Club Carlson - Elite Mitglied Broschüre

Page 1

SILVER-, GOLD& CONCIERGEELITE-MITGLIEDER

Radisson Blu Resort Trysil, Norway


Radisson Blu Edwardian, Manchester

Mehr Punkte. Mehr Partner. Mehr Orte. Kommen Sie in den Genuss einzigartiger Vorteile, Leistungen und Privilegien in über 1.000 Carlson Rezidor-Hotels weltweit. Dies ist Ihre Oase, in der Sie unseren besten Service, vielfältige Prämien, Zimmer-Upgrades und vielfältige Prämien genießen können. All dies speziell für Sie. Club Carlson℠. Wo Ihre Treue anerkannt, belohnt, vergütet wird.

clubcarlson.com/elitebenefits


DAS SAMMELN UND EINTAUSCHEN VON GOLD POINTS® IST KINDERLEICHT So funktioniert es: SCHRITT 1

Legen Sie Ihre Mitgliedskarte bei jedem Hotelaufenthalt vor. • Sammeln Sie 20 Gold Points für jeden US-Dollar, den Sie für Ihre prämienberechtigten Übernachtungen oder für Speisen und Getränke ausgeben, die Ihrem Zimmer berechnet werden. • Erhalten Sie einen Elite-Bonus für jeden qualifizierenden Aufenthalt (Details entnehmen Sie bitte Ihrer Elite-Vorteilsseite). • Genießen Sie alle Vorzüge unseres exklusiven Club Carlson℠ Elite-Status, wie beispielsweise Zimmer-Upgrade ohne Mehrkosten, früher Check-in, später Check-out und vieles mehr.

SCHRITT 2

Verwalten Sie Ihr Konto online unter clubcarlson.com/myaccount. • Beobachten Sie, wie Ihr Punktestand steigt, während Sie Gold Points für kostenlose Prämienübernachtungen sammeln. • Informieren Sie sich über die Vorteile des Bonusprogramms und über spezielle Sonderaktionen. • Planen Sie, wie Sie Ihre Bonuspunkte einlösen möchten.

SCHRITT 3

Lösen Sie Ihre Punkte für Prämienübernachtungen und eine Reihe außergewöhnlicher Vergütungen ein. • Schneller zu Prämienübernachtungen schon ab 9.000 Gold Points ohne Ausschlussdaten in Standardzimmern. • Bezahlen Sie mit Points + Cash für eine Prämienübernachtung, schon ab 5.000 Gold Points. • Lösen Sie Ihre Punkte gegen MasterCard® Prepaidkarten oder PayPal™-Einzahlungen ein. • Tauschen Sie Ihre Punkte gegen Bonusmeilen bei über 20 Fluggesellschaften.

Guthabenkarten und andere Einlöseangebote für Mitglieder variieren basierend auf dem Wohnsitzland des Mitglieds und sind nicht für alle Mitglieder verfügbar. Alle Bonus-Vorteile unterliegen zusätzlichen Geschäftsbedingungen, einsehbar auf clubcarlson.com/termsandconditions. Die aufgeführten Händler sind der Carlson Rezidor Hotel Group nicht angeschlossen und keine Sponsoren oder Mitsponsoren von Club Carlson℠. In Hinblick auf die Bedingungen und jeden Aspekt des Kartenprogramms sind Änderungen vorbehalten, und die Programme können nach Ermessen des jeweiligen Sponsors oder Kartenausstellers jederzeit ohne vorherige Ankündigung eingestellt werden. Diese Prepaid-MasterCard wurde von der Raphaels Bank entsprechend einer Lizenz von MasterCard International Incorporated ausgestellt.

Park Inn by Radisson, Amsterdam Airport Schiphol


10%

Mehr Punkte Verdienen Sie 20 Gold Points® für jeden US-Dollar, den Sie für anrechenbare Übernachtungen sowie für Speisen und Getränke ausgeben, die Ihrem Zimmer berechnet werden.

Premium-Partner Kommen Sie in den Genuss erstklassiger Optionen zum Einlösen Ihrer Punkte, z. B. Prepaidkarten, Vielfliegermeilen, Mietwagen, PayPal™ -Einzahlungen und mehr. *Je nach Region.

Gold Points-Bonus von 15% auf jeden Aufenthalt

10%auf Speisen Rabatte und Getränke

Verdienen Sie noch schneller weitere Punkte. Silver Elite-Mitglieder erhalten einen Bonus von 15% auf jeden Dollar, den sie für qualifizierende Aufenthalte ausgeben.

Kommen Sie in den Genuss eines Nachlasses von 10% für Speisen und Getränke in teilnehmenden Hotelrestaurants in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Asien-Pazifik.

Früher Check-in und später Check-out

Kostenlose Zimmer-Upgrades

Auf Anfrage und vorbehaltlich Verfügbarkeit ist der Check-in zu einem früheren Zeitpunkt oder ein späterer Check-out möglich. Erkundigen Sie sich diesbezüglich einfach an der Rezeption.

Erleben Sie den Komfort eines Zimmer-Upgrades. Dieser Service wird Ihnen beim Check-in entsprechend der Verfügbarkeit angeboten.

clubcarlson.com/elitebenefits


art’ otel amsterdam

Als Club Carlson℠ Silver-Elitemitglied erhalten Sie eine Reihe von Vorteilen und Vergünstigungen, sobald sie 15 Nächte oder 10 Aufenthalte in einem von über 1.000 Carlson Rezidor Hotels erreicht haben, darunter*:

Kostenloser Internet-Zugang Bleiben Sie in Verbindung. Alle Mitglieder erhalten in mehr als 1.000 Carlson Rezidor Hotels weltweit kostenlosen Internetzugang.

Kostenlose Prämienübernachtungen

Schneller den Elite-Status erreichen

Schneller zu Prämienübernachtungen ab nur 9.000 Gold Points® ohne Ausschlussdaten in Standardzimmern.

Schneller den Elite-Status erreichen - Points+Cash und eingelöste Prämienübernachtungen werden dem Elite-Status angerechnet.

Übertragbare Nächte

Telefon-Service für Elite-Mitglieder

Starten Sie schwungvoll in das neue Programmjahr: wir übertragen Ihre ungenutzten prämienberechtigten Nächte ins neue Jahr.

Kommen Sie in den exklusiven Genuss unseres speziellen Telefon-Service für Elite-Mitglieder, und erhalten Sie Unterstützung in allen Fragen rund um Ihr Mitgliedskonto oder Ihre Reise.

* Die Elite-Leistungen variieren je nach Hotel, sind abhängig von der Verfügbarkeit und möglicherweise nicht in allen Hotels verfügbar. Der Punktebonus gilt standardmäßig nur für prämienberechtigte Aufenthalte und nicht für Bonuspunkte. Kostenloses Internet umfasst lediglich den Basisdienst. Einige Hotels berechnen eine Gebühr für den Premiumdienst. Rabatte auf Speisen und Getränke sind in teilnehmenden ganztägig geöffneten Hotelrestaurants in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und dem asiatisch-pazifischen Raum erhältlich. Ein Zimmer-Upgrade kann erfolgen in Form einer besseren Ausstattung. Dies könnte Merkmale beinhalten wie etwa einen besseren Ausblick, die Lage in einem höher gelegenen Stockwerk, Ecklage oder eine kürzlich erfolgte Renovierung. Concierge Elite-Mitglieder sind je nach Verfügbarkeit zu einem Upgrade auf die nächsthöhere Zimmerkategorie beziehungsweise auf eine Standard Suite berechtigt. Zimmer-Upgrades sind auf ein Zimmer pro Mitglied pro Aufenthalt beschränkt. Alle Upgrades erfolgen vorbehaltlich Verfügbarkeit. Das kostenlose Kontinentalfrühstück pro Concierge Elite-Mitglied und Übernachtung wird nur in den Restaurants der Quorvus Collections,℠ RadissonBlu,® Radisson®, Park Plaza® sowie Inn by Radisson-Hotels angeboten. Mitgliedervorteile und -dienste unterliegen zusätzlichen Geschäftsbedingungen, die unter clubcarlson.com/elitebenefits einsehbar sind.


Radisson Blu Aqua Hotel, Chicago

GOLD 15%

Mehr Punkte Verdienen Sie 20 Gold Points® für jeden US-Dollar, den Sie für anrechenbare Übernachtungen sowie für Speisen und Getränke ausgeben, die Ihrem Zimmer berechnet werden.

Premium-Partner Kommen Sie in den Genuss erstklassiger Optionen zum Einlösen Ihrer Punkte, z. B. Prepaidkarten, Vielfliegermeilen, Mietwagen, PayPal™Einzahlungen und mehr. *Je nach Region.

Gold Points-Bonus von 35% auf jeden Aufenthalt

15%auf Rabatte Speisen und Getränke

Verdienen Sie noch schneller weitere Punkte. Gold EliteMitglieder erhalten einen Bonus von 35% auf jeden Dollar, den sie für qualifizierende Aufenthalte ausgeben.

Kommen Sie in den Genuss eines Nachlasses von 15% für Speisen und Getränke in teilnehmenden Hotelrestaurants in Europa, dem Nahen Osten, in Afrika und Asien-Pazifik.

Früher Check-in und später Check-out

Kostenlose Zimmer-Upgrades

Auf Anfrage und vorbehaltlich Verfügbarkeit ist der Check-in zu einem früheren Zeitpunkt oder ein späterer Check-out möglich. Erkundigen Sie sich diesbezüglich einfach an der Rezeption.

Erleben Sie den Komfort eines Zimmer-Upgrades. Dieser Service wird Ihnen beim Check-in entsprechend der Verfügbarkeit angeboten.

clubcarlson.com/elitebenefits


Radisson Blu Aqua Hotel Chicago

Als Club Carlson℠ Gold-Elitemitglied erhalten Sie eine Reihe von Vorteilen und Vergünstigungen, sobald sie 35 Nächte oder 20 Aufenthalte in einem von über 1.000 Carlson Rezidor Hotels erreicht haben, darunter*:

Kostenloser Internet-Zugang

Kostenlose Prämienübernachtungen

Schneller den Elitestatus erreichen

Bleiben Sie in Verbindung. Alle Mitglieder erhalten in mehr als 1.000 Carlson Rezidor Hotels weltweit kostenlosen Internetzugang.

Schneller zu Prämienübernachtungen ab nur 9.000 Gold Points® ohne Ausschlussdaten in Standardzimmern.

Schneller den Elitestatus erreichen - Points+Cash und die eingelösten Prämienübernachtungen werden dem Elitestatus angerechnet.

Übertragbare Nächte

Telefon-Service für Elite-Mitglieder

Garantierte Zimmerverfügbarkeit

Starten Sie schwungvoll in das neue Programmjahr: wir übertragen Ihre ungenutzten prämienberechtigten Nächte ins neue Jahr.

Kommen Sie in den exklusiven Genuss unseres speziellen Telefon-Service für EliteMitglieder, und erhalten Sie Unterstützung in allen Fragen rund um Ihr Mitgliedskonto oder Ihre Reise.

Freuen Sie sich über unsere Zimmerverfügbarkeitsgarantie, die für Sie bis zu 72 Stunden vor Ihrer Anreise gilt, wenn 1 Sie die Buchung über unser exklusives Service-Telefon für Elite-Mitglieder vornehmen.


Radisson Blu Hotel Sandton, Johannesburg

CONCIERGE 75%

15%

Gold Points-Bonus von 75% auf jeden Aufenthalt

Rabatte auf Speisen 15% und Getränke

Verdienen Sie noch schneller weitere Punkte. Concierge Elite-Mitglieder erhalten einen Bonus von 75% auf jeden Dollar, den sie für qualifizierende Aufenthalte ausgeben.

Kommen Sie in den Genuss eines Rabatts von 15% für Speisen und Getränke in teilnehmenden Hotelrestaurants in Europa, dem Nahen Osten, in Afrika und Asien-Pazifik.

Früher Check-in und später Check-out

Kostenlose Zimmer-Upgrades

Übertragbare Nächte

Auf Anfrage und vorbehaltlich Verfügbarkeit ist der Check-in zu einem früheren Zeitpunkt oder ein späterer Check-out möglich. Erkundigen Sie sich diesbezüglich einfach an der Rezeption.

Erleben Sie den Komfort eines Zimmer-Upgrades. Dieser Service wird Ihnen beim Check-in entsprechend der Verfügbarkeit angeboten.

Starten Sie schwungvoll in das neue Programmjahr: wir übertragen Ihre ungenutzten prämienberechtigten Nächte ins neue Jahr.

Mehr Punkte Verdienen Sie 20 Gold Points® für jeden US-Dollar, den Sie für anrechenbare Übernachtungen sowie für Speisen und Getränke ausgeben, die Ihrem Zimmer berechnet werden.

clubcarlson.com/elitebenefits


Als Club Carlson℠ Concierge Elitemitglied erhalten Sie eine Reihe von Vorteilen und Vergünstigungen, sobald Sie 75 Nächte oder 30 Aufenthalte in einem von über 1.000 Carlson Rezidor Hotels erreicht haben, darunter*:

Kostenloser Internet-Zugang

Kostenlose Prämienübernachtungen

Schneller den Elitestatus erreichen

Bleiben Sie in Verbindung. Alle Mitglieder erhalten in mehr als 1.000 Carlson Rezidor Hotels weltweit kostenlosen Internetzugang.

Schneller zu Prämienübern achtungen ab nur 9.000 Gold Points® ohne Ausschlussdaten in Standardzimmern.

Schneller den Elitestatus erreichen - Points+Cash und die eingelösten Prämiennächte werden dem Elitestatus angerechnet.

Telefon-Service für Elite-Mitglieder

Garantierte Zimmerverfügbarkeit

Begrüßungspräsent auf dem Zimmer

Kommen Sie in den exklusiven Genuss unseres speziellen Telefon-Service für Elite-Mitglieder, und erhalten Sie Unterstützung in allen Fragen rund um Ihr Mitgliedskonto oder Ihre Reise.

Freuen Sie sich über unsere Zimmerverfügbarkeitsgarantie, die für Sie bis zu 48 Stunden vor Ihrer Anreise gilt, wenn Sie die Buchung über unser exklusives ServiceTelefon für EliteMitglieder vornehmen.

Freuen Sie sich über ein Begrüßungspräsent auf dem Zimmer.

Premium-Partner Kommen Sie in den Genuss erstklassiger Optionen, Ihre Punkte einzulösen, z. B. Prepaidkarten, Vielfliegermeilen, Mietwagen, PayPal™Einzahlungen und mehr. *Je nach Region.

Kostenloses kontinentales Frühstück Erleben Sie mit einem kostenlosen Kontinentalfrühstück in einem unserer teilnehmenden Hotelrestaurants einen wunderbaren Start in den Tag.


Radisson Blu Le Metropolitan Hotel, Paris Eiffel

Quorvus Collection℠- Individueller LUXUS

Die Quorvus Collection ist eine neue Generation fachmännisch betreuter Luxushotels, inspiriert durch den Lifestyle globaler Reisender. Individuell und inspirierend – jedes Hotel der Kollektion bietet Gästen ein einzigartiges Erlebnis und lädt zum Genießen ein. quorvuscollection.com

Hotels Designed To Say Yes!

Radisson Blu, eine der weltweit führenden Hotelketten, hat Kultcharakter und zeigt sich ganz zeitgemäß in hochmodernem Stil, bei dem das Besondere im Detail liegt. Die individuell gestalteten Zimmer dieser Hotelkette, die ausgezeichneten Konferenz- und Veranstaltungseinrichtungen, Fitness- und Wellnessbereiche, die typischen Restaurants und Bars sowie eine Yes I Can!℠-Gesamthaltung sorgen für ein Hotelerlebnis, das in der heutigen Hotelwelt wahrhaft einzigartig ist. radissonblu.com

Caring. Sharing. Daring.

Moderne Einstellung, soziale Verantwortung und Serviceorientiertheit – das macht Radisson® aus. Fürsorglich, einfühlsam und kühn – Radisson setzt auf persönlicher Kontakt und ist passionierter Gastgeber im Sinne von,Yes I Can!℠. radisson.com

Smart, Engaging Service.

Das richtungsweisende Design der Park Plaza® -Hotels reflektiert die Atmosphäre und den Stil jedes einzelnen Standorts. Eine Marke für Anspruchsvolle, mit stilvollen Gästezimmern, herausragenden Konferenzräumen und engagiertem Personal – die Park Plaza Hotels gehen einen Extraschritt, damit sich ihre Gästen wohlfühlen. parkplaza.com

Adding Color To Life℠.

Park Inn by Radisson ist eine lebhafte, freundliche, Full-Service-Marke der oberen Mittelklasse, die Geschäftsreisenden und Urlaubern ein bezahlbares Hotelerlebnis bietet, das ihre Wünsche erfüllt. parkinn.com

I love this Country℠.

Country Inns & Suites By Carlson℠ ist eine Marke im mittleren bis oberen Segment, bei der aufmerksame und unaufdringliche Gastfreundschaft mit Wohlfühlatmosphäre im Mittelpunkt steht. Vom kostenlosen warmen Frühstück bis zu freiem High-Speed-Internet: Wir behandeln jeden Gast wie ein Familienmitglied. countryinns.com


Club Carlson℠. Wo Ihre Treue anerkannt, belohnt und vergütet wird. Egal, wohin Sie reisen, wir sind überall für Sie erreichbar. Wir schätzen unsere Mitglieder und schätzen Ihre Entscheidung für Club Carlson als Ihr bevorzugtes Hotel-Treueprogramm. Wir stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Servicetelefon für Mitglieder Europa, Naher Osten und Afrika +44 207 949 0379 USA und Kanada +1 800 613 3333 Karibik, Mexiko, Mittel- und Südamerika +1 402 501 5622 Asien-Pazifik-Raum +61 2 9320 4499 China +400 1203 254 Indien +1800 1800 321 Japan +66 33 821562 Service-E-Mails für Elite-Mitglieder clubcarlson@carlsonrezidor.com

clubcarlson.com

“Gefällt Mir” www.facebook.com/clubcarlson Folgen Sie uns @clubcarlson

Die Mitgliedschaft im Club Carlson℠ sowie das Sammeln und Einlösen von Gold Points® und alle anderen Mitgliedervorteile und Extras unterliegen den allgemeinen Geschäftsbedingungen, die auf clubcarlson.com/termsandconditions abrufbar sind. Bestimmte von individuellen Hotels angebotene Vorteile und Serviceleistungen können voneinander abweichen und werden unter Umständen nicht in jedem Hotel angeboten - Änderungen sind vorbehalten. Im Fall von prämienberechtigten Aufenthalten werden Punkte auf Basis von US-Dollar vergeben. Bei Aufenthalten, die in einer anderen lokalen Währung als US-Dollar bezahlt werden, erfolgt, wie in den allgemeinen Geschäftsbedingungen ausgeführt, eine Umrechnung in US-Dollar basierend auf dem Devisenkurs vom Tag der Abreise. Kostenlose Prämienübernachtungen ohne Ausschlussdaten gelten ausschließlich für Standardzimmer (Verfügbarkeit vorausgesetzt) und die Anzahl der benötigten Gold Points variiert je nach maßgeblicher Hotelkategorie des gewünschten Hotels. Carlson Hotels Inc. ist Mitglied des US-amerikanischen Safe-Harbor-Programms. Ihre persönlichen Daten werden in den USA gespeichert und können nur in Übereinstimmung mit den Safe-Harbor-Richtlinien und unserer eigenen Datenschutzpolitik weltweit weitergeleitet und bearbeitet werden. Alle Rechte vorbehalten. Gültig mit Wirkung vom 1. Februar 2014.


14-EL-EMEA-DE

clubcarlson.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.