Kolossal 5

s wa SS o r g s lo ! t is

kolossal Das Münchner Event- und Schülermagazin

nr.5

m a i b i s j u l i 2 0 12

Tipps und Termine

DEr grosse MÜNCHENplanER Ab Seite 21

Jeden Tag

TORTEN

Konditorin im Café Kubitschek Seite 11

alle lieben

longboards Dein Sommer auf dem Brett Seite 8

live!

GANZ NAH AM STAR Was du über Konzerte wissen musst Seite 4

Medienpartner

kolossal,

zahl Und bild

Star ganz nah Was du über Konzerte wissen musst Seite 6

Schülerzeitung So werdet ihr ausgezeichnet

Sprechstunde Lehrer antworten, Schüler erklären Seite 8–9

Longboard Das coolere Skateboard

Über den Wolken

Herausgeber Marco Eisenack Verlag text:bau Verlag Schwanthalerstr. 155, 80339 München info@textbau.com, Tel 089 216 650 55 Redaktion Veronika Heuwieser Art Direction Petra Morcher Fotografie Andrea Winter, Sebastian Gabriel, iStockphoto Illustrationen Eva Reiske, Gilles Corre und Pierre Tranchand (Comic) Mitarbeit Ursula Böhm, Ina Hemmelmann, Tina Gentner, Gitta Gritzmann, Mario Lehlbach, Sarah Mikoleizik, Karim Juckel, Sebastian Schulke, Constanze Wilking, Luka Zivkovic Kolumnen Andrea Eppner (Ente Paula), Dr. Andreas Knierim (Zoo-Tagebuch), Waltraud Lucic (Lehrerzimmer), Elena und Ferdinand (Teens on Phone) Druck Westermann Druck Auflage 30.000 Stück www.daskolossal.de www.facebook.com/daskolossal

Wie fühlt sich Segelfliegen an? Seite 11

Tortenkönigin Besuch bei einer Konditorin Seite 12–13

Lesen, Spielen, Hören Bücher, Spiele, Musik – Unsere Tipps

Seite 14–19

Partnerseiten Unsere Unterstützer stellen sich vor Seite 20

Neu im Kino 4 Filme, über die man spricht

Seite 21–28

Termine total München von Mai bis Juli

Seite 30

Comic von Gilles Corre und Pierre Tranchand

Liter Wasser füllen die Becken der acht städtischen Freibäder in München. Eine unvorstellbare Menge flüssigen Badevergnügens im Sommer. Um die gleiche Menge an Wasser zu gewinnen, müsste man zu Hause den Wasserhahn im Badezimmer über sechs Jahre lang ununterbrochen laufen lassen…

F oto . i r i n a b e lo u s a ( i s to c k )

Seite 7

Seite 10

impressum

39 000 000

Seite 4–5

t i t e l i l l u s t r at i o n . E va R e i s k e I F oto s . E l e m e n ta l i m a g i n g ( I s to c k ) I a n d r e a w i n t e r I s e b a s t i a n g a b r i e l I p o ly b a n d I r a s m u s k a e s s m a n n

Münchner Surfer hatten schon immer gute Ideen. Wenn es kein Meer gibt, reitet man eben auf einer künstlichen Welle im Eisbach. Kein Wunder, dass auch der neueste Surf-Trend in unserer Stadt viele Anhänger findet. Wenn vor der Haustür kein Strand liegt, wirft man sein Brett hier einfach auf den Asphalt. Longboarden holt die stehende Welle auf die Straße. Auf Seite 8 und 9 sagen wir dir, wo du auf deinen leisen Rollen am besten fahren kannst. Zum Beispiel im Olympiapark: Dort hat auch die Open-Air-Saison mit vielen kostenlosen Konzerte im Theatron und auf dem Tollwood begonnen. Auf Seite 4 erzählen uns Kinder von ihren ersten Konzertbesuchen – inklusive Bauchwummern, Tanzlust und Mitsingen. Viel Spaß im bunten Sommer wünschen wir dir!

kolossal S tars

ALS KIND AUF EIN KONZERT?

Lust deine Lieblingsmusiker mal live auf der Bühne zu erleben? Schon mit sechs Jahren darfst du mit den Eltern auf Konzerte gehen. Sobald du 14 bist, kannst du sogar alleine hin – zumindest bis 22 Uhr. Gemeinsam mit der radioMikro-Reporterin Ursel Böhm haben wir am Backstage sieben Kinder getroffen, die uns von ihren Erfahrungen berichtet haben.

Unsere Gesprächspartner:

Wie fühlt es sich an?

Welche Spezialeffekte habt ihr erlebt?

Habt ihr Verbesserungsvorschläge?

Luis: Zuerst ist alles dunkel, und dann kommt die Band auf die Bühne, und dann gehen alle Lichter an, und das finde ich toll! Lina: Man ist stolz, weil man Musiker sieht, die man ja auch bewundert, und es ist schön, die Musik zu hören. Elena: Es pochert im Bauch, man fängt dann auch irgendwann an zu tanzen, weil es einfach so viel Spaß macht... Lola: Bei manchen Konzerten vibriert dann sogar manchmal die ganze Halle! Das ist ziemlich laut! Till: ... und die Lichter leuchten immer anders! Paul: Ich habe mir mal vorgenommen, nicht zu tanzen, aber wenn man dann auf dem Konzert ist, ist es wie so ein Energieschlag oder so! Jakob: Es ist ein Wahnsinnsgefühl, weil ich war ganz vorne, wo die Lautsprecher stehen. Da spürt man die Musik richtig im Bauch, wie das vibriert! Das ist ein super Gefühl, und man muss einfach mittanzen, da kann man nicht still stehen.

Lola: Manchmal gibt es im Hintergrund Videos! Paul: Ich finde auch toll, wenn manchmal dann so Papierschnipsel von der Decke kommen. Die werden dann von den Scheinwerfern angeleuchtet und kriegen dann ganz viele verschiedene Farben... Lola: Bei Lena war das auch so. Wir haben dann welche mitgenommen, die habe ich zu Hause noch in einem Glas. Elena: Licht und Beleuchtung sind ganz wichtig, manchmal flackert das dann auch ganz stark – das ist witzig! Paul: Ja, das Licht ist das Wichtigste bei den Rockkonzerten, weil ich finde das ist so cool, wenn dann plötzlich das Licht ausgeht, und dann ein neuer Musiker auf der Bühne steht, oder irgendwelche anderen Veränderungen da sind! Manchmal gibt es auch so einen Nebel, wo dann jemand rauskommt... Luis: Toll ist auch, wenn dann unter dem Schlagzeug so rot beleuchteter Nebel rauskommt, oder auch von oben!

Elena: Ich fände am tollsten, wenn alle Kinder bei Konzerten nach vorne dürften, und die Erwachsenen hinten stehen müssten, weil wir sind ja noch kleiner, und dann könnten wir auch besser sehen!

Was findet ihr am besten?

Lola, 13 Jahre, hat Lena, Fools Garden, La BrassBanda und noch einiges mehr live gesehen. „Ich finde es cool, wenn das Publikum allein singen muss. La Brass Banda spielt dann immer schneller, und dann kommt man nicht mehr mit. Das ist dann ziemlich lustig!

Paul, 11 Jahre, ist großer LaBrassBanda-Fan und war schon auf fünf ihrer Konzerte und bei Pink. „Ich finde die Lichteffekte toll, und die Lautstärke!“

Elena, 13 Jahre, hat Wir sind Helden gesehen. „Das schönste ist die besondere Atmosphäre, weil dann alle mittanzen, und du selber mittanzt. Du bist in Partystimmung und einfach glücklich!“

Till, 6 Jahre, war bei LaBrassBanda und Lena. „Ich finde es gut, wenn der Sänger sagt, dass die Zuschauer mitmachen sollen – also mitsingen oder klatschen!“

Lina, 12 Jahre, war bei Wir sind Helden und Razorlight. „Toll ist auch, dass man die Band mal sieht, und hört wie die Witze reißen oder Kommentare zur Musik geben.“

Fotos.sarah mikoleizik I Sebastian gabriel

Jakob, 15 Jahre, war schon auf zwei Busters-Konzerten im Backstage. „Das Schöne an Konzerten ist, dass man mittanzen kann – zur lauten Musik!“

Luis, 9 Jahre, war auf einem Busters-Konzert und will unbedingt zu Green Day! „Ich finde das Schönste an den Konzerten, dass man die Band auch wirklich sieht!“

kolossal S tars

Elena: Auf jeden Fall, dass man live dabei ist, weil auf CDs hört sich ja die Musik manchmal auch ein bisschen anders an, und deswegen ist das ein extra-tolles Gefühl, wenn man auf Konzerten ist! Lina: Man hört mit vielen anderen Fans zusammen die Musik, die man mag! Lola: Man kann einfach zu Hause nicht so laut machen, sonst würden sich die Nachbarn beschweren! Jakob: Man kann mittanzen, und das ist viel toller, als wenn man zuhause alleine tanzt. Auf einem Konzert gibt es Lichteffekte und richtig laute Musik – das ist viel schöner! Luis: Ich finde, das Tolle ist, dass man die Band dann auch wirklich sieht, weil die sieht man ja zu Hause beim Musikhören nicht... und die Band so richtig echt zu sehen ist toll!

Gibt es auch blöde Sachen? Lola: Man wird auch manchmal geschubst, oder ziemlich angerempelt. Zum Beispiel wenn jemand nach hinten will, um sich was zu trinken zu kaufen tritt der einem auf den Fuß! Lina: Am Ende des Konzerts ist es manchmal schwierig durch die Menge zu kommen, weil da sind dann sooo viele Menschen! Das ist dann schon etwas bedrängend, weil man halt ziemliche Angst hat, dass man stolpert und so, und wir haben uns dann auch alle ganz fest an den Händen gehalten, damit wir uns nicht verlieren! Elena: Wenn man anfängt zu tanzen... manche Menschen tanzen ja auch ziemlich wild, da wird man halt schon auch mal geschubst, deswegen muss man da ein bisschen aufpassen!

Und welche Geheimtipps habt ihr? Lola: Man sollte früh da sein, damit man vorne einen Platz kriegt, sonst sieht man nichts! Paul: Wenn es Sitzplätze gibt, sollte man sich einen nehmen, weil man sich dann kurz hinsetzen kann, wenn man nicht mehr kann! Und man sollte sich immer Ohrenstöpsel mitnehmen! Ich habe sogar elektrische, die die Lautstärke runter regeln. Elena: Man sollte sich gleich am Anfang was zu trinken holen. Wenn man sich während des Konzerts was zu trinken kaufen geht, ist meistens auch dein Platz weg! Till: Und man sollte vorher schlafen, dass man am Abend nicht so müde ist! Luis: Man sollte vor dem Konzert nicht zu viel essen, weil sonst fühlt man sich so dick und kann nicht springen. Elena: Auf jeden Fall einen Fotoapparat mitnehmen, damit man ein Andenken hat! Es ist auch gut, wenn man die Texte auswendig kann, dann kann man schön mitsingen... Jakob: Tanzen muss man nicht üben: einfach rumspringen! Am 26. Mai um 18.30 Uhr könnt ihr bei radioMikro auf Bayern 2 in der Musikwünschmaschine den Beitrag auch hören. radioMikro hören: Mo bis Sa 18.30 bis 19 Uhr, sonntags 7.05 bis 8 Uhr und feiertags 14.05 bis 15 Uhr. Empfang auf 88,4 oder 89,5 UKW

kolossal an der Schule

7 Elena und Ferdinand:

deine

5 Tipps für deine Schülerzeitung Auch in diesem Schuljahr gab es wieder den großen bayerischen Schülerzeitungswettbewerb für Blattmacher an Schulen in ganz Bayern. Ausgerichtet von der Süddeutschen Zeitung und dem Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus. Bis 31. Mai kann man sich um die beste Schülerzeitung des Jahres 2012 bewerben. 5 Faustregeln vom Profi, wie ihr zu den heiSSesten Preis-

im lehrerzimmer An redaktion@daskolossal.de kannst du Fragen rund ums Thema Schule stellen! Wir kümmern uns um die Antwort und fragen dort nach, wo man es wissen muss: im Lehrerzimmer.

anwärtern werdet.

Layout

Das Cover ist das Wichtigste! Es sollte den Leser locken und zum Lesen der Zeitung animieren – durch ein gutes, ansprechendes Titelfoto, klare, spannende und kurze Überschriften sowie eine übersichtliche Gestaltung – weniger ist oft mehr.

Verschiedene Schriftarten, viele Bilder und grafische Gestaltungen mache eine Zeitung zwar abwechslungsreich, aber auch unübersichtlich. Ein klares Schriftbild und eine klare Grafik erleichtern das Lesen.

Bayerns beste

Bilder

Jeder Leser schaut zuerst auf die Bilder, wenn er entscheiden muss, ob er einen Text lesenswert findet. Professionelle Bilder wirken oft Wunder. Passende und originelle Bilder, hauchen dem Text Leben ein. Kostenlose Fotos findet ihr im Internet unter pixelio.de und bei jugendfotos.de

Schreiben

Quellen

Jedes Zitat, jede Zahl und jedes Foto muss eine Quellenangabe haben, damit eure Zeitung glaubwürdig und seriös rüberkommt. Und damit sich der Leser weiter informieren kann, fremde Gedanken und Bilder nicht als eigene verkauft werden. Also immer angeben, woher sie stammen.

Jeder Artikel über eine Person oder ein Ereignis sollte die wichtigsten Fragen beantworten – und zwar die sieben Ws: wer, was, wie, wo, wann, warum und „woher wissen wir das“? So vergisst man keine wichtigen Infos, die für den Leser und sein Verständnis extrem wichtig sind.

Übrigens Die kolossal-Redaktion bietet auch Workshops für Schülerzeitungen an. Bestellt euch einen Profi. Einfach mal anrufen unter 089 21 66 50 55

F oto . S c h ü l e r z e i t u n g V. I . N . M i t t e l s c h u l e Au e r b ac h I S c h ü l e r z e i t u n g F r e e s t y l e Lu dw i g - T h o m a R e a l S c h u l e M ü n c h e n

Cover

sprechstunde

W i r h a b e n i n G e s c h i c ht e e i n e E x g e s c h r i e b e n . O b w o h l i c h i n d e r v o r le t z t e n S t u n d e k r a n k w ar, s o l lt e i c h d i e E x m i t s c h re i b e n . D i e L e h re r i n m e i nt e, d a s s s i e j a i n d e r le t z t e n S t u n d e al le s w i e d e r h o lt h ä tt e, a b e r i c h h att e d a s al le s n i c ht so gut vers tanden und so habe ich eine s c h le c ht e N ot e b e ko m m e n . M u s s m a n d e n n w i r k l i c h i n s o e i n e m Fal l m i t s c h re i b e n ? Laura, 8. Klasse, Realschule Schüler - zumindest „weiterführender“ Schulen - sind verpflichtet, versäumten „Stoff“ auch selbst nachzuholen (was eine „Extemporale“ aber nur rechtfertigen würde, wenn - wie hier - der Proben-Gegenstand im Unterricht zuletzt „behandelt“ wurde). Selbständiges Arbeiten ist eine grundlegende Kompetenz, die sich jeder Schüler aneignen sollte. Außerdem hätte der Schüler in der letzten Stunde nachfragen können, was er nicht verstanden hat. Der Lehrer hat allerdings einen Ermessensspielraum und hätte den Schüler nachschreiben lassen können. Ich glaube, das hätte nichts geändert, denn der Lehrer geht mit seinem Stoff weiter und der Schüler hätte zuhause die Inhalte nachholen müssen. Ihr werdet sehen, so macht Schule Spaß! Waltraud Lucic, Vorsitzende des Münchner Lehrerinnen- und Lehrerverbandes

Witz

lehrerzimmer

„Wenn Dein Vater wüßte, wie dumm Du Dich in der Schule immer anstellst, würde er bestimmt graue Haare bekommen“, sagt der Lehrer missbilligend zu Rolf. Da würde sich mein Vater sicher freuen“, klärt Rolf den Lehrer auf, „er hat nämlich eine Glatze.“

Elena und Ferdinand am sorgentelefon

0800 111 0 333 Teens On Phone Jeden Samstag geben Jugendliche von Teens On Phone Tipps bei Sorgen und Nöten.

„Ich werde in der Schule oft von anderen Schülern und Klassenkameraden beleidigt, weil ich zu dick bin. Was kann ich tun?“ Schön, dass du dich an uns wendest und du damit bereits den ersten Schritt gemacht hast, um dir Hilfe zu holen. Es ist natürlich nicht leicht mit so einer Situation umzugehen, aber lass dich nicht unterkriegen. Du kannst ja mal versuchen diejenigen, die dich ärgern und beleidigen, darauf anzusprechen, dass du das nicht willst. Suche Rückhalt bei Freunden in der Schule und rede mit ihnen darüber. Außerdem kannst du noch mit Eltern oder Lehrern sprechen und sie um Rat und Unterstützung bitten. Abgesehen davon liegt die Ursache oft nicht am Körpergewicht einer Person, sondern diejenigen, die andere ärgern, wollen meistens nur von ihren eigenen Problemen ablenken, also bist du einfach nur aus Zufall das Opfer ihrer Beleidigungen geworden. Wir wünschen dir viel Erfolg und drücken dir die Daumen!

kolossal sportlich

Der Sommer der Asphalt-Surfer

Slalom und erste Longboard-Schritte. Die ruhigen Asphaltpisten im nördlichen Teil des Englischen Garten locken Beginner und Genießer. Ebenso der Forstenrieder Park mit asphaltierten Radwegen am südwestlichen Rand von München – von Solln, Forstenried und Fürstenried gut erreichbar. Etwas für Könner ist der relativ schmale Rundweg um den Lerchenauer See, nicht weit von der S-Bahnstation Fasanerie entfernt.

Fotos.rasmus kaessmann

info Wer in seiner Freizeit auf dem Longboard über den Asphalt rauschen möchte, der kann dies fernab vom Großstadtrummel in und um München tun. Zum Beispiel: Anfänger finden beste Bedingungen vor der Allianz Arena – mit der U-Bahnlinie 6 bis Fröttmaning. Allerdings: Nur außerhalb der Fußballspiele, wenn Bayernstar Bastian Schweinsteiger und Co. nicht gerade kicken. An der Bavaria (Theresienwiese) lockt ebenfalls feinster Asphalt – perfekt für

Ein langes, schmales Brett, vier Rollen, zwei Achsen und jede Menge Asphalt, der sich in Form einer Straße oder eines Weges ausbreitet – das sind die Zutaten für einen im wahrsten Sinne des Wortes berauschenden Genuss. Ein sportlicher Hochgenuss, der nach Surfen, Skaten, Snowboarden und Fliegen schmeckt. Wie bitte? Was soll das denn sein? Die Rede ist hier vom Longboarden. Ein Longboard ist die XXL-Variante eines Skateboards. Dabei kommt es nicht so sehr auf Tricks und Sprünge an, sondern mehr auf das Gefühl, sich in harmonischen Bewegungen von der Geschwindigkeit über den Asphalt tragen zu lassen. „Wenn die Rollen über die Straße rauschen, der Fahrtwind durchs Gesicht bläst und du dich fast schwerelos mit deinem Brett in die Kurven legst, dann ist das einfach ein geiles Gefühl, ein geiler Film“, sagt Bassi Haller, der vor knapp zehn Jahren als erster Deutscher zum Longboard-Weltmeister gekürt wurde. Allerdings im Downhillskaten – das ist die extrem rasante Variante dieses Rollbrettsports, bei der man schon mal mit über 100 km/h über den Asphalt rast. In Lederkombi und mit Integralhelm – wie ein Motorradfahrer. Doch hier geht es um die klassische Longbaord-Variante. Da zählen keine Bestzeiten und neuen Geschwindigkeitsrekorde, sondern einfach nur Spaß. Und der ist gerade in München sehr angesagt: Immer wieder sieht man in den Straßen die langen Bretter. Darauf steht allerdings nicht nur der gemeine Longboarder, sondern auch

Kinder auf dem Weg zur Schule oder Geschäftsleute mit Aktentasche und Laptop bepackt auf dem Weg zum Büro. „Das Longboard nutzen immer mehr Leute als Transportmittel in der Stadt“, meint Andreas Gniadek vom „Boneless Skateshop“. Seine Kollegin Veronika Oettl betont: „Denn mit Longboard gibt es keinen Stau und keinen Stress. Da kommt man ganz entspannt in der Schule oder im Büro an. Parkplatz braucht man auch keinen suchen. Ein perfekter Start in den Tag.“ So fing alles an: In den 60er Jahren lassen die Surfer an der Küste Kaliforniens die Welle auf die Straße überschwappen. Es entsteht in Pools und Parks das allseits bekannte Skateboarden und das eher unbekannte „Sidewalk Surfing“ - aus dem das Longboarden entsteht. Statt sein Board über den Asphalt zu kicken und zu flippen, behält man Bodenkontakt, zieht lange und kurze Schwünge und genießt die Geschwindigkeit. „Ein himmlisches Vergnügen auf vier Rollen“, sagt Gniadek, bei dem man neben robusten Sportschuhen, auch einen Helm, Knie- und Handgelenk-

kolossal sportlich

schoner braucht. Ein gutes Körpergefühl und guter Gleichgewichtssinn sind ebenfalls hilfreich. Dann kann der sportliche Hochgenuss auf dem langen Brett mit vier Rollen und zwei Achsen beginnen…

wie ein Vogel Frei

ko lo s sa l s pa n n e n d

w i e f ü h lt s i ch da s a n ? Sa hne tor te mit Hie r stre ich e ich die . ein de r Pal ette

Fliegen mit 14: So jung kann man schon mit der Ausbildung zum Segelflug-Piloten beginnen. Vincent Heckert (15 Jahre alt) aus Schäftlarn erfüllt sich diesen Traum und macht gerade seinen Flugschein am Segelflugplatz in Königsdorf. Später möchte er einmal als richtiger Pilot bei der Lufthansa arbeiten.

Sieht nicht nur aus wie Knetmas se, lässt sich auch so gut formen: Rollfondant. Weizen stärke dient dazu, dass nichts am Tisch kleben bleibt.

besuch bei:

Aufwind steigt das Flugzeug zwei bis drei Meter pro Sekunde auf, das fühlt sich an wie im Aufzug, nur schneller. (Manchen wird auch ein bisschen schlecht dabei.) In der Luft gleitet es dann wie schwerelos, das ist gemütlich und fast ganz still, ich höre nur den Wind am Flugzeug vorbei strömen. Allerdings sind die thermischen Strömungen kaum zu berechnen, daher ist es bei jedem Flug aufs neue spannend, wie lange ich wohl in der Luft bleibe. Manchmal ist es ganz schnell vorbei. Wenn ich keinen Aufwind erwische, sind es nur fünf Minuten. Mittlerweile habe ich schon so viel gelernt, dass ich alleine im Einsitzer fliegen darf. Das ist schwieriger, weil er sehr leicht ist und sich anders steuern lässt. Nächstes Jahr werde ich 16 und habe dann hoffentlich meinen Flugschein in der Tasche!“

Neugierig geworden? www.segelflugzentrum-koenigsdorf.de und www.segelflug.de

Der Rollfond ant wird mit einem französi schen Rollholz ausgero llt bis er zwei Millimet er dünn ist.

fotos.Andrea Winter

für einen reibungslosen Ablauf. Ich bin da ganz auf mich alleine gestellt und muss hoch konzentriert sein. Vor dem Start checke ich immer alle Vorrichtungen im Flugzeug: funktionieren die Ruder, Bremsklappen und der Höhenmesser? Steht die Funkverbindung? Wie weht der Wind? Eine Seilwinde zieht das Flugzeug zum Start an und beschleunigt es von 0 auf 100 km/h in zwei bis drei Sekunden. Das geht ganz schön ab! Bei dem Tempo presst es einen richtig in den Sitz. Das Flugzeug steigt dann 60 bis 70° steil nach oben. Nach dem Ausklinken sackt das Flugzeug ein bis zwei Meter schnell ab, bis es in der Luft getragen wird. Ab dann ist es nur noch ein richtig tolles Erlebnis, ich fühle mich ganz frei, wie ein Vogel. Bei schönem Wetter habe ich einen Ausblick bis in die Berge. Wenn man guten Wind hat, kann man mehrere hundert Kilometer weit fliegen, bis über die Alpen zum Beispiel. Im

REgenbogen sind zum essen da

f oto s . P r i vat

„Als ich klein war, sind wir oft beim Hubschrauberlandeplatz spazieren gegangen. Das hat mich total fasziniert und ich wollte immer einmal mitfliegen. Später sind wir in die Nähe des Flugplatzes in Königsdorf gezogen und eines Tage erzählte mir mein Vater, dass man schon mit 14 Jahren dort das Fliegen lernen kann. Letztes Jahr habe ich kurz nach meinem 14. Geburtstag mit der Ausbildung begonnen. Die ersten Flugstunden hatte ich in einem Doppelsitzer. Natürlich war ich ganz schön gespannt und etwas aufgeregt, aber da der Lehrer hinter mir saß und jederzeit eingreifen konnte, fühlte ich mich sicher. Bevor man alleine fliegen darf, hat man ungefähr 50 gemeinsame Flüge mit einem Ausbilder. Danach überprüft noch ein zweiter Lehrer, was man gelernt hat und ob man alles richtig macht. Vor meinem ersten Alleinflug war die Anspannung natürlich riesig: Plötzlich musste ich selbst an alles denken und hatte die ganze Verantwortung

Prakti sch: Wenn die Torte mit Sahne rosett en und pinke n Glitze rperle n bestre ut ist, teile ich sie mit dem Tortenein teiler in einze lne Torten stücke .

Die Friedens taube besteht aus Lebensmittelfar ben und das Peaceze ichen aus silberne n Zuckerk ugeln, die mit Kuvertür e festgekle bt werden.

Elisabeth Guschak ist seit fünf Jahren Konditorin im Café Kubitschek im Westend. „Fuck the Backmischung“ ist das Motto in der Backstube. Neben Regenbogentorten und Pilzkuchen kreiert sie gerne essbare Autobahnen mit VW-Bussen und einen bayerischen Wilderer im Tortenformat. Aber auch Klassiker wie Apfelkuchen machen ihr Spaß.

au s De r Hu t be ste ht Fil ig ra ne Pil ze : r Sti el de r, ise ba eiß ge ba ck en em Eiw mo de llie rt. e ist au s Sc ho ko lad

e Die mit Butte rcre me eing estri chen einTorte wird mit dem Rollf ond ant sein , gekl eide t. Man muss vors ichti g t. reiß t nich tel Man der it dam

Am Schluss bekommt die Torte noch ein rosanes Satinband mit Schleife ....juhuuuu, fertig =)

kolossal gut

spiel

Comic-Tipp

comic

Die Serie zeigt den “Klassenkampf“ aus der Sicht der Lehrer und ist in Frankreich ein großer Erfolg. Dort liegen bereits 14 Alben vor und die Gags werden außerdem noch abgedruckt in “Le Journal de Mickey“, der französischen “Micky Maus“. Bei uns erscheint die Serie beim Salleck Verlag und dieser hat zum gratis Comic-Tag extra ein “Die Pauker“Heft drucken lassen, das zusammen mit 29 weiteren Comicheften am 12. Mai bei Hugendubel am Stachus und der Comic Company in der Fraunhoferstraße 21 umsonst verteilt wird, solange der Vorrat reicht.

Witz

Auf der Suche nach der Wahrheit „Hand auf Herz“ fühlt der Wahrheit auf den Zahn: Die Spieler müssen kniffelige Fragen beantworten: Taugt die Klobrille als Sehhilfe? Tragen die Mitspieler mehr Brillen als Schnürsenkel? Und legen Pinguine Eier? Fragen über Fragen! Nach dem Vorlesen der Frage muss blitzschnell entweder die rechte Hand für „wahr“ oder die linke Hand für „falsch“ auf das „Herz“, das in der Mitte des Tisches „pocht“, gelegt werden. Der schnellste Spieler mit der richtigen Antwort bekommt den Punkt. Hand auf‘s Herz, für 3 bis 10 Spieler, Zoch Verlag, zirka 18 Euro

Tipps :

Aus dem Proberaum direkt ins Ohr

Gute Indie-Musik muss nicht immer aus England oder Amerika kommen: Die Traunsteiner Band List macht eine Mischung aus Indie, Rock und Pop. Wer die Songs von List hört, könnte glatt denken, er hört The Kooks oder Muse. Und obwohl die drei Jungs gerade erst knapp 20 sind, können sie mit so großen Namen musikalisch durchaus mithalten. List machen richtig gute, handgemachte Musik. Perfekt zum Tanzen, Mitsingen und Spaßhaben. List: EP, Blickpunkt pop, ab 19. Mai.

buch

Schlicht und ergreifend CD

Es mag Leute geben, die Katie Meluas Mischung aus Folk und Pop schnulzig finden. Ihre Fans schmachten voller Leidenschaft bei ihren Songs. Die hübsche Sängerin lässt in ihrem fünften Album der Sehnsucht in schlichten aber ergreifenden Songs freien Lauf. Dabei ist die gebürtige Georgierin keinesfalls ein Pop-Püppchen. In vielen Initiativen engagiert sie sich lautstark für den Schutz unseres Planeten. Am 11. Juli kann man die WahlLondonerin übrigens in München auf dem Tollwood-Festival live erleben. Katie Melua: Secret Symphony, Dramatico, 13,99 Euro

DVD

Daily Mystery Seit Oktober widmet sich „Fluch des Falken“ im KiKA den MysteryFans. Die Serie erzählt das Abenteuer von sechs Teenagern, die mit dem Bus auf dem Weg nach Hause in einem seltsamen Wald stranden. Während die Schüler in einer Zeitschleife feststecken, ist die Folge nach 13 Minuten meist viel zu schnell vorbei. Jetzt kann man sich alle Folgen der ersten Staffel 900 Minuten lang nonstop auf DVD anschauen. Fluch des Falken, ab 6 Jahre, DVD-Box, 39,99 Euro

Kolossal gut

Umwelt-Krimi Das Autorenduo von „Ruf der Tiefe“ läßt auch seinen neuen Roman „Schatten des Dschungels“ in der Zukunft spielen: im Jahre 2025. Und das Abenteuer fängt ausgerechnet in München an! Von dort reist die Naturschützerin Cat mit ihrer großen Liebe Falk in den Regenwald von Guayana. Dort soll ein großes Artenschutzprojekt die zerstörerische Ausbeutung des Dschungels stoppen. Doch Cat entdeckt, dass sich eine wahnwitzige Katastrophe anbahnt. Richtig gut, richtig spannend! Schatten des Dschungels, Katja Brandis & Hans-Peter Ziemek, Beltz & Gelberg Verlag, 412 Seiten, 16,95 Euro (gebundene Ausgabe)

„Was ist wichtiger für uns, die Sonne oder der Mond?“ fragt die Lehrerin im Unterricht. „Natürlich der Mond“, antwortet Tine, „denn der leuchtet in der Nacht, wenn es dunkel ist, am Tag ist es sowieso hell.“

Abenteuerliches Geheimnis buch

Das richtige Buch für Tierschützer: Iona und Callum entdecken in Schottland auf der Farm von Callums Eltern ein Fischadler-Pärchen. Das Geheimnis um die Wildtiere schweißt die beiden 12-Jährigen zusammen. Doch plötzlich verletzt sich das Adlerweibchen und die Kinder brauchen Hilfe. Über das Internet verfolgen Callum und Iona fortan den Flug des verletzten Adlers nach Afrika. Doch ein tragisches Ereignis trennt die Freunde und Callum muss sich plötzlich alleine um den Adler sorgen. Als sich das Signal des „Kulanjango“ - wie sie den Vogel nennen - verliert, setzt Callum alles daran, ihn wieder aufzuspüren. Ein spannendes Buch über Mut und Freundschaft. Aber nichts für schwache Nerven. Taschentücher fürs Tränentupfen bereit halten. Der Ruf des Kulanjango, Gill Lewis, ab 10 Jahre, dtv Junior Taschenbuch, 9,99 Euro

pa rt n e r s e i t e

München schmeckt Bio

Balkonpflanzen, die schmecken! Regenwürmer als Gärtner! Hotels für Insekten! Ein Dschungel aus Biosiegeln und eine Wissensrallye durch Ladenregale! Dazu Selbstgebackenes aus der Bio-Backstube und eigenhändig zubereitete Bioschmankerl! Dies alles und noch viel mehr könnt ihr hier entdecken, erforschen und schmecken. Begebt euch auf die Reise durch die Welt der Biolebensmittel. Ihr könnt erfahren, wie sie hergestellt werden, warum es biologisch gehaltenen Tieren in der Landwirtschaft viel besser geht und wie Biobäuerinnen oder Biobauern fruchtbare Erde „zaubern“. Ihr könnt Gemüse und Kräuter für eure Fensterbank pflanzen, Getreide mahlen, in der Biobackstube Brezen und Pizza backen und erleben, wie ihr leckere Snacks mit wenig Aufwand und viel Spaß selbst zubereiten könnt. Und im Supermarkt macht ihr euch auf die Suche nach echten Biolebensmitteln und lernt dabei, sie von anderen zu unterscheiden. Das Referat für Gesundheit und Umwelt der Landeshauptstadt München lädt euch ein zum Erleben und Mitmachen - und „Bio“ wird mitten in der Stadt lebendig und begreifbar! Am Ende winkt ein Gewinnspiel mit zahlreichen Preisen. INFO

„Notfall? Du hilfst – ich auch!“

H o f p f i stere i

Klappe, die Zweite! „DEIN BLICK IN DIE NATUR“ – Bayerns großer Jugendfilmwettbewerb für Naturfreunde geht in die nächste Runde und widmet sich dem Thema Essen: Was landet da eigentlich genau in den Kochtöpfen? Wo wächst unser Gemüse? Warum essen wir

Tiere? Die Hofpfisterei sucht gemeinsam mit Partnern junge Regisseure, die sich mit dem Thema beschäftigen. Wenn ihr zwischen 11 und 18 Jahre alt seid, schnappt euch eine Videokamera und legt los. Der Beitrag sollte nicht länger als fünf Minuten dauern und muss bis 30. September fertig sein. Wer lieber

einen anderen Schwerpunkt wählt, kann auch aus den Bereichen Naturerlebnis, Umwelt, Öko-Engagement oder Natur berichten. Der beste Nachwuchsreporter wird mit einer Profi-Kamera und technischem Equipment belohnt. www.deinblicknatur.de

In einer U-Bahn, irgendwo in München. Ein Mann mit finsterem Blick fängt plötzlich damit an, einen Fahrgast zu beschimpfen und zu beleidigen. Er droht sogar mit Schlägen. Doch dazu kommt es nicht. Denn die anderen Fahrgäste schauen nicht weg, sondern mischen sich ein. Sie bieten ihre Hilfe an, zeigen Zivilcourage. Auch wenn dieser Notfall hier nur inszeniert war.

fotos.dominik brunner stiftun g

gefördert von:

fotos. Menzler I

Eine Aktion der

S c h w e i n c h e n : © BLE , B o n n / F o t o : D o m i n i c M e n z l e r I G ä n s e : © BLE , B o n n / F o t o : D o m i n i c G e t r e i d e k ö r n e r : © BLE , B o n n / F o t o : D o m i n i c M e n z l e r I B a c k e n : © T o l l w o o d / F o t o : S t e f a n i e J u n g b a u e r

„München schmeckt Bio“ auf dem Tollwood Festival: Mi. 11.7. bis Fr. 13.7. 14 bis 21 Uhr Sa. 14.7. und So. 15.7. 11 bis 21 Uhr

In zwei Waggons einer S- und U-Bahn im Verkehrszentrum des Deutschen Museums an der Theresienhöhe in München laufen die Gewaltpräventionskurse, in denen genau diese alltäglichen Gefahrensituationen nachgestellt werden. „Münchner Fahrgäste“ heißt die Aktion, die die Bundespolizei in München zusammen mit der Münchner Polizei veranstaltet - unterstützt von der Dominik-Brunner-Stiftung. Das Motto: „Mit Herz und Verstand handeln. Notfall? Du hilfst – ich auch!“ Polizeibeamte erklären und zeigen bei dem Verhaltenstraining

für Zivilcourage und Selbstsicherheit worauf es im Notfall ankommt: Wie helfe ich mir selbst? Wie helfe ich anderen? Vermittelt werden dabei leicht erlernbare Tipps zur Selbstbehauptung und wie man Gefahrensituationen vermeiden kann. Außerdem geben die Beamten nützliche Hinweise zum Umgang mit Rettungs- und Hilfeeinrichtungen (Defibrillatoren und Notrufeinrichtungen) in den S- und U-Bahnstationen. „Es ist aber kein Selbstverteidigungskurs“, sagt Andreas Nagel von der Aktion „Münchner Fahrgäste“. Er betont: „Wir wollen den Leuten einfach nur zeigen, wie man sich im Notfall selber schützen und anderen helfen kann, ohne Gewalt dabei auszuüben oder zu erzeugen.“ Mit Erfolg! Die Kurse kommen bei den Münchnern sehr gut an, sind teilweise bereits ausgebucht.

Die Aktion „Münchner Fahrgäste“ veranstaltet die Trainings mit der Bundespolizei und der Polizei Bayern – unterstützt von der Dominik-Brunner-Stiftung.

info

i n f o u n ter

Termine und Anmeldeformalitäten findet man unter: www.fahrgaeste.de!

www.dominik-brunner-stiftung.de

pa rt n e r s e i t e

Steckbrief Löwe:

pa rt n e r s e i t e

ALLES Muss

Systematik: Landraubtiere, GroSSkatzen Verbreitung: Afrika, Indien

raus!

Lebensraum: Dornbuschsteppe, Savanne Bestand: Unterarten bedroht

partner

Habt ihr schon einmal zwei jungen Löwen beim Fußball spielen zugeschaut? Nein?! Na, dann habe ich einen Tipp für euch: Kommt in den Tierpark Hellabrunn. Bei uns gibt es seit März zwei Löwen-Jungs, die im Kicken richtig gut sind. Kein Wunder, denn Ihre Paten sind tatsächlich echte Profi-Fußballer! Die tierischen Patenschaften haben die Münchner Löwen vom TSV München 1860 e.V. übernommen. Die beiden Brüder sind gerade ein Jahr alt geworden und wiegen schon etwa 80 Kilogramm, also ungefähr so viel wie euer Papa oder Onkel. Ausgewachsene männliche Löwen können mehr als 200 Kilogramm schwer werden. Die beiden tierischen NeuMünchner sind im Tierpark Hagenbeck in

Hamburg geboren und Ende März nach Hellabrunn gereist. Jetzt sind sie ein Jahr alt und da ist es für Löwen bereits Zeit, auf eigenen Beinen zu stehen. Nun können die beiden pubertären Jungs endlich ganz ohne Mama und Geschwister ihren Unfug treiben. So hielt auch der Leder-Fußball, den Benny Lauth und Daniel Bierofka den beiden „Patenkindern“ zum Pressetermin mitgebracht hatten, nicht besonders lange. Aber die beiden Löwen, deren Geburtsnamen Bandele und Batou sind, hatten mächtig Spaß dabei, den Ball so richtig ran zu nehmen. Übrigens haben die 1860Fans und -Mitglieder auf der Website der Fußballer ihre Namensvorschläge für die beiden Junglöwen abgegeben. Bald wird

Euer Zoodirektor Dr. Andreas Knieriem t i pp Mehr Infos über den Tierpark unter www.tierpark-hellabrunn.de

FotoS.andrea winter

löwenstarke

feststehen, welche neuen Vornamen die beiden Raubkatzen hier in Bayern tragen werden. Optisch sind die zwei Löwen kaum zu unterscheiden, dafür haben sie schon jetzt ganz unterschiedliche Charaktere: Der eine ist eher schüchtern. Der andere weiß genau, dass er ein Löwe ist. Und schon bald werden aus diesen beiden jungen Wildkatzen prächtige Könige der Tiere mit einer stattlichen Mähne. Sie wohnen übrigens in der Dschungelwelt gleich neben dem Elefanten-Gehege. Apropos Dickhäuter: Unsere Elefanten trainieren auch ab und zu ihre fußballerischen Fähigkeiten. Und dabei gibt es mindestens eine Gemeinsamkeit: Der Ball macht bei solch einer tierischen Kraft nicht lange mit. Der lebt definitiv länger auf dem Spielfeld der Löwen vom TSV 1860, das ganz in der Nähe vom Tierpark liegt.

F oto S . t i e r pa r k h e l l a b r u n n

Sänger, Tänzer, Musiker und Mitarbeiter des Staatstheaters am Gärtnerplatz haben eine schwere Zeit vor sich: Fast drei Jahre lang wird das Theater komplett saniert. Pressesprecherin Anke Michaelis beantwortet kolossal-Reporter Luka (13) Fragen zum Mega-Umbau und wie es weitergeht:

kolossal: Was wird eigentlich genau renoviert? Im Zentrum der Sanierung stehen hauptsächlich die Bereiche, die der Zuschauer eigentlich nicht sehen kann. Dort bleibt quasi kein Stein auf dem anderen. Zum Beispiel wird eine zusätzliche Probebühne eingebaut, die Stromund Wasserversorgung erneuert und das Gebäude behindertenfreundlicher gestaltet. Der Zuschauerraum bleibt aber optisch so schön, wie er ist. Eine derart große Sanierung ist eine schwere Aufgabe. Wie organisiert man ein solches Projekt? Das ist tatsächlich eine sehr große Aufgabe und alle Mitarbeiter sind voll eingebunden. Den Umzug der Werkstätten haben wir zum Beispiel tagsüber gemacht, wenn keine Besucher da waren. Es ist eine ungewohnte Situation für uns, dass wir künftig nicht mehr an ein und demselben Ort arbeiten und auftreten. Und wo wird dann eigentlich das Programm des Theaters fortgesetzt? Es wird nicht an einer Spielstätte gespielt, sondern wir werden quer durch München reisen. Im Mai beginnen wir im Prinzregententheater, danach werden wir im Theater schwere reiter tanzen. Nächstes Jahr geht es weiter im Deutschen Theater und an vielen weiteren Spielorten.

Was passiert denn beispielsweise mit dem TanzTheater, das ja eine große Attraktion des Gärtnerplatztheaters ist? In den nächsten Monaten werden wir einen der großen Publikumslieblinge, nämlich „Romeo und Julia“, im Prinzregententheater zeigen, danach gibt‘s noch Tanz Total im schwere info Das gibts vom Gärtnerplatztheater noch bis zu den Sommerferien: Verdis FALSTAFF ab 18. Mai Tanztheater ROMEO UND JULIA ab 20. Mai Mozarts ZAUBERFLÖTE am 7. und 8. Juni Jana˘cecks DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN ab 19. Juni, alles im Prinzregententheater Tanz Total ab 5. Juli im schwere reiter Auch im Prinze gibt‘s die KiJu-Vorstellungen, wo Schüler nur 8,-€ zahlen.

t i pp Mehr Infos über das Gärtnerplatztheater unter www.gaertnerplatztheater.de Tickets online oder 089. 21 85 19 60

reiter. In der kommenden Saison wird eine neue Kompanie dann hauptsächlich in der Reithalle auftreten. Was passiert während der Sanierung mit den Angeboten für Jugendliche und die Öffentlichkeit überhaupt? Mit der Sanierung geht ab der kommenden Spielzeit ja auch ein künstlerischer Wechsel mit einem neuen Intendanten einher. Durch die Sanierung arbeitet das neue Team unter anderen Vorzeichen als bisher und vieles wird sich ändern. Die Jugendarbeit wird aber auch in Zukunft am Gärtnerplatztheater einen großen Stellenwert haben.

pa rt n e r s e i t e

zugunsten der

Helfen i s t kin d e r l e i c h t

Zott unterstützt „Kinder laufen für Kinder“

F o t o . © EM f o t o g r a f i e , a u g s b u r g

Seit dem Schuljahr 2009/2010 ist die Genuss-Molkerei Zott aus Mertingen Sponsor der Initiative „Kinder laufen für Kinder“ und engagiert sich für die SOS-Kinderdörfer. Ziel der Initiative ist es, die Themen soziales Engagement (sich für andere Menschen einzusetzen, denen es nicht so gut geht), Bewegungsförderung (zeigen, dass Sport und Bewegung Spaß machen) und Ernährungsaufklärung (zeigen, wie man sich gesund ernährt, ohne dabei immer nur Gemüse zu essen) miteinander zu verknüpfen und euch spielerisch in Bewegung zu bringen – frei nach dem Motto „sich bewegen, um etwas zu bewegen“. Jedes Jahr gibt es viele Benefizläufe für die gute Sache, nicht nur bei uns in Bayern, sondern auch in vielen deutschen Städten sowie in Österreich. Die Genuss-Molkerei Zott unterstützt „Kinder laufen für Kinder“ als Partner mit Begeisterung und großer Einsatzbereitschaft – hier ist ein schönes Beispiel für einen tollen Familientag made

by Zott: Am 3. Oktober 2010 fand zum ersten Mal im Herzen von Mertingen, am Hauptstandort der Genuss-Molkerei, ein großer „Kinder laufen für Kinder“-Benefizlauf zugunsten der SOS-Kinderdörfer statt. 470 Kinder gingen unter großer, lautstarker Unterstützung ihrer Familien und Freunde auf die Laufstrecke und haben bis zum

Nachmittag über 2.472 Kilometer erlaufen – eine super Leistung! Doch nicht nur die Läufer haben viel erreicht, sondern auch die 55 ehrenamtlichen und freiwillig tätigen Zott-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die das Gelände rund um die Laufstrecke zu einer Fun- und Eventmeile für Groß und Klein verwandelten.

info Jeder kann dabei sein! Das Prinzip der Läufe ist ganz simpel: Über die Website www.kinder-laufenfuer-kinder.de meldet sich jede Schule oder Verein direkt bei „Kinder laufen für Kinder“ an. Wichtig ist allein der Wunsch der Kinder, anderen zu helfen. Jeder Schüler sucht sich in seinem Umfeld Sponsoren: Eltern, Verwandte, Freunde oder der Bäcker an der Ecke. Für jeden gelaufenen Kilo-

meter spenden die Sponsoren Geld und entscheiden dabei selbst, wie viel sie geben wollen. Das Prämierungssystem erlaubt jeder Schule, einen jährlich wachsenden Anteil des Betrags für schulische Projekte zu behalten und damit gewünschte Unterrichtsmaterialien, Spiel- und Sportgeräte oder Bücher für die Schulbücherei anzuschaffen. Der größte Teil des Geldes fließt jedoch in SOS-Kinderdorf-Projekte.

Hanni

anni und N 2

Chaos im Doppelpack

Auch das zweite Kinoabenteuer der Zwillinge Hanni und Nanni spielt im Mädcheninternat „Lindenhof“. Nach den Ferien ist unter den neuen Schülerinnen nicht nur die nervige Cousine der beiden, sondern auch eine echte Prinzessin! Frau Theobald verreist und betraut die schusselige Lehrerin Madame Bertoux mit der Schulleitung. Als dann auch noch deren Neffe Philippe anreist, ist das Chaos perfekt! „Hanni und Nanni 2“, Komödie, Kinostart 17. Mai, ohne Altersbeschränkung.

Garfield im Spiderman Kostüm

brü

der

Echt tragisch

neu im

In „Wolfsbrüder“ wird die wahre Geschichte des erst siebenjährigen Marcos erzählt, der von seinem Vater an einen Großgrundbesitzer verkauft wird. Im völlig abgeschiedenen „Tal der Stille“ soll der Junge gemeinsam mit einem alten Hirten Ziegen hüten. Dieser lehrt ihn alles über das Überleben in der Wildnis. Als der Mann stirbt, bleibt Marcos völlig alleine in der rauen Umgebung zurück. Bald schließt er sich einem Wolfsrudel an und lebt jahrelang fernab jeglicher Zivilisation. Doch eines Tages kommen Menschen ins Tal der Stille... „Wolfsbrüder“, Abenteuerfilm, Kinostart 7. Juni, ab 6 Jahre.

kino!

4Ice Age ben h c rs o Voll ve

Achtung Glatteis! Neun Jahre nachdem der erste „Ice Age“-Film zum riesigen Erfolg wurde, kommt nun schon der vierte Teil in die Kinos. Die drei Freunde Sid, Manni und Diego sitzen nach einer Naturkatastrophe auf einer Eisscholle fest und schippern so durch den ganzen Film. Auf ihrer Odyssee begegnen sie skrupellosen Piraten und finden neue Freunde. Und natürlich sind auch Scrat, das prähistorische Säbelzahn-Eichhörnchen und seine heißgeliebte Nuss wieder mit dabei. „Ice Age 4 - Voll verschoben“, Animation, Kinostart ab 5. Juli, ohne Altersbeschränkung.

foto.circus krullemuck / kiks

Wo lfs

Warum ließen ihn seine Eltern als kleinen Jungen zurück? Auf Spurensuche in der Vergangenheit stellt sich dem Spinnenmann Peter Parker (dieses Mal nicht mehr von Tobey Maguire sondern von Andrew Garfield gespielt) im vierten Teil der Marvel Comicreihe ein fieser Gegner entgegen: Dr. Curt Connor, ein ehemaliger Kollege seines Vaters. Actionreiche Fortsetzung mit neuen Gesichtern. „The Amazing Spiderman”, Action, Kinostart 3. Juli, ab 12 Jahre.

F oto s . U n i v e r s a l P i c t u r e s , S o n y P i c t u r e s , p o ly b a n d , 2 0 t h C e n t u r y F o x

azing The Am n a Spiderm

K o s t e n l o s ECHT SCHÖN ! Ein Projekt für Jugendliche über die Lust und Last mit dem Aussehen. Wie bestimmt das Aussehen unser Leben? workshops, Mitmachaktionen, BeweKommt wahre Schönheit von innen gungsangebote und Informationsmögoder werden Schönheitsideale von den lichkeiten. Beginn 11 Uhr, von 5 bis 15 Medien bestimmt? Anmeldung erfor- Jahre, Alte Kongresshalle derlich. Beginn 14.30 Uhr, von 12 bis 17 Jahre, Pasinger Fabrik, T: 829 290 WERD KÜNSTLER 79, www.pasinger-fabrik.com Workshop Thomas Ruff: Wir zeichnen, malen, formen und probieren neue D SCHUNGEL - G Ä RTCHEN Materialien und Techniken aus – dein ai Die Garten-Saison hat wieder begon- eigenes Werk entsteht. Anmeldung ernen. Wer möchte, kann sein eigenes forderlich. Beginn 12 Uhr, von 6 bis 14 kleines Beet anlegen und pflegen, ab Jahre, Haus der Kunst, T: 211 271 13, 15 Uhr, Feierwerk, T: 724 880, www. www.hausderkunst.de feierwerk.de IRRUNGEN UND WIRRUNGEN DI 15.Mai DO 17. MAi Spieloper „La Cenerentola“: Ein fal scher Prinz auf Brautsuche. Biestige ANS MIKRO Halbschwestern, die gerne Prinzessin LIEBE TANZEN Probiert das Radio-Machen in kleinen Schritten aus, lernt redaktionelle Ar- Der Widerspenstigen Zähmung - Bal- werden wollen. Ein hartherziger Stiefbeit kennen, sprecht Buch-, Film- oder lett nach William Shakespeare. Eine vater. Ein armes Aschenputtel mit eiSpieletipps ein oder bereitet Interviews etwas andere Variante der Romeo und nem großen Traum. Und ein einfacher vor. Die Arbeitsergebnisse sind am Wo- Julia-Erzählung, in der die widerspens- Diener, der sich am Ende als der wahchenende dann bei Radio Feierwerk tige Katharina und der Rohling Petruc- re Prinz entpuppt. Ein spanndender 92,4 zu hören. Beginn 15 Uhr, ab 8 chio am Ende doch noch zueinander Opernworkshop für Kinder. Beginn 10 Jahre, Feierwerk, T: 724 880, www. finden. Familienvorstellung, um 16 Uhr, ab 6 Jahre, Bayerische Staatsoper, Uhr, Bayerische Staatsoper, T: 218 501, T: 218 501, www.bayerische.staatsfeierwerk.de oper.de www.bayerische.staatsoper.de AB INS THEATER IM SCHLOSS GEISTERN BEKANNTER FREMDER Shakespeare‘s Drama „Der Sturm“ für Jugendliche spannend inszeniert. Sechs Nachbarn wohnen auf einem Lerne etwas zur Baugeschichte der Beginn 19.30 Uhr, ab 15 Jahre, Schau- Stockwerk und haben fast nichts mitei- Residenz, die von der Burg der Hernander zu tun. Jeder lebt für sich. Das zöge zum Schloss der Kurfürsten und Burg Theater der Jugend, alltägliche Leben bekommt nach und Könige wurde. Ein Rundgang bis in T: 233 371 55, www.schauburg.net nach Risse, dadurch müssen sie sich den Dachstuhl und auf den Turm. Anplötzlich begegnen. „Intimate Stran- meldung erforderlich. Beginn 15 Uhr, IT‘S MAGIC Wenn Denis Behr auftaucht, haben die ger“, ab 15 Jahre, Beginn 19.30 Uhr, ab 12 Jahre, Residenzmuseum, T: 290 671, www.residenz-muenchen.de Naturgesetze Sendepause: Mit trügeri- SchauBurg Theater der Jugend, scher Leichtigkeit und unfassbarer Fin- T: 233 371 55, www.schauburg.net gerfertigkeit lässt er eine Unmöglich- IM DOPPELPACK keit nach der anderen Realität werden. Beginn 20 Uhr, ab 5 Jahre, Krist und Ab heute in den Münchner Kinos: Münch Table Magic Theater, T: 370 „Hanni und Nanni 2“: Nach dem Jugendbuchklassiker von Enid Blyton. 034 64, www.magic-theater.de Ohne Altersbeschränkung. BEGEGNUNGSFEST FR 18. mai Unter dem Motto „Menschen Grenzen los“ feiert die Freizeitstätte Kiste eine kiks LOS GEHT‘S wilde Sause. Ab 13 Uhr gibt es in der Gundermannstraße 77 eine Tombola, Kinderkultursommer KiKs Auftakt: 18. Mai A lte Ko n gr e ssha lle Riesentrampolin, Biergarten, eine Gra- Aufführungen und Ausstellungen von Kindern und Jugendlichen, Schnupperfitti-Aktion und einen Skater-Park!

kalender

M I 1 6 . M AI

FuSSball spielen

Bei uns am See grassiert das Fußballfieber, wir Enten sind heiß auf die Europameisterschaft: Wenn die Fußballer um den Titel kämpfen, werden wir Seebewohner den Meister im Wasserball küren. Unser härtester Gegner sind die Fische mit Karpfen Franz-Josef als strengem Trainer. „Auf geht’s, Burschen!“, feuerte er sie an. „Wir kämpfen bis zur letzten Schuppe!“ Die ließen sich das nicht zwei Mal blubbern. Wenige Flossenschläge später war der Ball im Tor. Das hatte übrigens die Biberin Frau Dr. Raspelzahn zurechtgenagt. Sie wird auch Schiedsrichterin sein. Beim Wasserball wird manchmal gefoult, was die Flosse hält. Neulich zwickte mich eine freche Forelle in den Watschelfuß. Sofort streckte Frau Dr. Raspelzahn ihre Kelle in die Höhe. So nennt man bei Bibern den platten Schwanz, der ihnen beim Tauchen als Steuer dient. Frau Dr. Raspelzahn hatte ihn angemalt und so zur roten Karte gemacht. Besucht mich doch mal im Internet unter www.facebook.com/ente.paula

VERWANDLE DICH Getreu dem Motto »Welt im Wandel – Museen im Wandel« verwandeln wir Dich in einen Boxer, eine Schmetterlingsdame oder Prinzessin . Anmeldung erforderlich. Von 7 bis 12 Jahre, Museum Villa Stuck, 14 Uhr, T: 455 551, www.villastuck.de SELBER MACHEN Wunschwerkstatt und Kindercafé. Papier, Stoff, Gips, Filz und Holz verwandeln sich dank eurer Phantasie in schöne und brauchbare Dinge. Seidlvilla, von 6 bis 15 Jahre, ab 14 Uhr 30, T: 333 139, www.seidlvilla.de SHAKESPEARE FÜR ALLE Familienvorstellung des Ballettstücks der „Widerspenstigen Zähmung“ nach William Shakespeare. Familienvorstellung, Bayerische Staatsoper, 18 Uhr, auch am 28. Mai, T: 218 501, www. bayerische.staatsoper.de FRAUEN IN DER KUNST Kinderführung durch die Pinakothek der Moderne. Frauen, Picasso, Beckmann und de Kooning. Anmeldung 15 Min. vor Führungsbeginn an der Museumsinformation, Pinakothek der Moderne, 11 Uhr, auch am 27. Mai, T: 238 05, www.pinakothek.de JÜDISCH WÜRZEN Workshop zum Feiertag Shabbat: Es wird gerochen, probiert und gebastelt. Anmeldung erforderlich. Von 6 bis 10 Jahre, Jüdisches Museum, 12 Uhr 30, T: 233 960 96 FREIZEIT Offenes Programm für Einzelbesucher und Familien zum Internationalen Museumstag, ohne Anmeldung, Palais Pinakothek, 13 Uhr, T: 23805284, www. pinakothek.de KOMISCHE GEFÄSSE Bewundert seltsame Trinkgefäße, die in der Ausstellung der Sammlung Oetker zu bewundern sind. Ab 7 Jahre, Bayrisches Nationalmuseum, 14 Uhr, T: 2112401

BACKE KUCHEN Backen für Kinder in der Backstube des berühmten Cafe Luitpold. Anmeldung erforderlich. Ab 6 Jahre, Cafe Luitpold, 15 Uhr, T: 2428750, www.cafeluitpold.de REDAKTEURE GESUCHT Die Redaktion MÜK der stadtweiten Münchner Kinderzeitung sucht neue Reporterinnen und Redakteure! Anmeldung erforderlich. Von 8 bis 15 Jahre, Pasinger Fabrik, 16 Uhr, T: 829 290 79, www.pasinger-fabrik.com KINDERPALAIS Kinderprogramm mit beschränkter Teilnehmerzahl. Für Brotzeit ist gesorgt. Anmeldung erforderlich. Von 5 bis 12 Jahre, Palais Pinakothek, 15 Uhr, T: 238 052 84, www.pinakothek.de SA 2 6 . M AI GROSSES RENNEN Weltspieltag und dazu große Ralley durch den Landschaftspark . Von 6-13 Jahre. Programm entfällt bei Regen, Quax-Zentrum für Freizeit und kulturelle Bildung, T: 943 048 45, www. quax-riem.de ABENTEUER OPER Führung durch das Nationaltheater bei der kein Winkel ausgelassen wird. Für 7- bis 10-Jährige, Bayerische Staatsoper, 14 Uhr, T: 218 501, www.bayerische.staatsoper.de

20. ma i

pinako thek der moderne

M O 2 1 . M AI

PHANTASIEWERKSTATT Gemeinsam unternehmen wir eine Reise in die Welt der Farben, malen mit Luftballons und entdecken bunt versteckte Flaschen. Anmeldung erforderlich. 7-11 Jahre, Eigenwerk und Unsinn, 14 Uhr 30, T: 444 299 63, www. eigenwerk-und-unsinn.de ROMEO O ROMEO Romeo und Julia – Ballett nach William Shakespeare. Zur Musik Sergej Prokofjews zeigt Hans Henning Paar eine Version seiner Choreografie der Liebesgeschichte, Prinzregententheater, 19 Uhr 30, T: 218 502, www.prinzregententheater.de D I 2 2 . M AI EGO RADIO Probiert das Radio-Machen in kleinen Schritten aus, lernt redaktionelle Arbeit kennen, sprecht Buch-, Film- oder Spieletipps ein oder bereitet Interviews vor. Die Arbeitsergebnisse sind dann bei Radio Feierwerk 92,4 zu hören. Feierwerk, ab 8 Jahre, 15 Uhr, T: 724 880, www.feierwerk.de M I 2 3 . M AI TAPFERES EISENHERZ Im zweiten Teil stellt sich der tapfere Prinz Eisenherz dem roten Ritter und sucht nach dem „Guten“ im Leben. Ab 8 Jahre, SchauBurg Theater der Jugend, 18 Uhr 30, T: 233 371 55, www. schauburg.net

f oto s . Da n i e l s o m m e r | p r e s s e fa m ja m

paula

Frauen

F R 2 5 . M AI

f o t o . © S u c c e s s i o n P i c a s s o | VG B i l d - K u n s t , B o n n 2 0 1 2

übers

Paula: Die kolumne aus dem Münchner merkur

S O 2 0 . M AI

RADLNACHT 2 6 . M ai

odeonsplatz

AUF ZWEI RÄDERN DURCH DIE NACHT Heute Abend müssen die Autos zu Hause bleiben: Es ist Radlnacht und viele Straßen sind nur für Fahrräder freigegeben. So leise kann München sein. Beginn um 19 Uhr am Odeonsplatz, www.radlnacht.de S O 2 7 . M AI KINDERKINO Das doppelte Lottchen. Heppel und Ettlich, 11 Uhr, T: 38887820, www. heppel-ettlich.de DIAMANTENSUCHE Der „blaue Wittelsbacher“, einer der wertvollsten Diamanten der Welt und größter Stein der bayerischen Krone, ist verschwunden. Treffpunkt Theatinerkirche, von 8 bis 12 Jahren, T: 544 04230, www.stattreisen-muenchen.de MIT BUS ZUM BUS Öffnungstage des MVG Museums: Hier warten historische Straßenbahnen, Busse und Arbeitsfahrzeuge aus unterschiedlichen Epochen. Ab 11 Uhr, T: 625 671 6, www.mvg-mobil.de M O 2 8 . M AI Pfingstmontag D I 2 9 . M AI BEGINN DER PFINGSTFERIEN FILZWELTEN Schon die Wikinger waren begeisterte Filzer, nun seid Ihr dran. Anmeldung erforderlich. Von 8 - 14 Jahre, Eigenwerk und Unsinn, 10 Uhr 30, T: 444 299 63 MEHR INDIANER Auch hier kann man in wild-west Manier Schätze suchen und Spuren lesen. 6 bis 14 Jahre, 8 Uhr bis 16 Uhr, Echo e.V., T: 94304845, www.echo-ev.de M I 3 0 . M AI STEINSAFARI Wenn du wissen willst, warum man in Bayern Lavasteine finden kann oder

fam jam Auf schmalen Simsen balancieren, Mauern überwinden oder von Hausdächern springen – beim Parkour-Laufen geht es darum, sich ohne Hilfsmittel durch den Stadtraum zu bewegen. Der Verein Free Arts of Movement lädt vom 26. bis 28. Mai zum FAM-Jam mit Parkour-Läufern aus aller Welt ein. In der Giessinger Turnhallte können erfahrene Hasen gemeinsam trainieren und neugierige Neulinge den Sport kennenlernen. www.famjam.org wie Korallen in die Alpen kommen? Dann ab zur Steinsafari. Mit Anmeldung, ab 9 Jahre, Museum Mensch und Natur, 9.30 Uhr, T: 179589 SEI KREATIV Kinderworkshop: Pablo, Max und Willem. Anmeldung erforderlich. Von 6 bis 12 Jahre, Palais Pinakothek, 10 Uhr, auch 31. Mai. T: 238 052 84, www.pinakothek.de D O 3 1 . M AI VILLA AUFMÖBELN Löwensessel, Kentaurenwand und Glühbirnensonne – gemeinsam die außergewöhnliche Innenausstattung der Villa Stuck entdecken. Anmeldung erforderlich. Von 8 bis 12 Jahre, Museum Villa Stuck,11 Uhr, T: 455 551, www.villastuck.de FLUGZEUG BAUEN Modellbaukurs für den Fliegenden Zirkus. Zweitägiger Kurs. Anmeldung erforderlich. Von 9 bis 15 Jahre, Deutsches Museum Flugwerft Schleißheim, 9 Uhr, T: 315 71 40

Falstaff ist in Geldnöten und sucht mit den reich verheirateten Damen Alice und Meg lukrative Liebeshändel. Doch dummerweise zeigen die beiden einander die Liebesbriefe des Schürzenjägers... 19.30 Uhr, „Fal-staff“ im Prinzregententheater, T: 089 218 502, www.prinzregententheater.de

un i

FR 1. Juni

STORIES UND MEHR Beim zweiten „City Stories“ Geschichtenfestival können Kinder und Jugendliche zwischen 5 und 15 Jahre von 30. Mai bis zum 3. Juni zeigen was in ihnen steckt. Es gibt Workshops rund um die Themen Comic, Theater, Puppentheater und Hörspiele. Man kann alles selbst ausprobieren. Im „Leo 61“, in der Leopoldstraße 61, T. 089 260 92 08

SO 3. Juni

SKY AND SAND Spätestens seit seinem Superhit „Sky and Sand“ dürfte Paul Kalkbrenner wirklich jedem ein Begriff sein. Nachdem seine letzte Tour mit mehr als 100.000 Besuchern ein Meilenstein auf dem Gebiet der elektronischen Livemusik war, darf man sich auch in diesem Sommer auf Paul Kalkbrenner live freuen! Open Air am Königsplatz

MO 4. Juli

LIEBES-THEATER

KLANGSPIEL Auf der Zweiten Wiese hinter den Riem Arcaden werden bei „Echo on Tour in Dur“ von 10 bis 18 Uhr Instrumente gebaut. Außerdem wird mit Tönen, Geräuschen und Klängen experimentiert und ein Hörspiel aufgenommen. Für Kinder von 3 bis 6 Jahre. Auch am 4. Juni. Bei Regen entfällt das Programm.

FR 8. Juni

ZAUBERHAFT Das Münchner Marionettentheater erzählt die Geschichte der kleinen Hexe, die nicht am Walpurgisnachtfest teilnehmen durfte. Nach einem Buch von Ottfried Preußler. „Die kleine Hexe“, ab 5 Jahre, Telefon 089 265 712, von 5. bis 9. Juni jeden Tag um 15 Uhr, Eintritt 8 Euro für Kinder, www.muenchner-marionettentheater.de

SA 9 . J u n i

DO 7. Juni

FRONLEICHNAM

TIERISCH Heute startet „Wolfsbrüder“ im Kino. Der Film erzählt die wahre Geschichte von Marcos Rodríguez Pantoja, der als Kind mehrere Jahre in der Wildnis überlebte und während dieser Zeit bei einem Wolfsrudel lebte. Ab 6 Jahre

SCHULE GEHT WIEDER LOS!

F R 1 5 . JUNI

NEULAND FINDEN Kinderorte neu entdecken: Stadtteilforscher/innenprojekt. Abenteuerspielplatz Neuhausen, ab 15 Uhr, auch am 29. Juni, T: 155 333, www. asp-neuhausen.de

NATUR PUR Beim bunten Aktionstag „Äktschn im Park“ dreht sich alles um das gute Zusammenleben von Kindern,

SA 1 6 . JUNI

RAKETEN BAUEN Wir bauen eine 30 cm lange und richtig fliegende Rakete aus Pappe und Kunststoff. Anmeldung erforderlich. Ab 12 Jahre, Deutsches Museum Flugwerft Schleißheim, ab 9 Uhr, T: 315 71 40, www.deutsches-museum.de

heisse Räder Ein Fest rund um BMX, Skates, Scooter und Co! Seit drei Jahren ist der Skaterpark in der Kiste auch für Bikes geöffnet. Das muss gefeiert werden: Beim Bikefest gibt es zwei Contests mit Siegerehrung, bei denen die Teilnehmer je eine Minute Zeit haben, ihr Können zu zeigen. Als erster Preis winkt das Spiel „Guitar Hero 5“. Dazu wird gegrillt und es gibt Musik. Als zusätzliches Zuckerl bieten die Teamfahrer von Countrybikes eine coole Show und erklären ihre Tricks! Am 16. Juni von 14 Uhr bis 20 Uhr geht‘s rund in der Freizeitstätte Kiste, Gundermannstraße 77, Hasenbergl.

MO 11. Juni

BARBECUE Grillabend auf dem Abenteuerspielplatz Neuhausen, Grillen ohne Rauch und Gestank, für die ganze Familie! Von 17 bis 19 Uhr, Hanebergstr. 14, T. 089 155 333, www. asp-neuhausen.de

MI 6. Juni

ÜBER DEN WOLKEN Ab in die Luft beim Flugmodellbaukurs. In den Kursen werden unter fachkundiger Anleitung eines erfahrenen Modellfliegers freifliegende Anfängerflugmodelle gebaut. Von 9 bis 17 Uhr. Anmeldung erforderlich. Ab 12 Jahre, Deutsches Museum Flugwerft Schleißheim, Telefon 089 315 71 40, www.deutsches-museum.de

BUNTER TAG Das Kinder-Zirkus-Fest lädt alle Kinder und ihre Eltern zu einer fröhlichen und entspannten Zeit in den Westpark ein. Und es gibt ein buntes Unterhaltungsprogramm: Lernt Einradfahren, Jonglieren, Seillauf, Tierdressur und vieles mehr. Noch

DI 5. Juni

AB IN DIE KISTE Bikefest: BMX Workshops, Showfahren, Jams für BMX, Scooter, Inline Skates und Skateboards. Freizeitstätte Kiste, ab 14 Uhr, T: 313 72 42, www.freizeitstaette-kiste.de

F o t o s . J ENS WEBER I GEMMA LA MA n a

Erwachsenen, Hunden und Radlern. Von 11 bis 17 Uhr gibt es am Skateparcour Riem für die ganze Familie Programm. Bei Regen entfällt das Fest.

Foto.freizeit kiste

bis zum 8. Juni, Anmeldung erforderlich, T 523 006 95, www.spielenin-der-stadt.de

IN 3D TANZEN Ab heute in den Kinos: „Streetdance 2“ - Die Geschichte gehtweiter. Ab 6 Jahre

FÜRS BÜCHERREGAL Holzwerkstatt: Buchstützen mit Tiermotiven. Das bezaubernde Seepferdchen und die kleine Schildkröte sorgen dafür, dass garantiert kein Buch mehr umkippt. Beginn 15 Uhr, ab 6 Jahre, Feierwerk, T: 724 880

NEUE IDEEN Alltagsdinge werden zu Kunst: Der Franzose Marcel Duchamp kam auf ganz neue Ideen und veränderte die Kunst damit. Ab 6 Jahre, Kunstbau am Lenbachhaus, T: 233 320 00, www.lenbachhaus.de

OPER ERKUNDEN Auf einem abenteuerlichen Rundgang wird die Oper erkundet und nichts ausgelassen. Für 7- bis 10-Jährige, Bayerische Staatsoper, 14 Uhr, T: 218 501, www.bayerische.staatsoper.de

JUNGS, MÄNNER: TANZEN Papas, Opas und Söhnen wird in diesem Workshop vom Tänzer, Darsteller und Pädagogen Peter Jolesch gezeigt, dass Tanzen nicht nur was für Mädchen ist. Mutige Helden werden gesucht. Bayerische Staatsoper, 14 Uhr, auch am 23. Juni, T: 218 501

BESUCH IM HAUSE STUCK Betrachtung des Gesamtkunstwerks Villa Stuck: Der Künstler Franz von Stuck hat sich vor 100 Jahren ein prächtiges Haus gebaut und alles selbst entworfen. Anmeldung erforderlich. Ab 4 Jahre, Museum Villa Stuck, 14 Uhr, T: 455 551

S O 1 7 . JUNI

BLUMENMEER Führung für Familien mit Kindern durch den Botanischen Garten. Botanischer Garten, ab 6 Jahre, 14 Uhr, T: 178 613 16, www.botmuc.de

besuch die villa am 1 6 . ju n i villa St uc k

MODEDESIGN FÜR KLEINE Im Workshop können mithilfe von Filz und Perlen Schmuckkästchen, Ketten, Broschen, Blüten und viele andere tolle Sachen entworfen werden. Anmeldung erforderlich, Feierwerk, ab 15 Uhr, T: 724 880, www.feierwerk.de

Wanderlust ab 2 1. Juni im kino

TOLLES KINDERKONZERT Die Kinder lernen nicht nur den Klang von Flügel, Klavier und EPiano kennen, sondern auch deren Mechanik sowie viele bunte Klangkörper, mit denen sie zu Hause Musik machen können. Klavierkonzert und danach Musik zum Mitmachen. Steinway-Haus München, 11 Uhr und 14 Uhr, 13,50 Euro, www.steinway-muenchen.de.

HELFT DEM DIRIGENTEN! Der vergessliche Dirigent Maestro Margarini braucht Eure Hilfe: Er hat seinen Taktstock verloren und sucht nun mit Euch auf einer Führung die ganz Oper ab. Für 5 - 7jährige, Bayerische Staatsoper, 14 Uhr, T: 218 501, www.bayerische.staatsoper.de

MAUS AM FADEN Die Abenteuer der kleinen Maus. Münchner Marionettentheater, ab 4 Jahre. 15 Uhr , auch am 20. Juni, T: 265 712, www.muenchner-marionettentheater.de

D O 2 1 . JUNI

ON THE ROAD Ab heute im Kino: George und Linda müssen von einem Tag auf den anderen ihr teures Leben in ihrer schicken New Yorker Wohnung aufgeben. Nachdem sie eine Weile unterwegs waren, finden sich die beiden in einer verrückten Hippie-Kommune wieder. Was ihnen anfangs noch befremdlich scheint, wird schließlich zur neuen Heimat. „Wanderlust“, ab 12 Jahre

TOLLER TAG Sinnestag mit Abendaktion: Nachmittags im Spieleparcours toben, später am Lagerfeuer wärmen. Abenteuerspielplatz Neuhausen, ab 15 Uhr, T: 155 333, www.asp-neuhausen.de

RITTERMÄRCHEN Ritter Rost und Prinz Protz. Ab 5 Jahre, Münchner Marionettentheater, 15 Uhr, auch am 23. Juni, T: 265 712

DRINNEN ODER DRAUSSEN „Die Lungkata“: Verschwörung im alten Land! Eine Festspielhaus Produktion. Open Air Theater im Luitpoldpark, bei schlechtem Wetter im FestSpielHaus. 19 Uhr, auch am 23., 29. Juni, Eintritt frei!

SA 2 3 . JUNI

DINOS GUCKEN Fantasievolle Gartendekorationen: Ein lustiger Dino-Zaungast, kunter-

bunte Blumen und mit Tierfiguren verzierte Blumentöpfe erwarten euch bei uns. Holzwerkstatt, 15 Uhr, ab 6 Jahre WETTKAMPFSTIMMUNG Jeder gegen Jeden in verschiedenen Disziplinen, bis einer triumphiert. Dieses Mal zum Thema: „Der Ball ist rund“, Quax-Zentrum für Freizeit und kulturelle Bildung, T: 943 048 45, www.quax-riem.de OPER ERKUNDEN Eine abenteuerliche Führung durch die Staatsoper wobei kein Winkel ausgelassen wird. Für 7- bis 10-Jährige, Bayerische Staatsoper, T: 218 501, www.bayerische.staatsoper.de

S O 2 4 . JUNI

MIT PFLANZEN HEILEN In diesem Workshop lernt ihr Heilpflanzen kennen und könnt eigene Kräuterschlafkissen machen! Anmeldung erforderlich, Feierwerk, ab 15 Uhr, T: 724 880, www.feierwerk.de

KLEINER BÄR Die Abenteuer des kleinen Bären. Ab 4 Jahre, Münchner Marionettentheater, ab 15 Uhr, auch am 27. und 29. Juni, T: 265 712, www.muenchnermarionettentheater.de

30 JAhre filmfest Erkundet auf dem großen Filmfest mit einer Reihe waghalsiger Helden die große weite Welt und ihre Grenzen! Begleitet Kazem in den Iran, verfolgt Mayito und Carlos nach Kuba, reist mit Lotte und Klaus von Bayern nach Frankreich oder fliegt mit dem Mondmann ins Weltall. Am Rande der Filmvorführungen können tolle Workshops und interessante Lesungen besucht werden. 21. bis 29. Juni, 10 bis 19 Uhr. www.filmfest-muenchen.de

Tollwood ab 29. Juni

M I 2 7 . JUNI

FRECHES FRÜCHTCHEN Aus den verschiedensten Materialien basteln wir heute kleine Erdbeer-Feen, lustige Apfel- und Birnenmännchen. Ab 4 Jahre, Feierwerk, 15 Uhr, T: 724 880, www.feierwerk.de

D O 2 8 . JUNI

Atelier Farbenrausch Die Fantasie ausleben, experimentieren und verschiedene künstlerische Techniken und Werkmittel kennenlernen. Ab 4 Jahre, Feierwerk, 15 Uhr. T: 724 880, www.feierwerk.de

LÜGENBARON Ab heute wird‘s lustig im Kino: Eddie Murphy spielt einen chronischen Lügner. Ab 6 Jahre

Geheimnis der Mondsteine, Der Mondmann und der Kinotraum. Gasteig, ab 14.30 Uhr, T: 480 980,

Olympiapark Süd

TOLLWOOD BEGINNT! Ab heute wird der Olympiapark wieder bunt! Das Tollwood Festival öffnet wieder seine Pforten.

SCHATZSUCHER Fotoschatzsuche in der Ausstellung: Traumbilder – Bilderträumer von Foris Neusüss. 14 Uhr, ab 6 Jahre, Münchner Stadtmuseum, T: 233 223 70

LUSTIGER GOETHE Dem angestaubten Klassiker „Faust“ wird mit Witz, Spritzigkeit und physischem Spiel neues Leben eingehaucht, FestSpielHaus, 20.30 Uhr, T: 672 020, www.festspielhaus.de

BRANDHORST RÄTSEL Rätselbilder und Materialexperimente. Anmeldung erwünscht, ab 6 Jahre, Museum Brandhorst, 15 Uhr, T: 238 05

M O 2 . JULI

VIELE FILME Ab zum Kinderfilmfestival! Heute auf dem Programm: Lotte und das

Katie Melua 1 1 . j uli tollwood

SA 7 . JULI

NEUE IDEEN

Der Künstler Marcel Duchamp kam

GROSSES KINDERKINO 30. Kinderfilmfest im Gasteig, T: 480 980, www.gasteig.de

HOLZWERKSTATT In der offenen Holzwerkstatt habt ihr die Möglichkeit nach eigenen Ideen Werkstücke aus Holz zu bauen. Ab 6 Jahre, auch für Erwachsene, Feierwerk, 15 Uhr, T: 724 880, www.feierwerk.de

SA 3 0 . JUNI

LUFTSCHLÖSSER BAUEN Wir bauen die Utopiestadt im Rahmen eines tollen Familientages! Ab 5 Jahren, Museum Villa Stuck, 14 Uhr, T: 455 551, www.villastuck.de

SOMMERGEFÜHLE Basteln und Botanik beim „Sommer im Botanischen Garten“. Ab 6 Jahre, auch am 14. und 15. Juli, ab 13 Uhr, T: 178 613 16, www.botmuc.de

s o 1 . JU l i

D O 5 . JULI

AUF’S GLATTEIS GEFÜHRT In den Kinos „Ice Age 4 - Voll verschoben“. Ohne Altersbeschränkung.

F R 2 9 . JUNI

SCHLAUE FÜCHSE Im Stück „Das schlaue Füchslein“ fängt das Leben im Wald immer wieder von Neuem an. Prinzregententheater, 19 Uhr 30, T: 218 502, www.prinzregententheater.de

D I 3 . JULI

SPIDERMAN IS BACK Ab heute in den Münchner Kinos: „Spiderman 4“. Die Spinne krabbelt wieder. Ab 12 Jahre.

ul i

F oto s . to l lw o o d I D e u t s c h e s t h e at e r

F R 2 2 . JUNI

Fotos.Petr Neuberger I christian rudni

kolossaler tipp

PIPPI LANGSTRumpf HIER KOMMT die

Eigentlich heißt die Kleine mit den roten Zöpfen und Sommersprossen ja Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf. Doch den meisten Kindern dürfte sie einfach nur als S O 8 . JULI Pippi Langstrumpf bekannt sein – das wilde, freche und äußerst TANZ TOTAL starke Mädchen, das in der Villa Die Ensemblemitglieder des TanzKunterbunt zusammen mit Herrn Theater München präsentieren sich Nilsson (kleiner Affe) und „Kleiselbst, schwere reiter, 19 Uhr, T: 218 ner Onkel“ (großes Pferd) lebt. 982 26, www.schwerereiter.de Pippi hat auch noch zwei zweibei nige Freunde - Tommy und Annika D I 1 0 . JULI besuchen sie fast jeden Tag und erleben gemeinsam die verrückGUTER LAUF testen Abenteuer: kämpfen gegen Benefizlauf auf dem ASP, 333 m böse Piraten, fliegen mit einem Lauf- und Spaßparcours, AbenteuAuto oder reisen ins Taka-Tukaerspielplatz Neuhausen, ab 8 Uhr, Land. T: 155 333, www.asp-neuhausen.de Und genau diese Reise kann man vom 24. bis 29. Juli im DeutM I 1 1 . JULI schen Theater erleben – und zwar in Form eines Musicals für KinZUM DAHINSCHMELZEN der, basierend auf dem KinderKatie Melua auf dem Sommer-Tollbuch von Astrid Lindgren und dem wood. Beginn 19.30 Uhr, Tel 0700 Film „Pippi in Taka-Tuka-Land“. 383 850 24, www.tollwood.de Gemeinsam mit dem Jungen Thea ter Bonn präsentiert das Deutsche F R 1 3 . JULI Theater Pippis Abenteuer auf der Bühne. Für Zuschauer ab 4 Jahren KNUSPER KNÄUSCHEN und die ganze Familie. Knochenfinger: Hänsel und Gretel für Unerschrockene - Gänsehautwww.deutsches-theater.de garantie. Beginn 20.30 Uhr, T: 672 020, www.festspielhaus.de auf ganz neue Ideen und veränderte die Kunst damit. Ab 6 Jahre, Kunstbau am Lenbachhaus, ab 11 Uhr, T: 233 320 00, www.lenbachhaus.de

SA 1 4 . JULI

M O 2 3 . JULI

RITTERSCHAU Von Rittern, Rüstungen und Rössern. Ab 5 Jahre, Bayrisches Nationalmuseum, ab 15 Uhr, T: 211 24 01, www. bayerisches-nationalmuseum.de

RUNDE SACHE Der Pizza-Backtag ist ein einmaliges Backerlebnis für Jung und Alt! Abenteuerspielplatz Neuhausen, ab 15 Uhr, T: 155 333, www.asp-neuhausen.de

M O 1 6 . JULI

F R 2 7 . JULI

BARBECUE Grillen ohne Rauch & Gestank, für die ganze Familie. Abenteuerspielplatz Neuhausen, ab 17 Uhr, T: 155 333, www.asp-neuhausen.de

WELTRETTER Tim Bendzko sorgt mit seinen Hits für Stimmung bei Alt und Jung. 19 Uhr, T: 0700 3838 5024. www.tollwood.de

SA 2 1 . JULI

WE SPEAK ENGLISH Bau ein Traumhaus! Workshop in englischer Sprache mit Tommy Jackson. Mit Anmeldung, von 6 bis 12 Jahren, Villa Stuck, ab 15 Uhr

VAN GOGH 4 KIDS Der traurige Maler der leuchtend farbigen Bilder. Vincent van Gogh, ab 5 Jahre, Neue Pinakothek, ab 15 Uhr, T 242 902 04, www.pinakothek.de

OBEN OHNE Kraftklub, Django 3000, PeaceCamp feat. Bushbayer und viele andere lassen auf dem beliebten Musikfestival im Bavariapark die Bühne beben.

STUNTS BEI BMW Zweiradtage: Kinderverkehrsschule, Motorrad Stuntshow, Mountainbike Jumpshow rund um das Zweirad, BMW-Museum und BMW-Welt, 10 Uhr, T: 382 23 30

partner

wichtige

adressen

Glockenbachwerkstatt e.V. Blumenstraße 7 089 230 767 96 www.glockenbachwerkstatt.de

Freies Musikzentrum Ismaninger Straße 29 089 414 24 70 www.freies-musikzentrum.de

Internationale Jugendbibliothek Schloss Blutenburg 089 891 21 10 www.ijb.de

Maulwurfshausen Albert-SchweitzerStraße 24 089 670 11 31 www.maulwurfshausen.de

Wir danken unseren Förderern und Unterstützern

zugunsten der

LILALU e.V. 0180 154 52 58 www.lilalu.org

Seidlvilla Nikolaiplatz 1b 089 341 676 www.seidlvilla.de

Olympiapark‎ Spiridon-Louis-Ring 21 80809 München 089 306 70 www.olympiapark.de‎

NACHTSCHATTENGEWÄCHSE Garten bei Nacht. Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren, Botanischer Garten, 20.30 Uhr, T: 178 613 16, www.botmuc.de

SA 2 8 . JULI

SIN Studio im Netz

DAGEGEN! Wir protestieren! Für was bist du? Wie verschaffst du dir Gehör? Mit Schablonen gestalten wir unser eigenes Plakat und lassen uns von Andrei Molodkin inspirieren. Anmeldung erforderlich. Von 8 bis 13 Jahren, Museum Villa Stuck, 11 Uhr, T: 455 551

BEATS ON ANGER Sechs Bands rocken auf dem kostenlosen Open Air den Dülfer Anger! Dabei sind Bluekilla, Roger Reckless und auch vier junge Bands aus dem Münchner Norden. Von 14 bis 20 Uhr, am Dülfer Anger.

S O 2 2 . JULI

Bayern

Café Netzwerk Luisenstraße 11 089 548 327 00 www.cafe-netzwerk.de

MUSEUM ERKUNDEN Entdecke die prachtvollen Räume der Villa, in der Franz von Stuck mit seiner Frau und seiner Tochter Mary lebte. Ab 6 Jahre, Villa Stuck, ab 15 Uhr, T 455 551

AB 1. August

Tierpark Hellabrunn Tierparkstraße 30 089 625 080 www.tierpark-hellabrunn.de

sommerferien

Bunt kickt gut Ganghoferstraße 41 089 510 861 16 www.buntkicktgut.de

WASSERWELTEN Untergegangen: Pflanzen im Wasser. Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren, Botanischer Garten, 14 Uhr, T 178 613 16, www.botmuc.de

Kinderinformationsladen Albrechtstraße 37 089 183 335

Wir bedanken uns für die kolossale Unterstützung bei: Inga Nobel, HansJürgen Palme, Heiner Lünstedt, Janine Lennert, Tina Gentner, Andreas Barsekow und Christoph Schöne.

f oto . G r a i g S wat to n ( i s to c k )

Münchner Volkshochschule Rosenheimer Straße 5 089 480 066 239 www.mvhs.de Botanischer Garten München Menzinger Straße 65 089 178 613 50 www.botmuc.de Bavaria Theresienhöhe 16 089 290 671 www.schloesser.bayern.de Feierwerk mit Dschungelpalast Hansastraße 39-41 089 724 882 40 www.feierwerk.de Jugendinformationszentrum (JIZ) Herzogspitalstr. 24 089 550 521 50 www.jiz-muenchen.de Pasinger Fabrik August-Exter-Str. 1 089 82 92 90 79

Bühnen Deutsches Theater Werner-Heisenberg-Allee 11 089 552 344 44 www.deutsches-theater.de

Staatstheater am Gärtnerplatz Gärtnerplatz 3 089 202 411 www.staatstheater-am-gaertnerplatz.de

museen Die Pinakotheken Barer Straße 27 und 40 www.pinakothek.de Deutsches Museum und Verkehrszentrum Museumsinsel 1 und Theresienhöhe 14a 089 217 94 33 www.deutsches-museum.de Haus der Kunst Prinzregentenstraße 1 089 211 271 13 www.hausderkunst.de Kinder- und Jugendmuseum Arnulfstraße 3 089 545 408 80 www.kindermuseum-muenchen.de Museum Mensch und Natur Schloß Nymphenburg 089 179 58 90 www.musmn.de Museum Villa Stuck Prinzregentenstraße 60 089 455 55 10 www.villastuck.de Jüdisches Museum München St.-Jakobs-Platz 16 089 233 960 96 www.juedisches-museum-muenchen.de BMW Welt und BMW Museum Am Olympiapark 1 und 2 www.bmw-welt.com Stadtmuseum St.-Jakobs-Platz 1 089 233 223 70 www.stadtmuseum-online.de

Philharmonie im Gasteig Rosenheimer Straße 5 089 480 980 www.gasteig.de

SchauBurg – Theater der Jugend Franz-Joseph-Straße 47 089 233 371 55 www.schauburg.net

Münchner Theater für Kinder 089 59 54 54 www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

Bayerische Staatsoper u. Residenztheater Max-Joseph-Platz 2 089 218 501 www.bayerische.staatsoper.de

Theater im Fraunhofer Fraunhoferstraße 9 089 267 850 www.fraunhofertheater.de

Münchner Marionettentheater Blumenstraße 32 www.muenchner-marionettentheater.de

Ferienpass www.muenchen.de/ferienpass

Münchner

2012

Ideal gegen Langeweile, viel Spaß für wenig Geld: gilt ab den Weihnachtsferien 2011 bis Ende der Sommerferien 2012.

� Für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre: € 14,– (inkl. MVV für Sommer, M-Bäder, alle Ferienpassaktionen) � Jugendliche ab 15 Jahre: € 10,– (inkl. M-Bäder und alle Ferienpassaktionen).

DAS KOLOSSALE COMIC , „ D i e P a u k e r “ VON G i l l e s C o r r e u n d P i e r r e T r a n c h a n d

Landeshauptstadt München Sozialreferat Stadtjugendamt

Prinz Eisenherz Teil 2 Di 22.5. 18:30 Mi 23.5. 18:30 Sa 26.5. 19:30 Di 26.6. 18:30 Mi 27.6. 18:30 Prinz Eisenherz Teil 1+ 2 Fr 25.5. 18:00 Fr 29.6. 18:00 Sa 30.6. 18:00

Das Kinder- und Jugendtheater der Landeshauptstadt München Franz-Joseph-Str. 47, ✆ 233 371-55, www.schauburg.net

S chau B urg am Elisabet hplatz

JUGENDFILM WETTBEWERB FÜR JUGENDLICHE VON 11 BIS 18 JAHREN

DEINBLICK IN DIE NATUR

r Kindermusical fü en hr Ja 4 ab Zuschauer

Diese Seite entstand in Zusammenarbeit mit Heiner Lünstedt (www.highlightzone.de). Übrigens: Am 12. Mai ist wieder „Gratis Comic Tag“. Im Hugendubel am Stachus verteilen Heiner Lünstedt und Michael Kompa, die beiden Leiter des Comic-Festivals München, kostenlos 30 verschiedene Comics - darunter auch „Die Pauker“. www.gratiscomictag.de

THEMEN 2012: NATUR – PORTRÄTIERT AUS DER NATUR AUF DEN TELLER UMWELT – SCHÜTZENSWERT

Infos unter: www.deinblicknatur.de

: SS LU CH ES D N SE EIN

012 9.2 0 . 30

24.07. – 29.07.12 Gruppenanfragen unter: kasse@deutsches-theater.de Werner-Heisenberg-Allee 11 80939 München · U6 Fröttmaning www.deutsches-theater.de