Kolossal9

kostenlos

s wa SS o r g s lo ! ist

kolossal Das Münchner Event- und Schülermagazin

nr.9 J u l i 2 0 13 b i s O k t o b e r 2 0 13

Die Münchner Highlights für Deinen Sommer

Mit dem bike

ABheben Slopestyle-Profi Martin Söderström

Och wie süß:

Leck MICH!

Justin Biebers Äffchen

münchen entdecken

Zu Besuch beim Eismacher

HÄNDE

HOCH

Die besten Tipps für deinen Musiksommer

Medienpartner

kolossal,

Seite 4–5

Festivals

Musik, Action und jede Menge Eis – viel mehr braucht der Sommer nicht. Okay, Sonne bitte noch. Und dann toben wir uns in dieser Ausgabe mal richtig aus!

Gemeinsam mit Slopestyle-Star Martin Söderström stimmen wir uns mit ein paar Sprüngen und Drehungen auf eine kolossale Bike-Saison ein (Seite 6). Und danach genießen wir im Theatron kostenlose Konzerte unter freiem Himmel. Tipps für Open-Air-Musik in München findet ihr auf Seite 4 und 5. Das macht Lust auf Eis. Gut, dass Stefano die Eismaschine anwirft.

Wetten, auf Seite 9 läuft euch das Wasser im Munde zusammen! Und wenn es dunkel ist, besuchen wir das schönste Kino Münchens: Im Theatron im Westpark schauen wir Filme unterm Sternenhimmel (Seite 27).

So wird es dein Musiksommer Seite 6–7

Radl-König Der Slopestyle-Star Martin Söderström Seite 8

Affen-Papa Wie fühlt sich das an?

Seite 9

Leck mich!

Besuch beim Eismacher Seite 10–11

Lesen, Spielen, Hören Bücher, Spiele, Musik – unsere Tipps

Ab in den Sommer und viel Spaß beim München entdecken!

Seite 12 –17

Partnerseiten Unsere Unterstützer stellen sich vor Seite 18

Herausgeber Marco Eisenack Verlag text:bau Verlag Schwanthalerstr. 155, 80339 München info@textbau.com, T: 089 216 650 55 Redaktion Veronika Heuwieser, Jonas Bock, Justyna Dembowski, Ramona Drosner, Josephine Musil-Gutsch, Bente Lubahn, Sebastian Schulke Art Direction Veronika Heuwieser Fotografie Viviana D'Angelo, fotolia, pixelio Illustrationen Eva Reiske, Jamiri (Comic) Mitarbeit Margit Brand, Mario Lehlbach, Petra Morcher, Constanze Wilking Kolumnen Andrea Eppner (Ente Paula), Dr. Andreas Knieriem (Zoo-Tagebuch), Waltraud Lucic (Lehrerzimmer) Druck Westermann Druck Auflage 20.000 Stück www.daskolossal.de www.facebook.com/daskolossal

4

6

So hält man ein gutes Referat Seite 19

Schulseite Was tun bei schlechtem Mensa-Essen?

Seite 19–20

Graskopf Lasst Haare wachsen!

Seite 21–28

Stadt-Highlights München von Juli bis Oktober Seite 29

8

Neu im Kino Vier Filme, über die man spricht Seite 30

Comic von Jamiri

t i t e l i l lu s t r at i o n . E va R e i s k e I F oto s . V i v i a n a D ‘a n g e lo , u n p i c t - f oto lo i a

9

impressum

Lerntipps

zahl Und bild

F oto . ta n ta f oto I F oto l i a . co m

5481

So viele Fahrräder wurden vergangenes Jahr in München als gestohlen gemeldet. Eine ganze Menge, oder? Es wird sogar noch heftiger. Diese Zahl wächst nämlich noch um einiges mehr, wenn man die ungemeldeten Fahrraddiebstähle mit einrechnet. Dabei kommt die Polizei nur einem kleinen Bruchteil der Fahrraddiebe auf die Schliche. Das Zauberwort in diesen Dingen: Vorbeugen! Besorgt euch ein richtig stabiles Fahrradschloss (am besten ein Bügelschloss), mit dem ihr euer Bike abschließt. Noch ein Tipp: Man kann sein Radl übrigens auch bei der Polizei registrieren lassen.

Deine Musik unter freiem Himmel

Open Airs mitten in der Stadt

Stellt euch vor: eine Bühne mit super gelaunten Musikern, eine tobende Masse um euch herum – und über euch? Gar nichts, bis auf frische Luft, ein paar Wolken und Sonnenschein!

Für die meisten Musikfans ist der Sommer die ideale Jahreszeit für ihre Leidenschaft. Klar, hier in der Stadt ist in Sachen Open-Air-Konzerte richtig viel geboten. Aber das Wichtigste bleibt: gutes Wetter!

Der Klassiker unter den Münchner Open Airs, das dürfte ohne Zweifel das Theatron-Festival sein. Seit 1973

kommen Musiker aus allen Ecken der Welt nach München, um auf der Seebühne im Olympiapark aufzutreten.

Rund einen Monat dauert der Theatron MusikSommer, was dem Festival im Jahr 2000 sogar einen Weltrekord einbrachte: das längste durchgehende Musik-OpenAir der Welt! Da

versteht sich von selbst, dass dort schon eine Menge bekannter Bands den Massen an der Seebühne einheizten. Vom 1. bis 25. August beschert euch das Theatron wieder einen tollen Musiksommer, natürlich wie immer komplett eintrittsfrei.

Ein weiteres Highlight der Open Airs ist auch das Oben Ohne. Das veranstaltet der Kreisjugend-

t e x t. j o n a s B o c k I F oto s . j u d i t h b e c k e r I S t e fa n B r au n ba rt h I t h e at ro n

4

kolossal Musik

5 ring heuer am 20. Juli von 13 bis 22 Uhr auf der Messe München. Die Jahre zuvor fand das Festival an der Alten Messe statt, doch der Platz wurde

Hoffentlich is’ gutes Wetter ... zu klein für die vielen Besucher. Prinz Pi ist dieses Jahr der Headliner, sprich der bekannteste Künstler der Veranstaltung. Der Berliner hat im April eine tolle Hip-Hop-Platte namens „Kompass ohne Norden“ veröffentlicht, die von den schönen und auch schmerzhaften Dingen des Erwachsenwerdens erzählt. Ganz andere Musik irgendwo zwischen Rock und Hip-Hop macht die Kölner Band Ok Kid, die ebenfalls beim Oben Ohne auftritt. Auch deren Musik hat deutsche Texte, die fesselnde Geschichten erzählen. Ihr dürft gespannt sein! Drei Euro müsst ihr Eintritt zahlen, doch das kann der Geldbeutel dank der tollen Bands und Künstler bestimmt verschmerzen.

Auch die Maxvorstadt hat ein eigenes Festival in petto. Das TunixFestival findet vom 1. bis 5. Juli am Königsplatz auf der Wiese zwischen Glyptothek und der TU München statt. Dass das Festival gleich neben der Technischen Uni liegt, ist kein Zufall: Die Studentenvertretung der TU München organisiert das Festival, und das schon seit über 30 Jahren! Die fünf Tage Festival sind vollgepackt mit einer Menge verschiedener Bands, vor allem aus der Region und aus Süddeutschland. Das Line-Up, also die Liste aller auftretenden Bands und Künstler, ist

bunt durchmischt. Das beweist beispielsweise die Band Kommando: Feierabend. Ihre Musik bezeichnen sie als Wirtshauspunk und in ihren Texten singen und lästern sie über die alltäglichen Entgleisungen des Lebens, Freundschaften im Internet oder das aufregende Leben der Rauschrobbe. Fettnäpfchen werden dabei natürlich keine ausgelassen.

Als vernunftvolles Gegenstück treten unter anderem die sympathischen Singer/Songwriter der Band ohrange auf. In ihren Songs verpacken sie Reggae-Rhythmen mit Klezmer, traditionell-jüdischer Musik. Herauskommt dabei eine sommerliche Mischung, die reinstes Sommergefühl quasi auf dem Silbertablett serviert. Das Tunix ist übrigens auch die vollen fünf Tage umsonst.

kolossal Musik

Überlebens-Tipps Mit etwas Glück verschont euch das Wetter am Tag eines Open Airs mit Regenwolken. Doch auch bei klarem Himmel gibt es einige Dinge, die ihr beachten solltet.

• Altersbeschränkung: Konzerte unter 16 nur in Begleitung der Eltern. Ab 16 dürft ihr auch alleine, doch hier gilt: Seid ihr unter 18, nur bis 24 Uhr. • Gedränge: Stärker, je näher ihr der Bühne seid. Sucht euch einen Platz, an dem ihr euch wohlfühlt.

• Bändchen: Bekommt ihr am Eingang und ist eure Eintrittsberechtigung. Praktisch, weil man es nicht so leicht verlieren kann.

• Goldene Regel: Bei Konzerten immer vorher noch aufs Klo gehen.

Keine Fragen, ist einfach so.

• Regencape: Sieht zwar freaky aus, aber wenn das Wetter umschlägt, seid ihr auf der trockenen Seite. Schirme sind zwar auch erlaubt, aber wegen Sichtbehinderung nicht gern gesehen.

• Security: Ist für die Sicherheit zuständig und rund um die Zuschauer postiert. Gibt es ein Problem, seid nicht scheu und meldet euch.

• Sonnenbrille und Sonnenschutz: Solltet ihr beides mitnehmen. Die Sonne kann nämlich heftiger als erwartet brennen.

• Tetrapaks: Alternative zu Flaschen, die auf Open Airs meist nicht erlaubt sind.

• Wasser: Ungemein wichtig bei Konzerten in der Sonne. Achtet auf euren Wasserhaushalt.

Überflieger

DER MIT DEM BIKE TANZT Martin Söderström zählt zu den besten Mountainbike- Freeridern der Welt und startete bei den X Games in München im Slopestyle – hier erzählt der Schwede, wie man mit dem Bike abheben kann.

Wenn Martin Söderström (23) seinen Helm abnimmt und seine blonde Mähne samt sonnigem Lächeln zum Vorschein kommt, könnte er die ideale Besetzung des „perfekten Schwiegersohns“ sein. Doch sobald der Schwede aus Uppsala auf sein Bike steigt und in die Pedale tritt, dürfte den meisten Müttern der Schrei im Halse stecken bleiben. Dann rast

Martin gerne über vier Meter hohe Rampen, schießt in die Luft, dreht und wendet sich wie ein Wirbelwind und landet knapp 20 Meter weiter ganz locker und leicht auf dem Erdboden - so, als ob nichts passiert wäre.

Seine Tricks und Sprünge zählen zu den anspruchsvollsten der Welt: 360-Grad-Drehungen sowie Whips (dabei lässt er das Bike im Flug sich mehrmals um die Vorderachse drehen) sind Teil seines Programms.

Martin Söderström ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Überflieger – mit Drahtesel an den Füßen. Die Paradedisziplin des MountainbikeFreeriders ist der Slopestyle, der jetzt auch erstmals bei den X Games (die Olympiade der Extremsportler) in München Ende Juni ausgetragen wurde. 16 Fahrer gingen da an den Start. Auch Martin Söderström.

Der Olympiaberg war der Schauplatz dieses waghalsigen Vergnügens mit „Kickern“, „Road Gaps“ und „Satelitte Dishes“ - Hindernisse, über die die Slopestyler rasen

und sich in die Luft katapultieren. „Ich war elf Jahre alt, als ich mit dem Springen angefangen habe“, erzählt Martin. Er betont: „Das Wichtigste ist, dass man sich in kleinen Schritten an die ersten Sprünge heranwagt.

Nichts überstürzen.“ Denn Bruchlandungen sind hart, gefährlich und tun weh. Ein Helm, Protektoren und Handschuhe gehören zur Grundausstattung. „Sonst sollte man sein Rad lieber gleich stehen lassen“, meint Martin.

Das wäre jedoch sehr schade. Denn München ist für Mountainbiker eine prima Stadt - nicht nur während der X Games. „Ich finde nicht nur den Olympiapark großartig“, sagt Martin, „die ganze Stadt ist einfach schön, lebendig und grün. Die Isar ist besonders für Anfänger ein super Übungsgelände mit kleinen Sprüngen, Trails. Und die Alpen sind ja auch nicht weit weg.“ Dafür hat Martin Söderström jedoch kaum Zeit. Sein Terminkalender ist voll mit Contests, Fotoshootings und Filmdrehs – quer über den Globus verteilt. Selbst im Winter dreht sich fast alles ums Bike. Martin: „Dann stehen vor allem Krafttraining und jede Menge Fitness auf dem Programm. Und um das Gefühl fürs Bike nicht zu verlieren, trainiere ich auch schon mal in Skatehallen.“ In München stand für den jungen Schweden einzig und allein Biken auf dem Plan. Da konnte er mit seinem Drahtesel an den Füßen tanzen.

Aber aufgepasst! An alle Mütter: Wenn Martin Söderström auf sein Bike steigt und in die Pedale tritt, dann wird aus dem „netten Schwiegersohn“ wieder ein wilder Fahrer, der über Rampen schießt, durch die Luft wirbelt und landet – ganz locker und leicht. So, als ob nichts passiert wäre.

Weitere Infos zu Martin Söderström, Slopestyle, Freeride und Mountainbike: www.fmbworldtour.com

t e x t. S e ba s t i a n S c h u l k e I F oto s . Ja ko b A n d r e a s s e n , Da l e T i dy, A n d r e a s S c h a a d , F lo H ag e n a , S cot t S e r fa s ( R e d B u l l Co n t e n t P o o l ) I A l e D i Lu l lo

6

kolossal sportlich

7

kolossal sportlich

8

ko lo s sa l s pa n n e n d

w i e f ü h lt s i ch da s a n ?

AFFEN-

PAPA

„

Anfangs wusste ich gar nicht, dass der Mally Justin Bieber gehört, der Zoll hat ihn spätabends hier vorbeigebracht. Sie haben uns nur erzählt, dass sie ihn am Flughafen abnehmen mussten, weil Justin nicht die nötigen Papiere dabeihatte, aber das kommt durchaus öfters vor. Für mich war es zu dem Zeitpunkt ohnehin wichtiger, mich um Mally zu kümmern, denn ihm ging es nicht sehr gut. Zwar war er ausreichend gefüttert worden, aber sehr gestresst und unterkühlt vom Flug. Er ist schließlich noch ein richtiges Baby. Als er hier ankam, war er

gerade mal 14 Wochen alt. Ein Zehnstundenflug in einer winzigen Katzentransportbox ist nicht artgerecht für bewegungsliebende, gesellige Kapuzineraffen. Normalerweise leben sie in einer großen Gruppe und die Jungtiere bleiben das gesamte erste Lebensjahr bei ihrer Mutter, um das Klettern, Entlausen und andere wichtige Aspekte des Affenlebens zu erlernen. Mally wurde jedoch bereits mit acht Wochen von seiner Mutter weggenommen – als Geburtstagsgeschenk für Justin.

Meiner Meinung nach gehören Affen in die Natur, nicht in ein Wohnzimmer. Auch sein Gehege hier ist wirklich nur eine Übergangslösung, es ist viel zu klein und Mally ist sehr einsam ohne Artgenossen. Anfangs hatte er zudem große Furcht vor den vorbeifliegenden Vögeln, die sind nämlich ein natürlicher Feind dieser Affenart.

Auch wenn mir Mally sehr ans Herz gewachsen ist, weiß ich, dass jeder weitere Tag, den er hier verbringt, ein verlorener für ihn ist, denn je älter er wird, desto schwieriger wird es für ihn, sich in eine bestehende

Gruppe Kapuzineraffen zu integrieren. Inzwischen ist Mally schon 21 Wochen alt und ziemlich fit für einen Umzug. Mit einer bunten Mischung aus Mehlwürmern, Babybrei und seinen Lieblingsfrüchten Mango und Weintrauben haben wir ihn in den vergangenen Wochen aufgepeppelt.

Er zeigt schon richtige Starallüren: Alles, was nicht glitzert oder glänzt, ist für Mally nur zweite Wahl als Spielzeug. Mittlerweile gehört Mally der Bundesrepublik Deutschland und die zuständigen Behörden wünschen sich, wie ich, ein „affenfreundlicheres“ Leben für ihn. Deswegen zieht Mally nach Ablauf der Quarantäne in den „Serengeti Park“ im niedersächsischen Hodenhagen. Vielleicht könnt ihr ihn bei einem Besuch dort ja sogar einmal selbst beobachten, wenn er mit seinen Affenkollegen durch die deutsche Serengeti tobt.

„

Das Münchner Tierheim hatte für einige Wochen einen prominenten Bewohner: Justin Biebers Kapuzineräffchen Mally. Der Zoll brachte das süße Baby ins Tierheim, da wichtige Einreisedokumente fehlten. Doch von dort holte es Justin nie mehr ab. Inzwischen ist Mally in einen Safaripark gezogen. kolossal hat das Äffchen und seinen Ersatzpapa, Tierpfleger Conrad Dressler, vor dem Umzug noch einmal besucht.

P r o t o k o l l . BENTE LUBAHN , f o t o s . V i v i a n a D ‘ A n g e l o

ZU SEIN

9

Das ist die Früchte- Basis. Hier wurde die Grundla ge für ein Rhabarb er-Birne n-Eis aus frischen Früchten eingeko cht.

1

besuch bei

ko lo s sa l s pa n n e n d

Anschließend wird die Fruchtmischung mit diesem riesigen Pürierstab zerkleinert. Das ist ganz schön laut!

2

Und was ist das? Das Refraktometer misst den Zuckergehalt in der Fruchtmasse.

3

Einem Eismacher

Eis

gerechnet

Ein Traum wird wahr: So sollten Kühlsch ränke immer gefüllt sein!

Stefano Santini lässt Sommerträume wahr werden! Er ist Besitzer der Schwabinger Eisdiele Trampolin und ein wahrer Eisphilosoph: In sein Eis kommt nichts außer natürlichen Zutaten – keine fertigen Pulver oder Pasten. Und Stefano sagt: „Gutes Eis ist kein Zufall, sondern Mathematik. Man muss die richtige Mischung ausrechnen.“

Beim Durchschauen durch dieses an Gerät sieht man, wie sich das Licht kann und t brich n stalle den Zuckerkri . so ausrechnen, wie viel Zucker fehlt 4

f oto s . V i v i a n a D ‘A n g e lo

8

Dies es Jogh urte is wird zum goAbs chlu ss mit eine r leck eren Man ckt. hmü gesc uce n-Sa one -Zitr aya Pap 7

Et voilà : Nac h zwö lf Min uten spru delt ferti ges Früc htee is aus der Mas chin e.

6

Stefano kippt die fertige Mischung in die Eismaschine. Hier wird das Ganze gekühlt und zu einer Eismasse verrührt.

5

10

kolossal gut

LESEstoff 1 Run-Survive-Escape Der Albtraum auf dem Brett: ein Gefängnis, in jedem Raum vier Türen, aber kein Ausgang. Der einzige Ausweg ist Raum 25. Nur wer ihn findet, kann entkommen. Feurige Spielrunden voller Diskussionen, Verrat und Spannung sind das Ergebnis. „Room-25“, ein Spiel für 1 bis 6 Spieler im Alter von 10 bis 100 Jahren, 24,99 Euro

Die Helden eurer Eltern sind zurück: Das KlempnerTeam Mario und Luigi muss sich mal wieder auf die Socken machen, um die bezaubernde Prinzessin Peach zu retten. Dabei reisen sie diesmal durch die eigenen Traumwelten, wo sie waghalsige Abenteuer bestehen. „Mario & Luigi – Dream Team“, 39,99 Euro, für Nintendo 3DS, Nintendo, Erscheinungstermin 12. Juli, ohne Altersbeschränkung

In der Englischstunde fragt Frau Schenker: „Hans, was heißt Glocke auf Englisch?“ Hans antwortet: „Keine Ahnung!“ Frau Schenker sagt die Lösung: „Bell.“ Darauf Hans: „Wuff, wuff!“

Wi

tz

2 1. Künstlerphantom: Sie kennt ihn nicht, nur seine Kunstwerke ... und trotzdem verliebt sich Lucy in ihn. Shadows Graffitis sind über die ganze Stadt verteilt, doch niemand kennt seine Identität. Als der schüchterne Ed das Mädchen auf eine Tour durch die nächtliche Stadt einlädt, um ihr Shadow vorzustellen, willigt sie ein. Dabei kommt sie einem unerwarteten Geheimnis auf die Spur. „Graffiti Moon“, von Cath Crowley, Carlsen Verlag, 16,90 Euro 2. Wenn die Nächte seltener werden: Eigentlich lebt Julia mit ihren elf Jahren ein ziemlich normales Leben in Kalifornien. Sie verliebt sich in einen Jungen, ihre Eltern haben Krach, die Schule nervt. Doch dann verlangsamt sich plötzlich die Erdrotation. Tragische Entwicklungen stehen der Weltbevölkerung bevor.

Doch Julias Leben muss trotzdem weitergehen. Selbst wenn ihre Familie auseinanderdriftet und sich Freunde von ihr abwenden. Das Ende der Welt lässt eben niemanden kalt. „Ein Jahr voller Wunder“, von Karen Thomson Walker, btb Verlag 19,99 Euro

fotos.Nintendo

Ein traumhaftes Abenteuer

11

Kolossal gut

Möge die Macht mit dir sein!

Helft unserer Erde Von umweltbelastenden Minen in Kanada bis zu Gift ausstoßenden Recyclingfabriken in Indien – in der Doku „Planet RE:think“ unternehmt ihr eine Weltreise, um zu verstehen, wie die wirtschaftliche Krise der Welt und der Klimawandel miteinander zusammenhängen und was man dagegen tun kann. „Planet RE:think“, FSK ab 0 Jahren, 86 Min., 12,99 Euro

Die neuste Strategiespiel-App aus dem Hause LEGO nimmt euch mit in die Welt der JediRitter und Sith, in deren Auftrag es eine Reihe von Haupt- und Bonusmissionen zu lösen gilt.

Jeder Planet des Star-Wars-Universums beherbergt dabei gleich mehrere actiongeladene Level, in denen ihr verschiedene LEGO-Einheiten baut und damit Missionen löst. „LEGO Star Wars Yoda Chronicles“, App für iPhone und iPad, 2013, The LEGO Group, ab 10 Jahren, kostenlos

HÖR ZU! Raus aus Zuhause Keiner verlässt die Höhle! Das ist die wichtigste Regel bei der Steinzeitfamilie Crood.

Doch was machen, wenn das Zuhause plötzlich durch einen Steinrutsch zerstört wird? Notgedrungen wagt sich Stammesoberhaupt Grug mit seiner Familie nach draußen in die fremde Welt und für den Clan beginnt eine abenteuerliche Reise. „Die Croods – Die Reise beginnt“, 2013, Edel Germany, ab 10 Jahren, 6,99 Euro

Von Bayern in die große, weite Welt Ihre Erfolgsgeschichte verarbeitet die Germeringer Band Sportfreunde Stiller in ihrem neuen Album „New York, Rio, Rosenheim“. Die erste Single „Applaus, Applaus“ ist bereits voll am durchstarten. Wen wundert es, haben die Indierocker doch ganze sechs Jahre kaum was von sich hören lassen. „New York, Rio, Rosenheim“, Sportfreunde Stiller, 17,99 Euro

pa rt n e r s e i t e

Anzeige

12

R aus aus dem

Haus!

Auch wenn es in den letzten Wochen oft nicht so aussah: Frühlingszeit ist Gartenzeit.

Wer jetzt aber keinen Garten hat und trotzdem aktiv werden will, kann im Internet auf www.urbane-gaerten-muenchen.de ganz leicht herausfinden, wo es in der Umgebung ein Gartenprojekt gibt oder wo welcher Termin, z.B. ein Gartenfest oder eine Mitgärtneraktion, stattfindet.

Diese Webseite stellt alle Münchner Gärten, Aktivitäten und das Netzwerk von Organisationen aus dem Bereich urbane Landwirtschaft und Stadtökologie vor. Bestimmt findet Ihr da ganz viel Neues und tolle Gartenprojekte, die ihr noch gar nicht kennt.

Darum: raus aus dem Haus und rein ins Gärtnerabenteuer!

info Na, Lust aufs Gärtnern bekommen? – Unter anderem hier kann mans ausprobieren:

Die Stiftungsgemeinschaft anstiftung & ertomis erforscht nachhaltige Lebensstile und neue Wohlstandsmodelle, fördert und vernetzt Offene Werkstätten, interkulturelle und urbane Gemeinschaftsgärten sowie Initiativen zur nachhaltigen Gestaltung von Regionen.

Wabengarten neben dem Ökologischen Bildungszentrum (ÖBZ) Englschalkinger Str. 166 81927 München Kontakt: Christine Leyermann, Tel. (089) 89 06 68 - 0, 0179 63 58 653 o'pflanzt is Schwere-Reiter-Straße / Ecke Emma-Ihrer-Straße, 80637 München Kontakt: mitmachen@o-pflanzt-is.de Kulturgarten München-Hadern Stadtgrenze zwischen Würmtalstraße und Gräfelfinger Straße Kontakt: ergon e.V. Verein für zukunftsfähiges Tun Eugen Kuntze (Vorsitzender) Tel. 089 71 37 59, ergon@t-online.de

13

Anzeige

pa rt n e r s e i t e

1

2

immer einen besuch wert!

f oto s . V i v i a n a D ‘A n g e lo , Ro b e rt M at t h e w s , N i ko l au s S t e g l i c h

ALLES NEU Mehr Platz für FRÄNZCHEN: Seit März hat das Museum Villa Stuck einen neu gestalteten Raum für seine kreativen Besucher, das JUGENDzimmer. Hier können sich Groß und Klein aufhalten, lesen, spielend lernen und ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Der Name JUGENDzimmer leitet sich ab aus dem Titel der Zeitschrift „Jugend“, die 1896 in München von Georg Hirth gegründet wurde und die dem Jugendstil seinen Namen gab.

7

4

1. Die Münchner Firma Holzrausch entwickelte die Einbauschränke des JUGENDzimmers. So konnte ein gemütliches Sofa zum Schmökern Platz finden, eine kleine Bibliothek und viel Stauraum für Malutensillien.

2. Sauberkeit an erster Stelle! Im geräumigen, kinderhohen Waschbecken ist Platz, um Pinsel und Mischpaletten zu waschen und trocknen zu lassen. 3. Von wegen Kinderprogramm! Das Fränzchenzimmer bietet allen Interessierten die Möglichkeit, diesen kreativen Raum zu nutzen: etwa zu den Workshops, die für verschiedene Altersgruppen angeboten werden, oder zum Ausruhen, Lesen oder Verweilen. 4. Tische, Hocker und Bänke wurden multifunktional neu konzipiert. Die Firma Heckhaus entwarf die Möbelstücke extra für das JUGENDzimmer: stabil, leicht zu bewegen und in der Höhe verstellbar. Die Tischplatten können gewendet werden und je nach Tätigkeit auf ihrer gelb beschichteten oder der hölzernen Werkplatte benutzt werden.

5. Das JUGENDzimmer liegt im Untergeschoss der Villa Stuck. Hier gibt es einen direkten Zugang zum Künstlergarten. 6. Gut durchdacht und funktional: In den vielen Fächern dieses Einbauschrankes können Aquarelle, Drucke infos und allerhand Buntes in aller Ruhe trocknen.

7.

Bloß keine Platzverschwendung! Optimal Das ganze FRÄNZCHEN-Programm und genutzt wird auch der Raum unter dem Sofa: vieles mehr unter www.villastuck.de Dort werden bunte Kartonagen aufgehoben.

5

6

3

pa rt n e r s e i t e

Anzeige

14

Hollywood?

Wilde Verfolgungsjagden, monströse Explosionen und gigantische Raumschiffe – Hollywood und seine Stars versuchen mit viel Action und Spezialeffekten, die Zuschauer in die Kinos zu locken. Da lautet das Motto häufig: lauter, größer und bombastischer. Beim Jugendfilmwettbewerb der Hofpfisterei „Dein Blick in die Natur“ spielt das allerdings keine Rolle. Dort zählt nur eins: die Natur!

Künstlich erzeugte Spektakel und Effekte braucht die Natur nicht, um für Aufsehen zu sorgen. Tiefe Wälder, klare Seen, schroffe Berge und bunte Blumenwiesen

üben eine ganz natürliche Anziehungskraft auf den Menschen aus, bewegen und berühren ihn. Und das ist auch das Ziel des Filmwettbewerbs, der bereits zum dritten Mal stattfindet: Mit dem Auge der Kamera die Natur erforschen, sie in emotionalen Bildern darstellen und für den Zuschauer erlebbar machen.

Aufgeteilt in drei Themenbereiche – „Umwelt – schützenswert“, „Natur – porträtiert“ und „Wasser – Leben in Bewegung“ – können Jugendliche zwischen 11 und 21 Jahren ihre Fantasie und Kreativität unter Beweis stellen. Mit der Kamera in der Hand können sie sich direkt und intensiv mit der Natur auseinandersetzen – ihre Ideen, Gedanken und Gefühle filmisch umsetzen.

In der Frühling-Ausgabe des kolossalMagazins hatten wir bereits das Thema „Wasser – Leben in Bewegung“ in den Vordergrund gestellt. Dazu veranstaltet die Hofpfisterei im Rahmen des „Klimaherbst“

(www.klimaherbst.de) am 11. Oktober für Erwachsene auch ein Symposium. Wo? Im Museum „Mensch und Natur“ im Schloss Nymphenburg. Dabei wird die gegenwärtige Situation des Wassers aus ökologischer, politischer und sozialer Sicht behandelt. In der aktuellen Sommer-Ausgabe von kolossal rücken jetzt Mensch und Natur in den Mittelpunkt.

„Umwelt – schützenswert“ Dicke Autos, Wolkenkratzer und Millionen von Menschen prägen und bewegen die Metropolen wie Berlin, New York, Paris, Tokio oder auch München. Die Städte werden immer größer, die Gesellschaft immer moderner und das Leben immer schneller.

Umso wichtiger ist es da, die Natur in Zeiten der Globalisierung nicht zu vergessen.

Und so geht es für die jungen Filmemacher bei „Umwelt schützenswert“ darum, Perso-

f oto s . H e n n i n g B o r n e m a n n , tay i n d i g o – F oto l i a . co m

Spielt keine Rolle – die Natur ist der Star

15

Anzeige

nen oder Projekte vorzustellen, die nachhaltig, ökologisch und zukunftsorientiert mit unserer Umwelt umgehen.

Erwachsene oder Kinder vor die Kamera zu kriegen, die sich für die Natur einsetzen und sich mit Umweltproblemen auseinandersetzen. Menschen, die wirklich handeln: die beispielsweise in den Wald gehen und Müll sammeln, die aufs Autofahren verzichten, die neue Fortbewegungsmittel erfinden, die eigene Naturprojekte starten oder Umweltorganisationen unterstützen. Da hat München einiges zu bieten: wie Green City (www.greencity.de), die Heinz Sielmann Stiftung (www.sielmannstiftung.de), der Deutsche Alpenverein (www.alpenverein.de), die Naturfreunde (www.naturfreunde-bezirk-muenchen.de), BenE München (www.bene-muenchen.de) oder Pro Wildlife (www.prowildlife.de).

pa rt n e r s e i t e

„Natur – porträtiert“ Die Natur ist allerdings nicht nur schön und beeindruckend, sie erlaubt uns auch tiefe und geheimnisvolle Einblicke. So kann man bei einem Imker beispielsweise Bienen dabei zusehen, wie sie in ihrem Bienenstock fleißig arbeiten. Oder Ameisen dabei beobachten, wie sie eine Straße bilden und unermüdlich Tannennadeln, tote Insekten und kleine Äste zu ihrem Ameisenhaufen befördern. Wie eine Spinne kunstvoll ihre Fäden zieht und dabei ihr Netz baut.

Wie die Sonne den Tag erwachen lässt, die Nacht sanft ihren Schatten über die Erde legt oder der Wald voller Leben und spannender Geräusche steckt. All dies und viele andere kleine Wunder der Natur können hier porträtiert werden – die jungen Filmemacher sollen einfach ihren Ideen freien Lauf lassen und die Natur in all ihren Formen, Facetten und Farben erforschen, entdecken und schließlich aufnehmen. Frei nach dem Motto: Filmen ohne Grenzen!

So oder so – Natur umgibt, bewegt und schmeckt uns! Und das könnt ihr für den Filmwettbewerb in bewegten Bildern festhalten. Der natürliche Blockbuster darf nicht länger als fünf Minuten dauern. In dieser Zeit kann jeder große und kleine Kameramann zeigen, wie gut, wie schlecht oder wie wichtig das Zusammenspiel zwischen Mensch und Natur ist. Hollywood?

Spielt keine Rolle. infos zum W ettbewerb Der Jugendfilmwettbewerb 2013 „Dein Blick in die Natur“ wird von der Hofpfisterei München veranstaltet.

Schirmherr des Wettbewerbs ist Dr. Ludwig Spaenle, Minister für Unterricht und Kultus.

Neben „Wasser“ gibt es noch zwei weitere Themenbereiche: „Natur – porträtiert“ und „Umwelt – schützenswert“.

Gewinnen könnt ihr Profikameras, wertvolle Gutscheine und vieles mehr. Die feierliche Preisverleihung findet am 15. November im Hubertussaal, Schloss Nymphenburg statt.

Einsendeschluss ist der 1. Oktober 2013.

Infos zum Wettbewerb und Kontakt: www.deinblicknatur.de ebertshaeuser@indras-netz.de

pa rt n e r s e i t e

Anzeige

16

Schülersprecher gibt. Das wollen wir jetzt ändern und durch regelmäßige Klassensprecherversammlungen mehr Transparenz in die Schulpolitik bringen“, führt Lara Isabelles Gedanken weiter. Auch Demokratie im großen Stil funktioniere nur, „wenn sich jeder mit einbringen will und auch jeder mit einbezogen wird“, ist Isabelle überzeugt. Das Schulklima am Sophie-Scholl-Gymnasium gefällt ihnen sehr gut.

Die Mädchen fühlen sich vom Direktorat ernst genommen.

LAUBT! MITREDEN EheRrin nen über Zwei Schülersprec r Schule Demokratie an ihre

Ein eigener Raum in der Schule mit gefülltem Kühlschrank – klingt nach einem Wunschtraum, in den man sich vor kniffligen Rechenaufgaben flüchten kann. Isabelle (Foto: links) und Lara (rechts) haben tatsächlich das Glück eines solchen Rückzugsorts. Natürlich müssen die Mädchen ihre Mathe-Aufgaben trotzdem machen, sie machen sogar noch viel mehr als das. Seit bald einem Jahr sind sie die Schülersprecherinnen des Sophie-SchollGymnasiums. In ihrem Zimmer, gleich neben dem Haupteingang der Mädchenschule, organisieren sie nicht nur Schulfeste, sondern setzen sich auch für ihre Mitschülerinnen ein.

So wie Angela Merkel die Interessen der Bundesbüger vertritt. „Ich finde unsere Schule ist schon sehr demokratisch“, fängt Isabelle an zu erzählen, „wir Schülersprecher werden jedes Jahr von allen Schülerinnen der Schule gewählt.“

Die Schüler entscheiden, wer ihre Meinung vertreten soll.

Vor Kurzem war Isabelle auf der Bezirks-Aussprache-Tagung (BAT), einem Vernetzungstreffen für Schülersprecher aus München.

Dort hat sie gesehen, wie viel mehr man auf einer höheren Ebene noch erreichen kann, z. B. indem man sich direkt ans Kultusministerium wendet. „Viele Schüler wissen gar nicht, dass es noch eine größere Stimme als uns

„Die Lehrerschaft wollte zum Beispiel die Stundenverteilung ändern“, fällt Lara ein. „Aber nachdem wir Schülerinnen dagegen waren, den Schulschluss nach hinten zu verlegen, wurde die Idee wieder fallen gelassen“, sagt Isabelle stolz. Ihr nächstes Ziel ist es, das SMV-Seminar für die Klassensprecher auf drei Tage zu verlängern, damit ihre Schulkameradinnen noch mehr zu einer demokratischen Schule beitragen können. Der Pausen-Gong ertönt, die Gänge füllen sich mit Stimmengewirr. Die Mädchen aber bleiben in ihrem Zimmer, sie wollen sich in der Mittagspause mit den Verbindungslehrern treffen und die neuen Pläne besprechen. Da bleibt gerade noch genug Zeit, die Nudeln von gestern aufzuwärmen.

Das ist Demokratie Mit der Kampagne „Das ist Demokratie.“ will die Münchner Nemetschek Stiftung dazu anregen, über den Wert demokratischer Kultur nachzudenken und sich damit auseinanderzusetzen. Die Kampagne möchte den demokratischen Prozess im öffentlichen Raum inszenieren und Demokratie unmittelbar erlebbar machen.

Mehr Informationen zur Kampagne „Das ist Demokratie.“ findet ihr hier: www.dasistdemokratie.org und www.facebook.com/dasistdemokratie Mehr Informationen zur Nemetschek Stiftung: www.nemetschek-stiftung.de.

Habt ihr noch Fragen? Oder wollt ihr uns einfach mal Eure Meinung sagen? Nur zu!

Kampagnenbüro „Das ist Demokratie.“ Tel.: 030 – 288 83 78 21, E-Mail: demokratie@neueshandeln.de

17

Anzeige

pa rt n e r s e i t e

Der T-shirt-Wettbewerb

the winners are ...

Bald ist es wieder soweit. Im Herbst entscheidet sich die Frage, wer in Zukunft unser Land als Bundeskanzler/in führen wird. Demokratie findet aber nicht nur an der Wahlurne statt. Die Nemetschek Stiftung will mit ihrer Kampagne „Das ist Demokratie.“ zeigen, dass Demokratie auch ein wichtiger Teil unseres Alltags ist. Passend dazu wurde bundesweit ein T-Shirt-Wettbewerb ausgerufen. Jede/r Schüler/in durfte sich einen Slogan ausdenken, was für ihn/sie Demokratie bedeutet. Über eine Facebook-Abstimmung wurden drei Schülerinnen des Sophie-Scholl-Gymnasiums München für die ersten beiden Plätze gekürt. Den zweiten Platz teilen sich Egzona Pacolli aus der 10. und Tami Dillinger aus der 9. Klasse, der erste Platz ging an Kathrin Neumaier aus der 10. Klasse. Das Kolossal hat die Gewinnerinnen besucht und sie gefragt, was für sie Demokratie bedeutet.

MEINE CHANCE ETWAS ZU ÄNDERN „Ich glaube, man kann nur mit politischem Engagement etwas verändern. Deswegen finde ich es wichtig, sich schon in der Schule Gedanken um die Zukunft zu machen und die Chance zu ergreifen, aktiv etwas zu verändern. In einem unserer vielen Schul-Arbeitskreise kann man sich zum Beispiel gut am Schulgeschehen beteiligen.“

Jede Meinung zählt

TEXT . RAMONA D ROSNER , F OTO . VIVIANA D ‘ ANGELO

Kathrin

Einer für alle und alle für einen „Ich finde den Spruch symbolisch für Deutschland. Die Kanzlerin setzt sich für ihr Volk ein, während wir wiederum die Kanzlerin unterstützen. Diesen Zusammenhalt finde ich in einer Demokratie sehr wichtig!“

„Die Meinungsfreiheit ist doch eine der Grundvoraussetzungen, damit Demokratie überhaupt funktionieren kann.

Nur wenn „jede Meinung zählt“, fühlt sich auch jeder ernst genommen und sieht sich als Teil des Ganzen.“

Seid dabei, diSkutiert Mit unS! Hier könnt ihr sehen, wann wir wo mit Euch diskutieren möchten.

Kommt einfach vorbei und macht mit! Bitte schreibt uns vorher eine Mail, wenn ihr zu den Foren kommt: demokratie@neueshandeln.de.

29./30.6.

Zweites Demokratie-Lab am Corso Leopold

11.7.

Zweites Nemetschek Forum für sichtbare Demokratie „Keine Zeit für Demokratie?“ im Einstein Kultur, Einsteinstraße 42

12.9.

Drittes Nemetschek Forum für sichtbare Demokratie

Mitte Oktober Jugend-Forum für sichtbare Demokratie Ihr findet uns außerdem im Juli auf dem Rindermarkt, am Kulturstrand, bei Tollwood und dem Kinderkultursommer sowie der Langen Nacht der Museen.

TAMi Mehr darüber erfahrt ihr hier: www.dasistdemokratie.org

Egzona Besuch uns auf Facebook: www. facebook.com/dasistdemokratie

kolossale Lernwerks tatt

18

Wie halte ich ein gutes Referat?

In jedem Fach ist es im Laufe der Schulzeit so weit: Ein Referat soll gehalten werden.

Wie du am besten an diese Aufgabe herangehst, kannst du hier nachlesen.

1. Stoffsammlung Worüber spreche ich? Diese Frage solltest du dir ganz am Anfang stellen. Achte darauf, genaue Jahreszahlen, Details und Fakten zu verwenden. Sei vorsichtig mit Internetquellen – berufe dich nur auf seriöse Seiten, deren Inhalt man Glauben schenken kann.

4. Das Tüpfelchen auf dem i Nun kommen wir zu einem sehr wichtigen Teil des Referats, der aus Zeitmangel oft übergangen wird: Stelle an das Ende von jedem Teilpunkt eine Zusammenfassung, die die wichtigsten Punkte noch mal verdeutlicht.

2. Aufbereiten Strukturiere die Inhalte und bringe sie in eine logisch korrekte Reihenfolge, sodass die Zuhörer deinen Gedanken klar folgen können. Du kannst das Referat ganz ausformulieren oder gleich in Stichworten notieren.

5. Zeit stoppen Halte nun das Referat und stoppe die Zeit – hast du sie eingehalten? Du solltest berücksichtigen, dass du während deines Vortrags etwas schneller als gewohnt sprichst. Plane zusätzlich Zeit für Fragen deiner Mitschüler ein. Kürze das Referat gegebenenfalls oder packe noch etwas mehr Inhalt hinein.

7. Generalprobe

8. Zu guter Letzt

Ein letztes Mal üben: Stell dich vor den Spiegel und trage dir selbst das Referat vor. Am besten übst du es im Stehen – so kannst du gleich sehen, wo du deine Hände hälst und wie du stehst. Teste dich selbst: Liest du ab oder schaust du das Publikum an?

Ein souveräner Auftritt ist alles!

Also sorge dafür, dass du dich am Tag des Vortrags wohlfühlst.

Ziehe dir deine Lieblingssachen an und nehme dir was zum Trinken mit, falls dein Mund trocken wird. Gegen Nervenflattern hilft ein Stück Traubenzucker.

3. Verschönern Jeder Teilpunkt verdient eine tolle Grafik, eine Übersichtsdarstellung oder Ähnliches. Ganz egal ob du Powerpoint verwendest, mit Flippchart arbeitest oder frei mit einer Tafelanschrift vorträgst: Verdeutliche das Gesagte auch grafisch.

6. Kärtchen Falls du dein Referat voll ausformuliert hast, ist es nun an der Zeit, es zu kürzen: Lange Sätze sind tabu, notiere dir ausschließlich Stichpunkte: Die Gefahr, dass du vor deiner Klasse alles abliest, ist viel zu hoch. Schreib die Stichworte auf kleine Kärtchen – das wirkt beim Vortragen besser als ein großes Blatt.

Toi Toi Toi! Dank

e

Mit Unterstützung unserer ko lo s s a l e n F r e u n d e vo m n ac h h i l f e s t u d i o l e r n s tat t. w w w. l e r n s tat t - m u e n c h e n . d e

19

deine

sprechstunde

im lehrerzimmer An redaktion@daskolossal.de kannst du Fragen rund ums Thema Schule stellen! Wir kümmern uns um die Antwort und fragen dort nach, wo man es wissen muss: im Lehrerzimmer.

B e i u n s s c h m e ck t d a s E s s e n i n d e r M e n s a le i d e r n i c ht, eg al w a s e s i s t. Ic h f i n d e d a s s c h l i m m u n d f r ag e S i e, o b e s d e n n s o e i n e A r t „Te s t e s s e r “ o d e r e i n e A uf s i c ht g i b t, d i e n i c ht n u r H yg i e n e p r ü f e n, s o n d e r n a u c h w i e e s g e ko c ht i s t ... w i r h a b e n o ft la ng S c h u le, a b e r d a e s s e i c h l i e b e r n i c ht s u n d d a s g e ht n i c ht n u r m i r s o.

Das finde ich auch schlimm. Wir haben das Glück, dort geboren zu sein, wo wir ausreichend zu essen haben. Trotzdem ist die Ernährungssituation nicht zufriedenstellend. Wir wissen, dass der persönliche und volkswirtschaftliche Schaden wegen falscher Ernährung groß ist und trotzdem werden Kinder teilweise abgefüttert. Das darf nicht sein. Mittags solltet ihr euch ausreichend mit den benötigten Nährstoffen versorgen. Denn eine ausgewogene Mahlzeit verbessert Konzentrationsfähigkeit, Gedächtnis und Aufmerksamkeit. Qualitätsstandards gibt die Deutsche Gesellschaft für Ernährung heraus. Die Broschüre „DGE-Qualitätsstandard für die Schulverpflegung“ ist die Basis für eine vollwertige Verpflegung in Schulen. Die genauen Inhalte kannst du der Broschüre entnehmen, die du auch im Internet downloaden kannst: http://www.schuleplusessen.de/service/medien.html Doch die Testesser seid ihr selbst. Also wehrt euch!

Ein positives Beispiel ist das Münchner Luisengymnasium. Was dort in der Mensa auf den Tisch kommt, haben nicht nur Köche gekocht, sondern auch die Schüler. Morgens um sieben Uhr geht es jeden Tag los: einkaufen, schnippeln und kochen. Jede Woche ist eine andere Klasse an der Reihe.

Das ganze Schuljahr hindurch wird auf diese Weise gekocht – natürlich Bio. Das Modell ist deutschlandweit einzigartig und wurde jetzt von Bundesverbraucherschutzministerin Ilse Aigner (CSU) ausgezeichnet. In einigen Mittelschulen wird dies bereits seit Jahren praktiziert. Die Versorgung wird projektmäßig im Hauswirtschaftsunterricht übernommen oder eine Schülerfirma versorgt die Ganztagskinder.

Waltraud Lucic, Vorsitzende des Münchner Lehrerinnen- und Lehrerverbandes lehrerzimmer

Witz Die Lehrerin schimpft mit Tom: „Hast du schon mal was

von Rechtschreibung gehört?“ Tom antwortet: „Die Rechtschreibung gilt nicht für mich!

Ich bin Linkshänder!“

Kolossal an der schule

Tipps: Nehmt die Änderung der Mittagsverpflegung selbst in die Hand!

Fordert euer Recht ein! Schule ist ein Lernort der Demokratieerziehung. Hier ein Beispiel, wie ihr vorgehen könntet: 1. Sagt eure Meinung. Diskutiert im Klassenrat darüber, wendet euch an den Klassenlehrer und/ oder die Schulleitung …

2. Sucht „Verbündete“. Nehmt einen Lehrer, mit dem ihr euch besonders versteht, mit ins Boot.

Wendet euch an den Verbindungslehrer, die Fachlehrerin, informiert den Elternbeirat.

3. Plant ein Projekt. In den Mittelschulen kann es in die Projektprüfung mit eingebunden werden.

An Gymnasien ohne Küche kann das Thema leider nur theoretisch aufbereitet werden.

4. Informiert über den Wert der Ernährung. Elternabend, Plakate in der Aula, Flyer, Schülerzeitung, Durchsage bei den Schulnachrichten ...

5. Führt das Projekt durch. Unbedingt mit Schulleiter und der Mittagsverpflegung absprechen. Im optimalen Fall stellen Schüler eine Woche ein ernährungsphysiologisch vollwertiges Essen her.

6. Überlegt, wie das Projekt in den Alltag eingebaut werden kann.

Falls ihr das Thema angehen solltet, wäre ich über eine Information dankbar. Wir könnten auch in die Lehrerzeitung und auf unsere Homepage einen Kurzbericht und ein paar Fotos stellen. Viel Erfolg und Freude bei eurem Experiment!

20

kolossal bunt

Haare wachsen lassen DO it!

Vorbereitung ist alles! Du brauchst Erde, Grassamen, eine alte Strumpfhose, Faden, Pins und einen wasserfesten Stift.

Schneide den Fuß der Strumpfhose ab, sodass ein etwa 20 Zentimeter langes Stück übrig bleibt. Befülle den „Socken“ nun mit etwa zwei Esslöffel Erde.

Jetzt kommen die Samen dazu.

Nimm am besten einen gehäuften Teelöffel und achte darauf, dass die Samen gut verteilt sind.

Nun kannst du das übrige Strumpfhosenstück abschneiden.

Jetzt braucht unser Kopf noch eine Nase! Binde mit dem Faden eine walnussgroße Knolle auf der gegenüberliegenden Seite des Knotens ab.

Stopfe nun so viel Erde in den Socken, bis er zu einer runden Kugel wird. Mache dann einen Knoten in das Endstück.

Das schaut doch schon gut aus!

Aber unser kleines Kerlchen braucht noch Augen. Anstelle der Pins kannst du auch Reißnägel benutzen.

Male mit dem Stift Pupillen auf die Pins. Benutze einen wasserfesten Stift, schließlich muss unser Graskopf gegossen werden.

Versorge ihn mit ausreichend Wasser und stelle ihn an einen hellen Ort. Nach etwa einer Woche sprießen schon die ersten Grashärchen.

f o t o s . VIVIANA D ‘ ANGELO

Wie Grün ist dein Daumen?

21

kreuzwort RÄTSEL

Kolossal bunt

SENKRECHT

3. Was empfiehlt sich als Alternative zur verbotenen Trinkflasche auf einem Festival?

5. Wer tritt neben Nena und Scooter noch bei Sommernachtstraum auf?

6. Neben dem Publikum hat auch die _______ Einfluss darauf, wer es beim Sprungbrett Bandcontest in die Hauptrunde schafft.

WAAGRECHT

8. Wie heißt der neben Umwelt und Wasser dritte Themenbereich beim Jugendfilmwettbewerb?

1. Zum Lieblingsessen von Justin Biebers Affen Mally zählen neben Mangos auch_________.

9. Keine Platzverschwendung im Fränzchenzimmer: Wenn nicht gerade gebastelt wird, werden die bunten Kartonagen unter dem____aufbewahrt.

2. Womit könnt ihr euer Fahrrad am besten vor Diebstahl schützen?

10. Zu den atemberaubenden Stunts beim Slopestyle zählen neben Drehungen und Saltos auch die___________.

4. Die Nemetscheck Stiftung will die ______________ in Deutschland stärken.

7. Den Zuckergehalt seiner Eisträume misst Stefano Santini mit dem ____________.

5 10

3

1

8 J

H

C

4

B

9 G

F

E

6

2 I

7 A D

A

B

C

D

E

F

E

G

G

H

F

A

I

G

E

J

J

A

Das kannst du gewinnen!

Bauspaß für wilde Architekten. Aber auch Teamgeist ist gefragt, um die ungewöhnliche Skyline La Bocas nachzubauen. Die Häuser des Stadtteils von Buenos Aires wurden alle aus bunten Schiffsblechen gebaut. Auf dem Spielbrett werden die wilden Muster der Skyline im Team nachgebaut - ganz schön kniffelig, wenn man nur die Vorgaben für seinen Teil der Konstruktion kennt. Kolossal verlost drei La-Boca-Spiele. Einfach eine Postkarte mit der Lösung des Kreuzworträtsels, eurer Telefonnummer und E-Mail-Adresse an: Das Kolossal, Schwanthalerstr. 155, 80339 München. Einsendeschluss ist der 30. Oktober 2013.

I

kolossal termine

22 Western Live!

27. JULI

Gelände COWBOYCLUB Münc hen

Kultur kalender J ul i – Okt o ber

Strø m

Ab auf die Bühne Theaterspielen liegt im Trend. Wenn auch du gerne auf der Bühne singst, tanzt oder schauspielst, könnte dich der Informationstag der Stagecoach Theatre Arts School interessieren: Das weltweit größte Netzwerk aus Freizeit-Theaterschulen für Kinder und Jugendliche (6 – 16 Jahre) eröffnet am 28. September in der Deutschen Akademie für Schauspiel die zweite Münchner Schule. In Schnupperworkshops kannst du das Team kennenlernen und die Räume anschauen.

Außerdem zeigen Schüler der schon bestehenden Filiale eine kleine Auswahl aus ihrem Repertoire. Wenn du neugierig bist, kannst du dich unter T. 0800 7235015 anmelden.

Ab 14 Uhr • Paul-Heyse-Straße 28 • T. 0800 7235015 • www.stagecoach.de/ muenchenmitte

Cowboys mit großen Hüten, wilden Pferden und Planwagen gibt es nur in Amerika? Denkste, auch hier in München haben die Idole vieler Kinder ein Zuhause. Den Cowboy Club München gibt es schon seit vielen Jahren, mittlerweile feiert er sogar schon sein hundertjähriges Jubiläum. Ein Grund zum Feiern also, bei dem sich der Cowboy Club mit dem Münchner Stadtmuseum zusammengetan und einige Veranstaltungen gebastelt hat. Die Verantwortlichen des Clubs laden beispielsweise Ende Juli zu einem Westerntag aufs Clubgelände ein. Dabei ist vom Lassodrehen über Hufeisenwerfen, Peitschenarbeit und Geschichten über das Leben der Cowboys und Indianer alles dabei, was Wildwest-Enthusiasten ein Lächeln aufs Gesicht zaubert. Kinder ab der siebten Klasse dürfen sich zusätzlich noch an Vermessungsarbeit wie zu den Zeiten Old Shatterhands versuchen.

Na dann: Aufsitzen und vorbeigeritten.

Western live! ! 27. Juli, 12 bis 16 Uhr ! Gelände Cowboy Club, Zentralländstr. 37 ! OHNE Anmeldung, kleiner Umkostenbeitrag für Essen und Getränke ! www.muenchner-stadtmuseum.de !

F oto s . s t e p h a n k u c h I n i g e l yo u n g I j u d i t h b u s s I A n n a b e l l e & G e o rg S c h at z

Informationstag Stage Coach 2 1 . S e p t e mber

Rindertreiber an der Isar

23

über

Paula: Die kolumne aus dem Münchner merkur

Freistil AB 1 0 . J u li

Ve r s c h ie d e n e ORTE

von meisterhand Die Designerin Gabriele von Mallinckrodt hilft euch in einem Workshop, die Werke großer Künstler zu skizzieren. Dazu analysieren die Teilnehmer Komposition und Proportionen des Originals. Anschließend wird das Werk in eurer eigenen Technik umgesetzt: Ob Comic, Manga oder klassische Zeichnung, alles ist erlaubt.

Eure Ideen sind gefragt! Ohne eigene Kreativität wären auch die ganz Großen der Kunstgeschichte nie zu dem geworden, was sie sind. Ab 13 Jahren • Anm. Tel. 23805198 oder palais@pinakothek.de • www.pinakothek.de

nachts im museum Wenn sonst nur die Nachtwächter einsam durch die Hallen streifen, ist an einem Abend im Jahr alles voller Leben – mehr als normal sogar. Bei der Langen Nacht der Münchner Museen öffnen von 19 bis 2 Uhr rund 100 Museen, Kirchen und Ausstellungen ihre Türen. Doch damit nicht genug: Zur ungewohnten Stunde könnt ihr bei außergewöhnlichen Führungen, Projekten, Installationen oder Konzerten eine ganz besondere Atmosphäre erleben und euch vielleicht sogar ein bisschen gruseln. Kombiticket: 15 Euro€ (Eintritt + MVV) • www.muenchner.de/

paula

das schwimmen

museumsnacht

LANGE NACHT der MUSEEN 1 9 . OKT OBer VERSCHIEDENE ORTE

Ein schwimmendes HAus bauen Ruhig und idyllisch liegt der Olympiasee zwischen grünen Hügeln im Park. Zu den dümpelnden Schwänen und gemächlichen Tretbootfahrern gesellt sich in diesem Jahr ein schwimmendes Haus aus Brettern, alten Türen und Fenstern! Wer das mit eigenen Augen bestaunen oder sogar Kunst & KreMPEL selbst gerne beim Bau des Hauses mitAB 19. AUGUST helfen und einen ganzen Tag nach Lust O lym pia pa r k und Laune sägen, hämmern, malen und schnipseln will, ist bei „Kunst & Krempel“ genau richtig. Aus altem Firlefanz und einer Prise Fantasie wird hier in der Gipswerkstatt, im Holzlabor, Stoffatelier und Malerzelt außergewöhnliche Kunst geschaffen.

Halbinsel (beim Bootsverleih), 19. August bis 1. September, täglich 10 – 18 Uhr, www.olympiapark.de • www.kulturundspielraum.de

Manche von euch finden uns Enten ziemlich lächerlich. Zugegebenermaßen sieht es nicht sonderlich elegant aus, wenn wir an Land herumwatscheln. Mit den Topmodels auf dem Laufsteg können wir da nicht mithalten. Auch bei einer Castingshow für Deutschlands beste Sänger hätten wir wohl keine Chance.

Dabei würde wohl niemand widerquaken, dass unsere Stimmen einen gewissen Wiedererkennungswert haben. Bei einer Sache haben wir Enten aber ganz klar den Schnabel vorn: Wir müssen nicht auf schönes Wetter warten, um im See zu baden! Unser dichtes Federkleid hält uns auch in kaltem Wasser warm.

Ihr Menschen müsst euch dagegen einpacken, wenn das Wasser auch von oben kommt. Aber ich will euch jetzt nicht neidisch machen. Zumal ich es viel schöner finde, wenn ihr mit uns Enten schwimmt. Darum werde ich gleich bei Petrus vorbeifliegen und ein gutes Quak für euch einlegen – auf dass er uns einen herrlichen Badesommer beschere!

24

kolossal termine

Musik

Sprungbrett Finale 6 . Jul i Feierwerk

kalender J ul i – Okt o ber

Oper ist altbacken und nur für Spießer? Von wegen, wie auch in diesem Jahr wieder die Festspielkonzerte der Bayerischen Staatsoper beweisen. Auf einer Leinwand werden ausgewählte Stücke live aus dem Nationaltheater nach draußen übertragen, wo ihr unter dem Sternenhimmel picknicken könnt, während ihr der Musik alter Meister lauscht. Und auch inhaltlich versprechen die klassischen Stücke Spannung: Das Jugendorchester ATTACA präsentiert etwa Beethovens Egmont-Ouvertüre. Die Schauspielmusik zu einem Stück über einen Aufstand der Niederlande gegen Spanien. Es geht um Mord und Totschlag. Giuseppe Verdis „Messa da requiem“ & Beethovens Egmont-Ouvertüre • ab 20.30 Uhr • Eintritt frei • www.bayerische. staatsoper.de

OPERnfestspiele 2 7 . J ULI M A x -jo s e p h- p l atz

GROSSer Auftritt 11. Augus t Theatron

In den Musikerhimmel Dass eine Castingshow keine Musikerschmiede ist, weiß man spätestens seit „Deutschland sucht den Superstar“. Der Feierwerk Band Contest „Sprungbrett“ gibt talentierten Münchner Nachwuchsbands dennoch Starthilfe auf dem Weg zum Überflieger. Musiker aller Genres, egal ob Reggae, Rock oder Rap, sind auch in diesem Jahr wieder dabei, um sich bei ihren ersten Bühnenauftritten auszuprobieren und daneben im kostenlosen Workshopangebot eine Menge zu lernen. Die vier von Jury und Publikum bestimmten Gewinner der Hauptrunde treten am 6.

Juli um 18 Uhr im Hansa 39 auf, wo dann ihr allein bestimmt, wer „Band des Jahres wird“ und einen Gutschein für den Feierwerk Tourbus erhält. Alle Hauptrunden-Teilnehmer noch mal hautnah erleben könnt ihr zudem beim Theatron Musiksommer im Olympiapark.

Da kann sich keiner mehr still halten: auf jeden Fall Musik zum Abzappeln!

Sprungbrett Bandcontest ! www.feierwerk.de

F oto s . U n i v e r s a l m u s i c i C h r i s t i a n R u d n i k i O l i v e r W i c k i W i l f r i e d H ö s l I E rw i n Lo r e n z e n ( p i x e l i o . d e )

warum nicht mal oper?

25

Hauptsache locker bleiben

Ein Poet mit harten Beats

Ein Blick in ihr Gesicht und man denkt sich: „Och, die ist ja lieb!“ Doch Leslie Clio lässt sich so gut wie nichts gefallen.

Das macht sie mit ihrem Style und vor LESlie Clio allem mit ihrer 23. Oktob er S tr øm Musik mehr als deutlich. In ihren federleichten Songs singt sie von Exfreunden und Enttäuschungen, vom Abschiednehmen und wie schwierig es manchmal ist, sich nicht unterkriegen zu lassen. Im Strøm könnt ihr sie live hören und euch von ihrem Wesen verzaubern lassen.

Leslie Clio • Ticketpreis 22 Euro • www.strom-muenchen.com

Ab wann ist man wirklich erwachsen?

Gibt es noch so was wie „beste Freunde für immer“? Warum ticken die Leute so, wie sie ticken? Prinz Pi stellt sich den wichtigen Fragen des Jugendalters, ohne dabei zu langweilen. Ganz easy verpackt er diese schweren Stoffe in lockere Texte, die einen immer genau da abholen, wo die eigenen Gedanken gerade wandern. Ein Rapper mit sensibler Ader, geht das denn? Bei seinem Konzert in der Muffathalle könnt ihr euch selbst davon überzeugen.

Prinz Pi „Kompass ohne Norden“ Tour 2013 • 4.10.13 Muffathalle • Ticketpreis PRINz pi 24,90 4 . Ok tober Euro M u ffatha lle

ROCK Camp 2 . – 6 . S ep t em be r Glo c ke nba chw e r k s tatt

girlpower Im München Rock Camp für Mädchen können Musik-Amazonen von 10 bis 17 Jahren jede Menge Know-How aufschnappen: Anfängerinnen und Profis haben die Möglichkeit, Bass, Keyboard, Schlagzeug oder Gesang zu trainieren und eigene Songs zu schreiben. Oben drauf gibt es aber auch eine satte Portion Selbstvertrauen, denn wer selbst auf der Bühne so richtig abrockt, macht sich frei von durch die Medien produzierten Idealbildern.

10 bis 17 Uhr • Abschlusskonzert: 6.9. um 18 Uhr • www.rockcampmuenchen.org

Aber bitte mit Ohrstöpsel Im Juli erhellt das phänomenale Feuerwerk des Sommernachtstraums den Himmel über dem Olympiapark. Dazu kommt ein Musikprogramm im Olympiastadion, das aber anders als das Feuerwerk die Gesichter vieler Besucher nicht wirklich strahlen lassen kann.

Denn Nena, Scooter und Heino reißen heutzutage irgendwie niemanden mehr vom Hocker. Tickets von 20 bis 42 Euro www.sommernachtstraum-muenchen.de

Sommernachtstraum 2 7 . JULI

Wir sind Päpstin!

Ein gutes Stück besteht meist aus einem Dilemma. Ein Dilemma zwischen Richtig und Falsch, zwischen Liebe und Vernunft oder zwischen Betrug und Wahrheit.

Die Geschichte von der legendären Päpstin Johanna vereint all diese Dilemmas und sogar noch weitere Erfolgsfaktoren: Eine starke und charakteristische Protagonistin, Krieg, Liebe, Glauben, Schicksal – und die Liste ließe sich noch weiter ausführen. Kein Wunder also, dass die US-amerikanische Schriftstellerin Donna Woolfolk Cross bereits 1996 einen Welthit mit ihrem historischen Roman über die Legende der Johanna gelandet hat. 2009 folgte die erfolgreiche Verfilmung von Sönke Wortmann und bereits 2011 begeisterte Päpstin Johanna dann auch noch auf der Bühne ihr Publikum. Wenn auch schon in allen Variationen erzählt, die beeindruckende Geschichte scheint Mal für Mal zu fesseln. Die überarbeitete Musicalversion von „Die Päpstin“ ist auch in diesem Jahr, von 21.9. bis 29.9., im Prinzregententheater in München zu sehen.

O lym p iapark

Birgit Buchart

26

kolossal termine

Stadt kalender J ul i – Okt o ber

fingerboarding 2 5 . Augus t BM W Welt

Mehr Frauen in der Arbeitswelt, darüber debattieren unsere Politiker schon seit Monaten. Dabei geht es so einfach, etwas zu ändern, wie die Jungs und Mädels vom Feierwerk beweisen. Am 27. Juli ist es wieder so weit – Mädchenflohmarkt ist angesagt. Jungs sind zwar auch herzlich willkommen, um zu stöbern und zu beraten, aber verkaufen dürfen nur Mädchen. Also trödelt euch glücklich.

Und ihr müsst dafür nicht mal früh aufstehen, denn getreu der „nachtkonsum“- Reihe geht’s erst ab 17 Uhr los.

Standplatzbuchungen ab dem 16.7. um 11 Uhr (Halle oder Außenbereich).

www.nachtkonsum.com

Mit den Fingern auf dem Brett Ollies, Kickflips und Nosegrinds sind allesamt Begriffe aus der Sprache der Skateboarder, die fast jeder schon einmal gehört hat. Sie zu meistern, erfordert eine Menge Mühe, Zeit und endet nicht selten mit Schrammen oder auch Knochenbrüchen.

Doch wusstet ihr, dass man diese Tricks auch mit den Fingern vollführen kann? Beim Fingerboarding-Familiensonntag in der BMW Welt erhaltet ihr von den Profi-Boardern Oliver Blankenburg und Martin Winkler fachkräftige Hilfestellung, mit der die kompliziertesten Tricks im Handumdrehen funktionieren.

Fühlt ihr euch sicher? Dann testet anschließend eure Skills in der ersten bayerischen Meisterschaft im Fingerboarding aus. Übrigens könnt ihr euch im BMW Museum auch eine eigene kleine Ramp bauen und so zu Hause weitertrainieren.

Alles, was ihr braucht, ist euer Zeigeund euer Mittelfinger und natürlich ein zehn Zentimeter großes Skateboard.

Mädelsflohmarkt 2 7 . J u li Feierw e r k

Fingerboarding-Familientag ! Von 10 bis 18 Uhr !

Anmeldung für die Meisterschaft ab 12 Uhr, Meisterschaft ab 14 Uhr ! www.bmw-welt.com !

F o t o s . F e i e r w e r k I BMW AG I T i e r p a r k H e l l a b r u n n I G o r a n N i t s c h k e

shoppen unter mädchen

27 POST AUS D EM ZOO

kino, mond & sterne b i s 8 . S ep t em be r We s t pa r k s e e b ü hn e

Blockbuster im Mondschein Raus aus den Kinosesseln, ab in den Park – auch dieses Jahr braucht niemand mehr laue Sommernächte im Kinosaal zu verschwenden, denn im Westpark sorgt das Team von Sonne, Mond und Sterne wieder für ein romantisches Kinoerlebnis unter freiem Himmel. Unser Tipp: Picknicken mit allem, was dazu gehört. Achtung, auf der Natursteintribüne kann es ziemlich kalt werden! Aber mit ein paar Kissen und Decken steht einem komfortablen Kinoabend mit Sommerfeeling nichts mehr im Wege!

Westpark Seebühne • 6 Euro • ab 19.30 Uhr • www.kino-mond-sterne.de

Nicht mit steinen werfen!

Einen Blick unter die Erde könnt ihr bei der Munich Show, den Münchner Mineralientagen, werfen. Bestaunt bei der Geo-Rallye Steine, Fossilien und Mineralien. An verschiedenen Stationen müsst ihr Bodenschätze bergen und geheimnisvolle Rätsel der Geologie lösen. Aber auch spannende Aktionen wie Specksteinschnitzen, Edelsteinschleifen, Goldwaschen oder Fossilienpräparieren gehören zu eurem Nachwuchsgeologendienst.

Außerdem wird es auch dieses Jahr wieder beeindruckende Sonderschauen geben: Da die Munich Show ihr 50. Jubiläum feiert, werden die größten Goldnuggets und die wertvollsten Fossilienfunde der Welt ausgestellt.

www.munichshow.com

MUNICH SHoW 2 5 . Oktober messe münchen

Zum Spielen, zum Forschen und zum Staunen Im November fallen die Blätter - doch in München verfällt niemand spätherbstlicher Langeweile. Woran das wohl liegt? Ein Grund könnten die verschiedenen Freizeitmessen sein, die ihr mit einem einzigen Ticket alle besuchen könnt. Bei der Forscha ist Neugierde Pflicht. Themen wie Naturwissenschaften, Ernährung FREIzeitspass und vieles mehr lernt ihr durch ausmünchen 2013 probieren und experimentieren ken1.- 3 .Nov em b er MoC veranstaltungsc enter nen. Keine Lust mehr auf forschen? Die Spielwies’n hält für euch die neuesten Brettspiele parat, spannender Turniere und Wettbewerbe inklusive. Als weiteres Extra findet ihr nebenan die Modellbahn-Messe und eine riesige Lego®Hobbyausstellung, bei denen eifriges Mitbauen und Staunen angesagt ist.

Ticketpreise und mehr auf www.freizeitspass-muenchen.de

AFRIKA

in HELLAbrunn p o s t a u s d e m T i e r pa r k

Giraffenbulle Togo (22 Jahre), seine Herzensdame Kabonga (19) und ihr kleiner Sohn Naledi (3 Monate) haben ein neues Zuhause! Pünktlich zu den Pfingstferien sind die größten drei Hellabrunn-Bewohner in die neue Giraffensavanne eingezogen. Ein Spezial-Transporter hat die afrikanischen Netzgiraffen wohlbehalten dort hingebracht. Gemeinsam mit Erdmännchen und Stachelschweinen leben die drei nun auf einer 10.000 m² großen Anlage. Ihr neuer Stall ist fünfmal größer als der alte im Elefantenhaus!

Auch für euch gibt es tolle Neuigkeiten: Ihr könnt diesen majestätischen Tieren jetzt ganz nahkommen, denn im neuen Giraffenhaus trennt euch nur eine Glasscheibe von ihnen. Bald gibt es zudem eine zweistöckige Besucherplattform.

Wenn ihr dort hinaufsteigt, seid ihr so groß wie die Giraffen, könnt ihnen direkt in die Augen schauen und beobachten, wie sie ihre langen, blauen Zungen geschickt beim Fressen einsetzen.

Euer Dr. Andreas Knieriem Zoodirektor in Hellabrunn

3D Tarzan

28

Eigentlich ist sein Name John Clayton III, doch als er als Säugling auf tragische Weise im Dschungel landet, wird aus ihm Tarzan. Eine Horde Affen nimmt ihn als kleines Kind in ihrer Gruppe auf und erzieht ihn ebenfalls als Affen. Einige Jahre später taucht die junge Dame Jane im Dschungel auf, die ihren Vater auf einer Expedition begleitet. Tarzan verliebt sich in sie und verlässt ihr zuliebe den Dschungel in eine angeblich viel zivilisiertere Welt. „Tarzan 3D“, Kinostart 10. Oktober, ohne Altersbeschränkung

Für immer Praktikant Prakti.c

Lon

om

eR ang er

neu im Western mit Witz Sie könnten unterschiedlicher kaum sein: der Texas-Ranger John Reid und der kauzige Indianer Tonto. Doch nachdem John Reid nach einem verlorenen Kampf in der Wüste aufwacht und Tonto ihm das Leben rettet, tut sich das ungleiche Paar zusammen. Als maskierter Lone Ranger schwört John nun Rache an seinen Widersachern. Doch auch Tollpatsch Tonto hat noch einige Rechnungen offen. Ab jetzt spielen die beiden nach ihren eigenen Regeln und bringen den Wilden Westen zum Beben. Ein Western im Turbogang. „Lone Ranger“, Action, Kinostart 8. August, ab 12 Jahren

rd Das Pfe Balkon auf dem

Eigentlich haben die beiden in ihrem Job eine Menge drauf: Billy und Nick sind Verkäufer, die sich jedoch in den Ecken der digitalen Welt nicht zurechtfinden. Was tun? Klar, ein Praktikum muss her, am besten gleich beim Megakonzern Google. Blöd nur, dass sich neben den beiden auch ein ganzer Haufen jüngerer Schlauköpfe bewirbt. Da ist der kreative Erfindergeist der beiden kindsköpfigen Mittvierziger gefragt. „Prakti.com“, Komödie, Kinostart 19. September, ohne Altersbeschränkung

kino!

Wiehernde Überraschung Mika staunt nicht schlecht, als er auf dem Balkon der Nachbarwohnung ein echtes, wieherndes Pferd entdeckt, das er sofort in sein Herz schließt. Doch leider sind dem Tier nicht alle so gewogen wie Mika. Gangster, Metzger und andere Kerle haben es auf das Pferd abgesehen. Doch Mika schlägt zurück. Zum Glück bekommt er Unterstützung von der süßen Dana, einer indischen Prinzessin. „Das Pferd auf dem Balkon“, Kinostart 19. September, ab 6 Jahren

F o t o s . D i s n e y E n t e r p r i s e s , I n c . a n d J e r r y B r u c k h e i m e r I n c I T w e n t i e t h C e n t u r y F o x I MINI F i l m I C o n s t a n t i n F i l m V e r l e i h G m b H

Cooler Lianenschwinger

wichtige

adressen Glockenbachwerkstatt e.V. Blumenstraße 7 089 230 767 96 www.glockenbachwerkstatt.de

Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig/Rosenheimer Straße 5 089 480 983 313 www.muenchner-stadtbibliothek.de

Internationale Jugendbibliothek Schloss Blutenburg 089 891 21 10 www.ijb.de

Münchner Stadtmuseum St.-Jakobs-Platz 1 089 233 223 70 www.muenchner-stadtmuseum.de

Museum Mensch und Natur Schloss Nymphenburg 089 179 58 90 www.musmn.de

Münchner Volkshochschule Rosenheimer Straße 5 089 480 066 239 www.mvhs.de

Lenbachhaus Luisenstraße 33 089 233 320 20 www.lenbachhaus.de

Botanischer Garten München Menzinger Straße 65 089 178 613 50 www.botmuc.de

Olympiastadion Spiridon-Louis-Ring 21 089 306 70 www.olympiapark.de‎

Bayerisches Nationalmuseum Prinzregentenstraße 3 089 211 24 01 www.bayerisches-nationalmuseum.de

Kinderinformationsladen Albrechtstraße 37 089 183 335

Feierwerk mit Dschungelpalast Hansastraße 39-41 089 724 882 40 www.feierwerk.de

Museum Villa Stuck Prinzregentenstraße 60 089 455 55 10 www.villastuck.de Tierpark Hellabrunn Tierparkstraße 30 089 625 080 www.tierpark-hellabrunn.de

Bühnen

Jugendinformationszentrum Herzogspitalstr. 24 089 550 521 50 www.jiz-muenchen.de Pasinger Fabrik August-Exter-Str. 1 089 829 290 79

Münchner Theater für Kinder 089 595 454 www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

Junges Resi Max-Joseph-Platz 1 089 218 501 www.residenztheater.de/junges-resi

Staatsoper/Nationaltheater Max-Joseph-Platz 2 089 218 501 www.bayerische.staatsoper.de

SchauBurg Theater Franz-Joseph-Straße 47 089 233 371 55 www.schauburg.net

Muffathalle Zellstraße 4 089 458 750 00 www.muffatwerk.de

Philharmonie im Gasteig Rosenheimer Straße 5 089 480 980 www.gasteig.de

Zenith – Die Kulturhalle Lilienthalallee 089 360 351 721 www.zenith-muenchen.de

partner Wir danken unseren Förderern und Unterstützern

Referat für Bildung und Sport

D AS KOLOSSALE COMIC , „ SMS “ VON J a m i r i

Jamiri heißt eigentlich Jan-Michael Richter und ist leidenschaftlicher Langschläfer. 12 Alben und unzählige Veröffentlichungen in allen möglichen Zeitschriften liegen hinter dem diplomierten Kommunikationsdesigner. Der unabhängige Comic-Verlag EDITION 52 legt nun eines seiner erfolgreichsten und besten Alben „Dotcom Dummy“ neu auf.

Entdecken!

Entdecken! Staunen!

Staunen! Machen!

Machen!

DIE MODELLBAHN Bau Bau Dir Dir Deine Deine Welt!

Welt!

Eintägige

Erlebnisreisen Sommerferien

2013

Für Kinder und Jugendliche im Alter von 5 bis 13, die im Stadtgebiet München leben.

Erlebe Erlebe Dein Dein Spiel!

Spiel!

+2

NS S KT AK ION TIO A EN H C Ä L FLÄCHEN F

® LEGO LEGO® Hobbyausstellung Hobbyausstellung

1. – 3. Nov 2013 MOC München

www.freizeitspass-muenchen.de

meine stadt.

mein blog.

DRUCK eRzeUgen mucbook goes print! ab 20. September am Kiosk erhältlich

Das Programmheft Sommerferien 2013 gibt es seit dem 03.06.2013 – in Schulen, in der Stadtinformation und in den Stadtbibliotheken.

Verkaufstermine Sommerferien 2013: ab 29.06.2013 Weihnachtsferien 2013/14: ab 09.11.2013

Infotelefon: 089 233-20070 www.muenchen.de/ferienangebote ferienangebote.soz@muenchen.de

Landeshauptstadt Landeshauptstadt München München Sozialreferat Sozialreferat Stadtjugendamt Stadtjugendamt

Ferienpass Münchner

Ideal Ideal gegen gegen Langeweile, Langeweile, viel viel Spaß Spaß für für wenig Geld: gilt ab den Herbstferien wenig Geld: gilt ab den Herbstferien 2012 2012 bis bis zum zum Ende Ende der der Sommerferien Sommerferien 2013.

2013.

www.muenchen.de/ferienpass www.muenchen.de/ferienpass

2012 13

★ Für Für Kinder Kinder und und Jugendliche Jugendliche bis bis 14 14 Jahre: Jahre: € € 14,– 14,– ★ (inkl. (inkl. MVV MVV für für Sommer, Sommer, M-Bäder, M-Bäder, alle alle FerienpassFerienpassaktionen) aktionen) ★ ★ Jugendliche Jugendliche ab ab 15 15 Jahre: Jahre: € € 10,– 10,– (inkl. (inkl.

M-Bäder und und alle alle Ferienpassaktionen).

Ferienpassaktionen).

M-Bäder

DAS BMW JUNIOR PROGRAMM.

In der BMW Welt und im BMW Museum erleben Kinder und Jugendliche spannende Workshops sowie Touren rund um die Themen Mobilität und Technik. Unter Anleitung unserer Scouts führen sie aufregende Experimente durch, entdecken ungewöhnliche Perspektiven und bauen in der Campus Werkstatt ihr eigenes Auto. Alle Infos unter www.bmw-welt.com oder telefonisch unter 089 / 125 01 60 01.