Dharma Garden Bi-monthly
本期專題: 人生的成績單
ֹҶᆨ઼ӽ˷ࡿᔳ׃Նҥల႘ల႖˷ᥦҖӏأয୕ਜ˷ጌᏚᠧ ਓ˹٣অಧಧתӴक़Ҏ๔ధࣛ˷ோᥦືାׇ˷ԺҖᆨറന˹ᇼ࠰әᔨ൳ ൵֖˷٘ࡧ֕ᣞࡧԠ˷ҫᇀࡼࡼ઼ԕӺଗࣛ˷ோԺᏚຍ൵֖˷ৄץಶތ ࡧࣛᏑ˷ቚᕵᎄຂຍਪᇝद˷Ժݍԋಶތറന˹תف٘ၱৄҔາॿ ࡧࣛ˷ఫҔ܅྿ߖչࡧ˷۶ჹಧᛑᑑዾԔҸࡧ૦˷ዂչࡧ˷ᥦၱ ൵ோݧװؙӏץטᐗ˷ᖆ࣋བҶ˷ᤎክֈࡧ˹ ґ˸ҙԗ࿗˷٘ၱୠٴᄇᑑތգኀᡇ٘ᓥదࣾద࣒െႦࡧ૦˷ኹ̫ ੨٘ාԑӲ౺࣑ၱ̬ฯᖧҖ፫ᚳࡧ૦˷ዂᚒ֒٘ৄҸ൵ᚴ೧٘ࡧ˹ࡧ૦ ಸ౧᠀ᓥ݄ॎ˷ᅁየҖ֖ߙൟྠ˷ԳӺҎຽ֖ߋޱֆ˹ࡧ૦ݣನ ጩҸ൵ज़˷ظჀຽ֖ޱཋ۷ଗ˷ோನঅӜጹ˾ཋᑘঅϊ̫ყನӏ Փ˷౧ؙၳᗂ܅˷̬ݍӽ٥བກၳಕ፼ᗂٌᅢུט˷Ҏರ ༇؎ۑᙱๅ˷௹ᖸུࣇൟ˹քຽࡧਵԳ̫Җ֖؎ᙱๅ̬ৄಔផ˷ᛑ ᑑࡧ૦Ӻၱӹ˷Ӭٴಸӏ݄טॎ˷ӏטҖ֖ᒜᔘ˷ӏטҖ֖ধ˷ݳ ࣇᅵӜጹঅҖ֖؎ᙱๅ˹ ؎࣒অҎኂૼ˷ְঅҎኂᔘ༶˷ႆԗᥦჹᔘםኂҖݦ˷Ӻםኂ ൟᇷᙌᇟൊᡠ˷ҫ፝ಱҔᇼօॺݳᓲோਓ˹քຽࡧਵୠٴՅ༩ਐӐ٘ ၱٓ॰ᡬࡧ૦٥ग̫ଖਐᇧ൬̬˷ԑธӐ੍Ҕ٘תਐၺ˷ԳӺ Ӑ٘תਐ༪˼ᄼٌ࿗˷ҫᣞҔࡧ૦תਐչࡧⶨᅤᙳԋᅤᔘ ༶˹ࡧ૦ؙ൞၆˸ؙᒺҝ˷ᠧٌோٌ˷ᠧۗோۗ˷ጨؙ̫ཀྵറനԗ˷ಧᅲ൨น ࢟˷ৄᗰٹװᠮ˷ᕵੈࣾ༶˹̬ைኹࠧੇ˹ ̣ҙҸҖჹ̤Ӑየ˽̫ආҎ˽ԫ࿗༇ಧ˼ҵוே˷̬́˷ᇷ˷ӡ ؆ಸ؆ࣆ࿕ߋૡԡӁ់༪˷ࣜ˸ٶຸ˸שҸשᒟ˷ࣱތ៨ັҲ؆Ꮪୄກ ԡ˸Ԇ౺ັমⳚܣૐ˷Ӻ֕ཛؗنሓᒄҵ֤য႓ᕟ˹ಸ٘ᐗఉᦃݳৱ˷ ؙ̫ץؙᐗԫ࿗˷ؙץؙᐗԫ࿗˷ؙץؙᐗ႓ԫ࿗˷ؙץؙᐗԫ࿗႓̬˹ӏ ٣ؙೆঅᐗఉ˷ᓗԫ࿗ְঅ˷ՈॷҖኹࢅ˸ࢅ˸ᡟࢅӓ࿗˷ขঅ৯ݬ Әᠥࣲ˹ኹҸف༈ӓ࿗˷ઝঅ৯ᠥ˷ӽܣ༪֖˷Ӆঅ̫ࡃ̬ ൟٌ˹նଗתԕಧ֖Ӑ˷ৗᅚ႐˷၇ᣋᙌᇟ˷ᛌٰةঌ˷ࣨᣋ֖ል˷ಸ̫ ̬ץңԎ˷ӌঅ۶ੜੁ˹
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
中國雲南 上座部佛教史(三)
വହ
ௐˬౢāன⋒гડ۞Ңି ௐ˘༼āဃˠăҢъăҢăҢି͛ጯ इשҥ૩٘ᆹҖ˷ץ ষӏם˷טষᆹҖ༾ரެᆹᝐኃᖒขࠏؙ ˷ٴጨৄᡇެᙺដ˷ൟתಕկᝄӲҸਣҥ Ӭؙӧ༾ர˽܈ᘉ˸ԝԮ˸࣒˸طҸ࣒ ˸طᆹֈ࣒˸طҸᆹֈ࣒̓طᆹඐጩ̔˹ םரขݬᆹҖᓥ˸ۜ༾ᅚᔘӵֽ˹ӏ ᅻҎᅰ֊ՃݍᆹҖҸװՠோӵ˷ط࣒ق ߶ҥםர˷ՠྩؙՃݍᆹҖӌؙᅚ ᓿֽȧ˹ ࠋ۶ᝄๅ࠷ҔӬৄէர˽༼ܭҘԳ क़˷ᓥඡ౺ჹԑक़˷ࣼॎৄᆹ˷ኃৄ̫ ߩ̬Ȟ܈ᘉȟ˼ჹᅻᓥඡຖຠҔ౺ք٘ᓥ࢘ ᠀˷ԭ؆ቋҕϽႆ˷ՔԳۜރޜक़؎ৄ̫ ข̬ȞԝԮȟ˼ԝԮӐ٘ᓥ࢘᠀഻ิ˷ৄҖֈ ˷࣡ת૫ӐؙҎߖह࣡˷ᇼ࢚ၱؙఈᡛ ՔԳӵ૩؎ৄ̫℠Ԇ̬Ȟҥ૩ࠋ࣒طȟ˼ׇ َឋࢃலหల༾ரᆹҖኃৄ̫℠Ԇ≸̬˷ پหలர࣒˷طᖪؙҎْȨ˹ תइש˷ތऻܭϽႆճՖ˷ ֚ԣ։Ӻᖆᢩᚓٌੜጽ؇˷ఏ࿁٘ࣼॎ ৄ܈ᘉ˷ҸװᅻҎধ༰ຽՃ֖˷༈क़ 2
ۜᛎ࣮˹౺࠰Ңઝ˽ץҎঅՃՇ ՔԳྯॎᔘԹக˼׆ҕঅՃՇ֗ݳ๗གྷ ԣ։ᒩܾӓ˷Ңঅؓຽۻᇸؙܕᓥଣ˷ܭ ऻՃৄᆹक़ӌՔᓥތԑ˸֊ඐ࢘ ᠀˸٘ࡧᅳ൞˹عԭჀᅻެߛҖ˷ಕݳ ת૨ެ࢚ၱҥӌၱිੜ˹ ֚܈ᘉ࿁ۜރޜक़˷ৄپԝԮ˷؟ת ধோ॰ۜެᓥඡჹᑘ˷गᓥܿࣤ˷Ք ᓿֽ౺፮٘ٓ॰˷൦ؙᅫల࢚ၱރ˹ْש ᆹϽႆ˷ҢϽႆճՖ˷ࣤՔޜ ৄҥ૩ࠋ࣒˷ط٣ץइ٘ขؙ༰ຽՃ ඡ࣮˷ՔԳۜᛎ࣮˹ࠏԳҎւිӵৄ ҥ૩ࠋ࣒˷ط༇ୠઝץӏಶᛎ࣮˹؟ץ ၆ᛎ࣮˷תӵৄҥ૩ࠋ࣒˷ࣾطՔ᠒ ೡි˹ ᠥ࠰שҥ૩٘దގॎ˷ ؓຽኈ൞Ӭৄէ༾ர˷หలҎரෞתԥ ጩ̓ጩ̔שኃৄҸᙷ˷կঅඐጩׇَឋࢃ லᙷ٘˼ආҕரෞϽҕӺҢϽӧ שԔᙷ٘˼ආҢர֚էԳҥۻᇸࠏ ؎յ౻٘̓ԝԮዠۜ༾ጽ؇ࠏ֗̔˷ ኃৄӐԋ٘˼ห౺፮Ҏரঅᢩ࠰Ҏۻᇸ ᇸ٘˹ൟתኈ൞ގॎ˷অ೩֗٘ޓ ၱެᙷ٘৯ཋנԔࡧ˷پԳ˸ᕟނரӬ
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
ٴෞ֨ᙷ٘˸֚˷ᕟ٘ޓၱኈ൞˼ ᕟᙷ٘ӓң˷অᕟࠏᢩשםᙷ٘˷ پӐԋ٘˷ขෞؙյ౻˷ኈ൞ңᢩէ˸ әࠏۻᇸ٘˼ห౺፮অۻᇸ٘پ˷າ ෲᆹҖߝٓ˸ઈ॰˸Ӳ࣡൵˸ᚓᖧ٘ݦ ๔ࠏ˹Җ܅ҎۻᇸԲขؙҎࠏ٘ ˷ᅫҸۻᇸࠋ࿅˷ࠋࠏނؙҢࠏ٘ Գҥ˷ҫؙ৯ᒆҾۻᇸ˷ؙҎ ࠏ٘˹ ҎదขԝᅫკҾᝄ˷ۑ؇Ӭ܀ؙ ᢲ؇˸ႈ؇˸܀ᢲႈഺנ؇˹ᙷ٘ ԳҥෘᎶᅫҸ˷װᎪৄႈ؇˹ҸװᎪ٘ էޯ๑Գკᙈ˷ ؎ۑҎ࣒Ԕۑ ૨ద˹ԯੁॏᕓԳ ٘ႈৄԯ˷ႈӦՠ ݱҎᢌخհ ٘ᇀ˷ৄ؞ᆷࠍެ ᆹࢳӬ˹٘ݧؙ ҫᕓؙ٘ჹࣟ˷ ৄჿ٘ჹӓ֗˹ ٘Ӑԋෞؙյ ౻˼ҎݧᅫҸ٘ ٘ת˷ႈճౄࠋ ࣾॏٶࢳؙဦ˹ َឋࢃலש˷অװဦԂ˷٘ဦ Ӭؙๅဦ˸ឋဦެᄅဦ˼లᅵᎪϽ˷زҾ ᎪԄ˷֗װᕇ֤৸؎˷թᎩԳ֤حဤ ଔ˷ࠋؙ៧༠Ӻྣ࣑˷ဦݍ০ৄᇷԋ˹٘ဦ Ҏ֚ҢӬ؎˷ဦ౺ৄէԔնգ˷Ӑ ဦؙݍဠ˸ۑӧ݄˸ۑҙ݄ۑ༾˼ဦࣻ̓บ ̔ۑ؇ؙᚨഀ؇˸ᝢග؇˸ᤇሜ؇༾˼ဦ ౺Ӑԋ߶߶˸ٶࢳؙჹࢅࡧ˸ޗ༾˷ݱᆹ ࣮࣡൵٥ၦ५ӓ֗˹ ңಕӢඒשҎ٘ןུݧኹ ٘ဦ˹
ඳ೩ъ ْ࠰َ⽂ھᕟ݀մ˷ؙץҎໆ Օራعಶ˷ןঅᜐයষ˷ࣻןॏ࠰റଗө ӤȧȬȭȫ؆˷ȧȮȦȯ؆ӺȧȮȧȬ؆ᜌॏ˷অ݀մ ࣨᅫڼᔁҎ૩Օ٘؟˹ႈৄ܀ᢲ ႈഺנॏᕓ˷णٴᐒޅ˷Ӄንղ˷ᔴ ރୠ˹وႈӦᡏೣᔬᤋ˸ษዅ˸ᚇ༾˷ ᡀ౻১˷ᗄ˸ވᓞ༠༾ንਐ˷ܵظᕿנቊ ԑӲንཱ˹
̂≸ъ ْ࠰َឋࢃல≸ᕟҸ≸ᤋ˷ᓸየॏ࠰ ࠷ଗөӤȧȪȩȨ؆˷ ົჹᅻҢ؞ઈ⣲˹ ׇӬৄҸႈ˸ᆹ ࢳ˸ᆷࠍҢӬ˹ ٘תႈࣾౄ՟ॏؙ ҎҾգ㞶˷ݱ ٘ࣨᣋӺשԔ ˹
તᅦҢъ ْ࠰َឋࢃல ຶমᕟध˷ᓸ የॏ࠰࠷ଗөӤ ȧȪȭȭ؆˷ӅჹᅻҢ؞ઈ⣲˹٘ႈמَڧ ࡂ˷ৄޅणႈ؇ॏᕓ˷ႈӦ֗ϽӧନҸ ဠԘԐ᎙˷ၸৄ፫ೲ˹Ֆৄۜ౻˷ႈक़ ৄᆹࢳ˹
̂၂Ңъ ْ࠰ज़ਧשຶ݆ᕟधՊҎҾӁԮҥ˷ ৄຶ݆ҥ૩٘ᙷ٘˷ॏ࠰റࡲ ؆࿗̓ȧȬȪȪͷȧȬȬȦ̔˷֚Ҹႈ˸ۜ౻˸ᆹ ࢳ˸Ӻނ૩٘ဦሯ؎˹٘ႈৄҢੜᘩᤘሯ ˷թणؙӦ٘שॏᕓ੨˷ႈؙࣾӁ ࣓Ҏᅳ˷ႈࣾჿ֤ႳҎᇼ˹Ӧނ૩٘ဦ 3
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
ץ؆Թҩዾ˷ตฝጕਇᄘң֖࣒؎ᔎ˷ع ؎ᔎՈဦ̓ճဦ̔˷ӺဦՈᔎ̓Ֆဦ̔˷ ࢢᢽ؎Ҏᥒᦃ˹
̣ำъ ْ࠰َ⽂ھᕟ݀մ˷ؙ࣓ࣾץ әໆҸࣜᔎ˷࣒؆ؙᄅ໋˷ዾഋ˷ ॽಶןә˷Ⴠשዢ၃ৄ࣑Һ˷অ Ꮡষԯੁ٘ӓҎ˹ȧȬȬȫ؆ࣆॏ࠰߉ٴ ᇸ˷ȧȮȦȨ؆ᒅތൟڢੜॏ˷٘ႈৄ܀ᢲ ႈ؇˹ႈӦৄؙࣕ٘ݱӿҺଗڧᇀ˷ؙ ȩȤȬزల˹
̂ඈ಄ъ ْ࠰ھႺᡀᕟҸ ༾ฺᇸӦ˷অװষן ࣻ˷ॏ࠰റశ؆࿗̓ ȧȭȩȬͷȧȭȯȫ̔˷֚ֈႈ˸ ނ૩࣒ԔࣟۑጜӺ৯ ؎˷ৄ܀ᢲॏᕓ˹ႈ Ӧڧࣕ٘ݱᇀ˷ᄻᆯᗄވ و࠷ۙ˷ྠۑᅶஂ˷ރ ؙᔝउා˹
તࢳᐷ ْ࠰ຶমᕟ≸ ᗭౚ੩ᗭᇸक़Ӂบ ҥ˷ӅؙȪȦȦ؆ᔘա˷ְየӅؙȭȦȦ؆˹ ӐժԯဦలȨȦڊ˷زᚨഀ߰˷ۑ૬ ȮȤȫޯ˼ز๑ؙҙ૩Ҿဦ˷లȧȫ܅˷زဦ Ӧขؙ٘ݱᇀ˷ዾ൹ဦۑ٢Ҏኅرང˷ ॳҥ࢟˹ԯဦኇᄻུጐዜӽඅ˷Ҿ ဦบҫೣؙጐዜ٘Ꮄ˷Ӂ੨֯˷ݳڏ ৯༪Ճറேᚅᣟ˹ᙸᦃᔁ૩٘ဦ˷ण ଊࠛᗯਐ˷ᢪ٘ת˹ᦃڪဦճౄ˷ၨ ဢؙҎలҸ֨٘˷ੰ፝යᡇ˹֨٘ᇀ क़ؙ٘Ӭద˷عքదౚ੩ᗭঅॏᕓ תӁңۻᇸӐ˹ 4
ؓઙҢ ْ࠰ھႺᡀᕟ߉ᇸӁҥ˷Ӆ ȪȦȦ؆ᔘա˷ົ؞װੜॏ˷ॏᕓۑ؇ኹᐔܮ ׃־Ⴚဦ৯٢˷ৄᐔ؇Ҹणᄅဦॏᕓ˹ ԯဦలȩȬ˷ز՟ؙȧȬ૩Ҿဦᙌᝈէޯ˷ބ ӐӦҾဦȪ૩˷లȧȩ˼زӐȪ૩˷ల ȧȦ˷زթȮ૩˷లȬׇ˹زဦ࣑ڊݍ ॽ˷وҫؙҸ࣑ဦӓኃ˹ᅃဦᔁᥒᖴᄘؙ ਣ˷Ӄንղ˷অھҖؒڑթ٘ݳ ॏᕓා˷ݝັתᣁՏެࡂइݨҥ૩٘ ؙݩᚅᣌ˹܅؆תՃঁ˸ߝჲ˸٘ᑐ ჲ˷ขᚓٌ٘ဦ൳ၱ Ңӽ˹
ഀৌˣ֎ܩ ڧᄘתधَϽӧ өݝҾӁԮҥ˷ࣟ లȨȧޯ˷ز๑Ӭ ҙ݄˷݄܅ขᤇؙ Ͻ፮ឋࢆॅጜ˷֚ ң߶ҥ˷፮፮ᙰҾ˷ หक़ҙ݄ဍ؎Ҏࣟ บ˷ҥዅ୨Ꮲ֔˷ࣟ บኇᝢҎጏዜษዅ˷ ҥᑞဦࣻ˷णୠਐᦃ˹ኹҙ݄ࣟ৯෴ ˷অයᡇຶஂ٘˹ဦէޯ˷ᅼ ࢻ˷ኛᔎۢ൪˷ኪرೠঃ˹ᓸԑᡛ௹ ᅬ˷ဦެঅॏ࠰өӤȧȭȦȧ؆˷قӡӅؙ ȩȦȦ؆˹ౚ੩ᗭဦެҙ݄ࣟॏᕓ˷অَឋ ࢃலםҖ֊ॏᕓාንཱ˷ࡂתइ٘ݨ Ӑ˷ְጨੇ൳ןȩ˹ Җߝٓ࠰שᐔ˸ୃ˸፪Պᒆ˷ف ٘ҘԳक़˷ฯҔفӄԑ֚˷Ҵᗓ ԑᓥ࿁قଟԑᓥ˷הޜץॎԑӲެ٘ჹ ፼ᣟ˷ୠٴঅݬᓸ̣ք֖ჹ̤ӐȫȫȦ ॽ˷ݦҎۨᆹҖެԑᓥ˷ჹᅻ۲ᐖࠋ ฯ٥ৄԑ㔀ݦᅆެౣྕ˷٘؎ۑعԑ
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
ᓥᆓུ˹ӡᚓҢँॽݦየ࠷ң˽
Įְ߇៌ܠį ࣖᦂॽݦঅ㔀੍๋ᅵ᎓̓Gotama٘ࣕ ࣮ߌ˷پᢌخհ̔ົჹ֖ৄࢅ˸ ࢅ˷Ⴓ˸֞ྠ˸࣑ฟ˸֞ᦠᠻ˸៳ ༾˹ތආȩȫԫक़˷ӌ֖ৄᐄҖ˸Җ˸ԩ Һ˸ԩࣖᦂ˹ࣖᦂॽݦӐᦂࣖۥဢ؎Ҏ བܿֈ˸װᖌབᓲंޅणҖࢅ˷ރ ڼؙਐग˷Խቋབԋ˷ӌຸᅻҖ˷Ӻތޜ ӽٜࣨ˷ோಕޜਪᠧߌذಸਪॶՃ ˹ݳᔁॽߋݦ෦ਃٌབᕋ˷ࡃץ๗ᘋ Ӧ˹
ĮᵠᏮщ᭄ᝄώϠ߇ְį ̣ừᖤք֖ॽ̤̓ݦVessantaraj<taka̔ිᐖᢂ؎ᐊӏטҢኂࢃք˷Ҹ णքȩȨ˷ޗӐणքȨȪ˷ޗҾणքȧȬ˷ޗข ՈॷԆٶઝԑ੦ᢂ˸ዢ၃ᢂެྒ൪˹ॽݦ ԯੁሯທ፭ừᖤৄҸ≸ԩ˷ৄҔᎺ བۥع˷ॿ၇֞ྠ˸˸ݎర˸࣑ጏ˸ ୪ᡍ༾˷ขյॿདྷҎࣝಧ෨ಅಊ៨࣓̓ ӽ᥅ൟ̔˷หक़ۥقҎᇼԋ၇ހҹҫ ॿՃՓ˷ӏक़ૺ˹অֲ٘ჹӐ̣Ҹ ẗ̓Sud<na̔ӿҺ̤ॽ˷ݦ㔀የ٘ࣕת ৄْץҸẗӿҺଗઈཀྵᅳን˹
Į̂ᐋώϠ߇ְį ̣Ҹᗁᅳք֖ॽ̤̓ݦMah<-ummagga-j<taka̔˷অ̣ք֖ჹ̤ආȫȪȬᐊ˷ؙ ȧȯᠧផॽބ˹ݦආȮᠧផየ˽ؙҎӽ˷
ԩޱԺҖఽނନҸҾ࣒༰ҎᎯԘ໎˷ੁۻ ֊ᖦዤԘ໎ݚҎኇঅନ˷צགྷӏՃ ޜੁݳኩ˹֊ۻขӏோצགྷ˷࠰অᑑݳҎ ْຸࢦ˷ຸࢦނۥନԘ໎ҘԠӐ˷܋׆Ҙ ԠӐңҎኇ˷অԘ໎ନ˹ԩ ॓లᕮ˷ٰఫኩع˷֊ۻᏞᗳҔຸࢦ˹՟ ආȧȯॽݦየ˽תधթؙҎผဣ˷ผဣ ᠓ؙໆᔎ˷ᔎҥؙฝኅ˷ኅᄼؙҎဪᡍ ֤˷ᡍ֤፼Һঃתผဣᄼ˹ؙҖಕݦ؟๗ ڎҔԩ˷ԩמҎْҸـ˷ٙಕᡍ֤ ޚՃْݚ˾ݳ၂ҸـෝװҖՓผဣ ᄼశဣᄼԠ˷ईҎۧӏތᡍ֤˷Քঅ ቋԠक़˷ᡍ֤ҡՃൟתԠᄼ˹ԩຸۧݳ ࢦ˷٦ோޚՃဪᡍ֤ဒ˾ຸࢦצགྷየ˽ ᡍ֤ӏתผဣᄼ˷অתᔎҥฝኅᄼ˹ ބԷᛎߩࡍؙ̣̤ॽ̣˸ݦᔎ ԅ̤ॽ̣˸ݦᣁᇔَྨ̤ॽת˷ݦ ԑᓥӐҫয॓፹Ȫ˹ ᅁ˽ ȧȤȖ ᒈႈ̣˽ུـइ٘աᝄᐖ̤˷ආȨȦȨ੧˹ ȨȤȖ ȩȤȖ ȪȤȖ Ȗ Ȗ
ȷɚɣɟɤ˽̣ ≸ ᶁҸ٘℠Ԇ ≸ Ҹ࣒˷̤ط ȨȦȦȮȣȧȧȣȦȧ˷ɝɥɥɝɢɛኞ˹ ٘٘˸ဦفۺޚၻᓥॼԯᐖ̣इߕ ա̤˷ආȨȧȯͷȨȨȨ੧˹ ҥք֖ॽ˽فۺޚ˷ݦ ȞɟȟȤȖ ፈߢུ˽̣इ٘ኹԑӲ̤ආ ȨȨȬͷȨȩȩ੧˹ ȞɟɟȟȤȖ ᒈႈུـỌ̇̄इ٘Ӑᝄᐖ̤ආȧȯȮͷ ȨȦȦ੧˹
5
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
˼ ઞ ҄ ଡ ླྀĞˁğ
፯ⴍ
ˬ઼ကϲ ࡂቊֆ؆թ˸ऽߗۥ॰ॼ˷ۍབ ᠭිᅍఫদታ˷תคןҶᓥࢦӏঅිണ᎒˷ অිღᖾ˼ҥْࢦ෨ಅ໙Ꭽ˷ಭ֊ߌذ༇ Գৄ֖˷࠰Ꭽ༪Ҕ̫Ӈӓ̬˼ԫ Ӑ˷ੋጝಜఉ˷৯Ә۳ָ˷عץᓧਣቊॉ ႓Ү˹ᡛॉ߲ಫӤ؆̓ȨȨȦ̔˷ഉԬᕖ ቊ˷ᄩ̫អ̬˷ፈลҫ࠰ඟ؆ኃॉ˷ᄩ Ӡ̫֗ቊ̬˷ኹอᓸࡂइ્؎ۑ˷ډҢ ᆶ֨ӓ˹ۀҢଗԹ˷អኹ٘ډࠐᡬቊ ֆ˷ขؙၨ༪˷عᄮቊස࠰᠓ץ˷שա ଔӏᅄ˷༇ಸಶ࢘٘༪ೆ˹អ੫ ขহ˸ډ੫ขॏၳ̓ӡइ̔ݪঅჀଗ٘ Ӑԋ˹ש
ϛጯᎸ ஞߋ১ҢϽէ؆̓ࣾȨȧȩ̔ৄኍގज़ ၆˷ңԺ֊࿗༄ଟ˷៳˸Ҡჴ˸ኂᔎӓ ᠭଟᡧՔԳࣨୱ˹َӤࣾҕȦӧ؆˷ض ҘᠥӐ˷ԡᔫऐा˷ӦଟְԴӓҎ 6
˷๓ኃᔘաԑӲَ˹ٹቊ֨˷ذ፵ ॔ᚓ˷قቊຄॉӌ፵̫ଃଟॖ̬˷ԑॉଗ ӌ፹࿕ᡛଟӓᅤ˷ࡖॉଗ̫ᐠذ˷ᔴ ᓅා̬˷ᓥාҎඐ˷ᓅիՓҔᡤࢁᇼԎ˷ ҫ༇ಸޚڑԷӓ࣒˷ނعቊᓅ֖ބን ӌҝ࠰Օᡧᔁ൞˷౧ఀྗظᓸঅ˷ץ ؟ᄃ൞؇၁˸֖ାի˼ҡৄᎴၨ֨൩˷Ҹ ࿉೩Ԋฐәٌ˸ඇႺܣ൩ӓየ˷Գਣ̫ᥨ ᐑ̬࣡֏ᘵӏՔؒॸ˹ቊֆҢ˷ᓲᗑ Ӡ˷Җ֊֖༣ਪ˷عદᓥԯযᓅ˷֚ ࠰ҥ੍ઝ˷ץ༇ࡧ؎ৄ˷ߌذୠٴঅ࢘᠀Ӭ Һንҥಏ˷ط̫؟ץය֑ᓥ̬੭ဋᕮ ఉ˹ អଘҶҸӾ̫റᑎ̬˷റᑎ ԯੁӦঅᄩኃ̫Ң֑̬̣طҺ̤˸̣ යҺ̤˸̣ޯ࠳̤̓࠳ჹ̔˹Ⴠଗ٘ ̣ਬჹ̤ӅؙᎪᢂք˷ਬज़၆ஊቌ ఫ౽˸᥌ஂ࢟˷ኹറᑎӓҶಙߛ֑൞˸ ྑ˷ఖ܆Җ֚فᅁ˷ጨؙᠭ ٢ӓස˼؟ץҕࢦಶԳ߹؟ລԊ˸৯Ә༪
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
ຣ˷٘অתኂᓥා੨ାӓң˷ ൄҘҶҸӾ፮˼ວ݅ӓ˷֑֚٘ᓥ റᑎӦӲ؎ӐદᓥҎӬ˷ჹ ࣒֚ຽ༪ᛔᥫ˷ਣתડޚԹӐ քҵદᓥ˷؎ৄӐદᓥԯয˹
ᗬĞ331ů376ğ۞Ңି ഉᓼ˸ഉԬԣҺჹᔘᅻ̫Ӈӓ̬˷ ൄ࢘ߕ࣡ҝ࿉Քࠅ˷؟ץഉអॏӓ ࣆ˷ᡇღۈ˸ ᆦ݅˸ࣝൿ࢛ ༾ᅳ؇࣡ ˹־ֈߋ؆࿗̓ ȨȪȦͤȨȪȮ̔˷ٙ ଙ˸ԩຟઃط යज़၆˷ᓥঢ়੨ ಸ˹ٙଙঅഉᓼ ᒩҺ˷ޜഉᓼ ፼ᣟ˷ߛࡧؙ ᇷ٥ৄ˼ԩ ৄӽӌणज़ ၆˷ՔҕϽէႆࣤ؆ؓ˹ބक़ᡬ ఉ̫ࡈرґᑦ̬̓Ӂᘴ˸ಫ˸ݟᡧ˸ፈ ٩˸ݟ˸ܳמऐ˸ԩ؋̔˷ٌৄয࠰ᑐ˷ ވ၃ᅷ۟ࡧ˹ӏᑘٙԩ˷ࠋঅґᑦ˷Է ज़၆ข˸࿗ތޜჀଗযᚅክᙠ ࡧኹਬࡧᄃ፼ᣟ˹ ഉអኹَᑒᠥࣲၸৄܿה؟ץ˷ ॎَᆹ࣪˷ᔆক៨˸ᔆᖈ˸ࡧᑦ˸ ಫᆹ㎶˸ߪ߲༾Җฏᢾ˷ཱݳᢂՃۜք̓Ӑ ٘؟ץ࿕ߋۜ̔ӺᎪҸ੭ჹ˹ޅ ؟ଗ˷หҎຟঅආҎٌَْࡧ܆ Ҷٌ˹Ҷٌ˷ᕌӂ̓ӡࡡइෝ࠴̔Җ˷ ؆ԂՃ˷ಔԋ৷ܵჹ˹ޅक़תহᚴᅁԐ ಂᥨ˸ࢡ٘ଠᢂ̣ᅳٌਬჹ̤˷ ԑ၃ӏറၴ˷ᠧԳෲᅵ˷؟ץ༪ԋٌَق ҭជ̓ӡၨ៕ެ֙̔ޚ܆Ҹք˹̣ᅳٌਬ
ჹ̤অ֚ࢡ٘ଠǷ ˷ ݳᘋჀׇࣝݣք˷ՠ অ̫ჹ۞̬˼ՆԳӐהԑࡧӏ˷טҡᢂ ჹฯຽ˷ᢂԑᠧٰᅻ࠰ᑩᔉ˷عቌ៙ӏ ෲ˹ҭជঅَҸ੭٘ੜ˷ෝװቊ ᢂҸ੭ჹ֚ޅҭជ˷ݳӏԂᢂჹҸ૦ ҫفݳҭជ˷ҭជኹӐ٘ᇷؙࣝಧಒ ӭᠥࣲ˹ Ҷٌתҭជ۞ಶഐԑֈքғϽธ ̣ਬჹ̤˷ষጁۏҺպᘠఏצӐ˷ عԷքҖץ؆ط ᥒ௳˷ӏಶᜟ ˷ҙϽႆଗת ҭជҘ႓˹ ̣ਬჹَ̤ת ଘຄॉӤಫӤ؆ ̓Ȩȯȧ̔˷֚ߝ ҶࢡޛᣁӺҭជ ԝԮ༇៨ҳט ᢂՃ˷ኃৄ̣ ׃ਬჹ̤˹
गӓĞ333ů391ğ۞Ңି ࡂቊֆ؆˷ՊԔװᓲ˷ՊҖҸ࿉इ ಷ˷ಕয࠰হ٘ࡧನמइԔ˷Գॏၳ ৄӐԋ˷յ࠰ࡂइҎನ˹՟թ˷֚࠰इ ֯ෲ༪ᅵ˷፹Ӻ֯෬̓ӡᢩՊྮ̔ҫ؎ৄ ٘যੁډ˹ש٘ԳߝҶԐᚳ˸ԝ ԮಫᆹၱৄԹࣇҖࢅ˷ԐᚳࠐহԐಂ ᥨӓᓥ̓Ҹ੭ਬᓥ̔˷ಫᆹၱᢾԫ లӓᓥ̓Ҿ੭ᙠᓥ̔˷ݯಶॏၳ༈ޚԹহ ˷؎ৄჀଗ٘Ӑԋ˹؟թ˷እ৽ᠧ˸ ࢡॖࡼ˸Ԑ៕ഌ༾Җְשډתᢂჹ˹ ԐᚳৄҸԗԐҖ˷கԣࡂתቊॉଗ ൚ጩᎪذҖዾݳᜟӲ˷؟ץԐᚳ֖࣒ת ቊ˷שԷ׆ᓥቊԑ˷क़ᓥਝଟ˷ንෲӧ ዢԑ˷ົޜᓥ࠰ԐಂᥨۏҺԐ࣠˹ 7
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
Ԑᚳิᓥװӌ˷ઝߝহ˷ቊֆᛌ˷ ኹט࿅ᎪϽҖइң˹এࣝಧٌؙט˷ٳ ҎҖ༇ි˷ԐᚳᛑԷعිஃ˷ӏଔҖน ՍҔԐᚳ໒ිక˷ӽ࣠˷ٌט Җ࢘ᅳعݦ؟ԐᚳჀଗৄٙӏᚅರ˷Ԑ ᚳየ˽̫ਬᚅರ˷٦ҎߖၱࡲԷԳၢٹ ӓᄁ˷ఄோץҎഝිعૐҎҖිണ˾̬ ؟ץҸᇑ࠽˷ᇼԷ۶Նၦੜ˹ډԯ્ᤁክ ބӌᓥ˷५ৄิҶ˷ݯዹᓧӿҺ્༩˹ ԐᚳหੜੁᢂၳঅੜᢂԐಂᥨ̣ ᅳٌਬჹ̤˷ኃৄ ̣Ҹ࠷ॎ༇ၸჹ̤˷ ̫Ҹ࠷̬̫پ᎓ྞ ਬ̬˷̫ॎ༇ၸ̬پ ̫ࡥ៨ዎ˹̬װԷץ ንෲቊԑ˷ࠏԳᢂཀ ᅫԐಂᥨෲཱ ᡀ˷ᇼਬज़၆ չෲ˷ჀؙҎߖ ࡃ˹Ⴠଗჹԑෝװঅ ֗ਝԑ፭؎˷Էঀෲ װኂਝԑ˷ބعଗҸ ԗԐҖؙᎪذҖ ߝӐ˷০࣡٘־˷ҡט؟ؙ࿅ӓࣤ˷Է پ፹ዉਝք˷֗Գଣֈᢂ˷ҫ՟Ճၨჹ˷ Էࠏᢂؙ̣Ҹ࠷ॎ༇ၸჹ̤˸̣እ᎓ᅇ ჹ̤˸̣Ҹࡠჹ̤˸̣Ⴚᘋքఉჹ̤˸ ̣ࡧդჹ̤༾ҢϽװ˷ҡᢌҔ̣Ҕք֖ ؠჹ̤༾˹ ࡂډ՟ҎْᢂჹҸ૦অಫᆹၱ˹ಫᆹ ၱ˷ઝᡧಫߝعԫߝӽࢡ˷ބԣץჹع ٓ֯෬˹ஞߋ১ඐҎӐक़˷ষәϽყҸੋ इ߷˷ྮذಕӡԕ፹ࡂ˸፹َӺྮइՊؒ Ҙࢃᇜ˷ჿࡈ˸इ˸ྠҢచ˼ቊࡖॉն ߖइྮक़˷תӡྮइՊჿ֯෬చ˸Ӑ ჿғஂచ˸Ӑइჿԕइచ˹Ⴠଗइ ၳኹ֯ෲࣝಧ༪ᅵ˷ቊࡖॉࠏষՃྫྷ࠳ධ 8
࿚ӅՔዾᅵהॎइኇ˷ಫᆹၱԣᖆჀঅ ჹ֚ᅤ֊˹ཱݳಫᆹၱϽᒬႆଗ˷ԣ ։ឋҮ˷฿ڼ൨˷ࣤՃৄᆹ˷ݣҎᅤՊ ҥ˷܆૦ᅳ˷ࣝಧንည˹ ԫలᢂՃᙠჹ̣၃ჹ̤क़˷इ ̓ӡࡡइइ̔ᛯࡈ˸ᕌӂ̓ӡࡡइෝ ࠴̔֟ၳ˸ၱ᐀̓ӡୋإඒᕮ̔ฎᎀࠐᤐ ބᙠࡧ˷عಫᆹၱಸ؟Ңᑦޜᓥ˷࢝ݣ॰ฎ ᎀӓየ˷ৄ̣၃ჹ̤˹ۊಫᆹၱࣆ ތॏၳ˷ډץҖӏົ݃ᅻعॽ˷࣓܈Ҹৄᗜ ൩˷ߗח๗્ڎᤁ˼ የԷᘋ્ᤁӓᑑ˷ Գࡧා܆ಶࢳ્˷ٶ ᤁৄԷॏץ˷অإ इආҎ૩٘ॽ˷ ̫ןॏࣆ˷̬ಸ؟ ٘ࡧ൳ٌ࠰˹ࡂإಫ ᆹၱᢂՃჹؙ̣ޅ ࣖᠧ߽ᘉჹ̤˸̣᠗ ԩჹ̤˸̣ᇻ၁ԩ ჹ̤˸̣ӧॎჹ̤ ༾װ˷ބӐ̣ӧॎ ჹ̤অ੍ᢌ٘ ٌ֖ࣾཀྵᅳੜੁჹ˼ޅ՟թҡৄ̣ ၃ჹ̤˸̣ࡧ᠗ჹ̤˸̣ᅳᔎჹ̤٥ ᅁ˹
ҘॢĞ376ů428ğ۞Ңି អӤॉଗ˷՜రӓҺ՜రংಔॼ˷ ࠰ຶӤէ؆̓ȨȬȩ̔ষᛞၱ˸ᒈָىᄮ˷ᄮ Ү˹ऐቝҕ؆̓ȨȬȫ̔˷՜రংӓҺ՜రࡼ ᕖអ˷ᄩ̫ଘ̬˹ӿಫӤ؆̓ȨȮȦ̔˷ଘ ষٱҕϽყָ˷ډӧᅳՃ૦˷ԩᘸᎷධ֚ عإ࣒ࡱң˷ࠥॏၳ˷ډԯ્༬Ճ˹ ࡂفቊᡛॉࣆ؆˷Ӑณ࠰ᓲӬྎᅵғϽ ᒬ؆˷؟قᜟඐҎ˹ಸ՜రࡼقْپәਝ ཱ˷ଘाइᒅԚ˷༰༰әϽᒬ؆˷աኃ̫
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
َଘ̬˹
অҾԗԐҖ˾
َଘ੫ขহ˷٘ৄݳמᎡӐ ԋ˷ჀଗহหԯੁᢂჹࢦৄߝҶࢡޛ ᣁ˹ࢡޛᣁઝᡧӽࢡ̓הॎ̔˷ބԣৄᛌ ᠧ֊Ӑ˼ࢡޛᣁ֖࣒࠰Ӑ˷ᓳ࣒ቊ ഐҕዢ˷অᠧಶᢂჹҖӌ˹ԷᢂՃҶ ٌ׃̣ޚ܆ਬჹ̤˷ࡂଘᅳެ ߛᇼԷᝏᢂྔዢঅ˽̫ᢂ˷؟ᠧৄ ᡬܱ˿̬Քᖒಙล׃̣˹قਬჹ̤ תӐઝযෲ˷ൄޜ֑ᓥറᑎҶҸӾ ੜྑ˷ᇼ࠰٘ज़၆תӐඑନາӺ˷ فঅҎੜҸץᐗ˹ࢡޛᣁ՟ᢂؙ̣൩እ᎓ ᅇჹ̤˸̣੫ၾᡇჹ̤༾˹
ࢡࡧᣋӽࠇഩܿ˷ᕔۖᓥ˷ҙႆپ Ճ˷ӽࢡҖࢡల૩ৄ૦˼ࡧᣋॽ࿅ຬ Ⴊ˷অኹَ߶֯ݳෲੁᅳ˷ࠏԳԷᇼ࠰ َؙ٘৯Ⴠ༶ॎҔᅁ˷࢘ᅳَ ؙෝװҸ੭ჹݣ˷ޅԭԷᇼჀଗቊޅשᡧӏ ڝׇᇟҫ॓റၴ˷ת؟ץ૦ԣನጩӓң˷ ࣾ߶َᅲᓥ˹ৄҔ˷ࡧ܆ԷඡَҢϽӧ ዢ݅˷ோನҸ࿉Ҹ੭ჹ࣊ޅ˼ف ຬႪࡱ˷࣒قᅤᢂ˹ᢂՃ̣ᦏ׃ਬ ჹ̤˸̣ֈࡧཱჹ̤˸̣እ᎓ᅇჹ̤˸̣ઈ ٌᅳשჹ̤˸̣ᄆࡧהჹ̤༾ҎذәϽᒬ ˷ҸၺҸ੭ჹםޅኂᠭཱ˸ཱࡧ˷ٴ ᡇ˸ᡍᕋ˸ୖሺ˸Ҹ༾˷০ؙᢂք˹֚࠰ Է֖࣒࠰ቊ˷שҡؙᗯܳҖӌᝑࠐዾ˸ ᝑᅳஂԣҺٺᢂ˷؟ץԷᝏᢂ˷ӏՠঅᎪ ࿉˸ᐇ๑˷෴ᑩשҫྯྮࣾҖ˹Ҹ੭ჹޅோ תӐչ˷ࡧᣋՇӏՔ˹ܕ
َଘӓԫ˷ᝏᢂ̣ਬჹ̤˷ᛎ՟ؙ ҎҖ˷ࡧࢡپᣋ̓ᔆ᎓៨ࣻ̔˹תᆴ᎓៨Ӝ ӓࣾ˷หՃᠭࠛናᢂჹలᆹ˷੫ࢡࡧ ᣋ˹ࡧᣋঅԗԐҖ˷ԫߝຬႪ˹ԗԐք َٓ֕̓ࡡתཛࡡԳَ̔˷ቊࣆৄבլ ࠏ႓˷ҸۨҖَמకҮقӡࣖ߈ࡡӓՊ ॏ˷ኃ̫ҸԗԐ̬˷ୱתઝשኃ̫Ҿ ԗԐ̬˷؎ৄבլլᛪ˷ތቊࡖॉޚ ಶࡡَৄԚ˹ӏ࢘ࢡࡧᣋঅҸԗԐҖ˷ᛎ
̣ᦏ׃ਬჹ̤অ̣׃ਬჹ̤ט ք൩ᢂ˷Քᢂक़օோתӐઝযෲ˷ࡂଘᅳ ᤓތᅃჹ˷Ӆঅ໙ք˹Ȟ॔ᢾȟ
9
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
ܲኜᡬࢇ
ཇᐓ۪״ᅖ ဲڭ ֖תӐ˷ස൞Җጡᠥࣲ˷ᇼװᎪҖ ᚴ˷অҎኂҸᓥ˷ੁ࿁ఒಶߘ˷ݣӏ ࠳˹የಶஂӭ˷ݧኹҖ৯ස˷ҫঅҎᑻҺ ՇӾ˷ጤੁطތᓥৄץ˷طތኹ ߶ݳҖ˷ᙷঅ᥅תӲӓӐ˷ҖኹҖӓ࿗ ᠥࣲ˷ӏঅᏘҔߖҔ˷կঅᗂଗၱ ᥅˹ ࡕ॓ᑡ֖ݳؙҎኂኹҖৄབࠇ Җ˷ኂҖၱفෞࡧኹҖཋᐗ˼ҫ ॓ࡕᑡࠇᇷתҖ˷ኂҖབղࠋෝӏ ౿˷٣תᅋᘍӐ˷ҫၱᢅಶ॓װӹᑌ˹Ⴠ ༈˷ҫ॓טೆҎݧҖ˷Җᐗӏៜߖ˷Ҏ ̫תӧᅳ̬Ӑᑽఔ˷ଗଗឲ˷ଗҥଗ ң˷࠷࠷ҥԗᛎኃԾᅳ˷ۏԗҡӏݳ ߶Ҕ˷Җጡᠥࣲӏބ˷ߖᇷঅּਪ˹ݦ תᄃӃᇛ࿚ᄼ˷Җࠇၱ፼ᣟᇛᥒ ༪˷܅ҎْᄃӃҖᐗ˷ҫၱ፼ᣟݦೆ ؎˹ҎْᄃӃோ౿ᅱ֗ԷኹҸ൵ᐗ ˷׀ᆷᗳҸ˷ನҸ˷ᠧ˷ݦҫၱ ࣉҰعᅁ˷˹؎ڼٶ৯ӻ˷ࡃನᗓࢦ Җᐗӏఽ˷ఉݳݦၱڝᠧੜੜ˷ྮఽྮ ؙܕҝ˹ެ؞܅˷؟ץᄃӃᑎᅌଗ અ˷ขᆷᗳҸ˷ӏኈோҝװಱ˷ քװݦҸ˷תᄅ൵Ӑ࠽˷Ҏߖੁෞࡧᚳ ެኹҸ൵፹ཋབᐗ˷ؙܕৄץҖ൵Ԑ ॰˷ݦೆঅ॓ᠧ؎˹ 10
װ؆˷ݳҫ༪ൟҎኂൟྠ˷նଗ٥࠾ ӹ࠳˷ੁנ٥॓ݦᠧ˹ᢀੁჹᘿҎ ݦၳ˷࿕ߋଗ˷ᑑҔҎؙݧᐗࢦ࿁נݳᇦᘈ ؉˷٣נ٥Ҏধଗ࿗क़˷༪נᇦࢦᘈӏҥ ؉˷טଗᛎዜ॓ڝװᜎ˷ԕҺҩҔ˷ҫ ॓ᠧԋնାެҔ˹ಶಸএ݄ॎᚴ˷ཋ ᐗ٢ۮᅚ˷ጤੁ֗Ҏݧઝँݳස൞Җ ݦᠥࣲ˽ Ҏ˸Ȗ ཋҖᐗঅ࣒ຽ֡Ꮄ˷ӏੁ܅ৄץԕ ᥅Ӳعၣ࣡ԋ˹ ҕ˸Ȗ Җᐗ˷ՔோঅۮᅚҸᙌᇟੁ˷ ৗץᐗ˼Җᐗӏ˷Քோঅۮᅚ Ԕࡧӏᇼ˷ੁෞࡧᑖᔁ˷ӏੁय़ӽԃ Җ˹ᢀྪҔࢫൾ˷ӏኈঅቐঅྶ˷ ขঅفӄߖ˷ੁੇٌف˹ Ң˸Ȗ ኹؙࢦཋᐗ˷٢ྪҔᗯᑩࢫൾ˷ Ժరҥಶ˼ኹؙႣຍࢦཋᐗ˷ অ֗၄ຂ˸ຸᎀӓఇҝ˷Ԑٺჹᘿ ӏབө՜˷ᝲᚠৄ৩˷ԺفԷಶ ˹ է˸Ȗ ࢰཋབᐗࢦ˷Җ֖Ҏߖ˸ૼ˷ ᇀසසขؙఇ˷ՔԳᅲէ˷ ᗂස˹֗ݩ
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
ώഇᗟ
ˠϠ۞јᒻಏ ѸےхոঝЀ !!!!!!!!!!!!!ॶ॰ള̷Դѭ ࡘઑ͗֒ఞ҅༯ !!!!!!!!!!!!ളဣളදޱΰ٣
11
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
得 無 所 得 ဲڭ
ჀҖՃ֖ӓଗ˷ՔோԋᄼঅҎԥഺ˷ܒ ӏ࢘ᅳৄӜጹੁݳԫঢ়˹༾༴ؙ௹ᓮ˷ ҡঅၢུݣ˷ࢋུࢁ˷סӏתԲུ֡ অӜጹ˹ࠋෝੁᅻϽ؆क़˷ؙҔᒜᔘჹ ᥐ˷ҫ࠷֞Җؙ֖Ҏӽၱތታᗓ˷ӌၱ ٳᗌשفӄ˽ᑬҖ֖ӓᅤ˷ࠏ߰ތ ৄٙ˷ݦՍᑻҺң˷ݳҡಶތҔӜጹ˾ ৯࣡Քோ܅ҖӦԋൄස˷ขۉഋف ӄಶؙ၃ᄃ˷ಶ˹ؙ֡ӏᅻ˷Ⴠ ࿁Ҏ܄ఖ˽Җ֖תӓӐ˷ஂֈ၆؎˸ ၆؎ڼঅӜጹ˾Ӝጹঅӏ֡Ꮄ ޮ˾Քோ॓ᠧየಶറၴҔ˹ ؙҖҎ֖ఖ܆ఇ˷ۥᕋఇჀ؎অ Җ֖؎˹ჹװ؆ٻҝक़˷ࡃ༈ఇ ყ෦˷قՔᎨ˷֡ᅵތҔ˷Ⴠ؟ ӓଗ˷ኂ؎অӏঅ༾࠰֖ޱӐૼ ެቋװ॓˾ޮᇷݲข࠷᠁תӏঅ˹؟ ؙᖵࢦ˷ႣຍӏၱԂ˼ӏኈᚽҔװԂᖵ˷ ҫዾӏၱቋ˹Җ֖ܵนੁ؎Ӝጹ˾ Ӝጹ؎ӌၱஂԺҖૼ˸ቋ˾ޮ ಶ٥ൄҘज़˹ 12
᛫༈فҾՃ˷ࣆࣆ֚࠰ӏӿᘌ˷ݦ ӏ࢘Ճঅٙ၃ᄃ˷۶ӏ࢘Ճၸ֡Ꮄ ݚתᄼ˹ᗂུႆԗ࣒፝˷Նҥ٘ࡧ ฒ˷၅˷Ճᓥ٘অҖ֖Ӑ˷ห าݦೆ˷ݯپҎ֖Җתԫ࿗ҥ˷ؙܕӜ ጹ٥ৄ˸؎˷٘ࡧདྷֈ݃ެҝ࿉˷ҫ Ҏߖோຟӵൟԫ֖गᑩެօޱ֖ݳ Ꮊ˹˷؟ץಸএኂ፮ݳ؞ৱ˷ઈᓥ٘ࡧք ˷ݍӅჹঅൟԫ֖ӐҎኂ؎˹ ࠋෝঅࠇᠥࣲ˷ಸ؆ዻ༴ᘌҖݦଗ ࿕ߋ˷ᇼҖԫ࿗࣑ᖵ˸ןᣌ˸˷ْש ݧؙԯᦃৱࡧ˷ዤৄݣَࡂݧӏԹࣇ ҖӦിެઈᒩ˹Նҥࠇઙಱެߓ ˷ಧಧၱዻྑҎݧߖ࣮؎ፀᦃ˷ ӏӿᠮ၃מൟᇷ٨ᗓ˹ኂӏ౿؎Ꮨԋ ል˷ᇷᥦმҔҸఠҺ˹ࡃঅ תԫ࣮࢚ၱӐ˷ޱᅱጡᅹၱ᥅؎ӜጹᎯ Һ˷॓ᠧᆦଔ˹ࠏ߬অ֖ࡧؙ٘ת ᅳ๔ӓӐ˷ჹᅻװ؆ඡ˷ӏ٣ᕆೡҔ ෝװᗓҥט˷݄ଗҫᓥތҎݧᘋԫཋ ᐗᦃ߽˷Ժفӄ֗ޜӏታ˹ ಸઈٌᦃৱ˷Җ֖ތҔหक़˷ঀ༈
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
অ˽̫ყನӏՓ˷౧ؙၳᗂݚ˷̬ݍٙӏ תՇҥ˷װᕋߖۜݧᎀᅚᝅޮ˾ץ ˷؟၆ᅅུಸ؎ᅚᝅԔࡧҥӭҘ˷ ᑎᑎҖ֖ތҔ؎Ꮨধଗ˷ᘋᅃރลҎ ֖ݧࡧँ˹
˘ă۩ኘநຐĂ̙тณ̼ٙՐ ٘ࡧҖੁఫដঌഢ˷ݚৄץঅؙႣ ຍࠇ˷٣טଗҡҖੁ࣒፝བࡧഢ˷ץ ৄރབࡧഢࢦ˷ӌၱ༪ԋ፹ઈӧॎ˷፹ཋ བᐗ˹ תԕಧ࿘ᑎӐ˷ಧಧᤎҎݧҖᚴԷԋ ӐҸۖ˷ؙ၃ੁఽҎ༡ݦၳ˹ᚴଗઅ˷ ٢Բঅဋתջٌ˷ॳԕՔ॔˹٣ਬӈ؆क़˷ ༪ൟየᅌࢦᛎঅתઝשᑲ˷܄ཐതօ˹ ӏோ൞ᅁঅ˷෴፭ु࣡ኹҖᚇདขఽӏ ˹ތᎯࠇ˷၆ੁתҖ֖Ӑ֨Շ˸֨ ၳ˷ݚ॓ᠧҔ˹ࠏᖒ࿉Ӳ˷অಕ൞၆ ރᥒڊൟՃ˷ݳᥦկתൟᇷӐ˷ؙᇷጡ ٌެᑩ࿉˷Քᦃᇻ˷Քᖀ࿉˷ோ༪ຣ ҎߖՇோ˹ ௹ಶჀࣆתཀྵຟӐԋ࿕༪ࡈ࿗܄ᅳଗ અ˷ࣆຽ˷ՠঅҎݧᝄๅሯ၆˷ׇڼঅள ҥᑎ˹ٱ༾ؙތᔕᐗ࿁Ҙࡈֈ؇࿕༪ଗ અ˷ౙኹࢦขੁԎ॰Ӄ˷ރҎ܄Ҏࣾמש܄ ઈ్ᔎࡇ˷ဧնᅤ˹ؙܕࡃ፮ރᥒ ՇӾ˷܄ᅳዾঅҎኂ̫၆ੁ̬˷ཌྷᇼӏၱ ؎ৄݦᇷ˹ჹᅻװ؆क़˷ ཀྵຟӐԋ࠰ᓴؙ࣋ է܄ݝᅳҔ˹ ኂ࿉Ӳཋ ࡃ ˷ Ҏ ߖ
ၱདྷᠥԋࢦನݳᆷኻ˷Ժࢦ֗ݯಶތᤂ˹ ৯טᅳ൞˷٘ၱ˷ؙ٘֒ܕ ؙܕཀྵຟӐԋ˷ؙܕၱબ˷ؙܕ˷٘ ၱՠঅҎ൞߽˸ןኃ˷ރתᥒץᐗӐ˷ অؙܕ٥֗˹˷؟ץಶٙ࿉Ӳ ൞၆ެ༪ԋ˷অࣝಧੁኜҎኂᅻ༶˹ ݦᇷҥ˷ԕಧ֖Ӑ˷ҖҖขՔԳ֗ӏ ץטᐗ˷࿉Ӳفӄ൞၆˸ࠧੇ˷ӏੁط অ༾॔ᝯެൟ؎˹౧فؙӄஂఉ ݳଗઅ˷ӌၱನޯ᠓ץᐗ˷፼ᣟޯ᠓Җ ˷ݦԺؙᐗࢦ˷טԋטҝ˷ᛏ֡טמᎴ˹ ৯ӻ˷ࡃҎӏோ࿉ӲӦԋӐབ ࡧഢ˷ՠঅҎשޝ࿉Ӳ෨Ᏼៗ˷֚ݍ Ҵ၃ӏᜓש٥ӏབၳ˷ᥦൟᇷץᐗ؎ৄళ ࢁᙌᇟ˷ݚҖ֖Ⴃຍ˸༣ਪঅዾӏ ၱԂ˷ՔோҎᑻҺขၱ֖תի၃ӓ Ӑ˷࢟ॎ׃ฐ˹
˟ă͟ࠎ̎Ă̙тᜪ̂Ԋ ົჹᤎҖየ˷ঀ༈ՃҔᛎੁೢ˸ש༉ ˷ৄݚӜጹӏୱתӐש֚فᅻ֖ޮ˾ ৱࡧঅ˷ୱתӐೢ˸ש༉˷ՠঅৄ فӄެҖ࠽˷תᅳ๔Ӑೢ˸ש༉˷ ईঅৄҸ൵࠽˷ބԋೆެ٥֗˷ׇڼӏ ҎᎯ˹৯ӻ˷ၱ၆˽ঀ༈࣮תӐ˷ ੁӃ٥ᚽᖵᒩ˷ৄӜጹӏᡛفӄ˷࠽ ۶װᄅ൵ޮ˾ಸჹᘱᓥҥৱ˷ࢻטᎯ ଗ࿗ን˷תঅৄҢ˸әҖ࠽˷Ճ ँৄذҲҖ࠽˷ٙᎺعӏৄޮ˾Քோ অؙኂᦃ߽˷ᎪϽ؆࣓٘ת˷ݳ Ӑ༇ᑘఽӜጹ˷ݦขঅᤂఽ˷عԭ ҫؙܕ၆܆Ӝጹצ๗˷ৄץӦԋӐൄൄ৯ ࣡˷ࡃץঅཐതӏ˷ᓥ٘ࢦ˷ᘋᅃՠ ˷ӏؒ៛˹ ௹ಶ׃٘תӁᤓଟଗ˷ؙҎধႆԗ˷ ؆࣒טᓥ˷ᑽযఽ̫ԝԮ࣒̬˷Ⴆᣠ ܭ൵Ҿ܈ᘉ˹ᑽތᓿֽԝԮ࣒ଗ˷ 13
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
ಶ܅ԕԋज़ขתҸ൵ݍҥ˷॓Ԃ၅ فӄؙӜጹផ˹٣ֽޘ؞܅क़˷Քோ অ࢟࿘ଗ࿗װҔ˷ಧಧࡂת၆َ၆Ӑ˷ ӻع၆ՃҔҎݧႣຍݦೆ˷Ժೆኦӏಶ ៜ˹Ⴠ༪ኂࢆଗ˷فӄఽҔҎݧӻ ৭ެᦃᇻ˷ൄൄጩၱ˽ތՇӾӏ౿ଗ˷ݯپ ᙌᇟ࿘˷Ӧԋᄼӏ݃ಶҎߖնᗌ˹ৄץႣ ຍ֖ఉ˷ӏҎߖঅৄץ؉პ˷ନքઝץঅ فӄӏோࣨ॰ֈ߽˷מӏֈज़˷Ժӏെ ኂҺ֖תӐൟٌ˹ؙᑭঅ˷ৄӜጹᓿ ֽԝԮ࣒ଗ˷ӻعԂႣԂຍޮ˾ֽݦ˷װ ೆ؉˷ਓࠇӏ౿ଗ˷ҖҎᎯၱఉႣຍ˹ف ӄೆঅ˽؞܅ᓿֽԝԮ࣒ଗ˷ขၱᆷ ᗳفӄੁԳݍ٥ँ˷ࡧज़˷ࡧየᅌ˷ ࡧጩ൵˷ታ࿉ۥҖಶիң˷فۥӄ ۔ೡ˹Քோঅኂԋል፼ᣟ˷܅ԕՠؙҸ ൵˷˷فؙܕ༇ۑӐ˷ҖҎݧផ˷ ᆨଗఫ˷ӻؙعҎࢫዻឡ၅˹ࠏԳת ݚধଗ࿗ᓥඡᅻ༶Ӑ˷فӄಶތҔҎੜ ੁጩ˽؉ኹӏ؉˷ӏঅႣຍݳ႐˷٣অ ҎҖࡃԕज़၆˷ขঅԳ̫ৄ̬Ӑ ԋ˷Գ̫̫˸̬݃၇̬ৄज़Ԕ؇ଗ અ˷Ҏߖၱؙផ˹Җתᄅ൵Ӑ࠽˷ӏኈ Ҹ൵ٙӻᘋ˷ᙷঅᇀؙҎ᠗Һ˷ၱؙ࿁ ܄ᔕၱ˹ԋດӏ࿕˷ซ࣓ف˷ݎԳ ৄঅ˷ჹಧᗂུӏབԋࠏযᝲ˷ҫӏޜབ
࢘᠀ᡃᓧ˷Җ֖၆܆࿁ݚ˷܄অ৯Ⴠڝᠧ ˹ୠٴঅҖ࣒ތএኂ؆ᢢ˷၆ᑑ܆ԷҖॳ ᓧ˷ҫӏ࠳ۧࢰތየᇷᅌ࠾ӹ˹٣অ ҎץؙᐗႦᣠҸ൵˷ৄ൵࠽˷ޜ ᔕၱၱ˹ݧװֈתਐॼ߯Ӑ˷ᓿ ֽөᝐߗબ˷ӏҥգଗ˷Ҹӏၱ၃˷ ҎҥҔգ˷ᄅ൵ၱӏᜓࣇשᅵ၃݃˷ؙ ᦏᎿ˷ؙຸ˹ྔؙۨᎀ˸ؙઈᒩٌॼ ࢦ˷ӏ٣ੁಸᘋᇼ˷ݣԭੁၱޚ၃݃˷ ఽֈྍ˹Җ֖˷ۀঅفӄ࿕ ฯ˹ࠏᖒۀҸ˷ۀҾ˷ኇৱفӄ ԋைެৄ൵࠽ልॎ˹ԕৄفӄࢦ˷ ۀҎߖҾ˷ಧಧৄ൵ࢦ˷ۀҎߖҸ˹ห ੜੁঅ˷̫൵֖অཀྵᅳ๔̬˷תҸ൵Ӑ ӌோஂֈשઈኀઈᎀ˷؎٘ᅳ˹
ˬăຐѣٙĂ̙тҝٙ ఽԫ࿗ࡃ˷ݦӏ܆ᅁඨႣຍ˷ՠ ੁҔᅁ౺քབກᦃ߽˷ޜ॰әۜ˷ٻҝ Ӄ٥˷ҫՔԳኀ࢚ၱ˷ኇֈҖ֖˹٣অ ࡃ၆ੁఫفӄӦԋӐӏབӓନ ϊ෨˸Ᏼ˸ៗ˷ݚੁ࿁ઈߖᓥެᎀᓥ˹ ৄץ౧ߖؙ֗ᎀӓҝ˷ӌோۥ෨ᏴៗҢন ෴ନࠛఫ˹ ҎҖҥ୧Ӄ٥˷֡অੁᚽᖵ֖ ˷תᎯज़ᄼ˷ٙසؙᚕԠ˷ތ ٙස࠽˷অԫ࿗ಧࡧ˷ናঅৄᚽᖵ ع೫ݦೆ˷ݣӏঅՓө՜ఫӦԋ Ⴃຍ˹ࠏԳתҥ୧Ӄ٥ץᐗᄼ˷Җၱఉ Ⴃຍঅف༈˷ৄץᇷঅನུՔோ ၱఉႣຍԋՓҥ୧˷ჀҖݦӏ၃ଗ˷ ႣຍၱՃൟ˹ ວᙌᇟ˷ՓᇛᥒӐ࠽˷ ናఽᄃӃ˷ӏੁᚕԠ˹Ⴆ൞ᚴ˷༪ԋৄҖ࠽ ˷ӏ࣑܆ᖵצ๗˷תԫ࿗ᄼ˷Ӆঅ৯Ⴠ Քྩ˹ӏᅻᗂུଗԕ፝Նެץᐗ᥅Ӳ˷ Ⴠ༪ൟ˷فӄՠঅӏ܆ᚕԠعӅ˷٣অ
14
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
ᇼൟᇷӐҖݦೆ˷ᛎঅԽቋུኂኂ၇ᎌ ӓ߽˹Ⴠ߽ݧᗓྮྮݳಱଗઅ˷ ၱಶ˷ݳᇛᥒᄼঅ၆ৄҖ࠽˷ҫؙܕႚ ลᜓႣຍ˷ؙႣຍঅف༈˹ ӏየԫ࿗ࡧ˷ݯپঅ༪ԋઈ̫ዾញȞႣ ຍȟࡧ̬ᓥᅳҖ˷תࡃઈᓥ٘ࡧᅻ༶ Ӑ˷ಧಧᦏفႇԷ˷ఉ፝ҥሏ˷ҫঅՇӾ ӏ˷ӠתႣຍӐսᝲ˷၆ᜓႣຍ˷ईӏ ோᅁඨႣຍ˹ ᦃࡧ٘ݬየ˷Җԫ࿗༣ਪႣຍ˷ ބନքݳ႐অৄץᇼفᖴዧዤ᠀˽Գৄ ̫̬অҎᔴ֨תᇷᥒ˷ӏᜓשᕋ Գ̫ৄ̬Ӑԋኂኂज़၆ެඡࠇ˷࿁Ҏ ܄౽ུݧঅ̫̬Ӧ˹ٴࡃҖ ᚴᅌུ̫̬၃ज़˷Ӧԋၱᤂ˷ ँڄၱ೫ց˹٘ࡧየ˽̫Ք၃ँ෨˷ӏ Ք၃ँᏴ̬˹˷؟ץ෨Ᏼঅ౽ུفҎ ኂࣇൟ˹ ౽ུف˷ࢦف༈ၱ༪Ճؙެ܆ࠏؙ ࠏಶԋ൞˹ؙҔኂԋ൞क़˷൵֖ഢ ഋ˷ف༈ၱ၊ݳ၊ع˷װ༇ࡧᙊಶቋ˹ ӏቋԋ൞˷ֈঅਪຍӓ႐˷অҨӾԫ ࿗ᇷ৯ϊ˸ၳ˸ਪ˷Ңࢦӏహשກࠇ ᙌ˹౧תؙսஊ౽ӓक़˷Җӌၱஂֈ שಸ۷ᕞӐᅁඨՃ˹ݳ ಸץᐗࡧҥᦃ˷Җӓࠏ٥˷Ҏߖঅབၳ བ๗˷ກၳກ๗˹˷؟ץ၆ੁؙҎૼ Җ֖˷ջጤރลҎߖҖઈ॰ެٶԷབ ٌ˹வԂབץᐗҖ֖˷Ҏߖঅਪຍެӏ ˹ՠঅჀת࿁ٌ౾ᒩኂՇӾଗ અ˷ੁಸࠏؙಶӐ˷ຟӵތ༇ࠏಶ ፮˷؞սஊ̬܆ࠏؙ̫عؙ̬̫ৄץ ԋ൞˷ሊ߰ಕفӄಸᎄಾ၃᠀ӓӐᅁՃ ˹ݳҖஂோң̫౽̬ଗઅ˷Ӧԋӌ ؙ൞ज़˷ᇷᦃᇻຸᎀ˷ಕҎӭൟ ྠ˷ᛎઝތքݳᎯҺ˹ތҔধ˷
ࠏ٥˷ၱف༈࿕˷ӏفޜ ೆኦඎ˹ ބᇷתൟᇷҖ֖Ӑ˷Ӆჹৱ݃˷Җ ၱࢁᤁᇩ˸ٶ෨֖ࠅ˸ؠಾಶಾի˷Ғৄق བࠅҖӏ࢘˷ନքઝ˷ץঅ̫فӐԋ̬ ԋ൞ת٥ஔ˷̫౽̬Ҏఫ˷ӌோஂֈӬ ݘٴֈ˷ᕋၸמབ˷ӏջࠏؙੁ֗ಶԔ ؇˷ݳቋف၅Ӑ࢟ྃ˹
ඕᄬ ҖҎ֖˷ᇷՔԳᗂུӏטጡᅹެ ԋೆ˷֗ӏטԔࡧ˷ࣇᅵ֖ޱፀ˹ᢀ ؙ˽Գৄੜ˷ؙৄҖ˼ؙᔣ ࡵܘܘؙ˷ٶןჹᘿ˼ᦘؙ৷ᓥ˷ؙ ܈๔֨Շ˹Җ֖ᅳᅤ˷ҥң֯ᖴ˷ճՖ ࿕ෲ˷ขՔԳ֚فᖪᓺ˷ֽ၃༪˹٣ অ༇ᑘ֗ӜጹԔ؇༪˷֡ބ༇ࣝঅۉ ഋ̫ញਪಶᎺ̬˹؟ץᔌየᑞየ˷ӏኈ फ़ጹఖ˷܆ආҎ˸ੁ࿉Ӳࠏᠮ˷ӏோط অ࢟ᑎ˼ආҕ˸ੁႦᣠҸ˷ۀӏੁुซف ӄ˼ආҢ˸ੁՠ˷ӏࠏಶ˹ஂҔ ᅁ̫༇ࠏಶ̬ࢦ˷ބԋ࿉ၱ፹Ҹ༇ਫ਼˷Ք ԳۥՇᝲҾৄҸ˷֗༇Ԛᇟ˷ֈ࣑̣ ઙჹ̤ࠏӖ˽̫ਬཀྵӏٓ৯յॿ˷ބኀ ӏՔज़࿉˹̬ת༇ࠏಶᇟঢ়Ӑ˷֚࠰ ؙܕ౽ਫ਼˷ގҖӌၱ༇ࠏӏಶ˷Ժ֖ ޱဠቋתف˷Ꮊ˹
15
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
人生的成績單
ᄌۅڭ ҨঅҖҎ֖˷ขၱኹ؎ᙱๅཋңӏᅁ ӓᐗ˹܆ᓥӓጡ˷֚ҾᓥތҸᓥ˷ق৷ܵ ࠏ˷ᔘჹ፮፮ظᅅ˷ວݳҎರರ؎ᙱ ๅ˼ቋӬ˸లӬ˸ࠋঅ٨࢟థᅻ˷قӏ Ӻ˷ބӐጋਪዽ˷ҖԠ˷ٳၭ ˹࢘ف࿁Ҙၳմ๔ӓक़˷քԳৄՔԳඨ ញ؎ᙱๅਪ˷༈תعө՜㣺˷ҥ՜ੁ ظତબӃӃ٥ࣇൟ˷ఽՃҎ؎׀ᙱๅ˷Գ ఽৄӵᒅࠋՆᚕݬᓸ˹܅ԕᇅᇅၳၳשӃ ٥ུ˷ؙࡃᐗිҥ՜ᑡ᠀˷ଁތҎ؎׀ ᙱ˷ჀؙҲݝరᅹތ٧Ꮊӓۙ၃˼ӏղმ ތኹفӄ൞߽ӏנҥ՜˷ଁ؎ތᙱๅ˷ ಧၱԺҖؙӏᜟՓӓᇑ˿࠰অؙҖ၆శ ேفӄՃݳฯၳჀ˷ࡋطӏջᓿԋිҖս؎ ᙱ˷ӻعՔԳսԷҖ؎ᙱ˹ܕ၆ތฯၳक़˷ ੁᑅၳᙱᚽᖵ˷܅؆فӄੁఽ๗ࣇ˷དྷفӄ սӬᎪ˷ఽᘣݳ۲࿁˼िԍ۶ੁ܆ө՜ੁ ຟݱ๗ࣇ˷ఽৄ࣡֗ॎౙ˷ظӌோת೩ᚿ ҥңๅ˷ࠏԳᛎঅకӏՃ؎ᙱๅຖೖ˹၆ Ҏ၆ӏఒֹӏ֗ఽᙷ˷ݦӏၱ؎ؙᙱๅ ផބ˿چᇷ˷؟ࣝݣҎݧఒֹҖኮת Ҏఉ˷ඣఉ߹֖؟Ԕ؇˷ࣤҡԝᅫఉᑗ ԝᅫ༾༾˷Ҏರರ༇؎ۑᙱๅҡቋӽ ੩ኻఉތ˷ݳዅᑘߖଗ˷̫Җ֖؎ ᙱๅ̬ᙷኌဠቋҔ˹ 16
؟ৱ˷ݳҎ֖ᇀි؎ᙱๅ ፼ᗂۑኜᅢᝮ˷ӬӬਁਁྔתשԝུ ؎ಶի˷অࣝՇᅻ˼ᥦଗଗಾಶ ಾի˷ӏಶ؟ஂࡃ˹תفဒ˾ݬԫ࿗ࡧع ݅˷فӄ؎ᙱๅᘋᅃঅՔԳᖆԎෘᇇฯ ˷ᇀתᤓଟ˸ၳࠋฯၳଗ˷װౙظଟ ᡧ˷֗װԋज़˷ظҎւෘᇇٻپҝՓᇷ ᑯ˷ӏתԲڝᠧࠋիॺᓲ˷ँҎߖၱ ؎ؙᙱ˼ኌঅఒֹक़˷ႦᎯෘᇇҖ֖ ᅳᅤ˷ᓥඡၨ˷ࢅݦӏՍع፵˷หक़ ؎ᙱҎߖঅਐ˹၆ੁؙҖ֖؎ᙱ ๅ˷ಶؙރੁ׆ॺޜᓲን˷ᇀսల ቢӾ൝˷ؙҖӏᅁৄٙၱҥలቢӾ൝˷ބ ᇷսలቢӾ൝অҎኂॺفᓲᅱ˷կ ᛫༈অҎᄅҖתս൝˷٣অ܅Җขঅٴ ௹Ӭ˷ӏބ࠰טԷᅱԳᇛᥒӬ˷หक़ ԳҖݳԝՃาੇ˹অҎኂفӄ ኹفӄॺᓲᅱ˷Գӡԕॺݳᓲইԕ ˷ӏᜓשბࣩفӄ࿁܄࿁˷܄Ⴠ༈ ၱսՃ؎ᙱ᥅װת˹ݳӲҖ֖ଖ༶Ӑ˷ ਬؙܕҝفݯࣩݳӄ۶ߖ˷ٌࣾ߶שӏ ড়ᚔᠧ˷ॺ࠽ٯᓲ˷फ़ၱ؎ؙᙱޮ˾ Ӝጹঅਐ؎ᙱๅ˷ҎҖᙷၱԳఇ ࠋྔݳْןٚ˷٣ؙᖵْשؙҖ˷Է
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
অڄขۙᎺ˾ಶൄज़˹Գྩৄׇգ੫ กգᄣ˷࣒ݦห࣋ৄҔબӃᅥᎷּݦ عႣຍӏӅ˷؎ৄᥒఖᇼྠ˷Քோ ӏঅԷ၆ੁҖ֖؎ᙱๅ˹ӏҩࣾৱҔҎ׀ ಔෙᖵႩิҶ๗ᓧ˷ᖵႩิҶঅׇԫঢ়౧ Ҏॷਐᓥාঢ়էหలርᣌཱᄷᓥ ࢦ˷ਐᓥద˸Ӄ༶ᓥద˸ᓥద˸ ාެف༈ᓥద˷էҸᓥదదҶር ጕ˷ԷҖ֖؎ᙱๅᇷ࣠תᡀՃᄅ˹Էົየ ᅻ̫Җ֖หੜੁঅ˷ோ౿ᥦٴҖࠏؙಶ˷ ᥦҸۙᎺ̬˹ᖵႩิҶᅌՃҔ٘ࡧӐ ̫̬ኹ̫̬ን˷Էோң˷فಕ ࠏᓥҎӭᓥ˷തӏࣨୱש೧ኹҖ˷ᥦ ٴҖࠏؙಶ˷ኀҖᄅ˷ᥦҸۙᎺ˹ׇ൝ ۮᅚҸԩԆེୠȞɍɗɨɨɛɤȖ ȸɫɜɜɛɪɪȟӥᖐಕଋ ՃفӄȮȦțԳҥఇ˷ఽݳ၄བө˷ ኂಶାॎ˷ᇷתԺҖၦࡃ˹ݸҸข ோԳӓԋ॔ݳҖසԫ˷Ⴃຍኹᎄ၉فၱ Ԃ˷ҸެᎺ֖שתفུ˷ԫঢ়Ⴠ༈ਐ ˷؟ץ˹ჀתෘᇇҖ֖؎ᙱๅଗ˷ ҎߖԳӓԋఽݬᜟ˷ӌၱဠቋ˹ ҕȦȦҎ؆ґԗ˷॓ር̫߬ৄ؎שਐভ ཀྵຟӐԋᡥॏ߄બၱ̬Ҏબ˷ੇӃ༶ ޓᑖӃ٥˷ݯᇼفӄҎ֖؎ᙱๅෘ ᇇ˷ᛏמҎᇾၨݝ༶ს˹ҙ؆ھ˷ݳ၃ ࡧ૦ನጩུᡥॏҾ֚ҵשᔁᥒෘᇇ࿕ ߋ˷ࣾຽӃ༶̎ࡈرᣁਬॿӃ˷ᎀԕ˸ Ԡԗ࿕६˷ཀྵຟइՊҸᅳ෦ෲ˷Ԡ ᆠෞॿӺةԠස൞ॏ֨˷࿁ٌආҎຽ Ӄ༶ෞՈڙᙠ౻˸ᜂ౻˸ܭҹ൵፪ࠍ˸ ๗ဦ˸ᗌߝࡈ༾ॏᕓ˷ུӃ༶༪Ո˸ॿ Ӄ˷قعᄘ؎֗˼ׇঅࡧ૦ຂԋھᠮ˷ ؎Ҕ̫ਐভཀྵຟӐԋ̬Җ࿗െҵ˼অࡧ ૦ՈӁலை˷ӲᅁҔװԂҖݦ࿗ழ ࢁڝᜎ˹܅תԗҎ؞ၱӐ˷ࡧ૦ؙଗ٢ ᦃԫ੦ཀྵ၄ប˷ଽଽᆷᗳ˼ؙଗҡ٢ԑ ཀྵ˷ԳҸຸҸҝ˷תҲཐყᙳӐ˷ۙ қม˹̫ਐভཀྵຟӐԋ̬ົჹՠঅҎ
ᇧ၆˷Ҏ൞߽˼ؙתਫ਼ჹྦྷң˷ԳҎၞ ˷ذ࠰ᄘ؎Ҕӡӽයᡇᅳ๔˹ൄൄ ಶفӄঅؙኀӓҖ˷ӏՠঅفৄץӄ؟ؙ བᐗ˷ౙኹذ؆Ҹ˼۶ੜੁঅ˽ݧ ؆˷ݳோؙ۶װᔕၱᖆ࣋ࡧ૦ެ൵װབ ࢘᠀˷ؙ߬ݣኹࠏؙᡥॏ߄બטӭᏵ˷ ᥦفӄఽҖසԫ۶ؙ࣒࿁˹̫ਐভཀྵຟӐ ԋ̬অᢩ࠰ϽԔؙᐗҸ൵˷תعᡥॏᅻ ༶Ӑؙᐗົჹౙኹ˷অҎ֖Ӑหৗྩ ؎ᙱๅ˿ ٘ࣕҎ֖˷ჹ֚ઈٌ˸ᅳ˷࿁ع ᅳ˷Ҏ܄Ҏᄏ˷שהᇷٌ˷ӏޚղ˷ܕ ૬˷ಕ٘ࡧୱყԫ˷ᢅಶҔԫҖ ၦ˹٘ࣕҖ֖؎ᙱๅ˷অหܵน˷ҫঅ ॳᎴ˹หक़ᠮҸࡧת૦ನጩң˷ ॳࡧ٘ݬԊ˷Գ༇࿉ӓԋை˷ઈ༇࿉ኀ ৻˷ઈҎ׀Җ֖ဠቋ؎ᙱๅ˿
۶ֈ˽ආȧȭȧຽආȨȦ੧̫ᕆ៨ᣨ៨̬Ҏ ԑ˷٥ࢦ࠰ȨȦȦȭ؆࠰Ն༪֖ݎኁ˷ዧ ৄȨȦȦȯ؆˹
17
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
一百分 的人 生 ▰വ
̫ԩᖻႾ˿আຽᄃᑧၱ˷ᙦתཀྵ ຟӐԋ˷มႣআຽәӓࣾҎߖੁଁ٘֒צ ˷ջੁ٬ჿၱ๔˷५५ӏੁ۔ ௹เ˿̬ᄃᑧၱಸԗࣾ࿕ߋᡥᇇ˷ה װԂװה˷މԂ੪ࢅੁ˷މႚลװԂኂ੪ ࢅ˷ᑑװԂ૦ߍᘈǷ؉˷ ݧݚ੪गঅ٘ን ޅ੪गջลӓࢅ˷ݧݚಶຟࣾᑑҖᘈ؉ႚล ੪˷ۺҎӭขתᄓӐ༠ུ˹ݧؙҖঅᑧ މలԎ˷ҎߖੁᑑԷᆶҝᘈ؉˷މᒐ ౪װᇵ˷ߖӡ؆ᄃᑧ؎ᙱ˹؆ॎᄃ ᑧҸၱ˷ຼ٘ၱᡥೞ౺࣑˸ՔԳᅱ֗תᏞ ᓥ࣑˸ᘱ˸֖˸ܾҥ˹ᄃᑧၱཋ۷ӓ क़༾࠰؆ႆֆҔ˷٘ґ߽٘ၱঅหक़ Ҏ˹၅ᚷᄃӃҎ؆ݏਪ˷ࠏԳӏؒ ྦྷ˷צ㘨ᄃӃ˹ ྿عߋ˷Ȗ؆؆˷؟ؙ፝༇˹ ٘תၱหԂϽ؆ᄃӃ֖˷ಧಧৄҔᖧ ˷ज़ࣾ၆क़˹ಸᖧᅻආҎߞ઼Ժᘿ˸ ࣼॎ˸ԔҤభ૩Ҹৄ˷ޅҔ֒٘ ȨȦޯ؆˷ᚓᖧҸण੦Ꮊၱ˷գݳҔނ נౣᇛәϽْߝҶ˷ࣇቀթᛎಶՃՓଖ ᅲ˹ৄҔᡥೞཀྵຟӐԋჹྦྷ˷ഌ১ᡍᡐϽ ҙْࡧ૦ౙՆ൳ؙ˷ޅዾಸգݳӺਐ ݳשםౙՆ˹ৄҔჲ৭ჹྦྷ˷ಶᄓཅ˷ 18
ٙՓۧߝҶᘈ؉೫ᔕ˸੪༾˷ࡈࡈ ኂኂ˷მٌތӏෲ˷მތҖݦផ˷ՠف ӄᅢفӄຟᖯ˷Ҹঅݳཋᐗ˷ӏঅ ݳཋӟ˷ᠧਪҫੁ᎙ᅻՓ˷ڼկ˹ תᖧຽ࿗ᙷঅϊৱҖॺᓿӏסҝ˷ᖧ অᘋᅃ˷ᖧӏঅோҝӏװ॓˹Җ۔Ҕ ̫Җެ̬̫ӧެၦ̬ੜੁ˹ᇼҖಶ௴ԋ ኀ˷ஂᅋ၅ᚷ˷অ؟߹ᘋᅃՇ ᑓ˹ؓഄᑓఀᐐߖҝެ፝Ն࣡ԋ˷ಶᘋ ֗תԕಧ֖Ӑ˷ᓥ٘ӏঅੁᕆᐐԳ ຸᎀ؎Ԕࡧဒ˾ ؙ٘תෝװਐצᓮ˷ಸҸႈ ࣒ޅތ૩፶ࠍ˷ؙෝװঅҎҖ צᓮ˹ऻҺ߽Ӑԑᓥଣ˷طөჀᄃӃᘈ؉˷ ݏؙጋެਪၴ˷ҫץᖧެ॓װ૦Ծ૦ߍ ᥅؎Ҕಾᠧ࠾ӹ˹ؙᅹݦӏԋ˷Җ ࢢݦழ˷ҥْނؙ૦ԣบུ˹ԳࣾҨݦԳ ٘ၱৄԯ˷Ҹᗻҝ˸ᠧӃ٥˷ҫ Ҏּּݚ˷؎ڼଗઅԳৄݚঅҖ֖ Ҹৄץ˹׀ಸҾތҸ˷ఫҔҾଗઅӏᤂ ౩ଟ˷ӏנԣ։ԋ၃˷ಧිᐟӓթ˷অ Ӑҹᣜԩ˷॓Ԃؙӏԋӓ˹ݦཋಉӓ क़֖׆ࠇ॓˷၇ؙՆ˷ऻҺҫ٘ת ၱฒӓңిಫ؎࣒˹٘ᄃӃ֖؎ৄ
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
֖ੜԋ˷תӃ٥ଗ˷ಸᕆᐐӐಶຸތ ᎀ˷ಸఀᐐӐಶތԔࡧ˷Գৄݚಕঅ Ҏ֖ห֡Ꮄ˹ ᓥ٘ಸᓥඡӐ؎࣒˷էϽقәϽႆ ˷ಸᄃӐज़ظҖ֖ஂᖈϊਪ႓ᅳ˷ ᛫࢘ᅳҖ֖؟Ҳ᥅ყӲ˷ਪঅ༇ ࡧຖຠץᐗ˹Ҹથת༰༰ҢӽӦᅻԫ˷Ӑ ֖၃ҫתᙖ࿗˷ಸӏ࢘ڝᇟᝲ؎ҥ ᗻҝ˷Ҹۏՠْ֚ల፮᠁މԯኈ ̓ᇒᄃԳइࡂृތბᓧ̔˷ތצӐݳ ԹຼҸથْჿ˹םٌםၳބؙםჹᘿኈ ൞ӓᅳ˷ಸӽӽսጩನ˸ٳڏା˷ތӡԕ ቘဩ˷िҖᑩҫؙၸҸ˷ٴҸۏ ҫݏתਪٻҝӐሚ؎࣒˹ތҾހ ҺȺȻɄɄȿɉҸᓥ൨ၳ˷Ҹۏ࿕Ҵੁצգᘈ ؉˷طөט၃ӓक़˷࿕Җ֖՟Ҏ ধ˷՟Ҏኂӏ֖ט˹᛫༈֖၃॓؉˷ Ӄ٥ݏਪ˷िҖ㎀ᐟ˷ᛎঅৄҔҎդ ̯݅ןिҖዾঅᇼ˷ྪ෧Җӌঅေ෧ Җ̰ٻعҝ˷ᓲᓲᇅᇅݏਪჹᘿ˹ᒩผၳ অᒡӽס˷ӽାࡼᏚ˷ؙࣛܕԠ˷ԠӐႎ ି˷ผဩӿశ˷ผ࣒ӏҸ˷ݚӏঅٴҖ ᖴ˷Ҏߖঅᆬଔӏ˹ҙҙԠݳܣᚒҔ˷ޜ ܣԍԴӏՃ෧໖˷߲ࠩقӡᔁᔁҎ؆˷٣ઝ ଔҡ༇ࡧ߲ᖫԴ໖˷ٴҖӏԴ˷ө՜ਪ᎙ق ӡ˹ӏঅᑧ෧˷ݦڼᛎಶطӽٜࣨ˷ผܕ ˸ݦᒩԍ˷ݦܕӌோն༇ތؒݦ෧ ໖˹၆֖ތ၃؟ᠧၙ˷ၱ၆˷ӽңཌྷܕ
ؙᅻӏՓ˷ݦᖵՔԳᅁӓݦขঅҾ˷ݦ ӏঅဒ˾ ৄҔգӐݦၳ˷ញ࿕Ҕਐ˹Գ ৄӃ٥ٻҝ˸८˷ޱՔᅁൟᇷڝᇟ˷ ՔҖ֖ӏঅɎͣɏͫɐጹᝄๅԔ༶؇˷ ಧಧؙ၃թ༪֖˹ፉᒗתҕȦȦґ؆ᄓңढᥒ ᄐᏩ༪˷࿕қຽ࿗ࠏݏޜਪ˷ՔԳ ၅ޜ٣Ƿ ༇ࡧԹຼ˹֖׆অْंອӓҖ˷ಸӏ ࠧय़୳ਪ˷ҫಸӏདྷᗻҝ˷ࠅתգ˷ԋ ೣނ᠓༇ࡧԋӃ٥˹؆ݳ࿕Ҕ؞қ˷ ҫ༇ࡧ۲བԷ୳ਪ˷࠰תҕȦȦғ؆؆߰ ࿕ڼқӓक़˷֚࠰បჹޜၡ̓ಸճ᠓ৱ ӠঅҎْਐܭҺ̔˷ع༇ࡧצՓӃ٥˷ӌ࠰ ӡ؆әԗצգֹᒩ˹ ҎኂزᒩذኂҖ˷܅Җᇼ୳ਪ˷ࠏ၅ ޜᗻҝެਪҫࠏؙӏ୳֖˹טӓҖװؙ॓ ӻᘋ˷ؙҖૐࠅᇼ˷ᗻҝҸ፝˷ೆኦӏ ˷ᇼҖ༪ལା˼ؙҖ೩ޚӏ൞ӏეӏנ ٥ልॎ˷ݯҖӏ࢘ٙঅུ˷ढ़༅ᎁ ᘈӏҥ؉˷ՠתؙକశུढ़عӅ˹ჹᅻ؞װ ࿕қ˷ӏኈ࿕қࣾࠋक़˷ಸܕᤎᅻፉᒗࠧ य़ࠋᒅग़ԷҖ˹ՠؙየդ̫ኀ๗̬˷ ؙጹ᠀ؙंؙҖฌུٗҎҖ˹ת หक़Ҏ؞࿕қࣾ˷ፉᒗҖؙ֖ٙᓯ˾ݦԷ የӡ֖ס˿ܱҫסᅼҔҸإइՊ˷ࢋҫࢋ ౿Ҕਐ˸ՆଁҸ˸ӐҸฏ˷Ӂӂᡀ᛫ ༇ࡧታؒ൶߰˷قԂঅਐצᓮ˹ᇼ૨Է ҫቋ၃˷ނऻҺҥ࿁ిಫ˸܆ᓥ˸ٶ Ӄ٥ዤஂ˷ҫف؎ڼӄ൞၆˹ᇼԷفӄ ˷݅ع᛫ញ࿅ਜӗתਐӃ٥˷٣֖ ߖ༇ᇉ˷Ӿ߃ެ˷ӏঅታབታਐ˷قԂ ࠏ܆০ಶ˷؞؟ࡃ࿕қؙ၃թ˷Էҫ༇ ᓯҔ˹၆၆Ҏ֖̫ҢϽ˷֨عէϽع ӏ˷әϽ࢘عӽ˷ޱӧϽػع˷ґϽ عಸԋࠏഢ˷ӏᅾஅ˹̬᛫የҖ֖ఉఉֺ ֺ˷٘תၱӓଗ˷ՠؙܕ܆Җࢢݦழ˷ ݦݦ˷ٶӃ٥ᗻҝԂ˷؎ڼ૦ԣࠏ֯ 19
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
॔ݦࣖᘉࣕ٘Ҕ˹צգຽ࿗˷᛫ዤஂ Ӄ٥˷٣֖၃ҥᙌᙌჲჲԐԐ৯෴˷ӏঅؙ ֖၃ఽோቋ၃˷ᛎੁिԍቋ၃ؙᖵᚽ˷ө ՜ؒ˹ٶፉᒗ֖୳˷᛫࢘Җঅסәដ ᝅ˷ٰӏҔၱ֖୳˷٣లًᗻ˸ᕚ˸୳ۂԋ ᤏ୳ขঅ୳˷ई༇ࡧ၆ᇀፉᒗᄓӐᏩঅٙ ୳ࠏਣ˷ٙعץಶ˷ՠؙ༈˷ޜਬோն عᅻ˷ݩഄ؆˷ӡ֖ܱ̊ Җ֖؎ᙱๅ˷ҾଗઅظҎذӬ˷ط૦ ԣ։ขቋ၃˷ਬӬօᅵҎذӬ˷ँଏս ң˷ԋӐ༪ዦ˷࣒ۙۙҸඨញظᅅਪ ˹࣒ҸҔۧᇼྠҡঅ՟ҎኂႣຍެ༎ᖘ˷
᛫የᅹݦՔࣉҰعᅁ˷ҎᠥҎᠥᅻ˷ಉक़Ӿ ߃৯සҡঅ՟Ҏ࣓ᓥ˹ᙷঅᅻӏԂ ਐଗ˷׃ৱᅻӏԂҖ˷ࢅݦ٣Ⴠفӄმތ ڝᇟ˸ᠧផ˸ᅁӏҔࢅݦଗ˷ٙفݯ ӄȖ ֯ՃҎರԺҖቋ၃؎ᙱๅޮ˾ڎົ ྜفӄ˽ӏ܆ྩ˷ՠ܆ն˹ӏ܆༪ᅵ˷ ՠ܆˷ٶӏ܆ᖵఇ˷ՠి܆ಫҖ֖˹ጹ ᝄᝄๅๅԋᠮோ౿؎ڼဒ˾؎ᙱҎظ˷ذ ତҎ˷ذᗯܳኹ࠰תڄᎪװԂ˷ৱಶ݃ ҎذӬ॓ᝄๅǷ॓Ꮆᐎ˹Җ֖ ၅ Ҏ ˷ذఔᙒҎؙܕ˷ذᎪҎ˷ذঅৱӏ ݃Ҏ˷ذՠؙ֗ԋᥒၱ˷ᇼҎӭ˸ׇ ҝԳੈ˷ࣉמҖ֖࠷׃˹
老 人 補 習 班 ၪံ ԁӾҺየ˽̫˷طތᓥஂ̬طތঅҎ ӏᖴ˷Ҿଗઅਜዠդᅌ˷࢘ᅳقᄆ׆૦ ᆷᗳੁᓥඡӏᜓ˹ӏੁԳৄలӐ൨ၳ˷ ՔԳಸ؟ඨញҥᓥਪ˹ੁ࢘ᓥ༇ ഴ˷ؙ߬۶ҥҎ፮Ꮇࢦ˷ҥҔҸᓥ˷ӏੁ ԳৄҸᓥঅ̫֚٦ࢋէ؆̬˹ԁҺ၃ज़অ የ˷ҥҸᓥԳक़˷ᛎঅੁ౩ଟ˷ӏੁԳ ৄٓתᓥଣࢳᄼ˷ؙܕԣ։ኈུ˷ՔԳ 20
ᑓתࢳیҥᗓഃᇹ˷ࠋࢦՓଣթ፤ᘐ ፵ᓥၳ˹ੁ֗Շᓥඡޚಶ؎ᙱ˷የӏߖ ᛎؙᔕၱଁᏞᓥ࣑Փթୱᓥ˹ ༇ᑘࠋؓࠋഄ˷࠰ؙҎӽۥᓥଣҥ ˷ڼ൨ၳҔ˹ၳՓ˷ᛎੁᕋၸౙՆ̫תᝐ ఀᐐ୧̬˹ਬঅᅹ࣑ތᕿוᔕիၳҔ˷ఫҔ ጩիၳᘱ࣑թ˷ӏੁ۔ҔౙՆםኂၳዹ ᓧ୧˷ࠋঅᝲၳቀඡၱ˹༾ތ࠰ؙҎӽ˷
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
؆ਊҸ˷ఒֹҔ˷ᛎੁҥ࣒ࣜҸᓥ˹ ԁҺᝄੁҎդ̫˽݅ןطތᓥތ ˷̬طདྷ༪ҔҎᑻҺޯಒᓥඡዦ ݅˷قᒁ֗࠰ӡԕװӤࠇ࢚ၱᛂဋ˷ قᄆ׆૦ӓןᇷӏྃಶҫ˹ࡃԁӾҺৱ ތӡԕᄹඡ୧൳ٌӏ௳˷ࡼҺ્ᗭ Җ؟ညҝמᓥ˷ߖჀڙᗫෝ˹ ᅌየᄹඡ୧˷فշՠੁӐؙᖵ ݱಶఉ˷Ҏߖҥᅻᄹඡ୧˹౺քՇჀ༈ অᄹᚇظԯੁ֡˷ዹᓧՇँՈॷϽҙ ࡖ˷ᖶ༙ຟ༙ኻᛅ៧༠˹ҎݳՔ౾ᒩ ାᑩ˷ҕݳᛎՔԳטתᎺၱӐࣇቀ˷ᓥඡ ԂࡈՇӾߖՔಱݍ๗˹ӡԕׇת൝Ӳ Ҹሤң˷ҾऻҺէႆۙۙᎺᎺՓҥ ዢᄹඡ୧˷ӏֈঅҸҝԁӾҺᆷᗳ ᓥඡؙ༇ᠭ᠁࠷ဒ˾ فҾҥᓥ˷ݍჹذᓲ˷ᇟ၁ ࢦ˷ᦟᓞ˷׃༺ਪᤓ˷ׁ৳֚ଟӐ ᅥՃ࣑ॅެប࠰ق˹ݳ֒ᇟ˷ؙ תᄹඡ୧Ն॰ң˷ᅻәᠥӧಕ˷࠰Ꮩ ՃҔᗓ˹ჀҥҔԣ։˷ൄൄᙘᅁᄹඡ୧ھ Ҹ˷࠰অҫሎຌᅁ˷ӏੜᅚۥշ ހҥҔ౻౻ᓥඡҸᅳ˹ ᑲུԁҺᄏڃ˷הϽؙәۖع ࠰ᓥ˷অੁ֨ۖޚظҸᓥ˷ҢϽ֨عঅ ੁؙӃ٥˷ؒ֨فؙҘ˷ᅻҔէϽعҸຸ ਬ၂ؙӏӓᇀ˷ҡᅻҔәϽ࢘عӽ࠰ޱ ˷Ҏ֖অߖ؟ᎪҔ˹ᛏמӧϽҸᠥ˷ ᥎؝ػᤎ༇ඣ࿘ᅌ˷ӏތӧϽᛎஂ ӏң˹ݳӡԕՓ٥؆ॎٌݲᥒᘣ˷Ҹਣᛎӏ ˷ՠঅᤎҝҎ˷Քோ࣒؆ޜᓖ੦ةঌ˷ ՖػᤎӏਬՓ؆˷࠰অ࿕ߋज़ظԁӾ Һ̫ӧϽػع̬ӓҸᅳ൞˹ ӧϽػع˷ᝄๅየ˷ᤎތӏػ ݅᠒ྔᑘ˷ӏၱऄ༈Ҹग़˷ఉࢁع౽˷ᒸಶ ਉ˹݊ػӅჹӧϽႆҔᇍ˷Җ֖Ҏᅤ
ৄ˷ݳҔҾݦӏۗعҸᖌ࠷ᚠၩᚠҫ סҔӏԂ˹ൟתӅჹఒֹࠋۙੁఒֹҔ˷ৄ Ҕתعٶן܆ᝐ๔፸ണӅ༇ջੁ˷ӏفۥ ӄಸቝᡅ࣮൵ӐࠟញՃ˷ݳٙڮ٥ᙈᓞ ҥዊ៶˷ᗌᗌػᤎէ˷൶ᦃҙԔ˹ঀ ༈Ӆჹྑᒶዊዊ˷ᓄԦҫၣ˷ᤎҝҫ ૪˷ᤎӏറၴҔᇍ˷ֈ؎ҔػԔ ࣤ˷ӏְᎺި˿ ᑇដҎݳӬࡎػՇӾ˷ ӧϽႆҖ˷ࡃԝ؎ҎᛰภҺᅌ˷ภҺ ӅჹϽӬᆮቋ˷ภᙡӅ༈؎ץᏘع٨ढ˷ অҎᚳྃඑᇷԝ๊˹ӧϽႆҖ˷ਬᤎ ތӏጀӓ݅˷Գ؎ᏘҖ֖ᒜᔘ˷ջ༈ᇻ ݅؟ӓᐨര༇᐀˷ँӏԳৄᰭ˹లҎ፮؞ ݳৱػ˷ތҔӧϽႆ˷ᅻᔒ ҫԝ؆ዻҖװ૩˷݃᠀ჹᥐתಧልӓ ң˷ҫᇀᆮቋภᙡҎᎯ˷ᘋᅃঅՔԳຟ ݱᘿᒩӕٴҖଗઅҔ˹ Ҿଗઅಧᤎԣ։የ˽̫ӏᤎطҖ݅˷ס ᚠת൶̬ࣾ˷၆ջঅ٥Ҕݧଳೳӏᆲ˷ᅷਜ ԣ։ఀ٥˹ൟفתӄތҔػӓ؆˷ ৱތ؆ࣜҖٌ݅Ԟᢈԙज़ᎁࢦ˷ᙷҫᓿԋ ᛎੁװԂᅤ˷װରᅢԒ˷ӌၱៜ ੜң˾ޮݳ དྷ؆ࣜҖ ຟݱᘿᒩ˷ҫ অࠐჹᥐ དྷ؆ࣜҖ˷ ଗઅঅՔԳط ᑧ˷طԳࣤॏ ֨Ҏᤁह၅˷ طᑧބ˷طᇷ অӏᖴ༿൦˹ ༇ᑘװތ ˷طԋӐᙷؙҎ ࣒ӏҸऻҺ 21
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
ؙ؟ץ˷ུתଗطҖҫᛎನུऻҺࠁ ၃ެცା˷ݣӏ࠷࢘שᅳفӄӅჹ౿ط Ҕ˷ҫؙ౿ᒩӬՔԳᏑٴҖҔ˷ طᑧ˷طՔԳתዪٴҖଗઅ˷དྷفӄ ፝ՆҎ࣡ݧԋ˷Քӏঅဒ˾ᅻᔒԝ ٦ᅻᅤᅻ˷װ٦ோӏᤎق൞݅ן ဒ˾ طᑧ˷طདྷҖዪଗ˷ӭەፍ՚˷ የҎ؞ނҔ˷Ҏੜᝢँؙፍ՚ӓӻ ࡃ˹؆ࣜଗ˷فӄҫࠅҖፍ՚˷ൟ فתӄطҔ˷٢Բ۔Ҕᅳ൞˹অץڄ ৄ؝ػիᚆ˷ᤎӏ݃فӄየᅻᅌ˷ࠋঅ ᄓҺիᓮ˷௹ӏಶӅჹየᅻҔ˾ބᇷขӏ অ˷ፍ՚ൄස˷অҎԥਪҴಊԋ˷ࠅ؆ࣜ ҖۥዪჀҔػ᠓੨˷ۉഋڏװ ؙᙷ˷؞Ҏڏ؞࿁ػᄼՓ˿چ ݍתᥒԔ˷֗ҔӧϽ؆طᔕᓗ˷फ़ ጹၱؙӏիᆢּޮ˾؆ࣜଗ؉ݦၳ˷ ؙܕଗ࿗ᅱ˷ൟؙתঅଗ࿗˷ੁ௹ಶ Փిࠍݍᅱ˷ࠋঅ܅ӽߖଗՓᅤ˹ੜ ࡂَᥦ؆ࣜҖՓၝ˷ౣՏࠑɅɁӏੁྯ ᅻഄҥϽ˷ᓆ࿉ӏੁՓݚס༇ਫ਼࿉ յེ˷ݧסװᐮཿដᝅӓᠭඌ੪˹ԁҺ የ˽̫੪ӏᇊን˷ᙅӏᇊඕ̬˷Փচচա ଔ˷ՔோঅԁҺ؆ዻଗઅየ˷ࠋࢦঅ ٴҖየ˷عӏঅԁҺየ˹طҔ˷ੁס ค˷סඌ˷סដՔோ֟طᛎோװ ؆˹ תԋልԔ˷طҔ˷ੁ࠽ݦݧؙ˷طೆ Ҿᑻঅ٥ಶԝ˹ᇀᆠᄓԎᔕӓᠭ ၨࢋ၃מ˷ހԷՓᓥඡ˹چҕϽ؆ࣾ תԎң٥ݦҾᝐબ˷ჹᅻҕϽ؆ ᔘᐐ˷ҫ؎ҔҎဪؙ֗ӓ˷ۺᛎঅڪ؆ؙ ৄ˹ੁᒁଗఒߝңْ˷Ԑ॰Էޚಶԯ ᓧ˷ْשዹٛԷٌ༿˹ ࣾӽ˷װ؆ӹطԩݳᆠᅌ˷Է؆ 22
ዻၨྩطᛨԞᢈା൳˷ස൞ၳӏ౿ဠ ႙˹ඣӽᑘཋࡃঅ˷֚ࣜ˸ڪ؆ ع࿁Ҙۙੁఒֹӓᢢ˷ԋ൞ҥੁᝲण˷ӏ ᒁנᇀ؆ዻଗݚᎯᑅᒗณధ˹ൟת ᕋҔԽჹᥐ˷࢘ᅳၳ༪ᔘա ݳᗭՓொ˷অө՜ᡍྩᅚ႐˷ӏ ጤੁظᎁӵߗଘ˷ططᇷᇷӃ٥˷ ԕՃع٥˷ԕҘظ˷عᙱӓҝ࠰ؙٙ ए˾Գնಧԋ˷ܿԋ˷ݳ٥׀Ӄ٥˷ݳ ס׀ქ˹྿ֆ˷ۥԋҝᝲמ٥ᄃӃ˷ ؆ዻଗ࢚מၱ˷ޚ܆ൟתᘋᅃᝲण˷অצ 㘨࢚ၱଗઅҔ˹ Җؙ֖ধ˷܅ধؙӏט ᄃެᤁࠏ˷ٶԳ܅ধۭቀ݄وҫӏ ੁ˷טᒁଗᝲण˷ᝲວތᒁ˷و݄נ Ҏ؆ؙէߔ˷ঁ઼ਂՁ˷ੁວਃᒁߔנჲ ٍ࠽˹ ظᎁఒֹ˷ᇼݳየঅҎּၨᛵ˷ހݦ फ़ጹӏ࢘ӏ˷ঁ઼ਂՁ྿عߋ˷ ఒֹތݳ൶ࣾ˾ఒֹ˷ҎߖᇀҖ ֖ބկধҎᎯ˷ؙෝװၨԺҖᕮᓢ ݦೆੁᓥ˿چ ˷؟ץཋᑘঅ˽ఒֹ˷ੁᓥ˼˷ط ҫঅੁᓥ˹ӏՔԳុុᘌᘌ˷ӽ፝ႆԗ Җ፝ᇥ˷ᎯطҔ˹ᗂུ؆ਊ࣒፝˷ੁ ᓥུ᥅؎᥅˷طҎؙຸᎀطҖ˷Ҏौ طҖ˷Ҏӏ དྷ؆ዻҖയมႣ طҖ˹ཀ˷؟ق ӏา၅ᇑ˷ਬطؙ Җᄹඡ୧࠳װ Ҕ˷ᤎᤎࣾᑻطҖ ჹᥐ˷فӄҫᓥ ུ᥅؎ҎՔ၇Ք ၦطҖ˿چ
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
生命的考核 ─ 離苦的成績 ਮᗄ ᐖᖣݳᆠ˷ᥚ֯ҎᐊؙᠥҖ֖؎ ᙱๅ˹၆˷̫Җ֖؎ᙱๅ̬Ҹၺঅॳ֖ޱ Ӑএჹᔘ˸এধҒقҎ֖ݳྔٚ˸ ᙷཋ˹٣֚࠰ፀྔެמޚ፬݄ॎӏ˷ט ؟ץՔםؙᠭण؎ᙱๅ˽ᓥ֖Գᤓଟظᅅ ಶӬ؎ᜓٵݳᙱల٨˼؎؆ҖँҸขԳݦ ၳ˸ՇןՓᖀ࿉؎ᙱឲ˹༈˷عண٘ת ૫֨๔ݳৱ˷၆۶ᘋᅃঅԳᅻᓥ٘ क़˷ٙڝ࠽ٯᇟ˸െӲԋ˸ញਪಶᎺ˷ ٥ৄᘣᥐ؎ᙱႚँ˿چ ֗ࡃ݄ॎݳৱفӄ˷ݚጹתӐ؆ ᓥ٘Գक़˷অࡧ٘ٺҝ࿉˷ॎᅻ ӏԂᠧᠥ˷فݯӄಸਪ༣ൄ഻ᄼணఉ˷ݳ ࣾՍ֖ধ؎ظᙱኌঅӏᖴ˼٣ތҔਐ क़Ͻ؆࿗˷ҫෝ֖նៜҔ˷Җҫط Ҕ˷ᅴᓱड़࿀˷תഺܒӐᅻԕҺ˷ᑎތ ؎ᙱ˷ԱབՔฎ˹ ٣צᣠתౙኹ٘ၱװ؆࿗˷ অৱތෝװၱӹ˷Էתᓥ٘क़˷ӏᜓ࿁ ˸܄ຟ࠼˷תםޜኂظᥐଗ˷֯ՃҎರ ರ࣠ᡀ؎ᙱๅ˷Ժ၅˸ၦݸӏӅ˿ ݲᅫৄᏘಿፈԶ˸ᒇᡀ੬Ӿ ಄˷ԷಸՆଁҸᒅߝֹմ˷ת֒ႾӢ ඒң˹٘֒ތ࿕ߋՔየᇼ٘ࡧӏ Ҕᅁ˷ӓक़ᕋၸౙՆ٘ᓥ৷ެ߽٘ᙠઈ ༾˷࿁ެ˹ۙ॓܄ᡀ੬৯᠀࠰྿ҕ ٘ᓥ৷୧˷݃ᅻҎ˸؞ނक़˷ؙӽ
༈ތۧݚ̓ଗ٘תٓକ Ҏ࿗ɊɥɭɤȖ ɞɥɫɩɛᄼ̔˷ԋᄼ᛫၅ؙތ ၃թ˷٣ᛑᑑ࿁ݳक़˷॓ۙ؟߹ש༇ࠨ ༇۷שඣ࿕Ҕ˹תྜڎՆଁҸଗ˷ీ ༈ץᐗ˷ᅢҔҎْط૦ᓥାՇ˼٘ݳ क़ౙՆ߽٘ࡧၱҫ၅॓ތಔԋ˼ӓक़ᓥ Ҕէ߽සᙠઈक़˷ಶ۶৯ᘋҔ˹ᅢུ ᑎ٘ࡧ˸ᑎᙠઈ˷ࣝಧᕿশۮफ˹؟क़˷ ᥅؎ᖆҖ༇ࠏӏᑎ̓ҫҎኃި ̫ݨळ̬عӏঅ՞̫૦ߍ̬̔˷ҫҎৱ ུӏᜓ˸᥅ᝲשຟ࠼˹ᗂུӦᦃՇӾԕ ൄ˷ᇼفӄԋ߽ᇻಶ۶റຳ˷ᇼҖස ݦೆኦెᔢଗ˷پோӺଗӻ৭ઈֈ˸൞ຸᇼ ॔˹תݲౙኹҎ؞ᄃӃӃ٥Ӑ˷ץএݧ၃ ݃ᑅعመԎӏျ˷٣॓ۙோفᑖᔁ˷ ᇼٴҖҫདྷӕ፫ᇼ॔˷หक़ٳᗌݦۥೆᅁ ˹ӺقߝҢմ˷ӅோٺޓჀ٘שᓥᇛ ᥒ˷ನጩᙠઈެ٘ࡧ৷˷فعӄ۶অ܅؆ ౙՆ؞װಒᙠઈ˷܅ӽ॰ؓഄᗌ˷ڧ෴ ᒩҔϽ؆ᡍ݉Ҿࢉ˷ҫඡሐႚଗ٘ތ౻ ᄼެԷҎఉ̫ઈ̬˹॓ՔమԷྑ ҺҹҾࢉ˷หץ؆طՓ˹ݚӽઙ תԷ˷௹ಶჀӽઝӅ࢘୳ܧੜӏᒁ˷٣ ތੁץཀྵຟᓥၱᚴᑓ˷ࠏԳՠୱፈ૦Ծת Ⴆᣠ˼ܧჀӐӴތצңݎଗ˷ՠ݃ፈ ૦Ծུ࣓ࠧתڧܧҴ˷מၣၣᗓ˷Ҹ ԋ࢘ӏ˹ڱఄଔҾࢉބᇷҎת༾ུ˷॔ᡀ ੬ᝲԎࠧܧۥᅻݳक़˷ܧഋҔᡀ੬Ҏ൶˷ᗂ ך࣒پҎҴାҔ˹ৱུ؟ࠇҾࢉញ 23
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
࿕๔˷Ҹԋᄼᠧᅻӏ݅˷๊عขӏອ Ճᚅ˹ᡀ੬܋ᗫ༇ዢ˷൶݄ࡴఉҎീ˷׃ ᗫᗫܧۥ࿁Ҏள൲ᄼ˷ನ٘ތ౻˷༈क़ ҸҎఉᗌܧৄ˷ڧఔݦ˹מक़ᡀ੬ެᑎ ఉּ˷ݦየ˽ެҾࢉٓϽ؆˷ᖆ ҎҖ˷فࡃӄӏঅᓥҔ٘˷৯࣡ᇼּ ॓ݦᠧң˷ᇼܧՓӻᘋ˷ҫ༈ӏঅ ᎯҺҔ˹ ົᇼየ˷ᓥ٘क़ف᥅Ҕෝ˷װԋ ೆնៜᑲᇷ˷֖ఖ܆Ӆӏঅן་ཱ࠽˸ ޝਐ੪˼ᇼҖҫᅫ፫ᥒᑍҔ˹Գݍ ፼ᣟޯ᠓Җ˷Ոॷ։ᖆ˷የطҖൟ ެתᠥࣲᕿশ˸ಒӭҔ˷Җҫݚؙܕጹ ౽ུ˷ৱ࿕Ҕෝ˹́װቃቃࣇൟ˷ ขየ࠷תӏᜓש࿁˹܄༈ᙷ˷عᅢ የ˷Җ֖ӓᅤҎᛎኌঅ੨նୄᗌ˷ Ҿ؎ظᕋӏᖴ˷Քᛎؙܕჹᔘᅻஂֈᡇ Ҹ˿ޮظ ؙތҎӽ˷ת੬ތᆠᅌ˷ ׆অ၅࠰ჀࣆோҎఉᓥ٘˷ᡬӓڎ ྜಾҔᙑ୴˷ൟֈתޜᚔࡲݏᙐ˹ ҎᤎᗸҔҎᅥ˷ݦೆݳಶ༈˷᥎ේ˸ᓿ ԋ˸ᠧᅻ˷ҎңҺขҥԋᗓ˷ොොӏ࢘ ٙצᘋ˹٣॓նᗌ˷ӻعᅻݳᎆ ˷՞ԋ˹የ؞ؙᗌڧଗ˷༈ᄑ ༣˷ҎధಱᅻҎధ˷หक़ۗӏٓணఉݳҸ ફҔ˹٣॓ۙ٘ࡧຟҥԋᗓ˷ֈ߽֖ఉ˷ ۥᅻՓᙠઈӐᕋߖҝ˸ᦃႦҝข֗ҥ Ҕ˷ٳᗌң˹ݳᡬӓݳعঅᘣচཋࡃᙑ ୴ߖ˸ࡲᙐຽ࿗ႡᏙ˸ӏᜓᇐךᠧक ݏਪ́́˷༇Ҏӏঅᡇظᥐ˹የ˷ Ҏӭ˷ขঅᒡུᓥඡ٘ࡧᕋҝ࿉˸ ᒡུፈ૦ԾӺ൵ᖆӹᠥឹԐ॰˸ԳӺ֖ ᕋၸࡲᙐ˷ݯॎᅻҎᠧᠥ˹תӓक़ ؞܅ෲᆠӐ˷ᑎࡲެ୳ތᙐםኂ ӻᘋଗ˷ᙷӏ۔Ꭲعӏঅᎆے˷ ߸୳༣অعӏঅ˷ᛎҎ՞ԋ˷ 24
ዢାঅݚጹᅄߖ˷ق٦ՔԳ၅ތ অת၁Ӑૅૅᅳع˼ݳईᤎಶԋᗓ ᒟᓷ˷໘ݸӓೆ˷֚௴˹֖ع၆˷֖ת ޱӐ˷ோं؟ອ˸ٳᗌשᇼ؟Ҏੜ ୳˷ՔየঅෲᅻҔҎᡇᝦҸ˼ظჹᅻ ظ؞ᥐ˷ൄ࣡ᇼ֖ޱᥒ˷ಕၱᚺ༈ ྯඨ˹༇ᑘཋࡃٙ˷תҖ֖Ӑ˷Ӆ ֯ՃҔҎರᗯܳ؎ᙱๅ˷؟תҫኀ ؓԕ൮ᜳ˿ ఫҔᡀ੬թ˷֒٘ᄼҎْْԎӐଁུ ࣠ᡀ؎ᙱๅ፼ᇀӏᜓתᄓӐൟ˹ބӐ ᙷֽົؙျެݦଣ࣒ҎᇼӾ಄˽૦ߍ˷ ུۗԾۏ෴ញԫӓຂऌ˷ंອॺఉ֖ ݦၳ˼ӏੁᇼץခҺӓ༣ንณ࠰ ಠᏐ։ᖆ˼ᛎಶࠐޜ૦Ծҕ෴Ң ᄓ࿕қוᗃൟᇷ˹ع٪૦Ծڼఽ؞܅ Ԏා˷ᓆኈᛎུיడ៳˷٣݃ތෙࢦ˷ Ӡौᗫݬ༈˷ᑎҖ֖˹ᇼӾ߃˷ਬܕ ؙಱᅻҖԋ൞ᑩ˷ఄோෲᅻҖ֖ ᅳᅳᠧᠥ˾ ᛎ˷ؙᗫᗫᓿֽఇӃ٥ҢϽᒬ؆۸ ૦߉˷ಸӏࢁןᛑՇ˷᛫ಾҥӏዻਉຯࠇ ୡᏫ୳˷ݍԋᆮ୳ޜಾڝᜎ˷ӠҎԋೄ௹ ུ٘ၱӃ٥˷༇य़༇ૺשኜಥْ˹ᛎ ˷ؙ́́ӿװҔ˷ᇷࡧܕתҎҎታᅳ˹ ᓥ٘˷অᓥ٘ࣕ၄ຂኹຸᎀ˷অᓥ٘ ࣕᇼ֖ޱᖯ˹ఖٶן༈ӏঅ٘૫ ֡Ꮄ˷ݱݯپҢᡍ˸৷٘ࡧ˸ٌ յॿ˸ఽ٘˸ݦౙՆᄃӃٌ༾༾˷ҫ অ٥ৄ٘૫ᘋ֯౺քՇᑓ˼ՠఽתؙ ݧՇᑓଗ˷ಸӐെӲԋ˷ຟ࠼֗˷ف ၄ຂݳՈ˸፫ٴҖᖴዧ˷ຸ֗ᎀݳ ᇼ˸Ӳᅁفӄఐᇟ˷Գެޱ֖ݯᖎ ᅄ˷ញਪಶᎺ˷ݚӌኌঅෲᅻظᅅ˹ᥦ ֯מՃᗯܳ؎ᙱטઈᓥඡ˷ᥦفӄҫ ֯ՃҎರᇀᎯ؎ᙱๅ˿چ
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
ॠ࡚ေஶ ᡛק ็ٚ ࿕ߋᓥ٘˷ಸୃइ٘ৄఉ˷܄ ҎғҙȦ؆႐࠰־ᎃՃ֖Ҏ׀ᎉᎍ˷ ఖ܆ഘ࢚ၱ֖ҎኂᗻҝӓӦԋᅁ˷ ߖ࿁٘Ӂ࣓˹অҖ֖ӐҎҸ ᝲ۬˷ҫঅᅣᅻߝ֖ӓඎҎ߬ ᅱ࿕ߋ˷فݯӄҖ֖ᦃެԫঢ়ᦃขתՃ ༇ܲᥒ֖Ӑᕆᐐ؎࣒˷ҫفݯӄת ܾ٘ӐԽᇷ˸֨࣡˸ف˹ӧ؆ᅻՓ Ҕ˷ಸइҥ૩٘ᝲמՊҸ੭٘ ˷অҖ֖Ӑ՟Ҏᝲ᥅˷Ꭿݯ ӏՠᇼؓຽהॎ٘ዤ᠀Նൄ˷۶ᇼބ༪ َفᜌҸތӐԳթཀྵज़၆ؙҔ ۶ൄ፹ዤ᠀˹ Ӑ٘ބفԑӲҩዾ˷ҵᖬ ᛤ˷Ӂࡡܳᡀ˷ծܾՃӐ٘ᝩ ӦിӺބ൵װࠐ˹ҎҲғذ؆࿗˷٘ ؎ৄӐԑӲӏՔӬอӬ˹ෝװ ٘ןӁҸ˷ᔘჹםԹ༇Ꭺ؞ԑ Ӳஊឲ˷Ҕҡੜॏ˷݃᠁Ҕצװग़ ༇ಧҖࠇ˹ތәϽ؆Թ˷૦ԣࢡ ᎓ҥҖ˷ᙠߕᚒᘱষ˷فᕵӁჹᅻ੬ ፹٘ࡧތइব˷૦ࠐӿྃҸ૦ϊԳੜܾᒁ ᘋൟԹ࢚ၱৄୠ˷অҖ࿗٘Ӑ ࡧ૦˹Ҏғәէ؆˷૦֊రݳՍૡޓᖧ ర٘ݨَݳᙷၱ˸ర٘ݨَݳᓥదݣฯॏ Ңᎀᚴ౻༾ᅳ๔˷ৄ٘ծܾҔ൵װᆹӌኹ չࡧҖӌ˹૦ࢡ᎓ҥҖ˷ಶތኃৄ̫ర ݨَݳҸ੭٘༪ӓԣ̬ርᣌ˹ބҎ֖ ఈᡛؙ֡გ˷࣓ңᆹ࣮է൵ۏҺᅼӺ
˸ኸ˸ࡂइ˸ݨᔡভ˸ՊਐӓՆଁҸኹਐ ˷ՔԳኌঅ࣓૫Ӭ٬ތթשםҔ˷Ӑ ٘תԷࠐӓң˷ҫኌӏఎ˹ޱݯ תԷݍ᠓Ң؆˷ֽᝐቴద˷፝፹Ҕ݃ ክ˷ҫᓥތҔӐ٘ᜃࡈϽҙๅӬӃנ ٥ኈ൞ჹᥐ˹ᓥාኹٌॼหੜྑঅ౺ ఀᐐ˹٘ࠐขঅᎯ˷طշ৯ᗂ˸ ҥ૩˸ੜҸ൵˸ն༾৯ස˷ᓥඡެჹᥐ˸ Ӧઈኹթչטଗރล࠰ద˿կӏՠঅၺॷ ҔൟԹҎࠏᓥଣ˷ҫঅҎ࿗ө՜˷۶অҎ ֖ᅳ๔˹٘֡࠰תսٌৄኇ ֈ˸࣡־˸ज़၆ᚺᅵ˸فॖᡇᝦ˸࢚ၱ ֽ࠷֖ҝੋ˷ৄ࢚ၱᅳܾ˸ܿ ग˸లज़၆˷߲ᢾҔҎՕݳࠐ˷ অᎯౙՆҔ׀Ӄ٥˷ۧތҔՃᅤ˷ ԃބঅԋؙҔᜟ˹ תర˷ݨَݳ۶װଗ࿗˷ᓥඡ٘ ᝆఀᐐӃ٥˷क़ݳҫᓿჀᅻ౾ఀ؆ዻң ҎԹ˷ᓿֽᅻర٘ݨَݳᙷၱࣜ؆ᇛԯ ֽ˹܅Җ؎࣒؎Ꮨขጤੁᑒץװᐗᘈ ٘˷؎ڼݳٺ࣡־অॎᅻࣜ؆؎ތ؆ห Ҹҝ˷Էӏՠঅৄ࿕ࠚҔԫঢ়ᦃՃ Ҕ࣓˷۶ৄתज़၆ኹٌৄҥۥ॰ҔԔ ݣ˹מԭདྷӕᇼԫঢ়࣡ԋኹҝ࿉˷ ԃބঅᄏңྯၸಱϊਐ˹
ವޥăҖཙ Ҏғҙғ؆˷ჹ֚ᔡভތݳਐ˷ץ ᐗঅݚᎯӏՔᆦ࢘˷ઝݳք၆ୱתᔡভٺޓ ૦Ծᡬ࠷ࡧ૦չࡧܕ˷֖ٶ၆ތईঅኹਐ 25
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
ဪҵש۶ؙᐗ˹תਐம˷ֽົᝐਐ ٘ၱ̓Ҹ̔ቴదތӵֽٓ॰˼ᝐ ம٘ᚇנၱଟ˼ൟתӠ༈ᓿֽம࣡ ᠮٌ٘ᓥԑӐԋᣠ˸ࡥҶᆨҲ٘ᄣ ˸ݦາᑦᚴ౻ᣠ˸ਐӐ٘ၱԯ˸ࢵ Նથֈٓ॰˹ צᣠތਐϽә؆˷༩ฏَߡक़˷ݳ ތம˷ӌኌঅתౚङᆨဪҸᏼ֤ҥ˷ៜ ٓҔ캐˹Քঅ˷צ၆ଖߝਐࣆຽ˷ਐ অҎᓪུҕϽғႆҖ֖ჹᔘӏԳዤ ᠀Է˹ๅᓪᇼ٘ዤ᠀ኹᏚೆެ չࡧ˷ݯᛎঅ ӏࠅҖ݃˷Ҹᚏ˸ उᚐ֟שᒐུف ӄ˸़ུ٘˷ᓪ ུ٘ᓥ࢘᠀˸ๅݍ ቊ༇༇ೣዯ˷ ՆҥࡈٯᆨᙷඐჀ ॼԳ˷ݳҙ؆ჹᘱ ؎࣒˷ၛҔҎᑬࣤ ˷ݎᅻҎᅳࠚ ଖ༶˹ଗԹᇼঅৗ ˼ᆷኻެःᗳ˼فعӄҫঅዤஂ˸ं ອ˸Ꮑ˹ӏঅኹ൵ӏ˷טҫӏঅኹٌט ࿗ӏҘ˷ৄץսಸୱתਐ٘ၱ̓ Ҹ˸යᡇ࠽̔Գ˷ݳขҎתज़ ެٌᄏ˹צ၆ᅻ߶Ҹᚏࣸ࿁˷ଗಧ၅߽ ᣋࡧབ࣡ҭ߽၄̓֊ᢞӤطӅॽᘣᇻదҭ Ֆֽӓҹ̔ॏ݅˽תਐᑎߕ˷ੁ࢘ᅳ ٌ̫ೆ̬ౢ˿ ज़ϊڝᠧផ˷؎ᠧጤੁज़˷ চჹ˸የ˷ҫঅᘈٺज़˷Ճչࡧ ኀ˷ҒঅשᇼࣾຶஊҎᐘשᇼթኈ ᕐ˷ኹބየঅչࡧ˷֖ٶӏየঅڏԧԊ Җ֡ᛎ˹Ӑ٘˷әϽ؆Թӓक़˷ת ᠧ˸ᠧӓңՃ˸ࡧ˸٘˷ᆹขಶӏ ؎ᎯҺҔ˼ތґϽ؆Թ˷যᄘތթ٘ 26
ᆹٝ˷תᅳӐᄘक़؎عᠧ֊˸֊˷֚࠰ էҾᗭϊϊ˸ኸ˸ၨ˸ᛯჹᘱᝯನҔ ࢚ၱ࿁ߕެ܄࣡٘˷־ؙҔ፫፹ ֖࢟࿗˼Նҥׁၳᝆኈ൞˷ၳٌ ᒐ෴߮˷ғϽ؆ԹࣆӐ٘תթঅ ؙኀା˷ҎԹൟҔҝ˼ҫץ ৄۡ˸ܾ˸ॼࡲ˸ఇ༾࿁˷܄۶ ഋॏ֨ᅳ˸ઌ൞˸లᏈፀᦃ˼ԳӺെ Ӳݍԋ˸࢚ၱ˸ᙌࣨ༾ف༈֖ልնᖀԫঢ় ᦃ˹٘ᦃ߽˷ҡ؎ৄӬൟԹҖࠏఖ܆ ᥌ᓥ˷Ճ٘రҥ؎ৄྩҔ˹ దᤁहӺየᅌ׀࿉˷٘ץᓥנ൞ࠇర ҥҡಶࡧҔ˹ ӧϽ؆Թ˷֊ਐ Ճ൵॓Ԃႚล ோҝ˷Ҹਣҥ˷Ӑ ٘Ճ൵অᢩ࠰ ۧၨ֖֊˷ࠋ ࢦకᛌᠧᠧ֊˹ҙ Ͻ؆Թ٘ጩᓧҖظᎁ ތҖԎӏ˷ҫৄטᅳ ԊӢ˷ԯᘈٺҔ٘ ֊˹ތҔғϽ؆Թ˷ৄҔࠐ໊˷ࣉ ࣜݳ؆Ҏᑻ࢘᠀٘؎બ˷ࠋࢦתக ٘ݦၳӅؙ౺˸၆َݳԔԫঢ়࿕Ӭ ߮ྩ֊˷ރಔၳோҝ̓ྩӓߖᄃ˽ ؙలߛ֖ඡ࣮˷ᄾԑӲഝּ˹ט ˷ࡧྩ˷অטᤁྩ˷ҥয࢚ ၱܾܿԹࣇ̔˷ಸᠧ˸ᠧ˸ᠧ֊ ྩތ˷٘ۏҺفਪࠇԫ࿗ތਪᎺౙ ՍҖ࿗ҥ˷ݳᙌᇟᒄᅹՔԳؙಶᖪᓺ Ҕ˷ઈৄӺᕆᐐईؙ࣒॔፝˹ ਐঅ֊֚فԯ˷ᅳ˸ӏ ᅳ࢚ၱൟྠኹज़၆ፀؙ࣡ܕ˷־ୠߖ Ꮄႚ˹ؙҖየ˷ॼ˸Ӭࡲਐ˷Җࠇ ᇼ۟˷၃᠀णልᇼᚓטҸԠҸԡ˷ज़၆݅ ᑘ˸ᝆ༾֨װಶ༇ࡧᒁಸ˹՟
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
թ˷৯ᇼᓥᦃ၃ތൟࣾԫ࿗۲᥅˷ ᓥईུࣨฯాҸ˷ӡӽਐྯர ಱҸ˷ॼࡲ˸ੋݦᔢ࿁˷ߕӓװӤ˷֚ ބ౺ბኹצӓ࿗֢৲˷فݯӄೡ࿁Ҕ Ո๑˷ؙӜጹҝ࿉ՔԳݯԷᅣྮ࠰ԠൄԡᏚ ӓӐޮ˾
ᚇנᙷҎᎯ˷Ҳሤყ൵˹կܾ քᑩ˷טԁطӾҺࠏؙ̫݅༇ᠭ̬˷ ᔕၱঅն༾˷٣ՃҖᗓשईੁᒡםҖຸ ோ˹ྯ˽ݲᅻҎذԍҖٓසؙӐ ᗖᗗ˹অذނ؆ӏތਐࠚን ྑᐘ˹שҸ˸ࢅิҖ༸˷ҥॉ፫उདྷ؟ ש൵֖Ҏ׀ୠٴኀ੦˹٘˷؟ץތݳ Ҏԥኀ˷שٙ༪ຣفӄ༇ࢁ˸ࢁ ज़၆ޮ˾
ٌᄏϊϊᑲਐތൟࡂ˷ߡَ˼ת ߡ˷Պਐइ٘៨ݝᅵ˸َ˷Պ َᇜ˸ཱ൳ᆨ˷Ӑֵَٶᖐ˸ಒ ᡸ˷ֱࣱࣱ˸ݝՆҥઙଖٌჹᅻӐَ ӧࡱ˷ᅤᅻ࣑ൂݚᇧࠚ˷שԧ Եᅡࠏތӓස༾˷ଖٌ ᅼӺҸՍਐҔ˷ጩ ҔҎݧਐҖԋࠏ֖˷מ ӓᡇጌ˷֖ޱӓᇷጡ˹ ֗ࡃҎդᅌۑݳ˷ਐ ࢚ၱঅӜጹᎯण ል˾ၺॷ݅عঅᡤࢁ˸ ళࢁ˸ᓲࢁҢขࣝಧ࠷ ᥌ެރᥒ࢚ၱणል˹֖ תᄼቭᠧ˷ঀؙያ ҫؙսᘓ˹ࠏӏט অ˷֖˷ש؟תҖኹҖ ӓ࿗ն༾˸նᤁ˷Ҏர ಙ५˷Ҩᙷ˷ޚࠏؙঅ̫ӏᄘҖक़̬˹ ՟թ˷ҡ̫ோৄҖ˷̬׆ಸӦތݦ ጡផ˷ਐҖዤৄӏᇼשԔ˷̫ணՃ ̬ݳֈᄃ၅Ͻ˹ಸ૨ތᓥଣ˸࢚ၱ ތ˷Բӏ৯࣡ڼؙਐፀᦃ˷ অԷᓥᦃ࿁܄౺˷̫ӏᜓఖ܆ ࿁ڼ˸܄ਐ̬˹
ٓᖷኹᅲٌ࠰ਐࠏክ˷Ӑ٘ࠏ ތӓසטӐᗖᗗ˷فםჹᘿ˷ൟࢆᛎ অԳ࠽֊ߝຸ˷װோ ެԑӲਜຶᛎঅݨভ؇ ˷ಔၳҖӌؙքҵோ ҝӿԂҔ˷ެߛᆹհ ҸװᎪৄӐ؆ଖਐࢦ˷ ԷӓӐ˷ෝװҖقӡᛎ ؙܕ˽ތᘌਐዢঅᅣ ࿁ਐ࢚ၱආҎᗯဋ˹ ݦᇷҥ˷ת٘ۏҺؙோ ҝ˷ईݦৄװၳ˸૨ڝ ˹ف˷ࢦᓢ༪˷ୠ ੜܾՃҖҡঅݚᎯ Ԃ˹ᅻϽէ؆ቓ࣒ ज़ኹٌᄏ˷ᥦ֞࠷Ҕ֖תਐ౺ք ഝּϊϊಔၳோҝ˸քҵோҝ˸ൟԹோҝ˸ ጡோҝ˹ՃҖჹᘿ፷˷ՔӏோמӐ ᗖᗗطᛨ˷ᚽҔᖵᝲٌ˷ࠋطڎᛎ ࿅˹٘ࣾӏՠ൶ࣾ࿕ࠚ˷ᛎੁନ ތօ˷ݳጤੁװጹҸਓҝެ࣡ԋኹ ዾ݃ౢ˿
᛫༈ਐԑӲൄשވӻ৭ҔჀ؆ᇼ॔ҵ ུϊשהҖኂ໙Ꭽ˷ҫᅁҔլᛪ ҖଗԹ˷۶லҔԫঢ়םߕॼࡲ༾ޜૐ ᠧ֊˷ஂֈঅҎࡧގն༾˷ރล Ҕலԫঢ়ؙ൞၆˸ࠧੇ˸ᇧҖ˷ݳ ؟ތᇧ˹ਐԑӲװӤ˷ᇀෞ֨תம
ਐঅୠੜ֊˸֚فԯ˸ᥒᝆ࢚ ၱ˷ॼࡲᅱ˸ྌᗓᅲٌ˸༇ӏᝆᡇᝦ˷ ৱৱၳ෴߮ग་ᛵ࠷˷طᄩᅋ ࣡ॎ˷ᇀภჀั˷ࢰ౺˷ቢቩ༾ग ་˷ཱቢྌೖࢫ˸ࢵՆથຽ෧˸ኀୠܖ ݎ༾ӓᑲᇷჹᘿ˷ҴსዾᎡ˷गᑩኹᣠिᗯ 27
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
˷׆ӌঅਐ࢚ၱ߰Һ˼ၦၳ˷Ꮊၳࣝԝ ಧ˹ྃێݧݚ٥ჹᘿՠோಶҎଗ˷ ܵՇᚠҎᝃ˹քུን܆ን٘ን̓ ఖ܆ဠቋ٘ᅳ̔˷Ӑ٘ጤੁ̫க૦ ን̬˷ؙᅳঅ̫ӽңןӁᆹߝ˼̬װਐ ઈᅳద˸ᓥద˸ၱࡈ֨˷ٙଗ٘ ᜃࡈҸோՃൟתԥܳᡀӁࡡҥ˸ ့ਐޮ˾٘ެਐঅؙᐗ˷Җӌኹ ᖵఇֈჀࠇٙޚಶ˾־ׇڼᖛէኂோҝ ϊϊಔၳோҝ˸քҵோҝ˸ൟԹோҝ˸ጡ ோҝޚಶ˹ ಱטਐҫ֖୳Ҕ˷ັࠑ˽ݲእ Նັ̓ᑥध̔၅ঌ෨ಅᆧ୲˼ȯȧȧமԫ ྫྷӐԋৄ૱ࠃ۳ᘓࠏႇ˷ԊఉҎ෴ِਐᇼ թੋٌݦᏴᎏኹսᘓ˷ൄዾש፼ᣟུ ˹ׇኃԳৄٶੜਐԑӲ˷ת թ֯ҥՃൟࣾࠏօؙय़ᚅᅬᅳ˷Ҹࣖથ ༇࠷۔௹Ҕն༾˸ੜҖᤁਜຶ˼ၸኇ˸ ˸ੇفሏש॰ឋੜᎴႚ˷ขᅷӻҔઝք ֊֚فԯ˹٘එନੁோਃצ˸౺ ბ˸༎ӿ˸قᎭҝԯᄃքᑩ˷༪ຣ ٘ੜҖࠇ˸၄ຂ˸ຸᎀ˸ެնज़၆˷ െӲኹԊᓧ࢚ၱᏍয˷ನᗓៜٓքెவ˹ ٘फᔕ࠰תᓥ൞ࠇӏᜓשՓ༪ ೝൟྠঢ়ൄ፮ஂ৯౺ҥ˷ܵҖຸᎀ ኹ၄ຂ˷࣒٘ස࠰תӲᓧҖెᔢӓ ݃˸၅ೆᖴ֗˷ৄ֖ݯყࢅӓҖᠭ˷ ӏҖૐҖ˸ᓼᙸ֖ል˸ஊឲف༈ෘॖ˹ ᔘ࢚ݳၱፀᦃެ੨Ꮝ˷؟Ҏଗ˷߹ Ҏଗ˷֖႓༇ಧ˹ಱଢ଼ၸኇԎধ˷᛫ҫோ ಶҎଗ˷ࣩ࿁ᕮ൳˷ଁஊಢ˸ۉୠ˸ԕ քੋԯᄃࢦ˷࠰Ӆ႓ཌྷؒ๔˹ؙҖየ̫ Ҹਚԩ̬૱ᗭଗຽঅҎ᠁࠷˹ԫঢ়ӡӽ וᔕؙҖҴ់˸૱ࠃԯᄃᏋֺ˸ঌ୳ ᐰ߲˸෩ނၸ˷ᝅ੪ӏவعӬ٬ӏ˷ڤӏ ᇼኃᓲࢁӏᜓ់༪˷Գಱઓ૪Җԋ˷ ٙଗᖯౢ˿ԫঢ়׆࿁ӓҎਐ˷ᙷঅ 28
ఉུನᗓ٥֗˷অԫঢ়׆࿁ጩࢦ˹༇ ࢁ˸ࢁ٘ን˷ஂ৳ഋݚؙጹҎӽ˷ ਐҖோ֗ಶҥԎ˷༪ຣࡂԔߕԑ࠷Ҏ ንᥑ˷٘ҒঅԑӲӐࣝᎭҝԑ࠷˹
ฟ٤ ଖਐಸٌᄏ˷ߝߖތಸ༇˸׃໎שތ ԯ˸ॏ፷˷מש൞၆˷ؐੇ˷ޱݯ ҎӦԋ೨ԏ˷ݍᥒัތڝ౺ॏෞࣆڼ܄ ؎˷ՔԳ፭؎Җॽ˹ݦਐঅ࿕ࠚࢦ ӽ౻˷ތසԽቋᔕၱ˼ᄼྦྷؙٰܕ Ӵᗖ˹ҸขմඡԳৄಧ࢚ၱൟྠϊؙܕሒၑ ԋ࢚ၱযެᅋᇷӐர༾০؎ৄҸ ขմᄼҎᄅ˹෩ྲঅݚᎯ࠷᥌˷ অᔕၱڤ༾˷ईؙޱӓၳඡ˷ฯ ԫ࿗ୠ၃ӏڼਐ˷ᥦਖᕎൟҔࠧੇ˷؎ৄ ၵᎶ˷অӏՔᅾྮᄆؔ˷ݯਖᕎኃৄӽ Һ˷࢟ࣾཌྷक़˼٘عੜበ႓෨˸Ᏼ˸˷ ̫ᅳ؎̬ࣖݍؽ៨ቊৄᄆҖ˷ॎታ൵ਪԔ ᠁ཀྵຟཀྵን˷ҖҖת˷׀ؙ૫ ൶ჍᄼஂঅӏՔज़˷۶ᥦҖӏອ৯࣡˿ع ٘૫ዤৄ౧˸ؙ٘ཀྵٶԷৄ˷׆റെ ˷תفញ౽ٌ˷ҫோתҖᄅӐॿفӄ˹ ٘૫Ճൟתਐ˷ՔԳየ؎ᑦᅵᄆ˸ҖҖ ˷׀ؙঅҖԑज़၆లॎ࿁Ӳ˷অኂץಶࡃ ၨߕᦃ˹ ਐߕඐ؇ੜྑᥒ˷٣ת Җࠋ૨֖ផҥ˷ӏՔഘفӄᛩ ܲᤁ˷٘ੁתᄼᖧᅳ๔˷࿕ࠚҎԥӽ ˷שٙॿ٘ࡧՓܲ˸ഘࢅୠ࣒ޮ˾ ੁݚᒡҢᡍՆ॰ҝҔ˹ӽשӓ࿗˷ขි ᓥ˸ᓥ١ؙҔ˷٘ᇟঢ়ੁோᅁఫ ൵֖Ⴃຍ˷ோৄᅁ۷ᕞݍԋҝ࿉˷ ၃ჀࣾݍԋᠥႦ٘ࡧ˷ӏెੜࠋݍԋ˷ ྯྮࢅެᇟઈᓥ˷অ٘૫ନքઈᒩ˷ תᇼᅚ༪ᅵ˷ᆠᄓԫঢ়ଗԹ˷٘ৄ թמଗԹ˷ݍמॳ؞ԋབ֗˷̫ᆠᄓ
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
ኞᅤՇோి˷ׇӏҖᄓႣຍኞᅤጠ៙ റఫ˹̬Ҏୠ࣒٘ݯ൵װযষ˷ם ୠ٘وඐขفӿնবَތݳ˸ތ ࡂߡ˸ׇמᐰ߲˹ᇼَԔߕݳየ˷٘ অୠगኂ˷ҡᏋֺུ۲ܿ౺ٰץৠோ ҝ˷ᇼུिᦃᙌᇟᆷኻ˼༈֚٘عདྷ ӕ˷࣡فٙݯկתԥ፹Ҹҵשҥନ فӄ˾অԕज़၆Ҏផ˹ ࣋؆˷ݳਐҕҲࠏװలӐӺҸᓥᑖ চ˷น༈ഋᓥඡَࣝ୧Ԧዢቊԑ˷ݯਐ ܾᥒܶӏಶӏྯྮَ୧Ԧዢৄආҕዢ݅ ࣶਫ਼ࠇ˷عᥦᓥቊԑ؎ৄᏍয˹ਐ ࠐዤӐಜఉ˷ൟᙷתኌঅջᇼ ש৯݃Ҕ˹թ֯ҥ˷ԕքᆧಱ˸ቆྑ Ӑ˷ჹಧිӐጩᓧየ؎অӏອ ᇼᔘա˷عԕքᙠߕތਐ˷ईோݯ ਐԕքᙠߕۏҺތԕքନ˸ޜ˸ ॏ֨ఉᅣࠐ٘˹ޱݯӐ٘ ৄਐᓥඡࢦࠏၦ˷־ਐၨ֖Թନ ٙՓٙಸ˾
ॲങ ಸൟؙ౺ތօݳഋ˷ආҎ˷Ҙ ࿅ᗂ࣮˷ᗂߘԔࣤ˸ᒁᘋᙌᇟ˷٣ӏի٘Ӳ ን˹ಸ٘աኹքᑩᦃӓ˷٘ތҔਐ ˷หջ༈ၱඨញݨভ٘ם֊ԑ Ӳୠؙ؎ۑ˷وਐքҵୠ٘˷ࣾ֡˹و
תਐ˷ݬ༈ݨུתভםୠৄوਜ ຶۢع॰ུਐ٘؎࣒˹˽ݲ٘ ˸ԕքᙠ٘˸इ٘˸ྮइ٘༾ ༾˷ҫӏவਐ࢘᠀׀Һ˷༇ᛵ࠷٘ሤ ፳˸Ꮄዡུਐת٘ઈٌӐԋ˸ႿἩӐ ԋ˸ՈॷםҸᓥ٘ᓥၱ˹٘תਐঅҎ ҕᓲӓक़ၨᕮߕ˷ԊఉൟԹ࢘᠀׀Һ ፹ࡴ၃˷ԃބঅ٘ࠏޚಶਐ טೆኹԐ॰˷หৄ࠷᥌˹ ֚࠰ਐঅ݅ᑘ֚ف˷ߕف ֚˸ॼࡲ֊ԯ˸Ճࢃֽ˷֚فٙҸणኮၱ ข؎ৄՔோ˷ֽٙྌᗓᅱขිྑৄࣇᅵ၃ ݃ֈჀԔ؇˹٘˷؟ץתབ֗ᓩࡧ ᑢӕᤁҝӓң˷ҫჹಧؙҸणቀᚴ˸़ ˹ԝཱת˽൳ᆨ፹๔˷תமౚङᆨ፹ ๔˷ࢵՆથ˸হۿᙝ˸࣑Ӂ༾Ҹधմ˷ᚓ ᖧӏߖຽҎݧҸण˷অหؙҝ٘ Ԕ؇˷ԊఉਐಸҕϽႆތәϽႆ ؆ᢢ፮࢚ၱᤂࣉӺԐ॰˹՟թ˷ תҎןུݧҸᓥᄼ̓֗ބቀᚴ̔ҫీቢ ၱؙҎ٘ݧᓥාࠇኮၱ˹ུ٘ןጩු ҖࢅӐ˷፹ޜਐҖᤂࣉ˽ؙᛯಙӁ ᙠ૦˸ྮइҎٌᙠ૦˸գᄆᡇࡧ૦˸ َᅵᖛแᇍ༾੨Җࢅ˷؎ۑҎଗᓥ ٘੨ା˷অਐ٘Ⴠӡൟࢆ˹᛫༈٘ תਐᜟੁҘ࿅ᗂ࣮˷٣Ԡज़႐˷ӏ Ք۔ք˷ؙ٘Ӄ٥ӏՔՓೡ˹ ϊϊȖ Ȟሗᖸفᡬࡧ૦ུ٥̣ज़̤ȟ
29
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
濃濃的道情 ─感恩之旅(下)
ဳը әԗԈґԕรഄ˷Ⴠಸᄆَၛ੭ ੩ᔕࠥᅵȸɫɨɘɗɤɡᔕ๔ଗ˷ྯө࣒طኹԕᦃ ࡧ૦Ӆ൚ጩߝْװҶ˷༾અתጩٌ۸שԔ Ҕ˹ҎٌҖӬٴၛ੭ә૩˷ݎᒰ߶ᦃ੦ᙠ ࠥ˹ᅵᦃ੦ᙠଗ˷ؓނތӽെө࣒ط ৩৩תహݎ๔ࣉҸ˷ᦃ੦ᙠᄃ Ӄ˷תݧؙ؆ࣾҫތᅻ֒٘˷Ҹҩٴ ੜ˷Ҏ݃˷٢Բҫؙየӏڼᅌ˷Ҏଗ ӓ࿗˷צؙ̫߸ے̬၅˹
30
ᄘ֖שନٻعҝ˹ࠏԳٌ؟หੁ၅ অྯө૦ԣ˷၅ԷҢϽ؆˷ݳᇼ٘ ၱ၇ᣋኹႦᣠ˹
תҸႈ٘क़˷ԕᦃࡧ૦ྜڎҸ˷ৄ Ҕࣉౙෙᇛᦃ˷ݳތ੦ᙠಸӡ؆ࣆ ࿕ߋᡥᇇ˷ԃৄץބ؆ࣆଗ˷इՆؙܷ ዯࣛӏᜓ˷؎ᦃ੦ᙠש׀ԔቈԠ˷ ࠏԳԗ˷ݳኜᦚಒᆷשዷӃᄻઈ ˷ފԳׇၨዱࣉ ཀྵຟӐԋಸҕȦȦҎ Ҹ˹ৱތයᡇ ؆ᚿשक़˷࣋Ͻ؆ Ҹႈ˷ৱތೣط࣒ת ࿕༪ॏෞຽ࿗˷Ն ኹᄃӃᚐҥ˷ ᦃ੦ᙠྯө૦ԣ ۶ৱࡧތ૦၄ຂ Ҏདྷӕ٘ၱ ኹ֗ԋ˹ৄҔࠅҸᒪ หҸԐລެᆷᗳ˹ ܽҺ˷ࠏԳ٘क़˷پ ఫҔ؞װᖆᚒֹҶ ࣾ߶ᄻⳠޅࡧᗖ ᆨ˷ౙՆםৄᡥॏ ˷ᗂུንਐᗖҎᅳ ཀྵຟӐԋᚓᖧ़ဈ ᅳשኇՃ˷Ҹ᥎ᇑ թ˷ᛎᥚީԕᦃ ᚅ؟ఉ߹ᄘ˷ՔԳৱތ ԕᦃࡧ૦ৄҸ൵Ӣඒᦃ੦ᙠ ࡧ૦˷ᘈ؉ᚇנՆ ᗖᗗԯҖҫঅՑׇҝ װ૩ᅳ๔ࡧ૦ᆶҝ ˷ި࠘ת၅ᚷԕᦃ ৯؞ނ˷ٺನጩ࣋Ͻْࡧ૦ዂᚒ֒٘˷ ࡧ૦ඕԋս˹ ॏഌ১ᡍᡐࡧၱ˷ᡥဈཀྵຟӐԋॏᕓჹ әԗԈҙԕҎؓ˷ྯө࣒طኹԕᦃࡧ૦ ྦྷ˹ྯө૦ԣৄཀྵຟӐԋ࿕˷ࠏۮ پನጩᄃӃތңሲଖᗗၱ˷נҎఉ ԋҝ˷ԺҖ၅˹ৄҔ٘ࡧչຩ˷ৄҔ٘ ၛ੭Ӑणᅲᣉݎ࿕ߋӡӽᅳ๔ౙෙ˹੫ண ߲ᢾ˷ࡧ૦ׇҝԐລ˷ᘈ؉െө࣒طӺ অَ˷ݳჀݎҺᒰ࿁హݎ๔ଗ˷َٓݳ ھ၃ࡧ૦Ҏఉཀྵຟתࡧ٘ৄ˷ݎਐ ॰ᎀᘱࡧ૦Ӆ൚ጩࡧْװ૦Ճࣉݳെө࣒
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
َٓݳ॰ᎀᘱࡧ૦ȞճҎȟನጩౙᦃ
ྯ˸طө࣒طӺھ၃ࡧ૦˹Ҹ൵قҸႈ٘ क़˷پౙᦃෞลൟԹӲၱ౻˸ौቃԠ ڠԳӺؒᝩ٘ԑࢅᗗ˷॔ࡧ૦ ᅄඕৄשҸ൵ᅁየםৗྩ٘ԑࢅ˹ת ਐ٘ᅳ๔˷ோؙ֥٘ԑࢅԑӲ ᗗ˷ҫঅ՟ҎኂᏆչࡧԔ؇˹ۉഋಕݳ תཀྵຟӐԋ˷ҫோؙᠭ٢٘ԑࢅ˷ ՔԳמਐ࠾ӹӢඒ٘˹ݕᅻक़˷Ҏٌ Җි࠘॔ތिा૩ᑎ˹ඕԋᄃӃఫ Ҕৄ܅ҖႚลҔԠ˸ࡃ֍˸ԋթ˷ᛎ ৄҸႚลҔንᐒ̫Ӵᗖ൲̬˷ՔԳݎת ҥת˹֗ݩౙෙٌ༶ᄼ˷Ҏ؞؞ৱތ םᅳ๔࢘ि૦֗ԋ˷۶ৱݚތҎ׀ᅳೆ ࡧ၇˹ನུቋឹ႘ᢕ˷ຣࡧݳَٴ ૦˷ᅲᣉݎᡬᢾᒰ߶ңҎணϊࡧ˹׃ ࡧ׃૩ᄘ࠰হۿᙝȺɥɭɤɛɯȖ ȹɟɪɯ˷
অ֚ੜྑᆹܾԝԮհϊᓥࡧ૦˷ฯ ॏ࠰ҎғҙҎ؆˷ᅳ๔অ֚౻۲ॏ˷؎ع ᑑᙠࡧ׃૦࣒ຽᒮᖷ˹ᙠط࣒׃հᇼ٘ ၱ࿕༪ཀྵຟӐԋ˷ਣҝ࠰٘քҵӲ ˷ҫདྷӕหҸࢰߖኹԐ॰˹Ⴠӽ˷ࡧ૦ תᜂ౻ᑑҸ֕ᒊ˷סንᐒ ԋ˷᠇ఏࣨి੪ग˷۶ఏདྷԋࣨి ࡧዢϊ̫ᓥ٘ӏᓥҖ̬˹ࡧ૦֖ Ӑ˷̫ੁᓥ٘၄ຂຸᎀ˷ӏੁᓥҨӾ ෨Ᏼៗ˹̬ࡧ૦ਣ᠇でづ˷ᘋঅ Җ֖Ӓ˹៳ڱ ញ࿕ࡧ׃क़˷߶ࣾپെө࣒טطط ᓥϊה࣒طฯॏࡧࡧط࣒˹ה૦ҩ ٴੜ˷ប࿕˷ࡧהൟֽٓ॰ ϊھֈࡧ૦˷ನጩҸౙᦃ࠰ҕȦȦә؆Ͻ Ҏԗᄘ؎ၨॏҸᡍႈ˷Ӻෞลڼབᆠ
࣒ࡧط૦ৱھ၃ࡧ૦ᓼ٥ጂೖᓗᓗ
ᄓጂೖᖸ፼ෞล˷ՔԳӬٴᖸዜӏטႈ౻ ˹ھ၃ࡧ૦ۗӏٓתڧೖގᓗࣾ˷Ⴌؙ ݦބᓼ٥ఉ˷ݳৱಶ࣒ࡧط૦ขఉݳ Ҕ˹หक़˷ҸිԊᓧقೣהؙᓧ૦Ӻ၄ ࡧ૦༠ᇀिዻឡ૩ᑎ˷ה࣒طःᗳ Ҹ˷ን࿁ᓥ٘˷מཀྵຟ˷מᅁඨ˹
Ҹ൵࠰ࡧ׃Ҹႈࣾנ፼
รഄଗӬ˷ҎٌҖࠥᅵ࣒طհڱ ת˷Ҹႈ٘क़˷༾ҔӬᢍ˷ӌ݃ ࣒طհۙ˷ݳ܄Ҏ᠓֗፹ࡂᅌ࠘ިࡧ 31
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
૦˹ઝৄݳҔӏੁӿսᜎࠏ˷Գঅת ࠥᅵࣾӬᢍӌෲ࢘˹٣طҖ˷ੜ ࣓٘ઌ൞˷ዷུՓुਉՈ˷ݣၦ܅מש Ҏْ࣒طԝԮบݱᒩ˹ৱ࣋ތғϽႆ طҖ˷ٌጽ˷ӦԋԽቋҔ၅ኹ ሒၑ˷ӻ৭תԕಧ֖Ӑ˷অৄץົڄ ̫॓װሏ̬˷ᥦᄋӏң˷ݳᥦ ᗓ٨ӏңۉ˾ݳഋفӄҫோᓥඡط Җ෯ԋ˸၅ԋ˸༇ԋ˹ ؆ࣾౙՆᅻ֒٘ഌ১ᡍᡐၱӹ˷ᄓᄼ Ҏߖᛎ௹ಶ˷ת෴ᢾӽࡧၱӐ˷ಸӏவ ࣒طհᏪҾݍ፼˹طҖᇼ٘ ᣋ॰˷ஂঅބןᇷ̫ᠮݍ؟ԋ٘ ࣻ˷অँৄן๗̬٘˹ ӡӽౙෙหक़Ҏண˷অെཱ࣒طհ ԯ॰ถૠንࢳ˹֚Ң፮Ꮇ֊ᄻઈع ؎ንࢳ˷ஂঅมต᛫Ҿ˷әᤏં˹ׇҾ Ҿ፶ࠍ˷ईঅຟݱҎٌҢϽװҖഄ ᗖשԔ˹੬ፗፗଔԡᛜ˷Նҥᅳ ބתԷשԔᠧಶݮތסᗛ˷ᥦӏҾԋ ̫ۥ෨ԋ̬סՃݳҔ˹܅תҎᅳཿᄼ˷ ҫৱތҔ૦ԣ၇ԋ˹ތצଖᗗ˷ ನུᙠ˷ޝನུࡧ࿁Ҙᇧ࿅˹ әԗԈғԕݚӽ˷ԕᦃࡧ૦ୠٴᑑᦃ੦ ᙠ̫؆ዻ̬ᄃӃϊɈɫɘɯެ֒Ꮘ˷೫ ᄆשԦથҎԕᅲ˷ᥦޜݩइՆ ׃ኹߡ˹੫ࠥ׆ᅵ١שҎҲذނ୮Ԇ ቢࡥݨөဟ̧ȸɗɢɘɥɗȖ Ɇɗɨɡ̨˷؟өဟෞ֨ ࠰ȧȮȩȫ؆˷অਐหՕطө൵ૄᎺෞॿӓ Ҏ˷Ոॷȧȫิࢅᗗ˸ȩ૩ፆ๔˸Ꭺ࿉൵װ ࢻဟ˸ᗖ༾˷অਐหҸขմԑӲө ဟ˹өဟȻɢȖɆɨɗɚɥҸᅳނౄ˷ขঅَ୧Ԧ ֊ᕮ੨ॏᕓࢅ˹Ҹ൵תፗԠ˷ࣾئᑑ إᒟዾ૦Ծ֗ನጩੋ࿚Ԕ؇˷נҸ൵ ןक़נ፼˷༈क़ᝲ߶ңҎຶϊ៨װݚ ଖᗗȞȾɥɪɛɢȖ ȺɛɢȖ ȹɥɨɥɤɗɚɥȟ˹
ᅲᣉݎ࿕ҥᄆשԦથུן៨װݚҸ ᔒȞȹɥɨɥɤɗɚɥȖȸɨɟɚɝɛȟ˷ᅣྮᄆשԦથ˷ ᒰ߶៨װݚՍૡ˷؟૩ᅣҸᔒలॎྯᅻ װذނԄ˷অୠৄٴਐੋ࢟։ᡱਃ ٌࠏෞ˹ॏ࠰ȧȮȮȮ؆៨װݚଖᗗ˷ অਐَߡᘰหҸԘଖᗗ˷অ ரᔘաשᎴ˷ਉॅบ֞وᙈ˷ؙᔝ َ୧Ԧ੨ೆذ؆ଖᗗ˷ׇ֚ԎӃၛॏ ˷؎عဦणॅบօົ֗ݯҎନᣖఠ˷ބݯ תਐॏᕓաҥؙੜੁ˹ْש៨װݚଖᗗ ҫঅᔘֽᙷඐ˸˸࠷আңဨӓස˹ Ճଖᗗ˷ᝲ߶ᏻᗓౙᦃӐૡᄩ࢟ ։ᡱิࢅᗗ˷ߡ᠓װؙ૩ਊ߽ᓲࢁጐᇀᗄ ဢ˹หक़˷ᥒྣ؆ዻᄃӃ˷ನུҎٌҖ ތɉɛɗɦɥɨɪȖ ɌɟɢɢɗɝɛȾɗɨɘɥɨȖ ȾɥɫɩɛңӴ ˹תڧᚒ༺᠓˷ུ੬ᒊޟౠ˸ס ུንᐒ˷൹ഋҥ֞˷ዾස ӽҎᐘ˷ஂঅҖ࿗Իᇟ˹ᝲᗓৱৄތን ԋ೫ᔁٌ༶ԕᦃࡧ૦˷ԳӺצݳਃങ ৄ࠽؆ዻᄃӃ˷၆၆فӄٙٙ ோ˷ՔԳؙጹ˷ޜݩᇷתঅ࣒ࡧط ૦ኀା˹ әԗҢϽԕؓആ˷ҎٌҖᔁ൞ٌ˷ پӬٴၛ੭ᦃ੦ᙠْװᄃӃ૩߶ࣾ˷ݎ ᦃ੦ᙠת˹යᡇҸႈ٘˸ԋᔬक़˷ െ࣒ھެط၃ࡧ૦൚ጩ٘ၱᇛ બ˷Ҏఉᑑྯө࣒طֽ֒٘ңҎֽ
െө࣒طȞճҎȟᆪ༪ٓ॰ᄇଟདྷྯө࣒طȞճҕȟ
32
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
ٓ॰˹ྯө࣒طҎքᇼ٘ၱ၇ᣋኹ Ԑ॰˷ຌ༈٘ޜၱᄇ˷ҫৄ؞ ၅ӓଖ˷༠ҥဠቋդ˹ӐӴ˷ת ᜂ౻गᗶҔҎᅳᅳ֚ᄃӃᖆفң፶ਐޝ ݮᗛ˷ҡঅסಶቋԋ၅˹क़˷ԕᦃࡧ ૦೫Ҕ၅ࠇఏٴၱ˷Ҹݬݬӏᅌ ˷ٴ۶৯࠷؆ཀྵຟӐԋ˹݃ ؞؟ਐَ၅ӓଖಶԳ؎ٌ˷ᐗఉ࠰Փ ؆ཀྵຟӐԋ࿕׃ᄘ؎ଗ˷ԕᦃࡧ૦ຟ˷ᑑ
ጯ Վ
ھ૦ԣᇛ˷ౙෙਐَםᅳ๔˹ھ૦ԣҎ ҫ၆ؙᔕၱ˷ᖆװמف؆˷ݳԐ॰ཀྵຟӐԋ ࿕༪ॏෞםᅳ๔ਣᚷ˷ࠏԳჀ๔ӥᖐ˹ ߖౙෙԕຽक़˷پᥚީᙷျݦฎር፨૦ߍੇ ೫ٌ༶˹၅ԕᦃࡧ૦ྦྷԋ೫˷Ӻ ઈᅳ૦ᘈ؉ᚇ៣ՊՆםᅳ๔˷ჹᅻ ԗצݳ႑ෲ˷ᥦౙෙҎٌҖ˷ோ ٶဠቋґӽ၅ӓଖ˷ឹུ۶װ၅צ ֹތҶᆨ˹
「悠然」㕤ㆹ ۧ⠵
әԗҕԕࣾҎআຽ˷ތԩࡕࡕ૦ ߉ᆠᅌ˷অڄՔԳھת၃ࡧ૦תәԗ ҕԕআຽԕࡧၱ࿕֥क़˷ఽҎᝄ༰༪ ݅˹فಸࡧ૦൶Ⴭ؞ނԎාक़˷ข ϽӬೄ߽ެ၆߽ࡧ૦˷ࠏԳࡕ༈གྷᘋ˹ ࡧ૦ቀᚴផ֡অ̫Ӝጹঅஂֈೀ ༈̬˹ផؙ֡॓ᅆ၃˷ᥦҖҎңҺ၆ఉ ଘ֙ဟᅆҖฒ഻࠷ᚑࡿҖҴᅆդ˽̫ཋ ិתҖᇟ˷ع༇ݎరุ˹ڌٙோቢ˷ԋዾ ˹ెفש೩ཻࡂᦀң˷ೀ༈݃इӁ˹Ӂାԕ ҷ˷ݮ੩ฝ৯ኹᛎ˹̬Ȗ ބᇷ˷ฒ഻࠷᠒ߗ ᜟ֙Գक़ࢅᑩ֖৯Ⴠᚔ˷ݏԷົۑ فӄ֖ೆঅ̫ි࠽ಧӏ˷ڼҢؕғ ᅹ੪˷Ͻ؆ུҎࣺ̬˹یҥිҺঅஊᢶ ˷ݚᎯිҺՠתؙң࿅ຝ࿚؆Թ ݃ᅻ˼ҎԗҢӬӓҕଗ࿗ੁᒪܽҺ˼
ҎบஊҺҎᘑঅϽ؆˹ԝຝ࿚ ଗ֖ᛎሓ˿༈˷عฒ഻࠷൨นঅฒ഻ ࠷˷Էԋᇟలዾඨ࣮˷ࠏԳோኹइӁք ݳؙ̫ރೀ༈̬Ȗ ৯ᘋ˹ฒ഻࠷ݲҺ ᥦ࢘ᅳ˷࣑ᖵࢅᑩӏঅ̫ޜݩೀ༈̬ ջ༈ഝּ˹̫ೀ༈̬অؙઈᒩҖோ౿ᅵތ Ҏኂ၃ᇟެԋᇟ˹ ࡧ૦ቀᚴផ֡ᥦ၆ఉ՟թҎ ݲҺঅ٘˹ࣕ٘ჹҥঅᎯ௹ᅬ٘ ࣕԕಧ֖˽̫ቢଗ˷ԫ੪ଗ˷ུ ٍ॰ග˷ҘࢳᑄҸधҬ੪˹࠰ބधӐ˷؞ ආҬӅ˷ᛎقքස˹੪ఁ˷ٍؒග˷ Ӆ˷Ꭹ૩̬˹ڧعȖ ٘ࣕԕҎԕࠏఽ ˷ݦৱҥՓข॓նബ˷॓ಧ˷٣অ֚࠰Է طҖؙܕҨӾݚኂᇼԫ࿗෨၇˷˷ ެӬٴԋ˷ࠏԳԷٌ݅ᥒൟུਬຸᎀ 33
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
˷࠷׃ோ౿සසᗂᔕعӲ˷ݦݦขӏញչࡧ ఽ˷֖ٶఉݳಸӏ˷ӗ༈˷ۊؙೀ༈ف ˹ת ൟԹҖ֖ჲब੩ۙ˷ଗಧ߁࠰୵ؙ ޱ၅˷ӏ֚ಶؙଗઅԇ၆˷ݚؙࡃጹ Ҏӽ˷ֽؙܕٙݦೆጤੁස൞˷অӏঅ ՔԳޜݩҎңೀ༈֖ޮ˾ބᇷօ ջ˹࣮ᅌӏঅؙ̫༇ࠏذ˷ݦݦ༇ඣᖛ̬ ̫ق༇̬֖ࣝݦӓየဒ˾ݚጹ˷ٙ౾ ᒩެޜݩԝᅫೀ༈ԋᇟޮ˾၆ҸၺՔԳ ಸԳңԔུԎᇷᑯ˹ ආҎ˷ᔎ֨ֈ֖֡Ꮄ˹ھ૦ԣת ӏט๔נየᅻ˷ԷҖ֖֡Ꮄঅչࡧٶ ֖˷፹ཋབᐗ˹ಸҎתҖ݄ॎᚴ˷ ֖֡ᎴఉᏻᘋᅃঅٶٶفԷ˷ఽҎ Җ˷֗ᓅᅌᚴ˷অੁ֨ۖఽҎ̫ ᕵᕵ̬ڌҺ˷ӏੁ؎ৄҎ̫ಧ̬ ҾҖ˹̫ԋ߰༇ܲӽש፫̬˷ᘋᅃঅᥒ ᥐ̫ೀ༈̬Ҏੜੁഝּ˹ ආҕ˷౾ᒩֈ॔Җఽݦልॎ˹ھ ૦ԣת౾ఀᄃӃଗઅ˷ჹಧःᗳ̫˷ ᅃఽோఽታ࿉ఽ̬˼٣অҫੁҔᅁ˷̫ݦೆ অዾఽӏ˷̬ڼՠታԋታҝՓఽ˷ҡ ӏ౽ུཋࡃ˷หੜੁঅੁ̫ನུᤂԋՓ ఽ̬˹תᚿࢅ˷ଖᅲଗઅ༪ൟ˷ҸװᎪ ࠽Җબᇼᣠिᚐ৯ࣉ˷࠽ޯ˷ތᣠि צ๗དྷԷҫঅ၁˷ᛎ௴ؙ֚၅ᔢ˷ ӏҫঅฯ̫ೀ༈̬ԋೆࡧڱဒ˾ ආҢ˷བ॔فӄݍᥒ˹ӏኈఽӜጹ ˷ݦขᘋᅃ࿉ҝ˷ᛌٰݍԋ࣒ຽԐ˷ँڄ ݍᥒӏ˷ӏ፼ᣟೆኦ˷ఽݦҫၱ၅ތҝ ӏಸԋ˷Ғق؎ிᘙ˹תҎғғґ؆ఽ Ҕԋᤏ̫ၛᔒ̬Ԏාӓक़˷תֹҔނ װԗ˷၆ఽӜጹขఽӏ؎˷ࠏԳݚଗࣣ ᥒၱ˷ތԙݍᥒᖫؓঅੁՆੰᗰᛎ ˷ᛎঅ̫ඕԠ࣒য̬ԝᅫ࠷ຸ˹ 34
ආէ˷ᚴܵᓥӃ٥Ԕࡧ˹ҡՈॷ ҢԔ˽̓ȧ̔ᇇ೫׆ݦఽक़ ˹ۊᢀఽ˷ଗزۥ׆ᔱҥ˷༈क़֗ٶ ༾ز༉Ꮨଗ࿗˷Փཿެӭཿ˷Ꭿ ӏၱҖ༾ݦ˷ݦကҖ˹̓Ȩ̔ԣᖆჹಧಱ ᑖఽݦᘋᅃ̫Ҏࡕ॓˷ْ̬ތ܄ᑡԷطҖ ̫ಔ˹̬ٶᅻՓތၨ࠾ӹᆠ ᅌ߶߶ۥᇼԔᆠᅌᄩᏻᗂࣤ፭תҎರளഝ ҥ˷Քঅ༾ތ၆དྷҖսᆠᅌଗઅ˷फ़ ጹҫۧӏݚތರளഝҔ˹ൟתታ࿉֨ۥވ ၨᆠᅌᄩᏻ௹ތᆠᅌքҺᄼ˷ᛌٰҔ ӏԂᘂఽ˹ڿҸݦ۶অࡃ˷؟ӏோආҎ ؞ఽ˷ጤੁ࣊Ӄ˷߶߶ၱ؎ଗ࿗ެᅚ ႐ୄྦྷ˹̓ȩ̔Նಱفኈ൞˹ਐ٥ աᄖԑظᑄ̓ɉɪɛɬɛɤȖȹɥɬɛɯ̫̔תలҖҶ ґኂඡሐ̬̓ɊɞɛȖɉɛɬɛɤȖȾɗɘɟɪɩȖɥɜȖȾɟɝɞɢɯȖ ȻɜɜɛəɪɟɬɛȖɆɛɥɦɢɛ̔ҎଟӐ˷ؙࠏۥ ӬৄէҸኂᠭ˽ੜੁ٣অӏኜ˷ঀੜੁ ҡኜ˷ኜ٣অӏੜੁ˷ঀӏੜੁҡӏኜ ˹فኈ൞ᠥᛙ˷࠰תᇼէᠭ ؙറၴዤ᠀˷ݣ٥Ճנ൞೫˷หҸ༶ ॎש፝ՆආҎᠭެආҕᠭ˷ԂආҢ ᠭ˷ୠٴঅආէᠭ˹ ᐊ༪݅ᏽঅתՓՊݪᔕ๔ެ੩ ᔕҥᔁ൞˷ՔԳየ˷؞Ճ࣓ዾٌདྷҔ Ҏ؞ᇷᑯفኈ൞ᔕၱ˹֚࠰׆ݦ༠ ԝᅫޯࠏ˷ތԳ༩ᔕ་Ӆჹתᄼᆠ ᄓҥսהՃ˷ݳᛌٰҔתᔕ๔༾અެ၌ ˷عԭৄץᗂݍನҔԎຟᆠᄓ˷ࠏԳோ౿ ۥּੜੁӃ٥ԝᅫಸӏ˹؎ڼש੩ ᔕҥӏహתשঃᆠ፼˷فᖪᓺ˷ՠৱ ҔҎᠥ࠰ࣱ٥ؑቢັୃԥҺ˷عӏ অᥦفӄ൶ެػҸᄓ֡שᅢུ࢟ө՜ ೫ଗ࿗ࣇྵ˹ࡃோᒩ؎ඡሐ˷ ፝Նᇼفӄ܅Ҏٌৄفࠇ˷Ԃ ֡ࠇ˷ࠋෝҫঅᇷጡઈٌ٘ࡧຟઃႦҝ ҎԔࣤࡧ࣓ޮ˿
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
ϣᢀඵችᕝ! )Π* ˇˤڑ॰ă˪ڑ॰
ߛۀᖞྦྷൢˇ ಟ҅
චᛷ̱ॲǕ٥ੵ ԕಧ֖Ӑ˷թתԫঢ়ჹಧኢಒᣑ ӧନ˷ԃބঅ൶˸˸ػ၃ନ࣓˷ᚓݳݲ የ˷ᚅ੦ᑅᘓػᆷع࿕ߋ࣓ػԋᅤᅻ༶˷օ ჹఀᐐԋၱᇼᚅ੦ఉҎ෴ِ෴ӻᘋ˷ᇼ ֽٙҎኂᚅ੦˷ؙҖՔோಶૼ˷ػᗂӓఉ ኻ˷ؙҖಶঅᓖ੦˷ӏૼ˷ػ֖ੇ ӻᘋ˷Ӧתԋמթৱ˷ᇼᚅ੦ఽՃӻᘋެ ྔᜓ˷Ӧԋ࠰অිᚅ੦ನعԊ༪Ⴃຍެ༣ ਪ˹ӻӓ˷ჹᅻఀᐐҖמӦৱ˷ৱ࣓ػތ ԋᅤᔘ༶ࡧ˷Ⴃຍתયᄼ֖ఉ˷યᄼঅ ઈඡӦᦃᙠӓස˹ਬோᣋӧନ˷ँ̫ᤎ অᤎ̬ᇷ৯˷ჹᅻఀᐐԋோ౿ྯྮၺ ߽˷ӏၱޜਪ˹ ᥦݳ၁ᦃ࣓ػԋᅤᅻ༶˷ᤎൟྠ ٙಸҎᅻ༶ތ՟Ҏᅻ༶˷Ҏࣻތݚ՟ Ҏࣻࢅת˹ݚ൞ᓥҥ˷ൄ፮၃᠀նࢻڤՍ ਁᢍݳස൞࿁ݳ၅ߗދᔢ˷ؙৄ؎ع࢘ ዤ࢘ࠋᥒᥐ˷ᤎൟྠՔԳӬᅁৄҎ෴ِ ᅻ༶˷ᚅࡥ࢟תାӐҎࡥࡥఏ˷ػᆷ ᒟԠয˷ჹܶඐӐჹӤӏᜓשಕ ಸӦػఏތᄓ˷ᇀᔲԡ៳Ҏ෴ِ థ៌˹
ࣖתᅵ᎓ᑘӐທ੍ᙠઈᥒᥐ˷ ᇷጡᦃᇻԋᅤᔘ༶ݳৱ˷ػᤎঅӏᜓ᥅ Ӳ˷ҫঅ༴ᙸپ፮፮যᝲ˷࣓ػԋᅤ ᅻ༶֚էᅻ༶؎˷੫˷׆٦ᤎ݃ᚅ੦˷ অػᤎᅻ༶ӐආҎ˷Ⴠᚅ੦ᑅᘓᤎ ၅ߗ˷࣓ػၱ֖ᤎክ˼˷؞ބᤎክᝲق၃ ࣓ԋᅤᅻ༶˷ආҕኃৄ၃࣓፬ॎᅻ༶˼ආ Ң˷٦ᔁ൞ࠏᤎތᚅ੦ۑ؇˷ኹ௹ᓮӐ ࣓ػԋᅤᅻ༶ԝᅫᎶᘘ˷หक़অࠋןޱ ॿןෞᅻ༶˷؎ۑၺ߽˷Գҥէԋᅤ᥌ ֥ՃঅҎ˷᠀ػࣤঅ࣓ػԋᅤᅻ༶༪ ֖ჹᅻ˹ ܅ࡃჀ൶݃˸ػክ˸ጺရ˸لᗶ˸ݍ ˷ԋ၆ଗ˷٦ขӦᦃӧନ֖ఉൟྠࠋ ˷ࣤၱᦃᇻތҎӭࠏᦃᇟኹோᦃԋ˷ ขঅҎࣻތݚ՟Ҏࣻ˷ݚҎᅻ༶ތ՟Ҏ ᅻ༶˷၃ޝᅱ֗ֈ߽ᦃᇻჀң˷ᓥུ ң౽ུ˷۲᥅Ӧԋඡࠇ˷ӏ፝ӏ˷ݚጹ٦ ၱᦃᇻތ൶݃ၱ˷ػክҫၱ˷ Ҏӭپݓ˹ჀආҢ˸է࣓ػԋᅤᅻ༶ ӏ֖ఉଗ˷ၺ߽ӏ֖˷ࠏะңආҎ˸ҕ ԋᅤঅᇷӓ৯˷̫ػክঅػክ̬˷Ҏ ւᇷػክ˷ҫ༇˸܆Ᏼ‹˸ݬᤳ˷ 35
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
ݬؙܕࡃᤳ˷ँӏၱؙ෨၇ެ˷ུޚ অӦᦃᙠԔࡧ˷֚ಒᣋନ࣓عఫନ˸ ࠛఫႣຍ˸࠽ٯ෨ᏴៗҢন˹
ຍᙊǕ˘̷۞ॲ ᙠઈঅӦԋఀᐐۡղ˷ᅱ֗Ӧԋ ಱؙҝӃݳ˷ރԋຸ۶ൄ፮˷؞ ތ၃᠀ନ႐˹၃᠀ӏோየঅ٦၃᠀ᛎঅ ၃᠀˷կঅف༈ோ࿉˷կঅҎ෴ِ ֖ఉ႓Փ˷ּݦᙖ᥅൩˷ᜦযِᚇҎ ˹ݳצᑎԳҥࠏየ᠀ػԋᅤᅻ༶˷Ⴠ ࠏᐗػތନ˷֖فࣤ᠀ػఉ˷ோᦃԋ ࢘ࠏᐗ˷ת᠀ػҢӏט፮؞ਜຶ၃᠀ Ӑᅱ٥˷֚หൄ፮ؙӬ᠀˷ތ൩Ꮨԋ᠀ ȞᏋ၃᠀ȟ˷หक़ތ᠀Ȟҥ၃᠀ȟ˷؟ת ֗Ԡᢀ๊ݳທ੍ԋয˹ Ԡঅข৯ჀᏘಿӤ˷Ԡኹބկ ف༈যາᅼࡧࠇؙၸބ৯٢ӓස˷Ԡয Ȟࡧࠇȟ֚օݳযقൟ˷תয࿁ᅻՓ˷܅Ҏ ּݦขҸୄӐؙෝװఉֺ֖႓Ҿୄ˹ ԋ᠀ኹԠয৯٢˷նᗌࠋᔢԋልԠ ࠇࢆል˷ԠࠇԹࣇ၃᠀ࢆልԋࠏ˷ݧ ԋࠏץ၃᠀۲᥅֖عఉ˹ԋ᠀༎ԠযҎ ፮፮᥅Ӳࢆል˷ҥҎ፮Ԡযࣲ֚ңҎ፮ ၩয᥅Ӳ˷ݳعӏטൄॎԠযؙൄ፮ ၃᠀˷ࣇҥযԠযҥ၃᠀˷সၩ যԹࣇ൩Ꮨ၃᠀ȞᏋ၃᠀ȟ˷࿕ԋ൶ࠏৱތ ൩Ꮨԋ᠀˷࣋٢ᠥೡᚅ੦ৱȩȣȺᆠ፼˷و ֨ᥒԋ൶ຶᇀ˷ҎሂҎሂ֖ఉعक़ի˹ ؟ኂຶᇀپঅၳோ˷ߖԋࠏৄབࠋກȞၳ ҝȟ˷ᚒଗ˷؟ኂຶᇀၱߖ߶֖ٙᑭ˷ ৯٢࠰౺ბֆԕ፬˹ٵރ ֈ߽ᦃݳᇻԠয˷࠷׃ք᥌֥Ճ˽ Ԡ߰፮ԠফযࣸՃשݳңԠয˷Ԡফ ԠযԹࣇؙӬԋӐหൄ፮၃᠀˷ؙӬ ၃᠀תኂൄॎש౺˷࣋٢࠰༇ᇧ˸ൄ ॎቸஃӐ၃᠀ؙӬয˹ྯྮؠҮؙӬ 36
য෴ཋ֖ኹ֖˷ؠঅ᥅ބ˷ؠӲᅻ༶৽ অ৯ӻعӄ˹ ᄼҎ؞ᅱ֗ػᤎᅻ༶ݳᔁ൞Ҏ ң˷ࣾየᅻ˷ಸػନዤ࢘ᚅ੦ތԋӐۑ ؎ၺ߽˷Ҏਁᢍขӏ˷ތᖦ࢘ᚅ੦ۑތ ؎ၺ߽˷ኇྑᚅ੦ࠏჹ၃᠀፮؞ग ᑩ˷၃᠀गᑩҡྑ၃᠀หൄ፮ၳோެၳ ٌؙ˷ߖعᠥ˷ࠇࡧ˸ޱ֖˸ࠇفၳൄ ࡧ˷০ԕಧ֖Ӑࠏ֗ބެ᠀ػԷә ନ᠀˷၅ߗዤ࢘ӻঃՃ˷ݳঅ̫ࡧঅҎ ኂ֖Ԕ؇̬ൄࡧᄃ˿
ᛇۢǕ͕ីᛇᏹ Ӧᦃᙠ֡অಸઈඡֈ߽ع༪ ࢘˷Գᖯࢆልᦃݳᇻ˷Ҕٴֈת༪֖ ൟྠ˷܅ৄץҎჀңଗވขؙൟྠ༪֖˹ ౧ҎՔԳృ࢘ӦԋԔࡧ˷অԳӦ ԋ࢘ᦃݳᇻԋ˷ބᇷ˷࢘অҔٴԋ ᅤᅻ༶˷֚၃᠀٥֗˷ݳعԋຸఀᐐ ᐗఉᅻ༶Ӑ˷ֈ߽ৄ˷ץ࢘ৄࡃ˷ວ Ԕ؇የ˷پঅ֗ԋຸ࿕༪ֈ߽ઈٌ˷ ࢘ၱف༈֖ఉ˹ ౺քҥ˷ؙ࢘Ңኂӏט፮؞ԋᅤᅻ ༶˷ආҎኂঅჹ֚ၱज़ظҸᄓعൟ᥌ ၃᠀࢘˷ጤੁ֗ތӧନ࣓˷תኂᅻ༶ Ӑ˷࢘ኹନ᠀ዤ࢘ࠏ֖ఉज़၆ެၺ߽ ؙᠥ˷܅Ҏҥ၃᠀࢘ࢆልขؙҎᄓ Ꮆ؇ৄᇼᘋ˷݃˸ክ˸ᗶ˸ရ˷ ༾ݧঅәନ᠀ԋᅤᅻ༶˷ᅱ֗ନ࣓ ಸޯᒄԫঢ়ؒᅚ˷կᢩ࠰၅ߗ˸ၺ ߽Ӳ࢘ᐇ។˹ ආ ҕ ኂ ፮ ˷ ؞ኃ ৄ ና ࢘ Ȟ ȸ ɗ ɨ ɛȖ ȷɭɗɨɛɤɛɩɩȟ˷֚࿕༪ආӧ၅˷ݳع অྯྮၺ߽࢘፮˷؞̫֚ԋ მࠏᐗ̬̫၅̬Ȟȼɛɛɢ˷ࣝਪȥᎺԋ̔ޜ ݳҔת˷ٴ፮˷؞ӏཌྷᇼݬᖛၱ
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
ज़ظҸᄓନ࣓˷ع۶࿁Ҏ˷܄࿕ߋҎኂ۶ ንඕ˸۶ᦃᇻެዤ࢘˷կӏჹ֚ әନ࣓ᕗᖪᅻᜣ˷ӏၱ؎ۑၺ߽˹ ආҢኂ፮˸᠁˷؞ᇷ࢘քȞɆɫɨɛȖ ȷɭɗɨɛɤɛɩɩȟ˷অ֚᠁ᇷ৯ࠋֈ࢘˸࠷ع׃ ݳք˷หንඕ၁˸ڱӏ֚ӧନ࣓ ᇷᦃ˷ᅱ֗Ҹف༈ҝ࿉Ȟᥒ֗ȟ˷ᇷք ˹ӏ٣ᇷᦃᇻ˷Ҕٴ၃ҝࠏת ࠏᐗ˷ҫ࠷֞ᅻ༶Ӑࡧࠇٙᅱ٥˷ބ ᇷ˷ଗӅ؎ৄᅻ༶ք֞࠷˷ݍҔ Ҏ፮ӓक़˷̫ყݦყࢅք༇ࢅ˷ᑒ৯ࣝ৯˷ ৄ᥅൩ᅻ༶ቢ̬˹ස࠰ኂ࢘፮؞ଗ˷ ֡ᘓలॎ࢟࿗၁ڱ༇࿉ࡧࠇȞࡧ৯ყ Ҳȟ˷অ؎ۑҎӭࢅݦ౺˹ Ⴠݬׇڼᖛନ࣓၅ߗዤ࢘ჹᥐ ଗ˷ၱՃൟނኂ౺քவณ˷ބҎঅନ࣓ۀ ਫ਼ࠇ˷ᦃᇻӏތናᥒᥐׇዱ˼ބҕ˷ ၱՆҥҎ˷ݲ˷َࡂݧᇷᥒᥐՆԳၺ ߽Ӳॿןෞ˷ࠏץಶؙތਫ਼ᅚॏ ֨ఉӏڼᔁᇷጡࢆ৯ȞҖሚྠȟ˹Ⴠ ݬᒡନ࣓ଗ˷ࠏᦃᇻּݦȯȯț؎׀ขි ᅻᜣೡҔ˷ะңȧțዤৄঅஂּݦ ᇷࢆ৯˷ބᇷՠঅၸҾҎݲ˷׀Җሚ ˷ݍྠތᓪݍ᠁ᓸ˷ၱׇڼ؎ۑᖴዧ Ҹྠၺ߽˹ ࢘অᦃᇻҔٴᅻ༶˷ಸӐՔ Գᦃᇻ࢘ڼᔁתჹᥐ˷ӏ፝ӏ ᇷᦃ˸ᇷ࢘˹ᗂུ࢘ҝՆൄ˷ᇼᇷ৯ ዤ࢘ҫ۶ൄ˷תԕಧ֖ҥᅱຸ֗ᎀස ൞᥅ݦಶ۶Նབղ˹ུ࿕༪ݣఀᐐֈ ࢘˷ᝈᛌჹ֚ନ࣓ዤ࢘வณ˷ع۶ՆҔ ᅁفӄެޯᒄԫঢ়˹
ඡ˷ᦃᇻҎӭࢅݦልᅻ༶˷ތ݃ع ࢅݦٙᅱ٥˷֡გ٘ࣕࠏᓧൄᐗ ఉ˹ఉࣆኮ༅࠰ՃҘࠋݍᥒ၅ޜفӄ ᖪᓺࠏᐗ˷Ⴠઈඡ۶ൄҘ˷࢘ಕᜌق Ҏӭᥒᥐ˷ؙܕୠߖࠏᐗҔ˷ઈٌ؎ৄ༇ ࠏӏՈ࢘˷ࠏౙኹֽٙข؎ ৄᙠઈࠏᐗ˷ࣤঅֈ࢘བղ˷ࡧ̫ݯ অҎኂ֖Ԕ؇̬դᅌ۶ਓҖޢᡈ˹ ۶ንשየ˷ֈ࢘অҎኂ࢘˷ԋຸ ᒕృ࢘ԕಧ֖Ӑ˷˸ݍҴ˸၃Ңٌӓࣾ ఉԋ߽˷ਬ၊ோ࢘ԋຸफ़Ꭿתਜຶ Ӑᅱ٥˷ࣤ၊ோתԕಧ֖ӐࣇൟՃֈٌ˸ ֈዢ˸ຸᎀ˹ ஂֈۙᎺኹ᠁܅ތ݃˷ࡧ݃فݳ ଗ֖ވ܅Ӑف༈ᇷ৯ֈ݃˹༇࠷֖ Ӑ˷߶߶ӏӿ࢘فӄ၃ၳ˸ዢၳ˸ ٌၳȢȖ؎ৄᛔᥫ෨၇˸౽ུ˸Ꭸ၃႘˷ی ع෨˸Ᏼ˸ៗҢনঅҎӭ౽ུନ႐˷ᙠઈ ٺؙ༪ֈ࢘˷Գడᇼஂֈጤੁ೩ٌޚ ˷ᛌٰ౽ུ؎۶װ༣ਪᅻಾ˹ ۜ̓ᅳ̔˸ߖ˸ᎀҢᓥঅ٘ࣕየࡧ ҢҸؓࣕ٘˷מӅॳՃҔᅳᅤ˷ৱ ٙᓥඡᙠઈ˷ಕࡧᝲӲ؎ٌ൞ٌ ᠁˹หक़˷ઈඡӦᦃᙠܵน֡Ꮄঅᅱ֗ Ҹف༈ࡧࠇҝ࿉˷᠁ৄ؎عᄆࢦ˹ຸ ᎀ˸ᅳ˸ෲ֚࠰݃ࡧৄנعҎᥒ˷ᥦ ҥെӲӦԋᅳᅤ˷ࠛ˷ߡ߹قఫҎ ӭਪ˿
ඕኢ ઈඡӦᦃᙠ˷ౄੜ࠰ᦃᇻࠏᐗ᥅൩ք ᑩ˷܅תعҎᥒᥐӐขৱތҢ৯˷ུઈ 37
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
Ꮳ᛭҄ଡ்ܚկკᏤ !
!
!
!
!
!
!
!
߄ᑧ
ௐ˛ౢ! ඳ೩ፘᖃ! ݝັתᣁՏ˷ཀྵຟᔎঅదᄼ٘࠰؞ ဦආҕੜੁ५ᇼྠ˹ັݝᣁՏ٘૫ᇼ ཀྵຟᔎ५ՔఖႌތөӤࣾҢԫਊ˷ུپ ןӽ၇ॉԩْתଗ˹ᘋԷᛑᑑ˷הॎ ాҸܾࣖԩষጁބҹط࣒ހհᆹٝಒװ៨ ݝັތᣁՏॏ֨հ൵ᆹᇛ˹ᗂ˷ݳטఫ Ҕۜރհ૦ӓթ˷ᛎؙҎໆಸ٘ࣕਖઝ ཀྵຟᔎҥࠏ్ңཀྵຟᔎշਰ˹ໆྠུ ٘ࣕဠቋֈެނӹᑌཀྵຟᔎਰිኂ תჀଗ੫ขࣖࠑٻᅵາࠑҎҸ ᄼ˷ࣤ؟অັݝᣁՏหןؙཀྵຟ˹ ಸ؟Գक़˷ཀྵຟᔎ५ࣤҎ؎ৄັݝᣁ ՏҎၸބ፹ࡴযٌ٘ඐඡ࣮˹ ބᇷ˷ᔎԘ५অהॎҎՕطඡ ࣮˷կ٘תӓࣾࣤӅתՕהॎ፹ࡴযٌ Ҕ˹ՕהॎҖዤৄᔎԘঅםኂߝࠏ˷ ؟ץෲᅻᇼᔎԘ५ՔԳᙊಶםԔ ᣋٜ˹ᓸ٘ჹ௹ᅬ˷ჀಿᅵװӿҺתཀྵຟᔎ ңઈٌଗ˷ؙҎْן՞Նࣕࢄصҹࣤዧ ۥԷჀ٥˷܅ԕݱԷխزתݣԷࣾ ५ৼᠮ˹ބᇷ˷ኂᇼᔎԘ५࣡־ඡ࣮ ؓ٘תҘັݝᣁՏӓࣾתჀש፹ࡴয ٌҔ˹ନᓸ̣Ҹա̤௹ᅬ˷өӤࣾէԫ ਊ˷᜵ಊਖԩ̓Ɇɗɤɚɫɡɗɘɞɗɯɗ̔ົٻࣖת 38
ࠑᅵາࠑَध࣓ࣘ࣋ॳዤҎໆራᔎৄࣕڕ ̓Ɍɛɩɩɗɬɗɤɗ̔ߝࠏ˹ࣕڕҡኃ٥ఇ ˸Պӽԩެ៨ҳవԩ˹ӏҩ˷ԷҡॳዤҎ ໆເែᔎৄᜭ̓Ɍɯɗɚɞɗȣɚɛɬɗ̔ߝࠏ˹ فಸཀྵຟᔎҘັݝᣁՏӓक़˷ኂᔎ Ԙ࣡־ඡؙ࣮ࣤҔҎኂၨᝲ᥅˷կር ᡯْשৄཀྵຟᔎࠏຼԹҔ˹֚࠰٘ࣕঅ תཀྵຟᔎңઈٌ؎ᅳ˷عץཀྵຟᔎ٘ת ૫ԋ֡Ӑ˷ބᄆْשዾዾྯᅻބկֽ ٙҎኂᔎԘ˹ᇼ٘૫ݳᚴ˷ཀྵຟᔎঅҢҸ ५ᇼྠӓҎ˹᛫༈٘ݧؙ˷؟૫Ӡ༈ ࣨ॰ᇼາෲᔎԘ५࣡˹־ӏᅻ˷Է ५֡ՠঅৄҔᙊםޚኂᘈ˷ٺԳ ܆ն˷ٰܣᠧ༾˹ ٘ת૫ԋ֡Ӑ˷ཀྵຟᔎӓࠏԳԝ ބկᔎԘᄆ˷অৄץկטଗҫྠུ ٘ࣕ˹ᓸ٘ჹ௹ᅬ˷٘ࣕົفӄॏԝԮ תဟንࢳኂཀྵຟᔎԳ٥ৄԷӏתଗ ५ެݱᒩᇼྠ˹ࣕ٘˷؞ބᛎॳߖԷ ؎ᅳසཀྵຟٝਖ٥ৄक़ԫ࣡૫५ެ ኂኀ֙էҸᄆשӓҎ˹ֈ˷؟ৄץ ཀྵຟᔎࣤ؎ৄ٘૫࣡־५ҎӏՔ வԂᇼྠ˷ҫ؎ৄइదҢҸݱᒩ ५๔ࠏӓҎ˹
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
ᓸ௹ᅬ˷Ⴠ࣒طհᆹٝಒװ៨ࠏನ ཀྵຟᔎਰתཀྵຟ؎࣒ӓक़˷ӽ၇ॉԩົ ңԺ్ңէϽໆշਰӬׇתטݣשםଗ ңԺׇ֊൵Ҹ࿉ኂཀྵຟᔎ˹תኂक़˷ Էᛎৄ؟ᚓᖧҔҎׇࠇҸ˷ޅ ੜ̣˹ݦބҸա̤௹ᅬ˷Էᛎົ؞װᚓ ᖧ؟ᠭ˷ޅक़ݳ؎ৄҎኂඡ࣮˷תԷ ӓक़ඐࡲࢦ܅Ͻҕ؆ขੁᚓٌҎׇ؞ࠇ ൳ݳޅၦཀྵຟᔎ˹өӤࣾҕԫਊ˷ۼ ข߈ٻԩົৄᚓᖧኂ൳عޅҎࢻ؞ೡ ҔϽყ֞ނጏ˹өӤҎԫਊ˷Ԇङࣻ༇ড় ԩҫৄᚓᖧ؟ᠭ൳عޅԲாታҔ૧˹ فಸӽ၇ॉԩңԺҸ࿉ኂཀྵຟᔎ ӓक़˷ཀྵຟᔎӅ؎ৄັݝᣁՏҎᅳಧ݃ ຶᦃ˹ӡӽ˷ӏתదᄼՔԳ݃ތ ཀྵຟᔎ˷عԭ܅תҎۻයࠋੁᅳକ᠓ข ோ݃ތҎໆ༈֨عҸཀྵຟᔎ˹ᓸየ˷ ັݝᣁՏࠏؙཀྵຟᔎขঅਿ֖࠰ཀྵຟ ઝཀྵຟᔎ˹٣অ˷ኂየࡧঅڄᇷई Ӆ༇ࡧ᠁ظҔ˹ ӡӽ˷ཀྵຟઝཀྵຟᔎӠ༈؎ৄ٘ ૫࣡ެ־५Ӑԋ˹ໆՕطཀྵຟ ᔎఫҔߕ၃ᄃӓթ˷ᛎؙރᔘաਊ ߽ፀ˹٥ৄԫঢ়ҥᔘաหೀҩҎໆՕ ᔎ˷կӅ֖ҔނҲҕװذ؆˹᛫༈ᔘჹ ႜଯ˷ईಸօිႇឲᅻ˹ݯپՕขࣖࠑٻ ᅵາࠑᒄޜթҖሞႇଗઅ˷կӠ༈ڼ ༇ၡ˹ӡӽ˷կӅ؎ҔັݝᣁՏหৄᄆ ެུןҎස५ᄆ˹שཀྵຟᔎݍفҫތޜ Ҕܿࣨᣋ˷կࠏසգ౺էޯขঅᛖ࣑ ᢲ˷܀੬िՠோዾዾתשգ౺߰ࠏෞ ݱգࣾ५ݱᒩ˷ღԚᒡ࣋ᔎᄏҥգ ˹טଗ˷ᛎؙෝެࣨװᣋ൞Җબᡇಒש ৱࣨެᣋ˷ؙݣಔᝐҖબੇ܅ӽറ սೢެᏉԠ˹ תໆՕطཀྵຟᔎࣾ˷܅؆ขੁᚓ
ٌҎ؞ୠٴੜݱᔎጽ؇˷ኂጽ؇ිኃ ৄȝೣ࣑ጽ؇ȝ˹תᚓٌኂጽ؇ຽ࿗˷فݳ ׇשם௪ᅋ࣡૫ழழמཀྵຟᔎݱᒩםኂ ྩੜࢅग˸ᖵఇެބկםᠭࢅग˹ބתկש Ԕཀྵຟᔎࣾ˷ҫᚓٌኂݱᔎጽ؇˷᛫༈ ௪ᅋ༶ॎത༇ނᎯ˷٣ބੜࠇईؙུӽ ᡉӓ˹ٴ ኹཀྵຟᔎ৯ᠥ՟Ҏযٌݱᒩጽ؇অৄ Ҕٰܣᠧع࿁ٌᔬݱጽ؇˹ჀҎҖᒄ ܣޜᠧଗ˷ჹҠࢦኌߖৄݘାࠏଗ˷ࣤၱ Փݱᒩެ५ཀྵຟᔎ˹٥ৄኂ֡ݱᒩ ެ५˷ෲಧঅתཀྵຟᔎޯ๑ᔲҸ࿉ၹ Һᔬ˷ኃ٥ᔬ؟˹ݱթ˷ᛎؙᛵࢻ˸խز ˸Ԡࡃ˸ཽᄝ˸៳˸Ꮀᄓެ༲ሁ༾ݱ ग˹ݱת༲ሁӓࣾ˷༲ሁෲಧੁ֗ᔍو ੬ଔԠറ˹ڼݱ༲ሁӓक़˷םᠭݱग ӌි؞ݬᖴᄘؙਣש೫תཀྵຟᔎࣾݱଥ ҥ˹ུ˷ԯ॰ᆹҖ࿕ߋዠ߽םኂ᠈Һ˹ת ౣᦏטଗ˷୳ҖۥҎ፳٘ሤࠋҎဪҾ֞յ లೣתཀྵຟᔎࡇҥ˷ҥ፭ུ୳Җ୳ࠋן ܣޜઝݝັ˹ץᣁՏ࣡૫৯࣡ෲᅻኂጽ ؇˷Է୳ᣨࠋܣᠧࣤோಶތᅁఫ˹ ጽ؇՟ҎӬӦঅ֗੬Ԡܐཀྵຟ ᔎ˷ҫঅՓఫ୳ᣨܣᠧҎৼᠮԔ؇˹ ჀҎӭݱगขݱक़˷ԯ॰ጽ؇ᆹҖࣤጩ ུҸ൵ᙌᝈཀྵຟᔎҢՋݣዠ߽ᦏ⇨˹ᦏ⇨ Ҹ၃ң˽ ५ཀྵຟᔎ˷٘ࣕᣨ؎ᅳשԔ˼ ५ໆҸཀྵຟᔎ˷ԫ࿗หৄྩᄆ ᔎ˹ર˿ᔎԩཀྵຟ ᔎ˷ၦು ˿ڗ ݱᔎጽ؇ ෲಧঅԳఔמ ՇདྷҸש൵֖ ڎعဠቋཋ۷˹ 39
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
Dhammapada Sutta Ven. Nàrada Chapter 3 Citta Vagga Mind
5.
Durangamam ekacaram asariram guhasayam Ye cittam sannamessanti mokkhanti marabandhana.
FREE ARE THEY WHO HAVE CONTROLLED THEIR MINDS
1. Because no two thought moments arise at a particular time.
Faring far, wandering alone,1 bodiless,2 lying in a cave,3 is the mind. Those who subdue it are freed from the bond of Mara.
2. The imperceptible mind is immaterial and colourless.
5.
Story An uncle and nephew were leading the Holy Life. One day the nephew received two pieces of cloth and he presented one to his uncle but he declined the offer. He was displeased and planned to leave the Order while fanning his uncle. He thought that he would sell one piece of cloth and buy a she-goat and earn some money. Eventually he would get married and would have a son. Then he would pay a visit to his uncle with his wife and child. On the way his wife would accidentally kill his child and he would get angry and beat his wife. Day dreaming thus he struck his uncle with the fan. The uncle read his thoughts and brought him to his senses. The nephew felt ashamed, dropped the fan and ran away. The monks seized him and brought him to the Buddha's presence. The Buddha described the fleeting nature of the mind. Annotation: 40
3. Guhasayam - i.e., the seat of consciousness. It is clear that the Buddha had not definitely assigned a specific basis for consciousness as He had done with the other senses. It was the cardiac theory (the theory that the heart is the seat of consciousness) that prevailed in His time, and this was evidently supported by the Upanishads. The Buddha could have adopted this popular theory, but He did not commit Himself. In the Patthana, the Book of Relations, the Buddha refers to the basis of consciousness in such indirect terms as yam rupam nissaya, dependent on that material thing. What the material thing was the Buddha did not positively assert. According to the views of commentators like the Venerables Buddhaghosa and Anuruddha the seat of consciousness is the heart (hadayavatthu). One wonders whether one is justified in presenting the cardiac theory as Buddhistic when the Buddha Himself neither rejected nor accepted this popular theory.
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
6.
Anavannhitacittassa saddhammam avijanato Pariplavapasadassa panna na paripurati.
7.
Anavassutacittassa ananvahatacetaso Punnapapapahinassa natthi jagarato bhayam.
TO THE VIGILANT THERE IS NO FEAR 6.
He whose mind is not steadfast, he who knows not the true doctrine, he whose confidence wavers - the wisdom1 of such a one will never be perfect.
7.
He whose mind is not soaked (by lust) he who is not affected (by hatred), he who has transcended both good and evil2 - for such a vigilant3 one there is no fear.
Story: A farmer entered the Order thinking to lead an easy life. Six times he discarded the robe and each time he re-entered the Order. Once seeing his pregnant wife in disarray, he was disgusted of worldly life. On the way to the monastery he meditated and became a Stream - Winner (Sotapanna) and entreated the unwilling monks to reordain him. He received his ordination and, before long attained Arahantship. When the monks mentioned to the Buddha that he claimed Arahantship the Buddha explained his state of mind before and after his realization of Nibbana.
Annotation: 1. Namely, spiritual wisdom or insight. 2. The deeds of an Arahant, a perfect Saint, are neither good nor bad because he has gone beyong both good and evil. This does not mean that he is passive He is active but his activity is selfless and is directed to help others to tread the path he has trod himself. His deeds, ordinarily accepted as good, lack creative power as regards himself in producing Kammic effects. He is not however exempt from the effects of his past actions. He accumulates no fresh kammic activities. Whatever actions he does, as an Arahant, are termed "inoperative" (kiriya), and are not regarded as Kamma. They are ethically ineffective. Understanding things as they truly are, he has finally shattered the cosmic chain of cause and effect. 3. It should not erroneously be understood that Arahants do not sleep. Whether asleep or awake they are regarded as sleepless or vigilant ones, since the five stimulating virtues - namely, confidence (saddha), energy (viriya), mindfulness (sati), concentration (samadhi), and wisdom (panna) are ever present in them. 41
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
߿ જ Ә ̚ࡌົ քၱಕ࠰ғԗԈәԕ̓আຽӧ̔ഄ࿗ ґଗ˷࠰֒٘ࣜ؆ӐԋᚓٌӐਂჲ ഄၱ˷ԳӐਂݮჲ˹ ഄၱ֚քၱಫᎺԯᖧ˷ބԷםޓ ᖧ˹ഄၱӐ˷ھ၃ࡧ૦ಕኹၱ˷ެၱӹҸ൵ ݮჲ˹՟թߛ೫ؙንࣇቀჲ֡˷ ˽ؙᔴౣ˸נౣ˸ኻᛅ˸ᇼҴ৯ᚅ˸ՇӾࣇ ቀ˷ެװᎺᓗቀब༾˹ഄၱӐְႚลؙԗ ጭ༾ԋᗖ൲ᣢि˷ᤂࣉҸ൵ᖞᣏౙՆ˹
ࢦวະҁົ ٘ၱৄ࣒ᒩၱ൵ᇼ࣒ࢦၦੜެ ᠥԋ˷טଗҫৄ༪ຩ࣒ਐ˷ಕ࠰Ͻԗ Ͻӧԕ̓আຽӧ̔ӐӴϽҕଗ˷࠰֒٘ࣜ ؆Ӑԋ˷ᚓٌ̫ੜၦطၱ̬˹ᤂࣉґ ϽႆԳҥ࣒ᑻౙՆ˹
ੜၦطၱ֚քၱၱબԯᖧ˷ޅ૩ ಕႚลؙᝩ൳Ӵᜂ˷ެם؇ԋ˸Ԡࡃ˹ھ ၃ࡧ૦ҫಕኹၱ˷طמҖᠥឹઅ˷ݣ ᠇ఏࢅ˹՟թߛ೫װؙࣇቀჲ֡ᒬ ᕮ˷ຽ৳ࢦْ࣒םᖞᣏތၱ˹
ඳ೩͕̚ຏाᒪ˛ ٘ၱಕ࠰၅ჲຽ˷ϽҎԗ Ԉәԕ̓আຽէ̔قϽҕԗҎԕ˷࠰ཀྵຟӐ ԋᚓᖧґԕᙠઈࡧၱ˹ ҖҖขۉഋோٰఫ༣ਪ˷߬ޜݩኀۙ Ꮊ˹ބᇷۙᎺ࠰ޚӦԋልॎ˷ᅻઈ ٌ˷ՔԳᛠᛚӦԋ˸࿕༪ຸᎀ˷หक़ᅵތ ᎄຂਪຍԚ˹ ؞؟ґԕᙠڧᗌઈࡧၱ˷ୠٴᑑھ ၃ࡧ૦ನጩ˹٘ၱᛑᑑು˷ңԫ࿗ ᇝัᥢඎ˷ࣾ߶ौᗌཀྵຟӐԋ˷ౙՆᙠ ઈ˹ؙ၃ౙՆࢦᑑ٘֒מᖧөाȞᆠᅌ˽ ȨȮȧȣȪȯȮȣȧȬȧȬȟ๗˹ן
ᡬࡧ૦ዂչࡧܶ ਐӐ٘ၱٓ॰ᡬࡧ૦˷ᘋ٘ၱᛑᑑ˷ಕ࠰ϽԗԈҢԕ̓আຽӧ̔ዂᚒ֒٘˷ ࿕Ҏܶչࡧ˹ ᚴ૩ҎȖ ˽̫է༇࿉ԋ̬ ଗ࿗˽ϽԗԈէԕӺҢϽҎԕȞআຽԕȟҥӴϽҎଗقϽҕଗ˷ ש˽֒٘Ҹᡍႈ ᚴ૩ҕ˽̫֖Ӑ٘ࡧ̬ ଗ࿗˽ϽԗԈӧԕ̓আຽҕ̔ኹԈҙԕ̓আຽէ̔ഄҥґଗҢϽӬقғଗҢϽӬ ש˽֒٘ᦃ੦ႈ ᙠڧᓥ˽̫ԋఀᐐ̬ ଗ࿗˽ϽԗҢϽԕ̓আຽӧ̔ ש˽֒٘ᦃ੦ႈ ཀྵຟӐԋՃ౾ኀ˽ ଗ࿗˽ϽҎԗҎԕ̓আຽҎ̔قϽҎԗӧԕȖ ̓আຽӧ̔ ˽ᡬࡧ૦ನጩҸ൵ᔁ൞ཀྵຟӐԋຶᦃӺᔎࡈ ྒ˽ؙ၃༪ԋᚭ൳ᚓࢦ˷ᤂࣉುᆦ٘֒מ׆ᖧөा༩௹˹Ȟᆠᅌ˽ȨȮȧȣȪȯȮȣȧȬȧȬȟ
42
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
߿ જ ⯩ ᇆ ᇇэҢିົםણణ࡚߷ඳ೩͕̚ ٘ޓၱϽْइࡧ૦˷࠰ӧԗ ғԕኹϽԕ˷ᘋᛑقਐভཀྵຟӐԋఽނԕҎ ౙෙ˹ ٘ޓၱঅҎਐ٘ᇛᥒ ᚇנၱ˷࠰ȧȯȯȨ؆˷֚ھ၃ࡧ૦༾әْ ᅚൄࡧ૦ࠏטฯ֨˹ޓၱ؎֨ԯੁߕؔ ৄ˽ȧȤȖ չຩ٘ࡧ˷ᢾ٘ᎀ˹ޱȨȤȖ ׇ ٘ᇛᥒӓ࿗Ӻ٘૫ӓ࿗ᚇ៣˸֯য ኹ႑ෲ˹ȩȤȖུᓥኹౙኹ၄བݦၳ˷ಕ٘ ನҘਐԯয࢚ၱ˹ ٘ޓၱౙෙᇛ࠰ϽԕӴᜂक़ញ Փ˹
Ѓ̀ି؟Ϲ߹ٺົםϜҢъะົ
ߖ˸ᎀઈ॰ৄԯផ˷ᢐຩԳᖨۜॖ˸ࣨ ॰ֈ߽ެઈᓥֈ࢘ֈ݃ৄఽҖසԫֈᅳ˹ ࡧ૦ዤৄת৯Ә˸ݬ৯ᠥҖԫ࿗˷ ညઈ၄ຂ˸ຸᎀ˷Ԕோஂֈຟ࠼ን֖ኹ ᅳ֖˹ᔁၱ˷࠰ңӴәଗဠ ቋ˹
ᝌਖ਼઼̚ᅳְᐡကઘᓁᅳְ ٘ၱၱ࣒െ࣒˷طኹ֒٘ٓ ॰ھ၃ԔҤ˷࠰ґԗҎԕᑑ˸ᤂఏ˷ᒮֹ ҶᆨӐጩݦᗗޯᆶᙷጩ˹ݦ ޯᙷጩ࠰ݦҥӴϽҎଗࠥᅵ֒٘˷ ؙߛٌטၨֽތರᙷٱጩ˸ݦᗲ࿕ ᵒጩެݦԩۖھጩࡧْނ˹ݦ૦ެᑒْጩ ˷ݦӐ٘ެਐ٘֯য˷ެਐ ٘օݳ༪˷࿁ٌҔ֯ᑎ˹ޯᙷ ጩݦҎٌ࠰ӴᜂӺנ፼ୱ߽क़˷ңӴҎ ଗҢϽӬ˷ڎ᠒ញՓ˹
3121ѐ͌ܦѐጯҢआ΄ᒉ քၱ࠰ґԗҕԕقәԕ˷࠰ਐভཀྵຟӐ ԋᚓٌආϽҙߞ̫ࣜԂ؆ᓥ઼٘Ժᘿ̬˷Ӻ ආϽߞ̫Ҏԕ༼ހᓥ٘ᘿ̬˸̫Ҏԕ࣒ ᘿ̬˷֚ཀྵຟӐԋٓ॰ھ၃ࡧ૦ԯ॰˸ॳ ᓧ˹ӡ؆઼Ժᘿԯផৄ̫ᇾၨ˷̬ᆷ ᗳԂࣜᔢ༪ެབ֖֗ޱӐᏋோ˷ת Ⴠң˷ٻҝӏᓱ˹
ھ၃ࡧ૦Թࣇ٘༪݅
ֹҶᆨߕ֯যޓၱ˷࠰ӧԗԈґԕң Ӵނ˷࠰֒٘ၱ˹ၱӐఫҔؙϽҎ ߕᇛᥒԹࣇ༪݅˷Ӣඒفӄߕթ˷ݣ ᚓٌҔӬᑘެ૩ᑎ˹ ჀӽՃؙӽԯ˸౺ბ˸צ˸ ༎ӿެ٘༾Ͻߕᇛᥒ˷ݳዲՆҥၱ ӹ˷ؙذނҖ˹ھ၃ࡧ૦ቀᚴԳۜ˸
ࣜԂ؆ᓥ઼٘Ժᘿᑓ༶೫ϽӬᝩ ˷ఫҔ٘ᓥᑓ༶ࡧ૦࿕֥˷ؓ˸ഄᑓ˷ ᗌ߽٘˸ڧթ˷ߛؙᓥාಔಔផቀᚴ˸ࡖ ාᓥӺװᇛಫܾᎺ˹༼ހᘿެ࣒ ᘿᑓ༶೫˷ְঅንعኜ˹ תґԗәԕཋᘿޅӐ˷ھ၃ࡧ૦ ၅ᚷݣᛑᑑҸᗂଗݳӐԋౙෙٓ˹ࡧ ૦የ˽̫ਐভཀྵຟӐԋ˷অᢩ࠰܅ҎҖ ˹̬ 43
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
Ķຑ͕ᖐķຎච߿જ
െө࣒طȞճҢȟኹฎԔֈස ࣒Ȟճէȟዂᚒၱ๔ᆷᗳᄃӃ
ৄҔᣟᘋֹ̫Ҷᆨ၇ԋᝆ̬؆ॎ၄ བဈ໖˷քၱᙷျݦӺ၄བ˸ޅ૩ ˸өᠥ༾ϽᒬْᄃӃ౽࠰˷ݦґԗҢ ԕҥӴ˷ֹقҶᆨӐཱԑӲ࠽Ӑԋ˷ౙ ኹဟᅲၱӐୠوҾסᄃᑧ˹ ؞؟ᄃᑧၱ˷ޅ૩ลᖧҔᝩ੪ ࢅ˷زࡽ˽ؙ˸ཎཿጭ˸ᄝ˸ ঁޗ༾˹߶؆Ҏ˷֒٘ንᐒՔҴ˸ዾ ࣋ᆰן੪ԋ˷ӏތӐӴ˷پӅ౪ᚁ˹ െࡧ૦ެᕿෲࡧ૦˸ᢾྯࡧ૦˷ְތᅵၱ ๔˷ࣇ֥ᠥឹެᎆӓ၃˹၇ԋᡥဈ བ໖˷ಕᘈֹٺҶᆨలӾ྾ັҾᓥറᓥ֖ ׇ؆ᓥ֗ग˹
ĶགᄬҢጯķȈѐᔁरᓑᝌົ ٘ၱ̫ჸዢ٘ᓥ୧̬˷࠰ґԗ Ͻԕ˷ਐভཀྵຟӐԋᚓٌϽޯ؆ᚷ૦ᚇ ᤂၱ˷ؙҎذҕϽْᓥબౙՆ˹ ჀӽӴᜂक़˷ᚷ૦ᚇᤂၱ࠰ҎଗҢϽ Ӭ˷ֈ؇࿕ߋ˹െࡧ૦੫ᦏ׆Ꮏھ၃ࡧ૦ ோ֗ჸዢչࡧ˷ఈᡛหҸ˷ݣኀჸዢ٘ᓥ ୧ྮᖧྮ˷ோ࣒ҩ༪ԋ˹ھ၃ࡧ૦࿕֥̫ ჸዢ٘ᓥ୧̬؎֨Ͻ؆˷অৄץᓥબҸ൵࢝ ॰Ҕ̫ҕԋҕҝ̬༪ԋԐ॰ᐗॽ˹ҕԋঅ ࡧ܆ԋ˸ཋᐗԋ˼ҕҝঅᇛཋҝ˸॰ҝ˹ 44
ჸዢ٘ᓥᚴ૩Ͻޯ؆ᚷ૦נ፼
ᚷ૦ᚇᤂၱ˷࠰ңӴәଗဠቋ˹
͌ܦࢠྼᐠົ ґԗϽґԕҥӴ˷քၱԂࣜ࠰ɉɫɝɗɨȖ ɂɗɤɚȖ ɃɛɣɥɨɟɗɢȖ ɆɗɨɡȖ ᚓٌᅲคᗖၱ˷ ؙґϽәҖౙՆ˹ ھ၃ࡧ૦ᖆᚒތၱ˷ৄԂࣜ࿕֥˹ھ ၃ࡧ૦ᆷᗳԂࣜתԕಧ֖Ӑ˷ੁᓥඡ౾ ᒩಔҝެଗଗࣨ॰ֈ߽˷֗ֈ࢘ֈ݃ݳॏ ֨فӄҖ֖֡ᎴެԔ˹מ คᗖၱᆦลҔᝩ൳̫̬࠙Ҹᗖ˷ެ ם؇ԋ˸ଔ˷װᒬᕮჲ֡˷ৄԂࣜ ನݳҔ༇ਫ਼ᤂሦ˹Ԃࣜᅲคᗖ˷࠰ ңӴҢଗဠቋ˹
Ңି३ੰᙊኝ! ႕ඕຽ ٘ଟదҕȦҎȦ؆ືຽ୧ᑓ༶˷Ӆ ࠰ґԗԈҢԕဠቋཋၳ˹ӡ؆ᚴផঅ̫ ౧᠀ᓥၺᑘ̬˷֚գኀᡇ٘ᓥదద࣒െ Ⴆࡧ૦ࣾݳ೧ᑓ˹లൄᠧᅁ̫౧᠀ᓥ̬ ࡧת૦ൄҘരՃᚴᅁ˷བղौᗫᚓݲ የ࠷Ӑ˷ᥦᓥબᤎఉᑓঁܐ˷ݳ੨˷ ᙊܿ˹װ ؞؟ᑓ༶ԯੁӬৄӧ˽׀౧᠀ᓥ
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
ᔘաӐތޜৄץՕהॎԑ࠷፼ᣟؓຽԁต ԩ٘ා̓অ༇٘ᇀଗຽ̔˸࿁ޜع ۉᗄဢ፼ᣟྩ᛬ԩ⠸ࣕ៨ා˷Գ Ӻक़ຽքҵӲ℺װԩ௧៨ኹฟคਵ ٘ා˹ࡧ૦റၴתᇜᇀҥॳՃ܅ ଗຽ᥅Ӳኹୠ˷وನҘהॎ٘ ාաӐ˹
٘ଟద౧᠀ᑓ༶ဠቋཋၳ
ষࠐ˸ኂҺᑘ˸Ңࠇفज़၆˸ҙ᠀ෘ அᆫ˸Җᠭን٥֗Ӻ౧᠀ᓥઈٌ ْ˹ ൵֖ৄץ༇࠷˷༇ߋԳݳආґ᠀ኹ ៗ˸၇˸˸݃ሏէኂନքႣຍ৯ ᘋ˷অҨӾ֖ؠନք˹ࡧ૦ୠٴಱᑖ˷ ઈٌঅ֖ఉབ߽˷ਬோ֗؟Շ˷ ԋӐҎߖঅӽӽૼ˷֖ӐҫҎߖԕ ԕঅԕ˹ ؞ଟదؙ࣋էϽْᓥબҥᑓ˷ಸҙϽ Ңႆࢅ൞ิҶᚷ೧ތ؆Ңႆෝӕ Ꮊ˹ӽஂ༇ݘҾᎺᎺᅢུࢂࢂဳဳ˷Ͻ ౻ᑓಸօவ˹ᎺᎺ࢘ӏ࢘ᅳתҥӜጹ ᑓ˾Էצགྷ˽̫౧᠀̬˹Է౧᠀תᚴӜ ጹ˾ݤղҾᎺᎺߝ༈གྷՃ˽̫ኂҺ̬˹ ᠧࠄתཋၳ؇ҥ˷ԷҫଁތҎರ̫କᤎ ཋၳྖଟ̬˹
ᆵᓽڱरҢጯᓾळჟܚࣖ ٘ၱᅻᎀⴞࡧ૦Ӣඒ˷ᛑᑑތ፫ᚳ ࡧ૦ዂᚒ֒٘˷Ӭ࠰ٴґԗҢϽҎԕңӴ ނقէՍ˷ӺҙԗҎԕҥӴϽقңӴ է˷ᚓᖧނ๔ٴ࿕֖٘ᓥᚴ૩˹ ፫ᚳࡧ૦תґԗҢϽҎԕৄҸ൵ᚴᅁ̫ הॎ٘ාա̬˷ᅻۮ፼ԥᅚଔ˷ࡧ ૦ৄҸӢඒ٘התॎ༪ᔘա˷ԳӺ
ࡧ૦תҙԗҎԕᚴផঅ̫ࡧཱჹ ᥅̬˷ࡧ૦ৄ׆Ҹ൵ᅁᢌ٘Ӑ̫࿕ᤁ ᥌ᇷ̬˹ൄီᄃ൞˷ࡧת૦៧ዜᇜᅁ Ӑ˷റຳ࠷ࣇשᅵՃ˹ݳུࡧ૦ৄҸ ़ᚴ̣ࡧཱჹ̤ੁᄃ˷หक़ৄҸ൵Ӣඒ ຬႪ֤ჯӦ˷ን࣐̫ࡧཱჹ᥅̬ᓞ༠˹ ࡧ૦བղᚴჹየࡧ˷ᥦኹၱҸ൵ขޜ ܿ˷װᤎಶࡧԽቋ˹ᚴ૩תңӴէ ဠቋ˷֒٘ԔҤھ၃ࡧ૦˷หक़Թࣇ٘ ၱᛑᑑ፫ᚳࡧ૦࠷؆ݳདྷҸ൵ᚴᑓ˹
፫ᚳࡧ૦ንᣛ֖٘ᓥᚴ૩
ෲം˘ڱरၷЇ̮ົޙᒪъҝ ຸҎࡧ૦࠰ґԗҢϽԕ˷فӐ࣊ਐස ൞࠰ݣ˷ݦҙԗҙԕңӴኹ֒٘ၱ൵૩ ᑎ˷የ࠷Է࣋˹ຸҎࡧ૦ᖨ૦өറ࣒࣠ طᖭ݅˷֡ࣾӅ࣊צኀॏ৭ԻᕟၱӤᙠ ˷ᓿੇఉٓ॰ԔҤᝐ˹
45
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
˘ᘽਨ˘࣎߇ְ
ϖښη(Schisandra) ཟཟ ̣̣ྃ̄קঈĂᅕᛦˢք҃ྃඪĂ ֙ࡴˢ͕҃ྃ۱Ăϟˢ̚झৈතࡤĄ !
ځՂॡࠡ әޝҺ፝ಱٰৠҝܶ ඐ˸Ԃ୳ླྀ၅ঌ˸፝Ն ିା܅ݯ˷ؒڑඕਠข ؙԽோ࿉˹Ն୳क़ ઝ˷ॣ࣒ץଗ࿗ัعா ၡንҝࠋዻ୵ั˷ோຟ లӃ٥ோ˹
әޝҺᢩԘᑩ៲ք ࢅ˷ᄝوൄኛ˷᠓ᐗރᓄ˷ շᄝᄝொؙԞ˷ጢଶҥཋ؎ ِਉوᎹࡃ˹ᓥዤৄȰጋҘ ܺ˷ਪҘԋ˷֕Ҙལ˷ݏҘ ࢧ˷ᢜҘའ˷әޝҺәંޝ ล˷ॽಶ˹ןބ
མ!ຎ!ச!ᛱ
థЕԸ ౡ፮ ۺଔ˽Ȗ ࡂՊԘػҎҾ ՈȞҎ൲ϽҾՈȟ˷ᚙәԥ
ҘԘ॔˷ػԠ༉࿕
ӭლ˷ࢺཿȞَࢺނԐࠋ
क़˷ಕԘػՃ˷ܔന
ӐࢺҎໆȟӭლ˹
Ԡقന˷ᜣశ˹
ఞଔ˽ȖҎҸౕ˷ ᒌނҸౕ˷ᕚҎҸౕ˷ ՍҸౕ˷มȞᗂȟ ٥ࡧ˽Ȗ ȧȤȖ ԘࡳػനԠ˷ ӧҾଗ˷ނ܅ҾଗܔҎ˷؞ආҢ؞ሗ ఫ༲ެ෯ᗓ˷െశԠ˹ 46
ȨȤȖ༉ҎҾᛜԠᔫ࿕˷
ȩȤȖಕఞଔӺᚙ˸َࢺ ഺנᑖӯ˷ҘԘࠒػӯ پՔ੪֗˹ ȪȤȖ ၇੬ཿࢦ˷ՔՆ੬ཿ˹
玉佛寺 2010 年 9 月、10 月法會活動
日期 9月4日(週六)
時間 9:30a –12:00p
9/4~9/6 9月5日(週日) 9月12日(週日) 9月19日(週日) 9月25日(週六) 9月26日(週日) 10月2日(週六) 10月3日(週日) 10月10日(週日) 10月17日(週日) 10月24日(週日) 10月30日(週六) 10月31日(週日)
定期活動 日期 每週日 每週二 每月第二週六 每月第三週六
10:00a 11:00a 1:30p 10:00a 11:00a 1:30p 10:00a 11:00a 1:30p 9:00a
-
10:45a 12:00p 3:00p 10:45a 12:00p 3:00p 10:45a 12:00p 3:00p
–12:00p
主持人、講題
內容 禮拜《大悲懺》
融通法師
菩提中心三日齋戒靜修會
宏意法師
第一節:生日法會、佛法開示 第二節:佛法開示 晚 課 共 修 第一節:念誦、佛法開示 第二節:佛法開示 晚 課 共 修 第一節:念誦、佛法開示 第二節:佛法開示、問答 晚 課 共 修
淨海法師 續超法師: 淨海法師 續超法師: 融通法師:分別與無分別 融通法師 融通法師:簡介「十法界」 宏意法師:心的軟化劑 續超法師
念 佛 會
融通法師
10:00a - 10:45a 第一節:念誦、佛法開示 11:00a - 12:00p 第二節:佛法開示、問答 1:30p - 3:00p 晚 課 共 修 9:30a 10:00a 11:00a 1:30p 10:00a 11:00a 1:30p 10:00a 11:00a 1:30p 10:00a 11:00a 1:30p 9:00a
佛弟子對真理的禮讚 佛弟子對真理的禮讚
續超法師 : 融通法師
宏意法師 轉心與轉境
– 12:00p
禮拜《大悲懺》
融通法師
-
第一節:生日法會/佛法開示 第二節:佛法開示、問答 晚 課 共 修 第一節:念誦、佛法開示 第二節:佛法開示、問答 晚 課 共 修 第一節:念誦、佛法開示 第二節:佛法開示、問答 晚 課 共 修 第一節:念誦、佛法開示 第二節:佛法開示、問答 晚 課 共 修
淨海法師:絲綢之路佛跡簡報 宏意法師:如何止息煩惱 淨海法師 淨海法師:《心經智慧的解析》 修慧法師 融通法師 淨海法師:《心經智慧的解析》 宏意法師:心的清潔劑 續超法師 淨海法師:《心經智慧的解析》 繼如法師:如何修學佛法 修慧法師
念 佛 會
融通法師
10:45a 12:00p 3:00p 10:45a 12:00p 3:00p 10:45a 12:00p 3:00p 10:45a 12:00p 3:00p
– 12:00p
10:00a - 10:45a 第一節:念誦、佛法開示 11:00a - 12:00p 第二節:佛法開示、問答 1:30p - 3:00p 晚 課 共 修
時間
活動內容
9:00a - 11:30a 靜坐/英語佛法 12:30p - 3:00p 菩提合唱團練唱 1:30p 3:00p 經論研討班
–
融通法師:隨願隨緣 繼如法師:如何修學佛法 融通法師
主持人/ 主持人 / 地點
宏意法師、弘法處 (觀音殿) 菩提合唱團(大雄寶殿) 鮑克南居士
9:30a - 12:00a 佛學研討班及靜坐
修慧法師
2:00p - 4:00p 粵語佛學班
宏意法師
10:30a - 2:00p 放生、郊遊、素食野餐
融通法師
[註:如有更改,將另行公布或通知。] 註:如有更改,將另行公布或通知。] 47
.١ࡰਾ̄ඏ284ໆ.
ů! ˭! ഇ! ! ᗟ! ů
օতҿࢃざご ჹӖ˽̫でづӓ˷ޝ ˸ݥᆃ˸࿈Ӑ၁ڱආҎ˷ ோఫᑒ୳˷Ժᑒؙೆݍԋ Ꮊ˹̬ תԕಧ֖Ӑ˷ ჹಧᒄᅹތҙ੨ϊኃ˸ ᠄˸ႇ˸ᣌ˸˸௳˸ٶਪ˸Ꮊڏᤐ˹ ҙኂఐթᇟഀ੨˷ڏಶҎᑻ Һৄկᇛᇛᝲ˷༇ᇴԕ˿ٙோ౿ఽ ̫ތҙ੨ڏӏ˷ኇڧཎ࣑ᐭ̬ޮ˾ು
Ң३ӄОΑᇇᐂ ȦȬȥȧȨȥȨȦȧȦȖ Ȗ ȦȬȥȧȮȥȨȦȧȦȖ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ ȦȭȥȦȨȥȨȦȧȦȖ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ ȦȭȥȦȮȥȨȦȧȦȖ Ȗ Ȗ ȦȭȥȧȬȥȨȦȧȦȖ Ȗ Ȗ ȦȭȥȨȨȥȨȦȧȦȖ Ȗ
ົמצ࿁Ȗ ௵႐ᔸȖ ٙڌȖ ٙᕦ࠷Ȗ ٙݮ⡆Ȗ ٙᇒȖ ࡈܳഛȖ ܊מצᖻᗭȖ ۸ҺȖ ԩႫ༜Ȗ מצ૭ᐳܳৗȖ ȷɣɗɤɗȖ ȜȖ ɈɥɝɛɨȖ ɂɟɤȖ ົמצ࿁Ȗ ۸ज़ᇴȖ מצฎߖংȖ מצᢓႺ࠴Ȗ إמצ፹Ȗ กᔃᆐȖ ܊מצᖻᗭȖ ࡈӛฦȖ ډ୩ⴝȖ מצၻ࢝֒Ȗ
48
ᑨᏽ˷Ꭺ˽ ނҲقҢҲ˷ሕᏽԕຽ˽ғԗԈӧ ԕ˹ᏽּᑑಏ˽٘ၱ٘ࡧ׃ਵᐖ ᖣࠋᆠ࿄ఏ˽ق ɚɞɗɨɣɗɝɗɨɚɛɤȤɪɘɗȶɝɣɗɟɢȤəɥɣ
ҢЍࡿڱӄО۾Щ ȚȬȦȤȦȦ ȚȧȦȦȤȦȦ ȚȪȦȤȦȦ ȚȪȦȤȦȦ ȚȪȦȤȦȦ ȚȪȦȤȦȦ ȚȪȦȤȦȦ ȚȫȦȤȦȦ ȚȨȫȦȤȦȦ ȚȫȦȤȦȦ ȚȧȦȦȤȦȦ ȚȨȫȤȦȦ ȚȬȦȤȦȦ ȚȧȫȤȦȦ ȚȧȢȦȦȦȤȦȦ ȚȧȦȦȤȦȦ ȚȧȦȦȤȦȦ ȚȧȦȦȤȦȦ ȚȫȦȤȦȦ ȚȨȫȤȦȦ ȚȨȫȤȦȦ
.........................................................................
Ъࢍ!
অؙڄҥでづՔԳӬݩ Ҹ൵˷ᥦҖҖขோ̫ޜ でづᢵบ̬˷ᓴؙؙ ૼ֖תف˾ኆᅋᤂ ࣉುᑨᏽ˹
%3-421/11
ȦȬȥȧȨȥȨȦȧȦȖ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ ȦȬȥȧȮȥȨȦȧȦȖ Ȗ Ȗ ȦȬȥȨȫȥȨȦȧȦȖ Ȗ ȦȭȥȦȨȥȨȦȧȦȖ ȦȭȥȦȮȥȨȦȧȦȖ Ȗ ȦȭȥȧȬȥȨȦȧȦȖ Ȗ Ȗ
ರݳ୪Ȗ ༇ןԟȖ מצܳጸȖ ፈӽࢴȖ ௵႐ݐȖ ᒇᡀ੬Ȗ ԩവૃȖ ರֻߥȖ ܳډȖ ࡈמצಳȖ ஞ࿎Ȗ ธርಳȖ מצರፈংၫȖ ༇ןԟȖ ɀɥɞɤɩɥɤȖ ɍɫȖ ɀɗɩɥɤȖ ɍɫȖ Ԕ౾ിȖ
ȚȨȫȤȦȦ ȚȬȦȤȦȦ ȚȫȦȤȦȦ ȚȫȦȤȦȦ ȚȫȦȤȦȦ ȚȨȦȦȤȦȦ ȚȫȦȤȦȦ ȚȧȢȦȦȦȤȦȦ ȚȨȦȦȤȦȦ ȚȧȦȦȤȦȦ ȚȧȦȦȤȦȦ ȚȧȦȦȤȦȦ ȚȬȦȤȦȦ ȚȧȦȦȤȦȦ ȚȧȦȦȤȦȦ ȚȨȦȤȦȦ
.....................................................................
Ъࢍ!
%3-376/11
֪! ᗁ!
ඏ
ໆ
؏ Ԡ
編者的話 ........................................................................................................................
1
ࡰᄌೢఄ
中國雲南上座部佛教史(三) ................................................................................ 中國佛教史話(二) .....................................................................................................
2 淨海法師 6 慧璉法師
ಝឞͭ ̴ҟ֟࢝ᙺؗ ๎」
得無所得 ........................................................................................................................ 人生的成績單.............................................................................................................. 一百分的人生.............................................................................................................. 老人補習班 ................................................................................................................... 生命的考核─離苦的成績 ....................................................................................
12 16 18 20 23
宏意法師 葉宏志 黃琡淨 楊祖愛 衍頤
ᢆࢡ
結緣如投資 ................................................................................................................... 10 宏意法師
ࡰਾԚᖬ
旅美夢痕 ........................................................................................................................ 濃濃的道情─感恩之旅(下) ................................................................................ 「悠然」於我.............................................................................................................. 內觀智慧禪 (下) ....................................................................................................... 錫蘭佛教習俗見聞錄 ..............................................................................................
Ԛᖳᖬ
Dhammapada Sutta ............................................................................................... 40 Ven. Narada
֟াဨײ
一種藥草一個故事─五味子(Schisandra) .................................................. 46 菁菁 菩提素齋─涼拌黑木耳 ......................................................................................... 46 梁國慶
ၱᠶ
活動預告 ........................................................................................................................ 活動翦影 ........................................................................................................................ 九、十月份法會活動 .............................................................................................. 專題預告、助印功德錄 .........................................................................................
25 30 33 35 38
繼如法師 慈弘 李瑋 張貴人 宗輝
42 43 47 48
《惠賜稿件,請自行存底,本刊保留刪改權。若未如期刊登,或未採用,恕不退稿,請見諒。》
發行人:
淨海法師、宏意法師
Publisher:
Ven. Jan Hai and Ven. Hung I
編輯者:
佛光法苑編委會
Editor:
Dharma Garden Editing Committee
出版者:
德州佛教會
封面、封底攝影:梁文魁 承印者:Long Plan Printing
Dharma Garden (USPS 019-577) is published bi-monthly by Texas Buddhist Association, Inc., 6969 Westbranch Drive, Houston, Texas 77072, Tel:(281) 498-1616, Fax:(281) 498-8133. Issue 173, September 2010. This is a non-profit venture solely supported by contributions from members of the Texas Buddhist Association and the readership. Postmaster: send address changes to the above address. Website:www.jadebuddha.org Email: dharmagarden.tba@gmail.com
ґ Ȣ Ҋ ȢȒ ࣘ Ӿ ຳ ູ ٔ ᓡ સ Զ ᘻ
፬هײၠ Texas Buddhist Association, Inc. 6969 Westbranch Drive Houston, TX 77072 TEL: (281) 498-1616 URL: www.jadebuddha.org
Periodicals Postage paid at Houston, Texas
ӈકࠡීȒȒҝಲழ࢛ך