Also distributed in Gran Canaria, Fuerteventura and Lanzarote.
1.50€ at newsagents.
THE INDEPENDENT ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER WITH LOCAL, NATIONAL AND INTERNATIONAL NEWS
EDITION 628
FRIDAY 14th JUNE TO THURSDAY 27th JUNE 2019 MOVIES AT ...
EATING OUT & ABOUT
PAGES PA 25 - 27
Your dining experience aroundd our o restaurants
FORTNIGHTLY SUPPLEMENT NT
property
PAGES 39 -48
guide
TRAFFIC JAMS ON TF-5
“HARMING THE NORTH OF TENERIFE”
U
RGENT action is again being called for amid claims that the north of Tenerife is being “de valued” by the continous traffic jams on the
TF-5.
The Provincial Federation of Construction Entrepreneurs (Fepeco) say discussions about a bus-high occupancy vehicle lane seem to have come to a full stop and no project has yet been drafted. And the organisation is equally worried about the delay in completing the insular ring road which is still awaited, despite “decades of delay.” “The TF-5 has to be a fundamental factor in the economic potential of the north of Tenerife, contributing to the boost of competitiveness, favouring welfare, stability, territorial and social cohesion among the different municipalities and the rest of the island. Continue as we are, without any decisive initiatives to decongest the road, will seriously compromise the short-term development of the entire area,” says Fepeco president, Oscar Izquierdo. The leaders claim the traffic jams and queues on the TF-5 are increasing the pressure on the demand for housing in the metropolitan area, especially in Santa Cruz de Tenerife. “Many citizens are changing their homes to the north of Tenerife, looking for a higher quality of life,” says the organisation. “They want to return to the capital, to avoid personal, family, work and economic disorders generated by constant traffic jams, which also have a psychosomatic impact, with higher levels of stress and exhaustion, after so many years suffering from daily traffic
jams, at all hours, every day of the week.” “This situation is leading to a significant devaluation and lowering of the market prices of real estate and homes.” Businesses are also said to be suffering as a result of the queues “as they involve a billable loss of time, a waste of fuel and potential dissatisfied customers, in addition to increased emissions of carbon dioxide (CO2) to the atmosphere, something that should concern us all, starting with the public officials.” Fepeco says both the Canary Islands Government and Tenerife Cabildo have the obligation to provide and maintain the northern highway “in conditions of road safety, efficiency, modernity and sustainability for the benefit of society as a whole.”
Not a usual scene of the TF-5 motorway, with no traffic jams
DRAMA AS POLICE SHOOT TYRES OF STOLEN TITSA BUS
T
HERE were dramatic scenes in the Guia de Isora district after two men stole a Titsa bus and police had to shoot out its tyres.
Residents of Chio raised the alert in the early hours of Sunday when they saw the bus being driven recklessly and without lights. The Local Police of Guía de Isora responded and a police chase then developed on the TF-82 road to Santiago del Teide. Efforts were made to stop the bus but when these failed, the officers shot at the wheels of the bus which eventually stopped at the roundabout next to the Santiago del Teide police station. The occupants of the vehicle were then detained. Police said both were “middle-aged males already known for their criminal records” and one of them was pending entry into prison. Councillor for security of Guía de Isora, Ángeles González, highlighted the swift action and thanked the collaboration of the agents of the neighbouring municipality. “Thanks to the rapid coordination of both police forces, we have prevented this unfortunate incident from having worse consequences,” she added.
ISSUE 628
CONTENTS 02
LOCAL NEWS
11
COMMUNITY NEWS
13
CANARY ISLANDS NEWS
15
SPANISH NEWS
21
OUR COLUMNISTS
22
ENGLISH LIBRARY
24
PET’S WORLD
25
EATING OUT & ABOUT
28
THE LOOKOUT
32
HEALTH MATTERS
34
CLASSIFIEDS
35
A-Z SERVICES
36
CONTACTS
37
SPORTS NEWS
39
MOTORWORLD
40
PROPERTY SUPPLEMENT
LOCAL
NEWS ARINAGA TRAGEDY
Body spotted floating in sea
F
IREMEN recovered the body of a man off the coast of Gran Canaria after he was spotted floating in the sea.
He was moved to the shore but sadly, nothing could be done to save his life and he was declared dead at the scene. The 112 emergency control centre had received an alert just before 10am. The rescue services, including firefightrs, medics and the police, were sent to the beach of “El Cabrón” in Arinaga, within the municipality of Agüimes. A spokesman said: “At the time indicated above, the Coordinating Centre for Emergencies and Security (CECOES) 1-12 of the Government of the Canary Islands received an alert in which a body was reported floating on the coast of Arinaga. The 1-1-2 immediately activated the necessary emergency resources. Firefighters recovered the body and moved it to the shore where the SUC medical staff confirmed his death.” The man was around 50 years of age. No nationality was given.
ENVIRONMENT DAY
Big clean-up on beach
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628 WWW.TENERIFENEWS.COM
SHOUTING HEARD
Man, 73, found alive after several days in ravine
A
73-year-old man was found alive despite spending “several days” trapped in a ravine in La Gomera.
He was, however, suffering from multiple injuries as a result of a fall down a barranco in the municipality of Vallehermoso. He was immediately rushed to hospital. Numerous rescue services, including the Canary Emergency Service, Civil Protection and police, had been involved in the search for the man. By chance, someone had heard cries for help from the
barranco. Rescuers managed to locate him and realised he had slipped into brambles and weeds and could not get out. The site was described as very difficult to access but he was eventually reached, given first aid and put on a stretcher. A spokesman said the man had apparently been there for “several days”.
SAFETY CONCERNS
Cabildo to improve road markings
T
ENERIFE Cabildo will invest 500,000 euros in improving the horizontal signalling of 38 island roads and seven branches of the TF-5 in a total of 20 municipalities.
M
ORE than 150 students have been cleaning up the coast of Punta del Hidalgo.
Edited by: Seven Islands Media Group S.L. GENERAL ENQUIRES: info@tenerifenews.com Office hours: 9:30am to 13:30pm Monday to Thursday Tel: 922 30 49 87 APARTADO DE CORREOS 54 38390 SANTA ÚRSULA TELEPHONE: (+34) 922 30 49 87
Email: info@tenerifenews.com
SEVEN ISLANDS MEDIA GROUP S.L. DEPÓSITO LEGAL - TF 2312/95 ® ISSN 1573-7927 ISLAND GAZZETTE
The event was organised by the Centres for Adult Education (CEPA) of La Laguna and the Northeast Region, with the collaboration of the Environmental Volunteering Area of the Cabildo de Tenerife and the Department of the Environment of La Laguna council. The clean-up in the area of San Juanito coincided with World Environment Day. More than 150 students gathered in the coastal zone to collect waste. In addition, a turtle was released from the La Tahonilla Wildlife Recovery Centere of the Cabildo.
Quad bike fatal accident
A
21-year-old man has died as a result of a quad bike accident in Fuerteventura.
The tragedy happened just before 5pm on a roundabout in Puerto del Rosario. The Canary Emergency Service, Civil Guard and Local police all attended following a call to the 112 emergency control centre. On their arrival at the scene, health personnel of the ambulances of the SUC found the man had head and chest trauma and injuries incompatible with life so they confirmed his death.
This was announced by the acting president of the Cabildo, Carlos Alonso in the usual press conference to give an account of the matters approved by the Council of Insular Government. This project, which has a deadline of six months, will involve intervention in almost 600,000 linear metres of road marking and 10,000 square metres of symbols and road markings to improve road safety, especially in the case of adverse weather conditions. .
SERIOUS CONDITION
Dramatic rescue at Playa La Jaca
A
45-year-old man was rescued from the sea after being spotted floating face-down off the coast of Playa La Jaca in Arico.
A spokesman for the 112 emergency control centre said he showed symptoms of near drowning and was rushed to hospital in a serious condition. The man was spotted about 25 metres from the shore but had been pulled to land when medics arrived. First responders had already started resuscitation because he was unconscious and SUC health personnel continued. He was taken by ambulance to hospital in Candelaria. The Local Police and the Civil Guard collaborated with the emergency services.
LOCAL 03
628 TENERIFE NEWS I 14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.COM
JUSTICE TRUSTED
Loro Parque says yet another legal challenge over Morgan is “ridiculous” L ORO Parque says it is “putting its trust” in Dutch justice following yet another court challenge over the care of its orca, Morgan.
Following the recent hearing of the Dutch Council of State in The Hague, the park is now awaiting ratification of the Dutch Government’s decision, for the tenth time. “We are confident that the Dutch judiciary will resolve this appeal by once again agreeing with the Dutch Government in the case of the orca Morgan, as has already happened on all previous occasions. This will be the tenth resolution on the same theme in the Dutch administration and justice system,” said a spokesman. “The pronouncement of other institutions, such as the European Parliament, has also always supported the action of the Dutch and Spanish authorities in the case of the rescue of this orca which, had it not been for Loro Parque, would have had to be euthanised.” Loro Parque says the Free Morgan Foundation has never
had a judicial resolution in its favour in the last ten years. The park says: “The position of the Free Morgan Foundation is completely absurd, maintaining an unfounded litigation almost ten years after Morgan appeared practically dead off the Dutch coast. Since then, it has been proven that Morgan is deaf, which makes it completelyimpossible for her to return to the wild and, in addition, she has been perfectly integrated into the orca group of Loro Parque, to the point of having been the mother of a calf, Ula.” With this lawsuit, the Free Morgan Foundation wanted the Dutch authorities to annul Morgan’s CITES permit, arguing that Loro Parque does not carry out scientific research. “This is something totally ridiculous in light of the scientific articles published in recent years on bioacoustics, personality in orcas and
immuno-toxicology or audiometry based on studiescarried out with Loro Parque’s orcas,” the statement continued. “In addition to these publications, many other
researches have been carried out and published as communications for scientific congresses and end-of-degree theses. The only thing certain in this case is that Morgan was
fortunate enough to be rescued and escape certain death. Hundreds of thousands of cetaceans each year are unlucky and end up dying trapped in fishing nets, with
their stomachs full of plastic waste or poisoned by toxic substances. Fortunately, Morgan has been able to survive and is now happy in Loro Parque with her daughter Ula.”
04
LOCAL
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.COM
NEW CAMPAIGN
La Laguna acts against pet abandonment A
campaign has been started in La Laguna to warn people not to neglect or abandon their pets this summer.
GUANCHE REMAINS
Cabildo backs
They are being reminded that a pet is “part of your family ” and there will be posters on the social networks and on the back of buses. The campaign is being led by the local council’s citizen security department with the aim of reaching as many people as possible. “We want to raise society’s awareness of the scourge of animal abandonment and especially at this time because a large number of the abandonments happen in the summer months when families go on holiday,” said councillor in charge, Jonathan Dominguez. He said the council had been working for years on different lines of action to promote animal welfare and avoid abandonment “because we are aware that it is a serious problem that exists in our society.”
archaeological
studies in Guia de Isora
T
ENERIFE Cabildo is to investigate if there are more Guanche remains in the vicinity of the cave of Chío, in the municipality of Guía de
Isora.
The council already has a draft of the new Municipal Ordinance for Animal Protection, which will have several
new features, and whose ultimate goal is to ensure “the welfare of animals and their protection.”
DRUGS FOUND
Soccer fans well-behaved despite three arrests
F
OOTBALL fans in Tenerife turned up in huge droves to watch live coverage of the Liverpool/Tottenham Champions League final in Madrid and they were “pretty well behaved”, according to the authorities. National Police had prearranged a security device in entertainment venues of Adeje and Arona where some 1,500 fans gathered. There were no major incidents although there were several interventions for possession of drugs and three detainees. Thus, two young people were arrested for two crimes against public health and another for a crime against road safety. In the case of the first two, 12 and 54 wrappings of a substance, supposedly cocaine,
were seized. One was also found with 18 packages containing a powder y pink substance, apparently ecstasy, prepared and ready for sale. The police operation, which began hours before the final and continued overnight, resulted in no significant incidents from the point of view of citizen security. The patrols were carried out by the Prevention and Reaction Unit of the Citizen Security Brigades of Santa Cruz and Sur de Tenerife.
Last year, by chance, the remains of two Guanche babies were found. The Cabildo, through the department of historical heritage, will hire the company Prored (Archeology, Heritage and Society) to perform the geometric documentation, collection of archaeological material and survey of this area for an amount of 15,544 euros. The acting insular councillor of historical heritage, Josefa Mesa, highlighted the scientific interest of this initiative “which will allow us to know the context of the recovered human remains and study the site.” As for the remains of newborns found last year, one
of them retains an important part of their soft tissues and was found wrapped in a bale stitched with animal skin while the other, which is completely skeletonised, only showed the remains of small fragments of skin Almost 300 students from seven infant and primar y schools of the municipalities of the Acentejo region have participated over two months in the workshop of archeology “An excavation in my school garden”. This initiative has allowed children to approach the methodology of an archaeological excavation inserting it transversally in the different subjects.
MODERATE INJURIES
Climber rescued from ravine A
climber had to be rescued after falling about 12ft into a ravine in Guia de Isora.
The 38-year-old man suffered “moderate” injuries and needed hospital treatment in Candelaria. The accident happened at Finca de La Maleza, Piedra Hincada in the mid-afternoon. The 1-1-2 immediately activated the necessary emergency resources after receiving a call for help. Firemen rescued him and stretchered him to the SUC ambulance where he was given treatment before being transferred to hospital.
Bettenhaus Hammerer R
THE LEADING BED SPECIALIST IN TENERIFE
*
Exclusive in Bettenhaus Hammerer R
Great variety in sofa beds at an excellent price!
Giving quality of rest is giving quality of life! Orthopedic fitness mattresses, slatted base, bunk beds, foldaway beds, sofa beds, etc... Apartment facilities, table & chairs, sofas and rattan furniture. Quality, recognised branded furniture from Germany, Austria, Switzerland and Spain. Specialised in large sized beds and bed linen. Free delivery and installation of beds and furniture in Tenerife. We can also deliver to other islands and can take your old bed away upon request.
MODERN DINNING ROOMS
The latest novelties in beds, sofas, furniture,etc...and to feel compfy: duvet covers to fall in love!
NEW BOXSPRING BEDS Los Realejos / El Toscal Los Realejos / El Toscal :
NEW ARRIVALS San Miguel / Las Chafiras
www.bettenhausteneriffa.com Avda. Claudio Delgado
O U R PA R T N E R S :
Calle El Toscal 7 Tel.: 922 36 24 08 bettenhaus@hammerer.biz
Monday – Friday 10:00 – 18:30 Saturday 10:00 - 13:00
Díaz 23 Tel. 922 70 35 22 office-sur@bettenhaus.biz
Monday - Friday 10:00-13:30 / 15:00-18:30 Saturday 10:00-13:30 vicios vicios
06
LOCAL
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.COM
METROPOLIS GUIDE
Spreading Tenerife’s charms in Israel A team from the Israeli magazine “Metropolis”, specialising in tourism and travel, has been on the island to produce more than 100 pages on Tenerife as a tourist destination.
The publication will be accompanied by a guide in which it will also address aspects related to its history, culture, art or heritage, and which can be purchased in Israeli bookstores. During a total of eight days, two professionals of the magazine visited different points of interest of the island with the collaboration of the Cabildo through The director of Yadin Roman magazine & photographer Assaf Kugler with Turismo de Tenerife. Karen Blanchard (SPET), Mario & Fabián Torres, Tenerife chefs. “ It is an extraordinary opportunity to promote the luxury and family offer of the island within an emerging and high potential market,” said a spokesperson. “Metropolis”, with more than 20,000 readers per month, has also showed interest in getting to know some of the most recognised professionals in its different disciplines, so interviews were arranged with specialists in art, music and gastronomy on the island. They will also experience first hand some of the most deeply rooted traditions of Tenerife, such as the celebrations for the Canary Islands Day or the process of making the main carpet of Corpus Christi in La Orotava. This action is added to a large list of activities carried out during the last dates to boost the Israeli tourist issuing market, such as attendance at the International Mediterranean Tourism Fair (INTM) in Tel Aviv in February of this year. At the same time, a presentation of Tenerife was made to more than 60 travel agents, tour operators and media of the country, accompanied by a workshop attended by different companies of the Island. In 2018, and jointly with the airline Israir, an action was carried out aimed at boosting direct flights and the sale of tourist packages on all types of media: billboards on some of the main streets of Tel Aviv, electronic screens on different points of the city, spots of Tenerife on the giant screen of the Tel Aviv basketball pavilion, advertisements in the press, advertising campaign on local television, etc.
ACCION DEL SOL
Puppy abandoned in glass waste container
T
HIS gorgeous little puppy was found in the glass waste container in Arona dumped by a callous heartless person. The puppy is gorgeous and on the road to recovery and will be up for adoption in a few weeks time.
FOOTPRINT’S COMPLAINT
Cat and dog tail-docking items seized by police
L
OCAL Police of Santa Cruz de Tenerife have withdrawn, in various establishments of the capital, almost 100 articles that were sold to the public to cut the tails of dogs and cats. This police service was possible thanks to a complaint filed by an animal protection group, The Footprint Club, which detected the existence of this type of products in stores. The removed items, although they can be used for other functions, are specifically designed and indicated to mutilate the tail of the pets, a prohibited practice, except on veteri-nary prescription and always performed by professionals in
specialised centres. As a result of this alert, the agents moved to various establishments where they found for sale these products that, depending on their size, cost between three and five euros. In addition to removing these items, the local police processed the appropriate infraction report for the inducement to animal abuse, under the municipal ordinance of protection and possession of animals of the capital of Tenerife.
MAN’S FALL
Injured when accessing home
T
RYING to get into his own home proved a disaster for a 45-year-old man when he fell and injured himself.
Please do call the refuge on 664321219 or 602463242 between the hours of 8am -17.00 if you can help in any way. We are always in need of tinned dog food for our older dogs, as well as blankets, towels, sheets, dog toys, and collars and leads. If you have any of the above to spare they would be very much appreciated at the refuge, or visit Monday, Tuesday, Thursday and Friday afternoons from 14.0017.00pm and Saturdays 13.00- 16.00. We are situated directly under the Eolica Parque exit 52 on the TF1 north bound which is after the after the El Medano junction . Head for the giant windmills on the coast and we are the buildings on the right hand side or email the refuge at teneriffa@aktiontier.org or visit our Facebook page.
Police said the man fell from a height of two floors in calle Isla de La Gomera in the municipality of Candelaria during the late afternoon. He suffered injuries to his head and body. Medics called to the scene gave him first aid befoe he was taken to hospital. The police and Civil Guard also attended. The 112 emergency control centre said his injuries were “moderate”.
TRAFFIC JAMS CALLAO SALVAJE
Police called
T erife.
WO men were injured in a latenight brawl in Ten-
Police were called to Avenida Adeje 300 in the Callao Salvaje area of Adeje just after 2.30am. A 28-year-old man suffered a head injury and moderate cuts and bruises whilst another man was also slightly hurt. Both were transferred by ambulance to Hospiten Sur. The Canar y Emergency Service and Civil Guard both attended after the 112 emergency control centre received a call to say a brawl was taking place in the street.
Six hurt in TF-1 pile-up
S
IX people were injured in a multiple collision on the south motorway of Tenerife.
They received various injuries, including whiplash and back pain, but none were deemed very serious. All six needed hospital treatment. The accident happened on the TF-1 at the Guimar tunnel at 6.50pm. Two of the six people hurt were children. A boy aged six suffered a bruised shoulder and a 14-year-oldgirl was also slightly injured. The crash happened in the direction towards Santa Cruz and led to significant traffic jams. The six injured parties were transferred to La Candelaria Hospital.
LOCAL
628 TENERIFE NEWS I 14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.COM
ADEJE INCIDENT
Street vendor arrested after scuffle
T
HERE was commotion in Adeje when a street vendor was detained by the police.
Cement lorry Jewellery thief crashes at caught in roundabout Barcelona TENERIFE BREAK-IN
The 38-year-old man, of Senegalese origin, was approached by officers when they saw him selling on the street, an act which contravenes municipal laws. However, he refused to identify himself or hand over identity papers and was served a summons to do so. Merchandise he was selling was put into a police car but before it drove off, the man opened the boot and took out all the products. Police officers then tried to stop him and one of them was allegedly punched during a scuffle. He was therefore arrested. Shortly afterwards, another man arrived on the scene and tried to prevent the arrest. He is also being investigated.
CRASH LANDING
Paraglider taken to hospital
A
paraglider was injured after falling in a rocky area on the coast of Tenerife.
The man suffered a hip trauma of a less serious nature and was transferred by ambulance to the University Hospital Nuestra Señora de la Candelaria. The accident happened on the beach of Almáciga in Santa Cruz. Medics, firemen and the local police all attended.
07
A
lorry driver needed hospital treatment following an accident at the roundabouot of Guargacho.
Fire crews from San Miguel de Abona were activated as a result of the incident on the TF-652. The lorry, which was carrying cement, overturned near a drop of ten metres. The emergency services had to secure the vehicle and stop the spillage. The driver was already being treated by SUC health care personnel due to a moderate head injury and was taken by ambulance to Hospiten Sur. The Civil Guard and road maintenance also attended.
A
41-year-old man suspected of stealing jewellery worth 40,000 euros from a woman he knew in Arona was arrested with part of the haul at Barcelona airport. He is accused of burglary following a break-in at the woman’s home, during which a cupboard where she kept the jewellery was forced open. Police said she immediately suspected the man who had resided with her at her home, whom she had welcomed some time ago after meeting him through a mutual friend and who had also suddenly disappeared from the house. The suspect was arrested at Barcelona Airport, coming from a flight from Madrid. His luggage was searched and part of the jewels reported as stolen by the victim were found. The man was arrested and put at the disposal of the courts.
08
LOCAL
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.COM
BUSINESSMAN LIVES TO TELL INCREDIBLE STORY
Silken Atlántida hotel staff praised for life-saving intervention
La Laguna encourages cycling with new courses
A
heart-warming but potentially tragic incident at an hotel in Santa Cruz has highlighted the importance of having staff trained in resuscitation techniques, says the employers’ association Ashotel.
Staff at the Silken Atlántida in the centre of the capital have been praised for helping to save the life of a businessman who suffered an unexpected heart stoppage whilst staying there. It was down to their swiftthinking and first responses that the man lived to tell the tale and to say: “I was born again on May 17th.” Argentine businessman, Roberto Morales was staying in the Silken Atlántida with his wife, Beatriz Risso when he fell ill in his room. Beatriz called reception for help and staff immediately came to his aid, starting resuscitation whilst calling the 112 emergency control centre which sent out an ambulance. “After fainting, according to what my wife told me, she immediately called reception and began the first resuscitation maneuvers, helped immediately by hotel staff,” says Roberto. He had not previously suffered any health problems and was sporty. “I was born again on May 17th. From today, I will celebrate my birthday this day,” said Roberto who was operated at the Hospital Nuestra Señora de La Candelaria where a cardioverter defibrillator (ICD) was implanted. “The excellent coordination of the staff of the Silken Hotel and the health professionals, together with the great love they have conveyed to me, have allowed me to talk to you today.” He and his wife travel to different cities in Europe every year and stop a few days in
L
A Laguna council has organised the course “Learning to ride a bike” through the Bicycle School of Tenerife.
several parts of Spain, including Tenerife, to visit relatives of his wife. Hotel director, Gabriel Wolgeschaffen, who also intervened in the first minutes of the manual resuscitation maneuvers, points out that the coordinated action of the hotel staff and the prompt assistance of the health professionals displaced by ambulance was vital for this episode having a happy ending. “They were agonising moments, because the maneuvers of manual resuscitation and then with a defibrillator lasted for at least 20 minutes, during which time we were able to keep him alive until he was transferred to the hospital,” says Sr. Wolgeschaffen, also vice president of Ashotel. It is not the first of the incidents of this type in an hotel in Tenerife with a happy ending. In September 2016, there was a similar case in Casablanca Apartments, in Puerto de la Cruz, also associated with Ashotel, and the most recent one, that of the Marylanza Suites & Spa hotel, in Arona, last April, in which a security guard carried out fundamental resuscitation maneuvers to save the life of a
tourist of Norwegian origin. Situations like this highlight the enormous importance of the fact that tourist establishments are equipped correctly with semiautomatic defibrillators and, in addition, have trained personnel. In fact,
Ashotel has been part of the network of cardioprotected spaces since last year and has signed an agreement with a specialised company for the installation of the DESA and the training of its technical office staff.
This course will be taught by specialised instructors, completely free of charge. Starting from scratch, the students will perform a series of activities during two hours over four Saturdays. Those who register will learn to maintain balance, to brake, to turn, to know the state of the bike and the basic rules of circulation. Participants (adults and youth) will be provided with bicycles and helmets. Children from six to eleven must bring their own bikes and helmets. Residents in the municipality of San Cristóbal de La Laguna will have preference. Courses for adults (over 18 years old) will be from 8:30 to 10:30 hours (10 places); children from 6 to 11 years old, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. (10 places) and young people from 12 to 17 years old, from 12:30 a.m. to 2:30 p.m. (10 places). Acting councillor of citizen security of La Laguna, Jonathan Dominguez, said that one of the objectives of these courses is “to make visible more sustainable mobility and bicycle transport in the city.”
New barriers for busy road
TF-82 WORK
T
ENERIFE Cabildo is undertaking the improvement of the security barrier on the TF-82 in the stretch between Las Vetitas and Los Menores, on its way through the municipalities of Adeje, Guía de Isora and Santiago del Teide.
In total, the road and landscape department is working on the provision of the lateral barrier of concrete, New Jersey type, along 1,130 metres in different sections of the road. The action has a budget of about 150,000 euros, since in addition to the implementation of the new barrier, other complementary work has increased the width of the shoulder. Insular director of roads, Ofelia Manjón said the Cabildo was working towards giving greater safety to the roads of the island.
LOCAL
628 TENERIFE NEWS I 14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.COM
RUBBISH TIP
School evacuated in fire scare
A
TORTURE CASE
Drama in Guargacho as dangerous criminal is finally arrested
school had to be evacuated as a precaution after fire broke out on land in Santa Cruz.
The 112 emergency control centre activated the fire brigade following a report of a fire on a plot of 500 square metres containing wood and rubbish. It was described as “very virulent” but the fire crews managed to stop it spreading to nearby properties. A foam mattress was also created to prevent emissions of harmful gases from fibre products. After extinguishing the fire, the crews continued to cool the area for a few hours to prevent the reactivation. The school was 500 metres away.
MAN HURT
Police attend stabbing incident
A
09
38-year-old man suffered a knife wound in an assault in Santa Cruz.
Police said he was injured during an incident at a property in calle Los Alamos. He was stabbed in the arm and was taken to hospital for treatment. The injury was described as moderate. National Police took charge of the proceedings.
A
dangerous fugitive wanted by the US authorities for kidnapping, torture and threats has been arrested in Tenerife with the collaboration of the FBI. The Civil Guard, in the socalled NKORINA operation, apprehended 53-year-old SNKN in Guargacho. The man, born in Paris and with American nationality, but of Russian origin, fled to the Canary archipelago earlier this year. “He was wanted by the authorities after very serious events occurred in the south of the state of Florida in the middle of last January, when
SNKN attacked his victim with an electronic weapon, bundled him into a van, all at the doors of a commercial establishment,” said a police spokesman. According to the victim, he woke up in a room full of all kinds of weapons, bound hand and foot, where he was repeatedly and persistently beaten by the detainee and an accomplice. They used a torch to burn his hands.
“The victim had no choice but to provide his attackers with the address of his home, as well as the code of the alarm and the location of the place where he would have deposited about 50,000 dollars,” said the police. After weeks of investigation between the province of Madrid and the island of Tenerife, the Civil Guard finally located the fugitive in the area of Guargacho where he had settled with his wife in a rental house, trying to hide from the authorities. A police device for the
arrest of the dangerous offender was established in the vicinity of the home, with the support of special units of the Civil Guard and members of the American agency of the FBI. “A common feature in many of the fugitives from justice is that they look for ver y populated areas to hide, especially tourist areas with a large presence of foreigners, where they feel more secure and go unnoticed,” said the spokesman. The detainee has been placed at the disposal of the National High Court.
10
COMMUNITY
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.COM
All Saints Church news
T
HE great festivals of the Christian church, Easter and Pentecost (or Whitsun) have come and gone. And now we revert to what the church rather unimaginatively calls “ordinary time”. This is marked by a change to green, the dullest of all the liturgical colours, for the priest’s vestments and the church decorations. Apart from the occasional saint’s day, nothing much will change until we are once again within sight of the next great festival, Christmas. It’s in ordinary time that the church goes about its business, undistracted by the excitement of the major festivals. This is when we conduct most of our weddings and baptisms. Importantly, late June is the season of ordinations, when women and men in cathedrals across the Anglican Communion are ordained deacon or priest. The summer months are for building on past activities and planning new ones, as well as reaching out to holidaymakers and taking holidays ourselves. And ordinar y time is also the season of human comings and goings, a time when many churches say goodbye to their vicars or curates and prepare to greet new ones. As my own time in Puerto draws to a close I am planning a departure that I didn’t expect when I arrived 14 months ago. Bonita, my Canarian adopted cat, will be flying to the UK with me at the end of July to begin her new life in a cold climate. Sometime last year a friend drew my attention to an article in this newspaper about Petex Tenerife, and it will be with their help that Bonita will board a plane to Gatwick. Thanks to
the excellent international pet passport scheme, quarantine for pets is now largely a thing of the past, so once the formalities are completed this end we will simply pick her up in London and take her home. Meanwhile at All Saints we are planning for the future. In particular we are looking at how we might offer children’s activities, learning from the Anglican chaplaincy in South Tenerife where simple activities during Sunday services and at other times are attracting a growing number of children of different nationalities. So ordinar y time is not about standing still. It’s a time to move on in all kinds of ways. Our services: Holy Communion on Sundays at 9.30 am and 11.00 am (German service at 5.00 pm) and on Wednesdays at 10.00 am. Taizé worship (alternate Thursdays at 5.30 pm) will resume in September. Chaplain: The Revd Dr Paula Clifford Tel: 922 38 40 38; Email: paulaclifford4@gmail.com
K9
Jones is looking for a home
T
HIS picture was taken just as he was coming back from a long walk in the sun. He was thirsty and a bit tired. This is Jones.
He arrived at K9 a few months ago after being found in a barranca by 3 young men. This beautiful boy was very skinny and very nervous and had no idea what was going on. We took him in and discovered he had no chip, so no owner could be contacted. He spent the first few days with us shaking, and would not let anyone get too close. He looked very scared and very confused and it did take him some time to settle in and begin to trust us. Jones is a handsome boy with a lot of different colouring and he is still quite young. We knew he needed a play mate. We matched him with one our other new arrivals at the time, Grace, but we think Grace was a bit too much for him. Luckily for us, we had 3 other dogs sharing at the time, who welcomed Jones into their little pack. Another male and two females, so Jones became part of their little gang. For those of you, who come to the kennels regularly, you will know that the 3 dogs that Jones shared with, all went to their forever homes, all in 1 week. Scrappy went to Holland, Elmo got adopted here on the island and Chris was out on trial, also here on the island. Jones was left on his own, not really understanding what was going on. 1 day he had 3 friends, and within 3 days, they were all gone. Where was his new family? Does he not deserve a second chance? Jones is a very sweet, quiet boy, who does like to play and does get on with a lot of dogs. We were able to quickly match Jones with 2 other dogs in the shelter. Another male and another female. We think they are all in and around the same age. He loves getting out for long walks and is happy with or without other dogs while walking. He has come out of his shell and loves to get pets and cuddles from us all, and of course, loves to get treats too! He needs his forever home, and a loving family to welcome him in to their lives. Just a little bit of news for our UK supporters. We now have an online shop www.k9tenerife.eu/welcome-to-our-k9-shop. Deliveries only to the UK so please spread the word to your family and friends in the UK!! Thank you very much!
CANARY ISLANDS
NEWS
CLEAN ENERGY
Lanzarote to get 14 new wind turbines after biggest-ever EU grant
L
ANZAROTE is taking further strides forward in a bid to achieve 73 per cent of clean energy by 2038.
The island’s water consortium has received 13.6 million euros from European funds for three wind farms and 14 new wind turbines. The financing comes for the wind farms of Arrecife I and San Bartolomé on the slope of Montaña Mina; each with four wind turbines; and for the Punta de Los Vientos park, which will be located above the Costa Teguise Golf Course, which will have six wind
turbines. Praising all involved, Cabildo president Pedro San Ginés said it was an “historic milestone” as this was the largest funding for clean energy Lanzarote had ever received. “These parks will help Lanzarote to stop the greatest threat that looms over the planet, such as climate change, which has only been possible thanks to the strong
determination of the Cabildo which has been working since 2007 to change the energetic model,” he said. The aid will be distributed as follows: the 9.2 MW Arrecife Wind Farm will receive 4,121,600 euros; the San Bartolomé Wind Farm 9.2 MW 4,121,600 and the Wind Farm Punta de Los Vientos 12 MW 5,376,000 euros. The first two infrastructures are very advanced, one of them is out to tender and the second, San Bartolomé, will be released in the coming months. The two parks are expected to be installed by the end of this year. A total of eight new wind turbines will be added to the four Teguise I Park that are already in operation. Each one has a cost of more than 12 million euros; wind turbines similar to those already existing will have a
hub height of 85m; a rotor diameter of 71m, a total height of 120 metres, including with the blades; and has an expected production of 28,605 Mwh / year. They are higher than those of Punta Grande, which have a hub height of 64 and with the blades reaching 99.5 metres. Each park is estimated to produce more 1.5 million euros per year. The Wind Farm Punta de Los Vientos of 12 MW will have six wind turbines and has a budget of 21 million euros. It will be located above the Costa Teguise Golf Course, in a windy corridor. The energy produced by this park will be used to desalinate water as agreed in the Water Consortium Assembly. The aim is to achieve 20% clean energy by 2020 and 73 per cent in 2038.
12
CANARY ISLANDS
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.COM
TOURISM DIP
Business leaders want to give new boost to Canary economy
CORAL EXPANSION
Coral Hotels expands outside Tenerife for the first time
A
chamber of commerce is calling for measures to raise the productivity of the Canarian economy.
The Bulletin of Economic Situation of the first quarter of 2019, prepared by Camara of Santa Cruz with the sponsorship of Caixabank, notes that the regional GDP grew by two per cent in comparison with the same period of 2018. The stability of most of the sectors contrasts with the cooling of the tourism sector, which is experiencing a slight drop in foreign visitors. Camara says the data points to a gap between provinces; the labour market deteriorates in the eastern islands, while the western ones continue to create employment. President Santiago Sesé asks for co-ordination between the administrations and the private sector to improve business competitiveness and attack the structural problems of the islands. Sr. Sesé noted the “robust growth” of the regional economy during almost six years of recovery but warned of the need to address some of its problems. “The first challenge we face is to improve productivity,” he said.
Fuerteventura milestone The chamber says measures needed to ensure “a solid, balanced and sustainable growth” include actions aimed at increasing the size of Canarian companies and increasing their competitiveness, accelerating the processes of innovation and digitalisation, betting on the continuous training of human resources, introducing regulatory changes to stimulate business growth, lowering the high levels of structural unemployment and encouraging indefinite hiring. In this quarter, the behaviour of the labour market has been worse than expected. Unemployment rose by 4.2% in the archipelago between January and March compared
to the close of 2018. This means that 2019 has started with 237,000 people unemployed, 4.1% more compared to the same period of 2018 (9,300 more people than a year ago), according to the data from the Active Population Survey. The business sector had already warned of a possible fall in employment in the islands as a result of the slowdown in the global economy. Their forecasts have been corroborated also in the decline that has occurred in the number of employed between January and March, with a fall of 20,900. Despite this, the Canar y Islands registered 892,500 employees,
Fall victim airlifted to hospital
A
one of the highest figures in history. This trend is not exclusive to the archipelago. It is manifested throughout the country, but it is more intense in the islands, where the unemployment rate has increased by 1% to reach 21% of the active population again, while in the whole of Spain it has been located in the region of 14.7%. In addition, the gap between provinces is evident in this Bulletin. Las Palmas has begun to feel the fall of tourism and registered 23% unemployment compared to 19% in Santa Cruz de Tenerife. Likewise, the number of employed persons has been reduced by 5.2% in the eastern province, that is, there are 24,400 employees.
CRITICAL CONDITION
man was rushed to hospital in a critical condition after being rescued in a rocky area on the coast of Gran Canaria.
The drama happened in the vicinity of the Atlantean monument on the coast of the municipality of Las Palmas de Gran Canaria just before 8.50am. The 112 control centre received an alert in which it was reported that a person had suffered a fall and needed help. Staff of the SUC, with the collaboration of firefighters, reached the area and, after checking that he was in cardiorespiratory arrest, performed advanced cardiopulmonary resuscitation maneuvers until they managed to revive him. He also had severe trauma. The Canary Emergency Service, Maritime Rescue, National Police, Local police, and Red Cross boat all took part. Personnel of the helicopter Helimer from Maritime Rescue evacuated him to the Doctor Negrín hospital in Gran Canaria.
We thank our current clients and those who have trusted us for 40 years
We speak: English German French Spanish
OUR SERVICES: Tax Declarations Inheritance Matters Real Estate Advice Established in 1964 info@quinteroasesores.com
Company Advice Labour Matters Payslips
Car Registrations General Paperwork Non-resident income tax
Puerto de la Cruz
El Sauzal
Calle Las Lonjas 1 Tel.: (+34) 922 376 348 Fax.: (+34) 922 376 170
Ctra. Gral. del Norte 42 Tel.: (+34) 922 560 419 Fax.: (+34) 922 570 276
Mon. - Fri.: 9am -2pm
C
ORAL Hotels has started its expansion outside Tenerife after acquiring an establishment in Fuerteventura that will elevate to four stars. Coral Cotillo Beach will count on the quality standards of the chain after a major renovation process. The Coral Hotels chain is an emblematic company of the Canarian tourist sector with more than 30 years of history. The Fuerteventura acquisition gives it a total of eleven tourist establishments under its umbrella. The Coral Cotillo Beach, currently a 3 star hotel and 152 units located on two levels, with two swimming pools, several restaurants and extensive sports facilities for tennis, football and basketball, as well as a large conference area . It is located in the northwest of the island of Fuerteventura, in the natural enclave of the fishing village of Cotillo, 150 metres from the beach. The investment raises the category to four stars and includes a project to reform the complex, modernising it and adapting it to new trends in ecology, sustainability and respect for the environment, making it a reference hotel in design and protection of the natural environment in which it’s found. What makes this area special is that the coast of El Cotillo keeps intact its extensive pristine beaches, which include the lagoons of the Cotillo and Los Charcos lakes, as well as the beaches
of La Concha and Playa Piedra, all of them characterised by its crystal clear waters and located in the vicinity of the complex. In addition, El Cotillo protects and preserves its traditional charm as a fishing village, in which its mariner restaurants stand out and their charact e r i s t i c t r a n q u i l i t y, f r e e from the agglomerations typical of other tourist destinations. The CEO of Coral Hotels, Roberto Barreiro, believes that the milestone for his family company to take this step, “not only reinforces our commitment to quality in the reform of existing hotel complexes, but also puts our confidence in value the future of the Canary Islands as a tourist destination and in the generation of new qualified jobs”. Coral Hotels began its journey in 1986 in Playa de las Américas, in the south of the island of Tenerife. Since its inception, it has focused on offering quality services and accommodations, designed to measure, and always focused on customer satisfaction, with the renovation and continuous improvement of the complexes as a fundamental axis of the company’s policy. All the establishments have the Travelife Gold certification as a reward for the sustainability of their facilities.
FUERTEVENTURA
Swimmer dies at popular beach
A
man aged about 50 died despite being rescued from the sea in Fuerteventura.
The tragedy happened off the beach of Corralejo in the municipality of La Oliva in the late afternoon. The local police and Civil Guard attended following a call to the 112 emergency control centre which reported that a man had been pulled from the water and was in cardiorespiratory arrest. When medics arrived, attempts were already being made to revive him and they took over with advanced procedures but with no success.
CANARY ISLANDS 13
628 TENERIFE NEWS I 14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.COM
FIFTH FLOOR
Woman falls to death whilst window cleaning
A
65-year-old woman who fell to her death from the fifth floor of a building in Gran Canaria almost certainly lost her balance when she was cleaning windows, according to the police.
They say all the indications point to the tragedy in Las Palmas during the late morning being an accident. Medics and the police rushed to the scene but there was nothing they could do for the woman whose body had already been covered by a sheet by shocked neighbours. At least one of the residents needed treatment for an anxiety attack. Witnesses said the victim had been cleaning windows just seconds before her fall into a void. The road had to be cut off whilst the emergency services dealt with the incident.
NEWCASTLE FLIGHT
Arrest at Lanzarote airport
A
38-year-old British man was arrested at Lanzarote airport after arriving on a flight from Newcastle.
Police said the man was subject to an arrest warrant issued by a court in Lanzarote but did not specify the charge. He was arrested as police officers carried out a routine check of passengers disembarking from the Newcastle flight. He was transferred to the police headquarters and placed at the disposal of the competent judicial authority.
STRATEGIC RETHINK
Norwegian airlines might keep Canary bases open after all
T
HE airline Norwegian is reconsidering its decision to close its bases of Gran Canaria and Tenerife South announced months ago.
The company says it might keep them open after all “provided that the right conditions are given.” To this end, it has appealed to the representatives of its workers to help find an adequate and viable solution to keep both bases open. Norwegian explains that, although in Januar y it announced that it planned to close its operating bases in Tenerife South and Gran Canaria by November 2019, among others, “the new and everchanging competitive environment, and the resulting commercial analysis, have led the company to think that now it could be found in a better position in the Canarian market”. “It might allow us to reconsider the decision to restructure Norwegian’s operations in both islands as long as the right conditions are
met,” said a spokesman. The airline says some preliminary planning tasks are being carried out in relation to Tenerife South and Gran Canaria before winter 2019 in order to “be prepared in the event that there is a satisfactory result”. Norwegian had originally said it wanted to close both bases to reduce costs.
This decision would not affect any of the other five bases of Norwegian in Spain: Alicante, Barcelona (with two bases: short and long radio), Malaga or Madrid, nor its corporate headquarters in Barcelona. Norwegian, the sixth largest airline in Spain by passenger volume, transported 8.93 million passengers in our
country during 2018, six per cent more than in 2017. Other cost-cutting measures were also planned in terms of routes etc. “The aim of the Norwegian airline, which employs 11,000 people around the world, is to ensure that the least possible number of workers are affected by these changes,” the company said at the time.
14
CANARY ISLANDS
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.COM
NEW JOBS FOR UP TO 200 PEOPLE
Canaries chosen for Spain’s first floating wind farm from 2024 T
HE Canary Islands will host the first large offshore wind farm in Spain, launched by the Equinor company, which will invest more than 860 million euros in the project over the next few years. The decision of this company, which has been authorised to settle in the Canary Islands Special Zone (ZEC), is the result of the actions undertaken in recent years by the Government of the Canar y Islands to raise awareness of the ability of the islands to become a reference for the development of offshore wind in Spain and in Europe. In particular, the interest of the Norwegian multinational in the islands arose from the contacts that the president of the Canary Islands, Fernando Clavijo, and the Minister of Economy, Industry, Commerce and Knowledge, Pedro Ortega, maintained in December 2017 with companies in the offshore sector. Since then, the represen-
tatives of Equinor have held multiple meetings with the Canary Islands Government to finalise procedures and other aspects necessary for the implementation of the project. Pedro Ortega said the future installation of Equinor “is an important support for the energy policy that we have developed from the Government of the Canary Islands in order to advance to consolidate a more sustainable model and position the Canar y Islands as a spearhead in the development of wind technology offshore, taking advantage of the endogenous advantages of the archipelago and the interest that companies in the sector have in investing in new R + D + i projects”. He also assured that, apart
NO ORIGIN
Inspectors seize octopus in Lanzarote restaurant
from Equinor, there are more requests from companies that are interested in using the Canary Islands as a test bank. The company Equinor follows the trail of other companies in the sector, linked to development and research, which have chosen the Canary Islands to test and test new prototypes of offshore wind only in the world, taking advantage of the advantages offered by the islands for the development of this type of energy. This is the case of the first marine wind turbine in Spain, with 5 MW of power, which is installed in front of the Jinámar facilities, and the first floating wind platform in Spain designed by a consortium of international companies and European funds, which same month will be tested in the experimental area of the Canary Oceanic Platform. The floating marine park projected by Equinor includes an installed capacity of 200
MW, equivalent to one third of the total renewable power installed on the islands. Its implementation could
take place in 2024 and generate between 120 and 200 jobs during the 20 years of life of the park, in addition to jobs
of a temporary and limited nature that would involve the previous phase of processing and construction.
LA PALMA
Entries already invited for Transvulcania 2020 T HE Transvulcania Naviera Armas 2020 has already opened its registration period.
I
NSPECTORS of the Government of the Canary Islands seized 29 kilos of octopus without documentation in a restaurant in Lanzarote.
The merchandise impounded in Arrecife lacked documentation to prove its legal origin and traceability. The octopus was located inside a freezer, distributed in different plastic bags. According to current legislation, any fishery product marketed in fishmongers or restaurants must be accompanied by the documentation proving their traceability and legal provenance.
Challengers can sign up for the twelfth edition of the La Palma competition which will be held on Saturday, May 9th and will have the special aperitif of the Vertical Kilometre on May 7th. The rest of the activities parallel to the great sports event also have a date and time. Thus, the Transvulcania Kids-Junior, whose inscriptions will be opened on dates close to its celebration, will take place on Friday, May 8th. The Transvulcania 2020 itself offers four competitive distances, the Ultra Marathon, the Marathon, the Half Marathon and the Vertical Kilometre. These registrations can be made through the
website of the test www.transvulcania.com. Transvulcania will once again be one of the star races of the Migu Run Skyrunner World Series calendar and will be directly linked to the natural landscape through which it passes, especially by some of the most spectacular and emblematic volcanoes in the Canar y Islands. Minister of Sports of La Palma Cabildo, Ascensión Rodríguez said it was a unique test in the world and would attract the best athletes of the moment. The test will continue to maintain the same participation criteria as in previous
editions. To run the ultra marathon distance, it will be necessar y to prove the completion of a marathon distance test during the previous 18 months or, at least, 40 kilometres of distance. Meanwhile, to run the
marathon it will be necessary to prove that during the previous 18 months the registered athlete finished a test of at least 20 kilometres. For the rest of the distances these requirements are not mandatory.
Sebastian & St James International Financial Advisers Limited: advice based on integrity, trust and experience.
16
NEWS FROM
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628
SPAIN
WWW.TENERIFENEWS.COM
HIGHER SPENDING
Sports tourism on the increase in Spain S
PORTS tourism generated 2.44 billion euros in Spain in 2018, ten per cent up on the previous year.
According to the figures published by the Ministry of Culture and Sport., tourists resident in Spain spent 1.03 billion euros on sport-related trips, compared with 957 million in 2017. Sports tourists from abroad spent 1.41 billion euros, compared with 1.26 billion the previous year. This confirms the growing trend of recent years. In terms of the number of movements, 4.1% of all trips made for leisure, recreational or holiday purposes by residents in Spain were chiefly motivated by sport. Arrivals of foreign visitors amounted to 1.5 million, 2% of all sports trips made. The number of sports licences also increased, by 2.8% on the previous year. As a
result, the total number of licensed sportsmen and sportswomen now stands at 3.9 million. Associations representing 15 sports account for 79.5% of all the sports licences: football, basketball, hunting, golf, mountaineering and climbing, judo, handball, athletics, volleyball, tennis, cycling, karate, padel, swimming and skating. Over half of these licences (53.6%) are held in four autonomous regions (Andalusia, Catalonia, the Region of Valencia and the Region of Madrid). Spanish sportsmen and sportswomen won 821 medals last year at international competitions, compared with 804 in 2017; and 473 Spanish records were broken.
Athletics accounts for 22.2% of this total; sport for the intellectually disabled, 19.2%; sport for the visually impaired, 16.7%; and swimming, 14.6%. Spanish households spent an average of 307.2 euros on sport in 2017, 15% more than in 2016, when the average was 267 euros. The average spending per person grew in
2017 by 15% to 123.4 euros, compared with 107.1 euros in 2016. Spending per person was above the average in 10 regions: Aragon, Asturias, the Balearic Islands, Cantabria, Catalonia, the Region of Valencia, the Region of Madrid, the Region of Murcia, Navarre and the Basque Country.
“MAD” SITUATION
Thousands of antlers seized destined for USA and Hong Kong
P
OLICE in Spain have seized thousands of deer antlers which were destined for Hong Kong, the USA and Canada for use in medicinal products or dog food. Three different gangs have been broken up and seven people arrested as part of the illegal business which was hidden through money laundering, false companies and stealing the tax details of unsuspecting individuals. Sixteen other people are being investigated for the crimes of falsification of documents, money laundering, identity theft and belonging to a criminal organisation. Police say the three gangs acted independently but collaborated when necessary. They believe that over the last five years, they have sold 750,000 kg of antlers and defrauded nearly 20 million euros. “The destination of the
antlers was the Asian market, specifically Hong Kong, where they were transformed into “medicinal” and “therapeutic” products and markets in the US and Canada, where they were transformed into dog products,” said a spokesman for the Spanish po-lice. All three groups were based in the Spanish province of Jaén and used frontmen who opened bank accounts to launder money. They recruited various volunteers to sign invoices, all in exchange for economic compensation, as well as making bank transfers and falsifying the data before the Tax Agency. At times, they pinched people’s identity, making them liable for tax without even realising it.
NATIONWIDE PROBLEM
Experts call for “very urgent” action over dangerous wells
E
XPERTS are calling for urgent action after estimating there are around 500,000 underground water wells in Spain which are in danger of collapse and present a threat to life.
The Higher Council of Colleges of Mining Engineers said many of these sites are illegal, in poor condition, and pose a risk due to bad management. But officials say the lack of personnel means applications for legal permits is a “long and arduous” process. “There is no coordination between the different administrations involved (hydraulic and mining),” a spokesman warn-
ed. The organisation estimates that in Spain, there are 762 masses of groundwater that cover an area of 479,000 square kilometres of the 506,000 national territor y. Many present a risk because they were poorly designed in the first place. The Mining Engineers say it is “very urgent” to address the problem, stressing: “It is necessar y to correct and
eliminate the serious threat that the abandoned holes pose, as Seprona (the Guardia Civil’s environmental arm) is currently monitoring very effectively.” In January, the issue of water prospecting holes opened up a major debate after two-year-old Julen Rosello fell and died at the bottom of a 71-metre well in Totalan. Authorities throughout Spain say landowners and farmers are drilling holes every day to get to a water supply and the practice is very hard to control.
Costa del Sol town councils asked to create “beaches without smoke”
B
EACHES across southern Spain, including the Costa del Sol and Costa de la Luz, are being encouraged to ban smoking.
The Andalusian government is asking all town councils to consider making beaches within their region smoke-free in a bid to improve the environment and people’s health. The initiative was launched to coincide with World No Tobacco Day on May 31st and “seeks to raise awareness about the negative consequences of this habit on the beaches.” “The project, “Beach without smoke”, aims to promote healthy habits to improve health and quality of life, increase environmental quality and reduce pollution and improve the image of our coasts,” said health councillor, Jesús Aguirre. Any town council within Andalusia which has a coast can voluntary sign up to the scheme and add its name to a website. The Andalucian government will then take over responsibility for arranging the smoke-free zone, signs and so on. In Andalusia, 10,000 people die each year due to causes attributable to smoking and constitute one of the main health problems. For this reason “the control of smoking is one of the essential priorities for the Ministry of Health and Families, leading to intense work in the work of intervention, control, awareness and awareness,” said Jesus Aguirre. Last year, the town of Motril in Granada became the first to introduce a “beach without smoke” in Andalusia over a 500 metre stretch.
NEWS FROM 17
628 TENERIFE NEWS I 14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019
SPAIN
WWW.TENERIFENEWS.COM
CONFUSION SCAM
INVESTIGATION REQUESTED
Tourists warned over Spain fights for rights over black olives suitcase snatchers
T
OURISTS have been put on the alert after a bagsnatching scam returned to popular resorts in Spain.
A couple posing as holidaymakers have been mingling with genuine guests at receptions in hotels in Magaluf, Santa Ponça, Illetes and Peguera. They are known to have committed at least ten snatches of bags and suitcases but have carried out similar thefts in other establishments on the island. The man and woman, aged 47 and 48, have been arrested by police after they were caught by the CCTV cameras at one of the hotels. It is believed they may be the same couple responsible for a similar spate of thefts a couple of years ago but returned to their old haunts after being fined. Similar incidents have been reported in other holiday destinations, including on the Spanish mainland. These are believed to have been carried out by different networks but using the same method. The gang often organise themselves into groups of three or four and use distraction techniques, usually by talking to holidaymakers who have just arrived and waiting to be checked in to their rooms. Whilst two of the thieves chat to them, the others take the opportunity of the crowds and general confusion to walk casually off with their suitcases. The couple arrested in Magaluf are of Romanian nationality and posed as tourists throughout the municipality of Calvia which is visited by thousands of Brits every year. The bigger bag-snatching groups at work in other Spanish holiday destinations often use cars to make their escape at speed and get rid of their haul through organised outlets as soon as possible. They choose tourists because they know they will only be on holiday for a week or so and won’t be around to give evidence about them or hang around for any court case.
T
HE Government of Spain positively views the formal request made by the European Union for the World Trade Organisation to form a special group to investigate the anti-dumping and antisubsidy duties imposed by the United States in August 2018 on the Spanish black olive.
The European Union has called, for the first time, for this group to be set up as a result of existing concerns over the way in which the anti-dumping and anti-subsidy investigations are proceeding. This request mentions such issues as the non-specific nature of the subsidies, the errors in the application of a pass-through coefficient on the final prices, the analysis of causality between the measures and the harm, and the use of incorrect data employed in the case of one Spanish company. The government, through the Ministry of Industry, Trade and Tourism, has been work-
ing hard for more than a year to defend the interests of the productive sector of the black olive, mainly concen-trated in the province of Seville. At the end of September 2018, Reyes Maroto asked the United States Secretar y of Commerce, Wilbur Ross, to overturn the measures taken, and has maintained a coordinated position with the Commissioner for Trade of the European Union, Cecilia Malmström. Furthermore, the State Secretary for Trade, Xiana Méndez, has been highlighting at various forums that the duties
imposed are unjustified and breach the rules of the WTO, since insufficient evidence has been submitted to show that the importation of the Spanish black olive has prejudiced US producers. Although the United States has blocked the request to form a panel, which would be made up of three experts, the European Union may request this again within a period of 10 days or at the next meeting of the Dispute Settlement Body of the WTO, which will be held on 24 June.
18
NEWS FROM
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628
SPAIN
WWW.TENERIFENEWS.COM
PUBS FINED
Mallorca’s capital reinforces rules against drunken tourism
LUXURY ESTATE
P
OLICE in Palma, the party capital of Mallorca, have already fined 60 pubs and clubs for breaching tough new rules which are aiming to stamp out drunken tourism.
The authorities say the nightspots have ignored warnings about promoting alcohol with happy hours and two-for-one offers, as well as not shutting their terraces on time or displaying posters about the right of local residents to have peace and quiet. Palma council says it will continue with its tough stance throughout the summer “in a bid to control drunken tourism” and will intensify police patrols. The new regulations which control the so-called five “Zones of Special Tourist Interest” were approved in April and are now swinging into action with the start of the busy summer season. Palma says it will not tolerate bad behaviour or flouting of the rules and will hand out fines of up to 3,000 euros. The legislation affects Cala Major, Palma centre, the sea-
Photo: Agents Engel & Völkers
Actor Michael Douglas tries his hand at a touch of estate agency! front promenade, the main square (Plaza de Gomila) and Playa de Palma. They include a ban on the advertising of drinking competitions or excursions, as well as any special promotions which must not be visible from the road. Restrictions are also in force in beer gardens which will
have to be fenced off. Customers will only be able to drink and eat within these confines. Around 240 premises have already been warned they are not complying with the order. In other areas, tipsy holidaymakers will not be able to eat food on their way back to their accommodation between the hours of 5am and 8am.
Of the 60 sanctions handed out so far, 45 were for premises which ignored the promotion of alcohol ban. Palma council says it will also be watching out for unauthorised selling. The crackdown will continue until September 30th when the main tourist season comes to a close.
STOWAWAY DANGERS
Shocking pictures show desperation of migrants M
ORE shocking pictures have emerged showing how illegal immigrants are trying to get into Europe by risking their lives inside car engines. Police released the chilling images after four different
vehicles were stopped on the same morning at border
controls in Melilla and BeniEnzar in Morocco. In total, four people of subSaharan origin were rescued from their cramped hiding places, including a 15-year-old woman. Three people were
arrested on suspicion of people smuggling. Police said two of the migrants trying to cross the border into Spain were hidden in the area of the dashboard and another under the rear seats. Two of the men, aged 20 and 21, needed medical help after showing signs of suffocation, disorientation and generalised pain in the joints, due to the “terrible conditions” in which they travelled. Another of the stowaways was found in a dangerous position in a dumper truck and was in danger of being crushed. The drivers of the intercepted cars, all of Moroccan registration and different brands such as Mercedes, Renault and Chevrolet, have been detained and will go to court facing a crime against the rights of foreign citizens. All of them are males, of Moroccan nationality, aged 19, 30 and 31 years of age.
H
OLLYWOOD superstar Michael Douglas has turned his acting skills to a touch of estate agency in a bid to find a new owner for his 25 million luxury home in Mallorca. The breathtaking estate, S’Estaca is perched above the sea on the northern coast of the island between the villages of Deià and Valldemossa and is up for sale for 28,900,000 euros. With seven separate buildings, including five apartments, it has ten bedrooms in total and can accommodate up to 20 people, including staff. Agents Engel & Völkers describe it as “a majestic and secluded property in a unique Majorcan oasis”. Michael Douglas, in a new promotional video, says he quite simply “fell under its spell” in 1990 and wants someone else to enjoy its charms as he and his family have for the last 30 years. “My life is taking on a new course,” he says in the 140second video posted on the
Engel & Völkers Majorca site. “It’s time for me to let someone else, someone with the vision to enjoy the privilege, the adventure of S’Estaca, someone who will appreciate the beauty, the privacy and the uninterrupted views.” The main house was purchased by Austrian Archduke Ludwig Salvator of Habsburg in 1867, who converted it in the Aeolian architectural style. Michael Douglas says he has renovated and redecorated the entire property over the last three decades, putting his own personal stamp on it. S’Estaca also has a library, a multimedia lounge, a Moorish pavilion, dining terraces, a gym, spa and marble-lined swimming pool. It even has its own private pier and fisherman’s house.
NEWS FROM 19
628 TENERIFE NEWS I 14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019
SPAIN
WWW.TENERIFENEWS.COM
ENDANGERED SPECIES
Spain takes part in major operation to combat illegal animal trading
T
HE Civil Guard, in the framework of operation “Blizzard” to combat the illegal trade in reptiles and involving 22 countries around the world, has arrested or is investigating six people for trafficking of endangered species. At European level, approximately 1,500 live snakes, lizards and geckos were seized, also resulting in a total of 12 arrests, six in Italy and six in Spain. Worldwide, the Blizzard operation resulted in the seizure of 4,419 live animals, including 2,703 turtles, 1,059 snakes, 512 lizards and geckos and 20 crocodiles and alligators. The competent authorities confiscated 152 handbags, wallets, purses, medicines and taxidermy derived from reptiles. In Spain, a total of 217 inspections have been carried out in establishments selling animals, wholesalers, private collectors and transporters. Likewise, 25 complaints have been made for different contraband infractions, to the regulations on consumption, trade and sale of animals, to animal health and to the environment. Among the apprehensions made include 627 living reptiles of many species, some of them of great ecological value, among which are the black tortoise (Testudo graeca), the giant
tortoise of Aldabra (Aldabrachelys gigantean) or the tortoise of spurs African (Centrochelys sulfata). Some of the seizures were carried out in a clandestine turtle hatchery, as well as in legally registered reptile hatcheries. “Other irregularities have been detected related to the absence of permits to maintain zoological centres, because they do not correctly manage the waste generated by the activity, or because they do not maintain the adequate hygienic-sanitary conditions of the animals, which shows that in many cases the illicit market uses animals as mere objects of economic transaction, for which there is no concern about their state of health,” said a police spokesman. Participating countries include Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Canada, Denmark, Estonia, France, Germany, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland , Ukraine and the United States.
British man raped and robbed in San Antonio
P
OLICE in Ibiza have been investigating the alleged rape and robbery of a 27-year-old British man in the middle of the island’s busiest tourist resort. The victim was dragged into a secluded area of the promenade in San Antonio and sexually assaulted before his attacker ran off. The man needed treatment for injuries suffered during the rape which happened near a
fast food restaurant. The Brit, believed to have been on holiday, said the sexual assault took place in one of the streets of the West End which is full of bars, nightspots and restaurants. Local media reports two
different versions of what happened. Diario de Ibiza says he met a man in one of the leisure establishments of the Passeig de ses Fonts. “They went for a walk in the West End area, went through one of the adjacent streets next to the KFC fast food restaurant and, when he did not expect it, the other man threw him on the ground and violated him,” it is
PHONE STOLEN
reported. However, Periodico de Ibiza says the Brit was walking alone in the area when at the top of Camí des Regueró he was approached by a man who dragged him to a secluded area of the promenade. The attack is said to have happened some time between 9pm and 10pm on Sunday, May 26th, which was polling day for the local elections.
20
Alastair Robertson
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628
OUR COLUMNISTS
WWW.TENERIFENEWS.COM
Visit by the Tertulia de Amigos del 25 de Julio to London
O
N Sunday 12th May 2019 ten members of the Tertulia de Amigos del 25 de Julio of Santa Cruz de Tenerife and four wives arrived in London to stay at the Strand Palace Hotel, where they were joined by ‘their man in England,’ to learn more about the great British hero, Horatio Nelson. The Tertulia was formed over twenty years ago to commemorate the 200th anniversary in 1997 of the unsuccessful attack by Rear Admiral Horatio Nelson, as he then was, on Santa Cruz de Tenerife. A visit to London had often been discussed by the Tertulia and at long last it had become a reality, with the enthusiastic cooperation of the Nelson Society in London and the National Museum of the Royal Navy in Portsmouth. Monday morning saw the start of a carefully-arranged programme of visits over the next four days. A minibus with a Spanish driver took the group to the National Maritime Museum and Old Royal Naval College at Greenwich, where they were met by Chairman of the Nelson Society, Chris Brett, and Vice Chairman, Paul Ganjou. After a coffee break there was a tour of the ‘Nelson, Navy, Nation’ gallery, guided by Professor of Maritime History, Quintin Colville, who gave a sad insight as to exactly how Nelson died at Trafalgar. There was time to take in one or two other galleries before lunch, after which the Tertulia visited the ‘Painted Hall’ where Nelson’s body had been laid in state after his death. There was also time to look around one of the fastest sailing ships in the world, the famous ‘Cutty Sark,’ before returning to the hotel. Tuesday was given over to a specially-ar ranged sightseeing tour of the city, with a Spanish guide on the bus. Nelson’s column in Trafalgar Square was, of course, on the list. Otherwise the day was free for individual exploration, for example to the National Gallery, Covent Garden, and some internationally famous shops. In the evening there was a reception and dinner at the Naval Club in Mayfair, hosted by the Nelson Society for the Tertulia, which led to the forging of a link between the two associations. After drinks with Chairman Chris Brett, Vice Chairman Paul Ganjou, Nelson and naval historian and Honorary Editor of ‘The Nelson Dispatch’ (the Society’s magazine), Martyn Downer, and Secretary, Membership Secretary and Executive Editor of ‘The Nelson Dispatch,’ Sue Morris, there was an illustrated talk by Nelson Society historian Lt. Col. Ray Aldis on ‘The Battle of Santa Cruz.’ The battle was Nelson’s failed attack on Tenerife in 1797, when his arm was shattered at the elbow and had to be amputated. The opportunity was then taken by Tertuliano Alastair Robertson to show Nelson Society members some photographs of exhibits in the permanent Nelson Exhibition at the Military Museum in Santa Cruz.
2018-2019
Photo: Members of the Tertulia with members of the Nelson Society at the Naval Club in London courtesy of Senora Ana Maria Diaz Perez, President of the Tertulia de Amigos del 25 de Julio. After the dinner a eulogy to Don Antonio Gutierrez, Captain General of the Canary Islands and Nelson’s Nemesis, was given by Alastair Robertson, translated into Spanish by Tertuliano Emilio Abad, followed by a toast to Gutierrez and Nelson proposed by Tertuliano John Lucas. By coincidence it was 220 years to the day, 14th May, since the death of Gutierrez in 1799. Finally, the presentation of a ceramic plaque with the insignia of the Tertulia was made by Senora Ana Maria Diaz Perez, President of the Tertulia, to Nelson Society Chairman Chris Brett, who, by way of sealing the newly-forged relationship between the societies, announced that the post of President of the Tertulia was to be made a permanent honorary member of the Nelson Society. Tertulianos John Lucas and Alastair Robertson were nominated honorary members for one year. Senora Diaz Perez invited the Nelson Society to make a reciprocal visit in 2022 for the 225th anniversary of The Battle of Santa Cruz. On Wednesday the Tertulia visited the National Museum of the Royal Navy and Historic Shipyard at Portsmouth. Here they were welcomed by Matthew Sheldon, Executive Director of Heritage, and Andrew Baines, Deputy Director of Heritage and Head of Historic Ships. A description of H.M.S. Victory in the days of Nelson was given with an explanation of the work that had been undertaken, and is still being carried on, in the restoration of that great ship. The directors took the Tertulia for a behind-the-scenes look at documents that are not on display to the public, including a diary of July 1797 kept by one of the ship’s captains. After
lunch, members were able to look around the interior of the ‘Victory,’ while in the museum, among other exhibits, there was a short introductory film and a series of hard-hitting audio-visual dioramas that gave the group a feeling of the drama of the Battle of Trafalgar. The World Heritage City of Bath was the destination on Thursday for a visit to the one-time home of Nelson. Here the Tertulia was met by Nelson Society Chairman, Chris Brett, who introduced Brian Hall, Secretary for the southwest branch of the Society, and Louis Hodgkin, a Nelson authority and author of the book ‘Nelson and Bath.’ The group was guided along the Nelson Trail, with its surprising number of Nelson associations in that city. Lunch had been arranged at the Bath and County Club which gave an opportunity for round-the-table discussions. Later in the afternoon there was time for individual visits to the Abbey and the Roman Baths. On Friday there was a free morning for members of the Tertulia and wives for last-minute visits and shopping before returning to Tenerife in the afternoon. The visit by the Tertulia de Amigos to London was only made possible by the hard work of Tertuliano John Lucas of the Sitio Litre in Puerto de la Cruz, Tenerife, and his contacts in London who arranged the flight, the hotel accommodation and transport, Emilio Abad of the Tertulia in Santa Cruz, Paul Ganjou of the Nelson Society in London, and Matthew Sheldon of the Royal Naval Museum in Portsmouth. John Lucas had the difficult task of interpreting all of the talks from English into Spanish, and much of the conversations in both directions. Everything went like clockwork; the location of the hotel on The Strand in central London was perfect for the purposes of the visit, and the Strand Palace Hotel itself is to be highly recommended; the transport went without a hitch, apart from unavoidable delays in city traffic; the hosts at each venue were extremely knowledgeable (of course), and friendly relations between the groups have been established with prospects for joint projects in the future, especially in 2022 for the 225th anniversary of La Gesta and the 40th anniversary of the foundation of the Nelson Society.
21
628 TENERIFE NEWS I 14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019
Do you know where you are domiciled? Are you sure?
F
By Paul Montague, Partner, Blevins Franks
OR British expatriates, understanding domicile is an important element of estate planning. It is domicile, not residence, that determines your liability for UK inheritance tax. Domicile is a complex and incredibly adhesive UK common law concept. The basic rule is that a person is domiciled in the country in which they have their permanent home – regarded as your ‘homeland’. You can remain UK-domiciled even after living abroad for many years. There are three types of domicile under English law: * Domicile of origin – where a child takes their father’s (or single/unmarried mother’s) domicile (not necessarily their country of birth). * Domicile of dependence – applies to women married before 1974 (whose domicile will mirror their husband’s) as well as minors and other legal dependents. * Domicile of choice – acquired by moving permanently to another country.
While changing domicile is possible, this needs to be a carefully considered process as there are no set rules – much depends on your particular circumstances and intentions. If challenged by HM Revenue and Customs, the onus is on you – or, rather, your heirs – to prove you were non-UK domicile at the date of death.
Changing domicile
To acquire a domicile of choice you must be physically present and tax resident in your new country, intend to live there permanently, and not foresee any reason to return to the UK. You need to sever as many ties as possible with the UK, as HMRC will look for any indication that you see Britain as your homeland and may return one day. Stating in your will that you wish to be buried in the UK, for example, could work against you. Even if you adopt a domicile of choice outside the UK, it can take up to four years to shed a UK domicile for inheritance tax purposes. HMRC may treat you as UK-domiciled if you: * were UK resident for 15 of the last 20 tax years * return to Britain for more than a year (if the UK is your domicile of origin and place of birth) * move to a third country – until you can demonstrate you have established a new domicile of choice.
The effect of domicile on inheritance taxes Anyone who is deemed UK-domiciled is liable to 40% inheritance tax on their worldwide assets. There is an individual tax-free allowance of £325,000, transferable to your spouse/civil
partner, plus a £150,000 ‘family home allowance’ (increasing to £175,000 in April 2020). As well as UK tax, you could be liable to Spanish succession tax. However, in most cases the UK would give credit for the tax paid overseas to avoid double taxation on the same asset. Non-UK domiciles are only liable to UK inheritance tax on assets situated in the UK.
The best approach
Domicile is a complex area, particularly for inheritance tax purposes. If you are looking to claim change of domicile, or there is a significant amount of UK inheritance tax at stake, take specialist, personalised advice. Whether or not you have UK domicile status, there are tax planning arrangements available to reduce your liabilities to inheritance and other taxes. Blevins Franks are experts in this area and will help you establish your domicile status, how inheritance tax interacts with Spanish succession tax, and what steps you can take to minimise unnecessary taxes for your heirs. Tax rates, scope and reliefs may change. Any statements concerning taxation are based upon our understanding of current taxation laws and practices, which are subject to change. Tax information has been summarised; individuals should seek personalised advice. Keep up to date on the financial issues that may affect you on the Blevins Franks news page at www.blevinsfranks.com
22
AT YOUR
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628
LEISURE
THE ENGLISH
WWW.TENERIFENEWS.COM
YOUR HOROSCOPE WWW.ASTROLOGY-ONLINE.COM
LIBRARY
WEDNESDAY JUNE 19th - INVITATION TO A SPECIAL EVENT - 4.00 - 5.30pm A visit from Neil Hesketh, Support in Spain, accompanied by Helen Keating, Vice Consul and Penny Gomez, Consular Officer from the British Consulate, Tenerife. An update on Support in Spain for British residents followed by a question and answer session over refreshments. THURSDAY JUNE 27 - THE TENERIFE HISTORY GROUP 11.00am - 1.00pm.The history group hosted by President Ken Fisher resumes after a brief vacation. THURSDAY JUNE 27 2.00pm - FILM CLUB - STAN & OLLIE Laurel and Hardy — the world’s greatest comedy team — face an uncertain future as their golden era of Hollywood films remain long behind them. Diminished by age, the duo set out to reconnect with their adoring fans by touring variety halls in Britain in 1953. The shows become an instant hit, but Stan and Ollie can’t quite shake the past as long-buried tension and Hardy’s failing health start to threaten their precious partnership. We welcome visitors to join us during our opening hours Monday and Friday 3pm to 5.30pm and Wednesday and Saturday 10pm to 1pm. Refreshments are served in the garden on Wednesday and Saturday mornings Discover more about us on Facebook, TripAdvisor and our Website ‘theenglishlibrary.es’. Did you know you can access Facebook through our Website. You will find us at Calle Irlanda 5, Parque Taoro, Puerto de la Cruz. Telephone 922 383 098.
SAIL AWAY CELIA IMRIE
GREEKS BEARING GIFTS PHILLIP KERR
ARIES (Mar. 21- April 20) Sudden changes of heart may cause disruptions in your domestic scene. You may exaggerate your emotional situation. You will gain knowledge through your adventure. TAURUS (Apr. 21- may 21) Get involved in a competitive sport that will bring the challenges you thrive on. Pursue outdoor activities or any physical exertion. You can make some money if you get involved in a conservative financial prospect that is presented to you. GEMINI (May 22-June 21) You might be a tad overindulgent today. Plans to make physical improvements may lead to psychological changes, too. Do things for them but don’t allow them to make unreasonable requests.
CANCER (June 22-July 22) Romance will develop through work. You need to spend some time with individuals who have more experience than you. Pleasure trips will be most enjoyable if you take them with that special person in your life. LEO (July 23-Aug 22) You will be relentless when it comes to getting yourself back into shape. Don’t allow someone to do a job that was designated specifically for you. Be wary of those who have overly strong convictions. VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)
Athens, 1957. Bernie Gunther has a new life as an insurance loss adjuster. In Athens to investigate a claim from a fellow German for a sunken ship, Bernie’s discovers the ship once belonged to a Greek Jew deported to Auschwitz. When the client is murdered, Bernie is sure someone is out for vengeance. Strong-armed into helping the Greek police with their investigation, Bernie is once again drawn back to the dark history of the Second World War. As Europe prepares to move to the future with Germany as a partner rather than an enemy, at least one person in Greece is ready to forgive and forget. And, deep down, Bernie thinks they may have a point.
THE MOON SISTER LUCINDA RILEY The fifth in the epic story from the internationally bestselling Seven Sister series. Tiggy D’Apilese - The Moon Sister - trusting her instincts moves to the remote wilds of Scotland. There she takes job doing what she loves: caring for animals on the vast and isolated Kinniard estate, employed by the
enigmatic and troubled Laird, Charlie Kinniard. An ancient gypsy who has fled Spain tells her not only does she possess a sixth sense passed down from her ancestors, but it is foretold that she would go back home to Granada, Spain. So her journey begins and under the watchful eye of a gifted gypsy she begins to embrace her own talent for healing.
THE FALLEN DAVID BALDACHI Small towns that have seen better times are not unusual. But the mysterious events in Baronville, Pennsylvania, are raising the highly tuned antennae of agent Amos Decker and his FBI partner Alex Jamison. What was supposed to be a relaxing vacation turns into a murder investigation when two bodies are found in a nearby deserted house. With the body count rising, Decker and Jamison dig deep to uncover a sinister truth in Baronville, which could be the canary in the coal mine for the rest of the county. But even the duo’s skills and Amos Decker’s infallible memor y may not be enough to save the town, or them from becoming the next victims.
You might have a problem juggling your time. Invite friends over rather than spending money on lavish entertainment. You may find that purchases or entertainment could be expensive. . LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)
Suzy Marshall and Amanda Herbert have both found themselves on a transatlantic cruiser by accident: struggling actress Suzy has had her play abruptly cancelled in rather suspicious circumstances; and Amanda’s found herself homeless in rainy Clapham after her flat purchase falls through. But the ship has barely left the port before Suzy and Amanda realise that there’s something very strange afloat. Neither can predict the peculiar characters and dodgy dealings they will encounter - nor the unexpected rewards to be reaped on the high seas.
Resist the temptation to gamble. Risks will not be profitable. Get on with your life. You need some rest.
SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) Your time, not your cash, will do a lot more for your relationship. Those you care about may oppose your ideas. Take the time to sort out your personal papers and double-check your financial investments.
SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21) Children may be less than honest with you. Children will want to help, too. Your par tner may blame you for everything.
CAPRICORN (Dec 22.- Jan. 20)
A STAR IS BORN DVD - DV1272 In this new take on the tragic love stor y, Jackson Maine (Bradley Cooper) is a seasoned musician who discovers - and falls in love with - struggling artist Ally (Lady Gaga). She has just about given up on her dream to make it big as a singer.... until Jack comes into the spotlight. But even as Ally’s career takes off, the personal side of their relationship is breaking down, as Jackson fights an ongoing battle with his own internal demons.
Don’t get so wrapped up in being rich that you overlook the fact that your plan may not be as solid as you thought. You can expect insincere gestures of friendliness today. Avoid friends or acquaintances who drink too much. AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19) Work quietly on your own and you will forge ahead. Unstable relationships are likely. Problems with ear, nose, or the throat are likely.
PISCES (Feb. 20-Mar. 20) Those you work with may have little consideration for the underdog. Take a look at the possibilities of starting a small part time business with friends or relatives. People trying to entice you to join in will be less than trustworthy.
628 TENERIFE NEWS I 14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019
23
WWW.TENERIFENEWS.COM
Measures to improve life safety on roads
T
HE Spanish Interior Ministry have introduced a new seven-point action plan across Spain which they hope will help significantly in the reduction of the number of casualties on roads. To this end 7.2 million euros of funding was set aside in order to implement this plan and was announced at recent 20th anniversary celebrations of the Guardia Civil Traffic school in the mainland. The minister has praised the work done by the Guardia Civil Traffic Police who he stated provide dedication to road safety policies of the Government through the DGT. Having taken into account road fatalities and fatal incidents so far this year, this was fundamental in this implantation. There will be three specific areas targeted, these being conventional roads, motorcycles and vans.
The vast amount of people who lost their lives were on conventional roads in head on collisions with motorbikes, deaths have also increased and this measure is aimed at achieving better behaviour from bikers, and one hopes this too will include cyclists, and improving the coexistence of other road users. With regard to vans there has also been a substantial increase in fatal incidents and this too needs to be addressed.
The seven-point plan is as follows: 1 The installations of Rumble Strips. A lot of motorways and some conventional roads already have these but a further 3000 kilometre of roads will have had them
installed on both the hard shoulders and central lane markings to assist in the avoidance of said vehicle colliding, often head on, with those travelling in the opposite direction. There are many blackspots in Spain and indeed in the Canary Islands too. Of late there has been a substantial increase in fatal road traffic accidents here in Tenerife.
4 Pedestrian Crossing Signals
2 Limiting of overtaking on certain conventional roads
5 Monitoring and control of excesses of speed at night and of delivery vans
As we are all most probably aware overtaking is one of the most dangerous manoeuvres that are carried out on an open road, certainly in Tenerife there are many of those that come to mind instantly. This will be restricted in more areas. This will be done by the widening of the solid white lines (where possible) and new marked solid white lines again where possible. It has been estimated that will make a reduction in the amount of deaths on the roads due to this type of driving. The numbers are sadly increasing of those who die in these types of accidents
3 Treatment of dangerous intersections Junctions, especially some here in Tenerife, are some of the most dangerous of areas on a road network. Of course, they are necessary as vehicles cross and interact with vehicle that are already moving, which is always a risk, perhaps more so in tourist areas or resorts as strangers to the area are not familiar with the road layouts. How many times have we, as residents been behind, at the side of or even in front of a hire car, more often than not clearly marked as such and seen quite absurd driving and lane changes etc! Part of this plan is to install warning signs on the approach to such key junctions, especially where visibility is impaired by other signs, built up junctions or those with bushes or trees. This project is also expected to save approximately 20 lives per year. You will have noted over the last few years some obstructions being removed at hazardous junctions.
Warning signs illuminated will be installed on pedestrian crossings making drivers easily aware of them. They will be the standard type with orange warning lights. There are many of these being currently installed in the municipality of Arona.
The idea behind this is to continue with the current campaigns on a monthly basis and to increase this at night and on routes frequented by such vehicles. This will see these drivers being stopped and their occupants identified whilst also testing the driver for alcohol and/or drug use, correct documentation including current ITV and of course valid, and paid for insurance with a receipt to prove this.
6 Monitoring of speed and safe distance between vehicles on Motorways In addition to travelling at excess speeds, maintaining a safe distance will be focused upon, not only by roadside patrols but helicopters will also be used for this, as will information notices warning of safe distances. These signs are numerous in the UK. The number of people killed year on year, due to another driver being too close, is sadly ever increasing.
7 Motorcycles The final point is that motorcycles will be given more attention by both the police at road side checks and at the ITV stations to ensure the insurance and other documents are in order. Police will of course be monitoring the speed of bikes and those involved in dangerous manoeuvres, which so often result in accidents often fatal or life changing.
24
Pets World
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628 WWW.TENERIFENEWS.COM
UNCOMFORTABLE CATS!
What is feline cystitis (FIC)? When cats have cystitis, it means that their bladders are inflamed. Feline idiopathic cystitis or FIC describes cystitis which has an unexplained medical cause.
I
T is a really common condition and is not normally a serious health concern, but can be very uncomfortable for your cat. FIC is more common in younger felines and episodes tend to reduce with age. FIC is different from a bladder infection, bladder stones or more serious urinary tract conditions, but can often present the same symptoms.
What causes feline idiopathic cystitis in cats? Stress is thought to be the most significant cause of FIC in cats. This is because anxiety has been proven to cause a special layer of the bladder which protects it against the harsh chemicals in urine to become patchy. When the tissue of the bladder is exposed to urine, inflammation can occur.
What are the symp-
toms of feline idiopathic cystitis, and other types of cystitis, in cats? Straining to urinate Bloody urine Weeing in unusual places Licking the urinary opening
How is feline idiopathic cystitis diagnosed in cats? There is no reliable, concrete test for FIC in cats. If the cat is suffering from urinary
problems and all other possibilities, such as infection, blockage or bladder stones have been ruled out, a vet will normally diagnose a cat with FIC.
How is feline idiopathic cystitis in cats treated?
FIC is normally treated with a course of anti-inflammatory medication. This often worries cat owners because, in some cases, where they are dehydrated or have low blood pressure, these medications can cause kidney problems. However in the vast majority of cases they are very safe.
Will my cat get feline idiopathic cystitis again?
Most cats will normally
have another episode, but there are steps you can take to limit this possibility. Stress reduction is the best way to prevent repeat problems.
Special diet or supplements A special diet recommended by your vet can have a big impact but there
are also some supplements which owners can try. One common one would be Cystease which can cost as little as £7 for a month’s supply.
SWOLLEN BELLY
Phantom pregnancy in dogs
A
FTER every season or heat, there are hormonal changes which prepare a bitch’s body for pregnancy, even though they are not pregnant. This may be because naturally, dogs would live in groups and the more female dogs that can help with puppies the better. Some females are more affected by the hormones than others and these bitches may suffer symptoms. A phantom pregnancy in a dog can last anywhere from a week to a month. Signs that your dog may be experiencing a phantom pregnancy include: Lethargy Depression and/or other behavioural changes Loss of appetitive Nesting – this can involve moving around and digging bedding Nursing – your dog may become particularly attached to a toy Secretion from mammary glands Swollen belly If you suspect that your dog is having a phantom pregnancy, take them to see your vet, who will be able to rule out a real pregnancy or any other medical conditions which can cause similar symptoms. Unless symptoms persist for a long period of time, treatment is not normally necessary and the phantom pregnancy will normally stop on its own. Milk will dry up more quickly if the glands are not stroked or bathed. Long-term, neutering is recommended.
Eating Out & About
628 TENERIFE NEWS I 14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 WWW.TENERIFENEWS.COM
25
The Oriental
Brunelli’s Steakhouse
Cafeteria Gourmet Plan B
Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz
Inaugurated in 1996 by Queen Sirikit of Thailand, our Oriental restaurant offers Asian style ‘haute cuisine’, which includes a wide range of delicious dishes with the unique flavor of an essential continent within the international gastronomic scene. The menu changes regularly and offers the best of the delicate and tempting, yet sophisticated cuisine from Thailand, Vietnam, Malaysia, Indonesia, China and Japan. The unforgettable experience in El Oriental is also felt though the traditional decor of the restaurant, which reflects both the magic and fineness of Thailand, making this restaurant the ideal place for a perfect dinner.
Just 50 metres from Loro Parque and with beautiful views of the ocean, Brunelli’s Steakhouse is waiting for you to explore the delights of the palate. Inspired in the original American steakhouses, this restaurant is located at the former fisher village of Punta Brava, in northern Tenerife, and offers you the best quality meat – tender, juicy and with an incomparable texture. Flavors like you have never tasted before thanks to a specially controlled maturation and their ‘Southbend’ oven, unique in the Canaries and which cooks the meat at more of 800ºC, highlighting all its properties and making your dinner simply perfect.
“Fantastic food and drink at reasonable prices. What more could you ask for!” is just one of the accolades given to his buzzing bar/cafeteria in Puerto. It is run by owners Umberto and Brian, two Italians with more than 15 years’ experience each in cuisine. They specialise in Italian pizza/foccacia genovez and all the dishes are home-made with the emphasis on healthy food. Nothing is fried. Their cooking is a fusion between Italian and Canarian cuisine although they also offer a variety of international dishes. They also specialise in cocktails as they have a qualified barman. Gourmet Plan B can also offer you a catering service for events and beautiful occasion cakes (pick-up at restaurant). Find this little gem in La Paz in a quiet area near the “El Mirador”. Open every day from 9:30am to 2:00am, closed on Wednesdays
For reservations call 922 381 400 Avda. Richard J. Yeoward, 1 Puerto de la Cruz ( Hotel Botánico) www.hotelbotanico.com/service/el-oriental
For reservations call 922 062 600 In front of Loro Parque Puerto de la Cruz www.brunellis.com
II Pappagallo
Hotel Botánico & The Oriental Spa Garden
Restaurante Magnolia
Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz
Il Pappagallo restaurant perfectly combines the old art of making pasta dishes and innovative side dishes that will both delight diners. The menu has been entirely renovated to offer diners a modern culinary repertoire that matches our attention and love for details, as well as our passion for excellence. A varied buffet and a great selection of Italian specialties await you in its terrace overlooking the Atlantic, ideal to enjoy unforgettable sunsets and the tranquillity of the night during summer. In addition, our wine cellar houses the best Italian wines, chosen amongst the most traditional wines of the country.
The Hotel Botánico & The Oriental Spa Garden in Puerto de la Cruz has launched a new weight loss programme which will allow their guests to delight themselves with delicious, lowcalorie cuisine in an idyllic environment. A combination of taste and aromas will make you forget you are on a diet. This method carefully elaborated by some of the most respected French chefs from the region of Brittany completely avoids any fats and promotes intelligent consumption of proteins and carbohydrates,while also boosting the primary flavoirs and the freshness of ingredients. The hotel has devised a seven-day accommodation programme which combines a holiday with health and fitness, with the special three meals a day combined with health, nature and organised activities such as tai chi classes, yoga, qi gong, pilates and meditation. Do ring for details.
Restaurante Magnolia has come a long way, starting life as a small intimate restaurant with an outdoor terrace to the finished article we see today, with the terrace now covered and well spaced tables inside. The kitchen is open plan and creates the most wonderful national and international dishes with an extensive menu of fish, shellfish, lamb, steaks, pastas. This venue is always busy and customers are full of praise for the Restaurante Magnolia as one of the finest places to eat on the island. The quality and service certainly stands out and the cost is very reasonable indeed. They are open every day from 13:00 - 16:00 and 19:00 to 23.30.
For reservations call 922 381 400 Avda. Richard J. Yeoward, 1 Puerto de la Cruz ( Hotel Botánico) www.hotelbotanico.com/service/il-pappagallo
For reservations call 922 381 400 Avda. Richard J. Yeoward, 1, Puerto de la Cruz www.hotelbotanico.com
Edificio Aceviño 12, Puerta 6 La Paz Puerto de la Cruz
For reservations call 922 385 614 Avda. Marqués de Villanueva del Prado s/n Puerto de la Cruz www.restaurantemaganolia.com
26
Eating Out & About
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628
Your dining experience around our restaurants
Harriet’s
WWW.TENERIFENEWS.COM
English Tea Room
Restaurante Gom
Tressardi
Los Cristianos (new) & Fañabé
Santa Cruz
Puerto de la Cruz
This iconic restaurant in the heart of Santa Cruz is definitely a place to head for if you enjoy stunning decor and high-end cuisine but at prices you can still afford. The food here is best described as a slice of home-made cooking with the taste and touch of nouvelle cuisine. The emphasis is on quality, freshness and naturalness where the raw product is the star, depending on what is available that day in the market. They offers a special menu for celiac and can help create food for anyone with a specific allergy. Weddings, etc are also catered for and there is always a dish of the day. You will find GOM within the Hotel Taburiente, located in front of Parque García Sanabria. Their opening times are Tuesday to Saturday from 13:00 to 16:00 and 20:00 to 23:00.
If you want to seek out a really good Italian restaurant at an affordable price with a lovely terrace, look no further than Tressardi. It offers a very varied menu including traditional Italian dishes, pizza and pasta with gorgeous fillings and sauces, meat dishes, fresh fish and crunchy salads. The desserts like tiramisu and panna cota are to die for! So if you want a good Italian restaurant for a family meal, a romantic dinner, a quick lunch when working or take away, Tressardi is your restaurant. A friendly and homely restaurant that has quality products combining fast food and well elaborated dishes for kids and grown ups. Depending on your choices the price can go higher but an average 15-16 Euros per person is what you can expect.
For reservations call 922 276 058 Calle Dr. Guigou,29 Santa Cruz www.hoteltaburiente.com
OPENING TIMES 15:00 -23:00 pm Wednesday closed Friday & Saturday: 15:00 -24:00 pm For reservations call 922 382 056 Calle Aceviños, La Paz, Puerto de la Cruz
Bar El Pincho
Sook
Tacoa Restaurant & Brewery
Las Vistas, Los Cristianos
Santa Cruz
El Sauzal
At Bar El Pincho you can enjoy good prices, good food, good service and a fantastic view of the ocean. They are winning fans because of the friendly staff you encounter and the delicious Spanish tapas. They have a great offer, a combination of tapas for two for only 9.50 euros. There is also a wide selection of main plates, such as steak, chicken and fish, all cooked with love and the best ingredients they can find. Do try their fantastic cocktails which they always try to improve. Try also the special dishes from the north of the island and the drinks. Reservations can be done between 10:30 to 20:00pm
Summer has arrived and the wonderful SOOK restaurant has devised a refreshing and appetising menu for the hot months. New mouth-watering dishes are home-made salmorejo with extra virgin olive oil, diced Iberian ham and bread croutons, avocado from our islands in tempura, served with sweet chilli sauce and soy, tuna tataki with seaweed salad and caramelised soy sauce and duck breast soft grilled, with papaya chutney. In addition, the air-conditioned restaurant continues to offer its refreshing desserts such as seasonal fruit salad with guava mayonnaise. SOOK is now also opening with its a la carte during the weekend, both for lunch and dinner. The opening times are 13:00 to 15:30 and 20:30 to 23:30 and for your convenience, there is a parking area. You might also like to try the full breakfast buffet open to the public from 7am to 11am from Monday to Sunday. Ideal to start a day of shopping or tourist visit to Santa Cruz. The price is 16 euros per person.
Very much a Tenerife business success story, Harriet's English Tea Room and Restaurant in Los Cristianos has a very welcome addition to its extensive menu - Sunday lunches for 9.95 euros which are served between 12 noon and 5pm. With a big sunny terrace and beautifully designed interior, this lovely restaurant is just a stone’s throw from the bus station at the San Marino building (ie turn left at the bottom of the bus station and it is 100 yards or so on your left, in premises formerly occupied by the Heritage bar). In addition to the fantastic Sunday roasts, with "proper" roast potatoes, you will find the most gorgeous food, all home-made and great British cooking, including all day breakfasts, mouthwatering cakes, salads, jacket potatoes, sandwiches and rolls, home-made burgers, pancakes, ice-creams, evening meals and numerous varieties of teas and coffees served in china pots and cups. There are also many gluten-free and diabetic options.
For reservations call 922 712 791 Los Cristianos, San Marino building. Open daily from 9am to 11pm. Playa Fañabé,56 Central Commercial. Open 9am to 10pm, closes 5pm Saturday and Sunday
OPENING AGAIN ON THE 1st AUGUST
For reservations call 649 431 110 Paseo Las Vistas, Los Cristianos www.barelpincho.com
Avda. 3 de Mayo, 3 Santa Cruz Tel.: 922 294 500 www.hoteles-silken.com
Different types of craft beers can be enjoyed here. At the moment, for instance, they have ten! Two are the most recent, namely “Winter Porter” and a “Tajinaste”, with Teide floral honey. Specialities: a wide range of snacks, delicious salads, smoked food, various types of sausages, Geman grills and roasted knuckle of pork. Also home-made desserts. And new on the menu: vegan cuisine. This super brewery/restaurant is even more popular because it sells its bottled beer to the public who can walk here just like they can to other bars and restaurants!
Carretera General del Norte, 122, El Sauzal Open daily from 13:00 to 23:00, Frid. & Sat. until 12:30am Wednesday Closed. Tel: 922 56 41 73
Eating Out & About
628 TENERIFE NEWS I 14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 WWW.TENERIFENEWS.COM
27
Our special dining experience around one of our restaurants
Enjoy your summer with a taste of Italy in Puerto de la Cruz Restaurant / pizzeria Tressardi
I
F you are looking for a little piece of authentic Italy in the heart of Puerto de la Cruz, make a beeline for the restaurant/pizzeria Tressardi.
Decorated in authentic style with a lovely atmosphere, it has been winning fans for more than 12 years and continues to flourish in this lovely tourist town. Diners say it turns out some of the best pizzas they have ever tasted - all home-made, of course - and the desserts such as panna cotta and chocolate mousse are simply
delicious! Accolades include “very good pizzas and fresh pasta”, “100 per cent Italian cuisine”, “nice terrace and very friendly staff ” and “good value for money”. What else could you wish for? Tressardi actually describes its food as “traditional Italian cuisine with a Mediterranean twist”.
The décor inside and out is tasteful and reflects the region of Italy (Sardinia) where the owner Pietro and most of his staff come from. Pietro learnt his trade in Germany alongside some of the very best Italian chefs in the world but like many good chefs he has adapted the best recipes and flavours to his own unique style. The dishes he loves to cook more than any other are his light healthy home-made pasta dishes, with a Mediterranean slant.
Every sauce is made from scratch when the customer orders it. The only exception is the bolognaise as this takes three hours to prepare and as Pietro pointed out to us, it would be unfair to make any client wait that long for their meal! There’s an excellent airy terrace at the front of the premises which is ideal now summer has arrived but inside is just as nice with its attractive Italian ambience. On a recent visit, we sipped
Italian wine whilst making our choices and were so tempted by the sound (and aroma!) of every single dish. Of course, the pizza comes highly recommended and the fresh pasta dishes are sumptuous, especially when you dip your bread. Do tr y Pietro’s special chocolate mousse made with a secret recipe. Diners say it is worth vivisitng the restaurant just for this alone. You will find the staff here very friendly and helpful.
You can find Tressadri on Calle Aceviños in la Paz, Puerto de la Cruz, about 100 yards past SM 2000. During the summer their new opening hours are from 13:00 to 16:30 and from 19:00 to 23:30pm. On Thursdays they open form 18:00pm and are closed on Wednesdays. For reservations telephone 922 38 20 56
Donde Mario
La Bodeguita de Enfrente
Cuesta de la Villa
Cuesta de la Villa
Cuesta de la Villa
A great part of the fun of wining and dining in Tenerife is finding somewhere different and it’s well worth a trip out to Santa Ursula to the warm and inviting Donde Mario. Though from the outside you might easily pass by it, the inside is elegant and captivating. Restaurateur Mario Torres surprises us every day with his extensive use of produce in season, and his unbeatable experience with wines and cookery. Just try his Cherne warm salad, a super-healthy Canarian fish soup, or his Lomo de Vaca Morucha. You will be captivated.
Set in a series of old Canary houses, this restaurant is made up of a labyrinth of inter-connecting rooms leading off from the bar area in the centre. The atmosphere is reminiscent of an English country pub with its low ceilings with wooden beams and warm décor. The food is fundamentally Canarian. They grow most of their own produce at their allotment and only use olive oil to cook with. Their ethos is a simple one, only use the best, fresh produce and cook it with thought and care. The menu is described as Picoteo, slightly more than tapas without reaching the full-blown three-course meal status. It is delicious and affordable. “La Bodeguita de Enfrente” won the “II Gastronomic Awards Cruzcampo Gran Reserva El Día-Mesa Abierta”, which took place last year.
Why not try a touch of “picoteo”, the Spanish-style of eating where, as the name suggests, you pick a selection of dishes and share with your companions. You will find “El Calderito de la Abuela” in Santa Úrsula and it offers a unique and homely atmosphere combining Canary cuisine with modern creativity. In 2016, “El Calderito de la Abuela” won the “Best Canarian Kitchen Restaurant Award” in the first edition of the “El Dia-Mesa Abierta” Awards on July 28th. The exterior of this property belies what you will find inside as it is full of charm and carácter and there is an incredible view of La Orotava valley. “A gem” is how it is described.
For reservations call 922 302 760 Exit 31 TF-5, Carretera Provincial, 205 Cuesta de la Villa, Santa Úrsula www.labodeguitadeenfrente.net
For reservations call 922 301 918 Exit 31 TF-5, Carretera Provincial, 130 Cuesta de la Villa, Santa Úrsula www.elcalderitodelaabuela.net
For reservations call 922 304 585 Exit 31 TF-5, Carretera Provincial, 119 Cuesta de la Villa, Santa Úrsula www.dondemario.net
El Calderito de la Abuela
28
THE LOOKOUT
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628
GUIDE
WWW.TENERIFENEWS.COM
POEMA DEL MAR
Aquarium marks first year with prestigious award
T
HE Poema del Mar is celebrating after obtaining the Certificate of Excellence from TripAdvisor.
Just over a year after opening, the aquarium of Las Palmas de Gran Canaria has already earned this recognition thanks to the large number of positive evaluations it has received from its visitors “It is very modern and offers several ecosystems in a very careful way”; “A great option to discover the marine species of the five continents, (...) not only for exhibition, but also for teaching children and adults the importance of caring for and preserving the environment”, or “impressive, magnificent facilities with a huge variety of marine fauna “are
some of the comments that the aquarium has received from visitors. Upon receiving this distinction, Poema del Mar strengthens its position as a project committed to innovation, biodiversity conservation and excellence in sustainable tourism, reinforcing the promotion of Gran Canaria, and of the entire archipelago, as one of the best tourist destinations on an international scale. Poema del Mar has been part of the Gran Canaria Blue association for several weeks, the official trademark of the
island’s Tourist Board. This agreement extends to new horizons the range of possibilities of experiences linked to the sea that are offered through this platform, always under the same brand and also with the common seal of the certified quality of the associated companies. The aquarium has also recently announced its incorporation as a member to the Iberian Association of Zoos and Aquariums (AIZA), of which Loro Parque is also part. This important step, a little over a year after its opening, has already shown the great quality of its facilities and its work in education, protection and conservation of species.
MORE CONCERTS
Granadilla in full swing of its patronal fiestas
G
RANADILLA de Abona has been celebrating its major fiestas in honour of San Antonio de Padua and Nuestra Señora del Rosario which this year pay tribute to women workers in the tomato sector.
The programme, which has more than 30 acts, was presented by the Mayor, José Domingo Regalado and councillor for culture and festivities, Eudita Mendoza, in the courtyard of the Franciscan Convent. Explaining the theme, Sr. Regalado said they wanted to pay deserved recognition to a sector that had played a crucial role in the economy of the municipality and that were fundamental for the maintenance of so many families in a difficult time. Numerous entertainment and sporting events have already taken place, attracting thousands of people but there is still more to come up until June 16th. On the night of June 12th, mass will be celebrated and there will be a procession and pyrotechnic exhibition, ending with a festival enlivened by the Gomera Sensation orchestras. On June 13th, there will be a concert in honour of San Antonio de Padua with Los Gofiones and on Sunday, June 16th, the music comes from the hand of the Music Band of the Society José Reyes Martín, with the participation of the Music Band Our Lady of Lourdes del Valle de Guerra, in the Casino XI of June.
Employment, tax and accounting advice
Company accountancy (at our office or yours). Settlement of taxes (IRPF, societies, non-residents). Company constitution: (mercantile register). Representation of any kind of employment. Tax and accounting inspection. Settlement of estates (inheritance tax). Procedures for the transfer of vehicles. Contracts for renting houses, business premises, etc… Insurances: car, home, etc….
Ctra. Provincial nº183 Edf. Itahisa, Portal H, 1 Cuesta de la Villa Santa Ursula Tel: 922 30 48 58
urbano@asesoriaurbanotorres.com www.asesoriaurbanotorres.com
30
THE LOOKOUT
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628
GUIDE
WWW.TENERIFENEWS.COM
“CLAZZ CONTINENTAL”
Funk and all that jazz at Papagayo and Costa Adeje Golf
F
ROM June 18th to 22nd, Adeje is hosting the first international Latin jazz festival “Clazz Continental Latin Jazz”, as announced by the promoters, Cargo Music Entertainment and Actual Events. The festival has the collaboration of Adeje council through the department of tourism promotion within the Happy Streets project that aims to boost the cultural and leisure life in the public spaces of Costa Adeje. Tickets can be purchased through the Tomaticket platform both for the three days that the festival will take place
at the Papagayo Beach Club, in the style of a jazz club, and for the two days that will be held at the Golf Costa Adeje. The complete information is available on the festival website and at www.adeje.es. The Clazz Club is the largest jazz organization in Europe that for the first time will have venues in the Canary Islands, Costa Adeje and Las Palmas
de Gran Canaria. The Clazz continental Latin jazz is an international festival that brings together great figures of this musical style as well as betting on new local talents. Oscar Gómez, creator and producer of the festival and member of the Latin Grammy board, said: “ For us it is an honour and a fantastic platform to promote the clazz brand that can continue to travel the world.” Luis Medina Enciso, director of Actual Events, said: “For Tenerife, any event is essential for its promotion but if it is also linked to large capitals of the world it gives greater impact and the Canary Islands will be associated with them.” The programme started on Tuesday with a performance by Roberto Martínez with La Yuka Funk, a band made up of musicians from Latin America and the Canary Islands. On Wednesday, June 19th, the Claudio Constantini Tango Jazz Ensemble will take the audience to the suburbs of Buenos Aires with aromas from New Orleans. The next day, on Thursday June 20th, the festival will host the performance of Yuvisney Aguilar & Afrocuban Jazz Cuartet where Africa and Cuba will merge to give warmth and passion with Yoruba songs and ancestral drums. For the last two days of the festival, organisers have chosen the Costa Adeje Golf
Course in anticipation of a big turnout. Friday, June 21st will see Nella Rojas and Paquito D’Rivera Cariberian Tour. The first will take the audience to a seductive and sensual Venezuela with a Caribbean voice that will recreate the warmest tropic. D’Rivera, teacher of teachers, is one of the best saxophonists/ clarinetists in the world and will bring to Adeje a new proposal full of mystery and originality since it will bring Latin jazz to the classical masters of Spain, from Falla to Rodrigo. The final highlight of the festival will take place on Saturday, June 22nd. The night will open La Yuka Funk to give way to the tribute to Billie Holyday, 60 years after the disappearance of the unforgettable voice of jazz, with artists such as Sole Giménez, Angy and Roko.
SANTA CRUZ
Canary artists called on to enter competition
S
ANTA Cruz is inviting artists to enter a competition which could win them a top prize of 4,000 euros.
Entries can be in the form of a painting, sculpture, photography, creative ceramics, multimedia and new technologies. Artists interested in participating must register at the offices of the Autonomous Culture Agency of the Santa Cruz de Tenerife City Council, located at the Recova Art Centre, calle Marcos Redondo, number 2. All artists born in the Canary Islands or residents of the Canary Islands may enter. The subject and technique to be used are free. Each participant may submit a work that must be unpublished and that has not been presented before this or any other contest. Two-dimensional works may not exceed 2.50 x 2.50 metres, nor be less than 0.50 x 0.50 metres. The sculptures may not exceed two metres in any of their dimensions, nor may they exceed 100 kilograms in weight. Ceramic works must be made in baked ceramics, with or without enamel, not exceeding 100 centimetres in any of its dimensions. Rules on www.santacruzdetenerife.es
THE LOOKOUT 31
628 TENERIFE NEWS I 14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019
GUIDE
WWW.TENERIFENEWS.COM
LA OROTAVA
MUSICAL MILESTONES
Costa Adeje Golf hosts Nights of the MAIT return to Ibero-American four summer concerts C Handicraft Museum OSTA Adeje will be hosting four major concerts this summer.
T
ENERIFE Cabildo, through the insular company of Artesanía S.A., celebrates a new edition of ‘Las noches del MAIT’ at the Ibero-American Handicraft Museum of Tenerife, located in La Orotava. The main objective of the project is to bring the content of this museum space to all the citizens of the island, making known its cultural heritage from the perspective of leisure and entertainment. This was announced at a press conference by the socioeconomic vice president of the Cabildo, Efraín Medina, the mayor of La Orotava, Francisco Linares, and the manager of the Insular Craft Company, Ricardo Cólogan. Efraín Medina explained that for this edition, different activities have been scheduled for several nights, which will take place in the months of June and July. The programme of events includes the celebration of guided tours, dramatised routes, music concerts and gastronomic tastings. The vice president explained that this year all activities will be free, although those interested in
attending must reserve the place. “Over the last few years, this activity has grown in quality and quantity,” she said. The mayor of La Orotava stressed that in the last ten years, MAIT has been part of the socio-cultural fabric of the municipality, increasing its participation, year after year, in the different cultural events that are celebrated. “This is possible thanks to the close collaboration of the Cabildo and the council,” he added. He also highlighted the different activities that this space organises with schoolchildren, “which contributes significantly to improving their training”. The manager of the Insular Crafts Company highlighted the “illusion” of the whole team to continue celebrating this activity that was born nine
years ago. “Our main objective is to value the museum and the enormous content it houses, and to bring it closer to the citizens,” said Cólogan. The entrance to the different activities of ‘The Nights of the MAIT’ will be free until full capacity, although it will be necessary to make a previous reservation. For this, interested persons must apply through the telephone number 922 32 81 60, from Monday to Saturday from 10.30 to 13.30 hours, or by e-mail at the address tienda.mait@tenerife.es. The activity has the collaboration of the City Council of La Orotava, the Interpretation Center of Ephemeral Art, the Sacred Museum El Tesoro de la Concepción and Ensemble Villa de La Orotava. Since the Ibero-American Handicraft Museum of Tenerife began the celebration of ‘The Nights of the MAIT’ in 2010, this activity has been consolidated among citizens, registering year after year an increase in public. So far, in the 32 days organised in the different editions, more than 2,500 people have participated.
Programming for 2019 Friday, June 14: Night of the Carpets: ‘Between Flowers and Arenas’ at 7.30 pm Friday July 12: Holy Night: ‘The House that hides a church’ at 7:00 pm Monday, July 15 Night with the XIV Chamber Music Festival Villa de La Orotava: ‘Concierto de Los Galardonados’ at 8:30 p.m. Friday, July 26 MAIT Night: ‘The Treasures of the MAIT’at 8:00 p.m.
Casa del Carnaval reopens its doors with new exhibition
T
HE Casa del Carnaval in Santa Cruz has opened its doors again with a new exhibition.
For a month, the Carnival museum was closed to the public in order to renew all its exhibition halls with the new award-winning costumes of the Carnival of Santa Cruz de Tenerife 2019. A great multitude of costumes and elements fill all their rooms, with the main attraction being the suits of the queens of this year and some of their attendants. In addition, the museum continues to count on elements such as the young queens, previous queens, the winners of murgas, comparsas, rondallas and musical groups. As a novelty this year, choreographic groups have been added to the exhibition. All digital and visual content has also been updated, with a new section called “Did you know ...? added. The museum is open from Monday to Sunday from 10am to 6.30pm with free admission. More info on casacarnavalsantacruz.com
Il Divo, Symphony of Tenerife, Rhythms of the World and Latin Jazz will be the musical events that will take place at the Costa Adeje Golf Course The first event will be “Il Divo” (Saturday, June 15th), offering a concert, for the first time on the island, to celebrate their 15th anniversary. Under the title “Timeless 15 th Anniversary”, the audience will enjoy unique material which brings together the songs of love and romance of all times; an album that represents the quartet’s tribute to the eternal nature of all music. Ticket sales are available on the website www.mastaquilla.com From June 18th to 22nd, the “International Latin Jazz Festival: Clazz Continental Latin Jazz” will take place in which great figures of this musical style will gather as well as betting on new local talents. The Clazz Club is the largest jazz organisation in Europe that for the first time will have venues in the Canary Islands, one of them in Costa Adeje and the other in Las Palmas de Gran Canaria. Ticket sales are available on the website www.tomaticket.es “Ritmos del Mundo” will open the summer at the Costa Adeje Golf Course. On June 22nd, from noon, the music will increase the volume with the poster of artists who will meet, among whom will be Rosalía, Nic Fanciulli, Cruz Cafuné Apolionia and Jillionaire of major lazer. Tickets are on sale viahttps://farraworld.com/entradas/ For the second consecutive year, the “Tenerife Symphony Orchestra” will offer on July 19than exclusive concert in which the most representative of classical music can be appreciated. Under the direction of the Mexican Iván López Reynoso and the tenors Celso Albelo (Tenerife) and Javier Camarena (Mexico), the concert starts at 9pm. Tickets are available at www.tomaticket.es.
32
HEALTH
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628
MATTERS
WWW.TENERIFENEWS.COM
SEVERE IMPACT
The impact of prosopagnosia Prosopagnosia, also known as face blindness, means you cannot recognise people’s faces.
F
ACE blindness often affects people from birth and is usually a problem a person has for most or all of their life. It can have a severe impact on everyday life. Many people with prosopagnosia are not able to recognise family members, partners or friends. They may cope by using alternative strategies to recognise people, such as remembering the way they walk or their hairstyle, voice or clothing. But these types of strategies do not always work – for example, when a person with prosopagnosia meets someone in an unfamiliar location. A person with prosopagnosia may avoid social interaction and develop social anxiety disorder, an overwhelming fear of social situations. They may also have difficulty forming re-
lationships or experience problems with their career. Feelings of depression are common. Some people with prosopagnosia cannot recognise certain facial expressions, judge a person’s age or gender, or follow a person’s gaze. Others may not even recognise their own face in the mirror or in photos. Prosopagnosia can affect a person’s ability to recognise objects, such as places or cars. Many people also have difficulty navigating. This can involve an inability to process angles or distance, or problems remembering places and landmarks. Following the plot of films
or television programmes can be almost impossible for someone with prosopagnosia because they struggle to recognise the characters.
What is a TIA?
Someone with prosopagnosia may worry that they appear rude or not interested when they fail to recognise a person.
If you have problems recognising faces, your GP may refer you to a clinical neuropsychologist working within the NHS or private
practice. You may also be referred to a researcher who specialises in the field and is based at a nearby university.
WARNING SIGNS
A
transient ischaemic attack (TIA) or “mini stroke” is caused by a temporary disruption in the blood supply to part of the brain.
The disruption in blood supply results in a lack of oxygen to the brain. This can cause sudden symptoms similar to a stroke, such as speech and visual disturbance, and numbness or weakness in the face, arms and legs. However, a TIA doesn’t last as long as a stroke. The effects often only last for a few minutes or hours and fully resolve within 24 hours. In the early stages of a TIA, it’s not possible to tell whether you’re having a TIA or a full stroke, so it’s important to phone the emergency services immediately and ask for an ambulance. Even if the symptoms disappear while you’re waiting for the ambulance to arrive, an assessment in hospital should still be carried out. A TIA is a warning that you may be at risk of having a full stroke in the near future, and an assessment can help doctors to determine the best way to reduce the chances of this happening. If you think you may have had a TIA previously, but the symptoms have passed and you didn’t seek medical advice at the time, make an urgent appointment with your GP. They can determine whether to refer you for a hospital assessment.
TOP TIPS
Starchy foods in your diet
S
TARCHY foods should make up just over a third of everything you eat. This means your meals should be based on these foods.
Choose wholegrain or wholemeal varieties of starchy foods, such as brown rice, wholewheat pasta, and brown, wholemeal or higher fibre white bread. They contain more fibre, and usually more vitamins and minerals, than white varieties. Potatoes with the skins on are a great source of fibre and vitamins.
HEALTH
628 TENERIFE NEWS I 14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019
MATTERS
WWW.TENERIFENEWS.COM
33
EXPERT ADVICE FROM ARTEDENTAL
How to achieve the perfect smile
S
“
MILE,” says the publicity. “Smile,” advise friends, co-workers, the boss. The mirror in the morning also seems to ask you to smile but what happens when smiling teeth appear stained, chipped or mounted on each other?
COMMON PROCEDURE
Having your gallbladder removed
A beautiful smile improves the appearance and therefore facilitates the opportunity to demonstrate what it is worth. The smile will not get the job, but it will improve the first impression in the interview; it might not win love but he will get a date; It will not close a deal but it can make the customer listen.
What is a beautiful smile? Not all cultures define what a beautiful smile is like, some may even be in direct opposition to Western aesthetic preferences. In general, a good smile is a combination of health and aesthetics. Clear teeth, without spots and aligned, healthy gums, and an
G
ALLBLADDER removal surgery, also known as a cholecystectomy, is a very common procedure.
The gallbladder is a small, pouch-like organ in the upper right part of your tummy. It stores bile, a fluid produced by the liver that helps break down fatty foods. You don’t need a gallbladder, so surgery to take it out is often recommended if you develop any problems with it. Gallstones often cause no symptoms and you may not realise you have them, but occasionally they can block the flow of bile and irritate the gallbladder (acute cholecystitis) or pancreas (acute pancreatitis). This can cause symptoms such as: Sudden and intense tummy pain Feeling and being sick Yellowing of the skin and the whites of the eyes (jaundice) Very occasionally it may be possible to take tablets to dissolve gallstones, but surgery to remove the gallbladder is the most effective treatment in the vast majority of cases. Keyhole surgery is used most often because you can leave hospital sooner, recover faster and are left with smaller scars than with an open procedure. It doesn’t usually take long to recover from keyhole surgery to remove your gallbladder. Most people can leave hospital the same day or the next morning. You’ll probably be able to return to most of your normal activities within two weeks. It takes longer to recover from open surgery. You may need to stay in hospital for three to five days and it could be six to eight weeks before you’re feeling back to normal. You can lead a perfectly normal life without a gallbladder. Your liver will still make enough bile to digest your food, but instead of being stored in the gallbladder, it drips continuously into your digestive system.
adequate proportion between the teeth and gums.
How can you achieve a beautiful smile? There are very fortunate people who really do not need any special treatment other than good dental hygiene and regular cleanings to maintain what nature has given them. The dental cleanings must be done in the dental clinic at least once a year, depending on the amount of tartar that each patient generates. With age, and according to habits, for example, if you consume a lot of coffee, tea, red wine or tobacco, you might need teeth whitening to remove the stains and lighten the colour of the teeth. It is very
important to know that tooth whitening should always be controlled by a specialist so as not to damage the enamel of the teeth or gums. If the teeth are badly placed, for example, if they present dental crowding, you should resort to orthodontic treatment. Today there are orthodontic treatments that not only leave an aesthetic and functional smile, but you will hardly notice that you are wearing them during the process. Dr. Sonsoles Pérez Tamajón, specialist in orthodontics, has been working in this field for more than 20 years and was the first to use the Geniova orthodontic invisible system in Tenerife, which has revolutionised the market in recent years.
Dental veneers are another way to make the smile look spectacular. The veneers are thin sheets of ceramic or composite that “stick” to the teeth and correct small defects in their shape or position. The veneers also allow to choose more freely the tone of white that is desired. Sometimes a combination of two or more of these techniques will be needed to achieve that special and personal smile desired. The dental clinics with trajectory and prestige, will study each case individually. For example, in Tenerife, Artedental’s team of specialists in aesthetics and orthodontics addresses all the aspects that must be corrected in order to achieve it.
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628 WWW.TENERIFENEWS.COM
simplifying IT
PLACING AN ADVERT WITH US IS JUST A CALL AWAY
Full range of services offered including Inheritance & Wills, Administration of Communities, Property maintenance, cleaning & Fiscal Advice.
922 862 901
CARS BOUGHT FOR CASH Anything considered. Offer made once seen, WANTED small cars to medium cars, 4x4’s to small vans, people carries, etc. Call us now on 678 451 641
Tenerife News
922 30 49 87 info@tenerifenews.com
German Mechanic in Las Chafiras
All Kinds of repairs - Pre ITV - Diagnosis We speak English
922 734 316 or 637 407 444 Find us in Las Chafiras behind Lidl supermarket
Send your classfied advert to: info@tenerifenews.com
The Prestige Group
Est. 1999
High Quality OUTDOOR Furniture JAC Enterprises S.L., Agustin Millares 20, Armeñime, Adeje. Showroom open 9-5 Mon-Fri
Tel : 922 74 08 88
www.theprestigegroup.es
info@theprestigegroup.es
628 TENERIFE NEWS I 14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019
35
WWW.TENERIFENEWS.COM
The Prestige Group
Tenerife’s leading supplier of Aluminium systems and much more, established on the Island since 1992. We manufacture, supply & fit all types of:
Windows Security shutters Bathroom screens Privacy screens
Patio & French doors Security bars Wardrobes Gates & Fencing
Front doors Louvre shutters Cupboards Insect screens
CBAS are the number one installer of the Glass curtain system CBAS offer replacement glass & locks & parts department CBAS offer an emergency call out service CONSTRUCTION New builds Extensions Refurbishments Kitchens Roofing Bathrooms
Est. 1999
Specialists in the Manufacture, Repair and Installation of all types of Industrial and Domestic Shutters, Security Grilles, Garage Doors, Electric or Manual. Remote Control Systems.
CBAS - Poligono Industrial Las Chafiras III, C/.Caracas Nave 4, 38639 San Miguel de Abona, Tenerife
JAC Enterprises S.L., Agustin Millares 20, Armeñime, Adeje. Showroom open 9-5 Mon-Fri
T: +34 922 736 738 F: +34 922 735 123
Tel: 922 74 08 88
www.theprestigegroup.es
info@theprestigegroup.es
E: info@canariesbritish.com www.cbas.eu Visit our showroom at the top of Amarilla Golf on the junction with the Auction house. All surveys & estimates are free of charge
The Prestige Group T
Est. 1999
AUTHORISED INSTALLER
Tenerife’s leading Specialist in the Manufacture, Repair and Installation of all types of Awnings, Canopies, Interior and Exterior Blinds.
German Mechanic in Guargacho
JAC Enterprises S.L., Agustin Millares 20, Armeñime, Adeje. Showroom open 9-5 Mon-Fri
Tel: 922 74 08 88
www.theprestigegroup.es
info@theprestigegroup.es
All Kinds of repairs - Pre ITV - Diagnosis We speak English
922 734 316 or 637 407 444 Full range of services offered including Inheritance & Wills, Administration of Communities, Property maintenance, cleaning & Fiscal Advice.
922 862 901
Find us in Las Chafiras behind Lidl supermarket
Applications and paperwork to the Authorities (Residencia, NIE number, inheritances etc) Resident and Non-Resident annual tax declarations Accounting, Payroll and Management Consulting Tax advice and consulting Property purchase and investigations Translations and Interpreter service... and more!
CONTACTS
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628
SECTION
WWW.TENERIFENEWS.COM
Tel: 922 304 987
Complete section A, if you are sending in an advert and/or section B to set up a Newspaper subscription. Then complete section C below, with your payment details.
C PAYMENT METHOD
CLASSIFIED
ADVERTISING FORM
I enclose my cheque payable to Tenerife News S.L. for .........................................Euros. (Equivalent $US & Eurocheques accepted)
Name:-.......................................................................... Address:-....................................................................... ..................................................................................... Contact Number:-.......................................................... Postcode:-.............................Country:-........................... Signature
Date
Cut out this coupon and submit it with your total payment directly to:
Tenerife News, Apartado de Correos nยบ54, 38390 Santa Ursula, Tenerife, Canary Islands, Spain. For Classified Advertising only, you can hand this into one of our Collection points indicated at the start of our Classified Advertisement Section. Email: info@tenerifenews.com
TERMS & CONDITIONS CONDITIONS OF ACCEPTANCE OF ADVERTISEMENTS AND/OR EDITORIAL. 1. CREDIT TERMS: a) All advertisers must pay within seven days of publication date or as agreed with the Publisher. b) All advertisements are subject to I.G.I.C. at the current rate. c) Any advertiser disputing an Invoice for whatever reason must raise the issue within seven days of the issue date or receipt of that invoice, whichever is the soonest. Failure to register the query within the period will nullify any claim. 2. PUBLISHER: a) The Publisher shall not be liable for any loss or damage occasioned by the total or partial failure (however caused) of publication or of the distribution of any edition of the Tenerife News in which an advertisement is scheduled to appear. b) The Publisher reserves the right to refuse insertion of any advertisement even though accepted and paid for and to make any alteration deemed necessary. c) PLACEMENT OF ADVERTISEMENTS. Unless specifically requested by the advertiser and with a payment of an additional 50% in cost, advertisements will be placed "Run of Paper" and no claim may be made against the publisher if the advertiser does not agree with the placement. However, advertisers requests will be taken into consideration wherever possible. 3. ERROR IN ADVERTISEMENTS: a) In the event of any error, misprint or omission in the printing of an advertisement or part of an advertisement outside the publisher's control, the publisher will re-insert the correct advertisement in a following issue at no extra cost to the client, except in the case of paragraph c) below. b) No re-insertion, refund or adjustment will be made where the error, misprint or omission does not materially detract from the advertisement. c) No re-insertion, refund or adjustment will be made where the client has received, proofed, corrected and returned the advertisement to the Publisher. d) Although errors are usually rectified immediately, the Publisher is unable to accept responsibility for repetition of any error on subsequent insertions. 4. COPY: a) All copy is subject to the approval of the Publisher who reserves the right to refund, amend, withdraw or otherwise deal with advertisements or editorial submitted to them at their discretion and without explanation. The Publishers do not hold themselves responsible for the content of articles supplied by its contributors or any loss or damage resulting from the insertion of wrong dates or times. b) The Publishers do not hold themselves responsible for loss or damage to artwork, photographs or editorial. c) The pages in Tenerife News may vary by approximately 5% in size to suit technical requirements of different printing presses. d) The use of full colour or spot colour within Tenerife News may vary in quality of reproduction. 5. CANCELATION: Advertisements, once accepted, and the contract has been signed by the client or his representative, cannot be cancelled. 6. BOX NUMBERS: Box number replies will be forwarded as soon as possible but we do not accept liability in respect of any loss or damage alleged to have arisen through delay in forwarding such replies however caused. OPINIONS EXPRESSED BY CONTRIBUTORS TO TENERIFE NEWS ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE EDITORIAL STAFF OR THE PUBLISHERS, WHO CAN TAKE NO RESPONSIBILITY FOR ANY DAMAGE OR LOSS RESULTING FROM THEM OR FROM ADVERTISEMENTS AND THEIR CONTENT. TENERIFE NEWS is published and distributed fortnightly. The contents of this publication are the property of the Publisher and nothing may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the express permission of the Proprietor.
SPORTS 37
628 TENERIFE NEWS I 14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.COM
Rise to the challenge of annual Running Trail
ENTRIES INVITED
S
AN Juan de la Rambla has opened registration for the fifth edition of its Running Trail. The route of nine kilometres is of variable intensity with a circuit that crosses the entire municipality, making the event an unmissable event in the sports calendar of the region. The race is on Sunday, June 23rd and encompasses a wide variety of landscapes which has become one of its hallmarks. The departure point is the plaza Rosario Oramas in the heart of the historic centre where the starting gun will be sounded at 10am. Following the road, the participants will head for Las Aguas where they will find the first asphalt descent. Once there, the first stretch of mountain begins, taking the Rambla de los Caballos trail, which will take participants to the picturesque neighbourhood of La Rambla. Without time to regain strength, the runners must face
one of the most feared points of the 9 kilometres, the ascent ramp to the recreational park of Barranco Ruiz, which, by its almost vertical disposition, offers a tremendous challenge of strength and resistance. Once in the park, the task continues to increase when facing the rising path of
the ravine. Once this section of mountain is completed, runners will arrive at the plaza Los Rodríguez, in La Vera, where they will return to the asphalt to descend quickly through the recently paved calle Mazapé until the last stretch of mountain along the Risco trail.
that challenges the participants, but this time in descent. Along the path, they will arrive at Avenida de La Libertad, returning to the historic quarter and closing the circular circuit again at the plaza Rosario Oramas for the finish line. The collection of numbers
FANTASTIC BATTLES
will be available from 8.30am on the same day of the race, dividing the athletes into junior, general and veteran categories. Registration, at the price of 10 euros, can be formalised both in the municipal offices or on the website of the council www.sanjuandelarambla.es. The deadline is open until
Jardin Tecina hosts 52nd edition of padel and tennis tournament
T
HE courts located in a spectacular setting of the Jardín Tecina Hotel hosted, between May 31st and June 2nd, the 52nd edition of the traditional tennis and padel tournament under the organisation of Goodrive Canarias.
The event in Playa del Santiago started as usual on the Friday with the first matches followed by a thrilling Saturday with a number of games in which the players sought to qualify in the different tables for Sunday’s finale. In padel, the best scores were achieved by the pairs formed by Yasmina Navarro - Miguel Ángel Marín and Antonia Castro - Carlos H. Sapere. They competed in the final when triumph went to Yasmina and Miguel Ángel. In the men’s, Daniel Alvarez Rodas - Juan Carlos Dorta were proclaimed champions, beating Javi Dominguez and José Francisco Pérezin in a spectacular game of two hours which everyone enjoyed to the last ball. In tennis, with the dispute of two categories, triumph went to Natalie Rafyi and David Grillo; and the subchampionships for Marian García Molina and Carlos Callejo respectively. The event counted once again on the invaluable collaboration of companies such as: Hotel Jardín Tecina, Intersport Canarias, Völkl Tennis & Paddle, Comit Group, Physiorelax, Somos Imagen, Tasca La Rebotica and Supradyn. The next events programmes are from June 28th to 30th and from July 26th to 28th.
Saturday, June 22nd. The V Running Trail Villa of San Juan de la Rambla is developed within the schedule of patron festivities in honour of San Juan Bautista and is organised by the sports department in collaboration with the San Juan 2019 Festival Commission.
SPORTS
38
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628
NEWS
WWW.TENERIFENEWS.COM
GRANADILLA TEST
Top athletes and babies star in seventh Triabona Spirit day
T
HE athletes Francisco Cabrera and Estefanía Sánchez were the winners in the modality of 10 kilometres of the seventh Triabona Spirit of Granadilla de Abona.
This popular road test attracted almost 650 athletes, including adults and children, and distributed more than 200 kilos and 300 euros in solidarity. Jonay González and Beatriz de la Rosa won the 5,000 in an event which featured top athletes from home and abroad. Organised by C.D. Espíritu Triabona in collaboration with Granadilla council, it was a huge success, with the support and sponsorship of the Vitaldent company. Despite the high temperatures recorded in the afternoon, Francisco Cabrera and Jonay González notched up two new records. In the distance of five kilometres, Jonay beat his mark of 15:50 minutes achieved last year with a time of 15:29, thus knocking off 21
seconds. In the 10 kilometres, Cabrera beat by 16 seconds his best record in La Triabona Spirit achieved in June 2017, achieving an impressive time of 31:53 minutes. He beat C.D. Vallivana’s Yeray Sierra and Antonio Martín who was awarded the third place. Promising youngster, Estefanía Sánchez was the female champion. Second place went
to the Russian Yana Eliseeva, while the podium was completed by Any Esthella. In the short test, Jonay González, from Bikila Canarias, and Beatriz de la Rosa, from C.D. Vallivana, were the best. The male podium was completed by Hugo Rodríguez and Karim Balli; and the female, María del Pino Morro and Ana María Hernández. The Plaza de San Antonio de Padua was like every year, the
start and goal for both races and the nerve centre of this great sports and social party. The most emotional moment was, without a doubt, the celebration of the crawling test of the Baby Run that from this year onwards will be called the Baby Run in memory of Liam Fumero Tarpey. During the afternoon, the Bailaflor dance group and the Batukada Blankisur also performed.
Solidarity and sustainability in La Orotava night race
T
HE ninth edition of the Night Race 8km La Orotava Vitaldent will be held on July 20th from 10pm.
The race is part of a series organised by AD Maskmororun, under the banner of “Sport for all”. The tests began their journey in 2019 in Garachico and will end in La Orotava . Organisers are redoubling their traditional commitment to adapted sport and equality. In Garachico, there was a big increase in the number of runners and a great turnout is anticipated for the race in La Orotava which maintains its quality levels of previous years. Contents of the welcome pack have been increased for all runners. There will be two full print T-shirts with exclusive and original designs, a sublimated buffboard, a backpack for the gym, a Vitaldent travel kit and the finisher medal for all those who complete the test . As usual, the event has a solidarity flavour to benefit the women’s running project set up by Boston Marathon winner, Kathrine Switzer (see www.261fearless.org) In addition, to continue working on the line of sustainability necessary for any sporting event of these characteristics, the welcome bag will also contain a reusable glass gift from the store Ale-Hop La Orotava. More details of the race on web www.mskmororun.es.
CANARY DAY
Eighth edition of Urban Mile shines under the intense heat
U
NDER intense heat, and with more than 200 athletes, the eighth edition of the Villa de La Orotava Urban Mile proved another outstanding success.
The event was organised by the Clator Athletics Club and Orotava council and was held on Canary Islands Day on the urban circuit of avenida Emilio Luque Avenue. A large number of spectators turned out to applaud the different categories. The absolute winners in the men’s category were Clator athlete, Joel García, with a time of 4:31, four seconds (4:35) ahead of second placed Agonery Díaz del Bikila . Third place with a time of 4 : 48, went to Alejandro Rodríguez, also from Bikila. In the other categories, the winners were: Erika Morales and Dailos Gutiérrez (Sub ‘8); Keily García and Adrián González (Sub ’10); María Camacho and Mauro González (Sub ’12); Amaia Amorrortu and Samuel Sánchez (Sub ’14); Carla Salazar and Adrián Fraile (Sub ’16); Laura García and Luis Hernández (Sub ’18); Andrea Álvarez and Alexei Sanblás (Sub ’20); Susana Prieto and Pablo Rodríguez (Sub ’23); Johana Ardel and Joel García (Senior); Pili González and José Hernández (Master A); Cristo García and Javier Betancourt (Master B); Tomás Hernández (Master C) and Manuel León (Master D). There were medals for all the participants of base categories and trophies for the first three classified in each category, as well as prizes donated by collaborating companies and medals for the absolute winners. The test is valid for the Tenerife Championship Mile Route.
Foreign demand for Spanish property in 2018: who, where, and how much?
T
HE break down of foreign demand by nationality, region, budgets, and residency status, according to the latest report from the Association of Spanish Notaries, published last month.
Last week I explained how overall foreign demand and budgets for property in Spain retreated in the second half of 2018. This week I’ve prepared some graphs to illustrate how foreign demand changed by nationality, region, budgets, and residency status. I’ll let the charts do the talking. First though, I’ll explain the map above, prepared by the notaries. The map on the left shows purchases by non-residents by nationality and region, giving the first two nationalities by region, and their percentage of foreign demand. So, for example, the British were the biggest group of non-resident foreign buyers in Andalusia, with 32% of the market, followed by the Swedes, with 11%. By definition, non-residents are buying second homes or investments, rather than main homes to live in. The map on the right shows the same but for foreign residents in Spain, mainly economic migrants from Romania, Morocco, and China, though also with some lifestyle migrants from the UK in Andalusia, Murcia, and the Costa Blanca, and Germany in the Balearics and the Canaries.
Now to the charts:
Written by Mark Stücklin Mark Stücklin is a Barcelona-based property market analyst and consultant, and author of the 'Spanish Property Doctor' column in the Sunday Times (2005 - 2008). He can be reached by email on: ms@spanishpropertyinsight.com.
40
PROPERTY
SUPPLEMENT
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628 WWW.TENERIFENEWS.COM
PROPERTY
628 TENERIFE NEWS I 14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019
SUPPLEMENT
WWW.TENERIFENEWS.COM
41
WE ARE URGENTLY LOOKING FOR FINCAS & APARTMENTS FOR SALE PLEASE CONTACT US AND
ASK ABOUT OUR SPECIAL OFFER FOR
TENERIFE NEWS READERS PROPERTY OWNERS
Visit our website for video virtual tours!
SELECTION OF PROPERTY OFFERS ON TENERIFE NORTH PUERTO DE LA CRUZ
LOS REALEJOS
ICOD DE LOS VINOS VINO CED
CE
PRI
Ref.: Z-1156-A
Price: 145.000€
Renovated house 2 bedrooms
U RED
Ref.: J-3210-V
Price: 199.000€
247sqm house to renovate
Ref.: Z-2130-A
Price: 130.000€
ICOD DE LOS VINOS
EL SAUZAL
Apartment with big terrace, First line ocean
TACORONTE EST
PON
U ICE
PR
Ref.: Z-4375-V
Villa with amazing views, big
Price: Negotiable garden, 3 bedrooms, 2 bathrooms
Price: 149.000€
Perfect for Bed & Breakfast 6 bedrooms
LOS REALEJOS
LOS SILOS
Ref.: A-3185-V
Ref.: Z-3380-V
Price: 380.000€
Cozy house near the ocean 3 bedrooms
Ref.: M-2355-V
Price: 355.000€
Villa with views and garden 5 bedrooms
U REQ
Exclusive colonial style, big lush patio and indoor pools, unique property
Ref.:Z-41490-V
PUERTO DE LA CRUZ
Ref.: M-1255-V
Price: 235.000€
Townhouse, 3 bedrooms, 2 bathrooms
www.agatatenerife.com We speak:
Avda. Marques Villanueva del Prado 44 I Puerto de la Cruz
Tel.: (0034) 922 937 016 Mobile: (0034) 689 770 170 info@agatatenerife.com
NEW: NOW ALSO AN AGENT IN THE SOUTH!
We have international clients looking to buy apartments, villas or fincas on Tenerife. Please contact us if yo are thinking of selling.
42
PROPERTY
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628
SUPPLEMENT
WWW.TENERIFENEWS.COM
ESTATE AGENTS Calle Flor de Pascua 33 , Los Gigantes I Tel.: 922 862 901 I www.delmargigantes.net
Vitamar I - Puerto Santiago
Jardín del Sol - Playa de la Arena
Exclusive seafront two bedroom apartment with private entrance, lounge/dining room, fully fitted kitchen, 2 bathrooms 1 en-suite, well furnished and beautiful sea views. Heated community pool, garage available.
Excellent fully refurbished two bedroom apartment with large living room, fitted kitchen, 2 en-suite shower rooms, well furnished and large terrace with wonderful views. Community pool and garden.
£310.000
250.000 €
Balcón de Los Gigantes Puerto Santiago Spacious two bedroom apartment with lounge/dining room, fully fitted kitchen, 2 bathrooms, fully furnished and large terrace with wonderful sea views. Garage space included. Community pools and lifts. 225.000 €
Colonial Park - Los Gigantes Excellent one bedroom apartment with living room, fitted kitchen, bathroom, furnished and large sunny terrace with panoramic sea views. Community pool, sun deck and lifts.
165.000 €
La Riviera - Puerto Santiago
Poblado Marinero - Los Gigantes
Calle Palmera - Los Gigantes
Calle Adelfas - Los Gigantes
Excellent top floor one bedroom apartment with lounge/dining room, fully fitted kitchen, bathroom, fully furnished and 2 terraces one with sea views. Community heated pool.
Top floor totally refurbished one bedroom apartment with lounge, shower room, fully fitted kitchen and terrace with beautiful sea and cliff views.
Top floor totally refurbished three bedroom apartment with lounge/dining room, fitted kitchen, 3 bathrooms en-suite, furnished and large private roof terrace with sea and cliff views.
225.000 €
98.000 €
Duplex three bedroom apartment with lounge/dining room, fitted kitchen, 2 bathrooms 1 en-suite, cloakroom, part furnished, 2 large terraces with beautiful sea views, garage, garden and private swimming pool.
£370.000
390.000 €
628 TENERIFE NEWS I 14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 WWW.TENERIFENEWS.COM
PROPERTY
SUPPLEMENT
43 43
44
PROPERTY
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628
SUPPLEMENT
WWW.TENERIFENEWS.COM
YOUR REAL ESTATE PARTNER IN TENERIFE For more than 25 years our owner-managed family business founded in Hamburg, has been successfully brokering residential and commercial property in all price ranges. With several branches in Germany and Spain, Jürgen Weiss Inmobiliaria is growing constantly and is now being managed by both the first and second generation. We offer a large selection of properties in the North and the South of Tenerife and are happy to help you sell your property or make your dream, of having your own property on this beautiful island, come true. Put your trust in us as your professional real estate partner and benefit from many advantages when it comes to both buying and selling in Tenerife. We apply the latest marketing methods with a high level of individuality. Our experienced team has an international network and will be happy to advise you on all aspects of buying and selling property. We are looking forward to your call or visit in our office!
OUR SERVICES • • • • • • • • •
Professional consulting in German, Spanish and English Compilation and organisation of all necessary property-related documents Development of a successful marketing strategy alongside an informative and eye-catching description of the property Presentation on the major property portals and in prestigious print media Organising and conducting viewing appointments Recording details of your search requests plus a search for corresponding matches and advice on locations Preparation and drawing up of the contract of sale in several languages Support in all arrangements relating to utilities Recommendation of reliable solicitors, tax accountants, craftsmen and other service providers
Av. Fam. Betancourt y Molina, 35 38400 Puerto de la Cruz
Tel.: +34 922 10 10 12
www.jw-i.es info@jw-i.es
628 TENERIFE NEWS I 14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 WWW.TENERIFENEWS.COM
PROPERTY
SUPPLEMENT
45
C/ Alfarroberos 238 Urb. Jardín Botánico, local 2 Los Olivos, Adeje
637 563 710
info@tenerifeprop.com
3 Bedrooms, large living room, open kitchen, massive view terraces, fully views balconies, garages for 3 cars, 1 ensuite bathroom, 1 bathroom, 1 toilet & pool & garden optional.
46
PROPERTY
14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019 I TENERIFE NEWS 628
SUPPLEMENT
WWW.TENERIFENEWS.COM
SAN JUAN DE LA RAMBLA
Chalet with views, sauna, garden and garage. 2 bedrooms, 2 + 1 bathrooms, 164sqm. Plot 432sqm. 350.000€
LA OROTAVA
Chalet with mountain views, garden and swimming pool. 2 bedrooms, 2 bathrooms, 203sqm. Plot: 500sqm. 400.000€
LOS REALEJOS
Bungalow with garage and terraces. 3 bedrooms, 2 bathrooms, 148sqm. 200.000€
El Sauzal
Ctra. Gral. del Norte 42
Tel.: 629 041 054
Mon - Fri 9am - 2pm
PUERTO DE LA CRUZ
Apartment in Puerto de la Cruz with views to Puerto, sea & swimming pool. 2 balconies, 1 bedroom,1 bathroom, garage & store room. 70sqm. 150.000€
PUERTO DE LA CRUZ
Duplex with parking space, comunity pool, terrace and 2 balconies. 2 bedrooms, 2 bathrooms, 113sqm. 145.000€
TACORONTE CENTRE
Chalet 278sqm, 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, dining room, laundry room, garden terrace. Plot: 1000sqm. 360.000€
We speak: English I French German I Spanish I Italian
LA MATANZA
2 bedroom apartment with 2 bathrooms, 2 balconies, store room & garage. Swimming pool & views to Teide, Puerto & sea. 140.000€
LA MATANZA
Apartment 64sqm, 1 bedroom, 1 bathroom, 2 balconies, swimming pool, views to Teide, Puerto de la Cruz and sea. 90.000€
Puerto de la Cruz Calle Las Lonjas 3 - 1
Tel.: 629 041 054
Mon - Fri 9am - 2pm
www.inmoquintero.com I info@inmoquintero.com
PROPERTY
628 TENERIFE NEWS I 14TH JUNE TO 27TH JUNE 2019
SUPPLEMENT
WWW.TENERIFENEWS.COM
TPS2046
TPS1678
TPS2053
OASIS,
LOS GIGANTES
BELLA VISTA, LOS GIGANTES
SANTA BARBARA, SAN FRANCISCO
140,000€
129,000€
179,000€
TPS1698
TPS2018
TPS2044
SAN ANDRÉS, GOLF DEL SUR
AVENIDA,
LOS GIGANTES
HIBISCO II,
LOS GIGANTES
47
172,500€
330,000€
£175,000
8 437003 217012
00628