Kolossal_11

kostenlos

s wa SS o r g s lo ! ist

kolossal

nr.11

Das Münchner Event- und Schülermagazin

M ä r z 2 0 14 b i s J U N I 2 0 14

Überraschung im ei Geheime Botschaft in der Schale

Über den

Wellen Windsurfweltmeister Robby Naish reitet die Eisbachwelle

WAS TUN?

Termine und Events im frühlingshaften München

Bienenvölker auf bekannten Münchner Gebäuden

münchen entdecken

Vom summenden operndach Mach dein Ding!

Rapperin Ebow im Interview Medienpartner

Achtung,

Seite 4–5

Es summt auf dem Dach Bienenvölker in der Stadt Seite 6–7

Im Interview: Ebow kolossal traf die Münchner Rapperin Seite 8

Wellenritt Wie fühlt sich das an? Seite 9

Durstlöscher Besuch in der Saftmanufaktur Seite 10–11

Lesen, Spielen, Hören Bücher, Spiele, Musik – unsere Tipps Seite 12 –17

Partnerseiten Unsere Unterstützer stellen sich vor

Viel Spaß beim Lesen und einen fröhlichen Frühling!

Seite 18

Lerntipps

impressum Herausgeber Marco Eisenack Verlag text:bau Verlag Schwanthalerstr. 155, 80339 München info@textbau.com, T: 089 21 66 50 55 Redaktion Birgit Buchart, Viviana D‘Angelo, Ina Hemmelmann, Veronika Heuwieser, Marlene Mertens, Jan Rauschning-Vits, Michael Schleicher, Sebastian Schulke, Iris Volk Art Direction Veronika Heuwieser Fotografie Viviana D'Angelo, iStock, pixelio, fotolia Illustrationen Jennifer Kalisch (Titel), Boris Purmann (Comic) Mitarbeit Vanessa Heizmann, Ursula Liepelt, Heiner Lünstedt, Constanze Wilking Kolumnen Andrea Eppner (Ente Paula) Dr. Andreas Knieriem (Zoo-Tagebuch) Druck Westermann Druck Auflage 20.000 Exemplare www.daskolossal.de

Vorbereitung auf die Schulaufgabe Seite 19

6 4

Problemzone Essstörungen Seite 20

Lieblings-Ei Für geheime (Oster)botschaften Seite 21

Knobelei Löse das kolossale Rätsel Seite 22–27

Stadt-Highlights München im Frühling

Seite 28

Neu im Kino

Vier Filme, die man sehen sollte Seite 30

Comic Anton & Beton von B. Purmann

t i t e l i l lu s t r at i o n . J e n n i f e r K a l i s c h I F oto s . A l e ks s / F oto l i a . co m I F lu g h a f e n M ü n c h e n / f lo h ag e n a . co m

alle in Deckung! Denn der Frühling ist die gefährlichste unter den Jahreszeiten: Das Gemüse schießt aus dem Boden, die Bäume schlagen aus ... Trotz allem könnt ihr euch aber aus dem Haus trauen und tolle Dinge in München erleben. Besucht doch mal die Stadtbienen an der Seidlvilla (Seite 6 – 7), bummelt über einen der vielen Flohmärkte (Seite 26) oder schaut bei den Eisbachsurfern vorbei. Hier im Heft verrät der Windsurf-Weltmeister Robby Naish, was ihm an dem Sport so gefällt (Seite 8). Außerdem sprachen wir mit Ebow über ihre Schulzeit und was Heimat für sie bedeutet. Die junge Müncher Rapperin erzählt auf den Seiten 6 – 7, wie sie durch ihre Tante und Familie zum Musik machen kam. Außerdem haben wir wieder spannende Freizeittips aufgespürt – wie Kunstworkshops im Haus der Kunst oder der Villa Stuck, TheaterLabors oder eine junge Oper (Seite 24 – 25). So viele Unternehmungen machen durstig – wir warfen bei der Pressbar Saftmanufaktur einen Blick über die Schulter um zu erfahren, wie die leckeren Fruchtsäfte entstehen (Seite 9). Zum Wohl!

F oto . S t u d i o Ba rc e lo n a / F oto l i a . co m

zahl Und bild

1.191

Katzen kommen jedes Jahr ins Münchner Tierheim – jeden Tag also mindestens drei Stück! Die meisten davon bleiben nicht lange und werden schnell weitervermittelt. Trotzdem reichen die Kapazitäten des Tierheims nicht mehr aus, um alle Miezen zu beherbergen. Darum soll Ende 2014 das neue Katzenhaus eröffnet werden. Es kann dann bis zu 1500 Stubentiger im Jahr beherbergen. Auf zwei Stockwerken können die Münchner Katzen sich dann so richtig austoben und auf ein neues Herrchen warten.

kolossal in der S tadt

SUMM, SUMM! Vor über 30 Jahren hat ein Bühnenbauer der Opéra Garnier in Paris zum ersten Mal einen Bienenstock auf das Dach eines öffentlichen Gebäudes gebracht – ganz heimlich. Denn eigentlich sollte das Operndach nur eine Zwischenstation sein und die Bienen bald aufs Land umgesiedelt werden. Doch das Insektenvolk fühlte sich auf dem Stadtdach so wohl, dass es dort bleiben durfte. Heute betreut ein Bühnenmitarbeiter auch auf dem Dach des Nationaltheaters in München, wo die Bayerische Staatsoper zu Hause ist, zwei Bienenvölker. Mit dem Ziel, auf die Abhängigkeit des Menschen von der Natur hinzuweisen und die Natur zurück in die Stadt zu holen, platziert die Initiative Deutschland summt! hierzu-

lande Bienenstöcke auf den Dächern bekannter öffentlicher Gebäude. Angefangen hat alles in Berlin, mittlerweile hat sich die Initiative über München auch auch auf Frankfurt und Hamburg ausgeweitet.

Hoch über unseren Köpfen summt es: Riesige Bienenstämme leben auf den Dächern bekannter Gebäude.

Neben der Pinakothek und dem Gasteig stehen die Bienenstöcke von München summt! auch auf dem Haus der Architektur sowie im Garten der Seidlvilla. Hier im Grünen sind die Stöcke frei zugänglich und ab etwa Mai können Besucher ein-

mal wöchentlich – immer am Freitag Nachmittag – dem Imker bei der Arbeit zuschauen. In diesem Jahr ziehen auch noch auf dem Dach der Kirche St. Maximilian und auf dem Gärtnerplatztheater Bienen ein. Und weil das Theatergebäude derzeit wegen Umbau geschlossen ist, werden die Bienen von der temporärern Spielstätte in Giesing dann bei der Wiedereröffnung aufs renovierte Haus am Gärtnerplatz gebracht. Fürchten braucht man sich vor den summenden Nachbarn vom Dach jedoch nicht: Im Gegensatz zu Wespen meiden Bienen die Nähe zum Menschen und steuern direkt auf Blüten zu – ohne Umwege über Saftgläser oder Obstkuchen. Auf den ersten Blick fragt man sich vielleicht, ob die Bienen zwischen all dem Beton

text.Ina hemmelmann I Fotos.Sigrun L an ge

Bienen Leben nicht nur Auf dem Land – in der Stadt Bevölkern Sie Gebäudedächer.

Wer im Gasteig einem Konzert der Philharmoniker lauscht oder eine Ausstellung in der Neuen Pinakothek anschaut, ahnt kaum, dass hoch über den Besucherköpfen auf den Dächern dieser Gebäude Bienenvölker leben. Die Nektar sammelnden Insekten erobern seit drei Jahren die prominenten Dächer der Landeshauptstadt – und produzieren dabei echten Münchner Honig.

kolossal in der S tadt

Die Imker sammeln den Honig vom Dach der Neuen Pinakothek ein.

BiEnen Filtern Alle Schadstoffe aus dem Nektar

im Stadthonig keinerlei Schadstoffe feststellen. „Die Bienen selber filtern den Nektar schon sehr gut, denn sie wollen ja auch ihren Nachwuchs damit füttern“, erklärt die Biologin Sigrun Lange von der Initiative München summt!. Zudem sammeln Bienen den Honig aus frisch aufgeblühten Blüten, so dass ohnehin wenig Zeit bleibt, Schadstoffe einzufangen. Die Laboranalysen des München summt! Honigs haben jedenfalls keine Schadstoffbelastung nachweisen können. Zwei Mal – im Früh- und im Spätsommer – kann der Honig geerntet werden. Zu kaufen gibt es ihn Weil es in der Stadt so viele Blüten gibt, dann auch gleich dort, wo die Bienen produzieren die Bienen hier sogar mehr wohnen, wie im Museumsshop der Honig als auf dem Land. Neuen Pinakothek oder im Café der Seidlvilla. Auf der Homepage von München summt! kündigt das Team

und Mauerwerk genug Blüten finden – doch das Nahrungsangebot in der Stadt ist dank Parks und Grünflächen, bepflanzten Balkonen und bewachsenen Flachdächern viel reichhaltiger als auf dem Land, wo der Bienenstock vielleicht neben einem riesigen Rapsfeld steht und die Bienen dort ausschließlich Rapsnektar sammeln können. Denn auf der Blütensuche entfernen sie sich nur rund drei Kilometer vom Heimatstock. Trotz Dreck und Abgasen lassen sich

regelmäßig an, wann wieder Honig geerntet wird und er in den Verkauf kommt. Dann heißt es schnell sein, denn das Bienengold ist sehr gefragt und immer bald ausverkauft! www.muenchen-summt.de

Hier erfahrt ihr, was jeder Einzelne zum Erhalt der Bienen tun kann. Zudem findet ihr in der Honigdatenbank bestimmt einen Imker in eurer Nachbarschaft, von dem ihr echten Münchner Honig kaufen könnt, der vielleicht von den Blüten auf eurem Balkon stammt. Jeden Freitag ab Mai, 15 – 17 Uhr: Imkerbesuch bei den Bienen in der Seidlvilla, Nikolaiplatz 1

k o l o s s a l MUSI K

ebow www.ebows bazar .co m

Hör auf

zu denken

und mach einfach!

Du stammst aus der Türkei und wohnst in München. Wo bist du zuhause? Zuhause kann überall sein. Es ist ein Gefühlsding. Ich fühle mich hier in München gerade total wohl. Solange ich mich an einem Ort wohl fühle, bin ich zuhause. War deine Herkunft in deiner Schulzeit ein Thema? In der Grundschule wurde ich von den Lehrer ein bisschen anders behandelt, weil da sehr wenige Ausländer waren – Ausländer ist so ein bescheuertes Wort … Aber danach hat sich das gelegt. Ist es für Ausländer schwer, sich zu integrieren? Reicht es, die Landessprache zu sprechen? Ich finde es schade, dass dieses Integriert-Sein auf die Sprache reduziert

wird. Es geht nicht darum, die Kultur anzunehmen, sondern offen zu sein und wenn man etwas gutes daran erkennt, es für sich selbst mitzunehmen. Glaubst du, du wärst heute der Star auf deinem Klassentreffen? Nee, gar nicht. Ich habe die Leute in meiner Klasse damals genervt, weil ich die ganze Zeit irgendwas gesungen hab. Alles war still, alle arbeiten und aus der hinteren Reihe ist ein Singsang zu hören. (lacht) Wer oder was hat dich in deiner Kindheit stark geprägt? Meine Tante, die immer auf mich aufgepasst hat. Sie war damals so alt wie ich jetzt. Sie hat viel HipHop gehört und ich habe alles durch sie mitbekom-

men – MTV oder Serien wie „Prinz von Bel-Air“ oder so. Hat sie dir auch den Mut gegeben, Musikerin zu werden? Denn für so eine Entscheidung braucht man schon Rückhalt. Das hat viel mit unserer Kultur zu tun, oder mit meiner Familie. Bei uns zuhause wurde immer gesungen. Da geht es nicht darum, dass du eine gute Stimme hast, sondern einfach nur, dass du singst. Singen ist einfach meine Leidenschaft. Es ist verdammt wichtig im Leben, eine Leidenschaft zu haben. Das muss nichts krass künstlerisches sein, das kann auch so etwas sein wie Briefmarkensammeln. Eine Leidenschaft ist die Liebe zum Leben und das sollte jeder Mensch finden.

I n t e r v i e w . B i r g i t B u c h a r t I F o t o s . NILS S c h w a r z , f i o n a SCHWEIZER

Deutsch-Rap, orientalische Beats und 90er-Sound: Damit erobert die Rapperin Ebow seit kurzem die Stadt. Mit ihren frechen Texten mischt die 23-jährige, türkischstämmige Münchnerin in den Clubs gehörig auf. Wir haben Ebow in ihrem Lieblingscafé, der Loretta Bar, getroffen und mit ihr über ihre Kindheit, Schulzeit und natürlich über Musik gesprochen.

Ferien & Freizeit 2014

Was inspiriert deine Musik? Mich inspiriert alte türkische Musik aus den 70ern. Ich höre kaum deutschen Rap, weil ich glaube, wenn man etwas macht, sollte man sich von allen anderen Dingen inspirieren lassen. Es ist wichtig, seine Einflüsse von etwas anderem zu holen, als von dem, was man tatsächlich macht. Dadurch entsteht etwas Neues. Wie entsteht deine Musik? Ich arbeite mit Nik LeClap zusammen. Manchmal schickt er mir Musik und ich schreibe darauf einen Text und manchmal zeige ich ihm schon fertige Texte und er erarbeitet dann den Beat. Oder wir arbeiten zusammen daran. Was hast du durchs Musikmachen gelernt? Ich habe gelernt, dass ich Dinge immer wieder überarbeiten muss, auch wenn ich schon glaube, das Endprodukt wäre fertig. Und ich habe gelernt, mich auf andere Leute einzulassen, auf die Meinung von anderen zu hören. Man wird kritikfähiger. Wie ist das Gefühl, auf der Bühne zu stehen? Was genau fühlt sich daran so toll an? Es fühlt sich so krass gut an, weil alle Leute auf dich gerichtet sind. Und sie erwarten etwas von dir. Das willst du ihnen geben. Dieser Moment, in dem du dein erstes Lied anfängst, ist so krass. Wenn du diesen Moment überschritten hast, dann fließt alles. Du siehst in den Augen von jedem, wie die Musik auf ihn wirkt. Das ist das beste Feedback, das du haben kannst. Viele träumen davon, selbst auf der Bühne zu stehen. Was kannst du ihnen von deinen Erfahrungen weitergeben? Es ist wichtig, nicht nachzudenken, sondern zu machen. Viele Leute haben Träume und zerdenken sich das. Haben vielleicht Angst, dass sie nicht gut genug sind, dass es eh nichts bringt. Aber es geht nicht ums Denken, es geht einfach nur ums Machen. Mach, mach, mach! Irgendwann wirst du für die Arbeit auch belohnt. Also hör’ auf zu denken und mach einfach!

k o l o s s a l MU s i k

Ferienfahrten & Erlebniswochen Ferienaktionen Internationale Begegnungen Sprachcamps Workshops & Offene Kurse

Für Kinder & Jugendliche Bildungszentrum Burg Schwaneck des KJR München-Land

Informationen zum Programm unter: http://www.burgschwaneck.de http://on.fb.me/ferienprogramm http://blog.burgschwaneck.de

Ansprechpartnerin: Melanie Riegler, Referat für Ferienpädagogik m.riegler@kjr-muenchen-land.de Tel. 089 744 140 45

ko lo s sa l s pa n n e n d

Mit 13 Jahren gewann Robby Staunton Naish seine erste Weltmeisterschaft im Windsurfen! Mit einem Brett unter den Füßen und einem Segel in der Hand wurde er zum Superstar. 24 WM-Titel holte er während seiner aktiven Zeit. Und auch heute noch setzt er mit 50 Jahren beim Kitesurfen und „Stand Up Paddle Surfing“ Maßstäbe.

Das Meer, die Wellen und Surfbretter bewegen mich nun schon seit über 40 Jahren. Eine Sache habe ich allerdings noch nie gemacht – eine stehende Flusswelle surfen. Und so kam ich im vergangenen Sommer nach München und versuchte mein Glück – am Eisbach, das ist der bekannte Surfspot beim Haus der Kunst. Und am Flughafen. Dort rauschte zwischen Terminal 1 und 2 für ein paar Wochen die weltweit größte, mobile, künstliche Welle. Das konnte und wollte ich mir nicht entgehen lassen. Ich reise zwar schon seit über 30 Jahren regelmäßig nach Deutschland, war schon sehr oft in München. Aber ich habe es in all der Zeit nie geschafft, die berühmte Eisbach-Welle unter meinem Brett zu

spüren. 1963 wurde ich in La Jolla, einem Stadtteil von San Diego, geboren. Später gingen wir von Kalifornien nach Hawaii. Dort lernte mir mein Papa das Windsurfen. Und das machte mir einfach großen Spaß.

Auch die Eisbachwelle macht Laune! Die Welle steht. Sie bewegt sich nicht nach vorne wie im Meer – und das Wasser rauscht dabei sehr schnell unter deinem Brett durch. Da muss man ein Gefühl für bekommen. Meine ersten Versuche dauerten dann auch nur ein paar Sekunden. Aber mit den Tipps von Tao Schirrmacher, dem amtierenden Europameister

im „Stationary Wave Riding“ hier aus München, ging es immer besser. Die Münchner Surfer haben mich da super aufgenommen. Die künstliche Welle vom „atv-actionteam“ am Flughafen war auch super. Ich wollte gar nicht mehr aufhören. Der Eisbach ist im Vergleich doch sehr wild. Da braucht man mehr Zeit, muss immer wieder auf die unregelmäßigen Bewegungen der Wasserwand reagieren.

Am Flughafen konnte ich ganz entspannt die Welle reiten. München ist ein guter Spot …

„

P r o t o k o l l . SEb a s t i a n s c h u l k e , F o t o s . F l u g h a f e n M ü n c h e n / f l o h a g e n a . c o m

w i e f ü h lt s i ch da s a n ?

Heute gibt es Karotten -Apfelsa ft mit Kurkuma und Zitronen gras. Zuerst wiegt Marko die Zutaten ab und 1 wäscht sie anschlie ßend.

ko lo s sa l s pa n n e n d

Jetzt geht‘s richtig los! Eine große Mühle zerkleinert Äpfel und Karotten zu Maische.

besuch bei

Die geschmacksintensiven Zutaten Kurkuma und Zitronengras werden separat feiner gemahlen und mit 3 der Maische vermengt.

einem Saftmacher

FRISCH gepresst

Wie kommt eigentlich das Obst in die Flasche? kolossal hat die Münchner Saftmanufaktur Pressbar besucht und dem Geschäftsführer Marko bei seiner Arbeit über die Schultern geschaut.

MaiAn die Presse: Marko wickelt die sche portionsweise in Tücher... 4

Schmec kt klasse und ist gesund!

f oto s . V i v i a n a D ‘A n g e lo

er Das war ‘s: Fein ster Saft ohne Zuck ode r Zusa tzsto ffe. 7

Mit viel Pow er wird die Pres se nun zusa mme nge drüc kt. Der Saft sam melt sich im Bec ken und zurü ck blei ben die troc kene n Obs tfase rn.

... und stapelt diese dann in die hydraulische Presse. 6

Fei im nd Ko pf

Der ein 16-jä e h Com n risk rige H a p men uter nten acker K t die schlic echno ampf Sam se fü hen l g o aus aus Hir gie, d egen hrt l ö e n d i in sc e e e ner , dt m Ne hen k n fests sich e in tz e v, 8 a ,95 “, vo nn. „ tzt un Ang d Eur n B rian o rif Fal f k-

Mord in Mün che

Tator t belieb München : Son ten D d plätz en un etektivsp erausgabe iels serer den an S des T St cha Winn äter? „C adt. Wer LUED ing M schna uO M Jahre p , 39,9 oves, 3–6 ünch pt en“, 5 Eur S p i eler, o ab 8

Für asyFant Fans

gen be en e t n e h e Ag agisc trisch t und m h dem n e z u ex nac Drei ch mit M ie Suche nant i Leut lld s f n n u e o a v b ese oden ffen e G Meth rten Ne e r b o r g e n neemenh v Sch & entfü . „Die n des , Jacoby e t h r c a z G t e Fos t – Im we M schaf , von U ro “ u schen , 16,95 E t r a u St

Jagd e auf di ose U n t e rh

reak echnikf he T m e d agisc aubt se Big r tück – eine m astelDer fie s eb b pas Er selbst g issen Tiny O e! Mit seinen Physikw iny s o m h r e e n t i Un „T d se Jagd ... ffen un ten Wa h Tiny auf die tovers“, für sic Lef macht 5 Euro ndpa‘s a r G : n, 14,9 g e i r B h a J d an b6 Mac, a PC und

L ov e Storie s Erst lä sst ihr Freund rige P Nick d ia sitz ie 13-jä e n Vater a huch no und dann hat ih ch eine die pro r mpt m n e ue Fla it einzieh t. Doc ihrem Sohn b mme, h ei teile m it sich das bringt au ihnen ... „PI c von B h Vor NK H irg erzbub ger, 9, it Hasselbus e“, 99 Eur ch, VG o Oetin-

Erfo l gesc gshich te

In T eil 2 die sich werden K gewe zu t atnis ö i s gefei t e n , a l s gert hab und Pe eta, ert. D e n W , ei ide Gefa och h r. das b r s t a n d s nander „Die käm – G ringt pf ef Coll ährliche Tr i b u t e sie in gr e r ins, o VG O Liebe“, v o n P a ße ne v eting er, 9 on Suza m ,99 E nne uro

dyn a H ye s l l a R war

der Mit : n e r geste spannend n ne tellt gd tzelja -App kön selbst ers n i n h c S io nd infach w. a c t nbou Actio -Rallyes e d e n . w w y er Hand e s p i e l t w s g n ste lo und e, ko d . d n bou

ak i s Mu her Alt es eln d c l i s t i n e uauflagme Doppaher n i e K o Bandas “Nkommivte-DVD Tdrackse. -

r r a s ras urop und L z neue opa P D B a E r C L s„ CD ei gan ! „Eu nda, n a bum aus w nze ssB k ez pac klusiv , abta LaBra n – in chaue ion“, Euro t s n d A m E i 18,99 , u mi DVD d un

pa rt n e r s e i t e

infos

Die Stiftungsgemeinschaft anstiftung & ertomis unterstützt als bundesweite Koordinierungsstelle die Verbreitung und Stärkung der Repair Cafés, da sie nachhaltigen Lebensstil alltagspraktisch erfahrbar machen, Menschen unterschiedlicher Herkunft/Alter/ Orientierung zusammenbringen und produktiven Austausch fördern.

Tüftler am Werk: Reparieren statt entsorgen

Bestimmt ist es euch auch schon mal aufgefallen: Viele Dinge kann man nicht mehr benutzen, nur weil eine Kleinigkeit daran kaputt ist, weil zum Beispiel ein Schalter abgebrochen ist oder ein kleines, technisches Bauteil im Inneren des Gerätes eine Macke hat.

Oft ist eine Reparatur sogar teurer, als ein neues Gerät zu kaufen. Den Herstellern kommt das gelegen, denn wenn man immer wieder alles neu kaufen muss, dann verdienen sie mehr Geld. Manchmal werden sogar extra minderwertige Teile eingebaut, damit die Produkte nicht so lange genutzt werden können – das nennt man dann „geplante Obsoleszenz“. Dadurch verbrauchen wir aber immer mehr Energie und Rohstoffe, während die Müllberge wachsen. Weil es nicht so weitergehen kann, ist es wichtig, Geräte so lange wie möglich zu verwenden und immer wieder zu reparieren. Ein neuer Trend, der großen Spaß macht und auch die Umwelt schont, heißt „Repair Café“. Repair Cafés sind Veranstaltungen (meist einen Nachmittag lang), bei denen defekte Alltagsgegenstände gemeinsam repariert werden: elektrische und mechanische Haushaltsgeräte, Unterhaltungselektronik, aber auch Kleidung, Fahrräder und andere Sachen. Bei Repair Café-Treffen wollen die Auch kaputtem Spielzeug kann im Repair café geholfen werden

Repair Café heiSSt gemeinschaftlichE Hilfe zur Selbsthilfe

Veranstalter kein Geld verdienen, sondern die Nutzungsdauer von Gebrauchsgütern verlängern und dadurch Müll vermeiden, Ressourcen sparen und nachhaltige Lebensweisen fördern … weil das besser ist, als gedankenlos wegzuschmeißen und neu zu kaufen. Tüftler können dort Erfahrungen austauschen und eine gute Zeit miteinander verbringen. Daher sind Kaffee und Kuchen genauso wie Schraubenzieher und Lötkolben wichtiger Bestandteil der Repair Cafés. Getragen wird die Veranstaltung von engagierten Helfern und Reparatur-Experten, die ihr Wissen und Können freiwillig und unentgeltlich zur Verfügung stellen. Seit Jahrzehnten werden in Offenen Werkstätten Gebrauchsgegenstände aufgemöbelt. Der Gedanke, etwas zu reparieren statt wegzuwerfen, ist also keineswegs neu. Die Idee, dies in Form einer öffentlichen Veranstaltung zu tun, im Austausch mit anderen, als bewusstes Zeichen wider den Wegwerfwahn, schon. Hier findet Ihr die nächsten Termine für Repair Cafés in Eurer Nähe: www.anstiftung-ertomis.de/selbermachen/ repair-cafe

t e x t . D a n i e l Üb e r a l l , f o t o s . S t i c h t i n g R e p a i r C a f È N i e d e r l a n d e

W egwer fen ? D enkst e!

pa rt n e r s e i t e

Vokabeln am MEER

TEXT . A n n e - L i n a T r e u h e i t / S p r a c h d i r e k t , FOTO . S p r a c h d i r e k t

Was wäre Schule ohne Ferien? Nicht auszuhalten! Auch der beste Schüler braucht hin und wieder eine Auszeit ohne Klassenarbeiten und Hausaufgaben, in der er nicht nur ausschlafen, sondern auch seinen ganz persönlichen Interessen nachgehen kann. Viele zieht es während der Ferien ins Ausland, um neue Länder und Kulturen kennenzulernen, interessante Leute zu treffen – und die eigenen Sprachkenntnisse aufzubessern. Mit einer Schülersprachreise von Sprachdirekt schlägt man all diese „Fliegen“ mit einer Klappe: In Europa und Amerika hat Sprachdirekt renommierte Sprachschulen ausgesucht, an denen das Englisch lernen wirklich Spaß macht. Ob in der US-Metropole New York, in London oder auf der Mittelmeerinsel Malta - überall dort haben sich muttersprachliche Lehrer auf die speziellen Wünsche und Bedürfnisse junger Kursteilnehmer eingestellt. Besonders beliebt sind die Schülersprachkurse auf Malta: Die Mittelmeerinsel verwöhnt ihre Besucher mit 300 Sonnentagen im Jahr und ist zudem ein kostengünstiges Reiseziel. Malerische Orte und wunderschöne Strände gibt es zu entdecken – und die englische Sprache ist hier in aller Munde. Ab Ostern 2014 startet die Sprachdirekt-Sprachschule auf Malta im quirligen Küstenort St. Julians wieder ihr erlebnispädagogisches Programm „Active Language Learning“, kurz ALL. Der Clou dabei: Der lebendige und unterhaltsame Unterricht für Schüler zwischen 12 und 17 Jahren findet nicht nur im Klassenzimmer statt, sondern auch außerhalb der Sprachschule, im „richtigen Leben“ der Insel. Nach dem Motto „Learning by doing“ unternehmen die Schüler zusammen mit ihren Lehrern spannende Exkursionen, besuchen Sportund Kulturveranstaltungen und natürlich bleibt auch Zeit für Relaxen am Strand, Shoppingtouren und landestypische Res-

taurants. Bei zahlreichen Freizeitaktivitäten wie Schnitzeljagden und KaraokePartys, erproben die Kursteilnehmer auf spielerische Weise die neuen Vokabeln und Grammatikformen, bauen ihren Wortschatz aus und verbessern ihre Aussprache. Im Beachclub der Sprachschule auf Malta können die Kursteilnehmer darüber hinaus alle Arten von Wassersport betreiben: Von Schwimmen, Schnorcheln und Tauchen über Surfen und Segeln bis hin zu Spritztouren mit dem Banana-Boat ist alles möglich. Neben der modernen, komfortablen Residenz der Sprachschule stehen bewährte, einheimische Gastfamilien zur Verfügung. Schöne Ferien!

Sommer, Sonne, Sprachkurs

info Schülersprachreisen mit Sprachdirekt

* * * * * * * *

Schon ab 460 € pro Woche Inkl. Kurs, Aktivitäten und Unterkunft (VP) Englisch lernen in der Sonne 24h Rundum-Betreuung Erlebnispädagogisches Freizeitprogramm Qualifizierte Lehrer & Betreuer Kinder- & Jugendprogramme Nachhaltige Englischverbesserung

Mehr Infos unter: www.sprachdirekt.de/ schuelersprachreisen-malta

pa rt n e r s e i t e

Die Mädchen lernen eine Steppchoreografie im Stil der 20er Jahre

Tanzen zu lockeren Hip Hop Beats, Popsongs aus den Charts singen und seinen Körper als Ausdrucksmittel erfahren – das alles lehren Profis in der Theaterschule Stagecoach. Sie haben Bühnenerfahrung als Schauspieler, Tänzer und Sänger und wissen deswegen besonders gut, wie sich Lampenfieber anfühlt.

„Lampenfieber ist dein Freund, nicht dein Feind. Es hilft dir, dich zu konzentrieren, deine Energie zu bündeln und alles zu geben“, erklärt Schauspiellehrer und Theaterpädagoge Marcel. Darum soll das Ziel der Theaterkurse sein, aus der eigenen Aufregung Kraft zu schöpfen, statt gegen sie anzukämpfen. Lisa ist 14 und im zweiten Jahr dabei: „Seit dem Unterricht bei Stagecoach bin ich vor Referaten in der Schule fast nicht mehr aufgeregt. Das ist toll, weil ich mich sicherer fühle und mir mehr zutraue“, sagt sie. Zusammen mit rund 15 anderen Jugendlichen in ihrem Alter lernt sie die Grundlagen des Schauspiels, Singens und Tanzens. Das nutzt Lisa auch, wenn sie nicht auf der Bühne steht: „Ich lerne im Sprech- und Gesangstraining zum Beispiel, klar und deutlich zu sprechen. Mit einer aufrechten Haltung und einer klangvollen Stimme kommt man gleich ganz anders

Beitrag zum Showcase in Berlin

Amelie will Schauspielerin werden

rüber als mit hängenden Schultern und einer Piepsstimme!“ Gerade Jungs und Mädchen, die sich manchmal in der eigenen Haut unwohl fühlen, können durch das Theaterspielen viel über sich, den eigenen Körper und Ausdruck erfahren. Aber auch Kinder und Jugendliche, die schon sehr lange im Schauspiel-, Tanz und Gesangsbereich dabei sind, können bei Stagecoach noch etwas lernen – so wie Amelie, 16, die sich gar nicht mehr an eine Zeit ohne die drei Bühnendisziplinen erinnert: „Ich finde

es jetzt schon schade, dass man hier nur bis 18 mitmachen kann. Seit ich neun bin, besuche ich schon die Stagecoachkurse, weil ich Schauspielerin werden möchte.“ Das Auswendiglernen langer Textpassagen steht bei Stagecoach nicht im Vordergrund – vielmehr liegt der Schwerpunkt auf dem körperlichen Ausdruck. Auch Improvisation steht auf dem Stundenplan, beispielsweise mit pantomimischem Maskentheater. Gesungen wird vor allem im Chor, doch wer mag, bekommt auch kleine Solostrophen. Die Tanzgruppen trainieren Choreographien im Stil des Modern oder Show Dance – wie man es von Fernsehshows oder aus Musikvideos kennt. Das Zusammenarbeiten in der Gruppe ist dabei besonders wichtig – aufeinander zu hören und zu achten und sich nicht im Stich zu lassen.

Stagecoach – Theatre Arts School Bei Stagecoach wird einmal pro Woche für insgesamt drei Stunden jeweils eine Stunde Gesang, Schauspiel und Tanz unterrichtet. Professionelle Lehrer leiten die Kurse für alle, die gerne auf der Bühne stehen oder mit Spaß ihre Fähigkeiten kennen lernen möchten.

Kursort: Schauspielschule Zerboni, Paul-Heyse-Str. 28, 80336 München Zeit: Samstags, 10–13 Uhr oder 14–17 Uhr Drei Stufen: Stage 1 (7–9 Jahre), Stage 2 (10–12 Jahre), Stage 3 (13–18 Jahre) www.stagecoach.de/muenchenmitte T. 0800 7235015

t e x t. I n a H e m m e l m a n n , f oto s . s tag e coac h

Du SELBST! Sei

pa rt n e r s e i t e

Gestatten,

t e x t. I r i s Vo l k , f oto s . V i v i a n a d ‘A n g e lo

Franz von Stuck

Regisseur Martin Heindel hat noch Vorschläge ...

Bald geht‘s los! Ein bisschen aufgeregt so kurz vor der Premiere sind die Mädchen dann doch: „Wir werden schon schlafen können“, sagen Lisa und Hanna und schauen sich an. „Aber vielleicht nicht so gut wie sonst.“ Lisa (13), Hanna (13), Zalla (12) und Gul-Panna (12) lassen seit 31.01. als „Team Stuck“ die Familie Stuck wieder auferstehen – in einer selbst gestalteten Führung durch deren Villa ...

Zalla spielt einen Besucher, der beim Anblick der Medusa zu Stein erstarrt.

Was es mit dem Altar auf sich hat, erklärt Lisa in der Rolle von Franz‘ Frau Mary.

Das „Team Stuck“ ist aus einer Kooperation zwischen dem Kreisjugendring MünchenStadt und dem Museum Villa Stuck hervorgegangen. Mit Unterstützung von Kunstpädagoginnen und Kunstpädagogen haben die vier Mädchen Inhalte ihrer Führung ausgewählt. Mit Hilfe von Schauspielerinnen des TATwort Improvisationstheaters haben sie gelernt, in unterschiedliche Rollen zu schlüpfen. Regisseur Martin Heindel war für die Übergänge zwischen verschiedenen Teilen der Führung zuständig. Kinder und Jugendliche, aber auch Erwachsene, sollen die Villa Stuck so mit neuen Augen sehen können. Vor jedem Ausstellungsstück Zahlen und Fakten herunterrattern? Langweilig! Hier wird geschauspielert: Zalla und Gul-Panna

erstarren vor der Medusa in Franz von Stucks Eingangshalle. Gul-Panna wird zum „Wächter des Paradieses“ – der übrigens Franz, aka Zalla, frappierend ähnlich sieht. Und wenn Lisa in die Rolle von Franz‘ Frau Mary schlüpft, spricht sie mit amerikanischem Akzent. Auch das Publikum ist gefordert: „Was fällt Ihnen an dem Bild auf?“ – „Wofür wurde der Altar verwendet?“ – „Wo haben Sie die Zentauren schon mal gesehen?“ Gepflegtes Wegdämmern während der Führung ist da nicht drin. Die nächste Aufgabe: „Folgen Sie der gelben Linie!“ Gar nicht so einfach, denn die gelbe Linie, die erst brav an einer Treppe entlang führt, schwingt sich bald zu schwungvollen Ornamenten an der Decke der Villa Stuck auf.

„Damit wollte Franz zeigen, dass er auch was anderes kann – nämlich Jugendstil“, erklären die Mädchen. Alle vier haben ein gemeinsames Lieblingsstück in der Villa: das Gemälde „Der Wächter des Paradieses“. Das hält Gul-Panna jedoch nicht davon ab, in der Führung trocken darauf hinzuweisen, dass der Maler die linke Hand des Engels nicht richtig hinbekommen hat. „Da hat er sie lieber weggelassen“, konstatiert die junge Museumsführerin. Und tatsächlich versteckt der Wächter eine Hand verschämt auf dem Rücken. Regelmäßig geht das „Team Stuck“ nun auf seine ungewöhnliche Tour durch die Künstlervilla: Die Rundgänge bietet das Team jeweils am ersten Sonntag im Monat um 15.30 Uhr an.

Besonders beeindruckend im Musikzimmer: Der Sternenhimmel.

Zalla schlüpft in die Rolle Franz von Stucks.

Im Boudoir haben Franz‘ Frau und Tochter, die beide Mary hießen, früher gelesen und Handarbeiten gemacht.

pa rt n e r s e i t e

2012/A

2. Preis ltersgru ppe 15 –16

Benedi

KLAPPE, DIE Vierte!

kt Hild

Jahre

Der Jugendfilmwettbewerb der Hofpfisterei In Hollywood werden jedes Jahr die Oscars vergeben und Millionen Menschen auf der ganzen Welt schauen gebannt zu, wenn es wieder heißt: And the winner is … ! Hollywoodreife Natur-Filme werden auch beim Jugend-Filmwettbewerb (D)EINBLICK IN DIE NATUR prämiert, der nun schon zum vierten Mal von der Hofpfisterei ausgerichtet wird. Beim Wettbewerb mitmachen können Jugendliche von11–21 Jahren mit Kurzfilmen zu den Themen Natur und Umwelt. Einsendeschluss ist diesmal der 6. Oktober 2014. Wie jedes Jahr werden bei einer feierlichen Preisverleihung am 14. November 2014 wieder tolle Gewinne vergeben. Mehr zum Wettbewerb erfahrt ihr unter www.deinblicknatur.de. Hier stellen wir nun ein paar Gewinner der letzten Jahre vor, die uns etwas über ihre kleinen Blockbuster verraten:

1. Preis Jahre ppe 15–16 13/Altersgru

derlich Simon Wun

Al te r: 16 sb urg Woh no rt : Re g en It G re en Fi lm tit el : D re am M in uten Fi lm lä ng e: 3: 39

rünf läche ht, wie eine G sie an m n en w U nd so geht sc hade, gespielt hat. Filmidee: Es ist nd Ki s r al an auf der m gendlic hen, de dachlosen Ju bebaut wird, ob n m ne au ei Tr n Film um chdem er eine es in meinem t aufwac ht, na ad wünsc ht. St n ün gr ge ki so h überall in einer drec sic es d un zum Spaß geur hatte ar Sachen so pa von der N at n ei n g. ho sc eine Handlun . Ic h hatte Konzept oder Er ster Film? Ja n ei he tte ge ha n er ts da vo und im Somm filmt, aber nich seit vier Jahren re graf ie. te to et kl Fo h e Ic di : s Hobby ist Außer Filmen te öß gr n ei m ln, aber ic h zum Sege

A lt e r : 17 J a h re Wo h n o r t: E d e n ko b e n (P fa lz F il m ti te l: ) We r b u n g – N a tu F il m lä n g r S p e c ia e : 4 M in l u te n F il m id e e : TV -We r b u n g is tu r z u tu t n e r v ig n . Ic h h a und hat b e v ie r d ie d a n fa s t n ie n a tu r ve n in a m ü etwa s r bundene s a n te n W das Mo P ro d u k te m it N a erbespo s e lwa s s e e r fu n d e ts p rä s e r. E der Mo n, n ti e r t w s e l in d ie in G eträ n k , d a e rd e n – w ie s fr is c h u n F la s c h e 12 Jahre d ko n habe ich bego m m t. E r s te r F il m u n g e fi lte r t vo n g ib t e s ? N e in , nnen zu noc h m sc hon m filmen. A e h r F il m tu n g s s c h it uf cloud e vo n m w im m e r deplacer. ir. A u ß e r u n d fa h d e F il m e n : Ic re g e r n h b in Re M o u n ta in b ike . t2013/Alter

1. Preis sgruppe 1 3–

Margareta

14 Jahre

Kosmol

Al te r: 14 Ja hr e Woh no rt : K ro ns ha g e n Fi lm ti te l: N e tz e Fi lm lä ng e: 5 M in ute n Fi lm id ee : In d e n We ih na ch ts fe ri e n w m e in e r O m a r ic h e in m a in A rm e ni al bei e n. D a na hm ra un d fi lm ic h m e in e K te a lle s: d a s amesc hö ne We G e g e ns a tz ih na ch ts fe st d a zu d ie ve un rs d ch im m ut zte n Fl üs d a s Le b e n d se vo lle r M ül e r st re un e nd l un d e n H un d e . E Er st er Fi lm ? in g ro ß e r K Ja . M o nt ra st . K in d e rk ur zf ilm e in Fi lm g ewa nn a uc h b e im M o & Fr fe st iva l in ie se H a m b urg M ov( i) e s“ Fi un d d e n lm wett b ewe „M rb a ke in K ie l. Au ße he n vo n Fi lm r Fi lm en : D a e n is t m e in e s g D rö re ß te Le id e ns ch Vo lleyb a ll, Te a ft , g e na us o nn is un d Sc hl w ie a g ze ug .

pa rt n e r s e i t e

Lea-Lina

2. Preis 2013/Alt ersgrupp e 15

Opperma

–16 Ja

nn & Ha hre nnah Krä mer

Die Filme der Preisträger laufen unter: www.deinblicknatur.de/filme.php

Sonderpreis pe 13–14 Jahre 2013/Altersgrup

Patrizia Striese

A lt e r: 15 u n d 16 Wo h n o rt : H ennef Fi lm ti te l: D a s Ja h r d e r W ild ka n in Fi lm lä n g e : chen O b wo h l w ir e in Ja h r la is t d e r fe rt n g M a te ri ig e F ilm n u a l g e sa m m r si e b e n M e lt h a b e n , in u te n la n g Fi lm id e e : V . o n A n fa n g a n sta n d la u f fi lm e n fe st , d a ss wo llte n . D w ir e in e n ie P rota g o n is F ra g e wa r Ja h re sk re is t se in so llte n u r, we lc h . e s T ie r d a D a s W ild ka e s in so z ia bei der n in c h e n h a le n Ko lo n ie t u n s fa sz in n le b t, v ie Tu n n e ls y ste ie rt , we il le Fe in d e m e b a u t. h a t Er u n d si c h ko st e r Fi lm ? E in F ilm ü b e r m p lexe Wa ld m ä u se Ja h r z u vo r haben w g e d re h t: D Moment p ir e in e n ie M ä u se v la n e n w ir o m M ic h a e in e n F ilm a m S to ry b e ls b e rg . Im ü b e r Wa ld o a rd . A u ß e , w ir a rb e it r Fi lm e n : S e lb Z e ic h n e n , e n b e re it s e r T h e a te r Le se n , B a d m in to n . sp ie le n , S c h re ib e n , 2013/

TEXT . s e b a s t i a n s c h u l k e , FOTO s . PRIVAT

Tenzin

Alt er : 13 Ja hre Wo hn or t: M ün ch en zu r Ap okal yp se Fil mt ite l: De r Weg n Fil ml än ge : 5 M inu te au fm er ks am n die Le ute da ra uf Fil mi de e: W ir wo llte ur zu sc hü tz en . tig es ist , die N at ma ch en , wi e wi ch he , re ag ieren ge ra de Ju ge nd lic Di e me isten Le ute, Da ru m ha be n au f die se s Th em a. re ch t ge lan gweil t Ra p un d ein e N at ur sc hu tz ein en wi r zu m Th em a sin d da mi t au f af ie ge ma ch t un d Hi p Ho p Ch oreo gr r wi ed er au f Bü hn en un d im me vie le ve rsc hie de ne Ac ht lo sig ke it, en , um ge ge n die die St ra ße ge ga ng be ge gn en , zu sc he n de r N at ur mi t de r vie le M en wa r sc ho n me in r Fil m? N ein , da s protes tie re n. Er ste be ich ein Fo hine m er ste n Fil m ha zweiter Fil m. In me t, da s da s Le be n s Ja hr lan g ge film len üb er ein ha lbe klä rt be ko mm en n se ine r M am a er un d die N at ur vo öß te s Ho bby. Ta nz en ist me in gr ha t. Au ße r Fil me n:

Alters

Rädle

1. Pre is grupp e 11– 12

Jah in & L i n o S re chmit

A lt e r : 1 2u Wo h n o r n d 13 t: Mün c hen F il m t it e l: LTTV N F il m lä n g e : 4 :4 ew s 8 M in u te n F il m id e e : W ir wo ll te n h in we is en. U n a n d e re d a ls e in a u f d ie e N a c we il e s e b e n P ro b h r ic h te e G re e n in w ic h t ig le m e z u m T n sendun peace, hema es g gem ke e r s te r Wa s a c h t . W T h e m a is t , h r ic h t ig e n n e n u n s d a ben w ser ir e n g a a gut r F il m , sc hon ir d a a g m u ie d a vo r s. Er ste k le in e r it d e m w ir et r F il m ? re n u n s a u c h s mac he e w a V J für n. Auße a s e r re ic id e o s g r F il m e h t h a b , d a s wa r u n : Fu ß b e d re h t . W ir n e s n er . Aber wo a ll s p ie le w ir h a n , T is c h ll e n d ie s e s J a h r w ie d b e n te n n is und Fr e r m it eunde t re f f e n .

kolossale Lernwerks tatt

So erstelle ich einen

Dank

Du suchst weiterE Tipps? Da n n ko m m i n d i e l e r n s tat t ! w w w. l e r n s tat t - m u e n c h e n . d e

LERNPLAN

D e r Te r m i n f ü r d i e n ä c h s t e S c h u l a uf g a b e s t e ht s c h o n s e i t Wo c h e n f e s t. N u n g i lt e s n u r no c h , s i c h a n d e n S c h re i b t i s c h z u s e t ze n u n d lo sz u leg e n . K l i ng t e i n fac h e r al s e s i s t : D i e S to ff m e ng e s c h e i nt u n e n d l i c h g r o ß, d i e Z e i t k n a p p. Ab h i l f e f ü r d i e s e s P r o b le m s c h afft e i n L e r n p la n .

2 . W i e s t r u k t u r i e re n ? Schnapp dir ein Blatt und zeichne 17 gleich große Felder ein. Beschrifte jedes Feld mit dem Wochentag und Datum. Tag 17 ist der Tag vor deiner Prüfung – diesen solltest du zum Wiederholen des Stoffes freihalten. Teile nun den Lernstoff in 14 gleich große Portionen und verteile diese auf die Felder. Achte darauf, dass deine Lernportionen unterschiedliche Inhalte und Übungen enthalten, zum Beispiel einen Mix aus Vokabeln, Grammatik und Übersetzen. Zwei Tage darunter kannst du dir frei halten – denn auch Erholung ist wichtig. Merkst du bei der Vorbereitung, dass du etwas noch nicht verstanden hast, kannst du in diesen gut zwei Wochen nochmals bei Klassenkameraden oder dem Lehrer nachfragen.

1. Wa n n lo s leg e n ? Setze dich drei Wochen vor dem Schulaufgabentermin an deinen Schreibtisch und sammle alle Materialien, die zum Stoff gehören. Stelle sicher, dass du alle Hefteinträge hast oder diese noch besorgen kannst. Notiere dir im Unterricht, was der Lehrer für die Prüfung ankündigt und frage bei Unklarheiten nach.

3. M ot i vat i o n ? Häng dir deinen Lernplan an die Wand über deinen Schreibtisch. So behältst du den Überblick, was du noch lernen musst. Nimm dir (jetzt schon!) für den Nachmittag, an dem du zuvor die Prüfung geschrieben hast, etwas Schönes vor – gehe mit Freunden ins Kino, verabrede dich zum Shoppen oder nimm dir mal wieder Zeit, ein gutes Buch zu lesen. Streiche immer durch, wenn du etwas erledigt hast: So hast du immer vor Augen, was schon geschafft ist. Belohne dich außerdem jeden Tag, wenn du deinen Lernplan erledigt hast, mit etwas Schönem wie Schokolade oder einer heißen Badewanne.

Problemzone

Essstörungen K alo r i e n z ä h le n, Ab w i eg e n v o n E s s e n u n d t ä g l i c h e s S p o r t e l n b e s t i m m e n d e n A l lt ag v o n M e n s c h e n m i t E s s s t ö r u ng . E s s e n i s t f ü r s i e n i c ht m e h r G e n u s s, s o n d e r n b e s t i m m t d a s g a n ze L e b e n . W i r h a b e n m i t d e r S o z i al p ä d ag o g i n S a b i n e S c h o b e r t h v o n d e r B e r at u ng s s t e l le „C i n d e re l la e.V. “ g e s p r o c h e n .

Wann hat man eine Essstörung? Unter einer Essstörung leidet man dann, wenn Essen nicht mehr primär der Nahrungsaufnahme dient und Genuss bedeutet, sondern sich das ganze Leben nur noch ums Essen dreht. Das Essen oder auch NichtEssen ersetzt dann etwas anderes, es kann Trost spenden oder Bestätigung geben, von Problemen ablenken oder Frust abbauen. Für Magersucht, Bulimie oder die Esssucht gibt es zwar Diagnosekriterien, oftmals überschneiden sich die Symptome aber. Was kann eine Essstörung auslösen? Es kommen meist mehrere Faktoren zusammen: Probleme in der Familie, Streit oder zu wenig Eigenständigkeit ... Auch Gruppendruck kann hineinspielen, wenn Wettbewerbsdenken – auch im Schlanksein – herrscht und man dazugehören will. Aber auch schwerwiegende Erlebnisse wie Missbrauch und Gewalt oder Verlusterfahrungen können eine Essstörung auslösen. Wer perfektionistisch veranlagt ist, kann auch anfällig sein. Problematisch ist zudem das mediale Schönheitsbild extrem dünner Frauen. Wie äußert sich eine Essstörung? Anfangs möchten die Betroffenen häufig nur etwas abnehmen und reduzieren das Essen. Doch ihnen entgleitet die Kontrolle. Das kann sich in extremem Hungern, Heißhungerattacken oder übermäßigem Sporttreiben zeigen.

Welche Hilfsangebote gibt es? Wir als Beratungsstelle sind ein Erstanlaufpunkt und beraten per Mail, Telefon oder im persönlichen Gespräch und informieren über verschiedene weitere Behandlungsmöglichkeiten: Ernährungsberatung, ambulante Therapien, Wohngruppen oder Klinikaufenthalte. Wir klären auf und helfen den Betroffenen dabei, einzuschätzen, was für sie geeignet und sinnvoll ist. Wie kann ich einem Betroffenen helfen? Wir beraten auch Angehörige – wie sie die Betroffenen unterstützen können. Am besten signalisiert man ein offenes Ohr. Aber wer an einer Essstörung leidet, muss selbst eine Beratung oder Behandlung wollen – als Freund kann man nicht für den anderen entscheiden und die Situation verändern.

Kolossal fragt nach

Checkliste: Leide ich an einer Essstörung? Mach den Selbsttest – treffen mehrere der folgenden Punkte auf dich zu, bist du möglicherweise gefährdet. Zögere dann nicht, dir Hilfe zu suchen.

• Findest du es toll, besonders schlank zu sein? • Hältst du Diät? • Denkst du, Gewicht und Aussehen können Probleme lösen? • Unterteilst du Lebensmittel in „erlaubte“ und „verbotene“? • Nimmst du Abführmittel? • Erbrichst du nach dem Essen absichtlich? • Treibst du sehr viel Sport, um abzunehmen oder nicht zuzunehmen? • Ist Essen/Nicht-Essen für dich ein immerwährender Kampf? • Hast du Schuldgefühle, Depressionen und Hilflosigkeit im Zusam menhang mit Essproblemen? • Fühlst du dich dem ewigen Kreislauf von Diät und Heißhungeranfällen hilflos ausgeliefert?

Cinderella e.V. Beratungsstelle für Essstörungen Westendstr. 35 T. 089 502 12 12 Mo–Do, 11–13 Uhr und 14–18 Uhr Mail: cinderellaberatg@aol.com cinderella-rat-bei-essstoerungen.de

kolossal bunt

Ei like you

DO i t !

Geheime Botschaft In der Schale

Du brauchst dazu: Ein Ei, eine Stopfnadel oder etwas anderes Spitzes, Zettel und Stift, Aquarell- oder kräftige Temperafarben.

4 Während die Farbe trocknet, schreibe deine geheime Nachricht auf einen Streifen Papier, den du dann der Länge nach zusammenrollst.

2 Auspusten: Das Ei vorsichtig beidseitig anstechen und Eigelb und Eiweiß langsam ausblasen. Mit Wasser ausspülen und gut trocknen lassen.

5 Das Röllchen schiebst du nun vorsichtig ins Ei. Falls das Loch zu klein ist, kannst du es mit einer Stricknadel noch etwas vergrößern.

3 Jetzt kannst du den Pinsel schwingen: Einfarbig oder kunterbunt, mit Polka-Dots, Streifen oder sonstigen Mustern … Alles, was dir gefällt!

6 Tata! Fertig ist dein ganz persönliches Überraschungs-Ei! Weich in einer Schachtel voller Servietten eingepackt, kannst du es nun verschenken.

f o t o s . VIVIANA D ‘ ANGELO

Kolossal bunt

RÄTSEL 1 2 3 4 1. Was gibt‘s leckeres bei der PressBar? 2. Anorexia nervosa ist der Fachbegriff für _________. 3. Was versucht Tiny im Computerspiel „Tiny & Big“ zurück zu bekommen? 4. Auf dem Dach welchen Museums wohnen Bienen? 5. In welchem Land spielt der Film „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“? 6. Aus welchem Land stammt Ebow? 7. Worauf steht Robby Naish auf dem Wasser? 8. Wie heißt unsere gefiederte Kolumnistin mit Vornamen? 9. Wo steigt das Casper-Konzert im April? 10. Wie lautet der Name von Comicfigur Antons blauem Kumpel?

Das kannst du gewinnen!

Jeden Tag Jahrmarkt herrscht im Allgäu Skyline Park in Bad Wörishofen: Zwischen Riesenrad und rasanten Fahrgeschäften zieht den Besuchern der Duft frisch gebrannter Mandeln durch die Nase. Neben über 50 Attraktionen wie der höchsten Überkopf-Achterbahn in Europa oder der Wildwasserbahn wartet auch ein Streichelzoo oder – klasse an heißen Tagen! – ein

5 6 7 8 9 10

Badepark mit Wasserrutschen. Hier kannst du einen Tag voller Spaß und Action verbringen, denn wir verlosen 3 x 2 Tickets für den Allgäu Skyline Park! Schick einfach eine Postkarte mit der Lösung des Kreuzworträtsels, deiner Telefonnummer, Adresse und E-Mail-Adresse an: Das kolossal, Schwanthalerstr. 155, 80339 München. Einsendeschluss ist der 30. Juni 2014.

kolossal termine

Musik kalende r

Muc-King Finale 3 0 . Mai

Sp ectaculum Mundi, Graubü ndener Str. 100

Mit Pauken und Trompeten Ganz schön bombastisch kommt der Sound von Woodkid daher – mit Fanfarenstößen, Paukenschlägen und stampfenden Rhythmen. „Epic pop“, als episch also, bezeichnet der Künstler selbst seine Musik. Live dürfen sich die Fans also auf eine fesselnde und mitreißende Bühnendarbietung einstellen. Hinter dem Künstlernamen verbirgt sich der französische Musiker und Regisseur Yoann Lemoine, der unter anderem Musikvideos für Kate Perry und Lana Del Rey drehte. Sein eigenes Musikvideo zur Single „Iron“ wurde schnell nach der Veröffentlichung ein Hit auf Youtube und bis heute über 25 Millionen mal angeschaut – Wahnsinn! 20 Uhr • Ticketpreise ab 43,50 Euro

Woodkid 1 1 . Mä r z Zenith

Wer wird Musik-König? Über Nacht berühmt werden – davon träumen viele Künstler und Musiker, klar. Doch auch die größten Stars haben mal klein angefangen, im Keller der Eltern vielleicht oder als Schülerband. 16 junge Münchner Bands – im Schnitt dürfen die Bandmitglieder nicht älter als 24 Jahre sein – kämpfen beim Muc-King-Contest nicht nur um neue Fans, sondern auch um den Titelgewinn: Eine professionelle Studioaufnahme steht in Aussicht! Bei vier Vorrunden-Gigs im April und Mai präsentieren sich jeweils vier Bands in Münchner Jugendtreffs in Giesing, Neuhausen, Schwabing und Pasing. Die Sieger der Vorrunde treffen dann am 30. Mai zum großen Finale im Spectaculum Mundi aufeinander.

Die Bühne rocken, Ruhm und Ehre ernten und tolle Gewinne abstauben! www.muc-king.de ! 04.04.: Vorrunde 1/103er ! 11.01.: Vorrunde 2/Haneberger ! 02.05.: Vorrunde 3/aqu@rium ! 09.05.:Vorrunde 4/Soundcafé ! 30.05.: Finale/ Spectaculum Mundi ! Termine: jeweils Fr, 20 Uhr

F o t o s . W i l f r i e d H ö s l I S t a g e c o a c h I G ü n t e r M a t t e i I A l e x a n d e r r a p p I MP I U n i v e r s a l M u s i c i DWP / F o t o l i a . c o m I M a t h i e u C e s a r

m ä r z – j u ni

23 MC Fitti. 8. M a i .

B ac ks ta g e W e r k .

Mit Bart & Brille Unverkennbar, dieser Typ: Vollbart, Sonnenbrille und Baseballcap sind die Markenzeichen von MC Fitti. Mit diesen wird der Rap-Newcomer sicher auch im Backstage auf der Bühne stehen und sein neues Album vorstellen, das im Sommer erscheint. Bekannt geworden durch lässige Kurz-Raps auf Youtube, stieg sein Debutalbum #Geilon direkt auf Platz 2 der Charts ein und MC Fitti war bejubelter Gast auf zahlreichen Festivals. 2014 soll es mit dem zweiten Album genauso gut weitergehen – und natürlich mit ebenso viel Sonne, Feierei und guter Laune! Beginn 20.30 Uhr • Ticketpreise ab 24,90 Euro

Sportfreunde Stiller 8 . / 9 . Ap ri l O lym p i a ha l l e

Traummaschine MarieMarie lässt sich von Windkrafträdern Träume zuflüstern: Die geflügelten Riesen haben die Sängerin, Songwriterin und Harfenistin zum Titel ihres Debütalbums „Dream Machine“ inspiriert. In den poetischen Songs fließt alles ineinander: Natur, Mensch, Maschine – Phantasie und Wirklichkeit. Ihr Folktronic-Pop wurzelt im Folk und richtet seine Antennen zum Electropop hin aus. Beginn 20.30 Uhr • Ticketpreis ab 19,50 Euro

MarieMarie 20. März

Casper 8. April Zenith

Zweite Runde Riesenandrang auf den Rapper mit deutsch-amerikanischen Wurzeln: Caspers Mischung aus Rap und Rock, Hip Hop und Indiepop, gepaart mit emotionalen Texten auf Deutsch kommt an. Weil die Tour blitzschnell ausverkauft war, hängt Casper noch einige Zusatzkonzerte dran – und spielt für München ein weiteres Mal im Zenith. Im Gepäck das zweite Album „Hinterland“. Casper Hinterland-Tour • Ticketpreis ab 31,80 Euro

Ampère/Muffatwerk

The Sound of Hollywood 2 1 . Mai

Ph ilh armo nie im Ga steig

MOC München / Halle 3 21./22. März 2014 Fr. 9-14 Uhr, Sa. 10-16 Uhr FINDE DEINEN TRAUMBERUF

Wenn ich groß bin, werde ich Sterneköchin!

Jetzt heißt es schnell sein – und noch eines der begehrten Tickets für das Zusatzkonzert der Sportfreunde Stiller ergattern. Das Konzert am 8. April ist bereits restlos ausverkauft! Mit dem neuen Album im Gepäck dürften die beiden Shows in der Olympiahalle wieder eine volle Ladung geballter LiveEnergie mit sich bringen. Beginn 20 Uhr Ticketpreise ab 42,25 Euro

Schaurige Streicherklänge oder bombastische Orchestertöne schaffen es, dass uns beim Filmschauen Gänsehaut über den Rücken läuft. Im Gasteig steht die Filmmusik nun einmal im Vordergrund – mit Stücken aus bekannten Hollywoodfilmen wie James Bond, Harry Potter oder Fluch der Karibik. Die 70 Musiker des City of Prague Philharmonic Orchestras spielen live und entführen die Zuhörer in die Welt des Films. Beginn 20 Uhr • Ticketpreis ab 60,50 Euro

www.azubitage.de

Noch mehr Sportis

in fr tri ei tt !

So klingt Kino

kolossal termine

Kultur

Der kleine Harlekin Ab 2 8 . März Bayerisch e Sta atsoper

kalende r m ä r z – j u ni

– 15 Uhr • 8 – 14 Jahre • 16 Euro • kleine Brotzeit mitbringen! • Anmeldung unter T. 4555510 www.villastuck.de

Magie der Fotografie! 6 . Mär z Villa St uck

Tanz, Musik und Pantomime Wer denkt, in der Oper erwarten einen nur viel zu hoch und dann auch noch auf italienisch singende Damen und drei Stunden lang Stillsitzen bei klassischer Musik, der sollte im März oder April in den Probegebäuden der Bayerischen Staatsoper vorbei schauen. Dort inszeniert der Spanier Carlus Padrissa mit seiner Künstlergruppe La Fura dels Baus das Musiktheaterstück „Der kleine Harlekin“ von Karlheinz Stockhausen. Dieser Komponist beeinflusste im 20. Jahrhundert zahlreiche Musiker und Künstler, auch aus der Pop- und Rockmusik wie Pink Floyd, die Beatles oder gar Techno-DJs. Weil die Aufführungen auf den Probebühnen der Oper stattfinden, sind die Zuschauer ganz nah dran am Bühnengeschehen und können ein furioses Spektakel mit Feuer, Wasser, Pyrotechnik, Raumschiff und Video erleben.

Eine Geschichte vom Erwachsenwerden, von Gut und Böse, Freundschaft und Liebe. DER KLEINE HARLEKIN ! 28.& 29.& 30.3., 4.&5.4. ! AB 8 JAHRE wWW.BAYERISCHE.STAATSOPER.DE

F o t o s . H u h o GLENDINNING I B e r n d S t e r z l

Schnell mit dem Handy ein Foto geknipst, per Mail an den Computer gesendet und ausgedruckt – heute kann man schnell ein Foto erstellen. Doch lange Zeit war hier ein aufwändiger Prozess nötig. Der junge Fotokünstler Jan Paul Evers experimentiert mit alten und neuen, analogen und digitalen Fototechniken und erschafft daraus ganz besondere, schwarz-weiße Fotowerke. Im Workshop beschäftigen sich die Teilnehmer mit seinen Fotografien und untersuchen, wie er diese herstellt. In einer selbstgebauten Dunkelkammer können sie anschließend mit Fotopapier und der Technik der Fotogramme experimentieren. Ferienworkshop • von 11

/ p i x e l i o . d e I J UDITH B USS I J a n P a u l E v e r s I DIMO DIMOV

Dunkelkammer

25 POST AUS DEM ZOO

Himmel und Hölle A b 2 7 . J un i Fest S p ie l H a u s

Putztag in der Hölle In der Hölle ist großes Reinemachen angesagt – kaum auszuhalten für den Teufel. Also verlässt der Höllenfürst seine Heimstatt, kommt auf die Erde – und friert ein. In der Absicht, Verwirrung und Böses zu stiften, taut er wieder auf. Er bleibt bis seine Großmutter die höllische Bodenkosmetik beendet hat ihn wieder abholt. Das Festspielhaus zeigt diese Seifenoperette frei nach C. D. Grabbes Drama „Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung“. Weitere Termine 4.&11.7. • Beginn 20.30 Uhr Einlass 19.30 • www.festspielhaus.biz

Hinter die Kulissen Wie arbeitet ein Bühnenbildner? Was macht ein Dramaturg? Wie kann ein Schauspieler so laut sprechen? In den TheaterLabors könnt ihr das erfahren. Improvisation, Musik und Gesang gibt es für 8- und 10-jährige. Szenenbild und Improvisation könnt ihr ab 14 Jahren besuchen. Und Sprechen, Dramaturgie und Tanz ist für die Größeren ab 16 Jahre geeignet. Ein TheaterLabor läuft über einen Zeitraum von etwa drei Monaten immer nachmittags oder abends auf den Probebühnen des Resi. Workshops von 10 – 16 Jahre Anm. jungesresi@residenztheater.de oder T. 2185 2038 • www.residenztheater.de

TheaterLabors Anmel des chlus s 30.4. Residenzt heater

Bewegte Klangwelten Skulptur, Film, Zeichnung, Fotografie, Performance und vieles dazwischen – der Künstler Matthew Barney lässt sich nicht auf eine bestimmte Kunstrichtung festlegen. Er verbindet alte Mythen mit neuer Technik, mischt Privates und Öffentliches und erschafft erstaunliche Welten. Aktuell läuft eine Ausstellung mit seinen Werken im Haus der Kunst. Im audiovisuellen Workshop könnt ihr seine Arbeiten näher kennen lernen. Bewegungssensoren an den Körpern der Teilnehmer senden Signale an einen Rechner, der daraus ganz individuelle Klangbilder River of Fundament 1 . Juni erzeugt. 12 – 17 Uhr • Ab 11 Jahre • AnmelHaus der Kunst dung T. 21127118 • www.hausderkunst.de

Zwillinge in HELLAbrunn p o s t a u s d e m T i e r pa r k

Kurz nach Nikolaus gab´s in Hellabrunn eine freudige Überraschung: Ein Doppelpack Eisbärglück! Am 9. Dezember 2013 brachte unsere siebenjährige Eisbärin Giovanna zwei gesunde Eisbärenbabys zur Welt. Eisbärenbabys sind in Zoos nicht allzu häufig. Und dann ist da noch etwas ganz Außergewöhnliches: Hellabrunn ist der erste Zoo weltweit, der die Geburt und die Entwicklung der Babys mit einer Überwachungskamera in Farbe gefilmt hat. Das ist toll für Eisbärenfans, die sich seitdem unsere Videos auf YouTube ansehen können (Den Link findet ihr auf unserer Website www.hellabrunn. de.) und auch für die Wissenschaft. Denn Biologen können jetzt genau sehen, was sich in den ersten Monaten in der Eisbärenhöhle zwischen Mutter und Jungtieren abspielt. Bei der Geburt sind Eisbärenbabys taub, blind und nackt. Doch durch die nahrhafte Muttermilch bekommen sie bald kugelrunde Bäuchlein und werden täglich kräftiger und aktiver. Giovanna wärmt sie, und die beiden kuscheln viel. Euer Dr. Andreas Knieriem Zoodirektor in Hellabrunn

kolossal termine

Stadt kalende r m ä r z – j u ni

Flohmärkte Ab April

Mal ein Musical besuchen oder am Wochenende im Kino den neusten Hollywoodfilm anschauen, von dem alle reden? Nicht für alle Münchner Schülerinnen und Schüler sind Theateroder Kinobesuche ein selbstverständliches Freizeitvergnügen. Für Familien, in denen das Geld knapp ist, hat sich die Kulturloge München etwas tolles ausgedacht: Sie vermittelt mit dem Programm „KulturKinder“ kostenlose Tickets für Theater, Kino und andere Veranstaltungen an Leute bis 12 Jahre aus einkommensschwachen Familien. Manchmal vergibt die Kulturloge auch freie Plätze in verschiedenen Workshops für Fotografie, Theater oder Tanz. Auf der Homepage steht, welche Anforderungen erfüllt sein müssen, um Freikarten zu bekommen. Kultur-

Kinder / Kulturloge München e.V., T 55267183 • www.kulturraum-muenchen.de

Angestaubtes abstauben Der Frühling kommt! Und mit ihm startet die Flohmarktsaison. Dann heißt es: Zeitig raus aus den Federn und durch die Stände schlendern, Schnäppchen entdecken und um Unikate feilschen. Oder umgekehrt: Selbst tätig werden und die eigenen Sachen zum Verkauf anbieten. Immer freitags und samstags von 7 bis 16 Uhr zum Beispiel in der Parkharfe des Olympiaparks. Am 24. April steigt der kultige Riesenflohmarkt auf der Theresienwiese – dort gibt’s allerlei Kurioses zu bestaunen. Wer nun wirklich gar nicht so früh aus dem Bett kriechen kann, darf sich auf die Nachtflohmärkte freuen, zum Beispiel auf die Mädelsflohmärkte im Feierwerk am 15.3. und 3.5., jeweils ab 17 Uhr. Zum Erkunden unbekannter Stadtviertel eignen sich schließlich die Hof- und Gartenflohmärkte an Samstagen und Sonntagen ab Mai.

Coole Retro-Accessoires, lässige Deko oder Vintageklamotten – Flohmarktfunde bringen Pep in deinen Style UND dein Zimmer! RIESENFLOHMARKT THERESIENWIESE, 26.4. ! NACHTFLOHFreikarten für Kulturerlebnisse

Kult u r K i nd e r / Kultu r l oge e.V.

MÄRKTE: WWW.NACHTKONSUM.DE ! HOFFLOHMÄRKTE: WWW.VIERTELVORSTADT.DE

Fotos.Rainer Sturm /pixelio.dE I Feierwerk

Eintritt frei!

Im Stadtgebiet

über

Paula: Die kolumne aus dem Münchner merkur

Schneller, höher, weiter! DOK.fest 11. Mai

S tad t b ib l i othe k i m GASTEIG

Über das Vergessen Im Urlaub unternehmen Jurre, 15, und sein Vater Sachen, die man mit seinem Vater so macht – Radfahren, Fußball spielen. Doch diesmal ist alles anders: Jurre weiß, dass sein Vater ihn bald vergessen wird – er hat Alzheimer. Das DOK.fest zeigt den Kurfilm DELETE und diskutiert im Anschluss an die Vorführung mit euch und der Regisseurin. Ab 13 Uhr • 29. Internationales

Dokumentarfilmfestival • 7. - 14.5. • www.dokfest-muenchen.de

Barhop to Superflip Indy Flipcombo – so heißt ein Freestyle Motorrad-Stunt. Klingt schon aufregend, oder? Aufheulende Motoren, waghalsige Sprünge und Drehungen jagen den Zuschauern der Night of the Jumps zusätzlich Schauer über den Rücken. Jedes Jahr zeigen am letzten Samstag im April unerschrockene Motorradfahrer ihre Tricks an Hügeln und Rampen in der Olympiahalle – und überbieten sich mit waghalsigen Sprüngen und Drehungen. Die Athleten der Freestyle Motocross Serie zeigen die extremsten Tricks auf Motorrädern – sie fliegen mit ihren Rädern durch die Luft oder schlagen Saltos auf dem Zweirad. Gänsehaut garantiert! Ab 19 Uhr

www.nightofthejumps.com

Night Of The Jumps 2 6 . April Olymp ia ha lle

Druck machen Hippe Jutebeutel, schicke Shirts oder andere lässige Stoffteilchen lassen sich wunderbar mit der Siebdruck-Technik aufhübschen. Das Feierwerk zeigt euch in monatlichen Kursen, wie‘s geht. Ihr lernt, wie man professionellen Textildruck auch selbst herstellen kann. Die Kursleiter JC Torre oder Matt Wiegele sind Profis an der Druckmaschine und geben euch eine Einführung in die Druckwerkstatt im Feierwerk. Nach dem Kurs bekommt ihr einen „Führerschein“, mit dem ihr die Räume jederzeit buchen könnt. Mitbringen sollt ihr ein einfarbiges Motiv auf Folie oder durchscheinendem Papier (doppelt ausgedruckt) und Arbeitskleidung. Der Workshop kostet 40 Euro pro Teilnehmer. Immer am ersten Sonntag im

Monat • 14 – 18 Uhr • ab 14 Jahre • Anmeldung unter www.siebdruck-feierwerk.de

Siebdruck Workshops 1 . J un i/6 . J u l i Feierwerk

paula

den Frühling

Als ich heute in meinem Nest erwachte, kitzelte mich die Sonne bis in meine Federkiele. Die Enten am See basteln schon länger geschäftig an ihren Nestern. Auch an den Kirschbäumen haben sich die ersten zarten Blütenknospen geöffnet. Ich wunderte mich. Woher wissen die Bäume eigentlich, dass jetzt die richtige Zeit dazu ist? Denn warm wird es ja selbst an Weihnachten mal. Und schließlich haben Pflanzen ja keine Augen, um zu sehen, dass die Sonne jetzt wieder länger am Himmel steht. „Die brauchen sie auch nicht“, quakte da Agnes, meine naturkundige Entenfreundin. Denn für Licht haben gerade Pflanzen einen Sinn. „Der steckt in jeder Zelle“, quakte sie. Eine innere Uhr misst, wie lange es hell ist – und gibt das Startsignal zum Blühen. Manche Bäume haben sogar eine Art Wärmezähler eingebaut. Sie rechnen zusammen, wie viele warme Tage es schon gab. Sobald es genug waren, sagt der Zähler: „Jetzt los!“ Dann öffnen sich die Knospen und selbst jede dumme Gans sieht: Es ist Frühling!

ed t Want ts Mos e p p u M

Als die ganze Muppets-Truppe durch Europa tourt, geraten die quirligen Puppen ungewollt in ein großes Verbrechen: Constantine, der größte Superschurke der Welt, sieht zufällig genauso aus wie Kermit, der Frosch. Als der Ganove einen raffinierten Überfall plant, landet statt ihm der unschuldige Kermit im Gefängnis. Nun liegt es an den restlichen Muppets, das Verbrechen aufzuklären und Constantine hinter Gitter zu bringen. „Muppets most wanted“, Kinostart 1.5.2014, ohne Altersbeschränkung

Forrest Gump in Schweden hrige, ndertjä u H r e stieg ... D Fenster m e d s u der a

Ant

boy

neu im Superheld über Nacht Pelle ist 12 Jahre alt und eigentlich ein ganz normaler Junge. Doch eines Tages wird er von einer Ameise gebissen, die Teil eines biologischen Experiments war. Dieser Biss verleiht ihm auf einmal Superkräfte. Zusammen mit seinem Freund Wilhelm, einem verrückten Comic-Nerd, fasst Pelle den Entschluss, unter dem Namen „Antboy“ als Superheld gegen das Böse zu kämpfen. Als der Bösewicht mit Namen Floh seinen Schwarm Ina entführt, muss Antboy zeigen, was in ihm steckt. Um seine Kräfte zu erhalten, muss er ganz viele Süßigkeiten essen ... Wem „Spiderman“ gefiel, der wird auch „Antboy“ mögen! „Antboy“, Kinostart 27.3.2014, ohne Altersbeschränkung

ent Malefic

Alan hat in seinem Leben schon viel erlebt. Doch sein größtes Abenteuer liegt noch vor ihm: Am Tag seines hundertsten Geburtstags steigt er aus dem Fenster des Altenheims und verschwindet. Mit einem Koffer voller Geld und jede Menge neuer Freunde begibt sich Alan auf eine skurrile Reise. Sie fliehen vor Polizisten, Staatsanwälten und Reportern und erleben allerhand bizarre und urkomische Dinge. „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“, Kinostart 20.3.2014, ab 12 Jahren

kino! Angelina Jolie als böse Fee

Jeder kennt die Geschichte von Dornröschen, man kann richtig mitfühlen mit der armen Prinzessin, die von einer beleidigten Fee verzaubert wird. Disney beleuchtet jetzt die Geschichte von der anderen Seite. Der Film erzählt, dass Malefiz (so heißt die böse Fee) früher einmal gut war. Doch die Invasion der Armee des Königs in ihr Land verbitterte sie. Aus Rache verflucht sie seine Enkelin. Doch dann merkt sie, dass etwas besonders ist an diesem Kind ... „Maleficent“, Kinostart 29.5.2014, ab 12 Jahren

F o t o s . C o n c o r d e F i l m v e r l e i h I Wa lt D i s n e y S t u d i o s I MFA + F i l m D i s t r i b u t i o n / S t i l l I Wa lt D i s n e y S t u d i o s M o t i o n P i c t u r e s G e r m a n y G m bH

Die Muppets sind zurück!

wichtige

adressen Glockenbachwerkstatt e.V. Blumenstraße 7 089 230 767 96 www.glockenbachwerkstatt.de

Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig/Rosenheimer Straße 5 089 480 983 313 www.muenchner-stadtbibliothek.de

Internationale Jugendbibliothek Schloss Blutenburg 089 891 21 10 www.ijb.de

Münchner Stadtmuseum St.-Jakobs-Platz 1 089 233 223 70 www.muenchner-stadtmuseum.de

Museum Mensch und Natur Schloss Nymphenburg 089 179 58 90 www.musmn.de

Münchner Volkshochschule Rosenheimer Straße 5 089 480 066 239 www.mvhs.de

Lenbachhaus Luisenstraße 33 089 233 320 20 www.lenbachhaus.de

Botanischer Garten München Menzinger Straße 65 089 178 613 50 www.botmuc.de

Olympiastadion Spiridon-Louis-Ring 21 089 306 70 www.olympiapark.de‎

Bayerisches Nationalmuseum Prinzregentenstraße 3 089 211 24 01 www.bayerisches-nationalmuseum.de

Kinderinformationsladen Albrechtstraße 37 089 183 335

Feierwerk mit Dschungelpalast Hansastraße 39-41 089 724 882 40 www.feierwerk.de

Museum Villa Stuck Prinzregentenstraße 60 089 455 55 10 www.villastuck.de Tierpark Hellabrunn Tierparkstraße 30 089 625 080 www.tierpark-hellabrunn.de

Bühnen

Jugendinformationszentrum Herzogspitalstr. 24 089 550 521 50 www.jiz-muenchen.de Pasinger Fabrik August-Exter-Str. 1 089 829 290 79

Münchner Theater für Kinder 089 595 454 www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

Junges Resi Max-Joseph-Platz 1 089 218 501 www.residenztheater.de/junges-resi

Staatsoper/Nationaltheater Max-Joseph-Platz 2 089 218 501 www.bayerische.staatsoper.de

SchauBurg Theater Franz-Joseph-Straße 47 089 233 371 55 www.schauburg.net

Muffathalle Zellstraße 4 089 458 750 00 www.muffatwerk.de

Philharmonie im Gasteig Rosenheimer Straße 5 089 480 980 www.gasteig.de

Zenith – Die Kulturhalle Lilienthalallee 089 360 351 721 www.zenith-muenchen.de

partner Wir danken unseren Förderern und Unterstützern

Referat für Bildung und Sport

DAS K OLOSSALE COMIC , „ DI e P a u k e r “ VON b o l e o

Die Ameisen Anton und Beton stammen aus der Feder von Boleo – Boris Oliver Leo Purmann. Der Münchner lebt in Neuhausen und arbeitet eigentlich als Bild- und Pixelschubser in einer Werbeagentur. Noch mehr Krabbeltiere von Boleo gibt‘s unter www.antoons.de und www.facebook.com/anton.u.beton. Ausgesucht wurde der Comic von Heiner Lünstedt (www.highlightzone.de).

U21 D e I n e Sz e n e . D e I n e Mu S I K

Die Jugendsendung auf BR-KLASSIK

Sonntags, 21.05 Uhr

br-klassik.de/u21

facebook.com/u21br

, E D N U E R F E N DEI DEINE FREIHEIT, DEIN URLAUB!

BRkl_AZ_U21_200x130_RZ.indd 1

05.02.14 18:04

REISEN FÜR JUGENDLICHE AB 11 JAHREN | AB 13 JAHREN | AB 16 JAHREN

& JUNGE ERWACHSENE AB 18 JAHREN

ABFAHRTSORTE AUCH AB MÜNCHEN

Mach deinen Sommer klar auf www.ruf.de oder in deinem Reisebüro.

Bayerische staatsoper

Karlheinz Stockhausen

Der kleine harlekin

Musiktheater für Kinder und Erwachsene – ab 8 Jahren Inszenierung Carlus Padrissa – La Fura dels Baus

Mit Pantomime, Tänzer, Klarinette, Bassetthorn, Trompete, Posaune, Synthesizer und Viola.

Premiere Fr 28.03.2014, 18.00 Uhr Sa So Fr Sa

29.03.2014, 30.03.2014, 04.04.2014, 05.04.2014,

11.00 15.00 18.00 15.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

Tickets: € 20,- (Erwachsene) € 10,- (Kinder) T 089 21 85 19 20 www.staatsoper.de

Probengebäude am Marstallplatz

High School + Hawaii

Gewinne 8 Tage Hawaii – bis 15. April 2014 Du möchtest ab Sommer 2014 eine High School im Ausland besuchen? Unter allen Buchungen für das High School-Programm an öffentlichen Schulen in den USA verlosen wir eine 8-tägige Reise nach Hawaii – inkl. Flug, Surfkurs, Hula-Tanzen & mehr!

FLIEG AUTO FLIEG CALDER MUSI LG W E LT E R F O KONTINENTALE ERSTAUFFÜHRUNG

TSCHITTI TSCHITTI BÄNG BÄNG PRINZREGENTENTHEATER 30. APRIL BIS 18. MAI 2014

www.schueleraustausch-international.de

KARTEN 089 2185 1960 www.gaertnerplatztheater.de