Motovario Variable Speed Drives by Texam Limited

HEART OF MOTION

Informations Contents

Symbols...................................................... Specification................................................ Running....................................................... â&#x20AC;&#x2030; Choosing a variator..................................... Service factor.............................................. Critical applications..................................... Installation................................................... Radial loads ............................................... Lubrication................................................... Surface treatment specifications................

3 3 5 6 8 10 12 14 18 23

TXF/S Designation................................................. Versions...................................................... Mounting positions...................................... Performance TXF........................................ Dimensions TXF......................................... Performance S............................................ Dimensions S.............................................. Electric motors............................................ Accessories.................................................

26 28 29 30 34 35 40 45 46

VH/VHA Designation................................................. Versions...................................................... Mounting positions...................................... Combinations VHA...................................... Performance VHA....................................... Dimensions VHA......................................... Combinations VH........................................ Performance VH......................................... Dimensions VH........................................... Accessories.................................................

52 53 54 56 57 68 72 73 106 112

TXF/S+NMRV Designation................................................. Versions...................................................... Mounting positions...................................... Combinations TXF+NMRV......................... Performance TXF+NMRV........................... Dimensions TXF+NMRV............................ Combinations S+NMRV.............................. Performance S+NMRV............................... Dimensions S+NMRV................................. Accessories.................................................

116 117 118 121 122 132 134 135 142 143

www.motovario-group.com

Informations Symbols P M n i F m f.s. 1 2 r a s d max min

= = = = = = = = = = = = = = =

Power ( kW ) Torque ( Nm ) Speed ( RPM ) Reduction ratio Load ( N ) Weight ( kg ) Service factor Input shaft Output shaft Radial Axial Static Dynamic Maximum Minimum

Specification On.request,.reductor.can.be.manufactured.in. com-pliance.with.standards: ATEX 94/9/CE : 2GD T4 , 3GD T4

www.motovario-group.com

Running

Running 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

www.motovario-group.com

Fixed sun race Adjustable sun race Belleville spring Shaft Fixed annulus race Adjustable annulus race Planet disc Planet disc friction bearing Planet carrier Control Handwheel Cam ring Ball ring

Running Variators basically consist of the following components: two sun races (1, 2) are pushed together by a set of Belleville springs (3) and are keyed to the input shaft (4), two annulus races (5, 6) are fixed to the variator casing and therefore remain stationary. Planet discs (7) rotate in friction bearings (8) and are capable of sliding radially in planet carrier (9) which is keyed to the output shaft. Planet discs (7) are held between the driving sun races (1, 2) on the inside and the stationary annulus races (5, 6) on the outside. This imparts a double rotation to the planet discs which rotate individually about their own axis and collectively around the annulus races. Since the friction bearings which hold the planet discs are fixed to the planet carrier, the collective motion of the planet discs rotates the planet carrier and the output shaft to which it is keyed. Continuous speed variation is achieved by turning handwheel (10). This move annulus race (6) against pressure from ball ring (12) and came race ring (11). As annulus ring (6) moves, the gap between it and annulus ring (5) widens or narrows, causing the planet discs to slid outwards or inwards. This radial sliding movement of the planet discs varies the ratio of the drive transmitted to the planet carrier and output shaft. N.B. The motovariator must be running before the adjustment can be made.

www.motovario-group.com

Choosing a variator

Choosing a variator The maximum loading curve of a motovariator (M2max) is usually split into two separate parts: one with constant torque and another one with a decreasing torque. This curve is given by the minimal value between: - The speed variator maximum capacity (M2 (1)) is represented by the horizontal line of the graph. - The maximum output torque (M2 (2)) which refers to motor power is represented by a decreasing curve inversely proportioned to the speed. To avoid damage, the motor performance cannot exceed the M2max constant output torque of the variator. The speed variator can use the full motor nominal power at higher r.p.m. In case the performance required by the application is within the decreasing torque section (as per the picture on the left side) it is not necessary to check the motor output torque, because motor nominal power is always lower than variator capacity (A correct section). For the correct motorvariator running, motor output torque must be lower than variator mechanical capacity. When choosing a motorvariator it is not necessary to check the service factor, but it is sufficient that the different running speeds are within the correct section, see area A. When choosing a motorvariator coupled with a gear reducer it is important to check the service factor, as indicated on the gear reducers catalogue. The maximum number of starts depends on the type of application, it is recommended not to exceed 5-10 per minute. For any different requests, please contact our technical dept.

www.motovario-group.com

Service factor

Service factor The service factor (f.s.) depends on the operating conditions the gear reducer is subjected to. The parameters that need to be taken into consideration to select the most adequate service factor correctly comprise: - type of load of the operated machine : A - B - C - length of daily operating time: hours/day (∆) - start-up frequency: starts/hour (*) LOAD: A - uniform fa ≤ 0.3 B - moderate shocks fa ≤ 3 C - heavy shocks fa ≤ 10 fa = Je/Jm - Je (kgm2) moment of reduced external inertia at the drive-shaft - Jm (kgm2) moment of inertia of motor If fa > 10 call our Technical Service. In the case of a variable speed reducer, once determined the service factor of the application it is necessary to compare this value with the safety factor of the S reducer reported in the selection tables, verifying S ≥ f.s. condition. The maximum number of admissible starts depends on the type of application. Approximately, the figure must not exceed 5-10 for minute. Contact our Technical Advise Service if you have any special requirements. A - Screw feeders for light materials, fans, assembly lines, conveyor belts for light materials, small mixers, lifts, cleaning machines, fillers, control machines. B - Winding devices, woodworking machine feeders, goods lifts, balancers, threading machines, medium mixers, conveyor belts for heavy materials, winches, sliding doors, fertilizer scrapers, packing machines, concrete mixers, crane mechanisms, milling cutters, folding machines, gear pumps. C - Mixers for heavy materials, shears, presses, centrifuges, rotating supports, winches and lifts for heavy materials, grinding lathes, stone mills, bucket elevators, drilling machines, hammer mills, cam presses, folding machines, turntables, tumbling barrels, vibrators, shredders.

www.motovario-group.com

Critical applications

030

040

050

060

080

100

125

V5 - V1: 1500 < n1 < 3000 n1 > 3000 V3 - V6

B B

B A B

A30

A40

A50

A60

V5 - V1: 1500 < n1 < 3000 n1 > 3000 V3 - V6

B B

Application.not.recommende

Check.the.application.and/or.call.our.technical.service

Critical applications For other mounting positions and/or particular input speeds, refer to the tables that highlight different critical situations for each size of gear reducer. It is also necessary to take due consideration of and carefully assess the following applications by calling our Technical Service: - To avoid the use as multiplier. - Use in services that could be hazardous for people if the gear reducer fails. - Applications with especially high inertia. - Use as a lifting winch. - Applications with high dynamic strain on the case of the gear reducer. - In places with T째 under -5째C or over 40째C. - Use in chemically aggressive environments. - Use in a salty environment. - Mounting positions not envisaged in the catalogue. - Use in radioactive environments. - Use in environments pressures other than atmospheric pressure. Avoid applications where even partial immersion of the variator with reducer is required. The maximum torque (*) that the variator with reducer can support must not exceed two times the nominal torque (f.s.=1) stated in the performance tables. (*) intended for momentary overloads due to starting at full load, braking, shocks or other causes, particularly those that are dynamic.

www.motovario-group.com

Installation To install the variator with reducer it is necessary to note the following recommendations: - The mounting on the machine must be stable to avoid any vibration. - Check the correct direction of rotation of the variator with reducer output shaft before fitting the unit to the machine. - In the case of particularly lengthy periods of storage (4/6 months), if the oil seal is not immersed in the lubricant inside the unit, it is recommended to change it since the rubber could stick to the shaft or may even have lost the elasticity it needs to function properly. - For a shaft mounting, for gear reducer with a hollow output shaft, use the torque arms Motovario can supply. If this is not possible, make sure that the constraint is axially free and with such play as to ensure free movement for the gear reducer. - Whenever possible, protect the variator with reducer against solar radiation and bad weather. - Ensure the motor cools correctly by assuring good passage of air from the fan side. - In case of ambient temperature <-5째C or >+40째C call Technical Service.. - The various parts (pulleys, gear wheels, couplings, shafts, etc.) must be mounted on the solid or hollow shafts using special threaded holes or other systems that anyhow ensure correct operation without risking damage to the bearings or external parts of the units. Lubricate the surfaces in contact to avoid seizure or oxidation. - Tolerance class of the electric motor must be suitable to guarantee a correct joining with the input flanges of the variator. - Painting must definitely not go over rubber parts and the holes on the breather plugs, if any. - For units equipped with oil plugs, replace the closed plug used for shipping with the special breather plug. - Check the correct level of the lubricant through the indicator, if there is one. - Starting must take place gradually, without immediately applying the maximum load. - When there are parts, objects or materials under the motor drive that can be damaged by even limited spillage of oil, special protection should be fitted.

www.motovario-group.com

Overhung load The value of the admissible radial load (N) is given in the tables relating to the performance of the gear reducer at issue. It is related to the load applied on the centre line of the shaft and in the most unfavourable conditions of angle of application and direction of rotation. The maximum admissible axial loads are 1/5 of the value of the given radial load when they are applied in combination with the radial load. The tables relating to the output shafts give the maximum admissible value. This value must never be exceeded since it relates to the strength of the case. Particular conditions of radial load higher than the limits of the catalogue may occur. In this case, call our Technical Sevice and provide details on the application: direction of the load, direction of rotation of the shaft, type of service. In case of double extension shafts with radial load applied on both ends, the max. admissible radial loads must be defined according to the specific running conditions, in this case call our Technical Service. The radial load on the shaft is calculated with the following formula:

Fre (N) Resulting radial load M (Nm) Torque on the shaft D (mm) Diameter of the transmission member mounted on the shaft Fr (N) Value of the maximum admitted radial load Fr1-Fr2 (see relative tables) fz = 1,1 gear pinion 1,4 chain wheel 1,7 v-pulley 2,5 flat pulley When the resulting radial load is not applied on the centre line of the shaft, it is necessary to adjust the admissible radial load Fr1-2 with the following formula:

a , b = values given in the tables on page 16 - 17 x = distance from the point of application of the load to the shaft shoulder

www.motovario-group.com

Output radial loads When the radial load is not on the centre line of the shaft, it is necessary to adjust the admissible radial load Fr2 with the following formula:

H a b Fr2 max(**)

032 033

042 043

052 053

062 063

082 083

102 103

122 123

142 143

120

138

169

195

238

281

331

367

108

134

155

188

221

261

282

5500

6600

8000

12000

18000

22000

30000

55000

041

051

061

081

101

a b Fr2 max(**) Fa max (*)

115

151

210

232

111

155

177

1000

2500

3700

4000

5000

6000

5500

6500

7000

8500

11500

13500

A41

A51

A61

A32 A33

A42 A43

a b Fr2 max(**)

103

105

1100

3000

4500

2000

121

A52 A53

A62 A63

115

135

155

105

115

4300

6000

8000

NMRV

030

040

050

063

075

090

105

110

130

TXF

002

005

010

a b Fr2 max

101

120

131

162

176

188

101

122

136

148

1830

3490

4840

6270

7380

8180

12000

13500

a b Fr2 max

550

1050

1350

003

005

010

020

030

050

100

003

005

010

020

030

050

100

a b Fr2 max

107

154

169

111

135

161

189

228

114

129

110

131

149

188

760

1120

1910

2290

4540

5890

a b Fr2 max

1000

2080

2500

3000

5600

7160

(*). Use.of.a.thrust.bearing.(on.request)..

(*).Max..axial.load.admissible.in.only.one.direction.with.the.use.of.a.thrust.bearing.(on.request).

www.motovario-group.com

Input radial loads

SF-ST

003

005

010

020

030

050

100

a b Fr1 max

117

141

101

460

660

880

910

1480

5900

www.motovario-group.com

Informazioni / Informations / Informations / Auswahl / Informaciònes / 信息

When the radial load is not on the centre line of the shaft, it is necessary to adjust the admissible radial load Fr1 with the following formula:

Lubrication In cases of ambient temperatures not envisaged in the table, call our Technical Service. In the case of temperatures under -30째C or over 60째C it is necessary to use oil seals with special properties. For operating ranges with temperatures under 0째C it is necessary to consider the following: 1 - The motors need to be suitable for operation at the envisaged ambient temperature. 2 - The power of the electric motor needs to be adequate for exceeding the higher starting torques required. 3 - In the case of variator with reducer with a castiron case, pay attention to impact loads since cast iron may have problems of fragility at temperatures under -15째C. 4 - During the early stages of service, problems of lubrication may arise due to the high level of viscosity taken on by the oil and so it is wise to have a few minutes of rotation under no load. The oil needs to be changed after approximately 10,000 hours (5.000 for variator). This period depends on the type of service and the environment where the variator with reducer works. For units supplied without oil plugs, lubrication is permanent and so they need no servicing.

www.motovario-group.com

Lubrication

TยฐC ISO VG... AGIP SHELL ESSO MOBIL

TX002 รท 010 S003 รท 100

HA30 รท A60 H030 รท 125

NMRV 110 รท 130

NMRV 030 รท 105

Mineral oil

Synthetic oil

(-10) รท (+40) ISO VG32 BLASIA 32 A.T.F. DEXRON A.T.F. DEXRON A.T.F. 220

CASTROL

DEXRON II

AUTRAN DX

(-5) รท (+40) ISO VG220 BLASIA 220 OMALA OIL220 SPARTAN EP220 MOBILGEAR 630 ALPHA MAX 220 ENERGOL GR-XP220

(-15) รท (+25) ISO VG150 BLASIA 150 OMALA OIL150 SPARTAN EP150 MOBILGEAR 629 ALPHA MAX 150 ENERGOL GR-XP150

(-5) รท (+40) ISO VG460 BLASIA 460 OMALA OIL460 SPARTAN EP460 MOBILGEAR 634 ALPHA MAX 460 ENERGOL GR-XP460

(-15) รท (+25) ISO VG220 BLASIA 220 OMALA OIL220 SPARTAN EP220 MOBILGEAR 630 ALPHA MAX 220 ENERGOL GR-XP220

(-25) รท (+50) ISO VG320 TELIUM VSF320 TIVELA OIL S320 S220 GLYGOYLE 30 ALPHASYN PG320 ENERGOL SG-XP320

-. .Specifications.of.lubricants.recommended.by.Motovario.S.p.A.

www.motovario-group.com

TXF/S -Lubrication TX

002

005

B5 - B6 - B7 B8 - V1 - V5 V3 - V6

0,11

0,15

010 0,38

0,29

0,46

0,86

0,29

0,46

0,86

003

005

010

020

030 / 050

100

B3 - B5 - B6 - B8 V1 - V5 V3 - V6

0,17

0,24

0,41

0,69

1,38

2,29

0,24

0,38

0,78

1,23

2,46

4,10

0,26

0,38

0,41

0,69

2,46

3,68

Quantity.of.oil.in.litres.

TXF/S - Lubrication For mounting positions B3-B5, speed variators are supplied complete with lubricant. Different mounting positions, should be specified on the order. If you need to add lubricant in Open PAM variators, please refer to oil types recommended on the table, by means of the oil level plug. Check oil level when the variator is not working.

HA/H - Lubrication H - CH

H A41

CHA41

A51

A61

A32

A42

B3-B5 B8 B6-B7 V5-V1 V6-V3

0,2

0,13

0,25

0,62

0,68

0,7

A62

1,2

1,9

H - CH

041

051

061

081

101

121

041M

051M

061M

B3-B5 B8 B6-B7 V5-V1 V6-V3

0,5

0,7

1,45

3,5

4,7

0,5

1,5

3,5

3,9

0,5

0,7

0,5

0,7

1,5

3,5

4,1

0,5

0,7

0,9

1,5

3,5

4,7

0,5

0,7

1,5

3,5

4,1

1,6

Quantity.of.oil.in.litres.

A52

www.motovario-group.com

A33

A43

1,1

1,16

2,1

A53

A63

1,9

2,4

2,5

3,1

081M

101M

121M

0,5

1,5

3,5

3,9

0,7

1,45

3,5

4,7

0,7

1,5

3,5

4,1

0,5

0,7

0,9

1,5

3,5

4,7

0,5

0,7

1,5

3,5

4,1

HA/H - Lubrication~ H - CH

032/..3

042/..3

052/..3

062/..3

082/..3

102/..3

B3-B5 B8 B6-B7 V5-V1 V6-V3

0,8

1,2

1,4

2,4

4,5

8,1

122/..3 12,5

0,85

1,2

1,4

3,1

8,9

12,5

1,2

1,8

4,6

8,4

12,1

1,3

1,75

2,15

3,9

7,6

12,7

20,5

1,2

1,7

2,1

4,4

7,5

14,2

Quantity.of.oil.in.litres

HA/H - Lubrication For gear reducers HA series with 2,3 stages and for gear reducers H series with 1,2,3 stages it is always necessary to specify the envisaged position. Gear reducers HA series with 1, 2, 3 stages all sizes, H series With 1 stage sizes 040, 050, 060 and H series with 2,3 stages sizes 030, 040, 050 are supplied complete with lubricant, have no oil plugs and need no maintenance. Gear reducers H series with 1 stage sizes 080, 100, 125 and with 2,3 stages sizes 060, 080, 100, 125, 140 are supplied complete with lubricant and are fitted with oil plugs to suit any mounting position included in the catalogue. It is recommended, after installation, to replace the closed plug used for transportation with the supplied breather plug. For all the gear reducers provided with plugs, the weights on the dimensional tables do not include the weight of the lubricant.

www.motovario-group.com

NMRV - Lubrication NMRV B3 B8 B6-B7 V5 V6

030

0,04

040

0,08

050

0,15

063

0,3

075

0,55

090

105

Quantità olio in litri ~ / Quantity of oil in litres ~ / Quantité d’huile en litres ~ / Ölmenge (Liter) ~ / Cantidad de aceite en litros ~ / 材料的

NMRV - Lubriction Gear reducers size 030 - 040 - 050 - 063 - 075 - 090 - 105 are supplied complete with lubricant for life, synthetic oil, AGIP TELIUM VSF and can therefore be mounted in any position envisaged in the catalogue. The only exceptions are NMRV 090 - 105 in pos.V5/ V6 for which you should call our Technical Service to assess the conditions of use. The gear reducer size 110 - 130 are supplied complete with lubricant, mineral oil, AGIP BLASIA 460. For sizes 110 - 130 it is necessary to specify the position, otherwise gear reducers are supplied with the quantity of oil relating to pos. B3. Only gear reducers 110 - 130 are fitted with breather, level and oil drainage plugs. It is necessary, after installation, to replace the closed plug used for transportation with the breather plug supplied with the unit. For all the gear reducers provided with plugs, the weights on the dimensional tables do not include the weight of the lubricant.

www.motovario-group.com

1,6

110

130

4,5

2,2

3,3

2,5

3,5

4,5

2,2

3,3

Surface treatment specifications Motovario products are supplied with the following surface treatment features: Die-cast aluminium alloy cases for gears Die-cast materials undergo the following surface cleaning operations: - De-burring by means of a mechanically operated shearing system - Accurate shot-peening - Painting - Washing and passivation Grey-coloured cast-iron cases for gears - Die-cast materials are always painted N.B. Gear reducer series NMRV size 25 is never painted. Painting used on Motovario gear reducer (if required) meets the following specifications: Description - Orange-peel blue-coloured epoxy-polyester RAL 5010 - Product used: Polyester resin based heat-hardening powders, altered with epoxy resins. Mechanical properties - Tests carried out onto degreased Unichim white lattens (film thickness: 60 microns) comply with the following specifications: adherence (ISO2409), Erichsen drawing (ISO152), inverted shock (DIN53158), cone-shaped mandrel (DIN53151), hardness (ASTM D3363/74). Heat resistance - 24 HOURS AT 150Â°C. Corrosion strength - ASTM B 117/97 salt fog from 100 to 500 hours depending on the supportâ&#x20AC;&#x2122;s preliminary treatment.

www.motovario-group.com

TXF/S Motovariatori Motovariators Motovariateurs Verstellgetriebemotoren Motovariadores ~*JL~~s

TXF

TXF/S S - Design

005

160x14

T071

S SP

F T C

003 005 010

P E A

PAM A

B3 B5 B6

063 071 080

020

B6S

090S

030

B6D

090L

050

100

112

132S

132M/L

V3 V6

Motovariators

Electric motor

Version Mounting.position

Differential Input.dimensions

Size

P (PAM) (160x14)

Input.shaft.diameter

TXF/S

Electric motor

www.motovario-group.com

E (ECE)

(28)

Fitted.for.motor.coupling

Whithout.motor.(open.PAM)

Compact version

TXF/S

Motovariators

TXF - Design

TXF

002

140x11

T071

TXF

002 005

PAM

B5 B6

063 071

010

Motovariators

080

090S

090L

Electric motor Size

o Mounting.position

Input.dimensions

T - Design

100

T TB S SB D DB HSE

063 071 080 090S 090L 100 112 132S

2 4 6 8

230/400

50 60

B5 B14 B3 B10 B11

Flange

132M/L

Motors.Frame

Nominal.power

Size Frequency

Poles

TXF/S

Voltage

www.motovario-group.com

TXF/S

Motovariators

Versions

S003-010 B14 S020-100 B5

TXF - S003-100

Electric motor

Compact version

ENTRANCE Fitted.for.motor.coupling PAM (S003-100)

ECE (S003-100)

Input shaft

TXF - SF

EXIT

SP (S005-100)

SC (S003-020)

TXF/S

SPF (S005-100)

www.motovario-group.com

TXF/S

Motovariators

TXF/S Mounting positions

TXF

SF 1

1 1

B6S

B6D

V6 B7

Control handwheel /

Position of terminal box /

1 1

TXF/S

-. .Position.of.terminal.box,.unless.otherwise.specified,.the.gear.reducer.is.supplied.with.terminal.box.in.position.1.. -

www.motovario-group.com

TXF/S

Motovariators

TXF - Performances /

P1 (kW) 0,15 0,22 0,25 0,37

0,55

0,75

0,92 1,1

1,5 2,2

n2 (a) 1/min

n2 (b) 1/min

M2 (a) Nm

M2 (b) Nm

Fr2 (a) N

Fr2 (b) N

TXF002

63C6

900

566

109

2,1

320

550

TXF002 TXF005 TXF005 TXF002 TXF005 TXF005 TXF005 TXF005 TXF005 TXF010 TXF010 TXF005 TXF005 TXF005 TXF010 TXF010 TXF010 TXF005 TXF010 TXF010 TXF005 TXF010 TXF010 TXF010 TXF010

63C4 71A4 71B6 63C2 71B4 71B2 71C4 80A4 80B6 80A4 80B6 71C2 80A2 80B4 80B4 90S6 80C4 80B2 80B2 90S4 80C2 80C2 90S2 90L4 90L2

1400 1400 900 2800 1400 2800 1400 1400 900 1400 900 2800 2800 1400 1400 900 1400 2800 2800 1400 2800 2800 2800 1400 2800

880 1000 643 1760 1000 2000 1000 950 611 1000 643 2000 1900 950 1000 611 1000 1900 2000 950 1900 2000 1900 950 1900

170 170 109 340 170 340 170 270 174 170 109 340 540 270 170 174 170 540 340 270 540 340 540 270 540

2 2 3 1,7 3 2,2 4,4 4,6 6 4,4 6,6 3 3,2 6 6 9,5 7,2 4,7 4,4 9,1 6 6 6,3 12 9,3

4 6 6 4 6 6 6 6 6 12 12 6 6 6 12 12 12 6 12 12 6 12 12 12 12

270 580 670 220 580 460 580 590 680 650 750 460 480 590 650 760 650 480 510 660 480 510 520 660 480

480 1050 1050 380 1050 800 1050 900 1050 1150 1350 800 710 900 1150 1140 1150 710 930 900 710 930 790 900 710

(a)..Values.relating.to.maximum.speed

TXF/S

(b)..Values.relating.to.minium.speed

n1 1/min

www.motovario-group.com

Motovariators

TXF/S

TXF - Performance curves

www.motovario-group.com

TXF/S

Motovariators

TXF/S

TXF - Performance curves

www.motovario-group.com

Motovariators

TXF/S

TXF -Performance curves

www.motovario-group.com

TXF/S

Motovariators

TXF - Dimensions

002/063 005/071 005/080 010/080 010/090

D j6

82,5

11 (14)

23 (30)

62,5

140

115

103,5

3,5

14 (19)

30 (40)

160

130

114,5

3,5

14 (19)

30 (40)

160

130

131,5

68,5

3,5

19 (24)

40 (50)

103

200

165

131,5

68,5

3,5

19 (24)

40 (50)

103

200

165

N f8

116,5

4 (5)

12.5 (16)

- (M6)

2,3

110

116,5

5 (6)

16 (21.5)

M6 (M6)

3,3

110

116,5

5 (6)

16 (21.5)

M6 (M6)

130

126,5

6 (8)

21.5 (27)

M6 (M8)

6,1

130

126,5

6 (8)

21.5 (27)

M6 (M8)

6,7

002/063 005/071 005/080 010/080 010/090 -.Weight.without.motor

TXF/S

(..).Only.on.request

www.motovario-group.com

TXF/S

Motovariators

S Performance/

MOTOVARIATOR.

P1 (kW) 0,15 0,22 0,25 0,37

0,55

0,75 0,92 1,10

1,50 1,84 2,20 3,00 4,00 4,80 5,50 7,50 9,20

n1 1/min

n2 (a) 1/min

DIFFERENTIAL.

n2 (b) 1/min

M2 (a) Nm

M2 (b) Nm

Fr2 (a) Fr2 (b) N N

S003

63C6

900

620

125

2,1

500

700

S003

63C4

1400

950

190

440

760

S005

71A4

1400

950

190

802

1120

S005

71B6

900

610

122

930

1120

S003

63C2

2800

1900

380

1,7

340

670

S005

71B4

1400

950

190

810

1120

S005

71B2

2800

1900

380

2,2

640

1120

S005

71C4

1400

950

190

4,4

720

1120

S010

80A4

1400

950

190

4,4

930

1910

S010

80B6

900

610

122

6,6

1080

1910

S005

71C2

2800

1900

380

640

1120

S010

80B4

1400

950

190

940

1640

S010

80C4

1400

950

190

7,5

870

1640

S010

80B2

2800

1900

380

4,4

740

1300

S020

90S4

1400

1000

190

1130

1960

S020

90L6

900

660

122

13,5

1300

2290

S010

80C2

2800

1900

380

740

1300

S020

90S2

2800

2000

380

890

1560

S020

90L4

1400

1000

190

1130

1960

S030

100LA6

900

660

122

2570

4540

S020

90LL4

1400

1000

190

1050

1960

S020

90L2

2800

2000

380

890

1560

S030

100LA4

1400

1000

190

2240

3890

S050

112M6

900

660

122

2570

4540

S030

100LB4

1400

1000

190

2240

3890

S050

112M4

1400

1000

190

2240

3890

S050

112MS4

1400

1000

190

2010

3890

S100

132S4

1400

1000

190

144

2900

5050

S100

132M6

900

660

122

144

3330

5890

S100

132L4

1400

1000

190

144

2900

5050

S100

132M4

1400

1000

190

144

2900

5050

SD005 SD005 SD005 SD005 SD010 SD005 SD010 SD010 SD010 SD020 SD020 SD010 SD020 SD020 SD030 SD020 SD020 SD030 SD050 SD030 SD050 SD050 SD100 SD100 SD100 SD100

n2 max 1/min

n2 min 1/min

M2 max Nm

610

950

1900

950

610

1900

950

1900

1000

660

1900

2000

1000

660

1000

2000

1000

660

1000

144

660

144

1000

144

1000

144

(a)..Values.relating.to.maximum.speed

TXF/S

(b)..Values.relating.to.minium.speed

www.motovario-group.com

TXF/S

Motovariators

TXF/S

S - Performance curves

www.motovario-group.com

Motovariators

TXF/S

S - Performance curves

www.motovario-group.com

TXF/S

Motovariators

TXF/S

S - Performance curves

www.motovario-group.com

Motovariators

TXF/S

S - Performance curves

Torque curve with differencial device

TXF/S

“Cv” torque curve of the motovariator with differencial device, from “n(b)” to “n(a)”, corresponds to the same motovariator without differencial device. Close to point “n(b)”, torque curve of motovariator with differencial goes gown to 0, in this area the performance could be irregular and cause slipping problems to satellite. Therefore it is necessary to accurately verify application torque.

www.motovario-group.com

TXF/S

Motovariators

SF - Dimensions

003

103

65.5

005

127.5

78.5

010

151

94.5

020

173

105.5

030/050

208

123.5

100

266

164.5

003 005 010 020 030/050

TXF/S

100

www.motovario-group.com

9 9 9 11 9 11 11 14 14 14 14 18

3 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4 4 4 4 5

11 j6 14 j6 14 j6 19 j6 19 j6 24 j6 24 j6 28 j6 28 j6 38 k6 38 k6 42 k6

23 30 30 40 40 50 50 60 60 80 80 80

b 4 5 5 6 6 8 8 8 8 10 10 12

107

117

154

120

184

120

140 160 160 200 160 200 200 250 250 300 300 350

115 130 130 165 130 165 165 215 215 265 265 300

95 110 110 130 110 130 130 180 180 230 230 250

72.5

107

108

126

134

158.5

165

205.5

~Kg

12.5 16 16 21.5 21.5 27 27 31 31 41 41 45

M4 M5 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M10 M12 M12 M12

188

121

103.5

2.7

208.5

139

112

5.9

232.5

158

121.5

11.4

173

129.5

22.3

191

138.5

40.5

248.4

194

248 273 307.5 322.5 372.5 410.5

TXF/S

Motovariators

ST - Dimensions /

E 23 30 30 40 40 50 50 60 80

130

180

150

102

107

18.5

220

165

108

125

126

23.5

250

185

118

131

93.5

005

177.5

128.5

010

213

156.5

19.5

020

251.5

184.5

25.5

030/050 100

294.5

210.5

150

158.5

310

240

149

353.5

252.5

42 k6

190

205.5

120

384

295

193

~Kg

4 5 5 6 6 8 8 8

12.5 16 16 21.5 21.5 27 27 31

M4 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8

188

121

103.5

3.0

208.5

139

112

8.7

232.5

158

121.5

16.1

173

129.5

27.3

191

138.5

41.5

248.4

194

74.5

003

005

010

107

110

020

117

130

030/050

154

120

150

M10

100

184

120

186

M10

248 273 307.5 322.5 372.5 410.5

TXF/S

003

11 j6 14 j6 14 j6 19 j6 19 j6 24 j6 24 j6 28 j6 38 k6

www.motovario-group.com

TXF/S

Motovariators

SC - Dimensions

003

41.5

005

100.5

51.5

3.5

010

117

60.5

3.5

020

135.5

68.5

3.5

11 j6 14 j6 14 j6 19 j6 19 j6 24 j6 24 j6 28 j6

23 30 30 40 40 50 50 60

140

115

160

130

110

200

165

130

M10

200

165

130

M10

4 5 5 6 6 8 8 8

12.5 16 16 21.5 21.5 27 27 31

TXF/S

SP - Dimensions

005 010 020 030/050 100

36.5

42.5

102

12.5

155

120

115

12.5

110

200

150

135

55.5

125

12.5

115

235

205

103

140

25.5

150

220

290

255

118

140

250

55.5

180

255

365

320

140

175

305

www.motovario-group.com

TXF/S

Motovariators

PAM - Dimensions

003

005

4 4.5 4.5

010

63 73 72.5 87.5 95 125

4.5 5

020 030/050 100

5 5.5 6

D 14 11 19 14 19 19 24 24 28 28 38 38 42

E 2 3 3.25 1.9 2 5 25

105 140 120 160 200

85 115 100 130 165

70 95 80 110 130

6.5 M8 6.5 M8 M10

200

165

130

M10

200 250 250 300 300 350

165 215 215 265 265 300

130 180 180 230 230 250

M10 M12

5 4 6 5 6 6 8 8 8 8 10 10 12

16.3 12.8 21.8 16.3 21.8 21.8 27.3 27.3 31.3 31.3 41.3 41.3 45.3

M12 13.5 M16

ECE - Dimensions

003 005 010 020 030/050 100

12.5

21.5

94.5

110

M10

TXF/S

www.motovario-group.com

TXF/S

Motovariators

SD - Dimensions

005

010

020

030/050

100

37.5

33.5

X.-.Allowance.value.valid.for.all.versions

TXF/S

PAM C - Dimensions

003 005 010 020 030/050 100

17.5

140

115

12.8

160

130

110

16.3

200

165

130

M10

21.8

200

165

130

M10

27.3

250

215

180

M12

31.3

300

265

230

M12

41.3

www.motovario-group.com

TXF/S

Motovariators

Electric motors

121

103,5

211

188

235,5

11 j6

1,5

M4x10

2,5

12,5

M16x1,5

139

112,5

238,5

208,5

271

74.5

14 j6

2,5

M5x12,5

M20x1,5

158

121,5

272,5

232,5

314

19 j6

1,5

M6x16

21,5

M20x1,5

173

129,5

298

248

349,5

89,5

24 j6

1,5

M8x19

M25x1,5

173

129,5

323

273

374,5

89,5

24 j6

1,5

M8x19

M25x1,5

ø min

63 71 80 90S 90L 100 112 132S 132M/L

B5 63 71 80 90 100 112 132

ø max

191

138,5

368

308

431,5

97,5

28 j6

2,5

M10x22

7,5

M25x1,5

210,5

153,5

382,5

323,5

447

100

28 j6

1,5

M10x22

7,5

M25x1,5

248,4

177,5

452

372

536,5

118

115,5

38 k6

M12x28

M32x1,5

248,4

177,5

490

410

574,5

118

115,5

38 k6

M12x28

M32x1,5

B14

63 71 80 90 100 112 132

75 85

115

95 j6

140

9,5

130

110 j6

160

9,5

3,5

165

130 j6

200

3,5

165

130 j6

200

3,5

215

180 j6

250

215

180 j6

250

14,5

265

230 j6

300

3,5

60 j6

10,5

2,5

70 j6

105

10,5

2,5

100

80 j6

120

10,5

115

95 j6

140

11,5

130

110 j6

160

3,5

130

110 j6

160

11,5

3,5

165

130 j6

200

20,5

M10

3,5

Nominal power (kW)

2(*) 4(*) 6(*) 8(*) 2(*) 4(*) 6(*) 8(*)

63A

63B

63C

71A

71B

71C

80A

0,18

0,25

0,37

0,55

0,75

0,12

0,18

0,22

0,25

0,37

0,55

0,09

0,12

0,15

0,18

0,25

0,37

0,55

0,07

0,09

0,12

0,18

0,25

0,37

90L

90LL

100LA

100LB

112M

112MS

132SA

132SB

132L

132M

5,5

7,5

9,2

1,84

2,2

4,8

5,5

7,5

9,2

1,1

1,5

1,85

2,2

5,5

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

2,2 1,5

80B

80C

90S

1,1

1,5

0,75

0,92

1,1

0,75

TXF/S

(*) Poli / Poles / Pôles / Pole / Polos / 极性

www.motovario-group.com

Accessories Differential

Differential MOTOVARIO motovariators can be equipped with epicyclic differential units to vary output speed over the range between 0 RPM and maximum RPM. Zero RPM output speed is achieved by transmitting the constant speed of the input shaft not only to the variatorâ&#x20AC;&#x2122;s sun races but also to the sun gear (1) which drives the additional epicyclic gear train. Input speed as varied by the variator is relayed to the planet gears (2) of the epicyclic differential. This causes planet gears (2) to rotate at the same speed as the driving sun gear (1). Under these conditions the annulus gear (3) of the epicyclic differential remains stationary, and there is no rotation of the output shaft.

www.motovario-group.com

Accessories Electrical servocontrol

005 010 020 030/050 100

140.5

172

130.5

90.5

169

110

56.5

150.5

182

148.5

108.5

169

110

67.5

160.5

192

167.5

127.5

169

110

84.5

164

195.5

198.5

158.5

169

110

102

204

235.5

245.5

205.5

188

121

TXF002-005-010 S005-010-020-030/050 P1 = 0.09 kW/4 - i=30 S100 P1 = 0.18 kW/4 - i=30

- - - - - -

TXF

002 005 010

130

155

104

130

155

117

140

165

138

103

Il motore pilota deve essere alimentato dal motore principale in quanto la regolazione dei giri deve avvenire a motore principale in moto. The servomotor must be linked to the main variator drive motor since the speed setting must only be varied while the motovariator is running. Le moteur pilote doit être alimenté à partir du moteur principal car la variation des tours doit se faire moteur principal en marche. Aufgrund der nur bei laufendem Motor freigegebenen Drehzahlverstellung ist der Steuermotor durch den Hauptmotor zu versogen. El motor del servocomando debe ser alimentado por el motor principal dado que la regulación debe ser efectuada con el motor principal en movimiento. 伺服电机连接至主电机，因为设定速度只能在电机变速器运行时才可以变化。

www.motovario-group.com

Accessories Motovariators

Electrical servocontrol

Accessori / Accessories / Accessoires / Zubehör / Accesorios / 附件

the gear reducer is supplied with terminal box in

SF-ST

TXF A

TXF002-063

S005-071

TXF005-071

S005-PAM120-160

TXF005-080

S005-PAM200

TXF010-080

S010-080/090

TXF010-090

S010-PAM200 S020-090 S020-PAM200-250 S030/050-100-112 S030/050-PAM250-300 S100-132 S100-PAM300-350

-.Not.available.position

www.motovario-group.com

Accessories Accessories Following accessories are available on request (ask for technical sheets): - Gravitational indicator - Adjustable right-angle control - Electrical limit stop - Transducer - Tacho device digital - Pneumatic speed control.

www.motovario-group.com

Notes

www.motovario-group.com

VH/VHA Motovariariduttori Motovariator-gear reducers Motovariateur-reducteurs Verstellgetriebemotoren Motovariareductores *~~J.IsB'g~J.Is

VHA

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH - Designation

010

051

002

005

U M

3,69

T071

A32

1,44

063

A33

…..

071

010

A41

…..

B5R

080

003

A42

…..

090S

005

A43

…..

090L

010

A51

353,98

100

020

A52

112

030

A53

132S

050

A61

132M/L

100

A62

...

A63 032 033 041

Accessories

042

Variator.with.reducer

043 051 052 053 061

Version

Electric motor

062 063 081 082 083

Mounting.position

101

Differential

102 103 121 122 123

Variator.size

VH/VHA

Reducer.size

www.motovario-group.com

Reduction.ratio

Ø Output flange

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

Versions

VHA Reducers.with.casing.in.aluminium.alloy

...1 ...TX

...1F

...2 -.Module.3rd.stage

...1 ...2F

...1F T

...1M

S SP

PAM

...2/3 D ...1U VH Reducers.with.casing.in.grey.cast.iron

VH/VHA

...2/3F

...2/3U www.motovario-group.com

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH -Mounting positions

VH.../... - VHF.../...F (1) VH.../A.. - VHF.../A..(1)

VHM.../...

VH.../... - VHF.../...F (2/3) VH.../A.. - VHF.../A.. (2/3)

B5R

VH/VHA

www.motovario-group.com

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH -Mounting positions

Control handwheel /

Position of terminal box /

1 1

3 -. .In.the.case.of.specific.requirements,.when.ordering,.specify.the.position.of.the.terminal.box.as.shown.in.the.diagram.

-. For.vertical.positions,.check.with.pages.10.-.11.

-. Unless.specified.otherwise,.the.standard.positions.are.B3/B5.

VH/VHA

-. For.positions.not.envisaged,.it.is.necessary.to.call.our.Technical.Service.

www.motovario-group.com

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH.../A.. Combinations

TX... H

A41 A51 A61

1.45-7.88

A32 A33 A42 A43 A52 A53 A62

VH/VHA

A63

www.motovario-group.com

1.45-7.88 1.33-7.75 5.38-30.55 35.44-60.67 51.32-166.61 193.30-347.29 5.38-30.55 35.44-60.67 51,32 59.65-166.61 193.30-347.29 5.14-61.87 49.80-163.05 200.27-353.98 5.14-61.87 49.80-163.05 200.27-353.98

002/063

005/071 005/080

010/080 010/090

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

0,15 kW

390,8 192,2 119,2 105,2 103,8 86,8 71,9 69,8 51,8 42,7 34,3 27,9 23,1 18,5 16,0 12,8 11,4 9,4 7,6 6,4 5,1 4,1

75,3 37,0 22,9 20,3 20,0 16,7 13,8 13,4 10,0 8,2 6,6 5,4 4,4 3,6 3,1 2,5 2,2 1,8 1,5 1,2 1,0 0,8

3,0 6,0 9,7 10,8 11,1 13,1 16,0 16,4 22,0 26,7 33,2 40,8 49,5 61,6 71,4 88,9 98,3 118,9 147,8 173,7 220,3 273,8

5,6 11,4 18,4 20,7 21,2 25,0 30,6 31,1 42,0 50,9 63,3 77,8 94,3 117,3 136,1 169,3 187,2 226,5 281,5 330,9 419,6 521,6

25 25 30 80 30 80 25 75 90 80 80 90 85 140 150 140 300 300 300 300 480 480

8,7 4,3 3,2 7,5 2,8 6,2 1,6 4,7 4,2 3,1 2,5 2,3 1,8 2,3 2,1 1,6 3,1 2,5 2,0 1,7 2,2 1,8

4,6 2,3 1,7 4,0 1,5 3,3 0,8 2,5 2,2 1,6 1,3 1,2 0,9 1,2 1,1 0,8 1,6 1,3 1,1 0,9 1,1 0,9

1,45 2,94 4,75 5,38 5,45 6,52 7,88 8,11 10,94 13,25 16,49 20,26 24,55 30,55 35,44 44,10 49,80 60,25 74,88 88,02 111,61 138,71

VH002 A41 VH002 A41 VH002 A41 VH002 A32 VH002 A41 VH002 A32 VH002 A41 VH002 A32 VH002 A32 VH002 A32 VH002 A32 VH002 A32 VH002 A32 VH002 A42 VH002 A42 VH002 A42 VH002 A53 VH002 A53 VH002 A53 VH002 A53 VH002 A63 VH002 A63

63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6

1000 1000 1000 2000 1000 2000 1000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 4300 4300 4300 6000 6000 6000 6000 8000 8000

1,45 2,94 4,75 5,38 5,45 6,52 7,88 8,11 10,94 13,25 16,49 20,26 24,55 30,55 35,44 44,10 49,80 60,25 74,88 88,02 111,61 138,71

63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4

1000 1000 1000 2000 1000 2000 1000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 4300 4300 4300 6000 6000 6000 6000 8000 8000

607,6 298,9 185,3 163,6 161,3 135,0 111,7 108,5 80,5 66,4 53,4 43,4 35,9 28,8 24,8 20,0 17,7 14,6 11,8 10,0 7,9 6,3

117,4 57,7 35,8 31,6 31,2 26,1 21,6 21,0 15,5 12,8 10,3 8,4 6,9 5,6 4,8 3,9 3,4 2,8 2,3 1,9 1,5 1,2

2,8 5,7 9,2 10,3 10,6 12,5 15,3 15,6 21,0 25,4 31,7 38,9 47,1 58,6 68,0 84,7 93,6 113,3 140,8 165,5 209,8 260,8

5,6 11,4 18,4 20,7 21,2 25,0 30,6 31,1 42,0 50,9 63,3 77,8 94,3 117,3 136,1 169,3 187,2 226,5 281,5 330,9 419,6 521,6

25 25 30 80 30 80 25 75 90 80 80 90 85 140 150 140 300 300 300 300 480 480

9,2 4,5 3,4 7,9 2,9 6,5 1,7 4,9 4,4 3,2 2,6 2,4 1,8 2,4 2,3 1,7 3,2 2,6 2,1 1,8 2,3 1,8

4,6 2,3 1,7 4,0 1,5 3,3 0,8 2,5 2,2 1,6 1,3 1,2 0,9 1,2 1,1 0,8 1,6 1,3 1,1 0,9 1,1 0,9

VH/VHA

0,22 kW

www.motovario-group.com

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH/VHA

0,25 kW

690,5 444,0 339,6 218,4 210,5 194,4 185,9 183,3 160,7 153,4 135,4 129,3 127,0 125,0 123,3 119,5 117,9 103,7 103,3 98,7 91,4 85,7 83,1 81,7 79,3 75,5 69,0 66,7 60,6 59,1 58,8 55,1 49,4 48,9 48,5 44,3 40,7 39,3 39,0 38,0 33,5 32,7 31,7 31,4 27,6 26,2 25,3 22,2 21,5 21,1 20,1 20,1 17,8 16,6 16,2 14,3 13,4 12,9

117,4 75,3 57,7 37,0 35,8 33,1 31,6 31,2 27,3 26,1 22,9 22,0 21,6 21,2 21,0 20,3 20,0 17,6 17,5 16,7 15,5 14,6 14,1 13,8 13,4 12,8 11,7 11,3 10,3 10,1 10,0 9,3 8,4 8,3 8,2 7,5 6,9 6,7 6,6 6,4 5,7 5,6 5,4 5,3 4,7 4,4 4,3 3,8 3,6 3,6 3,4 3,4 3,0 2,8 2,7 2,4 2,3 2,2

www.motovario-group.com

2,8 4,2 5,7 8,6 9,2 9,9 10,3 10,6 11,9 12,5 13,8 14,8 15,3 14,8 15,6 15,5 15,9 18,5 17,9 18,8 21,0 22,4 22,3 22,9 23,4 25,4 27,8 27,8 31,7 32,5 31,5 33,6 38,9 39,3 38,2 41,8 47,1 48,8 47,5 48,7 57,4 58,6 58,3 58,9 69,4 70,7 73,2 86,3 86,1 88,0 95,6 93,6 104,2 113,3 118,8 129,5 140,8 143,4

8,4 8,4 17,1 17,1 27,6 29,6 31,0 31,7 35,8 37,5 27,6 44,5 45,8 29,6 46,7 31,0 31,7 55,5 35,8 37,5 63,0 67,2 44,5 45,8 46,7 76,3 83,5 55,5 95,0 97,4 63,0 67,2 116,7 117,9 76,3 83,5 141,4 146,5 95,0 97,4 172,2 175,9 116,7 117,9 208,3 141,4 146,5 258,9 172,2 175,9 286,7 280,9 208,3 339,8 356,4 258,9 422,3 286,7

40 40 40 40 50 240 80 50 240 80 50 240 40 240 75 80 50 300 240 80 90 280 240 40 75 80 280 300 80 300 90 280 150 290 80 280 155 280 80 300 300 140 150 290 300 155 280 280 300 140 300 300 300 300 290 280 480 300

14,7 9,8 7,2 4,8 5,6 24,8 7,9 4,9 20,5 6,5 3,7 16,5 2,7 16,5 4,9 5,3 3,3 16,5 13,7 4,4 4,4 12,8 11,0 1,8 3,3 3,2 10,3 11,0 2,6 9,4 2,9 8,5 3,9 7,5 2,1 6,8 3,4 5,9 1,7 6,3 5,3 2,4 2,6 5,0 4,4 2,2 3,9 3,3 3,6 1,6 3,2 3,2 2,9 2,6 2,5 2,2 3,4 2,1

4,9 4,9 2,4 2,4 1,9 8,3 2,6 1,6 6,8 2,2 1,9 5,5 0,9 8,3 1,6 2,6 1,6 5,5 6,8 2,2 1,5 4,3 5,5 0,9 1,6 1,1 3,4 5,5 0,9 3,1 1,5 4,3 1,3 2,5 1,1 3,4 1,1 2,0 0,9 3,1 1,8 0,8 1,3 2,5 1,5 1,1 2,0 1,1 1,8 0,8 1,1 1,1 1,5 0,9 0,8 1,1 1,1 1,1

1,45 1,45 2,94 2,94 4,75 5,14 5,38 5,45 6,22 6,52 4,75 7,73 7,88 5,14 8,11 5,38 5,45 9,64 6,22 6,52 10,94 11,67 7,73 7,88 8,11 13,25 14,50 9,64 16,49 16,91 10,94 11,67 20,26 20,46 13,25 14,50 24,55 25,43 16,49 16,91 29,89 30,55 20,26 20,46 36,17 24,55 25,43 44,95 29,89 30,55 49,78 49,80 36,17 60,25 61,87 44,95 74,88 49,78

VH005 A51 VH005 A51 VH005 A51 VH005 A51 VH005 A51 VH005 A52 VH005 A32 VH005 A51 VH005 A52 VH005 A32 VH005 A51 VH005 A52 VH005 A51 VH005 A52 VH005 A32 VH005 A32 VH005 A51 VH005 A52 VH005 A52 VH005 A32 VH005 A32 VH005 A52 VH005 A52 VH005 A51 VH005 A32 VH005 A32 VH005 A52 VH005 A52 VH005 A32 VH005 A52 VH005 A32 VH005 A52 VH005 A42 VH005 A52 VH005 A32 VH005 A52 VH005 A42 VH005 A52 VH005 A32 VH005 A52 VH005 A52 VH005 A42 VH005 A42 VH005 A52 VH005 A52 VH005 A42 VH005 A52 VH005 A52 VH005 A52 VH005 A42 VH005 A52 VH005 A53 VH005 A52 VH005 A53 VH005 A52 VH005 A52 VH005 A63 VH005 A52

71A4 71B6 71A4 71B6 71A4 71A4 71A4 71A4 71A4 71A4 71B6 71A4 71A4 71B6 71A4 71B6 71B6 71A4 71B6 71B6 71A4 71A4 71B6 71B6 71B6 71A4 71A4 71B6 71A4 71A4 71B6 71B6 71A4 71A4 71B6 71B6 71A4 71A4 71B6 71B6 71A4 71A4 71B6 71B6 71A4 71B6 71B6 71A4 71B6 71B6 71A4 71A4 71B6 71A4 71A4 71B6 71A4 71B6

2800 2800 2800 2800 2800 6000 2000 2800 6000 2000 2800 6000 2800 6000 2000 2000 2800 6000 6000 2000 2000 6000 6000 2800 2000 2000 6000 6000 2000 6000 2000 6000 4300 6000 2000 6000 4300 6000 2000 6000 6000 4300 4300 6000 6000 4300 6000 6000 6000 4300 6000 6000 6000 6000 6000 6000 8000 6000

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

0,25 kW

12,9 11,4 10,7 10,4 8,6 7,3

2,2 1,9 1,8 1,8 1,5 1,2

140,4 165,5 169,9 178,2 211,2 248,2

280,9 496,4 339,8 356,4 422,3 496,4

300 480 300 290 480 480

2,1 2,9 1,8 1,7 2,3 1,9

1,1 1,0 0,9 0,8 1,1 1,0

49,80 88,02 60,25 61,87 74,88 88,02

VH005 A53 VH005 A63 VH005 A53 VH005 A52 VH005 A63 VH005 A63

71B6 71A4 71B6 71B6 71B6 71B6

6000 8000 6000 6000 8000 8000

1,45 1,45 2,94 4,75 2,94 5,38 5,45 6,52 7,88 8,11 4,75 5,14 5,38 5,45 10,94 6,22 6,52 13,25 7,73 7,88 8,11 16,49 9,64 10,94 20,26 11,67 13,25 24,55 14,50 16,49 16,91 30,55 35,44 20,26 20,46 24,55 44,10 25,43 49,80 29,89 30,55 60,25 36,17 74,88 44,95 49,78

VH002 A41 VH005 A51 VH002 A41 VH002 A41 VH005 A51 VH002 A32 VH002 A41 VH002 A32 VH002 A41 VH002 A32 VH005 A51 VH005 A52 VH005 A32 VH005 A51 VH002 A32 VH005 A52 VH005 A32 VH002 A32 VH005 A52 VH005 A51 VH005 A32 VH002 A32 VH005 A52 VH005 A32 VH002 A32 VH005 A52 VH005 A32 VH002 A32 VH005 A52 VH005 A32 VH005 A52 VH002 A42 VH002 A42 VH005 A42 VH005 A52 VH005 A42 VH002 A42 VH005 A52 VH002 A53 VH005 A52 VH005 A42 VH002 A53 VH005 A52 VH002 A53 VH005 A52 VH005 A52

63C2 71B4 63C2 63C2 71B4 63C2 63C2 63C2 63C2 63C2 71B4 71B4 71B4 71B4 63C2 71B4 71B4 63C2 71B4 71B4 71B4 63C2 71B4 71B4 63C2 71B4 71B4 63C2 71B4 71B4 71B4 63C2 63C2 71B4 71B4 71B4 63C2 71B4 63C2 71B4 71B4 63C2 71B4 63C2 71B4 71B4

1000 2800 1000 1000 2800 2000 1000 2000 1000 2000 2800 6000 2000 2800 2000 6000 2000 2000 6000 2800 2000 2000 6000 2000 2000 6000 2000 2000 6000 2000 6000 4300 4300 4300 6000 4300 4300 6000 6000 6000 4300 6000 6000 6000 6000 6000

1215,2 690,5 597,7 370,5 339,6 327,2 322,7 270,1 223,5 217,0 210,5 194,4 185,9 183,3 160,9 160,7 153,4 132,8 129,3 127,0 123,3 106,7 103,7 91,4 86,9 85,7 75,5 71,7 69,0 60,6 59,1 57,6 49,7 49,4 48,9 40,7 39,9 39,3 35,3 33,5 32,7 29,2 27,6 23,5 22,2 20,1

234,8 117,4 115,5 71,6 57,7 63,2 62,3 52,2 43,2 41,9 35,8 33,1 31,6 31,2 31,1 27,3 26,1 25,7 22,0 21,6 21,0 20,6 17,6 15,5 16,8 14,6 12,8 13,9 11,7 10,3 10,1 11,1 9,6 8,4 8,3 6,9 7,7 6,7 6,8 5,7 5,6 5,6 4,7 4,5 3,8 3,4

2,4 4,2 4,9 7,8 8,6 8,8 9,0 10,6 13,0 13,2 13,8 14,8 15,5 15,9 17,8 17,9 18,8 21,6 22,3 22,9 23,4 26,9 27,8 31,5 33,1 33,6 38,2 40,1 41,8 47,5 48,7 49,9 57,8 58,3 58,9 70,7 72,0 73,2 79,6 86,1 88,0 96,3 104,2 119,7 129,5 143,4

5,6 8,4 11,4 18,4 17,1 20,7 21,2 25,0 30,6 31,1 27,6 29,6 31,0 31,7 42,0 35,8 37,5 50,9 44,5 45,8 46,7 63,3 55,5 63,0 77,8 67,2 76,3 94,3 83,5 95,0 97,4 117,3 136,1 116,7 117,9 141,4 169,3 146,5 187,2 172,2 175,9 226,5 208,3 281,5 258,9 286,7

25 40 25 30 40 80 30 80 25 75 50 240 80 50 90 240 80 80 240 40 75 80 300 90 90 280 80 85 280 80 300 140 150 150 290 155 140 280 300 300 140 300 300 300 280 300

10,8 9,8 5,3 4,0 4,8 9,3 3,4 7,7 2,0 5,8 3,7 16,5 5,3 3,3 5,1 13,7 4,4 3,8 11,0 1,8 3,3 3,0 11,0 2,9 2,8 8,5 2,1 2,2 6,8 1,7 6,3 2,9 2,6 2,6 5,0 2,2 2,0 3,9 3,8 3,6 1,6 3,1 2,9 2,5 2,2 2,1

4,6 4,9 2,3 1,7 2,4 4,0 1,5 3,3 0,8 2,5 1,9 8,3 2,6 1,6 2,2 6,8 2,2 1,6 5,5 0,9 1,6 1,3 5,5 1,5 1,2 4,3 1,1 0,9 3,4 0,9 3,1 1,2 1,1 1,3 2,5 1,1 0,8 2,0 1,6 1,8 0,8 1,3 1,5 1,1 1,1 1,1

www.motovario-group.com

VH/VHA

0,37 kW

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

0,37 kW

20,1 20,0 16,6 16,2 15,8 13,4 12,7 11,4

3,4 3,9 2,8 2,7 3,0 2,3 2,5 1,9

140,4 140,7 169,9 178,2 178,4 211,2 221,7 248,2

280,9 330,9 339,8 356,4 419,6 422,3 521,6 496,4

300 300 300 290 480 480 480 480

2,1 2,1 1,8 1,7 2,7 2,3 2,2 1,9

1,1 0,9 0,9 0,8 1,1 1,1 0,9 1,0

49,80 88,02 60,25 61,87 111,61 74,88 138,71 88,02

VH005 A53 VH002 A53 VH005 A53 VH005 A52 VH002 A63 VH005 A63 VH002 A63 VH005 A63

71B4 63C2 71B4 71B4 63C2 71B4 63C2 71B4

6000 6000 6000 6000 8000 8000 8000 8000

1,45 1,33 1,45 2,94 1,33 1,45 4,75 2,50 5,14 5,38 5,45 2,94 6,22 6,52 7,73 2,50 7,88 8,11 4,38 4,75 2,94 9,64 5,14 5,14 5,38 5,45 10,94 11,67 6,22 6,22 6,52 13,25 4,38 14,50 7,73 7,73 7,75 4,75 7,88 5,14 8,11 16,49 5,14 16,91

VH005 A51 VH010 A61 VH005 A51 VH005 A51 VH010 A61 VH005 A51 VH005 A51 VH010 A61 VH005 A52 VH005 A32 VH005 A51 VH005 A51 VH005 A52 VH005 A32 VH005 A52 VH010 A61 VH005 A51 VH005 A32 VH010 A61 VH005 A51 VH005 A51 VH005 A52 VH005 A52 VH010 A52 VH005 A32 VH005 A51 VH005 A32 VH005 A52 VH005 A52 VH010 A52 VH005 A32 VH005 A32 VH010 A61 VH005 A52 VH005 A52 VH010 A52 VH010 A61 VH005 A51 VH005 A51 VH010 A52 VH005 A32 VH005 A32 VH005 A52 VH005 A52

71B2 80A4 71C4 71B2 80B6 80B6 71B2 80A4 71B2 71B2 71B2 71C4 71B2 71B2 71B2 80B6 71B2 71B2 80A4 71C4 80B6 71B2 71C4 80A4 71C4 71C4 71B2 71B2 71C4 80A4 71C4 71B2 80B6 71B2 71C4 80A4 80A4 80B6 71C4 80B6 71C4 71B2 80B6 71B2

2800 4200 2800 2800 4200 2800 2800 4200 6000 2000 2800 2800 6000 2000 6000 4200 2800 2000 4200 2800 2800 6000 6000 6000 2000 2800 2000 6000 6000 6000 2000 2000 4200 6000 6000 6000 4200 2800 2800 6000 2000 2000 6000 6000

VH/VHA

0,55 kW

1381,0 750,0 690,5 679,2 482,3 421,9 421,1 400,0 388,9 371,8 366,7 339,6 321,4 306,9 258,6 257,2 254,0 246,6 228,1 210,5 207,5 207,4 194,4 194,4 185,9 183,3 182,9 171,4 160,7 160,7 153,4 150,9 146,6 137,9 129,3 129,3 129,0 128,6 127,0 125,0 123,3 121,3 118,8 118,3

234,8 127,5 117,4 115,5 81,8 120,1 71,6 68,0 66,1 63,2 62,3 57,7 54,6 52,2 44,0 43,6 43,2 41,9 38,8 35,8 59,1 35,3 33,1 33,1 31,6 31,2 31,1 29,1 27,3 27,3 26,1 25,7 24,9 23,4 22,0 22,0 21,9 36,6 21,6 21,2 21,0 20,6 33,8 20,1

www.motovario-group.com

3,1 5,7 6,2 6,3 8,5 8,4 10,1 10,7 10,9 11,4 11,6 12,6 13,1 13,8 16,3 16,0 16,8 17,1 18,7 20,3 17,1 20,4 21,7 21,7 22,7 23,3 23,1 24,6 26,3 26,3 27,5 28,0 28,1 30,6 32,7 32,7 33,1 27,6 33,6 32,6 34,3 34,8 29,6 35,7

8,4 15,5 8,4 17,1 15,5 8,4 27,6 29,1 29,6 31,0 31,7 17,1 35,8 37,5 44,5 29,1 45,8 46,7 51,0 27,6 17,1 55,5 29,6 59,2 31,0 31,7 63,0 67,2 35,8 71,7 37,5 76,3 51,0 83,5 44,5 89,1 90,2 27,6 45,8 59,2 46,7 95,0 29,6 97,4

40 90 40 40 90 40 50 90 240 80 50 40 240 80 240 90 40 75 110 50 40 300 240 240 80 50 90 280 240 240 80 80 110 280 240 240 90 50 40 240 75 80 240 300

13,4 16,3 6,7 6,6 10,9 4,9 5,1 8,7 22,6 7,2 4,4 3,3 18,7 5,9 15,0 5,8 2,5 4,5 6,1 2,5 2,4 15,0 11,3 11,3 3,6 2,2 4,0 11,6 9,3 9,3 3,0 2,9 4,0 9,3 7,5 7,5 2,8 1,9 1,2 7,5 2,2 2,3 8,3 8,6

4,9 6,0 4,9 2,4 6,0 4,9 1,9 3,2 8,3 2,6 1,6 2,4 6,8 2,2 5,5 3,2 0,9 1,6 2,2 1,9 2,4 5,5 8,3 4,1 2,6 1,6 1,5 4,3 6,8 3,4 2,2 1,1 2,2 3,4 5,5 2,8 1,0 1,9 0,9 4,1 1,6 0,9 8,3 3,1

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

113,6 112,0 103,7 103,7 103,3 98,7 98,2 97,7 93,8 91,4 85,7 85,7 83,1 83,0 81,5 79,0 78,6 77,6 75,5 75,3 69,0 69,0 66,9 66,7 65,5 63,4 60,6 59,1 59,1 55,9 55,3 55,1 52,4 49,4 48,9 48,9 46,1 44,5 44,3 42,1 40,7 40,2 40,2 39,3 39,3 38,0 37,1 36,1 33,5 33,5 33,2 32,7 32,3 31,4 30,2 29,9 27,6 27,6

32,3 31,9 17,6 17,6 17,5 16,8 28,0 16,6 26,7 15,5 14,6 14,6 14,1 14,1 13,9 22,5 13,4 22,1 12,8 21,5 11,7 11,7 11,4 11,3 11,1 18,0 10,3 10,1 10,1 15,9 9,4 9,3 14,9 8,4 8,3 8,3 13,1 7,6 7,5 12,0 6,9 6,8 6,8 6,7 6,7 6,4 10,6 10,3 5,7 5,7 5,6 5,6 5,5 5,3 8,6 8,5 4,7 4,7

31,0 31,7 40,7 40,7 39,4 42,8 35,8 43,2 37,5 46,2 49,3 49,3 49,0 49,6 51,8 44,5 53,7 45,8 56,0 46,7 61,2 61,2 63,1 61,1 64,5 55,5 69,6 71,4 71,4 63,0 76,4 73,9 67,2 85,6 86,4 86,4 76,3 94,9 91,9 83,5 103,7 105,1 103,0 107,4 107,4 107,2 95,0 97,4 126,3 126,3 124,6 129,0 130,7 129,6 116,7 117,9 152,8 152,8

31,0 31,7 55,5 111,1 71,7 116,7 35,8 117,9 37,5 63,0 67,2 134,4 89,1 90,2 141,4 44,5 146,5 45,8 76,3 46,7 83,5 167,0 172,2 111,1 175,9 55,5 95,0 97,4 194,8 63,0 208,3 134,4 67,2 116,7 117,9 235,7 76,3 258,9 167,0 83,5 141,4 286,7 280,9 146,5 293,0 194,8 95,0 97,4 172,2 344,4 339,8 175,9 356,4 235,7 116,7 117,9 208,3 416,6

80 50 300 300 240 150 240 290 80 90 280 280 240 90 155 240 280 40 80 75 280 280 300 300 140 300 80 300 300 90 300 280 280 150 290 290 80 280 280 280 155 300 300 280 280 300 80 300 300 300 300 140 290 290 150 290 300 470

2,6 1,6 7,5 7,5 6,2 3,6 6,8 6,9 2,2 2,0 5,8 5,8 5,0 1,9 3,1 5,5 5,3 0,9 1,5 1,6 4,7 4,7 4,9 5,0 2,2 5,5 1,2 4,3 4,3 1,5 4,0 3,9 4,3 1,8 3,4 3,4 1,1 3,0 3,1 3,4 1,5 2,9 2,9 2,7 2,7 2,9 0,9 3,1 2,4 2,4 2,4 1,1 2,3 2,3 1,3 2,5 2,0 3,1

2,6 1,6 5,5 2,8 3,4 1,3 6,8 2,5 2,2 1,5 4,3 2,1 2,8 1,0 1,1 5,5 2,0 0,9 1,1 1,6 3,4 1,7 1,8 2,8 0,8 5,5 0,9 3,1 1,6 1,5 1,5 2,1 4,3 1,3 2,5 1,3 1,1 1,1 1,7 3,4 1,1 1,1 1,1 2,0 1,0 1,6 0,9 3,1 1,8 0,9 0,9 0,8 0,8 1,3 1,3 2,5 1,5 1,2

5,38 5,45 9,64 9,64 6,22 20,26 6,22 20,46 6,52 10,94 11,67 11,67 7,73 7,75 24,55 7,73 25,43 7,88 13,25 8,11 14,50 14,50 29,89 9,64 30,55 9,64 16,49 16,91 16,91 10,94 36,17 11,67 11,67 20,26 20,46 20,46 13,25 44,95 14,50 14,50 24,55 49,78 49,80 25,43 25,43 16,91 16,49 16,91 29,89 29,89 60,25 30,55 61,87 20,46 20,26 20,46 36,17 36,17

VH005 A32 VH005 A51 VH005 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH005 A42 VH005 A52 VH005 A52 VH005 A32 VH005 A32 VH005 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH010 A61 VH005 A42 VH005 A52 VH005 A52 VH005 A51 VH005 A32 VH005 A32 VH005 A52 VH010 A52 VH005 A52 VH010 A52 VH005 A42 VH005 A52 VH005 A32 VH005 A52 VH010 A52 VH005 A32 VH005 A52 VH010 A52 VH005 A52 VH005 A42 VH005 A52 VH010 A52 VH005 A32 VH005 A52 VH010 A52 VH005 A52 VH005 A42 VH005 A52 VH005 A53 VH005 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH005 A32 VH005 A52 VH005 A52 VH010 A52 VH005 A53 VH005 A42 VH005 A52 VH010 A52 VH005 A42 VH005 A52 VH005 A52 VH010 A62

80B6 80B6 71C4 80A4 80B6 71B2 80B6 71B2 80B6 71C4 71C4 80A4 80B6 80B6 71B2 80B6 71B2 80B6 71C4 80B6 71C4 80A4 71B2 80B6 71B2 80B6 71C4 71C4 80A4 80B6 71B2 80B6 80B6 71C4 71C4 80A4 80B6 71B2 80B6 80B6 71C4 71B2 71B2 71C4 80A4 80B6 80B6 80B6 71C4 80A4 71B2 71C4 71B2 80B6 80B6 80B6 71C4 80A4

2000 2800 6000 6000 6000 4300 6000 6000 2000 2000 6000 6000 6000 4200 4300 6000 6000 2800 2000 2000 6000 6000 6000 6000 4300 6000 2000 6000 6000 2000 6000 6000 6000 4300 6000 6000 2000 6000 6000 6000 4300 6000 6000 6000 6000 6000 2000 6000 6000 6000 6000 4300 6000 6000 4300 6000 6000 8000

www.motovario-group.com

VH/VHA

0,55 kW

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

0,55 kW

26,7 25,3 24,9 24,0 22,7 22,2 22,2 21,5 20,4 20,1 20,1 20,0 17,8 16,9 16,6 16,2 14,3 13,6 13,4 12,3 12,3 11,4 10,1 9,9 8,2 6,9

4,5 4,3 7,1 6,8 3,9 3,8 3,8 3,6 5,8 3,4 3,4 5,7 3,0 4,8 2,8 2,7 2,4 3,9 2,3 3,5 3,5 1,9 2,9 2,8 2,3 2,0

154,9 161,1 141,4 146,5 182,0 189,9 189,9 189,4 172,2 210,3 206,0 175,9 229,2 208,3 249,2 261,3 284,8 258,9 309,7 286,7 280,9 364,0 339,8 356,4 422,3 496,4

422,3 293,0 141,4 146,5 496,4 258,9 517,8 344,4 172,2 286,7 280,9 175,9 416,6 208,3 339,8 356,4 517,8 258,9 422,3 286,7 280,9 496,4 339,8 356,4 422,3 496,4

480 280 155 280 480 280 440 300 300 300 300 140 470 300 300 290 440 280 480 300 300 480 300 290 480 480

3,1 1,8 1,1 2,0 2,6 1,5 2,4 1,6 1,8 1,5 1,5 0,8 2,1 1,5 1,2 1,1 1,6 1,1 1,5 1,1 1,1 1,3 0,9 0,8 1,1 1,0

1,1 1,0 1,1 2,0 1,0 1,1 0,9 0,9 1,8 1,1 1,1 0,8 1,2 1,5 0,9 0,8 0,9 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 0,9 0,8 1,1 1,0

74,88 25,43 24,55 25,43 88,02 44,95 44,95 29,89 29,89 49,78 49,80 30,55 36,17 36,17 60,25 61,87 44,95 44,95 74,88 49,78 49,80 88,02 60,25 61,87 74,88 88,02

VH005 A63 VH010 A52 VH005 A42 VH005 A52 VH005 A63 VH005 A52 VH010 A62 VH010 A52 VH005 A52 VH005 A52 VH005 A53 VH005 A42 VH010 A62 VH005 A52 VH005 A53 VH005 A52 VH010 A62 VH005 A52 VH005 A63 VH005 A52 VH005 A53 VH005 A63 VH005 A53 VH005 A52 VH005 A63 VH005 A63

71B2 80B6 80B6 80B6 71B2 71C4 80A4 80B6 80B6 71C4 71C4 80B6 80B6 80B6 71C4 71C4 80B6 80B6 71C4 80B6 80B6 71C4 80B6 80B6 80B6 80B6

8000 6000 4300 6000 8000 6000 8000 6000 6000 6000 6000 4300 8000 6000 6000 6000 8000 6000 8000 6000 6000 8000 6000 6000 8000 8000

1,45 1,33 2,94 1,45 1,33 4,75 2,50 5,14 5,38 5,45 2,94 6,22 6,52 7,73 7,88 8,11 2,50 4,38 9,64 4,75 5,14 5,14 10,94 5,38 5,45 11,67

VH005 A51 VH010 A61 VH005 A51 VH005 A51 VH010 A61 VH005 A51 VH010 A61 VH005 A52 VH005 A32 VH005 A51 VH005 A51 VH005 A52 VH005 A32 VH005 A52 VH005 A51 VH005 A32 VH010 A61 VH010 A61 VH005 A52 VH005 A51 VH010 A52 VH005 A52 VH005 A32 VH005 A32 VH005 A51 VH005 A52

71C2 80B4 71C2 80B4 90S6 71C2 80B4 71C2 71C2 71C2 80B4 71C2 71C2 71C2 71C2 71C2 90S6 80B4 71C2 80B4 80B4 80B4 71C2 80B4 80B4 71C2

2800 4200 2800 2800 4200 2800 4200 6000 2000 2800 2800 6000 2000 6000 2800 2000 4200 4200 6000 2800 6000 6000 2000 2000 2800 6000

VH/VHA

0,75 kW

1381,0 750,0 679,2 656,0 458,3 421,1 400,0 388,9 371,8 366,7 322,6 321,4 306,9 258,6 254,0 246,6 244,4 228,1 207,4 200,0 194,4 184,7 182,9 176,6 174,2 171,4

234,8 127,5 115,5 186,4 130,5 71,6 68,0 66,1 63,2 62,3 91,7 54,6 52,2 44,0 43,2 41,9 69,6 38,8 35,3 56,8 33,1 52,5 31,1 50,2 49,5 29,1

www.motovario-group.com

4,2 7,8 8,6 8,4 12,3 13,8 14,6 14,8 15,5 15,9 17,1 17,9 18,8 22,3 22,9 23,4 23,0 25,5 27,8 27,6 29,6 29,6 31,5 31,0 31,7 33,6

8,4 15,5 17,1 8,4 15,5 27,6 29,1 29,6 31,0 31,7 17,1 35,8 37,5 44,5 45,8 46,7 29,1 51,0 55,5 27,6 59,2 29,6 63,0 31,0 31,7 67,2

40 90 40 40 90 50 90 240 80 50 40 240 80 240 40 75 90 110 300 50 240 240 90 80 50 280

9,8 12,0 4,8 4,9 7,6 3,7 6,4 16,5 5,3 3,3 2,4 13,7 4,4 11,0 1,8 3,3 4,0 4,4 11,0 1,9 8,3 8,3 2,9 2,6 1,6 8,5

4,9 6,0 2,4 4,9 6,0 1,9 3,2 8,3 2,6 1,6 2,4 6,8 2,2 5,5 0,9 1,6 3,2 2,2 5,5 1,9 4,1 8,3 1,5 2,6 1,6 4,3

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

160,7 152,7 150,9 145,8 139,4 137,9 129,3 129,0 122,8 121,3 120,6 118,8 118,3 117,1 103,7 98,7 98,5 98,2 97,7 86,9 85,7 81,5 81,4 79,0 78,8 78,6 71,7 69,0 66,9 65,5 65,5 63,4 59,1 57,6 56,2 55,3 52,4 48,9 46,9 46,4 44,5 42,1 40,2 40,2 40,2 39,3 38,7 37,4 36,1 33,5 33,2 33,2 32,3 31,8 31,1 29,9 27,6 26,7

27,3 43,4 25,7 41,4 39,7 23,4 22,0 21,9 34,9 20,6 34,3 33,8 20,1 33,3 17,6 16,8 28,0 28,0 16,6 24,7 14,6 13,9 23,1 22,5 22,5 13,4 20,4 11,7 11,4 18,6 11,1 18,0 10,1 16,4 16,0 9,4 14,9 8,3 13,3 13,2 7,6 12,0 6,8 6,8 6,8 6,7 11,0 10,6 10,3 5,7 5,6 5,6 5,5 9,0 8,8 8,5 4,7 4,5

35,8 35,8 38,2 37,5 40,4 41,8 44,5 45,1 44,5 47,5 45,8 46,9 48,7 46,7 55,5 58,3 55,5 56,7 58,9 63,0 67,2 70,7 67,2 70,5 71,4 73,2 76,3 83,5 86,1 83,5 88,0 87,9 97,4 95,0 97,4 104,2 106,4 117,9 116,7 117,9 129,5 132,2 143,4 140,4 140,4 146,5 141,4 146,5 154,2 172,2 169,9 169,9 178,2 172,2 175,9 186,6 208,3 211,2

71,7 35,8 76,3 37,5 51,0 83,5 89,1 90,2 44,5 95,0 45,8 59,2 97,4 46,7 111,1 116,7 55,5 71,7 117,9 63,0 134,4 141,4 67,2 89,1 90,2 146,5 76,3 167,0 172,2 83,5 175,9 111,1 194,8 95,0 97,4 208,3 134,4 235,7 116,7 117,9 258,9 167,0 286,7 280,9 280,9 293,0 141,4 146,5 194,8 344,4 339,8 339,8 356,4 172,2 175,9 235,7 416,6 422,3

240 240 80 80 110 280 240 90 240 80 40 240 300 75 300 150 300 240 290 90 280 155 280 240 90 280 80 280 300 280 140 300 300 80 300 300 280 290 150 290 280 280 300 300 300 280 155 280 300 300 300 300 290 300 140 290 470 480

6,8 6,8 2,1 2,2 2,8 6,8 5,5 2,1 5,5 1,7 0,9 5,2 6,3 1,6 5,5 2,6 5,5 4,3 5,0 1,5 4,3 2,2 4,3 3,5 1,3 3,9 1,1 3,4 3,6 3,4 1,6 3,5 3,1 0,9 3,1 2,9 2,7 2,5 1,3 2,5 2,2 2,2 2,1 2,1 2,1 2,0 1,1 2,0 2,0 1,8 1,8 1,8 1,7 1,8 0,8 1,6 2,3 2,3

3,4 6,8 1,1 2,2 2,2 3,4 2,8 1,0 5,5 0,9 0,9 4,1 3,1 1,6 2,8 1,3 5,5 3,4 2,5 1,5 2,1 1,1 4,3 2,8 1,0 2,0 1,1 1,7 1,8 3,4 0,8 2,8 1,6 0,9 3,1 1,5 2,1 1,3 1,3 2,5 1,1 1,7 1,1 1,1 1,1 1,0 1,1 2,0 1,6 0,9 0,9 0,9 0,8 1,8 0,8 1,3 1,2 1,1

6,22 6,22 13,25 6,52 4,38 14,50 7,73 7,75 7,73 16,49 7,88 5,14 16,91 8,11 9,64 20,26 9,64 6,22 20,46 10,94 11,67 24,55 11,67 7,73 7,75 25,43 13,25 14,50 29,89 14,50 30,55 9,64 16,91 16,49 16,91 36,17 11,67 20,46 20,26 20,46 44,95 14,50 49,78 49,80 49,80 25,43 24,55 25,43 16,91 29,89 60,25 60,25 61,87 29,89 30,55 20,46 36,17 74,88

VH010 A52 VH005 A52 VH005 A32 VH005 A32 VH010 A61 VH005 A52 VH010 A52 VH010 A61 VH005 A52 VH005 A32 VH005 A51 VH010 A52 VH005 A52 VH005 A32 VH010 A52 VH005 A42 VH005 A52 VH010 A52 VH005 A52 VH005 A32 VH010 A52 VH005 A42 VH005 A52 VH010 A52 VH010 A61 VH005 A52 VH005 A32 VH010 A52 VH005 A52 VH005 A52 VH005 A42 VH010 A52 VH010 A52 VH005 A32 VH005 A52 VH005 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH005 A42 VH005 A52 VH005 A52 VH010 A52 VH005 A52 VH005 A53 VH005 A53 VH010 A52 VH005 A42 VH005 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH005 A53 VH005 A53 VH005 A52 VH005 A52 VH005 A42 VH010 A52 VH010 A62 VH005 A63

80B4 80B4 71C2 80B4 90S6 71C2 80B4 80B4 80B4 71C2 80B4 90S6 71C2 80B4 80B4 71C2 80B4 90S6 71C2 80B4 80B4 71C2 80B4 90S6 90S6 71C2 80B4 80B4 71C2 80B4 71C2 90S6 80B4 80B4 80B4 71C2 90S6 80B4 80B4 80B4 71C2 90S6 71C2 71C2 71C2 80B4 80B4 80B4 90S6 80B4 71C2 71C2 71C2 80B4 80B4 90S6 80B4 71C2

6000 6000 2000 2000 4200 6000 6000 4200 6000 2000 2800 6000 6000 2000 6000 4300 6000 6000 6000 2000 6000 4300 6000 6000 4200 6000 2000 6000 6000 6000 4300 6000 6000 2000 6000 6000 6000 6000 4300 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 4300 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 4300 6000 8000 8000

www.motovario-group.com

VH/VHA

0,75 kW

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

0,75 kW

26,7 26,3 24,0 22,7 22,7 22,2 21,1 20,4 19,1 19,1 16,9 15,8 15,4 13,6 12,7 10,8

4,5 7,5 6,8 3,9 3,9 3,8 6,0 5,8 5,4 5,4 4,8 4,5 4,4 3,9 3,6 3,1

211,2 208,3 231,9 248,2 248,2 258,9 258,9 272,6 286,7 280,9 329,8 339,8 356,4 409,9 422,3 496,4

422,3 208,3 293,0 496,4 496,4 517,8 258,9 344,4 286,7 280,9 416,6 339,8 356,4 517,8 422,3 496,4

480 300 280 480 480 440 280 300 300 300 470 300 290 440 480 480

2,3 1,5 1,2 1,9 1,9 1,7 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 0,9 0,8 1,1 1,1 1,0

1,1 1,5 1,0 1,0 1,0 0,9 1,1 0,9 1,1 1,1 1,2 0,9 0,8 0,9 1,1 1,0

74,88 36,17 25,43 88,02 88,02 44,95 44,95 29,89 49,78 49,80 36,17 60,25 61,87 44,95 74,88 88,02

VH005 A63 VH005 A52 VH010 A52 VH005 A63 VH005 A63 VH010 A62 VH005 A52 VH010 A52 VH005 A52 VH005 A53 VH010 A62 VH005 A53 VH005 A52 VH010 A62 VH005 A63 VH005 A63

71C2 80B4 90S6 71C2 71C2 80B4 80B4 90S6 80B4 80B4 90S6 80B4 80B4 90S6 80B4 80B4

8000 6000 6000 8000 8000 8000 6000 6000 6000 6000 8000 6000 6000 8000 8000 8000

1,33 2,50 4,38 5,14 6,22 7,73 7,75 9,64 11,67 14,50 16,91 20,46 25,43 29,89 36,17 44,95

VH010 A61 VH010 A61 VH010 A61 VH010 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH010 A61 VH010 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH010 A62 VH010 A62

80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4

4200 4200 4200 6000 6000 6000 4200 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 8000 8000

1,33 1,45 2,50 1,33 2,94 4,38 4,75 5,14 2,50 5,14 5,38 5,45 6,22

VH010 A61 VH005 A51 VH010 A61 VH010 A61 VH005 A51 VH010 A61 VH005 A51 VH010 A52 VH010 A61 VH005 A52 VH005 A32 VH005 A51 VH010 A52

80B2 80B2 80B2 90S4 80B2 80B2 80B2 80B2 90S4 80B2 80B2 80B2 80B2

4200 2800 4200 4200 2800 4200 2800 6000 4200 6000 2000 2800 6000

0,92 kW

750,0 400,0 228,1 194,4 160,7 129,3 129,0 103,7 85,7 69,0 59,1 48,9 39,3 33,5 27,6 22,2

127,5 68,0 38,8 33,1 27,3 22,0 21,9 17,6 14,6 11,7 10,1 8,3 6,7 5,7 4,7 3,8

9,3 17,5 30,6 35,5 43,0 53,5 54,1 66,7 80,6 100,2 116,9 141,4 175,8 206,6 250,0 310,7

15,5 29,1 51,0 59,2 71,7 89,1 90,2 111,1 134,4 167,0 194,8 235,7 293,0 344,4 416,6 517,8

90 90 110 240 240 240 90 300 280 280 300 290 280 300 470 440

10,0 5,3 3,7 6,9 5,7 4,6 1,7 4,6 3,5 2,9 2,6 2,1 1,6 1,5 1,9 1,4

6,0 3,2 2,2 4,1 3,4 2,8 1,0 2,8 2,1 1,7 1,6 1,3 1,0 0,9 1,2 0,9

VH/VHA

1,10 kW

1500,0 1311,9 800,0 712,5 645,3 456,1 400,0 388,9 380,0 369,4 353,2 348,3 321,4

255,0 372,9 136,0 202,5 183,4 77,5 113,7 66,1 108,0 105,0 100,4 99,0 54,6

www.motovario-group.com

5,7 6,6 10,7 11,8 13,4 18,7 21,7 21,7 22,1 23,2 24,3 24,9 26,3

15,5 8,4 29,1 15,5 17,1 51,0 27,6 59,2 29,1 29,6 31,0 31,7 71,7

90 40 90 90 40 110 50 240 90 240 80 50 240

16,3 6,3 8,7 7,9 3,1 6,1 2,4 11,3 4,2 10,6 3,4 2,1 9,3

6,0 4,9 3,2 6,0 2,4 2,2 1,9 4,1 3,2 8,3 2,6 1,6 3,4

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

1,10 kW

305,4 291,5 258,6 258,1 245,7 241,3 234,3 216,7 207,4 197,0 184,7 173,7 171,4 162,9 152,7 143,4 137,9 131,0 122,8 122,6 118,3 115,2 112,3 98,5 97,7 93,8 92,9 81,4 78,6 77,4 74,7 66,9 65,5 63,6 62,2 56,2 55,3 52,5 46,4 44,5 42,3 38,2 38,2 37,4 31,8 31,5 30,7 26,3 25,4 21,6 21,1

86,8 82,9 44,0 43,9 69,8 68,6 66,6 61,6 35,3 56,0 52,5 49,4 29,1 46,3 43,4 40,8 23,4 37,2 34,9 34,8 20,1 32,7 31,9 28,0 16,6 26,7 26,4 23,1 13,4 22,0 21,2 11,4 18,6 18,1 17,7 16,0 9,4 14,9 13,2 7,6 12,0 10,8 10,8 10,6 9,0 9,0 8,7 7,5 7,2 6,1 6,0

28,1 29,4 32,7 33,1 34,9 35,9 36,6 38,7 40,7 43,5 44,9 49,3 49,3 52,6 54,4 59,8 61,2 65,4 67,6 68,4 71,4 74,4 76,3 84,2 86,4 91,4 92,3 101,9 107,4 110,7 114,7 126,3 126,7 134,9 137,8 147,7 152,8 163,2 178,8 189,9 202,8 224,6 220,0 222,2 261,1 266,2 279,1 316,0 330,8 388,9 392,7

35,8 37,5 89,1 90,2 44,5 45,8 46,7 51,0 111,1 55,5 59,2 63,0 134,4 67,2 71,7 76,3 167,0 83,5 89,1 90,2 194,8 95,0 97,4 111,1 235,7 116,7 117,9 134,4 293,0 141,4 146,5 344,4 167,0 172,2 175,9 194,8 416,6 208,3 235,7 517,8 258,9 286,7 280,9 293,0 344,4 339,8 356,4 416,6 422,3 496,4 517,8

240 80 240 90 240 40 75 110 300 300 240 90 280 280 240 80 280 280 240 90 300 80 300 300 290 150 290 280 280 155 280 300 280 300 140 300 470 300 290 440 280 300 300 280 300 300 290 470 480 480 440

8,7 2,8 7,5 2,8 7,0 1,1 2,1 2,9 7,5 7,0 5,5 1,9 5,8 5,4 4,5 1,4 4,7 4,4 3,6 1,4 4,3 1,1 4,0 3,6 3,4 1,7 3,2 2,8 2,7 1,4 2,5 2,4 2,3 2,3 1,0 2,1 3,1 1,9 1,7 2,4 1,4 1,4 1,4 1,3 1,2 1,1 1,1 1,5 1,5 1,2 1,1

6,8 2,2 2,8 1,0 5,5 0,9 1,6 2,2 2,8 5,5 4,1 1,5 2,1 4,3 3,4 1,1 1,7 3,4 2,8 1,0 1,6 0,9 3,1 2,8 1,3 1,3 2,5 2,1 1,0 1,1 2,0 0,9 1,7 1,8 0,8 1,6 1,2 1,5 1,3 0,9 1,1 1,1 1,1 1,0 0,9 0,9 0,8 1,2 1,1 1,0 0,9

6,22 6,52 7,73 7,75 7,73 7,88 8,11 4,38 9,64 9,64 5,14 10,94 11,67 11,67 6,22 13,25 14,50 14,50 7,73 7,75 16,91 16,49 16,91 9,64 20,46 20,26 20,46 11,67 25,43 24,55 25,43 29,89 14,50 29,89 30,55 16,91 36,17 36,17 20,46 44,95 44,95 49,78 49,80 25,43 29,89 60,25 61,87 36,17 74,88 88,02 44,95

VH005 A52 VH005 A32 VH010 A52 VH010 A61 VH005 A52 VH005 A51 VH005 A32 VH010 A61 VH010 A52 VH005 A52 VH010 A52 VH005 A32 VH010 A52 VH005 A52 VH010 A52 VH005 A32 VH010 A52 VH005 A52 VH010 A52 VH010 A61 VH010 A52 VH005 A32 VH005 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH005 A42 VH005 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH005 A42 VH005 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH005 A52 VH005 A42 VH010 A52 VH010 A62 VH005 A52 VH010 A52 VH010 A62 VH005 A52 VH005 A52 VH005 A53 VH010 A52 VH010 A52 VH005 A53 VH005 A52 VH010 A62 VH005 A63 VH005 A63 VH010 A62

80B2 80B2 80B2 80B2 80B2 80B2 80B2 90S4 80B2 80B2 90S4 80B2 80B2 80B2 90S4 80B2 80B2 80B2 90S4 90S4 80B2 80B2 80B2 90S4 80B2 80B2 80B2 90S4 80B2 80B2 80B2 80B2 90S4 80B2 80B2 90S4 80B2 80B2 90S4 80B2 80B2 80B2 80B2 90S4 90S4 80B2 80B2 90S4 80B2 80B2 90S4

6000 2000 6000 4200 6000 2800 2000 4200 6000 6000 6000 2000 6000 6000 6000 2000 6000 6000 6000 4200 6000 2000 6000 6000 6000 4300 6000 6000 6000 4300 6000 6000 6000 6000 4300 6000 8000 6000 6000 8000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 8000 8000 8000 8000

1,33

VH010 A61

80C2

4200

1500,0

255,0

7,8

15,5

12,0

6,0

www.motovario-group.com

VH/VHA

1,50 kW

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH/VHA

1,50 kW

1311,9 800,0 712,5 645,3 456,1 400,0 388,9 380,0 369,4 353,2 348,3 321,4 305,4 291,5 258,6 258,1 258,1 245,7 241,3 234,3 216,7 207,4 197,0 184,7 173,7 171,4 162,9 152,7 143,4 137,9 131,0 122,8 122,6 118,3 115,2 112,3 98,5 97,7 93,8 92,9 81,4 78,6 77,4 74,7 66,9 65,5 63,6 62,2 56,2 55,3 55,3 52,5 46,4 44,5 44,5 42,3 38,2 38,2

372,9 136,0 202,5 183,4 77,5 113,7 66,1 108,0 105,0 100,4 99,0 54,6 86,8 82,9 44,0 43,9 43,9 69,8 68,6 66,6 61,6 35,3 56,0 52,5 49,4 29,1 46,3 43,4 40,8 23,4 37,2 34,9 34,8 20,1 32,7 31,9 28,0 16,6 26,7 26,4 23,1 13,4 22,0 21,2 11,4 18,6 18,1 17,7 16,0 9,4 9,4 14,9 13,2 7,6 7,6 12,0 10,8 10,8

www.motovario-group.com

8,4 14,6 15,5 17,1 25,5 27,6 29,6 29,1 29,6 31,0 31,7 35,8 35,8 37,5 44,5 45,1 45,1 44,5 45,8 46,7 51,0 55,5 55,5 59,2 63,0 67,2 67,2 71,7 76,3 83,5 83,5 89,1 90,2 97,4 95,0 97,4 111,1 117,9 116,7 117,9 134,4 146,5 141,4 146,5 172,2 167,0 172,2 175,9 194,8 208,3 208,3 208,3 235,7 258,9 258,9 258,9 286,7 280,9

8,4 29,1 15,5 17,1 51,0 27,6 59,2 29,1 29,6 31,0 31,7 71,7 35,8 37,5 89,1 90,2 90,2 44,5 45,8 46,7 51,0 111,1 55,5 59,2 63,0 134,4 67,2 71,7 76,3 167,0 83,5 89,1 90,2 194,8 95,0 97,4 111,1 235,7 116,7 117,9 134,4 293,0 141,4 146,5 344,4 167,0 172,2 175,9 194,8 416,6 416,6 208,3 235,7 517,8 517,8 258,9 286,7 280,9

40 90 90 40 110 50 240 90 240 80 50 240 240 80 240 90 90 240 40 75 110 300 300 240 90 280 280 240 80 280 280 240 90 300 80 300 300 290 150 290 280 280 155 280 300 280 300 140 300 470 470 300 290 440 440 280 300 300

4,9 6,4 6,0 2,4 4,4 1,9 8,3 3,2 8,3 2,6 1,6 6,8 6,8 2,2 5,5 2,1 2,1 5,5 0,9 1,6 2,2 5,5 5,5 4,1 1,5 4,3 4,3 3,4 1,1 3,4 3,4 2,8 1,0 3,1 0,9 3,1 2,8 2,5 1,3 2,5 2,1 2,0 1,1 2,0 1,8 1,7 1,8 0,8 1,6 2,3 2,3 1,5 1,3 1,7 1,7 1,1 1,1 1,1

4,9 3,2 6,0 2,4 2,2 1,9 4,1 3,2 8,3 2,6 1,6 3,4 6,8 2,2 2,8 1,0 1,0 5,5 0,9 1,6 2,2 2,8 5,5 4,1 1,5 2,1 4,3 3,4 1,1 1,7 3,4 2,8 1,0 1,6 0,9 3,1 2,8 1,3 1,3 2,5 2,1 1,0 1,1 2,0 0,9 1,7 1,8 0,8 1,6 1,2 1,2 1,5 1,3 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1

1,45 2,50 1,33 2,94 4,38 4,75 5,14 2,50 5,14 5,38 5,45 6,22 6,22 6,52 7,73 7,75 7,75 7,73 7,88 8,11 4,38 9,64 9,64 5,14 10,94 11,67 11,67 6,22 13,25 14,50 14,50 7,73 7,75 16,91 16,49 16,91 9,64 20,46 20,26 20,46 11,67 25,43 24,55 25,43 29,89 14,50 29,89 30,55 16,91 36,17 36,17 36,17 20,46 44,95 44,95 44,95 49,78 49,80

VH005 A51 VH010 A61 VH010 A61 VH005 A51 VH010 A61 VH005 A51 VH010 A52 VH010 A61 VH005 A52 VH005 A32 VH005 A51 VH010 A52 VH005 A52 VH005 A32 VH010 A52 VH010 A61 VH010 A61 VH005 A52 VH005 A51 VH005 A32 VH010 A61 VH010 A52 VH005 A52 VH010 A52 VH005 A32 VH010 A52 VH005 A52 VH010 A52 VH005 A32 VH010 A52 VH005 A52 VH010 A52 VH010 A61 VH010 A52 VH005 A32 VH005 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH005 A42 VH005 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH005 A42 VH005 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH005 A52 VH005 A42 VH010 A52 VH010 A62 VH010 A62 VH005 A52 VH010 A52 VH010 A62 VH010 A62 VH005 A52 VH005 A52 VH005 A53

80C2 80C2 90L4 80C2 80C2 80C2 80C2 90L4 80C2 80C2 80C2 80C2 80C2 80C2 80C2 80C2 80C2 80C2 80C2 80C2 90L4 80C2 80C2 90L4 80C2 80C2 80C2 90L4 80C2 80C2 80C2 90L4 90L4 80C2 80C2 80C2 90L4 80C2 80C2 80C2 90L4 80C2 80C2 80C2 80C2 90L4 80C2 80C2 90L4 80C2 80C2 80C2 90L4 80C2 80C2 80C2 80C2 80C2

2800 4200 4200 2800 4200 2800 6000 4200 6000 2000 2800 6000 6000 2000 6000 4200 4200 6000 2800 2000 4200 6000 6000 6000 2000 6000 6000 6000 2000 6000 6000 6000 4200 6000 2000 6000 6000 6000 4300 6000 6000 6000 4300 6000 6000 6000 6000 4300 6000 8000 8000 6000 6000 8000 8000 6000 6000 6000

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

1,50 kW

37,4 31,8 31,5 30,7 26,3 25,4 21,6 21,1

10,6 9,0 9,0 8,7 7,5 7,2 6,1 6,0

293,0 344,4 339,8 356,4 416,6 422,3 496,4 517,8

280 300 300 290 470 480 480 440

1,0 0,9 0,9 0,8 1,2 1,1 1,0 0,9

25,43 29,89 60,25 61,87 36,17 74,88 88,02 44,95

VH010 A52 VH010 A52 VH005 A53 VH005 A52 VH010 A62 VH005 A63 VH005 A63 VH010 A62

90L4 90L4 80C2 80C2 90L4 80C2 80C2 90L4

6000 6000 6000 6000 8000 8000 8000 8000

1,33 2,50 4,38 5,14 6,22 7,73 7,75 9,64 11,67 14,50 16,91 20,46 25,43 29,89 36,17 44,95

VH010 A61 VH010 A61 VH010 A61 VH010 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH010 A61 VH010 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH010 A52 VH010 A62 VH010 A62

90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2

4200 4200 4200 6000 6000 6000 4200 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 8000 8000

1425,0 760,0 433,3 369,4 305,4 245,7 245,2 197,0 162,9 131,0 112,3 92,9 74,7 63,6 52,5 42,3

405,0 216,0 123,2 105,0 86,8 69,8 69,7 56,0 46,3 37,2 31,9 26,4 21,2 18,1 14,9 12,0

12,0 22,6 39,6 45,9 55,6 69,0 69,9 86,1 104,2 129,5 151,0 182,7 227,0 266,9 322,9 401,3

15,5 29,1 51,0 59,2 71,7 89,1 90,2 111,1 134,4 167,0 194,8 235,7 293,0 344,4 416,6 517,8

90 90 110 240 240 240 90 300 280 280 300 290 280 300 470 440

7,7 4,1 2,9 5,3 4,4 3,6 1,3 3,6 2,7 2,2 2,0 1,6 1,3 1,1 1,5 1,1

6,0 3,2 2,2 4,1 3,4 2,8 1,0 2,8 2,1 1,7 1,6 1,3 1,0 0,9 1,2 0,9

VH/VHA

2,20 kW

www.motovario-group.com

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH.../A.1 -Dimensions

D j6

002/063/A41 005/071/A51 005/080/A51 010/080/A61 010/090/A61

180

137,5

113

12,5

199

152

130

209

152

130

245

182

7,5

165

55,5

47,5

245

182

7,5

165

55,5

47,5

002/063/A41 005/071/A51 005/080/A51 010/080/A61 010/090/A61

130

105

116,5

21,5

180

150

115

116,5

180

150

115

116,5

200

165

120

126,5

200

165

120

126,5

VH/VHA

Weight.without.motor

www.motovario-group.com

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VHF.../A.1F - Dimensions

002/063/A41F 005/071/A51F 005/080/A51F 010/080/A61F 010/090/A61F

D j6

180

137,5

79,5

140

199

152

3,5

79,5

160

209

152

3,5

79,5

160

245

182

3,5

114

55,5

47,5

200

245

182

3,5

114

55,5

47,5

200

M 002/063/A41F 005/071/A51F 005/080/A51F 010/080/A61F 010/090/A61F

115

116,5

21,5

130

110

116,5

130

110

116,5

165

130

126,5

165

130

126,5

VH/VHA

Weight.without.motor

www.motovario-group.com

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH.../A.2-3 - Dimensions

VH/VHA

002/063/A32 002/063/A33 002/063/A42 002/063/A53 002/063/A63 005/071/A32 005/071/A42 005/071/A52 005/071/A53 005/071/A62 005/071/A63 005/080/A32 005/080/A42 005/080/A52 005/080/A53 005/080/A62 005/080/A63 010/080-090/A52 010/080-090/A62

002/063/A32/A33 002/063/A42 002/063/A53 002/063/A63 005/071/A32 005/071/A42 005/071/A52/A53 005/071/A62/A63 005/080/A32 005/080/A42 005/080/A52/A53 005/080/A62/A63 010/080-090/A52 010/080-090/A62 (..).Only.on.request.group.com

D j6

202

159,5

20 (16) (14)

40 (40) (30)

145

110

255

212,5

20 (16) (14)

40 (40) (30)

145

110

209

166,5

25 (19)

50 (40)

145

110

302,5

260

30 (35) (24)

60 (70) (50)

110

74,5

5,5

15,5

100

190

135

311,5

269

40 (28)

80 (60)

120

84,5

15,5

110

230

170

212

165,5

20 (16) (14)

40 (40) (30)

145

110

219

172,5

25 (19)

50 (40)

145

110

253,5

207

30 (35) (24)

60 (70) (50)

110

87,5

5,5

15,5

100

190

135

312,5

266

30 (35) (24)

60 (70) (50)

110

87,5

5,5

15,5

100

190

135

262,5

216

40 (28)

80 (60)

120

97,5

15,5

110

230

170

321,5

275

40 (28)

80 (60)

120

97,5

15,5

110

230

170

223

165,5

20 (16) (14)

40 (40) (30)

145

110

230

172,5

25 (19)

50 (40)

145

110

264,5

207

30 (35) (24)

60 (70) (50)

110

87,5

5,5

15,5

100

190

135

323,5

266

30 (35) (24)

60 (70) (50)

110

87,5

5,5

15,5

100

190

135

273,5

216

40 (28)

80 (60)

120

97,5

15,5

110

230

170

332,5

275

40 (28)

80 (60)

120

97,5

15,5

110

230

170

275

212

30 (35) (24)

60 (70) (50)

110

108,5

5,5

15,5

100

190

135

284

221

40 (28)

80 (60)

120

118,5

15,5

110

230

170

120

116,5

111

6 (5) (5)

22.5 (18) (16)

~Kg 5

120

116,5

111

8 (6)

28 (21.5)

M10 (M6)

5,9

150

116,5

140

8 (10) (8)

33 (38) (27)

M10 (M12) (M8)

5,7

185

120

116,5

150

12 (8)

43 (31)

M16 (M10)

6,7

120

116,5

111

6 (5) (5)

22.5 (18) (16)

13,3

120

116,5

111

8 (6)

28 (21.5)

M10 (M6)

150

116,5

140

8 (10) (8)

33 (38) (27)

M10 (M12) (M8)

185

120

116,5

150

12 (8)

43 (31)

M16 (M10)

6,7

120

116,5

111

6 (5) (5)

22.5 (18) (16)

10,1

120

116,5

111

8 (6)

28 (21.5)

M10 (M6)

11,6

150

116,5

140

8 (10) (8)

33 (38) (27)

M10 (M12) (M8)

185

120

116,5

150

12 (8)

43 (31)

M16 (M10)

150

126,5

140

8 (10) (8)

33 (38) (27)

M10 (M12) (M8)

185

120

126,5

150

12 (8)

43 (31)

M16 (M10)

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH/..A.F. 2-3 - Dimensions

002/063/A32F/A33F 002/063/A42F 002/063/A53F 002/063/A63F 005/071/A32F 005/071/A42F 005/071/A52F/A53F 005/071/A62F/A63F 005/080/A32F 005/080/A42F 005/080/A52F/A53F 005/080/A62F/A63F 010/080-090/A52F 010/080-090/A62F

D j6

202

159,5

20 (16) (14)

40 (40) (30)

140 (120)

115 (100)

255

212,5

20 (16) (14)

40 (40) (30)

140 (120)

115 (100)

209

166,5

3,5

25 (19)

50 (40)

160 (140)

130 (115)

302,5

260

3,5

30 (35) (24)

60 (70) (50)

74,5

5,5

200 (160)

165 (130)

311,5

269

40 (28)

80 (60)

84,5

15,5

250 (200)

215 (165)

212

165,5

20 (16) (14)

40 (40) (30)

140 (120)

115 (100)

219

172,5

3,5

25 (19)

50 (40)

160 (140)

130 (115)

253,5

207

3,5

30 (35) (24)

60 (70) (50)

87,5

5,5

200 (160)

165 (130)

312,5

266

3,5

30 (35) (24)

60 (70) (50)

87,5

5,5

200 (160)

165 (130)

262,5

216

40 (28)

80 (60)

97,5

15,5

250 (200)

215 (165)

321,5

275

40 (28)

80 (60)

97,5

15,5

250 (200)

215 (165)

223

165,5

20 (16) (14)

40 (40) (30)

140 (120)

115 (100)

230

172,5

3,5

25 (19)

50 (40)

160 (140)

130 (115)

264,5

207

3,5

30 (35) (24)

60 (70) (50)

87,5

5,5

200 (160)

165 (130)

323,5

266

3,5

30 (35) (24)

60 (70) (50)

87,5

5,5

200 (160)

165 (130)

273,5

216

40 (28)

80 (60)

97,5

15,5

250 (200)

215 (165)

332,5

275

40 (28)

80 (60)

97,5

15,5

250 (200)

215 (165)

275

212

3,5

30 (35) (24)

60 (70) (50)

108,5

5,5

200 (160)

165 (130)

284

221

40 (28)

80 (60)

118,5

15,5

250 (200)

215 (165)

95 (80)

9 (9)

116,5

6 (5) (5)

22.5 (18) (16)

~Kg 5

110 (95)

9 (9)

116,5

8 (6)

28 (21.5)

M10 (M6)

5,9

130 (110)

11 (11)

116,5

8 (10) (8)

33 (38) (27)

M10 (M12) (M8)

5,7

180 (130)

14 (14)

116,5

12 (8)

43 (31)

M16 (M10)

6,7

95 (80)

9 (9)

116,5

6 (5) (5)

22.5 (18) (16)

13,3

110 (95)

9 (9)

116,5

8 (6)

28 (21.5)

M10 (M6)

130 (110)

11 (11)

116,5

8 (10) (8)

33 (38) (27)

M10 (M12) (M8)

180 (130)

14 (14)

116,5

12 (8)

43 (31)

M16 (M10)

6,7

95 (80)

9 (9)

116,5

6 (5) (5)

22.5 (18) (16)

10,1

110 (95)

9 (9)

116,5

8 (6)

28 (21.5)

M10 (M6)

11,6

130 (110)

11 (11)

116,5

8 (10) (8)

33 (38) (27)

M10 (M12) (M8)

180 (130)

14 (14)

116,5

12 (8)

43 (31)

M16 (M10)

130 (110)

11 (11)

126,5

8 (10) (8)

33 (38) (27)

M10 (M12) (M8)

180 (130)

14 (14)

126,5

12 (8)

43 (31)

M16 (M10)

(..).Only.on.request www.motovario-group.com

VH/VHA

002/063/A32F 002/063/A33F 002/063/A42F 002/063/A53F 002/063/A63F 005/071/A32F 005/071/A42F 005/071/A52F 005/071/A53F 005/071/A62F 005/071/A63F 005/080/A32F 005/080/A42F 005/080/A52F 005/080/A53F 005/080/A62F 005/080/A63F 010/080-090/A52F 010/080-090/A62F

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH... Combinations

S... H

041 051 061

1.44-8.75

081

1.30-8.44

101 121 032

1.23-7.70

033 042 043 052 053

062

063 082 083 102 103 122

VH/VHA

123

www.motovario-group.com

1.27-8.37 1.34-8.38 1.29-8.4 4.70-47.25 53.59-99.27 108.5-245.7 5.46-54.25 61.83-114.55 125.69-282.10 5.73-56.11 58.81-134.76 5.38-7.39 8.50-25.70 29,33 32 36.99-46.06 49.45-268 5.39-48.13 56.53-222.78 5.26-34.20 38,45 41.30-45.82 51,52 55.47-242.59 5.27-44.10 45.77-118.62 128.18-259.64

003

005

010

020

030

050

100

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

0,15 kW

431,3 310,0 243,6 228,4 199,7 172,8 147,6 132,0 124,0 112,7 101,8 99,5 80,9 79,9 70,9 69,9 61,1 52,7 45,2 42,3 37,0 34,1 31,2 27,3 26,0 23,5 20,9 18,9 16,4 15,0 13,1 11,6 10,0 8,1 7,1

87,0 62,5 49,1 46,1 40,3 34,8 29,8 26,6 25,0 22,7 20,5 20,1 16,3 16,1 14,3 14,1 12,3 10,6 9,1 8,5 7,5 6,9 6,3 5,5 5,2 4,7 4,2 3,8 3,3 3,0 2,6 2,3 2,0 1,6 1,4

2,9 4,1 5,2 5,5 6,3 7,3 8,6 9,5 10,2 11,2 12,4 12,6 15,6 15,6 17,8 17,9 20,5 23,7 27,7 29,5 33,8 36,7 40,1 45,7 48,0 53,2 59,9 66,3 76,4 83,5 95,3 105,8 122,1 151,4 171,8

5,6 7,8 9,9 10,5 12,0 13,9 16,3 18,0 19,4 21,3 23,6 23,9 29,7 29,8 34,0 34,0 39,0 45,2 52,7 56,3 64,4 69,9 76,4 87,1 91,5 101,4 114,0 126,3 145,6 159,0 181,4 201,5 232,5 288,3 327,3

25 25 30 30 40 45 45 95 45 50 50 105 50 125 55 130 140 145 170 170 190 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 300 300 300

8,5 6,1 5,8 5,4 6,3 6,2 5,3 10,0 4,4 4,5 4,0 8,4 3,2 8,0 3,1 7,3 6,8 6,1 6,1 5,8 5,6 5,5 5,0 4,4 4,2 3,8 3,3 3,0 2,6 2,4 2,1 1,9 2,5 2,0 1,7

4,5 3,2 3,0 2,8 3,3 3,2 2,8 5,3 2,3 2,3 2,1 4,4 1,7 4,2 1,6 3,8 3,6 3,2 3,2 3,0 3,0 2,9 2,6 2,3 2,2 2,0 1,8 1,6 1,4 1,3 1,1 1,0 1,3 1,0 0,9

1,44 2,00 2,55 2,71 3,11 3,59 4,20 4,70 5,00 5,50 6,09 6,23 7,67 7,76 8,75 8,87 10,14 11,76 13,72 14,66 16,77 18,20 19,90 22,68 23,83 26,39 29,70 32,89 37,92 41,40 47,25 53,59 61,83 76,67 87,05

VH003 041 VH003 041 VH003 041 VH003 041 VH003 041 VH003 041 VH003 041 VH003 032 VH003 041 VH003 041 VH003 041 VH003 032 VH003 041 VH003 032 VH003 041 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 033 VH003 043 VH003 043 VH003 043

63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 5500 1000 1000 1000 5500 1000 5500 1000 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 6600 6600 6600

1,44 2,00 2,55 2,71 3,11 3,59 4,20 4,70 5,00 5,50 6,09 6,23 7,67

VH003 041 VH003 041 VH003 041 VH003 041 VH003 041 VH003 041 VH003 041 VH003 032 VH003 041 VH003 041 VH003 041 VH003 032 VH003 041

63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 5500 1000 1000 1000 5500 1000

660,9 475,0 373,2 350,0 305,9 264,8 226,2 202,3 190,0 172,7 156,0 152,5 123,9

132,2 95,0 74,6 70,0 61,2 53,0 45,2 40,5 38,0 34,5 31,2 30,5 24,8

2,8 3,9 4,9 5,3 6,0 7,0 8,1 9,0 9,7 10,7 11,8 12,0 14,9

5,6 7,8 9,9 10,5 12,0 13,9 16,3 18,0 19,4 21,3 23,6 23,9 29,7

25 25 30 30 40 45 45 95 45 50 50 105 50

9,0 6,4 6,1 5,7 6,6 6,5 5,5 10,5 4,6 4,7 4,2 8,8 3,4

4,5 3,2 3,0 2,8 3,3 3,2 2,8 5,3 2,3 2,3 2,1 4,4 1,7

www.motovario-group.com

VH/VHA

0,22 kW

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

0,22 kW

122,4 108,6 107,1 93,7 80,8 69,2 64,8 56,7 52,2 47,7 41,9 39,9 36,0 32,0 28,9 25,1 22,9 20,1 17,7 15,4 12,4 10,9

24,5 21,7 21,4 18,7 16,2 13,8 13,0 11,3 10,4 9,5 8,4 8,0 7,2 6,4 5,8 5,0 4,6 4,0 3,5 3,1 2,5 2,2

14,9 17,0 17,0 19,5 22,6 26,3 28,1 32,2 34,9 38,2 43,5 45,8 50,7 57,0 63,2 72,8 79,5 90,7 100,7 116,2 144,1 163,7

29,8 34,0 34,0 39,0 45,2 52,7 56,3 64,4 69,9 76,4 87,1 91,5 101,4 114,0 126,3 145,6 159,0 181,4 201,5 232,5 288,3 327,3

125 55 130 140 145 170 170 190 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 300 300 300

8,4 3,2 7,6 7,2 6,4 6,5 6,0 5,9 5,7 5,2 4,6 4,4 3,9 3,5 3,2 2,7 2,5 2,2 2,0 2,6 2,1 1,8

4,2 1,6 3,8 3,6 3,2 3,2 3,0 3,0 2,9 2,6 2,3 2,2 2,0 1,8 1,6 1,4 1,3 1,1 1,0 1,3 1,0 0,9

7,76 8,75 8,87 10,14 11,76 13,72 14,66 16,77 18,20 19,90 22,68 23,83 26,39 29,70 32,89 37,92 41,40 47,25 53,59 61,83 76,67 87,05

VH003 032 VH003 041 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 032 VH003 033 VH003 043 VH003 043 VH003 043

63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4

5500 1000 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 6600 6600 6600

1,27 1,42 1,44 1,27 2,00 2,13 1,42 1,44 2,55 2,57 2,71 3,11 2,00 3,17 2,13 3,59 3,69 2,55 4,00 2,57 4,20 2,71 4,70 4,77 3,11 3,17 5,00 5,25 5,46 5,50

VH005 051 VH005 051 VH005 041 VH005 051 VH005 041 VH005 051 VH005 051 VH005 041 VH005 041 VH005 051 VH005 041 VH005 041 VH005 041 VH005 051 VH005 051 VH005 041 VH005 051 VH005 041 VH005 051 VH005 051 VH005 041 VH005 041 VH005 032 VH005 051 VH005 041 VH005 051 VH005 041 VH005 051 VH005 042 VH005 041

71A4 71A4 71A4 71B6 71A4 71A4 71B6 71B6 71A4 71A4 71A4 71A4 71B6 71A4 71B6 71A4 71A4 71B6 71A4 71B6 71A4 71B6 71A4 71A4 71B6 71B6 71A4 71A4 71A4 71A4

2500 2500 1000 2500 1000 2500 2500 1000 1000 2500 1000 1000 1000 2500 2500 1000 2500 1000 2500 2500 1000 1000 5500 2500 1000 2500 1000 2500 6600 1000

VH/VHA

0,25 kW

746,4 669,3 660,9 479,3 475,0 447,1 429,8 424,3 373,2 369,4 350,0 305,9 305,0 300,0 287,1 264,8 257,6 239,6 237,5 237,2 226,2 224,7 202,3 199,2 196,4 192,6 190,0 181,0 173,9 172,7

149,3 133,9 132,2 95,9 95,0 89,4 86,0 84,9 74,6 73,9 70,0 61,2 61,0 60,0 57,4 53,0 51,5 47,9 47,5 47,4 45,2 44,9 40,5 39,8 39,3 38,5 38,0 36,2 34,8 34,5

www.motovario-group.com

2,5 2,8 2,8 3,7 3,9 4,1 4,1 4,2 4,9 5,0 5,3 6,0 5,8 6,1 6,2 7,0 7,2 7,4 7,8 7,5 8,1 7,9 9,0 9,3 9,0 9,2 9,7 10,2 10,5 10,7

7,4 8,3 8,4 7,4 11,6 12,4 8,3 8,4 14,8 15,0 15,8 18,1 11,6 18,4 12,4 20,9 21,5 14,8 23,3 15,0 24,4 15,8 27,0 27,8 18,1 18,4 29,1 30,6 31,5 32,0

40 60 25 40 25 60 60 25 30 70 30 40 25 80 60 45 90 30 90 70 45 30 95 95 40 80 45 100 160 50

16,2 21,8 9,0 10,8 6,4 14,6 14,5 6,0 6,1 14,0 5,7 6,6 4,3 13,0 9,7 6,5 12,6 4,1 11,6 9,4 5,5 3,8 10,5 10,3 4,4 8,7 4,6 9,8 15,3 4,7

5,4 7,3 3,0 5,4 2,1 4,9 7,3 3,0 2,0 4,7 1,9 2,2 2,1 4,3 4,9 2,2 4,2 2,0 3,9 4,7 1,8 1,9 3,5 3,4 2,2 4,3 1,5 3,3 5,1 1,6

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

170,0 165,4 163,3 156,0 152,5 152,5 145,2 132,2 129,9 129,5 127,9 123,9 122,4 122,0 116,2 113,4 111,7 110,9 108,6 107,1 106,6 104,8 100,1 97,9 93,7 92,1 84,9 83,2 80,8 80,5 79,6 78,6 72,8 70,0 69,7 69,2 68,8 68,4 64,8 60,1 59,5 59,1 56,7 52,2 51,9 51,7 50,0 47,7 45,2 44,9 44,5 41,9 41,6 41,0 39,9 38,2 36,5 36,4

34,0 33,1 32,7 31,2 30,5 30,5 29,0 26,4 26,0 25,9 25,6 24,8 24,5 24,4 23,2 22,7 22,3 22,2 21,7 21,4 21,3 21,0 20,0 19,6 18,7 18,4 17,0 16,6 16,2 16,1 15,9 15,7 14,6 14,0 13,9 13,8 13,8 13,7 13,0 12,0 11,9 11,8 11,3 10,4 10,4 10,3 10,0 9,5 9,0 9,0 8,9 8,4 8,3 8,2 8,0 7,6 7,3 7,3

10,4 10,7 11,3 11,8 12,0 11,6 12,2 13,8 13,5 14,2 13,9 14,9 14,9 14,6 15,3 16,2 15,7 16,0 17,0 17,0 17,1 16,9 17,7 17,9 19,5 19,8 20,7 21,3 22,6 22,7 22,3 22,4 24,4 26,1 25,5 26,3 25,5 25,7 28,1 29,2 30,6 29,7 32,2 34,9 33,9 34,0 36,5 38,2 40,3 39,1 39,5 43,5 42,2 44,4 45,8 46,0 50,0 48,3

20,9 21,5 33,9 35,4 35,9 23,3 24,4 41,4 27,0 42,7 27,8 44,6 44,7 29,1 30,6 48,7 31,5 32,0 50,9 51,1 51,3 33,9 35,4 35,9 58,4 59,4 41,4 42,7 67,7 68,0 44,6 44,7 48,7 78,2 50,9 79,0 51,1 51,3 84,4 58,4 91,9 59,4 96,6 104,8 67,7 68,0 109,4 114,6 121,0 78,2 79,0 130,6 84,4 133,3 137,3 91,9 150,0 96,6

45 90 100 50 105 90 45 160 95 100 95 50 125 45 100 100 160 50 55 130 210 100 50 105 140 240 160 100 145 250 50 125 100 250 55 170 130 210 170 140 250 240 190 200 145 250 250 200 250 250 170 200 170 260 200 250 260 190

4,3 8,4 8,9 4,2 8,8 7,7 3,7 11,6 7,0 7,0 6,8 3,4 8,4 3,1 6,5 6,2 10,2 3,1 3,2 7,6 12,3 5,9 2,8 5,9 7,2 12,1 7,7 4,7 6,4 11,0 2,2 5,6 4,1 9,6 2,2 6,5 5,1 8,2 6,0 4,8 8,2 8,1 5,9 5,7 4,3 7,4 6,9 5,2 6,2 6,4 4,3 4,6 4,0 5,9 4,4 5,4 5,2 3,9

2,2 4,2 3,0 1,4 2,9 3,9 1,8 3,9 3,5 2,3 3,4 1,1 2,8 1,5 3,3 2,1 5,1 1,6 1,1 2,5 4,1 3,0 1,4 2,9 2,4 4,0 3,9 2,3 2,1 3,7 1,1 2,8 2,1 3,2 1,1 2,2 2,5 4,1 2,0 2,4 2,7 4,0 2,0 1,9 2,1 3,7 2,3 1,7 2,1 3,2 2,2 1,5 2,0 2,0 1,5 2,7 1,7 2,0

3,59 3,69 5,82 6,09 6,23 4,00 4,20 7,19 4,70 7,33 4,77 7,67 7,76 5,00 5,25 8,38 5,46 5,50 8,75 8,87 8,91 5,82 6,09 6,23 10,14 10,31 7,19 7,33 11,76 11,80 7,67 7,76 8,38 13,57 8,75 13,72 8,87 8,91 14,66 10,14 15,96 10,31 16,77 18,20 11,76 11,80 19,00 19,90 21,00 13,57 13,72 22,68 14,66 23,15 23,83 15,96 26,04 16,77

VH005 041 VH005 051 VH005 051 VH005 041 VH005 032 VH005 051 VH005 041 VH005 042 VH005 032 VH005 051 VH005 051 VH005 041 VH005 032 VH005 041 VH005 051 VH005 051 VH005 042 VH005 041 VH005 041 VH005 032 VH005 042 VH005 051 VH005 041 VH005 032 VH005 032 VH005 042 VH005 042 VH005 051 VH005 032 VH005 042 VH005 041 VH005 032 VH005 051 VH005 042 VH005 041 VH005 032 VH005 032 VH005 042 VH005 032 VH005 032 VH005 042 VH005 042 VH005 032 VH005 032 VH005 032 VH005 042 VH005 042 VH005 032 VH005 042 VH005 042 VH005 032 VH005 032 VH005 032 VH005 042 VH005 032 VH005 042 VH005 042 VH005 032

71B6 71B6 71A4 71A4 71A4 71B6 71B6 71A4 71B6 71A4 71B6 71A4 71A4 71B6 71B6 71A4 71B6 71B6 71A4 71A4 71A4 71B6 71B6 71B6 71A4 71A4 71B6 71B6 71A4 71A4 71B6 71B6 71B6 71A4 71B6 71A4 71B6 71B6 71A4 71B6 71A4 71B6 71A4 71A4 71B6 71B6 71A4 71A4 71A4 71B6 71B6 71A4 71B6 71A4 71A4 71B6 71A4 71B6

1000 2500 2500 1000 5500 2500 1000 6600 5500 2500 2500 1000 5500 1000 2500 2500 6600 1000 1000 5500 6600 2500 1000 5500 5500 6600 6600 2500 5500 6600 1000 5500 2500 6600 1000 5500 5500 6600 5500 5500 6600 6600 5500 5500 5500 6600 6600 5500 6600 6600 5500 5500 5500 6600 5500 6600 6600 5500

www.motovario-group.com

VH/VHA

0,25 kW

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

0,25 kW

36,0 34,5 33,5 32,1 32,0 31,2 30,7 29,0 28,9 27,9 26,9 26,4 25,6 25,2 25,1 23,4 23,1 22,9 22,2 21,7 20,5 20,0 20,0 18,5 17,9 17,5 16,2 16,2 16,1 15,4 14,7 13,9 13,1 12,8 11,2 10,5 10,4 9,9 8,7 8,4 6,7 5,6

7,2 6,9 6,7 6,4 6,4 6,2 6,1 5,8 5,8 5,6 5,4 5,3 5,1 5,0 5,0 4,7 4,6 4,6 4,4 4,3 4,1 4,0 4,0 3,7 3,6 3,5 3,2 3,2 3,2 3,1 2,9 2,8 2,6 2,6 2,2 2,1 2,1 2,0 1,7 1,7 1,3 1,1

50,7 52,8 52,4 54,7 57,0 58,5 57,3 60,5 63,2 65,5 65,3 66,7 68,6 72,5 72,8 75,0 76,0 79,5 79,2 84,0 85,5 87,7 91,3 94,7 98,2 104,2 110,6 108,8 109,2 116,2 119,2 126,0 136,8 136,9 156,2 170,2 165,9 174,4 204,8 205,1 255,2 307,2

152,0 158,4 104,8 109,4 171,1 175,4 114,6 121,0 189,5 196,4 130,6 133,3 137,3 217,5 218,4 150,0 152,0 238,5 158,4 252,0 171,1 175,4 273,8 189,5 196,4 312,5 331,7 217,5 218,4 348,7 238,5 252,0 410,3 273,8 312,5 510,5 331,7 348,7 614,5 410,3 510,5 614,5

200 280 200 250 200 280 200 250 200 280 200 260 200 280 200 260 200 200 280 280 200 280 280 200 280 280 500 280 200 300 200 280 500 280 280 500 500 300 500 500 500 500

3,9 5,3 3,8 4,6 3,5 4,8 3,5 4,1 3,2 4,3 3,1 3,9 2,9 3,9 2,7 3,5 2,6 2,5 3,5 3,3 2,3 3,2 3,1 2,1 2,9 2,7 4,5 2,6 1,8 2,6 1,7 2,2 3,7 2,0 1,8 2,9 3,0 1,7 2,4 2,4 2,0 1,6

1,3 1,8 1,9 2,3 1,2 1,6 1,7 2,1 1,1 1,4 1,5 2,0 1,5 1,3 0,9 1,7 1,3 0,8 1,8 1,1 1,2 1,6 1,0 1,1 1,4 0,9 1,5 1,3 0,9 0,9 0,8 1,1 1,2 1,0 0,9 1,0 1,5 0,9 0,8 1,2 1,0 0,8

26,39 27,50 18,20 19,00 29,70 30,45 19,90 21,00 32,89 34,10 22,68 23,15 23,83 37,76 37,92 26,04 26,39 41,40 27,50 43,75 29,70 30,45 47,53 32,89 34,10 54,25 58,81 37,76 37,92 61,83 41,40 43,75 72,75 47,53 54,25 90,51 58,81 61,83 108,95 72,75 90,51 108,95

VH005 032 VH005 042 VH005 032 VH005 042 VH005 032 VH005 042 VH005 032 VH005 042 VH005 032 VH005 042 VH005 032 VH005 042 VH005 032 VH005 042 VH005 032 VH005 042 VH005 032 VH005 032 VH005 042 VH005 042 VH005 032 VH005 042 VH005 042 VH005 032 VH005 042 VH005 042 VH005 053 VH005 042 VH005 032 VH005 043 VH005 032 VH005 042 VH005 053 VH005 042 VH005 042 VH005 053 VH005 053 VH005 043 VH005 053 VH005 053 VH005 053 VH005 053

71A4 71A4 71B6 71B6 71A4 71A4 71B6 71B6 71A4 71A4 71B6 71B6 71B6 71A4 71A4 71B6 71B6 71A4 71B6 71A4 71B6 71B6 71A4 71B6 71B6 71A4 71A4 71B6 71B6 71A4 71B6 71B6 71A4 71B6 71B6 71A4 71B6 71B6 71A4 71B6 71B6 71B6

5500 6600 5500 6600 5500 6600 5500 6600 5500 6600 5500 6600 5500 6600 5500 6600 5500 5500 6600 6600 5500 6600 6600 5500 6600 6600 8000 6600 5500 6600 5500 6600 8000 6600 6600 8000 8000 6600 8000 8000 8000 8000

1,44 2,00 2,55 1,27 2,71 1,42 1,44 3,11 3,59 2,00

VH003 041 VH003 041 VH003 041 VH005 051 VH003 041 VH005 051 VH005 041 VH003 041 VH003 041 VH005 041

63C2 63C2 63C2 71B4 63C2 71B4 71B4 63C2 63C2 71B4

1000 1000 1000 2500 1000 2500 1000 1000 1000 1000

VH/VHA

0,37 kW

1321,7 950,0 746,4 746,4 700,0 669,3 660,9 611,9 529,5 475,0

264,3 190,0 149,3 149,3 140,0 133,9 132,2 122,4 105,9 95,0

www.motovario-group.com

2,4 3,3 4,2 3,7 4,5 4,1 4,2 5,1 5,9 5,8

5,6 7,8 9,9 7,4 10,5 8,3 8,4 12,0 13,9 11,6

25 25 30 40 30 60 25 40 45 25

10,5 7,6 7,1 10,8 6,7 14,5 6,0 7,8 7,6 4,3

4,5 3,2 3,0 5,4 2,8 7,3 3,0 3,3 3,2 2,1

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

452,4 447,1 404,6 380,0 373,2 369,4 350,0 345,5 311,9 305,9 305,0 300,0 264,8 257,6 247,8 244,8 237,5 226,2 217,1 214,3 202,3 199,2 190,0 187,3 181,0 173,9 172,7 163,3 161,5 156,0 152,5 138,5 132,2 129,6 129,5 123,9 122,4 113,4 113,3 108,6 107,1 106,6 104,4 95,5 93,7 92,1 83,8 80,8 80,5 79,7 72,0 70,0 69,2 64,8 64,0 59,5 57,8 56,7

90,5 89,4 80,9 76,0 74,6 73,9 70,0 69,1 62,4 61,2 61,0 60,0 53,0 51,5 49,6 49,0 47,5 45,2 43,4 42,9 40,5 39,8 38,0 37,5 36,2 34,8 34,5 32,7 32,3 31,2 30,5 27,7 26,4 25,9 25,9 24,8 24,5 22,7 22,7 21,7 21,4 21,3 20,9 19,1 18,7 18,4 16,8 16,2 16,1 15,9 14,4 14,0 13,8 13,0 12,8 11,9 11,6 11,3

6,9 6,2 7,7 8,2 7,4 7,5 7,9 9,1 10,0 9,0 10,2 9,2 10,4 10,7 12,6 12,7 11,6 12,2 14,4 14,5 13,5 13,9 14,6 16,6 15,3 15,7 16,0 16,9 19,2 17,7 17,9 22,4 20,7 23,9 21,3 22,3 22,4 24,4 27,4 25,5 25,5 25,7 29,7 32,5 29,2 29,7 37,0 33,9 34,0 38,9 43,1 39,1 39,5 42,2 48,5 46,0 53,7 48,3

16,3 12,4 18,0 19,4 14,8 15,0 15,8 21,3 23,6 18,1 23,9 18,4 20,9 21,5 29,7 29,8 23,3 24,4 34,0 34,0 27,0 27,8 29,1 39,0 30,6 31,5 32,0 33,9 45,2 35,4 35,9 52,7 41,4 56,3 42,7 44,6 44,7 48,7 64,4 50,9 51,1 51,3 69,9 76,4 58,4 59,4 87,1 67,7 68,0 91,5 101,4 78,2 79,0 84,4 114,0 91,9 126,3 96,6

45 60 95 45 30 70 30 50 50 40 105 80 45 90 50 125 90 45 55 130 95 95 45 140 100 160 50 100 145 50 105 170 160 170 100 50 125 100 190 55 130 210 200 200 140 240 200 145 250 200 200 250 170 170 200 250 200 190

6,5 9,7 12,4 5,5 4,1 9,4 3,8 5,5 5,0 4,4 10,3 8,7 4,3 8,4 4,0 9,9 7,7 3,7 3,8 9,0 7,0 6,8 3,1 8,5 6,5 10,2 3,1 5,9 7,6 2,8 5,9 7,6 7,7 7,1 4,7 2,2 5,6 4,1 6,9 2,2 5,1 8,2 6,7 6,2 4,8 8,1 5,4 4,3 7,4 5,1 4,6 6,4 4,3 4,0 4,1 5,4 3,7 3,9

2,8 4,9 5,3 2,3 2,0 4,7 1,9 2,3 2,1 2,2 4,4 4,3 2,2 4,2 1,7 4,2 3,9 1,8 1,6 3,8 3,5 3,4 1,5 3,6 3,3 5,1 1,6 3,0 3,2 1,4 2,9 3,2 3,9 3,0 2,3 1,1 2,8 2,1 3,0 1,1 2,5 4,1 2,9 2,6 2,4 4,0 2,3 2,1 3,7 2,2 2,0 3,2 2,2 2,0 1,8 2,7 1,6 2,0

4,20 2,13 4,70 5,00 2,55 2,57 2,71 5,50 6,09 3,11 6,23 3,17 3,59 3,69 7,67 7,76 4,00 4,20 8,75 8,87 4,70 4,77 5,00 10,14 5,25 5,46 5,50 5,82 11,76 6,09 6,23 13,72 7,19 14,66 7,33 7,67 7,76 8,38 16,77 8,75 8,87 8,91 18,20 19,90 10,14 10,31 22,68 11,76 11,80 23,83 26,39 13,57 13,72 14,66 29,70 15,96 32,89 16,77

VH003 041 VH005 051 VH003 032 VH003 041 VH005 041 VH005 051 VH005 041 VH003 041 VH003 041 VH005 041 VH003 032 VH005 051 VH005 041 VH005 051 VH003 041 VH003 032 VH005 051 VH005 041 VH003 041 VH003 032 VH005 032 VH005 051 VH005 041 VH003 032 VH005 051 VH005 042 VH005 041 VH005 051 VH003 032 VH005 041 VH005 032 VH003 032 VH005 042 VH003 032 VH005 051 VH005 041 VH005 032 VH005 051 VH003 032 VH005 041 VH005 032 VH005 042 VH003 032 VH003 032 VH005 032 VH005 042 VH003 032 VH005 032 VH005 042 VH003 032 VH003 032 VH005 042 VH005 032 VH005 032 VH003 032 VH005 042 VH003 032 VH005 032

63C2 71B4 63C2 63C2 71B4 71B4 71B4 63C2 63C2 71B4 63C2 71B4 71B4 71B4 63C2 63C2 71B4 71B4 63C2 63C2 71B4 71B4 71B4 63C2 71B4 71B4 71B4 71B4 63C2 71B4 71B4 63C2 71B4 63C2 71B4 71B4 71B4 71B4 63C2 71B4 71B4 71B4 63C2 63C2 71B4 71B4 63C2 71B4 71B4 63C2 63C2 71B4 71B4 71B4 63C2 71B4 63C2 71B4

1000 2500 5500 1000 1000 2500 1000 1000 1000 1000 5500 2500 1000 2500 1000 5500 2500 1000 1000 5500 5500 2500 1000 5500 2500 6600 1000 2500 5500 1000 5500 5500 6600 5500 2500 1000 5500 2500 5500 1000 5500 6600 5500 5500 5500 6600 5500 5500 6600 5500 5500 6600 5500 5500 5500 6600 5500 5500

www.motovario-group.com

VH/VHA

0,37 kW

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

0,37 kW

52,2 50,1 50,0 47,7 45,9 45,2 41,9 41,0 40,2 39,9 36,5 36,0 35,5 34,5 32,0 31,2 30,7 28,9 27,9 25,2 25,1 24,8 22,9 21,8 21,7 20,0 17,5 16,2 15,4 13,1 10,5 8,7

10,4 10,0 10,0 9,5 9,2 9,0 8,4 8,2 8,0 8,0 7,3 7,2 7,1 6,9 6,4 6,2 6,1 5,8 5,6 5,0 5,0 5,0 4,6 4,4 4,3 4,0 3,5 3,2 3,1 2,6 2,1 1,7

52,4 61,9 54,7 57,3 67,6 60,5 65,3 66,7 77,1 68,6 75,0 76,0 85,6 79,2 85,5 87,7 98,8 94,7 98,2 108,8 109,2 122,5 119,2 139,1 126,0 136,9 156,2 165,9 174,4 205,1 255,2 307,2

104,8 145,6 109,4 114,6 159,0 121,0 130,6 133,3 181,4 137,3 150,0 152,0 201,5 158,4 171,1 175,4 232,5 189,5 196,4 217,5 218,4 288,3 238,5 327,3 252,0 273,8 312,5 331,7 348,7 410,3 510,5 614,5

200 200 250 200 200 250 200 260 200 200 260 200 200 280 200 280 300 200 280 280 200 300 200 300 280 280 280 500 300 500 500 500

3,8 3,2 4,6 3,5 3,0 4,1 3,1 3,9 2,6 2,9 3,5 2,6 2,3 3,5 2,3 3,2 3,0 2,1 2,9 2,6 1,8 2,4 1,7 2,2 2,2 2,0 1,8 3,0 1,7 2,4 2,0 1,6

1,9 1,4 2,3 1,7 1,3 2,1 1,5 2,0 1,1 1,5 1,7 1,3 1,0 1,8 1,2 1,6 1,3 1,1 1,4 1,3 0,9 1,0 0,8 0,9 1,1 1,0 0,9 1,5 0,9 1,2 1,0 0,8

18,20 37,92 19,00 19,90 41,40 21,00 22,68 23,15 47,25 23,83 26,04 26,39 53,59 27,50 29,70 30,45 61,83 32,89 34,10 37,76 37,92 76,67 41,40 87,05 43,75 47,53 54,25 58,81 61,83 72,75 90,51 108,95

VH005 032 VH003 032 VH005 042 VH005 032 VH003 032 VH005 042 VH005 032 VH005 042 VH003 032 VH005 032 VH005 042 VH005 032 VH003 033 VH005 042 VH005 032 VH005 042 VH003 043 VH005 032 VH005 042 VH005 042 VH005 032 VH003 043 VH005 032 VH003 043 VH005 042 VH005 042 VH005 042 VH005 053 VH005 043 VH005 053 VH005 053 VH005 053

71B4 63C2 71B4 71B4 63C2 71B4 71B4 71B4 63C2 71B4 71B4 71B4 63C2 71B4 71B4 71B4 63C2 71B4 71B4 71B4 71B4 63C2 71B4 63C2 71B4 71B4 71B4 71B4 71B4 71B4 71B4 71B4

5500 5500 6600 5500 5500 6600 5500 6600 5500 5500 6600 5500 5500 6600 5500 6600 6600 5500 6600 6600 5500 6600 5500 6600 6600 6600 6600 8000 6600 8000 8000 8000

1,27 1,42 1,44 2,00 2,13 2,55 1,27 1,27 2,57 1,34 2,71 1,42 1,42 1,44 3,11 3,17 3,59 3,69 1,27 2,00

VH005 051 VH005 051 VH005 041 VH005 041 VH005 051 VH005 041 VH005 051 VH010 051 VH005 051 VH010 061 VH005 041 VH005 051 VH010 051 VH005 041 VH005 041 VH005 051 VH005 041 VH005 051 VH010 051 VH005 041

71B2 71B2 71B2 71B2 71B2 71B2 71C4 80A4 71B2 80A4 71B2 71C4 80A4 71C4 71B2 71B2 71B2 71B2 80B6 71C4

2500 2500 1000 1000 2500 1000 2500 2500 2500 3700 1000 2500 2500 1000 1000 2500 1000 2500 2500 1000

VH/VHA

0,55 kW

1492,9 1338,6 1321,7 950,0 894,1 746,4 746,4 746,4 738,9 707,0 700,0 669,3 669,3 660,9 611,9 600,0 529,5 515,3 479,3 475,0

298,6 267,7 264,3 190,0 178,8 149,3 149,3 149,3 147,8 141,4 140,0 133,9 133,9 132,2 122,4 120,0 105,9 103,1 95,9 95,0

www.motovario-group.com

2,7 3,0 3,1 4,3 4,5 5,4 5,4 5,4 5,5 5,7 5,8 6,1 6,1 6,1 6,6 6,8 7,7 7,9 8,1 8,5

7,4 8,3 8,4 11,6 12,4 14,8 7,4 14,8 15,0 15,6 15,8 8,3 16,5 8,4 18,1 18,4 20,9 21,5 14,8 11,6

40 60 25 25 60 30 40 40 70 80 30 60 60 25 40 80 45 90 40 25

14,7 19,8 8,1 5,9 13,2 5,5 7,4 7,4 12,8 13,9 5,2 9,9 9,9 4,1 6,0 11,8 5,9 11,4 4,9 2,9

5,4 7,3 3,0 2,1 4,9 2,0 5,4 2,7 4,7 5,1 1,9 7,3 3,6 3,0 2,2 4,3 2,2 4,2 2,7 2,1

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

475,0 454,0 452,4 447,1 447,1 429,8 404,6 398,4 380,0 373,2 369,4 369,4 361,9 350,0 347,8 345,5 326,6 311,9 305,9 305,0 300,0 300,0 287,1 264,8 264,3 259,1 257,6 257,6 247,8 244,8 237,5 237,5 237,2 226,9 226,2 217,1 214,3 213,2 202,3 199,2 199,2 192,6 190,0 187,3 184,2 181,0 181,0 173,9 173,9 172,7 165,9 165,4 163,3 163,3 161,5 161,0 156,0 152,5

95,0 90,8 90,5 89,4 89,4 86,0 80,9 79,7 76,0 74,6 73,9 73,9 72,4 70,0 69,6 69,1 65,3 62,4 61,2 61,0 60,0 60,0 57,4 53,0 52,9 51,8 51,5 51,5 49,6 49,0 47,5 47,5 47,4 45,4 45,2 43,4 42,9 42,6 40,5 39,8 39,8 38,5 38,0 37,5 36,8 36,2 36,2 34,8 34,8 34,5 33,2 33,1 32,7 32,7 32,3 32,2 31,2 30,5

8,5 8,6 9,0 9,1 9,1 9,1 9,9 10,2 10,7 10,9 11,0 11,0 11,2 11,6 11,5 11,7 12,4 13,0 13,3 13,2 13,5 13,5 13,6 15,3 15,2 15,6 15,7 15,7 16,4 16,4 17,1 17,1 16,5 17,9 17,9 18,7 18,7 18,8 19,8 20,4 20,4 20,3 21,3 21,4 21,8 22,4 22,4 23,1 23,1 23,5 24,2 23,6 24,8 24,8 24,8 24,9 26,0 26,3

23,3 15,6 24,4 12,4 24,7 16,5 27,0 27,8 29,1 14,8 15,0 29,9 30,6 15,8 31,5 32,0 33,9 35,4 18,1 35,9 18,4 36,9 24,7 20,9 41,4 42,7 21,5 42,9 44,6 44,7 23,3 46,6 29,9 48,7 24,4 50,9 51,1 51,3 27,0 27,8 55,5 36,9 29,1 58,4 59,4 30,6 61,1 31,5 62,9 32,0 66,0 42,9 33,9 67,7 67,7 68,0 35,4 35,9

90 80 45 60 60 60 95 95 45 30 70 70 100 30 160 50 100 50 40 105 80 80 60 45 160 100 90 90 50 125 90 90 70 100 45 55 130 210 95 95 95 80 45 140 240 100 100 160 160 50 260 90 100 100 145 250 50 105

10,5 9,3 5,0 6,6 6,6 6,6 9,6 9,3 4,2 2,8 6,4 6,4 8,9 2,6 13,9 4,3 8,1 3,8 3,0 8,0 5,9 5,9 4,4 2,9 10,5 6,4 5,7 5,7 3,1 7,6 5,3 5,3 4,3 5,6 2,5 2,9 6,9 11,2 4,8 4,7 4,7 3,9 2,1 6,5 11,0 4,5 4,5 6,9 6,9 2,1 10,7 3,8 4,0 4,0 5,8 10,0 1,9 4,0

3,9 5,1 1,8 4,9 2,4 3,6 3,5 3,4 1,5 2,0 4,7 2,3 3,3 1,9 5,1 1,6 3,0 1,4 2,2 2,9 4,3 2,2 2,4 2,2 3,9 2,3 4,2 2,1 1,1 2,8 3,9 1,9 2,3 2,1 1,8 1,1 2,5 4,1 3,5 3,4 1,7 2,2 1,5 2,4 4,0 3,3 1,6 5,1 2,5 1,6 3,9 2,1 3,0 1,5 2,1 3,7 1,4 2,9

4,00 1,34 4,20 2,13 2,13 1,42 4,70 4,77 5,00 2,55 2,57 2,57 5,25 2,71 5,46 5,50 5,82 6,09 3,11 6,23 3,17 3,17 2,13 3,59 7,19 7,33 3,69 3,69 7,67 7,76 4,00 4,00 2,57 8,38 4,20 8,75 8,87 8,91 4,70 4,77 4,77 3,17 5,00 10,14 10,31 5,25 5,25 5,46 5,46 5,50 5,73 3,69 5,82 5,82 11,76 11,80 6,09 6,23

VH005 051 VH010 061 VH005 041 VH005 051 VH010 051 VH010 051 VH005 032 VH005 051 VH005 041 VH005 041 VH005 051 VH010 051 VH005 051 VH005 041 VH005 042 VH005 041 VH005 051 VH005 041 VH005 041 VH005 032 VH005 051 VH010 051 VH010 051 VH005 041 VH005 042 VH005 051 VH005 051 VH010 051 VH005 041 VH005 032 VH005 051 VH010 051 VH010 051 VH005 051 VH005 041 VH005 041 VH005 032 VH005 042 VH005 032 VH005 051 VH010 051 VH010 051 VH005 041 VH005 032 VH005 042 VH005 051 VH010 051 VH005 042 VH010 042 VH005 041 VH010 052 VH010 051 VH005 051 VH010 051 VH005 032 VH005 042 VH005 041 VH005 032

71B2 80B6 71B2 71C4 80A4 80B6 71B2 71B2 71B2 71C4 71C4 80A4 71B2 71C4 71B2 71B2 71B2 71B2 71C4 71B2 71C4 80A4 80B6 71C4 71B2 71B2 71C4 80A4 71B2 71B2 71C4 80A4 80B6 71B2 71C4 71B2 71B2 71B2 71C4 71C4 80A4 80B6 71C4 71B2 71B2 71C4 80A4 71C4 80A4 71C4 80A4 80B6 71C4 80A4 71B2 71B2 71C4 71C4

2500 3700 1000 2500 2500 2500 5500 2500 1000 1000 2500 2500 2500 1000 6600 1000 2500 1000 1000 5500 2500 2500 2500 1000 6600 2500 2500 2500 1000 5500 2500 2500 2500 2500 1000 1000 5500 6600 5500 2500 2500 2500 1000 5500 6600 2500 2500 6600 6600 1000 8000 2500 2500 2500 5500 6600 1000 5500

www.motovario-group.com

VH/VHA

0,55 kW

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH/VHA

0,55 kW

152,5 140,0 138,5 137,8 132,2 132,2 129,6 129,5 129,5 127,9 123,9 122,4 119,0 116,2 113,4 113,4 113,3 111,8 111,7 111,4 108,6 107,1 106,6 106,6 106,5 104,8 104,4 101,2 100,0 99,3 95,5 93,7 92,1 92,1 90,5 88,5 84,9 83,8 83,2 82,5 82,1 81,3 80,8 80,5 80,5 79,7 75,0 73,0 72,8 72,0 71,8 71,5 70,0 70,0 69,2 69,1 68,4 66,7

30,5 28,0 27,7 27,6 26,4 26,4 25,9 25,9 25,9 25,6 24,8 24,5 23,8 23,2 22,7 22,7 22,7 22,4 22,3 22,3 21,7 21,4 21,3 21,3 21,3 21,0 20,9 20,2 20,0 19,9 19,1 18,7 18,4 18,4 18,1 17,7 17,0 16,8 16,6 16,5 16,4 16,3 16,2 16,1 16,1 15,9 15,0 14,6 14,6 14,4 14,4 14,3 14,0 14,0 13,8 13,8 13,7 13,3

www.motovario-group.com

25,6 28,7 29,0 29,1 30,4 30,4 31,0 31,3 31,3 30,5 32,7 32,8 33,7 33,6 35,7 35,7 35,4 35,9 34,6 36,0 37,3 37,5 37,6 37,6 36,3 37,2 38,4 39,6 40,1 40,4 42,0 42,8 43,6 43,6 44,4 43,7 45,5 47,9 46,9 48,6 48,9 49,4 49,7 49,8 49,8 50,3 53,5 55,0 53,6 55,7 53,9 54,0 57,3 57,3 58,0 58,1 56,5 60,1

46,6 78,2 79,0 79,4 41,4 82,8 84,4 42,7 85,4 55,5 44,6 44,7 91,9 61,1 48,7 97,5 96,6 97,9 62,9 98,2 50,9 51,1 51,3 102,7 66,0 67,7 104,8 108,1 109,4 110,2 114,6 58,4 59,4 118,8 121,0 79,4 82,8 130,6 85,4 132,6 133,3 134,6 67,7 68,0 135,9 137,3 145,9 150,0 97,5 152,0 97,9 98,2 78,2 156,3 79,0 158,4 102,7 164,0

90 250 170 290 160 160 170 100 100 95 50 125 250 100 100 100 190 600 160 340 55 130 210 210 260 100 200 600 250 370 200 140 240 240 250 290 160 200 100 390 260 650 145 250 250 200 700 260 100 200 600 340 250 250 170 280 210 430

3,5 8,7 5,9 10,0 5,3 5,3 5,5 3,2 3,2 3,1 1,5 3,8 7,4 3,0 2,8 2,8 5,4 16,7 4,6 9,4 1,5 3,5 5,6 5,6 7,2 2,7 5,2 15,1 6,2 9,2 4,8 3,3 5,5 5,5 5,6 6,6 3,5 4,2 2,1 8,0 5,3 13,2 2,9 5,0 5,0 4,0 13,1 4,7 1,9 3,6 11,1 6,3 4,4 4,4 2,9 4,8 3,7 7,2

1,9 3,2 2,2 3,7 3,9 1,9 2,0 2,3 1,2 1,7 1,1 2,8 2,7 1,6 2,1 1,0 2,0 6,1 2,5 3,5 1,1 2,5 4,1 2,0 3,9 1,5 1,9 5,5 2,3 3,4 1,7 2,4 4,0 2,0 2,1 3,7 1,9 1,5 1,2 2,9 2,0 4,8 2,1 3,7 1,8 1,5 4,8 1,7 1,0 1,3 6,1 3,5 3,2 1,6 2,2 1,8 2,0 2,6

4,00 13,57 13,72 6,89 7,19 7,19 14,66 7,33 7,33 4,77 7,67 7,76 15,96 5,25 8,38 8,38 16,77 8,50 5,46 8,53 8,75 8,87 8,91 8,91 5,73 5,82 18,20 9,39 19,00 9,56 19,90 10,14 10,31 10,31 21,00 6,89 7,19 22,68 7,33 11,51 23,15 11,69 11,76 11,80 11,80 23,83 12,67 26,04 8,38 26,39 8,50 8,53 13,57 13,57 13,72 27,50 8,91 14,24

VH010 051 VH005 042 VH005 032 VH010 052 VH005 042 VH010 042 VH005 032 VH005 051 VH010 051 VH010 051 VH005 041 VH005 032 VH005 042 VH010 051 VH005 051 VH010 051 VH005 032 VH010 062 VH010 042 VH010 052 VH005 041 VH005 032 VH005 042 VH010 042 VH010 052 VH010 051 VH005 032 VH010 062 VH005 042 VH010 052 VH005 032 VH005 032 VH005 042 VH010 042 VH005 042 VH010 052 VH010 042 VH005 032 VH010 051 VH010 052 VH005 042 VH010 062 VH005 032 VH005 042 VH010 042 VH005 032 VH010 062 VH005 042 VH010 051 VH005 032 VH010 062 VH010 052 VH005 042 VH010 042 VH005 032 VH005 042 VH010 042 VH010 052

80B6 71B2 71B2 80A4 71C4 80A4 71B2 71C4 80A4 80B6 71C4 71C4 71B2 80B6 71C4 80A4 71B2 80A4 80B6 80A4 71C4 71C4 71C4 80A4 80B6 80B6 71B2 80A4 71B2 80A4 71B2 71C4 71C4 80A4 71B2 80B6 80B6 71B2 80B6 80A4 71B2 80A4 71C4 71C4 80A4 71B2 80A4 71B2 80B6 71B2 80B6 80B6 71C4 80A4 71C4 71B2 80B6 80A4

2500 6600 5500 8000 6600 6600 5500 2500 2500 2500 1000 5500 6600 2500 2500 2500 5500 12000 6600 8000 1000 5500 6600 6600 8000 2500 5500 12000 6600 8000 5500 5500 6600 6600 6600 8000 6600 5500 2500 8000 6600 12000 5500 6600 6600 5500 12000 6600 2500 5500 12000 8000 6600 6600 5500 6600 6600 8000

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

65,0 64,8 64,4 64,0 63,8 62,4 59,5 59,5 59,1 58,3 57,8 57,3 56,7 55,7 53,8 53,0 52,8 52,2 52,2 51,7 50,3 50,1 50,0 50,0 48,2 47,7 47,6 46,8 45,9 45,2 45,2 44,9 43,8 43,4 42,8 41,9 41,4 41,0 41,0 40,8 40,0 39,9 38,5 38,2 37,5 37,0 36,8 36,5 36,5 36,3 36,0 35,0 34,5 34,5 34,5 33,9 33,4 32,4

13,0 13,0 12,9 12,8 12,8 12,5 11,9 11,9 11,8 11,7 11,6 11,5 11,3 11,1 10,8 10,6 10,6 10,4 10,4 10,3 10,1 10,0 10,0 10,0 9,6 9,5 9,5 9,4 9,2 9,0 9,0 9,0 8,8 8,7 8,6 8,4 8,3 8,2 8,2 8,2 8,0 8,0 7,7 7,6 7,5 7,4 7,4 7,3 7,3 7,3 7,2 7,0 6,9 6,9 6,9 6,8 6,7 6,5

59,5 61,9 62,3 62,7 60,6 64,3 67,4 67,4 65,4 68,8 69,5 70,1 70,8 72,0 74,6 72,9 76,0 76,9 74,1 74,8 79,8 80,1 80,3 80,3 80,3 84,0 84,4 85,7 87,4 88,7 88,7 86,0 91,5 92,4 90,2 95,8 93,5 97,8 97,8 98,3 100,4 100,7 104,4 101,1 103,2 108,5 105,1 110,0 110,0 110,6 111,5 114,6 116,2 116,2 111,9 114,0 120,1 123,9

108,1 84,4 169,9 171,1 110,2 175,4 91,9 183,9 118,8 187,6 189,5 191,2 96,6 196,4 203,5 132,6 207,4 104,8 134,6 135,9 217,5 218,4 109,4 218,9 145,9 114,6 230,1 233,6 238,5 121,0 241,9 156,3 249,6 252,0 164,0 130,6 169,9 133,3 266,6 268,1 273,8 137,3 284,6 183,9 187,6 296,0 191,2 150,0 300,0 301,6 152,0 312,5 158,4 316,8 203,5 207,4 327,6 337,9

600 170 700 200 370 280 250 250 240 800 200 450 190 280 830 390 460 200 650 250 280 200 250 250 700 200 460 850 200 250 250 250 470 280 430 200 700 260 260 850 280 200 470 250 800 850 450 260 260 490 200 280 280 280 830 460 490 800

10,1 2,7 11,2 3,2 6,1 4,4 3,7 3,7 3,7 11,6 2,9 6,4 2,7 3,9 11,1 5,3 6,1 2,6 8,8 3,3 3,5 2,5 3,1 3,1 8,7 2,4 5,5 9,9 2,3 2,8 2,8 2,9 5,1 3,0 4,8 2,1 7,5 2,7 2,7 8,6 2,8 2,0 4,5 2,5 7,8 7,8 4,3 2,4 2,4 4,4 1,8 2,4 2,4 2,4 7,4 4,0 4,1 6,5

5,5 2,0 4,1 1,2 3,4 1,6 2,7 1,4 2,0 4,3 1,1 2,4 2,0 1,4 4,1 2,9 2,2 1,9 4,8 1,8 1,3 0,9 2,3 1,1 4,8 1,7 2,0 3,6 0,8 2,1 1,0 1,6 1,9 1,1 2,6 1,5 4,1 2,0 1,0 3,2 1,0 1,5 1,7 1,4 4,3 2,9 2,4 1,7 0,9 1,6 1,3 0,9 1,8 0,9 4,1 2,2 1,5 2,4

9,39 14,66 14,75 29,70 9,56 30,45 15,96 15,96 10,31 16,29 32,89 16,59 16,77 34,10 17,67 11,51 18,00 18,20 11,69 11,80 37,76 37,92 19,00 19,00 12,67 19,90 19,97 20,28 41,40 21,00 21,00 13,57 21,67 43,75 14,24 22,68 14,75 23,15 23,15 23,27 47,53 23,83 24,71 15,96 16,29 25,70 16,59 26,04 26,04 26,18 26,39 54,25 27,50 27,50 17,67 18,00 28,44 29,33

VH010 062 VH005 032 VH010 062 VH005 032 VH010 052 VH005 042 VH005 042 VH010 042 VH010 042 VH010 062 VH005 032 VH010 052 VH005 032 VH005 042 VH010 062 VH010 052 VH010 052 VH005 032 VH010 062 VH010 042 VH005 042 VH005 032 VH005 042 VH010 042 VH010 062 VH005 032 VH010 052 VH010 062 VH005 032 VH005 042 VH010 042 VH010 042 VH010 052 VH005 042 VH010 052 VH005 032 VH010 062 VH005 042 VH010 042 VH010 062 VH005 042 VH005 032 VH010 052 VH010 042 VH010 062 VH010 062 VH010 052 VH005 042 VH010 042 VH010 052 VH005 032 VH005 042 VH005 042 VH010 042 VH010 062 VH010 052 VH010 052 VH010 062

80B6 71C4 80A4 71B2 80B6 71B2 71C4 80A4 80B6 80A4 71B2 80A4 71C4 71B2 80A4 80B6 80A4 71C4 80B6 80B6 71B2 71B2 71C4 80A4 80B6 71C4 80A4 80A4 71B2 71C4 80A4 80B6 80A4 71B2 80B6 71C4 80B6 71C4 80A4 80A4 71B2 71C4 80A4 80B6 80B6 80A4 80B6 71C4 80A4 80A4 71C4 71B2 71C4 80A4 80B6 80B6 80A4 80A4

12000 5500 12000 5500 8000 6600 6600 6600 6600 12000 5500 8000 5500 6600 12000 8000 8000 5500 12000 6600 6600 5500 6600 6600 12000 5500 8000 12000 5500 6600 6600 6600 8000 6600 8000 5500 12000 6600 6600 12000 6600 5500 8000 6600 12000 12000 8000 6600 6600 8000 5500 6600 6600 6600 12000 8000 8000 12000

www.motovario-group.com

VH/VHA

0,55 kW

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH/VHA

0,55 kW

32,3 32,1 32,0 31,2 30,7 30,5 30,1 30,1 29,7 29,0 28,9 28,8 28,2 27,9 26,4 26,2 26,1 25,7 25,2 25,1 24,7 24,4 23,7 23,6 23,4 23,3 22,9 22,2 21,7 21,5 21,0 20,9 20,8 20,6 20,0 19,4 19,3 19,2 19,1 18,5 17,5 17,4 17,4 16,8 16,5 16,2 15,6 15,4 15,1 14,0 13,4 13,3 13,2 13,1 12,4 12,3 12,0 11,2

6,5 6,4 6,4 6,2 6,1 6,1 6,0 6,0 5,9 5,8 5,8 5,8 5,6 5,6 5,3 5,2 5,2 5,1 5,0 5,0 4,9 4,9 4,7 4,7 4,7 4,7 4,6 4,4 4,3 4,3 4,2 4,2 4,2 4,1 4,0 3,9 3,9 3,8 3,8 3,7 3,5 3,5 3,5 3,4 3,3 3,2 3,1 3,1 3,0 2,8 2,7 2,7 2,6 2,6 2,5 2,5 2,4 2,2

www.motovario-group.com

121,6 120,4 125,5 128,6 127,9 126,6 133,1 128,5 135,2 133,1 138,9 139,4 137,3 144,0 146,6 147,5 150,4 156,2 159,5 160,2 156,5 164,7 162,8 170,4 165,0 165,9 174,9 174,2 184,8 180,2 187,2 191,6 185,9 194,6 200,8 199,7 207,5 204,5 202,8 209,1 229,2 225,3 225,9 233,8 234,4 243,2 247,0 255,7 255,6 281,2 287,4 295,6 291,9 300,9 311,3 306,8 326,2 338,8

331,7 218,9 171,1 175,4 348,7 230,1 363,1 233,6 368,6 241,9 189,5 380,2 249,6 196,4 266,6 268,1 410,3 426,1 217,5 218,4 284,6 449,1 296,0 464,6 300,0 301,6 238,5 316,8 252,0 327,6 510,5 522,6 337,9 530,6 273,8 363,1 566,0 557,8 368,6 380,2 312,5 614,5 616,0 637,6 426,1 331,7 449,1 348,7 464,6 767,0 522,6 806,3 530,6 410,3 566,0 557,8 889,7 616,0

500 250 200 280 300 460 490 850 850 250 200 490 470 280 260 850 500 800 280 200 470 490 850 850 260 490 200 280 280 490 500 490 800 850 280 490 490 850 850 490 280 500 850 1600 800 500 490 300 850 850 490 1800 850 500 490 850 1800 850

4,1 2,1 1,6 2,2 2,3 3,6 3,7 6,6 6,3 1,9 1,4 3,5 3,4 1,9 1,8 5,8 3,3 5,1 1,8 1,2 3,0 3,0 5,2 5,0 1,6 3,0 1,1 1,6 1,5 2,7 2,7 2,6 4,3 4,4 1,4 2,5 2,4 4,2 4,2 2,3 1,2 2,2 3,8 6,8 3,4 2,1 2,0 1,2 3,3 3,0 1,7 6,1 2,9 1,7 1,6 2,8 5,5 2,5

1,5 1,1 1,2 1,6 0,9 2,0 1,3 3,6 2,3 1,0 1,1 1,3 1,9 1,4 1,0 3,2 1,2 1,9 1,3 0,9 1,7 1,1 2,9 1,8 0,9 1,6 0,8 0,9 1,1 1,5 1,0 0,9 2,4 1,6 1,0 1,3 0,9 1,5 2,3 1,3 0,9 0,8 1,4 2,5 1,9 1,5 1,1 0,9 1,8 1,1 0,9 2,2 1,6 1,2 0,9 1,5 2,0 1,4

58,81 19,00 29,70 30,45 61,83 19,97 31,52 20,28 32,00 21,00 32,89 33,00 21,67 34,10 23,15 23,27 72,75 36,99 37,76 37,92 24,71 38,98 25,70 40,33 26,04 26,18 41,40 27,50 43,75 28,44 90,51 45,36 29,33 46,06 47,53 31,52 49,13 49,45 32,00 33,00 54,25 108,95 54,61 56,53 36,99 58,81 38,98 61,83 40,33 68,00 45,36 71,48 46,06 72,75 49,13 49,45 78,87 54,61

VH005 053 VH010 042 VH005 032 VH005 042 VH005 043 VH010 052 VH010 052 VH010 062 VH010 062 VH010 042 VH005 032 VH010 052 VH010 052 VH005 042 VH010 042 VH010 062 VH005 053 VH010 062 VH005 042 VH005 032 VH010 052 VH010 052 VH010 062 VH010 062 VH010 042 VH010 052 VH005 032 VH010 042 VH005 042 VH010 052 VH005 053 VH010 052 VH010 062 VH010 062 VH005 042 VH010 052 VH010 052 VH010 063 VH010 062 VH010 052 VH005 042 VH005 053 VH010 063 VH010 083 VH010 062 VH005 053 VH010 052 VH005 043 VH010 062 VH010 063 VH010 052 VH010 083 VH010 062 VH005 053 VH010 052 VH010 063 VH010 083 VH010 063

71B2 80B6 71C4 71C4 71B2 80B6 80A4 80B6 80A4 80B6 71C4 80A4 80B6 71C4 80B6 80B6 71B2 80A4 71C4 71C4 80B6 80A4 80B6 80A4 80B6 80B6 71C4 80B6 71C4 80B6 71B2 80A4 80B6 80A4 71C4 80B6 80A4 80A4 80B6 80B6 71C4 71B2 80A4 80A4 80B6 71C4 80B6 71C4 80B6 80A4 80B6 80A4 80B6 71C4 80B6 80B6 80A4 80B6

8000 6600 5500 6600 6600 8000 8000 12000 12000 6600 5500 8000 8000 6600 6600 12000 8000 12000 6600 5500 8000 8000 12000 12000 6600 8000 5500 6600 6600 8000 8000 8000 12000 12000 6600 8000 8000 12000 12000 8000 6600 8000 12000 18000 12000 8000 8000 6600 12000 12000 8000 18000 12000 8000 8000 12000 18000 12000

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

0,55 kW

11,1 11,1 10,8 10,5 9,7 9,0 8,7 8,5 8,4 7,7 7,6 7,1 7,1 6,7 6,2 6,1 5,9 5,4 5,3 4,9 4,9 4,3 3,9 3,8 3,4 3,1

2,2 2,2 2,2 2,1 1,9 1,8 1,7 1,7 1,7 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,0 1,0 0,9 0,8 0,8 0,7 0,6

353,9 354,9 350,7 374,4 405,7 421,9 450,6 443,5 466,5 489,3 514,7 530,8 532,4 587,9 608,5 640,1 671,5 699,7 740,9 772,1 806,8 881,9 960,2 1007,2 1111,3 1210,2

965,1 968,0 637,6 510,5 1106,4 767,0 614,5 806,3 1272,2 889,7 1403,7 965,1 968,0 1603,5 1106,4 1745,7 1831,3 1272,2 2020,6 1403,7 2200,4 1603,5 1745,7 1831,3 2020,6 2200,4

1800 850 1600 500 1800 850 500 1800 1800 1800 1800 1800 850 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

5,1 2,4 4,6 1,3 4,4 2,0 1,1 4,1 3,9 3,7 3,5 3,4 1,6 3,1 3,0 2,8 2,7 2,6 2,4 2,3 2,2 2,0 1,9 1,8 1,6 1,5

1,9 0,9 2,5 1,0 1,6 1,1 0,8 2,2 1,4 2,0 1,3 1,9 0,9 1,1 1,6 1,0 1,0 1,4 0,9 1,3 0,8 1,1 1,0 1,0 0,9 0,8

85,56 85,82 56,53 90,51 98,09 68,00 108,95 71,48 112,78 78,87 124,44 85,56 85,82 142,15 98,09 154,76 162,35 112,78 179,13 124,44 195,07 142,15 154,76 162,35 179,13 195,07

VH010 083 VH010 063 VH010 083 VH005 053 VH010 083 VH010 063 VH005 053 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 063 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083

80A4 80A4 80B6 71C4 80A4 80B6 71C4 80B6 80A4 80B6 80A4 80B6 80B6 80A4 80B6 80A4 80A4 80B6 80A4 80B6 80A4 80B6 80B6 80B6 80B6 80B6

18000 12000 18000 8000 18000 12000 8000 18000 18000 18000 18000 18000 12000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000

1,27 1,42 1,44 2,00 2,13 2,55 1,27 2,57 1,34 2,71 1,42 3,11 3,17 3,59 3,69 4,00 4,20 2,13 4,70 4,77 5,00 2,57 5,25 5,46 5,50 5,82

VH005 051 VH005 051 VH005 041 VH005 041 VH005 051 VH005 041 VH010 051 VH005 051 VH010 061 VH005 041 VH010 051 VH005 041 VH005 051 VH005 041 VH005 051 VH005 051 VH005 041 VH010 051 VH005 032 VH005 051 VH005 041 VH010 051 VH005 051 VH005 042 VH005 041 VH005 051

71C2 71C2 71C2 71C2 71C2 71C2 80B4 71C2 80B4 71C2 80B4 71C2 71C2 71C2 71C2 71C2 71C2 80B4 71C2 71C2 71C2 80B4 71C2 71C2 71C2 71C2

2500 2500 1000 1000 2500 1000 2500 2500 3700 1000 2500 1000 2500 1000 2500 2500 1000 2500 5500 2500 1000 2500 2500 6600 1000 2500

1492,9 1338,6 1321,7 950,0 894,1 746,4 746,4 738,9 707,0 700,0 669,3 611,9 600,0 529,5 515,3 475,0 452,4 447,1 404,6 398,4 380,0 369,4 361,9 347,8 345,5 326,6

298,6 267,7 264,3 190,0 178,8 149,3 149,3 147,8 141,4 140,0 133,9 122,4 120,0 105,9 103,1 95,0 90,5 89,4 80,9 79,7 76,0 73,9 72,4 69,6 69,1 65,3

3,7 4,1 4,2 5,8 6,2 7,4 7,4 7,5 7,8 7,9 8,3 9,0 9,2 10,4 10,7 11,6 12,2 12,4 13,5 13,9 14,6 15,0 15,3 15,7 16,0 16,9

7,4 8,3 8,4 11,6 12,4 14,8 14,8 15,0 15,6 15,8 16,5 18,1 18,4 20,9 21,5 23,3 24,4 24,7 27,0 27,8 29,1 29,9 30,6 31,5 32,0 33,9

40 60 25 25 60 30 40 70 80 30 60 40 80 45 90 90 45 60 95 95 45 70 100 160 50 100

10,8 14,5 6,0 4,3 9,7 4,1 5,4 9,4 10,2 3,8 7,3 4,4 8,7 4,3 8,4 7,7 3,7 4,9 7,0 6,8 3,1 4,7 6,5 10,2 3,1 5,9

5,4 7,3 3,0 2,1 4,9 2,0 2,7 4,7 5,1 1,9 3,6 2,2 4,3 2,2 4,2 3,9 1,8 2,4 3,5 3,4 1,5 2,3 3,3 5,1 1,6 3,0

www.motovario-group.com

VH/VHA

0,75 kW

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH/VHA

0,75 kW

311,9 305,0 300,0 264,3 259,1 257,6 247,8 244,8 237,5 226,9 217,1 214,3 213,2 199,2 187,3 184,2 181,0 173,9 165,9 163,3 161,5 161,0 140,0 138,5 137,8 132,2 129,6 129,5 119,0 113,4 113,3 111,8 111,4 106,6 104,4 101,2 100,0 99,3 95,5 92,1 90,5 83,8 82,5 82,1 81,3 80,5 79,7 75,0 73,0 72,0 70,0 69,1 66,7 64,4 64,0 62,4 59,5 58,3

62,4 61,0 60,0 52,9 51,8 51,5 49,6 49,0 47,5 45,4 43,4 42,9 42,6 39,8 37,5 36,8 36,2 34,8 33,2 32,7 32,3 32,2 28,0 27,7 27,6 26,4 25,9 25,9 23,8 22,7 22,7 22,4 22,3 21,3 20,9 20,2 20,0 19,9 19,1 18,4 18,1 16,8 16,5 16,4 16,3 16,1 15,9 15,0 14,6 14,4 14,0 13,8 13,3 12,9 12,8 12,5 11,9 11,7

www.motovario-group.com

17,7 17,9 18,4 20,7 21,3 21,5 22,3 22,4 23,3 24,4 25,5 25,5 25,7 27,8 29,2 29,7 30,6 31,5 33,0 33,9 33,9 34,0 39,1 39,5 39,7 41,4 42,2 42,7 46,0 48,7 48,3 49,0 49,1 51,3 52,4 54,1 54,7 55,1 57,3 59,4 60,5 65,3 66,3 66,7 67,3 68,0 68,6 73,0 75,0 76,0 78,2 79,2 82,0 85,0 85,5 87,7 91,9 93,8

35,4 35,9 36,9 41,4 42,7 42,9 44,6 44,7 46,6 48,7 50,9 51,1 51,3 55,5 58,4 59,4 61,1 62,9 66,0 67,7 67,7 68,0 78,2 79,0 79,4 82,8 84,4 85,4 91,9 97,5 96,6 97,9 98,2 102,7 104,8 108,1 109,4 110,2 114,6 118,8 121,0 130,6 132,6 133,3 134,6 135,9 137,3 145,9 150,0 152,0 156,3 158,4 164,0 169,9 171,1 175,4 183,9 187,6

50 105 80 160 100 90 50 125 90 100 55 130 210 95 140 240 100 160 260 100 145 250 250 170 290 160 170 100 250 100 190 600 340 210 200 600 250 370 200 240 250 200 390 260 650 250 200 700 260 200 250 280 430 700 200 280 250 800

2,8 5,9 4,3 7,7 4,7 4,2 2,2 5,6 3,9 4,1 2,2 5,1 8,2 3,4 4,8 8,1 3,3 5,1 7,9 3,0 4,3 7,4 6,4 4,3 7,3 3,9 4,0 2,3 5,4 2,1 3,9 12,3 6,9 4,1 3,8 11,1 4,6 6,7 3,5 4,0 4,1 3,1 5,9 3,9 9,7 3,7 2,9 9,6 3,5 2,6 3,2 3,5 5,2 8,2 2,3 3,2 2,7 8,5

1,4 2,9 2,2 3,9 2,3 2,1 1,1 2,8 1,9 2,1 1,1 2,5 4,1 1,7 2,4 4,0 1,6 2,5 3,9 1,5 2,1 3,7 3,2 2,2 3,7 1,9 2,0 1,2 2,7 1,0 2,0 6,1 3,5 2,0 1,9 5,5 2,3 3,4 1,7 2,0 2,1 1,5 2,9 2,0 4,8 1,8 1,5 4,8 1,7 1,3 1,6 1,8 2,6 4,1 1,2 1,6 1,4 4,3

6,09 6,23 3,17 7,19 7,33 3,69 7,67 7,76 4,00 8,38 8,75 8,87 8,91 4,77 10,14 10,31 5,25 5,46 5,73 5,82 11,76 11,80 13,57 13,72 6,89 7,19 14,66 7,33 15,96 8,38 16,77 8,50 8,53 8,91 18,20 9,39 19,00 9,56 19,90 10,31 21,00 22,68 11,51 23,15 11,69 11,80 23,83 12,67 26,04 26,39 13,57 27,50 14,24 14,75 29,70 30,45 15,96 16,29

VH005 041 VH005 032 VH010 051 VH005 042 VH005 051 VH010 051 VH005 041 VH005 032 VH010 051 VH005 051 VH005 041 VH005 032 VH005 042 VH010 051 VH005 032 VH005 042 VH010 051 VH010 042 VH010 052 VH010 051 VH005 032 VH005 042 VH005 042 VH005 032 VH010 052 VH010 042 VH005 032 VH010 051 VH005 042 VH010 051 VH005 032 VH010 062 VH010 052 VH010 042 VH005 032 VH010 062 VH005 042 VH010 052 VH005 032 VH010 042 VH005 042 VH005 032 VH010 052 VH005 042 VH010 062 VH010 042 VH005 032 VH010 062 VH005 042 VH005 032 VH010 042 VH005 042 VH010 052 VH010 062 VH005 032 VH005 042 VH010 042 VH010 062

71C2 71C2 80B4 71C2 71C2 80B4 71C2 71C2 80B4 71C2 71C2 71C2 71C2 80B4 71C2 71C2 80B4 80B4 80B4 80B4 71C2 71C2 71C2 71C2 80B4 80B4 71C2 80B4 71C2 80B4 71C2 80B4 80B4 80B4 71C2 80B4 71C2 80B4 71C2 80B4 71C2 71C2 80B4 71C2 80B4 80B4 71C2 80B4 71C2 71C2 80B4 71C2 80B4 80B4 71C2 71C2 80B4 80B4

1000 5500 2500 6600 2500 2500 1000 5500 2500 2500 1000 5500 6600 2500 5500 6600 2500 6600 8000 2500 5500 6600 6600 5500 8000 6600 5500 2500 6600 2500 5500 12000 8000 6600 5500 12000 6600 8000 5500 6600 6600 5500 8000 6600 12000 6600 5500 12000 6600 5500 6600 6600 8000 12000 5500 6600 6600 12000

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

0,75 kW

11,6 11,5 11,1 10,8 10,6 10,1 10,0 10,0 9,5 9,4 9,2 9,0 8,8 8,7 8,2 8,2 8,0 7,7 7,4 7,3 7,3 7,0 6,9 6,7 6,5 6,5 6,1 6,0 5,9 5,8 5,2 5,1 4,9 4,7 4,2 4,2 4,1 3,9 3,8 3,5 3,5 3,4 2,8 2,7 2,4 2,2 2,2 1,9 1,7 1,5 1,3 1,2 1,2 1,1 1,0

94,7 95,6 98,2 101,8 103,7 108,8 109,2 109,4 115,1 116,8 119,2 121,0 124,8 126,0 133,3 134,1 136,9 142,3 148,0 150,0 150,8 156,2 158,4 163,8 169,0 165,9 174,4 181,5 184,3 190,1 205,1 213,1 224,5 232,3 255,2 261,3 265,3 283,0 278,9 307,2 308,0 318,8 383,5 403,2 444,8 482,5 484,0 553,2 636,1 701,9 801,7 872,9 915,6 1010,3 1100,2

189,5 191,2 196,4 203,5 207,4 217,5 218,4 218,9 230,1 233,6 238,5 241,9 249,6 252,0 266,6 268,1 273,8 284,6 296,0 300,0 301,6 312,5 316,8 327,6 337,9 331,7 348,7 363,1 368,6 380,2 410,3 426,1 449,1 464,6 510,5 522,6 530,6 566,0 557,8 614,5 616,0 637,6 767,0 806,3 889,7 965,1 968,0 1106,4 1272,2 1403,7 1603,5 1745,7 1831,3 2020,6 2200,4

200 450 280 830 460 280 200 250 460 850 200 250 470 280 260 850 280 470 850 260 490 280 280 490 800 500 300 490 850 490 500 800 490 850 500 490 850 490 850 500 850 1600 850 1800 1800 1800 850 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

2,1 4,7 2,9 8,2 4,4 2,6 1,8 2,3 4,0 7,3 1,7 2,1 3,8 2,2 2,0 6,3 2,0 3,3 5,7 1,7 3,2 1,8 1,8 3,0 4,7 3,0 1,7 2,7 4,6 2,6 2,4 3,8 2,2 3,7 2,0 1,9 3,2 1,7 3,0 1,6 2,8 5,0 2,2 4,5 4,0 3,7 1,8 3,3 2,8 2,6 2,2 2,1 2,0 1,8 1,6

1,1 2,4 1,4 4,1 2,2 1,3 0,9 1,1 2,0 3,6 0,8 1,0 1,9 1,1 1,0 3,2 1,0 1,7 2,9 0,9 1,6 0,9 0,9 1,5 2,4 1,5 0,9 1,3 2,3 1,3 1,2 1,9 1,1 1,8 1,0 0,9 1,6 0,9 1,5 0,8 1,4 2,5 1,1 2,2 2,0 1,9 0,9 1,6 1,4 1,3 1,1 1,0 1,0 0,9 0,8

32,89 16,59 34,10 17,67 18,00 37,76 37,92 19,00 19,97 20,28 41,40 21,00 21,67 43,75 23,15 23,27 47,53 24,71 25,70 26,04 26,18 54,25 27,50 28,44 29,33 58,81 61,83 31,52 32,00 33,00 72,75 36,99 38,98 40,33 90,51 45,36 46,06 49,13 49,45 108,95 54,61 56,53 68,00 71,48 78,87 85,56 85,82 98,09 112,78 124,44 142,15 154,76 162,35 179,13 195,07

VH005 032 VH010 052 VH005 042 VH010 062 VH010 052 VH005 042 VH005 032 VH010 042 VH010 052 VH010 062 VH005 032 VH010 042 VH010 052 VH005 042 VH010 042 VH010 062 VH005 042 VH010 052 VH010 062 VH010 042 VH010 052 VH005 042 VH010 042 VH010 052 VH010 062 VH005 053 VH005 043 VH010 052 VH010 062 VH010 052 VH005 053 VH010 062 VH010 052 VH010 062 VH005 053 VH010 052 VH010 062 VH010 052 VH010 063 VH005 053 VH010 063 VH010 083 VH010 063 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 063 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083

71C2 80B4 71C2 80B4 80B4 71C2 71C2 80B4 80B4 80B4 71C2 80B4 80B4 71C2 80B4 80B4 71C2 80B4 80B4 80B4 80B4 71C2 80B4 80B4 80B4 71C2 71C2 80B4 80B4 80B4 71C2 80B4 80B4 80B4 71C2 80B4 80B4 80B4 80B4 71C2 80B4 80B4 80B4 80B4 80B4 80B4 80B4 80B4 80B4 80B4 80B4 80B4 80B4 80B4 80B4

5500 8000 6600 12000 8000 6600 5500 6600 8000 12000 5500 6600 8000 6600 6600 12000 6600 8000 12000 6600 8000 6600 6600 8000 12000 8000 6600 8000 12000 8000 8000 12000 8000 12000 8000 8000 12000 8000 12000 8000 12000 18000 12000 18000 18000 18000 12000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000

VH/VHA

57,8 57,3 55,7 53,8 52,8 50,3 50,1 50,0 47,6 46,8 45,9 45,2 43,8 43,4 41,0 40,8 40,0 38,5 37,0 36,5 36,3 35,0 34,5 33,4 32,4 32,3 30,7 30,1 29,7 28,8 26,1 25,7 24,4 23,6 21,0 20,9 20,6 19,3 19,2 17,4 17,4 16,8 14,0 13,3 12,0 11,1 11,1 9,7 8,4 7,6 6,7 6,1 5,9 5,3 4,9

www.motovario-group.com

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH/VHA

0,92 kW

746,4 707,0 669,3 447,1 369,4 300,0 257,6 237,5 199,2 181,0 173,9 165,9 163,3 137,8 132,2 129,5 113,4 111,8 111,4 106,6 101,2 99,3 92,1 82,5 81,3 80,5 75,0 70,0 66,7 64,4 59,5 58,3 57,3 53,8 52,8 50,0 47,6 46,8 45,2 43,8 41,0 40,8 38,5 37,0 36,5 36,3 34,5 33,4 32,4 30,1 29,7 28,8 25,7 24,4 23,6 20,9 20,6 19,3

149,3 141,4 133,9 89,4 73,9 60,0 51,5 47,5 39,8 36,2 34,8 33,2 32,7 27,6 26,4 25,9 22,7 22,4 22,3 21,3 20,2 19,9 18,4 16,5 16,3 16,1 15,0 14,0 13,3 12,9 11,9 11,7 11,5 10,8 10,6 10,0 9,5 9,4 9,0 8,8 8,2 8,2 7,7 7,4 7,3 7,3 6,9 6,7 6,5 6,0 5,9 5,8 5,1 4,9 4,7 4,2 4,1 3,9

www.motovario-group.com

9,3 9,8 10,3 15,5 18,7 23,0 26,8 29,1 34,7 38,2 39,3 41,2 42,3 49,6 51,8 53,3 60,9 61,2 61,4 64,2 67,6 68,8 74,3 82,9 84,2 85,0 91,2 97,7 102,5 106,2 114,9 117,3 119,5 127,2 129,6 136,8 143,8 146,0 151,2 156,0 166,6 167,6 177,9 185,0 187,5 188,5 198,0 204,8 211,2 226,9 230,4 237,6 266,3 280,7 290,4 326,6 331,6 353,8

14,8 15,6 16,5 24,7 29,9 36,9 42,9 46,6 55,5 61,1 62,9 66,0 67,7 79,4 82,8 85,4 97,5 97,9 98,2 102,7 108,1 110,2 118,8 132,6 134,6 135,9 145,9 156,3 164,0 169,9 183,9 187,6 191,2 203,5 207,4 218,9 230,1 233,6 241,9 249,6 266,6 268,1 284,6 296,0 300,0 301,6 316,8 327,6 337,9 363,1 368,6 380,2 426,1 449,1 464,6 522,6 530,6 566,0

40 80 60 60 70 80 90 90 95 100 160 260 100 290 160 100 100 600 340 210 600 370 240 390 650 250 700 250 430 700 250 800 450 830 460 250 460 850 250 470 260 850 470 850 260 490 280 490 800 490 850 490 800 490 850 490 850 490

4,3 8,2 5,8 3,9 3,7 3,5 3,4 3,1 2,7 2,6 4,1 6,3 2,4 5,8 3,1 1,9 1,6 9,8 5,5 3,3 8,9 5,4 3,2 4,7 7,7 2,9 7,7 2,6 4,2 6,6 2,2 6,8 3,8 6,5 3,5 1,8 3,2 5,8 1,7 3,0 1,6 5,1 2,6 4,6 1,4 2,6 1,4 2,4 3,8 2,2 3,7 2,1 3,0 1,7 2,9 1,5 2,6 1,4

2,7 5,1 3,6 2,4 2,3 2,2 2,1 1,9 1,7 1,6 2,5 3,9 1,5 3,7 1,9 1,2 1,0 6,1 3,5 2,0 5,5 3,4 2,0 2,9 4,8 1,8 4,8 1,6 2,6 4,1 1,4 4,3 2,4 4,1 2,2 1,1 2,0 3,6 1,0 1,9 1,0 3,2 1,7 2,9 0,9 1,6 0,9 1,5 2,4 1,3 2,3 1,3 1,9 1,1 1,8 0,9 1,6 0,9

1,27 1,34 1,42 2,13 2,57 3,17 3,69 4,00 4,77 5,25 5,46 5,73 5,82 6,89 7,19 7,33 8,38 8,50 8,53 8,91 9,39 9,56 10,31 11,51 11,69 11,80 12,67 13,57 14,24 14,75 15,96 16,29 16,59 17,67 18,00 19,00 19,97 20,28 21,00 21,67 23,15 23,27 24,71 25,70 26,04 26,18 27,50 28,44 29,33 31,52 32,00 33,00 36,99 38,98 40,33 45,36 46,06 49,13

VH010 051 VH010 061 VH010 051 VH010 051 VH010 051 VH010 051 VH010 051 VH010 051 VH010 051 VH010 051 VH010 042 VH010 052 VH010 051 VH010 052 VH010 042 VH010 051 VH010 051 VH010 062 VH010 052 VH010 042 VH010 062 VH010 052 VH010 042 VH010 052 VH010 062 VH010 042 VH010 062 VH010 042 VH010 052 VH010 062 VH010 042 VH010 062 VH010 052 VH010 062 VH010 052 VH010 042 VH010 052 VH010 062 VH010 042 VH010 052 VH010 042 VH010 062 VH010 052 VH010 062 VH010 042 VH010 052 VH010 042 VH010 052 VH010 062 VH010 052 VH010 062 VH010 052 VH010 062 VH010 052 VH010 062 VH010 052 VH010 062 VH010 052

80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4

2500 3700 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 6600 8000 2500 8000 6600 2500 2500 12000 8000 6600 12000 8000 6600 8000 12000 6600 12000 6600 8000 12000 6600 12000 8000 12000 8000 6600 8000 12000 6600 8000 6600 12000 8000 12000 6600 8000 6600 8000 12000 8000 12000 8000 12000 8000 12000 8000 12000 8000

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

0,92 kW

19,2 17,4 16,8 14,0 13,3 12,0 11,1 11,1 9,7 8,4 7,6 6,7 6,1 5,9 5,3 4,9

3,8 3,5 3,4 2,8 2,7 2,4 2,2 2,2 1,9 1,7 1,5 1,3 1,2 1,2 1,1 1,0

348,7 385,0 398,5 479,4 503,9 556,0 603,2 605,0 691,5 795,1 877,3 1002,2 1091,1 1144,5 1262,9 1375,2

557,8 616,0 637,6 767,0 806,3 889,7 965,1 968,0 1106,4 1272,2 1403,7 1603,5 1745,7 1831,3 2020,6 2200,4

850 850 1600 850 1800 1800 1800 850 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

2,4 2,2 4,0 1,8 3,6 3,2 3,0 1,4 2,6 2,3 2,1 1,8 1,6 1,6 1,4 1,3

1,5 1,4 2,5 1,1 2,2 2,0 1,9 0,9 1,6 1,4 1,3 1,1 1,0 1,0 0,9 0,8

49,45 54,61 56,53 68,00 71,48 78,87 85,56 85,82 98,09 112,78 124,44 142,15 154,76 162,35 179,13 195,07

VH010 063 VH010 063 VH010 083 VH010 063 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 063 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083 VH010 083

80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4

12000 12000 18000 12000 18000 18000 18000 12000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000

1,27 1,34 1,42 2,13 1,30 2,57 1,43 3,17 1,93 3,69 1,30 4,00 1,43 4,77 2,54 5,25 5,46 1,93 5,73 5,82 3,25 6,89 3,72 7,19 2,54 7,33 4,00 8,38 8,50 8,53 4,67 8,91 3,25 9,39 9,56 5,38

VH010 051 VH010 061 VH010 051 VH010 051 VH020 081 VH010 051 VH020 081 VH010 051 VH020 081 VH010 051 VH020 081 VH010 051 VH020 081 VH010 051 VH020 081 VH010 051 VH010 042 VH020 081 VH010 052 VH010 051 VH020 081 VH010 052 VH020 081 VH010 042 VH020 081 VH010 051 VH020 081 VH010 051 VH010 062 VH010 052 VH020 081 VH010 042 VH020 081 VH010 062 VH010 052 VH020 062

80B2 80B2 80B2 80B2 90S4 80B2 90S4 80B2 90S4 80B2 90L6 80B2 90L6 80B2 90S4 80B2 80B2 90L6 80B2 80B2 90S4 80B2 90S4 80B2 90L6 80B2 90S4 80B2 80B2 80B2 90S4 80B2 90L6 80B2 80B2 90S4

2500 3700 2500 2500 4000 2500 4000 2500 4000 2500 4000 2500 4000 2500 4000 2500 6600 4000 8000 2500 4000 8000 4000 6600 4000 2500 4000 2500 12000 8000 4000 6600 4000 12000 8000 12000

1492,9 1414,0 1338,6 894,1 770,8 738,9 700,0 600,0 517,9 515,3 508,8 475,0 462,0 398,4 393,4 361,9 347,8 341,8 331,7 326,6 307,7 275,6 268,7 264,3 259,7 259,1 250,0 226,9 223,5 222,8 214,3 213,2 203,1 202,4 198,7 186,0

298,6 282,8 267,7 178,8 146,5 147,8 133,0 120,0 98,4 103,1 94,0 95,0 85,4 79,7 74,8 72,4 69,6 63,2 66,3 65,3 58,5 55,1 51,0 52,9 48,0 51,8 47,5 45,4 44,7 44,6 40,7 42,6 37,5 40,5 39,7 35,3

5,4 5,7 6,1 9,1 11,3 11,0 12,5 13,5 16,9 15,7 17,0 17,1 18,7 20,4 22,2 22,4 23,1 25,3 24,2 24,8 28,4 29,1 32,5 30,4 33,3 31,3 34,9 35,7 35,9 36,0 40,7 37,6 42,6 39,6 40,4 46,4

14,8 15,6 16,5 24,7 30,2 29,9 33,3 36,9 45,0 42,9 30,2 46,6 33,3 55,5 59,2 61,1 62,9 45,0 66,0 67,7 75,7 79,4 86,7 82,8 59,2 85,4 93,1 97,5 97,9 98,2 108,6 102,7 75,7 108,1 110,2 123,8

40 80 60 60 200 70 220 80 230 90 200 90 220 95 280 100 160 230 260 100 310 290 310 160 280 100 320 100 600 340 320 210 310 600 370 500

7,4 13,9 9,9 6,6 17,7 6,4 17,6 5,9 13,6 5,7 11,8 5,3 11,8 4,7 12,6 4,5 6,9 9,1 10,7 4,0 10,9 10,0 9,5 5,3 8,4 3,2 9,2 2,8 16,7 9,4 7,9 5,6 7,3 15,1 9,2 10,8

2,7 5,1 3,6 2,4 6,6 2,3 6,6 2,2 5,1 2,1 6,6 1,9 6,6 1,7 4,7 1,6 2,5 5,1 3,9 1,5 4,1 3,7 3,6 1,9 4,7 1,2 3,4 1,0 6,1 3,5 2,9 2,0 4,1 5,5 3,4 4,0

www.motovario-group.com

VH/VHA

1,10 kW

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH/VHA

1,10 kW

185,6 184,2 180,6 177,3 168,5 168,2 165,1 165,0 164,4 162,6 161,0 150,0 141,4 140,0 135,3 135,2 133,5 133,3 128,8 124,7 122,8 122,5 119,2 119,0 118,4 117,6 116,7 114,5 113,0 111,2 111,0 108,5 107,5 106,5 105,6 100,0 95,1 93,7 90,9 90,5 89,3 89,3 88,0 87,7 85,6 82,3 82,1 81,6 78,9 78,2 77,6 76,9 74,6 74,1 73,9 73,0 72,6 70,3

35,3 36,8 34,3 32,8 32,0 32,0 33,0 30,5 31,2 32,5 32,2 30,0 26,1 28,0 25,7 25,7 26,7 25,3 25,8 23,7 22,7 22,6 22,0 23,8 22,5 22,4 23,3 22,9 21,5 20,6 20,5 20,1 21,5 20,2 21,1 20,0 19,0 18,7 17,3 18,1 16,5 16,5 16,3 17,5 16,3 15,2 16,4 16,3 15,0 14,4 14,4 15,4 13,8 14,1 14,8 14,6 14,5 13,0

www.motovario-group.com

46,6 43,6 48,4 48,7 51,3 51,4 48,6 52,4 53,1 49,4 49,8 53,5 61,1 57,3 63,9 63,9 60,1 65,5 62,3 69,3 69,7 69,8 72,5 67,4 73,7 73,4 68,8 70,1 76,5 76,9 77,1 79,7 74,6 81,1 76,0 80,3 84,4 85,7 95,1 88,7 95,8 95,8 98,2 91,5 101,0 104,0 97,8 98,3 109,4 110,6 110,2 104,4 114,7 116,6 108,5 110,0 110,6 121,6

124,2 118,8 128,9 86,7 136,7 137,0 132,6 93,1 141,6 134,6 135,9 145,9 108,6 156,3 170,3 170,4 164,0 174,6 169,9 184,8 123,8 124,2 128,9 183,9 196,6 195,8 187,6 191,2 203,9 136,7 137,0 141,6 203,5 216,2 207,4 218,9 230,1 233,6 253,6 241,9 170,3 170,4 174,6 249,6 269,3 184,8 266,6 268,1 291,8 196,6 195,8 284,6 203,9 311,0 296,0 300,0 301,6 216,2

700 240 330 310 550 700 390 320 340 650 250 700 320 250 550 800 430 350 700 800 500 700 330 250 350 600 800 450 900 550 700 340 830 600 460 250 460 850 1100 250 550 800 350 470 650 800 260 850 700 350 600 470 900 1400 850 260 490 600

15,0 5,5 6,8 6,4 10,7 13,6 8,0 6,1 6,4 13,2 5,0 13,1 5,2 4,4 8,6 12,5 7,2 5,3 11,2 11,5 7,2 10,0 4,6 3,7 4,7 8,2 11,6 6,4 11,8 7,2 9,1 4,3 11,1 7,4 6,1 3,1 5,5 9,9 11,6 2,8 5,7 8,3 3,6 5,1 6,4 7,7 2,7 8,6 6,4 3,2 5,4 4,5 7,8 12,0 7,8 2,4 4,4 4,9

5,6 2,0 2,6 3,6 4,0 5,1 2,9 3,4 2,4 4,8 1,8 4,8 2,9 1,6 3,2 4,7 2,6 2,0 4,1 4,3 4,0 5,6 2,6 1,4 1,8 3,1 4,3 2,4 4,4 4,0 5,1 2,4 4,1 2,8 2,2 1,1 2,0 3,6 4,3 1,0 3,2 4,7 2,0 1,9 2,4 4,3 1,0 3,2 2,4 1,8 3,1 1,7 4,4 4,5 2,9 0,9 1,6 2,8

5,39 10,31 5,54 3,72 5,93 5,95 11,51 4,00 6,08 11,69 11,80 12,67 4,67 13,57 7,39 7,39 14,24 7,50 14,75 8,02 5,38 5,39 5,54 15,96 8,44 8,50 16,29 16,59 8,85 5,93 5,95 6,08 17,67 9,39 18,00 19,00 19,97 20,28 11,01 21,00 7,39 7,39 7,50 21,67 11,69 8,02 23,15 23,27 12,67 8,44 8,50 24,71 8,85 13,50 25,70 26,04 26,18 9,39

VH020 082 VH010 042 VH020 081 VH020 081 VH020 062 VH020 082 VH010 052 VH020 081 VH020 081 VH010 062 VH010 042 VH010 062 VH020 081 VH010 042 VH020 062 VH020 082 VH010 052 VH020 081 VH010 062 VH020 082 VH020 062 VH020 082 VH020 081 VH010 042 VH020 081 VH020 062 VH010 062 VH010 052 VH020 082 VH020 062 VH020 082 VH020 081 VH010 062 VH020 062 VH010 052 VH010 042 VH010 052 VH010 062 VH020 082 VH010 042 VH020 062 VH020 082 VH020 081 VH010 052 VH020 062 VH020 082 VH010 042 VH010 062 VH020 062 VH020 081 VH020 062 VH010 052 VH020 082 VH020 082 VH010 062 VH010 042 VH010 052 VH020 062

90S4 80B2 90S4 90L6 90S4 90S4 80B2 90L6 90S4 80B2 80B2 80B2 90L6 80B2 90S4 90S4 80B2 90S4 80B2 90S4 90L6 90L6 90L6 80B2 90S4 90S4 80B2 80B2 90S4 90L6 90L6 90L6 80B2 90S4 80B2 80B2 80B2 80B2 90S4 80B2 90L6 90L6 90L6 80B2 90S4 90L6 80B2 80B2 90S4 90L6 90L6 80B2 90L6 90S4 80B2 80B2 80B2 90L6

18000 6600 4000 4000 12000 18000 8000 4000 4000 12000 6600 12000 4000 6600 12000 18000 8000 4000 12000 18000 12000 18000 4000 6600 4000 12000 12000 8000 18000 12000 18000 4000 12000 12000 8000 6600 8000 12000 18000 6600 12000 18000 4000 8000 12000 18000 6600 12000 12000 4000 12000 8000 18000 18000 12000 6600 8000 12000

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

69,1 67,8 67,1 66,8 64,8 61,4 60,3 60,2 60,0 59,4 57,6 56,6 56,5 54,0 52,1 51,6 51,4 49,3 48,9 48,7 47,1 46,8 44,7 44,3 43,9 43,0 41,9 41,2 40,5 39,7 38,9 38,7 38,4 37,6 37,4 35,9 35,6 34,8 34,1 34,0 33,6 32,5 32,1 31,3 30,9 29,1 28,9 28,4 27,9 27,0 26,6 25,8 25,7 24,8 24,8 24,1 23,7 23,4

13,8 12,9 12,8 13,4 13,0 11,7 12,1 11,4 11,1 11,9 11,5 10,8 10,4 10,3 9,6 9,8 10,3 9,4 9,0 9,7 9,4 8,9 8,3 8,2 8,3 8,2 8,4 8,2 7,5 7,3 7,4 7,7 7,7 7,1 6,9 6,8 6,6 7,0 6,5 6,3 6,7 6,0 6,1 5,9 5,7 5,5 5,4 5,2 5,6 5,1 5,3 4,9 4,7 4,6 4,7 4,8 4,4 4,4

116,2 127,4 128,7 120,1 123,9 140,7 133,1 143,6 142,6 135,2 139,4 152,6 151,5 160,1 164,2 167,5 156,2 175,2 175,0 164,7 170,4 184,8 191,2 193,1 197,0 201,1 191,6 194,6 211,1 215,3 222,0 207,5 204,5 229,8 229,0 240,9 240,1 225,9 253,4 251,2 233,8 262,8 269,2 276,5 277,2 297,0 295,5 301,6 281,2 319,6 295,6 334,4 333,0 344,7 348,5 326,2 361,4 369,4

316,8 339,8 343,2 327,6 337,9 375,2 363,1 382,8 253,6 368,6 380,2 407,0 269,3 426,8 291,8 446,6 426,1 467,3 311,0 449,1 464,6 492,8 339,8 343,2 525,3 536,2 522,6 530,6 375,2 382,8 592,1 566,0 557,8 612,9 407,0 642,4 426,8 616,0 675,8 446,6 637,6 467,3 717,8 737,3 492,8 792,0 525,3 536,2 767,0 852,2 806,3 891,7 592,1 612,9 929,3 889,7 642,4 985,0

280 700 1500 490 800 800 490 1500 1100 850 490 830 650 1500 700 1600 800 850 1400 490 850 1600 700 1500 1600 850 490 850 800 1500 850 490 850 1600 830 1600 1500 850 800 1600 1600 850 1600 850 1600 1600 1600 850 850 800 1800 1600 850 1600 850 1800 1600 1600

2,4 5,5 11,7 4,1 6,5 5,7 3,7 10,4 7,7 6,3 3,5 5,4 4,3 9,4 4,3 9,6 5,1 4,9 8,0 3,0 5,0 8,7 3,7 7,8 8,1 4,2 2,6 4,4 3,8 7,0 3,8 2,4 4,2 7,0 3,6 6,6 6,2 3,8 3,2 6,4 6,8 3,2 5,9 3,1 5,8 5,4 5,4 2,8 3,0 2,5 6,1 4,8 2,6 4,6 2,4 5,5 4,4 4,3

0,9 2,1 4,4 1,5 2,4 2,1 1,3 3,9 4,3 2,3 1,3 2,0 2,4 3,5 2,4 3,6 1,9 1,8 4,5 1,1 1,8 3,2 2,1 4,4 3,0 1,6 0,9 1,6 2,1 3,9 1,4 0,9 1,5 2,6 2,0 2,5 3,5 1,4 1,2 3,6 2,5 1,8 2,2 1,2 3,2 2,0 3,0 1,6 1,1 0,9 2,2 1,8 1,4 2,6 0,9 2,0 2,5 1,6

27,50 14,75 14,90 28,44 29,33 16,29 31,52 16,62 11,01 32,00 33,00 17,67 11,69 18,52 12,67 19,38 36,99 20,28 13,50 38,98 40,33 21,39 14,75 14,90 22,80 23,27 45,36 46,06 16,29 16,62 25,70 49,13 49,45 26,60 17,67 27,88 18,52 54,61 29,33 19,38 56,53 20,28 31,15 32,00 21,39 34,38 22,80 23,27 68,00 36,99 71,48 38,70 25,70 26,60 40,33 78,87 27,88 42,75

VH010 042 VH020 062 VH020 082 VH010 052 VH010 062 VH020 062 VH010 052 VH020 082 VH020 082 VH010 062 VH010 052 VH020 062 VH020 062 VH020 082 VH020 062 VH020 082 VH010 062 VH020 062 VH020 082 VH010 052 VH010 062 VH020 082 VH020 062 VH020 082 VH020 082 VH020 062 VH010 052 VH010 062 VH020 062 VH020 082 VH020 062 VH010 052 VH010 063 VH020 082 VH020 062 VH020 082 VH020 082 VH010 063 VH020 062 VH020 082 VH010 083 VH020 062 VH020 082 VH020 062 VH020 082 VH020 082 VH020 082 VH020 062 VH010 063 VH020 062 VH010 083 VH020 082 VH020 062 VH020 082 VH020 062 VH010 083 VH020 082 VH020 082

80B2 90S4 90S4 80B2 80B2 90S4 80B2 90S4 90L6 80B2 80B2 90S4 90L6 90S4 90L6 90S4 80B2 90S4 90L6 80B2 80B2 90S4 90L6 90L6 90S4 90S4 80B2 80B2 90L6 90L6 90S4 80B2 80B2 90S4 90L6 90S4 90L6 80B2 90S4 90L6 80B2 90L6 90S4 90S4 90L6 90S4 90L6 90L6 80B2 90S4 80B2 90S4 90L6 90L6 90S4 80B2 90L6 90S4

6600 12000 18000 8000 12000 12000 8000 18000 18000 12000 8000 12000 12000 18000 12000 18000 12000 12000 18000 8000 12000 18000 12000 18000 18000 12000 8000 12000 12000 18000 12000 8000 12000 18000 12000 18000 18000 12000 12000 18000 18000 12000 18000 12000 18000 18000 18000 12000 12000 12000 18000 18000 12000 18000 12000 18000 18000 18000

www.motovario-group.com

VH/VHA

1,10 kW

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

1,10 kW

22,5 22,2 22,1 21,7 21,2 20,8 20,6 19,4 19,2 17,8 17,7 17,1 16,8 16,4 15,4 15,3 14,3 14,0 13,7 13,4 12,7 12,3 11,7 11,7 11,7 10,6 10,2 9,7 9,2 8,4 7,7 6,7

4,2 4,4 4,4 4,1 3,9 3,9 3,8 3,9 3,5 3,3 3,4 3,2 3,4 3,0 2,9 3,1 2,6 2,7 2,5 2,7 2,4 2,5 2,3 2,2 2,2 2,1 1,9 1,9 1,7 1,5 1,4 1,2

380,2 353,9 354,9 398,0 403,8 415,9 414,7 405,7 445,5 479,4 478,2 501,6 466,5 522,7 554,0 514,7 597,0 604,7 623,8 587,9 667,3 640,1 671,5 723,8 717,3 740,9 829,8 806,8 907,1 1000,9 1085,7 1244,7

675,8 965,1 968,0 1061,3 717,8 1109,0 737,3 1106,4 792,0 852,2 1275,2 891,7 1272,2 929,3 985,0 1403,7 1061,3 1612,6 1109,0 1603,5 1779,3 1745,7 1831,3 1930,1 1275,2 2020,6 2212,9 2200,4 1612,6 1779,3 1930,1 2212,9

800 1800 850 850 1600 1600 850 1800 1600 800 1600 1600 1800 850 1600 1800 850 1800 1600 1800 1800 1800 1800 1800 1600 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

2,1 5,1 2,4 2,1 4,0 3,8 2,0 4,4 3,6 1,7 3,3 3,2 3,9 1,6 2,9 3,5 1,4 3,0 2,6 3,1 2,7 2,8 2,7 2,5 2,2 2,4 2,2 2,2 2,0 1,8 1,7 1,4

1,2 1,9 0,9 0,8 2,2 1,4 1,2 1,6 2,0 0,9 1,3 1,8 1,4 0,9 1,6 1,3 0,8 1,1 1,4 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 1,3 0,9 0,8 0,8 1,1 1,0 0,9 0,8

29,33 85,56 85,82 46,06 31,15 48,13 32,00 98,09 34,38 36,99 56,53 38,70 112,78 40,33 42,75 124,44 46,06 71,48 48,13 142,15 78,87 154,76 162,35 85,56 56,53 179,13 98,09 195,07 71,48 78,87 85,56 98,09

VH020 062 VH010 083 VH010 063 VH020 062 VH020 082 VH020 082 VH020 062 VH010 083 VH020 082 VH020 062 VH020 083 VH020 082 VH010 083 VH020 062 VH020 082 VH010 083 VH020 062 VH020 083 VH020 082 VH010 083 VH020 083 VH010 083 VH010 083 VH020 083 VH020 083 VH010 083 VH020 083 VH010 083 VH020 083 VH020 083 VH020 083 VH020 083

90L6 80B2 80B2 90S4 90L6 90S4 90L6 80B2 90L6 90L6 90S4 90L6 80B2 90L6 90L6 80B2 90L6 90S4 90L6 80B2 90S4 80B2 80B2 90S4 90L6 80B2 90S4 80B2 90L6 90L6 90L6 90L6

12000 18000 12000 12000 18000 18000 12000 18000 18000 12000 18000 18000 18000 12000 18000 18000 12000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000

1,30 1,27 1,34 1,43 1,42 1,93 2,13 2,54 1,30 2,57 1,43 3,25 3,17 3,72 1,93 3,69 1,29 4,00 4,00 1,41

VH020 081 VH010 051 VH010 061 VH020 081 VH010 051 VH020 081 VH010 051 VH020 081 VH020 081 VH010 051 VH020 081 VH020 081 VH010 051 VH020 081 VH020 081 VH010 051 VH030 101 VH020 081 VH010 051 VH030 101

90S2 80C2 80C2 90S2 80C2 90S2 80C2 90S2 90L4 80C2 90L4 90S2 80C2 90S2 90L4 80C2 100LA6 90S2 80C2 100LA6

4000 2500 3700 4000 2500 4000 2500 4000 4000 2500 4000 4000 2500 4000 4000 2500 5000 4000 2500 5000

VH/VHA

1,50 kW

1541,7 1492,9 1414,0 1400,0 1338,6 1035,7 894,1 786,9 770,8 738,9 700,0 615,4 600,0 537,3 517,9 515,3 510,6 500,0 475,0 468,0

292,9 298,6 282,8 266,0 267,7 196,8 178,8 149,5 146,5 147,8 133,0 116,9 120,0 102,1 98,4 103,1 94,4 95,0 95,0 86,5

www.motovario-group.com

7,6 7,4 7,8 8,3 8,3 11,2 12,4 14,8 15,1 15,0 16,6 18,9 18,4 21,7 22,5 21,5 22,6 23,3 23,3 24,6

30,2 14,8 15,6 33,3 16,5 45,0 24,7 59,2 30,2 29,9 33,3 75,7 36,9 86,7 45,0 42,9 60,2 93,1 46,6 65,7

200 40 80 220 60 230 60 280 200 70 220 310 80 310 230 90 400 320 90 450

26,5 5,4 10,2 26,5 7,3 20,5 4,9 18,9 13,2 4,7 13,2 16,4 4,3 14,3 10,2 4,2 17,7 13,7 3,9 18,3

6,6 2,7 5,1 6,6 3,6 5,1 2,4 4,7 6,6 2,3 6,6 4,1 2,2 3,6 5,1 2,1 6,6 3,4 1,9 6,9

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

428,6 398,4 393,4 372,1 371,1 361,9 361,1 347,8 337,0 336,4 331,7 328,8 326,6 324,8 307,7 275,6 270,6 270,5 268,7 266,7 266,0 264,3 259,1 250,0 249,3 236,8 235,3 226,9 226,0 223,5 222,8 214,3 213,2 213,1 202,4 201,7 198,7 186,0 185,6 184,2 181,7 180,6 178,4 171,1 168,5 168,2 165,1 164,4 162,6 161,0 157,9 156,3 150,0 148,1 140,0 135,6 135,4 135,3

81,4 79,7 74,8 70,7 70,5 72,4 68,6 69,6 64,0 63,9 66,3 62,5 65,3 60,0 58,5 55,1 51,4 51,4 51,0 50,7 49,2 52,9 51,8 47,5 47,4 45,0 44,7 45,4 42,9 44,7 44,6 40,7 42,6 40,5 40,5 37,3 39,7 35,3 35,3 36,8 34,5 34,3 33,0 32,5 32,0 32,0 33,0 31,2 32,5 32,2 30,0 28,9 30,0 28,1 28,0 25,8 25,0 25,7

27,2 27,8 29,6 31,0 31,0 30,6 32,2 31,5 34,2 34,2 33,0 35,4 33,9 35,5 37,8 39,7 42,6 42,6 43,3 43,7 43,3 41,4 42,7 46,6 46,2 49,1 49,0 48,7 51,0 49,0 49,1 54,3 51,3 54,1 54,1 57,1 55,1 61,9 62,1 59,4 63,4 64,5 64,6 67,3 68,4 68,5 66,3 70,8 67,3 68,0 73,0 73,7 73,0 77,8 78,2 85,0 85,1 85,1

108,6 55,5 59,2 123,8 124,2 61,1 128,9 62,9 136,7 137,0 66,0 141,6 67,7 94,6 75,7 79,4 170,3 170,4 86,7 174,6 115,5 82,8 85,4 93,1 184,8 196,6 195,8 97,5 203,9 97,9 98,2 108,6 102,7 216,2 108,1 152,4 110,2 123,8 124,2 118,8 253,6 128,9 172,3 269,3 136,7 137,0 132,6 141,6 134,6 135,9 291,8 196,6 145,9 311,0 156,3 339,8 227,0 170,3

320 95 280 500 700 100 330 160 550 700 260 340 100 450 310 290 550 800 310 350 550 160 100 320 800 350 600 100 900 600 340 320 210 600 600 600 370 500 700 240 1100 330 600 650 550 700 390 340 650 250 700 610 700 1400 250 700 620 550

11,8 3,4 9,5 16,1 22,6 3,3 10,2 5,1 16,1 20,4 7,9 9,6 3,0 12,7 8,2 7,3 12,9 18,8 7,2 8,0 12,7 3,9 2,3 6,9 17,3 7,1 12,3 2,1 17,7 12,3 6,9 5,9 4,1 11,1 11,1 10,5 6,7 8,1 11,3 4,0 17,4 5,1 9,3 9,7 8,0 10,2 5,9 4,8 9,7 3,7 9,6 8,3 9,6 18,0 3,2 8,2 7,3 6,5

2,9 1,7 4,7 4,0 5,6 1,6 2,6 2,5 4,0 5,1 3,9 2,4 1,5 4,8 4,1 3,7 3,2 4,7 3,6 2,0 4,8 1,9 1,2 3,4 4,3 1,8 3,1 1,0 4,4 6,1 3,5 2,9 2,0 2,8 5,5 3,9 3,4 4,0 5,6 2,0 4,3 2,6 3,5 2,4 4,0 5,1 2,9 2,4 4,8 1,8 2,4 3,1 4,8 4,5 1,6 2,1 2,7 3,2

4,67 4,77 2,54 5,38 5,39 5,25 5,54 5,46 5,93 5,95 5,73 6,08 5,82 2,03 3,25 6,89 7,39 7,39 3,72 7,50 2,48 7,19 7,33 4,00 8,02 8,44 8,50 8,38 8,85 8,50 8,53 4,67 8,91 9,39 9,39 3,27 9,56 5,38 5,39 10,31 11,01 5,54 3,70 11,69 5,93 5,95 11,51 6,08 11,69 11,80 12,67 4,22 12,67 13,50 13,57 14,75 4,88 7,39

VH020 081 VH010 051 VH020 081 VH020 062 VH020 082 VH010 051 VH020 081 VH010 042 VH020 062 VH020 082 VH010 052 VH020 081 VH010 051 VH030 101 VH020 081 VH010 052 VH020 062 VH020 082 VH020 081 VH020 081 VH030 101 VH010 042 VH010 051 VH020 081 VH020 082 VH020 081 VH020 062 VH010 051 VH020 082 VH010 062 VH010 052 VH020 081 VH010 042 VH020 062 VH010 062 VH030 101 VH010 052 VH020 062 VH020 082 VH010 042 VH020 082 VH020 081 VH030 101 VH020 062 VH020 062 VH020 082 VH010 052 VH020 081 VH010 062 VH010 042 VH020 062 VH030 101 VH010 062 VH020 082 VH010 042 VH020 062 VH030 101 VH020 062

90S2 80C2 90L4 90S2 90S2 80C2 90S2 80C2 90S2 90S2 80C2 90S2 80C2 100LA6 90L4 80C2 90S2 90S2 90L4 90S2 100LA6 80C2 80C2 90L4 90S2 90S2 90S2 80C2 90S2 80C2 80C2 90L4 80C2 90S2 80C2 100LA6 80C2 90L4 90L4 80C2 90S2 90L4 100LA6 90S2 90L4 90L4 80C2 90L4 80C2 80C2 90S2 100LA6 80C2 90S2 80C2 90S2 100LA6 90L4

4000 2500 4000 12000 18000 2500 4000 6600 12000 18000 8000 4000 2500 5000 4000 8000 12000 18000 4000 4000 5000 6600 2500 4000 18000 4000 12000 2500 18000 12000 8000 4000 6600 12000 12000 5000 8000 12000 18000 6600 18000 4000 5000 12000 12000 18000 8000 4000 12000 6600 12000 5000 12000 18000 6600 12000 5000 12000

www.motovario-group.com

VH/VHA

1,50 kW

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH/VHA

1,50 kW

135,2 134,3 133,5 133,3 128,8 125,3 124,7 122,8 122,8 122,5 120,4 119,0 118,4 117,6 116,7 114,5 113,2 113,0 111,2 111,0 108,0 107,5 106,5 105,9 105,6 103,2 100,0 98,6 95,1 93,7 93,5 90,9 90,5 89,3 89,3 87,7 87,7 87,5 85,9 85,6 82,3 82,1 81,6 78,9 78,6 77,8 77,6 76,9 75,2 74,6 74,1 73,9 73,0 72,6 71,7 70,3 69,1 68,2

25,7 25,5 26,7 25,3 25,8 23,2 23,7 23,3 22,7 22,6 22,9 23,8 22,5 22,4 23,3 22,9 21,5 21,5 20,6 20,5 20,5 21,5 20,2 19,6 21,1 19,6 20,0 18,7 19,0 18,7 17,8 17,3 18,1 16,5 16,5 16,7 17,5 16,2 16,3 16,3 15,2 16,4 16,3 15,0 14,5 14,8 14,4 15,4 14,3 13,8 14,1 14,8 14,6 14,5 13,6 13,0 13,8 13,0

www.motovario-group.com

85,2 85,8 82,0 87,3 85,0 92,0 92,4 93,8 92,9 93,1 95,7 91,9 98,3 97,9 93,8 95,6 101,8 102,0 102,6 102,7 106,7 101,8 108,1 108,8 103,7 111,7 109,4 116,8 115,1 116,8 123,2 126,8 121,0 127,7 127,8 131,3 124,8 131,7 134,1 134,6 138,6 133,3 134,1 145,9 146,7 148,0 146,9 142,3 153,2 152,9 155,5 148,0 150,0 150,8 160,6 162,2 158,4 169,0

170,4 343,2 164,0 174,6 169,9 245,2 184,8 375,2 247,7 248,3 382,8 183,9 196,6 195,8 187,6 191,2 407,0 203,9 273,5 274,0 426,8 203,5 216,2 290,1 207,4 446,6 218,9 467,3 230,1 233,6 492,8 253,6 241,9 340,6 340,7 525,3 249,6 351,3 536,2 269,3 369,6 266,6 268,1 291,8 391,1 592,1 391,7 284,6 612,9 407,8 311,0 296,0 300,0 301,6 642,4 432,5 316,8 675,8

800 1500 430 350 700 620 800 800 500 700 1500 250 350 600 800 450 830 900 550 700 1500 830 600 640 460 1600 250 850 460 850 1600 1100 250 550 800 1600 470 650 850 650 800 260 850 700 650 850 600 470 1600 900 1400 850 260 490 1600 600 280 800

9,4 17,5 5,2 4,0 8,2 6,7 8,7 8,5 5,4 7,5 15,7 2,7 3,6 6,1 8,5 4,7 8,2 8,8 5,4 6,8 14,1 8,2 5,5 5,9 4,4 14,3 2,3 7,3 4,0 7,3 13,0 8,7 2,1 4,3 6,3 12,2 3,8 4,9 6,3 4,8 5,8 2,0 6,3 4,8 4,4 5,7 4,1 3,3 10,4 5,9 9,0 5,7 1,7 3,2 10,0 3,7 1,8 4,7

4,7 4,4 2,6 2,0 4,1 2,5 4,3 2,1 2,0 2,8 3,9 1,4 1,8 3,1 4,3 2,4 2,0 4,4 2,0 2,6 3,5 4,1 2,8 2,2 2,2 3,6 1,1 1,8 2,0 3,6 3,2 4,3 1,0 1,6 2,3 3,0 1,9 1,9 1,6 2,4 2,2 1,0 3,2 2,4 1,7 1,4 1,5 1,7 2,6 2,2 4,5 2,9 0,9 1,6 2,5 1,4 0,9 1,2

7,39 14,90 14,24 7,50 14,75 5,27 8,02 16,29 5,38 5,39 16,62 15,96 8,44 8,50 16,29 16,59 17,67 8,85 5,93 5,95 18,52 17,67 9,39 6,23 18,00 19,38 19,00 20,28 19,97 20,28 21,39 11,01 21,00 7,39 7,39 22,80 21,67 7,55 23,27 11,69 8,02 23,15 23,27 12,67 8,40 25,70 8,50 24,71 26,60 8,85 13,50 25,70 26,04 26,18 27,88 9,39 27,50 29,33

VH020 082 VH020 082 VH010 052 VH020 081 VH010 062 VH030 101 VH020 082 VH020 062 VH030 062 VH030 082 VH020 082 VH010 042 VH020 081 VH020 062 VH010 062 VH010 052 VH020 062 VH020 082 VH030 062 VH030 082 VH020 082 VH010 062 VH020 062 VH030 101 VH010 052 VH020 082 VH010 042 VH020 062 VH010 052 VH010 062 VH020 082 VH020 082 VH010 042 VH030 062 VH030 082 VH020 082 VH010 052 VH030 101 VH020 062 VH020 062 VH030 082 VH010 042 VH010 062 VH020 062 VH030 101 VH020 062 VH030 062 VH010 052 VH020 082 VH030 082 VH020 082 VH010 062 VH010 042 VH010 052 VH020 082 VH030 062 VH010 042 VH020 062

90L4 90S2 80C2 90L4 80C2 100LA6 90L4 90S2 100LA6 100LA6 90S2 80C2 90L4 90L4 80C2 80C2 90S2 90L4 100LA6 100LA6 90S2 80C2 90L4 100LA6 80C2 90S2 80C2 90S2 80C2 80C2 90S2 90L4 80C2 100LA6 100LA6 90S2 80C2 100LA6 90S2 90L4 100LA6 80C2 80C2 90L4 100LA6 90S2 100LA6 80C2 90S2 100LA6 90L4 80C2 80C2 80C2 90S2 100LA6 80C2 90S2

18000 18000 8000 4000 12000 5000 18000 12000 12000 18000 18000 6600 4000 12000 12000 8000 12000 18000 12000 18000 18000 12000 12000 5000 8000 18000 6600 12000 8000 12000 18000 18000 6600 12000 18000 18000 8000 5000 12000 12000 18000 6600 12000 12000 5000 12000 12000 8000 18000 18000 18000 12000 6600 8000 18000 12000 6600 12000

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

67,8 67,1 66,8 64,8 64,2 62,5 61,4 60,3 60,2 60,0 59,4 58,2 57,6 56,6 56,5 54,1 54,0 52,1 51,7 51,6 51,4 49,6 49,3 48,9 48,7 47,1 46,8 46,8 44,7 44,3 43,9 43,4 43,0 41,9 41,6 41,2 40,5 39,7 38,9 38,7 38,4 37,6 37,4 35,9 35,6 35,4 34,8 34,1 34,0 33,6 32,5 32,1 31,3 30,9 29,1 28,9 28,0 27,9

12,9 12,8 13,4 13,0 12,2 11,9 11,7 12,1 11,4 11,1 11,9 11,1 11,5 10,8 10,4 10,3 10,3 9,6 9,8 9,8 10,3 9,4 9,4 9,0 9,7 9,4 8,9 8,9 8,3 8,2 8,3 8,2 8,2 8,4 7,9 8,2 7,5 7,3 7,4 7,7 7,7 7,1 6,9 6,8 6,6 6,7 7,0 6,5 6,3 6,7 6,0 6,1 5,9 5,7 5,5 5,4 5,3 5,6

169,9 171,6 163,8 169,0 179,4 184,3 187,6 181,5 191,4 190,2 184,3 198,0 190,1 203,5 202,0 213,1 213,4 218,9 222,9 223,3 213,1 232,3 233,6 233,3 224,5 232,3 246,2 246,4 254,9 257,4 262,7 265,3 268,1 261,3 277,2 265,3 281,4 287,1 296,0 283,0 278,9 306,4 305,3 321,2 320,1 318,8 308,0 337,9 335,0 318,8 350,5 358,9 368,6 369,6 396,0 394,0 403,2 383,5

339,8 343,2 327,6 337,9 717,8 737,3 375,2 363,1 382,8 507,2 368,6 792,0 380,2 407,0 538,6 852,2 426,8 583,7 891,7 446,6 426,1 929,3 467,3 622,1 449,1 464,6 985,0 492,8 679,7 686,4 525,3 1061,3 536,2 522,6 1109,0 530,6 750,5 765,6 592,1 566,0 557,8 612,9 814,1 642,4 853,6 1275,2 616,0 675,8 893,2 637,6 934,6 717,8 737,3 985,6 792,0 1050,6 1612,6 767,0

700 1500 490 800 1600 850 800 490 1500 1100 850 1600 490 830 650 800 1500 700 1600 1600 800 850 850 1400 490 850 1600 1600 700 1500 1600 850 850 490 1600 850 800 1500 850 490 850 1600 830 1600 1500 1600 850 800 1600 1600 850 1600 850 1600 1600 1600 1800 850

4,1 8,7 3,0 4,7 8,9 4,6 4,3 2,7 7,8 5,8 4,6 8,1 2,6 4,1 3,2 3,8 7,0 3,2 7,2 7,2 3,8 3,7 3,6 6,0 2,2 3,7 6,5 6,5 2,7 5,8 6,1 3,2 3,2 1,9 5,8 3,2 2,8 5,2 2,9 1,7 3,0 5,2 2,7 5,0 4,7 5,0 2,8 2,4 4,8 5,0 2,4 4,5 2,3 4,3 4,0 4,1 4,5 2,2

2,1 4,4 1,5 2,4 2,2 1,2 2,1 1,3 3,9 2,2 2,3 2,0 1,3 2,0 1,2 0,9 3,5 1,2 1,8 3,6 1,9 0,9 1,8 2,3 1,1 1,8 1,6 3,2 1,0 2,2 3,0 0,8 1,6 0,9 1,4 1,6 1,1 2,0 1,4 0,9 1,5 2,6 1,0 2,5 1,8 1,3 1,4 1,2 1,8 2,5 0,9 2,2 1,2 1,6 2,0 1,5 1,1 1,1

14,75 14,90 28,44 29,33 31,15 32,00 16,29 31,52 16,62 11,01 32,00 34,38 33,00 17,67 11,69 36,99 18,52 12,67 38,70 19,38 36,99 40,33 20,28 13,50 38,98 40,33 42,75 21,39 14,75 14,90 22,80 46,06 23,27 45,36 48,13 46,06 16,29 16,62 25,70 49,13 49,45 26,60 17,67 27,88 18,52 56,53 54,61 29,33 19,38 56,53 20,28 31,15 32,00 21,39 34,38 22,80 71,48 68,00

VH020 062 VH020 082 VH010 052 VH010 062 VH020 082 VH020 062 VH020 062 VH010 052 VH020 082 VH030 082 VH010 062 VH020 082 VH010 052 VH020 062 VH030 062 VH020 062 VH020 082 VH030 062 VH020 082 VH020 082 VH010 062 VH020 062 VH020 062 VH030 082 VH010 052 VH010 062 VH020 082 VH020 082 VH030 062 VH030 082 VH020 082 VH020 062 VH020 062 VH010 052 VH020 082 VH010 062 VH030 062 VH030 082 VH020 062 VH010 052 VH010 063 VH020 082 VH030 062 VH020 082 VH030 082 VH020 083 VH010 063 VH020 062 VH030 082 VH010 083 VH030 062 VH020 082 VH020 062 VH030 082 VH020 082 VH030 082 VH020 083 VH010 063

90L4 90L4 80C2 80C2 90S2 90S2 90L4 80C2 90L4 100LA6 80C2 90S2 80C2 90L4 100LA6 90S2 90L4 100LA6 90S2 90L4 80C2 90S2 90L4 100LA6 80C2 80C2 90S2 90L4 100LA6 100LA6 90L4 90S2 90L4 80C2 90S2 80C2 100LA6 100LA6 90L4 80C2 80C2 90L4 100LA6 90L4 100LA6 90S2 80C2 90L4 100LA6 80C2 100LA6 90L4 90L4 100LA6 90L4 100LA6 90S2 80C2

12000 18000 8000 12000 18000 12000 12000 8000 18000 18000 12000 18000 8000 12000 12000 12000 18000 12000 18000 18000 12000 12000 12000 18000 8000 12000 18000 18000 12000 18000 18000 12000 12000 8000 18000 12000 12000 18000 12000 8000 12000 18000 12000 18000 18000 18000 12000 12000 18000 18000 12000 18000 12000 18000 18000 18000 18000 12000

www.motovario-group.com

VH/VHA

1,50 kW

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

1,50 kW

27,0 26,6 25,8 25,4 24,8 24,8 24,1 23,7 23,4 23,4 22,2 22,1 21,7 21,2 20,8 20,4 19,4 19,2 17,7 17,1 16,8 15,4 15,3 14,4 14,0 13,4 12,7 12,3 11,9 11,8 11,7 11,7 10,6 10,2 9,8 9,7 9,5 9,0 8,3 7,9 7,8 7,3 7,1 6,6 6,1 5,6 5,1

5,1 5,3 4,9 4,8 4,6 4,7 4,8 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,1 3,9 3,9 3,9 3,9 3,5 3,4 3,2 3,4 2,9 3,1 2,7 2,7 2,7 2,4 2,5 2,2 2,2 2,3 2,2 2,1 1,9 1,8 1,9 1,8 1,7 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 1,0

426,1 403,2 445,9 444,8 459,6 464,6 444,8 481,8 492,5 482,5 482,5 484,0 530,6 538,3 554,5 553,2 553,2 594,0 637,6 668,8 636,1 738,7 701,9 774,5 806,3 801,7 889,7 872,9 938,6 945,3 915,6 965,1 1010,3 1106,4 1139,1 1100,2 1179,1 1247,2 1350,5 1410,0 1423,9 1522,3 1579,7 1696,8 1833,2 2007,1 2168,7

852,2 806,3 891,7 1779,3 1225,7 929,3 889,7 1284,8 985,0 1930,1 965,1 968,0 1061,3 1435,6 1109,0 2212,9 1106,4 1584,0 1275,2 1783,5 1272,2 1969,9 1403,7 2065,3 1612,6 1603,5 1779,3 1745,7 2503,0 2520,8 1831,3 1930,1 2020,6 2212,9 3037,7 2200,4 3144,4 3325,9 3601,3 3760,1 3797,2 4059,5 4212,6 4524,9 4888,4 5352,2 5783,3

800 1800 1600 1800 1600 850 1800 1600 1600 1800 1800 850 850 1600 1600 1800 1800 1600 1600 1600 1800 1600 1800 5000 1800 1800 1800 1800 3500 5000 1800 1800 1800 1800 5000 1800 3500 5000 3500 5000 3500 5000 3500 5000 5000 5000 5000

1,9 4,5 3,6 4,0 3,5 1,8 4,0 3,3 3,2 3,7 3,7 1,8 1,6 3,0 2,9 3,3 3,3 2,7 2,5 2,4 2,8 2,2 2,6 6,5 2,2 2,2 2,0 2,1 3,7 5,3 2,0 1,9 1,8 1,6 4,4 1,6 3,0 4,0 2,6 3,5 2,5 3,3 2,2 2,9 2,7 2,5 2,3

0,9 2,2 1,8 1,0 1,3 0,9 2,0 1,2 1,6 0,9 1,9 0,9 0,8 1,1 1,4 0,8 1,6 1,0 1,3 0,9 1,4 0,8 1,3 2,4 1,1 1,1 1,0 1,0 1,4 2,0 1,0 0,9 0,9 0,8 1,6 0,8 1,1 1,5 1,0 1,3 0,9 1,2 0,8 1,1 1,0 0,9 0,9

36,99 71,48 38,70 78,87 26,60 40,33 78,87 27,88 42,75 85,56 85,56 85,82 46,06 31,15 48,13 98,09 98,09 34,38 56,53 38,70 112,78 42,75 124,44 45,77 71,48 142,15 78,87 154,76 55,47 55,87 162,35 85,56 179,13 98,09 67,32 195,07 69,69 73,71 79,82 83,34 84,16 89,97 93,36 100,29 108,34 118,62 128,18

VH020 062 VH010 083 VH020 082 VH020 083 VH030 082 VH020 062 VH010 083 VH030 082 VH020 082 VH020 083 VH010 083 VH010 063 VH020 062 VH030 082 VH020 082 VH020 083 VH010 083 VH030 082 VH020 083 VH030 082 VH010 083 VH030 082 VH010 083 VH030 123 VH020 083 VH010 083 VH020 083 VH010 083 VH030 103 VH030 123 VH010 083 VH020 083 VH010 083 VH020 083 VH030 123 VH010 083 VH030 103 VH030 123 VH030 103 VH030 123 VH030 103 VH030 123 VH030 103 VH030 123 VH030 123 VH030 123 VH030 123

90L4 80C2 90L4 90S2 100LA6 90L4 80C2 100LA6 90L4 90S2 80C2 80C2 90L4 100LA6 90L4 90S2 80C2 100LA6 90L4 100LA6 80C2 100LA6 80C2 100LA6 90L4 80C2 90L4 80C2 100LA6 100LA6 80C2 90L4 80C2 90L4 100LA6 80C2 100LA6 100LA6 100LA6 100LA6 100LA6 100LA6 100LA6 100LA6 100LA6 100LA6 100LA6

12000 18000 18000 18000 18000 12000 18000 18000 18000 18000 18000 12000 12000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 30000 18000 18000 18000 18000 22000 30000 18000 18000 18000 18000 30000 18000 22000 30000 22000 30000 22000 30000 22000 30000 30000 30000 30000

1,30 1,43 1,93 2,54 3,25

VH020 081 VH020 081 VH020 081 VH020 081 VH020 081

90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4

4000 4000 4000 4000 4000

VH/VHA

1,84 kW

770,8 700,0 517,9 393,4 307,7

146,5 133,0 98,4 74,8 58,5

www.motovario-group.com

18,9 20,8 28,1 37,0 47,3

30,2 33,3 45,0 59,2 75,7

200 220 230 280 310

10,6 10,6 8,2 7,6 6,6

6,6 6,6 5,1 4,7 4,1

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

1,84 kW

268,7 250,0 214,3 186,0 185,6 180,6 168,5 168,2 164,4 135,3 135,2 133,3 124,7 118,4 117,6 113,0 106,5 90,9 85,6 78,9 74,1 67,8 67,1 61,4 60,2 56,6 54,0 51,6 49,3 46,8 43,9 43,0 38,9 37,6 35,9 34,1 32,1 31,3 29,1 27,0 25,8 24,8 23,4 21,7 20,8 17,7 14,0 12,7 11,7 10,2

51,0 47,5 40,7 35,3 35,3 34,3 32,0 32,0 31,2 25,7 25,7 25,3 23,7 22,5 22,4 21,5 20,2 17,3 16,3 15,0 14,1 12,9 12,8 11,7 11,4 10,8 10,3 9,8 9,4 8,9 8,3 8,2 7,4 7,1 6,8 6,5 6,1 5,9 5,5 5,1 4,9 4,7 4,4 4,1 3,9 3,4 2,7 2,4 2,2 1,9

54,2 58,2 67,9 77,4 77,6 80,6 85,5 85,6 88,5 106,4 106,5 109,1 115,5 122,9 122,4 127,4 135,1 158,5 168,3 182,4 194,4 212,4 214,5 234,5 239,3 254,4 266,8 279,1 292,0 308,0 328,3 335,1 370,0 383,0 401,5 422,4 448,6 460,8 495,0 532,7 557,3 580,8 615,6 663,3 693,1 797,0 1007,9 1112,1 1206,3 1383,0

86,7 93,1 108,6 123,8 124,2 128,9 136,7 137,0 141,6 170,3 170,4 174,6 184,8 196,6 195,8 203,9 216,2 253,6 269,3 291,8 311,0 339,8 343,2 375,2 382,8 407,0 426,8 446,6 467,3 492,8 525,3 536,2 592,1 612,9 642,4 675,8 717,8 737,3 792,0 852,2 891,7 929,3 985,0 1061,3 1109,0 1275,2 1612,6 1779,3 1930,1 2212,9

310 320 320 500 700 330 550 700 340 550 800 350 800 350 600 900 600 1100 650 700 1400 700 1500 800 1500 830 1500 1600 850 1600 1600 850 850 1600 1600 800 1600 850 1600 800 1600 850 1600 850 1600 1600 1800 1800 1800 1800

5,7 5,5 4,7 6,5 9,0 4,1 6,4 8,2 3,8 5,2 7,5 3,2 6,9 2,8 4,9 7,1 4,4 6,9 3,9 3,8 7,2 3,3 7,0 3,4 6,3 3,3 5,6 5,7 2,9 5,2 4,9 2,5 2,3 4,2 4,0 1,9 3,6 1,8 3,2 1,5 2,9 1,5 2,6 1,3 2,3 2,0 1,8 1,6 1,5 1,3

3,6 3,4 2,9 4,0 5,6 2,6 4,0 5,1 2,4 3,2 4,7 2,0 4,3 1,8 3,1 4,4 2,8 4,3 2,4 2,4 4,5 2,1 4,4 2,1 3,9 2,0 3,5 3,6 1,8 3,2 3,0 1,6 1,4 2,6 2,5 1,2 2,2 1,2 2,0 0,9 1,8 0,9 1,6 0,8 1,4 1,3 1,1 1,0 0,9 0,8

3,72 4,00 4,67 5,38 5,39 5,54 5,93 5,95 6,08 7,39 7,39 7,50 8,02 8,44 8,50 8,85 9,39 11,01 11,69 12,67 13,50 14,75 14,90 16,29 16,62 17,67 18,52 19,38 20,28 21,39 22,80 23,27 25,70 26,60 27,88 29,33 31,15 32,00 34,38 36,99 38,70 40,33 42,75 46,06 48,13 56,53 71,48 78,87 85,56 98,09

VH020 081 VH020 081 VH020 081 VH020 062 VH020 082 VH020 081 VH020 062 VH020 082 VH020 081 VH020 062 VH020 082 VH020 081 VH020 082 VH020 081 VH020 062 VH020 082 VH020 062 VH020 082 VH020 062 VH020 062 VH020 082 VH020 062 VH020 082 VH020 062 VH020 082 VH020 062 VH020 082 VH020 082 VH020 062 VH020 082 VH020 082 VH020 062 VH020 062 VH020 082 VH020 082 VH020 062 VH020 082 VH020 062 VH020 082 VH020 062 VH020 082 VH020 062 VH020 082 VH020 062 VH020 082 VH020 083 VH020 083 VH020 083 VH020 083 VH020 083

90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4

4000 4000 4000 12000 18000 4000 12000 18000 4000 12000 18000 4000 18000 4000 12000 18000 12000 18000 12000 12000 18000 12000 18000 12000 18000 12000 18000 18000 12000 18000 18000 12000 12000 18000 18000 12000 18000 12000 18000 12000 18000 12000 18000 12000 18000 18000 18000 18000 18000 18000

1,30 1,43

VH020 081 VH020 081

90L2 90L2

4000 4000

1541,7 1400,0

292,9 266,0

11,3 12,5

30,2 33,3

200 220

17,7 17,6

6,6 6,6

www.motovario-group.com

VH/VHA

2,20 kW

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH/VHA

2,20 kW

1035,7 786,9 773,6 709,1 615,4 537,3 510,6 500,0 492,1 468,0 428,6 403,0 372,1 371,1 361,1 337,0 336,4 328,8 324,8 305,6 270,6 270,5 270,3 266,7 266,0 249,3 236,8 236,8 235,3 226,0 213,1 205,1 201,7 189,9 186,0 185,6 181,7 178,4 171,1 168,5 168,2 160,5 157,9 156,3 148,1 135,6 135,4 135,3 135,2 134,3 132,5 125,4 125,3 124,7 122,8 120,4 119,0 117,6

196,8 149,5 147,0 134,7 116,9 102,1 94,4 95,0 93,5 86,5 81,4 76,6 70,7 70,5 68,6 64,0 63,9 62,5 60,0 58,1 51,4 51,4 51,4 50,7 49,2 47,4 45,0 45,0 44,7 42,9 40,5 39,0 37,3 36,1 35,3 35,3 34,5 33,0 32,5 32,0 32,0 30,5 30,0 28,9 28,1 25,8 25,0 25,7 25,7 25,5 25,2 23,2 23,2 23,7 23,3 22,9 22,6 22,4

www.motovario-group.com

16,9 22,2 22,6 24,6 28,4 32,5 33,9 34,9 35,5 36,9 40,7 43,3 46,4 46,6 48,4 51,3 51,4 53,1 53,2 57,1 63,9 63,9 64,6 65,5 65,0 69,3 73,7 73,7 73,4 76,5 81,1 85,1 85,7 92,0 92,9 93,1 95,1 96,9 101,0 102,6 102,7 108,8 109,4 110,6 116,6 127,4 127,7 127,7 127,8 128,7 131,7 136,4 137,9 138,6 140,7 143,6 146,7 146,9

45,0 59,2 60,2 65,7 75,7 86,7 80,2 93,1 94,6 87,5 108,6 115,5 123,8 124,2 128,9 136,7 137,0 141,6 126,2 152,4 170,3 170,4 172,3 174,6 154,1 184,8 196,6 196,6 195,8 203,9 216,2 227,0 203,2 245,2 247,7 248,3 253,6 229,7 269,3 273,5 274,0 290,1 291,8 262,1 311,0 339,8 302,6 340,6 340,7 343,2 351,3 323,4 327,0 369,6 375,2 382,8 391,1 391,7

230 280 400 450 310 310 400 320 450 450 320 550 500 700 330 550 700 340 450 600 550 800 600 350 550 800 350 610 600 900 600 620 600 620 500 700 1100 600 650 550 700 640 700 610 1400 700 620 550 800 1500 650 1800 620 800 800 1500 650 600

13,6 12,6 17,7 18,3 10,9 9,5 11,8 9,2 12,7 12,2 7,9 12,7 10,8 15,0 6,8 10,7 13,6 6,4 8,5 10,5 8,6 12,5 9,3 5,3 8,5 11,5 4,7 8,3 8,2 11,8 7,4 7,3 7,0 6,7 5,4 7,5 11,6 6,2 6,4 5,4 6,8 5,9 6,4 5,5 12,0 5,5 4,9 4,3 6,3 11,7 4,9 13,2 4,5 5,8 5,7 10,4 4,4 4,1

5,1 4,7 6,6 6,9 4,1 3,6 5,0 3,4 4,8 5,1 2,9 4,8 4,0 5,6 2,6 4,0 5,1 2,4 3,6 3,9 3,2 4,7 3,5 2,0 3,6 4,3 1,8 3,1 3,1 4,4 2,8 2,7 3,0 2,5 2,0 2,8 4,3 2,6 2,4 2,0 2,6 2,2 2,4 2,3 4,5 2,1 2,0 1,6 2,3 4,4 1,9 5,6 1,9 2,2 2,1 3,9 1,7 1,5

1,93 2,54 1,29 1,41 3,25 3,72 1,29 4,00 2,03 1,41 4,67 2,48 5,38 5,39 5,54 5,93 5,95 6,08 2,03 3,27 7,39 7,39 3,70 7,50 2,48 8,02 8,44 4,22 8,50 8,85 9,39 4,88 3,27 5,27 5,38 5,39 11,01 3,70 11,69 5,93 5,95 6,23 12,67 4,22 13,50 14,75 4,88 7,39 7,39 14,90 7,55 5,26 5,27 8,02 16,29 16,62 8,40 8,50

VH020 081 VH020 081 VH030 101 VH030 101 VH020 081 VH020 081 VH050 101 VH020 081 VH030 101 VH050 101 VH020 081 VH030 101 VH020 062 VH020 082 VH020 081 VH020 062 VH020 082 VH020 081 VH050 101 VH030 101 VH020 062 VH020 082 VH030 101 VH020 081 VH050 101 VH020 082 VH020 081 VH030 101 VH020 062 VH020 082 VH020 062 VH030 101 VH050 101 VH030 101 VH030 062 VH030 082 VH020 082 VH050 101 VH020 062 VH030 062 VH030 082 VH030 101 VH020 062 VH050 101 VH020 082 VH020 062 VH050 101 VH030 062 VH030 082 VH020 082 VH030 101 VH050 102 VH050 101 VH030 082 VH020 062 VH020 082 VH030 101 VH030 062

90L2 90L2 100LA4 100LA4 90L2 90L2 112M6 90L2 100LA4 112M6 90L2 100LA4 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 112M6 100LA4 90L2 90L2 100LA4 90L2 112M6 90L2 90L2 100LA4 90L2 90L2 90L2 100LA4 112M6 100LA4 100LA4 100LA4 90L2 112M6 90L2 100LA4 100LA4 100LA4 90L2 112M6 90L2 90L2 112M6 100LA4 100LA4 90L2 100LA4 112M6 112M6 100LA4 90L2 90L2 100LA4 100LA4

4000 4000 5000 5000 4000 4000 5000 4000 5000 5000 4000 5000 12000 18000 4000 12000 18000 4000 5000 5000 12000 18000 5000 4000 5000 18000 4000 5000 12000 18000 12000 5000 5000 5000 12000 18000 18000 5000 12000 12000 18000 5000 12000 5000 18000 12000 5000 12000 18000 18000 5000 22000 5000 18000 12000 18000 5000 12000

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

113,2 113,0 108,0 106,5 105,9 103,8 103,2 98,6 93,6 93,5 90,9 87,7 87,5 85,9 85,6 79,8 78,9 78,6 77,8 75,2 74,1 71,7 68,2 67,8 67,1 66,1 64,2 62,5 61,4 60,2 59,5 58,2 56,6 54,1 54,0 51,7 51,6 49,6 49,5 49,3 46,8 46,8 43,9 43,4 41,6 41,0 37,6 37,0 35,9 35,4 33,3 32,1 30,8 29,1 28,0 27,5 25,8 25,5

21,5 21,5 20,5 20,2 19,6 19,2 19,6 18,7 17,3 17,8 17,3 16,7 16,2 16,3 16,3 14,7 15,0 14,5 14,8 14,3 14,1 13,6 13,0 12,9 12,8 12,2 12,2 11,9 11,7 11,4 11,0 11,1 10,8 10,3 10,3 9,8 9,8 9,4 9,2 9,4 8,9 8,9 8,3 8,2 7,9 7,6 7,1 6,8 6,8 6,7 6,1 6,1 5,7 5,5 5,3 5,1 4,9 4,7

152,6 152,9 160,1 162,2 163,2 164,7 167,5 175,2 182,8 184,8 190,2 197,0 197,6 201,1 202,0 214,5 218,9 220,0 222,0 229,8 233,3 240,9 253,4 254,9 257,4 259,0 269,2 276,5 281,4 287,1 287,3 297,0 305,3 319,6 320,1 334,4 335,0 348,5 345,4 350,5 369,4 369,6 394,0 398,0 415,9 417,1 459,6 462,7 481,8 478,2 514,5 538,3 555,8 594,0 604,7 621,3 668,8 671,2

407,0 407,8 426,8 432,5 386,8 390,5 446,6 467,3 433,2 492,8 507,2 525,3 468,4 536,2 538,6 508,4 583,7 521,5 592,1 612,9 622,1 642,4 675,8 679,7 686,4 613,9 717,8 737,3 750,5 765,6 681,1 792,0 814,1 852,2 853,6 891,7 893,2 929,3 818,7 934,6 985,0 985,6 1050,6 1061,3 1109,0 988,6 1225,7 1096,8 1284,8 1275,2 1219,5 1435,6 1317,4 1584,0 1612,6 1472,6 1783,5 1591,0

830 900 1500 600 640 2000 1600 850 2300 1600 1100 1600 650 850 650 2500 700 650 850 1600 1400 1600 800 700 1500 2800 1600 850 800 1500 3000 1600 830 800 1500 1600 1600 850 3100 850 1600 1600 1600 850 1600 3200 1600 3200 1600 1600 3200 1600 3200 1600 1800 3300 1600 3300

5,4 5,9 9,4 3,7 3,9 12,1 9,6 4,9 12,6 8,7 5,8 8,1 3,3 4,2 3,2 11,7 3,2 3,0 3,8 7,0 6,0 6,6 3,2 2,7 5,8 10,8 5,9 3,1 2,8 5,2 10,4 5,4 2,7 2,5 4,7 4,8 4,8 2,4 9,0 2,4 4,3 4,3 4,1 2,1 3,8 7,7 3,5 6,9 3,3 3,3 6,2 3,0 5,8 2,7 3,0 5,3 2,4 4,9

2,0 2,2 3,5 1,4 1,7 5,1 3,6 1,8 5,3 3,2 2,2 3,0 1,4 1,6 1,2 4,9 1,2 1,2 1,4 2,6 2,3 2,5 1,2 1,0 2,2 4,6 2,2 1,2 1,1 2,0 4,4 2,0 1,0 0,9 1,8 1,8 1,8 0,9 3,8 0,9 1,6 1,6 1,5 0,8 1,4 3,2 1,3 2,9 1,2 1,3 2,6 1,1 2,4 1,0 1,1 2,2 0,9 2,1

17,67 8,85 18,52 9,39 6,23 6,36 19,38 20,28 7,05 21,39 11,01 22,80 7,55 23,27 11,69 8,27 12,67 8,40 25,70 26,60 13,50 27,88 29,33 14,75 14,90 9,99 31,15 32,00 16,29 16,62 11,09 34,38 17,67 36,99 18,52 38,70 19,38 40,33 13,32 20,28 42,75 21,39 22,80 46,06 48,13 16,09 26,60 17,85 27,88 56,53 19,85 31,15 21,44 34,38 71,48 23,97 38,70 25,89

VH020 062 VH030 082 VH020 082 VH030 062 VH050 101 VH050 102 VH020 082 VH020 062 VH050 102 VH020 082 VH030 082 VH020 082 VH050 101 VH020 062 VH030 062 VH050 102 VH030 062 VH050 101 VH020 062 VH020 082 VH030 082 VH020 082 VH020 062 VH030 062 VH030 082 VH050 102 VH020 082 VH020 062 VH030 062 VH030 082 VH050 102 VH020 082 VH030 062 VH020 062 VH030 082 VH020 082 VH030 082 VH020 062 VH050 102 VH030 062 VH020 082 VH030 082 VH030 082 VH020 062 VH020 082 VH050 102 VH030 082 VH050 102 VH030 082 VH020 083 VH050 102 VH030 082 VH050 102 VH030 082 VH020 083 VH050 102 VH030 082 VH050 102

90L2 100LA4 90L2 100LA4 112M6 112M6 90L2 90L2 112M6 90L2 100LA4 90L2 112M6 90L2 100LA4 112M6 100LA4 112M6 90L2 90L2 100LA4 90L2 90L2 100LA4 100LA4 112M6 90L2 90L2 100LA4 100LA4 112M6 90L2 100LA4 90L2 100LA4 90L2 100LA4 90L2 112M6 100LA4 90L2 100LA4 100LA4 90L2 90L2 112M6 100LA4 112M6 100LA4 90L2 112M6 100LA4 112M6 100LA4 90L2 112M6 100LA4 112M6

12000 18000 18000 12000 5000 22000 18000 12000 22000 18000 18000 18000 5000 12000 12000 22000 12000 5000 12000 18000 18000 18000 12000 12000 18000 22000 18000 12000 12000 18000 22000 18000 12000 12000 18000 18000 18000 12000 22000 12000 18000 18000 18000 12000 18000 22000 18000 22000 18000 18000 22000 18000 22000 18000 18000 22000 18000 22000

www.motovario-group.com

VH/VHA

2,20 kW

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

2,20 kW

25,4 23,4 23,4 23,0 21,8 21,5 20,4 19,3 18,0 17,9 17,2 16,0 14,9 14,4 14,4 14,3 13,6 12,8 12,5 12,0 11,9 11,8 11,1 10,7 10,0 9,8 9,2 9,0 8,4 7,9 7,8 7,3 6,6

4,8 4,4 4,4 4,2 4,2 4,0 3,9 3,6 3,4 3,4 3,2 3,0 2,8 2,7 2,7 2,7 2,6 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2 2,1 2,0 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,2

667,3 738,7 723,8 744,6 774,5 796,3 829,8 886,5 938,6 945,3 996,7 1070,5 1139,1 1161,7 1187,6 1179,1 1247,2 1335,3 1350,5 1410,0 1423,9 1417,9 1522,3 1579,7 1696,8 1708,7 1833,2 1870,8 2007,1 2115,1 2168,7 2283,4 2545,3

1779,3 1969,9 1930,1 1765,0 2065,3 1887,5 2212,9 2101,2 2503,0 2520,8 2362,5 2537,5 3037,7 2753,7 2815,1 3144,4 3325,9 3165,1 3601,3 3760,1 3797,2 3361,1 4059,5 4212,6 4524,9 4050,3 4888,4 4434,5 5352,2 5013,5 5783,3 5412,6 6033,2

1800 1600 1800 3300 5000 3200 1800 3200 3500 5000 2800 3300 5000 5000 3300 3500 5000 3300 3500 5000 3500 5000 5000 3500 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

2,7 2,2 2,5 4,4 6,5 4,0 2,2 3,6 3,7 5,3 2,8 3,1 4,4 4,3 2,8 3,0 4,0 2,5 2,6 3,5 2,5 3,5 3,3 2,2 2,9 2,9 2,7 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2 2,0

1,0 0,8 0,9 1,9 2,4 1,7 0,8 1,5 1,4 2,0 1,2 1,3 1,6 1,8 1,2 1,1 1,5 1,0 1,0 1,3 0,9 1,5 1,2 0,8 1,1 1,2 1,0 1,1 0,9 1,0 0,9 0,9 0,8

78,87 42,75 85,56 28,73 45,77 30,72 98,09 34,20 55,47 55,87 38,45 41,30 67,32 45,77 45,82 69,69 73,71 51,52 79,82 83,34 84,16 55,87 89,97 93,36 100,29 67,32 108,34 73,71 118,62 83,34 128,18 89,97 100,29

VH020 083 VH030 082 VH020 083 VH050 102 VH030 123 VH050 102 VH020 083 VH050 102 VH030 103 VH030 123 VH050 102 VH050 102 VH030 123 VH050 123 VH050 102 VH030 103 VH030 123 VH050 102 VH030 103 VH030 123 VH030 103 VH050 123 VH030 123 VH030 103 VH030 123 VH050 123 VH030 123 VH050 123 VH030 123 VH050 123 VH030 123 VH050 123 VH050 123

90L2 100LA4 90L2 112M6 100LA4 112M6 90L2 112M6 100LA4 100LA4 112M6 112M6 100LA4 112M6 112M6 100LA4 100LA4 112M6 100LA4 100LA4 100LA4 112M6 100LA4 100LA4 100LA4 112M6 100LA4 112M6 100LA4 112M6 100LA4 112M6 112M6

18000 18000 18000 22000 30000 22000 18000 22000 22000 30000 22000 22000 30000 30000 22000 22000 30000 22000 22000 30000 22000 30000 30000 22000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

1,29 1,41 2,03 2,48 3,27 3,70 4,22 4,88 5,27 5,38 5,39 5,93 5,95 6,23 7,39 7,39 7,55 8,02 8,40

VH030 101 VH030 101 VH030 101 VH030 101 VH030 101 VH030 101 VH030 101 VH030 101 VH030 101 VH030 062 VH030 082 VH030 062 VH030 082 VH030 101 VH030 062 VH030 082 VH030 101 VH030 082 VH030 101

100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 12000 18000 12000 18000 5000 12000 18000 5000 18000 5000

VH/VHA

3,00 kW

773,6 709,1 492,1 403,0 305,6 270,3 236,8 205,1 189,9 186,0 185,6 168,5 168,2 160,5 135,3 135,2 132,5 124,7 119,0

147,0 134,7 93,5 76,6 58,1 51,4 45,0 39,0 36,1 35,3 35,3 32,0 32,0 30,5 25,7 25,7 25,2 23,7 22,6

www.motovario-group.com

30,1 32,8 47,3 57,8 76,2 86,1 98,3 113,5 122,6 123,8 124,2 136,7 137,0 145,1 170,3 170,4 175,7 184,8 195,6

60,2 65,7 94,6 115,5 152,4 172,3 196,6 227,0 245,2 247,7 248,3 273,5 274,0 290,1 340,6 340,7 351,3 369,6 391,1

400 450 450 550 600 600 610 620 620 500 700 550 700 640 550 800 650 800 650

13,3 13,7 9,5 9,5 7,9 7,0 6,2 5,5 5,1 4,0 5,6 4,0 5,1 4,4 3,2 4,7 3,7 4,3 3,3

6,6 6,9 4,8 4,8 3,9 3,5 3,1 2,7 2,5 2,0 2,8 2,0 2,6 2,2 1,6 2,3 1,9 2,2 1,7

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

3,00 kW

117,6 113,0 106,5 90,9 85,6 78,9 74,1 67,8 67,1 61,4 60,2 56,6 54,0 51,6 49,3 46,8 43,9 37,6 35,9 32,1 29,1 25,8 23,4 21,8 18,0 17,9 14,9 14,3 13,6 12,5 12,0 11,9 11,1 10,7 10,0 9,2 8,4 7,8

22,4 21,5 20,2 17,3 16,3 15,0 14,1 12,9 12,8 11,7 11,4 10,8 10,3 9,8 9,4 8,9 8,3 7,1 6,8 6,1 5,5 4,9 4,4 4,2 3,4 3,4 2,8 2,7 2,6 2,4 2,3 2,3 2,1 2,0 1,9 1,8 1,6 1,5

195,8 203,9 216,2 253,6 269,3 291,8 311,0 339,8 343,2 375,2 382,8 407,0 426,8 446,6 467,3 492,8 525,3 612,9 642,4 717,8 792,0 891,7 985,0 1032,6 1251,5 1260,4 1518,8 1572,2 1662,9 1800,6 1880,0 1898,6 2029,7 2106,3 2262,4 2444,2 2676,1 2891,6

391,7 407,8 432,5 507,2 538,6 583,7 622,1 679,7 686,4 750,5 765,6 814,1 853,6 893,2 934,6 985,6 1050,6 1225,7 1284,8 1435,6 1584,0 1783,5 1969,9 2065,3 2503,0 2520,8 3037,7 3144,4 3325,9 3601,3 3760,1 3797,2 4059,5 4212,6 4524,9 4888,4 5352,2 5783,3

600 900 600 1100 650 700 1400 700 1500 800 1500 830 1500 1600 850 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 5000 3500 5000 5000 3500 5000 3500 5000 3500 5000 3500 5000 5000 5000 5000

3,1 4,4 2,8 4,3 2,4 2,4 4,5 2,1 4,4 2,1 3,9 2,0 3,5 3,6 1,8 3,2 3,0 2,6 2,5 2,2 2,0 1,8 1,6 4,8 2,8 4,0 3,3 2,2 3,0 1,9 2,7 1,8 2,5 1,7 2,2 2,0 1,9 1,7

1,5 2,2 1,4 2,2 1,2 1,2 2,3 1,0 2,2 1,1 2,0 1,0 1,8 1,8 0,9 1,6 1,5 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 2,4 1,4 2,0 1,6 1,1 1,5 1,0 1,3 0,9 1,2 0,8 1,1 1,0 0,9 0,9

8,50 8,85 9,39 11,01 11,69 12,67 13,50 14,75 14,90 16,29 16,62 17,67 18,52 19,38 20,28 21,39 22,80 26,60 27,88 31,15 34,38 38,70 42,75 45,77 55,47 55,87 67,32 69,69 73,71 79,82 83,34 84,16 89,97 93,36 100,29 108,34 118,62 128,18

VH030 062 VH030 082 VH030 062 VH030 082 VH030 062 VH030 062 VH030 082 VH030 062 VH030 082 VH030 062 VH030 082 VH030 062 VH030 082 VH030 082 VH030 062 VH030 082 VH030 082 VH030 082 VH030 082 VH030 082 VH030 082 VH030 082 VH030 082 VH030 123 VH030 103 VH030 123 VH030 123 VH030 103 VH030 123 VH030 103 VH030 123 VH030 103 VH030 123 VH030 103 VH030 123 VH030 123 VH030 123 VH030 123

100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4

12000 18000 12000 18000 12000 12000 18000 12000 18000 12000 18000 12000 18000 18000 12000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 30000 22000 30000 30000 22000 30000 22000 30000 22000 30000 22000 30000 30000 30000 30000

1,29 1,41 2,03 2,48 3,27 3,70 4,22 4,88 5,26 5,27 6,23 6,36 7,05 7,55

VH050 101 VH050 101 VH050 101 VH050 101 VH050 101 VH050 101 VH050 101 VH050 101 VH050 102 VH050 101 VH050 101 VH050 102 VH050 102 VH050 101

112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 22000 5000 5000 22000 22000 5000

773,6 709,1 492,1 403,0 305,6 270,3 236,8 205,1 190,0 189,9 160,5 157,3 141,8 132,5

147,0 134,7 93,5 76,6 58,1 51,4 45,0 39,0 36,1 36,1 30,5 29,9 26,9 25,2

40,1 43,8 63,1 77,0 101,6 114,8 131,1 151,3 161,7 163,5 193,4 195,2 216,6 234,2

80,2 87,5 126,2 154,1 203,2 229,7 262,1 302,6 323,4 327,0 386,8 390,5 433,2 468,4

400 450 450 550 600 600 610 620 1800 620 640 2000 2300 650

10,0 10,3 7,1 7,1 5,9 5,2 4,7 4,1 11,1 3,8 3,3 10,2 10,6 2,8

5,0 5,1 3,6 3,6 3,0 2,6 2,3 2,0 5,6 1,9 1,7 5,1 5,3 1,4

www.motovario-group.com

VH/VHA

4,00 kW

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

4,00 kW

120,9 119,0 100,1 90,2 75,0 62,1 56,0 50,4 46,6 41,7 38,6 34,8 32,6 29,2 26,0 24,2 21,8 21,8 19,4 17,9 14,9 13,6 12,0 11,1 10,0

23,0 22,6 19,0 17,1 14,3 11,8 10,6 9,6 8,9 7,9 7,3 6,6 6,2 5,6 4,9 4,6 4,2 4,1 3,7 3,4 2,8 2,6 2,3 2,1 1,9

254,2 260,7 307,0 340,5 409,3 494,3 548,4 609,7 658,7 736,3 795,5 882,5 943,7 1050,6 1181,3 1268,7 1376,8 1407,5 1582,5 1680,5 2025,1 2217,3 2506,7 2706,3 3016,6

508,4 521,5 613,9 681,1 818,7 988,6 1096,8 1219,5 1317,4 1472,6 1591,0 1765,0 1887,5 2101,2 2362,5 2537,5 2753,7 2815,1 3165,1 3361,1 4050,3 4434,5 5013,5 5412,6 6033,2

2500 650 2800 3000 3100 3200 3200 3200 3200 3300 3300 3300 3200 3200 2800 3300 5000 3300 3300 5000 5000 5000 5000 5000 5000

9,8 2,5 9,1 8,8 7,6 6,5 5,8 5,2 4,9 4,5 4,1 3,7 3,4 3,0 2,4 2,6 3,6 2,3 2,1 3,0 2,5 2,3 2,0 1,8 1,7

4,9 1,2 4,6 4,4 3,8 3,2 2,9 2,6 2,4 2,2 2,1 1,9 1,7 1,5 1,2 1,3 1,8 1,2 1,0 1,5 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8

8,27 8,40 9,99 11,09 13,32 16,09 17,85 19,85 21,44 23,97 25,89 28,73 30,72 34,20 38,45 41,30 45,77 45,82 51,52 55,87 67,32 73,71 83,34 89,97 100,29

VH050 102 VH050 101 VH050 102 VH050 102 VH050 102 VH050 102 VH050 102 VH050 102 VH050 102 VH050 102 VH050 102 VH050 102 VH050 102 VH050 102 VH050 102 VH050 102 VH050 123 VH050 102 VH050 102 VH050 123 VH050 123 VH050 123 VH050 123 VH050 123 VH050 123

112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4

22000 5000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 30000 22000 22000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

1,29 1,41 2,03 2,48 3,27 3,70 4,22 4,88 5,26 5,27 6,23 6,36 7,05 7,55 8,27 8,40 9,99 11,09 13,32 16,09 17,85 19,85 21,44 23,97 25,89 28,73 30,72

VH050 101 VH050 101 VH050 101 VH050 101 VH050 101 VH050 101 VH050 101 VH050 101 VH050 102 VH050 101 VH050 101 VH050 102 VH050 102 VH050 101 VH050 102 VH050 101 VH050 102 VH050 102 VH050 102 VH050 102 VH050 102 VH050 102 VH050 102 VH050 102 VH050 102 VH050 102 VH050 102

112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 22000 5000 5000 22000 22000 5000 22000 5000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000

VH/VHA

4,80 kW

100

773,6 709,1 492,1 403,0 305,6 270,3 236,8 205,1 190,0 189,9 160,5 157,3 141,8 132,5 120,9 119,0 100,1 90,2 75,0 62,1 56,0 50,4 46,6 41,7 38,6 34,8 32,6

147,0 134,7 93,5 76,6 58,1 51,4 45,0 39,0 36,1 36,1 30,5 29,9 26,9 25,2 23,0 22,6 19,0 17,1 14,3 11,8 10,6 9,6 8,9 7,9 7,3 6,6 6,2

www.motovario-group.com

50,2 54,7 78,9 96,3 127,0 143,6 163,8 189,1 202,1 204,3 241,8 244,1 270,8 292,8 317,7 325,9 383,7 425,7 511,7 617,9 685,5 762,2 823,4 920,4 994,3 1103,1 1179,7

80,2 87,5 126,2 154,1 203,2 229,7 262,1 302,6 323,4 327,0 386,8 390,5 433,2 468,4 508,4 521,5 613,9 681,1 818,7 988,6 1096,8 1219,5 1317,4 1472,6 1591,0 1765,0 1887,5

400 450 450 550 600 600 610 620 1800 620 640 2000 2300 650 2500 650 2800 3000 3100 3200 3200 3200 3200 3300 3300 3300 3200

8,0 8,2 5,7 5,7 4,7 4,2 3,7 3,3 8,9 3,0 2,6 8,2 8,5 2,2 7,9 2,0 7,3 7,0 6,1 5,2 4,7 4,2 3,9 3,6 3,3 3,0 2,7

5,0 5,1 3,6 3,6 3,0 2,6 2,3 2,0 5,6 1,9 1,7 5,1 5,3 1,4 4,9 1,2 4,6 4,4 3,8 3,2 2,9 2,6 2,4 2,2 2,1 1,9 1,7

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

4,80 kW

29,2 26,0 24,2 21,8 21,8 19,4 17,9 14,9 13,6 12,0 11,1 10,0

5,6 4,9 4,6 4,2 4,1 3,7 3,4 2,8 2,6 2,3 2,1 1,9

1313,3 1476,6 1585,9 1721,1 1759,4 1978,2 2100,7 2531,4 2771,6 3133,4 3382,9 3770,7

2101,2 2362,5 2537,5 2753,7 2815,1 3165,1 3361,1 4050,3 4434,5 5013,5 5412,6 6033,2

3200 2800 3300 5000 3300 3300 5000 5000 5000 5000 5000 5000

2,4 1,9 2,1 2,9 1,9 1,7 2,4 2,0 1,8 1,6 1,5 1,3

1,5 1,2 1,3 1,8 1,2 1,0 1,5 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8

34,20 38,45 41,30 45,77 45,82 51,52 55,87 67,32 73,71 83,34 89,97 100,29

VH050 102 VH050 102 VH050 102 VH050 123 VH050 102 VH050 102 VH050 123 VH050 123 VH050 123 VH050 123 VH050 123 VH050 123

112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4

22000 22000 22000 30000 22000 22000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

1,23 1,29 1,41 1,42 1,81 1,23 1,29 2,00 2,03 1,41 1,42 2,48 2,48 1,81 2,95 2,00 2,03 3,14 3,27 3,58 3,70 2,48 2,48 4,12 4,22 2,95 3,14 4,80 4,88 3,27 5,21 5,26 5,27 5,27 3,58 3,70 5,78 4,12 6,25 6,36

VH100 121 VH100 101 VH100 101 VH100 121 VH100 121 VH100 121 VH100 101 VH100 121 VH100 101 VH100 101 VH100 121 VH100 121 VH100 101 VH100 121 VH100 121 VH100 121 VH100 101 VH100 121 VH100 101 VH100 121 VH100 101 VH100 121 VH100 101 VH100 121 VH100 101 VH100 121 VH100 121 VH100 121 VH100 101 VH100 101 VH100 121 VH100 102 VH100 101 VH100 122 VH100 121 VH100 101 VH100 122 VH100 121 VH100 121 VH100 102

132S4 132S4 132S4 132S4 132S4 132M6 132M6 132S4 132S4 132M6 132M6 132S4 132S4 132M6 132S4 132M6 132M6 132S4 132S4 132S4 132S4 132M6 132M6 132S4 132S4 132M6 132M6 132S4 132S4 132M6 132S4 132S4 132S4 132S4 132M6 132M6 132S4 132M6 132S4 132S4

6000 5000 5000 6000 6000 6000 5000 6000 5000 5000 6000 6000 5000 6000 6000 6000 5000 6000 5000 6000 5000 6000 5000 6000 5000 6000 6000 6000 5000 5000 6000 22000 5000 30000 6000 5000 30000 6000 6000 22000

812,5 773,6 709,1 705,9 553,6 536,3 510,6 500,0 492,1 468,0 465,9 403,2 403,0 365,4 338,5 330,0 324,8 318,2 305,6 279,4 270,3 266,1 266,0 242,9 236,8 223,4 210,0 208,3 205,1 201,7 191,8 190,0 189,9 189,6 184,4 178,4 173,2 160,3 160,0 157,3

154,4 147,0 134,7 134,1 105,2 99,1 94,4 95,0 93,5 86,5 86,1 76,6 76,6 67,5 64,3 61,0 60,0 60,5 58,1 53,1 51,4 49,2 49,2 46,1 45,0 41,3 38,8 39,6 39,0 37,3 36,4 36,1 36,1 36,0 34,1 33,0 32,9 29,6 30,4 29,9

52,5 55,2 60,2 60,5 77,1 78,8 82,8 85,4 86,7 90,3 90,7 105,8 105,9 115,6 126,1 128,0 130,1 134,1 139,7 152,7 157,9 158,8 158,9 175,7 180,2 189,1 201,2 204,9 208,1 209,5 222,5 222,3 224,8 222,8 229,1 236,9 243,9 263,6 266,8 268,5

171,9 180,6 197,0 197,9 252,3 171,9 180,6 279,4 283,9 197,0 197,9 346,4 346,6 252,3 412,7 279,4 283,9 439,0 457,1 499,9 516,8 346,4 346,6 575,2 589,8 412,7 439,0 670,5 680,9 457,1 728,3 727,6 735,6 729,2 499,9 516,8 798,4 575,2 873,0 878,6

650 400 450 700 700 650 400 750 450 450 700 800 550 700 800 750 450 820 600 850 600 800 550 850 610 800 820 870 620 600 880 1800 620 3000 850 600 3200 850 900 2000

12,4 7,3 7,5 11,6 9,1 8,2 4,8 8,8 5,2 5,0 7,7 7,6 5,2 6,1 6,3 5,9 3,5 6,1 4,3 5,6 3,8 5,0 3,5 4,8 3,4 4,2 4,1 4,2 3,0 2,9 4,0 8,1 2,8 13,5 3,7 2,5 13,1 3,2 3,4 7,4

3,8 2,2 2,3 3,5 2,8 3,8 2,2 2,7 1,6 2,3 3,5 2,3 1,6 2,8 1,9 2,7 1,6 1,9 1,3 1,7 1,2 2,3 1,6 1,5 1,0 1,9 1,9 1,3 0,9 1,3 1,2 2,5 0,8 4,1 1,7 1,2 4,0 1,5 1,0 2,3

www.motovario-group.com

VH/VHA

5,50 kW

101

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH/VHA

5,50 kW

102

156,3 141,9 141,8 137,5 135,4 129,9 129,2 126,6 125,4 125,3 125,1 120,9 118,0 114,3 105,6 103,8 100,1 96,7 93,6 93,6 90,2 85,7 85,3 79,8 79,0 77,9 75,0 72,1 66,1 63,8 62,1 59,5 59,1 56,0 52,1 51,8 50,4 49,5 48,6 47,6 46,6 44,4 41,7 41,0 40,9 39,0 38,6 37,0 36,4 34,8 34,2 33,5 33,3 32,1 30,8 30,3 29,3 27,7

28,9 27,0 26,9 25,4 25,0 24,7 24,5 23,4 23,2 23,2 23,1 23,0 22,4 21,1 19,5 19,2 19,0 18,4 17,3 17,3 17,1 15,8 15,8 14,7 15,0 14,4 14,3 13,7 12,2 11,8 11,8 11,0 11,2 10,6 9,6 9,8 9,6 9,2 9,2 8,8 8,9 8,4 7,9 7,6 7,8 7,2 7,3 6,8 6,9 6,6 6,3 6,4 6,1 5,9 5,7 5,8 5,4 5,3

www.motovario-group.com

270,3 297,7 297,8 307,3 312,1 328,6 327,0 333,8 333,5 337,2 334,2 349,5 358,0 365,9 400,1 402,7 422,1 437,0 446,6 446,8 468,2 493,0 490,5 524,3 534,9 537,1 562,8 585,6 633,1 655,5 679,7 702,3 714,8 754,0 802,3 816,1 838,4 844,3 868,9 878,4 905,7 951,4 1012,4 1019,5 1033,5 1072,1 1093,8 1131,1 1161,2 1213,4 1224,2 1261,4 1257,6 1303,4 1358,6 1393,9 1427,1 1526,2

589,8 974,4 974,7 670,5 680,9 1075,5 1070,2 728,3 727,6 735,6 729,2 1143,8 1171,8 798,4 873,0 878,6 1381,3 1430,2 974,4 974,7 1532,4 1075,5 1070,2 1143,8 1750,4 1171,8 1842,0 1916,5 1381,3 1430,2 2224,4 1532,4 2339,2 2467,8 1750,4 2671,0 2743,8 1842,0 2843,8 1916,5 2964,3 3113,6 3313,4 2224,4 3382,3 2339,2 3579,6 2467,8 3800,3 3971,3 2671,0 4128,3 2743,8 2843,8 2964,3 4561,9 3113,6 4994,7

610 3600 2300 870 620 1000 3700 880 1800 620 3000 2500 3800 3200 900 2000 2800 4000 3600 2300 3000 1000 3700 2500 4400 3800 3100 4600 2800 4000 3200 3000 4800 3200 4400 5000 3200 3100 5000 4600 3200 5000 3300 3200 5000 4800 3300 3200 5000 3300 5000 5000 3200 5000 3200 5000 5000 5000

2,3 12,1 7,7 2,8 2,0 3,0 11,3 2,6 5,4 1,8 9,0 7,2 10,6 8,7 2,2 5,0 6,6 9,2 8,1 5,1 6,4 2,0 7,5 4,8 8,2 7,1 5,5 7,9 4,4 6,1 4,7 4,3 6,7 4,2 5,5 6,1 3,8 3,7 5,8 5,2 3,5 5,3 3,3 3,1 4,8 4,5 3,0 2,8 4,3 2,7 4,1 4,0 2,5 3,8 2,4 3,6 3,5 3,3

1,0 3,7 2,4 1,3 0,9 0,9 3,5 1,2 2,5 0,8 4,1 2,2 3,2 4,0 1,0 2,3 2,0 2,8 3,7 2,4 2,0 0,9 3,5 2,2 2,5 3,2 1,7 2,4 2,0 2,8 1,4 2,0 2,1 1,3 2,5 1,9 1,2 1,7 1,8 2,4 1,1 1,6 1,0 1,4 1,5 2,1 0,9 1,3 1,3 0,8 1,9 1,2 1,2 1,8 1,1 1,1 1,6 1,0

4,22 7,05 7,05 4,80 4,88 7,70 7,74 5,21 5,26 5,27 5,27 8,27 8,48 5,78 6,25 6,36 9,99 10,35 7,05 7,05 11,09 7,70 7,74 8,27 12,66 8,48 13,32 13,86 9,99 10,35 16,09 11,09 16,92 17,85 12,66 19,32 19,85 13,32 20,57 13,86 21,44 22,52 23,97 16,09 24,47 16,92 25,89 17,85 27,49 28,73 19,32 29,86 19,85 20,57 21,44 33,00 22,52 36,13

VH100 101 VH100 122 VH100 102 VH100 121 VH100 101 VH100 121 VH100 122 VH100 121 VH100 102 VH100 101 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 122 VH100 121 VH100 102 VH100 102 VH100 122 VH100 122 VH100 102 VH100 102 VH100 121 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 122 VH100 102 VH100 102 VH100 122 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 102 VH100 122 VH100 122 VH100 102 VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 122 VH100 122

132M6 132S4 132S4 132M6 132M6 132S4 132S4 132M6 132M6 132M6 132M6 132S4 132S4 132M6 132M6 132M6 132S4 132S4 132M6 132M6 132S4 132M6 132M6 132M6 132S4 132M6 132S4 132S4 132M6 132M6 132S4 132M6 132S4 132S4 132M6 132S4 132S4 132M6 132S4 132M6 132S4 132S4 132S4 132M6 132S4 132M6 132S4 132M6 132S4 132S4 132M6 132S4 132M6 132M6 132M6 132S4 132M6 132S4

5000 30000 22000 6000 5000 6000 30000 6000 22000 5000 30000 22000 30000 30000 6000 22000 22000 30000 30000 22000 22000 6000 30000 22000 30000 30000 22000 30000 22000 30000 22000 22000 30000 22000 30000 30000 22000 22000 30000 30000 22000 30000 22000 22000 30000 30000 22000 22000 30000 22000 30000 30000 22000 30000 22000 30000 30000 30000

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

5,50 kW

27,5 27,0 25,5 24,0 23,0 22,7 22,1 21,8 20,0 18,3 15,0 14,4

5,1 5,0 4,7 4,4 4,2 4,3 4,1 4,2 3,7 3,4 2,8 2,7

1518,7 1550,2 1640,7 1741,8 1820,2 1862,8 1892,2 1893,2 2090,9 2289,2 2794,2 2839,7

3313,4 3382,3 3579,6 3800,3 3971,3 6096,4 4128,3 6195,8 4561,9 4994,7 6096,4 6195,8

3300 5000 3300 5000 3300 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

2,2 3,2 2,0 2,9 1,8 2,7 2,6 2,6 2,4 2,2 1,8 1,8

1,0 1,5 0,9 1,3 0,8 0,8 1,2 0,8 1,1 1,0 0,8 0,8

23,97 24,47 25,89 27,49 28,73 44,10 29,86 45,77 33,00 36,13 44,10 45,77

VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 122 VH100 123 VH100 122 VH100 122 VH100 122 VH100 123

132M6 132M6 132M6 132M6 132M6 132S4 132M6 132S4 132M6 132M6 132M6 132M6

22000 30000 22000 30000 22000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

1,23 1,29 1,41 1,42 1,81 2,00 2,03 2,48 2,48 2,95 3,14 3,27 3,58 3,70 4,12 4,22 4,80 4,88 5,21 5,26 5,27 5,27 5,78 6,25 6,36 7,05 7,05 7,70 7,74 8,27 8,48 9,99 10,35 11,09 12,66 13,32 13,86 16,09 16,92 17,85

VH100 121 VH100 101 VH100 101 VH100 121 VH100 121 VH100 121 VH100 101 VH100 121 VH100 101 VH100 121 VH100 121 VH100 101 VH100 121 VH100 101 VH100 121 VH100 101 VH100 121 VH100 101 VH100 121 VH100 102 VH100 101 VH100 122 VH100 122 VH100 121 VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 121 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 102

132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4

6000 5000 5000 6000 6000 6000 5000 6000 5000 6000 6000 5000 6000 5000 6000 5000 6000 5000 6000 22000 5000 30000 30000 6000 22000 30000 22000 6000 30000 22000 30000 22000 30000 22000 30000 22000 30000 22000 30000 22000

812,5 773,6 709,1 705,9 553,6 500,0 492,1 403,2 403,0 338,5 318,2 305,6 279,4 270,3 242,9 236,8 208,3 205,1 191,8 190,0 189,9 189,6 173,2 160,0 157,3 141,9 141,8 129,9 129,2 120,9 118,0 100,1 96,7 90,2 79,0 75,0 72,1 62,1 59,1 56,0

154,4 147,0 134,7 134,1 105,2 95,0 93,5 76,6 76,6 64,3 60,5 58,1 53,1 51,4 46,1 45,0 39,6 39,0 36,4 36,1 36,1 36,0 32,9 30,4 29,9 27,0 26,9 24,7 24,5 23,0 22,4 19,0 18,4 17,1 15,0 14,3 13,7 11,8 11,2 10,6

71,6 75,2 82,1 82,4 105,1 116,4 118,3 144,3 144,4 172,0 182,9 190,5 208,3 215,3 239,6 245,7 279,4 283,7 303,5 303,2 306,5 303,8 332,6 363,8 366,1 406,0 406,1 448,1 445,9 476,6 488,2 575,5 595,9 638,5 729,4 767,5 798,5 926,8 974,7 1028,2

171,9 180,6 197,0 197,9 252,3 279,4 283,9 346,4 346,6 412,7 439,0 457,1 499,9 516,8 575,2 589,8 670,5 680,9 728,3 727,6 735,6 729,2 798,4 873,0 878,6 974,4 974,7 1075,5 1070,2 1143,8 1171,8 1381,3 1430,2 1532,4 1750,4 1842,0 1916,5 2224,4 2339,2 2467,8

650 400 450 700 700 750 450 800 550 800 820 600 850 600 850 610 870 620 880 1800 620 3000 3200 900 2000 3600 2300 1000 3700 2500 3800 2800 4000 3000 4400 3100 4600 3200 4800 3200

9,1 5,3 5,5 8,5 6,7 6,4 3,8 5,5 3,8 4,7 4,5 3,2 4,1 2,8 3,5 2,5 3,1 2,2 2,9 5,9 2,0 9,9 9,6 2,5 5,5 8,9 5,7 2,2 8,3 5,2 7,8 4,9 6,7 4,7 6,0 4,0 5,8 3,5 4,9 3,1

3,8 2,2 2,3 3,5 2,8 2,7 1,6 2,3 1,6 1,9 1,9 1,3 1,7 1,2 1,5 1,0 1,3 0,9 1,2 2,5 0,8 4,1 4,0 1,0 2,3 3,7 2,4 0,9 3,5 2,2 3,2 2,0 2,8 2,0 2,5 1,7 2,4 1,4 2,1 1,3

www.motovario-group.com

VH/VHA

7,50 kW

103

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

7,50 kW

51,8 50,4 48,6 46,6 44,4 41,7 40,9 38,6 36,4 34,8 33,5 30,3 27,7 22,7 21,8

9,8 9,6 9,2 8,9 8,4 7,9 7,8 7,3 6,9 6,6 6,4 5,8 5,3 4,3 4,2

1112,9 1143,3 1184,9 1235,1 1297,3 1380,6 1409,3 1491,5 1583,5 1654,7 1720,1 1900,8 2081,1 2540,2 2581,6

2671,0 2743,8 2843,8 2964,3 3113,6 3313,4 3382,3 3579,6 3800,3 3971,3 4128,3 4561,9 4994,7 6096,4 6195,8

5000 3200 5000 3200 5000 3300 5000 3300 5000 3300 5000 5000 5000 5000 5000

4,5 2,8 4,2 2,6 3,9 2,4 3,5 2,2 3,2 2,0 2,9 2,6 2,4 2,0 1,9

1,9 1,2 1,8 1,1 1,6 1,0 1,5 0,9 1,3 0,8 1,2 1,1 1,0 0,8 0,8

19,32 19,85 20,57 21,44 22,52 23,97 24,47 25,89 27,49 28,73 29,86 33,00 36,13 44,10 45,77

VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 122 VH100 122 VH100 122 VH100 123

132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4 132L4

30000 22000 30000 22000 30000 22000 30000 22000 30000 22000 30000 30000 30000 30000 30000

1,23 1,29 1,41 1,42 1,81 2,00 2,03 2,48 2,48 2,95 3,14 3,27 3,58 3,70 4,12 4,22 4,80 4,88 5,21 5,26 5,27 5,27 5,78 6,25 6,36 7,05 7,05 7,70 7,74 8,27 8,48 9,99 10,35 11,09 12,66 13,32 13,86

132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4

6000 5000 5000 6000 6000 6000 5000 6000 5000 6000 6000 5000 6000 5000 6000 5000 6000 5000 6000 22000 5000 30000 30000 6000 22000 30000 22000 6000 30000 22000 30000 22000 30000 22000 30000 22000 30000

VH/VHA

9,20 kW

104

154,4 147,0 134,7 134,1 105,2 95,0 93,5 76,6 76,6 64,3 60,5 58,1 53,1 51,4 46,1 45,0 39,6 39,0 36,4 36,1 36,1 36,0 32,9 30,4 29,9 27,0 26,9 24,7 24,5 23,0 22,4 19,0 18,4 17,1 15,0 14,3 13,7

www.motovario-group.com

88,3 92,8 101,2 101,7 129,7 143,6 145,9 178,0 178,1 212,1 225,6 234,9 256,9 265,6 295,6 303,1 344,5 349,9 374,3 373,9 378,0 374,7 410,3 448,6 451,5 500,8 500,9 552,7 550,0 587,8 602,2 709,8 735,0 787,5 899,5 946,6 984,9

650 400 450 700 700 750 450 800 550 800 820 600 850 600 850 610 870 620 880 1800 620 3000 3200 900 2000 3600 2300 1000 3700 2500 3800 2800 4000 3000 4400 3100 4600

7,4 4,3 4,4 6,9 5,4 5,2 3,1 4,5 3,1 3,8 3,6 2,6 3,3 2,3 2,9 2,0 2,5 1,8 2,4 4,8 1,6 8,0 7,8 2,0 4,4 7,2 4,6 1,8 6,7 4,3 6,3 3,9 5,4 3,8 4,9 3,3 4,7

3,8 2,2 2,3 3,5 2,8 2,7 1,6 2,3 1,6 1,9 1,9 1,3 1,7 1,2 1,5 1,0 1,3 0,9 1,2 2,5 0,8 4,1 4,0 1,0 2,3 3,7 2,4 0,9 3,5 2,2 3,2 2,0 2,8 2,0 2,5 1,7 2,4

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

9,20 kW

11,8 11,2 10,6 9,8 9,6 9,2 8,9 8,4 7,9 7,8 7,3 6,9 6,6 6,4 5,8 5,3 4,3 4,2

1143,1 1202,1 1268,2 1372,6 1410,0 1461,4 1523,3 1600,0 1702,7 1738,1 1839,5 1953,0 2040,8 2121,5 2344,3 2566,7 3132,9 3183,9

2224,4 2339,2 2467,8 2671,0 2743,8 2843,8 2964,3 3113,6 3313,4 3382,3 3579,6 3800,3 3971,3 4128,3 4561,9 4994,7 6096,4 6195,8

3200 4800 3200 5000 3200 5000 3200 5000 3300 5000 3300 5000 3300 5000 5000 5000 5000 5000

2,8 4,0 2,5 3,6 2,3 3,4 2,1 3,1 1,9 2,9 1,8 2,6 1,6 2,4 2,1 1,9 1,6 1,6

1,4 2,1 1,3 1,9 1,2 1,8 1,1 1,6 1,0 1,5 0,9 1,3 0,8 1,2 1,1 1,0 0,8 0,8

16,09 16,92 17,85 19,32 19,85 20,57 21,44 22,52 23,97 24,47 25,89 27,49 28,73 29,86 33,00 36,13 44,10 45,77

VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 102 VH100 122 VH100 122 VH100 122 VH100 122 VH100 123

132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4 132M4

22000 30000 22000 30000 22000 30000 22000 30000 22000 30000 22000 30000 22000 30000 30000 30000 30000 30000

VH/VHA

62,1 59,1 56,0 51,8 50,4 48,6 46,6 44,4 41,7 40,9 38,6 36,4 34,8 33,5 30,3 27,7 22,7 21,8

www.motovario-group.com

105

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH/..1 - Dimensions

A 003/041 005/041 005/051 010/051 010/061 020/081 030/081 030-050/101 030-050/121 100/101 100/121

003/041 005/041 005/051 010/051 010/061 020/081 030/081 030-050/101 030-050/121 100/101 100/121

VH/VHA www.motovario-group.com

209

171,5

19 j6

120

130

227,5

178,5

19 j6

120

130

237,5

188,5

24 j6

130

178

260

203,5

24 j6

130

178

275

218,5

28 j6

165

195

311

243,5

38 k6

195

230

337,5

253,5

38 k6

195

78,5

230

395

310,5

48 k6

110

252

58,5

100

130

295

424,5

340,5

48 k6

110

300

43,5

115

150

340

421

319,5

48 k6

110

252

105,5

100

130

295

451

349,5

55 m6

110

300

90,5

115

150

340

105

86.5

9.5

21,5

3,8

105

86.5

9.5

21.5

3,8

150

100

107

106

11.5

5,9

150

100

107

106

11.5

5,9

165

110

107

120

M10

7,9

230

123

117

130

M12

14,5

230

123

154

120

130

M12

14,5

295

162

154

120

173

51.5

M16

25,6

340

183

154

120

202

M20

295

162

184

120

173

51.5

M16

25,6

340

183

184

120

202

M20

With.lubricant.

106

Without.lubricant

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH/..1M - Dimensions

003/041M 005/041M 005/051M 010/051M 010/061M 020/081M 030/081M 030-050/101M 030-050/121M 100/101M 100/121M

209

171,5

19 j6

117

127

227,5

178,5

19 j6

130

127

237,5

188,5

24 j6

138

178

260

203,5

24 j6

157

178

275

218,5

28 j6

167

195

311

243,5

38 k6

100

206

232

337,5

253,5

38 k6

100

238,5

232

395

310,5

48 k6

110

125

258,5

100

130

295

424,5

340,5

48 k6

110

160

273,5

115

150

340

421

319,5

48 k6

110

125

305,5

100

130

295

451

349,5

55 m6

110

160

320,5

115

150

340

105

21,5

3,8

105

21.5

3,8

150

121.5

107

109

5,9

150

121.5

107

109

5,9

165

135.5

107

123

M10

7,9

230

151

117

135

M12

14,5

230

151

154

120

135

M12

14,5

295

185.5

154

120

178

51.5

M16

25,6

340

224

154

120

207

M20

295

185.5

184

120

178

51.5

M16

25,6

340

224

184

120

207

M20

With.lubricant

Without.lubricant.

VH/VHA

003/041M 005/041M 005/051M 010/051M 010/061M 020/081M 030/081M 030-050/101M 030-050/121M 100/101M 100/121M

www.motovario-group.com

107

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH/..1F - Dimensions

003/041F 005/041F 005/051F 010/051F 010/061F 020/081F 030/081F 030-050/101F 030-050/121F 100/101F 100/121F

209

171,5

19 j6

118

21,5

3,8

227,5

178,5

19 j6

118

21.5

3,8

237,5

188,5

24 j6

107

126

5,9

260

203,5

24 j6

107

126

5,9

275

218,5

28 j6

107

136

M10

7,9

311

243,5

38 k6

117

184

M12

14,5

337,5

253,5

38 k6

78,5

154

120

184

M12

14,5 25,6

395

310,5

48 k6

110

58,5

100

154

120

251,5

51.5

M16

424,5

340,5

55 m6

110

43,5

115

154

120

266,5

M20

421

319,5

48 k6

110

105,5

100

184

120

251,5

51.5

M16

25,6

451

349,5

55 m6

110

90,5

115

184

120

266,5

M20

.../041F .../051F .../061F .../081F .../101F

VH/VHA

.../121F

108

With.lubricant.

www.motovario-group.com

ø 160

3.5

200

ø 165

130

3.5

160

ø 130

110

140

ø 115

FD FA FB FA FB FC FA FB FC

3 4 3.5 4 4 3,5 5 4 4

120 250 200 300 250 200 350 300 250

ø 100 ø 215 ø 165 ø 265 ø 215 ø 165 ø 300 ø 265 ø 215

80 180 130 230 180 130 250 230 180

M8 14 11 14 14 11 18 14 14

9 12 12 15 15 15 16 16 16

ø 200 ø 250

ø 300

Without.lubricant.

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

003/030 003/040 005/030 005/040 005/050 010/040 010/050 010/060 010/080 020/060 020/080 030/060 030/080 030-050/100 030-050/125 100/100 100/125

250

212,5

25 j6

65,8

9,2

130

140

261

223,5

30 j6

115

165

170

268,5

219,5

25 j6

78,8

9,2

130

140

279,5

230,5

30 j6

115

165

170

314,5

265,5

35 k6

115

62,5

25,5

165

185

302

245,5

30 j6

115

165

170

337

280,5

35 k6

115

81,5

25,5

165

185

389

332,5

40 k6

140

205

220

425,5

369

50 k6

100

180

260

280

412

344,5

40 k6

140

205

220

448,5

381

50 k6

100

180

260

280

439

354,5

40 k6

140

127,5

205

220

475,5

391

50 k6

100

180

127,5

260

280

531

446,5

60 m6

120

225

123

35,5

210

330

591,5

507

70 m6

140

250

111

47,5

370

406

556,5

455,5

60 m6

120

225

170

35,5

210

330

617,5

516

70 m6

140

250

158

47,5

370

406

110

160

M10

8,1

135

195

M10

110

160

M10

8,1

135

195

M10

135

201

M12

16,3

135

107

195

M10

135

107

201

M12

16,3

170

100

107

255

M16

25,2

215

143

107

315

53,5

M16

42,1

170

100

117

255

M16

25,2

215

143

117

315

53,5

M16

42,1

170

100

154

120

255

M16

25,2

215

143

154

120

315

53,5

M16

42,1

250

166

154

120

365

M20

69,1

290

193

154

120

440

74,5

M20

98,5

250

166

184

120

365

M20

69,1

290

193

184

120

440

74,5

M20

98,5

With.lubrican

Without.lubricant

www.motovario-group.com

VH/VHA

VH/..2-3 - Dimensions

109

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

VH/..F 2-3 - Dimensions

003/030 003/040 005/030 005/040 005/050 010/040 010/050 010/060 010/080 020/060 020/080 030/060 030/080 030-050/100 030-050/125 100/100 100/125

250

212,5

25 j6

65,8

9,2

M10

8,1

261

223,5

30 j6

114

M10

268,5

219,5

25 j6

78,8

9,2

M10

8,1

279,5

230,5

30 j6

114

M10

314,5

265,5

35 k6

62,5

25,5

116

M12

16,3

302

245,5

30 j6

107

114

M10

337

280,5

35 k6

81,5

25,5

107

116

M12

16,3

389

332,5

40 k6

107

140

M16

25,2

425,5

369

50 k6

100

107

180

53,5

M16

42,1

412

344,5

40 k6

117

140

M16

25,2

448,5

381

50 k6

100

117

180

53,5

M16

42,1

439

354,5

40 k6

127,5

154

120

140

M16

25,2 42,1

475,5

391

50 k6

100

127,5

154

120

180

53,5

M16

531

446,5

60 m6

120

123

35,5

154

120

226

M20

69,1

591,5

507

70 m6

140

111

47,5

154

120

253

74,5

M20

98,5

556,5

455,5

60 m6

120

170

35,5

184

120

226

M20

69,1

617,5

516

70 m6

140

158

47,5

184

120

253

74,5

M20

98,5

…/030F …/040F .../050F .../060F

.../080F

VH/VHA

.../100F

110

.../125F With.lubricant.

FA FB FC FD FA FB FA FB FC FA FB FC FB FC FB

3.5 3.5 3 3 4 3.5 4 4 3,5 5 4 4 5 4 5

200 160 140 120 250 200 300 250 200 350 300 250 350 300 400

ø 160

ø 165 ø 130 ø 115 ø 100 ø 215 ø 165 ø 265 ø 215 ø 165 ø 300 ø 265 ø 215 ø 300 ø 265 ø 350

130 110 95 80 180 130 230 180 130 250 230 180 250 230 300

11 9 9 M8 14 11 14 14 11 18 14 14 18 14 18

9 9 9 9 12 12 15 15 15 16 16 16 18 18 18

ø 200 ø 250

ø 300

Without.lubricant.

VH/VHA

Motovariator-Gear Reducers

003/030 003/040 005/030 005/040 005/050 010/040 010/050 010/060 010/080 020/060 020/080 030/060 030/080 030-050/100 030-050/125 100/100 100/125

212,5

65,8

9,2

130

160

8,1

223,5

115

165

195

219,5

78,8

9,2

130

160

8,1

230,5

115

165

195

265,5

115

62,5

25,5

165

201

16,3

245,5

115

165

107

195

280,5

115

81,5

25,5

165

107

201

16,3

332,5

140

205

107

255

25,2

369

180

260

107

315

42,1

344,5

140

205

117

255

25,2

381

180

260

117

315

42,1

354,5

140

127,5

205

154

120

255

25,2

391

180

127,5

260

154

120

315

42,1

446,5

225

123

35,5

210

154

120

365

69,1

507

250

111

47,5

370

154

120

440

98,5

455,5

225

170

35,5

210

184

120

365

69,1

516

250

158

47,5

370

184

120

440

98,5

.../030U …/040U .../050U .../060U

.../080U .../100U .../125U With.lubricant

FA FB FC FD FA FB FA FB FC FA FB FC FB FC FB

3.5 3.5 3 3 4 3.5 4 4 3,5 5 4 4 5 4 5

200 160 140 120 250 200 300 250 200 350 300 250 350 300 400

ø 160

ø 165 ø 130 ø 115 ø 100 ø 215 ø 165 ø 265 ø 215 ø 165 ø 300 ø 265 ø 215 ø 300 ø 265 ø 350

130 110 95 80 180 130 230 180 130 250 230 180 250 230 300

11 9 9 M8 14 11 14 14 11 18 14 14 18 14 18

9 9 9 9 12 12 15 15 15 16 16 16 18 18 18

ø 200 ø 250

ø 300

Without.lubricant. www.motovario-group.com

VH/VHA

VH/..U 2-3 - Dimensions

111

Accessories Output flange

Backstop device /

input.side.

-. 1/3.stages

-. 2.stages.

Backstop device The.variator.can.be.supplied.with.backstop.device.on input.shaft..Backstop.device.allows.output.shaft. ro-tation.in.only.one.sense.of.direction;.it.is.available.in. the.motor.with.the.same.dimensions..It.is.required.to. specify.on.the.order.the.sense.of.direction,.clockwise. or.counterclockwise,.input.side.

112

www.motovario-group.com

output.side

Accessories Reinforced oil seals

Double.oil.seal H041 H051 H061 H081 H101 H121 H032/3 H042/3 H052/3 H062/3 H082/3 H102/3 H122/3 H142/3

VRM.ring. X X X X X X

X X X X X X X X

Reinforced oil seals The reinforced seal can be done depending on the gearbox size by means of two oil seals or through the standard oil seal + VRM ring.. The difference of the two solutions is explained on the above drawings. The helical gear reducers from size 060 to size 140 (except for single stage) in V1/ V5 mounting position, are already equipped with 2 oil seals as standard.

www.motovario-group.com

113

Notes

114

www.motovario-group.com

TXF/S+NMRV Motovariatori + riduttori a vile senza fine Motovariators + worm gear reducers Motovariateurs + reducteurs a vis sans fin Verstellgetriebemotoren + Schneckenuntersetzungsgetriebe Motovariadores + reductores de tornillo sin fin *~~J.Ise'g~J.Is

TXF + NMRV

+ NMRV

TXF/S+NMRV

Motovariator-Gear Reducers

TXF/S+NMRV - Design

TXF/S + NMRV Motorvariator.(pages.26)

NMRV NMRV

050

030

160x14 PAM

125

030

040

7,5

AS/B8

050

VS/B6

063

PS/B7

075

AS/V5

090

AS/V6

105

110

130

150

…

BS/B3

80 100

Gearbox type

Accessories Size

Mounting.position

Output flange

Ø Output shaft Reduction.ratio

Input.dimensions

TXF/S+NMRV

Fitted.for.motor.coupling

116

www.motovario-group.com

Ø Output flange

Double.input.shaft

TXF/S+NMRV

Motovariator-Gear Reducers

TXF/S+NMRV - Versions

TXF.../SF...NMRV030-130

TXF.../SF...NMRV030-130 F

TXF/S+NMRV -Execution

TXF/S+NMRV

-. Speed.Variator.mounting.position.refer.only.to.the.gear.reducer.

www.motovario-group.com

117

TXF/S+NMRV

Motovariator-Gear Reducers

TXF+NMRV - Mounting positions

TXF+NMRV 1

BS/B3

AS/B8 1

VS/B6 1

PS/B7

. For.vertical.positions,.check.with.pages..10.-.11. 1

AS/V5 N.B.:.When.ordering,.please.always.specify.execution.and.mounting.position.

Unless.specified.otherwise,.the.standard.positions.are.BS/B3.

AS/V6

TXF/S+NMRV

118

www.motovario-group.com

Mounting.position.always.refers.to.gear.reducer

Motovariator-Gear Reducers

TXF/S+NMRV

S+NMRV - Mounting positions

SF+NMRV 1

BS/B3 (*)

AS/B8 (*)

VS/B6 (*)

PS/B7 (*)

. For.vertical.positions,.check.with.pages..10.-.11.

N.B.:.When.ordering,.please.always.specify.execution.and.mounting.position.

AS/V5 Unless.specified.otherwise,.the.standard.positions.are.BS/B3.

Mounting.position.always.refers.to.gear.reducer

AS/V6

(*).For.this.mounting.position.only.one.execution.is.possible

TXF/S+NMRV

www.motovario-group.com

119

TXF/S+NMRV

Motovariator-Gear Reducers

TXF/S+NMRV - Position of terminal box

-. In.the.case.of.specific.requirements,.when.ordering,.specify.the.position.of.the.terminal.box.as.shown.in.the.diagram.

-. Terminal.box.position.always.refers.to.variator.

TXF/S+NMRV - Control handwheel

-. Hand.wheel.position.always.refers.to.variator.

TXF/S+NMRV - Flange F-FL

TXF/S+NMRV

120

www.motovario-group.com

TXF/S+NMRV

Motovariator-Gear Reducers

TXF+NMRV - Combinations

TXFâ&#x20AC;Ś i

pam

030

5-10 5-15 5-30 5-50 5-50 40-60 7.5-40 7.5-40 40-80 40-80 7.5-60 7.5-60 50-100 50-100 7.5-80 7.5-80 25-100 25-100 100 100 80-100 80-100

140/11 160/14 140-11 160/19 160/14 140/11 200/24 200/19 200/19 160/14 200/24 200/19 200/19 160/14 200/24 200/19 200/24 200/19 200/24 200/19 200/24 200/19

040 050

063

075

090 105 110 130

002/063

005/071

005/080

010/080

010/090

140/11

160/14

160/19

200/19

200/24

TXF/S+NMRV

NMRV

www.motovario-group.com

121

TXF/S+NMRV

Motovariators + Worm Gear Reducers

0,15 kW

113,2 113,2 75,5 75,5 56,6 56,6 37,7 28,3 22,6 18,9 14,1 11,3 9,4

21,8 21,8 14,5 14,5 10,9 10,9 7,3 5,4 4,4 3,6 2,7 2,2 1,8

8,8 9,0 12,8 13,1 16,2 17,0 23,6 30,2 36,2 39,7 49,6 57,8 64,3

16,2 16,6 23,1 24,0 29,6 30,8 43,2 54,4 64,0 69,6 84,8 98,0 108,0

32 68 32 72 32 71 72 65 61 73 124 120 105

3,6 7,5 2,5 5,5 2,0 4,2 3,0 2,1 1,7 1,8 2,5 2,1 1,6

2,0 4,1 1,4 3,0 1,1 2,3 1,7 1,2 1,0 1,0 1,5 1,2 1,0

5 5 7,5 7,5 10 10 15 20 25 30 40 50 60

TXF002 NMRV030 TXF002 NMRV040 TXF002 NMRV030 TXF002 NMRV040 TXF002 NMRV030 TXF002 NMRV040 TXF002 NMRV040 TXF002 NMRV040 TXF002 NMRV040 TXF002 NMRV040 TXF002 NMRV050 TXF002 NMRV050 TXF002 NMRV050

63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6 63C6

1830 3490 1830 3490 1830 3490 3490 3490 3490 3490 4840 4840 4840

5 5 7,5 7,5 10 10 15 20 30 40 50

TXF002 NMRV030 TXF002 NMRV040 TXF002 NMRV030 TXF002 NMRV040 TXF002 NMRV030 TXF002 NMRV040 TXF002 NMRV040 TXF002 NMRV040 TXF002 NMRV040 TXF002 NMRV050 TXF002 NMRV050

63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4 63C4

1830 3490 1830 3490 1830 3490 3490 3490 3490 4840 4840

5 5 7,5 7,5 5 10 10 7,5 7,5 15 15 10 10 20 15 15 25 30

TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV050

71A4 71A4 71A4 71A4 71B6 71A4 71A4 71B6 71B6 71A4 71A4 71B6 71B6 71A4 71B6 71B6 71A4 71A4

3490 4840 3490 4840 3490 3490 4840 3490 4840 3490 4840 3490 4840 4840 3490 4840 4840 4840

0,22 kW

176,0 176,0 117,3 117,3 88,0 88,0 58,7 44,0 29,3 22,0 17,6

34,0 34,0 22,7 22,7 17,0 17,0 11,3 8,5 5,7 4,3 3,4

8,7 8,7 12,8 12,8 16,4 16,6 23,4 30,0 39,6 50,4 59,0

16,2 16,6 23,1 24,0 29,6 30,8 43,2 54,4 69,6 84,8 98,0

24 49 24 54 24 54 55 52 58 98 91

2,8 5,6 1,9 4,2 1,5 3,3 2,4 1,7 1,5 1,9 1,5

1,5 3,0 1,0 2,3 0,8 1,8 1,3 1,0 0,8 1,2 0,9

TXF/S+NMRV

0,25 kW

122

200,0 200,0 133,3 133,3 128,6 100,0 100,0 85,7 85,7 66,7 66,7 64,3 64,3 50,0 42,9 42,9 40,0 33,3

34,0 34,0 22,7 22,7 21,8 17,0 17,0 14,5 14,5 11,3 11,3 10,9 10,9 8,5 7,3 7,3 6,8 5,7

www.motovario-group.com

8,7 8,8 12,8 12,9 12,9 16,6 16,8 18,7 18,9 23,4 23,7 24,3 24,3 30,4 33,8 34,2 36,5 40,8

24,9 24,9 36,0 36,5 24,9 46,2 46,8 36,0 36,5 64,8 64,8 46,2 46,8 81,6 64,8 64,8 96,0 106,2

49 92 54 103 68 54 103 72 139 55 103 71 137 93 72 135 91 108

5,6 10,5 4,2 8,0 5,3 3,3 6,1 3,9 7,4 2,4 4,3 2,9 5,6 3,1 2,1 3,9 2,5 2,6

2,0 3,7 1,5 2,8 2,7 1,2 2,2 2,0 3,8 0,8 1,6 1,5 2,9 1,1 1,1 2,1 0,9 1,0

TXF/S+NMRV

Motovariators + Worm Gear Reducers

0,25 kW

32,2 25,7 25,0 21,4 20,0 20,0 16,7 16,7 16,1 16,1 12,9 12,9 12,9 12,5 10,7 10,7 10,0 8,0 8,0 6,4

5,4 4,4 4,3 3,6 3,4 3,4 2,8 2,8 2,7 2,7 2,2 2,2 2,2 2,1 1,8 1,8 1,7 1,4 1,4 1,1

43,8 51,8 52,0 57,6 61,0 64,0 69,6 73,2 70,8 73,2 82,5 84,0 88,5 88,0 95,4 100,8 100,0 112,8 117,6 135,0

81,6 96,0 132,0 106,2 153,0 159,0 169,2 180,0 127,2 132,0 147,0 153,0 159,0 211,2 169,2 180,0 234,0 196,8 211,2 234,0

120 110 185 145 173 250 160 240 124 232 120 216 320 215 198 300 210 172 250 230

2,7 2,1 3,6 2,5 2,8 3,9 2,3 3,3 1,8 3,2 1,5 2,6 3,6 2,4 2,1 3,0 2,1 1,5 2,1 1,7

1,5 1,1 1,4 1,4 1,1 1,6 0,9 1,3 1,0 1,8 0,8 1,4 2,0 1,0 1,2 1,7 0,9 0,9 1,2 1,0

20 25 40 30 50 50 60 60 40 40 50 50 50 80 60 60 100 80 80 100

TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV075 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV075 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV075 TXF005 NMRV075 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV075 TXF005 NMRV075 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV075 TXF005 NMRV075

71B6 71B6 71A4 71B6 71A4 71A4 71A4 71A4 71B6 71B6 71B6 71B6 71B6 71A4 71B6 71B6 71A4 71B6 71B6 71B6

4840 4840 6270 4840 6270 7380 6270 7380 4840 6270 4840 6270 7380 7380 6270 7380 7380 6270 7380 7380

5 5 7,5 7,5 5 5 10 7,5 7,5 15 10 10 15 15 20 40 25 30 40 50 50 60 60 80 100

TXF002 NMRV030 TXF002 NMRV040 TXF002 NMRV030 TXF002 NMRV040 TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV050 TXF002 NMRV040 TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV050 TXF002 NMRV040 TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV050 TXF002 NMRV050 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV075 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV075 TXF005 NMRV075 TXF005 NMRV075

63C2 63C2 63C2 63C2 71B4 71B4 63C2 71B4 71B4 63C2 71B4 71B4 71B4 71B4 71B4 63C2 71B4 71B4 71B4 71B4 71B4 71B4 71B4 71B4 71B4

1830 3490 1830 3490 3490 4840 3490 3490 4840 3490 3490 4840 3490 4840 4840 4840 4840 4840 6270 6270 7380 6270 7380 7380 7380

352,0 352,0 234,7 234,7 200,0 200,0 176,0 133,3 133,3 117,3 100,0 100,0 66,7 66,7 50,0 44,0 40,0 33,3 25,0 20,0 20,0 16,7 16,7 12,5 10,0

68,0 68,0 45,3 45,3 34,0 34,0 34,0 22,7 22,7 22,7 17,0 17,0 11,3 11,3 8,5 8,5 6,8 5,7 4,3 3,4 3,4 2,8 2,8 2,1 1,7

7,4 7,6 10,8 11,1 13,1 13,2 14,4 19,1 19,4 20,9 24,9 25,2 35,1 35,5 45,6 45,6 54,8 61,2 78,0 91,5 96,0 104,4 109,8 132,0 150,0

16,8 17,2 24,3 24,9 24,9 24,9 32,4 36,0 36,5 45,0 46,2 46,8 64,8 64,8 81,6 94,4 96,0 106,2 132,0 153,0 159,0 169,2 180,0 211,2 234,0

20 40 20 44 49 92 44 54 103 45 54 103 55 103 93 82 91 108 185 173 250 160 240 215 210

2,7 5,3 1,8 4,0 3,8 7,0 3,0 2,8 5,3 2,2 2,2 4,1 1,6 2,9 2,0 1,8 1,7 1,8 2,4 1,9 2,6 1,5 2,2 1,6 1,4

1,2 2,3 0,8 1,8 2,0 3,7 1,4 1,5 2,8 1,0 1,2 2,2 0,8 1,6 1,1 0,9 0,9 1,0 1,4 1,1 1,6 0,9 1,3 1,0 0,9

TXF/S+NMRV

0,37 kW

www.motovario-group.com

123

TXF/S+NMRV

Motovariators + Worm Gear Reducers

TXF/S+NMRV

0,55 kW

124

400,0 266,7 266,7 200,0 200,0 200,0 200,0 133,3 133,3 133,3 133,3 133,3 133,3 122,2 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 85,7 85,7 85,7 81,5 66,7 66,7 66,7 66,7 66,7 64,3 64,3 64,3 61,1 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 42,9 42,9 42,9 40,7 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 33,3 33,3 33,3 33,3 33,3 33,3 32,2 32,2 32,2

68,0 45,3 45,3 34,0 34,0 34,0 34,0 22,7 22,7 22,7 22,7 22,7 22,7 34,8 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 14,5 14,5 14,5 23,2 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 10,9 10,9 10,9 17,4 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 7,3 7,3 7,3 11,6 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,4 5,4 5,4

www.motovario-group.com

9,8 14,4 14,5 19,1 19,4 18,7 18,9 28,0 28,4 28,7 29,0 29,4 27,1 25,8 36,5 37,0 37,4 37,8 38,3 34,8 42,1 42,1 42,6 37,8 51,5 52,1 53,5 54,1 55,4 54,1 54,8 56,1 48,6 66,9 67,8 69,5 71,3 61,6 76,2 78,2 80,2 68,4 80,3 82,5 84,7 86,9 89,1 72,6 75,9 89,8 92,4 96,4 99,0 100,3 85,8 97,7 100,3 103,0

25,8 37,3 37,8 24,9 24,9 48,6 48,6 36,0 36,5 73,8 74,7 75,6 68,4 24,9 46,2 46,8 94,8 96,0 98,4 87,6 73,8 74,7 75,6 36,5 64,8 64,8 131,4 135,0 138,6 94,8 96,0 98,4 46,8 81,6 165,6 170,4 177,6 146,4 131,4 135,0 138,6 64,8 96,0 198,0 204,0 213,0 222,0 168,0 177,0 106,2 216,0 226,8 237,6 237,6 201,6 165,6 170,4 177,6

40 44 84 49 92 44 84 54 103 184 260 410 84 128 54 103 185 270 435 77 250 350 560 139 55 103 187 280 490 250 370 590 137 93 178 285 470 160 247 370 660 135 91 164 255 440 790 145 220 108 200 300 550 870 210 230 365 610

4,1 3,1 5,8 2,6 4,8 2,4 4,4 1,9 3,6 6,4 9,0 14,0 3,1 5,0 1,5 2,8 4,9 7,1 11,4 2,2 5,9 8,3 13,2 3,7 1,1 2,0 3,5 5,2 8,8 4,6 6,8 10,5 2,8 1,4 2,6 4,1 6,6 2,6 3,2 4,7 8,2 2,0 1,1 2,0 3,0 5,1 8,9 2,0 2,9 1,2 2,2 3,1 5,6 8,7 2,4 2,4 3,6 5,9

1,6 1,2 2,2 2,0 3,7 0,9 1,7 1,5 2,8 2,5 3,5 5,4 1,2 5,1 1,2 2,2 2,0 2,8 4,4 0,9 3,4 4,7 7,4 3,8 0,8 1,6 1,4 2,1 3,5 2,6 3,9 6,0 2,9 1,1 1,1 1,7 2,6 1,1 1,9 2,7 4,8 2,1 0,9 0,8 1,3 2,1 3,6 0,9 1,2 1,0 0,9 1,3 2,3 3,7 1,0 1,4 2,1 3,4

5 7,5 7,5 5 5 10 10 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 15 5 10 10 10 10 10 20 7,5 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15 15 10 10 10 10 20 20 20 20 40 15 15 15 15 25 25 25 25 25 50 50 30 30 30 30 30 60 20 20 20

TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF005 NMRV063 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV075 TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF005 NMRV075 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090

71B2 71B2 71B2 71C4 71C4 71B2 71B2 71C4 71C4 80A4 80A4 80A4 71B2 80B6 71C4 71C4 80A4 80A4 80A4 71B2 80B6 80B6 80B6 80B6 71C4 71C4 80A4 80A4 80A4 80B6 80B6 80B6 80B6 71C4 80A4 80A4 80A4 71B2 80B6 80B6 80B6 80B6 71C4 80A4 80A4 80A4 80A4 71B2 71B2 71C4 80A4 80A4 80A4 80A4 71B2 80B6 80B6 80B6

3490 3490 4840 3490 4840 3490 4840 3490 4840 6270 7380 8180 4840 4840 3490 4840 6270 7380 8180 4840 6270 7380 8180 4840 3490 4840 6270 7380 8180 6270 7380 8180 4840 4840 6270 7380 8180 6270 6270 7380 8180 4840 4840 6270 7380 8180 10320 6270 7380 4840 6270 7380 8180 10320 7380 6270 7380 8180

TXF/S+NMRV

Motovariators + Worm Gear Reducers

30,5 25,7 25,7 25,7 25,7 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 24,4 21,4 21,4 21,4 21,4 20,4 20,0 20,0 20,0 20,0 16,7 16,7 16,7 16,7 16,1 16,1 16,1 16,1 15,3 15,3 12,9 12,9 12,9 12,5 12,5 12,5 12,2 12,2 12,2 10,7 10,7 10,7 10,2 10,2 10,0 10,0 10,0 8,0 8,0 8,0 7,6 7,6 6,4 6,4 6,1

8,7 4,4 4,4 4,4 4,4 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 7,0 3,6 3,6 3,6 3,6 5,8 3,4 3,4 3,4 3,4 2,8 2,8 2,8 2,8 2,7 2,7 2,7 2,7 4,3 4,3 2,2 2,2 2,2 2,1 2,1 2,1 3,5 3,5 3,5 1,8 1,8 1,8 2,9 2,9 1,7 1,7 1,7 1,4 1,4 1,4 2,2 2,2 1,1 1,1 1,7

87,6 117,2 120,4 123,8 128,7 114,4 119,7 125,0 130,2 105,6 103,5 128,7 134,6 140,6 142,6 115,2 134,2 140,8 149,6 156,2 153,1 161,0 169,0 179,5 161,0 166,3 174,2 184,8 141,6 146,4 194,7 207,9 217,8 193,6 221,8 225,3 165,0 168,0 177,0 221,8 233,6 249,5 190,8 201,6 220,0 255,2 259,6 279,8 301,0 306,2 225,6 235,2 349,8 349,8 270,0

81,6 198,0 204,0 213,0 222,0 132,0 278,4 292,8 307,2 235,2 96,0 216,0 226,8 237,6 237,6 106,2 153,0 159,0 342,0 366,0 169,2 180,0 381,6 410,4 264,0 278,4 292,8 307,2 127,2 132,0 318,0 342,0 366,0 211,2 499,2 499,2 147,0 153,0 159,0 360,0 381,6 410,4 169,2 180,0 234,0 564,0 564,0 460,8 499,2 499,2 196,8 211,2 564,0 564,0 234,0

120 210 330 570 1020 185 280 480 810 200 110 260 390 700 1100 145 173 250 450 800 160 240 400 710 232 360 610 1030 124 232 320 560 1000 215 630 970 120 216 320 300 505 900 198 300 210 570 860 460 780 1220 172 250 710 1100 230

1,4 1,8 2,7 4,6 7,9 1,6 2,3 3,8 6,2 1,9 1,1 2,0 2,9 5,0 7,7 1,3 1,3 1,8 3,0 5,1 1,0 1,5 2,4 4,0 1,4 2,2 3,5 5,6 0,9 1,6 1,6 2,7 4,6 1,1 2,8 4,3 0,7 1,3 1,8 1,4 2,2 3,6 1,0 1,5 1,0 2,2 3,3 1,6 2,6 4,0 0,8 1,1 2,0 3,1 0,9

1,5 1,1 1,6 2,7 4,6 1,4 1,0 1,6 2,6 0,9 1,1 1,2 1,7 2,9 4,6 1,4 1,1 1,6 1,3 2,2 0,9 1,3 1,0 1,7 0,9 1,3 2,1 3,4 1,0 1,8 1,0 1,6 2,7 1,0 1,3 1,9 0,8 1,4 2,0 0,8 1,3 2,2 1,2 1,7 0,9 1,0 1,5 1,0 1,6 2,4 0,9 1,2 1,3 2,0 1,0

20 25 25 25 25 40 40 40 40 80 25 30 30 30 30 30 50 50 50 50 60 60 60 60 40 40 40 40 40 40 50 50 50 80 80 80 50 50 50 60 60 60 60 60 100 100 100 80 80 80 80 80 100 100 100

TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF005 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF005 NMRV075 TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF005 NMRV075 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV130 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV075 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV075 TXF005 NMRV075 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV130 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV130 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV075 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV130 TXF005 NMRV075

80B6 80B6 80B6 80B6 80B6 71C4 80A4 80A4 80A4 71B2 80B6 80B6 80B6 80B6 80B6 80B6 71C4 71C4 80A4 80A4 71C4 71C4 80A4 80A4 80B6 80B6 80B6 80B6 80B6 80B6 80B6 80B6 80B6 71C4 80A4 80A4 80B6 80B6 80B6 80B6 80B6 80B6 80B6 80B6 71C4 80A4 80A4 80B6 80B6 80B6 80B6 80B6 80B6 80B6 80B6

4840 6270 7380 8180 10320 6270 7380 8180 10320 7380 4840 6270 7380 8180 10320 4840 6270 7380 8180 10320 6270 7380 8180 10320 6270 7380 8180 10320 4840 6270 7380 8180 10320 7380 10320 13500 4840 6270 7380 7380 8180 10320 6270 7380 7380 10320 13500 8180 10320 13500 6270 7380 10320 13500 7380

www.motovario-group.com

TXF/S+NMRV

0,55 kW

125

TXF/S+NMRV

Motovariators + Worm Gear Reducers

TXF/S+NMRV

0,75 kW

126

400,0 400,0 266,7 266,7 200,0 200,0 190,0 133,3 133,3 133,3 133,3 126,7 100,0 100,0 100,0 100,0 95,0 81,5 81,5 81,5 66,7 66,7 66,7 63,3 61,1 61,1 61,1 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 47,5 40,7 40,7 40,7 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 38,0 33,3 33,3 33,3 33,3 33,3 33,3 31,7 30,5 30,5 30,5 25,0 25,0 25,0

68,0 68,0 45,3 45,3 34,0 34,0 54,0 22,7 22,7 22,7 22,7 36,0 17,0 17,0 17,0 17,0 27,0 23,2 23,2 23,2 11,3 11,3 11,3 18,0 17,4 17,4 17,4 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 13,5 11,6 11,6 11,6 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 10,8 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 9,0 8,7 8,7 8,7 4,3 4,3 4,3

www.motovario-group.com

13,4 13,4 19,6 19,8 25,5 25,8 26,4 39,2 39,6 40,0 36,9 38,7 51,0 51,6 52,2 47,4 50,4 60,6 60,6 61,3 72,9 73,8 75,6 71,1 77,9 78,8 80,8 92,4 94,8 97,2 84,0 84,0 91,2 109,7 112,6 115,4 112,5 115,5 118,5 121,5 99,0 99,0 103,5 103,5 109,5 126,0 131,4 135,0 136,8 117,0 117,0 122,4 140,6 144,4 148,2 163,2 170,4 177,6

25,8 25,8 37,3 37,8 48,6 48,6 24,9 73,8 74,7 75,6 68,4 36,5 94,8 96,0 98,4 87,6 46,8 73,8 74,7 75,6 131,4 135,0 138,6 64,8 94,8 96,0 98,4 165,6 170,4 177,6 146,4 146,4 81,6 131,4 135,0 138,6 198,0 204,0 213,0 222,0 168,0 168,0 177,0 177,0 96,0 216,0 226,8 237,6 237,6 201,6 201,6 106,2 165,6 170,4 177,6 278,4 292,8 307,2

40 75 44 84 44 84 92 184 260 410 84 103 185 270 435 77 103 250 350 560 187 280 490 103 250 370 590 178 285 470 160 160 93 247 370 660 164 255 440 790 145 145 220 220 91 200 300 550 870 210 210 108 230 365 610 280 480 810

3,0 5,6 2,2 4,2 1,7 3,3 3,5 4,7 6,6 10,2 2,3 2,7 3,6 5,2 8,3 1,6 2,0 4,1 5,8 9,1 2,6 3,8 6,5 1,4 3,2 4,7 7,3 1,9 3,0 4,8 1,9 1,9 1,0 2,3 3,3 5,7 1,5 2,2 3,7 6,5 1,5 1,5 2,1 2,1 0,8 1,6 2,3 4,1 6,4 1,8 1,8 0,9 1,6 2,5 4,1 1,7 2,8 4,6

1,6 2,9 1,2 2,2 0,9 1,7 3,7 2,5 3,5 5,4 1,2 2,8 2,0 2,8 4,4 0,9 2,2 3,4 4,7 7,4 1,4 2,1 3,5 1,6 2,6 3,9 6,0 1,1 1,7 2,6 1,1 1,1 1,1 1,9 2,7 4,8 0,8 1,3 2,1 3,6 0,9 0,9 1,2 1,2 0,9 0,9 1,3 2,3 3,7 1,0 1,0 1,0 1,4 2,1 3,4 1,0 1,6 2,6

5 5 7,5 7,5 10 10 5 7,5 7,5 7,5 15 7,5 10 10 10 20 10 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15 10 10 10 20 20 20 40 40 20 15 15 15 25 25 25 25 50 50 50 50 25 30 30 30 30 60 60 30 20 20 20 40 40 40

TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV040 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF005 NMRV050 TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV075 TXF005 NMRV075 TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF005 NMRV075 TXF005 NMRV075 TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105

71C2 71C2 71C2 71C2 71C2 71C2 80B4 80B4 80B4 80B4 71C2 80B4 80B4 80B4 80B4 71C2 80B4 90S6 90S6 90S6 80B4 80B4 80B4 80B4 90S6 90S6 90S6 80B4 80B4 80B4 71C2 71C2 80B4 90S6 90S6 90S6 80B4 80B4 80B4 80B4 71C2 71C2 71C2 71C2 80B4 80B4 80B4 80B4 80B4 71C2 71C2 80B4 90S6 90S6 90S6 80B4 80B4 80B4

3490 4840 3490 4840 3490 4840 4840 6270 7380 8180 4840 4840 6270 7380 8180 4840 4840 6270 7380 8180 6270 7380 8180 4840 6270 7380 8180 6270 7380 8180 6270 6270 4840 6270 7380 8180 6270 7380 8180 10320 6270 6270 7380 7380 4840 6270 7380 8180 10320 7380 7380 4840 6270 7380 8180 7380 8180 10320

TXF/S+NMRV

Motovariators + Worm Gear Reducers

0,75 kW

25,0 25,0 24,4 24,4 24,4 24,4 23,8 20,4 20,4 20,4 20,4 20,0 20,0 19,0 19,0 16,7 16,7 15,8 15,8 15,3 15,3 15,3 15,3 12,5 12,5 12,2 12,2 12,2 11,9 10,2 10,2 10,2 10,0 10,0 9,5 7,6 7,6 7,6 6,1 6,1

4,3 4,3 7,0 7,0 7,0 7,0 6,8 5,8 5,8 5,8 5,8 3,4 3,4 5,4 5,4 2,8 2,8 4,5 4,5 4,3 4,3 4,3 4,3 2,1 2,1 3,5 3,5 3,5 3,4 2,9 2,9 2,9 1,7 1,7 2,7 2,2 2,2 2,2 1,7 1,7

144,0 144,0 168,6 173,4 178,1 185,3 156,0 185,3 193,8 202,4 205,2 204,0 213,0 183,0 192,0 230,4 244,8 208,8 219,6 231,8 239,4 250,8 266,0 302,4 307,2 280,3 299,3 313,5 264,0 319,2 336,3 359,1 348,0 354,0 300,0 402,8 433,2 440,8 503,5 503,5

235,2 235,2 198,0 204,0 213,0 222,0 132,0 216,0 226,8 237,6 237,6 342,0 366,0 153,0 159,0 381,6 410,4 169,2 180,0 264,0 278,4 292,8 307,2 499,2 499,2 318,0 342,0 366,0 211,2 360,0 381,6 410,4 564,0 564,0 234,0 460,8 499,2 499,2 564,0 564,0

200 200 210 330 570 1020 185 260 390 700 1100 450 800 173 250 400 710 160 240 232 360 610 1030 630 970 320 560 1000 215 300 505 900 570 860 210 460 780 1220 710 1100

1,4 1,4 1,2 1,9 3,2 5,5 1,2 1,4 2,0 3,5 5,4 2,2 3,8 0,9 1,3 1,7 2,9 0,8 1,1 1,0 1,5 2,4 3,9 2,1 3,2 1,1 1,9 3,2 0,8 0,9 1,5 2,5 1,6 2,4 0,7 1,1 1,8 2,8 1,4 2,2

0,9 0,9 1,1 1,6 2,7 4,6 1,4 1,2 1,7 2,9 4,6 1,3 2,2 1,1 1,6 1,0 1,7 0,9 1,3 0,9 1,3 2,1 3,4 1,3 1,9 1,0 1,6 2,7 1,0 0,8 1,3 2,2 1,0 1,5 0,9 1,0 1,6 2,4 1,3 2,0

80 80 25 25 25 25 40 30 30 30 30 50 50 50 50 60 60 60 60 40 40 40 40 80 80 50 50 50 80 60 60 60 100 100 100 80 80 80 100 100

TXF005 NMRV075 TXF005 NMRV075 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF005 NMRV063 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV075 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV130 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF005 NMRV075 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV130 TXF005 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV130 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV130

71C2 71C2 90S6 90S6 90S6 90S6 80B4 90S6 90S6 90S6 90S6 80B4 80B4 80B4 80B4 80B4 80B4 80B4 80B4 90S6 90S6 90S6 90S6 80B4 80B4 90S6 90S6 90S6 80B4 90S6 90S6 90S6 80B4 80B4 80B4 90S6 90S6 90S6 90S6 90S6

7380 7380 6270 7380 8180 10320 6270 6270 7380 8180 10320 8180 10320 6270 7380 8180 10320 6270 7380 6270 7380 8180 10320 10320 13500 7380 8180 10320 7380 7380 8180 10320 10320 13500 7380 8180 10320 13500 10320 13500

7,5 7,5 7,5 10 10 10 15 15 15 20 20 20

TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090

80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4

6270 7380 8180 6270 7380 8180 6270 7380 8180 6270 7380 8180

133,3 133,3 133,3 100,0 100,0 100,0 66,7 66,7 66,7 50,0 50,0 50,0

22,7 22,7 22,7 17,0 17,0 17,0 11,3 11,3 11,3 8,5 8,5 8,5

47,0 47,5 48,1 61,2 61,9 62,6 87,5 88,6 90,7 110,9 113,8 116,6

73,8 74,7 75,6 94,8 96,0 98,4 131,4 135,0 138,6 165,6 170,4 177,6

184 260 410 185 270 435 187 280 490 178 285 470

3,9 5,5 8,5 3,0 4,4 6,9 2,1 3,2 5,4 1,6 2,5 4,0

2,5 3,5 5,4 2,0 2,8 4,4 1,4 2,1 3,5 1,1 1,7 2,6

www.motovario-group.com

TXF/S+NMRV

0,92 kW

127

TXF/S+NMRV

Motovariators + Worm Gear Reducers

0,92 kW

40,0 40,0 40,0 40,0 33,3 33,3 33,3 33,3 25,0 25,0 25,0 20,0 20,0 16,7 16,7 12,5 12,5 10,0 10,0

6,8 6,8 6,8 6,8 5,7 5,7 5,7 5,7 4,3 4,3 4,3 3,4 3,4 2,8 2,8 2,1 2,1 1,7 1,7

135,0 138,6 142,2 145,8 151,2 157,7 162,0 164,2 195,8 204,5 213,1 244,8 255,6 276,5 293,8 362,9 368,6 417,6 424,8

198,0 204,0 213,0 222,0 216,0 226,8 237,6 237,6 278,4 292,8 307,2 342,0 366,0 381,6 410,4 499,2 499,2 564,0 564,0

164 255 440 790 200 300 550 870 280 480 810 450 800 400 710 630 970 570 860

1,2 1,8 3,1 5,4 1,3 1,9 3,4 5,3 1,4 2,3 3,8 1,8 3,1 1,4 2,4 1,7 2,6 1,4 2,0

0,8 1,3 2,1 3,6 0,9 1,3 2,3 3,7 1,0 1,6 2,6 1,3 2,2 1,0 1,7 1,3 1,9 1,0 1,5

25 25 25 25 30 30 30 30 40 40 40 50 50 60 60 80 80 100 100

TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV130 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV130

80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4 80C4

6270 7380 8180 10320 6270 7380 8180 10320 7380 8180 10320 8180 10320 8180 10320 10320 13500 10320 13500

5 7,5 7,5 7,5 7,5 10 10 10 10 15 15 15 7,5 7,5 7,5 15 20 20 20 10 10 10 20 25 25 25 30 30 30 15 15 15 40

TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV090

80B2 80B2 80B2 80B2 80B2 80B2 80B2 80B2 80B2 80B2 80B2 80B2 90S4 90S4 90S4 80B2 80B2 80B2 80B2 90S4 90S4 90S4 80B2 80B2 80B2 80B2 80B2 80B2 80B2 90S4 90S4 90S4 80B2

4840 6270 7380 8180 4840 6270 7380 8180 4840 6270 7380 8180 6270 7380 8180 4840 6270 7380 8180 6270 7380 8180 4840 7380 8180 10320 7380 8180 10320 6270 7380 8180 8180

TXF/S+NMRV

1,10 kW

128

380,0 266,7 266,7 266,7 253,3 200,0 200,0 200,0 190,0 133,3 133,3 133,3 126,7 126,7 126,7 126,7 100,0 100,0 100,0 95,0 95,0 95,0 95,0 80,0 80,0 80,0 66,7 66,7 66,7 63,3 63,3 63,3 50,0

108,0 45,3 45,3 45,3 72,0 34,0 34,0 34,0 54,0 22,7 22,7 22,7 36,0 36,0 36,0 36,0 17,0 17,0 17,0 27,0 27,0 27,0 27,0 13,6 13,6 13,6 11,3 11,3 11,3 18,0 18,0 18,0 8,5

www.motovario-group.com

20,9 29,0 29,4 29,7 31,0 38,3 38,7 39,2 40,4 54,8 56,1 56,8 59,4 60,1 60,7 57,8 71,3 72,2 73,9 77,3 78,3 79,2 74,3 88,0 90,2 92,4 100,3 103,0 104,3 110,6 111,9 114,7 132,0

25,8 76,5 76,5 77,4 37,8 98,4 99,6 102,0 48,6 138,6 142,2 145,8 73,8 74,7 75,6 68,4 177,6 182,4 187,2 94,8 96,0 98,4 87,6 219,0 225,0 234,0 244,8 255,6 259,2 131,4 135,0 138,6 316,8

75 151 215 340 84 153 230 370 84 155 235 420 184 260 410 84 148 235 390 185 270 435 77 215 370 660 260 460 730 187 280 490 410

3,6 5,2 7,3 11,4 2,7 4,0 5,9 9,4 2,1 2,8 4,2 7,4 3,1 4,3 6,7 1,5 2,1 3,3 5,3 2,4 3,5 5,5 1,0 2,4 4,1 7,1 2,6 4,5 7,0 1,7 2,5 4,3 3,1

2,9 2,0 2,8 4,4 2,2 1,6 2,3 3,6 1,7 1,1 1,7 2,9 2,5 3,5 5,4 1,2 0,8 1,3 2,1 2,0 2,8 4,4 0,9 1,0 1,6 2,8 1,1 1,8 2,8 1,4 2,1 3,5 1,3

TXF/S+NMRV

Motovariators + Worm Gear Reducers

1,10 kW

50,0 47,5 47,5 47,5 47,5 40,0 40,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 33,3 33,3 31,7 31,7 31,7 31,7 31,7 25,0 25,0 23,8 23,8 23,8 23,8 20,0 20,0 19,0 19,0 15,8 15,8 11,9 11,9 9,5 9,5

8,5 13,5 13,5 13,5 13,5 6,8 6,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 5,7 5,7 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 4,3 4,3 6,8 6,8 6,8 6,8 3,4 3,4 5,4 5,4 4,5 4,5 3,4 3,4 2,7 2,7

137,3 140,1 143,8 147,4 131,6 158,4 165,0 170,6 175,2 179,7 184,3 155,1 162,1 182,2 190,1 191,1 199,3 204,8 207,5 183,3 235,8 239,4 247,5 258,4 269,4 225,6 277,2 281,6 309,4 323,0 349,4 371,3 458,6 465,9 527,8 536,9

336,0 165,6 170,4 177,6 146,4 378,0 396,0 198,0 204,0 213,0 222,0 168,0 177,0 424,8 453,6 216,0 226,8 237,6 237,6 201,6 547,2 556,8 278,4 292,8 307,2 235,2 636,0 636,0 342,0 366,0 381,6 410,4 499,2 499,2 564,0 564,0

690 178 285 470 160 390 680 164 255 440 790 145 220 350 620 200 300 550 870 210 540 860 280 480 810 200 515 780 450 800 400 710 630 970 570 860

5,0 1,3 2,0 3,2 1,2 2,5 4,1 1,0 1,5 2,4 4,3 0,9 1,4 1,9 3,3 1,0 1,5 2,7 4,2 1,1 2,3 3,6 1,1 1,9 3,0 0,9 1,9 2,8 1,5 2,5 1,1 1,9 1,4 2,1 1,1 1,6

2,1 1,1 1,7 2,6 1,1 1,0 1,7 0,8 1,3 2,1 3,6 0,9 1,2 0,8 1,4 0,9 1,3 2,3 3,7 1,0 1,0 1,5 1,0 1,6 2,6 0,9 0,8 1,2 1,3 2,2 1,0 1,7 1,3 1,9 1,0 1,5

40 20 20 20 40 50 50 25 25 25 25 50 50 60 60 30 30 30 30 60 80 80 40 40 40 80 100 100 50 50 60 60 80 80 100 100

TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF005 NMRV063 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF005 NMRV075 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV130 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF005 NMRV075 TXF010 NMRV110 TXF010 NMRV130 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV130 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV130

80B2 90S4 90S4 90S4 80B2 80B2 80B2 90S4 90S4 90S4 90S4 80B2 80B2 80B2 80B2 90S4 90S4 90S4 90S4 80B2 80B2 80B2 90S4 90S4 90S4 80B2 80B2 80B2 90S4 90S4 90S4 90S4 90S4 90S4 90S4 90S4

10320 6270 7380 8180 6270 8180 10320 6270 7380 8180 10320 6270 7380 8180 10320 6270 7380 8180 10320 7380 10320 13500 7380 8180 10320 7380 10320 13500 8180 10320 8180 10320 10320 13500 10320 13500

5 7,5 7,5 7,5 7,5 10 10 10 10 15 15 15 7,5 7,5 7,5 15

80C2 80C2 80C2 80C2 80C2 80C2 80C2 80C2 80C2 80C2 80C2 80C2 90L4 90L4 90L4 80C2

4840 6270 7380 8180 4840 6270 7380 8180 4840 6270 7380 8180 6270 7380 8180 4840

380,0 266,7 266,7 266,7 253,3 200,0 200,0 200,0 190,0 133,3 133,3 133,3 126,7 126,7 126,7 126,7

108,0 45,3 45,3 45,3 72,0 34,0 34,0 34,0 54,0 22,7 22,7 22,7 36,0 36,0 36,0 36,0

26,7 39,6 40,0 40,5 39,6 52,2 52,8 53,4 51,6 74,7 76,5 77,4 78,3 79,2 80,1 73,8

25,8 76,5 76,5 77,4 37,8 98,4 99,6 102,0 48,6 138,6 142,2 145,8 73,8 74,7 75,6 68,4

75 151 215 340 84 153 230 370 84 155 235 420 184 260 410 84

2,8 3,8 5,4 8,4 2,1 2,9 4,4 6,9 1,6 2,1 3,1 5,4 2,3 3,3 5,1 1,1

2,9 2,0 2,8 4,4 2,2 1,6 2,3 3,6 1,7 1,1 1,7 2,9 2,5 3,5 5,4 1,2

www.motovario-group.com

TXF/S+NMRV

1,50 kW

129

TXF/S+NMRV

Motovariators + Worm Gear Reducers

TXF/S+NMRV

1,50 kW

130

100,0 100,0 100,0 95,0 95,0 95,0 95,0 80,0 80,0 80,0 66,7 66,7 66,7 63,3 63,3 63,3 50,0 50,0 47,5 47,5 47,5 47,5 40,0 40,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 33,3 33,3 31,7 31,7 31,7 31,7 31,7 25,0 25,0 25,0 23,8 23,8 23,8 23,8 20,0 20,0 20,0 20,0 19,0 19,0 15,8 15,8 11,9 11,9 9,5 9,5

17,0 17,0 17,0 27,0 27,0 27,0 27,0 13,6 13,6 13,6 11,3 11,3 11,3 18,0 18,0 18,0 8,5 8,5 13,5 13,5 13,5 13,5 6,8 6,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 5,7 5,7 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 4,3 4,3 4,3 6,8 6,8 6,8 6,8 3,4 3,4 3,4 3,4 5,4 5,4 4,5 4,5 3,4 3,4 2,7 2,7

www.motovario-group.com

97,2 98,4 100,8 102,0 103,2 104,4 94,8 120,0 123,0 126,0 136,8 140,4 142,2 145,8 147,6 151,2 180,0 187,2 184,8 189,6 194,4 168,0 216,0 225,0 225,0 231,0 237,0 243,0 198,0 207,0 248,4 259,2 252,0 262,8 270,0 273,6 234,0 321,6 326,4 326,4 326,4 340,8 355,2 288,0 378,0 378,0 384,0 384,0 408,0 426,0 460,8 489,6 604,8 614,4 696,0 708,0

177,6 182,4 187,2 94,8 96,0 98,4 87,6 219,0 225,0 234,0 244,8 255,6 259,2 131,4 135,0 138,6 316,8 336,0 165,6 170,4 177,6 146,4 378,0 396,0 198,0 204,0 213,0 222,0 168,0 177,0 424,8 453,6 216,0 226,8 237,6 237,6 201,6 547,2 556,8 556,8 278,4 292,8 307,2 235,2 636,0 636,0 636,0 636,0 342,0 366,0 381,6 410,4 499,2 499,2 564,0 564,0

148 235 390 185 270 435 77 215 370 660 260 460 730 187 280 490 410 690 178 285 470 160 390 680 164 255 440 790 145 220 350 620 200 300 550 870 210 540 860 860 280 480 810 200 515 515 780 780 450 800 400 710 630 970 570 860

1,5 2,4 3,9 1,8 2,6 4,2 0,8 1,8 3,0 5,2 1,9 3,3 5,1 1,3 1,9 3,2 2,3 3,7 1,0 1,5 2,4 1,0 1,8 3,0 0,7 1,1 1,9 3,3 0,7 1,1 1,4 2,4 0,8 1,1 2,0 3,2 0,9 1,7 2,6 2,6 0,9 1,4 2,3 0,7 1,4 1,4 2,0 2,0 1,1 1,9 0,9 1,5 1,0 1,6 0,8 1,2

0,8 1,3 2,1 2,0 2,8 4,4 0,9 1,0 1,6 2,8 1,1 1,8 2,8 1,4 2,1 3,5 1,3 2,1 1,1 1,7 2,6 1,1 1,0 1,7 0,8 1,3 2,1 3,6 0,9 1,2 0,8 1,4 0,9 1,3 2,3 3,7 1,0 1,0 1,5 1,5 1,0 1,6 2,6 0,9 0,8 0,8 1,2 1,2 1,3 2,2 1,0 1,7 1,3 1,9 1,0 1,5

20 20 20 10 10 10 20 25 25 25 30 30 30 15 15 15 40 40 20 20 20 40 50 50 25 25 25 25 50 50 60 60 30 30 30 30 60 80 80 80 40 40 40 80 100 100 100 100 50 50 60 60 80 80 100 100

TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF005 NMRV050 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF005 NMRV063 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF005 NMRV063 TXF005 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF005 NMRV075 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV130 TXF010 NMRV130 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF005 NMRV075 TXF010 NMRV110 TXF010 NMRV110 TXF010 NMRV130 TXF010 NMRV130 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV130 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV130

80C2 80C2 80C2 90L4 90L4 90L4 80C2 80C2 80C2 80C2 80C2 80C2 80C2 90L4 90L4 90L4 80C2 80C2 90L4 90L4 90L4 80C2 80C2 80C2 90L4 90L4 90L4 90L4 80C2 80C2 80C2 80C2 90L4 90L4 90L4 90L4 80C2 80C2 80C2 80C2 90L4 90L4 90L4 80C2 80C2 80C2 80C2 80C2 90L4 90L4 90L4 90L4 90L4 90L4 90L4 90L4

6270 7380 8180 6270 7380 8180 4840 7380 8180 10320 7380 8180 10320 6270 7380 8180 8180 10320 6270 7380 8180 6270 8180 10320 6270 7380 8180 10320 6270 7380 8180 10320 6270 7380 8180 10320 7380 10320 13500 13500 7380 8180 10320 7380 10320 10320 13500 13500 8180 10320 8180 10320 10320 13500 10320 13500

TXF/S+NMRV

Motovariators + Worm Gear Reducers

2,20 kW

72,0 72,0 72,0 54,0 54,0 54,0 36,0 36,0 36,0 27,0 27,0 27,0 21,6 21,6 21,6 18,0 18,0 18,0 13,5 13,5 10,8 10,8 9,0 9,0 6,8 6,8 5,4 5,4

61,4 62,1 62,8 80,9 81,8 82,8 115,8 118,6 120,0 150,7 152,5 156,2 186,0 190,6 195,3 212,0 217,6 220,4 279,0 290,2 334,8 348,8 385,0 401,8 498,5 505,9 585,9 595,2

76,5 76,5 77,4 98,4 99,6 102,0 138,6 142,2 145,8 177,6 182,4 187,2 219,0 225,0 234,0 244,8 255,6 259,2 316,8 336,0 378,0 396,0 424,8 453,6 547,2 556,8 636,0 636,0

151 215 340 153 230 370 155 235 420 148 235 390 215 370 660 260 460 730 410 690 390 680 350 620 540 860 515 780

2,5 3,5 5,4 1,9 2,8 4,5 1,3 2,0 3,5 1,0 1,5 2,5 1,2 1,9 3,4 1,2 2,1 3,3 1,5 2,4 1,2 1,9 0,9 1,5 1,1 1,7 0,9 1,3

2,0 2,8 4,4 1,6 2,3 3,6 1,1 1,7 2,9 0,8 1,3 2,1 1,0 1,6 2,8 1,1 1,8 2,8 1,3 2,1 1,0 1,7 0,8 1,4 1,0 1,5 0,8 1,2

7,5 7,5 7,5 10 10 10 15 15 15 20 20 20 25 25 25 30 30 30 40 40 50 50 60 60 80 80 100 100

TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV063 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV075 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV090 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV105 TXF010 NMRV130 TXF010 NMRV110 TXF010 NMRV130

90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2

6270 7380 8180 6270 7380 8180 6270 7380 8180 6270 7380 8180 7380 8180 10320 7380 8180 10320 8180 10320 8180 10320 8180 10320 10320 13500 10320 13500

TXF/S+NMRV

253,3 253,3 253,3 190,0 190,0 190,0 126,7 126,7 126,7 95,0 95,0 95,0 76,0 76,0 76,0 63,3 63,3 63,3 47,5 47,5 38,0 38,0 31,7 31,7 23,8 23,8 19,0 19,0

www.motovario-group.com

131

TXF/S+NMRV

Motovariator-Gear Reducers

TXF+NMRV - Dimensions

TXF/S+NMRV

NMRV

132

D D1 E G G1 G3 H I K K1 KE L M M1 N N1 O R S T V V1 W b t b1 t1 f (..).Only.on.request./.(..)

www.motovario-group.com

030

040

050

063

075

090

105

110

130

18 (19)

25 (24)

25 (28)

28 (35)

35 (38)

112,5

129,5

160

180

112

120

140

155

170

108

135

155

103

127,5

147,5

110

130

100

115

120

100

120

140

170

200

M6*11 n°4

M6*10 n°4

M8*10 n°4

M8*14 n°8

M10*18 n°8

M12*21 n°8

103

112

130

144

155

115

130

165

215

100

110

140

160

200

250

110

130

180

36,5

43,5

6,5

8,5

11,5

71,5

102

119

135

167,5

187,5

5,5

6,5

14,5

15,5

100

102

125

140

45o

8 (10)

16,3

20.8 (21.8)

28.3 (27.3)

28.3 (31.3)

31.3 (38.3)

38.3 (41.3)

45,3

48,8

10,2

12,5

21,5

M10

TXF/S+NMRV

Motovariator-Gear Reducers

TXF+NMRV - Dimensions

002/063+030 002/063+040 002/063+050 005/071+040 005/071+050 005/071+063 005/071+075 005/080+050 005/080+063 005/080+075 010/080+063 010/080+075 010/080+090 010/080+105 010/080+110 010/080+130 010/090+063 010/090+075 010/090+090 010/090+105 010/090+110 010/090+130 With.lubricant.

137,5

116,5

~Kg 3,5

152,5

110

109

116,5

4,6

162,5

120

119

116,5

5,8

173,5

127

122

116,5

5,6

183,5

137

132

116,5

6,8

198,5

152

145

116,5

9,5

216

169,5

157

116,5

12,3

194,5

137

132

116,5

7,5

209,5

152

145

116,5

10,2

227

169,5

157

116,5

226,5

163,5

166

126,5

12,3

244

181

178

126,5

15,1

261

198

193

126,5

19,1

291,5

228,5

213

126,5

27,1

291,5

228,5

213

126,5

41,1

311,5

248,5

233

126,5

54,1

226,5

163,5

166

126,5

12,9

244

181

178

126,5

15,7

261

198

193

126,5

19,7

291,5

228,5

213

126,5

27,7

291,5

228,5

213

126,5

38,1

311,5

248,5

233

126,5

50,2

Without.lubricant.

TXF/S+NMRV

Weight.without.motor.

www.motovario-group.com

133

TXF/S+NMRV

Motovariator-Gear Reducers

SF+NMRV Combinations

NMRV

pam

075

7.5-40 7.5-30 7.5-60 7.5-20 7.5-60 25-100 7.5-20 7.5-60 25-100 7.5-40 25-100 80-100 7.5-25 20-60 50-100

200/24 250/28 200/24 300/38 250/28 200/24 300/38 250/28 200/24 300/38 250/28 200/24 350-42 300/38 250/28

090 105

110

130

150

SF020 200/24

250/28

SF030 250/28

300/38

Combinations v = variator ir = gear reducer transmission ratio hr = gear reducer efficiency

TXF/S+NMRV

- In addition to possible coupling on previous pages, please refer also to the following table. - When choosing the gear reducer, please verify torque according to the a.m. formula. - Ask for dimensions and performance to our technical dept.

134

www.motovario-group.com

SF050 250/28

300/38

SF100 300/38

350/42

TXF/S+NMRV

Motovariators + Worm Gear Reducers

133,3 133,3 133,3 100,0 100,0 100,0 88,0 88,0 88,0 66,7 66,7 66,7 66,0 66,0 66,0 50,0 50,0 50,0 44,0 44,0 44,0 40,0 40,0 40,0 33,3 33,3 33,3 33,0 33,0 33,0 26,4 26,4 26,4 26,4 25,0 25,0 25,0 22,0 22,0 22,0 22,0 20,0 20,0 20,0 16,7 16,7 16,7 16,5 16,5 16,5 13,2 13,2 13,2 13,2

25,3 25,3 25,3 19,0 19,0 19,0 16,3 16,3 16,3 12,7 12,7 12,7 12,2 12,2 12,2 9,5 9,5 9,5 8,1 8,1 8,1 7,6 7,6 7,6 6,3 6,3 6,3 6,1 6,1 6,1 4,9 4,9 4,9 4,9 4,8 4,8 4,8 4,1 4,1 4,1 4,1 3,8 3,8 3,8 3,2 3,2 3,2 3,0 3,0 3,0 2,4 2,4 2,4 2,4

59,4 60,1 60,1 77,4 78,3 79,2 86,1 87,1 88,1 110,7 113,4 114,8 112,1 114,8 114,8 142,2 145,8 149,4 160,0 164,0 166,1 177,8 182,3 184,5 202,5 205,2 210,6 205,2 210,6 216,0 246,4 253,1 263,3 263,3 255,6 266,4 270,0 275,4 287,5 291,6 295,6 319,5 324,0 328,5 367,2 372,6 378,0 356,4 378,0 378,0 425,3 445,5 452,3 459,0

149,4 151,2 151,2 192,0 196,8 196,8 149,4 151,2 151,2 270,0 277,2 280,8 192,0 196,8 196,8 340,8 355,2 364,8 270,0 277,2 280,8 426,0 444,0 444,0 475,2 475,2 482,4 340,8 355,2 364,8 408,0 426,0 444,0 444,0 585,6 614,4 614,4 453,6 475,2 475,2 482,4 732,0 732,0 732,0 820,8 820,8 835,2 585,6 614,4 614,4 684,0 732,0 732,0 732,0

260 410 794 270 435 740 350 560 930 280 490 790 370 590 1127 285 470 750 370 660 1040 440 790 1200 550 870 1400 365 610 990 330 570 1020 1530 480 810 1300 390 700 1100 1760 800 1220 1870 710 1070 1680 610 1030 1650 560 1000 1550 2330

4,4 6,8 13,2 3,5 5,6 9,3 4,1 6,4 10,6 2,5 4,3 6,9 3,3 5,1 9,8 2,0 3,2 5,0 2,3 4,0 6,3 2,5 4,3 6,5 2,7 4,2 6,6 1,8 2,9 4,6 1,3 2,3 3,9 5,8 1,9 3,0 4,8 1,4 2,4 3,8 6,0 2,5 3,8 5,7 1,9 2,9 4,4 1,7 2,7 4,4 1,3 2,2 3,4 5,1

1,7 2,7 5,3 1,4 2,2 3,8 2,3 3,7 6,2 1,0 1,8 2,8 1,9 3,0 5,7 0,8 1,3 2,1 1,4 2,4 3,7 1,0 1,8 2,7 1,2 1,8 2,9 1,1 1,7 2,7 0,8 1,3 2,3 3,4 0,8 1,3 2,1 0,9 1,5 2,3 3,6 1,1 1,7 2,6 0,9 1,3 2,0 1,0 1,7 2,7 0,8 1,4 2,1 3,2

7,5 7,5 7,5 10 10 10 7,5 7,5 7,5 15 15 15 10 10 10 20 20 20 15 15 15 25 25 25 30 30 30 20 20 20 25 25 25 25 40 40 40 30 30 30 30 50 50 50 60 60 60 40 40 40 50 50 50 50

S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV110 S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV110 S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV150 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV150 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV150

90S4 90S4 90S4 90S4 90S4 90S4 90L6 90L6 90L6 90S4 90S4 90S4 90L6 90L6 90L6 90S4 90S4 90S4 90L6 90L6 90L6 90S4 90S4 90S4 90S4 90S4 90S4 90L6 90L6 90L6 90L6 90L6 90L6 90L6 90S4 90S4 90S4 90L6 90L6 90L6 90L6 90S4 90S4 90S4 90S4 90S4 90S4 90L6 90L6 90L6 90L6 90L6 90L6 90L6

7380 8180 10320 7380 8180 10320 7380 8180 10320 7380 8180 10320 7380 8180 10320 7380 8180 10320 7380 8180 10320 8180 10320 13500 8180 10320 13500 7380 8180 10320 7380 8180 10320 13500 8180 10320 13500 7380 8180 10320 13500 10320 13500 18000 10320 13500 18000 8180 10320 13500 8180 10320 13500 18000

www.motovario-group.com

TXF/S+NMRV

1,10 kW

135

TXF/S+NMRV

Motovariators + Worm Gear Reducers

1,10 kW

12,5 12,5 11,0 11,0 11,0 10,0 8,3 8,3 8,3 6,6 6,6

2,4 2,4 2,0 2,0 2,0 1,9 1,5 1,5 1,5 1,2 1,2

460,8 468,0 510,3 510,3 518,4 540,0 615,6 626,4 637,2 715,5 729,0

998,4 998,4 820,8 820,8 835,2 1128,0 998,4 998,4 998,4 1128,0 1128,0

970 1530 900 1400 2080 1350 819 1220 1880 1100 1650

2,1 3,3 1,8 2,7 4,0 2,5 1,3 1,9 3,0 1,5 2,3

1,0 1,5 1,1 1,7 2,5 1,2 0,8 1,2 1,9 1,0 1,5

80 80 60 60 60 100 80 80 80 100 100

S020 NMRV130 S020 NMRV150 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV150 S020 NMRV150 S020 NMRV110 S020 NMRV130 S020 NMRV150 S020 NMRV130 S020 NMRV150

90S4 90S4 90L6 90L6 90L6 90S4 90L6 90L6 90L6 90L6 90L6

13500 18000 10320 13500 18000 18000 10320 13500 18000 13500 18000

7,5 7,5 7,5 10 10 10 7,5 15 7,5 15 15 7,5 10 10 20 10 20 7,5 7,5 7,5 25 25 25 15 15 30 15 30 30 10 10 10 20 20 20 40 40 15 15 15 25

S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV110 S020 NMRV075 S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV110 S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV105 S030 NMRV090 S030 NMRV105 S030 NMRV130 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S030 NMRV090 S030 NMRV110 S030 NMRV130 S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S030 NMRV090 S030 NMRV105 S030 NMRV130 S020 NMRV090

90S2 90S2 90S2 90S2 90S2 90S2 90L4 90S2 90L4 90S2 90S2 90L4 90L4 90L4 90S2 90L4 90S2 100LA6 100LA6 100LA6 90S2 90S2 90S2 90L4 90L4 90S2 90L4 90S2 90S2 100LA6 100LA6 100LA6 90L4 90L4 90L4 90S2 90S2 100LA6 100LA6 100LA6 90L4

7380 8180 10320 7380 8180 10320 7380 7380 8180 8180 10320 10320 7380 8180 8180 10320 10320 8180 10320 13500 8180 10320 13500 7380 8180 8180 10320 10320 13500 8180 10320 13500 7380 8180 10320 10320 13500 8180 10320 13500 8180

TXF/S+NMRV

1,50 kW

136

266,7 266,7 266,7 200,0 200,0 200,0 133,3 133,3 133,3 133,3 133,3 133,3 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 88,0 88,0 88,0 80,0 80,0 80,0 66,7 66,7 66,7 66,7 66,7 66,7 66,0 66,0 66,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 44,0 44,0 44,0 40,0

50,7 50,7 50,7 38,0 38,0 38,0 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 16,3 16,3 16,3 15,2 15,2 15,2 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,2 12,2 12,2 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 8,1 8,1 8,1 7,6

www.motovario-group.com

40,0 40,5 40,5 52,8 53,4 53,4 79,2 76,5 80,1 77,4 77,4 80,1 103,2 104,4 100,8 105,6 102,0 116,1 117,4 118,8 123,0 126,0 126,0 147,6 151,2 140,4 153,0 142,2 144,0 153,0 153,0 154,8 189,6 194,4 199,2 187,2 187,2 218,7 221,4 224,1 237,0

153,0 154,8 156,6 199,2 204,0 204,0 149,4 284,4 151,2 291,6 295,2 151,2 192,0 196,8 374,4 196,8 384,0 302,4 302,4 306,0 450,0 468,0 468,0 270,0 277,2 511,2 280,8 518,4 525,6 393,6 393,6 398,4 340,8 355,2 364,8 672,0 672,0 554,4 561,6 561,6 426,0

215 340 565 230 370 713 260 235 410 420 660 794 270 435 390 740 630 560 930 1450 370 660 1050 280 490 460 790 730 1170 590 1127 1530 285 470 750 690 1100 660 1040 1700 440

5,4 8,4 14,0 4,4 6,9 13,4 3,3 3,1 5,1 5,4 8,5 9,9 2,6 4,2 3,9 7,0 6,2 4,8 7,9 12,2 3,0 5,2 8,3 1,9 3,2 3,3 5,2 5,1 8,1 3,9 7,4 9,9 1,5 2,4 3,8 3,7 5,9 3,0 4,7 7,6 1,9

1,4 2,2 3,6 1,2 1,8 3,5 1,7 0,8 2,7 1,4 2,2 5,3 1,4 2,2 1,0 3,8 1,6 1,9 3,1 4,7 0,8 1,4 2,2 1,0 1,8 0,9 2,8 1,4 2,2 1,5 2,9 3,8 0,8 1,3 2,1 1,0 1,6 1,2 1,9 3,0 1,0

TXF/S+NMRV

Motovariators + Worm Gear Reducers

1,50 kW

40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 33,3 33,3 33,3 33,3 33,3 33,0 33,0 33,0 26,4 26,4 26,4 25,0 25,0 25,0 25,0 22,0 22,0 22,0 20,0 20,0 20,0 20,0 16,7 16,7 16,7 16,5 16,5 16,5 13,2 13,2 12,5 12,5 11,0 11,0 10,0 8,3

7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,1 6,1 6,1 4,9 4,9 4,9 4,8 4,8 4,8 4,8 4,1 4,1 4,1 3,8 3,8 3,8 3,8 3,2 3,2 3,2 3,0 3,0 3,0 2,4 2,4 2,4 2,4 2,0 2,0 1,9 1,5

243,0 225,0 246,0 225,0 228,0 270,0 273,6 280,8 259,2 262,8 280,8 288,0 291,6 351,0 351,0 355,5 340,8 355,2 360,0 326,4 388,8 394,2 415,8 426,0 432,0 438,0 384,0 489,6 496,8 504,0 504,0 504,0 511,2 603,0 612,0 614,4 624,0 680,4 691,2 720,0 849,6

444,0 792,0 444,0 804,0 816,0 475,2 475,2 482,4 907,2 921,6 710,4 729,6 729,6 888,0 888,0 888,0 585,6 614,4 614,4 1132,8 950,4 964,8 1036,8 732,0 732,0 732,0 1296,0 820,8 820,8 835,2 1228,8 1228,8 1248,0 1464,0 1464,0 998,4 998,4 1641,6 1670,4 1128,0 1996,8

790 680 1200 1050 1600 550 870 1400 940 1440 610 990 1600 1020 1530 2050 480 810 1300 1300 1100 1760 2100 800 1220 1870 1150 710 1070 1680 1030 1650 2670 1550 2330 970 1530 1400 2080 1350 1880

3,3 3,0 4,9 4,7 7,0 2,0 3,2 5,0 3,6 5,5 2,2 3,4 5,5 2,9 4,4 5,8 1,4 2,3 3,6 4,0 2,8 4,5 5,1 1,9 2,8 4,3 3,0 1,5 2,2 3,3 2,0 3,3 5,2 2,6 3,8 1,6 2,5 2,1 3,0 1,9 2,2

1,8 0,9 2,7 1,3 2,0 1,2 1,8 2,9 1,0 1,6 0,9 1,4 2,2 1,1 1,7 2,3 0,8 1,3 2,1 1,1 1,2 1,8 2,0 1,1 1,7 2,6 0,9 0,9 1,3 2,0 0,8 1,3 2,1 1,1 1,6 1,0 1,5 0,9 1,2 1,2 0,9

25 50 25 50 50 30 30 30 60 60 20 20 20 25 25 25 40 40 40 80 30 30 30 50 50 50 100 60 60 60 40 40 40 50 50 80 80 60 60 100 80

S020 NMRV105 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV130 S020 NMRV150 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV130 S020 NMRV150 S030 NMRV090 S030 NMRV105 S030 NMRV130 S030 NMRV105 S030 NMRV130 S030 NMRV150 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV150 S030 NMRV105 S030 NMRV130 S030 NMRV150 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV150 S020 NMRV150 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV150 S030 NMRV105 S030 NMRV130 S030 NMRV150 S030 NMRV130 S030 NMRV150 S020 NMRV130 S020 NMRV150 S030 NMRV130 S030 NMRV150 S020 NMRV150 S030 NMRV150

90L4 90S2 90L4 90S2 90S2 90L4 90L4 90L4 90S2 90S2 100LA6 100LA6 100LA6 100LA6 100LA6 100LA6 90L4 90L4 90L4 90S2 100LA6 100LA6 100LA6 90L4 90L4 90L4 90S2 90L4 90L4 90L4 100LA6 100LA6 100LA6 100LA6 100LA6 90L4 90L4 100LA6 100LA6 90L4 100LA6

10320 10320 13500 13500 18000 8180 10320 13500 13500 18000 8180 10320 13500 10320 13500 18000 8180 10320 13500 18000 10320 13500 18000 10320 13500 18000 18000 10320 13500 18000 10320 13500 18000 13500 18000 13500 18000 13500 18000 18000 18000

7,5 7,5 7,5 10 10 10 15 15 15 20 20

S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV110 S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV075 S020 NMRV090

90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4

7380 8180 10320 7380 8180 10320 7380 8180 10320 7380 8180

133,3 133,3 133,3 100,0 100,0 100,0 66,7 66,7 66,7 50,0 50,0

25,3 25,3 25,3 19,0 19,0 19,0 12,7 12,7 12,7 9,5 9,5

99,0 100,1 100,1 129,0 130,5 132,0 184,5 189,0 191,3 237,0 243,0

149,4 151,2 151,2 192,0 196,8 196,8 270,0 277,2 280,8 340,8 355,2

260 410 794 270 435 740 280 490 790 285 470

2,6 4,1 7,9 2,1 3,3 5,6 1,5 2,6 4,1 1,2 1,9

1,7 2,7 5,3 1,4 2,2 3,8 1,0 1,8 2,8 0,8 1,3

www.motovario-group.com

TXF/S+NMRV

1,84 kW

137

TXF/S+NMRV

Motovariators + Worm Gear Reducers

1,84 kW

50,0 40,0 40,0 40,0 33,3 33,3 33,3 25,0 25,0 25,0 20,0 20,0 20,0 16,7 16,7 16,7 12,5 12,5 10,0

9,5 7,6 7,6 7,6 6,3 6,3 6,3 4,8 4,8 4,8 3,8 3,8 3,8 3,2 3,2 3,2 2,4 2,4 1,9

249,0 296,3 303,8 307,5 337,5 342,0 351,0 426,0 444,0 450,0 532,5 540,0 547,5 612,0 621,0 630,0 768,0 780,0 900,0

364,8 426,0 444,0 444,0 475,2 475,2 482,4 585,6 614,4 614,4 732,0 732,0 732,0 820,8 820,8 835,2 998,4 998,4 1128,0

750 440 790 1200 550 870 1400 480 810 1300 800 1220 1870 710 1070 1680 970 1530 1350

3,0 1,5 2,6 3,9 1,6 2,5 4,0 1,1 1,8 2,9 1,5 2,3 3,4 1,2 1,7 2,7 1,3 2,0 1,5

2,1 1,0 1,8 2,7 1,2 1,8 2,9 0,8 1,3 2,1 1,1 1,7 2,6 0,9 1,3 2,0 1,0 1,5 1,2

20 25 25 25 30 30 30 40 40 40 50 50 50 60 60 60 80 80 100

S020 NMRV105 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV150 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV150 S020 NMRV130 S020 NMRV150 S020 NMRV150

90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4 90LL4

10320 8180 10320 13500 8180 10320 13500 8180 10320 13500 10320 13500 18000 10320 13500 18000 13500 18000 18000

7,5 7,5 7,5 10 10 10 15 15 15 7,5 7,5 7,5 20 20 10 10 10 7,5 7,5 25 25 25 30 30 30 15 15 15 10 10 40 40 20

S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV110 S020 NMRV075 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S030 NMRV090 S030 NMRV110 S030 NMRV130 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S030 NMRV090 S030 NMRV105 S030 NMRV130 S050 NMRV105 S050 NMRV130 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV090 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S030 NMRV090 S030 NMRV105 S030 NMRV130 S050 NMRV105 S050 NMRV130 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S030 NMRV105

90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 100LA4 100LA4 100LA4 90L2 90L2 100LA4 100LA4 100LA4 112M6 112M6 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 90L2 100LA4 100LA4 100LA4 112M6 112M6 90L2 90L2 100LA4

7380 8180 10320 7380 8180 10320 7380 8180 10320 8180 10320 13500 8180 10320 8180 10320 13500 10320 13500 8180 10320 13500 8180 10320 13500 8180 10320 13500 10320 13500 10320 13500 10320

TXF/S+NMRV

2,20 kW

138

266,7 266,7 266,7 200,0 200,0 200,0 133,3 133,3 133,3 133,3 133,3 133,3 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 88,0 88,0 80,0 80,0 80,0 66,7 66,7 66,7 66,7 66,7 66,7 66,0 66,0 50,0 50,0 50,0

50,7 50,7 50,7 38,0 38,0 38,0 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 16,3 16,3 15,2 15,2 15,2 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,2 12,2 9,5 9,5 9,5

www.motovario-group.com

60,1 60,8 60,8 79,2 80,1 80,1 114,8 116,1 116,1 120,2 120,2 121,5 151,2 153,0 156,6 158,4 158,4 176,2 178,2 184,5 189,0 189,0 210,6 213,3 216,0 226,8 229,5 229,5 229,5 232,2 280,8 280,8 298,8

153,0 154,8 156,6 199,2 204,0 204,0 284,4 291,6 295,2 302,4 302,4 306,0 374,4 384,0 393,6 393,6 398,4 403,2 408,0 450,0 468,0 468,0 511,2 518,4 525,6 554,4 561,6 561,6 524,8 531,2 672,0 672,0 729,6

215 340 565 230 370 713 235 420 660 410 794 1080 390 630 435 740 1160 930 1450 370 660 1050 460 730 1170 490 790 1300 980 1530 690 1100 750

3,6 5,6 9,3 2,9 4,6 8,9 2,0 3,6 5,7 3,4 6,6 8,9 2,6 4,1 2,8 4,7 7,3 5,3 8,1 2,0 3,5 5,6 2,2 3,4 5,4 2,2 3,4 5,7 4,3 6,6 2,5 3,9 2,5

1,4 2,2 3,6 1,2 1,8 3,5 0,8 1,4 2,2 1,4 2,6 3,5 1,0 1,6 1,1 1,9 2,9 2,3 3,6 0,8 1,4 2,2 0,9 1,4 2,2 0,9 1,4 2,3 1,9 2,9 1,0 1,6 1,0

TXF/S+NMRV

Motovariators + Worm Gear Reducers

2,20 kW

50,0 44,0 44,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 33,3 33,3 33,3 33,3 33,3 33,0 33,0 26,4 26,4 26,4 25,0 25,0 25,0 22,0 22,0 22,0 20,0 20,0 20,0 16,7 16,5 16,5 13,2 11,0

9,5 8,1 8,1 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,1 6,1 4,9 4,9 4,9 4,8 4,8 4,8 4,1 4,1 4,1 3,8 3,8 3,8 3,2 3,0 3,0 2,4 2,0

302,4 332,1 336,1 337,5 337,5 342,0 364,5 369,0 373,5 388,8 394,2 410,4 421,2 437,4 432,0 437,4 526,5 526,5 533,3 489,6 540,0 540,0 583,2 591,3 623,7 576,0 648,0 657,0 756,0 756,0 766,8 918,0 1036,8

729,6 748,8 748,8 792,0 804,0 816,0 888,0 888,0 888,0 907,2 921,6 950,4 964,8 1036,8 972,8 972,8 1184,0 1184,0 1184,0 1132,8 1228,8 1248,0 1267,2 1286,4 1382,4 1296,0 1464,0 1464,0 1670,4 1638,4 1664,0 1952,0 2227,2

1230 1040 1700 680 1050 1600 790 1200 1630 940 1440 870 1400 1670 990 1600 1020 1530 2050 1300 1300 2120 1100 1760 2100 1150 1220 1870 1680 1650 2670 2330 2080

4,1 3,1 5,1 2,0 3,1 4,7 2,2 3,3 4,4 2,4 3,7 2,1 3,3 3,8 2,3 3,7 1,9 2,9 3,8 2,7 2,4 3,9 1,9 3,0 3,4 2,0 1,9 2,8 2,2 2,2 3,5 2,5 2,0

1,7 1,4 2,3 0,9 1,3 2,0 0,9 1,4 1,8 1,0 1,6 0,9 1,5 1,6 1,0 1,6 0,9 1,3 1,7 1,1 1,1 1,7 0,9 1,4 1,5 0,9 0,8 1,3 1,0 1,0 1,6 1,2 0,9

20 15 15 50 50 50 25 25 25 60 60 30 30 30 20 20 25 25 25 80 40 40 30 30 30 100 50 50 60 40 40 50 60

S030 NMRV130 S050 NMRV105 S050 NMRV130 S020 NMRV105 S020 NMRV130 S020 NMRV150 S030 NMRV105 S030 NMRV130 S030 NMRV150 S020 NMRV130 S020 NMRV150 S030 NMRV105 S030 NMRV130 S030 NMRV150 S050 NMRV105 S050 NMRV130 S050 NMRV105 S050 NMRV130 S050 NMRV150 S020 NMRV150 S030 NMRV130 S030 NMRV150 S050 NMRV105 S050 NMRV130 S050 NMRV150 S020 NMRV150 S030 NMRV130 S030 NMRV150 S030 NMRV150 S050 NMRV130 S050 NMRV150 S050 NMRV150 S050 NMRV150

100LA4 112M6 112M6 90L2 90L2 90L2 100LA4 100LA4 100LA4 90L2 90L2 100LA4 100LA4 100LA4 112M6 112M6 112M6 112M6 112M6 90L2 100LA4 100LA4 112M6 112M6 112M6 90L2 100LA4 100LA4 100LA4 112M6 112M6 112M6 112M6

13500 10320 13500 10320 13500 18000 10320 13500 18000 13500 18000 10320 13500 18000 10320 13500 10320 13500 18000 18000 13500 18000 10320 13500 18000 18000 13500 18000 18000 13500 18000 18000 18000

7,5 7,5 7,5 10 10 10 15 15 15 20 20 25 25 25 30 30 30 40 40

S030 NMRV090 S030 NMRV110 S030 NMRV130 S030 NMRV090 S030 NMRV105 S030 NMRV130 S030 NMRV090 S030 NMRV105 S030 NMRV130 S030 NMRV105 S030 NMRV130 S030 NMRV105 S030 NMRV130 S030 NMRV150 S030 NMRV105 S030 NMRV130 S030 NMRV150 S030 NMRV130 S030 NMRV150

100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4 100LB4

8180 10320 13500 8180 10320 13500 8180 10320 13500 10320 13500 10320 13500 18000 10320 13500 18000 13500 18000

133,3 133,3 133,3 100,0 100,0 100,0 66,7 66,7 66,7 50,0 50,0 40,0 40,0 40,0 33,3 33,3 33,3 25,0 25,0

25,3 25,3 25,3 19,0 19,0 19,0 12,7 12,7 12,7 9,5 9,5 7,6 7,6 7,6 6,3 6,3 6,3 4,8 4,8

160,2 160,2 162,0 208,8 211,2 211,2 302,4 306,0 306,0 398,4 403,2 486,0 492,0 498,0 547,2 561,6 583,2 720,0 720,0

302,4 302,4 306,0 393,6 393,6 398,4 554,4 561,6 561,6 729,6 729,6 888,0 888,0 888,0 950,4 964,8 1036,8 1228,8 1248,0

410 794 1080 435 740 1160 490 790 1300 750 1230 790 1200 1630 870 1400 1670 1300 2120

2,6 5,0 6,7 2,1 3,5 5,5 1,6 2,6 4,2 1,9 3,1 1,6 2,4 3,3 1,6 2,5 2,9 1,8 2,9

1,4 2,6 3,5 1,1 1,9 2,9 0,9 1,4 2,3 1,0 1,7 0,9 1,4 1,8 0,9 1,5 1,6 1,1 1,7

www.motovario-group.com

TXF/S+NMRV

3,00 kW

139

TXF/S+NMRV

Motovariators + Worm Gear Reducers

3,00 kW

20,0 20,0 16,7

3,8 3,8 3,2

864,0 876,0 1008,0

1464,0 1464,0 1670,4

1220 1870 1680

1,4 2,1 1,7

0,8 1,3 1,0

50 50 60

S030 NMRV130 S030 NMRV150 S030 NMRV150

100LB4 100LB4 100LB4

13500 18000 18000

7,5 7,5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 40 50

S050 NMRV105 S050 NMRV130 S050 NMRV105 S050 NMRV130 S050 NMRV105 S050 NMRV130 S050 NMRV110 S050 NMRV130 S050 NMRV130 S050 NMRV150 S050 NMRV130 S050 NMRV150 S050 NMRV150 S050 NMRV150

112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4 112M4

10320 13500 10320 13500 10320 13500 10320 13500 13500 18000 13500 18000 18000 18000

7,5 7,5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 40 50

S050 NMRV105 S050 NMRV130 S050 NMRV105 S050 NMRV130 S050 NMRV105 S050 NMRV130 S050 NMRV110 S050 NMRV130 S050 NMRV130 S050 NMRV150 S050 NMRV130 S050 NMRV150 S050 NMRV150 S050 NMRV150

112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4 112MS4

10320 13500 10320 13500 10320 13500 10320 13500 13500 18000 13500 18000 18000 18000

7,5 10 7,5 15 10 20 15 20

S100 NMRV150 S100 NMRV150 S100 NMRV150 S100 NMRV150 S100 NMRV150 S100 NMRV150 S100 NMRV150 S100 NMRV150

132S4 132S4 132M6 132S4 132M6 132S4 132M6 132M6

18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000

4,00 kW

133,3 133,3 100,0 100,0 66,7 66,7 50,0 50,0 40,0 40,0 33,3 33,3 25,0 20,0

25,3 25,3 19,0 19,0 12,7 12,7 9,5 9,5 7,6 7,6 6,3 6,3 4,8 3,8

213,6 216,0 281,6 281,6 408,0 408,0 531,2 537,6 656,0 664,0 748,8 777,6 960,0 1168,0

403,2 408,0 524,8 531,2 748,8 748,8 972,8 972,8 1184,0 1184,0 1286,4 1382,4 1664,0 1952,0

690 1080 740 1160 790 1300 863 1230 1200 1630 1400 1670 2120 1870

3,2 5,0 2,6 4,1 1,9 3,2 1,6 2,3 1,8 2,5 1,9 2,1 2,2 1,6

1,7 2,6 1,4 2,2 1,1 1,7 0,9 1,3 1,0 1,4 1,1 1,2 1,3 1,0

4,80 kW

133,3 133,3 100,0 100,0 66,7 66,7 50,0 50,0 40,0 40,0 33,3 33,3 25,0 20,0

25,3 25,3 19,0 19,0 12,7 12,7 9,5 9,5 7,6 7,6 6,3 6,3 4,8 3,8

267,0 270,0 352,0 352,0 510,0 510,0 664,0 672,0 820,0 830,0 936,0 972,0 1200,0 1460,0

403,2 408,0 524,8 531,2 748,8 748,8 972,8 972,8 1184,0 1184,0 1286,4 1382,4 1664,0 1952,0

690 1080 740 1160 790 1300 863 1230 1200 1630 1400 1670 2120 1870

2,6 4,0 2,1 3,3 1,5 2,5 1,3 1,8 1,5 2,0 1,5 1,7 1,8 1,3

1,7 2,6 1,4 2,2 1,1 1,7 0,9 1,3 1,0 1,4 1,1 1,2 1,3 1,0

TXF/S+NMRV

5,50 kW

140

133,3 100,0 88,0 66,7 66,0 50,0 44,0 33,0

25,3 19,0 16,3 12,7 12,2 9,5 8,1 6,1

www.motovario-group.com

297,0 391,6 435,6 574,2 574,2 739,2 831,6 1069,2

918,0 1209,6 918,0 1728,0 1209,6 2188,8 1728,0 2188,8

1700 1780 2300 1730 2350 1820 2260 2340

5,7 4,5 5,3 3,0 4,1 2,5 2,7 2,2

1,9 1,5 2,5 1,0 1,9 0,8 1,3 1,1

TXF/S+NMRV

Motovariators + Worm Gear Reducers

7,50 kW

133,3 100,0 66,7 50,0

25,3 19,0 12,7 9,5

405,0 534,0 783,0 1008,0

918,0 1209,6 1728,0 2188,8

1700 1780 1730 1820

4,2 3,3 2,2 1,8

1,9 1,5 1,0 0,8

7,5 10 15 20

S100 NMRV150 S100 NMRV150 S100 NMRV150 S100 NMRV150

132L4 132L4 132L4 132L4

18000 18000 18000 18000

7,5 10 15 20

S100 NMRV150 S100 NMRV150 S100 NMRV150 S100 NMRV150

132M4 132M4 132M4 132M4

18000 18000 18000 18000

133,3 100,0 66,7 50,0

25,3 19,0 12,7 9,5

499,5 658,6 965,7 1243,2

918,0 1209,6 1728,0 2188,8

1700 1780 1730 1820

3,4 2,7 1,8 1,5

1,9 1,5 1,0 0,8

TXF/S+NMRV

9,20 kW

www.motovario-group.com

141

TXF/S+NMRV

Motovariator-Gear Reducers

SF+NMRV -Dimensions

SF/mot.

NMRV

075 090 105 110 130 150 090 105 110 130 150 105 110 130 150 150

285,5

218

201

302,5

235

216

333

265,5

236

333

265,5

236

353

285,5

256

383

315,5

276

337,5

253

248,5

368

283,5

268,5

368

283,5

268,5

388

303,5

288,5

418

333,5

308,5

368

283,5

268,5

368

283,5

268,5

388

303,5

288,5

418

333,5

308,5

476

374,5

355,5

020/090 +

030/100 +

050/112 + 100/132 +

117

154

120

154

120

184

120

TXF/S+NMRV

NMRV

142

075 090 105 110 130 150

28 (35)

112,5

120

M8*14(8)

35 (38)

129,5

140

108

103

100

140

M10*18(8)

160

155

135

127,5

110

115

170

M10*18(8)

160

155

135

127,5

110

115

170

180

170

155

147,5

130

120

210

200

175

170

150

145

075 090 105 110 130 150

11,5

119

45°

112

115

140

130

160

144

165

200

M10*18(8)

144

165

200

M12*21(8)

155

215

250

240

M12*21(8)

185

215

250

8 (10)

31.3 (38.3)

110

135

102

45°

38.3 (41.3)

130

167,5

125

45°

45,3

M10

130

167,5

14,5

125

45°

45,3

M10

180

187,5

15,5

100

140

45°

48,8

M10

180

230

72.5

120

180

45°

53,8

M12

(..).Only.on.request.

www.motovario-group.com

Accessories TXF/S+NMRV - Output flange

-.Version,.see.pag..144

KA KB KC KN KM KO KP KQ KW KA KB KC KN KM KO KP KQ KT KW KA KB KC KN KM KO KP KT KW KA KB KC KN KM KO KP KQ KT KW KA KB KC KN KM KO KP KW

030

040

050

063

075

090

105

110

130

150

54,5 6 4 50 68 6.5 (n°4) 80 70 45° -

67 7 4 60 80 min 9 (n°4) 110 95 45° 97 7 4 60 80 min 9 (n°4) 110 95 45° 80 9 5 95 115 9.5 (n°4) 140 56 45° 58 12 5 80 100 9 (n°4) 120 50 45° -

90 9 5 70 90 min 11 (n°4) 125 110 45° 120 9 5 70 90 min 11 (n°4) 125 110 45° 89 10 5 110 130 9.5 (n°4) 160 66 45° 72 14,5 5 95 115 11 (n°4) 140 60 45° -

82 10 6 115 150 11 (n°4) 180 142 45° 112 10 6 115 150 11 (n°4) 180 142 45° 98 10 5 130 165 11 (n°4) 200 80 45° 107 10 5 130 165 11 (n°4) 200 45° 80,5 16,5 5 110 130 11 (n°4) 160 45°

111 13 6 130 165 14 (n°4) 200 170 45° 90 13 6 110 130 11 (n°4) 160 45° -

111 13 6 152 175 14 (n°4) 210 200 45° 122 18 6 180 215 14 (n°4) 250 105 45° 110 17 6 130 165 11 (n°4) 200 45° 151 13 6 152 175 14 (n°4) 210 200 45° -

131 15 6 170 230 14 (n°8) 280 260 45° 180 15 6 170 230 14 (n°8) 280 260 45° -

140 15 6 180 255 16 (n°8) 320 290 22.5° -

155 15 6 180 255 16 (n°8) 320 290 22.5° -

www.motovario-group.com

143

Accessories

Motovariator-Gear Reducers

Output flange

FA FB FC FD FE

030

040

050

063

075

090

105

110

130

150

TXF/S+NMRV - Low speed shafts

030 040 050 063 075 090 105 110 130 150

14 h6

32,5

102

128

18 h6

128

164

20,5

25 h6

53,5

153

199

M10

25 h6

53,5

112

173

219

M10

28 h6

63,5

120

192

247

M10

35 h6

84,5

140

234

309

M12

42 h6

84,5

155

249

324

M16

42 h6

84,5

155

249

324

M16

45 h6

170

265

340

M16

48,5

50 h6

200

297

374

M16

53,5

(..).Only.on.request

144

www.motovario-group.com

Accessories

Motovariator-Gear Reducers

TXF/S+NMRV - Cover

N2 030 040 050 063 075 090 105 110 130 150

42 50 57,5 68,5 73,5 85,5 94 94 102 117

TXF/S+NMRV - Torque arm

K1 030 040 050 063 075 090 105 110 130 150

100

31,5

100

38,5

150

200

47,5

200

57,5

250

www.motovario-group.com

145

GENERAL TERMS OF SUPPLY

QUOTATIONS : Quotations are not binding. A quotation is considered accepted only upon our written confirmation of the order, after fully clarifying all the technical and commercial details. The information given in our catalogues, brochures and price lists is not binding. Therefore, we reserve the right to make any modification, which we believe to be an improvement, to our products and to the relevant price lists. ORDERS : The contract of sale is understood to be binding for both parties as of the date of issue of our order confirmation. The supply comprises exclusively the products and services specified in our order confirmation to our general terms of sale. PRICES : The contract prices are the ones given on the Order Confirmation. The prices are understood to be for goods delivered Ex Works, excluding packing and all other costs, unless agreed otherwise. Motovario reserves the right to alter prices at the time of delivery in the event of significant variations in the cost of labour and/or raw materials. If the change in price is higher than 5% the Customer will have the right to withdraw from the order. LEAD TIMES : The lead times given on the Order Confirmation are merely an indication and are observed as far as possible, with the exclusion of all possible claims for compensation by the Customer for any delays. Motovario Group is anyhow entirely freed from all commitments concerning lead times in the following cases: a) When the Buyer fails to observe the agreed terms of payment. b) In cases of force majeure or events such as: lockouts, strikes or anyhow abstention from work, epidemics, war, confiscation, fire, flooding, manufacturing accidents, suspension or delay in transportation. c) When the buyer fails to provide, in good time, all the data necessary to effect the supply and/or the materials to be supplied to the Seller. DELIVERIES : Delivery is understood to be made to all intents and purposes with the verbal or written communication that the goods are at the buyer’s disposal for collection, or at the time of delivery to the carrier. After delivery has been made, all risks concerning the material sold are taken on by the buyer. Shipment is always made at the buyer’s risk and cost with the means we consider the most appropriate, if no particular instructions have been provided. Loss, delay and damage to material as a consequence of shipment cannot be attributed to Motovario Group In the case of shipment by our vehicles, this is

understood to be made with carriage forward at best and under the buyer’s full responsibility. In the event of delay in collecting the goods, anyhow ready, for any reason beyond our control, after eight days of the communication of the goods being ready, Motovario Group may have the packing, shipment or storage of the goods made at the Buyer’s expense and issue an invoice for the sale of the material. PAYMENTS : Payments must be made at the domicile of Motovario Group and according to the agreed Terms. In the event of a late payment, Motovario Group will have every right to charge “arrears” at the rate of 4% over the “prime rate”. Any late or non-payment authorizes Motovario Group to suspend delivery of any other material immediately, as well as cancel any orders without the Buyer being owed any rights for whatever reason. No complaint or claim gives the Buyer any right to suspend payments. Any payments made in advance never bear interest. PACKING : If there are no particular instructions, we prepare the packing, where necessary, in the best way and anyhow always at the Buyer’s expense, with no responsibility on our part. COMPLAINTS : Any complaints or claims made by the buyer on the finished product must be notified to the seller in writing within 8 days of the date of receiving the goods. WARRANTY : Motovario Group guarantees the products sold for two years from the date of delivery, considering use of two daily work-shifts. (16 hours/day). Warranty is limited to repair or replacement, free at our plant, of defective parts due to an ascertained defect of material or manufacture. The parts replaced remain our property. All other compensation is excluded, nor can any direct and/or indirect damage be claimed of any nature, also for the temporary lack of use of the goods purchased. Warranty is excluded for materials and parts subject to natural wear or deterioration (for example, oil seals or lubricants leakages caused by normal wear).Warranty is forfeit for products not used in conformity with our instructions or that are anyhow modified, repaired or even partially dismantled, or stored, installed, maintained or lubricated not in a proper way. The warranty is also excluded for damages, defects or malfunctions caused by external components (such as, for example, couplings, sprockets, pulleys, motors not produced by Motovario, etc..) or by incorrect installation of them. Verifying the compatibility of applications and correct mechanical couplings and electrical connections with the specifications of Motovario products, as indicated in the manufacturer’s catalogues, is solely to the concern and responsibility of the buyer.

deriving from accidents of any nature that may occur during use of the products sold, whether they be considered defective or otherwise, also in cases of the choice of application being recommended by personnel of the Motovario Group Sales Organization. When applying geared motors or motorvariators the user is in any case obliged, under his own exclusive responsibility, to proceed with the utmost prudence and make provision for safety devices in conformity with the applicable directives, standards and technical regulations, and anyhow adequately to limit damage to persons and/or property deriving from their possible defectiveness. PLACE OF FULFILMENT AND JURISDICTION : The place of fulfilment for both parties is the Supplier’s offices. The jurisdiction for any dispute deriving directly or indirectly from the contract - also in the case of lawsuits for bills or failure to pay cheques - is therefore for the Judiciary Authority of MODENA where the Seller has its offices. Relations between the parties are governed solely by Italian law and the UN right of sale (Vienna Convention) is not applied. TRANSFER OF TITLE : In accordance with Art. 1523-1524 of the Italian Civil Code, transfer of title ofthe goods subject of sale will only take place after payment in full of the agreed price. The buyer is therefore obliged to conserve the subject of the supply conscientiously until his debt is extinguished. Clauses to be specifically approved: 1) quotes; 2) orders; 3) prices; 4) lead times; 5) deliveries; 6) payments; 7) packing; 8) complaints; 9) warranty; 10) liability for damage; 11) place of fulfilment and jurisdiction; 12) transfer of title. ATTENTION: The revised data and information, shown in this technical catalogue, replaces the data of the previous editions. Old data is now obsolete. All technical data, dimensions, weights in this catalogue are subject to changes without warning. Illustrations are not binding. You can find the above mentioned data and information on our site www. motovario-group.com; Please periodically consult the technical documentation on the web site to be always updated about possible modifications of performances and characteristics of the product. Customer signature

GENERAL TERMS OF SUPPLY

All supplies effected by Motovario Group are governed exclusively by the following general terms of sale that are made known to operators also by including them in the catalogues of the goods produced. Any clause or condition that may be established by the buyer is null if in contrast with the following terms and if not expressly undersigned by ourselves. For anything not expressly envisaged, current Italian law shall hold, also for goods sold abroad.

LIABILITY FOR DAMAGE : The liability of Motovario Group is strictly limited to the above-stated obligations and it is therefore clearly agreed that we take on no responsibility for any damage

www.motovario-group.com

147

Notes

152

www.motovario-group.com

Notes

www.motovario-group.com

153

Italia

CERTIFICATO Nr 50 100 7908 - Rev. 01 Si attesta che I This is to certify that

IL SISTEMA QUALITA DI THE QUALITY SYSTEM OF

MOTOVARIO S.p.A. SEDE PRINCIPALE:

SITO OPERATIVO:

VIA QUATTRO PASSI 1/3 1-41043 FORMIGINE (MO)

VIA GIARDINI 45 1-41040 SPEZZANO DI FIORANO (MO)

E CONFORME Al REQUISITI DELLA NORMA HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF

UNI EN ISO 9001 :2008 Riferirsi al manuale della qualita per eventuali dettagli delle esclusioni ai requisiti della norma ISO 9001 :2008 Refer to quality manual for possible details of exclusions of requirements of the norm ISO 9001 :2008 Questa certificate e valido per ii seguente campo di applicazione This certificate is valid for the following product or service range

Progettazione, fabbricazione e assistenza tecnica di riduttori, variatori, motoriduttori, motovariatori di velocita' e motori elettrici (EA 1a, 19) Design, manufacture and service of gear reducers, variators, geared motors, speed motovariators and electric motors (EA 18, 19)

RT SGQ N'049A SGA N' 0180 SCRN' 009F SSI N' OOSG PRON' 0818 Memtxo degll Accordl di Mutuo Riconoscimento EA e IAF Signatory of EA and tAF Mutual Recognffion Agreements

Per l'Organismo di Certificazione For the Certification Body

Data di emissione I Issue date

TOV Italia S.r.I.

2009-09-04 Data di scadenza I Expiry date

2011-07-30

Riemissione del certificato emesso per la prima volta in data 2008-08-01 "La validita del presente certificato e subordinata a sorveglianza periodica a 12 mesi e al riesame completo del sistema di gestione aziendale con periodicita triennale" "The validity of the present certificate depends on the annual surveillance every 12 months and on the complete review of company's management system after three-years"

TUV Italia• Gruppo TOV SUD • Via Carducci 125, Pa l. 23 • 20099 Sesto San Giovanni (Ml)• Italia• www.tuv.it

TIJV®