Golf a Sant Cugat 10 by Mambomag

Golf a Sant Cugat R E V I S TA

O F I C I A L

D E L

C L U B

D E

G O L F

S A N T

C U G AT

E L S C A M P I O N S D E L C L U B 2 0 1 1 - S O PA R D ’ E S T I U - G O L F L A P E Ñ A Z A - E L S M I R AG U A N O S D E L C L U B - E L N O U G I M N À S - TO R N E J O S - N OT Í C I E S - R À N K I N G S …

Liquidació ició llits d’expos ertura per nova ob a Barcelona

JUNTA DIRECTIVA PRESIDENTE

D. Enrique Hevia Ferrer VICEPRESIDENTE 1º

D. Ricard Oleart Pladevall VI C E P R E S I D E NTE 2º Y CAP ITÁN D E CAM P O

D. Jorge Kucharski Vazquez VICEPRESIDENTE 3º

D. Ramón Agenjo Bosch TESORERO

D. José Miguel Torres Moliner PRESIDENTE COMITÉ DE COMPETICIÓN

Doña Montse Artigas Lage S E C R E TA R I O

D. Jorge Oleart Godia VO CA L E S

Doña Isabel Bombeli Escarra D. Vicente Calvo Huguet D. Agustín Castella Castillo Doña Montserrat Corominas Plans D. Arturo Diaz Mateu D. Jesús Ezquerra Serrano D. Ronnie Foix Jäger D. Sebastián Grau Avila D. Alberto Hevia Hojas D. Javier Jaso Puig D. Santiago Jordan Avila D. Francisco Palau Palau D. Ricardo Penina Casallo Doña Marta Rodriguez Alvarez

CLUB DE GOLF SANT CUGAT Carrer Villà, 79 08173 Sant Cugat del Vallès Barcelona. Tel.: 93 674 39 08 www.golfsantcugat.com

GOLF A SANT CUGAT Producció editorial tga www.tgapuzzle.com Publicitat i marketing AEsport Director Editorial José Alemany Director de Publicitat Albert Estanyol (639 768 259) Publicitat Román Ripoll (630 994 581) Consol Casademont (659 454 891) Dipòsit Legal: B-18.202-2009

índex

4 Editorial

37 Los mejores hándicaps

6 Los campeones del Club 2011

38 El nuevo gimnasio

14 Tornejos

40 El Gimnasio del Club

24 Cena de verano

42 Club de Golf La Peñaza

26 Los miraguanos del Club

44 Correspondencias

32 Entrevista: Andrea Vilarasau

46 Calendario

36 La Escuela del Club 3

CLUB DE GOLF SANT CUGAT. 1914

Editorial Golf a Sant Cugat arriba a la seva desena edició i seguint amb la tradició, rendim tribut als campions del Club 2011, amb l’única revalidació de títol d’Andrea Vilarasau, qui des d’Arizona ens explica com va aquesta aventura d’universitat i golf que acaba d’emprendre després de signar la seva millor temporada de golf. El Sopar d’Estiu del passat mes de juliol, amb un ampli reportatge en aquest número, és una mostra de la voluntat de revitalitzar la vida social del Club i l’estrenyiment de llaços entre els seus socis més enllà de la pràctica del joc. També reproduïm imatges del Campus d’Estiu, mostra de la diversió, gaudi i satisfacció dels nostres infantils. A més, el nostre soci Antonio Nogué i la seva filla Elena ens descriuen curiositats del nostre entorn natural en un excel·lent article que des d’aquí els agraïm. Esperem sigui del seu grat.

Editorial Golf a Sant Cugat llega a su décima edición y siguiendo con la tradición, rendimos tributo a los campeones del Club 2011, con la única revalidación de título de Andrea Vilarasau, quien desde Arizona nos cuenta cómo va esta aventura de universidad y golf que acaba de emprender tras firmar su mejor temporada de golf. La Cena de Verano del pasado mes de Julio con un amplio reportaje en este número es una muestra de la voluntad de revitalizar la vida social del Club y el estrechamiento de lazos entre sus socios más allá de la práctica del juego. También reproducimos imágenes del Campus de Verano, muestra de la diversión, disfrute y satisfacción de nuestros infantiles. Además, nuestro socio Antonio Nogué y su hija Elena nos describen curiosidades de nuestro entorno natural en un excelente artículo que desde aquí les agradecemos. Esperamos sea de su agrado.

Av. Via Augusta, 51 08174 Sant Cugat del Vallès 935 441 922 www.qgat.net

P Gratuït

TORNEJOS CELEBRATS

Divuendres 3, dissabte 4 i diumenge 5 de juny

XXVIII TROFEO FRIGICOLL SENIOR I XXXIII TROFEO FRIGICOLL Drive més llarg dames forat 4: Carla Domingo Hospital Drive més llarg cabellers forat 4: Alejo De Alfonso Mustienes Bola més propera forat 12 indistint: Borja De Alfonso M. 0,98 Guanyador Infantil: Guanyador Junior:

Emilio Perez-Calvo G. Carlos Domingo

37 42

Guanyadora sènior scratch Guanyador sènior scratch Guanyadora sènior hcap superior Guanyador sènior hcap superior Guanyador sènior hcap oficial Guanyador sènior hcap oficial

Montse Artigas Lage Agustin Domingo Marti Covadonga Folque Antonio Trius Gloria Lleo Munera Higini Clotas Cierco

27 33 35 46 40 39

Ganadora scratch Ganador scratch

Carla Domingo H. Raimond Sallent G.

29 33

Ganadora hcap superior Ganador hcap superior

Marta Aliguer Garriga Juan M. Coll Valls

35 42

Ganadora hcap oficial Ganador hcap oficial

Isabel Bombeli Escarra 37 Carlos Rabassa Ferrer 43

VI TORNEIG BENEFIC DE GOLF AECC - NACEX Bola més propera forat 3 (La Montañeta): Josep Mª Sans 2,50 Bola més propera forat 10 (El Mirador): Xavier Gracia 0,95 Bola més propera forat 12 (El Puente): Encarna Zambrano 2,08 Bola més propera forat 14 (La Islita): Ferran Consul 0,26 Bola més propera forat 17 (El Frontón): David Mora 1,65 3ra Classificada: 2na Classificada: 1ra Classificada:

Mª Luisa Stuyck Angeles Montuenga Jill Minshaw

34 35 39

3r Classificat hàndicap superior: Jose L. Gonzalez A. 2n Classificat hàndicap superior: Josep Mª Masana 1r Classificat hàndicap superior: Arcadi Ventura

40 40 42

3r Classificat hàndicap oficial: 2n Classificat hàndicap oficial: 3r Classificat hàndicap oficial:

38 38 34

Antonio Peman Mario Perez-Calvo M. Emilio Perez-Calvo

TORNEJOS CELEBRATS

Dissabte 19 de juny

XXIII TROFEU FINAL DEL CURSET Cadets Guanyadora: 2na Classificada: Guanyador: 2n Classificat:

Categories Especials Ingrid Scharlau Calzada Alexia Palomar Morillo Javier Valero Berzosa Oriol Yglesias Jimenez

Infantils Guanyadora: Cristina Martinez-Sabadell Aliguer 2na Classificada: Victoria Alba Vidal Guanyador: Patxi Beascoa Helguera 2n Classificat: Samuel Roca-Cusachs Valdes Alevins Guanyadora: 2na Classificada: Guanyador: 2n Classificat:

Lola Costello Vilardell Sofia Sales Holod Ramon Yglesias Jimenez Alejandro Roca Padros

Benjamins Guanyadora: 2na Classificada: Guanyador: 2n Classificat:

Miriam Aminian Carretero Elisabeth Casanovas Vidal Hugo Sol Escoda Michael Berger

Infantil-Cadets Guanyadora: Guanyador:

Natalia Alba Vidal Toni Manchon Bombeli

4 forats categoria especial Guanyadora: Helena Sales Holod Guanyador: Pablo Burgue単o Vendrell Benjamins 2 forats Guanyadora: Anna Blanes Candia 2na Classificada: Katherine Threlkeld Ferrer Guanyador: Alvaro Casanovas Vidal 2n Classificat: Lucas Vilaseca Berenguer

4 forats menors de 9 anys Guanyadora: Aitana Arrebola Carrillo 2na Classificada: Marina Sales Holod 3ra Classificada: Maria Valero Berzosa Guanyador: Agustin Ma単ez Zurita 2n Classificat: Daniel Prats Ruedi 3r Classificat: Mark Berger Casado

TORNEJOS CELEBRATS

Dissabte 11 i diumenge12 de juny

LXV COPA IBERIA TROFEU FREIXENET Senior Millors 18 forats Medal Play: Hcap. Superior Millors 18 forats Medal Play:

Albert Arranz

Covadonga Folque

Scratch Millors 18 forats Medal Play:

Ricardo Piñeiro

Hcap. Oficial Millors 18 forats Medal Play:

Antonio Pareja

Parelles Guanayadors Scratch Foursome: Ignacio Campins, Albert Vilarasau Guanayadors Foursome Hándicap: Luis Mañas, Xavier Gracia

73 64

Equips Guanyador scratch suma 6 targetes: Alvaro Oleart, Francisco Cabrera, Carla Domingo, Javier Llorente 472 Guanyador hàndicap suma 6 targetes: David Mora, Marc Mora, Eric Carpintero, Albert Vilarasau 423 Hole in One. Forat14 “La Islita”: Manuel Ballester Puig Dimecres 29 de Juny 2011

XXIII TROFEU AJUNTAMENT DE SANT CUGAT Guanyador hàndicap oficial: Juan Alfonso de Molina Guanyador hàndicap superior: Clinton Hayes Threlkeld

42 45

Guanyador scratch: Ganador Senior:

Mario Perez-Calvo Soler Cesar Sanz Luis

30 44

TORNEJOS CELEBRATS

Dissabte 2 i diumenge 3 de juliol

VII TORNEIG ACTIVE ÁFRICA - LA BOLERA Parella guanyadora absoluta del Torneig: Clinton Hayes Threlkeld, Agustin Mañez Revoltos Millor parella scratch del Torneig: Paula Mustienes Ferrer, Jose Antonio Mustienes Salvat

Parella 3ra Classificada: Joaquim Vidal Gonzalez, Monica Mora Babot

Parella Guanyadora Scratch: Jordi Cererols Casamitjana, Paula Mustienes Ferrer

Parella 2na Classificada Scratch: Ventura Marti Pou, Bosco De Checa Mato

Dissabte 2 Parella Guanyadora Hándicap: Manuel Soriano Porcella, Julian De La Rubia Fernandez

Parella 2na Classificada: Esteban Sanchez Basart, Juan Carlos Canales Gamez

Parella 3ra Classificada Scratch: Juan Carlos Canales Gamez, Juan Jose Ruano Basto

Parella 3ra Classificada: Alfredo Garcia Lopez, Jordi Beumala Faidella

Parella Guanyadora mixta infantil-adult: Cristian Izquierdo Perez, Jose Clos Saldon

Parella Guanyadora Scratch: Ines Tusquets Gonzalez, Victor Beltran Crous

Pareja Clasificada en el lloc 50: Jordi Murtra Gomez, Josep Toneu Gomez

Parella 2na Classificada Scratch: Mario Perez-Calvo Soler, Carla Domingo Hospital

Parella 3ra Classificada Scratch: David Mora Muñoz, Albert Vilarasau Amoros

Parella Guanyadora mixta infantil-adult: Patxi Beascoa Helguera, Patxi Beascoa Amat

Pareja Clasificada en el lloc 50: François Van Der Abeele, Carlos Santana Fuster

Diumenge Parella Guanyadora Hándicap: Jaume Bayo Balleste, Jose Anton Blasco Martinez

Parella 2na Classificada: Jordi Figueras Claret, Albert Figueras Claret

TORNEJOS CELEBRATS

Divendres 8 de juliol

I TORNEIG DE GOLF THE WALL’S HOUSE MASIA CAN AMETLLER Guanyador Hándicap Oficial Alfredo Cernuda Mor

Guanyador Hándicap Superior Albert Sala i Miquel

Guanyador Scratch Alejandro Padros Roldan

Guanyador Senior Cristina Catala Fabregas

Bola més propera forat 12 (El Puente) Clinton Threlkeld (30 cm) Drive més llarg senyores forat 4 (El Colchón) Tracey Tillstrand Drive més llarg senyors forat 4 (El Colchón) Alberto Hevia Hojas Dilluns 11 de juliol

II CIRCUIT DE GOLF DE LA MEDITERRANIA Bola més propera forat 3: Max Mezquita

1,60

Bola més propera forat 12: Gonzalo Lanas

4,76

Bola més propera forat 14: Jorge Pascual

2,13

Guanyador/a 9 forats (Benjamins): Max Mezquita

Guanyador/a hcap. oficial 18 forats: Mario Perez-Calvo

Guanyador/a hcap. superior 18 forats: Guillem Herrera

Guanyador Scratch: Guillem Gago

Divendres 15, dissabte 16 i diumenge 17 de juliol

CAMPIONAT DEL VALLES 2na Categoria: Guanyadora Guanyador:

Judith Castro Roldan Jorge Feliu Feduchi

232 212

1ra Categoria: Campiona: Campió:

Andrea Jonama Rovira Joan Bertran Garre

210 200

TORNEJOS CELEBRATS

Dissabte 9 de juliol

IV TROFEU EX-ALUMNES Guanyadors Scratch Berenguer Mato, Borja Lluch Bergada, Alejandro Murga Zuriarrain, Pedro Murga Zuriarrain, Ramon Sole Calatayud, Albert Guanyadors HĂ ndicap Marti Pou, Ventura Tusquets Gonzalez, Ines Barney Vanessa Threlkeld , Clinton Hayes

TORNEJOS CELEBRATS

Dilluns 18 de juliol

IV TROFEU SEGURA VIUDAS Equip Guanyador 51 Hevia Ferrer, Enrique Bruguera Cortada, Luis Travesset Margarit, Juan Mañez Revoltos, Agustin Equip 2n Classificat 54 Belda Lopez, Jaime Oleart Pladevall, Ricard Diaz Mateu, Arturo Kucharski Vazquez, Jorge Equip 3r Classificat 55 Piñeiro Gomez, Julia Torres Moliner, Jose Miguel Hevia Hojas, Alberto Jaso Puig, Javier

Menú migdia 16€. Menú degustació. Plats en petit format. Menú nens. Terrassa. Menjars de negocis. Menjador privat. Pàrquing gratuït de 14:00 a 16:30, nits a partir de les 21:00. Av. Lluís Companys, 50 Telf. 93 675 03 77 Tancat diumenge nit i dilluns.

TORNEJOS CELEBRATS

FINAL LIGUILLA 2011 1ra P. EGS ups

1 Club de Golf Llavaneras

2 Club de Golf Vallromanes

2na P. EGS ups

3ra P. EGS ups

4ta P. EGS ups

5na P. EGS ups

6na P. EGS ups

TOT Parcial EGS ups

7 5 5 2 8 16 8 14 6 12 =

39 54

31 50

5 9

31 46

4 Club de Golf Terramar

6 13

4 4

6 11

28 39

5 Empordà Golf Club

6 11

5 10

27 48

6 Club de Golf Costa Brava

8 15

26 36

7 Real Club de Golf El Prat

6 15

26 35

8 Raimat Golf Club

9 Fontanals Golf Club

5 13

21 32

10 Club de Golf de Barcelona

20 24

14 31

3 Real Club de Golf De Cerdaña 3

11 Club de Golf Sant Cugat

12 Golf Sant Joan

6 20

13 Club de Golf Montanya

C. Vilafranca, 21 08173 Sant Cugat del Vallès 93 504 10 75 - 636 57 02 77 msc@msc-aigua.com

PISCINES Manteniment, servei tècnic, reformes, electrolisis

RECS Disseny, instal·lacions, revisions, estalvi d’aigua

TRACTAMENT D’AIGÜES Aigües grises, aigües pluvials, descalcificació, osmosis 21

TORNEJOS CELEBRATS

Dimecres 20 de juliol

II TROFEU DEL GIMNAS Parella guanyadora hàndicap: 44 Pepa Labordena de Pellicer Joaquin Castells Guitart

Parella Guanyadora Scratch: 37 Jorge Kucharski Vazquez Alberto Hevia Hojas

PITCH & PUTT

CAMPIONAT DE CATALUNYA PER EQUIPS L’equip de Pitch&Putt del Club de Golf Sant Cugat assoleix l’ascens a Segona Divisió.

Perfeccionem els coneixements d’idiomes dels comercials i directius

Des del 1973 a Sant Cugat

Francesc Moragas, 8 • 93 589 22 64 Francesc Moragas, 4 • 93 674 66 35 e-mail: sprintidiomes.trade@gmail.com

CENA DE VERANO

Cena de verano El pasado 7 de Julio se celebró la Cena de Verano en una agradable velada en los jardines de la Piscina, en la que se hizo entrega de las insignias de 25 y 50 años como socios, el homenaje a los Campeones del Club 2011 y un acto de reconocimiento a la junta saliente presidida por don Francisco Cailá.

CENA DE VERANO

LOS MIRAGUANOS DEL CLUB

ANTONIO NOGUÉ XARAU. Fotografías del Club originales de Elena Nogué Requesens

Los miraguanos del Club

Miraguanos próximos al green de La Balsa

Próxima al tee del Campanario o en la rampa que conduce al Campo de prácticas de nuestro club, es muy probable que hayamos observado una planta trepadora que produce unos singulares frutos ovoides, unas bayas del tamaño y color de las alcachofas. Es el miraguano, la araujia seri cifera, originaria de Sudamérica. Traída por los descubri dores, se fue aclimatando a la cuenca mediterránea, donde la vid, los olivos y los naranjos. Un proceso similar al que tuvieron las chumberas, oriundas de México. También los podemos ver cerca del tee del Roble y del Bosque, junto a la salida de damas del Largo, y próximos al green del Presidente Bagaría, de la Balsa y del Frontón, y en las zonas del parking y la piscina. Y si llegamos al

Club por la Arrabassada, podremos ver sus bayas y lianas colgando de los árboles, donde estuvo el Gran Casino.

Cabelleras de miraguano junto al Taller de mantenimiento

LOS MIRAGUANOS DEL CLUB

Es una planta que desde pequeño llamó mi atención. Es bella y singular en muchos aspectos pero, como otras cosas hermosas de la vida, puede ser peligrosa. Y lo es, como veremos. Su nombre científico hace referencia al colec cionista Araújo de Matos y al carácter sedoso del vilano o conjunto de pelos plumosos que contienen sus frutos.

Fruto de miraguano mostrando su vilano sedoso

Flores blancas de miraguano

No debe confundirse con el ceiba pentandra, un árbol tropical gigantesco, también americano, que produce fru tos similares, aunque de inferior calidad.

Crece buscando el sol y en nuestras latitudes trata de orien tarse al sur. Sus hojas, opuestas, son ovales, lanceoladas y levemente onduladas, de entre seis y diez centímetros, y de un color verde intenso y brillante. Algunas variedades son jaspeadas. Al abrigo del sol su tamaño puede ser mucho mayor. Con la llegada del invierno, en los climas medi terráneos, los tallos viejos pierden las hojas, pero los más jóvenes las conservan.

Miraguano colonizando un durillo en El Bosque Frutos de miraguano en El Bosque

Es una planta trepadora de rápido crecimiento que pue de alcanzar ya en su primer año diez metros de altura; ello supone que durante varias semanas crece unos diez centímetros cada día. Difícilmente florece en su primer año, pero a partir del segundo ramifica y sus ramas cubren la copa de los árboles a los que ha trepado o caen en cas cada siguiendo el recorrido inverso. Es entonces cuando florece.

Sus troncos o lianas, de algunos centímetros de diámetro, son leñosos y de gran resistencia. Por su interior y a través de amplios vasos la planta bombea la savia: un látex blan co, pegajoso e irritante que la protege de posibles depreda dores y que es una de sus características más notables. Su raíz es profunda y poderosa. Adulta, no es fácil de arrancar. Aunque procede de un clima cálido, se adapta bien a am bientes más fríos. Es resistente a la sequía, a los suelos pobres y a las heladas leves. No obstante, compite agresiva

LOS MIRAGUANOS DEL CLUB

mente por la luz, el agua y los nutrientes, lo que supone un problema si anida en zonas de cultivo. Prefiere los suelos con buen drenaje.

joso con olor a jazmín. Estas tienen la particularidad de asegurar su polinización usando un sistema de pinzas que retiene a los insectos. Los más débiles mueren apresados y por eso, en algunos países, al miraguano se le conoce como planta cruel. Incluso una mariposa de tamaño medio, la es finge colibrí, la macroglossum stellatarum, que en Cataluña conocemos como borinot de la sort –aunque no es un abe jorro–, puede pasarlo mal si mete la trompetilla en su in terior. No obstante, aunque es peligrosa, como seguiremos viendo, el miraguano no es una planta carnívora porque no digiere sus presas.

Miraguanos junto al Campo de prácticas

Nido colonial de cotorras en el tee del Puente

El miraguano crece trepando por árboles y arbustos, a los que parasita. También le gustan los ambientes urbanos, como nuestros jardines. Donde encuentra un árbol o una reja y un poco de humedad, allí se instala. Trepa enroscán dose a su sostén, mediante el giro helicoidal de su ápex o extremo superior, que se mueve continuamente en busca de nuevos apoyos. Avanza siempre en sentido dextrógiro, visto desde la base o raíz, como nuestros tornillos. Tam bién puede trepar adaptándose a las grietas o recovecos que encuentra en su avance, aunque no desarrolla zarcillos ni ventosas. En el Mediterráneo la floración se extiende desde la pri mavera hasta finales de otoño. Lo hace de forma abun dante, en cabelleras. Sus flores, acampanadas, de dos a tres centímetros, compuestas de cinco sépalos blancos o de color rosa pálido, producen un néctar abundante y pega

Al mes de producirse la polinización empiezan a verse los frutos, parecidos cuando son pequeños a los pimientos de Padrón, y que en pocas semanas más alcanzan unos diez centímetros de longitud: su tamaño adulto. Permanecen verdes durante meses y no maduran plenamente hasta la llegada del invierno. Si los abrimos, evitando el látex irri tante que producen, observaremos su cáscara formada por un mesocarpio grueso y esponjoso, de consistencia pare cida al corcho, unido fuertemente a la piel, y en su interior un bulbo almendrado formado por un eje o placenta sobre la que se asientan centenares de pelos sedosos, a los que están unidas las correspondientes semillas. Unas quinien tas por fruto. Durante el invierno, las bayas se secan. La cáscara, ata cada por hongos, se arruga y vuelve gris. Finalmente, a finales de febrero, cuando la tierra aún sigue húmeda y ya no hay heladas, los frutos, unidos aún a la liana, se abren y los vilanos de celulosa terminan de secarse. Es entonces cuando los pelos plumosos se desprenden de la placenta,

LOS MIRAGUANOS DEL CLUB

se expanden y, unidos a la semilla, se dejan arrastrar por el viento, de uno en uno, en busca de un lugar donde germi nar. Al llegar al suelo las semillas se desligan de los vilanos. Si caen sobre un suelo duro, un último salto al despren derse puede darles otra oportunidad.

Miraguano encaramado a un ciprés, junto a la piscina

Glicina junto a la antigua fachada del Club

Precisamente sus frutos, y más concretamente sus vilanos o angelitos, son los que hacen del miraguano una planta sin gular. Durante años las mejores almohadas fueron hechas con ellos. Las más económicas eran de lana, incluso de paja. Los colchones de calidad se hacían entonces con plu mas de ganso. Hoy, unos y otros suelen ser de látex. Quizás un osteópata pueda recomendárnoslos, pero no son igual de agradables. Es una planta notoriamente invasora que se expande con facilidad gracias a sus vilanos. Siempre hay algunas semillas que encuentran un acomodo adecuado y en condiciones ideales pueden germinar en sólo dos días. También puede reproducirse de forma vegetativa. Por si fuera necesario, sus bayas flotan, también abiertas, y su corteza esponjosa

puede protegerlas del fuego. Incluso sus semillas se com portan como minúsculas canoas sobre la superficie del agua. Si al germinar no hallan un tronco donde apoyarse, dos o más ejemplares se enroscan entre sí, tratando de al canzar directamente alguna rama. Actualmente, en la Co munidad Valenciana, son una costosa plaga, pues cubren grandes extensiones de naranjales, robando a los árboles la luz y los nutrientes. No son fáciles de erradicar. Recuerdo la anécdota que me contó un empleado del Club. Su madre, aficionada a la jardinería, dejó abandonadas en el come dor de su casa dos bayas de miraguano y se ausentó por unos días. A su regreso, éstas se habían abierto y cientos de angelitos flotaban compulsivamente por el habitáculo. Cuando se les acercaba para recogerlos, éstos se alejaban más. Finalmente, recurrió a la aspiradora. Anduvo un par de horas persiguiéndolos hasta que logró eliminarlos. Me imagino la escena. Decidió no cultivarlos. Los miraguanos pueden cultivarse como planta ornamen tal en pérgolas o para aprovechar sus frutos, pero deben

LOS MIRAGUANOS DEL CLUB

controlarse. Requieren riego y podas periódicas, y cuando las bayas están maduras deben recogerse de forma exhaus tiva, aprovechándolas o quemándolas. Aman los espacios abiertos y confinados en un tiesto o con poco terreno de sarrollan plagas, en particular hongos y pulgones.

Urraca (pica pica)

Esfinge colibrí (macroglossum stellatarum)

Abubilla (upupa epops)

Cotorras de pecho gris (myiopsitta monachus)

En el Club no han hecho mucho daño. Controlados, em bellecen el entorno. No podemos decir lo mismo de las cotorras. Una auténtica plaga. Son las cotorras argentinas o de pecho gris, la myiopsitta monachus, que traídas como mascotas, también de Sudamérica, se escaparon y anidaron en las palmeras de la costa. Hoy están por todas partes. Ob viamente les gustó Sant Cugat. No suelen ser malos sitios donde hay un monasterio. En el Club se alimentan con las nueces de los cipreses, que cortan con su pico y aga rran graciosamente con sus dedos prensiles. Jugando, he contado bandadas de hasta un centenar de ejemplares. Por desgracia, hacen sus grandes nidos coloniales en los pinos, que llegan a derribar. Los debilitan, arrancándoles las ho jas, y al construir el nido en la parte opuesta desplazan su centro de gravedad. Con los primeros vientos huracanados el árbol cae o se parte, arrastrando el nido con él.

Las colonias de cotorras han hecho que disminuya el núme ro de urracas, pues las echan de su territorio ya que atacan sus nidos. Las urracas, que viven en parejas, son animales omnívoros muy inteligentes que se reconocen a si mismas en un espejo, almacenan baratijas en sus nidos y llevan a cabo estrepitosos ritos funerarios, de lo que fue testigo un socio del Club tras matar una de un bolazo. Al igual que otros córvidos, pueden imitar la voz humana. Como todo no iba a ser negativo, al disminuir el número de urra cas, ahora se vuelven a ver algunas abubillas, con las que igualmente compiten, la upupa epops, que por su copete semejan pájaros carpinteros, aunque no lo son, y que hace cincuenta años era habitual verlas por los hoyos del Club. Volviendo a nuestro miraguano, descontrolado, puede ter minar ahogando o derribando el árbol que lo sostiene. El poder de una trepadora es enorme. Basta observar lo que ha hecho la glicina que hay junto a la antigua fachada del Club con la columna que la soportaba. No les importa. Cuando el árbol cae, pereciendo probablemente con él, sus genes están ya en sus descendientes. Son los genes egoís tas, de los que habla el etólogo Richard Dawkins. Igual nos sucederá a nosotros.

E N T R E V I S T A

Andrea Vilarasau Com valora la seva temporada?

Medalla de Bronce con el equipo español en el Campeonato

La meva temporada va relacionada amb el meu curs escolar,

de Europa sub 18

he tingut altibaixos, ja que aquest any he fet segon de batx-

Miembro del equipo catalán ganador del Campeonato de Es-

illerat i la sele i a més he hagut de examinar-me del SAT i el

paña Interterritorial Junior los años 2008-2009-2010

TOEFL per poder accedir a la uni americana. Un cop m’he tret això de sobre els meus resultats han millorat, exceptu-

Com va sortir la oportunitat d’anar als EUA?

ant el internacional de Holanda, que va fer un temps hor-

Estava a Irlanda jugant el British Girls a l’agost de l’any pas-

rorós. He aconseguit una de les meves fites, que era jugar el

sat, quan la “coach” de la Universitat d’Arizona va parlar amb

Europeu sub 18 amb la selecció espanyola, i el meu últim

el meu pare que m’estava seguint mentre jugava i li va co-

torneig abans d’anar els EE.UU el vaig guanyar.

mentar la possibilitat de que jo anés a estudiar i jugar als EUA. La veritat, és que jo no m’ho havia plantejat fins lla-

Els seus principals resultats?

vors, l’endemà la “coach” va tornar a comentar-li el mateix

2010

i a partir d’aquí va començar un any de bojos perquè primer

maig

Posició Torneig 15

Campeonato Nacional individual de España 79-79-76-73

no sabia que fer, després vam mantenir diversos contactes

juliol

7 Gran Prix de chiberta (France) 69-73-73-72

amb la coach per email i vem començar a preparar el SAT

juliol

i el TOEFL que havia d’aprovar per poder ser elegible però

juliol

Riverwoods junior open (Holland) 71-80-70-75

T1 Banesto tour 2010 Sant Cugat (profesionales) pierde el play off 63-67

agost

octubre

encara amb els exàmens aprovats jo no ho tenia clar. No va

British girls (Ireland) Semifinalista (pierde en el hoyo 18)

ser fins març quan vaig fer una visita oficial de dos dies a la

Banesto tour 2010 La Peñaza (profesionales) 75-72

universitat on vaig poder conèixer personalment a la Laura, la meva futura coach, a totes les meves futures companyes

2010

Posició Torneig

d’equip i vaig poder veure les instal.lacions de la universitat

gener

I Puntuable Nacional 2011 70-79-80

tant a nivell acadèmic com esportiu, quan realment em con-

febrer

Internacional de España Junior 75-74 ( vuelta 3 suspendida)

vèncer que volia anar-hi.

març

4 Abierto de Madrid 77-76-73

Abril

Campeonato de Barcelona 75-76-71

Per que va triar Arizona, que estudiarà?

Abril

French International Junior (France) 78-76 (no pasa el corte)

Hi ha gent que va buscant beques en diferents universitats

maig

Campeonato de la comunidad Valenciana 75-72-73

fins que troba alguna. Jo no havia pensat a anar als EUA a

maig

14 Campeonato Nacional individual de España 74-78-77-74

estudiar, però quan la Laura va mostrar el seu interès en mi

juliol

com a jugadora i vaig veure que era una bona universitat a

juliol

Riverwoods junior open (Holanda) 80-82-71-80

1 Grand Prix Des Landes - Hossegor (Francia) 67-68-73-72

nivell acadèmic, que tenien un bon programa d’Enginyeria que és el que jo volia estudiar i que a més estaven top 10 a la

ENTREVISTA

primera divisió de la NCAA, vaig pensar que havia d’anar allà.

El que més l’ha sorprès i el que troba més a faltar

A mes el clima es fantástic per jugar a golf tot l´any. Després

M’ha sorprès la manera en que et tractan aquí quan ets, com

el conèixer personalment a Laura em va acabar de decidir, és

ells diuen, athlet. Tens absolutament totes les necessitats

fantàstica.

cobertes, inclús t’ofereixen serveis que no saps ni perquè els

Estudiaré Enginyeria Industrial, m’agradaria especialitzar-me

faràs servir. Inverteixen molts diners, però molts, en tot el que

en energies renovables.

estigui relacionat amb l’esport. Quan em van donar el piló de roba de la uni per entrenar i també per el gimnàs no m’ho

Com van les primeres setmanes allà?

creia, era exagerat.

De fet porto només un mes i mig. Al principi el tema acadèmic

Trobo molt a faltar als meus pares i al meu germà, a tota la

va ser una mica embolicat perquè el sistema és molt diferent

meva família, al Fernando, als amics. Costa acostumar-se a no

al nostre. Cal escollir crèdits, es fa tot per internet i a més al

veure’ls cada dia, a no saber què fan ni a on van i amb el canvi

principi l’anglès, encara que anava bé, doncs costa una mica.

de horari la comunicació no es fàcil. Es fa estrany no sentar-

Vaig començar molt estressada perquè entre les classes, molta

me a sopar cada vespre amb els meus pares i el meu germà i

feina per internet, el gimnàs, els entrenaments en fi tot nou

sopar menjar de veritat. Tot és diferent aquí i estic contenta

i tot en anglès. Et canvia tot, els horaris, els amics, la teva

de tenir el dia tan ocupat perquè amb tantes coses a fer no

família esta lluny en fi et canvia la vida i cal adaptar-se. Però

hi ha temps per pensar lo lluny que estic de las persones que

ara ho tinc bastant controlat i la veritat és una experiència

realment m’importen.

absolutament increïble. Quan torna a Casa y per quant temps? Com es la part de Golf que farà a la universitat; entre-

Bé estic a 9342 quilòmetres de Barcelona, catorze hores de

nament i competició (organització, temps de dedicació,

vol més 4 o 5 d’escala és clar que moltes vegades no podré

participación al equip)?

anar a casa. En principi aniré per Nadal tres o quatre set-

L’equip de la UA ara és de set jugadores, al gener arribarà una

manes encara no ho sé i després a l’estiu.

més, i tenim un coach i el seu assistent, que es preocupen de tot. La veritat és que allà als esportistes ens cuiden molt tenim unes instal.lacions fantàstiques, gimnasos, fisios, centres de rehabilitació, preparadors físics i tot l’equip necessari. El millor de la universitat d’Arizona és que entrenem en sis o set camps diferents amb el que tenim molta varietat en el tipus de joc. Tenim preparació física unes tres o quatre hores per setmana, i cada dia 4 hores de golf. Pràctiques joc llarg i curt i molt camp. Allà es competeix sempre en tornejos per equips, hi ha classificació individual però l’important és l’equip. Se li dóna molta importància a l’esport universitari amateur, representar a la teva universitat és un orgull. Es juguen uns tretze o catorze tornejos a l’any , la universitat presenta un equip de cinc jugadores i sempre compten els millors quatre resultats. Per conformar els equips es fan voltes de classificació per veure qui seran les cinc que jugaran el següent torneig. Aquest any jugarem tornejos en els estats d’Illinois, Tennesse, Whasington, Nevada, Califòrnia i Arizona és increïble

servei integral pel seu espai exterior

Centre Mèdic Estètic Can Mora Tot tipus de tractaments de Medicina Estètica i Cirurgia Plàstica Molt a prop teu.

escompte 10% de d nt presenta nci u n a aquest

Construcció i manteniment de jardins i piscines. Construcció i conservació de tarimes de fusta i paraments. www.vilaverd.com • Tel.: 649 44 02 07

Pl. Lluis Millet, 12, Local 2, 08173, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 589 42 13 - www.mariaduran.es

Carrer Sant Jordi, 30-32 1r 5a - Sant Cugat del Vallès 08172 Tel.: 93 589 79 18

LA ESCUELA DE GOLF

Escuela infantil y junior del club La escuela se organiza con estos objetivos: 1. Conseguir que el máximo número de socios Infantiles y Juniors del Club se inscriban, de manera que: a) Se integren en la vida del club. b) Se desarrollen como jugadores de golf; nuestra principal actividad. 2. Aplicar los sistemas de enseñanza más actuales y siguiendo la línea de lo adoptado por la Real Federación Española de Golf. Cómo lo hacemos: 1) Buscamos ante todo que los chicos/as, se diviertan con el Golf y deseen venir al Club. 2) Aceptamos No Socios con el espíritu de que puedan convertirse en socios del Club. 3) Aplicamos el Sistema TPI (Titleist Performance Institute) que usa la RFEG, con sus diferentes programas adaptados a edades y capacidades del alumno. Que es TPI? La conocida empresa Titleist ha creado un Instituto llamado Titleist Performance Institute desarrollando el área que estudia las secuencias cinéticas del swing y posteriormente las relaciona con los condicionantes anatómicos que les afectan. Este instituto imparte cursos de golf en todo el mundo y examina posteriormente a los asistentes, con un nivel muy alto de exigencia, otorgándoles posteriormente el Certificado correspondiente. El primer curso impartido en España que se celebró a principio de 2009, ha sido el primer nivel del Certificado TPI instructor de Golf. Nuestra filosofía para los Juniors: La filosofía TPI-Junior es sencilla, pero es basada en las opi niones de varios expertos en el campo de; desarrollo de los golfistas juniors. Las escuelas TPI-Junior necesitan primero crear atletas, enseñar después las habilidades especificas de golf y lo más importante crear pasión por el juego. La realidad. ¡Les hemos preguntado a los niños! ¿A qué quieren jugar? ¡Las contestaciones fueron 5 cosas: ninguna golf! 1. Deportes de equipo. 2. Música. 3. Artes marciales. 4. Baile. 5. Gimnasia.

4) Seleccionamos; siempre que sea posible, profesores del Club titulados y/o con experiencia en el sistema TPI 5) Flexibilizamos el sistema de inscripciones por trimestres. 6) También trabajamos en el conocimiento de reglas, comportamiento en el campo y reglas de etiqueta. 7) marcamos dos grupos de trabajo: a) Promoción (el sistema recomienda no más de una hora y media de trabajo, por lo que las actividades de la tarde son voluntarias) b) Tecnificación (donde potenciamos las actividades de juego y competición en las sesiones de tarde) 8) Informamos a los padres sobre las características de estos nuevos sistemas. 9) Estableceremos paralelamente otros programas de formación: a) Menores de 5 años b) Golf Adaptado

¿Que está mal con el Junior Golf de hoy? Muchas escuelas de junior golf fueron creadas con la mentalidad adulta. Deberíamos pensar como niños cuando hay que crear un programa para niños. Escogemos ejercicios y actividades que creemos ser divertidos para ellos pero no lo son. A los niños les gusta cantar, saltar, bailar, gatear y jugar a juegos divertidos. ¿A usted también? Muchas escuelas de junior golf se enfocan en una dimensión –el swing de golf- Usted aprenderá que las actividades más relacionadas al atletismo son creadas por los movimientos y habilidades mas básicas. Las habilidades deportivas nunca alcanzarán el nivel que se desea, si a los niños les faltan estas habilidades fundamentales. ¿Cuáles son los resultados esperados? Desarrollo Atlético a Largo Plazo (DALP) Este es el modelo de escuela que Titleist nos propone. DALP se enfoca en que los niños realicen actividades apropiadas a su edad que ayuden a maximizar el potencial atlético.

NUEVO GIMNASIO

Nuevo Gimnasio Recientemente nuestro gimnasio del club, ha entrenado en una nueva fase. Se ha rea lizado una renovación de la maquinaria. A partir de estos tres años de existencia y con la experiencia se ha elegido el material más acorde para los usuarios y para nuestro deporte, el golf. La sala cuenta con: – 2 cintas – 2 elípticas – 1 bicicleta de ciclo indoor – 1 bicicleta recumbent – Zona de musculación : con pesos libres – Maquina multiestación de Nautilus – “freedom trainer” de Nautilus – TRX – 1 Plataforma vibratoria – Zona de estiramientos: con espaldera y colchonetas Desde estas líneas invitamos a todos los socios a visitar la instalación, donde podrá encontrar un ambiente agradable para trabajar el físico en un marco incomparable y donde se le solventara cualquier inquietud acerca de servicios, horarios u otras cues tiones. Estando a su entera disposición el preparador físico Daniel Rodriguez.

L’ÚNIC QUE NO TROBAREU A LA NOSTRA BOTIGA ÉS NEU

Pl. Quatre Cantons, s/n. Tel. 93 674 30 81 Rambla del Celler, 23. Tel. 93 674 72 15

www.santcugatesports.com

EL GIMNASIO DEL CLUB

Recogiendo el relevo del artículo anterior continuaremos con la serie de los errores más frecuentes en el test de TPI. En este número desgranaremos la “pérdida de ángulos”. En el siguiente número, nos centraremos en “hombros plano-horizontal” Fotos: Vanessa Alcaraz

Pérdida de ángulos ¿Qué es? Se definiría como la alteración de los ángulos del cuerpo durante el swing, incluyendo coordinación, equilibrio y ritmo. Al cambiar los ángulos del cuerpo el jugador se encuentra en una posición en la que depende del movimiento de las manos para rectificar y cuadrar la cara del palo en el impacto, realizando en consecuencia un swing inconsistente. Causas físicas Este error se puede deber a: – La incapacidad para agacharse y levantarse, la incapacidad para agacharse muestra una rigidez generalizada y una asimetría de músculos y articulaciones en la parte inferior del cuerpo. – La habilidad para disasociar la parte superior de la inferior del cuerpo. La limitación al separar el tronco de la pelvis provoca una movilidad reducida de la espalda y una reducción de la flexibilidad dorsal.

EL GIMNASIO DEL CLUB

– Habilidad para mantener el ángulo de la espalda durante el swing, esta es directamente proporcional a la fuerza y equilibrio de la musculatura abdominal y del glúteo.

Detección

-Falta de flexibilidad en la cadera y los hombros, esta no permite mantener el palo en la posición correcta sin modificar el ángulo de la columna vertebral.

– Sentadilla y tocarse los dedos de los pies

La “pérdida de ángulo” se puede detectar utilizando los siguien tes test del TPI: – El puente – Dorsal – Inclinación pélvica

Prescripción de ejercicios a) “sentadilla estirando brazos”, con los talones levantados realizar media sentadilla. Una vez en equilibrio levantar un brazo recto, lo más alto que te sea posible, repetimos con el otro brazo. Posteriormente extendemos los dos brazos y regresamos a la posición inicial.

b) “giros arrodillado”, arrodillados sobre un cojín, cogemos un palo de golf por los extremos y por encima de la cabeza. Sin mover la parte inferior del cuerpo, intenta girar el torso todo lo posible hacia la derecha

CLUB DE GOLF LA PEÑAZA

Club de Golf La Peñaza Situado en los alrededores de Zaragoza, el Club de Golf La Peñaza cuenta con un campo de golf de 18 hoyos. Observando el árido y seco paisaje que le rodea se puede apreciar el contraste que ofrece con el terreno natural de la zona, apareciéndonos a la vista como un verdadero “oasis en el desierto”. Su cuidada vegetación, que desde hace casi 40 años viene creciendo, da cobijo a varias especies animales y ofrece un extraordinario espectáculo natural. Inaugurado en 1973, el Club de Golf La Peñaza cuenta además de sus 18 hoyos, con otras instalaciones como piscinas, pistas de tenis, paddel, y frontones, a lo largo de sus casi 100 hectáreas.

CLUB DE GOLF LA PEÑAZA Carretera de Madrid Km. 307. (Desvio Base Aerea) 50080 Zaragoza. Telf: 976 34 28 00 Fax :976 54 19 07 www.golflapenaza.com

El campo es un par 72 de dificultad moderada. En 1999 se acometió una reforma integral de greenes y antegreenes que han dado lugar a un campo muy técnico, que premia más al jugador preciso que a los jugadores de gran pegada. Cuando sopla el viento típico de la región, denominado “cierzo”, el campo pasa a ofrecer grandes dificultades a todo tipo de jugadores. Cabe destacar el hoyo 9, el más difícil del campo, por su longitud y por el viento dominante en contra. A uno de sus lados tiene un obstáculo de agua, bunker en la izquierda

CLUB DE GOLF LA PEÑAZA

de la calle a la caída de bola, y a la derecha un frondoso grupo de pinos. Al ser una calle ascendente obliga a un drive limpio. Seguidamente, nos encontramos con uno de los hoyos más bonitos, con un tee elevado que domina todo el hoyo que hace dog leg a la derecha. También merece mención el hoyo 12, espectacular par 3 de 180 metros, con un tee elevado gracias al desnivel natural de la finca. Este hoyo se convierte en uno de los más peligrosos del campo en los día de viento. En definitiva, el Club de Golf La Peñaza presenta un campo lleno de retos para la satisfacción de cualquier jugador de golf, siempre intentando mantener un estándar alto de mantenimiento de las instalaciones.

CLUB HÍPICA COLLSEROLA Nos hemos trasladado a nuestras nuevas instalaciones. Masia Can Vilallonga. Oceano Atlántico 80. Sant Cugat.

Especialitat en flor tallada. Flor artificial. Servei setmanal de flor fresca a casa seva. Decorem les seves celebracions, casaments, festes, batejos…

A partir del 15 de novembre presentem el Nadal Clases de equitación para niños y adultos. Pupilaje de caballos. mail : hipicacollserola@gmail.com / web: Clubhipicacollserola.com Telf. 935898989

Doctor Murillo, 8 - Sant Cugat. • Tel.: 93 590 60 71 www.amazoniaflors.com • info@amazoniaflors.com

Estilisme caní, tractaments personalitzats, totes les tècniques. Alimentació i Complements.

• • • • • • • • • • • • •

Josefina Mascareñas, 15, local 2 - 08173 Sant Cugat del Vallès Tel. 935878765. www.vidadegos.com www.facebook.com/vidadegos • twitter.com/#!/vidadegos_com

Pavimento laminado y PVC. Tarima Flotante y encolada. Parquet Encolado Tarimas macizas Tarimas Tecnológicas de exterior Restauraciones de parquet Escaleras. Zócalos. Reparaciones y ampliaciones en General. Proyectos personalizados. Mantenimiento. Especialistas a su servicio. Presupuestos a domicilio.

Telefono de contacto: Albert Arís 687 99 25 66 E-mail: arisparkets@hotmail.com

CALENDARI DE COMPETICIONS

Calendari de competicions OCTUBRE 4a7 Dim. a Div.

Banesto Tour (Correspondència, Professionals)

8 o 9

Diss. o dium.

Trofeu Social 2011 Patrocinat Per Lexus Sabadell. (Fourball-stableford)

Dilluns

Circuit A.E.S.Golf (Fourball Senior)

Dimecres

Torneig Nikon

15 i 16

Diss. i dium.

Campionat de Catalunya 3ª i 4ª Categori (Correspondència)

21 a 22

Dij. i div.

Match Catalunya-València AESGOLF

24 o 25

Dill. o dim.

Trofeu A.E.S. Golf (Stableford)

N OVEMBRE 13 Diumenge

III Trofeu Infantil Tot Golf

XLVII Trofeu Valdés-Casas (Pares i Fills, Greensome, Social)

Dissabte

27 Diumenge DESEMBRE 17 o 18 Diss. o dium.

XLVII Trofeu Valdés-Casas (Matrimonis) VII Trofeu Concha Casas In Memoriam (Greensome, Social)

Concurs de Nadal (Greensome, Parejas)

28 Dimecres Trofeu Innocents (Infantil). Copes Donades per D. Francisco Cailá