Årgång 2 • oktober 2013
Rose berättar om
HALLOWEEN
Kära läsare!
Vi som jobbar med hemsidan, radion och tidningen bor och reser mycket i Thailand, och vi har en hundraårig erfarenhet av branschen.
Vi hoppas du ska finna vår tidning intressant och informativ att läsa.
Utges av: www.thailand-idag.se E-post: @thailand-idag.se Internettidningen för alla som har en anknytning till, eller kanske ett intresse av och i Thailand. Som prenumerant får du varje nummer av tidningen hem till dig vie e-post, – utan kostnad. Som läsare håller du dig ständigt uppdaterad och kan följa med i vad som händer i Thailand -idag. En annons når 10.000-tals svenskar både i Thailand och i övriga världen via radion och tidningen. Vi hoppas på många annonsörer för att senare kunna utöka redaktionen och ha en tätare utgivning. Redan från starten når vi 10 000 läsare i Skandinavien och Thailand vilket gör att annonserna får stort genomslag och läses av många.
Annonspriser per månad: Storlekarna utgår från A-4 Tidningen 1/1 7000 ฿
7000 ฿
Båda 10.000 ฿
1/2 4000 ฿
4000 ฿
9000 ฿
1/4 2500 ฿
2500 ฿
4000 ฿
1/8 1400 ฿
1400 ฿
2500 ฿
1/16 800 ฿
800 ฿
1200 ฿
1/32 500 ฿
500 ฿
800 ฿
Självklart ska du synas även på vår hemsida! • Aktuell hemsida som uppdateras varje dag med nyheter. • En banner hos oss hjälper dig att hitta kunder som huvudsakligen intresserar sig för Thailand -idag.
Du hittar den inte där gratistidningar vanligtvis ligger utan du som inte är prenumerant får själv hämta, eller läsa den på vår hemsida. Prenumeranter får en länk till varje nummer skickad med e-posten. Vi kommer ut med ett nytt fullmatat 32-sidors nummer varje månad året runt – läs oss i din dator, på surfplattan eller i mobilen.
Det skrivs mycket negativt om det här underbara landet, därför vill vi verka som en liten motvikt och berätta om allt det underbara – som trots allt är det som överväger. Har du en positiv upplevelse som du vill dela med dig av – kontakta oss så kanske vi kan berätta den för våra läsare och lyssnare.
Många kommer till Thailand med ett bra jobb och pengar på fickan – men slutar som hemlösa … Hur kan det sluta så illa? Svaret är alltför ofta att de blivit förälskade i någon barflicka som sedan tagit allt och slängt ut dem. Andra har helt enkelt festat upp alla pengarna och vaknat upp långt efter att planet hem gått och står utan biljett och pengar med en tickande bomb i form av böter för “overstay” på 500 baht om dagen. De allra flesta har släktingar i hemlandet som kan bistå dem så att de kan komma hem igen men många har skaffat sig drog- eller alkoholproblem och har svårt att ta tag i sin situation själva. Nu har thailändska myndigheter börjat uppmärksamma problemet och ser på möjligheten att tillsammans med respektive lands ambassad se till att utlänningarna får hjälp att ta sig till sitt hemland.
120 x 120 px • Högerframe 120 x 200 px • Högerframe
4 400 5 900
120 x 270 px • Högerframe
7 900
250 x 60 px • Högerframe 250 x 120 px • Högerframe
5 200 6 400
250 x 200 px • Högerframe 468 x 60 px • Nyheter
7 590 7 590
Specialplaceringar 666 x 60 pixlar top-frame 7 990 Bt 666 x 60 pixlar under text 9 960 Bt Bannerproduktion: 995 Bt
Thailand –idag har redan från starten drygt 7 000 prenumeranter i Thailand och Skandinavien vilket kan ge dig kontakt med många nya kunder. Välkomna till Thailand –idag, som lyssnare, läsare och annonsör!
NY HEMSIDA … NY RADIODATOR … NYTT MAGASIN … Men samma personer som gör hemsida, magasin och radio!
Sawasdee!
3.200
Vi vill vara annonsörernas skyltfönster i Thailand – genom att erbjuda dig annonsutrymme till mycket attraktiva priser – på nätet, i radion och i tidningen – eller varför inte i alla tre?
Sedan urminnes tid har thailändarna lärt sig vilka växter och örter som är bra vid vissa åkommor – men de har också lärt sig hur man förebygger sjukdom och får ett långt och hälsosamt liv genom att regelbundet äta av vad naturen erbjuder. det är först på senare år västvärlden insett hur fantastiskt duktiga kineser och thailändare är inom detta området och börjat ta lärdom och på alvar börjat hjälpa till att framställa de naturliga preparaten i koncentrerad form så att det ibland räcker med någon droppe om dagen för att hålla sig frisk. En av alla dessa produkter är den thailändska kokosnötens vatten som numera tappas på flaskor, smaksätts och säljs i västvärlden. Noni är en annan allmänstärkande naturprodukt som visat sig hjälpa mot och förebygga många symptom. Annons och beställningsinfo på sista sidan …
Priser 1:a sid med random på övriga sidor om de är lediga. Storlek banner Pris/månad i Baht Vi jobbar vidare och ut120 x 60 px • Högerframe
Inte bara för läsare och lyssnare.
vecklar vår gamla hemsida med nyttig och viktig information för alla Skandinaver som kommer till Thailand – för en kort eller lång period. Vi uppdaterar nyheterna om Thailand varje dag och fyller på med egna kuriosa nyheter. Vi tipsar om vad som gäller för dig som kommer som turist och för dig som vill stanna för en lång eller kort period i livet. Så välkommen till Thailand och oss – vi ska försöka göra din vistelse i landet så trevlig som möjligt.
ALLA ANNONSER/BANNERS FÖRSKOTTSBETALNING! Samtliga banners inkluderar länk. kontakta oss via @-post eller på:
Telefon: +66 (0)80-63 08 815 Skype: thailand-idag Mail: christer@thailand-idag.se bernt@thailand-idag.se Thailand -idag Thailand –idag
Välkommen till Thailand och vårt eget magasin Med magasinet, radion och hemsidan vill vi försöka ge dig den sanna bilden av Thailand – inte bara den som du kan läsa i resebroschyrer. Vi som skriver bor alla i Thailand sedan många år och vill försöka ge dig den sanna bilden av det och ack så behagliga livet Thailand.
Sol & bad finner du vart du än åker längs Thailands långsträckta kuster och på de hundratals öarna. Fantastiska orörda små paradisstränder finns fortfarande och de väntar på att du ska upptäcka dem. Dyk i världens klaraste vatten, upplev den fantastiska undervattensvärlden.
Nöjen & shopping Alla större byar och städer har shoppingcenter av varierande storlek. Enbart i Bangkok finns ett femtiotal enorma shoppingcenter med upp till tusen småbutiker i samma byggnad. Men också rejält stora märkesbutiker som säljer allt du någonsin kan drömma om. För dig som söker nattliga nöjen finns ett stort utbud nästan vart du än vänder dig. Bangkok, Pattaya och Phuket är nog de mest kända nöjesplatserna.
Marknader Ser du en samling hus finns där en lokal liten marknad. I städerna finns en marknad, stor eller liten, i varje kvarter och där handlar du allt till låga priser. På marknaden är det tillåtet att pruta eftersom priserna för det mesta dubblas när de upptäcker en turist …
Thailand -idag
Allt fler gifter sig utomlands
– Thailand lockar mest Intresset för att gifta sig utomlands är större än någonsin. Nästan 70 procent skulle vilja gifta sig utomlands och allra mest lockar ett barfotabröllop i Thailand. Sol, värme och en exotisk miljö är det som främst gör att många planerar sitt bröllop utomlands, men även kravlösheten och enkelheten. En tredjedel av dem som vill gifta sig utomlands vill ha ett bröllop utan gäster. Det visar en färsk undersökning genomförd av Resia. - Vi ser ett stadigt ökat intresse för att kombinera sitt bröllop med en utlandsresa och maj till augusti är högsäsong för oss. I dag är det relativt enkelt att lösa administrationen och många av våra samarbetspartners erbjuder tjänsten att hjälpa till med bröllopsplaner och förberedelser om man vill gifta sig utomlands. Kritvita stränder och romantiska solnedgångar brukar vara det som står högst upp på önskelistan, säger Ingela Schönning, kommunikationschef på Resia. Borglig vigsel mest populär När det gäller bröllop utomlands är den borgliga vigseln mest populär.
70 procent vill helst ha en borglig vigsel och 30 procent vill vigas genom trossamfund. 58 procent säger att de vill att den närmsta familjen ska närvara på bröllopet, medan 12 procent vill dela bröllopet med ett större sällskap.
Att kunna hålla bröllopet enkelt och kravlöst, och möjligheten att ha få eller inga bröllopsgäster är andra argument som talar för ett bröllop utomlands, enligt undersökningen. Nästan 10 procent drömmer om att kombinera ett bröllop med en längre resa och nio av tio tycker att det är helt okej att önska sig pengar till bröllopsresan i present. - Mitt hetaste tips är att planera i god tid så att man verkligen får det man drömmer om. Gifter man sig hemma och vill komma iväg direkt efter bröllopet kan det vara värt att fundera igenom vilken säsong som är bäst för det resmålet man siktat in sig på. Jag vill också uppmuntra till att våga tänka utanför det paketerade, det går att kombinera trygghet och hjälp med en unik upplevelse, säger Bodil Sörman, Resebyråchef för Resias butiker i Skövde och Lidköping.
Nästan hälften säger att den främsta anledningen till att man skulle vilja gifta sig utomlands är sol, värme och en exotisk miljö.
Thailand –idag
Svenskarnas drömplats för bröllop utomlands 1. Thailand, 2. Italien (Capri/Rom), 3. Grekland, 4. Karibien, 5. New York, 6. Paris, 7. Hawaii, 8. Maldiverna, 9. Las Vegas, 10. Mallorca.
Bli med på River Kwai-festivalen … 29/11 - 1/12 • Pris 10.500฿ – alt inkludert Dere får oppleve: Bo på flytende hotell i regnskogen • Tamme tigre • SPA Elefantridning i regnskogen • Gigantisk show på broen med VIP plasser og mye mere …
Kanchanaburi grenser mot Myanmar (Burma), og var også den første linjen i forsvaret mot den burmesiske siden. Kanchanaburi er mest kjent, eller beryktet for broen over elven Kwai og er kjent fra filmen om denne. Broen over Kwai ble bygget under andre verdenskrig mellom 1942-1943. Hele jernbaneruten mellom Burma og Thailand er 415 km lang, og tusenvis av krigsfanger fanger døde under byggingen av broen. Vi vil på denne turen oppleve et gigantisk lyd og sys show med lasere, fyrverkeri og skuespill som forteller historien om broen.
Arrangör VIP-Reiser Tel: 038 25 18 32 • Thapraya Road Soi 7, Jomtien
post@vipreiser.no • www.vipreiser.no/riverkvaifestivalen
Svenskar på bal, för att rädda Asiatiska Elefanter
– hos Prins Charles Filantroperna och djurrättsaktivisterna Ragnhild & Lars Jacobsson var närvarande på den stora maskeradbalen i London, hemma hos The Prince of Wales och The Dushess of Cornwall, till förmån för den utrotningshotade Asiatiska Elefanten. "Tanken är att vi skall göra en liknande gala i Sverige till förmån för den utrotningshotade Noshörningen som jags för sina horn", säger paret Jacobsson. Vi får hoppas att vi kan få "glada människor som kungligheterna i London" till Sverige! Paret Jacobsson som bland annat äger Volontärresebyrån, Volontärresor AB (ett bolag utan vinstintresse) har för avsikt att under de närmaste åren planera för att genomföra en liknande gala för att skapa opinion runt den utrotningshotade Noshörningen. Att det blev just Noshörningen var att vi dels är djupt engagerade i bl.a. ett Noshörningsprojekt i Zimbabwe och det är ett djur som får agera ambassadör för andra djur i liknande situationer, säger paret. Förhoppningen är naturligtvis att få alla typer av människor att engagera sig i alla åldrar!
Fakta om volontärresor Att resa ut som volontär har under de senaste åren blivit alltmer populärt som resform. Idag kan man jobba som volontär i ett 25-tal länder i Afrika, Asien och Latinamerika. Populära länder är Ghana, Tanzania, Uganda, Thailand och Indien med volontärprojekt i skolor och barnhem. Även djurprojekt i Sydafrika och Latinamerika lockar många volontärer. Restiden varierar mellan två veckor och sex månader. Vanligaste restiden är två månader. De flesta volontärer är mellan 18 och 25 år, men alltfler äldre väljer också denna resform idag. Volontären tas emot av en lokal kontaktorganisation men står för alla sina egna kostnader i landet, dvs mat och husrum, resor, försäkringar mm Kostnad för flygresan tillkommer.
Thailand –idag
Platsen där lyckliga hjärtan bor!
– i Thailand har vi ingen snö! Vi är det största och äldsta skandinaviska semesteroch rehabiliteringshemmet – verksamma i över tio år! • Vi klarar att ge alla sorters behandlingar i våra anläggningar i Pattaya och That Phanom vilka är anpassade för funktionsnedsatta. • Egen fysioterapeut – som är godkänd av norska NAV. • Vi har en stor fordonspark som även kan ta rullstolsburna. • Vi har en duktig och välutbildad personal som trivs med sitt arbete och därför stannat hos oss genom alla åren.
För två år sedan vann Yingluck Shinawatra en jordskredsseger i det thailändska valet. Men nu växer missnöjet i takt med att landets ekonomi försämras. Och ett vidlyftigt vallöfte om risköp ställer till det.
I Shinawatra-familjens traditionellt populistiska stil lovade man landets risbönder att staten skulle köpa riset direkt från bönderna för 3.250 kr per ton. Det var dubbelt så mycket som det gängse marknadspriset.
Den thailändska regeringen som tillträdde efter en jordskredsseger i valet i juli för två år sedan är fortfarande populär. Men stödet börjar svikta och enligt opinionsundersökningar är nu fler thailändare kritiska mot premiärministern Yingluck Shinawatra och hennes parti – än någonsin tidigare.
Eftersom Thailand då var världens största risexportör antog man att det skulle gå att sälja riset senare och åtminstone få tillbaka en del av kostnaderna för ett program som alla visste skulle kosta statskassan miljardbelopp.
Och missnöjet gäller vad som skulle vara den nya regeringens starka kort: ekonomin. Bakom Yingluck stod och står fortfarande hennes äldre bror Thaksin Shinawatra, en framgångsrik affärsman och en av landets rikaste män. Han avsattes som premiärminister i en militärkupp 2006 och befinner sig sedan flera år tillbaka i exil i Dubai. De populistiska vallöftena i valet 2011 var hans idéer, men nu börjar de slå tillbaka som en bumerang. Och det gäller Thailands största gröda och en viktig exportvara: riset.
Men så enkelt var det inte. Oförmögen att få köpare har staten tvingats lagra ris – medan både Vietnam och Indien gått förbi Thailand som världens ledande risexportörer. Kvaliteten på det thailändska riset har också blivit lidande eftersom mellanhänder köpt billigt, låggradigt ris från Burma och Kambodja och blandat det med det thailändska för att få det eftertraktade priset från staten. Det har påverkat det thailändska risets rykte och bidragit till att ytterligare försvåra exporten. Korruption sägs också förekomma inom administrationen för programmet och även om bönderna fått en del av kakan har de största och läckraste bitarna hamnat i andras fickor. Thailand –idag
Men var finns då allt det ris som staten köpt upp? Det är det ingen i regeringen som vill säga. Man vet att det finns över 2.000 lagerlokaler i landet och hur riset ser ut där kan man bara gissa sig till. Tidningen The Economist påpekade den 10 augusti det självklara – att ris inte kan lagras hur länge som helst. Till slut ruttnar det. Speciellt om det är blandat med dåligt ris från grannländerna. Men det är bara en sida av saken. Förra året kostade risprogrammet staten över 80 miljarder kr och årets räkning kommer att bli ännu högre. Samtidigt har staten beslutat att ta mångmiljardlån för att finansiera ett annat vallöfte: att bygga ut infrastrukturen med motorvägar och supersnabba tåg. Risken finns att hela ekonomin urholkas och att landet sätts i en skuldsituation som det blir svårt, för att inte säga omöjligt, att ta sig ur. Gatudemonstrationer mot regeringen börjar förekomma i Bangkok, om än förhållandevis små med bara några tusen deltagare. Men fortsätter de ekonomiska svårigheterna – många skulle säga vanskötseln – kan protesterna bli större och mer högljudda. Det var lätt att vinna valet 2011 med fagra löften. Men betydligt svårare att driva en sund ekonomisk politik.
Är tatueringar farliga? Och hur dyrt och tidskrävande är det att ta bort en tatuering? Tatueringar har blivit sü vanligt bland süväl yngre som äldre män och kvinnor att det snart kommer att anses lite farligt och vügat att INTE ha en tatuering. De gamla fÜrdomarna om tatueringar är sü gott som bortblüsta och enligt Google har fraser som innehar ordet tatueringar Üver 200, 000 (!) sÜkningar per münad i Sverige, och dü ska man tänka pü att ungefär lika münga eventuellt sÜker pü engelska. Hur som helst. Tatueringar är vanligt, och när man diskuterar ämnet diskuterar man framfÜrallt motiv och placering eller om �man ska eller inte ska skaffa tatuering�. Det är dock sällan man diskuterar hälsan och tatueringar. Kan det vara farligt att �gadda sig�? Finns det nügra hälsorisker med tatueringar? Under vüren 2011 larmade kemikalieinspektionen att tatueringsfärger innehüller ämnen som är giftiga till den grad att de kan püverka arvsmassan. Av 31 undersÜkta färger vid en stickkontroll var det endast fem färger som inte Üverskred de rekommenderande gränsvärdena satta av EU.
Detta med att dra pü sig sjukdomar i samband med tatueringar utomlands var ett stÜrre problem fÜrr när okunnigheten var stÜrre. Men vi skulle inte rekommendera att nügon tatuerar sig utomlands i till exempel länder som Thailand, eller andra länder där hälsomyndigheterna inte är sü nogräknade. Risken att drabbas av till exempel HIV eller gulsot (vad det gäller till exempel hepatit c är inte risken obetydlig) är visserligen lüg men ändü stÜrre än här. Det kan väl omÜjligen vara värt risken att dra pü sig sjukdomar när man tatuerar sig även om det är billigare än hemma? Brukar folk üngra sig och hur lüng tid tar det att ta bort en tatuering? Enligt det amerikanska dermatologiska institutets undersÜkningar vill sü münga som 17 procent ta bort sin tatuering. Av bland annat denna anledning räknar man med att i framtiden kommer det att vara en jätteindustri att erbjuda olika metoder fÜr att ta bort tatueringar.
Det anmärkningsvärda är att i till exempel smink är det helt fÜrbjudet att använda sig av cancerframkallande ämnen som bly eller arsenik men färgerna fÜr tatueringar faller under helt andra lagar. Man tittar dock pü att ändra lagstiftningen. Om och när dessa ändras für du som läser detta gärna lämna en kommentar nedan.
Enligt läkaren Birgit Eklund lakas färgerna ur med tiden och hamnar i lymfkÜrtlarna. Riskerna fÜr att fÜrgiftas av en tatuering (vilket bland annat drabbade fÜrre landslagsstjärnan Fredrik Ljungberg) är inte stora, men heller inte obetydliga. StÜrre tatueringar är ocksü, helt logiskt, mer riskabla. Man vet inte riktigt hur allvarliga risker tatueringar kan innebära fÜr hälsan lüngsiktigt eftersom det finns fÜr lite forskning gjord inom omrüdet.
Welcome to Pattayas most awesome
at Nirun Condo
Thailand -idag
Hårt tryck på
höstlovsresor
Höstlovet är en av årets populäraste charterveckor. Tre av fyra resor är redan bokade men ännu finns ströplatser kvar till värmen. – Hösten är i antågande på riktigt, samtidigt som vi blivit vana vid sol och värme. Tillsammans med faktorer som stark kronkurs ligger det bakom den höga bokningstakten inför höstlovet, säger Fritidsresor Sverigechef Bassam el Mattar. Försäljningen av höstlovsresor har ökat med 40 procent jämfört med förra året. Det är framförallt Kanarieöarna och Medelhavsområdet som är populärt. – Ju mer flexibel resenären kan vara med reslängd, resmål och avreseflygplats, desto större chans till sol och bad på höstlovet. Ett annat tips är att resa någon dag före eller efter lovet startar, säger Bassam el Mattar. För de som kan vara lediga två veckor i anslutning till höstlovet är Thailand mycket prisvärt med priser från 5 998: -. Priset för en vecka till Turkiet från Örebro den 24 oktober med all inclusive är från 4 798:-. Höstlovstoppen: 1. Gran Canaria 2. Teneriffa 3. Turkiet 4. Lanzarote 5. Mallorca Thailand –idag
Av Tom Stenshavn
Thailand –idag
Koh Mook – Ün med den magiska piratgrottan "* #& "$ # $%" ( " $"* ! ## %$ $ % ! " & & !! " # #$") " # + $ + $ %!! $ # ( !! " $ " % " " %#$ " +$$ *$ "%!! #$*$$ # !$ ! "" '# - " $ # $ " - #$ * !* # +#$ %#$ )" % " # % # # $ # $$ ! " # : #$- %0.#(& +(++ ;- ,$# !$2.-(-& /: +(2$- ;- ,92$0 ! 0 #07&2 *, %0:- -.00 2(++ 1;#$0 .' ..* '(22 0 #3 %;032., 2(,&+ 14(2 1 -# 1, 0 &#&0.22 - > ,$0 +# " 4$> 0.22 - $++$0 > ' , .0 *.2> 1., 2' (+9-# 0- * ++ 0 #$- 4 0 %;0 +9-&$ 1$# - $- /+ 21 #90 1);/(0 2$0- &;,#$ 1(- !72$- %0:- 490+#$-1 ;&.-
) # , (-2$ -- 2 90 ;- 49+ 490# $22 !$1;* ! 0 %;0 22 %: 1, * $- % -2 12(1*2 &.# - $-& /: 0$12 30 -&$- 1., 2(++';0 .' ..* $1.02 +( (-2$ +30 # 4 0$ 12 30 -&$-1 -1/0:*1+;1 321$$-#$ '90 4$2 *."* 0- 4 # #$ &;0 (11 '$++$0 (-2$ > .". .#&$> $- +(2$- ! 0 ,(22 /: ;- 1., 90 3//!7&&# 4 #0(44$# %0:- ' 4$2 *3++$ .!(-1.- 031$ !7&& $- ! 0 1*3++$ #$- %;0,.#+(&$- 1$ 32 )312 1: $2 90 #."* (-2$ 19*$02 22 ! 0$- 90 !$, -- # -90 #3 0:* 0 &: %;0!( - 1*$ 90 #$2 1: 22 /$01.- +$- (129++$2 1(22$0 !9-* # %0 ,%;0 $- 4 ;-1 1*)3++(*- - #$ !.129#$01 24 // 0 2$0 %;0 22 1*0 22 ';&2 :2 -:&.- 1( 2(1* 24 1'.5 " &
# " .' ..* 1., +(&&$0 "(0* *(+.,$2$0 %0:- 0 !( ."' *(+.,$2$0 %0:- .' -2 !$12:0 ( 12.02 1$22 ! 0 4 $22 +(2$2 1*$1 ,'9++$ ."' $- ' -#%3++ 0$1.021 90 !$ --$0 #3 #(& ,(+14(# !.02 %0:- (40(& 120 -#%;019+) 0$ ."' * - *.-"$- 20$0 #(& /: 22 -- +3&-$2 %2$0 -:&0 2(,, 0 /: ;- 90 #3 1- 02 -$0$ ( !7!.0 - 1 2$,/. ."' * - % ++ (- ( , -20 2 >2 # &$- 1., #$- *.,,$0> 90 --1 (-&$- -+$#-(-& 22 120$11 - +;12 1/0(-& -#$ &$2 * - &$ #(& $- ."' -- - -7 *$- !+("* -- 01 90 ;-1 #07&2 (-4:- 0$ 3//2 &- ,$# 22 #.- ,$# 1(22 $&$2 :&.- ,$* 0 ,$# 1(- ,.//$ $- -- - + & 0 $22 1*$-92 ."' $- 20$#)$ 120.1 0 !.02 ,.2 ;-1 +(++ %%90 0.21 #$2 !$&09-1 #$ 32!3#$2 /: 4 0.0 4$0* 0 %%90$-1 9& 0$ 9-#: +7"* 1 2(++' -# ':++ ++2 #3 * - 29-* 1 !$';4 3-#$0 #(- 4(12$+1$ /: ;-
.' ..* 90 %;0,.#+(&$- ,$12 *9-# %;0 1(- > ,$0 +# " 4$> = $- . 1 49+ &;,# %;0 .,490+#$- ;0 22 *.,, 2(++ &0.22 - *0941 $- 1(,230 &$-., $- ,$2$0 20:-& ."' !$"*14 02 / 11 &$ (- ( $22 !$0& +#0(& *3-#$ 32207"*$2 >) & 1$0 +)31$2 ( 23--$+-> 4 0 ,$0 $%2$0+9-&2 2 $- 20:-& / 11 &$- ,7-- 0 2(++ 1+32 32 ( $- 1 &.+(* + &3- ,$# !0 -2 *+(//.0 1., 1209"*$0 1(& 3// ,.2 1.++)31$2 -+(&2 (-1*0(/2(.-$- /: $- 12.0 12$- (-2(++ 120 -#* -2$- 4 0 #$2 '90 /(0 2$0- %;04 0 #$ 1(- 1* 22$0 1., #$ ' #$ $0;40 2 %0:- %;0!(/ 11$0 -#$ 1*$// (#4 22-$2 &;0 &0.22 - 2(++ #$2 3+2(, 2 &;,129++$2 %;0 490#$%3++ 1* 22$0 $ $12 32 7*21 00 - &;0$0- ( -90'$2$- 4 .' ..* -.0#- 0 32 7*2$0 2(++ ,$0 +# 4$ ., (-2$ -- 2 * - #3 '70 $- +.-&2 (+!. 2 ,$# "' 3%%;0 ."' :* #(2 /: $&$- ' -# 3(#$ 0$*.,,$-#$0 1 ++2(# 4$2 #3 (-2$ 4 # #3 &;0 0(1*$0 0 #3 22 % 12- ( &0.2 2 - /: &03-# 4 2(#4 22-$2
#$" % " $ $ $ "
$ ( $ " $ )" + "
:-& ."' +:-& ' 0 0$1.0- 4 0(2 %;0 22 '(22 #$- /$0%$*2 1 -#120 -#$- *23, 90 22 #$- #90 120 -#$- #3 90 32$ $%2$0 % *2(1*2 * - -- 1 /: )312 .' ..* -90, 0$ !$129,2 /: (4 + ( $ "' $1.02 90 *- 120 0 #$- *0(24(2 1 -#$- +(*2 /.2 2(1,);+ 3-#$0 %;22$0- ."' *9-1+ - 4 /$0%$*2(.- &:0 (-2$ 22 %;0-$* $1.02$- 1., #3 '(22 0 /: ;120 1(# - 4 ;- ' 0 $- +:-&&03-# 120 -# 1., 90 ! 0-49-+(& 90 --1 ."*1: !:#$ ! 0- ."' 436$-/..+ -*+ 0$ 0$1.0 2$0 1., > .' ..* $1.02> --1 ."*1: /: ;- 84$- !3-& +.5'.2$++$2 > ' 0+($ $ "' $1.02> 90 22 0$*.,,$-#$0
(++ .' ..* :*$0 , - %;0 22 -- +3&- ."' 0. ;0 #$- 1., 1- !!2 !+(0 0 12 +;1 --1 #$2 ,:-& 32 7*21,:+ ( -90'$2$- .' .* .' 0 # - $++$0 .' & ( 90 ++ -90+(&& -#$ ; 0 #90 #$2 * - 4-)32 1 !:#$ !0 1-.0*+(-& ."' #7* -(-&
Thailand –idag
Alla helgons dag och Halloween Alla helgons dag har fått konkurrens av Halloween-firandet, en sedvänja med gammalt hedniskt ursprung. Alla helgons dag Allhelgonadagen firas sedan 800-talet till minne av kyrkans helgon. Infaller egentligen 1 november men avskaffades 1772 som helgdag.
Alla själars dag började firas i Sverige på 1100-talet till minne av de döda. Avskaffades i och med reformationen på 1500-talet.
Alla helgons dag är en sammansmältning av de två dagarna. Återinfördes 1953 som helgdag och infaller lördagen under tiden 31/10– 6/11. I slutet av 1800-talet uppstod den svenska traditionen att tända ljus på gravarna.
Halloween
1 Ursprungligen en förkristen keltisk högtid som markerade slutet på sommaren och början på hösten, det keltiska nyåret, med skördefest och blidkande av onda väsen.
2 Utvandrare (främst irländare) tog seden med sig till USA på 1840-talet.
3 I USA firas Halloween 31 oktober. 4 I början på 1990-talet försöker handeln införa det amerikaniserade helgfirandet i Sverige. Sedan några år firas Halloween någon gång mellan slutet på oktober och en bit in i november och sammanfaller ofta med Alla helgons dag.
Utklädda barn utrustade med ”skallar” utskurna i pumpor med ljus tigger pengar och godis – 3 ”trick or treat”.
4 1 2
Krabi har en fantastisk ö-värld som gör det möjligt att hitta en ny favoritstrand – varje dag. Här guidar vi till de bästa strandhängen, vacker natur och massor av upplevelser.
det många som åker för att bada för dagen. Lite längre bort ligger Bamboo Island, som har har kritvit sand och kristallklart vatten. Hit tar det cirka 40 minuter med speedboat från Ao Nang.
När man pratar om Krabi så menar många den största turistorten Ao Nang. Men Krabi är egentligen en hel samling öar med underbara stränder. Koh Lanta och Koh Phi Phi är de mest kända öarna i Krabis skärgård. Men det finns många fler att välja mellan. Bo på fastlandet eller på en ö Det största resmålet i Krabi är turistorten Ao Nang, som ligger på fastlandet, cirka 30 minuter från flygplatsen. Stranden här är bra, men en kort båttur bort ligger flera sagolika ö-paradis. Ao Nang har ett bra utbud av restauranger, butiker, barer och nattklubbar. Barnfamiljen trivs extra bra i Si Kao eller Klong Muang. Railay Beach ligger cirka 10 minuter med båt från Ao Nang och har två av de vackraste stränderna i området. För dig som söker äventyr och spänning kan du rusa adrenalinet med att klättra i de branta klipporna, som sticker rätt upp ur havet. Här bor många backpackers och stämningen är avslappnad.
En annan skön aktivitet är en heldag på spa och här får du mycket för pengarna. Testa en traditionell thaimassage och avsluta med manikyr och pedikyr. Du kan också hyra bil med egen chaufför för en billig peng och dra till Tigertemplet. Klättra de 1237 trappstegen upp till toppen, där en stor Buddhastaty i guld har Krabis bästa utsikt. De äventyrslystna kan åka på djungelsafari till Koh Sok och paddla kajak, Men håll koll på de små aporna som hoppar ner i båten och stjäl stort och smått.
Den bästa shoppingen Ute på öarna finns det inte så mycket att shoppa, mest saronger och sandaler. Men på huvudgatan i Ao Nang ligger butikerna på rad. Här kan du köpa allt från designkopior av kläder och väskor, till inredning i thailändsk stil. Inne i Krabi Town ligger köpcenter som har skor och kläder till låga priser.
Tre sköna öar
Den bästa maten
Föredrar du att bo på en öde ö så är Koh Kradan och Koh Mook två säkra val. Koh Phi Phi är kanske den mest kända ön i provinsen, och här finns något för alla. Ungdomar som är ute efter fest, bor bra i Ton Sai, öns centrum. För dig som hellre vill ha det lugnt och skönt, är ör det perfekt att bo på något av strandresorten. Du tar dig till resorten med longtailbåt.
Några maträtter är väldigt starka, men mycket är också anpassat för turister som inte är vana vid väldigt kryddig mat. Den milda klassikern Pad Thai, stekta nudlar med kyckling och jordnötter, går att få överallt. Även på de minsta öarna brukar det komma båtar med minikök ombord, som serverar lagad mat på plats. I Ao Nang finns många restauranger, både med thaimat och med västerländsk mat. Den lokala maten är helt klart bäst. I stället för att äta på restaurangerna som ser finast ut, bör du testa på gatuköken med enkla plaststolar och bord. Här äter lokalbefolkningen och maten smakar som den ska. En middag med dricka för två personer kostar då runt 50 kronor.
Ett hav av upplevelser Det finns många olika typer av båtutflykter. Besök paradisöar som Bamboo Island och Koh Hong, eller ta en tur till Maya Bay, som blev känd genom filmen The Beach.
Krabis bästa stränder Phra Nang Beach är en av två stränder i Railay Beach-området och en storfavorit. Den andra stranden heter Railay West och har den mjukaste sanden, en liten gågata med butiker och några strandrestauranger. Poda Island och Chicken Island ligger en kort båttur från Ao Nang och här är Thailand –idag
Billigare till Bangkok idag Enligt Flygbarometerns senaste statistik är en flygbiljett till Bangkok över 2000 kr billigare i år jämfört med för fem år sen. Flygbolagens storsatsning på Bangkok har inneburit att priset har pressats rejält. De övriga toppdestinationerna har haft en marginell ökning av priset, vilket spås fortsätta även nästa år.
än för 5 år sedan
Idag presenterar Flygbarometern.se statistik över hur priset på flygbiljetter har förändrats de senaste fem åren. Elva av de populäraste toppdestinationerna ingår i mätningen. 2008 års snittpris för augusti har jämförts med samma månad i år. Av de elva destinationerna är det sex stycken som har en marginell ökning av priset på flygbiljetten. Resterande destinationer har lägre pris idag än för fem år sen. Störst skillnad står Bangkok för. Flygbiljetterna till Thailands huvudstad har blivit mycket lägre. I augusti 2008 var snittpriset på en flygbiljett på 8020 kr, i år ligger flygbiljetten på 5666 kr. - Många flygbolag har storsatsat på Bangkok de senaste åren, det är väldigt populärt att resa dit och det gör att flygbolagen slåss om destinationen. Priserna på flygbiljetter till andra destinationer har i stort sett stått still de senaste fem åren. Det gör att fler och fler flygbolag har börjat ta betalt för andra tjänster som t ex bagage, mat, check in för att kompensera för priset, säger Marléne Wallberg Marknadsdirektör på Supersavertravel.se. Priserna på flygbiljetterna ser inte ut att öka de närmaste åren, enligt Carlson Wagonlit Travel’s (CWT’s) senaste rapport ”2014 Travel Price Forecast”, kommer de globala priserna på resor att få en blygsam ökning under nästa år. Detta i linje med en förväntat begränsad ekonomisk tillväxt rent generellt världen över under 2014. Thailand –idag
Viktigt med solskydd under graviditet! Pigmentförändringar vid graviditeten (melasma) drabbar många kvinnor, oftast från och med graviditetens fjärde månad. Under graviditeten stiger nivån av kvinnliga hormoner i kroppen som stimulerar även melaninsyntesen. Oreglebundna bruna eller gråaktiga fläckar bildas ofta mitt på pannan, på kinderna och runt munnen. Solexponering ökar risken att drabbas av melasma betydligt. Faktum är att den mängd solljus som huden utsätts för under en solig dag kan innebära en överproduktion av melanin, och det kan alltså räcka för att utlösa pigmentförändringarna. Oftast försvinner fläckarna inom sex månader från förlossningen. Ibland bleknar dessa bara med tiden men försvinner inte helt om de väl har uppstått. Om du vill förebygga och undvika melasma bör du använda solskydd med hög faktor varje dag du är ute i solen, och inte bara när du solar på stranden.
På EWG.org (environmentally working group) som är en konsumentupplysningsförening från USA varnar för att använda solspray eftersom många innehåller nano eller micropartiklar som inandas vid användning. Detta gäller såklart även efter graviditet men kanske extra viktigt när du väntar barn. Tänk på att hudprodukter som innehåller A-vitamin gör huden mer känslig för solen för att A-vitaminet har en exfolierande verkan på huden. Därav bränner vi oss extra lätt och risken för pigmentering och andra skador kan öka om man inte använder högt SPF. Vill man sola på sommaren så gör ett uppehåll och sluta i god tid. Vi rekommenderar gravida att använda Proderm Kids spf 30, som är så mild att de kan användas varje dag, på läppar och runt ögonen. Helt luktfri och bakeriesäker, utan parabener och nanopartiklar.
Thailand –idag
FĂślj med V.I.P.-reiser till
Elefant-
ber
vem o n 7 1 5-
1
festivalen i
Surin
Thailand –idag
www.vipreiser.no
Apollo inleder vintern 2013-2014 ett större samarbeta med Thai Airways. Samarbetet innebär att Apollo genom Thai Airways kan erbjuda en flygresa känd för sin goda service och höga komfort till lägre priser än föregående vinter. Utöver detta finns det möjlighet till attraktiva kombinationsmöjligheter genom ett stop i Bangkok på hemvägen. Samarbetet innebär direktflyg till Phuket från Arlanda med byte i Bangkok på hemvägen. Anslutningsflyg är möjligt från resten av Sverige. Dessutom betyder samarbetet att kan sänka priserna med 10 procent i genomsnitt jämfört med förra Thailandssäsongen. – Vi är väldigt nöjda med den här lösningen. Thai Airways är ett flygbolag känt för sin goda service och höga kundnöjdhet. Dessutom flyger de till kommande vinter Boeing 777-300ER, säger Kajsa Moström, på Apollo.
Vi kan därmed erbjuda våra gäster en komfortklass där sköna liggstolar kan bokas, säger Kajsa Moström, Informationschef på Apollo. – Thai Airways erbjuder 348 platser fördelade på 24 stolar i Business klass och 18 stolar i Premium Ekonomi klass där samtliga säten har möjlighet till flera vilolägen, inklusive fullt liggläge. Även i den vanliga ekonomiklassen får resenären en skönare upplevelse med ökat benutrymme, egen tv-skärm och en lugnare atmosfär. Arlanda-Phuket direkt med unikt byte på hemvägen Apollo kan tack vare ett stop i Bangkok, på vägen hem, också erbjuda en unik möjlighet till 11 dagar sol och bad i kombination med tre dagar storstad. Direktflyget från Arlanda till Phuket har avgång varje torsdag och lördag under perioden november till mars. – Vi har sett en tydlig efterfrågan på att kombinera sol och bad med storstad och shopping. Tack vare vårt nya samarbete med Thai blir detta möjligt att genomföra på ett bekvämt sätt, fortsätter Kajsa Moström.
Thailand –idag
Soi Aruno Thai • Niran Condominium • 089-54 48 655
Thailand -idag
Patong Beach i Phuket Det är här det mesta, brokigaste och vildaste nöjeslivet finns på Phuket. En del tycker att det blir lite väl mycket och söker skydd i Karon Beach eller Kata Beach. Men vill man ha en semester där det är lika nära till nöjena som till stranden och shoppingen, då är Patong rätt val. En sväng längs en av huvudgatorna – Thawiwong Road – leder förbi otaliga butiker som säljer det mesta du kan tänka dig; väskor, DVD:er, hantverk, utflykter, skräddare, mat och nöjen. Och likadant är det med de flesta av Patongs gator. Kommersen pågår från tidigt till sent på kvällen, och nöjeslivet ännu längre. De sista gästerna letar sig inte hemåt förrän vid två-tretiden på morgonen. Men Patong vore inte så omtyckt om det inte också hade sin strand, ett nödvändigt komplement till stadens mer neonglittrande nöjen.
Här tillbringar man dagarna med massage, paragliding, jetski eller någon annan strandaktivitet. Om man nu inte bara hyr sig en solstol och njuter av solen och det fantastiska havet. Stranden och Patongs två huvudgator bildar tre parallella huvudlinjer, med en mängd små förbindelsegator mellan, som bildar ett nästan sammanhängande köp- och nöjescentrum. Från den ena änden till den andra är Patong tre kilometer långt så man befinner sig aldrig långt från någonting. Men det ständiga myllret gör att det kan vara svårt att hitta. Ta dig god tid om du skall leta rätt på en speciell butik eller bar, de lokala kartorna är inga precisionsinstrument och skyltningen är lite sådär och inte alltid på engelska. Är man osäker på var man ska gå kan man alltid börja på Bang La Road. Thailand –idag
Den ligger ungefär mitt i Patong och lockar med flera diskotek. Längs Bang La Road finns också mer eller mindre högljudda barer och restauranger där man kan både inleda och avsluta kvällen. På senare tid har det dykt upp allt fler barflickor här, och man kan, om man är man, känna ett visst obehag av den oönskade uppmärksamheten. Visst är det skönt att bara ligga på stranden och njuta av solen och havet och få efterlängtad lugn och ro. Men det är också inspirerande och uppiggande att emellanåt ta sig för något annat. På Patong Beach finns vattensporter som vattenskoter, fallskärmsflygning och segling. Tänk på att det inte ingår någon som helst försäkring när man hyr utrustning för vattenaktiviteter, därför kräver alla uthyrare skyhög ersättning om något skulle gå sönder.
NYHET • NYHET • NYHET
Första kaffet från Thailand
finns nu i Sverige Under hösten och vintern kommer kafferosteriet Johan & Nyström att släppa 6 nya sorters kaffe i Limited Edition-serien. Först ut är Guatemala Santa Isabel och ett spännande kaffe från Thailands norra spets, Doi Chaang.
Många ungdomar som tidigare flyttat ifrån byn i brist på framtidsutsikter, kommer nu tillbaka. De vill dela den framgång som Akha-folket idag har, utan att de har gjort avkall på sina kulturella traditioner. Det är verkligen en saga tagen från verklighet, en mycket välsmakande sådan skall tilläggas.
Som första svenska kafferosteri kan Johan & Nyström erbjuda ett höglandskaffe från Thailand. I byn Ban Doi Chaang odlar den etniska minoritetsgruppen Akha ekologiskt arabicakaffe enligt traditionella metoder. Kaffet är välbalanserat, med medelfyllig kropp. Toner av nötter och choklad.
Limited Edition är ett smalt urval av specialkaffe från alla delar av den kaffeproducerande världen som endast säljs i en begränsad upplaga.
Johan Ekfeldt, grönkaffeinköpare på Johan & Nyström säger så här om nya Thailand Doi Chaang. – Jag har under flera år följt sagan om Akhafolket, hur de har gått från opiumodling till ett odla ett extremt välsmakande ekologiskt arabicakaffe. Kaffet har verkligen tagit dem från fattigdom och social misär, till välstånd och acceptans in i det Thailändska samhället. Nu har byn rinnande vatten, elektricitet, avloppssystem, medicinsk klinik, vägar och en skola.
Ambitionen med Limited Edition-serien är enkel: att erbjuda spännande möten med utskiljande smaker från bönder över hela den kaffeproducerande världen. Bönorna kommer oftast från en speciell del av odlingen – en så kallad mikrolott – där kaffet plockas när skörden når sin kulmen, oftast på en och samma dag. När kaffet plockas på toppen av skördekurvan är sockret i bären maximerat och kaffet når sin optimala karaktär.
Senare i höst/vinter kommer fler spännande kaffesorter i Limited Edition-serien, bland annat en återkomst av kaffelegenden från Etiopien, Aricha. Kaffet som tror det är en fruktjuice. Thailand –idag
Durian
– kungen bland frukter … Tempoyak kan antingen ätas tillagad eller otillagad, vanligtvis med ris, och är en vanlig ingrediens i curry. Sambal Tempoyak är en maträtt från Sumatra som görs på fermenterad durianfrukt, kokosmjölk, och en stark kryddblandning, kallad sambal.
Durio är ett släkte fruktbärande träd inom familjen malvaväxter, men det råder diskussioner kring dess taxonomi.[2] De olika ätbara frukterna i släktet kallas allmänt för durian.[2][3] Frukterna är mycket använda och uppskattade i Sydostasien, och kallas där "frukternas konung". Frukterna utmärker sig för sin väldiga storlek, unika doft och väldiga skal som skyddas av taggar. Frukten kan bli upp till 30 centimeter i diameter och väger vanligtvis ett till tre kilogram. Dess form kan vara allt från avlång till rund, färgen på skalet grön till brun och köttet blekgult till rött, beroende på art.
Stinkfrukt (Durio zibethinus) är den enda art som finns tillgänglig på den internationella marknaden. De övriga säljs i sina hemländer. Släktet förekommer naturligt i Brunei, Indonesien och Malaysia, och dess frukter har varit kända i västvärlden i ungefär 600 år. Det finns 30 kända arter i släktet, av vilka åtminstone nio producerar ätbara frukter och av dessa finns det hundratals olika sorter. Fruktköttet avsöndrar en speciell doft som är stark och genomträngande, även när skalet är helt. En del anser att fruktköttet är väldoftande, medan andra finner aromen överväldigande och obehaglig. Doften har lett till att frukten har bannlysts från vissa hotell och kollektivtrafik i Sydostasien. Den brittiske naturhistorikern Alfred Russel Wallace beskrev under 1800talet durianfruktköttet som en "smakrik kräm med stark smak av mandel". Av de ätbara arterna så konsumeras fruktköttet vid olika mognadsgrader, och används till ett stort antal olika aptitretare och sötsaker i de sydostasiatiska köken. Fröna kan också ätas när de har tillagats.
Durian används för att smaksätta flera olika maträtter, såsom traditionellt malajiskt godis, bakverket ice kacang, maträtten dodol, kakor, och mer modernt i glass, milkshake, månkakor, julstubbar och cappuccino. Pulut Durian är ett klibbigt ris stuvad med kokosmjölk och som serveras med mogen durianfrukt. I Sabah friteras röd durian (D. dulcis) med lök och chilipeppar och serveras vid sidan av andra rätter.[35] Durio graveolens är en traditionell ingrediens i den indonesiska soppan sayur som görs på sötvattensfiskar.[36] Ikan brengkes är en maträtt där fisk kokas i en durianbaserad sås som är en traditionell rätt på Sumatra.[37] Tempoyak är fermenterad durianfrukt som vanligtvis görs på de frukter som är av så låg kvalitet att de inte går att äta.
Thailand –idag
Tempoyak, gjord på fermenterad durian I Thailand säljs durianpasta i block på marknader, även om mycket av pastan är utspädd med pumpa.[31] Omogna durianfrukter kan tillagas som grönsaker, förutom i Filippinerna där man konsumerar den söt hellre än kryddstark. Malajer gör både sockrade och saltade inläggningar från frukten. När durian mals med salt, lök och vinäger får man boder. Durianfrön, som är lika stora som kastanjer, äts både kokta, rostade eller friterade i kokosfett med en konsistens som kan liknas vid taro eller jams, men fastare. På Java skivas fröna tunt och tillagas med socker som konfekt. Otillagade durianfrön är giftiga på grund av sitt innehåll av vissa fettsyror och bör ej intas.[39] Unga löv och skott tillagas då och då som bladgrönsaker. Ibland läggs askan från bränt skal till i olika tårtor.[31] Durianblommornas kronblad äts i Norra Sumatra i Indonesien, medan man på Moluckerna använder fruktens skal som bränsle för att rökning av fisk. Blommans nektar och pollen är en viktig källa till honung, även om durianhonungen inte har några kända speciella kännetecken.
w w w. s h a r e l o v e w i t h a f r i e n d . o r g Det finns många stora välgörenhetsorganisationer som verkar i Thailand och som gör fantastiskt mycket för att hjälpa de svagaste i samhället – där behovet är enormt stort. Men det finns också små organisationer som verkar mer anonymt men som även de betyder mycket – speciellt för de människor som är beroende av regelbunden support. Sam Somkiat är en thailändare som har åtagit sig att försöka hjälpa till att hand om de behov som funktionshindrade barn i Pattayaområdet har. Efter att som barn ha drabbats av polio, sitter han själv i rullstol, förstår han genom egna erfarenheter de behov och svårigheter som många funktionshindrade personer har. En gång i månaden, distribuerar Sam ris till dessa barn och deras familjer. Att ta hand om ett handikappat barn kan vara ganska kostsamt även i Thailand och dessa donationer av ris gör en stor skillnad för dessa familjer. Varje familj får 2-3 säckar med ris (5 kg) som kostar cirka 150 baht (ca 30 sek) per säck. Det är viktigt att dessa barn får bra kvalitet och ett mjukt ris eftersom de ofta har mycket svårt svälja maten. Det billigare och hårdare riset kan därför vara farligt för dem att äta. Om du vill hjälpa Sam med hans projekt eller söka mer information, vänligen besök hemsidan eller varför inte kontakta honom på hans e-post: friendsharelove@hotmail.com
– eller per telefon 082 00 24 997 Han kommer att bli glad att höra ifrån dig … – Sam talar flytande engelska och thailändska. Thailand –idag
När, var och hur som helst kan vi göra radio …
Framtidens radio … Thailand – idag
– för framtidens medier! Av: BeA
Det hela började för några år sedan när jag blev ombedd att göra och sköta en hemsida till dåvarande Pattaya Bay Radio 103FM.
Geniet Steve Jobs hade skapat en oumbärlig produkt för en helt ny målgrupp.
På den tiden var det Torbjörn ”Toby” Asplund som 2 timmar, 2 dagar i veckan skötte sändningarna via FM-bandet – lokalt över Pattaya. Som mest var räckvidden några hundra lyssnare. Mitt uppdrag var att banda dessa sändningar för att sedan ladda upp på hemsidan så att de kunde avlyssnas en timme efter att Toby släckt i studion. Efter ungefär ett år bestämde sig Toby för att ta ”time-out” och idag ligger planerna på en comeback helt nere. Hela tiden fortsatte jag att sända ”en skandinavisk musikblandning du känner igen”.
Första studion – mitt thairum i Pattaya Radions hemsida utvecklades med fler sidor till att även innehålla nyheter från och om Thailand vilka uppdaterades dagligen.
Ibland i en thailändsk liten by utan Internet I februari 2012 bestämde jag mig så för att själv börja göra program. Och att sända via Internet. Redan från starten hade jag bestämt mig för att göra en-timmes program och att dessa skulle bandas för att jag skulle kunna vara ledig.
Sommaren 2012 släpptes så det första numret av månadsmagasinet i en digital version. Det stod klart redan från starten att ingen papperstidning skulle tryckas på grund av gammal teknik och höga priser i Thailand. Dessutom är framtiden digital med alla läsplattor och mobiler – förutom de stationära datorerna. Jag insåg tidigt vilken framgång iPad skulle få bland bok- och tidningsläsare på grund av dess storlek och användarvänlighet, lätt att ta med överallt och med ständig tillgång till Internet. Thailand –idag
Idag är vi flera medarbetare som gör program och några av dem gör sina inspelningar via vanliga mobiler. Det är egentligen bara jag som sitter vid en dator, men en fältstudio kan jag sätta upp var som helst – bara det finns ström. Min målsättning har hela tiden varit att det ska vara lätt och roligt att göra radio – därför har jag sett till att skaffa utrustning som gör att vi idag kan göra program ”när och var som helst”. Inför framtiden kommer vi att bygga en studio i Pattaya där medarbetarna kan bjuda in gäster och spela in fler program. Fler medarbetare är också aktuellt och kanske börjar vi med web-TV inom en inte allt för avlägsen framtid? Planer och önskemål finns redan …
Ensam & utslagen i Thailand … Bangkok Post fann en hemlös man i Pattaya – det är Alex från Danmark bor på stranden i Pattaya, tillsammans med andra utlänningar som på något sätt slutat som hemlösa och utslagna. Alex är 40 år och från Danmark. Han bor på gatorna i Pattaya, och han känner sig lycklig när han inte behöva sova på stranden, eftersom hans vänner ibland ger honom pengar att hyra ett litet rum för natten. Om hans namn verkligen är Alex eller inte, kan vi inte veta, men historien om den danska killen som lever sitt liv på gatorna i berättades i Bangkok Post den 25 augusti.
Han uppskattar att omkring 200 västerlänningar lever på gatorna i Thailand och att en fjärdedel av den andelen finns i Pattaya. Turistpolisen i Pattaya bekräftar att de hemlösa och "utom kontroll" utlänningarna som också kallas farang bah är ett verkligt problem eftersom det skadar Thailands turistbild. "De flesta kan vi inte göra något åt eftersom de inte har brutit mot någon lag," säger chefen för Tourist Police i Pattaya Pol Lt Col Aroon Promphan.
Alex delar sitt öde med flera andra västerlänningar som på något sätt slutade som hemlösa. Var och en av dem har sin individuella historia, men alltför ofta är det samma berättelse om och om igen. Många västerlänningar kommer till Thailand med bra jobb och pengar i sina fickor. Men det är då de blir förälskade i fel barflicka, en som stjäl deras pengar eller lurar dem på ett annat sätt, med resultatet att de är blir lämnade långt från sina hemländer och familjer utan pengar och ägodelar. Förutom att många av de här männen redan har eller har utvecklat alkoholproblem. Omkring 40 procent lider också av någon form av psykisk sjukdom, uppskattar Natee Saravari som är generalsekreterare i The Issarachon Foundation, en välgörenhetsorganisation som hjälper hemlösa i Chiang Mai-, Chon Buri- och Phuketprovinsen.
Alex 'berättelse är inget undantag. Innan han hamnade där han är idag, arbetade han i Bangkok på ett språkinstitut och mjukvaruföretag. Men efter att hans thailändska flickvän stal hans personliga ägodelar och företagets egendom, förlorade han sitt jobb. Senare kom han till Pattaya med en vän, som efter ett tag åkte tillbaka hem. Alex har också beslutat att göra det och hans mamma skickade honom pengar till biljetten. "På den tiden förstod jag inte att jag var tvungen att betala ett högt bötesbelopp för att jag stannat kvar. Jag hade helt enkellt inte tillräckligt med pengar utan kom tillbaka till Pattaya”. Varje dag lever han i rädsla för att åka fast av polisen och fängslas i flera år eftersom han inte kan betala “overstayböter” på 500 baht per dag. Nu är väntar han bara på att få ihop tillräckligt med pengar hemmifrån för att betala böterna så att han kan lämna landet. Thailand –idag
– Utan möjlighet att återvända till sina hemländer kan dessa farang bah mycket väl sluta som offer för brott, säger Lt Col Aroon. Och det kommer att påverka bilden av Thailand, eftersom det kan få framtida turister att se på Thailand som en farlig plats att besöka, tillade han. Alex dagliga rutiner bestäms av det faktum att han är hemlös. Varje morgon möter han en annan hemlös, den afroamerikanska Sylvester, och tillsammans de går till ett köpcentra där de har chansen att använda toaletterna, så att deras hygieniska standard är tillräckligt hög för att de inte ska bli betraktade som hemlösa män …
Men på senare år har det även tillkommit utslagna kvinnor några med med alkoholproblem till gruppen av hemlösa utlänningar. Inte alla har släktingar i hemlandet som kan bistå med pengar för att ta hem dem och de hamnar i en svår situation då varje dag de stannar kostar 500 baht i “overstay” vilket snabbt blir till oöverstigliga summor för dem. De utslagna kvinnorna är även de ofta offer för något brott och lämnade till sitt öde vind för våg. Nu överväger myndigheterna att gå in och på något sätt se till att de hemlösa farangerna kommer hem eller får hjälp från respektive hemlands ambassad att själva ta sig hem. I den växande gruppen hemlösa finns även ungdommar som kommit till Thailand för att roa sig men på nägot sätt blivit av med allt …
Fler än tre av tio resenärer riskerar att drabbas av magproblem vid resor till tropiska och subtropiska områden. En smittspridare som många inte tänker på är fjärrkontrollen till hotellets tv. Mynt och sedlar utgör en stor risk. Handhygienen är en av de enskilt viktigaste faktorena för att hålla sig frisk. Men vad är skillnaden mellan turistdiarré och magsjuka? I vilka länder drabbas flest resenärer? Och hur ska man skydda sig? Årligen drabbas flera resenärer både på hotell och kryssningsfartyg av magrelaterade smittor. Magsjuka är den största risken för dig som resenär att få din utlandsvistelse förstörd. Magsjuka är samlingsnamnet för en rad olika magåkommor och det vi oftast råkar ut för är det som kallas för turistdiarré. Den dyker upp relativt snabbt och innehåller inte blod samt brukar försvinna inom tre till fyra dygn. Turistdiarré beror främst på en förändrad bakteriflora på det vi får i oss mot det vi är vana vid. Huvudorsaken är främst bakterien E.Coli, där s k enterotoxinbildande E.Coli (ETEC) är en vanlig orsak till turistdiarré. Det är en stor variation på risken att drabbas i olika länder och bland korttidsresenärer pendlar det mellan 20-65% på högriskdestinationer. Matförgiftning uppstår då bakterier vuxit till sig och bildat gifter, så kallade toxiner, i livsmedel. Dessa bakterier smittar inte från person till person och kan lätt förebyggas med god mathygien. Symptomen är oftast de samma oavsett vilken sorts magsjuka man blivit smittad av; diarré, feber (oftast inte vid matförgiftning), smärta i magen, illamående och kräkningar. Salmonella sprids via livsmedel som smittas och äts utan att sköljas ordentligt eller utan att hettas upp tillräckligt. Bakterien är vanligast i kött och ägg, men är även förekommande i andra livsmedel. Utomlands förekommer det att ägg innehåller salmonella. Salmonellan trivs bäst i tarmen hos människor och djur, men den överlever bra även i andra miljöer. Till exempel kan salmonella spridas från person till person via livsmedel eller vatten. Bakterierna sprids även via avföring och kan därför smitta ned mark och vatten. Det händer att människor i Sverige blir smittade av husdjur så som ödlor, ormar eller sköldpaddor. Efter ca ett halvt till några dygn är det vanligt att man får kräkningar, diarréer, magkramper och feber. Detta varar oftast några dygn, men i vissa fall kan det ibland bli mer långvarigt. Följdsjukdomar i form av till exempel ledbesvär kan även förekomma. Det finns även salmonellabakterier som kan ge upphov till tyfoid- och paratyfoidfeber. För att i så stor utsträckning som möjligt undvika att bli smittad av salmonella så bör livsmedel hettas upp till minst 70°C.
Tänk på att skölja grönsaker noggrant och undvik opastöriserad mjölk. Shigella är släkt med både E.coli bakterier och salmonella. Shigellan finns i avföringen och tarmen hos smittade människor samt i avloppsvatten. Livsmedel smittas via avföring eller avloppsvatten, och äts sedan utan att hettas upp till minst 70 °C. Några av de vanligaste smittoriskerna är sallad, andra råa grönsaker och dricksvatten. Var därför noga med att alltid skölja frukt och grönsaker samt att bara dricka flaskvatten. I utvecklingsländer är shigella fortfarande en allvarlig sjukdom och orsakar många dödsfall, framför allt hos barn. Närmare 90 % av de fall som rapporteras i Sverige har blivit smittade utomlands oftast i mer fjärran länder och tropiska resmål. Omkring 400–500 fall rapporteras varje år. Ett halvt till ett par dygn efter smitta drabbas man av magsmärtor, kräkningar och diarré som kan vara blodig. Man kan också få feber. Man kan även få följdsjukdomar i form av ledbesvär och shigella kan också leda till dysenteri. Staphylococcus aureus/ Gula stafylokocker Denna bakterie finns på människors hud, i näsan och i sår hos människor. Vanligt är att den hamnar på mat som preparerats med händerna. Exempel på födoämnen som människor blivit smittade av stafylokocker av är; räkor, skinka, skalade kokta ägg, kyckling, pizza och kebab. Bakterien lever i vanliga fall i symbios med människan, men om den hamnar i maten och får tillfälle att föröka sig, så blir den skadlig för människan. När bakterien hamnar på livsmedlet så bildar den ett toxin, men en förutsättning för detta är att temperaturen är högre än normal kylskåpstemperatur. Om toxinet väl har bildats kan man inte neutralisera det genom upphettning. Toxinet är väldigt stabilt och behåller sin giftighet. Symptomen för Stafylokocker är kräkningar, magkramper och diarréer och redan efter 1-6 timmar efter att man har fått i sig toxinet börjar man må dåligt. Oftast så blir man frisk inom ett par dygn. För att slippa att bli sjuk av stafylokocker bör man undvika att hantera mat med fingrarna. Om det skulle vara så att du i alla fall måste bereda maten med fingrarna är det viktigt att du tvättar händerna mycket noga innan. Man kan bli sjuk efter att ha ätit otillräckligt upphettade hamburgare, sallad och kallrökt korv. Opastöriserad mjölk kan också vara en orsak till smitta. Det räcker med mindre än hundra bakterier för att man ska bli sjuk. Efter en till tio dagar efter smittotillfället drabbas man av magsmärtor och diarréer som kan vara blodiga. Thailand –idag
Kräkningar och illamående kan förekomma. För att undvika smitta bör man skölja frukt och grönsaker ordentligt samt vara noga med att tvätta händerna innan du äter eller lagar mat. God livsmedelshygien förebygger smitta. Hetta upp maten ordentligt, och skölj grönsaker och frukt ordentligt. Mjölk ska vara pastöriserad eller kokt. Tvätta händerna innan du äter eller lagar mat. Var också noga med att tvätta händerna efter det att du har varit i kontakt med djur. Förebyggande åtgärder: För att undvika att drabbas av magsjuka är handhygienen mycket viktigt och att tvätta sig ofta samt att smörja in sig med alcogel är synnerligen väsentligt. Fjärrkontrollen till TV:n är en stor smittspridare och därför är det smart att ha med sig desinficerade våtservetter som ni kan torka av den med. Mynt och sedlar är den största riskfaktorn. Inga fingrar i munnen. Tänk på att undvika; isbitar och kranvatten (vatten på flaska rekommenderas), mat som inte är genomkokt eller genomstekt, rätter som är baserade på råa ägg samt okokta grönsaker. Tänk på att salladen kan vara sköljd i vanligt vatten. Skölj med vatten från flaska. För resande oavsett destination är det lämpligt att ha med sig stoppande medel för att tillfälligt rädda situationen. Diarré innebär en stor vätskeförlust och medel med vätskeersättning är bra att ta med. I de fall diarrén pågår mer än tre dagar, innehåller blod eller innebär hög feber ska läkare kontaktas. Sannolikheten att drabbas av turistdiarré under en resa i tropiska länder är hög. Fler än tre av tio drabbas. Barn är särskilt utsatta och symptomen samt konsekvenserna kan bli betydligt värre än för vuxna. Största risken hos barn är uttorkning. Det är även svårare att skydda ett barn från smitta. Genom att vara uppmärksam på rätt saker kan detta förebyggas. Turisdiarré är ett gissel för alla drabbade men för barn kan det bli betydligt värre än för vuxna. Händer hör till en av de största smittspridarna och barns händer hamnar ofta i munnen. Den största risken för ett barn i samband med diarré är att drabbas av vätskebrist och därmed uttorkning. Barn har oftast svårare att säga hur de mår och därför är det viktigt att på ett tidigt stadium känna igen tecknen för uttorkning. Särskilt barn under två år löper högre risk för att få svårare symptom. Tecken på uttorkning är feber, muntorrhet, viktförlust, minskad mängd och mörkfärgad urin, slöhet och insjukna ögon. Om barnet inte har lust att dricka eller att det finns blod i urin eller avföring är det tecken på ett allvarligt tillstånd och då behövs läkarhjälp snabbt.
Kikärtor är nyttigt! Högt näringsvärde med kostfiber, mineraler och proteiner Kikärter är mycket populära i stora delar av Asien, som i t ex Thailand. På senare år har även vi skandinaver sett fler och fler produkter gjorda av kikärter, som kikärtsbiffar och falafel – det är bra. Kikärter är nämligen väldigt nyttigt! Garbanzoböna som kikärtor också kallas innehåller massor av kostfiber, proteiner och olika mineraler. Det nyttigaste är att köpa torkade kikärtor som man kokar själv, men näringsvärdet vad det gäller konserverade kikärter på burk eller färdigkokta lär inte vara nämnvärt sämre. Man har funnit bevis på att människor odlat och ätit kikärtor i flera tusen år. Indien, Turkiet och Pakistan är idag de främsta producenterna av kikärtor. Det har hittats spår, som sträcker sig så långt tillbaka i tiden som 3500 år före Kristus, av odlade kikärter i bland annat Turkiet. Det är oklart när denna delikata ärtväxt kom till Sverige första gången.
Men de fanns i områden i Italien och Grekland redan under bronsåldern. Romarna gillade att koka buljong av dem, som man sedermera rostade och åt som mellanmål. Under historiens gång har kikärtan också använts som ett substitut för kaffebönor. Det finns i huvudsak två olika typer av kikärtor: ■
Desi, som har mindre och mörkare frön och ett strävare skal. Dessa odlas främst i Indien, Bangladesh, delar av Pakistan, Etiopien, Mexiko och Iran.
■
Kabuli, som är ljusare med större frön och ett mjukare skal växer främst i Sydeuropa, Nordafrika, Afghanistan, Pakistan och Chile.
Kikärtor och hälsan ■
Undersökningar har visat att kikärtor är mycket mättande. Deltagarna i en undersökning visade sig ha ett mindre sug efter skräpmat och godis, samt fick i sig mindre kalorier överlag, när kikärtor var inkluderade i menyn.
■
Kikärtor är precis som andra baljväxter en mycket bra källa för fibrer. Två portioner ger hela dagsbehovet. Fibrer är bra för hälsan.
■
Till och med små mängder kikärtor i kosten kan förbättra insulin- och blodvärdet inom bara en vecka.
■
Kikärtor har följande positiva effekter på hälsan: de reglerar aptiten, är bra för tarmarna och blodsockret och innehåller en unik uppsättning antioxidanter som bland annat skyddar hjärtat, lungorna och nervsystemet. Källa: nyttigt.eu
Thailand –idag
! "
Utbildning av thailändska tekniker klar .2$!'%. $%. % *4.) #+ $% 3)/ 3(!),9.$2+! 3%+.)+%1.! 2).! $)0,/- %&3%1 '%./-&;1$ . /" 1!).).' 0: +!1!"/1'2 8' /33),* &3%1 4.'% &91 &81! /#( %. (!,5 -:.!$ ) !,-23!$ /#( .4 2%7 -:.!$%1 0: :3%.92 (!1 $% 3),,19#+,)'! +4.2+!0%1 &;1 !33 +4..! 0:";1*! 2)33 */"" 0: 8'"!2%. ) 41!3 (!.) ) 2;$1! (!),!.$
1%3 5),+%3 /#+2: &4.'%1!3 #( $% 91 .;*$! -%$ $% 3(!),9.$2+! 3%+.)+%1.! = !' 38#+%1 !33 $%3 ':33 "1! 29'%1 )#(!%, 3/1 2%15)#%0,43/.#(%& 0: +/-0 % 91 59,$)'3 ,933! !33 (! !33 ';1! -%$ % ,822.!1 /#( $%3 91 /1$.).' /#( 1%$!
%15)#%0,43/.#(%& )#(!%, 3/1 91 .;*$ -%$ 43"),$ .).'%. /#( $% 3(!),9.$2+! %,%5%1.! /3/ /(. )$-!. ;125!12-!+3%. 3"),$.).'%. ";1*!$% 2/- 5!.,)'3 0: ) !,- 23!$ $91 $% 3*4'/ 3(!),9.$2+! 3%+.)+%1.! #+ 2). 3%/1%3)2+! 43"),$.).' 91 $%33! 5!1 +,!13 2+)#+!$%2 %,%5%1.! 0: %..! ':.' $%,!$%2 $% 400 ) 35: '1400%1 5!1!5 $%. %.! :+3% (%- 3),, (!),!.$ &;1 !33 ';1! 2). 0: 0,!32 /#( $%. !.$1! :+3% 3),, : (!1 %,%5%1.! &;1$%,!32 ":$% 0: &;123! /#( !.$1! +/-0!.)%3 )$)'!1% (!1 5!1*% %,%5 5!1)3 +.4 3%. 3),, %. 25%.2+ 3%+.)+%1 -%. $% 2%.!23% 43"),$ .).'2/-':.'!1.! 91 $%3 %1! 2/- $%,!3 0: !.25!
091-%. 91 ).$%,!$ ) 2%+ 3)/.%1 ,%5%1.! 2+! '%./-&;1! !,,! -/-%.3 = &1:. !33 (! +/,, 0: $%,2823%-%. ) -/3/1. 3),, !33 ': 0: ,).*%. /#( !33 +;1! -/3/123!13 &3%12/- !,,! 8'0,!. (!1 /,)+! 23!342 /#( '%./-':1 2%15)#% 5)$ /,)+! 3),,&9,,%. &;,*%1 ).3% !,,! %,%5%1 2!--! 2#(%-! 43!. '%./-&;1 $% /",)'!3/1)2+! 2%+3)/.%1.! ) 5!1)%1!.$% /1$.).' 454$2!+%. 91 !33 !,,! %,%5%1 (4..)3 -%$ !,,! -/-%.3 .91 +412%. 91 2,43 . 43-!.).' -%$ !33 43"),$! 43,9.$2+! %,%5%1 91 $%. +4,341%,,! 2+),,.!$%. %3 91 ,:.' 59' (%- /#( 01%22%. +!. 5!1! 23/1 %. 91 $%3 .!341,)'35)2 /#+2: %. (!+% -%$ $% /,)+! +,)-!3%. %. 3(!) ,9.$2+! 8'"!2%. ).' ) 41!3 (!.) (!1 %. $!'23%-0%1!341 ) *!.4!1) 0: .91-!1% '1!$%1 %. ) 5%1)'% 2+! $%3 +,!1';1!2 8'0,!. 95%. /- $%3 91 -).42 '1!$%1 /#( ",:23 2: 1%20%+3 -:23% ..!2 !33 %,%5%1.! ).3% 91 5!.! 5)$ $% !1 "%32&;1(:,,!.$%.! Thailand –idag
= +),,.!$%. ) +,)-!3%3 5!1 ,)3% !5 %. #(/#+ &;1 /22 29'%1 ,)'(3 )%43%.!.3 25%.2+ -/325!1)'(%3 = +!03%. )1)2!6!3 !.' 1%%.42/.3 = . 43-!.).' 91 *4 2:+,!13 201: +%3 ) -:23% &;123: 5!1!.$1!2 %.'%,2+! /#( $%2243/- +/--4.)#%1!1 5) 0: ,)3% /,)+! 2933 %3 3!1 %33 3!' !33 +/--! ). ) $%3 -%. 2%$!. &4.+!1 $%3 "1! %3 91 %. $%, !5 $%3 1/,) '! -%$ !33 43"),$! 43 ,9.$2+! %,%5%1 29'%1 )#(!%, /3!,3 (!1 !,-23!$ 43"), $!3 3(!),9.$2+! 4.'%12+! /#( 3*%#+)2 +! 3%+.)+%1 :.'! !5 $%22! (!1 2%$!. '%./- &;13 0: % ;51)'! (!1 5!1)3 !.3).'%. 0: ) ,%+).'% %,,%1 :+3 (%- 3),, (!),!.$ )#(!%, 3/1 0: +/-0 2%1 '91.! %1 43"),$.).'2/-':.'!1 -%$ 43,9.$2+! 3%+.)+%1 = %3 91 %. 1/,)' 400')&3 2/- 91 "1! ":$% &;1 /#( &;1 /22 3%+.)+%1 !. -:23% 5!1! 2+9103 ) 91 2+9103!
Här firar vi helst Alla hjärtans dag
Självklart ska vi fira kärleken alla årets dagar men nu närmar sig årets kärlekshögtid, Alla hjärtans dag. Därför frågade vi Resiapanelen var i världen de helst skulle vilja fira Alla hjärtans dag 2013. Med hela världen som repertoar valde majoriteten att de ville fira dagen i vackra Paris, staden som alltid är ett säkert kort för den som vill uppleva romantik. Paris följdes tätt av de som vill fira Alla hjärtans dag hemma. För den som är hemma finns mycket att göra. Varför inte överraska någon med en spaweekend för att uppleva och få gemensamma minnen? Andra fantiserade sig bort till New York, Västindien och Thailand. Även kärlekens land Italien är en storfavorit bland kärleksfirarna! Hela listan ser du här: 1. Paris 2. Hemma 3. New York 4. Västindien/Karibien 5. Thailand 6. I Sverige 7. Rom 8. Italien övriga 9. Kanarieöarna 10.Hawaii
Thailand –idag