Kolossal#6

s wa SS o r g s lo ! ist

kostenlos

kolossal Das Münchner Event- und Schülermagazin

Festivals, Filme und viele neue Freunde

a u g u s t b i s o k t o b e r 2 0 12

Ein Leben mit Eichhörnchenbabys

wie süSS ist das denn?

Tolle Termine für deinen München-Sommer

FuSSball-

fieber

Münchens beste bolzplätze

komm, wir gründen eine band

münchen entdecken

Lieber

laut Medienpartner

nr.6

impressum Herausgeber Marco Eisenack Verlag text:bau Verlag Schwanthalerstr. 155, 80339 München info@textbau.com, Tel 089 216 650 55 Redaktion Veronika Heuwieser Art Direction Petra Morcher Fotografie Andrea Winter, Christoph Ziegler, iStockphoto Illustrationen Eva Reiske, Gabriel Nemeth (Comic) Mitarbeit Ursula Böhm, Tina Gentner, Gitta Gritzmann, Ina Hemmelmann, Laura Höss, Mario Lehlbach, Sebastian Schulke, Verena Smieskol, Constanze Wilking, Joshua Wilking Kolumnen Andrea Eppner (Ente Paula), Dr. Andreas Knierim (Zoo-Tagebuch), Waltraud Lucic (Lehrerzimmer), Elena und Ferdinand (Teens on Phone) Druck Westermann Druck Auflage 30.000 Stück www.daskolossal.de www.facebook.com/daskolossal

Seite 4–5

Bilde eine Band radioMikro besucht die Fake Bountys Seite 6

Dein Stundenplan Platz fürs neue Schuljahr Seite 7

Sprechstunde Lehrer antworten, Schüler erklären Seite 8–9

Bolzplatz Platz da! Hier spielen wir! Seite 10

Eichhörnchenmama Wie fühlt sich das an? Seite 11

Baywatch am Becken Besuch bei einer Bademeisterin Seite 12–13

Lesen, Spielen, Hören Bücher, Spiele, Musik – unsere Tipps

4 10

Seite 14–18

Partnerseiten Unsere Unterstützer stellen sich vor Seite 19–20

Neu im Kino 4 Filme, über die man spricht Seite 21–28

Termine total München von August bis Oktober

zahl Und bild

Seite 30

Comic von Gabriel Nemeth

2,8mg Foto.©regulus56 I photoc ase.com

Geschafft! Wieder hast du ein Schuljahr überlebt. Hausaufgaben und Proben werden für ein paar Wochen vom Tisch gefegt. Für die schönste Zeit des Jahres, die Sommerferien, haben wir ein paar Ideen: Vielleicht hast du Lust, eine Band zu gründen? Die „Fake Bountys“ aus Neuried erzählen, wie ihre Rock-Band entstand. Während der Fußball-EM haben wir Lust aufs Kicken bekommen: Das Team des SC München verrät uns, wo sich die besten Bolzplätze der Stadt verstecken. Außerdem waren wir mit einer Gasmaske im Cosimabad, kletterten in ein rollendes Baumhaus im Garten der Villa Stuck, ließen uns vor einem riesigen Modell aus weißer Schokolade im Haus der Kunst das Wasser im Munde zusammenlaufen und streichelten bei Deutschlands berühmtester Eichhörnchen-Pflegerin kleine Tierkinder. Einen Baby-Boom erlebt ürbigens auch der Tierpark Hellabrunn. Es gibt also viel zu tun und zu sehen diesen kolossalen Sommer! Viel Spaß!

t i t e l i l lu s t r at i o n . E va R e i s k e I F oto s . a n d r e a w i n t e r I c h r i s to p h z i e g l e r I E r i c i s s e l é e , i s to c k p h oto . co m

kolossal,

Blut saugt die Stechmücke durchschnittlich, wenn sie dabei nicht gestört wird – und verdoppelt damit ihr Körpergewicht. Dafür braucht sie ungefähr 90 Sekunden – die Verdauung dauert aber 3 Tage! Damit wir davon nichts merken, betäubt sie die Stichstelle mit einem Sekret, das gleichzeitig die Blutgerinnung bei ihrem Wirt verhindert. Und darum juckt der Stich so gemein! Übrigens stechen nur die Weibchen, weil sie die Proteine im Blut für die Eiablage brauchen. Männliche Stechmücken sind reine Vegetarier und trinken nur Pflanzensäfte....

kolossal musik

kolossal

musik

L e o n , 15 J a h r e , B a s s Lo u i s , 14 J a h r e , S c h l a g z e u g

„Ich finde, Musik ist einfach was Tolles, da kann man sich verkörpern, da kann man sich auch irgendwie austoben.“

Lass mal rocken Warum habt Ihr eine Band gegründet? Louis: Ich finde, Musik ist einfach was Tolles, da kann man sich verkörpern, da kann man sich auch irgendwie austoben. Und ich finde, das sollte man durch eine Band irgendwie auch rausbringen. Eben anderen zeigen, was man für Musik macht, und nicht einfach nur für sich selbst spielen. Das hat uns einfach animiert zu sagen: „So, jetzt gründen wir ne Band!“ Moritz: Wir haben uns mal den Film „School of Rock“ angeschaut und der hat uns dann inspiriert, dass wir auch selber Musik machen wollten. Luis: Wir haben ja auch alle schon vorher Instrumente gespielt. Ich hab Trompete gespielt, der Moritz Saxophon und der Leon Waldhorn.

Was braucht man, um als Band loslegen zu können? Leon: Man braucht natürlich erstens musikalisches Talent, weil ohne das würde es ja nix bringen! Außerdem darf man keinen Schiss davor haben, vor Leuten zu spielen und sich vielleicht auch mal lächerlich zu machen. UND man muss halt auch Glück haben – wie wir mit unserem Proberaum. Moritz: Ich finde, man muss auch irgendwie euphorisch sein und wie in meinem Fall, richtig Lust drauf haben, Gitarre zu spielen. Ohne das kann man halt nicht wirklich was hinkriegen.

Fotos.christoph ziegler; Protokoll: Ursul a Böhm

Warum es so SpaSS macht, eine Band zu gründen Musik kann man nicht nur hören – sondern auch spielen. Dabei muss es nicht darum gehen, Superstar zu werden. Schon der eigene Proberaum kann glücklich machen. Wenn dann noch ein paar Auftritte dazu kommen, wie bei den Fake Bountys, geht der Spaß richtig los. „Man darf nur keinen Schiss haben“, verraten uns die vier Alternative-RockMusiker aus Neuried.

M o r i t z , 12 J . , Z w i l l i n g s b r u d e r v o n L u i s , Gi ta r r e

Wie kamt ihr auf den lustigen Bandnamen „Fake Bountys“? Leon: Das war eher ein Zufall. Da waren wir in so einem Bandworkshop und hatten etwas Verpflegung, so Aldi-Bounty-Schokoriegel. Und dann haben wir uns gedacht, weil wir eben immer diese Fake Bountys hatten, und uns immer zugerufen haben: „Wirf mal noch son Fake Bounty rüber ...“und sowa. Naja, dann haben wir uns eben so genannt. Luis: Wenn man sich einen Bandname suchen will, sollte man sich nicht hinsetzen und sagen: „So jetzt brauchen wir nen Bandnamen, sagt mal irgendwas …“, sondern es sollte eher spontan kommen! Leon: Der Name des Getränks, das man gerade trinkt oder die Farbe der Hose, die man trägt! Das ist immer ein guter Tipp!

Und ihr sucht gerade einen Sänger? Luis: Ja, unser Sänger ist gerade im Stimmbruch und kommt nicht zu den Bandproben, vielleicht hat er auch keine Lust mehr, wir wissen es nicht. Louis: Der ist einfach gegangen, ohne irgendeinen Grund… Luis: …und jetzt bräuchten wir eben einen Sänger! Leon: Dringend! Oder eine Sängerin, das ist eigentlich schnurzpiepegal! Hauptsache jemand, der singen kann. Und was erwartet ihr in Zukunft? Louis: Manche werden ja dann irgendwie auch gleich so größenwahnsinnig, wenn sie ‘ne Band haben und denken gleich so: Da ein Termin und da, und dann n Lied in den Charts und was weiß ich… also das ist natürlich Quatsch! Man sollte das Ganze nicht überstürzt angehen, sondern ruhig und sich auch über Bandräume informieren, weil das ist eigentlich das Wichtigste, dass man sich regelmäßig treffen kann.

„Man muss auch irgendwie euphorisch sein.“ Louis: Natürlich träumt man davon, irgendwie groß rauszukommen, aber

L u i s , 12 J a h r e , Z w i l l i n g s b r u d e r v o n M o r i t z , Gi ta r r e

das ist echt sehr schwer. Wie viele Millionen Bands, die wirklich Talent haben, gibt es, die es zu nichts bringen? Nur weil sie eben nicht das nötige Glück haben! Leon: Mein Traum wäre, dass man sich vielleicht dann irgendwann mit der Band auch mal ein bisschen Taschengeld verdienen kann – also, dass man Auftritte hat, wo man auch bezahlt wird…

„Der Name des Getränks, das man gerade trinkt, und die Farbe der Hose ist immer ein guter Tipp!“ Am 29. September um 18.30 Uhr könnt ihr hören, wie die „Fake Bountys“ klingen. Das Interview mit den vier Nachwuchs-Musikern läuft in der Musikwünschmaschine. radioMikro gibt`s von Mo bis Sa von 18.30 - 19 Uhr auf Bayern 2, sonntags von 7.05 - 8 Uhr und freitags von 14.05 - 15 Uhr. Empfang auf 88,4 und 89,5 UKW.

10.

11.

sprechstunde

im lehrerzimmer

kolossaler

montag

STUNDEN PLAN

Zeit

freizeit

deine

Elena und Ferdinand:

An redaktion@daskolossal.de kannst du Fragen rund ums Thema Schule stellen! Wir kümmern uns um die Antwort und fragen dort nach, wo man es wissen muss: im Lehrerzimmer. S c h re i b e n L e h re r d i e P r o b e n e i g e nt l i c h s e l b e r o d e r h a b e n s i e d af ü r Vo r lag e n ? K a n n e s s e i n, d a s s e i n L e h re r z u e i n e m T h e m a e i n e g a n z e i n fac h e P r o b e m ac ht u n d e i n a n d e re r e i n e g a n z s c h w e re ? D a s w ä re d o c h u ng e re c ht. Lea, 6. Klasse, Realschule

dienstag

Ja, es gibt Vorlagen, die Lehrer kaufen können. Häufig werden die Proben von den Stufenlehrern gemeinsam erarbeitet und geschrieben.

mittwoch

Was für dich einfach ist, ist für deinen Klassenkammeraden vielleicht sehr schwer. Der eine hat einen ganz coolen Lehrer, der andere einen Lehrer, mit dem er nicht so viel Spaß hat. Der eine wird in einer alten Schule, der andere in einer neuen Schule unterrichtet. Der eine geht in eine Schule einer reichen Gemeinde, der andere in eine Gemeinde, die nur das Notwendigste für den Unterricht besorgen kann. Der eine lernt leicht, der andere muss sich stundenlang hinsetzen. Was ist gerecht?

Waltraud Lucic, Vorsitzende des Münchner Lehrerinnen- und Lehrerverbandes

donnerstag

Witze

Lehrer: „Du hast in den Ferien ja richtig dicke Backen bekommen. Habt ihr immer so gut gegessen?“ Schüler: „Nein, das nicht, aber ich musste immer die Luftmatratzen aufblasen.“

Schnipp schnapp

freitag

mein name:

www.daskolossal.de

lehrerzimmer

Lehrer: „Warum kann ich behaupten, dass diese drei Punkte auf einer Geraden liegen?“ Schüler: „Weil Sie der Mathematiklehrer sind.“

Elena und Ferdinand am sorgentelefon

0800 111 0 333 Teens On Phone Jugendliche von Teens On Phone geben Tipps bei Sorgen und Nöten. Immer samstags von 14 bis 20 Uhr unter der gebührenfreien Nummer.

„Ich habe mich in ein Mädchen aus meiner Klasse verliebt. Wie weiß ich, ob sie mich auch mag?“ Schön, dass du den Mut hast hier anzurufen. Mit diesem Problem bist du wirklich nicht alleine. Versuch es doch einmal damit sie anzusprechen. Natürlich musst du deine Gefühle für sie nicht sofort preisgeben, sondern frag sie doch erst mal, ob sie etwas mit dir unternehmen möchte. Dann könnt ihr euch besser kennenlernen und du merkst, ob sie dich auch nett findet. Wenn sie sich nicht traut alleine mit dir etwas zu unternehmen, dann mach doch den Vorschlag, dass ihr was zusammen mit Freunden machen könntet. Probiere auch einen guten Zeitpunkt zu erwischen, um sie zu fragen. Zum Beispiel auf eurem gemeinsamen Heimweg, damit die Situation entschärft ist und es für euch beide nicht peinlich wird, weil noch andere dabei sind. Viel Spaß bei den Treffen! – Sollte es nicht so laufen, wie du es dir wünschst, dann ruf gerne noch mal an und wir überlegen gemeinsam etwas Neues!

Patrik (9): „Ich wohne in Untergiesing. Unser Hinterhof ist einfach perfekt zum Bolzen. Auch wenn die riesigen Kastanien den Weg ab und zu versperren, wie riesengroße Abwehrspieler. Die Mülltonnen nehmen wir als Tore.“

Finn (9): „Ich komme aus Untergiesing und bolze am Jakobsplatz. Der Boden ist sehr hart, ist aus Beton. Die Tore sind aus Metallstangen. Und es gibt Flutlicht. Da kann man in den Ferien im Dunkeln spielen. Der Platz ist auch super zum Flankenschlagen. Ein anderer ist bei uns im Hof. Eine Wiese mit dicken Bäumen.“

Platz da! hier spielen

Davide (9): „Ich bin Fan von Italien und finde Gianluigi Buffon ganz toll. Der kann supergute Faustabwehr. Das mache ich dann auch, auf dem roten Ascheplatz beim Glockenbach - mein Lieblings-Bolzplatz mit super guten Toren.“

Die Fußball-Europameisterschaft in Polen und der Ukraine ist vorbei. Die Spiele sind gespielt, alle Tore erzielt und der Titel vergeben. Doch der Ball rollt weiter. Nicht in den Stadien. Dafür aber in Hinterhöfen, Gärten und auf Bolzplätzen. Ohne die großen Stars zwar wie Cristiano Ronaldo, Andrés Iniesta, Mesut Özil oder Manuel Neuer. Aber die sind auch gar nicht nötig - und auch gar nicht so wichtig. Denn nach dem kontinentalen Kräftemessen drehen jetzt die kleinen Fußballstars auf. Sieben Jungs aus München verraten, wo sich ihre liebsten und geheimsten Plätze zum Kicken verstecken. Und wo sie die großen Stars sind.

wir!

Titus (9): „Mein LieblingsPlatz befindet sich direkt neben der Isar. Bei der Wittelsbacherbrücke haben sie einen Fußballplatz mit zwei kleinen Toren gebaut. Auch wenn der Rasen nicht so gut ist, bei Regen ist immer gleich alles voll mit Matsche. Aber das macht auch Spaß. Wir müssen nur aufpassen, dass der Ball nicht in die Isar plumpst.“

Fotos.andrea winter

kolossal sportlich

Chidi (9): „Natürlich gibt es hier in München gute Bolzplätze. Aber der von meiner Oma ist der beste. Die hat in der Nähe von Stuttgart einen großen Garten – mit Bäumen, ganz vielen Blumen und einem tollen Rasen. Das Tor besteht aus einem Wäscheständer und einem Baum. Wir müssen nur aufpassen, dass wir nicht die Blumen kaputt machen. Aber selbst wenn eine mal umknickt, lacht meine Oma einfach nur.“

kolossal sportlich

Sonho (9): „Im Kustermannpark beim Ostbahnhof kann man super Bolzen. Da gibt es einen Platz mit Stahltoren. Wenn der Ball gegen den Pfosten oder die Latte knallt, gibt es immer ein lustiges Geräusch. Meine Mama hat damals mit mir schon auf Spielplätzen rumgebolzt.“

Charlie (9): „Der beste Bolzplatz ist der, mit der roten Vulkanasche neben dem großen Spielplatz im Glockenbachviertel. Da darf man sich aber nicht auf den Boden schmeißen, das tut ziemlich weh. Ab und zu kommt auch meine Schwester mit.“

ko lo s sa l s pa n n e n d

Die

Eichhörnchen-

mama

Jahr waren es 150 Eichhörnchen. Zu uns werden verirrte Eichhörnchenbabys mit wenigen Tagen genauso gebracht wie verletzte erwachsene Tiere. Wenn wir ein Tier mal die erste Nacht durchgebracht haben, überlebt es in den meisten Fällen. Trotzdem kommt es vor, dass Tiere sterben, wenn sie zu stark verletzt sind. Die Eichhörnchen haben wir in unserem Haus untergebracht. Im Wohnzimmer sind die Älteren und bei uns im Schlafzimmer die ganz Kleinen. Daher ist alles voll mit großen und kleinen Käfigen. Eichhörnchen sind tagaktive Tiere, daher sind sie nachts nicht laut. Die Kleinen schlafen sowieso die meiste Zeit und schreien vielleicht mal, wenn sie Hunger haben. Ich füttere sie mit Milch für Katzenbabys. Den Älteren stelle ich auch Nüsse, Zucchini, Äpfel und Pilze hin, um sie an feste Nahrung zu gewöhnen. Wenn die Kleinen wieder bereit für ein eigenständiges Leben sind, werden sie von uns ausgewildert. Dafür gibt es mehrere Auswilderungsstationen im Wald mit großen Käfigen, Volieren genannt.

Baywatch am Beckenrand

Sieht gruselig aus, oder? Beim Arbeite n mit den Chlorta nks ist höchste Vorsicht geboten .

f o t o s . C h r i s t o p h Zi e g l e r

Vor sechs Jahren haben wir zum ersten Mal ein Eichhörnchenbaby bei uns aufgenommen. Weil wir von der Aufzucht von Eichhörnchen nichts wussten, haben wir teilweise jeden Tag einen Verein in Norddeutschland mit Fragen gelöchert. Da es in München noch keine Station für hilfsbedürftige Eichhörnchen gab, haben sie uns dann auf die Liste der Anlaufstellen für die Erstversorgung von Eichhörnchen gesetzt. Damals dachte ich noch, dass vielleicht zweimal im Jahr ein Tier vorbeigebracht wird. Im ersten Jahr haben wird dann schon zehn Tiere bekommen und im zweiten

Zwei mal täglic h muss ich Wass erprobe n nehm en und die Qual ität testen .

Wenn ein Schlüss elband verloren geht, muss ich per Hand ein neues anfertig en.

besuch bei:

fotos.Eric isselée, istockphoto.com

„

rge ns ins De r Ro bo ter wir d mo nig t so de n rei Be cke n ge set zt und ch! ktis Pra Bo de n.

Im ersten Jahr haben wird dann schon zehn Tiere bekommen und im zweiten Jahr waren es 150 Eichhörnchen.

„

w i e f ü h lt s i ch da s a n ?

Fläschchen, Stoffwindeln, Kuscheldecken – all das hat Sabine Gallenberger aus München-Trudering immer griffbereit. Denn die Babys, die sie hingebungsvoll in ihrem Wohnzimmer aufpäppelt, brauchen viel Pflege. Seit sechs Jahren ist sie die Ersatzmama für Eichhörnchen, die ihr als hilflose Findlinge gebracht werden. Wie fühlt sich das an?

Tanja Kupschewski, 24 Jahre, hat bei den Stadtwerken eine Ausbildung zur „Fachangestellte für Bäderbetriebe“ gemacht, so die offizielle Bezeichnung für ihren Beruf. Der hat aber so gar nichts mit einer Baywatch-Nixe im roten Badeanzug zu tun...

en ra nd sp rin ge n! N ich t vo m Be ck Wenn mal jemand Hilfe braucht , bin ich mit meinem Rettung sring zur Stelle.

Gan z schö n heiß ! Im Sau nab erei ch ver wöh ne ich die Gäs te mit eine m Aufg uss.

Auch ein kleiner Plausch mit den Badegästen gehört zu meinen Aufgaben.

kolossal gut

Kolossal gut

SIN buch

Abgedrehter Reisebericht Endlich ist der Geburtstag da! Zeit für Kuchen und vor allem: Zeit für Geschenke!! Doch statt eines überlebensnotwendigen iPads muss Jan Hensen ein dickes und noch dazu leeres Notizbuch auspacken. Zum Glück lässt sich der Zwölfjährige von seinen Eltern nicht unterkriegen und macht aus der ganzen Misere einfach das Beste: Er fängt an, ein Tagebuch zu schreiben. Heraus kommt dabei kein stinknormales Aufsatzbuch, sondern ein schonungslos ehrlicher Bericht über verkorkste Sommerferien und Klassenfahrten inklusive Waldbrand. Die wilden Kritzeleien verleihen dem Ganzen das passende Outfit. Perfekt für Fans von „Gregs Tagebuch“. Frech, abgedreht und unheimlich witzig. Echt abgefahren!, Hans-Jürgen Feldhaus, dtv junior, 240 S. 8,95 Euro

Baumeister

app

Hast du mal Lust ein Dorf ganz nach deinen Vorstellungen zu bauen? Minecraft ist ein Spiel, in dem du durch Blöcke versetzen alles bauen kannst was du willst, es gibt keine Grenzen. Wer sich allerdings ein Spiel mit super Grafik erhofft, liegt hier falsch, denn alles besteht aus Blöcken, deren Grafik einfach ist. Minecraft PE ist die kleine Schwester von der Vollversion, sie ähnelt zwar noch der Alphaversion des Computerspiels, bessert sich aber mit jedem Update. Trotzdem ist dieses Spiel ein echter Erfolg und hat wahnsinnig viele Mitspieler. Du kannst auf der App sogar deine Freunde zum Mitspielen einladen und zusammen eine Festung, Stadt, Villa und Bergwerke schaffen. Minecraft PE (lite) kostenlos, Minecraft PE (Vollversion) 5,54 Euro

Bayerischer Britpop Anders sollte es werden! Anders als alles Bisherige! Mit diesen Versprechungen schrauben „The Exclusive“ die Erwartungen an ihr neues Album extrem hoch. Nach fast einem Jahr ohne öffentliche Auftritte sind die fünf Jungs aus Trudering wieder da. Am 20. Juli präsentieren sie auf einer ReleaseParty im Münchner Ampere ihr neuestes Werk. Wer auf guten Britpop im Stil von The Kooks oder Arctic Monkeys steht, sollte das Teenager-Quintett im Auge behalten. Schließlich verfolgen die Jungs ein ehrgeiziges Ziel: Die Eroberung des bayerischen BritrockThrons! The Exclusive, Albumpräsentation am 20. Juli, Ampere (Muffatwerk), Beginn: 21 Uhr, VVK 8,50 Euro

konso

SIN konso

buch

Fantastisches Buch Captain Will Laurence und sein Himmelsdrache Temeraire wurden wegen Verrats nach Australien verbannt. Doch nun bietet ihnen das Britische Empire die völlige Wiederherstellung ihres Rufs, wenn sie sofort nach Brasilien aufbrechen, um die portugiesische Königsfamilie vor Napoleons Verbündeten zu retten. Die Reise nach Rio birgt allerdings unerwartete Gefahren. Nicht nur werden Temeraire und sein Reiter dort bereits von einem alten Feind erwartet. Drachengold, Naomi Novi, Verlag Penhaligon, 416 Seiten, 14,99 Euro

Das Panda-Phänomen Viel weiß man nicht über ihn, den geheimnisvollen Mann mit der PandaMaske. Nachname: Unbekannt. Alter: Irgendwas zwischen 18 und 20. Doch eines ist sicher: Der Stuttgarter Rapper Cro startet gerade eine steile Karriere! Für seine Debüt-Single „Easy“, die Platz zwei der deutschen Charts erstürmte, erhielt er bereits die goldene Schallplatte. Mit „Roap“ präsentiert der Panda-Mann einen einzigartigen Mix aus Indie, Pop und klassischem Rap. Genau der richtige Soundtrack für den kommenden Sommer. Liebe, Herzschmerz, Freiheit – die 13 Titel sprühen vor Leben und Leidenschaft! Cro: Roap, Chimperator, 14,99 Euro

Studio im Netz

Mario von allen Seiten Tanuki-Mario ist zurück! Das typische und somit wohl vertraute Spielprinzip wird als fabelhaftes 3D-Vergnügen fortgesetzt und macht wie immer wahnsinnig viel Spaß. Springe, fliege und renne durch die Welten des Pilzkönigreichs und rette Prinzessin Peach aus den Fängen des Oberschurken Browser. Kämpfe dich durch abenteuerliche, kunterbunte Levels. Stelle dich deinen Gegnern wie Gumbas und Koopas und sammle so viele goldene Münzen wie möglich. Natürlich kann man den Hüpfspaß auch in 2D genießen, aber auf die 3D-Spielereien wie Schmetterlinge, Pusteblumen oder Seifenblasen sollte man nicht so einfach verzichten! Super Mario 3D Land für Nintendo 3DS, ab 6 Jahren (päd. Empfehlung ab 8 Jahren), ab ca. 39 Euro

Studio im Netz

Kick it! Schnelle Matches auf Bolzplätzen der ganzen Welt und dabei kicken wie die Profis! Erlebe in diesem Videospiel den Straßenfußball so realistisch wie noch nie und erlerne Tricks, um Erfolg zu haben und deine Gegner zu besiegen. Zeige dein Ballgefühl und deine Kunstfertigkeiten am Strand von Rio, in den Hinterhöfen und auf Park- und Sportplätzen von London bis Tokyo. FIFAStreet (von EA-Sports) für Xbox 360 und PS3, ohne Altersbeschränkung (päd. Empfehlung ab 8 Jahren), ab ca. 49 Euro

spiel

Wörter hinter Gittern Schön ist die Scheibe aus Plexiglas mit dem grünen Rahmen und groß die Anzahl der Buchstaben, die zu sehen sind! Hier kommt es darauf an, schnell die kreuz und quer versteckten Wörter zu suchen. Wer das Wort findet, darf es mit Plättchen besetzen. Die Buchstabenvorlagen unter der Scheibe können ausgewechselt werden, damit es spannend bleibt. Gitterrätsel!, ab 7 Jahre, Goliath, ca. 25 Euro, Erweiterung mit englischen Wörtern, 12,95 Euro

Verlosung Ein treuer Begleiter für jedes Abenteuer ist die „Moneybox“ von OXMOX: Schön und robust sind diese Geldbeutel aus Leder, die teilweise von Kunden gestaltet wurden. Kolossal verlost jeweils zwei der Modelle Molecule und Sound. Schreibt uns einfach eine Karte an kolossal, Schwanthalerstr. 155, 80239 München.

Gewinne: 2 x Molescule Querschein 2 x Sound querschein Moneyboxen von oxmox

pa rt n e r s e i t e

Mit dem Forscherheft auf Entdeckungsreise – neues Projekt:

Ei n e A k t i o n d e r INFO Mini-München, Event Arena im Olympiapark West: Dienstag bis Samstag, 14. bis 18. August Streetlife-Festival, Professor-Huber-Platz: Samstag und Sonntag, 8. und 9. September

gefördert von: mit freundlicher unterstützung von:

JUGENDFILM WETTBEWERB

H o fpfiste r ei

FÜR JUGENDLICHE VON 11 BIS 18 JAHREN

Aus der Natur, auf die Leinwand

DEINBLICK IN DIE NATUR

THEMEN 2012: NATUR – PORTRÄTIERT AUS DER NATUR AUF DEN TELLER UMWELT – SCHÜTZENSWERT

Die Hofpfisterei veranstaltet den zweiten großen Naturfilmwettbwerb

: SS LU CH ES ND SE EIN

2 201 09. 30.

Bis du zwischen elf und 18 Jahren? Hast eine Leidenschaft für Film? Und stellst gerne neugiereige Fragen wie: „Wie kommt das Essen auf unseren Teller?“ dann hast du jetzt die Chance, beim Naturfilmwettbewerb der Bäckerei Hofpfisterei dicke Preise zu gewinnen. Der diesjährige Kurzfilmwettbewerb „Dein Blick in die Natur“ greift neben

Umweltschutz und Naturerlebnissen auch das Thema „Ernährung“ auf. Egal, ob daraus ein witziger Sketch, ein Interview oder eine informative Doku entsteht, hauptsache die maximal fünfminütigen Kunstwerke werden bis zum 30. September per Post eingereicht. Dann winken den Bestplatzierten tolle Preise wie eine Profi-Kamera und technisches Equipment. Alle Infos auf der Website zum Kurzfilmwettberwerb der Hofpfisterei: www.deinblicknatur.de

präventionskurse für Lehrkräfte „Pack ma‘s – für eine Schule ohne Gewalt“ – setzt auf ein nachhaltiges Konzept zur Gewaltvermeidung: Ziel der Polizei-Initiative ist es, an allen Schulen Niederbayerns Kurse zur Gewaltprävention anzubieten, und zwar zunächst für Lehrkräfte, die dann später ihre Schüler weiterbilden können. Die Initiative besteht schon seit einiger Zeit und hat sich bereits vielfach bewährt. Jetzt unterstützen die Dominik-Brunner-Stiftung und der Bayerische Lehrer- und Lehrerinnenverband die Macher – um die Initiative noch erfolgreicher zu machen.

„Das Präventionskonzept befähigt Lehrkräfte dazu, die Grundlagen für einen friedlichen Umgang in der Schule zu legen und bei auftauchenden Konflikten adäquat einzugreifen“, erklärt Sebastian Hutzenthaler, Geschäftsführer des BLLV Niederbayern.

f o t o s . d o m i n i k b r u n n e r s t if t u n g

Bei „München schmeckt Bio!“ stehen Ökolandbau und Biolebensmittel voll im Mittelpunkt. Das Referat für Gesundheit und Umwelt (Biostadt München) möchte die Qualität von Biolebensmitteln lebendig vermitteln und ihren Weg vom Acker bis zum Ladenregal erlebbar machen.

Nachhaltigkeit statt einmaliger Projekte

Gewalt -

f o t o s . Bx a x xc k e n : © T o l l w o o d , F o t o . S t e f a n i e J u n g b a u e r I Ri n d e r : © G u t H e r r m a n n s d o r f I G e t r e i d e : © D e p o s i t p h o t o s . c o m / e g a l

Für Kinder und Erwachsene gibt es Aktionen rund um die Themen Bio

und Ernährung. In der Küche werden leckere Rezepte ausprobiert und in der Backstube knuspriges Brot und Apfelstrudel zubereitet. Wie Insekten aus nächster Nähe aussehen, könnt ihr im Insektenhotel beobachten und auch einen Ausflug in den Dschungel machen. Statt wilder Tiere ist dieses Dickicht aber voller Gütesiegel und Logos – den Durchblick verschafft das Forscherheft.

pa rt n e r s e i t e

N eu an Sch ulen:

„München schmeckt Bio“ Mit einem eigenen Forscherheft könnt ihr bei Mini-München und auf dem Streetlife-Festival auf Entdeckungsreise gehen und herausfinden, wie ein Regenwurm dem Gärtner hilft, warum es Hühnern auf dem Biohof so gut geht und wie Hirse aussieht.

„Pack ma’s“ ist eine Multiplikatoren-Ausbildung, die die teilnehmenden Lehrkräfte darin schult. Pro Schule sollten vier bis sechs Lehrkräfte an der 10- bis 14-stündigen Schulung teilnehmen, die dann als Trainerpaare Schulklassen je zwei Vormittage lang unterrichten. „Dadurch erhalten bei überschaubaren Kosten genug Lehrkräfte einer Schule das Know-how, ein friedliches Miteinander zu fördern“, so Hutzenthaler. Die Dominik-Brunner-Stiftung wird die Kursgebühren der Teilnehmer übernehmen, der BLLV das Angebot bekannt machen und Termine koordinieren. „Wir sind schon länger auf der Suche nach Wegen, um nachhaltige Kursangebote zu Zivilcourage und Gewaltprävention in den Schulen zu verankern“, erklärt Alois Meier, Vorstandsvorsitzender der Dominik-Brunner-Stiftung. Mit „Pack ma’s“ und dem BLLV sei jetzt ein solcher Weg gefunden Unterzeichnen die Vereinbarung zur Zusammena r b e i t b e i „ pa c k m a’ s “ : B e r n d Si b l e r , S ta at s s e k r e tä r , A lo i s M e i e r , V o r s ta n d s vorsitzender der DominikB r u n n e r - S t if t u n g J u d i t h W e n z l , 1. V o r s i t z e n d e , B ay e r i s c h e r L e h r e r - u n d Lehrerinnenverband, B e z i r k s v e r b a n d Ni e d e r b ay e r n , Ni c o lo Wi t t e , K r i m i n a l h au p t ko m m i s s a r , pa c k m a ‘ s , u n d U l i H o e n e SS , K u r ato r i u m s v o r s i t z e n d e r der Dominik-BrunnerS t if t u n g ( v. l . n . r . )

Die „Pack ma’s“-Initiative ist aus dem Präventionskonzept „zammgrauft“ der Münchner Polizei hervorgegangen. „Prävention ist der beste Schutz, um Konflikte, Gewalt und Mobbing an unseren Schulen zu vermeiden“, sagt Ralph Kappelmeier, Kriminalhauptkommissar in München, der mit seinen Kollegen Nicolo Witte und Stefan Ther die Kurse entwickelt hat. „Wir freuen uns, dass der BLLV und die Dominik-Brunner-Stiftung dieses für unsere Gesellschaft wichtige Thema langfristig in den Schulen etablieren möchten und dabei auf unser Konzept setzen“, so Kappelmeier. Viele Kursangebote seien leider kurzfristig angelegt und würden versprechen, Schüler in wenigen Stunden selbstbewusster, emphatischer und sicherer zu machen. „Die Erfahrung zeigt jedoch, dass es langfristigerer und nachhaltigerer Ansätze bedarf“, betont Kappelmeier. Und für deren Umsetzung seien die Lehrkräfte, die täglich mit den Schülern arbeiten, der beste Garant.

inf o s unte r Dominik-Brunner-Stiftung Hauptstr. 106, 84088 Neufahrn i. NB, T 08773 18-118 info@dominik-brunner-stiftung.de www.dominik-brunner-stiftung.de Andreas Voelmle Engel & Zimmermann AG, Agentur für Wirtschaftskommunikation, Schloss Fußberg, Am Schlosspark 15, 82131 Gauting, T 0 89/8 93 563-3 info@engel-zimmermann.de BLLV Niederbayern Sebastian Hutzenthaler, Geschäftsführer Adolph-Kolping-Str. 1, 84061 Ergoldsbach, T 0170/8626327 geschaeftsstelle@niederbayern.bllv.de Pack ma’s Ralph Kappelmeier, T 0177/8588126 ralph.kappelmeier@arcor.de www.pack-mas.info

pa rt n e r s e i t e

Plastikgeranien in der Mittelhalle Plastikblumen sind nicht nur bei Großmüttern beliebt. Auch für ein Museum sind künstliche Geranien oft die bessere Wahl. Der einfache Grund: Täglich frische Schnittblumen wären auf Dauer zu teuer.

mit S chnitt-

stabsgetreue Modell des Gebäudes soll die anziehende Wirkung der Nazi-Propaganda zeigen und ist deshalb aus Schokolade.

lauch

Geschichten hinter der

Geschichte

Ein Kaffeehaus im Garten: Ein besonderes Ausstellungsstück ist das Walking Café, das die Besucher sogar benutzen können. Dieses Kaffeehaus thront auf Stelzen im Garten des Museums. Fujimori hat es zusammen mit Münchner Studenten gebaut. Aber die Schüler sehen es eher als Baumhaus, denn als Teil eines „normalen“ Gebäudes, das man wie ein Wohnzimmer nutzen kann.

Archivarbeit: Auch das ist die Aufgabe eines Kurators: Sabine Brantl musste sich für „Geschichten im Konflikt“ durch zahlreiche Dokumente wühlen.

Masquerade

Verkleidet ins Museum: Früher fanden im Haus der Kunst Faschingsbälle statt. Auch das ist Teil seiner 75-jährigen Geschichte.

Ausstellungskataloge aus Italien Wo Dass im Haus der Kunst nicht immer nur Gemälde hingen, sieht man im ersten Stock: Hier spielten die amerikanischen GIs Basketball. Das Spielfeld markierten sie mit Klebeband.

inf o Die Backstage Workshops gibt es für 6-10 und 1114 Jährige. Sie finden jeden letzten Samstag im Monat und zusätzlich am 22.09. und 19.10. statt. Preis: 9 Euro pro Kind. Weitere Infos unter: www.hausderkunst.de

FotoS.christoph ziegler

Körperkult

gibt es alte Ausstellungskataloge? Da hilft nur viel telefonieren, Antiquariate haben keine Online-Shops.

F o t o S . C h r i s t i a n R e i n h a r d t , Vi l l a S t u c k , G a b r i e l a C a p e l l o

3, 2, 1 ...

Dieses Plakat von der Biennale ist eigentlich eine Postkarte. Die Kuratorin hatte sie bei ebay ersteigert.

pa rt n e r s e i t e

ba u en

Süße Kunst Doppelt verführerisch: Das maß-

Welche Dinge braucht man für eine Ausstellung? Was macht eigentlich ein Kurator? Und warum sind Plastikblumen manchmal besser als frische? Das alles erfährt man beim neuen Backstage Workshop im Haus der Kunst. Laura Höss hat ebenfalls einen Blick hinter die Kulissen der aktuellen Austellung „Geschichten im Konflikt“ geworfen.

Modellhaus: Zumindest umstritten war bei den Jugendlichen die Art der Architektur, wie Fujimori sie propagiert. Ist sie nun etwas für den Alltag oder eher den Urlaub? Alex meint: „Es ist doch viel bequemer, in einem normalen Haus zu leben. Und Grün ist es bei uns daheim auch!“ Klassenkameradin Melissa ist der selben Meinung: „Als Ferienhaus vielleicht, aber ein Dach aus Schnittlauch?“

Frische Kräuter, vom auf dem Dach direkt aufs Butterbrot – so könnte das Frühstück in einem Fujimori-Haus aussehen. Der japanische Architekt Terunobu Fujimori, dessen Ausstellung momentan in der Villa Stuck zu sehen ist, verwendet beim Bau seiner Häuser am liebsten natürliche Produkte. Dabei setzt er auch schon einmal auf ungewöhnliche Lösungen, wie zum Beispiel Schnittlauchpflanzen zur Fixierung der Dachschindeln. Das sieht besonders aus und schmeckt auch noch gut. Aber vor allem alte Baumaterialien wie Holz und Lehm oder Seltenes wie Muscheln kommen bei ihm zum Einsatz.

Fujimoris Architekturvision im Selbstversuch: Architektur zum Anfassen gibt es beim Workshop der Villa Stuck. Nach einer kurzen Führung durch die Ausstellung versuchen sich die Schüler an ihren Modellen selbst als Architekten. Diese Version einer „Chilloutlounge“ von Lisa, Julia und Florentina ist mit reichlich Gräsern geschmückt und hat Ton- anstatt Steinwände. inf o Die Ausstellung und das Walking Café sind Di bis So von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Ins Baumhaus klettern kann man noch bis 16. September, sonntags von 14 bis 18 Uhr. Infos zu den Workshops für Kinder zwischen drei und sechs Jahren und Schulklassen findet man unter www.villastuck.de

Am meisten haben mir die

kolossal kin o

Action-Szenen

Spass gemacht

F o t o s . z o r r o fi l m

Kolossal trifft Bendedikt Weber, Julia Forstner und Xaver-Maria Brenner – hauptdarsteller im bayerischen Kinderkrimi „Tom und Hacke“. Wer träumt nicht davon, in einem Kinofilm mitzuspielen? In eine Rolle schlüpfen, Abenteuer erleben und Interviews geben. Benedikt, Xaver und Julia wissen jetzt wie sich das anfühlt. Es war ja für euch alle das erste Mal vor der Kamera. Wie seid ihr überhaupt auf die Idee gekommen? Julia: Ich wollte schon immer mal in einem Kinofilm mitspielen. Dann hat die Mama in der Zeitung gelesen, dass man sich da anmelden kann. Benedikt: Beim ersten Casting mussten wir improvisieren. Das bedeutet, dass man einfach eine Situation vorgestellt bekommt und sich selbst einen Text überlegen muss. Bei den nächsten Castings bekamen wir dann Text zum Auswendiglernen. Der Film spielt in der Zeit nach dem 2. Weltkrieg, also vor ungefähr 60 Jahren. War es schwierig, in eine ganz andere Zeit einzutauchen? Xaver: An den Probenwochenenden haben wir viel über diese Zeit gelernt: Dass Hungersnot war und dass der Schwarzmarkt eine wichtige Rolle gespielt hat.

Benedikt: Ich war am Anfang vor allem über die Frisur und die Kleidung entsetzt. Die Hose war ein alter Anzug, total weit und das Hemd zu eng. Könnt ihr euch noch an euren allerersten Drehtag erinnern? Xaver: Ja, ich war ziemlich aufgeregt. So nach dem Motto `Oje, hab ich das richtig gemacht?‘.

Filmstart

2. August 2012, Tom und Hacke, www.tomundhacke.de

Julia: Ich finde, am ersten Drehtag hast du erst gemerkt, wie anstrengend es ist, alles auf Schlag auswendig zu wissen. Benedikt: Der erste Drehtag war total hart. Ich hab in der Nacht davor kaum geschlafen und sogar noch gebetet. Aber dann waren alle total nett. Trotzdem war ich abends richtig fertig. Was waren denn eure Lieblingsszenen? Xaver: Die allerbeste Szene war, als wir unten am Fluss gesessen sind und Hähnchen essen durften. Würdet ihr jetzt gerne Profi werden? Xaver: Ich wollte immer Schauspieler werden. Aber Schule geht jetzt vor. Benedikt: Ich glaube halt, dass der Job hart ist und du nicht immer Rollen kriegst. Aber mir hat das Schauspielern unglaublich viel Spaß gemacht. Ich würde es sofort wieder machen.

ntreffen Familie nissen der mit Hin

Achtung Großfamilie! Trinken, streiten, feiern – wenn die Großmutter 67 Jahre alt wird und zu diesem Anlass sämtliche Onkels, Tanten, Cousins und Cousinen eingeladen hat, geht es im Haus rund! Und mittendrin die zehnjährige Albertine. Während das Mädchen die erste große Liebe erlebt, erwartet die Erwachsenen eine Überraschung von oben: Die amerikanische Raumstation Skylab steht kurz vor dem Absturz – genau über der Geburtstagsrunde! „Familientreffen mit Hindernissen“, Komödie, Kinostart 9. August, ab 12 Jahre.

Ste Mia p Up: mi H in 3 eat D

neu im

Tanzen aus Leidenschaft Heiße Beats, knappe Outfits und innovative Moves! Im vierten Teil der weltweit erfolgreichen TanzfilmReihe „Step Up“ drehen die Darsteller wieder voll auf. Diesmal geht es darum, einem skrupellosen Immobilienhai Widerstand zu leisten. Dieser will in Miami das historische Viertel einer jungen Tanzgruppe sanieren und tausende von Anwohner vertreiben. Doch Emily und ihr neuer Freund Sean ziehen in den Kampf und setzen damit auch ihren Traum vom Profitänzer aufs Spiel… „Step Up: Miami Heat in 3D“, Tanzfilm, Kinostart 30. August, ohne Altersbeschränkung.

Die Ferien stehen vor der Tür und Gregs Kopf ist voller Ideen. Endlich können Greg und sein Freund Rupert zusammen ausspannen, ihre freie Zeit am Pool verbringen und ungestört den Mädels nachschauen… Denkste! Als Gregs älterer Bruder Rodrick auftaucht und Badehosen plötzlich auf geheimnisvolle Weise verschwinden steckt Greg wieder mal voll im Schlamassel! „Gregs Tagebuch 3 – Ich war’s nicht!“, Komödie, Kinostart 20. September, ohne Altersbeschränkung.

kino!

– Merida s ighland H e der d n e g e L

Wilde Prinzessin

Was nützt es, eine Prinzessin zu sein, wenn man nicht über sein eigenes Leben bestimmen darf? Das fragt sich die schottische Königstochter Merida. In ihrer Familie hat nämlich nur eine das Sagen: Königin Elinor. Und die will ihre wilde Tochter so schnell wie möglich verheiraten. Um den richtigen Mann zu finden, wird ein großer Wettkampf veranstaltet. Der Gewinner soll Merida zur Frau bekommen. Doch niemand rechnet damit, dass Merida selbst an den Wettbewerben teilnimmt. „Merida – Legende der Highlands“, Animation, Kinostart 2. August, ohne Altersbeschränkung.

F o t o s . 2 0 11 Di s n e y / Pi x a r I 2 0 t h c e n t u r y f o x d e u t s c h l a n d I N F P I C o n s t a n t i n fi l m

Chaotische Ferien

ch 3 – Tagebu t s g e r G ’s nich Ich war

F R 3 . AUGUST kalender K o s t e n l o s BÜCHER TR Ö D ELN Geh auf Schnäppchensuche in der Stadtbibliothek Neuaubing! Zu den regulären Öffnungszeiten von 10 bis HURRA , HURRA ! 19 Uhr, T: 179 598 90 Der Pumuckl „koboldet“ eine Woche durch das Programm von Bayern 2, radioMikro. COOLE D RINKS Er macht Urlaub, Bekanntschaft mit einer Durstlöscher mixen! Habt ihr Lust, Katze und hat mit einem Schloßgespenst zu euch eine Melissenbowle oder einen tun. Noch bis 11.8., jeweils 18.30 Uhr. Pfefferminzsirup selbst zu zubereiten? 6 bis 12 Jahre, 14 bis 17 Uhr, Anm. erf., DI 7. AUGUST Ökologisches Bildungszentrum ugust AUS ALT M ACH NEU SA 4 . AUGUST Recycling: Bastle Taschen aus Kunst stoffmüll oder Möbel aus Material vom KLICK IT ! Wertstoffhof. Von 8 bis 13 Jahre, keine Nach einem Rundgang durch die Aus- Anm. erf., ab 10 Uhr, Münchner Kinstellung des Architekten Fujimori ma- der- und Jugendfarm, T: 600 62 815 M I 1 . AUGUST chen wir uns mit der Fotokamera auf die Reise in den Stadtraum. Workshop TON UN D S P ECKSTEIN ROCK I M PARK Heute findet ganztags bei freiem Ein- für Kinder von 8 bis 13 Jahre, ab 11 Uhr, Schmuckanhänger aus Speckstein feilen oder Figuren aus Ton formen, 8 bis 14 tritt das impark Sommerfestival statt, T: 455 551, www.villastuck.de Jahre, Anm. erf., von 10.30 bis 12 Uhr, mit Open-Air-Konzerten im Theatron. D A s REICH D ER M ITTE Eigenwerk und Unsinn, T: 444 299 63 Highlight: Das Riesenrad ermöglicht einen Blick über den ganzen Park und Von reifen Ananas und heißer Scho- ABENTEUER AL P EN den Münchner Norden. Olympiapark, kolade: Das chinesische Kaiserreich von Europa aus sehen. Workshop, Verklei- Wann und wie sind die Berge entstanT: 306 70, www.olympiapark.de dung wird gestellt. Anmeldung erf., für den und seit wann werden sie bestieKinder von 6 bis 10 Jahre, ab 15 Uhr, T: gen? Workshop, 8 bis 13 Jahre, ab 9.30 SO M M ER - D ULT Uhr, Kurs auch am Folgetag, Alpines Noch bis zum 5. August herrscht 290 671, www.residenz-muenchen.de Museum, T: 211 22 40 Volksfeststimmung auf dem Mariahilf- S 0 5 . AUGUST platz. Auer Dult, www.auerdult.de M I 8 . AUGUST STERNENHI M M EL Very British! Cool „Britannia“ – unter diesem Das Weltall hat die Menschen immer BAROCK ROCKT Motto steht das Ferienprogramm fasziniert. Schau dir die Planetenma- „Dem Himmel so nah…“ Barockskizder Freizeitstätte Hirschgarten, schine des 18. Jahrhunderts an. Für zenworkshop: Wie entsteht eigentlich 6 bis 13 Jahre, von 10 bis 16 Uhr, Kinder von 6 bis 10 Jahre, Anm. erw., ein Altargemälde oder Deckenmalerei? Anmeldung täglich bis 9.30 Uhr unter 15 bis 16.30 Uhr, Bayerisches Natio- Ab 9 Jahre, von 11 bis 14 Uhr, Bayerinalmuseum, T: 211 24 01 T: 178 098 88 sches Nationalmuseum WASSER M ARSCH ! KLEINES M ÜNCHEN Mini-München International 2012; Wasserspiele und Gartenkunst im die Stadt der Kinder und Jugendli- Nymphenburger Park. Mit Experimenchen, 7 bis 15 Jahre im Olympiapark, ten und Workshop, von 8 bis 12 Jahre, Event-Arena.www.mini-muenchen.iT: ab 14 Uhr, Anm. erf., T: 179 080 341676, www.kulturundspielraum.de M O 6 . AUGUST D O 2 . AUGUST ZIRKUS NOR D INI TOM UND HACKE Zirkusspiel ganz spontan, umsonst und WIL D E P RINZESSIN AB 2 . AUGUST „Merida – Legende der Highlands“ - draußen! Von 5 bis 14 Jahre, 13 bis 19 im kino das Animationshighlight dieses Jahres Uhr, Spiel- und Sportplatz Weitlstr. 124, (siehe Kinotipp Seite 20). In allen Kinos. Spiellandschaft Stadt e.V., T: 183 335

Mini München Als Taxifahrer durch die Straßen düsen, in der Restaurantküche den Kochlöffel schwingen oder große Stadtplätze und Hotels entwerfen – wer seine Sommerferien nicht nur am Badesee verbringen will, der ist in Mini-München genau richtig! Die große Spielstadt für Kinder und Jugendliche bietet über 700 verschiedene Jobs. Hier kannst du arbeiten wie die Erwachsenen, an der Universität studieren und dabei jede Menge neuer Dinge ausprobieren und erleben. Damit deine Mühen nicht umsonst sind, verdienst du natürlich auch dein eigenes Geld: sogenannte MiMüs. Mit diesen bunten Scheinen lässt sich in Mini-München ein abwechslungsreicher Tag verbringen. Wie wäre es zum Beispiel mit einer entspannten Shoppingtour im Kaufhaus? Oder möchtest du den Feierabend lieber im Kino genießen? Alle, die zwischen 7 und 15 Jahren alt sind und in den Ferien die Arbeitswut packt, sollten also einfach mal vorbei schauen! Neue Bürger gehen als Erstes zum Arbeitsamt und suchen sich dort einen Beruf aus. Aufgebaut ist die Stadt in der Event Arena des Olmpiaparks. Von Di-Sa haben die Tore dort zwischen 11 und 18 Uhr geöffnet. Weitere Infos findest du unter www.minimuenchen.info!

drei Molodkin inspiriert euch dazu. 8 bis 12 Jahre, Anm. erf., 14 bis 16 Uhr, T: 455 551, www.villastuck.de VISUAL D J Videoworkshop Try it! Bild-GegenBild, für junge Leute ab 13 Jahre, ab 14 Uhr, Anm. erf., Haus der Kunst, T: 211 271 13, www.hausderkunst.de SO 1 9 . AUGUST J a g d m i t Fa l k e n Besuch der Amalienburg und Flugvorführung mit Greifvögeln, für Kinder von 9 bis 12 Jahre, um 15 Uhr, Schloss Nymphenburg, T: 179 080 M O 2 0 . AUGUST ELIAS SCHRU M P ELHUT „Grüß Euch Gott, Kinder. Hier ist wieder der Jeremias Schrumpelhut!“ Dieser Satz war in den 1960-er Jahren Kult. radioMikro hat die Abenteuer aus dem Wunderland der Fantasie wieder ausgegraben. Noch bis 25. August, jeweils um 18.30 Uhr, ab 5 Jahre. D I 2 1 . AUGUST Z i r k u s G a n z Sp o n ta n Offener Mitmachzirkus „Simsala“ für Kinder von 4 bis 14 Jahre, ab 13 Uhr. Grünfläche Oberbiberger Str. 45, T: 183 335, www.spiellandschaft.de D O 2 3 . AUGUST s TEIN s c h ä t z e Führung durchs Museum und die Meteoritensammlung. Im Workshop kannst

FAHR M IT D ER SONNE Baue dein Solarmobil! Aus einfachen Bauteilen baust und gestaltest du hier ein solarbetriebenes Modellfahrzeug. Anm. erf., ab 8 Jahre, 11 bis 14 Uhr, Deutsches Museum Verkehrszentrum, T: 500 806 762, www.deutsches-museum.de SA 1 1 . AUGUST R Ä TSELN I M ZOO Bist du ein Tierexperte? Dann besuch die spannende Tierrallye im Tierpark Hellabrunn, T: 625 080, www.tierpark-hellabrunn.de GOL D ENE ZI M M ER Die Residenz für Hände und Ohren: Besuch der Prunkräume. Anmeldung erf., ab 15 Uhr, 6 bis 10 Jahre, Residenzmuseum, T: 290 671 SO 8 . AUGUST Zahm und Wild Tiere im alten Ägypten: Familienführung mit Werkstattprogramm, um 11 Uhr, Ägyptisches Museum, T: 289 276 30, www.aegyptisches-museum-muenchen.de KLEINE KURATOREN Wie macht man eigentlich eine Ausstellung? Wo kommen die Gegenstände her und welche Geschichten erzählen sie? Workshop, 6 bis 10 Jahre, 13 Uhr, Jüdisches Museum, T: 233 282 98 BLICK ZURÜCK Geschichten im Konflikt: Das Haus der Kunst und der ideologische Gebrauch von Kunst ab 1937. Für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren, ab 16.30 Uhr, T: 211 271 13 M O 1 3 . AUGUST M IT LINKS Weltlinkshändertag: Heute laden wir Linkshänder ein mit uns Kunstwerke zu erstellen. Die Bilder werden zur Vernissage (vom 13. bis 15. August) auf einer Wäscheleine präsentiert, Feierwerk, ab 11 Uhr, T: 724 880

40. Geburtstag 26. AUGUST OLYMPIAGELÄNDE

D I 1 4 . AUGUST

S c h o k o l a d e n s a fa r i Tauche ein in die geheimnisvolle Welt der Tropen, überwinde den Kakao-See und erforsche die Zusammensetzung von Schokolade. Für Kinder von 7 bis 11 Jahre, Anm. erf., ab 9 Uhr, ÖBZ Bewegungsbaustelle Hüpfen, Springen, Kriechen, Balancieren, Drehen. Von 15 bis 19 Uhr, Fürstenried-West, Silvrettaweg, T: 523 006 95, www.spielen-in-der-stadt.de M I 1 5 . AUGUST OHREN AU F Sommerferien in Fischbachsgreuth! Xaver und Hansi kommen aber nicht zum Faulenzen: Der Fischer-Sepp muss wegen eines Umweltskandals um seine Existenz fürchten. „Die Zwoa Strawanzer“: Barschsommer, um 14.05 Uhr, auf Bayern 2, radioMikro, ab 7 Jahre D O 1 6 . AUGUST D EIN TRICK F IL M Filmemacher Klemens Brysch erklärt Filmtechniken und unterstützt dich einen eigenen Trickfilm zu gestalten. Ab 10 Jahre, 11 bis 17 Uhr, Kinder- und Jugendmuseum München, T: 545 408 80 SA 1 8 . AUGUST SATZZEICHEN Punkt, Punkt, Komma, Strich...! Aus Zeichen lassen wir Bilderwelten entstehen. Die aktuelle Ausstellung von An-

fotos.Sebastian Schulke

spielstadt

D O 9 . AUGUST

f o t o s . K u l t u r - u n d SPi e l r a u m e . V . | O l y m p i a p a r k M ü n c h e n

kolossaler tipp

FINGERBOARDEN 2 6 . AUGUST BMW Welt

du Minerale und Gesteine bestimmen, Kristallmodelle basteln und Kieselsteine bemalen, 8 bis 12 Jahre, um 13 Uhr, Mineralogische Staatssammlung, T: 218 043 12, www.lrz.de F R 2 4 . AUGUST Ä GY P TISCH BASTELN Lerne Hieroglyphen schreiben, fertige Amulette und altägyptische Spiele. Ägyptisches Museum, Beginn 10 Uhr, T: 289 276 30 F UNKELN D ES KONZERT Taschenlampen nicht vergessen! 20 Uhr, Seebühne Westpark, siehe rechts SA 2 5 . AUGUST Fledermausfest Europäische Nacht der Fledermäuse im Englischen Garten: Spiele, Bastelaktionen und viel Spaß, Informationen, Fledermausführung, T: 341 97, 14 bis 18.30 Uhr, www.rumfordschloessl.de GOL D UN D J UWELEN Marmor, Staub und Edelstein: Bestaunt die edle Handwerkskunst für Herzog Maximilian I. in den Steinzimmern und der Reichen Kapelle, ab 6 bis 10 Jahre, um 15 Uhr, Residenzmuseum, T: 290 671 S o 2 6 . AUGUST LOR D o f t h e B o a r d s Heute steht in der BMW Welt Fingerboarden auf dem Programm. Profis wie Timo Kranz und die deutsche Legende Martin Winkler zeigen, was mit den Mini-Skateboards möglich ist und geben Tipps zum Basteln und Lernen. Der Familiensonntags geht von 10 bis 18 Uhr, www.bmw-welt.de ALLES LATTE Die kleine Elfe Kirivi ist vom Adler Groff auf die Lofoten entführt worden. Latte Igel und seine Freunde wagen die gefährliche Reise zur Adlerburg. Werden sie die Elfe befreien? Das hört ihr im 6-Teiler „Latte Igel reist zu den Lofoten“. Ab 7 Jahre, bis 1. September, jeweils um 18. 30 Uhr auf Bayern 2, radioMikro.

Lichtmeer klangvolles

Wenn es endlich dunkel wird und die Seebühne des Westparks plötzlich im Glanz Tausender Lichter erstrahlt, dann ist es wieder soweit: Kinder und Erwachsene versammeln sich zu einem Taschenlampenkonzert. Seit neun Jahren geht die Berliner Band „Rumpelstil“ bundesweit auf Tour. Dabei ist es egal, ob sich die Besucher mit Taschen-, Stirn- oder Fahrradlampen ausrüsten. 24. August ab 20 Uhr, Erwachsene ab 26 Euro, Kinder ab 17 Euro. www.rumpelstil.de

M I 2 9 . AUGUST

F IT A M P C Medien kreativ genutzt, ein eigenes Werk mit dem Computer gestalten und die Welt des Computers dabei mit anderen Augen erleben. Anm. erf., für Kinder von 8 bis 12 Jahre, von 9 bis 16.30 Uhr, SIN Studio im Netz e.V., T: 724 677 00, www.sin-net.de L Ö TZINN STATT BL Ö D SINN Experimentieren und Basteln mit Lötkolben, dünnem Eisendraht, Blech und Lötzinn. Ab 7 Jahre, Südpolstation, 14 Uhr, T: 637 37 87 D O 3 0 . AUGUST VON TORA UN D SCHABBAT Kinder-Kultur-Sommer 2012 im Jüdischen Museum: Gemeinsamer Besuch der Dauerausstellung und Malworkshop für Kinder von 8 bis 12 Jahre, Anm. erf., von 14 bis 16 Uhr, T: 233 282 98, www.juedisches-museum-muenchen.de

Immer mittwochs von 15 bis 17 Uhr: Plantschen im Olympiapark. Da findet der wöchentliche Spielnachmittag in der Olympiaschwimmhalle statt.

eptember

SA 1 . SE P TE M BER

INSELLEBEN

Auch heute und morgen steigt von 10 bis 23 Uhr auf der Isarinsel ein buntes Festival mit Open Air Konzerten, Artisten, Spiel und Sportaktionen, Workshops uvm. Und das beste: alles umsonst! www.isarinselfest.de

SO 2 . S e p t e m b e r BEWEGTE BIL D ER

Wie ein „visual jockey“ arbeitet zeigt ab 12 Uhr der fünfstündigen Workshop im Haus der Kunst. Mit der Kamera erkundet ihr die Ausstellung BILD-GEGEN-BILD und spielt mit Videotechnik, ab 13 Jahren, Anm. erf.

HAUS AU F STELZEN

D I 4 . SE P TE M BER STRASSENS PASS

Der Maler Franz von Stuck konnte supergenau Gesichter auf die Leinwand bringen. Mit welchen Tricks ihm das gelang und wie man ein Selbstportrait malt, lernt ihr in der Villa Stuck ab 14 Uhr. Werkstatt für alle unter 10 Jahre, Anmedung unter T: 455551, www.villastuck.de

BILD-GEGEn-Bild

D O 6 . SE P TE M BER D RAUSSEN S P IELEN

HAUS DER KUNST

F ÜR KLETTER M A X E

F R 7 . SE P TE M BER

J E D ER M ENSCH EIN KÜNSTLER

Was haben Steine mit Schokolade zu tun? Und was Erde mit einem Telefon? In der Pinakothek der Moderne gibt es ab 10 Uhr das Werk des Künstlers Joseph Beuys zu entdecken. www.pinakothek.de

SA 8 . SE P TE M BER AUTO F REI

… und dafür Feiern auf der Straße! Heute und morgen steigt das Streetlife auf der Ludwigstraße mit buntem Programm und Open Air Bühne. www.streetlife-festival.de

auf dem

radiomiKro isarinselfest Wenn an Münchens Isarufer am ersten Septemberwochenende gefeiert wird, ist natürlich auch radioMikro mit dabei. Auf der Bayern 2 Bühne hinterm VaterRhein-Brunnen auf der Praterinsel sind die Bayerischen Bremer Stadtmusikanten zu hören und zu sehen: Für die Schauspieler Heinz-Josef Braun und Stefan Murr ist es dabei kein Problem, alle Rollen – vom zahnlosen Hund bis zur geschwätzigen Wanderratte – selbst zu spielen. Am Samstag, 02.09. ab 15 Uhr auf dem Isarinselfest. Für Kinder ab 6 Jahre. Der Eintritt ist natürlich frei! Dauer: ca. 1 Stunde!

D I 1 1 . SE P TE M BER M ALERISCH

Früh Aufstehen um die besten Sachen abzustauben? Nicht beim Nachtflohmarkt! Ab 17.00 Uhr steigt der Nachtkonsum im Feierwerk

paula

D ER BERG RU F T

Abenteuer Alpen: Heute und morgen von 9.30 bis 15 Uhr erklärt das Alpine Museum, wie die Alpen entstanden sind und seit wann der Mensch sie besteigt. Für alle zwischen 8 und 13 Jahre, Anmeldung unter T: 211 22 40, www.alpenverein.de

D O 1 3 . SE P TE M BER GEBLITZT

NACHTKAU F EN

NACHTS PAZIERGANG

SA 1 5 . SE P TE M BER TIERISCH

„Vom Wildtier zum Haustier“ lautet das Motto an diesem Wochenende im Tierpark Hellabrunn. www.tierparkhellabrunn.de

TR Ö D ELKRA M

Flohmarkt in der Glockenbachwerkstatt von 9 bis 16 Uhr. Bei schönem Wetter im Innenhof, bei Regen im Haus. www.glockenbachwerkstatt.de

K Ö NIGLICH

Auf fürstlichen Spuren durch Schloss Nymphenburg: Treffpunkt ist um 14 Uhr an der großen Freitreppe. Für alle bis 12 Jahre, Anmeldung unter T: 544 042 30, www.stattreisen-muenchen.de

Mit der Fotokamera den Stadtteil erkunden: Fotoprojekt im Spielhaus Westkreuz, Aubinger Straße 57, 14.30 bis 18.30 Uhr. Auch am 19. und 21. September, www.spielen-inder-stadt.de

NACHTS I M WAL D

den OLYMPIApark

Es raschelt geheimnisvoll im Laub, der Waldkauz ruft und die Baumkronen rauschen. Nachtwanderung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren, von 19.30 bis 23 Uhr im Walderlebniszentrum Grünwald, www.walderlebniszentrum-gruenwald.de

über

Paula: Die kolumne aus dem Münchner merkur

Große Künstler ließen sich immer von der Natur inspirieren: Auf den Spuren Vincent van Goghs geht es ab 09:30 Uhr durch den Botanischen Garten, anschließend wird gemeinsam gemalt. Ab 8 Jahre, Anmeldung unter T: 17861316, www.botmuc.de

Grillen ohne Rauch und Gestank ist das Motto bei Familiengrillabend von 17 bis 19 Uhr auf dem Abenteuerspielplatz Neuhausen. Wer in der Wohnung oder auf dem Balkon keinen Grill anheizen kann, bringt sein Essen einfach hierhin mit. www.aspneuhausen.de

Die Kunst des Kletterns am Boulderfelsen des Alpinen Museums erleben: Von 9.30 bis 12.30, bis 12 Jahre. Anmeldung unter T:211 22 40, www.alpenverein.de/kultur

M O 1 0 . SE P TE M BER KULINARISCH

Feuerzauber einer Herbstnacht... Tieraugen funkeln im Dunkeln und Stockbrot vom Lagerfeuer schmeckt besonders nach der Dämmerung. Ab 19 Uhr für Familien mit Kindern ab 8 Jahre, auch am 21. September, www.oebz.de

8 . SEP TEM BER

F R 1 4 . SE P TE M BER

Viel freier Platz zum Spielen und Erleben schafft der NaturSpielRaum auf der Brachfläche in Milbertshofen. Täglich bis 9. September, 12 bis 18 Uhr, www.spielen-in-der-stadt.de

Alte Spiele neu entdeckt: Hüpfen, Springen, Malen mit Kreide, Murmeln, Gummitwist und Co. bringt Spiellandschaft Stadt e.V. nach Neuaubing. Von 14.30 bis 18.30 Uhr, www.spiellandschaft.de

D AS BIN ICH

Das Deutsche Museum macht das Radl wieder flott: Fahrrad-Flickkurs SO 9 . SE P TE M BER ab 14:30 Uhr im Verkehrszentrum, Am Bavariapark 5, für alle bis 12 O ISIS UN D OSIRIS . . . Jahre, Anmeldung unter T: 500 806 Mach den Pharaonenpass im Ägyp762, www.deutsches-museum.de tischen Museum! Sommerfest von 11 bis 16 Uhr für Groß und Klein, mit Tombola und Theater. Ägyptisches SCHAURIG SCH Ö N Das kleine Gespenst spukt heute um Museum in der Residenz, www.ae15 Uhr im Münchner Theater für Kin- gyptisches-museum-muenchen.de der. Auch am 8., 19. und 26.9, www. muenchner-theater-fuer-kinder.de

Ein Teehaus auf Beinen errichtete der japanische Architekt Terunobu Fujimori im Garten der Villa Stuck. Von 14 bis 16 Uhr gibt es einen Blick in die Ausstellung, um anschließend selbst zu kleinen Architekten zu werden.

RA D P LATT ?

Foto.Jörg Koopmann 2010

M I 5 . SE P TE M BER WASSER M ARSCH

SO 1 6 . SE P TE M BER LOS GEHT ‘ S

Wie beginnen Geschichten und Sagen? Die Internationale Jugendbibliothek lädt um 15 Uhr zu einer Reise durch die Schöpfungsmythen aus aller Welt. www.ijb.de

„Aber spicken ist doch verboten!“ - Als Küken blieb mir der Schnabel offen stehen, als ich zum ersten Mal durch den Münchner Olympiapark gewatschelt bin. Statt ganz normaler Ziegeldächer hatten die Menschen den Gebäuden dort Spinnennetze aus Stahl und Glas übergestülpt. Sie haben einfach bei den Spinnen abgekupfert! Die sind ihnen dafür allerdings längst nicht mehr böse. Schließlich ist die Sache heuer genau 40 Jahre her. Daran musste ich denken, als ich neulich wieder mal durch den Park gewatschelt bin. Plötzlich, noch ganz in Gedanken, stand ich einem leibhaftigen Dackel gegenüber. „Servus, ich bin der Waldi“, bellte er mir freudig wedelnd zu. „Waldi, genau wie das Maskottchen der Olympischen Spiele 1972.“ Das war nämlich ein Dackel, verriet er mir. Aber viele Münchner hätten das wohl längst vergessen. Schade eigentlich, finde ich. Aber vielleicht kommen die Spiele ja doch noch mal nach München. „Dann wird eine Ente das Maskottchen!“, quakte ich.

M O 1 7 . SE P TE M BER

Leckere Crêpes gibt es heute ab 15 Uhr auf dem Abenteuerspielplatz Neuhausen. Bon appetit! www.aspneuhausen.de

D O 2 0 . SE P TE M BER S P IELS PASS

Heute ist Weltkindertag! Die Wiese am Wasserspielplatz im Hirschgarten verwandelt sich in ein Spielparadies mit Aktionsangeboten, Werkstätten, Spielräumen und vielen anderen Dingen, die Spaß machen. Von 14:00 bis 18:00, www.spiellandschaft.de

Geräusche, Bauminstallationen, Bekanntes aus Film und Fernsehen und Exponate von Forschungsreisenden bringen den Dschungel ins Kinder- und Jugendmuseum München. Im Oktober Dienstag und Freitag 14 bis 17.30 Uhr und Samstag, Sonntag 11 bis 17.30 Uhr, ab 6 Jahre, T: 545 408 80

Deutsch-polnisches Kinder- und Jugendkulturfestival mit Musik, Tanz, Folklore und Workshops, Ausflügen und Freizeitaktivitäten. Bis 24. September, Anton-Fingerle-Bildungszentrum, www.festivalpolonia.com

F ÜR NASCHKATZEN

HALLO NACHBAR !

SA 2 2 . SE P TE M BER ALLE J AHRE WIE D ER

SO 2 3 . SE P TE M BER TRI TRA TRULAL a

Kasperl gefällt nur Kleinkindern? Von wegen! Dr. Döblingers geschmackvolles Kasperltheater erheitert groß und klein und gibt um 14 Uhr im Lustspielhaus zu sehen, Occamstraße 8, www.lustspielhaus.de

AU F SCHATZSUCHE

...mit der Fotokamera. Bilder träumen, Schatten einfangen und anderen Fotoexperimente im Stadtmuseum. Anmeldung unter schatzsuche@ kuki-muenchen.de. www.stadtmuseum-online.de

SCHAURIGE HELDEN Sie lachen, grinsen, schauen finster und böse oder starren einfach nur ein Loch in die Wand - die Mischwesen, Götter und geheimnisvollen Figuren antiker Sagen, die in der Villa Stuck zu sehen und entdecken sind. Und die den Kindern als Inspiration dienen können, um einen ComicHelden oder andere Fabelwesen auf Papier zu erschaffen. Denn: Die Werkstatt der Villa Stuck lädt zum kreativen Malen ein.

D I 2 5 . SE P TE M BER D IGITALE SCHNITZEL J AG D

Geocaching ist eine Art Schatzsuche mit GPRS-Ortung. Spiellandschaft Stadt e.V. veranstaltet sie heute und am Do., 27. September, von 14 bis 17 Uhr auf dem Schulhof Gotzmannstraße 19 in Aubing.

M I 2 6 . SE P TE M BER

Theresienwiese

Die Wies‘n startet! Bis zum 7. Oktober geht es rund auf der Theresienwiese. Vormerken: Immer Dienstags ist Familientag! An diesen Tagen bieten Stände, Fahrgeschäfte und Schausteller Sonderkonditionen für Familien.

F R 2 8 . SE P TE M BER S P IELZEITBEGINN !

WIES ‘ N M ASH - U P

Wies‘n am Westkreuz: Bis zum 29. September verwandelt sich das Spielhaus in der Aubinger Straße 57 in einen farbenfrohen Jahrmarkt, geöffnet täglich ab 14.30 Uhr.

D URCH D IE STA D T

F ÜR HOLZWÜR M ER

Grünholzwerkstatt zum Mitmachen ab 13 Uhr im ÖBZ. Anmeldung unter T: 939 489 71, www.oebz.de

M ANEGE F REI

D I 2 . OKTOBER

OKTOBER F EST

Familientag mit ermäßigten Fahr-, Eintritts- und Imbisspreisen, Theresienwiese, 12 bis 18 Uhr

S P URENSUCHE

SO 3 0 . SE P TE M BER

S P IELBUS ON TOUR

Zirkus TRAU DICH Übungsstunde im Gemeindesaal der St. Matthäus-Kirche. Kinder können jederzeit einsteigen und sich an den Zirkusübungen beteiligen. 15 bis 16 Uhr, 5 bis 8 Jahre, 16.30 bis 18 Uhr, 8 bis 15 Jahre, T: 535 611, www.zirkus-trau-dich.com

SA 2 9 . SE P TE M BER

Blut oder Blüten? Woher stammt der Name der Blutenburg? StattReisen e.V. führt um 14 Uhr durch die Geschichte der Gemäuer. Treffpunkt für Familien mit Kindern bis 12 Jahre auf der Terrasse der Pasinger Fabrik, Anmeldung unter T: 544 042 30

M O 1 . OKTOBER

TonHalle

M I 3 . OKTOBER ELIAS ZEIGT Z Ä HNE

F r 5 . OKTOBER KUNSTREISE

Experimente mit Kunst im Palais Pinakothek. 15 bis 17.30 Uhr, 5 bis 12 Jahre, T: 238 052 84, www.pinakothek.de

SA 6 . OKTOBER P INGUINE STRICKEN

Mit einfachen Strickkenntnissen und nach ein paar Nadelstichen können die stolzen Pinguineltern auch schon mit dem Kuscheln loslegen. Ab 10 Jahre, 10 bis 13 Uhr, T: 089 381 62 70, www.kunstundspiel.de

SO 7 . OKTOBER D RAUSSEN S P IELEN

Betreut von einem Bewegungsspielexperten des Sportamtes wird in der Fußgängerzone gespielt. Am Richard-Strauss-Brunnen, 17 bis 20.30 Uhr, ab 6 Jahre, T: 444 882 87 15

KRAFTKLUB 1 2 . OKTOBER

I M D SCHUNGEL

Elias ist superschüchtern. Gemeinsam mit seinem Vater schmiedet er einen Plan: Durch Mutproben will er seine verflixte Schüchternheit wegtrainieren. Bayern 2, radioMikro, ab 14.05 Uhr, ab 7 Jahre, www.br-online.de/kinder/radio-tv/radiomikro

Spielepark, Akrobatik, Spiele-Arena in der Freizeitstätte Boomerang. Ab 15 Uhr, T: 140 46 68, www.fzst-boomerang.de

Ökolumbini, der Kids-Club von Green City strolcht von 13 bis 17 Uhr durch die Straßen. Stadtteilrallye in der Ludwigvorstadt. Anmeldung unter T: 89066840, www.greencity.de

Open Stage im FestSpielHaus in der Quiddestraße 17: Beim Rocktoberfest trifft bayerisches Volkslied auf Balkanpop und Tradition auf Multikulti. Leckere Schmankerl gibt’s obenauf. www.festspielhaus.de

kt o ber

Endlich öffnen die großen Theater wieder ihre Türen! Um 19.30 Uhr tanzt das Bayerische Staatsballett im Nationaltheater La Bayadère eine Familienvorstellung mit vorheriger Einführung. Ab 8 Jahre

M INIOKTOBER F EST

WIESN a b 2 2 . S e p te m b e r

F o t o . Ti m K l o e c k e r I Ti e r p a r k H e l l a b r u n n

Überall in der Villa Stuck gibt es Mischwesen, Götter und andere Figuren antiker Sagen zu erspähen. Sie inspirieren sogar zum Comic-Malen... Werkstatt in der Villa Stuck, Anmeldung unter T: 455 551

F R 2 1 . SE P TE M BER

F o t o s . Vi l l a S t u c k I B . R o e m m e l t

M ONSTER UN D UNGEHEUER

SUKKOT

Wir fragen uns gemeinsam, warum manche jüdische Familien im Herbst eine Laubhütte bauen, in der sie dann mehrere Tage lang ihre Mahlzeiten einnehmen. Anschließend basteln wir eine eigene kleine Laubhütte im Jüdischen Museum. 13 bis 15 Uhr, 6 bis 10 Jahre, T: 233 282 98

POST AUS DEM ZOO

Babyb o o m i m M ü n c h e n e r T i e r pa r k

Das meiste klappt noch nicht ganz so perfekt wie bei Mama und Papa, aber genau das macht unsere Zoo-Nesthäkchen ja so liebenswert. Süße Tierbabys könnt ihr im Moment fast in jedem Winkel von Hellabrunn entdecken! Die kleinen Humboldtpinguine üben sich im charakteristischen Watschelgang, die ersten Flamingoküken sind geschlüpft, und die Baby-Seelöwen unternehmen schon Planschversuche. Seelöwen-Vater Barney hat im Alter von 14 Jahren bereits 28 Jungtiere gezeugt. Er ist ein echter Rekord-Papa: Allein dieses Jahr ist er viermal Vater geworden. Die Kleinen heißen Mona, Melli, Max und Momo. Beobachten könnt ihr die kleinen Ausflügler täglich bis 17 Uhr auf ihrer Anlage in der Polarwelt. Fast jeden Tag kommen in Hellabrunn Tierbabys auf die Welt. In den nächsten Monaten erwarten wir unter anderem bei den Luchsen, den Silbergibbons, den Waldbisons, den Tarpanen und den Kängurus Nachwuchs. Vielleicht ist es Ende des Jahres auch bei unseren Eisbären soweit, dass wir uns über Babys freuen können. Giovanna und Yoghi haben sich im Moment ganz besonders lieb. Euer Dr. Andreas Knieriem Zoodirektor in Hellabrunn

M I 1 0 . OKTOBER Fa h r r a d - F l i c k k u r s

Radlworkshop, 6 bis 12 Jahre, Deutsches Museum Verkehrszentrum, 14.30 bis 15.30 Uhr, Anm. erf., T: 500 806 500, www.deutsches-museum.de

D o 2 5 . OKTOBER

Betreten erlaubt

SA 2 0 . OKTOBER GO D S AN D D OGS

AUER D ULT

LANGE WACH

J . LO

Die wohl bekannteste Latina der Welt kommt nach München. Heute rockt Jennifer Lopez die Olympiahalle. Ab 20 Uhr, Karten unter T: 306 70

F R 1 9 . OKTOBER

Die Kirchweihdult in der Au beginnt und dauert bis Sonntag, den 28. Oktober. Dienstag ist Kindertag. Mariahilfplatz, von 10 bis 19 Uhr

RISTORANTE ALLEGRO

BALLETT UN D TRAU M

Familienvorstellung von Gods and Dogs im Bayerischen Staatsballett. 18.45 Uhr Kindereinführung, Aufführung 19.30 bis 21.50 Uhr, T: 21 85 01

SO 2 1 . OKTOBER

SA 1 3 . OKTOBER

Die Reihe „Backstage“ führt im Haus der Kunst an besondere Orte, hinter verschlossene Türen, die für Besucher normalerweise nicht zugänglich sind. Mit Anmeldung, ab 10 Jahre, ab 15.30 Uhr, T: 211 271 18

Das bekannte Sternschnuppekünstlerduo Margit Sarholz und Werner Meier hat eigens für die Münchner Philharmoniker ein Bühnenstück entwickelt, Um 11 und 15 Uhr, ab 5 Jahre, T: 0180/ 548 181 81, www.gasteig.de

Ein Ballett über Liebe und Eifersucht. Die Priesterin und der tapfere Krieger sind verliebt. Familienvorstellung im Bayerischen Staatsballett, 17.15 Uhr Kindereinführung, T: 218 501

SA 2 7 . OKTOBER THEATER BEI HO F E

Mitmach-Erzähltheater rund um kurfürstliche Familiengeschichten. Ab 14 Uhr, 5 bis 12 Jahre, T: 544 042 30, www.stattreisen-muenchen.de

SO 2 8 . OKTOBER EN D LICH ELTERN F REI

Bilder machen mit allen möglichen Mitteln während die Eltern im Museum abgegeben werden. Die Offene Werkstatt zum Drucken, Nähen, Klecksen und Kleben in der Villa Stuck, 14 bis 16 Uhr, ab 4 Jahre, T: 455 551

Mit umfangreichem Kinderprogramm und unzähligen Museen, Sammlungen und Galerien, die bis spät in die Nacht ihre Schätze zeigen. T: 306 100 41, www.muenchner.de/museumsnacht

adressen

Glockenbachwerkstatt e.V. Blumenstraße 7 089 230 767 96 www.glockenbachwerkstatt.de

Freies Musikzentrum Ismaninger Straße 29 089 414 24 70 www.freies-musikzentrum.de

Internationale Jugendbibliothek Schloss Blutenburg 089 891 21 10 www.ijb.de

Maulwurfshausen Albert-SchweitzerStraße 24 089 670 11 31 www.maulwurfshausen.de

Wir danken unseren Förderern und Unterstützern

LILALU e.V. 0180 154 52 58 www.lilalu.org

Seidlvilla Nikolaiplatz 1b 089 341 676 www.seidlvilla.de

Olympiapark‎ Spiridon-Louis-Ring 21 80809 München 089 306 70 www.olympiapark.de‎

SIN

Bayern

Tierpark Hellabrunn Tierparkstraße 30 089 625 080 www.tierpark-hellabrunn.de

Café Netzwerk Luisenstraße 11 089 548 327 00 www.cafe-netzwerk.de

AB 29. Oktober

Bunt kickt gut Ganghoferstraße 41 089 510 861 16 www.buntkicktgut.de

HERBSTferien

Kinderinformationsladen Albrechtstraße 37 089 183 335

E X P ERI M ENTE & ER F IN D ER

Die 12. Münchner Wissenschaftstage laden mit einem Kinder- und Jugendprogramm zu einer Reise in die Wissenschaft ein. Alte Kongresshalle und Verkehrszentrum auf der Theresienhöhe. 20 bis 23. 10., T: 306 100 17

wichtige

Studio im Netz

KREATIV

Im Workshop zur Ausstellung „Geschichten im Konflikt“ wird gemeinsam ein Museumsraum gebaut. Ab 13 Jahren, ab 12 Uhr, T: 211 271 18, www.hausderkunst.de

partner

Wir bedanken uns für die kolossale Unterstützung bei: Hans-Jürgen Palme, Heiner Lünstedt, Janine Lennert, Tina Gentner, Andreas Barsekow und Christoph Lindemann.

foto.morgenroethe (photoc ase.com)

Münchner Volkshochschule Rosenheimer Straße 5 089 480 066 239 www.mvhs.de Botanischer Garten München Menzinger Straße 65 089 178 613 50 www.botmuc.de Bavaria Theresienhöhe 16 089 290 671 www.schloesser.bayern.de Feierwerk mit Dschungelpalast Hansastraße 39-41 089 724 882 40 www.feierwerk.de Jugendinformationszentrum (JIZ) Herzogspitalstr. 24 089 550 521 50 www.jiz-muenchen.de Pasinger Fabrik August-Exter-Str. 1 089 82 92 90 79

Bühnen Deutsches Theater Werner-Heisenberg-Allee 11 089 552 344 44 www.deutsches-theater.de

Staatstheater am Gärtnerplatz Gärtnerplatz 3 089 202 411 www.staatstheater-am-gaertnerplatz.de

museen Die Pinakotheken Barer Straße 27 und 40 www.pinakothek.de Deutsches Museum und Verkehrszentrum Museumsinsel 1 und Theresienhöhe 14a 089 217 94 33 www.deutsches-museum.de Haus der Kunst Prinzregentenstraße 1 089 211 271 13 www.hausderkunst.de Kinder- und Jugendmuseum Arnulfstraße 3 089 545 408 80 www.kindermuseum-muenchen.de Museum Mensch und Natur Schloß Nymphenburg 089 179 58 90 www.musmn.de Museum Villa Stuck Prinzregentenstraße 60 089 455 55 10 www.villastuck.de Jüdisches Museum München St.-Jakobs-Platz 16 089 233 960 96 www.juedisches-museum-muenchen.de BMW Welt und BMW Museum Am Olympiapark 1 und 2 www.bmw-welt.com Stadtmuseum St.-Jakobs-Platz 1 089 233 223 70 www.stadtmuseum-online.de

Philharmonie im Gasteig Rosenheimer Straße 5 089 480 980 www.gasteig.de

SchauBurg – Theater der Jugend Franz-Joseph-Straße 47 089 233 371 55 www.schauburg.net

Münchner Theater für Kinder 089 59 54 54 www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

Bayerische Staatsoper u. Residenztheater Max-Joseph-Platz 2 089 218 501 www.bayerische.staatsoper.de

Theater im Fraunhofer Fraunhoferstraße 9 089 267 850 www.fraunhofertheater.de

Münchner Marionettentheater Blumenstraße 32 www.muenchner-marionettentheater.de

Das kostenlose Girokonto Foto: fotolia/Andres Rodriguez

DAS KOLOSSALE COM I C , „ z e p i s u n d s c h l o n z k i s a b e n t e u e r “ VON g a b r i e l n e m e t h

J E T Z T N EEUN! I N M Ü N C HTAG

R U P P E12 0 U hr S C H N. Se pt. 20 , 10:0

Samstag 22

01 2 : E R S TAR T20212! T R IM E S T t. p Se . ag 29 Samst

Wir haben es – du auch? Ohne versteckte Kosten – dafür mit jeder Menge fairem Service. Jetzt SpardaGirokonto für Schüler und Studenten eröffnen. Arnulfstraße 15 · 80335 München 46 Geschäftsstellen in München und Oberbayern. SpardaService-Telefon: 089 55142-400 (Mo. bis Fr.: 8:00 – 18:00 Uhr) www.sparda-m.de Kundenmonitor

...lernen und erleben in der weltweit größten Freizeit-Theaterschule für Kinder und Jugendliche! Anmeldung und Informationen unter: STAGECOACH Theatre Arts München-Mitte Tel. 0 800-723 50 15 muenchenmitte@stagecoach.de www.stagecoach.de/muenchenmitte Theatre Arts Schools

Stagecoach

TopErgebnis Im Test: Preise der Kontoführung

Ausgabe 09/2011

Deutschland 2011

Sparda-Banken ( Platz 1 von 1993-2011)

Kundenzufriedenheit bei Banken und Sparkassen unter 8 ausgewiesenen Instituten

Goldener Spatz bestes Drehbuch

SpM_AZ_JUGEND_100x130_4c_Allg_05_12.indd 1

„Mark Twain wäre stolz gewesen!“ Deutsche film- unD meDienbewertung

10.05.12 15:59

Filmfest München PubliKumsPreis KinDerfilmfest

st Ab 2. Augu ! o in K im

Ein bayerischer Kinderkrimi nach „Tom Sawyer und Huckleberry Finn“

Über den Zeichner von Zepis und Schlonzkis Abenteuer: Gabriel Nemeth textet und zeichnet schon seit vielen Jahren Comics für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Vielleicht kennt ihr die Serie „Willi Wurm und seine Freund“ aus dem Medizini-Heft. Wenn ihr noch andere Arbeiten von ihm anschauen wollt, besucht seine Internet-Seite www.gabriel-nemeth.de w w w. m u c s - m a g a i n . d e

Der neue Film vom Regisseur von TONI GOLDWASCHER www.TomundHacke.de

BMW Welt BMW Museum

www.bmw-welt.com

DAS BMW JUNIOR PROGRAMM.

Freude am Fahren

In der BMW Welt und im BMW Museum erleben Kinder und Jugendliche spannende Workshops sowie Touren rund um die Themen Mobilität und Technik. Unter Anleitung unserer Scouts führen sie aufregende Experimente durch, entdecken ungewöhnliche Perspektiven und bauen in der Campus Werkstatt ihr eigenes Auto. Alle Infos unter www.bmw-welt.com oder telefonisch unter 089 / 125 01 60 01

FREUDE ENTDECKEN: BMW WELT, MUSEUM UND WERK.