Katalog LG 2015

WĹ‚asny styl przestrzeni

Stylist Klimatyzatory pokojowe 2015 1

WŁASNY STYL PRZESTRZENI

Klimatyzatory LG osiągnęły bardzo wysoki poziom zaawansowania technologicznego, nasza uwaga nie skupia się już tylko na możliwościach chłodzenia i ogrzewania, ale również obejmuje inne cechy, jak wzornictwo i efektywność energetyczną. Klimatyzatory LG wykraczają daleko poza funkcje podstawowe, wyróżniając się szerokim zakresem wyrafinowanych projektów odpowiednich dla każdego wystroju domu lub biura. Wzornictwo podkreślające wystrój pomieszczenia to tylko jeden z wielu sposobów, w jaki klimatyzatory LG uzupełniają nasze otoczenie, jednocześnie zapewniając czyste i komfortowe powietrze. Przez lata firma LG starała się łączyć wysoką jakość rozwiązań klimatyzacyjnych z wyższą efektywnością energetyczną, oferując znaczne oszczędności dla domu lub firmy. Ponadto klimatyzatory LG są trwałymi i niezawodnymi urządzeniami o długiej żywotności, zapewniającymi wiele lat spokojnego użytkowania.

2

10 Unikalne cechy 12 Modele 2015 60 Dane techniczne 80 Rozwiązania klimatyzacji LG 81 Historia marki 82 Badania i rozwój 84 Akcesoria

3

Stylist Design klimatyzatorów LG jest nieporównywalny z żadnymi innymi tego typu urządzeniami.

Własny styl przestrzeni LG Electronics stworzył klimatyzator pokojowy, który poprzez delikatne odczucie powiewu na skórze, cichy szum wydajnego chłodzenia i zmieniające się barwy światła pozwala przejąć kontrolę nad zmysłami. Wrażenie panowania nad wiatrem i słońcem, a nawet materią zwykłej codzienności jest naprawdę imponujące.

Element wystroju

Komfort użytkowania Nastrojowe oświetlenie 4

Unikalne wzornictwo Proste i eleganckie wzornictwo ARTCOOL Stylist komponuje się z każdym wnętrzem, od nowoczesnego po klasyczne.

Trójstronny nawiew powietrza 3-stronny nawiew zapewnia delikatny i bardziej naturalny przepływ powietrza.

Podświetlenie LED Dzięki dostosowaniu koloru oświetlenia klimatyzator ARTCOOL Stylist pozwala wyrazić swoje emocje.

5

Slim Klimatyzator ARTCOOL Slim, poza nowoczesnymi liniami i klasycznym stylem, oferuje najbardziej kompletny zestaw rozwiązań technologicznych.

LG Electronics z dumą prezentuje najnowszy klimatyzator pokojowy, ARTCOOL Slim Inverter V. Nowy model wdraża kompleksowo najbardziej zaawansowane rozwiązania technologiczne klimatyzacji LG oraz wnosi do domu nowoczesny, elegancki wygląd.

Niezwykle stylowy ARTCOOL Slim Inverter V, zapewniając doskonałą efektywność energetyczną, wysoką sprawność oraz szereg funkcji zwiększających wygodę, stanowi idealne połączenie formy i funkcjonalności.

Większa wydajność Stylowy design

Inteligencja 6

Oszczędność energii Rewolucyjna technologia inwerterowa firmy LG Inverter V oraz Aktywna Kontrola Zużycia Energii maksymalizują częstotliwość silnika sprężarki i sterują wydajnością chłodniczą. Efektem jest wysoki współczynnik wydajności oraz znaczne zmniejszenie zużycia energii.

Najbardziej smukła obudowa Smukłe, eleganckie i wyrafinowane wzornictwo oraz starannie dobrane szczegóły tworzą ponadczasową klasykę.

Inteligentny styl życia Dzięki inteligentnym funkcjom LG sterowanie i diagnostyka klimatyzatora są dostępne zawsze i wszędzie.

7

Deluxe Sirius Minimalistyczny design z wielką wydajnością Zaawansowana technologia LG liderem wśród klimatyzatorów pokojowych LG, lider klimatyzacji RAC z zaawansowaną technologią inwerterową, wyznacza przyszłość klimatyzatorów pokojowych. Przedstawia nową generację - Deluxe Sirius Inverter V. Kompaktowe rozmiary, wysoka wydajność chłodzenia w minimalistycznym stylu oferują wielką efektywność i wygodę. Deluxe Sirius Inverter V posiada najistotniejsze elementy klimatyzatora o coraz wyższym zaawansowaniu technologicznym LG.

8

Bardziej Wydajny

Wysoka wydajność chłodzenia i ogrzewania

Silny nawiew

Wysoka wydajność chłodzenia i ogrzewania

Stylowy design

Design dostosowany dla maksymalnego komfortu

Zastosowanie w klimatyzatorach pokojowych LG wymiennika ciepła o wysokiej gęstości i doładowania napędu bezpośredniego polepszyło parametry sprężarki i wydajność grzewczą.

Unikalny wysokociśnieniowy wentylator łopatkowy LG i wydajne duże śmigło jednostki zewnętrznej zapewniają bardzo efektywne chłodzenie i ogrzewanie.

Smukły i prosty design klimatyzatorów LG zapewnia łatwość montażu i wygodę czyszczenia.

9

Unikalne cechy

Unikalne cechy

Design

Najwyższa wydajność energetyczna

Nieporównywalny styl, prosty i elegancki design klimatyzatorów LG pasujący do każdego otoczenia.

Ich eleganckie, nowoczesne linie i klasyczny charakter sprawiają, że już sam wygląd działa orzeźwiająco.

Najbardziej wydajna technologia inwerterowa LG oraz innowacyjna technologia oszczędzania energii zapewniają najwyższą wydajność, minimalizując jednocześnie zużycie energii.

Najwyższa wydajność energetyczna

Stylowy Design

Wyświetlacz zużycia energii

Aktywna Kontrola Zużycia Energii

Kontrola i sterowanie

Cicha praca

Technologie LG Smart dostępne zawsze i wszędzie. Dostęp i sterowanie klimatyzatorem z własnego smartfona lub lokalnego systemu BMS.

Dzięki unikalnej budowie silnika BLDC i konstrukcji pochyłych łopatek wentylatora, klimatyzatory LG cechuje wyjątkowo niski poziom hałasu.

Wi-Fi

10

Wi-Fi Ready

Sterowanie centralne

Cicha praca jedn. wewnętrznej

Silnik BLDC wentylatora

Pochyłe łopatki wentylatora LG

Obniżenie hałasu agregatu

Zdrowe powietrze

Optymalizacja nawiewu

Innowacyjne filtry chroniące użytkownika przed szkodliwymi substancjami, jak bakterie, wirusy i alergeny, a przy tym usuwające nieprzyjemne zapachy.

Doświadczenie wydajnego i szybkiego chłodzenia z właściwym sposobem nawiewu.

Jonizator

Filtr antybakteryjny

Funkcja Jet Cool

6-stopniowe sterowanie nawiewem w pionie

Filtr

Automatyczne oczyszczanie Plasmaster

4-kierunkowy Auto Swing

5-stopniowe sterowanie nawiewem w poziomie

Filtr

-ochrona -ochrona

1 TOUCH SOFT AIR

Przycisk dedykowanego nawiewu

Skuteczne ogrzewanie

Łatwa i szybka instalacja

Klimatyzatory pokojowe LG zaspokajają potrzeby grzewcze, zużywając przy tym mniej energii.

Dzięki specjalnie zaprojektowanym przez LG elementom montażowym instalacja klimatyzatora nigdy nie była tak prosta.

Skuteczne ogrzewanie

Łatwa i szybka instalacja

11

Modele 2015

Stylist Prestige

Slim

Modele POKOJOWE

2015

9K 12K 9K G09WL G12WL H09AL Najwyższa wydajność energetyczna

Najwyższa wydajność energetyczna

Chłodzenie Ogrzewanie

A+ A

A+ A

12K H12AL

9K A09LL

12K A12LL

A+++ A+++

A++ A+

A++ A+

A+++ A+++

Aktywna kontrola zużycia energii





Wyświetlacz zużycia energii Cicha praca jedn. wewnętrznej





(17dB)

(19dB)

Obniżenie hałasu agregatu







Automatyczne oczyszczanie







Jonizator

(Plasmaster)



(plus)

Filtr Filtr



-ochrona Filtr antybakteryjny







Funkcja Jet Cool



















4-kierunkowy Auto Swing

3-stronny nawiew powietrza 1 TOUCH SOFT AIR

Instalacja

1 touch Soft Air

1 TOUCH SOFT AIR

Łatwa instalacja

1 TOUCH SOFT AIR

Wi-Fi ready

Wi-Fi

Kontrola i sterowanie



(plus)



-ochrona

Optymalizacja nawiewu



(19dB)

Cicha praca

Zdrowe powietrze



Wi-Fi







(opcja)

(opcja)

(opcja)







Sterowanie centralne (PI485) Wi-Fi 1 TOUCH SOFT AIR TOUCH 11 TOUCH 1SOFT TOUCH AIR AIR 1SOFT TOUCH TOUCH AIR 11SOFT TOUCH SOFT AIR 1SOFT TOUCH AIR 1SOFT TOUCH AIR SOFT AIR SOFT AIR

Ogrzewanie 12

Skuteczne ogrzewanie

Wi-Fi * Dane techniczne, wygląd i funkcje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. * Produkt ten zawiera fluorowane gazy cieplarniane (R410A).

Wi-Fi W i-Fi Wi-F W i Wi-F i-Fii W i-F W i Wi-F i-Fii

Mirror Deluxe Sirius

18K A18RL

A+ A



5

9K 12K 18K 24K 9K D09CM D12CM D18CM D24CM P09RL

A++ A++



A++ A++

A++ A+





A++ A+

Basic

Standard

12K P12RL

18K P18EL

24K P24EL

A++ A

A++ A+

A++ A

A++ A































(plus)

(plus)



A+ A

A A

(20dB)





A+ A

18K E18EM



(19dB)



(plus)

9K 12K E09EM E12EM





(19dB)

5























































 

(opcja)



(opcja)







(opcja)

 

(opcja)



(opcja)

(opcja)





 

(opcja)





(opcja)

(opcja)







(24K, opcja)





13

Stylowy design

Stylist

Klimatyzator LG jest wyrazem stylu i luksusu.

ARTCOOL Stylist to własny styl przestrzeni.

Podświetlenie LED Nawet w przypadku niewielkiej przestrzeni ARTCOOL Stylist poprzez swój design pozwala w pełni wyrazić własną indywidualność.

Trójstronny nawiew powietrza Klimatyzator LG dostarczy chłodne powietrze do każdego zakątka pomieszczenia. 3-stronny nawiew powietrza sprawnie i szybko rozprowadzi je we wszystkich kierunkach.

Innowacyjny zdalny sterownik Prosty i intuicyjny kolorowy, dotykowy wyświetlacz bezprzewodowego sterownika z dedykowanymi przyciskami „hot key” umożliwiającymi szybki dostęp do najważniejszych funkcji.

14

Slim

Jakość i dyskretne piękno sprawiają, że ARTCOOL Slim to wyrafinowana klasyka dla Twojego wnętrza.

Magiczny wyświetlacz Jasne, eleganckie linie podświetlenia w ukrytym wyświetlaczu wskazują ważne informacje.

Ruchomy panel Podczas przerwy w pracy, panel jest zamknięty.

Smukła, ale zarazem przestrzenna struktura tworzy stylowe i idealne dopełnienie każdego wnętrza.

Elegancki element wnętrza Prosty design dopasuje się do nastroju każdego otoczenia, w którym został zainstalowany.

15

Najwyższa wydajność energetyczna

Najwyższa wydajność energetyczna Bardzo efektywna zaawansowana technologia inwerterowa LG zapewnia wysoką wydajność przy jednoczesnej minimalizacji zużycia energii, tworząc najbardziej wydajny system klimatyzacji na świecie.

16

Najwyższa wydajność energetyczna Rewolucyjna technologia inwerterowa LG zapewnia najwyższą wydajność, cichą pracę oraz redukcję zużycia energii elektrycznej.

Aktywna Kontrola Zużycia Energii Aktywna Kontrola Zużycia Energii LG dostosowuje poziom zużycia energii i wydajność chłodzenia ograniczając maksymalną częstotliwość pracy sprężarki.

Wyświetlacz zużycia energii Panel wyświetlacza monitoruje poziom zużycia energii. Obecnie możliwe jest oszczędzanie energii ciesząc się komfortem chłodnego pomieszczenia.

17

Najwyższa wydajność energetyczna

Najwyższa wydajność energetyczna Rewolucyjna technologia inwerterowa LG zapewnia najwyższą wydajność, cichą pracę oraz redukcję zużycia energii elektrycznej. Dzięki efektywności energetycznej światowej klasy, użytkownik uzyskuje komfortowe otoczenie przy jednoczesnych oszczędnościach energii. * Funkcja dostępna dla modeli zgodnie ze specyfikacją.

3-rzędowy hybrydowy wymiennik ciepła Poprawa efektywności energetycznej przez zastosowanie 3-rzędowego hybrydowego wymiennika ciepła i rury z wysokim żłobieniem.

- Znaczne zwiększenie wydajności poprzez dodanie trzeciego rzędu do hybrydowego wymiennika ciepła, powiększającego w efekcie jego powierzchnię.

- Ograniczenie strat ciepła w wyniku zastosowania rurek o różnych średnicach.

- Zwiększenie wewnętrznej powierzchni rur o 40% dzięki zastosowaniu wysokiego żłobienia.

7Φ

7Φ

Poprzedni model: 2 rzędy, płytko żłobiony

5Φ

5Φ

7Φ

7Φ

Nowy model: 3 rzędy, głęboko żłobiony

Udoskonalone ukośne łopatki wentylatora Dzięki redukcji zawirowań zmniejszających przepływ powietrza oraz poprzez zwiększenie średnicy wentylatora, ilość nawiewanego powietrza zwiększyła się z 12 do 15,5 m3/min. (*m²/m, metrów sześciennych na minutę)

Usprawniony wylot powietrza

Zwiększony rozmiar wentylatora

25%

Poprawiony rozkład prędkości powietrza

Poprzedni

większy (rozmiar wentylatora)

Nowy Poprzedni : Ø82mm

Niska

18

Prędkość powietrza

Wysoka

Nowy : Ø102mm

*SEER 9,3 *SCOP 5,3

* Na podstawie modelu H09AL

Wysokowydajna sprężarka i zawór zwrotny Sprężarki rotacyjne i sprawność silnika

Bi-stabilny zawór zwrotny

Liczba króćców ssących została zredukowana z 2 do 1 w celu podniesienia efektywności sprężania czynnika chłodniczego podczas pracy na niskich obrotach. Silniki prądu stałego BLDC w klimatyzatorach LG charakteryzują się największym na świecie poziomem wydajności.

Zastosowanie podwójnego stałego zaworu zwrotnego pozwoliło zredukować pobór mocy zaworu 4-drogowego do 0W.

Podwójny stały zawór zwrotny

Sprężarka rotacyjna z 1 króćcem ssącym Wydajny silnik BLDC

Stal nierdzewna

Zwiększona wydajność napędu inwerterowego Zoptymalizowano czas przepływu prądu poprzez kontrolę liczby przetworników prądu w zależności od chwilowego zapotrzebowania energetycznego. Ponadto zastosowanie komponentów wykonanych z karborundu (SiC - węglik krzemu) przyczyniło się do ograniczenia strat mocy, przez co uzyskano wyższą wydajność i zwiększoną efektywność energetyczną w porównaniu z konwencjonalnymi rozwiązaniami inwerterowymi.

Technologia SiC

19

Najwyższa wydajność energetyczna

Aktywna Kontrola Zużycia Energii Aktywna Kontrola Zużycia Energii pozwala użytkownikowi na dostosowanie poziomu pobieranej energii dopasowując niezbędną wydajności chłodzenia, jednocześnie zmniejszając zużycie energii elektrycznej. * Funkcja dostępna dla modeli zgodnie ze specyfikacją.

Idea

Zmiana (%)

Funkcja Aktywnej Kontroli Zużycia Energii pozwala wybrać pobór mocy na poziomie 80% lub 60%. Zapewnia to redukcję zużycia energii w inteligentny sposób.

14%

Bardziej wydajny

100

24%

Bardziej wydajny Wydajność chłodnicza Zużycie energii Przyrost sprawności systemu: Warunki testu: Temperatura normalna (Temperatura wewnętrzna: 28°C, Temperatura zewnętrzna: 32°C) Testowany model : ARTCOOL Slim 12k

50

0 Tryb normalny

Poziom 1

Poziom 2

Mode

Korzyści Z funkcją Aktywnej Kontroli Zużycia Energii w zależności od sytuacji i potrzeb można dowolnie kontrolować poziom zużycia energii elektrycznej.

Tryb normalny

Dużo osób o wysokim stopniu aktywności.

20

1

Poziom 1

Osoby o średnim stopniu aktywności.

2

Poziom 2

Pojedyncze osoby z małą aktywnością.

Wygodne oszczędzanie z łatwym sterowaniem

Jak to działa Naciśnięcie przycisku funkcji Aktywnej Kontroli Zużycia Energii powoduje obniżenie maksymalnej częstotliwości pracy silnika sprężarki, co w efekcie zmniejsza zużycie energii elektrycznej.

Tryb normalny 100% chłodzenia przy zużyciu 100% energii.

1 1

Jednokrotne naciśnięcie „ENERGY CONTROL” 85% chłodzenia przy zużyciu 74% energii.

1

2

2

Dwukrotne naciśnięcie „ENERGY CONTROL” 67% chłodzenia przy zużyciu 54% energii.

1

2 21

Najwyższa wydajność energetyczna

Wyświetlacz zużycia energii Wyświetlacz zużycia energii opracowany przez LG monitoruje poziom pobieranej energii elektrycznej. Teraz korzystając z klimatyzacji, można oszczędzać energię sprawdzając na panelu jej aktualny poziom zużycia. * Funkcja dostępna dla modeli zgodnie ze specyfikacją.

Idea Możliwości energooszczędnej pracy klimatyzatorów inwerterowych Zdarza się, że użytkownicy nie do końca są świadomi, jak bardzo wydajne są klimatyzatory inwerterowe.

W efekcie często urządzenia pracują zbyt intensywnie w stosunku do realnych zapotrzebowań użytkownika, a poziom zużytej energii niestety znajduje odzwierciedlenie w rachunkach za energię elektryczną.

Potrzeba kontroli zużycia energii Dzięki inteligentnemu wyświetlaczowi zużycia energii konsument może na bieżąco kontrolować zużycie i oszczędności energii.

Jak to działa Po naciśnięciu przycisku na zdalnym sterowniku wyświetlacz jednostki wewnętrznej informuje o bieżącym zużyciu, dając użytkownikowi możliwość redukcji kosztów użytkowania klimatyzatora.

Wyświetlacz wewnętrzny i zdalny sterownik

Tryb wyświetlania jednostki wewn.

22

Przycisk wyświetlacza zużycia energii

Monitorowanie poziomu zużycia energii

Korzyści Jednokrotne naciśnięcie przycisku „ENERGY DISPLAY” na sterowniku bezprzewodowym powoduje wyświetlenie na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej bieżącego zużycia energii elektrycznej. Powtórne jego naciśnięcie wyświetli wartość skumulowanego poziomu zużycia energii.

Okno wyświetlania energii Na środku przedniego panelu jednostki ARTCOOL Slim, po prawej stronie można wyświetlić informacje, jak poniżej.

Wyświetlacz zużycia energii Timer Tryb odszraniania

Tryb normalny Wyświetla temperaturę pracy.

1

Wcisnąć przycisk „ENERGY DISPLAY”.

2

Tryb wyświetlania energii Wyświetla aktualny pobór mocy.

1 kliknięcie

23

Kontrola i sterowanie

Kontrola i sterowanie Technologie LG Smart dostępne zawsze i wszędzie. Łatwy i wygodny dostęp do klimatyzatora z własnego smartfona, czy systemu BdMS.

24

Wi-Fi

Wi-Fi ready

Klimatyzator można kontrolować za pomocą inteligentnych urządzeń podłączonych do internetu.

Sterowanie centralne (PI485) Zastosowanie płytki PI 485 w klimatyzatorach LG umożliwia ich nadrzędne, centralne zarządzanie.

25

Wi-Fi ready

Wi-Fi ready

Wi-Fi

Klimatyzatory można kontrolować przy użyciu inteligentnych urządzeń podłączonych do internetu, jak smartfony czy tablety (z systemem Android lub iOS).

Ta zaawansowana technologia zapewnia większą wygodę użytkowania.

Koncepcja Sterowanie klimatyzacją z dowolnego miejsca Bezprzewodowe sterowanie aplikacją na smartfony lub tablety (z systemem Android lub iOS) dzięki opcjonalnej, bezprzewodowej bramce Wi-Fi, model LG-IR-WF-1.

1

2

3

WiFi

Korzyści

Zwiększona wygoda użytkowania

Posiadając dowolne urządzenie Wi-Fi, jak laptop /smartfon, czy tablet, w dowolnym czasie za pośrednictwem połączenia bezprzewodowego można uzyskać dostęp do klimatyzatora. (Jest to funkcja opcjonalna, a moduł bezprzewodowy jest niezbędny w każdym sprzęcie).

1

1

1 Użytkownik

Użytkownik

1

1

1

Użytkownik Użytkownik

Użytkownik

Użytkownik

Wielu użytkowników

1 1 Użytkownik

Użytkownik

Wiele obiektów sterowania

UWAGA: Produkt wytwarzany i dystrybuowany przez firmę INTESIS. Szczegółowe dane techniczne, instrukcje, aplikacje i pomoc techniczno - handlowa dostępne na www.intesishome.com

26

Dostęp do klimatyzatorów z wszelkich inteligentnych urządzeń

Jak to działa Dzięki dedykowanej aplikacji sterowanie klimatyzatorami w dowolnym pomieszczeniu nigdy jeszcze nie było tak proste.

Ustawienie temperatury

Włącz/Wyłącz

Ustawienie prędkości wentylatora

Ustawienie trybu pracy

Regulacja nawiewu

(góra/dół, prawo/lewo)

27

Cicha praca

Cicha praca jedn. wewnętrznej

Absolutna Cisza

Unikalne skośne łopatki wentylatora oraz technologia silnika BLDC eliminują niepotrzebny hałas i pozwalają na sprawne działanie przy najniższym poziomie hałasu. * Funkcja dostępna dla modeli zgodnie ze specyfikacją.

Jak to działa 1

Unikalny ukośny wentylator

15°

Konstrukcja ukośnych łopatek wentylatora minimalizuje zmiany ciśnienia powstającego przy kontakcie łopatek z powietrzem, dzięki czemu poziom hałasu emitowanego przez wentylator należy do najniższych na świecie.

2

Dokładna regulacja obrotów zapewnia 13 różnych poziomów prędkości, co wpływa na płynność pracy. Zarówno zakłócenia elektryczne, jak i hałas mechaniczny są dużo niższe, co zapewnienia efektywną pracę na wysokich obrotach.

Ukośne łopatki

Przewodnik Stały magnes

Silnik prądu zmiennego (AC)

BLDC Motor

- Niska wydajność.

- Nagrzewanie się do wys. temp.

- Utrudniona precyzyjna kontrola prędkości.

- Małe zakłócenia elektryczne i niski hałas mechaniczny.

- Długotrwała precyzyjna kontrola prędkości.

Aktywna kontrola niskich wibracji (ALVC)

Na podstawie odchyłek prędkości oszacowuje się obciążenie w celu kompensacji niewyważenia, które jest główną przyczyną drgań i hałasu, umożliwiając pracę silnika bez wibracji przy małych prędkościach obrotowych.

28

Konwencjonalny

Silnik BLDC wentylatora

Bezszczotkowy silnik prądu stałego (BLDC), wyposażonego w potężny magnes neodymowy oraz precyzyjną kontrolę 13 poziomów prędkości zapewnia nawiew powietrza oraz wysokie ciśnienie statyczne.

Hałas mechaniczny oraz zakłócenia elektryczne są dużo niższe, co umożliwia uzyskanie wysokich prędkości obrotowych.

3

nachylenie

Obniżenie hałasu agregatu

Komfort snu

Funkcja cichej pracy oferuje użytkownikowi komfort idealnej ciszy dzięki redukcji szczytowego poziomu hałasu agregatu. * Funkcja dostępna dla modeli zgodnie ze specyfikacją

Co to jest tryb cichy?

W trybie cichej pracy „SILENT” całkowity poziom hałasu jednostki zewnętrznej został zredukowany o 3dB(A).

Kontrola szczytowej pracy

Nacisnąć przycisk

Redukcja

3dB(A)

Porównanie emitowanego hałasu

Poziom mocy akustycznej [dB(A)]

Szczytowy Szczytowy

0

1000

2000

3000

4000 Częstotliwość [Hz]

Tryb redukcji 3dB Konwencjonalny

29 Mode

Zdrowe powietrze

Zdrowe powietrze Różne systemy filtracji, ochrona przeciwpyłowa i filtr 3M oczyszczają powietrze. Jonizator Plasmaster Plus redukuje nieprzyjemne zapachy i odświeża powietrze w pomieszczeniu czyniąc je czystym i zdrowym. Gdy klimatyzator przerywa pracę, samoczynnie się osusza utrzymując stan czystości i świeżości.

30

Jonizator Jonizator Plasmaster Plus sterylizuje powietrze, a także otaczające powierzchnie czyniąc środowisko czystszym i bezpieczniejszym.

Filtr antybakteryjny Podwójny filtr ochronny przyciąga i zbiera drobiny kurzu i bakterie.

Filtr

-ochrona

Zaawansowane technologie LG i 3M usuwają szkodliwe mikro cząstki, jak wirusy, bakterie i alergeny oraz zapewniają bezpieczniejsze i zdrowsze środowisko.

Filtr

-ochrona

Filtr Mikro-ochrona marki 3M zapewnia bardzo wysoki przepływ powietrza z niskim poziomem hałasu i zbiera szkodliwe mikroskopijne substancje, jak pyłki i drobny kurz.

Automatyczne oczyszczanie Wnętrze klimatyzatora jest utrzymywane w czystości dzięki osuszaniu wymiennika ciepła, a następnie ponownej sterylizacji.

31

Zdrowe powietrze

Jonizator Ponad 3 miliony jonów Plasmaster sterylizuje nie tylko przepływające przez klimatyzator powietrze, ale również jego bezpośrednie otoczenie, czyniąc środowisko, w którym przebywa użytkownik czystym i bezpiecznym. * Specyfikacje mogą się różnić w zależności od modelu.

Idea

Skuteczna sterylizacja z dezodoryzacją

Liczba generowanych jonów wzrosła z 2 do 3 milionów. Jonizator Plasmaster Plus wytwarza 3 miliony skupisk spolaryzowanych jonów do przechwytywania i eliminacji z powietrza bakterii, wirusów i innych szkodliwych substancji oraz usuwania nieprzyjemnych zapachów unoszących się w klimatyzowanych pomieszczeniach.

Dezodoryzacja

Sterylizacja

Amoniak, itp.

Bakterie

Martwe roztocza, kał Zapachy żywności/gotowania

Pyłki Substancje chemiczne, jak klej stolarski

Grzyby

H H H

Jak to działa

Efekt działania ponad 3 milionów jonów

H H

H

Sierść psa

Drobne cząstki kurzu po przechwyceniu przez pole elektryczne. zostają spalone i wyeliminowane. System oczyszczania plazmowego może eliminować mikroskopijne zanieczyszczenia i kurz. Filtr ten usuwa roztocza, kurz i sierść chroniąc użytkownika przed objawami alergii i astmy.

Sterylizacja i dezodoryzacja

Wytwarzanie skupisk jonów

Otaczanie szkodliwych substancji

Wytwarzanie rodników OH

Chemical Reaction

Spolaryzowane wiązania cząsteczek H2O w powietrzu generują skupiska jonów (+)(-).

Jony otaczają i wiążą szkodliwe substancje, takich jak bakterie i wirusy.

W wyniku reakcji chemicznej powstają rodniki OH.

Rodniki OH wchodzą w reakcję ze szkodliwymi substancjami.

32

2

Całkowita sterylizacja

H H H

H H

H

Szkodliwe substancje są przekształcane w cząsteczki wody, a uwalniane powietrze jest świeże, czyste i zdrowe.

Czyste i zdrowe środowisko

Korzyści Ocena skuteczności sterylizacji powietrza

100

Usunięcie ponad 99,6% bakterii gronkowca (gronkowca złocistego) w 60 min.

Wskaźnik przeżywalności wirusów/ bakterii (%)

Wskaźnik przeżywalności wirusów/ bakterii (%) (%)

Usunięcie ponad 99,9% bakterii okrężnicy (pałeczki okrężnicy) w 30 min.

Warunki testu Kubatura pomieszczenia: 52 m³ Temperatura i wilgotność: standardowa Bakterie: pałeczka okrężnicy

80 60

99,9 % sterylizacji

40 20 0

Warunki testu Kubatura pomieszczenia: 52 m³ Temperatura i wilgotność: standardowa Bakterie: gronkowiec złocisty

80 60

99,6 % sterylizacji

40 20

30

15

100

45

60 Czas(min)

0

30

15

60 Czas(min)

45

Zmniejszenie intensywności nieprzyjemnych zapachów w ciągu 60 minut 5

Warunki badania

4

Kubatura pomieszczenia: 8 m³ , (1 h) Instytut : Intertek

Intensywność zapachu

3 2

3,6

1 0

Odor Strenth reduction

Wskaźnik przeżywalności wirusów/ bakterii (%)

Zapach o intensywności 2 lub poniżej pozostaje niewyczuwalny dla człowieka, nie wywołując dyskomfortu.

1,5

5

Czułość na substancje o nieprzyjemnym zapachu

Poziom

20

30

40

50

60 70 Czas(min)

Redukcja intensywności zapachów 3,6 2

1 1.5

2

3 3.6

4

5

Naturalne Pomieszczenie Odpady Zwierzęta 0 1 2 3 4 5 Brak zapachu Łazienka środowisko użytkowe żywnościowe gospodarskie

Odor strength

4

10 3

0

Offensive odor intensywności substance sensitivity

1,5

Brak

Lekki

Średni

Silny

No odor

Mountain 1.5smell

Indoor life smell

Bathroom smell 3.6

Odor strength level None Zapachy unoszące się w pomieszczeniu oraz znajdujące się w zasłonach i naThreshold ubraniach.Moderate

Bardzo silny Ekstremalny Food waste smell

Strong

Livestock farm manure smell

Very Strong

Over Strong

Certyfikaty 0 10

Odor Strenth reduction

1

Time (min)

5

20

30

40

50

60

1.5

0

Odor strength

1

2

3.6

3

4

5

70

4

Jonizator LG wykazał się skuteczną sterylizacją.

3

Offensive odor substance sensitivity No odor

Odor strength

Certyfikaty 2

1 Potwierdzenie funkcji antybakteryjnej Offensive odor Jonizatora Plasmaster Plus sensitivity / Plasmaster substance 0 10 20 30 40 50 Potwierdzenie odświeżających właściwości Jonizatora Plasmaster Plus / Plasmaster

Odor strength level Raport z badań sterylizacji jonizatorem Odor strength

5

4

Instytut

Odor strength level

Time (min) 70 farm 60Livestock manure smell

None

3

Threshold

Food waste smell

Indoor life smell

2

Moderate

Bathroom smell

Japońskie Narodowe Strong Very Strong Centrum Medyczne 5 4 w Sendai 3

Over Strong

Bathroom smell

Strong

Food waste smell

1

Livestock farm manure smell

Very Strong

0

Over Strong

3.6

1.5

Intertek

Indoor life smell

Moderate

2

3.7

Offensive odor substance sensitivity

Odor strength level

Mountain smell

Mountain smell

Threshold

1

No odor

0

None

33

1.7

Livestock farm manure smell

Food waste smell

Bathroom smell

Indoor life smell

Mountain smell

No odor

Over Strong

Very Strong

Strong

Moderate

Threshold

None

Zdrowe powietrze

Filtr

-ochrona

Zaawansowane technologie firm 3M i LG w dziedzinie filtracji powietrza pozwoliło stworzyć filtr 3M MULTI-ochrona, zapewniający ochronę przed szkodliwym działaniem mikrocząsteczek kurzu, w tym wirusów, bakterii i alergenów, czyniąc środowisko naturalne bezpieczniejszym i zdrowszym. * Specyfikacje mogą się różnić w zależności od modelu.

Koncepcja Eliminacja szkodliwych substancji mikroskopowych Unikalna substancja antybakteryjna i antyalergiczna LG pokrywająca wysokowydajny, o niskich stratach ciśnienia filtr 3M, zapewnia skuteczne oczyszczanie powietrza z alergenów, wirusów, bakterii i grzybów.

1

Technologia 3M

2

Technologia LG Patent LG na technologię sterylizacji/ antyalergiczną.

Filtr elektrostatyczny Powierzchni filtra jest ładowana elektrostatycznie.

Powstałe pole elektrostatyczne zwiększa zdolności zbierania kurzu.

Jak to działa

Struktura otwartych kanałów Powierzchnia filtra składająca się z warstw kanałów zwiększa zdolność zbierania cząstek kurzu oraz zapewnia jedynie niewielki spadek ciśnienia przepływającego powietrza, zachowując nominalną wydajność chłodniczą.

Enzymy antyalergiczne

Bakterie Lactobacillus uzyskane z kimchi

Filtr ochronny Multi przechwytuje kurz, wirusy i alergeny silnym ładunkiem elektrostatycznym i dezaktywuje je za pomocą unikalnych substancji antybakteryjnych i antyalergicznych, którymi pokryty jest filtr.

Grzyby

Wirusy

Bakterie

Kurz

1 Kurz, wirusy, bakterie,

Alergeny

grzyby i alergeny znajdują się w powietrzu są zasysane przez pracujący klimatyzator.

34

2 Filtr 3M przechwytuje cząsteczki kurzu z powietrza.

3 Oczyszczanie powietrza poprzez dezaktywację wirusów, bakterii, grzybów i alergenów.

Eliminacja 99,9% wirusów, alergenów i bakterii

Eliminacja wirusów i alergenów

Wskaźnik przeżywalności wirusów (%)

Test eliminacji wirusów

Test eliminacji bakterii:

100 15 min.

75

99,9 % sterylizacja

50 25

0

5

10

15

Czas(min)

Wskaźnik przeżywalności bakterii (%)

Korzyści

100 10 min.

75

99,9 % sterylizacja

50 25 0

5

10

Czas(min)

Bakterie są to mikroorganizmy, zwykle niedostrzegalne ze względu na swój mały rozmiar, które powodują zatrucia pokarmowe, bakteryjne zapalenia płuc, choroby skóry, gruźlicy, cholery itp. Bakterie żyją w otoczeniu domowym, a większość ludzi przebywa w ich zasięgu występowania.

Wirusy wywołują u ludzi przeziębienie, grypę, odrę, ospę wietrzną, ospę i inne infekcje, a przenoszone są na skórze dłoni, twarzy czy w płynach organicznych (np. w kropelkach śliny uwalnianej do otoczenia podczas kaszlu).

Test eliminacji grzybów: skala klasyfikacji rozwoju drobnoustrojów Skala oceny wzrostu bakterii

GRADE

1. Klasy

2. Klasy

3. Klasy

4. Klasy

0~10%

10~30%

30~60%

Over 60%

% próbek pokrytych grzybami

Testowane grzyby: Kropidlak czarny

Certyfikaty

Bakterie

Drobnoustroje

Instytut Badawczy

Gronkowiec złocisty ATCC 6538 P

Centrum Badań Biologicznych JSTllF (Japan Synthetic Textile lnspection lnstitute Foundation)

Pałeczki okrężnicy (E.coli) NBRC 3301

Centrum Badań Biologicznych JSTllF (Japan Synthetic Textile lnspection lnstitute Foundation)

Drobnoustroje

Pałeczki legionellozy Centrum Badawcze Nauk (ATCC33152 SG1) o Środowisku w Kitasato (Japonia)

Kropidlak czarny ATCC 9642 Czuprynka kulista ATCC 62O5 Penicillium Pinophilum ATCC 11797 Gliocladium Virens Aureobasidium Pullulans ATCC 15233

Gronkowiec złocisty Centrum Badawcze Nauk MRSA (llD 1677) o Środowisku w Kitasato (Japonia)

Aspergillus Niger ATCC 6275

Grzyby

Instytut Badawczy FlTl (lntertek: Norma ASTM G2196) Lab. Nauk Rolniczych (Chiny)

Virus FlTl (Norma ASTM G21-96)

KATRl (AATCC 3O, TEST 3 (1999))

Drobnoustroje

Institute

Wirus pandemicczny grypy A (H1N1)

Narodowy Instytut Higieny i Epidemiologi (Wietnam)

Wirus grypy A (H1N1)

Centrum Badawcze Nauk o Środowisku w Kitasato (Japonia)

Wirus grypy ptasiej (H5N1)

SCHOOL OF VETERlNARY MEDlClNE BOGOR lNSTlTUTE OF AGRlCULTURE (Indonezja)

Wirus grypy ptasiej (NlBRG-14, H5N1)

Retroscreen Virology (W. Brytania)

Wirus grypy ptasiej (H5N1)

Agriculture Science Lab. (Chiny)

roztoczy Allergy Pozostałości kurzu domowego

Britsh Allergy Foundation (W. Brytania)

35

Zdrowe powietrze

Filtr

-ochrona

Filtr 3M MICRO-ochrona, dzięki ładunkom elektrostatycznym na swojej powierzchni eliminuje z powietrza mniejsze cząsteczki kurzu i inne mikroskopijnej wielkości szkodliwe substancje, wywołujące choroby układu oddechowego. * Specyfikacje mogą się różnić w zależności od modelu.

Idea Liczbę zgonów na skutek oddziaływania wewnętrznego szkodliwych mikro cząstek szacuje się na około 2 8OO OOO. (wg. raportu Światowej Organizacji Zdrowia WHO, 2OOO) • Rodzaje szkodliwych mikro cząstek to wirusy, bakterie, dym i grzyby.

• Z uwagi na to, że wielkość szkodliwych cząstek w powietrzu maleje, możliwość wystąpienia astmy i chorób płuc niebezpiecznie wzrasta.

Choroby wewnętrzne układu oddechowego i alergeny Mikro cząstki (Filtr 3M mikro ochrona)

Kurz (Filtr antybakteryjny)

Mikro cząstki (Filtr 3M mikro ochrona)

Kurz (Filtr antybakteryjny) Sierść psa (ponad 30㎛) Astma, Alergia

Sierść psa (ponad 30㎛) Astma, Alergia

Pyłek kwiatowy (2 ~ 100㎛) Astma, alergia, atopowe zapalenie skóry

Pyłek kwiatowy (2 ~ 100㎛) Astma, alergia, atopowe zapalenie Martwe roztocza, kał skóry (5 ~ 20㎛) Astma, alergia, atopowe zapalenie skóry

Martwe roztocza, kał (5 ~ 20㎛)

Astma, alergia, atopowe zapalenie skóry Grzyby (3~30㎛) Zapalenie oskrzeli, astma, alergia, atopowe zapalenie skóry

Grzyby (3~30㎛)

Bakterie (0,3~10㎛)

Zapalenie oskrzeli, astma, alergia, atopowe zapalenie skóry

Zapalenie ucha, anginy, zapalenie zatok, alergia

Bakterie (0,3~10㎛) (0,01 ~ 30㎛) Spaliny samochodowe Zapalenie ucha, anginy, zapalenie zatok, alergia Astma, choroby płuc, choroby układu oddechowego Dym (0,1~1㎛) Spaliny samochodowe (0,01 ~ 30㎛) Choroby płuc, choroby układu Astma, choroby płuc, choroby układu oddechowego oddechowego

0.3㎛

Dym (0,1~1㎛) Choroby płuc, choroby układu oddechowego

0.3㎛

1㎛

3㎛

Niewidoczne

1㎛

Niewidoczne

36

10㎛

3㎛

100㎛

10㎛

Widoczne

100㎛ Widoczne

99% sterylizacja mikroskopijnych substancji

Jak to działa

Filtr 3M MICRO-ochrona

Szkodliwe substancje mikroskopijnej wielkości 0,3µm są przechwytywane na powierzchni filtra dzięki ładunkom elektrostatycznym.

0.3µm

Struktura otwartych kanałów

Mikrostruktura powierzchni

Elektrostatyczność

Filter’s surface is compose of channel type level to increase capacity for dust collection and low pressure’s loss, so it doesn’t decrease air volume and maintain cooling performance.

Zwiększona skuteczność przechwytywania szkodliwych substancji dzięki warstwowej budowie powierzchni filtra.

Powierzchni filtra jest ładowana elektrostatycznie.

Powstałe pole elektrostatyczne zwiększa zdolności zbierania kurzu.

0.3µm

3µm

0.3µm

1 Mikrocząsteczki kurzu są przechwytywane przez filtr.

2 Filtr 3M MICRO-ochrona otacza ujemnymi jonami cząsteczki kurzu i je eliminuje.

3 Uwalnianie oczyszczonego powietrza.

37

Zdrowe powietrze

Ochrona przed kurzem i bakteriami

Filtr antybakteryjny Struktura wstępnego filtra antybakteryjnego przyciąga i zbiera drobiny kurzu i bakterie.

Idea

Usuwanie kurzu i bakterii

Podwójny filtr ochronny jest elementem pierwszego etapu oczyszczania powietrza. Zadaniem jego jest filtracja cząsteczek kurzu o wielkości powyżej 10μm, a następnie eliminacja przechwyconych w ten sposób bakterii

Certyfikaty Wskaźnik przeżywalności wirusów/ bakterii (%)

Bacteria Removal Test 100

75

18 godzin.

99,9 % Sterylizacja

50

25 0

18 Czas(hours)

Dodatkowe korzyści Łatwy do wyczyszczenia podwójny filtr ochronny z pokryciem eliminującym bakterie przechwytuje większe cząstki kurzu i innych zanieczyszczeń o wielkości powyżej 10μm.

Prosty demontaż

Łatwość czyszczenia

Po podniesieniu przedniego panela wystarczy unieść filtr do góry aby w całości go wysunąć.

Łatwy w czyszczeniu filtr Specjalnie zaprojektowany filtr jest łatwy do wyczyszczenia, a czas jego użytkowania został znacznie wydłużony.

38

Łatwy

Łatwy

do wyjęcia

do czyszczenia

Klimatyzator wolny od bakterii

Automatyczne oczyszczanie Wnętrze klimatyzatora jest utrzymywane w czystości dzięki osuszaniu wymiennika ciepła, a następnie ponownej sterylizacji. * Specyfikacje mogą się różnić w zależności od modelu.

Idea

Utrzymanie czystości i sterylności wymiennika ciepła

Funkcja kompleksowego automatycznego oczyszczania zapobiega rozwojowi bakterii i pleśni w wymienniku ciepła, zapewniając użytkownikowi przyjemniejsze i bardziej komfortowe otoczenie.

1

Po wyłączeniu klimatyzatora na wymienniku ciepła osadzają się bakterie i pleśnie. W wyniku dużej wilgotności zaczynają się pomnażać.

2

3

Funkcja automatycznego oczyszczania osusza mokry wymiennik ciepła eliminując wilgoć wraz z bakteriami i pleśnią.

Wysuszony wymiennik ciepła zatrzymuje rozwój bakterii i pleśni, przy tym eliminując nieprzyjemny zapach.

Brak funkcji automatycznego czyszczenia

Aktywowana funkcja automatycznego czyszczenia

The main causes of odor within air conditioners are mold and bacteria growing in the heat exchanger, which breed when the heat exchanger is wet.

Funkcja automatycznego czyszczenia osusza mokry wymiennik ciepła, zapobiegając powstawaniu bakterii i pleśni. W ten sposób chroni użytkownika przed dolegliwością częstego czyszczenia i dezynfekcji.

Korzyści

Korzystanie z klimatyzacji bez obawy o zdrowie i bez przykrych zapachów.

Automatyczne czyszczenie zapewnia nam czyste powietrze poprzez eliminację bakterii, pleśni i zapachów, które mogłyby gromadzić się wewnątrz jednostki.

Likwidacja bakterii

Likwidacja zapachu

Likwidacja pleśni

39

Optymalizacja nawiewu

Optymalizacja nawiewu Strumień chłodnego (lub ciepłego) powietrza dociera do wszystkich zakamarków pomieszczenia zapewniając komfort użytkowania w całej użytkowanej przestrzeni.

40

Funkcja Jet Cool Klimatyzatory LG zapewniają optymalny nawiew powietrza z dużą prędkością, co umożliwia szybsze schłodzenie pomieszczenia oraz równomierne rozprowadzenie powietrza we wszystkich kierunkach.

Kierunkowy nawiew Chłodne powietrze rozchodzi się we wszystkich kierunkach i dociera do każdego miejsca pokoju bez względu na to, gdzie jest zainstalowany klimatyzator

6-stopniowe sterowanie nawiewem w pionie

5-stopniowe sterowanie nawiewem w poziomie

Regulacja kierunku wypływu powietrza w pionie posiada 6 ustawień z pełną obsługą funkcji Auto Swing.

Regulacja kierunku wypływu powietrza w poziomie posiada 5 ustawień z pełną obsługą funkcji Auto Swing.

1 TOUCH SOFT AIR

Delikatny dedykowany nawiew

Delikatny nawiew zapewnia zdrowe chłodzenie i ogrzewanie pomieszczenia. Dzięki nowej funkcji 1 Touch Soft Air powietrze jest rozprowadzane w sposób delikatny i komfortowy.

41

Optymalizacja nawiewu

Funkcja Jet Cool

Szybkie schłodzenie w 30 minut

Dla klimatyzatora istotna jest możliwość schłodzenia pomieszczenia w krótkim okresie czasu. * Specyfikacje mogą się różnić w zależności od modelu.

Szybkie chłodzenie pomieszczeń Klimatyzatory z funkcją Jet Cool uzyskują zadaną temperaturę 3 razy szybciej niż pozostałe klimatyzatory.

Zoptymalizowana konstrukcja wylotu powietrza zwiększa o 20% sprawność cyrkulacji powietrza w pomieszczeniu.

Większa wydajność Dzięki redukcji zawirowań zmniejszających przepływ powietrza oraz poprzez zwiększenie średnicy wentylatora, ilość nawiewanego powietrza zwiększyła się do 15,5 m3/min.

Niska

42

Prędkość przepływu

Wysoka

Kierunkowy nawiew

Optymalny nawiew w każdym miejscu

Chłodne powietrze musi rozchodzić się we wszystkich kierunkach i dotrzeć do każdego zakątka pokoju bez względu na to, gdzie jest zainstalowany klimatyzator.

1 2 3

Jak to działa

1

2

3

4

5

4 5 6

4-kierunkowy Auto swing (łatwa kontrola nawiewu) Funkcja 4-kierunkowego nawiewu Auto Swing rozprasza chłodne powietrze szybko i wydajnie we wszystkich kierunkach.

1

2

3

4

5

6-stopniowe sterowanie nawiewem w pionie Regulacja kierunku wypływu powietrza w pionie posiada 6 ustawień z pełną obsługą funkcji Auto Swing. Funkcja ta znacznie przyspiesza schładzanie określonych obszarów.

6 5 4 3 2 1

5-stopniowe sterowanie nawiewem w poziomie Regulacja kierunku wypływu powietrza w poziomie posiada 5 ustawień z pełną obsługą funkcji Auto Swing. Ta funkcja umożliwia również schłodzenie określonych obszarów w bardzo krótkim okresie czasu.

1

2

3

4

5

43

Optymalizacja nawiewu

1 TOUCH SOFT AIR

Delikatny dedykowany nawiew

Dzięki nowej funkcji 1 Touch Soft Air powietrze w pomieszczeniach jest rozprowadzane w sposób delikatny i komfortowy. Automatyczna regulacja nachylenia żaluzji zapewnia idealne dobranie kąta nawiewu i objętości powietrza.

Idea

Zoptymalizowany przepływ powietrza dzięki ustawieniu żaluzji

Przycisk "1TOUCH SOFT AIR" umożliwia uzyskanie doskonałego, delikatnego nawiewu powietrza przy chłodzeniu i ogrzewaniu. Jednokrotne jego naciśnięcie ustawia żaluzje w położeniu wysokim, a jego naciśnięcie powtórne ustawia żaluzje w położeniu niskim.

1

Jednokrotne naciśnięcie przycisku „1TOUCH SOFT AIR” - Ustawia kąt nachylenia żaluzji w najwyższej pozycji.

- Można cieszyć się chłodzeniem i ogrzewaniem bez nieprzyjemnego bezpośredniego nawiewu.

- Zoptymalizowane dla delikatnego nawiewu chłodnego powietrza.

2

Dwukrotne naciśnięcie przycisku „1TOUCH SOFT AIR” - Ustawia kąt nachylenia żaluzji w najniższej pozycji.

- Można cieszyć się chłodzeniem i ogrzewaniem bez nieprzyjemnego bezpośredniego nawiewu.

- Zoptymalizowane dla delikatnego nawiewu ciepłego powietrza.

44

Komfortowy nawiew dzięki perfekcyjnemu ustawieniu żaluzji

Jak to działa Funkcja delikatnego nawiewu ustawia żaluzje w zaprogramowanej pozycji, w której strumień powietrza jest odchylany tak, aby nie obejmował bezpośrednio osób przebywających w pomieszczeniu.

1

Panel sterowania

2

Ekran wyświetlacza

Przycisk „1 TOUCH SOFT AIR” został naciśnięty 1 raz.

Przycisk „1 TOUCH SOFT AIR” został naciśnięty 2 razy.

Korzyści 1

Wygodne sterowanie

Jedno dotknięcie przycisku automatycznie dostosowuje komfortowy tryb nawiewu. Wygodna obsługa z pewnością spełnia oczekiwania użytkowników.

2

Przyjemne i zdrowe powietrze

Klimatyzator działa w sposób zapobiegający gwałtownemu obniżeniu temperatury ciała, zapewniając jednocześnie zdrowe i przyjemne warunki otoczenia.

45

Skuteczne ogrzewanie

Skuteczne ogrzewanie Klimatyzatory pokojowe LG są w stanie ogrzać w krótszym czasie większe pomieszczenia, zapewniając użytkownikowi komfortowe warunki, a jednocześnie zużywając przy tym mniej energii.

Idea

Skuteczny sposób na szybkie ogrzanie pomieszczenia

Szybkie ogrzanie pomieszczenia jest możliwe poprzez osiągnięcie zadanej temperatury w krótszym czasie.

Temp.

Osiągnięcie zadanej temperatury jest 6,3 razy szybsze niż w przypadku klimatyzatorów konwencjonalnych.

Temp. zadana 23oC

Warunki testu

50%

szybciej Temp. początkowa 7oC

Prestige Inverter V

Temperatura zewn.

7°C

Temperatura wewn.

12°C

Temperatura zadana

20°C

Tryb nawiewu powietrza

Silny

Czas

Konwencjonalny model włącz/wyłącz

Szeroki zakres pracy Klimatyzatory inwerterowe LG pracują w trybie ogrzewania skutecznie i wydajnie również przy niskich temperaturach zewnętrznych.

Strefa niskich temperatur

Konwencjonalny

LG

-15°C

46

-10°C

-5°C

24°C

Temperatura zewnętrzna (°C)

Optymalne i wydajne ogrzewanie

Jak to działa Optymalizacja nawiewu ciepłego powietrza Nowe, większe wentylatory firmy LG charakteryzują się zwiększonym zasięgiem nawiewu. Oznacza to wydajne i skuteczne ogrzewanie, które sprawia, że szybciej odczujemy ciepło w pomieszczeniu.

6 5 4 1

3 2

Nawiew powietrza w pionie

1

Podczas ogrzewania żaluzje wylotu powietrza kierują je w dół, aby w pomieszczeniu utrzymać przyjemną i jednolitą temperaturę.

70˚

Kąt nawiewu powietrza w pionie

Oszczędność energii Urządzenia wyposażone w pompę ciepła spotkały się z dużym zainteresowaniem ze względu na korzyści płynące z oszczędności energii. Rzeczywiście, inwerterowe pompy ciepła charakteryzują się znacznie wyższym stopniem wydajności energetycznej niż urządzenia konwencjonalne ze sprężarkami o stałej wydajności.

Szacowane roczne zużycie energii elektrycznej na podstawie przeciętnego europejskiego zapotrzebowania na ogrzewanie, w oparciu o współczynniki SEER / SCOP. (Ogrzewanie, średnia powierzchnia: 14OO godzin)

27%

Oszczędność

Model podstawowy

Prestige

47

2

Łatwa i szybka instalacja

Łatwa i szybka instalacja Klimatyzatory LG zostały tak zaprojektowane, aby ich montaż przebiegał szybko i sprawnie. Niezależnie od warunków otoczenia oraz liczby osób zajmujących się instalacją, czas instalacji urządzeń klimatyzacyjnych LG został znacznie zredukowany. * Specyfikacje mogą się różnić w zależności od modelu.

Przemyślane wykonanie Kompaktowa obudowa zwiększa wewnętrzną przestrzeń montażową, osłaniając elementy przyłączeniowe i zapewniając czysty, schludny wygląd. * Więcej miejsca wewnątrz klimatyzatora na ułożenie rur przyłączeniowych i instalację skroplin. * Głębsza obudowa zwiększa przestrzeń montażową.

1-2mm

6-8mm

Konwencjonalny

LG

Większa przestrzeń instalacyjna Większa przestrzeń na orurowanie chłodnicze, w porównaniu z klimatyzatorami innych firm, ułatwia instalację urządzenia oraz osłania części montażowe, zwiększając w ten sposób estetykę montażu. * Dla ułatwienia montażu przestrzeń na orurowanie zwiększono o 45% w stosunku do poprzednich klimatyzatorów.

100%

Konwencjonalny

Udoskonalona płyta montażowa Udoskonalona większa płyta montażowa LG skraca czas instalacji. * W celu ułatwienia montażu bez instrukcji instalacji, wskazówki montażowe są również wytłoczone na samej płycie.

48

145% LG

Sprawna instalacja

Zdejmowana dolna pokrywa obudowy W celu ułatwienia instalacji oraz zapewnienia dostępu serwisowego, dolna pokrywa klimatyzatora jest zdejmowana * Przy wykorzystaniu opatentowanych narzędzi LG, instalacja może być wykonana przez jedną osobę. * Dzięki zdejmowanej dolnej pokrywie jednostki nie ma potrzeby demontażu urządzenia.

Wspornik instalacyjny Dla ułatwienia montażu, wspornik instalacyjny tworzy wystarczającą przestrzeń pomiędzy ścianą, a klimatyzatorem. Dzięki temu wspornikowi montaż lub serwis urządzenia może być wykonany tylko przez jednego pracownika.

25o

165mm

49

Deluxe Sirius Minimalistyczny design z wielkimi możliwościami Wzmocnienie podstawowych elementów sprawia, że zaawansowana technologia LG po raz kolejny przewodzi wśród klimatyzatorów pokojowych.

LG RAC, lider klimatyzacji z zaawansowaną technologią inwerterową, wskazuje teraz przyszłość klimatyzatorów pokojowych. Przedstawia nową generację, Deluxe Sirius Inverter V. Kompaktowe rozmiary, wysoka wydajność chłodzenia w minimalistycznym stylu oferują wielką efektywność i wygodę. Najistotniejsze elementy klimatyzatora Deluxe Sirius Inverter V charakteryzują się coraz większym zaawansowaniem technologicznym LG.

50

Większa wydajność Najwyższa wydajność energetyczna • Wysokowydajna sprężarka • Wymiennik ciepła o dużej gęstości • Doładowany napęd bezpośredni

Potężny nawiew Wysoka wydajność chłodzenia • Wysokociśnieniowy wentylator łopatkowy • Duże śmigło o wysokiej wydajności • Imponujący zasięg nawiewu (9m)

Stylowy design Wysoka efektywność energetyczna • Łatwo wysuwany filtr powietrza • Zwarta konstrukcja • Większy magiczny wyświetlacz • Łatwa i szybka instalacja

51

Najwyższa wydajność energetyczna

Najwyższa wydajność energetyczna Zastosowanie w klimatyzatorach pokojowych LG wymiennika ciepła o wysokiej gęstości i doładowania napędu bezpośredniego polepszyło parametry sprężarki i wydajność grzewczą. Dzięki czemu osiągnięcie wysokiej klasy efektywności energetycznej A++ zarówno dla chłodzenia i ogrzewania stało się realne.

Najwyższa wydajność energetyczna Rewolucyjna technologia inwerterowa LG zapewnia najwyższą wydajność, cichą pracę oraz redukcję zużycia energii elektrycznej aż do 28%. Dzięki efektywności energetycznej światowej klasy użytkownik uzyskuje komfortowe otoczenie przy jednoczesnych oszczędnościach energii.

35%

Bardziej wydajne

28%

Bardziej wydajne

* W oparciu o porównanie wskaźnika zużycia energii dla EO9EK z 2013 i DO9CM z 2015 roku.

Wysokowydajna sprężarka 1

Poprawa efektywności

Efektywność energetyczna sprężarki: EER 11,3 --- 11,6 (wzrost o 2,6%)

2

Moment obrotowy

Oczekiwany zakres roboczy (15~35Hz --- 12~47Hz)

Wzrost o Hz

3

Sprężarka o małych wibracjach

Zmniejszenie drgań (o 2O%).

Spadek o %

20

15

Konwencjonalna NOWA

52

Konwencjonalna NOWA

Wysoka efektywność energetyczna ogrzewania i chłodzenia

Wymiennik ciepła o dużej gęstości Wymiennik ciepła o dużej gęstości orurowania wpływa na wysoki wskaźnik efektywności energetycznej chłodzenia i ogrzewania, redukując do kompaktowych rozmiarów jednostki wewnętrznej.

Φ7 Konwencjonalny

30% Poprawa

13% Poprawa

11% Poprawa

Φ5 NOWY

Efekt wymiany ciepła poprzez powietrze

Ciepło skraplania

Ciepło parowania

Wymiennik ciepła o wysokiej wydajności (średnice rurek Ø5mm)

Doładowany napęd bezpośredni sprężarki

Napięcie Prąd

Zwiększono napięcie krokowe wykorzystywane do sterowania sprężarką klimatyzatora, w wyniku czego przy tym samym napięciu prądu zwiększyły się osiągi napędu.

Zwiększona wydajność pracy klimatyzatora

0

60

104

Częstotliwość (Hz)

NOWY Konwencjonalny

53

Optymalizacja nawiewu

Power

Wysoka wydajność chłodzenia

Unikalny wysokociśnieniowy wentylator łopatkowy LG i wydajne duże śmigło jednostki zewnętrznej zapewniają bardzo efektywne chłodzenie i ogrzewanie oraz potężny nawiew jednostki wewnętrznej na odległość 9m.

Wysokociśnieniowy wentylator łopatkowy Zastosowanie specjalnej krawędzi z nieregularnej powierzchni pozwoliło znacząco zredukować opory powietrza oraz zmniejszyć hałas.

Wydajność nawiewu jednostki wewnętrznej % zwiększona o w stosunku do konwencjonalnej.

15

Konwencjonalny Separacja

Szeroki strumień Obszar przepływu laminarnego

Powietrze opływa żaluzje bez krawędzi natarcia.

Wzrost oporów przepływu.

NOWY Separacja

Wąski Obszar przepływu laminarnego

Powietrze opływa żaluzje z nieregularną krawędzią.

54

Zmniejszenie oporów przepływu.

Powietrze dociera dalej i szybciej

Duże śmigło o wysokiej wydajności Zmniejszenie rozmiaru piasty wentylatora jednostki zewnętrznej oraz wprowadzenie specjalnej powierzchni natarcia śmigła wentylatora w jednostce zewnetrznej.

Zmniejszenie rozmiaru piasty o 70%

10% wzrost powierzchni

Przepływ powietrza zwiększony o

6,4%

Ciężar wentylatora zmniejszony o

30%

Zużycie energii pobieranej przez wentylator zmniejszone o

24%

Poprawa Konwencjonalny

NOWY

Zmniejszony pobór mocy przy zmniejszeniu oporów przepływu.

Potężny nawiew Z nowym, większym wentylatorem, który pozwala poczuć powiew powietrza z odległości do 9 metrów, lato tego roku będzie chłodne. Teraz chłodzenie jest jeszcze szybsze i bardziej wydajne, co pozwala wcześniej odczuć komfortowe warunki.

7m

zasięg

Konwencjonalny

9m

zasięg

NOWY 55

Cicha praca

Cicha praca jedn. wewnętrznej Obniżenie hałasu agregatu

1 TOUCH SOFT AIR

Dedykowany nawiew

Klimatyzatory LG działają na poziomie hałasu 19dB, a ponadto jednym dotknięciem zapewniają zdrowy dedykowany nawiew powietrza.

Cicha praca w trybie snu Klimatyzatory LG emitują taki niski poziom hałasu dzięki unikalnym rozwiązaniom konstrukcyjnym samych jednostek wewnętrznych ale i sprężarkom o małych drganiach, które eliminują niepotrzebny hałas i pozwalają na płynną pracę.

19dB

26 dB Las

22 dB

32 dB

Konwencjonalny inwerterowy

Konwencjonalny Włącz/ Wyłącz

36 dB

19 dB

Biblioteka

Cicha praca agregatu Obniżenie poziomu hałasu jednostki zewnętrznej o 3dB(A) po naciśnięciu przycisku „SILENT”.

Praca w pełnym zakresie

Redukcja szczytowych poziomów hałasu Kontrola częstotliwości pracy sprężarki

Redukcja

3dB

36 dB Library

32dB

Conventional On/Off

26 dB Forest 56

22dB

Conventional Inverter

Komfortowy nawiew powietrza

Dedykowany, delikatny nawiew Próg bólu 1. Chłodne powietrze wieje bezpośrednio na ciało i zachodzi konieczność dostosowania kąta nachylenia żaluzji.

2. W iele operacji różnymi przyciskami w celu uzyskania pośredniego nawiewu powietrza.

Nacisnąć przycisk „1TOUCH AIR SOFT”

Rozwiązanie

Przycisk "1TOUCH SOFT AIR" umożliwia uzyskanie doskonałego, dedykowanego nawiewu powietrza przy chłodzeniu i ogrzewaniu. Jednokrotne jego naciśnięcie ustawia żaluzje w położeniu wysokim, a jego naciśnięcie powtórne ustawia żaluzje w położeniu niskim.

1

1

1

1

Jednokrotne naciśnięcie przycisku „1TOUCH SOFT AIR”

Powtórne naciśnięcie przycisku „1TOUCH SOFT AIR”

- Ustawia kąt nachylenia żaluzji w najwyższej pozycji.

- Można cieszyć się chłodzeniem i ogrzewaniem bez nieprzyjemnego bezpośredniego nawiewu.

- Ustawia kąt nachylenia żaluzji w najniższej pozycji.

- Można cieszyć się chłodzeniem i ogrzewaniem bez nieprzyjemnego bezpośredniego nawiewu.

57

Wygodna obsługa

EZ

Wygodna obsługa

Smukły i prosty design klimatyzatorów LG zapewnia łatwość montażu i wygodę czyszczenia wsuwanego filtra. Również duży, ukryty wyświetlacz jest doskonały do wygodnej kontroli zużywanej energii.

Smukła i klasyczna konstrukcja Smukła i klasyczna konstrukcja obudowy jednostek linii Deluxe Sirius nie przeszkodziła w osiągnięciu wysokiej klasy energetycznej A++ zarówno w trybie grzania jak i chłodzenia.

(137%) 870 x 295 x 255

255mm

Konkurencja

VS

189mm

(100%) 837 x 302 x 189

LG

Większy magiczny wyświetlacz Zgrabny design jednostki wewnętrznej z ukrytym czytelnym wyświetlaczem pozwala na wygodną kontrolę pracy, tylko wtedy, gdy jest ona niezbędna.

Wzrost

190% 58

Przemyślany design

Łatwo wysuwany filtr Łatwo wysuwany poziomy filtr zapewnia możliwość wyczyszczenia klimatyzatora bez potrzeby otwierania klimatyzatora.

Konwencjonalny

LG

Czyszczenia filtra powietrza w dwóch etapach może być uciążliwe.

Łatwe i wygodne wysuwanie filtra.

2 kroki wyjęcia filtra

Tylko

1krok

– wysunięcie

59

Dane techniczne

Stylist

9K

G09WL 12K

G12WL

Wi-Fi

Moc

Model Jednostka wewnętrzna Wydajność

Chłodzenie

Ogrzewanie

Pobór mocy EER S.E.E.R. Obciążenie chłodnicze COP S.C.O.P. Obciążenie grzewcze S.E.E.R. S.C.O.P. Klasa sezonowej efektywności energetycznej Roczne zużycie energii Zasilanie Poziom ciśnienia akustycznego

Ogrzewanie -7°C Chłodzenie Ogrzewanie +7°C

kW Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie

Chłodzenie Chłodzenie Chłodzenie

Ogrzewanie

Wydajność osuszania Prąd roboczy

W W W W W W W W W W/W kW W/W

Ogrzewanie

Poziom mocy akustycznej Przepływ powietrza Przepływ powietrza

Min. Nom. Maks.

Min. Nom. Maks.

Maks.

Nom. Nom.

Chłodzenie Ogrzewanie

Prąd rozruchowy

Chłodzenie Ogrzewanie Zabezpieczenie nadprądowe Przewody zasilające (do jednostki zewnętrznej) Przewody zasilania i sterowania (pomiędzy jednostkami) Wymiary Waga netto Moc silnika wentylatora

Tryb snu Niski Średni Wysoki Niski Średni Wysoki Wysoki Maks. (Power) Tryb snu Niski Średni Wysoki Niski Średni Wysoki Nom. Maks.

Nom. Maks.

Nom. Nom.

kWh kWh Ø / V /Hz dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min l/h A A A A A A A N x mm² N x mm² mm kg W

Jednostka zewnętrzna Zakres pracy

Poziom mocy akustycznej Przepływ powietrza Długość instalacji

Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Chłodzenie Całkowita (j.zewn./j.wew)

Przyłącza rur

Różnica wysokości Ciecz

Poziom ciśnienia

Gaz Skropliny Czynnik chłodniczy Moc silnika wentylatora Typ sprężarki Waga netto Wymiary

Min. ÷ Maks.

Min. ÷ Maks.

Wysoki Wysoki Wysoki Wysoki Min. Maks.

Maks. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica wew.

Typ Ładunek fabryczny Dodatkowy ładunek pow. 7,5m

°C(DB) °C(WB) dB(A) dB(A) dB(A) m³/min m m m mm cale mm cale mm cale g g/m W kg mm

UWAGI: 1. Wydajności mierzone w następujących warunkach: - c hłodnicza przy parametrach: temp. wewn. 27°C suchy termometr (DB) / 19°C mokry termometr (WB); temp. zewn. 35°C suchy termometr (DB) /24°C mokry termometr (WB).

- g rzewcza przy parametrach: temp. wewn. 20°C suchy termometr (DB) / 15°C mokry termometr (WB); temp. zewn. 7°C suchy termometr (DB) / 6°C mokry termometr (WB).

- instalacja: długość instalacji 7,5m oraz zerowa różnica poziomów.

60

9K

12K

G09WL

G12WL

G09WL.NS3

G12WL.NS3

1300 2500 3500 1300 3000 4200 3200 690 830 3,61 5,70 2,50 3,61 3,80 2,70 5,7 3,8 A+ A 170 1100 1 / 220-240 / 50 19 29 34 39 32 35 39 60 9,7 4,5 6,0 7,0 8,0 6,6 7,5 8,5 1,2 4 6,0 4 7,0 4 4 C-16 3x1,0 4x1,0 645x645x121 18 32,7

1300 3500 4000 1300 3500 5000 3700 1090 970 3,21 5,60 3,50 3,61 3,80 3,30 5,6 3,8 A+ A 220 1224 1 / 220-240 / 50 19 29 34 39 32 35 39 60 10,5 4,5 6,0 7,0 8,0 6,6 7,5 8,5 1,5 5 6,0 4,5 7,0 5 4,5 C-16 3x1,0 4x1,0 645x645x121 18 32,7

G09WL.UL2

G12WL.UL2

-10 ÷ 48 -15 ÷ 24 45 45 65 33 3 15 10 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) 21,5 (5/8) R410A 1000 20 43 Rotacyjna 34 770x560x288

-10 ÷ 48 -15 ÷ 24 45 45 65 33 3 15 10 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) 21,5 (5/8) R410A 1000 20 43 Rotacyjna 34 770x560x288

2. Roczne zużycie energii: w oparciu o średnią pracę urządzenia przez 350 godzin w roku w trybie chłodzenia oraz 1400 godzin w trybie grzania przy nominalnym obciążeniu.

3. Wymiary, dane techniczne , wygląd i funkcje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

1

645

645

121

645

75

75

Inverter Single

1

(Jednostki: mm) Nr

Nazwa elementu

Uwagi

42 2 AS-W0963WB0(G09WL) Przedni panel AS-W1263WB0(G12WL) 2 Odbiornik sygnału

42

1 3

Płyta montażowa

121

Miejsce poziomowania płyty Obrys przodu jednostki Obrys tyłu jednostki 37 287 287 37

4.1 Indoor Units

G09WL.NS3 / G12WL.NS3

75

75

Ø55

Ø55

30

42

2

42

Płyta montażowa

19

287770

43 ASUW0963WB0(G09WL) ASUW1263W ASUW096MUF3(H09AK) ASUW096BU ASUW126MUF3(H12AK) ASUW126BU ASUW096NRR0(A09LL) ANUW126NR ASUW1862EF0(P18EL) ASUW1862W (Jednostki: mm)

40

37

558

106

Ø55

Ø55

30

353 154

24

Strona prawa

210

138 Strona lewa

3

Płyta montażowa

[Unit : mm] 20

40

277.34

43

[Unit : mm] 20

Miejsce/poziomowania płyty G09WL.UL2 G12WL.UL2 Obrys przodu jednostki Obrys tyłu jednostki 37 287

Strona prawa

Strona lewa

645

3

Nr

Nazwa elementu

1 2 3 4 5

Kratka wylotu powietrza

Uwagi

Przyłącze rur chłodniczych (gaz) Przyłącze rur chłodniczych (ciecz Podłączenie zasilania i komunikacji Miejsce uziemienia

-

54

1 288

CHASSIS CODE: S3

4

3

207

5 2

15.79

267

70

545

Ø464

* Produkt ten zawiera fluorowane gazy cieplarniane (R410A).

[Unit : mm]

61

Dane techniczne

9K

Prestige

H09AL 12K

H12AL

Wi-Fi

Moc

Model Jednostka wewnętrzna Wydajność

Chłodzenie

Ogrzewanie

Pobór mocy EER S.E.E.R. Obciążenie chłodnicze COP S.C.O.P. Obciążenie grzewcze Klasa sezonowej efektywności energetycznej Roczne zużycie energii Poziom ciśnienia akustycznego

Ogrzewanie -7°C Chłodzenie Ogrzewanie +7°C

kW Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie

Chłodzenie Chłodzenie

Ogrzewanie

Wydajność osuszania Prąd roboczy

Chłodzenie Ogrzewanie

Prąd rozruchowy

W W W W W W W W W W/W kW W/W

Ogrzewanie

Poziom mocy akustycznej Przepływ powietrza

Min. Nom. Maks.

Min. Nom. Maks.

Maks.

Nom. Nom.

Chłodzenie Ogrzewanie

Tryb snu Niski Średni Wysoki Niski Średni Wysoki Wysoki Tryb snu Niski Średni Wysoki Maks. (Power) Niski Średni Wysoki Nom. Maks.

Nom. Maks.

Nom. Nom.

Zasilanie Zabezpieczenie nadprądowe Przewody zasilające (do jednostki zewnętrznej) Przewody zasilania i sterowania (pomiędzy jednostkami) Wymiary Waga netto Moc silnika wentylatora

kWh kWh dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min l/h A A A A A A Ø / V /Hz A N x mm² N x mm² mm kg W

Jednostka zewnętrzna Zakres pracy Poziom ciśnienia Poziom mocy akustycznej Przepływ powietrza Długość instalacji

Przyłącza rur

Czynnik chłodniczy Moc silnika wentylatora Typ sprężarki Waga netto Wymiary

Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie

Min. ÷ Maks.

Min. ÷ Maks.

Wysoki Wysoki Wysoki Wysoki Całkowita (j.zewn./j.wew) Min. Maks.

Różnica wysokości Maks.

Ciecz Średnica zewn. Średnica zewn.

Gaz Średnica zewn. Średnica zewn.

Skropliny Średnica zewn. Średnica wew.

Typ Ładunek fabryczny Dodatkowy ładunek pow. 12,5m

°C(DB) °C(WB) dB(A) dB(A) dB(A) m³/min m m m mm cale mm cale mm cale g g/m W kg mm

UWAGI: 1. Wydajności mierzone w następujących warunkach: - c hłodnicza przy parametrach: temp. wewn. 27°C suchy termometr (DB) / 19°C mokry termometr (WB); temp. zewn. 35°C suchy termometr (DB) /24°C mokry termometr (WB).

- g rzewcza przy parametrach: temp. wewn. 20°C suchy termometr (DB) / 15°C mokry termometr (WB); temp. zewn. 7°C suchy termometr (DB) / 6°C mokry termometr (WB).

- instalacja: długość instalacji 7,5m oraz zerowa różnica poziomów.

62

9K

12K

H09AL

H12AL

H09AL.NSM

H12AL.NSM

300 2500 3800 300 3200 6600 4300 490 570 5,10 9,3 2,5 5,61 5,3 3,2 A+++ A+++ 95 855 17 25 33 39 25 33 39 58 5,0 8,5 11,5 14,5 15,5 9,5 12,5 16,5 1,5 2,5 6,0 2,9 7,0 2,5 2,9 1 / 220-240 / 50 C-16 3x1,0 4x1,0 875x295x235 11,5 30

300 3500 4040 300 4000 6800 4600 830 770 4,22 9,2 3,5 5,19 5,3 3,8 A+++ A+++ 132 985 17 25 33 39 25 33 39 58 5,0 8,5 11,5 14,5 15,5 9,5 12,5 16,5 1,7 3,9 6,0 3,7 7,0 3,9 3,7 1 / 220-240 / 50 C-16 3x1,0 4x1,0 875x295x235 11,5 30

H09AL.UE1

H12AL.UE1

-10 ÷ 48 -15 ÷ 24 48 48 65 40 3 20 10 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) 21,5 (5/8) R410A 1150 20 85 Dwu-rotacyjna 42 870x655x320

-10 ÷ 48 -15 ÷ 24 48 48 65 40 3 20 10 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) 21,5 (5/8) R410A 1150 20 85 Dwu-rotacyjna 42 870x655x320

2. Roczne zużycie energii: w oparciu o średnią pracę urządzenia przez 350 godzin w roku w trybie chłodzenia oraz 1400 godzin w trybie grzania przy nominalnym obciążeniu.

3. Wymiary, dane techniczne , wygląd i funkcje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

3

295

50

55

55

50

Inverter Single

(Jednostki: mm) 1 H09AL (ASNW096MMS6) Nr. Nazwa elementu Uwagi H12AL (ASNW126MMS6) 1 Przedni panel Wyświetlacz i odbiornik sygnału 4 Kratka wlotu powietrza Miejsce prowadzenia instalacji Płyta montażowa

2 3 4

235

5

4

2

dla rur i kabli

Miejsce poziomowania

Obrys jednostki

295

875

Inverter Single 4. Dimensional drawings

H09AL.NSM / H12AL.NSM

3

235

875

434

439

50 55

55

50

4

1

Ø65 Płyta montażowa 5

123

Strona prawa

170

175

[Unit : mm

217

D24CM (ASUW246K1R0) Unit Outline

Place a level on raised tab

434 H09AL.UE1 / H12AL.UE1439

870 546

65

Left rear piping

(Jednostki: mm)

21 160

Nr 65

5 217

340 360

170

123 175

1

Kratka wylotu powietrza

21 32 43 54

Przyłącze rur chłodniczych (ciecz)

No.

Right rear piping

[ Unit : mm ]

5

301

320

Remark

Przyłącze rur chłodniczych (gaz)

Gas Pipe Connection Port

Podłączenie zasilania Port i komunikacji Liquid Pipe Connection Miejsce uziemienia Power & Transmission connection

Earth Screw

Note 1. The unit should be installed according to installation manual which is in the product box.

2. The unit is powered from the outdoor unit. So power cable should be connected with the outdoor unit.

31

Ø5

1

79

76.4

25

319

513

630

Part Name

Air Dicharge Grille

CHASSIS : SM

54.6

655

Nazwa

Inverter Single

15 _ Wall Mounted - 50Hz (R410A)

Strona lewa

2

Inverter Single

Ø65

[ Unit : mm ] * Produkt ten zawiera fluorowane gazy cieplarniane (R410A).

63

CHASSIS : UE

Dane techniczne

9K

Slim

A09LL 12K

A12LL

Wi-Fi

Moc

Model Jednostka wewnętrzna Wydajność

Chłodzenie

Ogrzewanie

Pobór mocy EER S.E.E.R. Obciążenie chłodnicze COP S.C.O.P. Obciążenie grzewcze Klasa sezonowej efektywności energetycznej Roczne zużycie energii Poziom ciśnienia akustycznego

Ogrzewanie -7°C Chłodzenie Ogrzewanie +7°C

kW Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie

Chłodzenie Chłodzenie

Ogrzewanie

Wydajność osuszania Prąd roboczy

Chłodzenie Ogrzewanie

Prąd rozruchowy

W W W W W W W W W W/W kW W/W

Ogrzewanie

Poziom mocy akustycznej Przepływ powietrza

Min. Nom. Maks.

Min. Nom. Maks.

Maks.

Nom. Nom.

Chłodzenie Ogrzewanie

Tryb snu Niski Średni Wysoki Niski Średni Wysoki Wysoki Tryb snu Niski Średni Wysoki Maks. (Power) Niski Średni Wysoki Nom. Maks.

Nom. Maks.

Nom. Nom.

Zasilanie Zabezpieczenie nadprądowe Przewody zasilające (do jednostki zewnętrznej) Przewody zasilania i sterowania (pomiędzy jednostkami) Wymiary Waga netto Moc silnika wentylatora

kWh kWh dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min l/h A A A A A A Ø / V /Hz A N x mm² N x mm² mm kg W

Jednostka zewnętrzna Zakres pracy

Poziom mocy akustycznej Przepływ powietrza Długość instalacji

Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Chłodzenie Całkowita (j.zewn./j.wew)

Przyłącza rur

Różnica wysokości Ciecz

Poziom ciśnienia

Gaz Skropliny Czynnik chłodniczy

Moc silnika wentylatora Typ sprężarki Waga netto Wymiary

Min. ÷ Maks.

Min. ÷ Maks.

Wysoki Wysoki Wysoki Wysoki Min. Maks.

Maks. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica wew.

Typ Ładunek fabryczny Dodatkowy ładunek pow. 7,5m

°C(DB) °C(WB) dB(A) dB(A) dB(A) m³/min m m m mm cale mm cale mm cale g g/m W kg mm

UWAGI: 1. Wydajności mierzone w następujących warunkach: - c hłodnicza przy parametrach: temp. wewn. 27°C suchy termometr (DB) / 19°C mokry termometr (WB); temp. zewn. 35°C suchy termometr (DB) /24°C mokry termometr (WB).

- g rzewcza przy parametrach: temp. wewn. 20°C suchy termometr (DB) / 15°C mokry termometr (WB); temp. zewn. 7°C suchy termometr (DB) / 6°C mokry termometr (WB).

- instalacja: długość instalacji 7,5m oraz zerowa różnica poziomów.

64

9K

12K

A09LL

A12LL

A09LL.NSN

A12LL.NSN

890 2500 3700 890 3200 5000 3200 580 780 4,3 6,7 2,5 4,1 4,0 2,7 A++ A+ 142 1120 19 24 33 39 24 33 39 60 3,5 5,5 7 8 14 6 7,5 8,5 1,1 3,5 6,0 4 7,0 3,5 4 1 / 220-240 / 50 C-16 3x1,0 4x1,0 957x305x177 11,5 30

890 3500 4040 890 4000 6000 3800 940 1000 3,72 6,4 3,5 4,0 4,0 3,5 A++ A+ 190 1350 19 24 33 39 24 33 39 60 3,5 5,5 7 8 14 6 7,5 8,5 1,3 4,1 6,0 4,4 7,0 4,1 4,4 1 / 220-240 / 50 C-16 3x1,0 4x1,0 957x305x177 11,5 30

A09LL.UL2

A12LL.UL2

-10 ÷ 48 -15 ÷ 24 45 45 65 33 2 20 10 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) 21,5 (5/8) R410A 1000 20 43 Rotacyjna 34 770x560x288

-10 ÷ 48 -15 ÷ 24 45 45 65 33 2 20 10 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) 21,5 (5/8) R410A 1000 20 43 Rotacyjna 34 770x560x288

2. Roczne zużycie energii: w oparciu o średnią pracę urządzenia przez 350 godzin w roku w trybie chłodzenia oraz 1400 godzin w trybie grzania przy nominalnym obciążeniu.

3. Wymiary, dane techniczne , wygląd i funkcje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

26 3

A09LL.NSN / A12LL.NSN

305

ASNW096NRR0(A09LL) ASNW126NRR0(A12LL) (Jednostki: mm) 55

3

Inverter Single

1

45

177

45

2

Panel czołowy

5

Kratka wlotu powietrza Miejsce prowadzenia instalacji Płyta montażowa

6

Odbiornik sygnału

Lewa strona 15

Obudowa

5

A09LL.UL2 / A12LL.UL2 Ø65 Lewa strona

558

180

75

106

229

15

Ø65

Miejsce poziomowania płyty Płyta montażowa 75

180

228

Prawa strona 229

15

[Unit: mm]

Nr

Nazwa

1

Kratka wylotu powietrza

353

2 3 4 5

Przyłącze rur chłodniczych (gaz) Przyłącze rur chłodniczych (ciecz)

CHASSIS CODE : SN Podłączenie zasilania i komunikacji Miejsce uziemienia

54 277.34

1 288 4

3

207

5 2

15.79

267

70

545

Ø464

* Produkt ten zawiera fluorowane gazy cieplarniane (R410A).

[Unit: mm]

5RMI0-02A

24

465 5

154

210

228

Prawa strona

138

15

Ø65

Miejsce poziomowania płyty Płyta montażowa 770

6

ASUW0963WB0(G09WL) ASUW1263WB0(G1 ASUW096MUF3(H09AK) ASUW096BUS3(S0 ASUW126MUF3(H12AK) ASUW126BUS3(S1 ASUW096NRR0(A09LL) ANUW126NRR0(A1 ASUW1862EF0(P18EL) ASUW1862WR0(D1 (Jednostki: mm)

465

Obrys spodu jednostki

dla rur i kabli

Obudowa

Ø65 6

45 4

Wyświetlacz

3

Obrys spodu jednostki

4

462

Uwagi 2

2

462

55 45

Nazwa elementu

1

4

305

957

Nr

177

55

957

Dimensional drawings

1

[Unit : mm]

65

Dane techniczne

Mirror

18K

A18RL

Wi-Fi

Moc

18K

Model

A18RL

Jednostka wewnętrzna Wydajność

A18RL.NSC Chłodzenie

Ogrzewanie

Pobór mocy EER S.E.E.R. Obciążenie chłodnicze COP S.C.O.P. Obciążenie grzewcze Klasa efektywności Klasa sezonowej efektywności energetycznej Poziom ciśnienia akustycznego

Ogrzewanie -7°C Chłodzenie Ogrzewanie +7°C

kW Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie

Chłodzenie Chłodzenie

Ogrzewanie

Wydajność osuszania Prąd roboczy

W W W W W W W W W W/W kW W/W

Ogrzewanie

Poziom mocy akustycznej Przepływ powietrza

Min. Nom. Maks.

Min. Nom. Maks.

Maks.

Nom. Nom.

Chłodzenie Ogrzewanie

Prąd rozruchowy Chłodzenie Ogrzewanie Zasilanie Zabezpieczenie nadprądowe Przewody zasilające (do jednostki zewnętrznej) Przewody zasilania i sterowania (pomiędzy jednostkami) Wymiary Waga netto Moc silnika wentylatora

Tryb snu Niski Średni Wysoki Niski Średni Wysoki Wysoki Tryb snu Niski Średni Wysoki Maks. (Power) Niski Średni Wysoki Nom. Maks.

Nom. Maks.

Nom. Nom.

kWh kWh dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min l/h A A A A A A Ø / V /Hz A N x mm² N x mm² mm kg W

Jednostka zewnętrzna Zakres pracy

A18RL.UUE

Poziom mocy akustycznej Przepływ powietrza Długość instalacji

Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Chłodzenie Całkowita (j.zewn./j.wew)

Przyłącza rur

Różnica wysokości Ciecz

Poziom ciśnienia

Gaz Skropliny Czynnik chłodniczy

Moc silnika wentylatora Typ sprężarki Waga netto Wymiary

Min. ÷ Maks.

Min. ÷ Maks.

Wysoki Wysoki Wysoki Wysoki Min. Maks.

Maks. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica wew.

Typ Ładunek fabryczny Dodatkowy ładunek pow. 7,5m

°C(DB) °C(WB) dB(A) dB(A) dB(A) m³/min m m m mm cale mm cale mm cale g g/m W kg mm

UWAGI: 1. Wydajności mierzone w następujących warunkach: - c hłodnicza przy parametrach: temp. wewn. 27°C suchy termometr (DB) / 19°C mokry termometr (WB); temp. zewn. 35°C suchy termometr (DB) /24°C mokry termometr (WB).

- g rzewcza przy parametrach: temp. wewn. 20°C suchy termometr (DB) / 15°C mokry termometr (WB); temp. zewn. 7°C suchy termometr (DB) / 6°C mokry termometr (WB).

- instalacja: długość instalacji 7,5m oraz zerowa różnica poziomów.

66

900 5200 6000 900 6300 9000 5400 1500 1650 3,47 6,1 5,2 3,82 3,8 5,2 A++ A 299 1916 29 35 40 42 35 40 42 60 8,5 10,5 12,5 14,5 19 10,5 12,5 14,5 2 6,6 7,8 7,3 9,4 6,6 7,3 1 / 220-240 / 50 C-20 3 x 1,5 4 x 1,0 1030x325x245 15,5 30 -10 ÷ 48 -15 ÷ 24 54 54 65 50 3 20 10 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 21,5 (5/8) R410A 1350 20 85 Dwu-rotacyjna 44 870x655x320 2. Roczne zużycie energii: w oparciu o średnią pracę urządzenia przez 350 godzin w roku w trybie chłodzenia oraz 1400 godzin w trybie grzania przy nominalnym obciążeniu.

3. Wymiary, dane techniczne , wygląd i funkcje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

24 1030

245

3

325 52

(Jednostki: mm) ASNW186CRR4(A18RL) Nr

Nazwa elementu

1 3

Przedni panel Wyświetlacz i odbiornik sygnału Filtr powietrza

4

Płyta montażowa

2

245

2

1

570

460 52

52

Uwagi

Miejsce poziomowania płyty

Obrys jednostki

325

3

Inverter Single

1030

46 64

Dimensional drawings

A18RL.NSC

46

46 64

2

Ø65

Płyta montażowa Taśma miernicza

56

69 105

460

570

4

870 546

Nr

160 Rury z tyłu

56

69 105

(Jednostki: mm)

Ø65 z prawej

1

[Unit : mm]

207

Taśma miernicza

2 3 4 5

(Unit : mm)

340 360

Płyta montażowa Taśma miernicza

Rury z tyłu z lewej

[Unit : m

: mm) D24CM(Unit(ASUW246K1R0

A18RL.UUE

Ø65

Rury z tyłu z prawej 207

Taśma miernicza

Miejsce poziomowania płyty

Nazwa No. 1

Kratka wylotu powietrza Part Name

Remark

Przyłącze rur chłodniczych (gaz) Air Dicharge Grille

2 Przyłącze Gas rur Pipechłodniczych Connection(ciecz) Port

i komunikacji 3 Podłączenie Liquid zasilania Pipe Connection Port 4

Miejsce uziemienia Power & Transmission connection

CHASSIS CODE : SC Earth Screw

5RMI0-02A

5 54.6 301

320

31

1

* Produkt ten zawiera fluorowane gazy cieplarniane (R410A).

79

25

319

513

630

Ø5

655

Note

1. The unit should be installed according to installation manual which is in the product box.

2. The unit is powered from the outdoor unit. So power cable should be connected with the outdoor unit.

76.4

15 _ Wall Mounted - 50Hz (R410A)

Ø65 Rury z tyłu z lewej

Obrys jednostki

Inverter Sin

4

1

[ Unit : mm ]

67 CHASSIS : UE

Dane techniczne 9K

Deluxe Sirius

D09CM 12K

D12CM

Wi-Fi

Moc

Model Jednostka wewnętrzna Wydajność

Chłodzenie

Ogrzewanie +7°C

Pobór mocy EER S.E.E.R. Obciążenie chłodnicze COP S.C.O.P. Obciążenie grzewcze Klasa sezonowej efektywności energetycznej Roczne zużycie energii Poziom ciśnienia akustycznego

Ogrzewanie -7°C Chłodzenie Ogrzewanie +7°C

kW Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie

Chłodzenie Chłodzenie

Ogrzewanie

Wydajność osuszania Prąd roboczy

W W W W W W W W W W/W kW W/W

Ogrzewanie

Poziom mocy akustycznej Przepływ powietrza

Min. Nom. Maks.

Min. Nom. Maks.

Maks.

Nom. Nom.

Chłodzenie Ogrzewanie

Prąd rozruchowy Chłodzenie Ogrzewanie Zasilanie Zabezpieczenie nadprądowe Przewody zasilające (do jednostki zewnętrznej) Przewody zasilania i sterowania (pomiędzy jednostkami) Wymiary Waga netto Moc silnika wentylatora

Tryb snu Niski Średni Wysoki Niski Średni Wysoki Wysoki Tryb snu Niski Średni Wysoki Maks. (Power) Niski Średni Wysoki Nom. Maks.

Nom. Maks.

Nom. Nom.

kWh kWh dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min l/h A A A A A A Ø / V /Hz A N x mm² N x mm² mm kg W

Jednostka zewnętrzna Zakres pracy Poziom ciśnienia Poziom mocy akustycznej Przepływ powietrza Długość instalacji

Przyłącza rur

Czynnik chłodniczy

Moc silnika wentylatora Typ sprężarki Waga netto Wymiary

Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie

Min. ÷ Maks.

Min. ÷ Maks.

Wysoki Wysoki Wysoki Wysoki Całkowita (j.zewn./j.wew) Min. Maks.

Różnica wysokości Maks.

Ciecz Średnica zewn. Średnica zewn.

Gaz Średnica zewn. Średnica zewn.

Skropliny Średnica zewn. Średnica wew.

Typ Ładunek fabryczny Dodatkowy ładunek pow. 7,5m

°C(DB) °C(WB) dB(A) dB(A) dB(A) m³/min m m m mm cale mm cale mm cale g g/m W kg mm

UWAGI: 1. Wydajności mierzone w następujących warunkach: - c hłodnicza przy parametrach: temp. wewn. 27°C suchy termometr (DB) / 19°C mokry termometr (WB); temp. zewn. 35°C suchy termometr (DB) /24°C mokry termometr (WB).

- g rzewcza przy parametrach: temp. wewn. 20°C suchy termometr (DB) / 15°C mokry termometr (WB); temp. zewn. 7°C suchy termometr (DB) / 6°C mokry termometr (WB).

- instalacja: długość instalacji 7,5m oraz zerowa różnica poziomów.

68

9K

12K

D09CM

D12CM

D09CM.NSJ

D12CM.NSJ

890 2500 3700 890 3200 5000 3200 556 712 4,5 7,7 2,5 4,5 4,6 2,8 A++ A++ 114 853 19 24 35 40 24 35 40 59 3,5 5,5 9 11 13 6,5 9 11 1,1 2,5 6,0 3,2 7,0 2,5 3,2 1 / 220-240 / 50 C-16 3x1,0 4x1,0 837x302x189 8,5 30

890 3500 4040 890 4000 6000 3800 898 975 3,9 7,6 3,5 4,1 4,6 3,2 A++ A++ 162 974 19 24 35 40 24 35 40 59 3,5 5,5 9 11 13 6,5 9 11 1,3 4,0 6,0 4,3 7,0 4 4,3 1 / 220-240 / 50 C-16 3x1,0 4x1,0 837x302x189 8,5 30

D09CM.UL2

D12CM.UL2

-15 ÷ 48 -15 ÷ 24 47 48 65 35 3 20 10 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) 21,5 (5/8) R410A 950 20 43 Rotacyjna 28,8 770x560x288

-15 ÷ 48 -15 ÷ 24 47 48 65 35 3 20 10 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) 21,5 (5/8) R410A 950 20 43 Rotacyjna 28,8 770x560x288

2. Roczne zużycie energii: w oparciu o średnią pracę urządzenia przez 350 godzin w roku w trybie chłodzenia oraz 1400 godzin w trybie grzania przy nominalnym obciążeniu.

3. Wymiary, dane techniczne , wygląd i funkcje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

9 _ Wall Mounted - 50Hz (R410A) 56

1 2

Nazwa elementu

302

51

Miejsce prowadzenia instalacji

4

189

Obrys jednostki 56

56

51

Ukryte

sygnału Filtr powietrza

3 2

Uwagi

D09CMPrzedni (ASNW096J1R0) panel D12CM (ASNW126J1R0) Wyświetlacz i odbiornik

dla rur i kabli

Miejsce poziomowania płyty 418

418

5

98 418

152

D09CM.UL2 / D12CM.UL2

5 Ø65

558

106

C Type 98

Nr

[ Unit : mm ] 154

194

353

134

152

24

Płyta montażowa ASUW0963WB0(G09WL) 134 ASUW096MUF3(H09AK) 194 ASUW126MUF3(H12AK) ASUW096NRR0(A09LL) ASUW1862EF0(P18EL)

Nazwa elementu

1

Kratka wylotu powietrza

2 3 4 5

Przyłącze rur chłodniczych Przyłącze rur chłodniczych Podłączenie zasilania i komunikacji Miejsce uziemienia CHASSIS : SJ

54 277.34

1 288 4

3

207

5 2

15.79

267

70

545

Ø464

* Produkt ten zawiera fluorowane gazy cieplarniane (R410A).

[Unit : mm]

51

4

ASUW1263WB ASUW096BUS ASUW126BUS [ Unit : mm ] ANUW126NRR ASUW1862WR

(Jednostki: mm)

Right rear piping

770

Ø65

138

Left rear piping

Ø65

Place a level on raised tab 418

210

Ø65

Rury z tyłu z prawej

Rury z tyłu z lewej

4

Unit Outline

189

Inverter Single 4. Dimensional drawings

Nr

837

2

(Jednostki: mm)

51

3

1

Inverter Single

302

837

56

1

4.1 Indoor Units

D09CM.NSJ / D12CM.NSJ

3

69

Dane techniczne 18K

Deluxe Sirius

D18CM 24K

D24CM

1 TOUCH SOFT AIR

Wi-Fi

Moc

Model Jednostka wewnętrzna Wydajność

Chłodzenie

Ogrzewanie +7°C

Pobór mocy EER S.E.E.R. Obciążenie chłodnicze COP S.C.O.P. Obciążenie grzewcze Klasa sezonowej efektywności energetycznej Roczne zużycie energii Poziom ciśnienia akustycznego

Ogrzewanie -7°C Chłodzenie Ogrzewanie +7°C

kW Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie

Chłodzenie Chłodzenie

Ogrzewanie

Wydajność osuszania Prąd roboczy

W W W W W W W W W W/W kW W/W

Ogrzewanie

Poziom mocy akustycznej Przepływ powietrza

Min. Nom. Maks.

Min. Nom. Maks.

Maks.

Nom. Nom.

Chłodzenie Ogrzewanie

Prąd rozruchowy

Chłodzenie Ogrzewanie Zasilanie Zabezpieczenie nadprądowe Przewody zasilające (do jednostki zewnętrznej) Przewody zasilania i sterowania (pomiędzy jednostkami) Wymiary Waga netto Moc silnika wentylatora

Tryb snu Niski Średni Wysoki Niski Średni Wysoki Wysoki Tryb snu Niski Średni Wysoki Maks. (Power) Niski Średni Wysoki Nom. Maks.

Nom. Maks.

Nom. Nom.

kWh kWh dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min l/h A A A A A A Ø / V /Hz A N x mm² N x mm² mm kg W

Jednostka zewnętrzna Zakres pracy Poziom ciśnienia Poziom mocy akustycznej Przepływ powietrza Długość instalacji

Przyłącza rur

Czynnik chłodniczy

Moc silnika wentylatora Typ sprężarki Waga netto Wymiary

Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie

Min. ÷ Maks.

Min. ÷ Maks.

Wysoki Wysoki Wysoki Wysoki Całkowita (j.zewn./j.wew) Min. Maks.

Różnica wysokości Maks.

Ciecz Średnica zewn. Średnica zewn.

Gaz Średnica zewn. Średnica zewn.

Skropliny Średnica zewn. Średnica wew.

Typ Ładunek fabryczny Dodatkowy ładunek pow. 7,5m

°C(DB) °C(WB) dB(A) dB(A) dB(A) m³/min m m m mm cale mm cale mm cale g g/m W kg mm

UWAGI: 1. Wydajności mierzone w następujących warunkach: - c hłodnicza przy parametrach: temp. wewn. 27°C suchy termometr (DB) / 19°C mokry termometr (WB); temp. zewn. 35°C suchy termometr (DB) /24°C mokry termometr (WB).

- g rzewcza przy parametrach: temp. wewn. 20°C suchy termometr (DB) / 15°C mokry termometr (WB); temp. zewn. 7°C suchy termometr (DB) / 6°C mokry termometr (WB).

- instalacja: długość instalacji 7,5m oraz zerowa różnica poziomów.

70

18K

24K

D18CM

D24CM

D18CM.NSK

D24CM.NSK

900 5000 5525 900 5800 6438 3800 1562 1611 3,2 7,0 5,0 3,60 4,2 4,1 A++ A+ 250 1367 31 34 39 44 34 39 44 60 8 10,5 13 14,5 18 11 13,5 16 1,8 6,9 9 7,1 9,5 6,9 7,1 1 / 220-240 / 50 C-20 3 x 1,5 4 x 1,0 998x330x210 12,4 30

900 6600 7420 900 7500 8640 4850 2275 2238 2,9 7,0 6,6 3,35 4,0 5,0 A++ A+ 330 1770 31 34 42 47 34 42 47 65 8 10,5 13,1 16,1 20 11 15 18,5 2,5 10,1 14,0 10,4 14,0 10,1 10,4 1 / 220-240 / 50 C-25 3 x 2,5 4 x 1,0 998x330x210 12,4 60

D18CM.UL2

D24CM.UUE

-15 ÷ 48 -10 ÷ 24 53 55 65 35 3 20 10 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 21,5 (5/8) R410A 1150 20 43 Dwu-rotacyjna 34 770x560x288

-15 ÷ 48 -10 ÷ 24 56 57 70 50 3 30 15 6,35 (1/4) 15,88 (5/8) 21,5 (5/8) R410A 1300 30 85 Dwu-rotacyjna 44 870x655x320

2. Roczne zużycie energii: w oparciu o średnią pracę urządzenia przez 350 godzin w roku w trybie chłodzenia oraz 1400 godzin w trybie grzania przy nominalnym obciążeniu.

3. Wymiary, dane techniczne , wygląd i funkcje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

3

2

1 998

D18CM.NSK / D24CM.NSK

210

(Jednostki: mm) 330

3 60

D18CM (ASNW186K1R0) Uwagi D24CM Przedni panel(ASNW246K1R0)

60

Nr

Nazwa elementu

60

60

1

Wyświetlacz i odbiornik sygnału Filtr powietrza

2 3

2

1 998

210

Miejsce prowadzenia instalacji

4

330

60

4

dla rur i kabli

Miejsce poziomowania płyty

Obrys jednostki

60

Ukryte

504

60

494

60

5

770 106

_ 10

24

83 Taśma miernicza

Inverter Single

134 277.34

870 546

1 2

3 4 5

150

1

D

No.

83

54

[ Unit : mm ]

160

Rury z tyłu z prawej

353

Płyta montażowa Taśma miernicza 154

Rury z tyłu z lewejj

Ø65

138

210

Ø65

5

ASUW0963WB0(G09WL) ASUW1263WB0(G12WL) ASUW096MUF3(H09AK) ASUW096BUS3(S09AK) D24CM.UUE ASUW126BUS3(S12AK) ASUW126MUF3(H12AK) ASUW096NRR0(A09LL) ANUW126NRR0(A12LL) ASUW1862EF0(P18EL) ASUW1862WR0(D18RL)

150

340 360

558

Taśma miernicza

134

5RMI0-02A

504

Rury z tyłu z prawej 83

83

4.2 Outdoor Units

Miejsce poziomowania płyty

Ø65 Płyta montażowa Taśma miernicza

Rury z tyłu z lewejj

15 _ Wall Mounted - 50Hz (R410A)

494 D18CM.UL2

Wall Mounted - 50Hz (R410A)

Obrys jednostki

Ø65

4

[ Unit : mm ]

301

320

1

3 Ø5

630

655

3

319

5

CHASSIS : SK

79

76.4

25

15.79

2

[ Unit : mm ] (Jednostki: mm)

Inverter Single

70

Power & Tra

Earth Screw

1. The unit should be in which is in the produ 2. The unit is powered should be connected

1

513

Ø464

207

Liquid Pipe

Note

4

267

Gas Pipe C

54.6

288

545

P

Air Dicharge

[Unit : mm]

Nazwa elementu

1

Kratka wylotu powietrza

27

2 3 4 5

Przyłącze rur chłodniczych (gaz)

CHASSIS CODE : UL2

Przyłącze rur chłodniczych (gaz)

Podłączenie zasilania i komunikacji Miejsce uziemienia

Uwagi Dimensional drawings

Nr

* Produkt ten zawiera fluorowane gazy cieplarniane (R410A).

71

Dane techniczne

9K

Standard

P09RL 12K

P12RL

Wi-Fi

Moc

Model Jednostka wewnętrzna Wydajność

Chłodzenie

Ogrzewanie

Pobór mocy EER S.E.E.R. Obciążenie chłodnicze COP S.C.O.P. Obciążenie grzewcze Klasa sezonowej efektywności energetycznej Roczne zużycie energii Poziom ciśnienia akustycznego

Ogrzewanie -7°C Chłodzenie Ogrzewanie +7°C

Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie

Ogrzewanie

Poziom mocy akustycznej Przepływ powietrza

Chłodzenie Chłodzenie

Ogrzewanie

Wydajność osuszania Prąd roboczy

Chłodzenie Ogrzewanie

Prąd rozruchowy

Chłodzenie Ogrzewanie

Min. Nom. Maks.

Min. Nom. Maks.

Maks.

Nom. Nom.

Tryb snu Niski Średni Wysoki Niski Średni Wysoki Wysoki Tryb snu Niski Średni Wysoki Maks. (Power) Niski Średni Wysoki Nom. Maks.

Nom. Maks.

Nom. Nom.

Zasilanie Zabezpieczenie nadprądowe Przewody zasilające (do jednostki zewnętrznej) Przewody zasilania i sterowania (pomiędzy jednostkami) Wymiary Waga netto Moc silnika wentylatora

W W W W W W W W W

kWh kWh dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min l/h A A A A A A Ø / V /Hz A N x mm² N x mm² mm kg W

Jednostka zewnętrzna Zakres pracy

Poziom mocy akustycznej Przepływ powietrza Długość instalacji

Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Chłodzenie Całkowita (j.zewn./j.wew)

Przyłącza rur

Różnica wysokości Ciecz

Poziom ciśnienia

Gaz Skropliny Czynnik chłodniczy

Moc silnika wentylatora Typ sprężarki Waga netto Wymiary

Min. ÷ Maks.

Min. ÷ Maks.

Wysoki Wysoki Wysoki Wysoki Min. Maks.

Maks. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica wew.

Typ Ładunek fabryczny Dodatkowy ładunek pow. 7,5m

°C(DB) °C(WB) dB(A) dB(A) dB(A) m³/min m m m mm cale mm cale mm cale g g/m W kg mm

UWAGI: 1. Wydajności mierzone w następujących warunkach: - c hłodnicza przy parametrach: temp. wewn. 27°C suchy termometr (DB) / 19°C mokry termometr (WB); temp. zewn. 35°C suchy termometr (DB) /24°C mokry termometr (WB).

- g rzewcza przy parametrach: temp. wewn. 20°C suchy termometr (DB) / 15°C mokry termometr (WB); temp. zewn. 7°C suchy termometr (DB) / 6°C mokry termometr (WB).

- instalacja: długość instalacji 7,5m oraz zerowa różnica poziomów.

72

9K

12K

P09RL

P12RL

P09RL.NSB

P12RL.NSB

890 2500 3700 890 3200 4100 3000 670 840 3,73 6,2 2,5 3,81 3,8 2,8 A++ A 141 1179 19 25 35 41 25 35 41 58 3,5 5,5 8 10 12 6,5 8,5 10,5 1,1 3 6,5 3,7 6 3 3,7 1 / 220-240 / 50 C-16 3 x 1,0 4 x 1,0 885x285x210 9 20

900 3500 4040 890 3800 5100 3600 1080 1000 3,24 6,1 3,5 3,80 3,8 3,2 A++ A 201 1400 19 25 35 41 25 35 41 58 3,5 5,5 8 10 12 6,5 8,5 10,5 1,3 4,7 6,5 4,4 6 4,7 4,4 1 / 220-240 / 50 C-16 3 x 1,0 4 x 1,0 885x285x210 9 20

P09RL.UA3

P12RL.UA3

-10 ÷ 48 -10 ÷ 24 47 47 65 27 3 15 7 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) 21,5 (5/8) R410A 900 20 43 Rotacyjna 28 717x493x230

-10 ÷ 48 -10 ÷ 24 47 47 65 27 3 15 7 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) 21,5 (5/8) R410A 900 20 43 Rotacyjna 28 717x493x230

2. Roczne zużycie energii: w oparciu o średnią pracę urządzenia przez 350 godzin w roku w trybie chłodzenia oraz 1400 godzin w trybie grzania przy nominalnym obciążeniu.

3. Wymiary, dane techniczne , wygląd i funkcje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

210

22 285

60 50

ASNW096BNR3(D09AK) (Jednostki: mm) ASNW126BNR3(D12AK) Nazwa elementu USNW096B8F0(R09RL)Uwagi Przedni panel 2 USNW126B8F0(R12RL) Wyświetlacz i odbiornik USNW126B8F0(R12RL) Filtr powietrza

Nr

210

Inverter Single

1

3

885

2 3 4

Miejsce prowadzenia instalacji

5

Płyta montażowa

285

285

159

Poziomicę umieścić na występach

Obrys jednostki 442

10 50

60 50

dla rur i kabli 50 59

4

45 55

1

23

45 55

Dimensional drawings

P09RL.NSB / P12RL.NSB

210

3

885

10 50

210

442

1 2

Inverter Single Ø65

Ø65 Instalacja z prawej

23 4

Obrys jednostki

5

133

217

E09EM (USUW096W4A1) E12EM (USUW126H4A1)

442

P09RL.UA3 / P12RL.UA3 717

(Jednostki: mm) Ø65

462.8 Płyta montażowa 5

Instalacja z prawej

95

256

133 175

[Unit : mm]

217

Nr

Nazwa elementu

1

Kratka wylotu powietrza

2 3No. 41 2 5

230 270

Instalacja z prawej

[Unit :

Poziomicę umieścić na występach

442

Ø65

Instalacja z prawej

95

175

159

3

Uwagi

Przyłącze rur chłodniczych (ciecz) Name Przyłącze rurPart chłodniczych (gaz)

Remark

Air Dicharge Grille i komunikacji Podłączenie zasilania Gas Pipe Connection Port

Miejsce uziemienia CHASSIS CODE : SB

Liquid Pipe Connection Port

4

Power & Transmission connection

5

Earth Screw

5RMI0-02A

56

717 266

Note 41

Ø4

4

1. The unit should be installed according to installation manual which is in the product box.

2. The unit is powered from the outdoor unit. So power cable should be connected with the outdoor unit.

483

1

* Produkt ten zawiera fluorowane gazy cieplarniane (R410A).

5

10

234

2

57 55

13 _ Wall Mounted - 50Hz (R410A)

50 59

Płyta montażowa

3

[ Unit : mm ]

73 CHASSIS : UA3

Dane techniczne

Standard

18K

P18EL 24K

P24EL

Wi-Fi

Moc

18K

Model Jednostka wewnętrzna Wydajność

Chłodzenie

Ogrzewanie

Pobór mocy EER S.E.E.R. Obciążenie chłodnicze COP S.C.O.P. Obciążenie grzewcze Klasa sezonowej efektywności energetycznej Roczne zużycie energii Poziom ciśnienia akustycznego

Ogrzewanie -7°C Chłodzenie Ogrzewanie +7°C

kW Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie

Chłodzenie Chłodzenie

Ogrzewanie

Wydajność osuszania Prąd roboczy

Chłodzenie Ogrzewanie

Prąd rozruchowy

W W W W W W W W W W/W kW W/W

Ogrzewanie

Poziom mocy akustycznej Przepływ powietrza

Min. Nom. Maks.

Min. Nom. Maks.

Maks.

Nom. Nom.

Chłodzenie Ogrzewanie

Tryb snu Niski Średni Wysoki Niski Średni Wysoki Wysoki Tryb snu Niski Średni Wysoki Maks. (Power) Niski Średni Wysoki Nom. Maks.

Nom. Maks.

Nom. Nom.

Zasilanie Zabezpieczenie nadprądowe Przewody zasilające (do jednostki zewnętrznej) Przewody zasilania i sterowania (pomiędzy jednostkami) Wymiary Waga netto Moc silnika wentylatora

kWh kWh dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min l/h A A A A A A Ø / V /Hz A N x mm² N x mm² mm kg W

Jednostka zewnętrzna Zakres pracy

Poziom mocy akustycznej Przepływ powietrza Długość instalacji

Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Chłodzenie Całkowita (j.zewn./j.wew)

Przyłącza rur

Różnica wysokości Ciecz

Poziom ciśnienia

Gaz Skropliny Czynnik chłodniczy

Moc silnika wentylatora Typ sprężarki Waga netto Wymiary

Min. ÷ Maks.

Min. ÷ Maks.

Wysoki Wysoki Wysoki Wysoki Min. Maks.

Maks. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica wew.

Typ Ładunek fabryczny Dodatkowy ładunek pow. 7,5m

°C(DB) °C(WB) dB(A) dB(A) dB(A) m³/min m m m mm cale mm cale mm cale g g/m W kg mm

UWAGI: 1. Wydajności mierzone w następujących warunkach: - c hłodnicza przy parametrach: temp. wewn. 27°C suchy termometr (DB) / 19°C mokry termometr (WB); temp. zewn. 35°C suchy termometr (DB) /24°C mokry termometr (WB).

- g rzewcza przy parametrach: temp. wewn. 20°C suchy termometr (DB) / 15°C mokry termometr (WB); temp. zewn. 7°C suchy termometr (DB) / 6°C mokry termometr (WB).

- instalacja: długość instalacji 7,5m oraz zerowa różnica poziomów.

74

24K

P18EL

P24EL

P18EL.NS2

P24EL.NS2

900 5000 5525 900 5800 6438 3800 1562 1611 3,20 6,1 5,0 3,60 4,0 4,1 A++ A+ 287 1435 29 35 40 42 35 40 42 60 8 11 14 15 19 11,5 15 16 1,8 7,2 9 7,5 9,5 7,2 7,5 1 / 220-240 / 50 C-20 3 x 1,5 4 x 1,0 1090x330x248 14 20

900 6800 7420 900 8000 8640 4850 2193 2285 3,10 6,1 6,8 3,50 3,8 5,5 A++ A 391 2027 29 35 40 45 35 40 45 65 8 11 14 17 23 11,5 15 18,5 2,5 10 10,6 10,2 11 10 10,2 1 / 220-240 / 50 C-25 3 x 2,5 4 x 1,0 1090x330x248 14 76

P18EL.UE2

P24EL.UUE

-10 ÷ 48 -10 ÷ 24 51 53 65 32 3 20 10 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 21,5 (5/8) R410A 1150 20 43 Rotacyjna 34 770x560x288

-10 ÷ 48 -10 ÷ 24 54 54 70 50 3 30 15 6,35 (1/4) 15,88 (5/8) 21,5 (5/8) R410A 1350 35 85 Dwu-rotacyjna 46 870x655x320

2. Roczne zużycie energii: w oparciu o średnią pracę urządzenia przez 350 godzin w roku w trybie chłodzenia oraz 1400 godzin w trybie grzania przy nominalnym obciążeniu.

3. Wymiary, dane techniczne , wygląd i funkcje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

20 3

1090

325

ASNW1862EF0(P18EL) (Jednostki: mm) ASNW2462EF0(P24EL) Nr Nazwa elementu Uwagi 2 11 Przedni panel ASNW2462WR0(D24RL) Wyświetlacz i odbiornik ASNW1862WR0(D18RL) 2

65 52

3

Inverter Single

47 60

1090

Dimensional drawings

P18EL.NS2 / P24EL.NS2

52

248

47

sygnału

248

3

Filtr powietrza

4

Płyta montażowa

Poziomicę umieścić na występach

Obrys jednostki

540

325

550

52

4

47 60

47

2

1

Ø65

Ø65

Płyta montażowa

Rury z tyłu z lewe

Rury z tyłu z prawej

Poziomicę umieścić na występach

550 P18EL.UL2

540 4

770

870 546

Ø65 Płyta montażowa 56

2

[Unit : mm]

3 4

5

182

1

5

320

Control Box

Earth Screw

1

630

3 Ø5

3

Note

CHASSIS CODE: S2

1. The unit should be ins which is in the produc 2. In an area or a apace guide should be insta

1

319

513

70

301

5 2

25

15.79

207

Liquid Pipe

5RMI0-02A

545

Gas Pipe C

54.6

288

Ø464

Pa

Air Dicharge

79

54

4

267

160

1

655

277.34

A

No.

Inverter Single

Taśma miernicza Wieszak

195

182

340 360

154

69 24

[Unit : mm]

Rury z tyłu z prawej

353

138

210

Ø65 Rury z tyłu z lewe

106

76.4

558

ASUW1263WB0(G12WL) ASUW096BUS3(S09AK) ASUW126BUS3(S12AK) ANUW126NRR0(A12LL) ASUW1862WR0(D18RL)

5RMI0-02A

28

Obrys jednostki

195

ASUW0963WB0(G09WL) ASUW096MUF3(H09AK) ASUW126MUF3(H12AK) P24EL.UUE ASUW096NRR0(A09LL) ASUW1862EF0(P18EL)

5

Taśma miernicza Wieszak

4.2 Outdoor Units

56

69

(Jednostki: mm)

[Unit : mm]

Nr

Uwagi

Nazwa

Kratka wylotu powietrza Przyłącze rur chłodniczych (gaz) CHASSIS CODE : UL2 Przyłącze rur chłodniczych (ciecz) Podłączenie zasilania i komunikacji Miejsce uziemienia

Dimensional drawings

1 2 3 4 5 * Produkt ten zawiera fluorowane gazy cieplarniane (R410A).

75

[Unit : mm]

Dane techniczne

9K

Basic

E09EM 12K

E12EM

1 TOUCH SOFT AIR

Wi-Fi

Moc

9K

Model Jednostka wewnętrzna Wydajność

Chłodzenie

Ogrzewanie +7°C

Pobór mocy EER S.E.E.R. Obciążenie chłodnicze COP S.C.O.P. Obciążenie grzewcze Klasa sezonowej efektywności energetycznej Roczne zużycie energii Poziom ciśnienia akustycznego

Ogrzewanie -7°C Chłodzenie Ogrzewanie +7°C

kW Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie

Chłodzenie Chłodzenie

Ogrzewanie

Wydajność osuszania Prąd roboczy

Chłodzenie Ogrzewanie

Prąd rozruchowy

W W W W W W W W W

kW

Ogrzewanie

Poziom mocy akustycznej Przepływ powietrza

Min. Nom. Maks.

Min. Nom. Maks.

Maks.

Nom. Nom.

Chłodzenie Ogrzewanie

Tryb snu Niski Średni Wysoki Niski Średni Wysoki Wysoki Tryb snu Niski Średni Wysoki Maks. (Power) Niski Średni Wysoki Nom. Maks.

Nom. Maks.

Nom. Nom.

Zasilanie Zabezpieczenie nadprądowe Przewody zasilające (do jednostki zewnętrznej) Przewody zasilania i sterowania (pomiędzy jednostkami) Wymiary Waga netto Moc silnika wentylatora

kWh kWh dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min l/h A A A A A A Ø / V /Hz A N x mm² N x mm² mm kg W

Jednostka zewnętrzna Zakres pracy Poziom ciśnienia Poziom mocy akustycznej Przepływ powietrza Długość instalacji

Przyłącza rur

Czynnik chłodniczy

Moc silnika wentylatora Typ sprężarki Waga netto Wymiary

Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie

Min. ÷ Maks.

Min. ÷ Maks.

Wysoki Wysoki Wysoki Wysoki Całkowita (j.zewn./j.wew) Min. Maks.

Różnica wysokości Maks.

Ciecz Średnica zewn. Średnica zewn.

Gaz Średnica zewn. Średnica zewn.

Skropliny Średnica zewn. Średnica wew.

Typ Ładunek fabryczny Additional charge

°C(DB) °C(WB) dB(A) dB(A) dB(A) m³/min m m m mm cale mm cale mm cale g g/m W kg mm

UWAGI: 1. Wydajności mierzone w następujących warunkach: - c hłodnicza przy parametrach: temp. wewn. 27°C suchy termometr (DB) / 19°C mokry termometr (WB); temp. zewn. 35°C suchy termometr (DB) /24°C mokry termometr (WB).

- g rzewcza przy parametrach: temp. wewn. 20°C suchy termometr (DB) / 15°C mokry termometr (WB); temp. zewn. 7°C suchy termometr (DB) / 6°C mokry termometr (WB).

- instalacja: długość instalacji 7,5m oraz zerowa różnica poziomów.

76

12K

E09EM

E12EM

E09EM.NSW

E12EM.NSH

890 2500 3700 890 3200 4100 3000 730 950 3,42 5,7 2,5 3,37 3,8 2,3 A+ A 154 847 20 25 33 39 28 33 39 58 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 5,0 6,0 8,0 0,83 3,2 6,5 4,2 6,0 3,2 4,2 1 / 220-240 / 50 C-16 3 x 1,0 4 x 1,0 756x265x184 7,4 30

900 3500 4040 890 3800 5100 3600 1120 1040 3,13 5,8 3,5 3,65 3,8 3,2 A+ A 211 1400 20 25 33 39 28 33 39 58 3,5 5,5 8,0 10,0 12,0 6,5 8,0 10,0 1,3 4,9 6,5 4,6 6,0 4,9 4,6 1 / 220-240 / 50 C-16 3 x 1,0 4 x 1,0 798x292x214 8,5 30

E09EM.UA3

E12EM.UA3

-10 ÷ 48 -10 ÷ 24 49 49 65 27 3 15 7 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) 21,5 (5/8) R410A 850 20 43 Rotacyjna 28 717x493x230

-10 ÷ 48 -10 ÷ 24 49 49 65 27 3 15 7 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) 21,5 (5/8) R410A 900 20 43 Rotacyjna 28 717x493x230

2. Roczne zużycie energii: w oparciu o średnią pracę urządzenia przez 350 godzin w roku w trybie chłodzenia oraz 1400 godzin w trybie grzania przy nominalnym obciążeniu.

3. Wymiary, dane techniczne , wygląd i funkcje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

E09EM.NSW

E12EM.NSH (Jednostki: mm) Nr

Nazwa elementu

1

Przedni panel

2

Wyświetlacz i odbiornik sygnału

3

756

3

Filtr powietrza

4

Płyta montażowa

Uwagi

50

265

186

3

1

214

798

45 4

Inverter Single

292

2

2

E09EM (USUW096W4A1) E12EM (USUW126H4A1)

E09EM.UA3 / E12EM.UA3 717

(Jednostki: mm)

Place a level on raised tab Nr Nazwa Unit Outline 399 399Kratka wylotu powietrza 1

230 270

256

462.8

Left rear piping

3

100 148

4 5 Measuring Tape Hanger

717

Uwagi

Przyłącze rur chłodniczych (ciecz) 2 Name rurPart chłodniczych (gaz) 3No. PrzyłączeØ70 1 Right rear Air Dicharge Grille Skrzynka sterująca 4 Installation Plate piping Measuring2Tape Gas Pipe Connection Port Miejsce uziemienia 5

Ø70

56

Remark

Liquid Pipe Connection Port 145 Power199 & Transmission connection

Earth Screw

266

Note 41

Ø4

4

1. The unit should be installed according to installation manual which is in the product box.

2. The unit is powered from the outdoor unit. So power cable should be connected with the outdoor unit.

483

1

* Produkt ten zawiera fluorowane gazy cieplarniane (R410A).

5

10

57 55

2

234

13 _ Wall Mounted - 50Hz (R410A)

4 1

3

[ Unit : mm ]

77 CHASSIS : UA3

Dane techniczne

Basic

18K

E18EM

1 TOUCH SOFT AIR

Wi-Fi

Moc

18K

Model

E18EM

Jednostka wewnętrzna Wydajność

E18EM.NSM Chłodzenie

Ogrzewanie +7°C

Pobór mocy EER S.E.E.R. Obciążenie chłodnicze COP S.C.O.P. Obciążenie grzewcze Klasa sezonowej efektywności energetycznej Roczne zużycie energii Poziom ciśnienia akustycznego

Ogrzewanie -7°C Chłodzenie Ogrzewanie +7°C

kW Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie

Chłodzenie Chłodzenie

Ogrzewanie

Wydajność osuszania Prąd roboczy

W W W W W W W W W

kW

Ogrzewanie

Poziom mocy akustycznej Przepływ powietrza

Min. Nom. Maks.

Min. Nom. Maks.

Maks.

Nom. Nom.

Chłodzenie Ogrzewanie

Prąd rozruchowy

Chłodzenie Ogrzewanie Zasilanie Zabezpieczenie nadprądowe Przewody zasilające (do jednostki zewnętrznej) Przewody zasilania i sterowania (pomiędzy jednostkami) Wymiary Waga netto Moc silnika wentylatora

Tryb snu Niski Średni Wysoki Niski Średni Wysoki Wysoki Tryb snu Niski Średni Wysoki Maks. (Power) Niski Średni Wysoki Nom. Maks.

Nom. Maks.

Nom. Nom.

kWh kWh dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min m³/min l/h A A A A A A Ø / V /Hz A N x mm² N x mm² mm kg W

Jednostka zewnętrzna Zakres pracy Poziom ciśnienia Poziom mocy akustycznej Przepływ powietrza Długość instalacji

Przyłącza rur

E18EM.UL2 Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Ogrzewanie Chłodzenie Całkowita (j.zewn./j.wew) Różnica wysokości Ciecz Gaz Skropliny

Czynnik chłodniczy

Min. ÷ Maks.

Min. ÷ Maks.

Wysoki Wysoki Wysoki Wysoki Min. Maks.

Maks. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica zewn. Średnica wew.

Typ Ładunek fabryczny Dodatkowy ładunek pow. 5,0m

Moc silnika wentylatora Typ sprężarki Waga netto Wymiary UWAGI: 1. Wydajności mierzone w następujących warunkach: - c hłodnicza przy parametrach: temp. wewn. 27°C suchy termometr (DB) / 19°C mokry termometr (WB); temp. zewn. 35°C suchy termometr (DB) /24°C mokry termometr (WB).

- g rzewcza przy parametrach: temp. wewn. 20°C suchy termometr (DB) / 15°C mokry termometr (WB); temp. zewn. 7°C suchy termometr (DB) / 6°C mokry termometr (WB).

- instalacja: długość instalacji 7,5m oraz zerowa różnica poziomów.

78

900 5000 5400 900 5400 6100 3800 1720 1540 2,91 5,3 5,0 3,51 3,8 3,8 A A 330 1400 29 35 40 42 35 40 42 60 7,5 9,0 10,5 12,0 17,4 8,0 10,0 13,0 1,8 7,8 9,0 7,0 9,5 7,8 7,0 1 / 220-240 / 50 C-20 3 x 1,5 4 x 1,0 885 x 296 x 236 9,5 30

°C(DB) °C(WB) dB(A) dB(A) dB(A) m³/min m m m mm cale mm cale mm cale g g/m W kg mm

-10 ÷ 48 -10 ÷ 24 52 54 65 32 3 20 10 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 21,5 (5/8) R410A 1050 20 43 Rotacyjna 34 770x560x288

2. Roczne zużycie energii: w oparciu o średnią pracę urządzenia przez 350 godzin w roku w trybie chłodzenia oraz 1400 godzin w trybie grzania przy nominalnym obciążeniu.

3. Wymiary, dane techniczne , wygląd i funkcje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

E18EM.NSM

(Jednostki: mm) 3

885

Nazwa

1

Przedni panel

2 3 4

Wyświetlacz i odbiornik sygnału

Uwagi

Filtr powietrza Miejsce prowadzenia instalacji

55

296

236

Nr

1

4

50

2

E18EM.UL2 (Jednostki: mm) Nr

Nazwa

1

Kratka wylotu powietrza

2 3 4 5

Uwagi

Przyłącze rur chłodniczych (gaz) Przyłącze rur chłodniczych (ciecz) Podłączenie zasilania i komunikacji Miejsce uziemienia

* Produkt ten zawiera fluorowane gazy cieplarniane (R410A).

79

Marka

Rozwiązania klimatyzacji LG Firma LG Electronics Air Conditioning and Energy Solution (LG AE) zapewnia kompleksowe rozwiązania w zakresie ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji oraz rozwiązań energetycznych.

LG AE oferuje na całym świecie klimatyzatory pokojowe (RAC), komercyjne systemy klimatyzacji (CAC, VRF), agregaty wody lodowej (Chiller) oraz systemy zarządzania budynkiem (BMS).

Klimatyzatory pokojowe

80

Systemy klimatyzacji

Agregaty wody lodowej

Historia marki Konsekwentne inwestowanie LG w innowacyjne rozwiązania uczyniły produkty LG wiodącymi na światowym rynku urządzeń klimatyzacji, ogrzewania i wentylacji.

1958 Powstanie marki

1968 Wyprodukowanie pierwszego koreańskiego klimatyzatora.

1985 Wyprodukowanie pierwszego koreańskiego klimatyzatora inwerterowego.

1990 Wyprodukowanie pierwszej sprężarki rotacyjnej.

1995 Zmiana nazwy firmy na LG Electronics.

2001

Wprowadzenie pierwszego na świecie klimatyzatora z możliwością wymiany zdjęcia.

2004

2011

2010

2009

2008

LG rozpoczęło produkcję systemów typu Chiller oraz dużych systemów klimatyzacji.

Stworzenie kompletnej oferty dla rynku ogrzewania, klimatyzacji, wentylacji poprzez wprowadzenie do sprzedaży produktów oświetleniowych.

Reorganizacja LG Electronics i wyodrębnienie LG AE jako niezależnego podmiotu biznesowego.

Osiągnięcie po raz pierwszy w branży liczby 100 mln jednostek klimatyzacji sprzedanych na całym świecie.

Osiągnięcie najwyższej na świecie rocznej sprzedaży urządzeń klimatyzacyjnych w liczbie 10 mln jednostek.

81

Marka

Badania i rozwój Ośrodki Badawczo-rozwojowe LG Prace w ośrodkach badawczych koncentrują się na opracowywaniu unikalnych rozwiązań technologicznych, które następnie implementowane w produkcji, czynią nasze produkty najnowocześniejszymi na rynku.

Centrum badawczo-rozwojowe R&D w Korei

Laboratorium badawcze LG

Centrum badawczorozwojowe klimatyzacji

Laboratorium badawcze LGAE

Centrum projektowe

Seoul

Changwon

Zakres badań

Ośrodki badawcze

• Silniki i sterowniki

• Laboratoria badawczo-rozwojowe

• Sprężarki linearne

• Ośrodki badań wysokich instalacji

• Jednostki ścienne typu Multisplit

• Laboratoria badań środowiskowych

• Sterowniki centralne i ramki BMS

• Laboratoria badań psychometrycznych

• Plazmowe wymienniki ciepła

• Laboratoria badań jakościowych

• Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła

Akademie klimatyzacji LG Akademie Klimatyzacji LG dzięki swoim zaawansowanym programom szkolenia zapewniają niezawodne i pewne wsparcie gwarantujące profesjonalistom najwyższy komfort pracy.

Ośrodki Akademii klimatyzacji • Korea

• Hiszpania

• Zjednoczone Emiraty Arabskie

• Warszawa

• Wrocław

• Gdynia

82

Kontrola jakości Produkcja

IQC

LQC

OQC

• Test trwałości komponentów • Kontrola Six sigma • Poprawa jakości dostawców • Konsulting

• Podstawowa kontrola wydajności • Kontrola bezpieczeństwa • Przemieszczenie/ Struktura • Kontrola wyglądu

• Kontrola konstrukcji i wyglądu • Test trwałości wyrobu • Test dymny (kontrola wycieku czynnika chłodniczego)

Rozwój • Badanie wydajności (chłodzenie/ ogrzewanie) • Badanie wydajności energetycznej (EER) • Badanie nadmiernego hałasu • Badanie niezawodności • Badanie bezpieczeństwa • Badanie kierunków rozprowadzania powietrza

• Badanie wydajności przy różnych temperaturach i wilgotności • Difference of altitude Test • E.M.I (Electromagnetic Interference) • E.M.S (Electromagnetic Susceptibility) • EMC (Electromagnetic Compatibility)

Laboratorium zapewnienia jakości Komora badań akustycznych

Komora badań środowiskowych

Testy wysokich i długich instalacji

Nagrody Klimatyzatory LG spotkały się z uznaniem licznych światowych organizacji, otrzymując wiele prestiżowych nagród zarówno za rozwiązania techniczne jak i niepowtarzalny design.

2007

2008

2010

iF Design Award

The Big 5Gaia

Green Certificate

Klimatyzator ARTCOOL (SG-RAC/SF-RAC)

LG Home Management System

Oficjalne wyróżnienie za wdrażanie proekologicznych technologii (koreańskie Ministerstwo Gospodarki)

2011

2012

reddot Design Award

‘Best Product upplier’ of the Big Project and BGreen Awards

Energy Winner Awards

Best Project Award

Klimatyzator ścienny (AS-W126 MSO)

System Multi V III

Multi V Combi

Projekt LG Electronics ARTCOOL Stylist Gulf FZE ARTCOOL SLIM

2014

iF Design Award

83

Akcesoria

Akcesoria Tabela konfiguracji wyposażenia opcjonalnego Modele

BTU

ARTCOOL Stylist

Prestige

ARTCOOL Slim & Mirror

Deluxe Sirius

Standard

Basic

Standardowy sterownik przewodowy

9k 12k 18k 24k 9k 12k 18k 24k 9k 12k 18k 24k 9k 12k 18k 24k

O O X X O O O O -

O O X X O O O O -

O O O X X O O O O O O O -

X X X X O O O O X X X X O O O O

X X X X X X X O X X X X O O O O

X X X X X X X X X O O O -

Płytka komunikacji PI485 Kontaktron stykowy Dry Contact Moduł Wi-Fi Ready Opis znaczeń: O: opcja możliwa,

X: brak możliwości zastosowania,

-: nie dotyczy

Standardowy sterownik przewodowy Model

PQRCVSL0

PQRCVSL0QW

∆ - Funkcje dostępne dla serii MULTI V II i nowszych - Szczegółowe informacje dla każdego modelu w Dokumentacji Technicznej produktu.

Tryb pracy LED Wł./Wył.

Temp. pomieszczenia Wentylator/ plazma / wirowanie/ nagrzewnica Ster, żaluzjami/ autom. Swing/ autom. nawiew Funkcja E.S.P (kontrola ciśnienia nawiewu) Programowanie Funkcja timera Blokada przed dziećmi Kompensacja uszkodzenia zasilania Odbiornik sygnału sterowania bezprzewodowego Ustawianie jedn. wewn. gł./dodatk. (nałożenie funkcji) 2 sterowniki do 1 jedn. wewn.

Jednoczesne sterowanie grupowe i centralne Ustawienie trybu wentylacji Szybka wentylacja Oszczędność energii e trybie wentylacji Wymiary (mm) Podświetlenie jednostki

PQRCVSL0 / PQRCVSL0QW Wł_Wył /Prędkość wentylatora/ Tryb / Temp.

O O O O O Tygodniowe / Proste O O Maks. 3 godz.

O ∆ ∆ ∆ O O O 120 x 120 x 15 ∆

Płytka komunikacji PI485 Zasilanie: 1-faz. AC 230V 50/60Hz Maksymalna liczba podłączonych urządzeń: 64 (*16) jednostek wewnętrznych Modele, do których ma zastosowanie: - MULTI V Mini (ARUN40GS2A), - Komercyjne Multi Spli, - Komercyjne Split i Synchro, - Pokojowe (wg tabeli powyżej) PMNFP14A1 (PMNFP14A0)

szczegółowe zastosowanie zgodnie z Dokumentacją Produktową danego modelu Systemy MULTI V II oraz nowsze posiadają wbudowany moduł PI485.

84

Kontaktron stykowy Dry Contact Model

PQDSA / PDRYCB000

PDRYCB400

Styki

1 styk sterujący 230 V AC, z zewn. źródła napięcia

2 styki sterujące 5V i 12V DC np. z PCB jedn. wewn.

-

O

O O O PQDSA/PQDSB

O O O O O O O O PQDSBC

Zasilanie Wejście napięciowe / beznapięciowe Sterowanie Wł./ Wył.

Blokada/ Odblokowanie Ustaw. prędk. wentylatora Wyłącznik termiczny Oszczędność energii Ustawianie temperatury Monitoring błędów Monitoring stanu pracy Wcześniejsze oznaczenia

PQDSA PDRYCB000 (PQDSB) PDRYCB400 (PQDSBC) S zczegółowe informacje dla każdego modelu w Instrukcji instalacji produktu

Dry Contact (zewnętrzna nadrzędna kontrola)

Karta wstępu

Czujnik oświetlenia

Alarm pożarowy

Programator czasowy

Detektor ruchu

Czujnik otwarcia drzwi

Moduł Wi-Fi Ready Nazwa modelu

LG-IR-WF-1

Włączenie/ wyłączenie Tryb pracy

Chłodzenie / Ogrzewanie / Tryb automatyczny / Wentylacja / Osuszanie

Wartość zadana Temperatura otoczenia Prędkość wentylatora

LG-IR-WF-1

Sterowniki bezprzewodowe wg modelu

Aktywna kontrola Zużycia Energii Tryb cichy

Jonizator

Tryb pracy

Wł./Wył.

Ustawianie temperatury

Prędkość went.

Jet Cool / Heat

ArtCool Slim (9K i 12K)

Deluxe Sirius (9K ~ 24K)

Auto Swing (lewo/prawo) Temperatura pomieszczenia Temperatura

Auto Swing (góra/dół)

Tryb nocny

Jasność wyświetlacza jedn. wewn.

ArtCool Stylist (9K i 12K)

Automatyczne oczyszczanie

Prestige (9K i 12K) ArtCool Mirror (18K) Standard (9K ~ 24K)

Basic (9K ~ 18K)

85

NOTATKI

86

87

www.klimatyzacja.lge.pl LG Electronics Polska Sp. z o.o.

02-675 Warszawa ul. Wołoska 22 tel. (22) 48 17 100 klimatyzacja@lge.pl Z uwagi na ciągły rozwój produktu LG zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji lub konstrukcji bez uprzedniego powiadomienia. © 2015 LG Electronics. Druk w Polsce - maj 2015

88

Dystrybutor: