Radisson Hotel Radisson Blu Resort, Marina & Spa,Yuma St. Martin
Suivez -nous sur
VOUS ÊTES ARRIVÉ Nous sommes ravis de vous accueillir au sein du Club Carlson℠, l’un des programmes de fidélité les plus avantageux au monde. En tant qu’adhérent(e), vous obtiendrez des Gold Points® pour chaque séjour éligible dans plus de 1 000 hôtels Carlson Rezidor à travers le monde. Grâce à notre programme, vous pourrez vivre des expériences hôtelières exceptionnelles, vous bénéficierez des meilleurs services et vous aurez la possibilité d’obtenir et échanger vos points extrêmement rapidement. Prenez quelques instants pour découvrir vos avantages affichés sur la droite ou consultez clubcarlson.com pour en savoir plus. Nous vous remercions de votre fidélité et sommes impatients de vous accueillir bientôt dans l’un de nos hôtels.
Eric De Neef Club Carlson, Senior Vice President, Carlson Rezidor Hotel Group
D D
Radisson Blu Hotel, Berlin
DES AVANTAGES DANS LE MONDE ENTIER Cumulez des points Obtenez 20 Gold Points® par dollar U.S. dépensé pour vos nuits d’hôtel éligibles, ainsi que pour les repas et boissons facturés sur le compte de votre chambre.
Primes Hôtel gratuites Bénéficiez plus rapidement de nuitées gratuites - à partir de 9 000 Gold Points, sans restriction de dates sur les chambres standard.
Accès gratuit à Internet Restez connecté(e). Les adhérents profitent d’un accès gratuit à Internet dans plus de 1 000 hôtels Carlson Rezidor dans le monde entier.
5%
Partenaires Premium Profitez de possibilités d’échange de premier ordre telles que des cartes prépayées, des miles aériens, des locations de voiture, des crédits PayPal™, et bien plus. *Varie par région.
Remises sur les repas et boissons Recevez une réduction de 5 % sur les repas et les boissons dans les restaurants participants en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Asie-Pacifique.
Récompenses Elite Séjournez souvent pour gagner le statut Elite et profiter d’avantages exclusifs tels que des surclassements de chambres gratuits, des arrivées anticipées et des départs tardifs, et des Nuits à transférer Elite.
L’adhésion au Club Carlson℠, y compris l’obtention et l’échange de Gold Points® ainsi que tous les autres avantages et caractéristiques de l’adhésion sont soumis aux Conditions générales du Club Carlson disponibles sur clubcarlson.com/termsandconditions. Les avantages et services spécifiques offerts par les hôtels individuels sont susceptibles de varier, de ne pas être disponibles dans tous les hôtels et d’être modifiés. Les points seront offerts sur la base des séjours éligibles réglés en USD et les séjours réglés à l’aide d’une devise autre que les USD seront convertis en USD selon le taux de change ayant cours le jour du départ, comme défini dans les conditions générales du programme. Les Primes Hôtel gratuites sans restrictions de dates sont valables uniquement pour les chambres standard, sous réserve des disponibilités, et le nombre de Gold Points requis varie en fonction de la catégorie d’hôtel applicable demandée. Carlson Hotels, Inc. est membre du programme U.S. Safe Harbor et toutes les informations personnelles vous concernant seront conservées aux États-Unis, pourront être transférées dans le monde entier et seront traitées conformément aux principes du programme U.S. Safe Harbor et de notre politique de confidentialité. ©2014 Carlson Hotels, Inc. Tous droits réservés. En vigueur à partir du 1er février 2014.
OBTENEZ LE STATUT ELITE Votre oasis vous attend. Obtenez le statut Elite et profitez d’avantages exceptionnels* et de privilèges dans plus de 1 000 hôtels Carlson Rezidor à travers le monde.
Advantages
15 nuits ou 10 séjours par année civile
35 nuits ou 20 séjours par année civile
75 nuits ou 30 séjours par année civile
Silver
Gold
Concierge
10%
15%
15%
15%
35%
75%
72 heures
48 heures
Obtenez 20 Gold Points® par dollar U.S. dépensé pour vos nuits d’hôtel éligibles. Obtenez 20 Gold Points par dollar U.S. dépensé pour les repas et boissons facturés sur le compte de votre chambre. Remises sur les repas et les boissons dans les restaurants participants en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Asie-Pacifique. Accès gratuit à Internet (dans plus de 1 000 hôtels Carlson Rezidor dans le monde entier) Offres d'échange proposées par l'hôtel (des Primes Hôtel gratuites, Points + Cash, et bien plus.) Offres d'échange proposées par les partenaires (Miles aériens, cartes prépayées, et bien plus.) Obtenez le statut Elite plus rapidement – les Points+ Cash et les Primes Hôtel échangées sont désormais comptabilisés pour passer au statut Elite. Surclassement de chambre gratuit Gold Points supplémentaires Nuits à transférer Arrivée anticipée et départ tardif Ligne de services réservée aux adhérents Elite Cadeau de bienvenue dans la chambre Garantie de chambre disponible Petit déjeuner continental gratuit (Hôtels au service complet)
clubcarlson.com/elitebenefits *Les avantages Elite varient selon l’hôtel participant, sont soumis aux disponibilités et peuvent ne pas être proposés dans tous les hôtels. Les points supplémentaires sur les gains standards sont réservés aux séjours éligibles uniquement et ne s’appliquent pas aux points supplémentaires. L’accès gratuit à Internet inclut le service de base uniquement, certains hôtels peuvent facturer le service premium. Des réductions sur les repas et les boissons sont disponibles dans les restaurants des hôtels participants offrant un service en continu en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Asie-Pacifique. Une chambre surclassée peut inclure une chambre avec vue préférentielle, une chambre se trouvant à un étage plus élevé, une chambre récemment rénovée ou une chambre d’angle. Les adhérents Concierge Elite peuvent être éligibles à un surclassement vers la catégorie de chambre immédiatement supérieure ou une suite standard, sous réserve de disponibilité. Les surclassements de chambre sont limités à une chambre par adhérent et par séjour. Tous les surclassements sont soumis à disponibilité. Un petit-déjeuner continental gratuit par nuit et par séjour de adhérent Concierge Elite, seulement disponible dans les restaurants des hôtels Radisson Blu, Radisson®, Park Plaza®, et Park Inn by Radisson. Les services et avantages pour les adhérents sont soumis aux conditions générales supplémentaires disponibles à l’adresse clubcarlson.com/elitebenefits.