INFO
Kallid külalised! Reisikorraldajal TEZ Tour on rõõm tervitada Teid ühes kuulsamas Kreeka kuurortis – Kreeta saarel. Võite olla kindel, et tegite õige valiku! TEZ Tour läheneb igale kliendile individuaalselt: Teid ootavad põnevad ekskursioonid, mere - ja ekstreemreisid, individuaalsed marsruudid ja kõrgel tasemel teenindus. Igal sammul on meie esindajad Teie kõrval! Teie puhkus on meie spetsialiteet! Teie soovid – juhend tegutsemiseks! Meie eesmärk – pakkuda Teile meeldivat ja mugavat puhkust!
Guest Service
Kui vajate meie abi võimalike küsimuste lahendamisel, pöörduge TEZ Tour klienditeenindusse «Guest Service» (vene ja inglise keeles). «Guest Service» töötab ööpäevaringselt, 7 päeva nädalas! Kontakttelefonid:
Lisaks abistavad TEZ Tour’i esindajad Teid hotelli infotundides. Teil on võimalus konsulteerida reisiesindajaga kindlatel päevadel ja kellaaegadel, täpsema info leiate oma hotelli TEZ Tour’i infostendilt või inforaamatust.
Tagasisidet kohapealse teeninduse kohta saate edastada TEZ Tour Kreeka aadressile: TEZ TOUR, 168 Ethnikis Antistaseos, Heraklion, Crete, Greece 71306 Tel. 0030-2810-301-702 Faks: 0030-2810-347-277 või e-posti aadressil: guestservice@teztour.gr
2
Kui Teid inspereerib Kreeka ning võtate endaga reisile kaasa videokaamera - siis tere tulemast meie videokonkursile! Ootame harivaid ja meeleolukaid reisivideosid ning oleme valmis jagama suurepäraseid auhindu parimatele Vana-Kreeka uurijatele!
REISIVI
KONKURSS
Puhake Kreekas koos TEZ Touriga! D E OT E
ko!
AUHINNAD: 1. AUHIND - Nädalane puhkus luksuslikus hotellis DAIOS COVE RESORT & SPA 5*, Kreeta prestiižseimas kuurordis. 2. AUHIND - Nädalane majutus olümpiahotellis Aldemar Olympian Village 5* Peloponnesose poolsaarel. 3. AUHIND - Nädalane majutus Rhodose 5* hotellis. 4. AUHIND - TEZ TOUR PUBLIKU LEMMIK - põnevad eksursioonid ning nädalane majutus Kreeta 5* hotellis.
Kindlasti tutvuge konkursi tingimustega lehel: www.tez-tour.com!
SOOVIME TEILE EDU!
Osalege konkursil perioodil: 01.05.2015-01.12.2015 Ootame Teie videod kuni: 01.05.2015-31.08.2015
3
Märgistused
Ekskursioonide märgistused Arheoloogia/Ajalugu
Loodus
Mütoloogia
Aktiivne puhkus
Kultuur ja traditsioonid
Džiibisafari
Meelelahutus
Lennureis
Söök ja jook
Suveniirid
Usk
Shopping
Linnad ja külad
Lastega Ekskursiooni hinnas on sissepääsupiletid, lõuna või õhtusöök, joogid. Ekskursiooni hinnas on toitlustamine ja suur valik kohalike jooke piiramatus koguses.
Õhtune jalutuskäik Rannapuhkus Meresõit
Hooaja uudis!
SHOPPING-TERAAPIA Kreekast on leiab kõike ja shopping on puhkuse lahutamatu osa! Pakume oma külalistele vaid parimat.
Karusnahk, naha- ja juveelitooted
Kreeka on läbi aegade tuntud oma karusnahast ja nahast toodete poolest! Kreetal on rohkesti salonge, kus on esindatud parimate brändide kollektsioonid. Saate külastada poode, mille kvaliteedi ja hinna usaldusväärsus on meie poolt kontrollitud. Ei saa mainimata jätta ka juveelitöökodasid, mis on tuntud toodete eripärase disaini, peene töö ja heade hindade poolest.
Fashion-shopping
Moeteadlik inimene teab mida osta! Külastage riiete, jalanõude ja aksessuaaride poode, kus on esindatud nii maailmakuulsate brändide kui ka progressiivsete Kreeka disainerite viimased kollektsioonid. Kogete olulist hinnavahet ja muudate oma garderoobi kordumatuks!
Kreeta gastronoomia ja meened
Oliiviõli, oliivid, Kreeka vein, mägedest pärit ravimtaimed ja vürtsid, naturaalkosmeetika, keraamika ja käsitöö meened – on vaid väike osa sellest, mida saate soetada koos TEZ Tour’iga, sealhulgas meie ekskursioonidel.
Sisseostude konsultatsiooni ja tasuta transfeeri poodidesse saab tellida TEZ Tour’i esindajalt Teie hotellis.
Ekskursioonide regioonid Antud tähis viitab regioonile, milles asudes on võimalik sõita nimetatud ekskursioonile. - kõigist regioonidest.
- saare idaosast.
- saare lääneosast.
TEZ TOURI SOODUSPAKKUMINE!
Ostes 2 ekskursiooni saate 10% soodustust mõlemast ekskursioonist Ostes 3 ja rohkem ekskursiooni saate 15% soodustust mõlemast ekskursioonist.
4
*Soodustus kehtib vaid siis, kui ostate kõik ekskursioonid üheaegselt. Soodustus ei kõikidest alla 35 eurostele ekskursioonidele ega partnerite ekskursioonidele
GRUPIEKSURSIOONID
Algus
kl 08.30
Kestus
rohkem kui 8 tundi
Vaatamisväärsuste hulk ekskursioonikavas
2-5 objekti
Grupp
50-70 inimest
Hind täiskasvanule
al 35 € (lapsesoodustus kuni 50%)
adsi Kas te
Grupieksursioonid
Sobib reisijale, kes on Kreetal esmakordselt ning soovib näha saare kuulsamaid vaatamisväärsusi. Grupiekskursioonid toimuvad mugavate bussidega professionaalsete venekeelsete giidide saatel. Hind ei sisalda: lõunat ja sissepääsupileteid (va. mõnedel ekskursioonidel).
.. te, e t .
v ä lj a tl e s id s e d m õ s te v a s tu la s o n ii e ti ju s t m r ii s ta p o r a s e ls e tö ö g se u n ik a a e k s - « p y th a s a la d u is adme e s v õ it le m a k ti s s it h i» a u L N . » s o k a r ik a Knoss u a te « jä li le jõ o n i k ä ig u s el d a m is s io i ju h e n ekskur m e is tr p p e s p o tt ( lk . 6 )
5
Grupieksursioonid
KNOSSOS-LASSITHI
6
Kõrgmäestikus asuv Lassithi platoo ei üllata ainult ilusate vaadete, vaid ka ajalooga. Külastatakse keraamikatöökoda, kus vaatajate silme all valmivad erinevad anumad, võimaldatakse ise kätt proovida ja endale meene valmistada. Kera õigeusu klooster, kus säilitatakse imetegija Kardiotissa ikooni, külastatakse ka Zeusi koobast – kui Rhea oli Kronosele kolmanda poja sünnitanud, siis säästmaks last isa poolt allaneelamise eest peitis Rhea Zeusi, tulevase peajumala, Kreetale.
Exclusive!
SPINALONGA – AGIOS NIKOLAOS
Grupieksursioonid
Väljasõit algab Elounda sadamast, laev viib reisijad kaunile Mirabello lahele ja Spinalonga saarele, kuhu veneetslased 1579 aastal ehitasid võimsa kindluse, mis oli sajandeid eelpostiks kaitsmaks saare elanikke vallutajate ja piraadirünnakute eest. Saar jäi itaallaste kätte pikaks ajaks isegi siis, kui türklased olid vallutanud kogu Kreeta. Hilisemal ajal, kuni 20.sajandi keskpaigani, asus saarel pidalitõbiste koloonia. Väljasõit lõpeb kaunil rannal, kus pakutakse einet ja ujumisvõimalust. Eloundasse naastes on laeva vastas buss, mis viib reisijad Agios Nikolaosesse, ilmselt Kreeta kaunimasse, sulni atmosfääriga kuurordisse!
SANTORINI LAEVAKRUIIS
On imekspandav, et keset rõõmsat ning päikselist piirkonda asub selline pidulik ja samas range kaunidus. Valged «suhkrukuubikumajad», sinised kirikukuplid ja kitsad tänavakesed näivad teatridekoratsioonidena. Meresõit Santorinile kestab ca 2 tundi. Saarel toimub ekskursioon Oia ja Fira linnakestes ning on võimalus ujuda musta liivaga vulkaanilisel Kamari rannal. Lõuna Kamari rannal. Võimalik, et te ei jõua õhtusöögiks hotelli tagasi, võimalusel tellige lunch-box hotellist.
7
Grupieksursioonid
KNOSSOSE PALEE - IRAKLION
Puhata Kreetal ja mitte külastada kuulsaid Minotauruse labürinte? Knossose palee, mis asub Iraklioni läheduses, on üks minoilise tsivilisatsiooni olulisemaid mälestusmärke, Kreetat peetakse tänapäeva Euroopa tsivilisatsiooni hälliks. Palee oma keerulise arhitektuuri, hooneterühmade, korruste, käikude, koridoride, üleminekute ja treppidega on tõeline vaatamisväärsus, siin viibides tundub tõesena müüt, et Theseus pidi kasutama pärast Minotauruse tapmist labürindist väljapääsemiseks Adriane abi, kes noormehele lõngakera kaasa andis. Lisaks paarisajale pisikesele ruumile ja neid ühendavatele kitsastele, segadusseajavatele käikudele on võimalus imetleda kauneid freskosid seintel, pärit nelja tuhande aasta tagusest ajast.
RETHYMNON – PREVELI
Väljasõit saare keskossa. Jalutate Rethymnoni vanalinna kitsastel tänavatel, tutvute arhitektuuriga, mis pärit veneetslaste aegadest, imetlete vanu kvartaleid täis poode, väikeseid kohvikukesi ja taverne. Preveli meestekloostris näete imettegevat risti ning tutvute paiga ajalooga. Reis lõpeb Plakiakise rannas, kus jääb aega päevitamiseks ja ujumiseks Liibüa meres.
8
GRAMVOUSA-BALOS
Ekskursioon algab 6.00 (hommikul) ja kestab kuni kella 21.00.
Grupieksursioonid
Teid ootab põnev merereis Gramvousa saarele. Saarel tõusete mäkke Veneetsia kindluseni, kuulete jutte piraadiaaretest ja kuulsatest mereröövlitest nagu Barbarossa. Seejärel saate nautida puhkust valge liiva ja madalate loodusbasseinidega laguunis imelisel Balose rannal.
SAMAARIA MÄEKANJON
Samaaria mäekanjon on on pikim ja kauneim Euroopas. Matka kogupikkus on 17 km. Kanjoni läbimine nõuab head füüsilist vormi ja vastupidavust, ent looduse ja mägede hingemattev ilu korvab kõik pingutused. Pärast väsitavat rännakut on võimalik supelda ja einestada (lõuna ei kuulu hinna sisse) armsas Agia Roumeli külakeses. Retk nõuab häid matkajalatseid, kaasas võiksid olla veel seljakott, veepudel, väike kehakinnitus ja peakate. Ekskursioon algab kl 05.00 hommikul. Ei sobi väikestele lastele ning vähese füüsilise ettevalmistusega reisijatele.
9
Grupieksursioonid
HELLENITEL KÜLAS
See meelelahutuslik ekskursioon annab võimaluse tutvuda Kreeta traditsioonide ja kommetega. Teid ootab eriline õhtusöök koos rahvusliku muusika ja tantsudega, näidetakse Hellenite elust peatükke. See väljasõit annab teile võimaluse läheneda Kreeta elustiiliga ja samal ajal suurepäraselt puhata. Ekskursioon algab kl 17.00 ning kestab kuni 23.00, õhtusöök ja vein on hinna sees.
LÕBUS SEIKLUS
See ekskursioon sisaldab kõike, mis on hu- vitav lastele! Loodusmuuseumis saavad väikesed uurijad tutvuda planeedi Maa vanimate asukatega – dinosaurustega, külastakse terraariumi, väikeste arheoloogide mänguala ja «maavärinate võlutuba». Kreeta Akvaariumis rändavad lapsed nelja mere veealusesse maailma. Lõpetuseks kerge lõuna ja lõbusad mängud lõbustus- pargis Labürint. Ekskursiooni hind sisaldab lõunasööki.
10 10
KULDNE SAAR – CHRISSI
Grupieksursioonid
Asustamata Chrissi saarelt saate kaasa kordumatuid elamusi ja fantastilisi fotosid! Suundudes merereisile Ierapetra linnast saate puhata lumivalgel liivarannal, ujuda Liibüa meres ja näha oma silmaga Liibüa seedri- ja kadakametsa, kus puude keskmine vanus on 200 aastat!
ARKADI-KURNAS
Arkadi kloostris saate tutvuda XVI sajandi veneetsia arhitektuuriga ja Kreeta ajalooga. Seejärel ootab Teid Argiroupoli külas mõnus jalutuskäik vanaaegsete akveduktide ja jugade keskel ning soovi korral lõuna tavernis. Kaunis Kurnase mageveejärves saate supelda ja laenutada vesijalgratast.
11 11
MEIE PARTNERITE EKSKURSIOONID TEZ Tour’i külaliste palvel oleme lisanud ekskursioonide menüüsse meie partner-ettevõtete programme. Palume pöörata tähelepanu, et reisikorraldaja TEZ Tour ei vastuta teeninduse kvaliteedi eest partnerite ekskursioonidel.
Meie partnerite ekskursioonid
VEEPARK
«Water City» - suurim veelõbustuspark Kreetal! Mitmekesised veeliumäed, sealhulgas adrenaliini armastajetele, köiesõit, lainebasseinid ja mullivannid, laisk jõgi ja palju muud. Hästi arendatud infrastruktuur puhkuseks lastega. Kõrge teeninduse tase kohvikutes, restoranides ja baarides veepargi territooriumil. Hinnas sisalduvad: sissepääsupiletid, transfeer, lamamistoolid ja päikesevarjud. Seif – lisatasu eest.
SUKELDUMINE
Avastage enda jaoks Kreeta merede veealune maailm! Sertifitseeritud sukeldumiskeskused saare eri osades pakuvad kõike vajalikku nii algajale kui kogenud sukeldajale. On olemas väljaõppe võimalus nii täiskasvanuile kui ka lastele koos rahvusvahelise sertifikaadi väljastamisega soovi korral. Hinnas: transfeerid ja sukeldumiskeskuse teenused. Lisainfot küsige TEZ Tour’i esindajalt Teie hotellis..
RATSARETK
Kreeta külas asuv ratsakeskus pakub päevaseid ratsaretki algajale ja kogenud ratsutajatele. Neile, kes hobuse seljas ratsutada ei soovi, pakutakse sõitu hoburakendiga. Hinnas: transfeer, ratsaretk või sõit hoburakendiga, täisväärtuslik lõunasöök.
SANTORINILE KAHEKS PÄEVAKS
On imekspandav, et keset rõõmsat ning päikselist piirkonda asub selline pidulik ja samas range kaunidus – ligi 3500 aastat tagasi toimus Theral hiiglaslik vulkaanipurse, mille käigus kolm neljandikku saarest hävines (osaliselt lendas õhku ja osaliselt vajus vee alla). Praegune Santorini on servake hiiglaslikust vulkaanikraatrist, kaetud tardunud laavaga. Valged „suhkrukuubikumajad”, sinised kirikukuplid ja kitsad tänavakesed näivad teatridekoratsioonidena. Meresõit Santorinile kestab ca 2 tundi. Saarel toimub ekskursioon Oia ja Fira linnakestes ning on võimalus ujuda musta liivaga vulkaanilisel Kamari rannal. Majutus 2-3* hotellis on hinna sees. Toitlustus on lisatasu eest.
12 12
MINI-GRUPIEKSKURSIOONID
Algus
kl 09.00
Kestus
9 ja rohkem tundi
Vaatamisväärsuste hulk ekskursioonikavas
5 ja rohkem vaatamisväärsust
Grupp
21 osalejat
Hind täiskasvanule
al. 79 € (lapsesoodustus kuni 30%)
adsi Kas te
Mini-grupiekskursioonid
Sobib reisijale, kes tahab aega kokku hoida ja tutvuda saare peamiste vaatamisväärsustega ühe päeva jooksul. Ekskursioonid toimuvad minibussidega ja on mõeldud individuaalsemat lähenemist eelistavale kliendile. Kiire osalejate pealevõtmine hotellidest, hubane mini-seltskonna õhkkond, rohkem tähelepanu giidi poolt igale külalisele, põnevad marsruudid ja traditsioonilised Kreeta õhtusöögid. Hinnas: lõunasöök ja sissepääsupiletid.
.. te, e t .
vad saedes elaesiilid ja r e m Kreeta liigid, mer seepiad, jad kala, kalmaarid, , delfiinid, käsnad rid, kašelotidni harulhomaannad ja koguunkhülged. kilpko Vahemere m retk» dased sioonil «Kalakaheksajala E k s k u r o m ap ä r a s e tutvute iisiga püügiv . ( lk .1 4 )
13 13
Mini-grupiekskursioonid
KALARETK
14 14
See on tõeline pidu kirglikele kalameestele! Suundute rikkaliku saagi jahile Egeuse mere akvatooriumi parimatesse piirkondadesse. Kogu päeva jooksul on Teie käsutuses: kajalood, suurepärane püügivarustus ja professionaalne Kreeta kalamees-giid. Saate püüda kala, puhata laevapardal ja supelda avamerel. Ning kui Teil on kaasas mask, saate tutvust teha veealuse maailmaga. Ärge unustage jäädvustada seda kõike fotodele, imetlemiseks teistele, kellel selline reisikogemus puudub.
EKSKURSIOONID «PÄRAST 14.00» Soovitame reisijale, kes soovib süüa hommikust ja lõunat hotellis ning nautida rahulikult hommikupoolset puhkust mere ääres. Eksklusiivsetel ekskursioonidel «pärast 14.00» – põnevad marsruudid turistide voolust puutumata paikadesse, mis avavad Teile Kreeta saare ajaloo ja kultuuri kogu hiilguses.
alates 13.30
Kestus
alates 8,5-9 tundi
Vaatamisväärsuste hulk ekskursioonikavas
alates 4 objektist
Grupp
35 inimest
Hind täiskasvanule
alates 110 eurost
adsi Kas te
Ekskursioonid «pärast 14.00»
Algus
.. te, e t .
d e id a v a s tr id p g ik lo o d u s i. Ü h e ä m ta K r e e s a ja n d is a la d a b P ü h a e n d a s i jä r g i m u u it e s a s u v le g e n d iu s e k lo o s tr p il t p ü h a k u k s . G e o r g k a n d ja p ü h a m u r d m a tu te Võ id u tu d v a n d e d o d a s a a te e e s a n a ls e t p ü h a k io o n i » Un ik a d a e k s k u r s n u d m a a il m k ü la s tao u r iu o k a d u « D is k . k ä ig u s
15 15
REIS KREETALT KREETALE
Ekskursioonid «pärast 14.00»
Kaunis loodus, jahe Zeusi koobas, müüdid ja legendid - kõik see, millepärast reisijad külastavad Lassithi platood. Siin tutvustame teile kahte kloostrit, mis on erinevad mitte ainult välimusest, kuid ka oma olemusest. Me saame munga õnnistuse ja jagame temaga leiba.
MINOTAURUSEST DIONYSOSENI
Selle ekskursiooni kavas on koos kõik Kreeta saare rikkused! Ekskursioon tutvustab Teile lisaks Minose tsivilisatsiooni ajaloole ka Kreeta gastronoomiat ja veinitootmist. Külastate Knossose paleed, Iraklioni linna ja Arheoloogia muuseumi. Seejärel suundute tõelisse Kreeta veinikotta Stironas, kus Teid ootab elav muusika, tantsud, raki ja veini degusteerimine otse vaatidest, samuti maitsev traditsiooniline õhtusöök. Iga külaline saab villida endale mälestuseks kaasa pudeli Kreeta veini.
16 16
ÕHTUVEETLUS
Satute veneetsiastiilis linna Rethymno romantilise õhustiku lummusesse – kitsad tänavad, vanaaegne arhitektuur ja õhtusöök ühes parimatest tavernidest otse mererannal. Lisaks laskute kuulsa Kourtaliotiko mäekuru jugade juurde. Ning suundute rangesse ja aukartust äratavasse Preveli kloostrisse, kus asub üks saare olulisemaid kristlikke reliikviaid – Imettegev Rist.
Ekskursioonid «pärast 14.00»
VENEETSIA KAUNITAR HANIA
Ekskursioon algab Dorakise veinikoja külastamisest, kus saate näha tõelist veinikeldrit ning toimub degusteerimine. Seejärel on Teil võimalus Venizelose pargis jäädvustada fotodele Hania kauneimad vaateid. Lühikesel merereisil saate naudite päikeseloojangut avamerel. Naastes vanasse Hania sadamasse saate jalutada mööda linna ja maitsta õhtusööki kaldapealses tavernis vaatega merele ja veneetsia majakale.
17 17
AUTOJUHI RENT Teenus on alternatiiviks individuaalsele ekskursioonile ja sobib reisijale, kes eelistab mugavust ja privaatsust taskukohase hinnaga.
UUS
!
Hinnas sisaldub: eksklusiivne marsruut – valite vaatamisväärused objektide nimekirjast leheküljel 00 ning meie esindajad koostavad Teile kiiresti ja asjatundlikult ekskursiooniprogrammi; transfeer minibussiga, mis mahutab 6-8 inimest; venekeelne autojuht.
AUTOJUHI RENT
Lisatasu eest: venekeelne giid — meie giid saadab Teid ekskursioonil ning räägib palju huvitavaid lugusid saare ajaloost, kultuurist ja traditsioonidest. Giid saadab Teid kogu reisi vältel, va. objektidel, kus on nõutud litsenseeritud giidi juuresolek, neid vaatamisväärsusi saate vaadelda iseseisvalt.
Teenuse «Autojuhi rent» hind sõltub Teie reisi pikkusest: 1-6 tundi 6-8 tundi 8 -12 tundi
18 18
Täpsemat infot küsige reisikorraldaja TEZ Tour esindajalt Teie hotellis.
METSIK KREETA Soovitame aktiivse ja ekstreemse puhkuse harrastajale. Eksklusiivsete ekskursioonide käigus näete täiesti metsikut loodust, vallutate mägesid maastikuautodega ja tutvute Kreeta elu ja gastronoomiaga. Kutsume Teid adrenaliinirikkale, kuid täiesti turvalistele retkele «Metsik Kreeta»! Hinnas: lõunasöök ja sissepääsupiletid.
al. kl 09.00
Kestus
9 tundi ja rohkem
Vaatamisväärsuste hulk ekskursioonikavas
3 ja rohkem vaatamisväärsust
Grupp
kuni 20 inimest
Hind täiskasvanule
al. 145 € (lapsesoodustus kuni 25%)
adsi Kas te
Metsik kreeta
Algus
.. te, e t .
ja v ä ik re m at 00 15 suu 0 3 n i o g l li K r e e ta a s s ii v i, m ä g im ekur u. t, s e m at 00 mä 1 a c ja Tr ip it i’ t s a t b is ne – ko o o n il s am at io it s r k u e k K õ ig da eks lõ p u » ü la s ta a a il m a s a a te k urde m ju u r u « Mä e k ). ( lk . 2 0
19 19
MÄEKURU JUURDE MAAILMA LÕPUS
Metsik kreeta
See on üks muljetavaldavamaid marsruute saarel! Vallutate teevabasid piirkondi džiipidel ning külastate iidset Gortina linna, kus näete selle müüridel esimest Euroopa seaduste kogumikku. Vaprad ekstreemisõbrad saavad ennast proovile panna liikudes mööda kuristiku serva ja Tripiti mäekuru, kus seinte kõrgus on 60 meetrit ja laius kõigest 3 meetrit! See on unustamatu vaatepilt! Lõpetuseks – metsik rand, suplus Liibüa meres ja kosutav lõunasöök, mis on valmistatud Lõuna-Kreeta traditsioonilises väikeses peretavernis.
20 20
Лодочная станция “Kournas”
Винодельня “Dorakis”
Ресторан “Cavo D’oro”
Ресторан “Kumata” Ювелирный магазин “Croesus”
Оптика “Xidakis”
Ресторан “La Scala” Клуб “Palm beach”
Оливковая фабрика Vassilakis Estate
Ресторан “Saradari” Парк развлечений “Labirynth”
Ущелье Патсос
Монастырь Селинари Св. Георгия
Деревня Спили
Деревня Св. Константинос Пляж Вульязма Деревня Истро
Таверна “Athivoles”
Конная база “Finikia”
Пляж Ксерокамбос
Таверна “Drimos”
Магазин кожи “Naturel”
Ресторан “Galini”
Гончарная мастерская “Pitarokilis”
Таверна “Vilaeti”
Friendly Olive Tour
TM
T. +30 28410 33653 or www.vassilakisestate.com Neapoli-Lasithi-Crete - 72400 Greece E: info@vassilakisestate.gr
Свежая рыба и морепродукты
KOMBINEERITUD INDIVIDUAALSED EKSKURSIOONID Soovitame reisijale, kellele sobib individuaalne lähenemine ja suurepärane teenindus. Ekskursioonid on mõeldud väikestele gruppidele. Transfeerid toimuvad mugavate autode või mikrobussidega. Kombineeritud individuaalsete ekskursioonide oluliseks eeliseks on isikupärase programmi kvaliteet ning rahaline kokkuhoid. Lisaks eksklusiivsed marsruudid, merekruiisid preemiumklassi jahtidel, lõuna- ja õhtusöögid parimates restoranides. Hinnas: lõuna- ja õhtusöök ning sissepääsupiletid.
al. kl 09.00
Kestus
8 tundi ja rohkem
Vaatamisväärsuste hulk ekskursioonikavas
2 vaatamisväärsust ja rohkem
Grupp
10-18 inimest
Hind täiskasvanule
al. 155 € (lapsesoodustus kuni 25%)
adsi Kas te
Kombineeritud individuaalsed ekskursioonid
Algus
.. te, e t .
d sas elava meredemeresiilid ja , ta e e r , K liigid seepiad jad kala, kalmaarid, , delfiinid, käsnad rid, kašelotidni harulhomaannad ja koguunkhülged. kilpko Vahemere m retk» dased sioonil «Kalakaheksajala E k s k u r o m ap ä r a s e tutvute iisiga (lk.22) püügiv
21 21
MIRABELLO LAHE SALADUSED
Kombineeritud individuaalsed ekskursioonid
Suundute Mirabello lahe kruiisile kaunil preemiumklassi jahil «Alexandros» Naudite muretut õhustikku, sillerdavat merd, paitavaid päikesekiiri, veemõnusid ja suplust otse laevapardalt! Külastades kindlussaart Spinalonga tutvute selle sajanditepikkuse ajalooga. Ekskursiooni lõpetab jalutuskäik Vouliasmeni järve kaldapealsel Agios Nikolaos linnakese keskuses. Luksuslik kalalõunasöök jahipardal ja piiramatu Kreeka joogibaar on ekskursiooni hinnas.
22 22
AUTORENT REISIKORRALDAJALT TEZ TOUR Infotundide raames saate tellida erineva klassi sõidukeid reisikorraldaja TEZ Tour esindajatelt. Hoolitseme meie külaliste mugavuse ja turvalisuse eest teedel, seetõttu on TEZ Tour´i partneriteks ainult usaldusväärsed ettevõtted:
Best Choice, Budget ja Traffic
Tellides autorendi reisikorraldaja TEZ Tour kaudu saate olla kindlad, et: Teie sõiduk on sõidukorras ja kindlustatud! On tagatud optimaalne hinna, kvaliteedi ja turvalisuse tasakaal! Meie klienditugi „Guest Service“ pakub Teile ööpäevaringset teenindust! Meie esindajad koostavad Teile huvitava marsruudi massiturismist eemal olevatesse paikadesse. Saate rohkelt positiivseid elamusi iseseisvatelt sõitudelt meie külalislahke saare peal! Kui saate parema pakkumise – enne autorendi tellimist mujalt, pöörduge reisikorraldaja TEZ Tour esindaja poole Teie hotellis ja me leiame lahenduse!
Autorent
Reisige autoga!
Head reisi!
23 23
INDIVIDUAALSED EKSKURSIOONID Soovitame reisieksperdile, kes peab lugu mugavusest, privaatsest õhustikust ja erakordsetest elamustest. Individuaalsete ekskursioonide käigus naudite suurepärast puhkust, mis on mõeldud erakordsetele inimestele! Saate külastada nii populaarseid kui ka tavareisijale tundmatuid Kreeta paiku, külastada teisi Kreeka saari, suunduda merekruiisile erineva kategooria jahtidel ja lennata Kreeka kohal.
Individuaalse ekskursiooni hinnas on:
Individuaalsed ekskursioonid
eksklusiivne marsruut – vaatamisväärsused valite ise objektide nimekirjast leheküljel 28, ja meie esindajad koostavad Teile kiirelt ja professionaalselt ekskursiooniprogrammi; transfeeri tüüp Teie maitsele – sedaan, minibuss, minibussi tüüpi sõiduk, crossover maastikuauto või ka luksklassi auto; venekeelne giid; vajadusel litsentseeritud giid; sissepääsupiletid ekskursiooniobjektidele.
Thessaloniki
Thassos
AEGEAN SEA Greece
Lesbos
Greece
Corfu
Chios Cephalonia Zakynthos
Patras
Samos Athens
Peloponnese Paros
Mykonos Naxos
Kos Rhodes
Santorini IONIAN SEA SEA OF CRETE Crete LIBYAN SEA
24 24
Heraklion
INDIVIDUAALSED KRUIISID PURJEJAHIGA Täisväärtuslik puhkus reisijale, kes on harjunud vaid parimaga! Meie külaliste käsutuses on erinevate kategooriate purjejahid merereisideks kaasahaaravatel marsruutidel. Teil on võimalik koostada individuaalne meelelahutuste kava laevapardal. Lisainfot küsige TEZ Tour´i esindajalt Teie hotellis.
Jaht Azimut
Katamaraan General
Jaht Christina
! s e d e v l i p s u k h Pu pteriga ed lennud heliko
Individuaalsed ekskursioonid
Jaht Fantasia
Jaht Alexandros
Individuaals
Vaade Kreetale linnulennult on unustamatu kogemus! Saate lennata Kreeta kohal või suunduda naabersaartele väikese helikopteriga, mis on mõeldud 5 reisijale. Disainige oma reis kombineerides meie pakkumisi.
LEND SANTORINILE unikaalne võimalus nautida vulkaanisaare imetlusväärset ilu pilvekõrguselt. Lend kestab 25 minutit ühes suunas ning Teil on 7 tundi Santoriniga tutvumiseks (ekskursiooniobjektid vt. lk. 30)
KREETA PEOPESAL hõljute saare kohal 30 minutist mitme tunnini! Kreeta regioon ja lennu kestvus määratakse vastavalt Teie soovile.
CHRISSI SAAR see on tõeline Lõuna-Kreeta pärl! Puutumata loodus, lumivalged rannad ja fantastiline meri. Lend kestab 20-25 minutit ühel suunal.
Pöörake tähelepanu piirkonnale, kus asub Teie hotell! Kui soovite ühendada mitme piirkonna objektid Kreetal või külastada mandri-Kreekat, Peloponnese poolsaart ning Rhodose, Korfu ja Kos saari, pöörduge TEZ Tour´i esindaja poole Teie hotellis.
25 25
KREETA VAATAMISVÄÄRSUSED IRAKLION - LASSITHI ARHEOLOOGIA / MÜTOLOOGIA / AJALUGU Knossose palee Iraklioni linnaekskursioon Iraklioni Arheoloogiamuuseum Iraklioni Ajaloomuuseum Iraklioni Loodusmuuseum Kreeta Akvaarium Zeusi koobas
Kaasaaegne Kreeta pealinn. Unikaalne väljapanek. Kreeta kultuur ja ajalugu, El Greco maalide väljapanek. Vahemere floora ja fauna. Nelja mere veealune maailm. . Zeusi salapärane häll.
Karasi plataanipuu
Kõige vanem ja suurem puu Kreekas.
Agios Nikolaose linnaekskursioon
Kreeta «San Trope» järvega keset linna.
Spinalonga
Individuaalsed ekskursioonid
Kuulus 4500 aasta vanune Minotauruse labürint.
Festose palee Gortys
450 aasta vanune saar-linnus. Minose kuningriigi palee – Festos(Phaistos). Esimene Kreeta pealinn.
KULTUUR / TRADITSIOONID / MEELELAHUTUS / GASTRONOOMIA Lyhnostatise vabaõhumuuseum Styronase veinikoda Pyshro keraamikakoda
Tutvute Kreeta elanike traditsioonidega ja rahvusköögiga. Kreeta õhtusöök, veinide degusteerimine. Keraamikameistrite küla, kus saab proovida oma oskusi keraamika tegemises.
USK Kera Kardiotissa klooster Vidyani klooster
Siin püha vesi puhastab iga kristlase hinge.
Palyani klooster
Kreeta vanim klooster.
Kaliviani klooster
Naisklooster, kus asub Jumalaema ikoon.
Suurim klooster Kreetal.
EKSKURSIOONID DŽIIPIDEGA
26 26
Nida platoo
Külastate Kreeta karjasi, kes elavad Psiloritis mäe jalamil.
Rouvas mets
Siin asub tuhandeaastane tamm ning piknikuplats.
Zarose järv
Järve kaldal asub forellifarm ja kõrts.
Tripiti kanjon
Kõige kitsam kanjon Kreetal.
RANNAPUHKUS Elounda
Kaluriküla ilusal liivarannal, head kalarestoranid.
Matala rand
Puhkus Liibüa mere ääres.
RHETYMNON - HANIA ARHEOLOOGIA / AJALUGU Rhetymnon linnaekskursioon Chania linnaekskursioon
Romantiliste inimeste unistuste linn. «Kreeta Veneetsia», kus on säilinud väga palju arhitektuurilisi mälestisi.
KULTUUR / TRADITSIOONID / GASTRONOOMIA Anogeia küla
Siin elavad ning säilitavad omi traditsioone Kreeta põliselanikud.
Axos küla
Siin hoitakse põlvest põlve pärandatavaid Kreeta käsitöösaladus.
Argiruopoly küla
Veinide degusteerimine.
USK Preveli klooster Diskuri klooster
Õigeusu klooster. Mäe peal asuv klooster, kus on olemas oma veinikoda.
RANNAPUHKUS Plakiase rand
Puhkus Liibüa mere ääres.
Individuaalsed ekskursioonid
Dorakis veinikoda
Ilusate koskede vahel asuvad head kalarestoranid.
LOODUS / AKTIIVNE PUHKUS Kurtalioti kanjon
Väga maaliline kanjon.
Sfendoni koobas Kurnase järv
145 meetri pikkune karstikoobas. Siin saab ujuda, rentida vesijalgrattaid, toita parte, kilpkonnasid ja näha kuldset karpkala.
Mõned ekskursioonid väljuvad ainult kindlatest Kreeta saare regioonidest ja võivad olla saadaval vaid piiratud ajaperioodidel. Hooaja jooksul täiendatakse TEZ Tour’i ekskursiooniprogrammi uute huvitavate pakkumistega. Pöörduge TEZ Tour’i esindaja poole Teie hotellis.
27 27
MUINASJUTULISED REISID SANTORINI SAARELE Teil on võimalus panna kokku individuaalne reis Santoriinile kombineerides iseseisvalt meie pakkumisi. Saate sõita saarele nii üheks kui ka kaheks päevaks. Marsruudi planeerimiseks ja mistahes kategooria hotelli broneerimiseks Santorinil pöörduge TEZ Tour´i esindaja poole Teie hotellis.
Individuaalsed ekskursioonid
Ekskursioonikava 2 päevaks 1. päev Ekskursioonikava individuaalse marsruudiga, mis päädib päikeseloojanguga Santorinil. 2. päev Vaba aeg puhkuseks ühel saare vulkaanilistest randadest (soovi korral).
Päikeseloojang Santorinil
Merereis Kreeka rahvuslikul kaikipaadil
Teil on piisavalt aega, et minna seilama traditsioonilise Kreeka laevukesega: -vanast Fira sadamast Palea Kameni ja Nea Kameni vulkaanide juurde koos jalutuskäiguga vulkaani kraatril ning suplemisega kuumades Zesta Nera mereveeallikates.
Saate nautida ühte kauneimat vaadet maailmas meelepärase kategooria hotellitoast, sh. luksklassi, mis võivad asuda traditsioonilistes koobasmajades „iposkaphos“ panoraamvaatega päikeseloojangule ja vulkaanile, mullivanni või basseiniga terrassil.
a m o da ise! n ju is Ku re
-Oia sadamast Eftapedoni koopakiriku ja vulkaanide juurde
Vulkaanilised rannad
Loodus on õnnistanud Santorinit imekaunite randadega: must rand vulkaanilise liivaga, punase ranna kohal kõrgub püstloodis kalju, ning privaatne valge rand on lausa loodud romantikutele ja armunud paaridele.
Santorini veinid
Imerovigli
siit avanevad vapustavad vaated vulkaanile ja Oia linnale.
28 28
Veinimuuseumis või Megalohori külas saate teada, kuidas kasvatatakse viinamarju ning maitsete veine, sh. legendaarset «Vinsanto’t».
Fira ja Oia
kaks kõige kaunimat Santorini linna suurepärase küklaadi arhitektuuriga.
EKSKURSIOONI TÜHISTAMISE REEGLID 1. Ekskursiooni tühistamisel tasumise hetkest kuni 48 tundi enne selle algust tagastatakse 70% ekskursiooni hinnast. 2. Ekskursiooni tühistamisel 48–24 tundi enne selle algust tagastatakse 50% ekskursiooni hinnast. 3. Ekskursiooni tühistamisel vähem kui 24 tundi enne selle algust ei kuulu tasutud summa tagastamisele. 4. Ekskursioonist keeldumisel selle läbiviimise kuupäeva muutmisest tingituna (tehnilistel põhjustel, ilmaolude tõttu jne.) ei kuulu tasutud summa tagastamisele. Kliendil on õigus muuta tellitud ekskursiooni aega või vahetada see teise ekskursiooni vastu. Raha tagastatakse vaid juhul, kui kliendi äralend toimub varem, kui uus pakutud ekskursiooni. 5. Individuaalse ekskursiooni tühistamisel raha ei tagastata. Kliendil on õigus muuta individuaalse ekskursiooni kuupäeva ainult 48 tundi enne selle algust. 6. Ekskursiooni tühistamisel haigestumise või halva tervisliku seisundi tõttu tagastatakse raha täissummas vaid arstitõendi olemasolul. Erandina ei tagastata ekskursioonide lisatranspordi piletite tellimisega seotud kulusid (praam, lennuk jne.). Sellisel juhul tagastatakse summa, millest on lisapileti hind maha arvestatud. Kui ekskursiooni tühistamine toimub 2 tundi enne määratud kogunemise aega, ei kuulu raha tagastamisele.
HOTELLIMAJUTUSE ÜLDISED REEGLID
INFO
7. Igal juhul ei ole ekskursiooni eest tasutud summa tagastamine võimalik ilma reisikorraldaja TEZ Tour ekskursioonivoucheri olemasoluta, mille klient saab ekskursiooni eest tasudes.
1. Lahkumise päeval tuleb tuba vabastada reeglina kell 11:00-12:00 kohaliku aja järgi. 2. Hilise äralennu puhul (peale 16.00) täpsustage ööpäev enne lahkumist hotelli vastuvõtuletist, millistel tingimustel osutatakse teenuseid ja toitlustamist, kui jääte hotelli territooriumile lahkumise päeval hiljemaks kui kell 12.00. 3. Toa kasutamise pikendamise teenust (day use) pärast kella 12.00 pakutakse vaid lisatasu eest sõltumatult Teie hotelli saabumise ajast. Selle teenuse hind ja kättesaadavus tuleb täpsustada hotelli vastuvõtuletist hiljemalt ööpäev enne lahkumist.
KINDLUSTUS Juhul kui vajate Kreekas puhkuse ajal arstiabi, helistage oma reisikikindlustuspoliisil olevale infotelefoninumbrile. Infotöötaja teavitab Teid edasisest tegevusplaanist. Vaid sellisel juhul on teenindus tasuta! Kui Teil ei õnnestu kontakteeruda oma kindlustusseltsiga, pöörduge meie klienditeenindusse „Guest Service“ ning me püüame Teid aidata.
29 29
Shopping Kreetalt leiab kõike! Shopping pakub rõõmu isegi kõige nõudlikumale ostlejale. Leiate meeneid ja kingitusi sõpradele ja lähedastele. Pakume Teile nii individuaalset kui grupi-shoppingut, toetudes meie soovitustele saate teha parima valiku sellest, mida pakuvad Teile Kreeta poed.
Riided ja aksessuaarid Suurtes linnades nagu Iraklion, Agios Nikolaos, Rethymo ja Hania, saate teha sisseoste riiete ja aksessuaaride poodides. Siin on esindatud nii kreeka kaubamärgid kui ka maailmakuulsate brändide butiigid. Hinnad, disain ja kvaliteet ei erine aga oluliselt teistes riikides müüdavate kollektsioonide omadest. Poed on avatud: E-K-L: 09.00-15.30 T-N-R: 09.00-14.30, 17.30-21.00 P: vaba päev pöörake tähelepanu märgisele „SHOPPING“ ekskursioonide kirjeldustes!
SHOPPING
Meened Turismipiirkondades on meenetepoed ja letid avatud Teie jaoks terve päeva - 09.00– 22.00 Soovitame osta: käsitöö keraamikat; villaseid kangaid, vaipu ja laudlinu; Kreeta nuge; oliivipuust tooteid; ikoone ja kirikumeeneid; arheoloogiliste leidude ja muuseumieksponaatide koopiaid; oliiviõli ja aaloe baasil valmistatud kosmeetikat ja seepi. pöörake tähelepanu märgisele «MEENED» ekskursioonide kirjeldustes!
Gastronoomia Kõike, mis pakub rõõmu ja üllatusmomenti tõelisele gurmaanile, saate osta poodides ja supermarketites, mille töögraafik on järgmine: E-R: 08.00-21.00 L: 08:00-20:00 P: vaba päev Soovitame osta: külmpressi oliiviõli, oliive, Kreeta õiemett, mägitaimede teed, Kreeka kohvi, maitseaineid ja vürtse, viinamarjaviina – raki’t, aniisiviina – uozo’t, Kreeta kuiva veini. TEZ Tour’i ekskursioonide ebatavalised marsruudid võimaldavad külastada meenetepoode, kus on esindatud kõrgekvaliteedilised käsitöötooted madalamate hindadega.
30 30
Pehmekuld
Kreeta on üks suurimaid karusnaha toodete tootjaid maailmas. Kreetal leiate kõikide tuntumaite Kreeka Kastoria vabrikupoode, samuti teiste riikide toodangut. Kahtlematult, on Teil võimalus poode iseseisvalt külastada, kuid sama suur on tõenäosus langeda ebaausate kaupmeeste ohvriks, kes veenavad Teid MITTE kuulama reisikorraldaja soovitusi ning soetama karusnaha tooteid ILMA nõutud dokumentideta ja MITTE esitama neid tollipunktis maalt lahkudes. Olge valvsad! Vaid juhul, kui Teie ost on vormistatud kooskõlas kõikide tollireeglitega, on võimalik vältida probleeme!
Teie äralend
Teie pagas Meil on hea meel Teid aidata! Kui Teil on soov soetada kvaliteetset karusnahka ja saada meie tuge ostu ja dokumentide vormistamisel, pöörduge ΤΕΖ Tour’i esindaja poole Teie hotellis. Karusnaha salongid on avatud iga päev 10.00–22.00.
SHOPPING
Päev enne äralendu (peale 19.00) saate kogu vajaliku info oma transfeeri aja kohta infostendilt või reisikorraldaja TEZ Tour inforaamatust Teie hotellis. TEZ Tour Kreeka ei kanna vastutust hilinenud lennureiside eest, seetõttu on võimalik kõik kaebused esitada oma reisibüroole või otse lennufirmale. Kui vajate meie abi, pöörduge klienditeenindusse «Guest Service» telefoninumbritel: 0030-2810-301-700 või 0030-2810-301-702.
TÄHELEPANU! Valmistudes äralennuks, järgige kindlasti lennufirma pagasiveo reegleid, mille kohta on Teil info Teile väljastatud infolehel! TEZ Tour Kreeka ei kanna vastutust pagasiveo reeglite eest, kõik võimalikud lisatasud lisaja eripagasi registreerimiseks on vaja eelnevalt kinnitada TEZ Tour Eestis ning nende vedu on eranditult kliendi vastutusel. PIDAGE MEELES, et lennujaamades kehtivad piirangud vedelike, geelide ja aerosoolide sisalduse suhtes käsipagasis! Lennuki pardale on lubatud kaasa võtta vedelikke, mille maht ei ületa 100 ml. Lisaks, kui olete soetanud tooteid tollimaksuvabadest poodidest, mis on pakendatud, ärge avage pakendit enne tollikontrolli. Iraklion lennujaamas on kaks letti, kus on võimalik pagasit pakkida kaitsekilesse. Teenuse hinda täpsustage kohapeal.
31 31
Kreeka köök... Kreeka köögi eripärad: Tavern – siin saab maitsta rahvustoitu. Psarotavern – siin valmistatakse kala- ja mereanniroogasid. Psitopolio – kohvikud ja restoranid, kus pakutakse ainult erinevamal moel valmistatud liha, sh. tulel. Mezedepolio ja ouzeri – väikesed kohvikud, kus juuakse viinamarjasamakat raki’t ja aniisiviina uozo’t, kõrvale kuumad ja külmad suupisted meze. Kafenio – koht, kus juuakse Kreeka kohvi, suitsetatakse sigareid ja arutatakse viimaseid uudiseid. Zaharoplastio – pagariäri kümnete leibade, küpsiste, pirukate, keekside, kommide, kozinaki, jäätise sortide ja palju muu maitvaga. Souvlaki ja gyros – kreeka kiirtoit neile, kellele meeldib hea ja taskukohane toit!
Mida maitsta Kreetal:
horiatiki salat
Kreeka köök
gemista
Skordalia – kuulsa Kreeka kastme dzadziki Kreeta analoog, dakos kuivikud feta ja tomatitega, viinamarjateod saligaria, mägitaimedega omlett sfungato, puuahjus või tulel valmistatud kitse- ja lambaliha Kreeta-moodi. Aroomitaime pirukad hortopitaki ja mezafira juustu korvikesed – kalitsounia.
kaheksajalg
pita gyros
krevetid
tsipura kreeka oliivid
souvlaki dolmades
32 32
arbuus
...jumalik kulinaaria! Traditsioonilises tavernis, kohvikus või restoranis: Ärge imestage, kui tavapärase menüü asemel pakutakse Teile tellimuslehte, kus on esindatud kõik söögikohas pakutavad road ning Teil tuleb oma valik vaid linnukesega ära märkida. Kui palute kelnerilt abi tellimuse vormistamisel, istub ta julgelt Teiega koos lauda, et selgitada mida milline roog endast ette kujutab. Menüüst ei leia Te suppe, neid Kreekas praktiliselt ei sööda. Tomati-, juurvilja- ja seenesupp on kuivatatud juurviljadest valmistatud road. Maitselt tuttavamad on ehk kala- ja kanasupid. Salati ja pearoogade kogused on alati väga suured ja arvestatud kahele-kolmele inimesele. Maitske horiatiki’t – värske juurvilja, oliivi ja fetajuustu salatit, gemista’t – riisi ja maitsetaimedega täidetud juurviljad, moussaka’t ja pasticcio’t – vormiroog koheva beshamel kastmemütsi all, souvlaki (lihašašlõkk) ja gyros (sealiha kreeka pital), lisaks pastat, risottot ja grilli kümnetest mereanni ja kala sortidest.
Salata Me hta
( Μ ε χταπ όδ ι
podi
- ka he ks aj al a
Koostisosad (4
sa la t)
-le portsjonile ): atud kaheksaj al g – 1 tk., 1 klaas punast või valget vein i, 3 terapipart, 1 keskmine sid run või 2 sl. valget vein iäädikat, 100 ml. oliiviõ li, rohelist, sool a maitse järgi. Värskelt külmut
Ärge kiirustage magustoidu tellimisega, tihti serveeritakse see asutuse kulul külastajatele koos kannu külma raki’ga. Proovige kreeka kohvi, baklava’t, kataifi’t ja kuulsat bougatsa pirukat. Koduvein – noor, mitte üle aasta vana. Kui soovite vanemat veini, tellige pudelis. Suurepäraseks lõpetuseks maitsvale lõuna- või õhtusöögile on Metaxa brändi, pits aniisiviina uozo’t või viinamarjasamakat raki’t.
pahklava
kreeka kohv
MINE:
A VALMIST
ata) potti s sulatam le (ü lg lasel ja heksa ahlas aeg Pange ka t omas m ti ge u sa in li m l 0 re 2 ku! Seejä ja keetke keetge vedelik ke sa a li tk e jä rg g ä tulel, i ipart nin ordoo värv usta terap veini ja m muutub b lg , ja lg sa ja k e kah kaheksa mist kuni ge valmis itud ks. Jahuta lisage hak ja i ss u ja pehme ka ti i la võ sa l h e ang drunima lõikuge, p lenderis si b e e st g a ka g e e g S rohelist. olaga. Lisa liiviõli ja so äädikas o e. g serveeri salatile ja
Kreeka köök
Külmade ja kuumade suupistete esindajaks on Kreekas meze’d – traditsioonilised suupisted väikestel taldrikutel. Neid saab tellida kohe kahe-kolme kaupa. See on hea võimalus tutvumaks kohaliku köögiga. Proovige dolmades’t – viinamarjalehti, mis on täidetud riisi ja maitsetaimedega, apaki’t – viinamarjaäädikas marineeritud teravat suitsusealiha, keftedes’t – väikseid lihakotlette (vahel pikantse kastmega serveeritud), kolokithopita’sid – fritüüris valmistatud noori suvikõrvitsaid.
33 33
Infoks
joogivesi
kloostri külastuseks sobilik riietus
söögiraha
raha suveniiride ostmiseks
raha sissepääsupiletite ostmiseks
foto-, videokaamera
jope/kampsun
lunch box (all inclusive)
hiline õhtusöök
varajane hommikusöök
ujumisriided
päikesekreem
peakate
spordijalatsid
Ekskursiooni nimetus
mugav jalanõud
Mida peab meeles pidama
GRUPIEKSKURSIOONID Knossos - Lassithi Spinalonga – Agios Nikolaos Santorini kruiis Knossos - Heraklion Rethymno - Preveli Gramvousa - Balos Samaaria kanjon Hellenitel külas Lõbus seiklus Kuldne saar Chrissi Arkadi - Kurnas
MINI-GRUPIEKSKURSIOONID Kalaretk
EKSKURSIOONID «PÄRAST 14.00» Reis Kreetalt Kreetale Minotaurusest Dionysoseni Õhtuveetlus Veneetsia kaunitar Hania
METSIK KREETA Mäekuru juurde maailmalõpus
KOMBINEERITUD INDIVIDUAALSED EKSKURSIOONID Mirabello lahe saladused
Infoks
TEZ TOURI PARTNERITE EKSKURSIOONID Santorini kruiis (2 päeva) Watercity veepark Diving Ratsaretk
Mõned ekskursioonid väljuvad ainult kindlatest Kreeta saare regioonidest ja võivad olla saadaval vaid piiratud ajaperioodidel. Hooaja jooksul täiendatakse TEZ Tour’i ekskursiooniprogrammi uute huvitavate pakkumistega. Pöörduge TEZ Tour’i esindaja poole Teie hotellis. Varane hommikusöök, hiline õhtusöök ja söögipakk kaasa (All Inclusive) tuleb tellida päev enne väljasõitu ekskursioonile, hiljemalt 17.00 Teie hotelli vastuvõtuletist. Pöörake tähelepanu, et mitte kõik hotellid ei paku hilist õhtusööki ja söögipakk kaasa (All Inclusive) teenust, täpsustage teenuseid hotelli vastuvõtuletist.
34 34
Reisipäevik Esmaspäev
Neljapäev
Teisipäev
Reede
Kolmapäev
Laupäev Reisipäevik
Pühapäev
35 35
Mr / Mrs Hotel Representative Date Time
Soovime Teile meeldej채채vat puhkust! TEZ TOUR company wishes you a pleasant stay!
36