Also distributed in Gran Canaria, Fuerteventura and Lanzarote. 1.50 euros at newsagents.
THE INDEPENDENT ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER WITH LOCAL, NATIONAL AND INTERNATIONAL NEWS
FRIDAY 6th JUNE TO THURSDAY 19th JUNE 2014
EDITION 502
KING ABDICATES: T
NEW ERA AHEAD
HE King of Spain’s decision to abdicate after 39 years has opened debate about the future, not just for the entire country but for the Canary Islands as well.
There have already been calls for a referendum so people can choose whether they want the Monarchy to continue. Juan Carlos I announced his decision on the morning of June 2nd but by 8pm the same night, campaigners were out on the streets in various cities of Spain in support of a Republic. A spokesman for one of the political parties, Izquierda Unida said: “It is the hour of the people, let the people decide.” Elsewhere, however, great faith is being expressed in the ability and qualities of the King’s son and successor, Prince Felipe to meet the challenges which lie ahead. The People’s Party has expressed its loyalty to the Crown and pledged “absolute normality” in the succession process and institutional stability. The King had always been a supporter of the Canar y Islands and president of the Canary Government, Paulino Rivero praised the sensitivity he had shown to the pecu-
“Oil mockery” on Canary Day T HE Canary Islands have absolutely no intention of giving up the fight to stop oil exploration off the coast of Lanzarote and Fuerteventura. President, Paulino Rivero says they will use all means possible to make their objections known and to present a united voice
to the Spanish Government. “We will be heard, one way or the other,” he said following an emergency meeting on Monday. Calls for a referendum to let
the people of the Canary Islands decide have also been renewed. Objectors are furious that Spain has approved the environmental regulations which will allow Repsol to sink test wells and have described the decision as the worse one ever taken in the history of the archipelago. Sr. Rivero described it as “a contempt, a meanness, a mockery” and warned it would affect relations with Madrid. He could not believe that
the Spanish Government’s environment department could reject the objections of so many major organisations, the Canary government, Canary Parliament and the two Cabildos closest to the drilling sites, Fuerteventura and Lanzarote. “We have to say enough is enough,” he said. Lanzarote Cabildo has already announced that it will lodge an appeal against the go-ahead and described the decision as “a violation”.
Continued on page 2
liarities of the archipelago. Reacting to the abdication decision, Sr. Rivero said the King had been instrumental in the Spanish democracy and during his reign, he had lived through the greatest social and economic development. He believed the King had shown a deep knowledge of the islands and the realities of the archipelago and hoped Prince Felipe would continue this spirit. The 76-year-old King said he felt it was time to pass on responsibilities to a younger generation “with new energy and a new way of dealing with reality”. In a personal message full of emotion, the King said the country would always be in the depths of his heart and he hoped he had served both it and the people well. He said the long and deep economic crisis had left serious scars on the social fabric but there were signs that the country was on course for a future of hope. In recent years, he has suffered health problems but the Spanish Monarchy has also seen some difficult times and controversies. A recent poll showed that six in ten Spaniards thought he should abdicate. Juan Carlos took to the throne in 1975, shortly after the death of the dictator Francisco Franco and oversaw the advent of democracy. He has been praised for his leadership and for being “the King of all Spaniards”. The Prime Minister, Mariano Rajoy said: “I am convinced this is the best moment for change.” The new King will be known as Felipe VI and the official Proclamation process will begin from June 16th. He is therefore expected to be proclaimed King within four to six weeks without pomp or ceremony.
ISSUE 502
CONTENTS 02
LOCAL NEWS
12
COMMUNITY NEWS
13
CANARY ISLANDS NEWS
17
BUSINESS NEWS
18
OUR COLUMNISTS
21
TV GUIDE (21-24 / 33-36)
25
SPECIAL 2014 FIFA WORLD CUP
37
EATING OUT & ABOUTA
40
EE THE LOOKOUT
42
HEALTH MATTERS
44
LETTERS TO THE EDITOR
45
CLASSIFIEDS
47
A-Z SERVICES
49
CONTACTS
50
PET’S WORLD
51
ENGLISH LIBRARY & YOUR HOROSCOPE
52
MOTORWORLD
53
SPORTS NEWS
LOCAL
6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 I TENERIFE NEWS 502
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
Continued from page 1
“Oil mockery” on Canary Day The anger was heightened by three other factors: That the environmental conditions were approved, even though eight separate appeals to the Supreme Court have yet to be ruled on. The anticipated date for this is June 10th. That the decision was announced on the eve of Canary Day, timing described as hugely inappropriate. That the day before the decision, Lanzarote Cabildo sent a dossier to Spain’s environment department with thousands of pages which was supposed to be read over 15 days. Lanarote Cabildo said never had there been such irresponsible treatment to the Canaries and the interests of the archipelago. Geogolists point out that the environmental safeguards are
far tougher than the EU usually imposes and insists the risks associated with drilling are very low. They say that in the 260 surveys carried out so far in Spain, no problem has occurred. The Spanish Government maintains that the people of the Canary Islands have the right to know whether there is oil or gas in the ocean. If there is, it could bring tremendous wealth and new sources of wealth to benefit both the Canaries and Spain. President of the PP in Gran Canaria and regional deputy, Australia Navarro said it was a great news for the Canary Islands and she criticised Sr. Rivero for spearheading alarm and running a fine line between order and disorder. Referring to demonstrations during Canary Day, she said a leader should never incite or condone rebellion or disobedience. Repsol’s chairman Antoni Brufau also welcomed the approval of central government and said Europe was already lagging behind other powers like the USA and needed its
own sources if it was to compete and ensure the growth of industry. However, the Canar y president said they would not allow a decision like this to be forced on them and said it was a threat to the environment and two million Canary people. He said it was an historic error and a mocking rejection of the Canaries. He vowed they would keep on fighting, that the decision would make them stronger but they would conduct the battle with dignity, courage, pride
and intelligence. Environmental groups have also described the decision as “reckless” and that the risk of a catastrophic accident had been seriously under-played. Ecologistas en Acción and Greenpeace have organised a calendar of protests culminating in demonstations in 32 countries about the oil exploration on Saturday, June 28th. Sr. Rivero said they would use “all necessary mechanisms” in their continued fight and demanded more consultation.
La Orotava launches Instagram contest ENTRIES OPEN
I
F you are visting La Orotava during June, take along your Smartphone and capture a scene on camera.
DIRECTOR: Romina Torres Hall romina.th@tenerifenews.org.es EDITORIAL DEPARTMENT: editor@tenerifenews.org.es PRODUCTION & DESIGN: artwork@tenerifenews.org.es ADMINISTRATION: admin@tenerifenews.org.es SALES: sales@tenerifenews.org.es Spanish: 656 809 029 English: 670 745 613 GENERAL ENQUIRES: info@tenerifenews.com Office hours: 9:00am to 14:00pm Tel: 922 30 49 87 · Fax: 922 30 02 17 Printed by: TF Print S.A. Póligono Industrial Los Majuelos, 16 38108 La Laguna Edited by: Seven Islands Media Group S.L. APARTADO DE CORREOS 54 38390 SANTA ÚRSULA TELEPHONE: (+34) 922 30 49 87 FAX: 922 30 02 17
Email: info@tenerifenews.com
SEVEN ISLANDS MEDIA GROUP S.L. DEPÓSITO LEGAL - TF 2312/95 ® ISSN 1573-7927 ISLAND GAZZETTE
It could be one of its beautiful parks or historic buildings or perhaps a fiesta or other celebration. Post it on Instagram with all your details and you could prove the outright winner of this new competition designed to promote the charms of the municipality. The popularity of Instagram is booming and there are more than 150 million users worldwide. La Orotava is one of them and is delighted to have launched #InstaOrotava so that local people and visitors alike can share their vision of the town and surrounding area. Participation is free and only requires that an account is taken with Instagram and that you are at least 18 years of age. All the rules and conditions are on www.villadelaorotava.org. Only pictures taken in La Orotava are valid and descriptions and location must be specified, using the tag #InstaOrotava. Each participant can submit up to five pictures. The deadline for entries is June 30th and following that, the best 30 will make it through to the final based on how many “likes” they have received. A jury will then pick the winning top three and award a trophy and certificates. The pictures will also feature on the municipal website.
CABILDO HOPE
Puerto facelifts to begin this year
M
AJOR rehabilitation projects in Puerto de la Cruz could well begin this year.
President of Tenerife Cabildo, Carlos Alonso says the formal document has now been approved. This includes proposals to modernise almost half of the tourist beds in the town. The report is now being sent to the Commission for Planning and the Environment of the Canaries (COTMAC). Once approved by the commission and also by the Canary Government, hopefully in the next few months, private rehabilitation might be able to start as some hotels were already applying for the permissions.
LOCAL 03
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
Urgent action taken over last caverns
CLOSURE ORDERS
T
ENERIFE Cabildo has imposed an emergency closure order after the owners of 14 caves or galleries failed to take security action.
A major campaign to crackdown on safety has taken place across the island since 2011 following a tragedy in an underground cavern in Los Silos in 2007. A group of 27 lost their way whilst exploring the tunnels and six were overcome by fumes and died. Over the last few years, a survey has been carried out of all the caves and galleries on Tenerife and new safety regulations ordered, including warning signs and security measures. Many have been sealed up to avoid any
possibility of future problems. Through its water authority, the Cabildo made a special request to the Canar y Government regarding 14 outstanding caves which were still considered a risk but over which the owners had taken no action. Work will now be carried out as a matter of urgency to seal and close them, to complete the campaign. In some cases, the Cabildo has had to finance and do the work itself as it proved impossible to trace the original owners or their heirs.
Taxi drivers reject uniform idea
T
CAPITAL’S BALLOT
AXI drivers in Santa Cruz are not in favour of wearing uniforms, a consultation process has revealed.
Licence holders have been taking part in a ballot on various issues, including how best to share out work. Of the 996 owners, 573 participated, representing 57.53 per cent of all the professionals. This represents the second best turn-out in the history of the taxi sector talks. Suggestions put forward included one rotating day of rest for drivers which received 406 votes in favour and 158 against. The number of licences in the city have been reduced over the last few years and this will continue this year and in 2015. On the idea of taxi drivers adopting a uniform, there were 261 votes in favour but 300 against. It was generally agreed, however, that the sector had to move forward and improve its image. The views will now be taken forward for consideration whilst drawing up a formal document which is likely to be approved in September.
Police car problem “puts lives at risk”
U
NIONS claim lives are being put at risk because of the lack of police vehicles in Santa Cruz.
The syndicate CSI-CSIF says unmarked cars are being used for patrols but they are falling short of the required standards of road worthiness. In a statement, the union said police had to use cars which were unmarked and had no emergency lights and poor security measures for the agents who use them. Santa Cruz council has promised it is looking at the situation and how to address the lack of police vehicles and leasing could be an option. However, police chiefs have denied any endangerment and say there is no attempt to deliberately mislead the public with unmarked cars.
ENVIRONMENT ISSUES
Council pledge over Cristianos complaints
A
RONA Council has promised to improve the environment around the area of Parque Tropical I, II and III in Los Cristianos.
The pledge was made following a meeting with residents by the local councillors for the environment, security and works respectively. Among the issues raised by the representatives of residents included improving the local environment so that ever yone could enjoy the
public open space. This included improvements to the pavements, lighting, irrigation and landscaping. After the meeting, the council said it would be pursing the completion of these issues with the developer in accordance with the licence granted.
04
LOCAL
6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 I TENERIFE NEWS 502
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
Excitement mounts after Stephen Hawking news STARMUS COUP
O
RGANISERS of Tenerife’s Starmus Festival this September say there has been a fantastic response to news that Stephen Hawking is to headline the exciting event. The acclaimed British physicist will join Nobel Prize winners, astronomers, astronauts and cosmonauts for the second edition of the festival, to be held at the Abama Resort from September 22nd to 27th. Starmus is open to anybody with a passion for astronomy and science and celebrates the wonder of the cosmos and the scientific progress being made to understand physics and the stars. Stephen Hawking, considered one of the greatest theoretical physicists since Albert Einstein, will give a keynote presentation on the festival’s theme “Beginnings: the making of the modern cosmos.” His work on the origins and structure of the universe, from the Big Bang to black holes, revolutionised the field, whilst his multimillion best-selling books ‘A Brief History of Time’ (1988), ‘The Universe in a Nutshell’ (2001) and ‘The Grand Design’ (2010) helped popularise science and make it accessible to everyone. “A Brief History of Time” broke all book sales records in a way that it would have been hard to predict. By May 1995, it had been in The Sunday Times best-sellers list for 237 weeks breaking the previous record of 184 weeks, selling 10 million copies in ten years.
This feat is recorded in the 1998 Guinness Book of Records. Stephen Hawking was diagnosed with ALS, a form of Motor Neurone Disease, shortly after his 21st birthday and was given two years to live. In spite of being wheelchair bound and dependent on a computerised voice system for communication, he still manages to combine a family life (he has three children and three grandchildren) and his continued research into theoretical physics, together with an extensive programme of travel and public lectures. He also still hopes to travel into space one day! He will be accompanied by prominent figures such as: Nobel Prize winners Robert W. Wilson and Sir Harold W. Kroto; British ethologist, zoologist and scientist Richard Dawkins; astrophysicist and guitarist for British rock band ‘Queen’, Brian May; American astronomer Jill Tarter, astrophysicists Robert Williams; three Apollo moonwalkers: Edgar Mitchell, Charlie Duke and Jack Schmitt and five cosmonauts including Alexei Leonov, who became the first human to make a ‘space walk’ back in 1965. New to the line-up of speakers are astrophysicist and presenter of BBC’s Sky at
Night TV programme Chris Lintott and Professor of Paleanthropology, Kateriana Harvati. The Starmus Festival programme also includes roundtable discussions and lectures from the aforementioned figures; a unique concert with legendary keyboard player Rick Wakeman together with Brian May; and a stargazing “Star Party ” at the Teide Observatory. Attendees of the festival will have the chance to mingle and share their views on astronomy with the well-known personalities. At the press opening of the festival last week, Carlos Alonso, Cabildo president said: “Tenerife and all the Canary Islands are attractive to the science world because of their natural resources, which are particularly important to the tourism sector with activities such as stargazing becoming ever more popular.” The six-day festival is priced at 200 euros for Canary residents and there is currently a half price offer of
Tragedy at electricity sub-station
A
major investigation is underway after three children were seriously burnt in an electricity sub-station accident in Santa Cruz.
Stephen Hawking 100 euros for a second delegate if booked and paid by June 31st. Further
information can be found on the festival website at www.starmus.com.
AENA FEARS
Airport workers to stage June 11th protest
S
CHILDREN BURNT
TAFF at both of Tenerife’s airports are to take part in a protest outside the Canary Parliament on June 11th.
They are warning that plans for privatisation of the airport authority AENA is not the right way forward for the island and could prove very harmful. The unions allege that airport taxes will go up considerably in the next few years and believe there will be a drastic reduction in the quality and security of the service. They also fear routes will be cut as a private operator of AENA would seek to make more money. They would therefore target services which were much-needed by passengers but not profitable enough for the company. Jobs will also be lost, say the unions, and installations might be closed, all the general detriment of Tenerife and the Canary Islands. The demonstration in Santa Cruz will be joined by workers from Los Rodeos airport in the north and the bigger south airport.
Speculation is rife as to why the youngsters, aged 12, 15 and 16, were doing inside the building in the area of Santa María del Mar. It is near a football field so they could have been playing or using it as a den. A Spanish newspaper also reported the theory that the tragedy could in some way be connected to the theft of copper wiring which is rife across Tenerife because of its scrap value. This has in no way been substantiated by the police, however. The 12-year-old boy was the most seriously injured of the three and was transferred to a specialist burns unit on the mainland. The other two children also suffered serious burns, including to the back and legs. The emergency services were alerted just after noon after it was reported that children had been electrocuted at the electricity sub-station. Firemen had to rescue two of the youngsters from inside the building. All three were treated at the scene before being taken to hospital. National police have launched an investigation to determine exactly what happened. Regardless of whether copper wiring was involved or not, there are repeated warnings about the dangers involved and there have been other fatalities and ver y serious injuries in Tenerife and beyond.
Palm tree pruning accident
A
man was suspended ten metres up a palm tree he was pruning as a result of a freak accident. The 1-1-2 emergency service was alerted to the incident which happened on a finca in the area of Las Rosas in Arona. The 42-year-old man apparently slipped but was suspended in the tree by the safety clamps. Police, the Civil Guard, firemen and SUC medical staff went to the scene and the victim was given treatment before being taken to hospital. He suffered fractures of the lower legs of a serious nature.
LOCAL 05
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
STUPID ACT
FCO ANNOUNCEMENT
Changes to Scientists’ fury at Teide birth and death vandalism registrations S overseas CIENTISTS with the National Geographic Institute were so furious with vandalism on Mount Teide that they posted this picture on Facebook.
B
RITISH nationals living in Spain should note that from Monday, June 9th, the Foreign & Commonwealth Office (FCO) is changing the way that it registers the births and deaths of British citizens overseas.
The process will gradually be withdrawn from British Consulates in Spain during the rest of 2014. Thereafter this option for British expatriates will be carried out by a central registration unit in the UK. Consular birth registration is an optional service and is only available to those born overseas who have an automatic entitlement to British Nationality at birth. There is no legal requirement for a consular birth registration and a local birth certificate with a certified translation if necessary should be sufficient for all purposes in the UK including applying for a passport. Similarly there is no requirement for a consular death certificate – a local certificate should be sufficient for winding up the affairs and obtaining probate
in the UK. The processing time for registrations will remain the same but applicants will need to allow extra time for documents to be sent to and from the UK. British nationals can find information on www.gov.uk/ register-a-birth and www.gov.uk/register-a-death on how to apply for a consular birth or death registration. Centralisation of birth and death registration into a single-purpose unit in the UK will allow the FCO to provide a common online application procedure with a credit card payment facility, which will be more efficient and convenient for customers. Centralisation will also enable FCO consular staff to better focus on their primary function of assisting British nationals in distress.
OCEAN RESCUE
Lucky escape at Los Abrigos
A
man was plucked to safety by the emergency helicopter after falling into the sea at Los Abrigos.
The accident happened just after noon on Sunday, June 1st and led to a 1-1-2 emergency call. The centre was told that man had fallen into the ocean and could not get out. Firemen, the Civil Guard, an SUC medical team and the rescue helicopter went to the scene and located the 73-year-old man. He was airlifted to safety and after being checked over, was found to have no injuries.
It also led to support from other nature lovers who said they too deplored this “disgusting act”. They say it is unbelievable that people who obviously enjoy the scenery and countryside of Tenerife through hiking could stop and cause such damage. The vandalism happened in April but the picture and comments have only just been posted on Facebook. The piece of equipment kicked and destroyed was being used to monitor the temperature inside the craters of Mount Teide and now a considerable amount of money has to be found to replace it. Scientists say their work will suffer as a result and means data is not being collected. Sadly, it is not the first time scientific equipment or stations have been vandalised or had items stolen from them. Security has been tightened up following the theft of a solar panel and tools. Facebook comments condemn the stupidity of such people and surprise that they are still uneducated and without principles.
URGENT WORK
Another step for San Andrés dam
R
ESIDENTS and business owners at San Andrés near Santa Cruz hope the latest paperwork stage of their dam application will help speed up the process. Details of a basic project and its environmental impact have been put out for public
information throughout June. The fishing village which is on a line with the ocean suffers
badly when there are rough seas, with high waves drenching properties and causing significant damage. Locally, it is felt the only way forward is to have a dam for protection though this has yet to be approved by the government
despite continuous requests from Santa Cruz city council. The Port Authority has published the document for public consultation in a bid to avoid further delay. The project has already been declared an emergency.
Burglars Dramatic rescue at caught in Playa Paraiso act WOMAN REVIVED
TWO ARRESTED
T
WO burglars were caught red-handed by police in San tiago del Teide.
They were surprised when officers responded to an alarm which registered at the Guia de Isora police station. When they went to the scene, a local restaurant, they arrested two men who had broken in after smashing a window.
T
HERE was drama off the beach of Playa Paraiso on the morning of Sunday, June 1st when a 70-year-old woman got into difficulties in the ocean.
The emergency service reported that she had fallen into the sea and could not get out. Following a 1-1-2 call, police, an SUC medical crew and the Civil Guard all went to the scene but in the interim period, occupants of a boat came to her rescue. Revealing she was in cardiac arrest and had nearly drowned, they started resuscitation with the guidance of doctors at the emergency 1-1-2 centre. Thanks to their hard work, a pulse was recovered but a helicopter had to airlift the woman to safety because of the rough sea.
06
LOCAL
6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 I TENERIFE NEWS 502
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
Anyone can undertake an adventure!
T
Musical thefts
A
LECTURE SERIES
man has been arrested in connection with the theft of musical instruments from a municipal facility in Candelaria.
The Civil Guard recovered stolen effects with a total value of around 3,500 euros. The accused man is 42 years of age.
HE name of Thor Heyerdahl has long been associated with intrepid adventures and the thirst for longing and it is possible for others to do the same.
FOUR ARRESTS
This is the message that organisers of the 12th edition “Escuela de Viajeros Thor Heyerdahl” will try to convey. The philosophy of this venture is to show people that anyone can live an adventure or a journey; it is not just about the destination of the distance but also about attitude, about overcoming obstacles and difficulties in accessing remote places. That is why this initiative is named after the great explorer Thor Heyerdahl who has a major link with Tenerife where he lived and where he discovered the Guimar pyramids and their secrets. The ethnographic park here also bears his name. The 12th lecture series, in Spanish, opens on June 6th, having been organised by the park and La Laguna University. The event also coincides with the 100th anniversary of the birth of the Norwegian scientist. The lectures will be given on four successive Fridays, each with a notable speaker who will share their experiences with the audience. The inaugural lecture on June 6th is by Oscar Cadiach i Puig who is a mountaineer and guide, as well as a medical doctor. June 13th will welcome journalist and traveller, César Sar Rivera who will talk about how to organise a great trip without dying whilst adventurer Agustín Amaro Delgado will be the guest on June 20th and Sebastián Álvaro Lomba on June 27th. He will talk about following in the footsteps of Shackleton. The conferences take place in the auditorium of the ethnographic park at Guimar, each starting at 8pm. Admission is free of charge but reservations are recommended because of the limit on seating. Please phone 922-514510 or email www.piramidesdeguimar.es.
Family involved in drugs gang
P
OLICE have dismantled a gang in Santa Cruz which made and distributed drugs.
They said the suspects were all members of the same extended family and used a shop and their home as bases. Four people have been arrested as part of the investigation. The gang dealt with cocaine
and hashish and when raids were made, 70 grams of cocaine were seized, together with 1,000 grams of hashish, 2,000 euros in cash and various effects related to drug manufacture and sale.
Promoting the charms of Puerto
TOURISM VISIT
TRADERS “HUMILIATED”
“La Recova” accuses inspectors of harassment A
row has broken out after Social Security officers visited the market of Nuestra Señora de África in Santa Cruz and issued proceedings against 13 people. It is being alleged that they only had part-time contracts but were working full-time and not abiding by the specified hours. The authorities have described this as “a serious situation” and part of the underground economy across Tenerife which they are trying to crackdown on. However, the operators of the popular market “La
Recova” have reacted with fury, claiming stall-holders have been the subject of harassment and persecution. The president of the cooperative says the market has been running for 70 years and the 200 traders have always tried to meet all their obliglations. It is also claimed that 15 inspectors were involved in
the visit which has been criticised as excessive and that it was on a Sunday, on Mother’s Day, but why not on any other day of the week? The association feels this was simply an act of tax collection through sanctions. They say the inspectors failed to show any respect and humiliated people in front of children. Their comments are made on the market’s official website where the president says: “We have not seen an inspection but an unprecedented act of
harassment.” The co-operative says the business owners are fighting hard to make a living against the difficulties of the financial crisis and feel aggrieved as elsewhere in the city there are numerous examples of unlicensed activities including food sales, vehicle repair shops in private garages and underage parties. On these, it alleges, the inspectors take no action. The allegations, including that 15 inspectors were used, have been denied .
P
UERTO de la Cruz is continuing its campaign to promote itself abroad.
About 100 agents from Travelplan have been on a factfinding tour of the town which is one of the best-selling destinations in Britain. They were shown around the various tourist attractions and facilities, as well as learning more about the future plans for modernisation. One of the unusual sights admired by the agents was mural street art carried out by some of Europe’s finest artists as part of a local festival.
LOCAL 07
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
CANDELARIA INVITE
PROJECT PRAISED
Musical event to back mental health charity
Dream comes true with Puerto library opening
I
G
F you are looking for a good night of entertainment to enjoy on June 7th , plan a trip to Candelaria.
You will be guaranteed a good time as well as giving invaluable help to the Tenerife-based mental health charity, En Pié. The charity does not receive any government help so raising funds themselves is absolutely imperative. To enable their work within the community to continue, the musical event has been organised in the La Plaza de La Basilica in Candelaria. Support has come from numerous quarters, including Candelaria council, Canarian TV and Radio el Día, on which the charity has its own programme every Thursday at 4.45pm. Dorada and Coca Cola are also giving their support by supplying some drinks and Susana @ Silverpoint is organising tee-shirts for staff and volunteers. There will be some great live bands, dance groups and a magician; a good variety to suit all ages and likes. They include: Nada En Los Bolsillos (well known Canarian group) Ubay Hdez (Resident DJ in Terraza Isla de Mar in Santa Cruz) - Ubay was in charge of opening Daytime Carnaval in S/C in 2013/14 with the best commercial music, house etc. Yufunk Dance School: One of the best Urban Dance Schools in the Canaries
directed by Yurena De La Rosa (one of the finalists on the TV show FAMA REVOLUTION) Malbert Mago: Famous card magician in Tenerife who has also been out to Dubai to perform. José Arbelo: Great voice of Tenerife, his fresh dynamic style attracts all tastes in music! DJ Drummer: 19 years of experience DJ-ing electronic music. Priscila Estevéz: The winner of “Quiero ser como Pepe” PLUS: DJ Colin + MC Pelu. Amiat, Azotea Swing, Carlos Barbuzano, Agus Llamazares, Grupo Baile Igueste. The star attraction will be “Sisters En Píe”. Ako and Abo are twins, both from Buenavista del Norte, and will sing two songs by the Corrs. Ako is a Patron and founder member of the “En Pié Foundation”. Ako was diagnosed with a mental health problem in her early 20´s and because of her own experience and stage of recovery, she has become the voice of hope for many people who have no idea about mental illnesses. If you can spare the time, please head for Candelaria to support the event which takes place from 6pm to 2am. Admission is five euros on the door with one drink included.
The new 1.48 million euro library at Puerto de la Cruz has finally become a reality.
UESTS at the opening ceremony included the Mayor, Marcos Brito and president of Tenerife Cabildo, Carlos Alonso, together with the insular authority’s culture and heritage chief, Cristóbal de La Rosa and local culture councillor, Verónica Rodríguez. The new “Tomás de Iriarte” municipal library was hailed as not only a place of learning but a cultural space as well. It features more than 30,000
volumes and seven distinct spaces over four floors. Representatives of different groups and associations were also present at the inauguration
of the long-awaited project named after the famous 18th century Puerto poet. Thanking everyone who had been involved, the Mayor said this was the end of a lot of hard work and joint efforts between the administrations. Sr. Alonso praised the innovative approach to the new premises to meet the demands of today’s modern society. The new library is located
in Calle Puerto Viejo at the corner with Calle Pérez Zamora and is part of the Tenerife Library Network. The space aims at becoming a hub of social and cultural activity in the municipality and offers a wide range of facilities including newspapers, free internet access, a consultation room and outreach facilities to encourage reading.
08
LOCAL
6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 I TENERIFE NEWS 502
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
Arrests as false New lease of life for historic building brands flood the A market EL TANQUE PROJECT
A
COUNTERFEIT SCAM
major operation into the manufacture and sale of falsely-branded top name goods has led to the seizure of more than 6,300 items.
Police carried out simultaneous raids at the market in Santa Cruz and another in Las Palmas following several months of investigation. Thirteen people were arrested, including the alleged ring-leaders, and a further five imputed for possible involvement in the scam. All of them are Spanish. Spanish representatives of top brand marks had alerted the police in March because Tenerife was being flooded by counterfeit goods. Investigations began to try and identify those responsible and it revealed how much money the gang was making. It was also shown that the gang was operating in both Tenerife and Gran Canaria. Products were produced on request by the leaders in their own homes where they had printing and screening equip-
ment. They were also responsible for acquiring all the raw materials and attracting retail customers. The garments made included sport shirts, sweatshirts, trousers and shoes, as well as hats, towels and other products. Once the ring-leaders had been identified, police went on to identify the multiple outlets used across the archipelago for the sale of the counterfeit goods. Two of the leaders are said to be a father and son in Las Palmas and a third living in La Laguna. As a result of the raids, police also seized large quantities of raw materials, various documents and large amounts of cash. It is estimated that the false items on the market were worth about 190,000 euros.
multi-purpose new project has been agreed between Tenerife Cabildo and the council of El Tanque for the old Corn Exchange.
Following several meetings to discuss various options, the top floor of “La Alhóndiga” will become a permanent exhibition space for items which reflect the landscape, culture and history of the municipality. The Cabildo’s councillor for museums, Amaya Conde said the idea was to provide residents of El Tanque with a building which had witnessed the evolution of many stories and the passage of time. “La Alhóndiga” has its own
special heritage value, both for its architectural features and architectural features. It has two floors with windows and doors without symmetry and is described as “a true iconic centre of history and local life from its first moments.” The ground floor is to be used by the council for cultural activities and entertainment for residents and visitors. Amaya Conde recently visited the building with the Mayor, Román Martín.
HERO DRIVER
COCAINE PACKAGES
A
A
Pupils escape MDMA smuggler at north airport bus fire group of children escaped without harm after fire broke out on their school bus.
The emergency happened at around 7.40am as the vehicle travelled on the TF-1 at Hoya Fria in the south direction. The 1-1-2 control room received an alert that the engine of the school bus was on fire. Crews from Santa Cruz
went to the scene and found the children had been evacuated and the driver was trying to contain the flames with a fire extinguisher. They then took over and controlled the fire. Police and the Civil Guard were also present.
Seville man has been arrested at Tenerife’s north airport for trying to smuggle MDMA and cocaine into the island.
He was stopped by the Civil Guard when he showed a nervous and agitated attitude when asked for identification. His clothes were then scanned and packets were revealed which had been taped to his body under his clothes. These were found to contain 49 grams each of cocaine and MDNA (methylenedioxymethamphetamine). The man was subsequently arrested on suspicion of drug trafficking.
“TOTALLY UNACCEPTABLE”
Harsh words over viewing point stalemate
Rural road needs urgent attention
A
plea for urgent work first made by Los Realejos council more than two years ago is being repeated.
The Mayor, Manuel Domínguez and councillor for rural development, Domingo García say they feel justified in raising the issue of the state of the rural trail Las Arenitas in Las Llanadas. The route is said to be virtually impassable in various sections and gives access to a number of farms. Sr. Domínguez said residents and farmers had been pressing for improve-
ments for a long time and there was also the issue of dealing with forest fires to think about. To help the situation, the local council has been carr ying out maintenance and clearance but there are locations it cannot reach and jobs it is unable to do. The Mayor said it was imperative to help the rural sector and he hoped Tenerife Cabildo would listen to this renewed request.
L
ACK of progress over restoring a viewing point in San Juan de la Rambla has led to harsh criticism from the local council.
Second deputy Mayor and councillor for local development, Félix Reyes said the situation is totally unacceptable and claims the Mirador del Mazapé is becoming a black-spot in the municipality.
The council says interested parties have come forward who might want to restore the building but they are being thwarted because of a lack of information. As each day passes, says the deputy Mayor, the mirador
is becoming more of a liability. It is being subjected to vandalism and to the theft of copper and the destruction of the security fence. Glass is broken and the balustrades are full of rust and the grounds are neglected. Sr. Reyes said the Cabildo had originally pledged to fix the situation in one month but three months had elapsed
and they had still heard nothing. The council says this lack of action is bad for the image of the municipality and is not helping to create local jobs, as well as doing nothing to encourage tourism. It is also worried that if the mirador deteriorates further, it will get to the point where restoration is not feasible.
LOCAL 09
NEWS
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
Chefs shine as gastro-event proves huge success
WORRYING TREND
GREAT INITIATIVE
Concerns after motor-cycle checks
P
OLICE have expressed grave concerns about motor-cycle safety after “a very worrying trend of offences”.
A
major gastronomic event held in Santa Cruz over three busy days proved such a success that it is almost certain to be held again.
Tenerife Cabildo president, Carlos Alonso said: “It was a great initiative. I think it is worth repeating and expanding. It’s the type of thing that makes us see opportunities in the future to overcome the crisis.” GastroCanarias 2014 in the capital’s Recinto Ferial covered more than 5,300 square metres in five main areas, with over 50 stands and a huge variety of products. About 11,000 people attended. The event was organised by the Tenerife Trade Fair Institution and the Canary company Interideas, promoter
of GastroCanarias.com. Supporters included the Cabildo, Tourism of Tenerife, the Canary Government and Santa Cruz city council, with sponsorship from Heineken and Cajasiete, Iberostar and Binter. One of the highlights was the Canary championships to find the best chefs which was won by Jorge Peñate Batista, chef at the restaurant Las Aguas at the Gran Hotel Bahía del Duque in Costa Adeje. In second and third were Alberto González Margallo of Clavijo 38, Santa Cruz and Eduardo Domínguez de León of the Tiziano restaurant in
Hotel Villa Cortés, Playa de las Americas. The award for best kitchen assistant went to Jonatan Santana Peña of Gran Canaria whilst Jonatan Motos, also of Gran Canaria, and David Pérez Ruiz of Lanzarote won best dish awards. There were further
LAGUNA ALERT
T
accolades for the winners of the other cookery competitions, such as pastries and cup cakes, as well as the best bartenders and cocktail shakers. Other attractions of the event included tastings, a fashion show, the first meeting of women chefs of the Canaries, master-classes, wine tastings and talks.
A week-long campaign was carried out in Santa Cruz, during which 402 motorcycles were stopped and contraventions found in nearly 14 per cent of the cases. The controls were organised by the Directorate General of Traffic at different times of the day and night on the capital’s roads. Police said of particular concern was the fact that of the 56 separate infringements, 32 cases (57 per cent) were because the vehicles had not passed their
ITV vehicle inspection certificate. The second most common offence was the lack of documentation, including not having the proper driving licence. Twelve per cent of the drivers did not have insurance and as well as facing prosecution, their bikes were confiscated in a number of cases. Other offences included not wearing a helmet, improper over-taking and incorrect number plates.
Calf rescued by firemen
ENERIFE fire-fighters were called in to perform an unusual rescue in La Laguna.
It was an animal, as opposed to a person, who got into trouble and needed emergency help. A farmer raised the alert after one his young cows fell into an empty pond whilst grazing in Valle Hilario. The calf weighed more than 150 kilos so the owner was unable to move it by himself. Six firemen managed to hoist the animal out, using a make-shift pully with ropes. The pond area was also sealed up to prevent any future accidents. The farmer suffered some bruising in the incident but was otherwise well and the calf was fine despite its ordeal.
LOCAL
10
6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 I TENERIFE NEWS 502
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
FREE HOTSPOTS
La Orotava to be wifi friendly
L
A Orotava expects to launch a new wifi project some time between September and November.
The local council already moves with the times and is present on all the major social network sites, including Twitter, Facebook, Youtube and Flickr. A new municipal website will also be launched soon and in association with Tenerife Cabildo, June will see the very first Instagram contest called “InstaOrotava”. Great news for local people and visitors is the project “Zona Wifi Orotava” which will provide free internet access at
high speed at various locations. Sixteen points have been identified in eight public spaces, such as the Plaza del Ayuntamiento, Casa de la Juventud, School of Music and Dance, Plaza de la Constitución and the municipal tourism office. If this introductory phase of the wifi scheme proves a success, it is intended to expand it over future years to other districts of La Orotava. Councillor for new technology, Guacimara
Councillor for municipal services, Sixto Alfonso said it was giving the municipality a bad image and was neither polite or civil. In any event, he could not understand why people did so when the council offered a free collection service and all they
wine cellar based in Tegueste is offering a tempting reward for people who show their solidarity for local families in these difficult
times.
González said they were working hard to adapt to the
latest advances and new digital era.
Residents warned over illegal tipping
R
Donate food and receive free wine
A
GUIMAR CAMPAIGN
ESIDENTS of Guimar are being urged to respect the countryside and stop dumping garbage and furniture.
SPECIAL THANKYOU
had to do was to pick up the phone. An awareness campaign has been launched and citizens are being asked to collaborate. Anyone caught dumping rubbish or household items face a fine of between 750 and 1,500 euros. Anyone who wishes to arrange a collection should ring 922511256 and leave a message on the answering machine with a suggested date and time. No cost is involved. Sr. Alfonso said the police had been made aware of this problem and would be increasing vigilance.
La Bodega El Lomo is holding a Solidarity Week, which started on June 2nd and continues until June 9 th, and is asking visitors to bring along a small bag of nonperishable food items. In return, each person will be given a free bottle of wine. The food collected will be distributed locally in Tegueste, both by the local council’s social services department and the bodega itself. El Lomo manager, Clara Rodríguez said they hoped this initiative would help to ease the crisis for many families who are still suffering, even if only for a short time. They also hope that other
TIGAIGA PROJECT
VAN INTERCEPTED
L
RUGS arriving on the coast of Tenerife in small boats has become a rather too common practice so police were pleased to have intercepted at least one consignment.
employers in the municipality will follow the example and organise other solidarity campaigns. Councillor for social welfare, Remedios de León said the authority was very grateful to the bodega and was pleased that similar initiatives happened in Tegueste, such as at the Farmers’ Market and local school. Anyone who would like to donate a bag of food should go along to Bodega El Lomo Monday to Friday from 8am to 5pm or on a Saturday between 10am and 1pm. It is closed on a Sunday. For further information, you can also ring 922 54 52 54 ext.4 or email oficina@bodegaellomo.com.
Storm water solution at Zodiac boat brings in hashish last OS Realejos council is to answer a long-standing call by residents and improve the Camino La Cueva in Tigaiga.
The sum of around 45,000 euros is to be spent on improving accessibility and solving flooding problems during heavy rain. The work will affect about 1,189 square metres and will extend the paved area of calle Tigotán which villagers and farm owners have been requesting for decades. A facility will also be put in place to collect storm-water discharge. The project has been included in the 2011-2015 Neighbourhood Plan.
D
As part of their surveillance plans, the Civil Guard surprised the driver of a van parked by a beach in La Guancha just before midnight. Inside, they found 39 bales of drugs which
appeared to be hashish and weighed more than 1,000 kilos. The agents, based at Icod de los Vinos, have been keeping a regular look-out for the arrival of drug trafficking
Police alert over illegal steroids
P
HEALTH RISKS
OLICE have warned that illegal steroids being smuggled in to Tenerife could cause very serious health issues.
The alert follows the arrest of a 34-year-old man who was stopped as he arrived on the regular ferry service from Gran Canaria to Santa Cruz. The Civil Guard were checking vehicles and passengers as they disembarked and found various packages amongst the belongings of one of the passengers. These contained numerous substances and injectable
steroids such as Nandrolona and Testosterona. Some of them were supposed to be for veterinary use. Agents said all the illegal drugs were destined for people who deal in the undercounter supply of performance-enhancing drugs in the fitness/sports world, despite the serious health risks involved. In some cases, the side effects can be irreversible.
boats or zodiacs along the coastline. They believe the drugs found in the van had only just arrived by inflatable boat on the beach of Santo Domingo, probably from Morocco. The man arrested was in his 40s and from La Laguna. Later, five other people were arrested in connection with the investigation.
WANTED MAN
Puerto arrest on Hungarian warrant
A
man who was arrested in a Puerto de la Cruz hotel was wanted in Hungary, police have revealed.
An extradition warrant had been issued against the 45year-old German man who was facing charges of economic and financial fraud. Police were tipped off about his whereabouts in Puerto and after checking details of the extradition order, he was arrested and taken into custody.
LOCAL 11
NEWS
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
OROTAVA CEREMONY
Homage to a humble man
NEW BROCHURE
Tegueste market moves with the times
T
EGUESTE market is combining quality and tradition with continued innovation.
The Mercadillo will soon celebrate is tenth anniversary but is always intent on moving with the times.
A
man described as hard-working and humble has been formally recognised by La Orotava council.
A plaque in honour of Víctor Pérez García was unveiled in the Plaza de San Antonio by the Mayor, Francisco Linares in the presence of family and friends. The posthumous award recognised the humanitarian, social and cultural work which the former councillor and manager carried out in the neighbourhood all his life. Victoriano as he was also known was born in San Antonio and helped to improve the quality of life of residents.
He was much involved with the church San Antonio María Claret and was a member of the parochial council. He is remembered as a man who always gave when asked, loved his home and was held in great esteem. As part of the ceremony, the Mayor presented a certificate to his widow, Pilar Martín and his grandson, Nauzet Domínguez said a few words. There was also an emotional rendition of “Amor Eterno” by Marisa López.
A new promotional brochure has been published in Spanish, English and German and the details will
also be published on the web and social network sites for the benefit of local residents and visitors alike. The booklet is in pocket format and is designed in a light and fresh style with
details of products, hours and services. Tegueste council is delighted that the market continues to be a great success despite the difficulties of the economy.
NORWEGIAN AIRLINE
New Warsaw route starts in October
T
HE Scandinavian airline Norwegian is to launch a new route between Tenerife and Warsaw.
The weekly flight between the island’s south airport and Chopin will begin on October 29th. Tourism chiefs expect the new Wednesday flight to boost visitor numbers from Eastern European countries and regard Poland as a market with great potential. The new route is a result of three years of work by Tenerife
Cabildo’s tourism department. Announcing the news, president Carlos Alonso said they had regular meetings with Norwegian since the airline set up base at the south airport to discuss existing routes and explore new opportunities. The company was very committed to Tenerife as shown by the fact that it originally envisaged operating two aircraft but this had expanded because of the increased tourism activity to four. Also, they had intended to establish connections with German and Nordic countries but this was already expanding.
12 COMMUNITY
NEWS
6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 I TENERIFE NEWS 502 WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
HELP NEEDED
News and appeal from Accion del Sol
T
A
CCION del Sol’s educational programme continued in earnest with children aged between three and six from Charco del Pino all visiting the refuge. A fun and educational day helped the children to understand the care and welfare needs of our fourlegged friends, hopefully ensuring better conditions for our beloved pets in the future here in Tenerife. Spring normally means the time of year when we all have the cleaning bug. If you are having spring clean and would like to donate items to the refuge, then please call the number below to arrange collection of donated items. Handicraft items, chil-
Friends of Tenerife
dren’s crayons and paint are always needed with so many children visiting the refuge as well as towels, blanket, sheets, collars, leads and dog toys for the refuges many dogs. Ever ything at the refuge is predominately made from donated and recycled building materials so again if you have any spare materials to donate then please contact the refuge. The importance of microchipping your pet proved itself when two dogs were brought in to the refuge. Luckily they
were both reunited with their very happy owners so please do ensure your pet is microchipped and the information correct and up to date so there can be a quick return of your pet in case they accidentally get lost. There are more than 200 dogs at the refuge all seeking new homes but perhaps you are not able to commit to adopting a dog. In this case, we are always looking for dog walkers to walk the dogs in the beautiful surrounding areas of the refuge. If you would to be involved, then please again contact the refuge or visit at the appointed opening hours and make a dog or two ver y
happy. Please call 922778630 for more information or if you would like to help out in anyway; towels and blankets are always needed for the dogs if you have any to spare. They would be very much appreciated by our four legged friends. The refuge is situated at Poligono De Industrial Estate, Granadilla, Exit 51 on the TF1, directly next to ITER the Parque Eolica where the windmills are and it is open to the public Monday, Tuesday,Thursday, Friday 14.00-17.00pm and Saturdays 13.00-16.00 . The refuge is closed Wednesdays, Sundays and on public holidays.
HE Cruz Roja (Red Cross) in Puerto de la Cruz held a charity event in the Plaza Europa on Saturday 17th May, and its president, Rodolpho Suarez, invited the Friends to take part.
It was a wonderful opportunity for our president Helen Jamieson and her committee to mix with the Spanish charities and tourists, and explain the work of the Friends - raising money to help local Canarian organisations. A few days later our Friends enjoyed a superb lunch at the Restaurante Petit Los Angeles, which as always was fully booked. After the excellent roast lamb, not to mention a few glasses of wine, most guests went home feeling extremely contented. Many thanks to Gregorio and his staff. Helen’s Dress Sale earlier in the month, at the Anglican Church, proved to be an outstanding success. It was so much easier for the clothes delivery, and hopefully much easier for the ladies searching amongst the Summer bargains. Our sincere thanks to all those at the church who helped our cause.
Live Arico pets Animal welfare supporters (PAWS) Dog of the Week – Scrappy Remember Harry, last week’s dog of the week who came to us when his owners put him out on the street, for which they were consequently denounced by the police? Well Scrappy came from the same irresponsible owners. We believe they do not deserve to have him back, or any other dog for that matter. Could you be his forever home and treat him better? He is only a young and quite timid, but when he gets to know you he is a very loving boy, and only small. He is fully vaccinated, sterilised and chipped, and our adoption fee of 110 euros covers all of this. Call Elaine on 678 015653 to arrange a meeting. Adopt don’t buy – always the best option.
An Afternoon “Do” at Ye Olde Ocean Come and have a cracking afternoon out with us at Ye Olde Ocean on Sunday 15th June, from 2pm. We are planning a benefit our now legendary Top Square fund raisers.
Gillian Banks Theatre School – They’re Back!!! Yes, for the 4th consecutive year those uber talented teens from The Gillian Banks Theatre School are back in Tenerife raising funds for Live Arico and Helping Hands charities. Put these dates in your diary – Tuesday 5th August at Restaurant La Cueva and Thursday 7th August at the Harbour Club Los Gigantes. Tickets for both events are 20 euros which will include dinner, and anyone who has seen these shows in the past
years will tell you that the show alone is worth more than 20 euros, they are simply outstanding. Tickets are strictly limited and available now from Suzy q on 629 388102. Don’t miss out, these are THE hot dates of the summer – get involved.
Live Arico Shops
VOLUNTEERS NEEDED: If you’re interested in working in one of our Charity Shops, PLEASE get in touch with Siobhan on 630 857626. Also; If you have QUALITY unwanted clothes, cds, dvds, shoes, household items or childrens clothing, call Siobhan now on 630 857626. And do come and see us, we have shops in Los Cristianos, Calle Revron near Churchills Bar, and San Eugenio opposite Hotel La Nina by Amandas bar at las Carabelas complex. Both shops open from 10 – 4 Monday to Friday, and until 2pm Saturday. Kel even opens the Los Cristianos shop on Sundays.... Come and have a browse, bag a bargain and help the animals..
CANARY ISLANDS 13
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
La Gomera Canary wages amongst lowest wins fire plane in Spain SURVEY REPORT
W
AGES in the Canary Islands are the lowest in Spain, together with the autonomous region of Extremadura, a survey has re-
vealed.
These two areas have the unwanted distinction of having average salaries of less than 1,400 euros a month during 2013. The average Spanish salary stood at 1,634 euros a month last year, which was 0.3 per cent less than in 2012, the first decline since 1949. Despite being five euros less than in 2012, the average salary in Spain for 2013 was still 4.6 per cent higher than in 2008 when the crisis began which was then 1,561 euros per month. However, the compilers of the report, Barceló y Asociados say this is misleading because it largely reflects the increase recorded in 2009 of 3.2 per cent. Since then, the average level of the average wage has remained stagnant. The highest average wage in 2013 was in industry at 1,860 euros, 1.6 per cent more than in 2012, and being 227 euros higher than the average wage ie. 13.9 per cent more. Conversely, wages in
construction and services were below the national average with 1,613 euros and 1,591 euros respectively. Whilst the former increased by 0.4 per cent, the average wage in services fell by 0.8 per cent. However, wages are not buying as much as they did before because of increased prices so since 2008, wages have dropped 4.1 per cent in purchasing power. In Europe, the average wage stood at 1,972 euros, so the average Spanish wage is 17.1 per cent below this amount and in absolute terms, 338 euros per month. In Spain, only four autonomous communities have wages above the national average - País Vasco (1.984 euros), Madrid (1.903 euros), Cataluña (1.743 euros) and Navarra (1.727 euros). Thus, there is a difference of 649 euros per month ( 7,788 per year) between the highest average salary and the lowest in 2013 of 1,335 euros.
L
CABILDO DELIGHTED
A Gomera has finally won the right to have a fire plane based on the island.
This was agreed at a meeting between the Canary and Spanish Governments and all the Cabildos to plan the summer fire-fighting campaign. La Gomera has been fighting for this concession for a number of years and councillor Ventura del Carmen Rodríguez said they were delighted at the decision. The plane will be based at the local airport between July 1st and October 30th where it can also refuel and fill up with water. Ventura del Carmen Rodríguez said the island could now face the fire season with more confidence.
FRENCH EVENT
Lanzarote promotes its own beaches
J
UNE 27th is expected to be a red letter day for El Hierro’s bid to become the first 100 per cent self-sufficient island in terms of renewable energy. This is the anticipated date for the official opening of the new hydro-wind farm, known as Gorona del Viento El Hierro. President of the administrative company and of the
Cabildo, Alpidio Armas said the eyes of the international community were on this pioneering project and it would be a great day for the island and its green aspirations.
G
RAN Canaria could become a reference point for a pioneering new type of under-water vessel which resembles a mini-submarine gliding under the surface.
The Oceanic Platform of the Canary Islands, a consortium set up by the Ministry of Economy and the Canary Government, is reported to be heading the project for these unusual “gliders”. The design mimics a fish and although invented by an American scientist, Spain has been at the forefront of further developments over the last few years. The vessels use gravity without propulsion and can cover great distances, virtually always on battery. They are considered to be an invaluable breakthrough for research and conducting data.
CABILDO’S THANKS
Big clean-up of La Palma trails
I
MPORTANT trails across La Palma have recovered their natural beauty following the highly successful Plátano de Canarias Transvulcania Salomon Nature Trails 2014. Thousands of runners took part in this popular event which involved a route of more than 100 kilometres past emblematic island sites, such as Roque de Los Muchachos, the lighthouse at Fuencaliente and the ports of Tazacorte and Los Llanos. To repair any damage and to clean up, staff from La Palma Cabildo spent several days out and about clearing up
HYDRO-WIND FARM
All eyes on El Hierro
“Glider” submarines for Gran Canaria?
L
ANZAROTE has been promoting the excellence of its own beaches whilst attending a major international kite-surfing tournament in France. There were thousands of spectators at the event on the French beach of Gruissan as 1,200 athletes took part in various categories. DEFI KITE is one of the most important competitions of its kind in the world and was greeted with perfect weather conditions, including winds of up to 50 knots.
Tourism chiefs from Lanzarote, as well as Gran Canaria, felt it was important to be present with information stands at the event because of the islands’ own sports promotion campaign. They believe the Canaries are the ideal place for sports enthusiasts of all descriptions, whether on the water or on land or in the air.
the paths which are also used by tourists for hikes and sightseeing. Councillor for the environment, Nieves Rosa Arroyo Díaz thanked everyone who had helped with the big clean-up and said it was imperative for the network to be in tip-top condition. He described them as “a jewel in the crown” of the island.
Show set in a skull
A
stunning production is set to bewitch the audience in the Teatro Pérez Galdós in Las Palmas de Gran Canaria.
“El amor brujo 1915. Una mirada desde el siglo XXI: de Néstor a Pepe Dámaso” is a spectacular show which spotlights on the genius of two artists. Firstly, composer Manuel de Falla with his music and secondly, artist Pepe Dámaso. There will also be spectacular sets which includes a huge skull standing eight metres high in which part of the action is set. The show is on June 28th at 8.30pm and tickets are available on www.auditorioteatrolaspalmasgc.es , www.teatroperezgaldos.es and www.entradas.com.
14
CANARY ISLANDS
6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 I TENERIFE NEWS 502
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
CHARITY CYCLE
Showing solidarity with cancer fight
Equipment fraud endangers car safety
P
MASS ARRESTS
OLICE say counterfeit diagnostic equipment sold for cars would have endangered the lives of drivers and passengers.
More than 50 owners of workshops, including some in the Canary Islands, are facing prosecution for offences against intellectual property. In the latest stage of a longrunning operation, agents with the National Police
M
ORE than 250 bike riders demonstrated their solidarity with the fight against children’s cancer.
The second annual event of the “Lucha contra el cáncer infantile” was held in Las Palmas in Gran Canaria to coincide with an important gathering of cancer specialists. Both were organised by the Spanish Society of Pediatric Hematology and Oncology (SEHOP), a non profit-making organisation dedicated to research, in addition to supporting children affected by cancer and their families. More than 250 cyclists joined in the solidarity bike ride over a course of 1.53 kilometres, starting and finishing near the Auditorio Alfredo Kraus and passing the beach of Las Canteras. A three-day conference was held in Las Palmas to discuss cancer research and new innovations.
CANARY ADVICE
Your best decision ever: quit smoking!
C
ANARY residents are being advised that the best thing they can do to help their health is to quit smoking.
The appeal comes from the Government and coincided with World No Smoking Day on May 31st when events were held throughout the archipelago. The Ministry of Health says a survey for the Canaries showed that the average age of young people to start smoking was just 13.5 years. About ten per cent of school children already smoke and some 94 per cent would agree to a ban on smoking if they were children in their car. The Canary Government hopes people will grab the bull by the horns and decide to quit the habit, not just for their sake but that of their families as well. They say they are lots of help options available and professional assistance should
be sought because this is the best way to give smoking up and continue the resolve. This year ’s campaign spotlighted particularly on preventative measures to discourage children from taking up the habit and more than 2,500 posters and 65,000 information leaflets were distributed to health centres in the Canaries. Health experts believe education should be aimed at youngsters around 12 to 16 as surveys show 80 per cent of adults started before they were 18. The Government has also issued advice that it does not consider electronic cigarettes the best way forward. Officials say the best decision to be taken is to give up completely.
seized 80 pieces of diag-nostic equipment which had been offered for sale on the internet. Had these been genuine, they would have cost between 3,000 and 5,000 euros but were sold for 200 to 700 euros. This equipment was
New golf course back on track?
A
seized from workshops around Spain as part of “Operación Avería” (“Operation Trouble”) which in January and February, saw the arrest of the people responsible for the fraud. Investigations had started last June by the Anti-Piracy Commission for the Automobile industry after the fraud was detected over the net. The
first arrests were made in Alicante and Castellón. Police said the false equipment lacked all quality controls and use a software which would have caused a malfunction in cars or voided security measures. Agents in at least ten regions were involved in the investigation, including from the Canaries.
Emergency line proves its worth
new golf course coupled with a luxury hotel may be built on an elevated site in La Palma after all, new speculation is suggesting.
Spanish newspapers have reported that the Cabildo has reopened talks with the original potential developer following a High Court ruling over protected land. The proposed site is not within this zone, apparently unlocking the project for a five-star hotel with nearly 900 tourist beds alongside the golf course of Pavona. The potential developer who has had the project in mind for a number of years has already purchased land at Breña Alta.
Enter your band in La Palma contest
A
RE you a member of a band or group with lots of talent? Do you think you could win a talent contest and perhaps walk away with a cash prize of 4,000 euros and an important gig? If so, why not enter the fourth “Saperocko 2014” youth music competition organised by La Palma Cabildo. The band or group must have at least three members, one of whom must either come from La Palma or be a resident of the island. The age requirement is 14 to 30 years. This contest has increased in popularity since its inception and turns the spotlight on some great talent. Bands or groups who have a recording contract or who have been previous winners of Saperocko cannot enter.
The deadline for entries is July 11th and as well as the 4,000 euro prize, the winner will get the chance to open a gig for a renowned band. Councillor for youth, Mariano Hernández said the aim was to promote and encourage the musical creativity of young people. Auditions will be held to select the finalists and these will play in a concert at Laguna de Barlovento on La Palma on August 8th. For more information, you can ring 922423100 (Ext. 6710) or email animador.juvenil@cablapalma.es.
T
HE multi-lingual service offered by the 1-1-2 emergency line in the Canary Islands is proving its worth many times over.
The Canary Government initiative is the only one in Europe which operates in five different languages of English, German, French, Italian, as well as in Spanish. During 2013, more than 8,500 calls were dealt with in the four foreign languages which represents an increase of 151 per cent since it began. Millions of tourists visit the Canaries each year and the
1-1-2 team feels it can be a great help to visitors and those of different nationalities who live here. This can relate to illness or an accident or an emergency situation. Most of the calls received by the multi-lingual team were in English (67.1 per cent), followed by 21.7 per cent in German, 7.6 per cent in Italian and 3.4 per cent in French.
Praise for pretty Lanzarote GEOPARK HOPES
L
ANZAROTE’S bid to become part of the European Geoparks Network seems to have found favour with two experts at least.
Evaluators recently visited the island and said they were hugely impressed with conservation efforts, despite the arrival of some two million visitors each year. They described Lanzarote as “very pretty” and felt it met many of the requirements to become a member of the network. Cabildo president, Pedro San Ginés told them it would be very hard to find a better candidate which adhered to the spirit, philosophy and goals of the EGN. The evaluators were especially enchanted by the Timanfaya National Park and said they had never seen an auditorium like Jameos del Agua or a restaurant setting equal to that of Centre for Art and Tourism.
CANARY ISLANDS 15
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
Make blood donation a social habit
RENEWED APPEAL
“Please give blood” is the renewed appeal from the Canary Government
I
N the last fortnight, a series of blood donation clinics have been held in a variety of locations across the archipelago, including La Orotava, La Laguna and Playa de las Americas in Tenerife and Las Palmas in Gran Canaria. The mobile unit has also been touring Las Palmas. The Canary Institute of the Blood Donation Service (ICHH) is asking everyone to consider giving blood and to make it a regular, rather than occasional, social habit. It has highlighted the undoubted value to society of this simple anonymous act. The Institute has been out
and about mounting its second awareness campaign in the Canar y universities, using the social network sites as one of its tools. You can read more about giving blood and see timetables on http://www2.gobiernodecanarias.org/sanidad
THREE ARRESTS
Marijuana plants in car
P
OLICE carrying out routine checks on cars in Lanzarote found more than a driver and two passengers inside one vehicle.
They were stopping cars along the LZ-10 road when they discovered a haul of marijuana plants in a hire car. Three people, all of Spanish nationality and living in the municipality of Arrecife, were arrested for having more than two kilos of drugs in their possession.
NEW STORES
More expansion by Hiperdino
T
HE supermarket chain Hiperdino is planning yet more openings in the Canary Islands.
It already has 206 branches across the archipelago and this year, intends to add another two; one in Santa Cruz and the other in Las Palmas, Gran Canaria.
P
The company currently employs directly more than 6,500 people and has a purchasing power of 500 million euros with over 11,000 Canary suppliers.
Robber stalked elderly victims
OLICE in Gran Canaria have been shocked by the extent of violence used in a string of street robberies.
All eight happened in the municipality of Telde and five of them were in the space of just three days. The victims were all elderly, one of them being 90 years of age, and their assailant would stalk them to learn their movements before pouncing on them from behind as they walked in the street. He stole money, phones, a bicycle and even footwear.
The elderly victims all suffered some sort of injury and needed medical treatment. On some occasions, he was chased by witnesses but escaped. Police set up a team to watch the area, posting officers on the escape routes the man had been using. After three weeks of continued surveillance, patience was rewarded with the arrest of a 35-year-old local man.
COURTS’ WARNING
Cocaine smugglers sent to prison
T
HE courts have once again demonstrated that anyone caught trying to smuggle drugs into the Canary Islands will receive tough punishment. Three people who tried to introduce almost a kilo of cocaine into Lanzarote have been jailed. Two were sent to prison for four years each and the third for six years and a day.
The first two were arrested last April at Madrid airport after they arrived on a flight from Amsterdam. One was carr ying 461.89 grams of cocaine and the second 455.67 grams.
Police discovered that the drugs were destined for Lanzarote and the third person jailed was going to distribute the cocaine around the island. Police arrested this defendant at their home in Arrecife and found portions of the drugs which were ready for resale. They also seized precision scales, four mobile phones and cash.
False “Red Cross” parcels
A
couple arrested in La Gomera tried to smuggle drugs into the island by pretending parcels were for the Red Cross
Police said the suspects were trying to deflect attention but the Guardia Civil intercepted the hashish. One of the packets contained 500 grams which confirmed their suspicions. The man, aged 39, and the 27-year-old woman were both arrested on drug trafficking allegations.
CANARY ISLANDS
16
6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 I TENERIFE NEWS 502
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
INCREASED TRAFFIC
“RIGHT DIRECTION”
E
tourism trends
“Exciting” times La Palma for El Hierro pleased with L Hierro’s president, Alpidio Armas believes life on the island is slowly “getting back to normal”.
The Cabildo leader has welcomed news of increased air and sea traffic during April. He says El Hierro is recovering from its recent set-backs which included the prolonged underwater volcanic activity and interruptions in ferry services. Describing the latest figures as “exciting and positive”, he said transport links were absolutely vital for the prosperity of the island and its residents who deserved the same rights as everyone else in the Canaries. The airport authority, AENA
announced an increase in air traffic to El Hierro during April of 12.3 per cent at 12,129 passengers. This increase was reflected in the sea trade with April seeing 2,790 passengers and 8,432 vehicles (1,185 more than the same month of 2013). The Cabildo believes the increases are a direct result of the work being carried out to provide decent transport links for El Hierro and to promote the island brand in foreign destinations.
L
A Palma appears to be taking its first steps towards recovering its tourism appeal.
This is the view of the Cabildo after figures for April, regarded as the final month of the winter season, showed an increase in virtually all sectors. The airport authority, AENA said 35,145 passengers flew in during the month, representing an increase of 20.65 per cent. The European market was up 24.79 per cent and there was a rise of 19.07 per cent in domestic visitors. Germans remained the
biggest source market, followed by Brits and Belgians, all up, but the Dutch market was down 6.42 per cent. Cabildo councillor for tourism, Raúl Camacho said they were “reasonably satisfied” with the figures but they had to keep working as tourism was a crucial sector. However, the trend appeared to be going in the right direction and all the hard work was beginning to pay off.
Ryanair to increase Lanzarote operations MORE FLIGHTS
R
YANAIR is to increase its operations in Lanzarote, both for this summer and the seasons ahead.
It is planning 90 flights a week for the summer months and will add a third plane to the two already based at Guacimeta. Ryanair is currently the biggest airline in Lanzarote, operating one fifth of all the flights to the island. For this summer, flights will be increased by nearly 30 per cent to 90 weekly flights and the third plane will join the fleet for August. For the winter season of 2014-2015, Ryanair is to recover its route to Bologna and improve connections with Dublin and Madrid. This will mean 26 routes in all, with 64 weekly flights, moving an estimated 1.2 million passengers a year and supporting 1,200 jobs. Cabildo president, Pedro San Ginés thanked the company for the trust it was putting in Lanzarote and announced the signing of a new promotional agreement.
Dr Who team transports without a trace exactly as they had found it, without exception, over every inch. It’s the second time an episode of Dr. Who has been filmed in Lanzarote and the return visit involves a plot linked to the original “Planet of Fire” – with some new twists, according to the director. The bulk of the shooting
took place in the Volcán del Cuervo, with Los Volcanes natural park, but also in the Timanfaya National Park and La Geria. The Cabildo feels the footage will show people the wonders of Lanzarote and be a major tourism boost. The new series of Dr Who, featuring Peter Capaldi for the first time, returns in the
BBC PRAISED autumn. The set had been closed for the Lanzarote filming but there was plenty of star spotting on the island and lots of praise for the crew and actors enduring some ver y high temperatures in the barren unshaded landscape. Afterwards, they came back down to earth somewhat when filming moved to Cardiff.
CONSUMER HABITS
I
SLAND leaders on Lanzarote insist that filming for a forthcoming edition of Dr Who was in no way harmful to the environment.
The presence of the crew and cast caused a buzz of excitement on all the social network sites with most of them describing the news as “hugely exciting”. However, there were one or two negative comments too, specifically about potential harm to the
environment and to birds’ nests. Environment councillor for Lanzarote Cabildo, Francisco Fabelo has dismissed the concerns, saying filming had shown how an activity like this was compatible with the use of a tourist attraction and the
island’s unique landscape. There was, in fact, considerably praise for the BBC team which featured 55 actors and technicians and spent four days on the island. Sr. Fabelo said they had all the relevant permissions and positive environmental reports to film in a protected natural area. They had not caused any damage at all and in fact had made sure that ever ything was lef t
Bars bear the brunt of economic cut-backs
C
ANARY residents are having to pull their belts in and change their eating out and drinking habits because of the difficult economic times, a survey has revealed.
More people are choosing to buy alcohol and have parties or social gatherings at home and when they do go out to a restaurant, they cut-back on the bill by not having a starter or pudding or coffee. All this may allow them to still have some sort of enjoyment whilst watching their budget but it has impacted on bars in the Canary Islands and the rest of Spain. According to a study by La Caixa bank, between the years of 2007 and 2012, a total of 4,112 bars closed in the archipelago, which represented a decrease of 15.1 per cent. This is very much in line with Spain where there was a decline of 18.8 per cent. The situation is put down to the high unemployment rate in Spain of more than 30 per cent and a significant decrease in consumer purchasing power. Another report suggests that one in five Spaniards cut back on bills in restaurants by not having coffee or a dessert and have reduced spending on drinks. However, restaurants are doing all they can to encourage customers, particularly through daily specials, more pavement cafes and gastronomic routes at affordable prices.
AGENTS’ TRIP
Lanzarote makes pact with Poland
L
ANZAROTE is becoming a big hit with Poland following an intensive marketing campaign.
In 2013, there was an increase of 8.7 per cent in the number of Polish visitors, bringing the total to 22,779. The Polish economy has experienced a 15 per cent growth over the last four years and the country is seen as a strategic target by many tourist locations. Tourism of Lanzarote and the Spanish Office of Tourism in Warsaw recently organised a familiarisation trip for major tour operators and travel agents. They visited the major attractions of the island, tasted the local cuisine and heard about the various leisure opportunities.
BUSINESS 17
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
For the first time in the Canary Islands, 3D Professional Magnotherapy on Tenerife TERAPIAS 5 ESTRELLAS
T
HE healing action of magnets has been known for several centuries. In history, magnetic powder would be used for medical purposes, for example, in pills, enema or poultices. It was an ingredient in drinks believed to bring “eternal youth” etc. and poultices with magnetic powder worked very well with injuries, or after accidents, for headaches or for pains in the joints or back or, in addition to this, with contused or swollen joints as well. Cleopatra was the first famous person recorded as using magnets, both as health and beauty aids. In Japan and the USA, patients have the opportunity to consult professional magnetotherapists about their health problems, who can prescribe a comprehensive regime including food supplements and physical exercise. It is a sort of paradox of these modern times that magnetotherapy, which in statistical terms has the highest success rate of all the known medical methods, the lowest cost and the lowest potential risk, is beyond mainstream methods. Moreover, it tends to be seen as a “last choice” method, being used after other “more traditional” methods have failed. At present, many medical experts – perhaps more than before – accept the concept of prevention both in the general and the subclinical stages of diseases. Expert counselling provided by physicians in the field of magnetic instruments may be a great help for many people suffering from sub-clinical problems involving nerve disorders, the locomotive system, the skin, and other organs. Recently, interest has been growing in various countries
in the world and agnetotherapy is becoming more and more widespread. The rapid development of modern forms of technology, including those used in medicine and healthcare, is linked to the latest findings concerning the magnetic field put into practice. Magnetic fields are used in engineering, transport, information and communication. Without application of the magnetic field, we would not have many sophisticated diagnostic methods such as magnetic resonance The effects of the biological changes in the tissues caused by low-frequency pulse magnetic field may be used to cure various diseases.
There are 6 basic classified groups and effects:
sic)
Pain-killing (analge-
Myo-relaxing (relief from spasms) Anti-oedema (antiswelling) Vasodilatative (widening the bloodstream) Detoxification (accelerating metabolism) Healing and regenerative, anti-inflammatory, antirheumatic
Today refined magnotheraphy has gained popularity worldwide with many celebrities devotees including: Cherie Blair, Bill Clinton, Anthony Hopkins, Prince William, Queen Elizabeth II, Shirley Maclaine, Venus Williams, Michael Jordan, etc… Magnotheraphy treatment is now available for the first time in the Canar y Islands, 3 Dimensional Professional Magnoteraphy combined when needed with therapeutic massage. The only centre for this treatment on Tenerife is in La Paz, opposite the entrance to the Botanical Gardens, below Pizzeria Europe. The owner Charles Hagan, comes from a family background of naturopaths from his Great Grandmonther and Father, became interested in healing and massage whilst serving the Spanish Legion in Fuerteventura. For the last five years, Mr.
Hagan has concentrated his studies with the Professional Institute of Health Studies and Deusto Health Organisation and trained in Professional Magnotheraphy Treatments. The first 3 Dimensional Magnotherapy Clinic has recently opened its doors at the beginning of June and is off to a flying start. Mr. Hagan himself speakes fluent English and Spanish and has staff who speak German as well. All our clients will be treated like royalty and we will do dour best to help anyone suffering or just in need to de-stress and have a relaxing massage: indian head massage or any of our relaxing treatments. The center is open from Monday to Friday from 10am until 8pm and on Saturdays from 10am till 3pm. These hours have been choosen to accommodate the many workers on inflexible hours.
For any enquires you can contact Mr Hagan on 922 373 449 or 653 882 287. Pleae feel free to come and visit us to see how we work.
18
BUSINESS
NEWS
OUR
COLUMNISTS
6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 I TENERIFE NEWS 502 WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
Guanche art and artefacts Registering your vehicle in Spain. Spanish licence plates and registration document
R
EGISTERING a non-Spanish vehicle in Spain is a complex and po-tentially costly procedure. However, you may be exempt from Span-ish registration tax by getting Spanish number plates within one month of entering the country. But to do this, you need to become a resident. Linea Directa has been insuring expat drivers in Spain for over a decade and understands all the steps involved. Below we outline this process. STEP 1: OBTAINING A CERTIFICATE OF CONFORMITY This is a statement by the car’s manufacturer that it conforms to EU regulations. You will need the car’s chassis number to complete this straightforward process online at www.eurococ.eu/en/ certificate_of_conformity. The charges for this service will vary according to type of vehicle, make and country of 1st registration. STEP 2: CURRENT LOG BOOK The vehicle’s original log book showing your name as the owner, the vehicles age and a valid UK address. You will also need the bill of sale for the car. STEP 3: RESIDENCY IN SPAIN The Spanish residency certificate (Certificado de Empadronamiento) is your official proof of residency in Spain. Your local town hall can provide you with this document. You will need to take your passport and proof of Spanish address (rental contract, contract to purchase or property deeds). STEP 4: OBTAINING A SPANISH MOT CERTIFICATE All vehicles over 4 years old must be roadworthy and clearly display a valid ITV sticker. The ITV (Vehicle Technical Inspection) must be tested at an authorised centre, just as for an MOT test. You can find out the location of your nearest ITV centre on DGT website (equivalent to the DVLA). You can also call your local centre to make a booking. If the centre is busy, especially presummer, this can save a lot of time. The cost can vary but generally is around 40 euros for petrol-engine cars and 56 euros for diesel-engine cars. STEP 5: OBTAINING A SPANISH EQUIVALENT OF A TAX DISC The Spanish Tax Agency can provide your vehicle with a valid “tax disc” for Spain, which must be carried in the car when in use. You will need to complete the relevant form online and pay the amount according to your car’s tax band. You can carry out all these procedures yourself or you can seek the assistance of an accountant to do this for you. We hope the information provided in this article is of interest. If you would like to contact Linea Directa please call 902 123 104 More information on Linea Directa online at www.lineadirecta.com
B
By Alastair Robertson
Y comparison with other islands of the Canaries, the Guanche art of Tenerife is looked upon as the most primitive, although that doesn’t say a lot, because the rest of the archipelago was not so much more sophisticated. Gran Canaria, where letters of the Berber alphabet have been found, is judged the most developed of the islands, although recogni-sable Berber letters have also been found on El Hierro, La Gomera and Tenerife. On La Palma there are spirals and circular patterns carved on rocks, much the same as found in Northumberland and elsewhere in Britain, and on the western fringe of mainland Europe. On Tenerife there seems to have been no evolution of art since Neolithic times. Apart from what appear to be rare instances of carvings of human figures, fish, turtles and even, and this must have been in the later days, ships, Tenerife rock art in the main is in the form of straight lines and grids simply scratched onto the surface of the bedrock, it’s hardly art at all. Perhaps the shepherds were just doodling in an idle moment, much as we do with pen and paper. With regard to Guanche pottery, it could be classified as either art or industry. Pottery finds have been almost exclusively of containers, called ‘ganigos’. They have been found all over the island and their purpose seems to have been purely functional with the absolute minimum of decoration, made for cooking and storage of food and liquid. The Guanches do not seem to have known about the wheel, so, even though the pots were round rather than square slab-sided, they were shaped by hand. Decoration was usually limited to minute indentations around the rim, or occasional stripes, which themselves could have been functional, perhaps to aid in handling the vessel. The pots are unusual to north European eyes because, although their basic form is similar to prehistoric ware found in Britain, they often had two opposing handles in the shape of spouts, which they sometimes were but more often weren’t (seems like a lost opportunity). There have been occasional finds of spoons and plates, but it may be that these implements have simply just not survived to the present day to be discovered. It’s strange that there is no evidence of development by way of fashion coming and going, which makes the pots difficult to date, as in Roman pottery for example. The consistent style appears similar to that in vogue in North Africa at a time no earlier than the 2nd century A.D. There’s a nice display of pottery in the little museum in Puerto de la Cruz, that explains the
various categories and their uses, but it might be an idea to take a torch with you, because the last time I went most of the lights in the display cases weren’t working.Many clay beads have been found, either spherical or cylin-drical, to show that the Guanches did have some aesthetic sensitivity after all. The beads have been found with Guanche mummies in the form of necklaces, bracelets and anklets. Necklace beads were also made from shells, fish bones, animal bones such as vertebrae, and wood. A range of objects that still intrigues researchers are small, flat, rectangular and triangular pieces of baked clay with a wide variety of embossed patterns. These are interpreted as being a form of printing block for use with dyes for leather or as tattoos for humans. There is also a small range of simple wood carvings that have survived in the form of staffs, or ‘anepas’, symbols of authority, identified by either a hemispherical or an oval knob at the top, and javelins, called ‘banots’. It’s possible that not just anybody could make these things; there are hints that potters and carpenters were specialists who were paid for their products in kind in a barter economy.The most enig-matic piece of art, if that’s what it is, is the fish-shaped ‘Zanata’ stone, found near Icod de los Vinos in 1992 and now on display in the Museum of Nature and Man in Santa Cruz. The alphabet lettering on this small stone is the only example of its kind to be found on Tenerife, although other letters have been found elsewhere on the island. They seem to be the exceptions to the rule of Tenerife being the most primitive island, and they form the most definite link between the Guanches of Tenerife with the Berber people. This special stone has a case all to itself and it makes us wonder, what was its purpose? What was its maker saying? The Guanches, in common with other Neolithic people, lived a simple life and they were still semi-nomadic. They lived in the hills for part of the year and by the sea for the rest of the year. Because they were pastoralists, they had to look after their herds, so when one area of grazing was used up, they took their herds and flocks to places where the grazing was lush and so let the first ground recover. This practice, called ‘transhu-mance’ (a lovely word – sounds a bit scifi), was still carried out in the north of England until the end of the 16th centur y. For this reason the Guanches had no need for a large array of tools or implements, and those they did have were portable. Such arable farming as existed was carried out using implements that were very simple, and yet the Guanches made the best and most
Photo: El rincon de ninguno intelligent use of materials to hand. The tools consisted of hoes and rakes with long wooden handles that had prongs, or tines, made from sheep horns or goat horns. Perhaps if metal had been found on the island the stor y might have been different. Guanche home comforts were likewise basic. Because there was no flax or cotton, clothing and bedding was made from lamb skin or sheep skin ver y neatly sewn. The native sewing skills, using needles made from fish bone or animal bone, are particularly in evidence in wrappings of mummies that have survived. The most cumbersome item that the natives had, the nearest to anything like a machine, was the quern, comprising two stones that formed a rotar y mill for grinding grain to make gofio. Although this implement demonstrated their know-ledge of circular motion, the natives did not know of the wheel. Their round pottery, as I wrote earlier, was made by hand without a potter’s wheel, but in any case wheeled vehicles would have very limited use and a short life on an island without roads and with very rough rocky terrain. In general the Guanches were typical ‘primitive’ people, in that they took and used only what they needed without polluting or scarring the landscape, unlike us, the ‘civilised’ people of today. (The debate starts here.) Incidentally, there has been a comment about my articles on the Guanches that, although the articles are well intentioned, there are some mistakes. I realised when I started this subject that I’m in dangerous territory. I know little about recent academic investigations, of which there have been many. So I can only apologise and repeat the disclaimer I made some-where along the line that all mistakes are my own. I hope that the gaffs aren’t too bad and that readers of these not-too-serious, lightweight but informative articles will be inspired to discover for themselves more of the facts about this intriguing race by reading more thoroughly researched books. And perhaps someone on Tenerife might publish an up-to-date, authoritative, yet popular book in English.
OUR 19
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014
COLUMNISTS
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
Puerto projects; progress, delays and fingers crossed! By Brian Eldridge
P
UERTO’S municipal library closed its doors on April 21st, not permanently I hasten to add, “just for a few days”, a spokesperson claimed, to enable the move to the new purposebuilt building to go smoothly. That was a very tongue-incheek statement if ever I have heard one but not really a problem; the building has been finished for two years, so what difference does a few days (or however long the move takes) matter? Yet for me, it was the timing of the move which didn’t seem to have been given much thought, let alone planning. The library closed just two days before Spain’s National Book Day, a day designed to encourage more people to read, a busy day in the calendar of any local library one would have thought. More than that, however, is the apparent total disregard for the needs of its main users, the town’s students, at a time when the facility was needed most in the run-up to examinations. The new library is open now, although I say that with some trepidation. It was due to open its doors for the first time on Wednesday, May 28th at 11am but I am writing this beforehand, so by the time you read this, all being well, the library should be going from strength to strength, as long as all the new technology is behaving itself. The council’s PR machine will no doubt be beating its chest again; will conveniently forget the delay in opening, besides, a few days, or just over five weeks, there is not a lot of difference, try telling that to a student, cramming for exams, at home, with the TV blaring and a little brother or
sister bawling in the background. A worst case scenario I hope but then family life here never seems to be quiet and the old library did at least offer a tranquil get away from it all, which was always busy after school hours. Still it is good to see another new building finally coming into use and for the purpose it was originally intended; that is always a bonus. Not so good news for the music school next door which may have to shut its doors for good in June, despite its popularity. Budget cuts threaten its existence, so unless there is a change of heart you won’t hear the sound of music coming through the library walls for much longer; some might say not a bad thing, for the readers that is, not for the musicians.
San Telmo San Telmo next, I just can’t resist it. There have been reports that work is continuing on the make-over despite the pending ruling on the ‘wall’. Who are they kidding? Sure they were quick enough to put the barriers up and yes they have knocked it about a bit, built their machinery access ramp and taken a few core samples, but apart from that they are kicking their heels. Why start the project while the ‘wall’ issue was still very much up in the air. Did the council think they could just sweep public opinion under the carpet? Once again the losers are
San Telmo
Puerto’s Municipal Library the general public, the users of the popular beach, both locals and tourists, as it has been closed from day one and looks to remain that way for some time. It has however earned a much coveted Blue Flag for 2014. I am puzzled by just how that works when it is likely to be closed for ten months of the year but I guess it is retrospective. Of course the ramp was the first area to be fenced off, so the walkway with its many steps has become a no go area for anyone with mobility problems, although to be fair it always was, as the ramps never covered its whole length. I walk the route quite often in the mornings, trying to spot if any progress has been made and often see the shopkeepers standing outside their shops looking absentmindedly through the metal fence and most probably wondering if they will see any customers that day. Yes, they are the biggest losers as they are in any of the council’s concrete makeovers and some of them
no doubt won’t survive as has been the case in previous projects in other streets. And for them it can only get worse, after all the work, with its dust and noise, has hardly started yet. The issues will get resolved one way or another and whether the wall stays or goes there will be a year of disruption while the work gets done and by then the council will have its eye on another street.
The positive No, I am not always negative, I did praise the council at the time for demolishing the two restaurant buildings at Playa Martiánez and now I read that the two areas are to be planted out. A good idea and the plan is to use only indigenous species, even better as they must be cheaper. So another vacant plot being put to a good use, although I suspect many would have liked to have seen it made over to car parking. It is however a temporar y makeover as the whole area
is waiting for redevelopment, on which, the news has gone ominously quiet.
Bus station Other projects, publically announced at the beginning of the year which have gone a bit off the boil. The new bus station first. Work was to start in the spring, now delayed and hoped to start by the end of the year, by which time the cost which is being reported as having already doubled will no doubt cost that much and a bit more again. Parque San Francisco was to be converted into a sizeable entertainment venue, something the town has been sadly lacking, and the funding was in place we were told. Nearly halfway through the year and the work hasn’t started and no further mention of it. All that funding must be burning a hole in somebody’s pocket by now. And what about the footbridge over the barranco to keep feet dry on the one or
two occasions a year when it floods for a couple of hours? This one had a huge budget when all that was needed was a couple of RSJ’s and a bit of timber. Again no news, perhaps they are having second thoughts. I will mention it again, just out of devilment, Puerto’s new port. I can only say I welcomed the news that the island’s government have taken on the responsibility for the project and have agreed to inject some much needed euros. I am now waiting with bated breath for further announcements.
And finally... I will finish with how good it is to see Calle Mequinez has reopened to traffic throughout the majority of its length. It is surprising how things can quickly change when a big business need access to its customer car park. Something needs to be done about the road signs though; they have that temporary look about them.
OUR
20
6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 I TENERIFE NEWS 502
COLUMNISTS
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
Ryanne’s Corner
NEW ERA FOR ALCALA
A fishing village transformed
T
HE beginning of 2014 has welcomed the opening of the new coastal path and beaches on the Alcala sea front.
For more than a year, there has been lots of work going on to completely renovate the popular south fishing village. Now, locals and tourists alike can come down and enjoy the magnificent views from a perfect spot. The walkway has been made accessible so that you can walk from El Varadero straight through to Alcalá all along the beautiful costal seafront. This route, which now avoids going through any banana plantations, is ideal for both walkers and runners of any age range. It is a perfect spot to see the surfers on a weekend catching some waves or a look at the Spanish camping
way of life as there is often lots of VW and camper vans pitched up for a little break. Once you have reached the new Alcalá front, you are surround by three separate, individual beaches which are the main features that have been brought to the newlyrefurbished front. There is also some brilliant rock pools that now have steps and railings around to ease the access into sea. Right here are some fantastic spots for a photo opportunity. The coastal spot is not yet fully complete as work men are still there and there are a few unfinished parts along the way. I also think there is a potential building currently underway for toilets and a
couple of bars, so that ever ything you need is within walking distance. This new front is a “must see” whilst you are so close to the village and here on the island. Grab your bikini and swimming trunks and head to one of the beaches for the day or grab your walking boots and set off on the less than hour long journey to witness the beautiful views for yourself! The coast is inhabited by a multitude of marine life, from turtles just on the harbour front popping out of the sea for a breath of air to stingrays and an array of tropical fish. This makes the village a perfect location for tr ying scuba diving and other water sports activities’. There are also a variety of cafes, restaurants and bars that are very Spanish and
gives the tourists a chance to get involved with the locals. There is also a market that takes place on a Monday morning, attracting a variety of people to come and enjoy the local goodies of the island. In order to enjoy the yearround sunshine known to the south of the island, or an incredible sunset, then walk along the promenade and get away from the hustle and bustle of everyday life. Take a step back and relax and enjoy the changing colours in the water of the pools. Not to mention the breath taking views of the Atlantic Ocean with La Gomera right in front of you at your feet and Mount Teide as your backdrop. I don’t think the view can get much better than that. Over recent years, a massive amount has money
Photos by Gerard Zenou has gone into the village and it has become a fastdeveloping place especially for tourism. Surrounding the new seafront is the five star Gran Meliá Palacio de Isora Hotel. The hotel was built back in 2008 and the hotel has provided the town with a chance at gaining much more tourism and it has become a major attraction for the town. The beautiful design of the hotel and castle-like feel encourages tourists to come and see the hotel for themselves. The hotel also has a range of restaurants that the general
public can visit. Alcalá has changed from its humble past as a simple fishing village and has become so much more but although it has been transformed it has not lost any of its charm. With the past developments and the progression of the village and the hopes that hold in the future, let’s hope that it continues to not change the personality of the village. The village can now hopefully be loved and appreciated by the tourists as much as the people that have lived here all of their lives.
TV
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014
5TH JUNE 11:00
GUIDE
21
Matt Allwright investigates the conmen who are trying to get their hands on your money by using fakes, forgeries and frauds and shows you how to avoid being taken for a ride. This episode looks at the dangerous fake dental equipment that has been found in British surgeries, how a group of art forgers made hundreds of thousands of pounds selling fake paintings, and an elaborate plot to help immigrants pass the British Citizenship exams.
FAKE BRITAIN (CONSUMER) (STEREO, REPEAT, WIDESCREEN, SUBTITLES, AUDIO DESCRIBED, 2011, 3 STAR)
Action-packed thriller about an FBI officer who exchanges the familiar streets of the city for the rugged mountains of the Pacific North West. A cunning killer has escaped and infiltrated a hunting party, so the officer enlists the help of an expert tracker who has his own reasons for joining the chase - his girlfriend is the party leader. Director: Roger Spottiswoode, Lester William Berke Starring: Sidney Poitier, Tom Berenger, Kirstie Alley
8TH JUNE 00:00
SHOOT TO KILL (FILM)
(STEREO, WIDESCREEN, SUBTITLES, 1988, 15, 2 STAR)
10TH JUNE 22:35
Fast-paced action adventure. Brooding Vietnam veteran John Rambo is pushed too far by the sheriff of a small American town. After being wrongfully arrested, the former Green Beret escapes and leads lawmen and an army detachment on a cat-and-mouse chase through the mountains. Director: Ted Kotcheff Starring: Sylvester Stallone, Richard Crenna, Brian Dennehy, Bill McKinney, Jack Starrett, Michael Talbott
FIRST BLOOD (FILM) (STEREO, WIDESCREEN, SUBTITLES, AUDIO DESCRIBED, 1982, 15, 4 STAR)
Observational documentary series featuring extraordinary outbursts of temper caught on camera by bystanders and those caught up in the brouhaha. This episode looks at how the 2010 student protests descended into anarchy, as well as visiting Cardiff where a shopper takes out her anger on someone who is trying to steal her car.
12TH JUNE 20:00
ANGRY BRITAIN (DOCUMENTARY) (FOLLOWED BY 5 NEWS UPDATE, SUBTITLES)
14TH JUNE 00:30 AIRPLANE (FILM)
Jim Abrahams and David and Jerry Zucker’s film, which launched a thousand imitators, remains the classic mould-breaking comedy. Peter Graves plays Captain Oveur, the stricken captain of a packed plane. Can passenger Ted Striker overcome the traumas he suffered as a wartime pilot and land the plane with the help of his ex-girlfriend, stewardess Elaine or are they all doomed? Verbal and sight gags galore lampoon every cinematic genre, with Leslie Nielsen and Robert Stack among the distinguished cast happy to make fools of themselves. And don’t call me Shirley. Director: Jim Abrahams, David Zucker Starring: Robert Hays, Julie Hagerty, Lloyd Bridges, Leslie Nielsen, Robert Stack, Peter Graves (SUBTITLES, 1980, 15, 4 STAR)
22
06:00 09:15 10:00 10:30 12:15 13:00 13:30 13:45 14:15 15:00 15:30 16:30 17:15 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 22:25 22:35 23:15 00:35 00:40
WEDNESDAY 4TH JUNE 2014
Breakfast D-Day 70 Best of Homes Under the Hammer State Opening of Parliament Bargain Hunt BBC News at One BBC London News Doctors The Link Escape to the Country The Hairy Bikers’ Best of British Antiques Road Trip Pointless BBC News at Six BBC London News The One Show Watchdog Del Boys and Dealers BBC News at Ten BBC London News Brazil: In the Shadow of the Stadiums Film The Other Man Weatherview BBC News
06:00 07:00 07:30 08:15 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:15 13:00 13:30 14:15 14:30 15:25 16:15 17:15 18:00 18:30 19:00 20:00 21:10 22:00 22:30 23:20 00:20 00:50 01:50
Homes Under the Hammer Building Dream Homes Call the Council Don’t Get Done, Get Dom Antiques Roadshow Bang Goes the Theory See Hear Fake Britain Call the Council Instant Restaurant Raymond Blanc’s Kitchen Secrets Breakaway Coast The Pallisers Big Cat Diary The Bear Family and Me Flog It! Eggheads Building Dream Homes Great British Menu Springwatch Coast Australia Episodes Newsnight A Very British Airline See Hear The Story of Women and Art This is BBC Two
TV GUIDE I TENERIFE NEWS 502
06:00 08:30 09:25 10:30 11:25 11:30 12:30 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 22:10 22:50
23:50 00:15 03:00 04:50
Good Morning Britain Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News and Weather Jo Frost Family Matters Dickinson’s Real Deal Ejector Seat The Chase ITV News London ITV News and Weather Coronation Street International Football ITV News and Weather International Football Highlights Corfu: A Tale of Two Islands Jackpot247 Film The American President ITV Nightscreen
06:00 06:45 07:10 07:35 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 12:05 13:40 14:40 15:30 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 00:45 01:40
Countdown According to Jim 3rd Rock from the Sun King of Queens Everybody Loves Raymond Frasier Undercover Boss Australia Come Dine with Me Channel 4 News Summary Come Dine with Me French Collection Countdown Deal or No Deal Draw it! Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Mary’s Silver Service 24 Hours in A and E My Last Summer The Complainers Barclaycard Mercury Prize Sessions Alan Carr: Chatty Man Ramsay’s Kitchen Nightmares USA
07:20 07:35 07:50 08:00 08:10 08:15 08:30 08:35 08:45 09:00 09:15 11:10 12:10 12:15 13:15 13:45 14:20 15:20 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 00:00 00:55
The Mr Men Show Thomas and Friends Noddy in Toyland Fifi and the Flowertots Milkshake Monkey Peppa Pig Milkshake! Bop Box Toby’s Travelling Circus Bananas in Pyjamas Tickety Toc The Wright Stuff Police Interceptors 5 News Lunchtime Trauma Doctors Home and Away Neighbours NCIS: Los Angeles Film Wild Hearts 5 News at 5 Neighbours Home and Away 5 News Tonight The Nightmare Neighbour Next Door Off the Scale: Big Body Squad! The McCanns and the Conman Jack Taylor: Shot Down Law and Order: Special Victims Unit Super Casino
09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 22:00 23:00
09:30 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00
Scottish Cup Footb. Football Gold Speedway Gold Scottish Cup Footb. Elite League Speedway Scottish Cup Footb. Elite League Speedway Darts Darts Gold Live Championship Rugby Union Scottish Cup Footb. Darts
Sky Sports Cricket Gold Super League Backchat Best of ICC World T20 Int. One-Day Cricket Best of ICC World T20 Int. One-Day Cricket Best of ICC World T20 Football GOld Football´s Greatest Managers Boots ´n´All Total Rugby
THURSDAY 5TH JUNE 2014
06:00 09:15 10:00 11:00 11:30 12:15 13:00 13:30 13:45 14:45 15:30 16:30 17:15 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 22:25 22:35 23:35 03:00 03:05
Breakfast D-Day 70 Homes Under the Hammer Fake Britain Call the Council Bargain Hunt BBC News at One Regional News and Weather Doctors The Link Escape to the Country Antiques Road Trip Pointless BBC News at Six Regional News and Weather The One Show EastEnders Food Inspectors From There to Here BBC News at Ten Regional News and Weather Question Time This Week by-Election Special Holiday Weatherview BBC News
06:00 06:05 07:05 07:35 08:20 09:05 10:05 10:35 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 14:45 15:30 16:15 17:15 18:00 18:30 19:00 20:00 21:30
22:30 23:20 00:20 00:50 02:20
This is BBC Two Homes Under the Hammer Building Dream Homes Call the Council Don’t Get Done, Get Dom Escape to the Continent Gardeners’ World HARDtalk BBC News BBC World News The Daily Politics Two Greedy Italians Breakaway Cash in the Attic Animal Park The Bear Family and Me Flog It! Eggheads Building Dream Homes Great British Menu Springwatch Burning Desire: The Seduction of Smoking Newsnight Welcome to Rio Panorama The Pity of War This is BBC Two
06:00 08:30 09:25 10:30 11:25 11:30 12:30 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 22:35
23:35 00:05 03:00
Good Morning Britain Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News and Weather Jo Frost Family Matters Dickinson’s Real Deal Ejector Seat The Chase ITV News London ITV News and Weather Emmerdale Tonight Emmerdale Coronation Street Life of Ryan: Caretaker Manager ITV News at Ten and Weather If I Don’t Come Home - Letters From D-Day The Late Debate Jackpot247 Tonight
06:00 06:45 07:10 07:35 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 12:05 13:40 14:40 15:30 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 23:40 00:40 01:25 02:20
Countdown According to Jim 3rd Rock from the Sun King of Queens Everybody Loves Raymond Frasier Undercover Boss Australia Come Dine with Me Channel 4 News Summary Come Dine with Me French Collection Countdown Deal or No Deal Draw it! Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News George Clarke’s Amazing Spaces Channel 4’s Comedy Gala 2014 The Island with Bear Grylls Born Survivor: Bear Grylls 24 Hours in A and E Embarrassing Bodies
07:10 07:20 07:35 07:50 08:00 08:15 08:35 Circus 08:45 09:00 09:15 11:10 12:10 12:15
13:15 13:45 14:15 15:15 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:35 23:35 00:00
Ben and Holly’s Little Kingdom The Mr Men Show Thomas and Friends Noddy in Toyland Fifi and the Flowertots Peppa Pig Toby’s Travelling Bananas in Pyjamas Tickety Toc The Wright Stuff Police Interceptors 5 News Lunchtime The Nightmare Neighbour Next Door Home and Away Neighbours NCIS Film The Perfect Assistant 5 News at 5 Neighbours Home and Away 5 News Tonight Police Interceptors Angry Britain Big Brother: Power Trip: Live Launch Big Brother’s Bit on the Side Big Brother Super Casino
09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 22:00
09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 22:00
FK72 Highlights Football GOld Footb. League Gold FL72 Highlights Darts FL72 Highlights Darts FL72 Highlights Footb. League Gold Ringside Premier League Legends Footb. League Gold Live Challenge Cup Rugby League FL72 Highllights
Boots ´n´All Squash Racing News Terrain Unleashed Watersports World Footb. League Gold Football´s Greatest Sporting Greats Total Rugby Boots ´n´All Total Rugby RAcemax WWE Vintage Live T20 Blast Cricket WWE: Late Night-Raw
FRIDAY 6TH JUNE 2014
TENERIFE NEWS 502 I TV GUIDE
06:00 09:15 12:45 13:15 13:30
Breakfast D-Day 70 BBC News at One Regional News and Weather D-Day 70
06:00 07:00 07:30 08:15 09:15 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:15
18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 22:00 22:25 22:35 23:20 23:50 01:45 01:50
BBC News at Six Regional News and Weather The One Show EastEnders Inspector George Gently BBC News at Ten Regional News and Weather The Graham Norton Show Uncle EastEnders Omnibus Weatherview BBC News
14:55 16:30 17:15 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
22:30 23:05 00:40 01:40 02:40
Homes Under the Hammer Building Dream Homes Don’t Get Done, Get Dom The Great British Sewing Bee Call the Council Homes Under the Hammer Bargain Hunt The Daily Politics Animal Park The Link Escape to the Country F1: Grand Prix Practice Antiques Road Trip Pointless Eggheads Building Dream Homes Great British Menu D-Day 70 Gardeners’ World Normandy ’44: The Battle Beyond D-Day Newsnight Film Junkhearts Question Time Natural World This is BBC Two
06:00 08:30 09:25 10:30 11:25 11:30 12:30 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 22:35 00:55 03:00
Good Morning Britain Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News and Weather Jo Frost Family Matters Dickinson’s Real Deal Ejector Seat The Chase ITV News London ITV News and Weather Emmerdale Coronation Street Farewell Tina Coronation Street Soccer Aid ITV News at Ten and Weather Film Cape Fear Jackpot247 The Jeremy Kyle Show USA
06:00 06:45 07:10 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 12:05 13:10 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 19:55 20:00 21:00 22:00 23:05 00:10 00:40 02:05
Countdown According to Jim 3rd Rock from the Sun Everybody Loves Raymond Frasier Undercover Boss Australia Come Dine with Me Channel 4 News Summary Come Dine with Me Channel 4 Racing Draw it! Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Random Acts Celebrity Fifteen to One 8 Out of 10 Cats Does Countdown Alan Carr: Chatty Man Rude Tube Brooklyn Nine-Nine Film Hot Shots! Part Deux Southland
07:50 08:00 08:15 08:35 08:45 09:00 09:15 11:10 12:15 12:40 12:45 13:15 13:45 14:15 15:15
17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00
21:00 22:35 23:35 00:00
Noddy in Toyland Fifi and the Flowertots Peppa Pig Toby’s Travelling Circus Bananas in Pyjamas Tickety Toc The Wright Stuff Big Brother: Power Trip Gibraltar: Britain in the Sun 5 News Lunchtime Caught on Camera Home and Away Neighbours NCIS Film Mystery Woman: Mystery Weekend 5 News at 5 Neighbours Home and Away 5 News Tonight Ice Road Truckers: Deadliest Roads Eddie Stobart’s Excellent Adventures Big Brother: Power Trip Big Brother’s Bit on the Side Big Brother Super Casino
08:30
10:30 11:00 12:00 13:00 17:00 18:00 19:00 23:00 00:00
09:00 11:00 11:30 12:00 14:00
18:00 22:00 00:00
23
Live IRB Junior World Championship Rugby Union Super League Gold UEFA Champions League highlights Darts Live Darts UEFA Champions League Highlights Rugby Club Special Live Darts The F1 Show Rugby Club Special
Challenge Cup Rugby League Racing News Terrain Unleashed WWE: Raw IRB Junior World Championship Rugby Union Live T20 Blast Cricket WWE: Late Night Smackdown WWE: Late Night Bottom Line
SATURDAY 7TH JUNE 2014
06:00 10:00 11:30 12:00 13:00 13:10 13:15 14:00 16:30 17:00 19:15 19:25 19:30 19:35 20:20 21:10 22:00 22:15 22:20 22:50 23:20
00:50 00:55
Breakfast Saturday Kitchen Live Nigelissima Bargain Hunt BBC News Weather Escape to the Country Rugby League Challenge Cup A Question of Sport F1: Grand Prix Qualifying BBC News Regional News Weather Pointless The National Lottery: In It to Win It Casualty BBC News Weather Mrs. Brown’s Boys Live at the Apollo Film Poseidon
Weatherview BBC News
06:10 07:45 09:45 11:20 13:20 16:05 17:00 18:00 19:00 20:00 20:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00
Film They Live By Night Great British Menu FIFA World Cup 1970 Wimbledon Classics F1 the Canadian Grand Prix TBA Walrus: Two Tonne Tusker Flog It! The Summer Exhibition Yes, Prime Minister I Love the Eighties French and Saunders Victoria Wood TOTP2 TOTP2 Wham Special Film Shoot to Kill
Action-packed thriller about an FBI officer who exchanges the familiar streets of the city for the rugged mountains of the Pacific North West. A cunning killer has escaped and infiltrated a hunting party, so the officer enlists the help of an expert tracker who has his own reasons for joining the chase - his girlfriend is the party leader. 01:45
This is BBC Two
06:00 08:25 08:30 09:25 10:25 11:20 11:30 12:25 13:30 17:35 17:45 18:00 18:30 19:00 21:30 00:15 00:30 03:00 03:40
CITV ITV News Weekend The Hungry Sailors Murder She Wrote ITV News and Weather The Jeremy Kyle Show USA Storage Hoarders French Open Tennis Live Local News and Weather ITV News and Weather Let Me Entertain You You’ve Been Framed! Britain’s Got Talent International Friendly ITV News and Weather Jackpot 247 The Jeremy Kyle Show USA ITV Nightscreen
06:05 06:30 07:30 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 16:30 18:30 19:00
The Hoobs Transworld Sport Mobil 1 Morning Line Weekend Kitchen with Waitrose Frasier The Big Bang Theory The Simpsons Channel 4 Racing Come Dine with Me Channel 4 News The Restoration Man
George Clarke returns to North Yorkshire to catch up with the retired policeman and his wife who took on the challenging restoration of a railway water tower at Settle station. Two years after the project started, George wants to see if they’ve succeeded in transforming the water tower into a home to live in. He also meets train enthusiast Michael Portillo who, while transport minister, was instrumental in saving the Settle to Carlisle line. 20:00 21:00 23:00 01:30
Grand Designs Film My Sister’s Keeper Channel 4’s Comedy Gala 2014 TBA
07:35 07:45 07:55 08:20 08:25
08:40 08:55 09:10 09:30 10:00 10:35 10:50 11:50 13:15 14:15 16:00 18:00 19:35 19:40 21:30 22:30 23:30 23:55 00:00
City of Friends Bert and Ernie’s Great Adventures Little Princess Angelina Ballerina The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky Rupert Bear Ben and Holly’s Little Kingdom Jelly Jamm LazyTown Power Rangers Megaforce Access The Dog Rescuers Big Brother: Power Trip Police Interceptors NCIS Columbo: Ransom for a Dead Man Film Jesse Stone: Innocents Lost 5 News Weekend NCIS Big Brother: Power Trip Big Brother’s Bit on the Psych Street Crime UK Access Super Casino
06:00 07:00 08:00 13:30 15:30 18:30 19:30 22:00
09:00 10:00 10:30 11:00 12:00 13:30 14:00 18:00 18:30 19:00
The F1 Show Rugby Club Special Live International Rugby Union International Rugby Union Live International Rugby Union International Rugby Union Live International Rugby Union International Rugby Union
Cricket Fever TBA Best of ICC WOrld T20 Ringside Best of ICC WOrld T20 TBA Live T20 Blast Cricket TBA Darts Gold LIve Darts
24
06:00 09:00 10:00 11:00 12:15 13:00 13:10 13:15 14:10 14:40 15:25 16:10 16:25 17:00 18:00 18:10 18:15 18:20 21:00 22:30 22:45 22:50 22:55 23:55 01:30 01:35
SUNDAY 8TH JUNE 2014
Breakfast The Andrew Marr Show Pentecost Sunday Politics Bargain Hunt BBC News Weather for the Week Ahead Countryfile Homes Under the Hammer Flog It! Escape to the Country Points of View Songs of Praise Countryfile BBC News Regional News Weather F1 the Canadian Grand Prix Quirke BBC News Regional News Weather Kris: Dying to Live Film TBA Weatherview BBC News
06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 10:30 12:00 15:00 17:30
Desert Passage Wagon Train Gardeners World The Beechgrove Garden FIFA World Cup 1974 Saturday Kitchen Best Bites Great British Menu Rugby League Challenge Cup The Olympic Journey: Inspire
TV GUIDE I TENERIFE NEWS 502
08:30 09:25 10:25 11:20 11:30 12:30 13:00 13:30 17:45 17:50 18:00 22:00 22:20
18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:45 00:25
Ice Age Giants The Tropic of Cancer I Bought a Rainforest Wildfires 2014: Inside the Inferno QI XL Film Adventureland Countryfile
Weekend May the Best House Win Murder She Wrote ITV News and Weather Love Your Garden Fool Britannia Let Me Entertain You French Open Tennis Live Local News and Weather ITV News and Weather Soccer Aid ITV News and Weather Film Atonement
Romantic drama based on the novel by Ian McEwan. The affair between the daughter of a wealthy family and the son of their housekeeper is interrupted when her younger sister falsely implicates him in a sexual assault. The young man’s hopes of university are dashed and he is sent to prison before being enlisted in the army at the start of the Second World War. By now, the younger sister realises the damage her accusations have caused, but can she atone for her part in the incident? 00:40
The Store
06:15 06:40 07:05 07:30 08:00 09:00 09:30 12:30 13:35 14:35 15:05
The Hoobs Transvulcania British GT How I Met Your Mother Everybody Loves Raymond Frasier Sunday Brunch Secret Eaters The Big Bang Theory The Simpsons Film Beaches
06:25 06:35 06:50 07:00 07:10 07:20 07:30 07:35 07:50 07:55 08:05
08:20 08:40 08:55 09:10 09:30 10:00 10:35 10:40 17:35 18:30 19:00 20:00 21:00 22:05 00:20 02:20
Deal or No Deal Channel 4 News Four Rooms Born in the Wild: Elephant Fargo Film The Debt Film The Conspirator Utopia
11:40 13:20 15:05 17:10 18:55 20:55 21:00 22:00 01:00
Bubble Guppies The Mr. Men Show Chloe’s Closet Roobarb and Custard Too Bananas in Pyjamas Make Way for Noddy Milkshake! Bop Box City of Friends Milkshake Monkey Little Princess The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky Angelina Ballerina Rupert Bear Ben and Holly’s Little Kingdom Jelly Jamm LazyTown Power Rangers Super Samurai Access Big Brother: Power Trip Film Teen Wolf Film The Money Pit Film Ghostbusters Film Mannequin Film Dirty Dancing 5 News Weekend Big Brother: Power Trip The Greatest 80s Movies Super Casino
08:00
Noddy in Toyland Fifi and the Flowertots Peppa Pig Toby’s Travelling Circus Bananas in Pyjamas Milkshake Monkey Tickety Toc The Wright Stuff Angry Britain 5 News Lunchtime Big Brother: Power Trip Home and Away Neighbours NCIS Film Mystery Woman: Vision of a Murder 5 News at 5 Neighbours Home and Away 5 News Tonight Classic Car Rescue DIY Dummies Big Brother: Power Trip The 12-Year-Old Shopaholic... And Other Big Spending Kids Big Brother’s Bit on the Side Under the Dome Super Casino
09:00
09:00
11:00 13:00 17:00 19:00 22:00 23:00
08:30 09:00 10:30 12:30 14:00 18:00 23:00 00:00
Sporting Heroes International Rugby Union Darts Gold Live Darts DArts Gold Live Darts Darts Gold International Rugby Union
Best of ICC World T20 Cricket Writers on TV Best of ICC World T20 Cricket Writers on TV Live T20 Blast Cricket Live Test Cricket Sporting Greats T20 Blasts Cricket
MONDAY 9TH JUNE 2014
06:00 09:15 10:00 11:00 11:30 12:15 13:00 13:30 13:45 14:15 15:00 15:30 16:30 17:15 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 22:00 22:25 22:30 22:35 23:35 00:25 00:30
Breakfast Crimewatch Homes Under the Hammer Claimed and Shamed The Legalizer Bargain Hunt BBC News Regional News Doctors Perfection Escape to the Country The Hairy Bikers’ Best of British Antiques Road Trip Pointless BBC News Regional News The One Show Panorama EastEnders David Beckham Into the Unknown BBC News Regional News Weather Traffic Cops The Graham Norton Show Weatherview BBC News
06:00 06:05 07:05 07:35 08:20 09:05
10:05 10:35 11:00 11:30 12:00 13:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 22:30 23:20
00:20 01:20
Preview Homes Under the Hammer Building Dream Homes Call the Council Don’t Get Done, Get Dom Permission Impossible: Britain’s Planners Real Lives Reunited Click BBC News World News The Daily Politics Tennis Eggheads Building Dream Homes Antiques Road Trip Springwatch A Very British Airline The Culture Show Newsnight Burning Desire: The Seduction of Smoking Watermen: A Dirty Business This is BBC Two
06:00 08:30 09:25 10:30 11:25 11:30 12:30 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 22:35 23:35 00:25 03:00
Good Morning Britain Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News and Weather Celebrity Jeremy Kyle Dickinson’s Real Deal Tipping Point The Chase Local News and Weather ITV News and Weather Emmerdale Coronation Street 40 Years on Coronation Street Coronation Street Road Rage Britain ITV News at Ten and Weather Benidorm The Cube Jackpot 247 The Jeremy Kyle Show USA
06:40 07:05 07:30 07:55 08:55 10:00 11:00 12:00 12:05 13:40 14:40 15:30 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 19:35 20:30 21:00 22:00 23:00 00:05 01:00 01:40 01:55
According to Jim 3rd Rock from the Sun King of Queens Everybody Loves Raymond Frasier Undercover Boss Australia Come Dine with Me Channel 4 News Come Dine with Me A Place in the Sun Countdown Deal or No Deal Draw it! Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Breadline Kids Jamie’s Money Saving Meals 24 Hours in A and E CCTV 8 Out of 10 Cats Does Countdown Alan Carr: Chatty Man Fargo The Audience Scandal
07:50 08:00 08:10 08:35 08:45 08:55 09:00 09:15 11:10 12:10 12:15 13:15 13:45 14:15 15:15
17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:30
23:30 00:30 01:15
10:00 11:00 13:00 18:00 19:00 19:30
21:30 22:00 22:30 23:30
09:00 10:00 14:00 17:00 19:00 19:30 21:30 22:00 23:00
Destination Brazil TBA Premiership Years TBA Rose as One TBA Live Elite League Speedway Destinationa Brazil TBA Rise as One TBA
Sporting Heroes T20 Blast Cricket Darts WWE: Raw Speedway Gold Destination Brazil Speedway Gold TBA Elite League Speedway
26
6TH JUNE TO 19 JUNE 2014
I TENERIFE NEWS 502
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
GROUP A CROATIA
BRAZIL How they qualified: As hosts Coach: Luiz Felipe Scolari. Key players: Captain Thiago Silva, holding midfielder Luiz Gustavo, influential attacking midfielder Oscar. One to watch: Striker Fred will be Brazil’s big hope for goals. Tactics: 4-2-3-1. Neymar, Oscar and Hulk form a fluid line of attack behind lone striker Fred. Strengths: A settled, confident squad in tip-top physical condition, backed by a vociforous home crowd. Weaknesses: Keeper Julio Cesar lacks big-match action. Could face Holland, Chile or Spain in second round. Prediction: Finalists.
MEXICO
CAMEROON How they qualified: Beat Tunisia in the African play-offs.
How they qualified: Second in European Group B. Beat Iceland 2-0 on aggregate in play-offs.
How they qualified: Fourth in CONCACAF qualifying group. Beat New Zealand in play-offs.
Coach: Nico Kovac.
Coach: Miguel Herrera.
Key players: Captain and wing-back Dario Srna, midfielder Luka Modric, goalkeeper Stipe Pletikosa,
Key players: Striker Oribe Peralta, forward Giovani Dos Santos, captain and centre-back Rafael Marquez.
One to watch: Young “midfielder Mateo Kovacic.
One to watch: Midfielder Hector Herrera.
One to watch: Old-fashioned dribbling winger Benjamin Moukanjo.
Tactics: 4-2-3-1. Counter-attacks down the flanks. Midfield controlled by Modric.
Tactics: 5-1-2-2. Wing-backs and back five form the basis for neat and tidy quick-fire passing in midfield.
Tactics: 4-2-3-1. All about Eto’o, the lone striker and key dressing-room figure.
Strengths: Confident, experienced players, well drilled in tournament football.
Strengths: Quality players. Marquez’s return has brought composure to the back line.
Strengths: Plenty of attacking talent. Current side is more disciplined than previous ones.
Weaknesses: Players not used to Brazilian heat and humidity. Left-back Simunic suspended.
Weaknesses: Ageing defence that lacks pace. Few options at rightback.
Weaknesses: Defence can still be ponderous. Camp remains subject to internal and external interference.
Prediction: Group stage exit.
Prediction: Second round.
Prediction: Group stage exit.
Coach: Volker Finke. Key players: Striker and influential captain Samuel Eto’o, midfielders Alex Song and Jean Makoun.
12th June
Brazil v Croatia
Arena de Sao Paulo, Sao Paulo
9:00 pm
ITV
13th June
Mexico v Cameroon
Arena das Dunas, Natal
5:00 pm
ITV
17th June
Brazil v Mexico
Estadio Castelao, Fortaleza
8:00 pm
BBC
18th June
Cameroon v Croatia
Arena Amazonia, Manaus
11:00 pm
ITV
23rd June
Cameroon v Brazil
Estadio Nacional, Brasilia
9:00 pm
ITV
23rd June
Croatia v Mexico
Arena Pernambuco, Recife
9:00 pm
ITV
GROUP B SPAIN
HOLLAND
AUSTRALIA
CHILE
How they qualified: Winner of European Group I.
How they qualified: Winner of European Group D.
How they qualified: Third place in South American section.
How they qualified: Second place in Asian Group B.
Coach: Vicente Del Bosque.
Coach: Louis Van Gaal.
Coach: Jorge Samapoli.
Coach: Ange Postecoglu.
Key players: Creative “midfielder Rafael Van der Vaart, winger Arjen Robben, forward Robin Van Persie.
Key players: Playmaker Marcelo Diaz, winger Alexis Sanchez, versatile midfielder Arturo Vidal.
Key players: Goal-scoring veteran Tim Cahill, new captain Mile Jedinak.
One to watch: Tough young defender Bruno Martins Indi.
One to watch: Rampaging wingback Mauricio Isla.
Tactics:4-3-3. Wingers and technical midfielders create chances for goal machine Van Persie.
Tactics: 4-3-1-2. Positive, fluid formation, with attack the best form of defence.
Strengths:: A generation of exciting young players.
Strengths: A generation of players who have been together since the 2007 World Youth Cup.
Weaknesses: Casillas’ lack of club games. Xavi’s fitness. Could face Brazil in last 16 if they fail to win Group B.
Weaknesses: Lack of a leader on the pitch. Key midfielder Kevin Strootman will be missing through injury. Doubts over Van Persie’s fitness.
Strengths: A young squad has been reinvigorated by new coach Postecoglu, who took over following the sacking of German Holger Osieck.
Weaknesses: Defence vulnerable to pace and height. Disciplinary problems in the qualifiers.
Weaknesses: Injuries to key men Robbie Kruse and Rhys Williams. Inexperienced squad.
Prediction: Second round.
Prediction: Group stage exit.
Prediction: Second round.
Prediction: Group stage exit.
Key players: Defensive midfielder Xabi Alonso, defender Sergio Ramos, 2010 Final hero Andres Iniesta. One to watch: Brazilian-born striker Diego Costa. Tactics: 4-2-3-1. A wealth of attacking midfield options, led by Cesc Fabregas and Iniesta. Strengths: Solid defence. Confidence of a team that has dominated international football for the past five years.
One to watch: Young midfielder Tom Robic, the team’s new creative force. Tactics: 4-3-3, with Jedinak holding the midfield and Robic providing the bullets for Cahill.
13th June
Spain v Holland
Arena Fonte Nova, Salvador
8:00 pm
BBC
13th June
Chile v Australia
Arena Pantanal, Cuiaba
11:00 pm
ITV
18th June
Spain v Chile
Maracana, Rio de Janeiro
10:00 pm
BBC
18th June
Australia v Holland
Estadio Beira-Rio, Porto Alegre
5:00 pm
ITV
23rd June
Australia v Spain
Arena da Baixada, Curitiba
5:00 pm
ITV
23rd June
Holland v Chile
Arena de Sao Paulo, Sao Paulo
5:00 pm
ITV
27
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19 JUNE 2014 WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
GROUP
C
How they qualified: Second in the South American qualifiers. Coach: Jose Pekerman. Key players: Striker Radamel Falcao, creative midfielder James Rodriguez. One to watch: Young midfielder Juan Quintero. Tactics: 4-4-2. Plenty of ammunition for Falcao. Strengths: An abundance of attacking talent. The best away record in the South American qualifiers. Weaknesses: Centre-backs at the World Cup will have a combined age of 73. Key players are not regulars at their club. Falcao battling to recover from injury. Prediction: Quarter-finals
IVORY COAST
GREECE
COLOMBIA
How they qualified: Second in European Group G. Beat Romania in the play-offs. Coach: Fernando Santos. Key players: Striker Kostas Mitroglou, German-born defender Jose Holebas, forward Giorgos Samaras. One to watch: Promising defender Kostas Manolas. Tactics:4-3-3. More attack-minded than previous Greek sides, who relied on defence and organisation.
JAPAN
How they qualified: Beat Senegal in the African play-offs.
How they qualified: Top of Asian qualifying group B.
Coach: Sabri Lamouchi.
Coach: Alberto Zaccheroni.
Key players: Captain and striker Didier Drogba, reigning African Footballer of the Year Yaya Toure, flying forward Salomon Kalou.
Key players: Midfielder Shinji Kagawa, playmaker Keisuke Honda, flying full-back Yuto Nagamoto.
One to watch: Former Arsenal man Gervinho has been in great form for Italy’s Roma.
One to watch: Attacker Shinju Okazaki, who scored crucial goals in the qualifiers.
Tactics: 4-4-2. Reliant of Toure’s drive, Drogba’s power and Gervinho’s creativity.
Tactics: 4-2-3-1. Hard-“running, short-passing.
Strengths: Players based at top clubs across Europe.
Strengths:Players starring for top clubs across Europe. Performed well at 2013 Confederations Cup.
Weaknesses: Tendency to switch off against lesser opponents. One or two players are prone to losing their cool.
Weaknesses: Questions over the squad’s mental toughness. Ageing legs.
Weaknesses: Vulnerable at setpieces and to the counter-attack, if full-backs get caught upfield.
Prediction: Group stage exit.
Prediction: Group stage exit.
Prediction: Second round.
Strengths: Great team spirit generated by Santos.
14th June
Colombia v Greece
Estadio Mineirao, Belo Horizonte
5:00 pm
BBC
15th June
Ivory Coast v Japan
Arena Pernambuco, Recife
2:00 am
ITV
19th June
Colombia v Ivory Coast
Estadio Nacional, Brasilia
5:00 pm
BBC
19th June
Japan v Greece
Arena das Dunas, Natal
11:00 pm
BBC
24th June
Japan v Colombia
Arena Pantanal, Cuiaba
9:00 pm
BBC
24th June
Greece v Ivory Coast
Estadio Castelao, Fortaleza
9:00 pm
BBC
GROUP
D
URUGUAY How they qualified: Fifth in South American section, won play-off against Jordan.
COSTA RICA
ENGLAND
ITALY
How they qualified: Second place in CONCACAF section.
How they qualified: Winners of European Group H.
How they qualified: Winners of European Group B.
Coach: Jorge Luis Pinto.
Coach: Roy Hodgson.
Coach: Cesare Prandelli.
Key players: Forward Joel Campbell, playmaker Bryan Ruiz, keeper Keylor Navas.
Key players:Captain and midfielder Steven Gerrard, forward Wayne Rooney, keeper Joe Hart.
One to watch: Striker Alvaro Saborio, a revelation in US Major League Soccer.
One to watch: : Winger Alex OxladeChamberlain.
Key players: Midfield metronome Andrea Pirlo, keeper and captain Gianluigi Buffon, maverick striker “Mario Balotelli.
Tactics: 4-4-2. Tight defence, grinding out chances for Suarez and Cavani.
Tactics: 5-4-1. Tight defence, strong organisation, reliant on counterattack.
Tactics: 4-2-3-1. Pacy attack
Strengths:Dangerous strikeforce in Suarez and Cavani. Victory over Costa Rica in first game will set them up.
Strengths: A core of promising, Europe-based players. Pinto has stabilised the squad.
Coach: Oscar Tabarez. Key players: Fiery forward “Luis Suarez, striker Edinson Cavani, midfield dynamo “Egidio Arevalo. One to watch: Midfield playmaker Nicolas Lodeiro.
Strengths: Experienced coach in Hodgson. Low expectations from English public takes pressure off the players.
Weaknesses: Ageing defence. Players will not be used to scorching summer heat.
Weaknesses:Squad has little bigmatch experience. Pinto has few options on the bench. In a group with three former world champions.
Weaknesses: No real quality apart from Rooney and Gerrard. Injuries have already ruled out Theo Walcott, with Jack Wilshere struggling to be fit in time.
Prediction: Quarter-finals.
Prediction: Group stage exit.
Prediction: Group stage exit.
One to watch: Winger Alessio Cerci, in fine form in Serie A this season. Tactics: 4-3-3. More attack-minded than traditional Italian sides. Strengths: Prandelli’s tactical expertise. Huge confidence after last summer ’s Confederations Cup performance. Weaknesses: Striker Giuseppe Rossi ruled out through injury. Prediction: Quarter-finals.
14th July
Uruguay v Costa Rica
Estadio Castelao, Fortaleza
8:00 pm
ITV
14th July
England v Italy
Arena Amazonia, Manaus
11:00 pm
BBC
19th July
Uruguay v England
Arena de Sao Paulo, Sao Paulo
8:00 pm
ITV
20th July
Italy v Costa Rica
Arena Pernambuco, Recife
5:00 pm
BBC
24th July
Italy v Uruguay
Arena das Dunas, Natal
5:00 pm
ITV
24th July
Costa Rica v England
Estadio Mineirao, Belo Horizonte
5:00 pm
ITV
30
6TH JUNE TO 19 JUNE 2014
I TENERIFE NEWS 502
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
GROUP E SWITZERLAND How they qualified: Winners of European Group B. Coach: Ottmar Hitzfeld. Key players: Exciting young forwards Xherdan Shaqiri, defender Stephan Lichtsteiner, midfielder Gokhan Inler. One to watch: Midfielder Pajtim Kasami. Tactics: 4-2-3-1. Patient, possession football, with Shaqiri the main threat. Strengths: New generation of exciting young players, many employed in Europe’s top leagues. Weaknesses: Defence prone to lapses in concentration. Not been tested against top quality opposition. Prediction: Group stage exit.
FRANCE
HONDURAS
ECUADOR
How they qualified: Runners-up of European Group I. Beat Ukraine in the play-offs. Coach: Didier Deschamps. Key players: Winger Franck Ribery, keeper Hugo Lloris, striker Karim Benzema. One to watch: Midfielder Paul Pogba. Tactics: 4-2-3-1. Strong midfield anchored by Pogba, attacking flair on the flanks through Ribery, Nasri and others.
How they qualified: Fourth in the South American qualifiers.
How they qualified: Third place in CONCACAF section.
Coach: Reinaldo Ruelda.
Coach: Luis Fernando Suarez.
Key players: Winger Antonio Valencia, attacker Jefferson Montero, midfielder Christian Noboa.
Key players: Veteran defender Maynor Figeuroa, midfielder Roger Espinoza, striker Carlo Costly.
One to watch: Young winger turned striker Enner Valencia.
One to watch: Spanish-based striker Jonathan Meija.
Tactics: 4-4-2. Tight defence, swift attacks launched down the flanks.
Tactics: 4-4-2. Neat, short-passing possession game.
Strengths: Counter-attacks can take opposition by surprise.
Strengths: Most players featured at 2010 finals, so will not be overawed in Brazil.
Weaknesses: Lack of a true goal machine.
Weaknesses: No replacement for retired centre-back Ivan Hurtado. Goalkeeper is a problem positon. Struggled to convert chances into goals in the qualifiers.
Weaknesses:Few attacking options if Costly or Bengtson is unavailable. No true match-winner. An ageing squad with few first-team players under the age of 28.
Prediction: Quarter-finals.
Prediction: Second round.
Prediction: Group stage exit.
Strengths: Plenty of naturally gifted players. A decent group draw. Interesting mix of youth and experience.
15th June
Switzerland v Ecuador
Estadio Nacional, Brasilia
5:00 pm
ITV
15th June
France v Honduras
Estadio Beira-Rio, Porto Alegre
8:00 pm
BBC
20th June
Switzerland v France
Arena Fonte Nova, Salvador
8:00 pm
ITV
20th June
Honduras v Ecuador
Arena da Baixada, Curitiba
11:00 pm
ITV
25th June
Honduras v Switzerland
Arena Amazonia, Manaus
9:00 pm
BBC
25th June
Ecuador v France
Maracana, Rio de Janeiro
9:00 pm
BBC
GROUP F BOSNIA & HERZEGOVINA
ARGENTINA How they qualified: Winners of the South American section. Coach: Alejandro Sabella.
How they qualified: Winners of European Group G
How they qualified: Winners of Asian Group A. Coach: Carlos Queiroz.
Coach: Safet Susic.
Key players: Captain and global superstar Lionel Messi, winger Angel Di Maria.
Key players: Striker Edin Dzeko, creative midfielder Miralem Pjanic.
Key players: Captain Javad Nekounam, midfielder, Ashkan Dejagah, striker Reza Ghoochannejad.
One to watch: Reserve striker Ezequiel Lavezzi.
One to watch:Young German-born defender Sead Kolasinac.
One to watch: American-born defender Steven Beitashour.
Tactics: 4-3-1-2. Brilliant forward line, with Messi floating behind strikers Sergio Aguero and Gonzalo Higuain. Strengths: Brilliant attacking options, with Carlos Tevez unable to get in squad. Weaknesses: Questions over keeper Sergio Romero. The defence is still a work in progress. Prediction: Winners
Tactics: 4-4-2. Cautious. Strengths:Scored plenty of goals in qualifiers. Exceptional keeper in Begovic. Low expectations take pressure of the players. Weaknesses: Inexperienced squad with few quality reserves. No defensive midfielder to protect the backline. Prediction: Group stage exit.
NIGERIA
IRAN
Tactics: 4-5-1. Very defensive, dependent on lone striker Ghoochannejad for goals. Strengths: Tactical discipline under Queiroz. Weaknesses: Only a handful of players are playing abroad. Goal-shy in the qualifiers. An ageing team. Difficulty finding teams prepared to play them in pre-tournament friendlies. Prediction: Group stage exit.
How they qualified: Beat Ethiopia in the African play-offs. Coach: Stephen Keshi. Key players: Midfielder John Obi Mikel, striker Emmanuel Emenike, goalkeeper Vincent Enyeama. One to watch: Pacy winger Ahmed Musa. Tactics: 4-2-3-1. Attack-minded formation with wingers Musa and Victor Moses. Strengths: Attacking mindset puts opponents on the backfoot. Weaknesses: Defence is short on experience. Disorganisation off the pitch usually impacts on the team. Prediction: Second round.
15th June
Arg v Bosnia-H
Maracana, Rio de Janeiro
11:00 pm
BBC
16th June
Iran v Nigeria
Arena da Baixada, Curitiba
8:00 pm
BBC
21st June
Argentina v Iran
Estadio Mineirao, Belo Horizonte
5:00 pm
ITV
21st June
Nigeria v Bosnia-H
Arena Pantanal, Cuiaba
11:00 pm
BBC
25th June
Nigeria v Argentina
Estadio Beira-Rio, Porto Alegre
5:00 pm
ITV
25th June
Bosnia-H v Iran
Arena Fonte Nova, Salvador
5:00 pm
ITV
31
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19 JUNE 2014 WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
GROUP G GERMANY
PORTUGAL
How they qualified: Winners of European Group C.
How they qualified: Second place European Group B. Beat Sweden in play-offs.
Coach: Joachim Low. Key players: Captain and versatile midfielder Philipp Lahm, dribbling wizard Marco Reus, attacking allrounder Thomas Muller. One to watch: Midfielder Mesut Ozil, who suffered a dip in form at Arsenal but remains a matchwinner. Tactics: 4-2-3-1. Reus, Muller and Ozil buzzing behind veteran striker Miroslav Klose. Strengths: Powerful, physical players with strong tournament mentality. Deep squad.
Coach: Paulo Bento. Key players: Global superstar Cristiano Ronaldo, midfielder Joao Moutinho, defensive “rock Pepe. One to watch: Midfielder William Carvalho has been the revelation of the season. Tactics: 4-3-1-2. Designed to get the best from Ronaldo. Strengths: Recent record (two semifinals and a Final in the last five tournament). Ronaldo’s sparkling form.
GHANA
USA
How they qualified: Beat Egypt in the African play-offs.
How they qualified: Winners of CONCACAF section.
Coach: James Kwesi Appiah
Coach: Jurgen Klinsmann.
Key players:Midfielder Michael Essien, striker Asamoah Gyan, midfielder Kevin-Prince Boateng.
Key players: Veteran forward Landon Donovan, midfielder Michael Bradley, captain Clint Dempsey.
One to watch: Young wideman Kwadwo Asamoah.
One to watch: Young striker Aron Johannsson.
Tactics: 4-4-2. Attack-minded formation with pace on the wings and flair in the centre.
Tactics: 4-4-2. Functional.
Strengths: Experienced squad boosted by the return of “Essien and Boateng from self-imposed exile. High on confidence after qualifiers.
Strengths: Top keepers in Tim Howard and Brad Guzan. Growing optimism that USA is on the verge of a major breakthrough.
Weaknesses: Lack of options in defence.
Weaknesses:Limited options on the bench. Conservative tactics from Bento.
Weaknesses: Defensive worries, lack of a top-class goalkeeper.
Weaknesses: Too reliant on keeper to save them. Lack of “a strong central defensive partnership. Jermain Jones’ indiscipline.
Prediction: Quarter-finals.
Prediction: Quarter-finals.
Prediction: Group stage exit.
Prediction: Group stage exit.
16th June
Germany v Portugal
Arena Fonte Nova, Salvador
5:00 pm
ITV
16th June
Ghana v USA
Arena das Dunas, Natal
11:00 pm
BBC
21st June
Germany v Ghana
Estadio Castelao, Fortaleza
8:00 pm
BBC
22nd June
USA v Portugal
Arena Amazonia, Manaus
11:00 pm
BBC
26th June
USA v Germany
Arena Pernambuco, Recife
5:00 pm
BBC
26th June
Portugal v Ghana
Estadio Nacional, Brasilia
5:00 pm
BBC
GROUP H BELGIUM
SOUTH KOREA
RUSSIA
ALGERIA
How they qualified: Winners of European Group A.
How they qualified: Beat Burkina Faso in the African play-offs.
How they qualified: Winners of European Group F.
How they qualified: Second place in Asian Group A.
Coach: Marc Wilmots.
Coach: Vahid Halilhodzic.
Coach: Fabio Capello.
Coach: Hong Myung-bo.
Key players: Midfield general Axel Witsel, midfielder Eden Hazard, captain and defender Vincent Kompany.
Key players: Centre-back Madjid Bougherra, playmaker Sofiane Feghouli, defender Faouzi Ghoulam.
Key players: Goalkeeper Igor Akinfeev, defender Sergey Ignashevich, captain Roman Shirokov, striker Alexander Kokorin.
Key players: Midfielder Koo Jacheol, defender Kim Young-gwon, midfielder Ki Sung-yeung.
One to watch:Spurs youngster Nabil Bentaleb.
One to watch: Midfielder Alan Dzagoev.
Tactics: 4-2-3-1. Hazard, De Bruyne behind lone striker Romalu Lukaku.
Tactics: 4-2-3-1. Neat and tidy.
Strengths: Generation of players playing at the top level across Europe. Keeper Thibaut Courtois is highly rated.
Strengths: Boosted by French-born Algerians switching nationality to play for Algeria after representing French youth sides.
Tactics: 4-1-4-1. Midfield anchored by Denis Glushakov feeds lone striker Kokorin.
Weaknesses: Have not beaten any top teams. Both full-backs are happier at centre-back.
Weaknesses: Lack of a consistent goalscorer. Speculation over the future of coach Halilhodzic.
Weaknesses: Overly physical approach could get punished. Poor technical skills.
Weaknesses: Central defence, particularly at set-pieces. Lacking a leader on the pitch following Park Jisung’s retirement. A little goal-shy.
Prediction: Quarter-finals.
Prediction: Group stage exit.
Prediction: Group stage exit.
Prediction: Second round.
One to watch: Midfielder Kevin De Bruyne, the key creative influence.
Strengths: Experienced squad, Underdogs in their group, so low expectations. Capello’s reputation.
One to watch: Attacking midfielder Son Heung-min. Tactics: 4-2-3-1. Flexible attacking midfielders behind lone striker Park Chu-young. Strengths:Young players “but full of European and tournament experience.
17th June
Belgium v Algeria
Estadio Mineirao, Belo Horizonte
5:00 pm
ITV
17th June
Russia v South Korea
Arena Pantanal, Cuiaba
11:00 pm
BBC
22nd June
Belgium v Russia
Maracana, Rio de Janeiro
5:00 pm
BBC
22nd June
South Korea v Algeria
Estadio Beira-Rio, Porto Alegre
8:00 pm
ITV
26th June
South Korea v Belgium
Arena de Sao Paulo, Sao Paulo
9:00 pm
ITV
26th June
Algeria v Russia
Arena da Baixada, Curitiba
9:00 pm
ITV
E AOK KAREQUEST R ON
ALL MATCHES Family atmosphere - Pool table
A must for home cooking, curries, steak pie, chilli, etc...
TUESDAY 10TH JUNE 2014
TENERIFE NEWS 502 I TV GUIDE
06:00 09:15 10:00 11:00 11:30 12:15 13:00 13:30 13:45 14:15 15:00 15:30 16:30 17:15 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 22:25 22:35 23:35 01:10 01:15
Breakfast Crimewatch Homes Under the Hammer Claimed and Shamed The Legalizer Bargain Hunt BBC News at One BBC London News Doctors Perfection Escape to the Country The Hairy Bikers’ Best of British Antiques Road Trip Pointless BBC News at Six BBC London News The One Show EastEnders Holby City Celebrity MasterChef BBC News at Ten BBC London News The Beautiful Game David Beckham Into the Unknown Weatherview BBC News
06:00 06:05 07:05 07:35 08:20 09:05 10:05 10:35 11:00 11:30 12:00 13:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 22:30 23:20 00:20 00:50 01:50 04:00
This is BBC Two Homes Under the Hammer Building Dream Homes The Legalizer Don’t Get Done, Get Dom Watchdog Real Lives Reunited HARDtalk BBC News BBC World News The Daily Politics Tennis from Queen’s Eggheads Building Dream Homes Antiques Road Trip Springwatch Welcome to Rio The Fast Show Special Newsnight Wildfires 2014: Inside the Inferno Savion Glover Happy Feet Horizon This is BBC Two Rock Types at Great Heights
06:00 08:30 09:25 10:30 11:25 11:30 12:30 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 22:00 22:35 00:20 03:00 03:45
Good Morning Britain Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News and Weather Celebrity Jeremy Kyle Dickinson’s Real Deal Tipping Point The Chase ITV News London ITV News and Weather Emmerdale Endeavour ITV News at Ten and Weather Film First Blood Jackpot247 Loose Women ITV Nightscreen
06:00 06:45 07:10 07:35 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 12:05 13:40 14:40 15:30 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:05 00:05 01:00 01:30
Countdown According to Jim 3rd Rock from the Sun King of Queens Everybody Loves Raymond Frasier Undercover Boss Australia Come Dine with Me Channel 4 News Come Dine with Me A Place in the Sun Countdown Deal or No Deal Draw it! Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Location, Location, Location The Complainers Ramsay’s Kitchen Nightmares USA Coppers Pokerstars.Com PCA KOTV Boxing Weekly Transworld Sport
07:10 07:20 07:35 07:50 08:00 08:15 08:35 08:45 09:00 09:15 11:10 12:10 12:15 13:15 13:45 14:15 15:15 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00
Ben and Holly’s Little Kingdom The Mr. Men Show Thomas and Friends Noddy in Toyland Fifi and the Flowertots Peppa Pig Toby’s Travelling Circus Bananas in Pyjamas Tickety Toc The Wright Stuff Classic Car Rescue 5 News Lunchtime Big Brother: Power Trip Home and Away Neighbours NCIS Film Northern Lights 5 News at 5 Neighbours Home and Away 5 News Tonight Gibraltar: Britain in the Sun The Dog Rescuers CSI: Crime Scene Investigation Big Brother: Power Trip Big Brother’s Bit on the Side Super Casino
09:00 10:00 10:30 11:00 13:00 14:30 15:00 17:00 18:00 19:00 19:30 22:00 22:30
08:30
10:30 11:30 12:00 14:00
18:00 20:00 21:00 21:30
33
Destination Brazil World Cup Verdict Football Gold Premiership Years Football´s Gteatest Football Gold Premiership Years Soccer AM: The Best Bits Rise as One World Cup Resort Destination Cup World Cup Resort Rise as One
Live IRB Junior World Champion ship Rugby Union Sporting Heroes Super League Gold Challenge Cup Rugby League IRB Junion WOrld Championship Rugby Union Rowing Sports Unlimited Super League Gold SUper League Backchat
WEDNESDAY 11TH JUNE 2014
06:00 09:15 10:00 11:00 11:30 12:15 13:00 13:30 13:45 14:15 15:00 15:30 16:30 17:15 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 22:25 22:35 23:25 00:05 00:10
Breakfast Crimewatch Homes Under the Hammer Claimed and Shamed The Legalizer Bargain Hunt BBC News at One Regional News and Weather Doctors Perfection Escape to the Country The Hairy Bikers’ Best of British Antiques Road Trip Pointless BBC News at Six Regional News and Weather The One Show Watchdog Del Boys and Dealers BBC News at Ten Regional News and Weather Match of the Day Live Room 101 Weatherview BBC News
06:00 07:00 07:30 08:15 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 13:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:10 22:00 22:30 23:20 00:20 00:50 01:50 04:00
Homes Under the Hammer Building Dream Homes The Legalizer Don’t Get Done, Get Dom Antiques Roadshow Bang Goes the Theory See Hear BBC News The Daily Politics Tennis from Queen’s Eggheads Building Dream Homes Antiques Road Trip Springwatch Coast Australia Episodes Newsnight A Very British Airline See Hear The Story of Women and Art This is BBC Two Michael Mosley: Infested!
06:00 08:30 09:25 10:30 11:25 11:30 12:30 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 22:35 23:40 00:35 03:00
Good Morning Britain Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News and Weather Celebrity Jeremy Kyle Dickinson’s Real Deal Tipping Point The Chase ITV News London ITV News and Weather Emmerdale Coronation Street All Star Mr and Mrs Law and Order: UK ITV News at Ten and Weather Commando: Return to the Front Line Perspectives Jackpot247 The Jeremy Kyle Show USA
06:00 06:45 07:10 07:35 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 12:05 13:40 14:40 15:30 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:05 00:45
Countdown According to Jim 3rd Rock from the Sun King of Queens Everybody Loves Raymond Frasier Undercover Boss Australia Come Dine with Me Channel 4 News Come Dine with Me A Place in the Sun Countdown Deal or No Deal Draw it! Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Mary’s Silver Service One Born Every Minute My Last Summer CCTV: Caught on Camera Barclaycard Mercury Prize Sessions Ramsay’s Kitchen Nightmares USA
08:00 08:10 08:35 08:45 08:55 09:00 09:15 11:10 12:10 12:15 13:15 13:45 14:15 15:15 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00
20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 00:55
Fifi and the Flowertots Peppa Pig Toby’s Travelling Circus Bananas in Pyjamas Milkshake Monkey Tickety Toc The Wright Stuff Eddie Stobart’s Excellent Adventures 5 News Lunchtime Big Brother: Power Trip Home and Away Neighbours NCIS Film Jane Doe: Vanishing Act 5 News at 5 Neighbours Home and Away 5 News Tonight The Nightmare Neighbour Next Door Brighton Bombing: Minute by Minute Football Hooligan and Proud Big Brother: Power Trip Big Brother’s Bit on the Side Under the Dome Super Casino
09:00 10:00 10:30 11:00 13:00 14:30 15:00 17:00 18:00 19:00 19:30 22:00 22:30
09:00
11:00 11:30 12:30 13:00 13:30
17:30 18:00 22:00 23:00
Destination Brazil World Cup Verdict Football Gold Premiership Years Football´s Greatest Football GOld Premiership Years Soccer AM: The Best Bits Rise as One World Cup Resort Destination Brazil World Cup Resort Rise as One
IRB Junior WOrld Championship Rugby Union Sup. Leag. Backchat Bass Fishing Super League Gold Sup. Leag. Backchat IRB Junion WOrld Championship Rugby Union Best of ICC World T20 Live T20 Blast Cricket School of Hard Knocks TOtal Rugby
34
06:00 09:15 10:00 11:00 11:30 12:15 13:00 13:30 13:45 14:15 15:00 15:30 16:30 17:15 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:30 22:00 22:25 22:35 23:35 00:20 00:25
THURSDAY 12TH JUNE 2014
Breakfast Crimewatch Homes Under the Hammer Claimed and Shamed The Legalizer Bargain Hunt BBC News at One Regional News and Weather Doctors Perfection Escape to the Country The Hairy Bikers’ Best of British Antiques Road Trip Pointless BBC News at Six Regional News and Weather The One Show EastEnders Celebrity MasterChef Mrs. Brown’s Boys BBC News at Ten Regional News and Weather Question Time This Week Holiday Weatherview BBC News
06:00 06:05 07:05 07:35 08:20 09:05 10:05 10:35 11:00 11:30 12:00 13:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:30 22:00 22:30 23:20 00:00 01:00 01:30 03:15 04:00
This is BBC Two Homes Under the Hammer Building Dream Homes The Legalizer Don’t Get Done, Get Dom Escape to the Continent Gardeners’ World HARDtalk BBC News BBC World News The Daily Politics Tennis from Queen’s Eggheads Building Dream Homes Antiques Road Trip Springwatch QI Mock the Week Newsnight Match of the Day Welcome to Rio Panorama Match of the Day This is BBC Two Howard Goodall’s Story of Music
TV GUIDE I TENERIFE NEWS 502
06:00 08:30 09:25 10:30 11:25 11:30 12:30 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 23:15 23:55 00:20 03:00 03:40 04:15
Good Morning Britain Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News and Weather Celebrity Jeremy Kyle Dickinson’s Real Deal Tipping Point The Chase ITV News London ITV News and Weather FIFA World Cup Live 2014 ITV News and Weather Harbour Lives Jackpot247 The Jeremy Kyle Show USA ITV Nightscreen May the Best House Win
06:00 06:45 07:10 07:35 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 12:05 13:40 14:40 15:30 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:25 00:25 01:20 02:15
Countdown According to Jim 3rd Rock from the Sun King of Queens Everybody Loves Raymond Frasier Undercover Boss Australia Come Dine with Me Channel 4 News Come Dine with Me A Place in the Sun Countdown Deal or No Deal Draw it! Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News George Clarke’s Amazing Spaces Britain’s Benefit Tenants Going to the Dogs 24 Hours in A and E One Born Every Minute The Complainers My Last Summer
07:10 07:20 07:35 07:50 08:00 08:15 08:35 08:45 09:00 09:15 11:10
12:10 12:15 13:15 13:45 14:15 15:20 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00
Ben and Holly’s Little Kingdom The Mr Men Show Thomas and Friends Noddy in Toyland Little Princess Peppa Pig Toby’s Travelling Circus Bananas in Pyjamas Tickety Toc The Wright Stuff The Nightmare Neighbour Next Door 5 News Lunchtime Big Brother: Power Trip Home and Away Neighbours NCIS Film McBride: Requiem 5 News at 5 Neighbours Home and Away 5 News Tonight Cricket on 5 Angry Britain Trauma Doctors Big Brother: Power Trip Big Brother’s Bit on the Side Super Casino
09:00
Ben and Holly’s Little Kingdom The Mr Men Show Thomas and Friends Noddy in Toyland Little Princess Peppa Pig Milkshake Monkey Toby’s Travelling Circus Bananas in Pyjamas Tickety Toc The Wright Stuff Trauma Doctors 5 News Lunchtime Big Brother: Power Trip Home and Away Neighbours NCIS Film Mystery Woman: Snapshot 5 News at 5 Neighbours Home and Away 5 News Tonight Cricket on 5 Eddie Stobart’s Excellent Adventures Big Brother Stand by Your Man The Interview Big Brother’s Bit on the Side Super Casino
06:00
09:55 17:00 18:00 18:15 20:45 21:00 22:00 22:30 23:00
06:00 10:00 19:00
19:30 10:00 00:00 01:00 02:00
Destination Brazil Live Rabobank Hockey World Cup Rise as One Football Gold Live Rabobank Hockey World Cup Football GOld Ringside World Cup Resort Premier League Legends Destination Brazil
T20 Blast Cricket Live Test Cricket Suepr League Superstars Live Super League Test Cricket School of Hard Knocks Ringside Super League
FRIDAY 13TH JUNE 2014
06:00 09:15 10:00 11:00 11:30 12:15 13:00 13:30 13:45 14:15 15:00 15:30 16:30 17:15 18:00 18:30 19:00 19:30 22:10 22:35 22:45 23:30 00:00 01:55 02:00
Breakfast Crimewatch Homes Under the Hammer Claimed and Shamed The Legalizer Bargain Hunt BBC News at One Regional News and Weather Doctors Perfection Escape to the Country The Hairy Bikers’ Best of British Antiques Road Trip Pointless BBC News at Six Regional News and Weather EastEnders Match of the Day Live BBC News at Ten Regional News and Weather The Graham Norton Show Uncle EastEnders Omnibus Weatherview BBC News
06:00 06:05 07:05 07:35 07:40 08:20 09:05 10:05 10:35 11:00 11:30 12:00 13:00 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00 22:30 23:05 01:10 02:10 03:55
This is BBC Two Homes Under the Hammer Building Dream Homes Brazil’s Soccer Cities Match of the Day Don’t Get Done, Get Dom The Great British Sewing Bee First Time on the Front Line The Travel Show BBC News BBC World News The Daily Politics Tennis from Queen’s Eggheads Building Dream Homes Antiques Road Trip Sea City Gardeners’ World Natural World The Fast Show Special Newsnight Film Twelve Monkeys Question Time Match of the Day This is BBC Two
06:00 08:30 09:25 10:30 11:25 11:30 12:30 13:30 14:00 15:00 16:00 19:10 19:40 19:55 20:00 20:30 21:30 22:00 22:35 01:15 03:00 03:40
Good Morning Britain Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News and Weather Celebrity Jeremy Kyle Dickinson’s Real Deal FIFA World Cup Live 2014 Emmerdale ITV News and Weather ITV News London Emmerdale Coronation Street Benidorm ITV News at Ten and Weather FIFA World Cup Live 2014 Jackpot247 The Jeremy Kyle Show USA ITV Nightscreen
06:00 06:45 07:10 07:35 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 12:05 13:40 14:40 15:30 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:05 00:05 00:30
Countdown According to Jim 3rd Rock from the Sun King of Queens Everybody Loves Raymond Frasier Undercover Boss Canada Come Dine with Me Channel 4 News Come Dine with Me A Place in the Sun Countdown Deal or No Deal Draw it! Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Celebrity Fifteen to One 8 Out of 10 Cats Does Countdown Alan Carr: Chatty Man Rude Tube Brooklyn Nine-Nine Film Airplane!
07:10 07:20 07:35 07:50 08:00 08:15 08:30 08:35 08:45 09:00 09:15 11:10 12:10 12:15 13:15 13:45 14:15 15:15 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 22:40 23:10 00:10
09:00
19:00 19:30 22:00 22:30 23:00 00:00
08:00 09:00 10:00
10:30 19:00 20:00 22:00 23:00 01:00
Good Morning Sports Fans Live Rabobank Hockey World Cup World Cup Report Live Super League World Cup Resort Football´s Greatest Destination Brazil Football Gold
Test Cricket Ringside Best of ICC World T20 Live Test Cricket Tight LInes Test Cricket Scjool of Hard Knocks Test Cricket Super League
SATURDAY 14TH JUNE 2014
TENERIFE NEWS 502 I TV GUIDE
06:00 09:00 10:30
Breakfast Saturday Kitchen Trooping the Colour
06:00 07:35 08:00
TBA Brazil’s Soccer Cities MOTD Kickabout
Football show featuring top stars from the world of sport and entertainment, and focusing on everything from school teams, all the way up to the Premier League. 08:30 09:00 10:30 12:30 16:00
13:00 13:15 16:00 19:10 19:20 19:30
BBC News Tennis Match of the Day Live BBC News Regional News and Weather Pointless
Quiz show in which contestants try to score as few points as possible by plumbing the depths of their general knowledge to come up with the answers no-one else can think of. 20:20 21:10 22:00 22:20 01:10
Match of the Day FIFA World Cup Wimbledon Classics TBA Tennis from Queen’s
The National Lottery: In It to Win It Casualty BBC News Match of the Day Live Weatherview
07:05 07:20 07:45 08:00 08:25 08:30 09:25 10:30 11:20 11:25 12:20 13:20 13:50 15:30 16:30
17:00 18:00 18:15 18:30 17:30 18:30 20:00 20:30 22:00 22:30 00:00 01:30
Flog It! Trooping the Colour Yes, Prime Minister I Love 1988 TBA TOTP 2 TBA This is BBC Two
19:30 22:15 22:30 23:30 01:30
Sooty Digimon Fusion Horrid Henry Adventure Time ITV News Weekend The Hungry Sailors Murder, She Wrote ITV News and Weather Storage Hoarders All Star Mr and Mrs Fool Britannia Film Babe 2: Pig in the City Doc Martin Gail and Me: 40 Years on Coronation Street Tipping Point Regional News and Weather ITV News and Weather You’ve Been Framed! FIFA World Cup Live 2014 ITV News and Weather Road Rage Britain: Caught on Camera Film Play Misty for Me FIFA World Cup Live 2014
06:05 06:30 07:30 08:00 09:00 10:00 11:00 12:05
The Hoobs Transworld Sport World Superbikes Morning Line Weekend Kitchen with Waitrose Frasier The Big Bang Theory The Simpsons
Animated comedy series following the hilarious adventures of a working class, semi-dysfunctional nuclear family in the misfit city of Springfield. Bart makes a huge collect call to Australia and is then forced to go there and apologise to their country. But when he instead is going to get kicked by a huge boot, things go from bad to worse. 12:40 13:40 16:10 18:40 19:05 20:00 21:00 03:00
The Tomorrow People Channel 4 Racing Come Dine with Me Channel 4 News The Restoration Man Grand Designs TBA Hollyoaks
06:00
Milkshake!
08:00 13:30
15:30 18:30 19:30 22:00 10:00 10:45 12:15 19:00
TBA Big Brother: Power Trip TBA Cricket on 5
01:30
06:00 07:00 09:00 10:00 10:30 19:00 20:00 20:05 22:00 23:00 00:00
5 News NCIS Big Brother: Power Trip Big Brother’s Bit on the Side Super Casino
20:00 22:00 23:00 01:00
35
Live International Rugby Union International Rugby Union Live International Rugby Union International Rugby Union Live International Rugby Union International Rugby Union Football Gold
Tight Lines TBA Cricket Fever Cricket Extra Live Live Test Cricket Best of ICC World T20 TBA Sporting Greats TBA Best of ICC World T20
SUNDAY 15TH JUNE 2014
06:00 09:00 10:00 11:00 12:15
13:00 13:15 14:00 15:00 16:00 17:00 17:15 17:25 18:00 18:20 18:30 19:30 22:05 22:20 22:30 01:10 01:15
Breakfast The Andrew Marr Show The Big Questions Sunday Politics World Cup Football Focus Special BBC News Bargain Hunt Homes Under the Hammer TBA Escape to the Country Points of View Lifeline Songs of Praise BBC News Regional News and Weather Countryfile Match of the Day Live BBC News Regional News and Weather Match of the Day Live Weatherview BBC News
05:30 08:05 09:45 11:15 12:15 13:00
Match of the Day FIFA World Cup Saturday Kitchen Best Bites Two Greedy Italians TBA Canoeing
06:00 06:25 06:50 07:05 07:20 07:45 08:00 08:25 08:30 09:25 10:30 11:20 11:30 12:30 13:30 14:00 16:00
14:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:45 01:45
Tennis from Queen’s Flog It! Ice Age Giants The Tropic of Cancer I Bought a Rainforest Wildfires 2014: Inside the Inferno QI XL TBA Match of the Day
19:15 19:25 19:30 20:30 22:30 22:45 01:05
Fort Boyard Dino Dan: Trek’s Adventures Canimals Sooty Digimon Fusion Horrid Henry Deadtime Stories ITV News Weekend May the Best House Win Murder, She Wrote ITV News and Weather Love Your Garden Long Lost Family Nature’s Newborns Columbo FIFA World Cup Live 2014 ITV News and Weather Regional News and Weather The Cube The Suspicions of Mr Whicher ITV News and Weather Film Gosford Park The Store
06:15 06:40 07:05 07:35 08:00 09:00 09:30 12:30 13:30 15:00 15:30 17:30 18:30 19:00
The Hoobs Tarawera Ultra Marathon VW Cup How I Met Your Mother Everybody Loves Raymond Frasier Sunday Brunch Secret Eaters The Big Bang Theory The Simpsons TBA Deal or No Deal Channel 4 News Four Rooms
Four of Britain’s top dealers in art, antiques and collectibles wait in four separate rooms, each prepared to spend their own personal fortunes if the right item comes through their door. 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:30
Born in the Wild Fargo TBA 8 Out of 10 Cats Does Countdown TBA Utopia
06:00 10:00
Milkshake! Power Rangers Super Samurai
10:30 11:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 18:00 19:00 19:30
10:35 11:10 19:00 20:00 20:55 21:00
Power Rangers Megaforce TBA Cricket on 5 TBA 5 News Big Brother: Power Trip
20:00
06:00 07:00 09:00 10:30 19:00
20:00 22:00 22:00 00:00
TBA Super Casino
23:00
Football Gold Premiership Years Football´s Greatest Football´s Greatest Managers Football´s Greatest Teams Football Gold Premiership Years Soccer AM: The Best Bits Football Gold TBA Football´s Greatest Int. Teams TBA
Rowing TBA Cricket Writers on TV Live Test Cricket IRB Junior World Championship Rugby Union TBA IRB Junior World Championship Rugby Union TBA
36
06:00 09:15 10:00 11:00 11:30 12:15
MONDAY 16TH JUNE 2014
Breakfast Crimewatch Homes Under the Hammer Claimed and Shamed TBA Bargain Hunt
Game show in which two teams compete for the best bargains before they go up for auction. 13:00 13:30 13:45 14:15 15:00 15:30
16:30 17:15 18:00 18:30 19:00 19:30 22:05 22:30 22:37 22:40 01:10 01:15
BBC News at One Regional News and Weather Doctors Perfection Escape to the Country The Hairy Bikers’ Asian Adventure Flog It! Pointless BBC News at Six Regional News and Weather EastEnders Match of the Day Live BBC News at Ten Regional News and Weather BBC Weather Match of the Day Live Weatherview BBC News
06:15 07:15 07:45 07:50 08:20 10:35 11:00 11:30 12:00 13:00 13:45 17:15 18:00
Homes Under the Hammer Building Dream Homes Brazil’s Soccer Cities Match of the Day TBA Click BBC News BBC World News The Daily Politics Instant Restaurant TBA Antiques Roadshow Eggheads
General knowledge quiz in which teams from all over the UK battle to beat the formidable ‘Eggheads’, who have all been winners on other quiz shows. 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00
22:30 23:20 00:20
Building Dream Homes Antiques Road Trip TBA A Very British Airline The Culture Show
Newsnight The Summer Exhibition TBA
TV GUIDE I TENERIFE NEWS 502
06:00 08:30 09:25 10:30 11:25 11:30 12:30 13:30 14:00 15:00 16:00 19:10 19:25 19:30 20:00 21:00 22:00 22:35 23:35
Good Morning Britain Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News and Weather Peter Andre’s 60 Minute Makeover Dickinson’s Real Deal FIFA World Cup Live 2014 ITV News and Weather Regional News and Weather Emmerdale Coronation Street TBA ITV News at Ten and Weather TBA The Cube
Game show which tests contestants’ skill, nerve and determination to win, hosted by Phillip Schofield. The Cube will challenge members of the public to attempt seemingly straightforward tasks under the spotlight in a large perplex cube. Even simple tasks become a challenge in The Cube. 00:35 03:00 03:50
Jackpot247 The Jeremy Kyle Show USA ITV Nightscreen
06:00 06:45 07:10 07:35 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00
12:05 13:40 14:40 15:30 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00
Countdown According to Jim 3rd Rock from the Sun King of Queens Everybody Loves Raymond Frasier Undercover Boss Canada Come Dine with Me Channel 4 News Summary Come Dine with Me TBA Countdown Deal or No Deal TBA Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Dispatches
A documentary series that gives an in-depth look at current news stories, people’s lives and institutions. 20:30 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00
Jamie’s Money Saving Meals 24 Hours in A and E CC TV TBA Alan Carr: Chatty Man Fargo
06:00 09:15 11:10 12:10 12:15 13:15 13:45 14:15 15:15
Milkshake! The Wright Stuff TBA 5 News Big Brother: Power Trip Home and Away Neighbours TBA Film Thicker than Water
Drama following Natalie Jones, an attorney, as she travels into horse country on a quest to find out more about her long lost family after she discovers that her late father once married a rodeo queen, Maggie Mae Jarrett. But instead, Natalie meets her daughter Jessie Mae Jarrett who is struggling to keep her wild horses safe. 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 22:00 23:00 00:00
5 News Neighbours Home and Away 5 News Cricket on 5 TBA Big Brother: Power Trip Big Brother’s Bit on the Side Under the Dome
06:00 07:00 08:00 10:00 11:00 11:30 12:00 14:00
14:30
15:00
15:30 16:00 18:00 19:00 19:30 20:30
23:00 23:30
00:00 01:00 02:00 01:00
Super Casino
04:00
Time of Our Lives TBA Good Morning Sports Fans Destination Brazil TBA Football Gold Premier League Years Football’s Greatest Players Football’s Greatest Managers Football’s Greatest Teams Football Gold TBA Soccer Am: The Best Bits Football Gold TBA Live Elite League Speedway Final TBA Football’s Greatest Teams Destination Brazil Football Gold Premier League Years Time of Our Lives
Eating Out & About
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
37
Your dining experience around our restaurants Tapas ‘n’ Chill, Golf del Sur This very popular tapas restaurant, described by many as “an absolute gem”, is now open from lunch-time as well. Between noon and 6pm Monday to Saturday, you can opt for three dishes for 12.99 euros or choose from the full menu. The restaurant is then open to close as before (and from 6pm on a Sunday). Tapas ‘n’ Chill is in the same ownership as Volare cabaret lounge next door so if you haven’t booked or arrive early, you can just pop in here for a pre-dinner drink (and go back afterwards for the entertainment!) Owner Gary loves being in the kitchen and produces mouth-watering tapas dishes which are different and delicious. He has a great passion for cooking and this is reflected in creations such as “Meatballs in a slightly spicy creamy curry” or “Crostini-toasted bread with tasty toppings”. Don’t miss the house potatoes! The restaurant receives glowing reviews for its excellent food, friendly service and chill-out atmosphere so being open for lunch now as well is a great bonus. If you are driving through Golf del Sur, go past the Winter Gardens bowling green on your right, take the next turning right and double back on yourself. Look out for the Apartamentos Aquamarine Golf on the left (opposite Best Buys supermarket) and there is a sloping pathway down to the sea next to it. Walk down here and Tapas & Chill is on the right.
Tipsy Terrace, Los Gigantes
Electra, San Blas, Golf del Sur
Tipsy Terrace in Los Gigantes is described as one of the friendliest places around and you will see why when you visit. This delightful venue is run with great enthusiasm by owners Sally and Sarah. They love to celebrate special occasions and dates in the calendar and have become experts in providing great entertainment and lovely decorations. It is not by chance that it has become a favourite place for many people, locals and holiday-makers alike. You will find great home cooking and dishes to suit all tastes, from breakfast through to evening meals and everything in between. Tap into their menu on www.tipsy-terrace.net and you can see all the choices for yourself, from Tipsy’s Ploughman’s and Rise and Shine sandwiches to wraps, jacket potatoes, burgers, crunchy salads, light lunches and much, much more. Tipsy Terrace also has a swimming pool, tennis, mini-golf and lovely gardens. It is easy to find as it is just by the coach and bus stops.
Some chefs just seem to draw the crowds and Paolo, now back at Electra, is one of them. He produces the most exquisite dishes as a labour of love, using an unusual combination of ingredients and always creating beautifully-looking plates. He is also a wine expert and will happily chat to you and recommend choices to go with your meals. He believes the two must perfectly complement each other. Electra is a relatively small restaurant on the first line of San Blas Square but it oozes charm and style and has a lovely interior with clever attention to the design. This also applies to the cutlery, plates and glasses which combine to present a very inviting table. There is also a small terrace outside if you want a table under the stars or to enjoy the sun. The food is always freshly cooked and diners over the last few months have enthused over dishes such as the steak (“Fantastic”), sea bream cooked in sea salt (“The best I have ever tasted”) and the tapas with a twist. “The best food I have ever eaten, amazing presentation and service. Unbelievable quality and quantity of food. Brilliant prices. Absolutely five stars!” is just one of the glowing reviews on TripAdvisor
Restaurant Los Roques, Los Abrigos Restaurante Los Roques in Los Abrigos opened in 2005 and over the years has become a firm favourite of locals and travellers alike. Set on the harbour-front, the restaurant has a modern interior opening onto a terrace, giving all tables a stunning view towards the sunset over the Tenerife coastline. With only six full time staff, you get a real sense of a small passionate team. All of them love food and wine and it really shows in every aspect of the restaurant. Even though it’s finedining, the atmosphere is informal and relaxed. The waiters are friendly and knowledgeable and as things quieten down, the head chef will often pop out to chat to customers as well. Reservations are essential even if they are not full. With such a small kitchen and staff, reservations are timed so that the kitchen can always produce quality dishes. Tables are only seated once a night, so you never have to give up your table by a particular time. Everything is home-made, from breadsticks when seated to biscuits with coffee. They use local ingredients wherever possible, with some imported products where a local version isn’t available. They even grow some of their own produce to supplement what’s available locally. They´re open for dinner from 7pm Tuesday to Saturday and lunches with a lighter menu 1pm-4pm Tuesday to Sunday. There is no doubt that Los Roques is a real treat and it’s definitely worth treating yourself at least once! Telephone: 922 74 94 01 Web: http://losroq.com
New Opening hours: Mon - Sat: 18:00-24:00 Sundays closed
H NIS SPA ISINE THE BEST CU HOME MADE TAPAS C/Amalia Alayón No 16 EXCELLENT ATMOSPHERE LIVE MUSIC EVERY NIGHT 38650 Los Cristianos, Tenerife Orders Tel: 686 52 04 40 or 658 78 80 23 - pokone@telefonica.net
The Bar,, San Blas Square, Golf del Sur Having opened last summer, The Bar in the inner courtyard of San Blas Square is already proving a popular venue. Now, there are even more reasons to visit. The Bar is introducing a new gastro-menu to tempt your appetite. You will find The Bar in the right-hand corner of the square and you can sit inside or out. There is a large terrace which has the benefit of full blinds which help tremendously if too cool, too sunny or too windy. The Bar offers live entertainment every night with some great entertainment from singers and a magician. You will love the new gastro menu as it offers really good home-made food. The open sandwiches on home-made bread are particularly mouth-watering! You are, of course, guaranteed a warm welcome at this family-run favourite where other attractions include a Happy Hour from 4pm to 7pm.
38
Eating Out & About
6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 I TENERIFE NEWS 502
Your dining experience around our restaurants
The Pink Parrot, Las Galletas sea-front
Rendezvous Restaurant/Bar and Bistro, Golf del Sur
A great name, great British cooking and a great location. What better reasons could there be than to visit The Pink Parrot which is right on the seafront promenade at Las Galletas? This is a beautiful flat location as you are literally a metre away from the ocean with a panoramic view. The Pink Parrot was taken over by Brenda and Mike a year ago and is a family-run café offering a traditional English menu with daily specials and all home-made dishes. Specialities include cod, chips and mushy peas (delicious!), served only on Fridays, Sunday roast, jacket potatoes and a special combo platter for two people for only 8.50 euros. There is also a gluten free menu and delicious home-made desserts. There is also wifi. Everyone who goes to Las Galletas falls in love with it and the sea-front promenade is just two minutes away from the banks, shops, post office etc. So with Pink Parrot in mind, you have extra reason to visit and can just hop on a bus if you don’t drive. It’s a great day out. The restaurant is closed on a Monday but open 9.15am to 5pm on Tuesday, Wednesday and Thursday, Friday 9.15am to 8pm (last fish and chip orders 7pm), Saturday 9.15am to 4pm and Sunday 9am to 5pm. Brenda and Mike are happy to stay open later for a private party or celebration, just ask.
The Rendezvous in Golf del Sur offers diners a double delight. By day and in the evening, you can enjoy a full menu with great prices and big portions at the Rendezvous Bar and Bistro, overlooking the bowling green at the Winter Gardens. In the evening, you might opt for the Rendezvous Restaurant which is just above it and offers an extensive à la carte menu, fine wines and a relaxing night out to enjoy excellent cuisine at a leisurely pace. “The Rendezvous Restaurant has a lovely ambience and it’s a restaurant where you can sit back and enjoy”. The Winter Gardens is very easy to find and is on your right just as you drive into the Golf and where you can park. Just go through the main entrance and down the steps or ramps to find Rendezvous. Booking is advised at the main restaurant because it is extremely popular and it’s testament to its success that diners come back time and time again.
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
Jack’s Bar, El Duque/La Caleta If you are out and about around the beautiful El Duque beach area, where do you pop in for something to eat or drink? Why not try Jack’s Bar which is just off the sea-front on the way to La Caleta? You can walk to it along the beach (just at the end of El Duque beach, there are some stairs on the right which take you up an incline to the bar on the right). Jack’s Bar is run by Leonard and Christine from Newcastle and offers good British cooking and drinks at affordable prices, all live sporting events, karaoke on request (so if you want to sing, just ask!), quiz nights and entertainment. The menu includes breakfast all day, snacks and baked potatoes, main meals, children’s favourites and desserts. One tip. Try Christine’s home-made steak pie, chicken curry or chillo con carne! They are delicious and very popular. You can sit inside or outside on the small sunny terrace or have a game of pool. On Sundays, they serve a really good traditional Sunday lunch. Jack’s Bar is only small but as the saying goes, good things come in little packages and you will be guaranteed a very big welcome.
The Venue, Costa del Silencio
Restaurante Magnolia, Puerto de la Cruz
Look no further than this new venue if you want to enjoy good food, live entertainment, special events and regulars like an “old skool disco night” on Thursdays and quiz and karaoke on a Wednesday. Smartly refurbished with a spacious interior and sunny outside area, The Venue on the lower level of Coral Mar Square is now officially open and waiting to welcome you. It is open every day from 9am through to at least 2am in the morning. Owner Dave and manageress have created a great mix of a bar, restaurant, nightclub and entertainment spot with something to suit everyone, with an appeal to all ages and nationalities. There’s a full restaurant menu with tables inside and out but snacks as well, including something we all long for – chicken and chips and scampi and chips in a basket! The good-quality food on the British/American-style menu will also include breakfasts and Sunday roasts. Drink prices are also very affordable. You can enjoy live acts and the resident compere is Gordon Slayney. Dave and Julie believe “The Venue” is somewhere different for the area and will fill a definite gap in the market. They can also cater for parties and special events if you would like to get in touch on 618 492 074.
Restaurante Magnolia has come a long way in the last three decades, starting life as a small intimate restaurant with an outdoor terrace to the finished article we see today, with the terrace now covered and well spaced tables inside. The décor is pleasant and comfortable and makes you feel at home right away. Windows run down both sides of the restaurant allowing the light to beam in, creating a bright atmosphere even on a dull day and there are lovely views. The kitchen is open plan and creates the most wonderful Catalan and international dishes with an extensive menu of fish, shellfish, lamb, steaks, pastas. The combination of ingredients and flavours is wonderful with exquisite sauces. This venue is always busy and customers are full of praise for the Restaurante Magnolia as one of the finest places to eat on the island. The quality and service certainly stands out and the cost is very reasonable indeed. You will find Restaurante Magnolia opposite the Hotel Botánico on the main road, tucked into the side of Apartamentos Molino Blanco.
The Potter Inn, Puerto Colón When out and about in the Puerto Colón area, where on earth do you head for when you want good value food, great drink offers and a friendly family atmosphere? Can we point you in the direction of The Potter Inn where you will receive a very warm welcome from Mark, Kerry and their team. You will find all the Stoke City fixtures show here, as well as other matches but is a popular family place for all. The food is great, with generous portions; the special evening menu, Monday to Friday, 5.30pm to 9pm, with two courses is 5.95 euros and three courses for 7.45 euros. It’s always buzzing for Sunday lunch so best to pre-book if you can. Food is served every day from 10am (noon on Sunday) so why not pop in for breakfast? Sunday 3pm to 6pm is Ray Wilde’s Sunday Session, Free & Easy and Karaoke. The best way to Potter Inn is down the steps at the taxi rank at Puerto Colon and then turn left. The frontage looks small but inside is deceptively spacious, with a terrace at the front and at the back overlooking the harbour.
Eating Out & About
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014
39
Your dining experience around our restaurants Maria Restaurant/Lounge Bar, Golf del Sur This lovely restaurant, is a great place to visit,. What you will find here is excellent food and a very warm welcome from Patricia, Sarah and their team. From start to finish, you will receive excellent service and every detail will be taken care of to ensure you enjoy your evening. Maria Restaurant features international cuisine which is beautifully cooked and mouth-watering, prepared using fresh market produce. The short menu changes seasonally, with suggested specials available daily. You can sit inside the lovely restaurant with its attractive tables or on its huge terrace. A stunning place for an evening meal or celebration with family or friends. To find Maria, follow the one-way system through Golf del Sur and watch out for the Nautico sign just after the S-bends on your right. Maria is at the far end of the Nautico building with parking available. Alternatively, it is five minutes’ walk from the bottom of San Blas square, turn right along the flat side road or sea-front.
Restaurant Gom, Santa Cruz This iconic restaurant in the heart of Santa Cruz is definitely a place to head for if you enjoy stunning decor and high-end cuisine but at prices you can still afford. The food here is best described as a slice of home-made cooking with the taste and touch of nouvelle cuisine. It’s beautifully presented, of course, and although the interior of the restaurant has a contemporary, minimalist design, it is still warm and welcoming. You will find GOM within the Hotel Taburiente, located in front of Parque García Sanabria , one of the landmarks of Santa Cruz. This is a place for all, whether you are heading for the capital to do some shopping, want somewhere to meet friends, perhaps have a business meeting in a less formal setting or simply to enjoy a memorable occasion. The emphasis is on quality, freshness and naturalness where the raw product is the star, depending on what is available that day in the market. The dishes are very innovative – you might be served marmalade to accompany your food in a shot glass or prawns on a bed of small pebbles to reflect the ocean or a risotto topped with little petals. The team is very attentive to detail and offers a special menu for celiac and can help create food for anyone with a specific allergy. Weddings, etc are also catered for and there is always a dish of the day. There is a very extensive wine list and don’t forget to sample the exquisite desserts.
Bodeguita Algarrobo, Puerto de la Cruz Across the street from the Botánico Hotel is the small but chic “Bodegita Algarrobo”. A family-run business with a long history of restaurateurs, the restaurant was opened by Cristobal and Antonio whose parents founded the Algarrobo in La Orotava more than three decades ago, so it has a fine pedigree. The cuisine served here is local Canary food with some surprisingly original features and the most exquisite flavours. Piquillo peppers stuffed with mushrooms and prawns, hake mounted on a tower of perfectly cooked, seasonally fresh veg, Canary “wrinkled” potatoes with a twist, lamb estofado, an inside-out pie without the pastry, fig biscuit with chocolate sauce, pork steak with caramelised onions open sandwiches, stuffed leak with cheese and belly of pork fritters, piquillo peppers stuffed with mushrooms and prawns. These are just some of the dishes which have enchanted diners of all nationalities throughout the day and night. Some British tourists eat here four times during a week’s holiday! Plan a visit and you will see why for yourself.
Bar El Pincho, Paseo Las Vistas, Los Cristianos
Tressardi, Puerto de la Cruz If you want to seek out a really good Italian restaurant at an affordable price, look no further than Tressardi in Puerto de la Cruz. This well established Italian restaurant and pizzeria is managed by three partners from Sardinia and can be found in La Paz (the main tourist area of Puerto). It offers a very varied menu including traditional Italian dishes, pizza and pasta with gorgeous fillings and sauces, meat dishes, fresh fish and crunchy salads. You can accompany it with an Italian wine or cold beer whilst enjoying romantic soothing Italian music. The desserts like tiramisu and pannacota are to die for! Depending on your choices the price averaging 15-16 Euros per person is what you can expect. So if you want a good Italian restaurant for a family meal, a romantic dinner, a quick lunch when working or a take away, Tressardi is the restaurant for you. A friendly and homely restaurant that has quality products combining fast food and well prepared dishes for kids and grown ups.
With so many bars and restaurants along the sea-front of the main Las Vistas beach in Los Cristianos, where on earth do you head for? Why not try Bar El Pincho where you can enjoy good prices, good food, good service and a fantastic view of the ocean as you watch the world go by. Bar El Pincho is winning many fans because of the friendly staff you encounter and the really delicious Spanish tapas. Opened about two years ago, customers of all nationalities come here, including the British, Spanish, German, Dutch and French. It’s a lovely place and one of the bargains they offer is a combination of tapas for two for just 8.50 euros. You can’t go wrong with this. There is also a wide selection of main plates, such as steak, chicken and fish, all cooked with love and the best ingredients they can find. The owners really mean it when they say customer satisfaction is paramount so do ask if there is something special you would like or arranged. Every two weeks, you will find live music and do try the fantastic cocktails which they always try to improve. Try also the special dishes from the north of the island and the drinks. The aim is to make you feel at home which regular customers say is definitely the case. Please note, Bar El Pincho is closed on Sundays so the staff can spend some valuable time with their families as well. For an extra special treat, why not phone and reserve a table for when popular singer Claudio performs two Fridays a month.
Bistro Bolle, Costa del Silencio Bistro Bolle is one of those lovely friendly restaurants which also offers great food at affordable prices and a very special atmosphere. Owner Patrick, who comes from Belgium, is multi-lingual which is one of the reasons you will find all nationalities here and you are always greeted as a friend and made to feel very welcome in your own language. The other ingredients which make this restaurant so special are a good location with stunning views, including Mount Teide beyond, a huge sunny terrace with cover against the elements and easy parking. There is no formal menu, you simply choose from the blackboard or specials. Dishes include a fantastic spaghetti bolognaise for just seven euros, duck in orange sauce for 14 euros, salmon tagliatelle for ten euros and entrecote steak for 13 euros. The food is excellent with good-sized portions. Bolle offers a wide range of Belgian beers, including on draught. On the last Saturday of each month, there is a great buffet night with live entertainment for 25 euros per person (including half a bottle of wine, aperitif and dessert) and mid-month, Saturday live entertainment with the normal a la carte menu. As Patrick says, here you will find quality at a good price and always done with a smile. *If in a car, when you turn left into Silencio from the main Galletas road, turn right in front of the funny statues in the fountain swimming pool, then filter left along the one-way system and first left again. You will see the red awning of the bistro on the right.
Ctra. General del Botánico 38410 Puerto de la Cruz S/C de Tenerife
DAILY LUNCH MENU 10 € + IGIC
CHOICE OF 3 STARTERS, 3 MAIN COURSES, DESSERT & DRINK
Tel. 922 373 513 · Mov. 647 600 784
bodeguitaalgarrobo@gmail.com
THE LOOKOUT
40
6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 I TENERIFE NEWS 502
GUIDE
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
UNUSUAL FORMAT
Artist showcases work in “underground tube station”
A
Tenerife artist has created a highly unusual exhibition which looks like an underground tube station and takes the “commuter” on a unique art journey.
Pedro Trujillo Arroche studied art at La Laguna and went on to gain a series of other qualifications in painting, print-making and so on. He has worked in Madrid and in Dublin and has won numerous awards. He currently lives and works in Tenerife and has received grants to develop a project called “Metalanguage”. In his latest exhibition, Pedro has developed a series of tube station stops which he describes as probably one of his most
challenging and complex to date. The viewer/traveller is transported from place to place to enjoy new experiences and ideas through subjects which are designed to evoke memories and get people talking. The first stop talks about the author, his inspirations etc and goes on to show his workshop, then on to his creations, including three-dimensional and even an old London clock similar to those found in old Canary houses. Here, the pendulum is replaced by a brush. “Metalenguaje & Underground” can be viewed until July 4th at the cultural building Ponce de León, Calle Castillo, nº 6. 35001 Las Palmas de Gran Canaria.
MALÚ ON TOUR
Sounding the horn for a magical night
A
N ancient midsummer tradition revived in 2009 will bring a magical atmosphere to San Juan de la Rambla on Monday, June 23rd.
Local residents are understandably very proud of their “Resonar del Bucio Noche de San Juan” which recreates the scenes and sounds first seen and heard in the 16th century. The bucio is a horn-like instrument which was used across the Canary Islands as a means of communication and announcing news. It was first used by the Guanches and then by generations to come. Elders would sound the bucio to relay warnings and fire alerts, as well as to signal the time for banana plantation workers and for the fishermen to meet the trawlers. It would also proclaim more unwanted gossip as well, such as the birth of an illegitimate child or if a woman was unfaithful to her husband! “The tabloid newspaper of the day” is how many describe it. On a lighter note, it was often sounded in jest to warn that the animals, particularly the donkeys or goats, needed feeding.
The bucio were also traditionally used on June 24th to announce the birth, seven months after that of Jesus, of St John the Baptist or in Spanish, San Juan Baptista. Fiestas are held to celebrate the occasion and this is where the roots of the event in San Juan de la Rambla began. It consists of a procession lit by torches and the sounding of the shells to coincide with the shortest night and the longest day (the summer solstice). The tradition was restored by Ricardo González from Icod de los Vinos as it felt that San Juan de la Rambla was the perfect place for the fiesta, previously known as the Sounds of San Juan. It has a natural auditorium in the shape of the Risco del Mazapé and is enjoyed by all ages, including older folk and a new generation who will help to ensure the tradition lives on. On June 23rd, the Resonar del Bucio Noche and Noche Mágica starts at 9.45pm from the Risco Mazapé
Huge crowd expected for August pop concert
T
HE multi-selling Spanish singer Malú is expected to play in front of 12,000 people in Playa de las Americas on August 2nd.
Madrid-born María Luisa Sánchez Benítez, who is 32, is on an international tour of the major cities of Spain. Her show is described as “a true pop spectacle” featuring striking scenery and a succession of her chart-topping hits. To date, she has sold more than two million discs and has one of the most solid and well-established musical careers on the national scene. In her short but intense career, she has won a number of awards, including a Latin Grammy nomination in 2011 for Best Fame Pop Vocal Album and has collaborated with the likes of Alejandro Sanz, Pablo Alboran , David Bisbal, Pastora Soler and Melendi among many others. She has recently been nominated in six categories in the prestigious World Music Awards , including best song in the world (“A prueba de ti”). The Tenerife concert takes place in the Antonio Domínguez stadium annex and has been organised by ArteValle Producciones and Arona Council. The “Tour Si” will come direct from two sell-out shows in Madrid with over 30,000 fans and is being billed as a unique change to see a passionate singer. Tickets cost either 23 euros or 35 euros for the VIP area and can be purchased at more than 20 outlets across the island (see www.festivalmarabierto.com) or through www.ticketea.com. The concert will start at 9.30pm but the doors will open at 8.30pm.
THE LOOKOUT 41
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014
GUIDE
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
Enjoy June with a Sunday concert
LAGUNA INVITE
Join in guided routes over historic trails
L
A Laguna has launched a new programme of innovative walks designed to introduce people to the delights and heritage of the municipality.
T
HE Teatro Timanfaya in Puerto de la Cruz will once again be the location for June concerts organised by La Reyes Bartlet.
As usual, they take place on a Sunday and begin at noon, with an appeal for all ages and all nationalities, whether you live here or are on holiday. The programme began on June 1 st with pianist Jorge Rodríguez but there are still four to come. The cost is just ten euros so they are great value for money. The Cuarteto Capricho will entertain on June 8th and will play works by Corelli, Mozart and Elgar on their stringed instruments. On June 15th, the Quinteto Somos Brass will take to the stage with an offering of Gershwin, Navarro and Bernstein. For the concert on June
22 nd , there will be a performance by the piano students of Ismael Perera who is the Canary representative on the prestigious Associated Board of the Royal Schools of Music (ABRSM). To end the month, entertainment will be provided by soloists and pianists from the Reyes Bartlet Cultural Association. All tickets can be purchased on the day of the concert at the theatre or booked in advance by emailing mail@reyesbartlet.com or by ringing 22 386 974 and 696 227 636. There are also advanced ticket sales at the CIT in Puerto de la Cruz and Librería Masilva.
As part of “Sendere-ando”, guides will be on hand to accompany participants. The walks will be free and a shuttle bus has also been arranged in association with Titsa from various locations, again with no charge. There will be five routes in all, the first having taken place on May 24 th but the others are on June 21st, July 12th, October 4th and December 13th. The project will rediscover historic trails , always leaving the centre of La Laguna and exploring the likes of Bajamar and Candelaria and through paths which still survive such as Guamasa, Lomo Largo, Tegueste and Anaga. Groups are being limited to no more than 40 people per walk and can take three to four hours or last for the whole day. They also range in length and degree of difficulty. La Laguna’s councillor for the environment, Cristina Darias said the programme was part of the municipality’s commitment towards the environment, sustainability and preservation of its old trails. Professor of geography at La Laguna University, Vicente Zapata said they were involved in a project to catalogue all the ancient pathways. Residents’ groups are currently helping to restore a number of these paths in a bid to encourage people to leave their cars at home and explore the area on foot instead. Anyone interested in taking part in the remaining four routes is invited to register in advance by contacting the council’s environment department by phoning 922 60 87 84 or emailing rgonmar@aytolalaguna.es. June 21st will start at 7am from the former Santo Domingo convent and will cover a walk of 21 kilometres (the day will last for ten hours). This will give an insight into the Camino Viejo de Candelaria and is of high difficulty. On July 12th, the route will be Laguna- Bajamar to the Camino de Las Penuelas, leaving La Laguna at 8am and taking three to four hours. Organisers say this is of medium to low difficulty. On October 4th, Anaga will be the destination, taking six hours and of medium difficulty and finally on December 13th (four hours) to La Cañada.
NEW AGE
A musical with a difference A
N amazing “new age” musical which takes the audience on a journey through the religions and cultures of the world arrives in Las Palmas on June 21st.
The spectacular “La Voz de TARA” has received glowing reviews wherever it has played and the Auditorio Alfredo Kraus in Gran Canaria promises to be no exception. The organisers describe it as “a mythological ethnic new age musical” and “a return to the origins of theatre in ancient Greece.” The event has been made possible through an agreement between the auditorium’s Foundation and the SGAE Foundation which encourages the work of Canary artists. Elisha María Quevedo López, who was born in Gran Canaria, is an art therapist and she will guide the audience through the show which blends ancient songs with the modern, Tibetan sounds and light. Tickets can be purchased at the auditorium’s box office or through www.auditorioteatrolaspalmasgc.es, www.auditorio-alfredokraus.com and www.entradas.com.
42
HEALTH
6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 I TENERIFE NEWS 502
MATTERS
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
NEW RESEARCH
Break-through in pancreatic cancer fight
C
ANCER Research UK scientists have shown how switching off a key protein in pancreatic cells slows the spread of the disease to other tissues, a key step which can mean patients have just weeks to live. The study, published in this month’s issue of Gastroenterology, provides some of the first insights into how elevated levels of the protein ‘fascin’ help cancer cells penetrate the tightly packed cells lining the abdomen. Pancreatic cancer is difficult to treat because patients don’t usually have symptoms until the disease begins to spread. As a result, survival remains low, with only around four per cent of
patients living more than five years. Study leader Dr Laura Machesky, from Cancer Research UK’s Beatson Institute in Glasgow, said: “We know fascin is overactive in many cancers but this is the first time we’ve been able to show that tumours lacking this protein are less able to develop and spread. What’s more, we found pancreatic cancer patients with elevated fascin levels were more prone
to the cancer coming back and tended to succumb to the disease more quickly. “It’s early days but we think that developing drugs to block fascin could potentially help halt cancer spread in patients with pancreatic cancer and other cancers with higher levels of this protein.” The researchers studied human cancer samples and mice predisposed to get pancreatic cancer. They found that when fascin was absent, pancreatic cancer was less able to spread around the body. In mice, this delayed the onset of the disease and resulted in smaller tumours.
Are you aware of your diabetes control?
Eleanor Barrie, senior science information manager at Cancer Research UK, said: “This new discovery paves the way for new drugs that could potentially slow cancer spread, reducing the chances that cells left behind after surgery could go on to regrow the cancer. Pancreatic cancer is notoriously difficult to treat - less than four per cent of patients survive for five years or more, a situation that has seen little improvement in recent decades. We’ve recently announced increased funding for research that will give patients like this with hard to treat cancers the hope of a much brighter future.”
CONCERNS VOICED
B
ARELY one in ten people newly diagnosed with diabetes are recorded as being offered education to help them manage their condition, according to a new analysis by Diabetes UK. The research shows that just 13.5 per cent of 239,251 people who were newly diagnosed were recorded as being offered a structured education course during 2011/12. Less than one in 30 people (2.9 per cent) were recorded as having actually attended one of the courses. The picture is even worse for Type 1 diabetes, with just 2.7 per cent of people newly diagnosed with Type 1 being recorded as having been offered structured education and just 0.6 per cent as having attended a course. Putting long-term health at risk This is despite the National Institute for Health and Care Excellence recommending that everyone diagnosed with
diabetes should be offered a place on one of these courses because those who do attend them say that it helps them better understand diabetes and so gives them more confidence in managing their condition. A spokesman for Diabetes UK said: “We are concerned that the lack of structured education is putting people’s long-term health at risk. We are calling on the NHS to ensure all newly diagnosed people are offered structured education and to address the low take-up rate by making people who are offered it better understand the positive impact it can have.” Managing a complex and serious condition Barbara Young, Chief
TREATMENT AVAILABLE
The misery of cluster headaches
C
LUSTER headaches are excruciating attacks of pain in one side of the head, often felt behind the eye.
Sufferers often call them ‘suicidal headaches’ because they’re so severe. Cluster headaches begin unexpectedly. They’re much more painful than migraines or any other type of headache. They are so-called cluster because sufferers usually get one to three of these attacks every day, for several weeks or months, before they subside. A pain-free period will follow, which sometimes lasts months or years, before the headache attacks start again. Because of the intensity of the pain, some people will pace the room, rock, or bang their head against the wall out of frustration, restlessness and despair. There are two types of cluster headache, episodic or chronic (long-term). Episodic – headache clusters are separated by headachefree periods of one month or more. Chronic – headache clusters are separated by headachefree periods of less than one month or are not separated at all. About ten per cent of cluster headache cases are chronic. Research suggests that when a cluster headache happens, there’s a lot more activity in an area of the brain called the hypothalamus. It’s thought the hypothalamus releases chemicals that trigger the cluster headaches, possibly by causing blood vessels to widen, causing an increase in bloodflow to the brain. It’s not known what causes the hypothalamus to act in this way. However, in some people, cluster headaches are triggered by certain things, such as drinking alcohol during the period that headaches occur (during headache-free periods, alcohol doesn’t appear to trigger attacks) or an extreme increase in temperature (such as from exercising in hot weather). They can also happen in people who take inhaled nitroglycerin, a medication that causes the blood vessels to enlarge They are also more common in autumn and spring.
WHO IS AFFECTED
Executive of Diabetes UK, said: “People with diabetes spend only a few hours a year with a healthcare professional; for the rest of the time they are the ones who have to manage, on a daily basis, what is a complex and serious condition. Given this, it is deeply concerning that in almost nine out of 10 cases the NHS is failing to offer newly diagnosed people the tools they need to get to grips with it.”
“They may be left unaware of how serious diabetes can be and how important managing their condition is for their future health and life. They may lack practical information about things like blood glucose testing or carbohydrate counting. Education gives people the confidence and skills to manage their condition day in and day out, taking account of their own needs and priorities.”
Cluster headaches are rare and affect around one in 1,000 people. Anyone can be affected but approximately eight out of ten people who have them are men and most are smokers.
TREATMENT AND SUPPORT Cluster headaches can severely affect quality of life, so it’s important that sufferers are referred to a specialist clinic for treatments to relieve and prevent the attacks. Organisations such as Ouch UK and the Worldwide Cluster Headache Support Group offer advice and support. Although cluster headaches can cause great suffering, they’re not life-threatening. They can often be relieved with a medication called sumatriptan or with oxygen therapy. In some cases, preventative treatment may also be necessary. These treatments may vary in effectiveness from person to person. A few treatments may need to be tried before the attacks are under control.
HEALTH
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014
MATTERS
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
A frequent and benign but potentially dangerous tumour
43
“NEW GUY IN THE OFFICE”
Artedental joins the 3D revolution Artedental invests on R&D for your safety.
T
HE pterygium is a benign, non cancerous, wing shaped (“petyrigion” is the ancient Greek word for “wing”) tumour of the conjunctiva (which is the superficial membrane that covers the surface of the eye).
The body of the wing is easily visible as a slight redness on the “white” part of the eye, usually on the nasal side. The whitish, irregular, bulbous summit of the wing is directed to the centre of the cornea (the main, anterior, lens of the eye). It is a very frequent tumour, particularly in adults living in hot and sunny areas as it is the case in south of Tenerife. Congenital forms of this tumour are very aggressive and, fortunately, rare. The most frequent form is the one that develops in persons exposed to ultra-violet (UV) rays of the sun during leisure (beach, sunbathing, nautical water ski, surf, windsurf, kite surf, diving, rowing, delta plan, hiking, alpinism etc.) or professional activities (marine fishing, open air agriculture and constructions etc.). Trachoma (also a disease of sunny countries) and the exposition to infra-red (IR) rays produced by high degree heat (pastry cookers, bakers, pizzaïolos, firemen, welders, glaziers, workers in steel industry etc.) and to irritating products (natural or industrial dust, sand, cement etc. ) are also predisposing factors of this tumour. The risk of occurrence is high when the exposition to these factors happens during childhood. UV and IR filtering sunglasses is a good prevention mean. Left without treatment, the pterygium, initially limited to the conjunctiva, extends progressively towards the centre of the cornea and becomes annoying by its unesthetic appearance and the occurrence of chronic mechanical irritation due to the increase of its thickness. The extension towards the centre of the cornea can lead to visual, sometimes disabling, defects. The modes of evolution of this tumour can go from slowly progressive to aggressive. In order to determine its evolutivity, the ophthalmologist takes photographs of the tumour at each visit. Surgery is the unique widely acknowledged treatment. It is indicated if the tumour invades the cornea. At the moment the cornea is invaded, the longer one waits before surgery, the greater the risk of keeping visible scars and visual impairment. Many surgical techniques are used to cure this tumour but the risk of its relapse, sometimes fast and aggressive, reaches 5 to 50%, depending on the technique chosen by the surgeon. The combination of different techniques, adapted to each particular case, joined to meticulous and extensive procedure, lowers notably the risk of relapse. Dr. Saffiedine Oftalmología Playa de Las Américas. www.drsaffiedine.com
T
3D Virtual Planification
HE 3D revolution has arrived to Tenerife. The “all in one” approach; simpler, safer and more precise.
Today, those companies that invest in quality improvement can offer the best services to their customers. Knowing this, Artedental, the dental clinic located in Puerto de la Cruz, wanted to strengthen its services with 3D CBCT (Cone Beam Computed Tomography). Without any prior preparation (except for the removal of metal objects and/or dentures if this is considered necessary), standing or sitting, and with an estimated time of between five and 20 seconds, the professional can obtain all the necessary information for a reliable diagnosis; designing an advanced individual treatment
for the patient. What does a 3D scanner provide? The “all in one” offered by Artedental brings together a Cone Beam Computed Tomography (CBCT) image, 3D face photo and 3D model scan into one 3D image – using the same advanced software. This 3D combination creates a virtual patient in 3D, helping the professional with all the clinical needs (diagnosis, treatment, planning and safety). The data provided by this type of scanner makes a 3D reconstruction on a 1:1 scale of the patient´s mouth, information which dentists need to plan
precisely and safely most dental treatments. Every mouth is unique, so through these scans, the characteristics of each patient can be identified and the appropriate treatment be planned. How does this new 3D scanner work? As we said, it is a simple procedure and no prior preparation is needed. This allows the dentist to work with a relaxed patient. Compared with other technologies it is an open system which prevents the patient from feeling claustro-phobic and it is much more comfortable. The radiation dose is even reduced from the traditional X-ray 2D (up to 75 times). Once completed, the scan provides us with a 3D virtual
patient scenario, thereby creating a permanent file which is easily accessible and allows a virtual treatment plan. It also provides the dental surgeon with a perfect knowledge of the patient´s anatomy before any treatments or surgery. What does Artedental offer? In addition to this new technology to improve their working methods, Artedental offers the patient the best possible service, maximum guarantee and minimum risk. There is a detailed study of each patient and a precise diagnosis to allow treatment to be tailored to your exact needs. If you want a good result, select professionals who ensure you get the best possible service.
44
LETTERS
6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 I TENERIFE NEWS 502
TO THE EDITOR WRITE TO US
We welcome Letters to the Editor, which must be exclusive to Tenerife News. For the purposes of verification, please include your home address and telephone number. Please cite the page and edition for articles mentioned. Due to space limitations letters of 300 words or less are preferred. We reserve the right to edit, condense or reject submissions. Copyright in letters and other materials sent to the publisher and accepted for publication remains with the author, but the publisher and its licencees may freely reproduce them in print, electronic and other forms. Although we are unable to acknowledge letters we cannot publish, we value the views of all readers who take the time to send us their comments. Post your Letters to: The Editor, Tenerife News, Apartado de Correos nº54, 38390 Santa Úrsula
Buses need to improve! Dear Editor We would like to vent our anger at the Titsa bus service which, we understand, was previously in the red and we ask: “We wonder why?” The other Sunday, we attempted to get a bus into Los Cristianos from Guaza and stood on the main road in the scorching sunshine for 40 minutes before one arrived. This was despite the
fact that the time-table suggested one was due in five minutes but it never came. We only had a 20 euro note and had we known the bus would not arrive for 40 minutes, we would have popped into a supermarket and made a purchase to get change. However, we didn’t want to do this and chance missing the bus as we had no idea what time it would arrive and didn’t fancy waiting any longer in the heat. My husband was pretty sure that 20 euros was the limit for the buses but he did remember
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES seeing other people get change so we thought we were pretty safe. NOT! When the bus finally arrived, as we say 40 minutes late, the bus driver looked at us like a piece of dirt. He genuinely looked down his nose at us and shook his head and said he couldn’t change it and told us to get off. Well, we had no choice and did just that. I suppose it is a dilemma for bus drivers. What do they do if every passenger got on board with 20 euros? But he could have been more polite and at least looked as though he was sorry or somewhat apologetic. We live here for most of the year but what if we had been holiday-makers. What sort of message would that have given. We are not sure what we are most mad about – being thrown off the bus or for his attitude. Incidentally, a few days before that, we tried to do the reverse journey and again had to wait about 40 minutes in Los Cristianos for our bus which did not arrive on time – they seem to be skipping one out every so often. When one did arrive, it was full up but we squeezed on (we had change this time!) However, as we trundled along, we looked behind and there was another bus with the same route number and practically empty. We think it’s time Titsa got its act together. Angry residents Name and address supplied
Your views on electronic cigarettes? Dear Madam What do the rest of your readers think about electronic cigarettes? Do they think they are becoming as much of a nuisance as ordinary ones? We do but would welcome other views. It seems more and more people are taking to using these electronic cigarettes and from what we read in the national press, both here in Spain and elsewhere, the jur y is ver y much out about whether they are harmful or not. We see that in Britain, a number of pubs, including some leading chains, have decided to impose their own ban on the smoking of these inside and that the Spanish government might also be considering its stance in public places. We personally are disturbed by electronic cigarettes inside a restaurant or a bar. It is said in their defence that they do not give out any smell but they do. It might be scented and therefore more pleasant than an ordinary cigarette but it is still not very nice to be near them. It is a bit like having incense sticks. Likewise, these electronic
cigarettes do contain something which helps to satisfy the craving of smokers trying to kick the habit and the effect on people’s health is already being questioned. They might well help people to give up but at what cost to themselves and to users? Just imagine if a restaurant or bar was full of 100 people all puffing away at these devices – the whole place would soon be full of smog. In our opinion, these electronic cigarettes should only be smoked out of doors and the same conditions should be applied as to those of real cigarettes. P Alexander Los Cristianos
Fares are too high Dear Editor How nice to read about Tenerife’s success in attracting more tourists. What I want to know is how do they afford the air fares in the peak seasons. Today, I tried to book a flight with Ryanair for the summer. I have absolutely no argument with Ryanair whatsoever. We use them often and don’t think the criticism against them is justified. BUT regarding
prices, and they are not alone in this, why oh why do the fees jump up so high in the holidays. We don’t have children but we feel so sorry for parents who can’t take their kids out of school at any other time to take advantage of cheaper flight prices. One day, a flight might be 60 euros or so; the next it shoots up to 260 euros because it is school holiday time. Can someone please explain the logic? P Spencer, Oxfordshire
A big thank you Dear Madam Can I say a big thanks to the very kind person who stopped in Los Cristianos recently when I slipped over and broke my arm? They were Spanish but spoke broken English and helped me to calm down and cope whilst she called an ambulance which took me to hospital. I do live here but only since the last few months and don’t know the language yet or the system. This lady stayed with me until the medics arrived and she was a great help. I don’t suppose she will read this but if she does, thank you, there are still some very kind people around. Grateful resident
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014
45
BRITISH CAR DEALER & INSURANCE SERVICES a l l
SELECTION OF CARS FOR SALE CITROEN C4 PICASSO XL 1.8, 7 SEATER Year 2007 € 6.995
r o a d
CITROEN C3
1.4, 16 V, AUTOMATIC
Year 2005
€ 4.495
r e a d y
CITROEN XSARA PICASSO 1.8, 16V Year 2003 € 3.750
&
SEAT CORDOBA
L E G A L
1.4, 16V Year 2008
€ 5.495
WE ACCEPT £ POUNDS STERLING £ ALL CARS ARE FULLY SERVICED & GUARANTEED
OUR STANDARD MOTOR INSURANCE COVER INCLUDES: • Underwri en by Certain Syndicates at Lloyds of London the biggest global insurer. • Face to face service. • All claims dealt with in house efficiently and quickly. • No loss of no claims bonus for a non-fault accident, i.e no blame discount instead of no claims discount. • European Union Insurance Cover as standard AND MUCH MORE. WHY NOT CALL US FOR A QUOTE?
www.motorworldtenerife.com
For more information We have movedand to: a larger selection visit ourNº2, up INDUSTRIAL to date website CALLE HIPOTENUSA AREA
www.motorworldtenerife.com COSTA DEL SILENCIO Calle Chasna Urb. Costa Sol. Costa del Silencio TEL: 922 783 828 OR 629 048 529 Visit our up-to-date website for more cars & info See us on Facebook
D.G.S C0584B38655239
D.G.S C0584B38655239 / L0017X02490516F
L0017X02490516F
CARS BOUGHT FOR CASH Anything considered. Offer made once seen, WANTED small cars to medium cars, 4x4’s to small vans, people carries, etc. Call us now on 678 451 641
RELAXING massages also at home, TF-South and North: 664 085 154
46
CLASSIFIED
6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 I TENERIFE NEWS 502
ADVERTISING
Amarilla Golf
JUST ED S RELEA
Freehold apartments for sale in Fairways Club
Great value with prices starting at just
89.000€!
NO AGENCY FEES, NO HIDDEN CHARGES
Call:
(+ 34) 922 70 81 52 RECEPTION
E-mail:
4sale@fairwaysclub.com
FOR IMMEDIATE VIEWING AND SALE
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014
ESTATE AGENTS Calle Flor de Pascua 33 Los Gigantes
www.delmargigantes.net 922 862 901 info@delmargigantes.net
www.delmargigantes.net
PUERTO SANTIAGO, Santiago del Teide, sunny studio 35m2, third floor, completely fitted and furnished, in very good condition, the best see views, price: 68.000 euros. Call: 922 79 70 88 or 619 980 050
CLASSIFIED
ADVERTISING
LA PAZ, Tajinaste Fase III, A23, 71sqm, living room, 1 bedroom, terrace 36sqm to the south. The price 165.000 euros. Teh possibility to buy garage also. Tel: 922 37 06 56
PUERTO DE LA CRUZ, El Tope, 1 bedroom apartment with nice garden. Further information on Tel: 922 30 10 10 Vitamar II - Puerto Santiago Superb well furnished 2 bed 2.5 bath duplex style apartment, 2 terraces, wonderful sea views, heated comm. pool. £200,000 Excellent opportunity
Gigansol - Los Gigantes Very spacious quality finished, well furnished 2 bed 2 bath apartment, large terrace, heated community pool, lifts, garage space and CCTV security .
£180,000
Playa San Juan Well presented and furnished 2 bed 1 bath apartment, 2 balconies, private roof terrace, garage space and storeroom. £100,000
OPPORTUNITY! Playa Americas studio for rent, well furnished and equipped, 100m to beach, beautiful view, community pool, parking, neat complex, all included, water – electric, rent: 470 euros/ month, sale: 75,000euros, please call 670 458 074 PLAYA AMÉRICAS studio for rent, fully furnished and equipped, central location, quiet area, close to beach. No finding fees, 430 euros per month, bills included. Call: 620 230 871 / 922 75 11 13
SPACIOUS 2 bed furnished appartmen Playa San Juan. Long term only. Max two people..Quiet location 5 min from beach. 400 euros per month plus bills.Tel.: 922 710675. APARTMENT for long term rental, 2 bedrooms, sunny terrace, partly furnished. 350 euros. Tel: 922 30 01 09 (Only speak Spanish) PLAYA Amercias studio for rent, well furnished adn equipped excellent views to sea close to beach central location in San Eugenio, no finders fees. 450 euros, plus electricity bills. call: 922 79 21 19 or 629 130 899
PUERTO DE LA CRUZ, La Paz. 2 bedroom apartment, 65sqm + 20sqm terrace. Completly renovated and furnished. Community pool. Long term rental. Tel.: 619 257 157 LOS CRISTIANOS: centre. Cozy 1 bedroom apartment, short term rental, close to beach, furnished. 35 euros/ day incl. Contact: 666 166 058
47
THE ESSENTIAL
THE ESSENTIAL
GUIDE
DOORS & WINDOWS Tenerife’s leading supplier of Aluminium systems and much more, established on the Island since 1992. We manufacture, supply & fit all types of:
Windows Security shutters Bathroom screens Privacy screens
Patio & French doors Security bars Wardrobes Gates & Fencing
CBAS are the number one installer of the Glass curtain system CBAS offer replacement glass & locks & parts department CBAS offer an emergency call out service CONSTRUCTION New builds Extensions Refurbishments Kitchens Roofing Bathrooms
GUIDE
BATHROOMS & KITCHENS
ELDERLY CARE
BOOKSHOP
FLY SCREENS
CHILDREN’S NURSERY
INSURANCES
DAMP SOLUTIONS
KITCHENS
La Salvaje - Playa la Arena Spacious 3 bed 2.5 bath well furnished town house, 1 bed guest apartment, balcony, terraces, large garage with utility area, comm. pool. £298,000
La Tosca - Alcalá Top floor 2 bed 1 bath duplex apartment, furnished, large private roof terrace, utility room, garage space, lift, views. 130.000 €
La Caldera - Nr Los Gigantes Modern detached house on 11.200m² plot, 2 guest chalets, part finished 3 bed house, pool, gardens, garages, wonderful sea views. 650.000 €
Hablamos Español Wir sprechen Deutsch Nous parlons Français МЫ ГОВОРИМ ПО РУССКИ
Front doors Louvre shutters Cupboards Insect screens
CBAS - Poligono Industrial Las Chafiras III, C/.Caracas Nave 4, 38639 San Miguel de Abona, Tenerife T: +34 922 736 738 F: +34 922 735 123 E: info@canariesbritish.com www.cbas.eu Visit our showroom at the top of Amarilla Golf on the junction with the Auction house. All surveys & estimates are free of charge
6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 I TENERIFE NEWS 502
48 A-Z SERVICES
GARDEN FURNITURE
PHONE SERVICES
SECURITY
PRESTIGE GARDEN FURNITURE COMPANY
PRESTIGE SECURITY COMPANY
Est. 1999
JAC Enterprises SL
sky
design
JAC
Specialists in the Manufacture, Repair and Installation of all types of Industrial and Domestic Shutters, Security Grilles, Garage Doors, Electric or Manual. Remote Control Systems.
®
HIGH QUALITY GARDEN AND TERRACE FURNITURE LIGHTING AND ACCESSORIES Agustin Millares 20, Armeñime, 38678 Adeje
info@theprestigegroup.es
Showroom open Mon-Fri 9-5
Agustin Millares 20, Armeñime, 38678 Adeje Showroom open Mon-Fri 9-5
www.theprestigegroup.es Tel/Fax: 922 74 08 88
LIFTS
Est. 1999
JAC Enterprises SL
Tel/Fax: 922 74 08 88 / 649 15 91 55 info@theprestigegroup.es
REMOVALS & STORAGE
www.theprestigegroup.es
SUN BLINDS PRESTIGE SUN BLIND COMPANY Est. 1999
JAC Enterprises SL AUTHORISED INSTALLER
Tenerife’s leading Specialist in the Manufacture, Repair and Installation of all types of Awnings, Canopies, Interior and Exterior Blinds. Manual or Electric.
EFFICIENT SUN PROTECTION
Agustin Millares 20, Armeñime, 38678 Adeje Showroom open Mon-Fri 9-5 info@theprestigegroup.es www.theprestigegroup.es
Tel/Fax: 922 74 08 88 / 649 15 91 55
MECHANICS
TAX SPECIALIST
OPTICIANS
REMOVALS & STORAGE Applications and paperwork to the Authorities (Residencia, NIE number, inheritances etc) Resident and Non-Resident annual tax declarations Accounting, Payroll and Management Consulting Tax advice and consulting Property purchase and investigations Translations and Interpreter service... and more!
PAINTING & DECORATING TAX SPECIALIST
PHONE SERVICES
SECOND HAND FURNITURE
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014
EROTIC SERVICE
CONTACTS
SECTION Send your contacts advert through to : info@tenerifenews.com
On Tenerife with attractive German ladies: massages, tantra, bondage, dominace, devotion, parties, escorts, fotoshootings. Puerto: 664 085 213. Las Americas: 619 614 380. Erotic-Party-Hotmline, English spoken: 630 759 974
ADVERTISING & SUBSCRIPTION
FORM
CLASSIFIED ADVERTISING & SUBSCRIPTION FORM
LOS CRISTIANOS
Blonde, Venezuelan, French, postures, kisses. Home and hotel visits. Tel.: 628 895 416
Send your contacts advert through to : info@tenerifenews.com
BEAUTIFUL
Sexy Italian young lady, big breasts, slim, waiting for you. I am not profesional, call me for an appointment. Erotic massage and more. Descreet. Hotel visit. Tel.: (0034) 671 868 681
LOS CRISTIANOS
Micaela, beautiful, sexy, vicious, vibrators. Home and hotel visits. Tel.: 608 103 319
LOS CRISTIANOS
LOS CRISTIANOS
Blonde, Italian, postures, natural French, Greek, kisses, erotic, Tantric and sensitive massages. Available 24 hours. Private flat. Tel.: 610 359 339
Colombian, deep French and Greek, kisses, massages, Sado Fetishism, Golden shower, vibrators. Home and Hotel visits. Tel.: 637 123 009
Send your contacts advert through to : info@tenerifenews.com
LOS CRISTIANOS
Angy, dark skin, vicious, Dominican, enjoyes parties, wet kisses, postures. Greeek. No limits. 24 hours. home and hotel visits. Tel.: 665 303 382 LOS CRISTIANOS
Enjoy a good natural French, postures, kisses, massages. Available 24 hours. home and hotel visits. Tel.: 650 427 737
LOS CRISTIANOS
LOS CRISTIANOS
Any, service with no limits, 24 hours a day. I wait for you in my private apartment. I also do home and hotel visits. Tel.: 602 383 409
Blonde, Italian, postures, natural French, Greek, kisses, erotic, Tantric and sensitive massages. Available 24 hours. Private flat. Tel.: 610 359 339
Send your contacts advert through to : info@tenerifenews.com
49
TERMS & CONDITIONS CONDITIONS OF ACCEPTANCE OF ADVERTISEMENTS AND/OR EDITORIAL. 1. CREDIT TERMS: a) All advertisers must pay within seven days of publication date or as agreed with the Publisher. b) All advertisements are subject to I.G.I.C. at the current rate. c) Any advertiser disputing an Invoice for whatever reason must raise the issue within seven days of the issue date or receipt of that invoice, whichever is the soonest. Failure to register the query within the period will nullify any claim. 2. PUBLISHER: a) The Publisher shall not be liable for any loss or damage occasioned by the total or partial failure (however caused) of publication or of the distribution of any edition of the Tenerife News in which an advertisement is scheduled to appear. b) The Publisher reserves the right to refuse insertion of any advertisement even though accepted and paid for and to make any alteration deemed necessary. c) PLACEMENT OF ADVERTISEMENTS. Unless specifically requested by the advertiser and with a payment of an additional 50% in cost, advertisements will be placed "Run of Paper" and no claim may be made against the publisher if the advertiser does not agree with the placement. However, advertisers requests will be taken into consideration wherever possible. 3. ERROR IN ADVERTISEMENTS: a) In the event of any error, misprint or omission in the printing of an advertisement or part of an advertisement outside the publisher's control, the publisher will re-insert the correct advertisement in a following issue at no extra cost to the client, except in the case of paragraph c) below. b) No re-insertion, refund or adjustment will be made where the error, misprint or omission does not materially detract from the advertisement. c) No re-insertion, refund or adjustment will be made where the client has received, proofed, corrected and returned the advertisement to the Publisher. d) Although errors are usually rectified immediately, the Publisher is unable to accept responsibility for repetition of any error on subsequent insertions. 4. COPY: a) All copy is subject to the approval of the Publisher who reserves the right to refund, amend, withdraw or otherwise deal with advertisements or editorial submitted to them at their discretion and without explanation. The Publishers do not hold themselves responsible for the content of articles supplied by its contributors or any loss or damage resulting from the insertion of wrong dates or times. b) The Publishers do not hold themselves responsible for loss or damage to artwork, photographs or editorial. c) The pages in Tenerife News may vary by approximately 5% in size to suit technical requirements of different printing presses. d) The use of full colour or spot colour within Tenerife News may vary in quality of reproduction. 5. CANCELLATION: Advertisements, once accepted, and the contract has been signed by the client or his representative, cannot be cancelled. 6. BOX NUMBERS: Box number replies will be forwarded as soon as possible but we do not accept liability in respect of any loss or damage alleged to have arisen through delay in forwarding such replies however caused. OPINIONS EXPRESSED BY CONTRIBUTORS TO TENERIFE NEWS ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE EDITORIAL STAFF OR THE PUBLISHERS, WHO CAN TAKE NO RESPONSIBILITY FOR ANY DAMAGE OR LOSS RESULTING FROM THEM OR FROM ADVERTISEMENTS AND THEIR CONTENT. TENERIFE NEWS is published and distributed fortnightly. The contents of this publication are the property of the Publisher and nothing may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the express permission of the Proprietor.
Pets World
50
6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 I TENERIFE NEWS 502 WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
Part I
Make your puppy a model pupil
Looking after your horse
ESSENTIAL TRAINING
maximum benefit. Ensuring your puppy grows up to be friendly and outgoing is not difficult, but it does require a few hours, in several small sessions every day, for the first year of life.
E
XPERIENCES during the first year of a dog’s life make all the difference to future temperament and character.
Taking the time to socialise your puppy can result in a friendly adult dog that enjoys the company of people, can be taken anywhere and lives life to the full. Puppies need to learn how to relate to people and other animals. It means meeting and having pleasant encounters with as many other adults, children, dogs (puppies and adults) and other animals as possible. It also involves becoming used to a wide range of events, environments and situations. When you take on a puppy, you are taking on the responsibility to ensure your dog grows up to be emotionally well-adjusted. Puppies that are not socialised may grow up to be fearful and fearful dogs may bite. Dogs not used to different environments and situations spend their lives being frightened when taken to unfamiliar places. Well-socialised puppies grow up to be friendly and happy in the company of people and other animals and make successful pets. Dogs taken out regularly as puppies can take different situations in their stride and enjoy going anywhere with their owners.
The sooner the better The younger the puppy, the easier it will be to socialise. This is because, as puppies get older, they become more cautious when faced with new experiences. The early weeks are particularly important because a puppy will approach anything or anybody willingly and without fear. By the time your dog reaches about 12 weeks of age, anything not yet encountered is approached with caution and trepidation. Therefore it is vital that, between three and 12 weeks of age, a puppy meets a wide variety of people, situations and other animals. If not, your dog will be anxious and fearful of them. How much socialisation is done at this early age will determine how confident your puppy is around people and other dogs later in life. Puppies usually go to new homes from the age of about six to eight weeks. This means the new owners should make a real effort to socialise the new puppy during their early time together. Socialisation after this is also necessary to build on this foundation or to make up for lost time. This is particularly important if the
puppy has been unwell or was not socialised adequately while still with the litter. Well-socialised puppies up to the age of 12 weeks can become fearful again if kept in isolation. If owners continue to make an effort until the puppy is at least one year old, they will end up with an adult dog that is friendly and can be taken anywhere. It’s easy! All you have to do is take your puppy out and about as much as possible as soon as they have settled in, taking care not to overwhelm the pet and to keep your dog safe from infectious diseases. Begin slowly at first, gradually increasing the number of encounters and the time spent socialising as the puppy becomes older and more able to cope. As it is particularly necessary for pet dogs to enjoy the company of humans, it is especially important that your dog meets a lot of them, both adults and children. Take your puppy to them and invite them round to your house. It will be easier to do this if you take your puppy everywhere with you once they are able to cope with this amount of exposure. You must make the effort to socialise while your puppy is still young enough to reap the
Think puppy All encounters should be pleasant, so keep your puppy happy by giving strangers small titbits to feed, or a favourite toy to pass to your dog to play with. If your puppy is shy, ask strangers not to stare, tower over your dog, or hug the animal as this may be seen as threatening. Observe your puppy constantly for signs of anxiety or being overwhelmed and, if things get too much, remove your dog from the situation or give your dog more space and freedom to approach. Remember young puppies tire easily, so keep encounters short with enough time inbetween for resting. During all encounters, protect your puppy from bad experiences. Young puppies are inexperienced and get themselves into trouble easily. Think ahead and try to prevent any unpleasant events from occurring. Try to engineer encounters that will be successful and rewarding – if all early life is pleasant and positive, the puppy will grow up to feel safe and confident enough to deal with whatever life may have in store. Never pick up your puppy and pass them to someone or drag your puppy towards them. Dogs should always be able to make an approach in their own time and retreat if they want to. A friendly, happy dog with few behaviour problems is likely to have a longer, more successful life than a fearful, aggressive and difficult one An anxious puppy will try to look smaller, avoid eye contact, hold the tail low, put ears back and keep away A happy, relaxed puppy will stand up straight with tail wagging and be keen to investigate Article courtesy of the RSPCA. To be continued in our next edition
L
AMINITIS is a painful and potentially crippling disease that can be fatal. An animal may have to be humanely destroyed if the effects of the disease have become so serious that it is inhumane to continue to attempt further treatment.
The hoof wall is made up of an interlinked outer insensitive layer (horn) supported by an underlying inner sensitive layer (laminae). In laminitis, the blood flow to the laminae is affected, resulting in inflammation and swelling in the tissues within the hoof and severe pain. As the laminae are starved of oxygen and nutrient rich blood, the cells become damaged. Unless the cause is removed and treatment is started immediately on first signs of the condition, the sensitive laminae begin to die. The laminae are responsible for supporting the pedal bone in the hoof and thus the weight of the animal. In severe cases of laminitis the pedal bone can sink and rotate due to the inability of the damaged laminae to support it and from the pull of the deep digital flexor tendon. If the pedal bone sinks too far it can be seen to protrude from the sole of the foot. In many cases this is irreversible, however, some cases can be cured, although this requires a lot of time, patience and money. Laminitis can affect any of the feet but is more commonly seen in the front feet. Any horse or pony can be affected by laminitis. For animals suffering acute laminitis symptoms generally come on very suddenly and are severe. The horse will show an inability or reluctance to walk or move and may possibly lie down, displaying an unwillingness to get up. The horse will be visibly lame especially when moving on a circle or on a hard surface, and will have an increased digital pulse in the foot. The horse, when standing, may well lean back on to its hind feet in order to relieve the pressure on its front feet. The horse will have pain in front of the point of frog and when walking may place its heels down first rather than its toes. There can also be symptoms shown vaguely similar to colic.
Chronic laminitis A horse with chronic
laminitis will show signs of ongoing symptoms that are generally a result of a relapse from previous attacks. The horse’s hoof will have the appearance of growth rings around the hoof wall, which generally indicates that it has suffered from laminitis in the past. However, these should not be confused with hoof rings, which are due to changes in nutrition or to stress. The heel will often grow faster than the toe and the white line in the hoof will have widened. The horse may well have a large crest, which runs along its neckline.
Treatment If a horse or pony displays these symptoms it is important to call a vet immediately and follow treatment plans carefully. Correct treatment needs to be administered as soon as possible to prevent any lasting damage to the feet and provide pain relief. It is advisable to move the horse or pony to a smaller pen/ stable and bed the area down with a deep bed of shavings, cardboard or sand. The bedding needs to be able to mould into the hoof and around the frog to provide support. It is important to remove any feed, including molassed licks, but always ensure that fresh clean water is provided. It is also vitally important that the horse is not starved due to predisposition to hyperlipaemia in obese ponies. The vet will be able to advise on a suitable diet. In order to minimise stress to the laminitic horse, make sure that it has a companion nearby. Stress can be a contributory factor to laminitis so it is vital that your horse is placed in an environment where it feels comfortable. Horse owners should not be tempted to stand horses or ponies suffering from laminitis in a stream or to cold hose their hooves. Although it may initially make the animal more comfortable, prolonged cold will make the condition worse.
AT YOUR 51
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014
THE ENGLISH
LIBRARY
H
s e m a J e n n A By
ERE is a reminder of our forthcoming events - on Saturday 12th July there will be a knife and fork buffet held in the Orchid Gardens at 1.30 for 2.00 p.m. The price is 10 euros and does not include drinks.
Places are limited so please do book early. A quiz is to be held in the library gardens on Wednesday 20th August. The charge - 4 euros including afternoon tea. The Annual Garden Party will take place on Saturday 13th September at 1.30 p.m. and will cost you 12 euros including wine etc. Our talks will re-commence in October, and as usual will be followed by a buffet. Details will be given later. The date has yet to be decided upon , but a paella party will welcome back our swallows in November, and on Thursday the 11th December a Christmas buffet lunch is to be held in the Masaru in La Paz. Our film shows will continue during the summer - look for details in the library. (Phone no. 922 38 30 98 during opening hours - Mondays and Fridays 3.00 to 5.30 p.m. and Wednesdays and Saturdays 10 a.m. to 1.00 p.m.)
The Quarry by Iain Banks
love affairs in a world of merciless power where the smallest mistake is punishable by death.
LEISURE YOUR HOROSCOPE WWW.ASTROLOGY-ONLINE.COM ARIES (Mar. 21- April 20) Don’t go overboard; start small and work toward building it up slowly. Most partner problems are a result of both people not living up to their promises. Direct your energy into physical exertion. Residential moves will be favorable. TAURUS (Apr. 21- may 21) If you can mix business with pleasure much can be accomplished. Not the best day for business trips. Do not expect others to do your work.
GEMINI (May 22-June 21) You are best to tuck your money away where no one will be able to touch it, including yourself. Secret activity is evident. Help children complete projects they’re having difficulty with.
CANCER (June 22-July 22) Don’t expect support from your mate. You can sell your ideas to those who have the money to back them. You will be up and down emotionally.
Waiting For Wednesday by Nicci French
LEO (July 23-Aug 22) Try to be fair in your dealings with acquaintances. Someone you live with may cause drastic alterations in your usual routine. Children might be on your mind. Don’t hesitate to make special plans just for two. VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)
(Who sadly passed away in June last year) A dying man and his only son. Six old friends. A missing video tape. And a reunion in a crumbling house on the edge of The Quarry.
One NIght In Winter by Simon Sebag Montefiore
he was once part of and he is forced to investigate alone. Unable to trust anyone, Thorne must gamble with the lives of those targeted by a killer unlike any he has hunted before. A man with the power to make people take their own lives. ‘I had power over him, and that made me feel strong and tender at the same time’ Just a chance remark made by a potential client, but to psychotherapist Frieda Klein it sets off alarm bells. Haunted by their significence, she is driven to find out more, and her search draws her into a dark world of missing young women inhabited by a predator so careful, so subtle that the police aren’t yet aware of his crimes. With each step Frieda gets closer to a silent killer whose determination to stay hidden is matched only by her desperate need to find him. And stay alive...
The Never List by Koethi Zan
What would you do if your children were forced to testify against you? Moscow, 1945. As Stalin and his courtiers celebrate victory, a teenage boy and girl lie dead nearby. But these are no ordinary teenagers; they are the children of Russia’s highest leaders. I s i t m u r d e r, s u i c i d e o r conspiracy ? So begins a terrifying witch-hunt which unveils secret
LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23) Rethink your motives and make the necessary changes to yourself. Don’t let relatives stand in the way of your personal plans. Dead end projects could plague you.
SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) You need to take a break with the ones you love. Opportunities for travel and socializing are evident. Expect to have more people on your domestic scene.
SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21) You will be inclined to make unwise investment choices. Your dramatic approach to life has probably gotten to your mate. Be careful not to confuse issues when discussing the matters at hand. CAPRICORN (Dec 22.- Jan. 20) Be careful not to reveal private information. You will be overly sensitive today. You can enjoy entertainment if you join in and follow the crowd for a change.
The Dying Hours by Mark Billingham A cluster of suicides among the elderly. Such things are not unknown to the police and the deaths are quickly dismissed. Only one man is convinced that something more sinister is taking place. Having stepped out of line once too often, Tom Thorne is back in uniform and he hates it.Patronised and abused by his new colleagues, Thorne’s suspicions about the suicides are dismissed by the Murder Squad
Secret intrigues could get you into trouble. Channel your energy into passionate interludes with your lover. A little rest will do wonders.
Never go out alone after dark. For years, Sarah and Jennifer kept the Never List: a list of things to be avoided at all costs. Never get in the car . But one night, they broke their own rules - with horrifying consequences. Never Take Risks. Sarah has spent ten years trying to forget her terrifying ordeal. But it seems the killer has not forgotten her.. Never Trust Anyone.
AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19) Balance is required if you want stability. Be careful that you don’t overextend yourself. Think twice before you volunteer information.
PISCES (Feb. 20-Mar. 20) Don’t spend too much on products that promise amazing cosmetic results. Opportunities for partnerships are present; but get every detail in writing. Make arrangements to spend quality time together.
52
MOTORING
6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 I TENERIFE NEWS 502
What to do if you breakdown
Spaceback adds to Rapid appeal
S
KODA widened its Rapid appeal earlier in the year when it added a hatchback to the range.
Buyers now have the option of the new Spaceback model or its saloon sibling. And I reckon the hatchback is the more stylish looking of the two with its shortened rear. You can also enhance this model’s looks further by adding a large panoramic glass
roof and extended tailgate glass which are among the styling options available. It offers three trim levels – S, SE and elegance – with a choice of three petrol and two diesel units with power ranging from 87bhp to 120bhp. Spaceback models also get more equipment than Rapid with the S standard spec including air conditioning, front electric windows and reach adjustable steering column. SE features 15-inch Carne alloy wheels, acoustic rear parking sensors, cruise control, front fog lights and rear electric windows, while Elegance models additions include 16-inch Dione alloys, height-adjustable passenger seat and cornering front fog lights. The entry-level S 1.2 petrol model is well priced at £14,340 and I sampled a SE 1.6 TDI with a seven-speed DSG automatic gearbox. This was priced at £18,440 – £1,160 more than the manual equivalent.
Y
OU are the best person to judge your own safety in a breakdown situation. However the following points should help you make a more informed decision about some of the more important things to do and think about.
The 89bhp diesel engine performed well enough through the auto box and was never too noisy, even under hard acceleration. It’s no hot hatch, going from zero to 62mph in 12.1 seconds and capable of reaching 113mph, but was punchy enough. Road grip was also good when taking bends at speed and overall ride comfort couldn’t be faulted. Quality fit also gets pass marks as there were no squeaks or rattles during my time with the Spaceback. It proved to be a practical, family hatchback with plenty of interior space – lots of rear legroom and headroom – and good allround vision. And economy-conscious buyers will be impressed with the 62.8mpg combined fuel economy figure – 72.4mpg extra urban and 50.5mpg urban. Skoda will be looking for its latest arrival to further
boost record sales. The Czech brand celebrated its best April in the company’s histor y with worldwide deliveries increasing 15.5 per cent, from 77,500 to 89,600 cars. Its sales were up by 22.1 per cent in Western Europe to 36,600 vehicles, meaning Skoda has grown significantly in all individual markets. In Germany – the brand’s largest European market – deliveries increased 16.2 per cent to 12,900 cars, where the Czech manufacturer is also the clear leader in import models. With an increase of 26.2 per cent to 6200 vehicles delivered, the brand continues to perform well in the UK market. And you can look for some more gleaming new models arriving in the coming months as Skoda chases even more growth. The Octavia G-TEC – the first Octavia to run on natural gas – is due to celebrate its premiere and the new Octavia Scout arrives this summer. In addition, three new sporty Monte Carlo versions of the Yeti, Rapid Spaceback and Citigo will be coming out soon. It’s a busy and highly successful time for Skoda.
Prevention is better than a cure. Ensure your vehicle is regularly serviced, carry out checks yourself from your manufacturer’s handbook and make sure you have sufficient fuel for each journey. Don’t ignore warning lights. Keep an eye on your dashboard, and stop at a safe place to carry out basic checks. Consult your handbook if you are not sure what is wrong. Use your senses. Listen for unusual noises, or feel for strange vibrations. If you think something is abnormal, slow down until you find a safe place to stop, before seeking advice. If you have to stop – don’t panic! Use the hard shoulder or a lay-by where possible, away from moving traffic. If you are unable to exit the traffic, stop as far to the right as you can and switch on your hazard lights, and place your warning triangles behind and in front of your vehicle. Whenever possible exit the car from the passenger side. When exiting the car, do so from the passenger side away from the traffic and ensure all other occupants do so as well but make sure that the driver and each passenger are wearing their reflective jacket before doing so. If not all passengers are wearing jackets the police could fine you. Consider your pets. Under most circumstances it is safer to leave animals in the car – but ensure windows are open wide enough for ventilation but not enough to allow them to escape. Where possible, ensure drinking water is provided. Find a safe spot for passengers. Ideally behind a barrier, away from the traffic. Once everyone is safe, contact your breakdown cover provider or call a recovery company. Please email any questions to emma@motorworldtenerife.com
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Q. I have a 2003 Mondeo TDCI that has been spewing out thick black smoke whilst cold & although it starts it doesn’t always accelerate. Once warm the car drives like a dream. I took it to a garage that specialises in diesels, injectors & pumps. They put it on a machine. It said no faults, despite filling the workshop with smoke. They then took the injectors off & tested them. Two came back with a fault so they reconditioned them & cleaned the other two, but this still hasn’t fixed the problem& the bill currently stands at over €500 and they don’t know what it is but want to run more tests. Do you have any ideas?
A. Black smoke in a Diesel is either too much fuel or not enough air. As you’ve had the injectors checked they should be ok. ‘Fuel’ could also come in the form of engine oil via a leaking turbo seal on the inlet side, but you say it runs fine when hot which seems to rule that out. I would personally check the EGR valve and it is very common for them to become completely obstructed with carbon which means they are then not opening and closing correctly. Please email your questions graham@motorworldtenerife.com
SPORTS 53
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
LANZAROTE RACES
Epic day for Ironman and more to come!
C
ONGRATULATIONS have been extended after the 2014 Ironman in Lanzarote attracted a record entry.
President of the Cabildo, Pedro San Ginés praised everyone who rose to the challenge and all those who had helped to make the event such a resounding success. Over 2,000 triathletes took
part in the gruelling tournament which was cheered on by local people and tourists as the route passed by the beach-front and through the roads of Puerto del Carmen.
It was a particularly stunning sight to see all the swimmers in the water and then running and cycling together as one huge swarm. The outright race winners were Romain Guillaume and Lucy Gossage, to whom Sr. Ginés also paid tribute. He said it had been a massive event and one which was hugely important to Lanzarote, with international appeal. Special appreciation was shown to the huge band of volunteers. Planning is already under way for Ironman 70.3 in Lanzarote on September 20th which is considered to be one of the toughest in the world. The swim course takes place in the lagoon in front of Club La Santa on the north west coast. It’s a one loop course and athletes will run past spectators and supporters on their way to the first transition. The bike course,
challenging athletes with the strong island winds, goes all around the north part of the island with a stunning climb of 550m from 44.3km to 56.1km. Participants will enjoy amazing views and will have lots of support from the volunteers along the way. Most of the bike circuit will be open to traffic and circulation will be controlled by the police. The run course starts and finishes in Club La Santa stadium and consists of three laps of 7 km each. Athletes will run through the fishermen’s village of La Santa, while enjoying enjoy the breathtaking views of the ocean. There are 50 qualifying slots to the 2015 IRONMAN 70.3 World Championship. To keep in touch with all Ironman news across the world, see www.ironman.com which also tells you how to get started if you fancy a go yourself.
Fourth trail will hit the heights categories and a goodie bag for each runner. For those who would like to watch, the race is scheduled to start at 4pm and conclude at around 8pm. A good site for all information about this and other runs is http://www.gesportcanarias.com/ and see also www.losrealejos.es
H
UNDREDS of runners will be rising to the challenge of the “Asomadero Trail” mountain challenge in Los Realejos on June 7th.
Subscriptions closed on May 31 st and organisers were anticipating a record turn-out as the event grows in popularity. The test involves a route of 14.2 kilometres and a vertical return drop of 1,215 metres.
This is the fourth edition of the mountain race and sports councillor, Benito Dévora said its success showed how Los Realejos had exactly the right conditions to host such events. The run starts from the
plaza Viera y Clavijo to the mountain zone. The record stands at 1.22.28 set last year by José Oliver Perera who led the 250 runners. The test is very versatile as the route covers 8.7 kilometres of paths, 3.5 kilometres across forest trails and 1.8 kilometres on roads and concrete paths. There will be awards for the top finishers in various
Olympic runner to host Adeje sports’ clinic
T
HE hugely successful Spanish long distance runner, Martin Fiz is to share the secrets of his success in Adeje this summer.
On June 27th, 28th and 29th, he will host a clinic for professionals and amateurs alike and will be of interest to anyone involved in the world of athletics. Born in 1963, Martin Fiz notched up many accolades during his career, including marathon wins at world championship level and a fourth at the 1996 Summer Olympics in Atlanta. He competed in three successive Summer Olympics for Spain. The clinic will be held in the Escuela Municipal de Música y Danza de Adeje (the Municipal School of Music and Dance) and has been organised by the local council, Quiro + Run and Running Fiz. Sports councillor, Adolfo Alonso Ferrera said the initiative would address different issues aimed at improving training under one of the top professional athletes of the country. Adeje has held similar clinics in other sports, such as tennis and soccer which have
proved ver y beneficial to participants. Registration is open until June 26 at “La tienda del deporte” in Tacoronte, “Guzman Sport” in La Laguna and “Planet Sport Tenis, pádel, running” in Los Cristianos. The cost is 12 euros to include a Tshirt and certificate. The programme will include a round table discussion and training at Tenerife Top Training. A special guest will be Nacho Martín, Canary champion in the Half Marathon and 2011 Spanish marathon champion. He will talk about training techniques for success and will be joined by Antonio Javier González Pérez who will turn the spotlight on “prevention, nutrition and recovery” for athletes. On June 27th at 7pm in the School of Music and Dance, there will be a screening of the film “La vida de un campeón del mundo Fiz puro Maratón” about Martin Fiz. Admission is five euros but for clinic participants, three euros.
54
SPORTS
6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014 I TENERIFE NEWS 502
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
BUENAVISTA SURPRISES
Funny golf makes dreams come true
A safe ascent of the rocódromo WALL TUITION
T
HE climbing wall or “rocódromo” in Adeje is quite a challenge but rest assured, the experts are on hand to help you.
The sports department of the local council recently held a training day to explain the correct use of the facility and specific training for those who supervise it. The day was jointly held with the Canar y School of Mountaineers and the Abinque Mountain Group. Sports councillor, Adolfo Alonso Ferrera said all the sports schools in the municipality had properly trained staff and the rocódromo in the El Galeón sports pavilion is no exception. The two days included training in both theory and practice, as well as maintenance and information on the structure of the wall. They were also told how to deal with any potential problems whilst enthusiasts were scaling the wall on either of the two routes of varying difficulty.
DOUBLE EVENT
A
golf tournament considered to be one of the funniest in the world was held at Buenavista with the support of celebrities and sportsmen and women. Salme’s Cup 2014 is a charity event also known as “The place where dreams come true” and has been held for six years, raising more than 100,000 euros. The charity is under the honorary presidency of the late Seve Ballesteros and features two teams captained by brothers, Guillermo and Sinacio Salmerón. The competition generated great excitement in Buenavista del Norte as there were many well-known faces, including footballer Pepe Reina, trainer Bernard Schuster, juggler Viktor Kee and matador Pepin
Liria. Viktor proved to be one of the stars of the show, travelling over from the United States and showing why he is such an attraction in Cirque du Soleil. At the gala evening, he thrilled everyone with his amazing juggling act in which he kept eight balls in the air. There were many surprises during the actual tournament, including some of the stars dressed as caddies, followed by a spectactular display of golf with more juggling, bullfighting moves and more! The charity helps to make dreams come true.
Launch of new Pinolere Trail mountain race
L
A Orotava is to host the first edition of a brand new circular mountain race on June 8th.
The event is to be called the “Pinolere Trail” as it will start and finish at the Pinolere Ethnographic Museum. The challenge is over a distance of 27 kilometres and goes up 1,352 metres and back down again and will take a maximum of six hours. It includes several old paths which have been restored – part of the network known as the Camino de Candelaria – as well as various forest trails between Pinolere and La Cruz del Dornajito (via the Camino de Chasna). This first circular challenge
has been organised by the Pinolere Cultural Association and the Orotava Athletics Club (CLATOR). They had two objectives; to create an attractive route, varied and balanced, and to show the beauty of the area. In addition to this race, there will be a walking route of five kilometres, taking in several points of ethnographic, historical and cultural interest, aimed at all members of the family and members of the general public. The race has the support of La Orotava council,
The Mayor of La Orotava with race organisers Tenerife Cabildo and more than 40 companies. Runners should have
registered by June 2nd but it is hoped to attract a big crowd of spectators as well.
Swimming Club Natación Martiánez
Since 1942: A lifetime teaching people to swim - Specialised and qualified monitors - Great variety of activities: swimming, water polo, rescue, synchronized swimming, aqua gym...
Mornings: 09:00 - 13:00 - Evenings: 16:00 - 20:00
www.clubnatacionmartianez.com
Join us!
Tfno: 922 380 382
Paseo Luis Lavaggi, Nº 10. Puerto de la Cruz. Tenerife
SPORTS 55
502 TENERIFE NEWS I 6TH JUNE TO 19TH JUNE 2014
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.ORG.ES
Body-builders impress in Canary contest Photos by Gerard Zenou
FULL HOUSE
T
HIRTY body-builders from all over the Canary Islands put on a spectacular show at the municipal auditorium in Guia de Isora.
The third Canary Cup for body-building and fitness attracted a capacity audience who were delighted that local competitor, Daniel González won the category of Men’s Athletic Physique. Four hundred members of the audience were joined by special guests, including the Mayor and councillor for sport, Pedro Martín and José Rivero respectively. Also present were representatives of the Canary
THE WINNERS IN THE VARIOUS CATEGORIES WERE:
Federation of Fitness and Bodybuilding and European champion in the class of Classic Bodybuilding, Jesús Roldán who is from the Canaries. Organisers included the local gym, Duragym whose proprietor Moisés Placeres welcomed the participation of everyone and especially local businesses, as well as the sports department of the local council which had provided support from the start.
JUNIOR: RUBÉN C. SANTANA (CANARYWOLF) CULTURISMO SENIOR: JOSÉ J. MEDINA (CANARYWOLF) CLASSIC BODYBUILDING: RODRIGO SILVA (TIMOTEO BOZA TEAM) BODY FITNESS: TATIANA OKLADNIKOVA (ODISEAGYM) BIKINI FITNESS: TAYRI RODRÍGUEZ (CANARYMUSCLE) MEN ATHLETIC PHYSIQUE: DANIEL GONZÁLEZ RUIZ (GIMNASIO DURAGYM)
CANADA AHEAD
Formula One rivalry “is quite normal”
T
HE intense rivalry between Lewis Hamilton and Nico Rosberg is “very different” to that of Alain Prost and Ayrton Senna, according to Mercedes-Benz Motorsport boss Toto Wolff. Tensions between Hamilton and Rosberg came to the fore in Monaco, with the Briton upset to be denied a chance to snatch pole when yellow flags flew after Rosberg outbraked himself at Mirabeau. Rosberg went on to win from Hamilton, retaking the lead of a championship that looks increasingly likely to be decided between the pair. Neither man communicated in the immediate aftermath of either qualifying or the race but Wolff insists such tensions are normal when fighting for a world title.
“There have been a lot of comparisons to the Senna/ Prost scenario, which is a kind of compliment to both Lewis and Nico,” Wolff said on the team’s official website, “but the situation here is ver y different. “The racing philosophy of Mercedes-Benz is to allow our drivers to compete: we let the boys play with their toys, unless they break them. “Sure, it can be pretty tense when they are racing so hard, but this intensity is normal: they are both competitive guys and they are fighting for a
world championship. “The drivers know we will not tolerate any incident.” “We have seen a lot of talk about their relationship, but that’s not the key thing for a successful campaign: the drivers need to work with and for the team first of all,” he added. “They have a competitive car with exactly the same strengths and weaknesses, so they need to fight for every little advantage wherever they can.” Mercedes have dominated the opening six Grands Prix of 2014, with Hamilton and Rosberg accounting for every pole and race victory. The team have also scored five one-two finishes, and
currently top the constructors’ championship on 240 points 141 clear of nearest rivals Red Bull.
Rosberg and Hamilton, meanwhile, sit first and second in the drivers’ standings, on 122 and 118
points respectively. Ferrari’s Fernando Alonso is their nearest challenger in third, 57 points behind Hamilton.
Next race, Canada, June 8th Pos Driver
Nationality
Team
Points
1
Nico Rosberg
German
Mercedes
122
2
Lewis Hamilton
British
Mercedes
118
3
Fernando Alonso
Spanish
Ferrari
61
4
Daniel Ricciardo
Australian
Red Bull Racing-Renault
54
5
Nico Hulkenberg
German
Force India-Mercedes
47
6
Sebastian Vettel
German
Red Bull Racing-Renault
45
7
Valtteri Bottas
Finnish
Williams-Mercedes
34
8
Jenson Button
British
McLaren-Mercedes
31
9
Kevin Magnussen
Danish
McLaren-Mercedes
21
10
Sergio Perez
Mexican
Force India-Mercedes
20
Information courtesy of www.formula1.com
8 437003 217012
00502