ThaiPackaging 130 July-August 2018 by Thaipackaging

Food Box

.....

............. . . . . . .. ...

....

......... ... . . . . . ... ...

.........

....

..... . . . .

.....

.........

.... . . . . .

Plastic Box

Cosmetic Box

TY TY IT IT CURISECURI SECURSECURY E S TY TY ITY ITY IT IT CURISECURI SECURSECURY SECUYRSECUTRY E S Y RITY URITY URITY URIT URIT CURI U CU SEC SEC SEC SEC SE SEC RITEYCURITYECURITEYCURITSYECURISTEYCURITSYECURIST S ITY S ITY S RITY ITY RITY RITY ECUYRSECURY SECUY SECUTRY SECTUY SECIUTY SECIT RIT ECURITECURITSECURISECURI SECURSECUR S Y SRITY SURITY URITY URITY URITY CURITY U CUY SEC SEC Y SEC Y SEC TY SE Y SEC Y

Y T I R U C SE

Security Seecurritity ty Label Laabel

YOUR TRUSTED PARTNER IN PACKAGING Paper / Plastic Packaging

Secured Coupon

Food / Cosmetic/ Pharmaceutical Packaging

Fulfillment and Packing Service

Secured Label & Sticker

Personalization Service (Variable Data)

HACC

GMP

FSC:SGS-COC-010516 PEFC:SGS-PEFC/COC-1768

9001:2015

BRC

GMP

HACCP

WORLD CLASS STANDARD

MORE INFORMATION PLEASE VISIT : WWW.CHANWANICH.COM CHANWANICH SECURITY PRINTING CO., LTD

PACKAGING DEPARTMENT : 30/24 Moo 1 Khokkham Muang Samutsakhon 74000 Tel : 034-452452 Fax : 034-452450 Facebook page : Chanwanich E-mail. : marketing@chanwanich.com

Redefine New Frontier. NEW IDEAS. NEW WAYS.

NEW OPPORTUNITIES.

THE ART OF THE NEW: New Ideas. New Ways. New Opportunities. New ways create opportunities. At Ricoh, weâ&#x20AC;&#x2122;re always developing new innovations â&#x20AC;&#x201C; like the first toner-based cut sheet presses purposely engineered to run metallic substrates. This allows us to evolve the technology so you can get even more out of it. Ricoh Open New Worlds In Commercial Print Ricoh delivers breathtaking print with an image quality like youâ&#x20AC;&#x2122;ve never seen before. Whether you have high volume, high value or high quality print requirements, we have the solutions and services that can streamline your in-house print and document processes in Corporate Print. Ricohâ&#x20AC;&#x2122;s new way of thinking is opening new worlds for your business and your customers through Direct Marketing from album covers to DM campaigns.

PRO 8200 Series

PRO C5200 Series

ĂŻĂ¸Ä&#x2030;ĂžÄ&#x2020;ĂŹÇ°Ă¸Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ă&#x2013;ĹĄÇ° Ă°Ă¸Ä&#x2026;Ä&#x2018;ĂŹĂ˝Ä&#x2022;ĂŹĂˇ Ç°Ă?Ä&#x2C6;Ă&#x2013;Ä&#x2020;ĂŠ Ç°ĂŤ Ä&#x201A;Ĺ Ä&#x201A;ĂŽĂŽÄ?Ă&#x;Ç°Ä&#x2019;Ă&#x2014;ĂźĂ&#x153;Ă°Ă¸Ä&#x2026;Ä&#x2018;ĂźĂ˝Ç°Ä&#x2018;Ă&#x2014;ĂŞĂ°Ă¸Ä&#x2026;Ä&#x2018;ĂźĂ˝Ç°Ă&#x2013;Ă¸Ä?Ă&#x153;Ä&#x2018;ĂŹĂłĂśÄ&#x20AC;Ä&#x2021;ĂŽĂ&#x2122;Ă¸Ç° ĂżÄ&#x201A;ĂŻĂŤÄ&#x2021;ĂśĂ¸Ä&#x2021;ĂˇĂşÄ&#x2026;Ä&#x2018;Ä&#x201A;Ä&#x160;ĂˇĂŠÄ&#x2018;ĂłÄ&#x2030;Ä&#x2122;ĂśÄ&#x2018;ĂŞÄ&#x2030;ĂśÇ°Ä&#x201C;ĂŹĂ¸Ç° Ç° Ç° Ç° Ç°Ä&#x20AC;Ă¸Ä&#x152;Ä&#x201A;Ç°XXX SJDPI DP UI

Now you can afford to bring more books to market with quicker respond to the marketplace and take advantage of new opportunities in Publishing. Combined with our widely respected business development programmes, market insights and technological leadership you can clearly see more and more Print Service Providers are choosing Ricoh as their partner.

PRO C7100 Series / C7100X Series

PRO C9100 Series

Get Ahead.

คุณวัฒนา กฤษณาวารินทร รองกรรมการผูจัดการ บริษัท ไทยนํา โพลีแพค จํากัด

กาวสูโลกดิจิตอลอยางมั�นใจดวยนวัตกรรมที่ตอบโจทย งานพิมพ Flexible Packaging ดวยเครื่องพิมพ HP Indigo 20000 Digital Press

Limitless Possibilities

Stay Ahead.

คุณศักดสิทธิ์ บริสุทธนะกุล ประธานเจาหนาที่ฝายปฏิบัติการ บริษัท ทีพีบีไอ จํากัด (มหาชน)

พรอมเคียงขางคุณดวยทีมงานที่มีความเชี่ยวชาญ และประสบการณการเปนตัวแทนจําหนายในประเทศไทยมากวา 15 ป

บริษัท เบอรลี่ ยุคเกอร จํากัด (มหาชน) 99 ซอย รูเบีย ถ.สุขุมวิท 42 แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กทม. 10110

โทรศัพท : 02-367-1863 มือถือ : 081-456-2533 Email : palidan@bjc.co.th

Scan for contact

ครัง้ ที่ 2 งานแสดงสินคานานาชาติ เพือ่ อุตสาหกรรมบรรจุภณ ั ฑกระดาษลูกฟูก ในภูมภ ิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

5 – 7 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2561 äºà·¤ ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ÁÒ¡¢Ö¹é ´ŒÇÂ¨Ó¹Ç¹¢Í§¼ÙàŒ ¢ŒÒÃ‹ÇÁáÊ´§§Ò¹ ÁÒ¡¡Ç‹Ò´ŒÇÂ¡ÒÃÊÒ¸Ôµà¤Ã×Íè §¨Ñ¡Ã¨ÃÔ§ º¹¾×¹é ·Õ¡è ÒÃ¨Ñ´§Ò¹·Õâè µ¢Ö¹é ¡Ç‹Ò 40%

พบกับการสาธิตเครือ่ งจักร จากผูผ  ลิตชัน้ นำกวา 120 บริษทั จาก 30 ประเทศทัว่ โลก WWW.CCE-SOUTHEASTASIA.COM INFO@CCE-SOUTHEASTASIA.COM CCE South East Asia Supported by:

@ccesouth

CCE South East Asia Media Partners:

ลงทะเบย ี นลว งหน CCE-SO า ฟรที ่ี UTHEAS TASIA.C พรอ มรบ ั CCE BUYE OM หนา งาน RS GUIDE

CONTENTS

40 News Vol.28 No.130 July-August 2018

ฟอยลมาสเตอร โชวศักยภาพในงาน LABELEXPO SOUTHEAST ASIA 2018

41 News

การประกวดสิ่งพิมพแหงชาติ ครั้งที่ 13

42 News

RICOH ไดรับยกยองใหเปนผูนําระดับโลกดาน โซลูชั่นงานพิมพ และความปลอดภัยดานเอกสาร จากรายงาน IDC MarketScape

46 Interview

ศักดิ์สิทธิ์ บริสุทธนะกุล และ วัฒนา กฤษณาวา รินทร…2 ผูบริหารรุนใหมกับการลงทุนเพื่อรองรับ การเปลี่ยนแปลงของตลาดบรรจุภัณฑ

50 Focus

From design to industrial reality DuPont unveils the winner of the “Be Surlyn® and Design” Contest

52 Focus

Gas Sensing Solutions

54 News

TCDC เปดนิทรรศการระดับโลก “Pure Gold Upcycled! Upgraded! เปลี่ยนขยะเปนทอง”

55 News 14 17 23

TPA Activity

แนะนําคณะกรรมการสมาคมการบรรจุภัณฑไทย วาระป 2561-2563 กิจกรรมสมาคม

News

เอสซีจี โซลูชั่นบรรจุภัณฑอยางครบวงจร เพื่ออุตสาหกรรมอาหาร

25 News

New Ambient Pack for in-shop and at-home freezing of dairy and juice based products

56 Special Area

งานฉลาก ปมฟอยลพรอมนูน เทคนิคอลังการงานสรางที่ไมไกลเกินเอื้อม

60 Special Area

สุดยอดเลเซอรเซ็นเซอร ตรวจจับดวยความละเอียดสูง “Smart Laser Sensors : E3NC-L/E3NC-S”

62 Special Scoop

โครงการ Thailand Trust Mark

26 Article

64 News

28 In Trend

65 News

เตรียมตัวรับกับกฎระเบียบใหมของจีน เรื่อง วัสดุสัมผัสอาหาร ที่คุมเขมกวาเดิม ThaiStar Packaging Awards 2018

32 Focus

4 Key Challenges keeping the packaging industry awake in 2018

38 Special Scoop

Update เทคโนโลยีและงานวิจัยสําหรับบรรจุภัณฑอาหาร และผลิตผลการเกษตร

EUROPEN welcomes strengthened legal framework for EPR and strong Internal Market safeguards in the adopted Circular Economy Package

อิเกียจะยุติการจําหนายผลิตภัณฑพลาสติก ประเภทใชแลวทิ้ง เปดรับสมัครแลว! สําหรับการเฟนหาสุดยอด นักออกแบบบรรจุภัณฑ

66 Special Scoop

โครงการความรวมมือภาครัฐ ภาคธุรกิจ ภาคประชาสังคม เพื่อจัดการพลาสติกและขยะ อยางยั่งยืน

71 Hot Product

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

ThaiPack2018 Jul-Aug.indd 10

8/30/2561 BE 11:49 AM

EDITOR

note

วัตถุประสงคในการจัดทํา

วารสารบรรจุภณ ั ฑ์ไทย จัดทำาขึน้ โดยสมาคมการบรรจุภณ ั ฑ์ไทย เพือ่ เผยแพร่ สาระความรู้เกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ และนำาเสนอความเคลื่อนไหวของกิจกรรม ด้านบรรจุภณ ั ฑ์ให้แก่สมาชิกและบุคคลทัว่ ไปทีส่ นใจ บทความทีต่ พี มิ พ์ในวารสาร บรรจุภัณฑ์ไทยเป็นส่วนหนึ่งของการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสาร และเอกสารทาง วิชาการ สมาคมฯ ไม่จำาเป็นต้องเห็นด้วยเสมอไป

Purpose

Published by the Thai Packaging Association. Thai Packaging Newsletter provides news, information and know-how as well as activity related to packaging industry in Thailand to all members of the Thai Packaging Association and the general public. Articles published in Thai Packaging Newsletter do not represent the oﬃcial views of the Thai Packaging Association.

คณะกรรมการบริหารสมาคมการบรรจุภัณฑไทย The Board of the Thai Packaging Association

ปรากฏการณ์ #ThaiCaveRescue เป็นปรากฏการณ์สำาคัญ ระดับโลกอีกครั้งหนึ่งที่เกิดขึ้นในบ้านเรา ปฏิบัติการกู้ภัยช่วยชีวิต 13 หมูปาในถ้ำาหลวงจังหวัดเชียงรายนั้น เป็นปฏิบัติการที่ไม่ใช่ เฉพาะคนไทยที่สนใจ แต่เป็นทั้งโลกที่เอาใจช่วย รวมทั้งนักดำาน้ำา จากหลากหลายชาติหลากหลายภาษามาร่วมใจกันทำาภารกิจโดยมี เป้าหมายคือการช่วย 13 ชีวิตในถ้ำาให้รอดปลอดภัยเท่านั้น และ ในที่ สุ ด ผลของการทำ า งานร่ ว มกั น ก็ ป ระสบผลสำ า เร็ จ ด้ ว ยดี เป็ น ตัวอย่างให้ชาวโลกได้ตระหนักว่า โลกเราเดินหน้าได้ด้วยความ สามัคคีและเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันนั่นเอง ส่วนเนื้อหาภายในเล่มก็มีความน่าสนใจมากมายเช่นกัน อาทิ บทความเรื่อง เตรียมตัวรับกับกฎระเบียบใหม่ของจีน เรื่อง วัสดุ สัมผัสอาหารที่คุมเข้มกว่าเดิม รวมทั้งนำาเสนอผลงานที่ได้รับรางวัล จากการประกวด ThaiStar Packaging Awards 2018 ด้ ว ย นอกจากนั้ น ยั ง มี บ ทความที่ น่ า สนใจ คื อ 4 Key Challenges keeping the packaging industry awake in 2018 รวมทัง้ คอลัมน์ Special Scoop เรื่อง “Update เทคโนโลยีและงานวิจัยสําหรับ บรรจุ ภั ณ ฑ์ อ าหารและผลิ ต ผลการเกษตร” และ โครงการ Thailand Trust Mark The phenomenon of the Thai Cave Rescue once again became a world phenomenon which happened in our country, that was for the Thai Cave Rescue of 13 lives of Moo Pa Football team at the Tham Luang Cave in Chiang Rai Province. It is a phenomenon that not only the Thai people were interested, but it was the whole world that wanting to help, which included all international divers from many nations that came together to help accomplish the mission, i.e. to rescue the 13 lives to safety from the cave. Finally, the result of a joined collaboration, it became very successful. This is a good example for the world to realize that we can all move forward together with harmony and unity. As for the contents within in this edition, they are very interesting as well, such as the article on preparing oneself for China’s new regulation of more intensive food contacting materials, also including the presentation of the award on ThaiStar Packaging Awards 2018. In addition, there are still 4 interesting articles, i.e. 4 Key Challenges keeping the packaging industry awake in 2018 as well as the Special Scoop on “UPDATE technology and research for food packaging and agricultural products” and the Thailand Trust Mark Project.

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

1. คุณมานิตย์ กมลสุวรรณ Manit Kamolsuwan 2. คุณพรชัย รัตนชัยกานนท์ Pornchai Rattanachaikanont 3. คุณเอกรินทร์ จิระกรานนท์ Ekarin Chirakranont

นายกสมาคมฯ President อุปนายกจัดหารายได้ Vice President/Fund Raising Chair อุปนายกพัฒนาองค์กร Vice President/Organization Development 4. คุณประสิทธิ์ คล่องงูเหลือม อุปนายกวิชาการ Prasit Klongngooluerm Vice President/Academic Affairs 5. คุณภาวิมาส กมลสุวรรณ อุปนายกบริหาร Pavimas Kamolsuwan Vice President 6. คุณอโศก อุปัทยา อุปนายกอุตสาหกรรมพลาสติก Ashok Upadhya Vice President 7. คุณวิวัฒน์ อุตสาหจิต เลขาธิการ Wiwat Utsahajit Secretary 8. คุณชินวัชร์ เฉลยวุฒิโรจน์ เหรัญญิก Chinnawat Chaloeiwutthiroj Treasurer 9. คุณอภิเชษฐ์ เอื้อกิจธโรปกรณ์ นายทะเบียน Aphichet Eukittaroprakorn Register 10. คุณภัทรา คุณวัฒน์ รองเลขาธิการ Patra Khunawat Vice Secretary 11. คุณประเสริฐ หล่อยืนยง ประชาสัมพันธ์ Prasert Loryuenyong Public Relation 12. คุณวีระยุทธ อมรเธียร กรรมการ ฝายกิจกรรมต่างประเทศ Veerayuth Amorntien Director of International Affairs 13. คุณอุมา อัจจิมารังษี กรรมการ ฝายกิจกรรมในประเทศ Uma Ajjimarangsee Director of Internal Affairs 14. คุณนิธิ เนาวประทีป กรรมการ ฝายสารสนเทศ Niti Naovaprateep Director of IT 15. คุณวิวรรธน์ เหมมณฑารพ กรรมการ ฝายอุตสาหกรรมพลาสติก Wiwat Hemmondharop Director of Plastic Industry เจาของ : สมาคมการบรรจุภัณฑ์ไทย www.thaipack.or.th อาคารสำานักพัฒนาอุตสาหกรรมสนับสนุน (อาคารเก่า) ชั้น 2 86/6 ซอยตรีมติ ร ถนนพระราม 4 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์ : 0-2712-1995, 0-2712-3556 โทรสาร : 0-2713-6164 E-mail : thaipack@thaipack.or.th, adminthaipack@gmail.com Owner : Thai Packaging Association www.thaipack.or.th MIDI Building, 86/6 Soi Treemit, Rama 4 Rd., Klongtoey, Bangkok 10110 Tel : 0-2712-1995, 0-2712-3556 Fax : 0-2713-6164 E-mail : thaipack@thaipack.or.th, adminthaipack@gmail.com Editorial Staff : Nipa Klinkosum Project Manager : Tipawan Khempilar Marketing Manager : Khemjira Boonpraracsa Executive Sale : Kalaya Sabpirom, Siriporn Klinkajorn, Kasira Hembundij, Manus Chaipas, Kritiyakorn Dangsamran Graphic Designer : Prittiya Nillawat Photographer : Komsak Kumsalee Proofreader : Tidawadee Boonsuya Managed by : Technology Media Co., Ltd. 471/4 Phayathai Place, Sri-Ayutthaya Rd., Thung Phayathai, Rachathewi, Bangkok 10400 Printed by : E.Hing Printing Press Co., Ltd. 3141 Rot-Fai Sai Paknam Rd., Phrakanong, Klongtoey, Bangkok 10110 Tel : 0-2249-0136-8 Fax : 0-2249-5093

คณะกรรมการบร�หาร สมาคมการบรรจ�ภัณฑ ไทย

วาระป 2561-2563 คุณมานิตย กมลสุวรรณ

นายกสมาคมฯ บร�ษัท คอนติเนนตัล บรรจ�ภัณฑ (ไทยแลนด) จํากัด

คุณพรชัย รัตนชัยกานนท

อุปนายกจัดหารายได บร�ษัท สาฮะแอนดซันสพร�้นติ�ง จํากัด

คุณประสิทธิ์ คลองงูเหลือม

อุปนายกว�ชาการ หางหุนสวนจํากัด ไทยโฟโต แอนด พร�้นท

คุณเอกร�นทร จิระกรานนท อุปนายกพัฒนาองคกร บร�ษัท ว�นสันสกร�น จํากัด

คุณภาว�มาส กมลสุวรรณ

อุปนายกบร�หาร บร�ษัท อุตสาหกรรมถังกระดาษไทย จํากัด

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

ThaiPack2018 Jul-Aug.indd 14

8/30/2561 BE 11:49 AM

คุณอโศก อุปทยา

คุณชินวัชร เฉลยวุฒิโรจน

อุปนายกอุตสาหกรรมพลาสติก บร�ษัท เพ็ทฟอรม (ไทยแลนด) จํากัด

เหรัญญิก บร�ษัท สุพรชัย จํากัด

คุณว�วัฒน อุตสาหจิต

เลขาธิการ บร�ษัท ไซเบอรพร�้นทกรุป จํากัด

คุณภัทรา คุณวัฒน

รองเลขาธิการ บร�ษัท บางกอกแพค จํากัด

คุณอภิเชษฐ เอื้อกิจธโรปกรณ

นายทะเบียน บร�ษัท เอส โอ ฟ�ล พร�้นติ�ง เซอรว�ส จํากัด

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

คณะกรรมการบร�หาร สมาคมการบรรจ�ภัณฑ ไทย

วาระป 2561-2563

คุณประเสร�ฐ หลอยืนยง

คุณอุมา อัจจิมารังษี

ประชาสัมพันธ บร�ษัท ราชาการพ�มพ (2002) จํากัด

กรรมการ ฝายกิจกรรมในประเทศ บร�ษัท โมโห สตูดิโอ จํากัด

คุณว�ระยุทธ อมรเธียร

กรรมการ ฝายกิจกรรมตางประเทศ บร�ษัท แสงศิลปการพ�มพ จํากัด

คุณว�วรรธน เหมมณฑารพ

กรรมการ ฝายอุตสาหกรรมพลาสติก บร�ษัท ปญวัฒนาพลาสติก จํากัด (มหาชน)

คุณนิธิ เนาวประทีป

กรรมการ ฝายสารสนเทศ หางหุนสวนจํากัด ฟ�สิกสเซ็นเตอร

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

ThaiPack2018 Jul-Aug.indd 16

8/30/2561 BE 11:49 AM

งานเลี้ยงสังสรรค

วันการพ�มพ ไทย

TPA

activity

วั น ที่ 2 มิ ถุ น ายน 2561 มานิตย์ กมลสุวรรณ นายกสมาคมฯ พร้ อ ม ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ริ ห า ร สมาคมฯ ร่ ว มงานเลี้ ย ง สั ง สรรค์ วั น การพิ ม พ์ ไ ทย และร่วมแสดงความยินดีกบั ประธานสหพันธ์ฯ วาระปี 2561-2562 ซึ่ ง จั ด โดย สหพั น ธ์ อุ ต สาหกรรมการ พิ ม พ์ ณ ห้ อ งอั ง รี ดู นั ง ต์ สมาคมราชกรี ฑ าสโมสร (สปอร์ ต คลั บ ) ถนนอั ง รี ดูนังต์

เนือ่ งในโอกาสสหพันธ์ฯ ครบ รอบ 25 ปี จึงเรียนเชิญอดีตประธาน สหพันธ์ฯ ตั้งแต่ปี 2536 จนถึงปี ปั จ จุ บั น เข้ า ร่ ว มงานเพื่ อ รั บ โล่ แสดงความขอบคุณถึงการทำางานที่ ผ่านมา ในครั้ ง นี้ พิ ม พ์ น ารา จิ ร า นิ ธิ ศ นนท์ ได้ ส่ ง มอบตำ า แหน่ ง ประธานสหพันธ์ฯ ให้แก่ ธนพล บันลือรัตน์ นายกสมาคมแยกสีแม่ พิมพ์เพือ่ อุตสาหกรรมการพิมพ์ไทย พร้อมกันนี้นายกสมาคมการ บรรจุภัณฑ์ไทยและคณะกรรมการ ได้ร่วมแสดงความยินดีกับประธาน สหพันธ์ฯ คนใหม่ วาระปี 25612562 ด้วย

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

ร่วมพ�ธีวางพวงมาลาเพ�่อน้อมรำาลึกถึงคุณูปการหมอบรัดเลย วันที่ 3 มิถุนายน 2561 สมาคมการบรรจุภัณฑ์ไทย คุณอุมา อัจจิมารังษี กรรมการ ฝายกิจกรรมในประเทศ พร้อมด้วย บุคลากรในวงการอุตสาหกรรมการพิมพ์ไทย ตลอดจนสถาบันการศึกษา ร่วมพิธีวางพวงมาลาเพื่อน้อมรำาลึกถึงคุณูปการ หมอบรัดเลย์ ณ สุสานโปรเตสแตนท์ ถนนเจริญกรุง และเวลา 10.00 น. ร่วมพิธีทำาบุญทักษิณานุปทาน ถวายภัตตาหารเพลแด่พระภิกษุสงฆ์ และพิธีวางพานพุ่ม เทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๔ “พระบิดาแหงการพิมพ์ไทย” ณ วัดราชประดิษฐ์สถิต มหาสีมาราม ซึ่งถือเป็นวัดประจำารัชกาลที่ ๔

ว�ทยากรบรรยายพ�เศษ ASEAN Packaging Seminar วันที่ 15 มิถนุ ายน 2561 มานิตย์ กมลสุวรรณ นายก สมาคมฯ ได้ รั บ เชิ ญ ให้ เ ป็ น วิทยากรบรรยายพิเศษ เรื่อง The Role of Packaging in the Circular Economy in Thailand by Representative ให้ แ ก่ Indonesian Packaging Federation (IPF) ณ ห้อง 211 ไบเทค บางนา ซึง่ จัดขึน้ ในงาน Propak 2018

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

มอบรางวัล ThaiStar Packaging Awards 2018 วันที่ 13 มิถุนายน 2561 มานิตย์ กมลสุวรรณ นายกสมาคมฯ พร้อมคณะกรรมการบริหารสมาคมฯ ร่วมพิธีและ มอบรางวัล ThaiStar Packaging Awards 2018, AsiaStar Awards 2017, WorldStar Awards 2018 และ WorldStar Student Awards 2017 จัดโดย กองพัฒนาอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรม ณ ห้อง Grand Hall 202-203 ชั้น 2 ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค บางนา กรุงเทพฯ

โดย วั น เพ็ ญ รั ต น กังวาล ผู้อำานวยการ กอง พั ฒ น า อุ ต ส า ห ก ร ร ม สร้ า งสรรค์ กรมส่ ง เสริ ม อุ ต สาหกรรม กระทรวง อุตสาหกรรม กล่าวรายงาน ก า ร จั ด ก า ร ป ร ะ ก ว ด ThaiStar Packaging Awards 2018 ทั้งนี้ จารุพันธุ์ จาร โยภาส รองอธิบดีกรมส่ง เสริ ม อุ ต สาหกรรม ร่ ว ม กล่ า วเปิ ด งานและกล่ า ว แสดงความยินดีแก่ผู้ได้รับ รางวัล พร้อมของที่ระลึก แก่ผสู้ นับสนุนการประกวด

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

ในช่ ว งพิ ธี ม อบรางวั ล มานิตย์ กมลสุวรรณ นายก สมาคมฯ ขึน้ มอบรางวัลจำานวน 8 รางวัล รวมถึงรางวัลพิเศษ ที่สมาคมฯให้การสนับสนุนเงิน รางวัล “ต้นแบบบรรจุภัณฑ์ 4.0 TPA Packaging 4.0 Award” จำานวน 1 รางวัล มูลค่า 20,000 บาท ในการประกวด ThaiStar Packaging Awards 2018 ครั้ ง นี้ ซึ่ ง ผู้ ไ ด้ รั บ คื อ ขวั ญ ฤดี วุ ฒิ โชคมงคลกุ ล จากภาคเทคโนโลยีวัสดุภัณฑ์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

▲ ขวัญฤดี วุฒิโชคมงคลกุล

ชื่อผลงาน : สปิฤทธ์ต้า (Spilita) แนวคิดในการออกแบบ : การออกแบบกล่องได้คอนเซปต์มาจากสนามกอล์ฟ (จำาลอง) โดย ลักษณะของกล่องเป็นทรงยาวสูงให้ดูเหมือนสนามกอล์ฟ เมื่อเราเปิดกล่องใช้งาน แล้วจิ้ม ตรงด้านหลังของกล่อง ลูกกอล์ฟจะไหลออกมาตามทาง แล้วจะไปหยุดอยู่ตรงหลุมของกล่อง ทำาให้มีการใช้งานที่สะดวกขึ้น แค่จิ้ม ลูกก็จะไหลออกมาจากกล่อง ทำาให้ไม่ต้องหยิบลูกกอล์ฟ แล้วเทออกมา โดยไม่มที ต่ี ง้ั ส่วนกราฟิกของกล่องจะใช้โทนสีฟา้ ให้ความรูส้ กึ ทีส่ งบเย็น ช่วย ผ่อนคลาย วัสดุที่ใช้ : กระดาษลูกฟูกลอน E

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

ร่วมงานแถลงข่าว การประกวดสิ�งพ�มพแห่งชาติ ครั้งที่ 13 สมาคมการพ�มพ ไทย วันที่ 21 มิถนุ ายน 2561 สมาคมการบรรจุภณ ั ฑ์ไทย โดยคณะกรรมการบริหารสมาคมฯ นำาโดย พรชัย รัตนชัยกานนท์ (อุปนายก จัดหารายได้) ประสิทธิ์ คลองงูเหลือม (อุปนายกวิชาการ) ภาวิมาส กมลสุวรรณ (อุปนายกบริหาร) วิวัฒน์ อุตสาหจิต (เลขาธิการ) อภิเชษฐ์ เอื้อกิจธโรปกรณ์ (นายทะเบียน) ภัทรา คุณวัฒน์ (รองเลขาธิการ) ประเสริฐ หลอยืนยง (ประชาสัมพันธ์) เข้าร่วมงาน แถลงข่าว การประกวดสิ่งพิมพ์แห่งชาติ ครั้งที่ 13 ของสมาคมการพิมพ์ไทย ณ ห้องพินนิคอล โรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล กรุงเทพฯ

ในช่วงพิธีการ วิรุฬห์ สงเสริมสวัสดิ์ ประธานการจัดงาน พงศ์ธีระ พัฒนพีระเดช นายกสมาคมการพิมพ์ไทย และเกรียงไกร เธียรนุกุล รองประธานสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ร่วมแถลงข่าว “การประกวดสิ่งพิมพ์แห่งชาติ ครั้งที่ 13” พร้อมกับชี้แจง รายละเอียด “Quailty in Print” ส่งผลงานอย่างไรให้ได้รางวัล โดย วิรุฬห์ สงเสริมสวัสดิ์, ภาสกร วงษ์ชนะชัย และ ถิร รัตนนลิน อดีตประธานการประกวดสิ่งพิมพ์แห่งชาติ และกรรมการตัดสิน Asian Print Award หลายครั้งที่ผ่านมา

กิจกรรมสร้างนักออกแบบผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (Industrial Design)

กองพัฒนาอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม จับมือกับศูนย์บริการ วิชาการ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ จัด “กิจกรรมสร้างนักออกแบบผลิตภัณฑ์ อุตสาหกรรม (Industrial Product Designer)” โดยมุ่งเน้นให้การพัฒนา ให้ความรู้กับ ผู้เข้าร่วมกิจกรรม ในแง่ของการวิเคราะห์หาข้อมูลต่าง ๆ เกี่ยวกับหน้าที่ใช้สอยของ ผลิตภัณฑ์ (Function) ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ (Consumer, User) ข้อมูลเกี่ยวกับ การตลาด (Market) แล้วนำามาสร้างสรรค์ ออกแบบ ปรับปรุงผลิตภัณฑ์ให้โดดเด่น และ เป็นที่ต้องการของตลาดผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม หน่วยงาน องค์กรต่าง ๆ และพัฒนา ไปสู่นักออกแบบมืออาชีพหรือเป็นผู้ประกอบการใหม่ทางด้านผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม กิจกรรมสร้างนักออกแบบผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (Industrial Product Designer) เป็นกิจกรรมที่ได้คัดเลือกนักออกแบบรุ่นใหม่ 100 คน จากมหาวิทยาลัยชั้นนำาใน ประเทศไทยเข้าร่วมกิจกรรม โดยทุกคนจะได้รับการพัฒนาความรู้ความสามารถอย่าง เท่าเทียมกัน เพื่อก้าวสู่การเป็นนักออกแบบผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมอย่างมืออาชีพ โดย จากนั้นจะมีการคัดเลือกผลงานการออกแบบที่โดดเด่น 30 ผลงาน เพื่อนำามาจัดแสดง ณ ลาน Lifestyle Hall ชั้น 2 ศูนย์การค้าสยามพารากอน และมีพิธีมอบเกียรติบัตรให้กับ นักออกแบบรุ่นใหม่ทุกท่าน

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

โครงการเสร�มสร้างการเปนองคกรสุขภาวะในอุตสาหกรรมบรรจ�ภัณฑ วันที่ 7 มิถุนายน 2561 ทางโครงการฯ ร่วมกับ บริษัท แสงไทยเมตัลดรัม จำากัด เปิดศูนย์เรียนรู้ด้าน Happy Money ให้กับองค์กรภาคีเครือข่ายที่สนใจได้เข้าแลกเปลี่ยนเรียนรู้ประสบการณ์ดำาเนินงาน โดย ทางบริษัทฯ นั้นมีการดำาเนินงาน Happy Workplace ครอบคลุมทั้ง 8 ด้าน ผ่าน 23 โครงการ ไม่ว่าจะเป็น โครงการแสงไทย สูแ่ สงธรรม โครงการมีบา้ นมีสขุ โครงการขยะเงินล้าน เป็นต้น และหนึง่ โครงการซึง่ ประสบ ความสำาเร็จเป็นอย่างมาก ก็คือ “โครงการเงินฝากสร้างฝน” โดยมีพนักงานเข้าร่วมมากกว่า 60% มีเงิน ออมกว่า 3 ล้านบาท และยังมีแนวโน้มที่จะเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ

วันที่ 27 และ 29 มิถุนายน 2561 โครงการฯ เข้าสัมภาษณ์ถอดองค์ความรู้ที่ได้จากการทำา Happy Workplace ของ 2 องค์กรต้นแบบ บริษัท สตาร์ปริ๊นท์ จำากัด (มหาชน) และ บริษัท บางกอกแคน แมนนูแฟคเจอริ่ง จำากัด

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

NEWS

àÍÊ«Õ¨Õ â«ÅÙªÑ่¹ºÃÃ¨ØÀÑ³± ÍÂ‹Ò§¤ÃºÇ§¨Ã à¾×่ÍÍØµÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒÃ

SOLUTIONS FOR FOOD INDUSTRY

ธุรกิจแพ็กเกจจิ้งในเอสซีจี ตอกย้ำาการเป็น Total Packaging Solutions Provider คู่คิดทางธุรกิจที่มุ่งตอบโจทย์ความต้องการ ด้านบรรจุภัณฑ์อย่างครบวงจรให้กับอุตสาหกรรมอาหาร ในงาน THAIFEX-World of Food Asia 2018 ภายใต้แนวคิด “SOLUTIONS FOR FOOD INDUSTRY : โซลูชั่นด้านบรรจุภัณฑ์อาหารอยาง ครบวงจร” เอสซีจี มุ่งพัฒนาสินค้า บริการ และโซลูชั่นที่หลากหลาย โดยยึดความต้องการของลูกค้าเป็นศูนย์กลาง สร้างสรรค์สิ่งใหม่ ร่วมคิดและพัฒนาคำาตอบทีด่ กี ว่าเดิมให้กบั ลูกค้า เน้นความสะดวก สบายทั้งด้านการใช้งานและการเข้าถึง ใส่ใจสุขภาพและความ ปลอดภัยของผู้บริโภค ช่วยเพิ่มมูลค่าของสินค้าให้ดึงดูดและ น่าสนใจ ให้คาำ ปรึกษาด้านการออกแบบบรรจุภณ ั ฑ์ ตลอดจนช่วย ดูแลด้านการจัดส่งสินค้าจนถึงมือผู้บริโภค เรียกได้ว่า จบ ครบ ทุกความต้องการด้านบรรจุภัณฑ์อย่างแท้จริง THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

NEWS

for in-shop and at-home freezing of dairy and juice based products

Tetra Pak has has won an Alufoil Trophy 2018 award for Product Protection with a new singleportion pack for juice and dairy products, featuring a thin aluminium foil inner layer. The Tetra Tetra Fino® Aseptic 100 Ultra MiM not only enables the contents to be kept for long periods at ambient temperatures, but also allows them to be turned into frozen treats, with minimal changes to existing dairy and juice production processes. The aseptic processing and packaging means the product does not need preservatives to maintain its nutritional values. The thin layer of aluminium helps to maintain the colour, texture and taste of the contents for at least four months without refrigeration. The judging panel, made up of leading aluminium industry specialists, felt the new pack oﬀered advantages in several areas: “We We were impressed that quite complex dairy and juice products could be stored, handled and sold without any temperature control being required. In addition, the style of the pack, as a small carton/pouch format, lends itself to being marketed as a frozen or ice cream

product. The pack offers security along the supply chain, until it is frozen by the retailer or the consumer at home.” Ashutosh Manohar Manohar, Vice President, Product Management Carton Value & Economy at Tetra Pak commented: “Receiving this award further acknowledges the success of our innovative Tetra Fino® Aseptic 100 Ultra MiM, a packaging solution that has opened up the ice cream category for our customers in the dairy, juice and still drinks business. The thin layer of aluminium inside our package is what enables the product to retain its nutritional value and be distributed at room temperature, allowing our customers to tap into the ice cream market without additional investment in production equipment.” The consumer can be completely confident that the product is in optimal condition when it reaches them. No requirement for a cold chain also means energy savings across the entire value chain, according to Tetra Pak. THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

ARTICLE สุมาลี ทั่งพิริยะกุล

เตรียมตัวรับกับ กฎระเบียบใหม่ของ

จีน เรื่อง

วัสดุสัมผัสอาหาร ที่คุมเข้มกว่าเดิม

รั ฐ บาลจี น ได้ รั บ การร้ อ งเรี ย นจากภาคสาธารณะอย่ า งมาก ในประเด็นเรื่องความปลอดภัยของอาหาร (Food Safety) เพื่อแก้ไข ปัญหาดังกล่าว ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนได้จัดให้มีการทบทวน กฎหมายเกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหาร (Food Safety Law) และ กฎหมายต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอาหาร ได้แก่ อาหารสุขภาพ อาหาร ทารก อาหารทางการแพทย์ที่มีวัตถุประสงค์เฉพาะ (Food for Special Medical Purpose, FDMP) และวัสดุสัมผัสอาหาร (Food Contact Material) ประเทศจีนได้ออกมาตรฐานเกี่ยวกับความปลอดภัยอาหาร National Food Safety Standards (GB) จำานวน 52 เรื่อง ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2016 และ National and Family Planning Commission (NHFPC) ได้พิมพ์มาตรฐานของวัสดุสัมผัส อาหารและสารเจือปนทีใ่ ช้กบั วัสดุสมั ผัสอาหาร (Food Contact Materials and Food Contact Additives) จำานวน 53 เรือ่ ง ประกอบ ด้วย 4 กลุ่มใหญ่ดังแสดงในตารางที่ 1 ดังนี้ ตารางที่ 1 แสดงชื่อมาตรฐานต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพและความปลอดภัยของวัสดุสัมผัสอาหาร กลุ่ม (Category) 1. มาตรฐานทั่วไป (General Requirement)

รายละเอียด (Description) • GB 4806.1 National food Safety Standard:General Safety Requirements on Food Contact Materials and Articles (สำาหรับวัสดุสัมผัสอาหารทุกชนิด) บังคับใช้ 19 ตุลาคม ค.ศ. 2017

2. มาตรฐานสำาหรับสารเจือปน • GB 9685-2016: Standards for the use of Additives in Food Contact Materials and Articles ในวัสดุสัมผัสอาหาร แสดงบัญชีรายชือ่ ของ Positive List ของสารเจือปนทีใ่ ช้ผลิตวัสดุสมั ผัสอาหาร การนำาไปใช้ (Food Contact Additive) ปริมาณที่ยอมให้ใช้ได้ ข้อจำากัดในการใช้ (Restriction) บังคับใช้ 19 ตุลาคม ค.ศ. 2017 3. มาตรฐานสำาหรับวัสดุสัมผัส อาหารแต่ละประเภท

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

• GB 4806.3-2016: มาตรฐานสำาหรับภาชนะบรรจุประเภทโลหะเคลือบ (Enamel Products) • GB 4806.4-2016: มาตรฐานสำาหรับภาชนะบรรจุ ประเภทเซรามิก (Ceramic) • GB 4806.5-2016: มาตรฐานสำาหรับภาชนะบรรจุประเภทแก้ว (Glass) • GB 4806.6-2016: มาตรฐานสำาหรับพลาสติกเรซิน (Plastic Resins) ที่ใช้ทาำ ภาชนะบรรจุ อาหาร • GB 4806.7-2016: มาตรฐานสำาหรับพลาสติกเรซิน (Plastic Resins) ที่ใช้ทำาภาชนะบรรจุ อาหาร • GB 4806.8-2016: มาตรฐานสำาหรับภาชนะบรรจุที่ทำาจากกระดาษ กระดาษแข็งหรือ กระดาษลูกฟูก (Paper and Paperboard) • GB 4806.9-2016: มาตรฐานสำาหรับภาชนะบรรจุที่ทำาจากโลหะ (Metallic Materials) • GB 4806.10-2016: มาตรฐานสำาหรับหมึกพิมพ์และสารเคลือบ (Paints and Coatings) สำาหรับวัสดุสัมผัสอาหาร • GB 4806.11-2016: มาตรฐานสำาหรับภาชนะบรรจุที่ทำาจากยางและผลิตภัณฑ์จากยาง (Rubber and Products) • GB 14934-2016: มาตรฐานสำาหรับสารฆ่าเชื้อโรคสำาหรับวัสดุสัมผัสอาหารที่ใช้บนโต๊ะ อาหาร (Disinfection Tableware)

กลุ่ม (Category) รายละเอียด (Description) 4. มาตรฐานเกี่ยวกับวิธีทดสอบ • GB 5009.156-2016: หลักการทั่วไปเกี่ยวกับการเตรียมตัวอย่าง ก่อนการทดสอบการแพร่ กระจายของสารจากวัสดุและสิ่งของที่ใช้สัมผัสอาหาร (General Principles of Pretreatment Method for Migration Test of Food Contact Materials and Articles) • GB 31604.49-2016: การทดสอบสารหนู แคดเมียม ตะกั่ว โครเมียม และนิกเกิล (Determination of Arsenic, Cadmium, Lead, Chromium, Nickel ) การทดสอบอื่น ๆ ที่เป็นการทดสอบเฉพาะสำาหรับสารที่เป็นอันตราย เช่น ฟอร์มาลดีไฮด์ ฟีนอล สารไฮโดรคาร์บอน (Other Testing Methods for the Testing of the Migration of Specific Hazardous Substances i.e., Formaldehyde, Phenol, Mineral Oil, etc., ห น่ ว ย ง า น ที่ มี อำ า น า จ ต า ม ก ฎ ห ม า ย (Competent Authorities) ทีเ่ กีย่ วข้องกับวัสดุสมั ผัส อาหาร ได้แก่ หน่วยงานที่ 1 คือ National Health Commission(NHC) มีหน้าที่จัดทำามาตรฐาน (GB Standards) การประเมินความเสี่ยงของสารที่ใช้ ทำาวัสดุสัมผัสอาหาร และอนุญาตให้ใช้สารใหม่ (Risk Assessment and Permission) หน่วยงานที่ 2 คือ General Administration of Customs of China มี ห น้ า ที่ ต รวจสอบสิ น ค้ า นำ า เข้ า ทางชายแดน สนับสนุนงานด้านวิชาการให้หน่วยงานทีม่ อี าำ นาจ ตามกฎหมาย ๆ ได้แก่ การร่างมาตรฐาน การ ทดสอบ การวิจัยและพัฒนา หน่วยงานที่ 3 คือ State Administration for Market Regulation มีหน้าที่เฝ้าระวังความปลอดภัยของวัสดุสัมผัส อาหารที่วางจำาหน่ายในตลาด ให้การรับรอง และ จัดทำามาตรฐานสมัครใจ ดังแสดงในรูปที่ 1

Authorities on FCM in China

รูปที่ 1 แสดงการดำาเนินงานของหน่วยงานที่มีอำานาจตามกฎหมาย ในการอนุญาตให้ใช้วัสดุสัมผัสอาหาร

Basic Requirement for Legal Compliance :

รูปที่ 2 แสดงขั้นตอนการตรวจสอบเพื่อจำาหน่ายวัสดุสัมผัสอาหาร ในประเทศจีนและสัญลักษณ์แสดงว่า มีคุณภาพและความปลอดภัยตามมาตรฐานของประเทศจีน

สรุป ในการส่งสินค้าประเภทวัสดุและสิ่งของที่ใช้ สัมผัสอาหารเข้าไปจำาหน่ายในประเทศจีนหรือชือ่ อย่าง เป็นทางการว่าสาธารณรัฐประชาชนจีน ผูป้ ระกอบการ ต้ อ งมั่ น ใจว่ า วั ส ดุ สั ม ผั ส อาหารดั ง กล่ า วเป็ น ไปตาม มาตรฐานเกีย่ วกับความปลอดภัย (GB 4806.1 General Safety Requirement) ตรวจสอบว่าสารที่ใช้ผลิตวัสดุ สัมผัสอาหารอยูใ่ นบัญชีรายชือ่ ของสารทีอ่ นุญาตให้ใช้ ตาม GB 9685 กระบวนการผลิตต้องเป็นไปตาม สุขลักษณะที่ดี (Good Manufacturing Practices, GB 31603) และวั ส ดุ สั ม ผั ส อาหารต้ อ งมี ส มบั ติ ต ามที่ กำาหนดเฉพาะสำาหรับวัสดุสัมผัสอาหารแต่ละประเภท ในตารางที่ 1(GB 4806.X) ซึ่งการทดสอบต้องใช้วิธี ทดสอบตามมาตรฐาน GB 31604.1 ดังแสดงในตาราง ที่ 1 เช่นเดียวกัน และสินค้าต้องมีการแสดงฉลากว่า ใช้กบั การสัมผัสอาหาร หรือใช้เป็นภาชนะบรรจุอาหาร “Food Contact Use” หรือ “Used as Food Packaging” หรือ โดยการพิมพ์หรือแสดงเครื่องหมายช้อนหรือ ตะเกียบดังแสดงในรูปที่ 2 บนสินค้า THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

IN TREND

ผลงานการประกวด บรรจ�ภัณฑ ไทยประจำาป 2561

ThaiStar Packaging Awards 2018

ThaiStar Awards คือ รางวัลเกียรติยศที่กรม ส่งเสริมอุตสาหกรรม ร่วมกับภาคเอกชน มอบให้ นักออกแบบ นักศึกษา ผูป้ ระกอบการ และประชาชน ทั่วไป ซึ่งชนะการประกวดการออกแบบบรรจุภัณฑ์ ประเภทต่าง ๆ ที่จัดขึ้นเป็นประจำาทุกปี ติดต่อกัน มายาวนานกว่า 41 ปี (นับถึงปี 2561) และยังเป็น ตัวแทนประเทศไทย ในการเข้าร่วมประกวดบรรจุภณ ั ฑ์ ระดับเอเชีย (AsiaStar) ซึ่งมีการจัดเป็นประจำาทุก ๆ ปีเช่นกัน โดยหมุนเวียนการเป็นเจ้าภาพ ในกลุ่ม สมาชิกสหพันธ์การบรรจุภัณฑ์แห่งเอเชีย (The Asia Packaging Federation : APF) ซึ่งประกอบด้วย ประเทศสมาชิกทัง้ หมดในปัจจุบนั 15 ประเทศรวมทัง้ ประเทศไทย

ประเภท

รางวัลพ�เศษ รางวัลคะแนนรวมสูงสุด (ThaiStar President’s Awards) จำานวน 1 รางวัล

พิจารณาจากผลงานบรรจุภัณฑ์ที่ส่ง เข้ า ประกวดประเภทบรรจุ ภั ณ ฑ์ ที่ มี จำาหน่ายในท้องตลาด ที่ได้รับคะแนนสูง ทีส่ ดุ โดยดุลยพินจิ ของคณะกรรมการฯ ถือ เป็นที่สิ้นสุด ชื่อผลงาน : ไทยรีเจนเชฟ-ซุปเปอร์สยาม/ดูฟูด (Thai Legend Chefs-Super Siam/ Do Food) วันชัย ประสพจันทร์ บริษัท ดูฟู้ด จำากัด 28

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

แนวคิด : มาจากวรรณคดีไทยเรื่องรามเกียรติ์ และเอกลักษณ์ที่สำาคัญของ วัฒนธรรมไทยจากวิถีการดำารงชีวิตของตลาดน้ำา วัสดุ : ถุงเพาช์ กล่องกระดาษ ถุงพลาสติก PP ประโยชน์/ข้อดี : สามารถนำามารีไซเคิลได้ และสินค้าเป็นของฝากได้ทั้งใน ประเทศและต่างประเทศ

รางวัล TPA Packaging 4.0 Awards จำานวน 1 รางวัล

สนับสนุน : สมาคมการบรรจุภัณฑ์ไทย (TPA) ชื่อผลงาน : สปิฤทธ์ต้า (Spilita) ขวัญฤดี วุฒิโชคมงคลกุล มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ แนวคิด : การออกแบบกล่องได้คอนเซปต์ มาจากสนามกอล์ฟ (จำาลอง) โดยลักษณะ

ของกล่องเป็นทรงยาวสูง ให้ดเู หมือนสนามกอล์ฟ เมื่อเราเปิดกล่องใช้งาน แล้วจิ้มตรงด้านหลังของ กล่อง ลูกกอล์ฟจะไหลออกมาตามทาง แล้วจะไป หยุ ด ตรงหลุ ม ของกล่ อ ง ทำ า ให้ มี ก ารใช้ ง านที่ สะดวกขึ้น ...แค่จิ้ม... ลูกก็จะไหลมาจากกล่อง ทำาให้ไม่ต้องหยิบลูกกอล์ฟแล้วเทออกมา โดย ไม่มีที่ตั้ง ส่วนกราฟิกของกล่องจะใช้โทนสีฟ้า ให้ ความรู้สึกที่สงบเย็น ช่วยผ่อนคลาย วัสดุ : กระดาษลูกฟูกลอน E ประโยชน์/ข้อดี : เปิดใช้งานได้ง่าย แค่จิ้มลูก กอล์ฟจากด้านหลังของกล่อง ลูกกอล์ฟจะไหล ออกมาตามทางแล้วไปหยุดตรงหลุม ช่วยลดเวลา ในการหยิบลูกกอล์ฟจากกล่อง หยิบใช้สะดวก และสามารถนำาออกมาได้หลายลูก

ประเภท

ต้นแบบบรรจุภัณฑ์ เพื่อการจัดจำาหน่าย สำาหรับสินค้าทั่วไป Student Consumer Package (Prototype) : SC

รางวัลชนะเลิศ อันดับ 1 ชื่อผลงาน : วูดเฮ้าส์ (Woodhaus) สุธารักษ์ บุตดาพงศ์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น แนวคิ ด : บรรจุ ภั ณ ฑ์ ข องเล่ น ไม้ แ บรนด์ Woodhaus แบรนด์แฮนด์เมดเกี่ยวกับงาน ไม้ ใ นจั ง หวั ด ขอนแก่ น ในชุ ด คอลเลคชั่ น “Esan Dino toy” ออกแบบบรรจุภณ ั ฑ์เสมือน การขนส่ ง ไดโนเสาร์ มั ค คุ เ ทศก์ น้ อ ยของ ขอนแก่นไปตามที่ต่าง ๆ เพื่อประชาสัมพันธ์ และส่ ง เสริ ม การท่ อ งเที่ ย วของจั ง หวั ด ใน รู ป แบบ Pop up โดยดี ไซน์ ก ราฟิ ก กล่ อ ง เป็นตู้คอนเทนเนอร์ขนส่งไดโนเสาร์ ด้านใน ทำาเป็น Pop up สถานทีท่ ่องเทีย่ วของจังหวัด ขอนแก่น วัสดุ : อาร์ตแป้งหน้าเดียว ประโยชน์/ข้อดี : ประชาสัมพันธ์และส่งเสริม การท่องเที่ยวของจังหวัดขอนแก่นในรูปแบบ กราฟิก เป็น Display ในตัว THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

รางวัลชนะเลิศ อันดับ 2 ชื่อผลงาน : สปิฤทธ์ต้า (Spilita) ขวัญฤดี วุฒิโชคมงคลกุล มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ แนวคิด : การออกแบบกล่องได้คอนเซปต์ มาจากสนามกอล์ฟ (จำาลอง) โดยลักษณะ ของกล่องเป็นทรงยาวสูง ให้ดูเหมือนสนาม กอล์ฟ เมื่อเราเปิดกล่องใช้งาน แล้วจิ้มตรง ด้านหลังของกล่อง ลูกกอล์ฟจะไหลออกมา ตามทาง แล้วจะไปหยุดตรงหลุมของกล่อง

รางวัลชนะเลิศ อันดับ 3

รางวัลชนะเลิศการออกแบบบาร์โค้ด

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

ทำาให้มกี ารใช้งานทีส่ ะดวกขึน้ ...แค่จมิ้ ... ลูก ก็จะไหลมาจากกล่อง ทำาให้ไม่ต้องหยิบลูก กอล์ฟแล้วเทออกมา โดยไม่มีที่ตั้ง ส่วน กราฟิกของกล่องจะใช้โทนสีฟา้ ให้ความรูส้ กึ ที่สงบเย็น ช่วยผ่อนคลาย วัสดุ : กระดาษลูกฟูกลอน E ประโยชน์/ข้อดี : เปิดใช้งานได้ง่าย แค่จิ้ม ลูกกอล์ฟจากด้านหลังของกล่อง ลูกกอล์ฟ จะไหลออกมาตามทางแล้วไปหยุดตรงหลุม ช่วยลดเวลาในการหยิบลูกกอล์ฟจากกล่อง หยิบใช้สะดวก และสามารถนำาออกมาได้ หลายลูก

ชื่อผลงาน : กลิ่นโอชา (Klin Ocha) จิรกฤต รัตนสถาพร มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน แนวคิด : ได้แนวคิดมาจากเรือ เพราะสมัยก่อนในช่วงกรุงศรีอยุธยานั้น การ เดินทางส่วนใหญ่จะใช้เรือ จึงเลือกเอาโครงสร้างของเรือมาใช้ และนำามาผสม กับยุคปัจจุบัน ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์เจลหอม ผู้ออกแบบได้เลือกมา 3 กลิ่น โดย จะมีกราฟิกที่แตกต่างกันเพื่อไม่ให้เกิดความสับสน วัสดุ : กระดาษอาร์ตมัน 300 แกรม ประโยชน์/ข้อดี : บรรจุภัณฑ์ที่เป็นมากกว่าบรรจุภัณฑ์ คือ นอกจากจะใส่ เจลหอมแล้ว ยังสามารถตั้งโชว์ และส่งเสริมวัฒนธรรมได้อีกด้วย

รางวัลออกแบบบาร์โค้ดบนต้นแบบบรรจุภัณฑ์เพื่อการจัดจำาหน่าย สำาหรับสินค้าทั่วไป สนับสนุน : สถาบันรหัสสากล สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ชื่อผลงาน : ทีเชิ้ต/เสื้อยืด (Thee Shirt/T-shirt) กาญจนา ศุภพงศ์, ณิชากร มีเสน, สิรภัทร จันทร์กิ่งทอง โรงเรียนธิดานุเคราะห์ จังหวัดสงขลา แนวคิด : เมื่อผลิตภัณฑ์เป็นทรงสามเหลี่ยม ก็จะสามารถนำาผลิตภัณฑ์มาจัด เรียงในพื้นที่จัดขายได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพราะแต่ละด้านมีความสมมาตร ทำาให้การจัดเรียงผลิตภัณฑ์มคี วามพอดีกนั และโดยปกติแล้วเมือ่ จัดเก็บเสือ้ ผ้า ในตู้เสื้อผ้าแล้วไม่ให้เสื้อผ้าเกิดรอยยับ มักจะใช้ไม้แขวนเสื้อ จึงเป็นที่มาของ ไม้แขวนเสือ้ บนบรรจุภณ ั ฑ์เพือ่ ให้สามารถถือไปมาและนำาไปจัดเก็บได้สะดวก วัสดุ : กระดาษลูกฟูกลอน E พิมพ์ระบบ Pre-print System ประโยชน์/ข้อดี : • สามารถบรรจุเสือ้ ได้พอดีกบั กล่อง และดูผลิตภัณฑ์ขา้ งในบรรจุภณ ั ฑ์ได้ • บรรจุภัณฑ์มีความสวยงาม และแปลกใหม่ มีความกะทัดรัด ไม่สิ้น เปลืองเนื้อที่ในการจัดเก็บมากนัก • สามารถมาใช้สอยโดยแกะตัวไม้แขวนมาใช้ได้

ประเภท

ต้นแบบบรรจุภัณฑ์เพื่อการขนส่ง สำาหรับ สินค้าทั่วไป Student Transportation Package (Prototype) : ST

รางวัลชนะเลิศ อันดับ 1 ชื่อผลงาน : วีณา การ์เด้น (Veena Garden) ปวีณา ส่งเมือง มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ แนวคิด : กราฟิกได้แรงบันดาลจากลายใบไม้ เพือ่ สือ่ ถึงต้นไม้และธรรมชาติ วัสดุ : กระดาษลูกฟูก ลอน C ประโยชน์/ข้อดี : จัดเรียงได้งา่ ย แข็งแรง ป้องกันการกระแทกระหว่างขนส่ง ได้ดี

รางวัลชนะเลิศ อันดับ 2 ชื่อผลงาน : ผลิตภัณฑ์ชุดกาชาญี่ปุน มนฉะ (MonCha) อัษฎาวุฒิ อัศววิลาศวงศ์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร แนวคิด : ผลิตภัณฑ์ชุดชงชา เป็นผลิตภัณฑ์ที่ตอบโจทย์ผู้บริโภคที่ชอบการ ดื่มชา หรือชอบการสะสม จึงนำาเอาลวดลายงานศิลปะของญี่ปุนที่ถ่ายทอด เรื่องราวของธรรมชาติ มาเป็นลวดลายบนบรรจุภัณฑ์ สื่อไปถึงวัฒนธรรม ของญี่ปุนที่มีความใส่ใจในทุกรายละเอียด ที่จะช่วยคงความสวยงามของ ธรรมชาติเอาไว้ให้มากที่สุด ในการออกแบบโครงสร้างภายในต้องการให้ตัว ผลิตภัณฑ์ดโู ดดเด่น แปลกตา จึงมีแนวความคิดทีจ่ ะออกแบบให้เป็นลักษณะ Display คือ สามารถโชว์ตัวผลิตภัณฑ์ให้เห็นได้ชัดเจน เมื่อเปิดบรรจุภัณฑ์ ภายนอกออกมา วัสดุ : กระดาษลูกฟูกลอน E ประโยชน์/ข้อดี : สามารถตั้งโชว์ตัวผลิตภัณฑ์ได้ เนื่องจากเป็นรูปแบบ Display และยังสามารถเพิ่มมูลค่าให้กับตัวสินค้าได้

รางวัลชนะเลิศ อันดับ 3 ชื่อผลงาน : ซันโกโรคุ (Sunkoroku) ณัฏฐณิชา ตาวงษ์ มหาวิทยาลัยนเรศวร แนวคิด : ตัวบรรจุภัณฑ์นั้นได้ดึงเอาลวดลวยที่อยู่บนเครื่องสังคโลกมาใช้ บวกกับคำาขวัญประจำาจังหวัดสุโขทัยทีบ่ อกว่า “ในน้าำ มีปลาในนามีขา้ ว” วรรค นี้แสดงถึงความอุดมสมบูรณ์ของอาณาจักรสุโขทัยในสมัยนั้นได้อย่างดี จึง นำามาปรับใช้กับการวาง Pattern แบบญี่ปุนแต่เป็นลวดลายแบบไทย ให้มี ความสวยงามสมัยใหม่มากขึ้น วัสดุ : กระดาษลูกฟูก ประโยชน์/ข้อดี : เนื่องจากเป็นบรรจุภัณฑ์ประเภทเพื่อการขนส่ง ตัว บรรจุภัณฑ์จึงแข็งแรง สามารถป้องกันผลิตภัณฑ์ที่อยู่ภายในได้อย่างดี

(อ่านต่อฉบับหน้า) THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

FOCUS

➤

Inspired by Packaging News

(https://www.packaginginnovation.com/ packaging-industry-news/4-key-challen ges-keeping-the-packaging-industryawake-in-2018/)

Key Challenges keeping the

packaging industry awake in 2018

The packaging industry is continuously evolving, usually rapidly – and never without challenge. What keeps both bigger and smaller players awake in 2018? This article provides an overview of the main challenges dominating retail and shipping today.

Keeping it fresh

Consumers want their food to be fresher than ever, and they’re more than willing to pay extra to get their groceries delivered from the field (or so to speak) straight to their doorstep in a day or less. For retailers looking to jump on the increasingly popular food e-commerce bandwagon, that means careful planning and experimenting with secondary packaging materials (How can we keep material and shipping costs low while still controlling temperatures?) are key to ensure freshness while still complying to stringent industry norms and regulations.

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

To protect and sustain

Becoming the new norm rather than just a trend, sustainability is on top of both consumers and retailer’s minds. In the light of e-commerce’s growing popularity, 2018 calls for a more holistic approach to supply chains. Recyclability will, of course, remain a prerequisite, but consumers also expect suppliers to be using less packaging in the first place.

Manufacturers need to step up

To help keep their stock as limited as possible and deliver products fast and efficiently, retailers look to product and packaging manufacturers. Whereas e-commerce retailers used to wrap and ship everything themselves, it seems manufacturers today are expected to use less pallets – if any – and deliver everything prepackaged and ready for shipment.

Designing the brand experience

Now more than ever, brands are using secondary packaging materials to not just deliver products directly to homes but to immerse consumers in a total brand experience as soon as their package arrives. Hello, custom packaging design! Next to printing brand logos and ditto illustrations onto classic cardboard boxes which vary along with the seasons, brands are increasingly experimenting with personalized secondary packaging, e.g. with the customer’s name printed directly onto the box, to inspire as many unboxing videos as possible.

Luxury packaging design

trends to feast your eyes on!

Luxury is in the eye of the beholder – yet there are plenty of materials, colors, fonts, shapes,… designers typically use to create luxury packaging that exudes pure style and prestige. Stuck for inspiration? You can’t go wrong with the luxury packaging design trends we’ve got lined up for you!

Metallic packaging materials

All that glitters might as well be gold! Or bronze, or silver,… There’s something about metallic packaging that evokes a sense of royalty. Throw in a regal-looking crest or emblem and you’re oﬀ to a great start! Afraid your design won’t stand out in a sea of precious metals? Stick with subtle metallic accents and don’t hesitate to combine matte and shiny surfaces.

Sleek and seamless… or shaped like a diamond

Shape-wise, you can’t go wrong by keeping it simple with a sleek silhouette. Mind you, the most successful luxury packaging designs always appear exclusive. If your budget allows for a custom mold, go for it! Luxury packaging shaped like a jewel, for instance, is known to sell well. Extra tip: if you’re designing a bottle, giving the body the same color as the cap will make it look extra-sleek.

ticking to the

essentials

Sticking to the essentials

In the world of luxury packaging design, simple does it. While elegant, curvy fonts are evidently not out of the question, make sure to keep everything else minimal. Negative space is a good thing!

Muted color palette

Next to white, black and metallic hues, most luxury brands have a preference for a muted color palette. Think dusky pink, mint green and all other kinds of pastels.

Luxury packaging designed for unboxing

The ultimate ‘trick’ to make your luxury packaging go viral? Design it so that it looks like a gift! In other words, make sure to include the transport packaging in your design eﬀorts as well. The unboxing experience starts the second the package arrives on the customer’s doorstep, so a boring brown cardboard box is a definite no-no. ➤

Inspired by Brand Packaging

(https://www.packaginginnovation.com/packaging-design/5-luxurypackaging-design-trends-to-feast-your-eyes-on/) THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

SPECIAL

scoop

รศ. ดร.ธัญญารัตน์ จิญกาญจน์

“ เ ท ค โ น โ ล ยี บ ร ร จ� ภั ณ ฑ อ า ห า ร ใ น ปจจ�บันมีการพัฒนา ไปอยางรวดเร็ว…ทั้ง นวั ต กรรมวั ส ดุ ที่ ใ ช ผลิตภาชนะบรรจ� และ เทคโนโลยี การบรรจ� เพ�่อยืดอายุอาหาร”

Update เทคโนโลยีและงานว�จัย สําหรับบรรจ�ภัณฑอาหาร และผลิตผลการเกษตร

สํานักเศรษฐกิจอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรม รวมกับภาควิชา เทคโนโลยี ก ารบรรจุ แ ละวั ส ดุ คณะอุ ต สาหกรรมเกษตร มหาวิ ท ยาลั ย เกษตรศาสตร์ จัดการบรรยาย “Update เทคโนโลยีและงานวิจัยสำาหรับบรรจุภัณฑ์ อาหารและผลิตผลการเกษตร” เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านเทคโนโลยีและงานวิจัย เกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ที่เป็นปัจจุบัน เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2561 ณ ศูนย์นิทรรศการ และการประชุมไบเทค บางนา ทีผ่ า่ นมา ซึง่ ได้รบั ความสนใจจากผูป้ ระกอบการผลิต อาหาร ผู้ผลิตภาชนะบรรจุ นักวิจัย บุคลากรจากหน่วยงานการศึกษา หน่วยงาน ราชการ และบุคคลทั่วไป ซึ่งมีจำานวนผู้เข้าร่วมฟังการบรรยายกว่า 120 คน

การบรรยายประกอบด้วยหัวข้อ “การใช้ประโยชน์จากฐานข้อมูล Packaging Intelligence Database” ซึ่งเป็นฐานข้อมูลเชิงลึกด้านบรรจุภัณฑ์โดย รศ. ดร. ธัญญารัตน์ จิญกาญจน์ รองคณบดีฝายวิจัย คณะอุตสาหกรรมเกษตร หัวหน้า โครงการจัดทำาฐานข้อมูลเชิงลึกด้านบรรจุภัณฑ์ ซึ่งฐานข้อมูลดังกล่าวเปิดให้บุคคล ทั่ ว ไปเข้ า ใช้ บ ริ ก ารโดยไม่ เ สี ย ค่ า ใช้ จ่ า ย เพื่ อ อำ า นวยประโยชน์ แ ละสนั บ สนุ น ผู้ ประกอบการของไทย ฐานข้อมูลประกอบด้วยข้อมูลต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ ได้แก่ ผู้ผลิต ผู้จัดจำาหน่าย สถิติเกี่ยวกับนำาเข้า-ส่งออก เทคโนโลยี ข่าวสาร ข้อมูล ความรู้เกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ และการบรรจุ ฯลฯ ซึ่งได้รับการสนับสนุนงบประมาณ จากสำานักเศรษฐกิจอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรม นอกจากนี้ยังมีการ Update เทคโนโลยีและงานวิจัยสำาหรับ บรรจุภัณฑ์อาหารและผลิตผลการเกษตร โดย ดร.ณัฐดนัย หาญการสุจริต และ ดร.ภัทรินทร์ ลีลาภิวัฒน์ ซึ่งมีผู้ประกอบการผลิตอาหารและเครื่องดื่ม รวมถึงผักและ ผลไม้ ให้ความสนใจเป็นจำานวนมาก

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

ดร.ณัฐดนัย ผู้บรรยายหัวข้อ “Update เทคโนโลยี และงานวิ จั ย สํ า หรั บ บรรจุ ภั ณ ฑ อ าหาร” ได้ ก ล่ า วว่ า “เทคโนโลยีบรรจุภัณฑ์อาหารในปจจุบันมีการพัฒนาไป อย่างรวดเร็ว ทั้งนวัตกรรมวัสดุที่ใช้ผลิตภาชนะบรรจุ และ เทคโนโลยีการบรรจุเพื่อยืดอายุอาหาร” และให้ข้อมูลที่ เกีย่ วข้องกับการพัฒนาเทคโนโลยีของวัสดุบรรจุทนี่ าำ มาผลิต บรรจุภณ ั ฑ์ประเภทต่าง ๆ เช่น บรรจุภณ ั ฑ์ควบคุมการดูดซับ -ปลดปล่อยสารเพื่อยืดอายุการเก็บรักษาซึ่งมีการใช้งาน อย่างแพร่หลาย การวิจัยวัสดุบรรจุใหม่ที่เป็นธรรมชาติและ เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม การพัฒนาวัสดุ High Barrier จาก วัสดุผสมเพื่อถนอมคุณภาพอาหาร บรรจุภัณฑ์ควบคุม สภาพการซึมผ่านของวัสดุ วัสดุปิดผนึกรูปแบบต่าง ๆ ที่ ลอกออกง่าย เทคโนโลยีในการพัฒนาระบบฟิลม์ และฟอยล์ สำ า หรั บ ปิ ด ผนึ ก กระป อ งที่ ช่ ว ยให้ ผู้ บ ริ โ ภคสามารถเปิ ด กระปองอาหารได้อย่างสะดวกรวดเร็ว แต่มีความแข็งแรง ทนทานต่อสภาวะการแปรรูปอาหาร และรักษาคุณภาพ ระหว่างการเก็บรักษาของอาหารกระปอง ซึ่งอาศัยการ พัฒนาเทคโนโลยีที่เกี่ยวของกับโครงสร้างทางเคมีของวัสดุ การดัดแปรพืน้ ผิววัสดุดว้ ยการเคลือบ/การลามิเนต และการ พัฒนาสารยึดติดสำาหรับชั้นปิดผนึก เพื่อให้สามารถลอก ออกได้งา่ ยขึน้ แต่ยงั มีความแข็งแรงสามารถปิดผนึกได้อย่าง สมบูรณ์

การพัฒนาวัสดุบรรจุพลาสติกในปัจจุบันมีความ ก้าวหน้าเป็นอย่างมาก นักวิจัยและพัฒนาวัสดุบรรจุ สามารถผลิตบรรจุภัณฑ์พลาสติกที่มีชนิดและรูปแบบ ต่าง ๆ เช่น ถุง ถ้วย ถาด ขวด ทีม่ คี ณ ุ สมบัตหิ ลากหลาย ตามความต้องการของผู้บริโภค เพื่อขยายช่องทางใน การจัดจำาหน่ายสินค้าอาหาร มีการพัฒนานวัตกรรม โครงสร้ า งบรรจุ ภั ณ ฑ์ ที่ ช่ ว ยอำ า นวยความสะดวกแก่ ผู้บริโภคสำาหรับอาหารผง ซึ่งช่วยในเรื่องการผสมของ อาหารผงกับน้ำา และยังมีความสะดวกหยิบจับได้อย่าง ถนัดมือ เหมาะสำาหรับผู้บริโภคยุคใหม่ที่ต้องการความ สะดวกสบายในการบริโภคอาหารและตอบโจทย์การชง เครื่องดื่มให้สามารถละลายได้อย่างดีเยี่ยมด้วยบรรจุ ภัณฑ์ นอกจากนีย้ งั มีการนำาเสนองานวิจยั ทางบรรจุภณ ั ฑ์ อาหารจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ท่ีพร้อมใช้ และ ขยายการผลิตสู่ภาคอุตสาหกรรม เช่น เทคโนโลยีแถบ เซ็นเซอร์ตรวจวัดแก๊สออกซิเจนในบรรจุภัณฑ์ ซึ่งเป็น ปัจจัยที่เร่งให้เกิดการเสื่อมเสียของอาหาร เช่น การ เหม็นหืนในอาหารที่มีไขมัน อาหารทอด ถั่ว และขนม ขบเคี้ยว รวมถึงการเจริญเติบโตของเชื้อแบคทีเรีย และ เชื้ อ รา โดยแถบดั ง กล่ า วจะเปลี่ ย นสี เ มื่ อ ตรวจพบ ปริมาณแก๊สออกซิเจนเกินระดับที่กำาหนด เทคโนโลยี การผลิตบรรจุภณ ั ฑ์ตา้ นเชือ้ จุลนิ ทรียโ์ ดยการปลดปล่อย สารต้านจุลนิ ทรียจ์ ากธรรมชาติ เพือ่ ให้ผบู้ ริโภคมีความ เชื่อมั่นในความปลอดภัยในการบริโภคอาหาร และ ปราศจากการปนเป อ นของวั ต ถุ เจื อ ปนที่ เ ป็ น สาร สังเคราะห์ การพัฒนาบรรจุภัณฑ์พลาสติกชีวภาพจาก แป้งมันสำาปะหลังสำาหรับการบรรจุผลิตภัณฑ์อาหาร แช่เยือกแข็งและแช่เย็น ซึ่งบรรจุภัณฑ์จากพลาสติก ชีวภาพนัน้ เป็นวัสดุบรรจุทกี่ าำ ลังได้รบั ความสนใจทัว่ โลก การพัฒนาวัสดุบรรจุจากมันสำาปะหลังดังกล่าวยังช่วย สร้างมูลค่าเพิม่ ให้กบั พืชเศรษฐกิจของไทย และสนับสนุน การผลิตบรรจุภัณฑ์ที่ใช้วัตถุดิบจากแหล่งหมุนเวียน ผู้บรรยายได้กล่าวสรุปถึงการเลือกใช้เทคโนโลยี บรรจุภณ ั ฑ์สาำ หรับอาหารทีส่ อดคล้องกับเป้าหมายอายุ การเก็บรักษาของผลิตภัณฑ์ การออกแบบ โครงสร้างและกราฟิกที่ช่วยอำานวย ความสะดวกให้ผู้บริโภค และสื่อสาร ข้อมูลได้อย่างชัดเจน สามารถดึงดูด ผู้บริโภคและสร้างมูลค่าเพิ่มให้แก่ สินค้าอาหาร

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

NEWS

ฟอยลมาสเตอร โชวศักยภาพ ในงาน LABELEXPO SOUTHEAST

ASIA 2018

บริษัท ฟอยล์มาสเตอร์ (ไทยแลนด์) จำากัด ได้ ร่ ว มออกบู ธ ในงานแสดงสิน ค้าและเทคโนโลยี LABELEXPO SOUTHEAST ASIA 2018 ณ ศูนย์ นิทรรศการและการประชุมไบเทคบางนา เมื่อวันที่ 10-12 พฤษภาคม 2561 ซึง่ เป็นงานเปิดตัวในภูมภิ าค เอเชียเป็นครั้งแรก โดยมุ่งเน้นเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้อง โดยตรงกับการพิมพ์ฉลาก และบรรจุภัณฑ์ สำาหรับกิจกรรมครัง้ นีท้ างบริษทั ฯ ประสบความ สำาเร็จเป็นอย่างมาก และได้รบั การตอบรับจากลูกค้า ทั้งในและต่างประเทศ รวมถึงโรงงานผู้ผลิตฟอยล์ที่ เข้าร่วมแสดงสินค้าหลายราย มอบหมายให้บริษัท ฟอยล์มาสเตอร์ เป็นตัวแทนจำาหน่ายสินค้าของตน ซึ่งทำาให้บริษัท ฟอยล์มาสเตอร์ เป็นศูนย์รวมของ ผลิตภัณฑ์ฟอยล์จากทั่วทุกมุมโลกตามสโลแกนของ บริษัทฯ 40

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

“พบกับทุกความตองการสแตมปงฟอยลที่ฟอยล มาสเตอร”

ภายในงาน บริษทั ฯ ได้แสดงสินค้าเพือ่ ป้องกันการปลอมแปลง จากบริษัท De La Rue ซึ่งก่อตั้งมากว่า 200 ปี ทำางานร่วมกับ หน่วยงานใหญ่ ๆ ทัง้ รัฐบาล องค์กรกลาง และองค์การการค้าโลก จากความสำาเร็จในครั้งนี้ ทำาให้บริษัท ฟอยล์มาสเตอร์เป็นที่รู้จัก อย่างแพร่หลาย และทำาให้ลูกค้ารวมถึงคู่ค้าเห็นถึงศักยภาพและ ความพร้อมในด้านต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นความรู้ และความชำานาญ ของบุคลากรฝายขาย และฝายปฏิบัติการ สถานประกอบการที่ มัน่ คงอยูใ่ นกลางย่านธุรกิจ ความเชีย่ วชาญของบุคลากรฝายขาย เครือ่ งจักรทีท่ นั สมัย ความชำานาญของผูป้ ฏิบตั งิ าน การให้บริการ และการควบคุมคุณภาพของผลิตภัณฑ์ ตลอดจนถึงการจัดทำา มาตรฐาน ISO เพื่อมุ่งเน้นระบบบริหารคุณภาพตามนโยบาย คุณภาพของบริษัทฯ

การประกวดสิ่งพิมพแห่งชาติ “Smart Transform”…เตรียมพรอม

รับมือการเปลีย่ นแปลงของอุตสาหกรรม การพิมพและบรรจุภัณฑไทย

NEWS

ครั้งที่ 13

S M จากการทีส่ มาคมการพิมพ์ไทยได้รเิ ริม่ จัด ”การประกวดสิง่ พิมพ์แห่งชาติ” ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2549 นั้น ได้เพิ่มศักยภาพให้กับอุตสาหกรรมการพิมพ์ ไทยมาอย่างต่อเนือ่ ง ทัง้ ภาคเอกชนไม่วา่ จะเป็นผูผ้ ลิตเครือ่ งจักรทางการพิมพ์ หรือผูผ้ ลิตวัสดุอปุ กรณ์ทางการพิมพ์ และทางภาครัฐต่างก็ได้ให้ความสนใจเข้า ร่วมสนับสนุนในกิจกรรมนี้ในทุก ๆ ปี ทั้งนี้เพราะผลงานที่ได้รับรางวัลจาก “การประกวดสิ่งพิมพ์แห่งชาติ” และถูกส่งต่อไปประกวดสิ่งพิมพ์ในระดับ นานาชาติ หรือ Asian Print Awards ประเทศไทยสามารถคว้ารางวัลที่ 1 ได้ เป็นผลสำาเร็จหลาย ๆ ปีตดิ ต่อกัน นับเป็นสิง่ ทีย่ นื ยันได้วา่ ขณะนีค้ ณ ุ ภาพการ พิมพ์ของประเทศไทยมีคุณภาพระดับแถวหน้าของภูมิภาคอาเซียน ดังนัน้ เพือ่ เป็นการสานต่อความสำาเร็จทีผ่ า่ นมา สมาคมการพิมพ์ไทยจึง ได้จัด “การประกวดสิ่งพิมพ์แห่งชาติครั้งที่ 13” ขึ้นอีกครั้งในปี 2561 ภายใต้ แนวคิด “Smart Transform...เตรียมพร้อมรับมือการเปลี่ยนแปลงของ อุตสาหกรรมการพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ไทย”

A R T

(Strategy) หรือการปรับกระบวน ทัศน์ และวางแนวทางทำางานใหม่ มุ่งเน้นการเพิ่มผลผลิต และลด ต้นทุนอย่างมีประสิทธิภาพ (Marketing Plan) คื อ การ สร้ า งสรรค์ ค วามแตกต่ า งทั้ ง ใน เรื่อง Business Model และการใช้ สื่อการตลาดแบบใหม่ (Alliance) คือการรวมกลุ่ม การ ทำางานร่วมกันแบบพันธมิตรเพื่อ ช่วยลดการแข่งขัน (Responsibility for Environment) ความรั บ ผิ ด ชอบต่ อ สั ง คม และ สิ่งแวดล้อม ใช้เครื่องจักรอย่าง คุ้มค่าที่สุด (Technology) คื อ การนำ า เครื่องจักรสมัยใหม่มาใช้มากขึ้น ในการผลิ ต เพื่ อ ลดต้ น ทุ น และ เพิ่มโอกาสทางการแข่งขัน

การประกวดสิ่งพิมพแหงชาติครั้งที่ 13 จะประกาศผลการประกวดวันที่ 21 กันยายน 2561 นี้ THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

NEWS

RICOH

ได้รับยกย่องให้เป็น ผู้นำ�ระดับโลกด้�น โซลูชั่นง�นพิมพ์ และ คว�มปลอดภัย ด้�นเอกส�ร จากรายงาน IDC MarketScape

RICOH ประกาศว่ า รายงาน IDC MarketScape ฉบับใหม่ได้กล่าวถึง RICOH ว่า เป็น “โซลูชั่นด้านความปลอดภัย ที่ผนวกรวม เอาจุดเด่นด้านบริการการจัดการ, โครงสร้างพืน้ ฐาน, การจัดกระบวนการทำางาน และพัฒนา ซอฟต์แวร์เข้าด้วยกัน จึงทำาให้ RICOH ได้ก้าว ขึน้ มาเป็นผูจ้ าำ หน่ายชัน้ นำาทีใ่ ห้ความสำาคัญด้าน ระบบการพิมพ์และความปลอดภัยด้านเอกสาร โดยเฉพาะ”1 นอกจากนี้ในรายงานของ IDC MarketScape กล่าวว่า RICOH ยังได้รับการ ยกย่องให้เป็นผูน้ าำ ในด้านการประเมินผูจ้ าำ หน่าย บริการด้านโซลูชนั่ งานพิมพ์และความปลอดภัย ด้านเอกสารระดับโลกประจำาปี 2560 ซึ่งจาก บริการและโซลูชั่นที่แข็งแกร่งนั้นทำาให้ RICOH ได้มีโอกาสก้าวไปสู่ตลาดโลก ด้ ว ยความมุ่ ง มั่ น ในการสนั บ สนุ น เพื่ อ ปรับเปลี่ยนรูปแบบสำานักงานไปสู่ระบบดิจิทัล RICOH จึงประสานบริการและความเชี่ยวชาญ ด้านความปลอดภัย รวมทั้งการให้ความรู้ด้าน โซลู ชั่ น ของ RICOH กั บ คู่ ค้ า ทางธุ ร กิ จ โดย RICOH นั้ น มี โซลู ชั่ น ที่ ห ลากหลายสำ า หรั บ ตอบโจทย์ลูกค้าและนำามาปรับใช้กับสำานักงาน ดังนั้น RICOH จึงนับได้ว่าเป็นคู่ค้าทางธุรกิจที่ อยู่เคียงข้างลูกค้าและได้รับการพิจารณาเมื่อ ลูกค้ากำาลังมองหาผลิตภัณฑ์และโซลูชั่นใหม่ ๆ 42

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

Robert Palmer ผู้อำานวยการงานวิจัยตลาดด้านโซลูชั่นการสร้างภาพ การพิมพ์ และระบบเอกสารจาก IDC ระบุว่า RICOH ให้ความสำาคัญกับ ด้านความปลอดภัยเป็นอันดับต้น โดยทุกผลิตภัณฑ์และการบริการได้ถูก ออกแบบมาจากพืน้ ฐานด้านความปลอดภัยเป็นหลัก ซึง่ RICOH ได้วางรากฐาน รองรับไว้อย่างครอบคลุมและแข็งแกร่งทัง้ ให้กบั โซลูชนั่ ทางเทคโนโลยีและคูค่ า้ ทางธุรกิจ เพื่อเน้นแก้ปัญหาด้านความปลอดภัยแก่ลูกค้า โดยมีการแบ่งเป็น โครงการสำ า หรั บ ให้ ค วามสำ า คั ญ ในแต่ ล ะด้ า น อาทิ ความปลอดภั ย ด้ า น ผลิตภัณฑ์และแอพพลิเคชั่น ความปลอดภัยทางไซเบอร์ตั้งแต่โครงสร้างพื้น ฐานด้านเครือข่าย ไปจนถึงความปลอดภัยของข้อมูลและคอนเทนต์ตา่ ง ๆ ซึง่ ทุกโครงการเหล่านี้ต่างประสบความสำาเร็จด้วยการสนับสนุนจากรูปแบบการ ส่งมอบบริการระดับโลกของ RICOH ที่สร้างความเหนือชั้นจากคู่แข่งจำานวน มากในตลาดได้อย่างชัดเจน 1

“IDC MarketScape: Worldwide Security Solutions and Services Hardcopy 2017 Vendor Assessment,” เลขที่เอกสาร#US41988517, ตุลาคม 2560

INTERVIEW กองบรรณาธิการ

ศักดิ์สิทธิ์ บร�สุทธนะกุล วัฒนา กฤษณาวาร�นทร 2 ผู้บร�หารรุ่นใหม่กับการลงทุน เพ�่อรองรับการเปลี่ยนแปลงของ ตลาดบรรจ�ภัณฑ

ในวงการอุ ต สาหกรรมบรรจุ ภั ณ ฑ์ นั้ น ประเทศไทยถือเป็นประเทศหนึง่ ทีม่ กี ารเติบโต ค่อนข้างสูง สืบเนื่องมาจากการเติบโตของ อุตสาหกรรมส่งออก และอุตสาหกรรมภายใน ประเทศทีข่ ยายตัวเพิม่ ขึน้ ทำาให้ความต้องการ บรรจุภณ ั ฑ์ของผูป้ ระกอบการสูงขึน้ ตามไปด้วย นอกจากนั้นด้วยพฤติกรรมของผู้บริโภคที่เริ่ม เปลี่ยนไป ผู้บริโภคไม่ได้มองว่าบรรจุภัณฑ์ เป็นเพียงสิ่งที่ห่อหุ้มสินค้าอีกต่อไป แต่บรรจุ ภัณฑ์มีความสำาคัญมากกว่านั้น บรรจุภัณฑ์ สามารถสร้างมูลค่าเพิม่ ให้สนิ ค้าได้ สร้างมูลค่า ทางการตลาดได้ ซึ่งจากความต้องการที่หลาก หลายของผู้บริโภค ผู้ประกอบการจึงต้องปรับ ตั ว ให้ ทั น กั บ ความต้ อ งการดั ง กล่ า ว ถ้ า ไม่ ปรับตัวก็จะกลายเป็น “ตกเทรนด์” และสูญเสีย ตลาดไปในที่สุด Interview ในฉบับนี้เราจะพาไปคุยกับ สองผู ้ บ ริ ห ารรุ ่ น ใหม่ ข องสองบริ ษั ท ผู ้ ผ ลิ ต บรรจุภัณฑ์รายใหญ่ของประเทศ นั่นคือ คุณ ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ บริ สุ ท ธนะกุ ล กรรมการและ ประธานเจ้าหน้าที่ฝายปฏิบัติการ (High Value Added Products) บริ ษั ท ที พี บี ไ อ จำ า กั ด (มหาชน) และ คุณวัฒนา กฤษณาวารินทร์ รองกรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั ไทยนำา โพลีแพค จำากัด ทั้งสองท่านเป็นผู้บริหารรุ่นใหม่ที่มีวิสัย ทัศน์กว้างไกล มีรูปแบบการทำางานที่ทันสมัย สามารถปรับตัว ปรับธุรกิจให้กา้ วลำา้ ไปกว่าการ เปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจที่มีความผันผวน ตลอดเวลา เมื่ อ เร็ ว ๆ นี้ ทั้ ง สองบริ ษั ท ได้ ติ ด ตั้ ง เครื่องพิมพ์ฉลากและบรรจุภัณฑ์ใหม่ เป็น เครื่องพิมพ์ขนาดใหญ่และถือเป็นสองเจ้าแรก ในประเทศไทยและในภูมภิ าคเอเชียตะวันออก 46

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

เฉียงใต้ นั่นคือ เครื่องพิมพ์ HP Indigo 20000 Digital Press ซึ่งมีบริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำากัด (มหาชน) เป็นตัวแทนจำาหน่ายในประเทศไทย เครื่องพิมพ์ HP Indigo 20000 เป็นเครื่องพิมพ์ ระบบดิจทิ ลั เต็มรูปแบบทีส่ ามารถพิมพ์วสั ดุพมิ พ์ ขนาดหน้ากว้างได้ถงึ 30 นิว้ หรือ 762 มิลลิเมตร ที่ความหนาตั้งแต่ 10–250 ไมครอน เครื่องนี้ ออกแบบมาเพือ่ รองรับงานฉลากและบรรจุภณ ั ฑ์ ได้ครอบคลุมทุกรูปแบบ ไม่วา่ จะเป็นงาน Flexible Packaging, Pressure-Sensitive Label, Shrink Sleeve, Wrap-Around Label, หรือ In-Mold Labeling (IML) สามารถพิมพ์งานคุณภาพสี เทียบเท่าระบบพิมพ์กราเวียร์ ควบคุมด้วยระบบ จัดการสี Color Automation Package นอกจากนั้นทาง HP ยังมีระบบ Pack Ready ที่พัฒนาขึ้นมาเพื่อพิมพ์งานบรรจุภัณฑ์ ประเภท Retort ที่ต้องการความทนทานและ ทนความร้อนสูง หรือช่วยในเรื่องความรวดเร็ว ในการผลิตงานที่ลูกค้าต้องการด่วนมาก ๆ ที่ เรียกว่า Zero-Cure Time ด้วย อีกทั้งหมึกพิมพ์ ของ HP Indigo 20000 นัน้ ยังผ่านมาตรฐาน FDA สามารถพิมพ์บรรจุภณ ั ฑ์อาหารชัน้ นอกได้อย่าง ปลอดภัยอีกด้วย คนแรกที่ร่วมพูดคุยกันคือ คุณศักดิ์สิทธิ์ บริสทุ ธนะกุล กรรมการ และประธานเจ้าหน้าที่ ฝายปฏิบัติการ (High Value Added Products) บริษัท ทีพีบีไอ จำากัด (มหาชน) ผู้บริหารรุ่นใหม่ ที่ เ ฝ้ า จั บ ตามองสถานการณ์ ด ้ า นบรรจุ ภั ณ ฑ์ อย่างใกล้ชิด และหาวิธีรับมือกับสถานการณ์ที่ กำาลังเปลี่ยนไป บริษัท ทีพีบีไอ จำากัด (มหาชน) มีประวัติ ก่อตั้งมายาวนาน โดยครอบครัวบริสุทธนะกุล ก่อตั้งห้างหุ้นส่วนนำาเข้าถุงพลาสติกมาหลอม

คุณศักดิ์สิทธิ์ บริสุทธนะกุล ทำาเป็นเม็ดพลาสติกรีไซเคิลส่งให้แก่โรงงานผลิตถุงพลาสติกในไทย ต่อมาได้ขยายกิจการ และในปี 2530 ก็ได้จดทะเบียนตั้งบริษัทในชื่อ บริ ษั ท อุ ต สาหกรรมถุ ง พลาสติ ค ไทย จำ า กั ด ผลิ ต และจำ า หน่ า ย บรรจุภัณฑ์พลาสติกและบรรจุภัณฑ์ประเภทอื่น ๆ บริษัทเติบโต ตามลำาดับมีการร่วมทุนกับต่างประเทศ ขยายผลิตภัณฑ์มากขึน้ และ ได้จดทะเบียนแปรสภาพเป็นบริษัทมหาชนจำากัด เปลี่ยนชื่อจาก บริษทั อุตสาหกรรมถุงพลาสติคไทย จำากัด เป็น บริษทั ทีพบี ไี อ จำากัด (มหาชน) (TPBI) และมีบริษัทในเครืออีกหลายบริษัท คุณศักดิส์ ทิ ธิ์ จบการศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาบริหารธุรกิจ จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ปริญญาโท สาขาบริหารธุรกิจ จาก San Diego State University, U.S.A. เป็นผู้บริหารรุ่นใหม่ที่เฝ้าจับตา มองการเปลีย่ นแปลงของอุตสาหกรรมบรรจุภณ ั ฑ์มาตลอด โดยเฉพาะ แนวโน้มการใช้บรรจุภัณฑ์พลาสติกที่อาจจะน้อยลงจึงต้องปรับตัว เพื่อรองรับกับพฤติกรรมผู้บริโภคที่เริ่มเปลี่ยนไป “เมือ่ ประมาณ 10 ปทผี่ า่ นมา บริษทั เล็งเห็นถึงโอกาสทางธุรกิจ ทางด้านบรรจุภัณฑ์พลาสติกชนิดอ่อนเพื่อสินค้าบริโภคและอุปโภค ทีม่ กี ารเติบโตสูง จึงเริม่ ธุรกิจบรรจุภณ ั ฑ์ชนิดอ่อนเพือ่ ขยายผลิตภัณฑ์ และลดความเสี่ ย งในอุ ต สาหกรรมบรรจุ ภั ณ ฑ์ พ ลาสติ ก ด้ ว ย ซึ่ ง

บรรจุภณ ั ฑ์พลาสติกชนิดอ่อนนีก้ เ็ พียงแต่เปลีย่ นรูปแบบ ของบรรจุภณ ั ฑ์พลาสติกทัว่ ไปเป็นพลาสติกชนิดอ่อน ถือ เป็นการกระจายความเสี่ยงของธุรกิจอีกทางหนึ่ง” สำ า หรั บ ในการตั ด สิ น ใจลงทุ น เครื่ อ งพิ ม พ์ HP Indigo 20000 Digital Press กับบริษัท เบอร์ลี่ยุคเกอร์ จำากัด (มหาชน) นั้น คุณศักดิ์สิทธิ์ ให้ความเห็นว่า “ที่จริงแล้วเราก็ติดตามเทคโนโลยีดิจิทัลมาตลอด และทราบดีว่าเทรนด์การพิมพ์ของโลกนั้นระบบดิจิทัล สามารถตอบโจทย์ได้มากกว่า ผมทำางานในอุตสาหกรรม บรรจุภณ ั ฑ์มาตลอด ทราบดีวา่ ระยะเวลาเป็นเรือ่ งสำาคัญ ที่ผ่านมาเรามีปญหาว่าใช้เวลาในการผลิตงานแต่ละชิ้น นาน ทำาให้ตน้ ทุนยิง่ เพิม่ สูงขึน้ ไปด้วย ถ้าส่งงานให้ลกู ค้า ได้เร็วก็จะช่วยลดต้นทุนได้มาก จึงตัดสินใจซือ้ และคิดว่า เครื่องพิมพ์ HP Indigo 20000 สามารถตอบโจทย์ของ เราได้ เราทำางานได้เร็วขึ้น ลูกค้าได้รับงานเร็วขึ้น เราจึง ต้องทำาให้ลกู ค้าตระหนักว่างานพิมพ์ทรี่ วดเร็วขึน้ ไม่ตอ้ ง มีเพลท และเราส่งสินค้าให้ได้เร็วขึ้นนั้นทำาให้ต้นทุนโดย รวมของเขาลดลง แต่หากประเมินตลาดโดยรวมแล้ว ตลาดในประเทศไทยอาจจะยังไม่มากนักแต่กม็ แี นวโน้ม ที่ดี และเราคิดว่าต่อไปตลาดงานพิมพ์จะต้องเป็นแบบ ดิจทิ ลั มากขึน้ ดังนัน้ จะช้าหรือเร็วเทคโนโลยีดจิ ทิ ลั ก็ตอ้ ง เข้ามามีบทบาทในงานพิมพ์บรรจุภณ ั ฑ์แน่ ๆ หากเราเริม่ ก่อนก็มตี ลาดให้เราทำาก่อน แต่เมือ่ คุณเริม่ ก่อนสิง่ ทีเ่ ป็น ปญหาคือ ต้องทำาให้ลูกค้าตระหนักให้ได้ว่า เทคโนโลยี นี้มีประโยชน์กว่าของเดิมอย่างไร และผู้ประกอบการ ก็ต้องปรับตัวให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงของผู้บริโภค ซึ่ง การสร้างความเข้าใจให้ลูกค้าไม่ใช่เรื่องง่ายแต่ก็กำาลัง พยายามอย่างเต็มที่” การเป็นผูบ้ ริหารรุน่ ใหม่ทตี่ อ้ งทำางานภายใต้ระบบ เศรษฐกิจที่มีความผันผวนสูง ลูกค้ามีความต้องการที่ หลากหลายขึ้น รวมทั้งการที่ต้องทำางานร่วมกับผู้ที่มี ความคิดหลากหลาย “หลักการทำางานของผมคือ ต้องทำางานบนความ เป็นจริง มองทุกอย่างอย่างเป็นจริง มีคาดเดาและไม่ คาดหวังในสิ่งที่เราไม่สามารถควบคุมได้ บริษัทเรามีทั้ง สั่งวัตถุดิบจากต่างประเทศและส่งสินค้าไปต่างประเทศ ดังนัน้ เงือ่ นไขบางอย่างทีส่ ง่ ผลกระทบต่อบริษทั เป็นสิง่ ที่ เราไม่สามารถควบคุมได้ รวมทั้งลูกค้าที่วันนี้อาจจะสั่ง สินค้าจากเรา แต่พรุ่งนี้หรือในอนาคตเขาอาจจะไม่สั่ง กับเราแล้วก็ได้ ซึง่ เราไม่สามารถควบคุมได้ สิง่ ทีเ่ ราทำาได้ คือ เมือ่ มีปญ  หาเกิดขึน้ แล้วก็ตอ้ งหาวิธแี ก้ไขไปทีละเรือ่ ง ทีละอย่างเพื่อให้เกิดผลกระทบน้อยที่สุด นอกจากนั้น ปญหาเรื่อง “คน” ก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่เราต้องทำาความ เข้าใจ เพราะ “คน” เป็นส่วนสำาคัญทีจ่ ะทำาให้งานของเรา เดินหน้าไปได้ ผมเชื่อมั่นว่าคนเราทุกคนมีศักยภาพ ดังนัน้ ผมจึงสร้างทีมงานขึน้ มาและพยายามดึงศักยภาพ THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

ของทีมงานออกมาใหมากที่สุด ทําใหเขารูสึกดีที่ได ทํางานที่นี่ เมื่อเกิดความรูสึกดี ๆ งานที่ไดก็จะออกมา ดีตามไปดวย” ผูบริหารรุนใหมอีกทานที่เราจะแนะนําใหรูจักคือ คุณวัฒนา กฤษณาวารินทร รองกรรมการผูจัดการ บริษทั ไทยนํา โพลีแพค จํากัด ซึง่ คลุกคลีกบั อุตสาหกรรม พลาสติกมาตลอด หลังจบการศึกษาระดับปริญญาตรีดา น Computer Science จากประเทศออสเตรเลีย ก็ไดศึกษาตอระดับ ปริญญาโทดานวิศวกรรมอุตสาหการ ที่คณะวิศวกรรมศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย คุณวัฒนา เปน ผูบริหารรุนใหมที่มีวิธีการบริหารนาสนใจมากอีกผูหนึ่ง กลุมบริษัท ไทยนํา โพลีแพค จํากัด มีบริษัทยอย หลายบริษัท กอตั้งมาตั้งแต พ.ศ. 2510 สินคาหลัก ๆ มี 3 กลุมคือ 1. ถุงหิ้วพลาสติก ถุงรอน และยางรัด 2. หลอด และ ชอนพลาสติก 3. Flexible Packaging ผลิตภัณฑในกลุมที่ 1 กับ 2 เปนสินคาหลักที่มีอัตรา เติบโตมาตลอด ตอมาดวยวิสัยทัศนของผูบริหารที่เห็น วา Flexible Packaging มีความตองการสูงขึ้น จึงเริ่ม ไลนการผลิตเมื่อประมาณ 10 ปที่ผานมานี้เอง เพราะ อุ ต สาหกรรมส ง ออกเติ บ โตขึ้ น มาก เฟล็ ก ซิ เ บิ้ ล มี คุณสมบัตพิ เิ ศษคือ รักษาสินคาภายในไดดี ทําใหสง ออก สินคาไปตางประเทศได “ที่ผานมาบริษัทผลิต Flexible Packaging แบบ ระบบกราเวียร มีลูกคาที่ Focus ใน 3 กลุม คือ 1. กลุม OTOP 2. กลุม SME และ 3. กลุม New Enterpreneur ซึ่งลูกคากลุมนี้ตองการบรรจุภัณฑครั้งละไมมาก ดังนั้น ผูป ระกอบการจึงตองปรับสินคาใหตรงกับความตองการ ของลูกคามากขึ้น ซึ่งคําสั่งผลิตสินคาแตละประเภท จํานวนนอยลง แตมหี ลากหลายรูปแบบมากขึน้ วัตถุดบิ หลากหลายขึ้ น สี สั น หลากหลายขึ้ น โดยเฉพาะ ผูประกอบการรุนใหมที่มีแนวคิดสรางสรรค มีรูปแบบ บรรจุ ภั ณ ฑ ที่ ห ลากหลาย สวยงาม แปลกตา เน น คุ ณ ภาพดี ดั ง นั้ น จึ ง จํ า เป น ที่ จ ะต อ งหาเทคโนโลยี ที่ สามารถตอบสนองความตองการของลูกคาในสวนนีใ้ หได” การตัดสินใจลงทุนกับเครื่องพิมพ HP Indigo 20000 Digital Press ของบริษัทไทยนําเปนการลงทุนที่ แสดงถึงความตั้งใจที่จะบุกตลาดดิจิทัลอยางเต็มที่ “บรรจุภัณฑเฟล็กซิเบิ้ลมีแนวโนมเติบโตขึ้นทุก ๆ ป โดยเฉพาะเมื่อมีการกลาวถึงความสําคัญของการ ขนสงที่สามารถลดตนทุนไดมาก และพลาสติกไดเขาไป มีบทบาทแทนกระปอง กระดาษ แกวไดอยางดี ทําใหมี ผูประกอบการสนใจที่จะผลิตบรรจุภัณฑเฟล็กซิเบิ้ล มากขึน้ การแขงขันจึงสูงขึน้ ตามไปดวย แตกม็ นั่ ใจวาดวย ความชํานาญที่สั่งสมประสบการณมาตั้งแตตั้งบริษัท รวมทั้งการลงทุนเครื่องจักรใหม ๆ ทําใหลูกคามั่นใจใน 48

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

คุณวัฒนา กฤษณาวารินทร ศักยภาพของเรา การตัดสินใจลงทุนกับเครื่องพิมพ HP Indigo 20000 ทําใหลูกคามั่นใจวาเราพรอมที่จะเติบโต เราพรอมที่จะ ลงทุนในเทคโนโลยีใหมเพื่อกาวใหทันกับการเปลี่ยนแปลงของ โลก โดยเฉพาะกลุม ลูกคารายใหญทไี่ มเคยใชบริการของเราก็หนั มามอง มาสนใจ วาบริษทั เราก็สามารถผลิตงานทีม่ มี าตรฐานและ คุณภาพทัดเทียมบริษทั ตางชาติเชนกัน” คุณวัฒนา กลาวอยาง มั่นใจ “อยางไรก็ตาม ก็ตองยอมรับวาการใชเครื่องพิมพนี้ทําให ตนทุนสูงขึน้ แตดว ยกลุม ลูกคาโดยเฉพาะผูป ระกอบการรุน ใหม จะมีแนวคิดใหม ๆ และเขาพรอมจะลงทุนในเรื่องบรรจุภัณฑ เชน การเปลี่ยนบรรจุภัณฑตามเทศกาลหรือตามอีเวนทตาง ๆ ซึง่ ดิจทิ ลั พรินติง้ สามารถตอบโจทยนไี้ ดอยางครบถวน จะรังสรรค แนวคิดอยางไรก็ได เพราะเรามีเครื่องพิมพที่สามารถทําตาม ความตองการของลูกคาได” สวนการทําตลาดนั้น คุณวัฒนา กลาววา ในดานการ ทําการตลาดนั้น จริงๆ ผมเนนและใหความสําคัญกับลูกคาราย

เล็ก SME และที่ใหความสําคัญมากๆ คือผูประกอบการใหม เพราะเราเชื่อเรื่องการเจริญเติบโตไปดวยกันกับลูกคา “ถึงแมเวลานี้งานพิมพบรรจุภัณฑเฟล็กซิเบิ้ลอาจจะมี สัดสวนประมาณ 10% ของงานทั้งหมดของบริษัท แตก็มี แนวโนมเติบโตขึน้ เรือ่ ย ๆ ซึง่ เปนทิศทางทีด่ ี กอนทีจ่ ะตัดสินใจ ซื้ อ เครื่ อ งพิ ม พ นี้ ก็ ห าข อ มู ล มากพอสมควร เพราะใน ประเทศไทย งานพิมพดิจิทัลสําหรับ Flexible Packaging ยัง ไมมใี ครเริม่ มากอน ตลาดยังเล็กเกินไปทีจ่ ะลงทุนเครือ่ งพิมพ แตดวยเรามองวาตลาดมีการเติบโตเพิ่มขึ้นทุกป หากเราไม ลงทุนก็อาจจะสูญเสียตลาดในสวนนี้ไป รวมทั้งสรางความ เชือ่ มัน่ ใหแกลกู คาวาเราใหความสําคัญกับการลงทุนเทคโนโลยี ใหม ๆ อยูเสมอ” อยางไรก็ตาม ถึงแมตลาดบรรจุภัณฑเฟล็กซิเบิ้ลมีการ เติบโตสูง แตการลงทุนในเครื่องพิมพใหมที่ราคาคอนขางสูง ก็ไมใชจะตัดสินใจไดงาย ๆ “ผมใชเวลาศึกษาเครื่องพิมพที่สามารถตอบโจทยความ ตองการในหลาย ๆ ยี่หอ ตองศึกษาอยางละเอียดถี่ถวน ตอง ทําแผนการเติบโต แผนการตลาด เปรียบเทียบใหเห็นอยาง ชัดเจนวาการลงทุนครัง้ นีค้ มุ คา นอกจากนัน้ ก็ตอ งเตรียมพรอม ในสวนของคน โครงสรางการทํางาน ตองเตรียมคนไปศึกษา การใชงานของเครือ่ งพิมพเพือ่ ใหสามารถใชงานเครือ่ งพิมพได อยางเต็มประสิทธิภาพ ทั้งหมดนี้ใชเวลาประมาณ 1 ป จึง สามารถตัดสินใจไดวาเครื่องพิมพ HP Indigo 20000 Digital Press สามารถตอบโจทยไดมากที่สุด ตอไปฝายขายสามารถ นําตัวอยางงานจริง ๆ ที่พิมพลงบนวัสดุจริงพรอมขึ้นรูปเปน ซองไปใหลูกคาดูไดเลย ถือเปนการเปลี่ยนมาตรฐานของการ ปรูฟงานในวงการบรรจุภัณฑ Flexible Packaging ของไทยไป อีกระดับ ลูกคาไดเห็นตัวอยางงานจริงแทนที่จะเปน Mock up ที่พิมพบนกระดาษดวยเครื่องอิงคเจ็ต ชวยใหขายงานไดงาย ขึ้น เมื่อลูกคาพอใจก็ทําใหการทํางานสะดวกและรวดเร็วขึ้น”

ดังที่ไดกลาวแลววา คุณวัฒนา เปนผูบริหารรุนใหมที่มี แนวคิดในการทํางานที่ไมเหมือนใคร ถึงแมจะตองทํางานที่ เรียกวาธุรกิจในครอบครัว แตก็ตองเริ่มทํางานในตําแหนง เล็ก ๆ และเปลี่ยนไปทํางานแทบจะทุกแผนก “ผมเรียนจบทางดานคอมพิวเตอร ก็เริ่มทํางานในแผนก กราฟกกอน จากนั้นยายไปทํางานที่แผนกบัญชี จากบัญชีก็ ยายไปทําที่ฝายขาย จากฝายขายจึงยายไปแผนกโปรดักชั่น ทําใหไดเรียนรูงานในโรงงานอยางครบถวน และเมื่อไปทําใน แผนกไหนก็พยายามเรียนรู และพัฒนางานในแผนกนัน้ ๆ โดย ใชเทคโนโลยีเขาชวยเพื่อใหการทํางานงายขึ้น รวดเร็วขึ้นและ ผิดพลาดนอยลง ก็ยอมรับวาในระยะแรก ๆ จะมีปญหาเรื่อง การสื่อสารใหคนอื่นเขาใจในเรื่องที่เราคิด หรือตองการใหทํา แตเมื่อเราสามารถอธิบายใหเขาใจแลว ก็ตองมีใชเวลาในการ ชักจูงใหเขาเชื่อและปฏิบัติตามขอเสนอแนะของเรา ซึ่งไมใช เรื่องงายแตผลงานจะเปนตัวตัดสินวาขอเสนอแนะของเรา ถูกตอง หลั ก การทํ า งานของผม สํ า หรั บ งานที่ รั บ ผิ ด ชอบนั้ น เมื่องานเกิดความผิดพลาดจากขั้นตอนไหนก็แลวแต เราจะไม มองหาคนผิด หรือจับผิดในขอผิดพลาดนั้น ๆ จะไมตําหนิ คนทํางาน แตจะหาวาพลาดทีไ่ หน พลาดอยางไร งานพิมพเปน งานทีม่ ขี นั้ ตอนหลายขัน้ ตอน หากมัวแตกลาวโทษกันไปมางาน จะมีปญหา และสงผลตอการทํางานเปนทีม เมื่อผิดแลวก็ ตองหาวิธีแกไข สวนหลักการทํางานสวนตัวนั้น ผมแบงการ ทํางานเปน 2 สวน 3 วันในหนึ่งอาทิตยจะทํางานที่บริษัท งานทีร่ บั ผิดชอบดูแล และอีก 2 วัน ผมจะไปนัง่ ทํางานขางนอก ที่สงบ ๆ สวนใหญจะเปนหองสมุด เพื่อใหเกิดไอเดียใหม ๆ รวมทัง้ ไดมเี วลาคิดวางแผนการทํางานของเราวา เราจะเริม่ งาน อยางไร สรางทีมงานอยางไรใหเกิดผลสําเร็จตามเปาหมาย นอกจากนี้ผมจะลงคอรสเรียนเพิ่มเติมอยางนอยปละครั้ง ทั้ง เพื่อเพิ่มพูนความรู มีไอเดียใหม ๆ และไดรูจักคนใหม ๆ ซึ่ง สามารถนํามาตอยอดการทํางานของเราไดอีกทางหนึ่ง”

ผู  บ ริ ห า ร ข อ ง บ ริ ษั ท เบอร ลี่ ยุ ค เกอร จํ า กั ด (มหาชน) เข า เยี่ ย มชมและ มอบดอกไมแสดงความยินดีแก กลุ  ม บริ ษั ท ที พี บี ไ อ จํ า กั ด (มหาชน) และ กลุ  ม บริ ษั ท ไทยนํา โพลีแพค จํากัด ใน โอกาสทีต่ ดิ ตัง้ เครือ่ งพิมพ HP Indigo 20000 Digital Press โดยมี ผู  บ ริ ห ารระดั บ สู ง ของ ทั้งสองบริษัทใหการตอนรับ

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

FOCUS

From design to industrial reality

DuPont unveils the winner of the “Be Surlyn® and Design” contest

The winning entry, entitled “MTM - Make Them Melt”, by Martin Guillet

Innovation and personalization have been at the forefront of the first edition of the “Be Surlyn® and Design” contest, organized by DuPont in partnership with the School of Art and Design (Haute École d’Art et de Design or “HEAD”) of Geneva and the trend agency Beautystreams. Bachelor of Arts students from the HEAD department of ‘product, jewelry and accessory design’, took on the challenge of designing a new perfume cap made with DuPont™ Surlyn®. The jury panel, made up of expert packaging representatives from large brands groups such as L’Occitane and L’Oréal, was headed by the designer Thierry De Baschmakoﬀ. They rewarded Martin Guillet for his original design entitled “MTM - Make Them Melt”. The judges recognized the high quality and creativity of the designs submitted to the contest, as Thierry Ponton, Perfume Packaging Engineer at L’Oréal, highlights, “All participants managed to integrate the technical constraints of this delicate project to create a new design, starting from a specified material and a chosen universe. Brands know well the challenge of compiling aesthetics, functionality and technical feasibility 50

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

when designing perfume packaging. All the students’ proposals met the expectations of the contest and the final choice was not easy for the jury.” Fabien Leclercq, Primary Packaging Manager at Puig, adds, “The Be Surlyn® and Design contest is a great opportunity to explore the many possibilities offered by this material. The partnership with HEAD Geneva is a real success and I’ve been impressed by the homogeneity and quality of participants’ proposals. It was a difficult choice indeed, as each of them has very well integrated the special properties of Surlyn® while developing a complete and creative product mix.” Corinne Fugier-Garrel, Packaging Concept Design Director at L’Occitane concludes, “This contest is a great example of partnership between the academic and the industrial worlds and we hope this type of initiative will be replicated in the future. Meeting with these young designers was truly inspiring and their work is really promising for the perfumery-cosmetics sector.” On the winning design “Make Them Melt” by Martin Guillet, the jury recognized the student’s great ability to get inspiration from the raw material and to play with the palette of possibilities offered by Surlyn®. Already when he first visited the DuPont European Technical Center in Meyrin, M. Guillet was fascinated by the fluidity and hightransparency of Surlyn®. Inspired by the injection process, he designed a simple, amorphous shape for the new cap, adding different levels of thickness to this relatively massive piece. The design can be personalized with specific color variations. The sketches of the “Make Them Melt” design will be presented on DuPont Stand at PCD trade fair in Paris this week. However, this is only the start of the “Be Surlyn® and Design” story, as DuPont now enters the second project phase to build the mold and produce the new cap. “It is the first time I take part in a design contest that does not stop in the prototype phase and gives us the chance to see our design becoming real, from initial conception to industrial reality” adds M. Guillet. Maria Carcolé, Marketing Manager Perfumes & Cosmetics at DuPont, concludes, “We are proud of offering students an open window to the industrial world and of

NEWS

helping them meet prestigious designers and brands. We are looking forward to the next phase: the production of the winning design, which shall lead to a beautiful outcome by year end!” The winning design of the “Be Surlyn® and Design” contest and all recent developments with DuPont™ Surlyn® will be presented at PCD trade fair in Paris on January 31st and February 1st, 2018 (Stand E15). PCD PARIS – Porte de Versailles

About

DowDuPont Materials Science Division DowDuPont Materials Science, a business division of DowDuPont (NYSE: DWDP), combines science and technology knowledge to develop premier materials science solutions that are essential to human progress. The division has one of the strongest and broadest toolkits in the industry, with robust technology, asset integration, scale and competitive capabilities that enable it to address complex global issues. DowDuPont Materials Science’s market-driven, industry-leading portfolio of advanced materials, industrial intermediates, and plastics businesses deliver a broad range of differentiated technology-based products and solutions for customers in high-growth markets such as packaging, infrastructure, and consumer care. DowDuPont intends to separate the Materials Science division into an independent, publicly traded company. More information can be found at www.dowdupont.com.

คณะว�ศวฯ จ�ฬาฯ เร�่มนํารอง

ใช Zero-Waste Cup แก้วกระดาษเคลือบพลาสติก ชีวภาพย่อยสลายได้ 100%

โรงอาหารคณะวิ ศ วกรรมศาสตร์ (I-Canteen) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ร่วม โครงการนำ า ร่ อ งการลดใช้ พ ลาสติ ก ตาม นโยบายของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ที่จะ ขยายการใช้ Zero-Waste Cup ไปยังโรง อาหารในจุฬาฯ รวม 17 แห่ง THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

Gas Sensing Solutions Tiny sample volume and ultra fast response of GSS CO2 sensor enables a new generation of MAP gas analysers to be built by SCS

➤

Modified Atmosphere Packaging (MAP) is used to prolong the shelf life of fruits, vegetables and salads with a specific level of CO2 to keep the produce fresher for longer. The optimal level varies widely according to the product. On the production line, sample packs are taken at regular intervals and the CO2 levels checked by inserting a hollow needle into the pack and drawing out a sample of the gases for analysis. However, standard CO2 sensors take several minutes to stablise on a reading - during which time many bags can progress along a high-speed line. The longer the read time, the more bags are made with potentially the wrong CO2 level, which wastes 52

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

A ple of M m a x e n A

➤

FOCUS

The SCS 354 Dual Gas Analyser measures CO2 levels from 0-20% and O2 from 0-25%

P packaging

product and money. In addition, packages that ship with the wrong CO2 levels can spoil before the use by date, resulting in claims against the producer by the supermarkets. Storage Control Systems (SCS) wanted to create a portable gas analyser that would provide an accurate CO2 reading in seconds, and only need a small sample volume. The sensor that they had been using in their products has a very high power consumption, which limits the operational life for a battery powered portable device, and was not fast enough in providing a reading for this application. To achieve the performance specifications of the new class of analyser that they wanted to create for MAP application, the company used a SprintIR™ InfraRed CO2 sensor from Gas Sensing Solutions. The SprintIR sensor can provide 20 readings per second from only a 3ml sample due to its patented design. This means that the analyser only has to sample 30ml of gases in order for the sensor to obtain a clear reading of the gas composition. This amount is greater than that required by the actual sensor because of the volume of tubing used to obtain the sample gases that needs to be purged.

NEWS

TCDC เปดนิทรรศการระดับโลก - Upcycled! “ Pure Gold Upgraded! เปลี่ยนขยะเป็นทอง ” โชวผลิตภัณฑสรางสรรค จากขยะ 79 ชิ้น ของฝมือ 56 นักออกแบบ จากทั่วโลก

ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ (TCDC) ร่วม กับสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย และบริษัท พีทีที โกลบอล เคมิ ค อล จำ า กั ด (มหาชน) จั ด แสดง นิทรรศการระดับโลก “Pure Gold - Upcycled! Upgraded! เปลี่ยนขยะเปนทอง” นิทรรศการ จัดแสดงแนวทางการนำาขยะและเศษวัสดุมาสร้าง มู ล ค่ า ใหม่ อาทิ กระเป า เป้ ผ ลิ ต จากการนำ า ถุ ง พลาสติกกว่า 30 ถุงจากทั่วโลก เฟอร์นิเจอร์จาก การนำาเศษผ้าเหลือทิ้ง อุปกรณ์การกีฬาจากจุก คอร์กปิดฝาขวดไวน์ ของฝีมือ 56 นักออกแบบ จากทั่ ว โลก และ 9 นั ก ออกแบบรั บ เชิ ญ พิ เ ศษ ชาวไทย รวมผลงานทั้งสิ้น 79 ชิ้น นอกจากนี้ ยั ง มี ก ารจั ด นิ ท รรศการบน แพลตฟอร์ ม ออนไลน์ เ พื่ อ เปิ ด พื้ น ที่ สำ า หรั บ การ สนทนาแลกเปลี่ ย นความรู ้ แ ละนำ า เสนอไอเดี ย เกีย่ วกับการสร้างมูลค่าให้กบั ขยะและเศษวัสดุ ทัง้ นี้ ประเทศไทยได้จัดแสดงนิทรรศการดังกล่าวเป็น ประเทศที่สองต่อจากประเทศเยอรมนี ซึ่งจะสับ เปลี่ยนหมุนเวียนไปนานาประเทศทั่วโลกต่อเนื่อง ไปใน 10 ปีต่อจากนี้ ผูส้ นใจสามารถเข้าชมนิทรรศการดังกล่าวโดย ไม่เสียค่าใช้จ่าย ตั้งแต่วันที่ 18 พฤษภาคม 2561 ถึง 22 กรกฎาคม 2561 เวลา 10.30 – 21.00 น. ทุกวันอังคาร – อาทิตย์ (ปิดทุกวันจันทร์) ณ ห้อง แกลอรี่ ชั้น 1 อาคารส่วนหลัง ศูนย์สร้างสรรค์งาน ออกแบบ อาคารไปรษณีย์กลาง บางรัก

สอบถามขอมูลเพิ่มเติม โทรศัพท 0-2105-7400 #213, 214 หรือเว็บไซต www.tcdc.or.th 54

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

NEWS

EUROPEN welcomes strengthened legal framework for

EPR and strong Internal Market safeguards in the adopted Circular Economy Package EUROPEN welcomes today’s adoption by the European Parliament of the revised EU waste legislations, as part of the Circular Economy Package. EUROPEN commends EU negotiators for securing a strengthened legal framework for Extended Producer Responsibility (EPR), as well as safeguards that will ensure the continued free trade of packaged goods in the EU’s Internal Market. “After almost three years of negotiations, this adoption represents a significant step for the EU packaging supply chain towards a Circular Economy.”, commented EUROPEN Chairman Hans van Bochove (Coca-Cola European Partners). “We welcome in particular the introduction of EPR general minimum requirements in legislation, which will increase transparency, cost-eﬃciency, accountability, and enforcement of EPR obligations at national level. We regret however the remaining unclear demarcation of producers’ financial obligations, which could potentially be extended beyond producers’ roles and responsibilities at national level.”, Mr.Van Bochove added. EUROPEN looks forward to contributing to the successful implementation of the new measures. “The adoption of the revised EU legislation is only the end of the beginning. We need now to ensure that the EPR general minimum requirements are implemented in a full, fair and harmonised manner across the EU, so as to create an effective level playing field among the various EPR systems, help achieve the increased packaging recycling targets and publicly stated corporate targets, as well as further boost a viable secondary raw material market.”, Mr.Van Bochove continued. The EU’s co-legislators also retained the Internal Market as the legal base of the revised Packaging and Packaging Waste Directive (PPWD), recognising that the proper functioning of the Internal Market is a prerequisite for a real Circular Economy. “We are pleased that a proper functioning of a strong Internal Market is recognized as a prerequisite to ensure scalability for investment and innovation needed to move towards a Circular Economy.”, said Virginia Janssens, EUROPEN Managing Director, “The Internal Market principle safeguards maximum harmonisation, which is in turn crucial to provide companies in the packaging value chain across Europe the right policy framework to meet both the environmental and economic objectives of the Circular Economy Package.” EUROPEN looks forward to continuing to work constructively with the EU institutions to help ensure that the Circular Economy Package and its Action Plan deliver tangible, sustainable and competitive benefits for the European environment, economy and society.

About EUROPEN EUROPEN -- the European Organization for Packaging and the Environment -- is a crossindustry organization presenting the opinion of the packaging supply chain in Europe on topics related to packaging, packaging waste and the environment, independent of any specific packaging materials or systems. EUROPEN members are comprised of multinational corporate companies spanning the packaging value chain (raw material producers, converters and brand owners) plus national packaging organizations all committed to continuously improving the environmental performances of packaged products, in collaboration with their suppliers and customers. See more on our Website: www.europen-packaging.eu

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

SPECIAL

area

บุญชัย เลาหะธีระพงษ์

งานฉลาก ปมฟอยล พรอมนูน

เทคนิคอลังการงานสร้าง ที่ไม่ไกลเกินเอื้อม ฉบับนี้อยากจะเล่าให้ฟังถึงการประกวด 25th Annual Gold Leaf Awards ที่จัดโดย The Foil & Specialty Eﬀects Association (FSEA) ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นสมาคม ที่ ส ่ ง เสริ ม การตกแต่ ง ชิ้ น งานพิ ม พ์ และชิ้ น งานแพ็ ก เกจจิ้ ง ด้วยเทคโนโลยีการปั๊มฟอยล์ Hot Stamping หรือ Cold Foil, การปั๊มนูน (Embossing), การเคลือบผิวแบบพิเศษ (Specialty Coatings) รวมไปถึงการลามิเนต และไดคัต ในการประกวดครัง้ นีม้ ชี นิ้ งานทีส่ ง่ เข้ามาร่วมประกวดกว่า 300 ชิ้นทั่วโลก โดยส่วนใหญ่จะมาจากประเทศยักษ์ใหญ่ อย่างเช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา อิตาลี เยอรมนี จีน เป็นต้น มีการแบ่งประเภทการให้รางวัลมากถึง 37 หมวด แต่วันนี้ผมจะขอหยิบชิ้นงานที่ได้รับรางวัล Best Use of Foil and Embossing - Label (Sheet or Rotary) Self Promotion มาเล่าสู่กันฟัง เหตุผลหนึ่งที่เลือกชิ้นงานในหมวด ฉลากมาวันนี้คงเป็นเพราะควันหลงจากงาน LABELEXPO SOUTHEAST ASIA 2018 ที่เพิ่งจัดไปหมาด ๆ เมื่อเดือน พฤษภาคมที่ผ่านมา

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

จากชื่อของหมวดรางวัลนี้ แปลได้ว่า เป็นรางวัลการใช้เทคนิค การปั๊มฟอยล์และปั๊มนูนดีเยี่ยม บนฉลาก (แบบปั๊มแผ่น หรือ แบบ ปั๊มด้วยลูกกลิ้ง) โดยชิ้นงานนี้เป็นชิ้นงานโฆษณาประชาสัมพันธ์ บริษัท โดยชิ้นงานที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะในหมวดนี้คือ Gietz Whiskey ซึ่งเป็นขวดไวน์ติดฉลากอันสวยงามอลังการผลงานจาก บริษทั Gietz AG ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ผูผ้ ลิตเครือ่ ง Hot Stamping ชื่อดัง และเป็นที่ยอมรับมากที่สุดรายหนึ่งของโลก โดย Gietz AG ได้บรรจงออกแบบฉลากวิสกี้นี้ ให้ดูสวยงาม คลาสสิก ด้วยการปั๊ม ฟอยล์สีทองตัดกับสีพิมพ์นำ้าเงินและแดง สร้างความโดดเด่นชวน หลงใหล จนทำาให้คดิ ว่า หากเป็นวิสกีจ้ ริงทีว่ างในท้องตลาด คงจะมี นักดื่มหรือนักสะสมซื้อหากันอย่างมากมายแน่นอน

มาลงรายละเอียดด้านเทคนิคก่อนหน่อยดีกว่า… สำาหรับเครื่อง Hot Stamping ที่ใช้ในงานนี้ คือ GIETZ ROFO 450 เป็นเครือ่ งปัม๊ ฟอยล์แบบ Flat-flat สำา หรับวัสดุแบบลูกม้วน ข้อดีของเจ้า เครื่องนี้คือ สามารถที่จะปั๊มฟอยล์ 1 ครั้ง เป็นบริเวณที่กว้างมากถึง 430 mm x 610 mm และมีความเร็วในการทำางานอย่างเหลือเชื่อถึง 150 เมตรต่อนาที หรือปั๊มได้ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง ข้อดีของการใช้ เครือ่ งปัม๊ ฟอยล์แบบ Flat-flat คือ สามารถทีจ่ ะติดตัง้ บล็อกปัม๊ นูนพร้อม ฟอยล์ (Foil Embossing Die) ที่จะสามารถปั๊มฟอยล์ และปั๊มนูนได้ พร้อมกันในขั้นตอนเดียว เพิ่มความแม่นยำาและนำ้าหนักการกดรอยลง บนผิวฉลากได้อย่าง เต็มประสิทธิภาพ เรียกได้วา่ ครบเครือ่ งทัง้ ความเร็ว และฟังก์ชันครบครัน ฟอยล์ที่ใช้สำาหรับงานนี้เป็นฟอยล์จากทาง KURZ ซึ่งได้เลือกสูตร ฟอยล์แบบทีเ่ หมาะกับชิน้ งานแบบกระดาษ และการปัม๊ แบบความเร็วสูง ในส่วนของบล็อกปัม๊ นัน้ เป็นบล็อกทองเหลืองแกะด้วย CNC จากบริษทั h+m ซึ่งก็เป็นบริษัทในเครือของ KURZ ที่มีประสบการณ์อันยาวนานใน ระดับสากลในการแกะบล็อกคุณภาพสูงและสวยงามตอบโจทย์ทกุ ดีไซน์ ฉลากใหญ่ตรงกลางมีการปั๊มนูน ปั๊มฟอยล์ลายเส้น การปั๊มฟอยล์ แบบตีพนื้ เจาะช่อง ผสมผสานกันอย่างลงตัวและละเมียดละไมไร้ทตี่ ิ ส่วน ฉลากตรงบริเวณคอขวดและฝานั้นก็วาดลวดลายไม่เบา จนชนะใจ กรรมการ ด้วยการใช้ปม๊ั ฟอยล์เส้นคมเล็ก ๆ พร้อมกันกับการปัม๊ วงกลม สีเงินด้วยเทคนิคที่เรียกว่า Nano Embossing มาปิดฝาขวดไว้ ทำาให้ ฝาขวดดูสะดุดตา และให้สมั ผัสทีห่ รูหรา น่าเปิดดืม่ หรือ อาจจะเสียดาย จนไม่อยากเปิดดื่มก็เป็นได้ และด้วยเทคนิคอันสลับซับซ้อนที่ว่ามาข้างต้น ก็ยังช่วยให้สินค้า มีความปลอดภัยเพิ่มขึ้นจากการปลอมแปลง หรือ การนำาขวดมาใช้ใหม่ อีกด้วย เรียกได้ว่า ได้ทั้ง Brand Decoration และ Brand Protection กัน เลยทีเดียว

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

เรื่องที่อยากจะฝากไว้เป็นข้อคิดของการประกวดงาน The Foil & Specialty Eﬀects Association (FSEA) และผลงาน Gietz Whiskey ให้กับท่านผู้อ่านก็คือ การให้ความสำาคัญกับ การตกแต่งงานพิมพ์ งานบรรจุภัณฑ์ ด้วยเทคนิคกรรมวิธี และวัสดุตกแต่งต่าง ๆ ที่หลากหลาย ในต่างประเทศอย่างในแถบอเมริกาหรือยุโรปนัน้ ให้ความสำาคัญอย่างมาก จนถึงขนาดมีสมาคม ที่เจาะจงโดยตรงกับเรื่องนี้ และการประกวดที่วัดฝีไม้ลายมือเรื่องการตกแต่งหลังงานพิมพ์กัน โดยเฉพาะเลยทีเดียว ผมเองก็หวังว่าอยากจะเห็นอุตสาหกรรมการพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ของไทยเราพัฒนา ความรูค้ วามสามารถให้ทนั กับนานาชาติในเรือ่ งการตกแต่งหลังการพิมพ์ ให้สามารถผลิตชิน้ งาน ออกมาสวยงาม อลังการ เพิ่มมูลค่าให้กับผลิตภัณฑ์ และสามารถผลิตได้อย่าง Smart และ เต็มประสิทธิภาพมากขึ้น ไม่แน่บทความนี้อาจจะเป็นไอเดียเล็ก ๆ ที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับ การสร้างผลงานใหม่ ๆ ของอุตสาหกรรมการพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ของไทยในอนาคตอันใกล้นี้ ก็ได้ ใครจะรู้… หากผู้อ่านท่านใดสนใจเรื่องการ ใช้บล็อกทองเหลืองแกะด้วย CNC และฟอยล์จากบริษัท KURZ ก็สามารถติดต่อสอบถามเข้ามาได้ ทางผู้เขียนมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะให้การสนับสนุน และเป็นส่วนหนึ่งในความสำาเร็จของชิ้นงานใหม่ ๆ ของทุกท่านครับ

บริษัท เคิรซ (ประเทศไทย) จํากัด

2869-2869/1 ถนนริมทางรถไฟสายปากนํ้า แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กทม. 10110 โทร. 0-2671-7505 แฟกซ 0-2671-7711 อีเมล : sales@kurz.co.th 58

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

SPECIAL

area

บริษัท ออมรอน อีเลคทรอนิคส์ จำากัด การตรวจจับชิ้นงานที่มีขนาดเล็กมากและอยู่ในระยะไกล อาจใช้ ไฟเบอร์เซ็นเซอร์แบบปกติธรรมดาไม่ได้ เนื่องจากข้อจำากัดของแหล่ง กำาเนิดแสง หากต้องการตรวจจับวัตถุทม่ี ขี นาดเล็กมากและอยูใ่ นระยะไกล เราอาจต้องหันมาใช้เซ็นเซอร์ที่มีลักษณะของลำาแสงเป็น Spot แหล่งกำาเนิดแสงของเซ็นเซอร์ประเภทนีม้ กั จะใช้แสงทีอ่ ยูใ่ นย่านของ แสงเลเซอร์ จะมีลกั ษณะเป็นเส้นตรง สามารถส่งได้ระยะไกล โดยทีล่ าำ แสง ยังคงความเป็น Spot อยู่ เหมาะสำาหรับงานตรวจจับขนาดเล็กที่อยู่ใน ระยะไกล ซึ่งมีข้อดีอีกอย่างหนึ่งคือเราสามารถมองเห็น Spot ที่วัตถุที่ ต้องการตรวจจับได้ ทำาให้มีความสะดวกในการใช้งานมากขึ้น วันนี้ขอแนะนำาเลเซอร์เซ็นเซอร์ 2 รุ่น ที่มีลักษณะเด่นแตกต่างกัน ตามการใช้งาน รุน่ แรก E3NC-L ใช้สาำ หรับตรวจจับวัตถุขนาดเล็ก สามารถ ตรวจจับวัตถุได้เล็กสุด 0.1 มิลลิเมตร ส่วนอีกรุ่นคือ E3NC-S ใช้สำาหรับ ตรวจจับความแตกต่างของวัตถุ ที่ให้ความละเอียดถึง 1.5 มิลลิเมตร

E3NC-L รุ่นนี้จะมีหัวเลเซอร์ ให้เลือกอยู่ 2 รุ่น คือ E3NC-LH02 และ E3NC-LH01 Long Distance, Variable Spot E3NC-LH02 Flexible Adjustment to the Application with a Variable Spot for Stable Detection from Near or Far

E3NC-LH02 จะให้ระยะตรวจจับไกลถึง 1,200 มิลลิเมตร มองเห็นลำาแสงและสามารถ ปรั บ โฟกั ส ลำ า แสงได้ ที่ ตั ว Body มี ปุ ม ล็ อ ก ป้องกันความคลาดเคลื่อน ตรวจจับวัตถุได้ เล็กสุด 0.8 มิลลิเมตร สายเป็น Robot Cable

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

Smart Laser Sensors :

E3NC-L E3NC-S

สุดยอดเลเซอรเซ็นเซอร

ตรวจจับด้วยความละเอียดสูง

E3NC-LH01 เหมาะกับงานตรวจจับจุด เล็กๆ ต่ำาสุด 0.1 มิลลิเมตร ระยะตรวจจับ ประมาณ 70 มิลลิเมตร พืน้ หลังของวัตถุไม่มี ผลต่อการตรวจจับ สายเป็นแบบ Robot Cable ปรับระยะใกล้-ไกลที่ตัว Body ทัง้ 2 รุน่ ใช้รว่ มกับ Amplifier รุน่ E3NCLA มีรุ่น 2 Output และ 1 Output ให้เลือก พร้อม 1 External Input

E3NC-S รุน่ นีจ้ ะมีหวั เลเซอร์ให้เลือกอยู่ 2 รุน่ คือ E3NCSH100 และ E3NC-SH250 โครงสร้างภายในเป็น CMOS ให้การตรวจจับที่เสถียร สีของวัตถุจะไม่มีผลต่อการตรวจจับ

มีไฟแสดงผล Output ขนาดใหญ่มองเห็นชัดเจน สายเป็น Robot Cable มีปุม tuning ที่ตัว Body

E3NC-SH100/SH250 A Compact Body that Delivers Stable Detection even for Differences in Color, Material, or Surface Conditions

ด้วยเทคโนโลยี HSDR-CMOS อันเป็นลิขสิทธ์เฉพาะของ ออมรอน E3NC-S สามารถตรวจจับงานได้อย่างรวดเร็ว ให้ ย่านการตรวจจับที่ละเอียดถึง 500,000 เท่า Shutter Speed จะถูกปรับเปลีย่ นตามชนิดของวัตถุ ทำาให้สขี องวัตถุไม่มผี ลต่อ การตรวจจับระยะแตกต่างต่ำาสุด 1.5 มิลลิเมตร ทั้ง 2 รุ่นใช้ร่วมกับ Amplifier รุ่น E3NC-SA มีรุ่น 2 Output และ 1 Output ให้เลือก พร้อม 1 External input ทั้ง 2 รุ่นที่กล่าวมาเป็นเลเซอร์เซ็นเซอร์ที่เข้ามา ช่วยให้ผู้ใช้งานมีทางเลือกมากขึ้น ในกรณีที่ Fiber Sensor ไม่สามารถใช้งานได้ หากคุณต้องการตรวจจับ งานขนาดเล็กและมีระยะไกล

สนใจขอมูลเพ�่มเติม

รุน E3NC-L ที่ http://www.omron-ap.co.th/products/ family/3163/feature.html รุน E3NC-S ที่

http://www.omron-ap.co.th/products/ family/3162/feature.html หร�อสอบถามทางตัวแทนจําหนายสินคา ออมรอนอยางเปนทางการ

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

SPECIAL

scoop

กองบรรณาธิการ

โครงการ

Thailand Trust Mark กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ ขานรับนโยบายรัฐบาลส่งเสริมภาพลักษณ์สินค้าและบริการ ไทยในตลาดสากล ผ่ า นการผลั ก ดั น ผู้ ป ระกอบการร่ ว ม โครงการ Thailand Trust Mark (T Mark) ยกระดับคุณภาพ มาตรฐานตราสินค้าไทยในระดับสากล เพิม่ ศักยภาพการผลิต ในประเทศ สร้างความเชื่อมั่นแก่ผู้บริโภค

สัญลักษณคุณภาพบนผลิตภัณฑ ที่ ไมอาจมองขาม

จากความตระหนักในการให้ความใส่ใจเรือ่ งคุณภาพการ ผลิตสินค้าและบริการก่อนส่งถึงมือผู้บริโภคของกรมส่งเสริม การค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ จึงเกิดเป็นโครงการ Thailand Trust Mark ขึน้ โดยทำาหน้าทีเ่ ป็นผูม้ อบตรา T Mark ให้กับสินค้าและการบริการของไทยที่ได้คุณภาพตามเกณฑ์ มาตรฐานสากล รวมทัง้ การดำาเนินธุรกิจทีค่ าำ นึงถึงสิง่ แวดล้อม และสังคม รวมถึงแรงงานและสิทธิมนุษยชน เพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้กับผู้บริโภคชาวไทยและ ชาวต่างชาติ ว่าสินค้าหรือบริการที่ได้รับตราสัญลักษณ์ T Mark ได้ผ่านการพิจารณาคุณสมบัติจาก กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศแล้ว และเพื่อสร้างความมั่นใจแก่ผู้บริโภคได้ทุกครั้ง ที่เห็นตรา T Mark บนสินค้าและบริการที่ผลิตในประเทศไทย

ผลิตภัณฑ T Mark ตัวแปรสําคัญของเศรษฐกิจไทย

ประเทศไทยมีศักยภาพการผลิตสินค้าภายในประเทศและมีรายได้จากการส่งออก ทั้งในภาค การเกษตร และอุตสาหกรรม จากข้อมูลของกระทรวงพาณิชย์คาดการณ์วา่ การส่งออกของไทยปีนจี้ ะ ขยายตัวเพิ่มขึ้น 8% คิดเป็นมูลค่ากว่า 25,000 ล้านเหรียญสหรัฐ แน่นอนว่าสินค้าที่มีมาตรฐาน การรับรองคือปัจจัยสร้างความได้เปรียบทางการค้าที่ทำาให้เหนือกว่าคู่แข่ง ในโลกของการค้าเสรี การสร้างความมั่นใจให้แก่ผู้บริโภคคือสิ่งสำาคัญที่ผู้ประกอบการต้องใส่ใจ ประกอบกับภารกิจของ Thailand Trust Mark ที่มุ่งส่งเสริมให้ผู้ประกอบการดำาเนินการผลิตสินค้าให้มีคุณภาพ เพราะความ ต้องการของผู้บริโภคในปัจจุบันให้ความสำาคัญกับสินค้าที่มีคุณภาพดี รับประกันความปลอดภัย ผลิต จากแหล่งที่มีความเชื่อถือได้ มากกว่าเรื่องราคา 62

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

ความสําคัญของตรา T Mark ตอระบบเศรษฐกิจ

ด้วยบทบาทหน้าที่ในการสร้างภาพลักษณ์ที่ดี ของสินค้าและบริการไทย รวมถึงส่งเสริมผู้ประกอบ การ ให้มกี ระบวนการผลิตสินค้าเป็นไปตามมาตรฐาน สากล เพือ่ เป็นการการันตีคณ ุ ภาพสินค้า ให้ผบู้ ริโภค เกิดความเชื่อมั่นเมื่อเห็นตราสัญลักษณ์ T Mark บนบรรจุ ภั ณ ฑ์ สิ น ค้ า คื อ เป้ า หมายสำ า คั ญ ของ โครงการ Thailand Trust Mark ที่ดำาเนินการจัด โครงการมาตั้งแต่ปี 2555 ปัจจุบัน T Mark มีการจัด ประเภทของธุรกิจทีส่ ามารถเข้าร่วมโครงการ ได้แบ่ง ออกเป็น 8 หมวด ครอบคลุมกิจการส่วนใหญ่ใน ประเทศไทย ได้แก่ กลุ่มอุตสาหกรรมหนัก, กลุ่ม อุตสาหกรรมอาหาร, กลุ่มอุตสาหกรรมไลฟสไตล์, กลุ่มอุตสาหกรรมแฟชั่น, กลุ่มอุตสาหกรรมอื่น ๆ, ธุรกิจบริการรักษาพยาบาล (โรงพยาบาล/คลินิก), ธุรกิจบริการส่งเสริมสุขภาพ (สปา) และธุรกิจบริการ การศึกษานานาชาติ และอาจมีธุรกิจอื่น ๆ เพิ่มเติม ในอนาคต

ประโยชนที่เกิดข�้น

ผู้ประกอบการและผู้บริโภคคือตัวแปรสำาคัญ ในระบบเศรษฐกิจ โดยมีเกณฑ์มาตรฐานของสินค้า และบริการ เป็นตัวชี้วัดประสิทธิภาพการเติบโตใน ตลาด เพราะความเชือ่ มัน่ ในตราสินค้ามีผลอย่างมาก ต่ อ การตั ด สิ น ใจซื้ อ ของผู้ บ ริ โ ภค ตราสั ญ ลั ก ษณ์ T Mark ที่รับรองโดยรัฐบาลจึงมีความน่าเชื่อถือ ในฐานะเครื่ อ งหมายการั น ตี ว่ า ผู้ บ ริ โ ภคจะได้ รั บ สินค้าและการบริการที่ได้คุณภาพและมีมาตรฐาน ระดับสากล

ภารกิจสําคัญเพ�่อการขับเคลื่อน ธุรกิจสงออกของประเทศ

เพื่ อ ประโยชน์ ข องประชาชน กรมส่ ง เสริ ม การค้าระหว่างประเทศได้รว่ มกับหน่วยงานพันธมิตร ทั้ ง ภาครั ฐ และภาคเอกชน ในการจั ด กิ จ กรรม ประชาสัมพันธ์โครงการ Thailand Trust Mark ให้ เข้ า ถึ ง กลุ่ ม ผู้ ป ระกอบการ ผู้ บ ริ โ ภคชาวไทยและ ชาวต่างชาติ เริ่มตั้งแต่กิจกรรม T Mark Festival ที่ คิง เพาเวอร์ รางน้ำา โดยจัดแสดงสินค้าคุณภาพ ที่ได้ รับการรับรองตราสัญลักษณ์ T Mark พร้อมจำาหน่าย ในราคาคุ้มค่า

ตอกย้ำากระแส T Mark อีกครั้งด้วยการจัดงานสัมมนา “เคล็ด (ไม) ลับ ลุยตลาดโลก (Borderless Economy)” ที่ได้วิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิ จากหลายหน่วยงาน ได้แก่ คณะนิติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรมองค์การระหว่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ, สภาอุตสาหกรรม แห่งประเทศไทย, ฝายตรวจสถาบันรับรองมาตรฐานไอเอสโอ, กรมโรงงาน อุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรม, กรมสวัสดิการและคุม้ ครองแรงงาน กระทรวงแรงงาน และ กลุม่ มิตรผล มาร่วมถ่ายทอดความรูด้ า้ นการจัดการ สิทธิมนุษยชนในองค์กร รวมถึงการพัฒนาคุณภาพสินค้าและบริการ ให้ได้มาตรฐานตามหลักเกณฑ์ของโครงการ Thailand Trust Mark อาทิ การยกระดับมาตรฐานโรงงานสู่อุตสาหกรรมสีเขียว, การป้องกันและ จัดการปัญหาแรงงานในภาคธุรกิจ, หลักการสร้างความเชือ่ มัน่ ต่อผูบ้ ริโภค ระดับสากลในแง่การบริหารแรงงาน และกิจกรรมล่าสุดคือ T Mark Consultant Day ที่ได้รับความร่วม มือจากกรมโรงงานอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรมและกรมสวัสดิการ คุ้มครองแรงงาน กระทรวงแรงงานมาร่วมให้คำาแนะนำา สร้างความเข้าใจ ด้านอุตสาหกรรมสีเขียวและมาตรฐานแรงงานไทย เพือ่ ให้ผปู้ ระกอบการ ตระหนักถึงความสำาคัญด้านสังคมและสิ่งแวดล้อม รวมทั้งด้านสิทธิ มนุษยชนในภาคธุรกิจที่รัฐบาลเน้นย้ำาอยู่เสมอ พร้อมตอบข้อสงสัยใน การขอรับตรา T Mark เพื่อนำามาสู่ต้นกำาเนิดของสินค้าและการบริการ ที่มีคุณภาพครอบคลุมมาตรฐานระดับสากล

โอกาสเติบโตแบบไมหยุดยั้ง กับตราสัญลักษณ T Mark

เพื่ อ สานต่ อ เจตนารมณ์ ที่ มุ่ ง มั่ น ของกระทรวงพาณิ ช ย์ ในการ ส่งเสริมผู้ประกอบการไทยให้มีศักยภาพในทุกด้านสำาหรับสร้างจุดแข็ง ในการแข่งขันทางการค้า รวมถึงขับเคลื่อนเศรษฐกิจประเทศด้วยสินค้า ส่งออกที่ได้รับมาตรฐานระดับสากล กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ จึงดำาเนินการจัดโครงการ Thailand Trust Mark มาอย่างต่อเนื่อง เพื่อ ส่งเสริมผู้ประกอบการไทย ให้ตระหนักรู้ในเรื่องสิทธิมนุษยชน สังคม สิ่งแวดล้อม เพื่อให้ผู้บริโภคและต่างชาติมีความเชื่อมั่นในสินค้าไทย ซึ่ง ผู้ได้รับตรา T Mark จะได้รับสิทธิ์ในการเข้าร่วมกิจกรรมส่งเสริมการค้า และได้รับการประชาสัมพันธ์ผ่านช่องทางต่าง ๆ ของกรมส่งเสริมการค้า ระหว่างประเทศ

สนใจ สมัครรับตราสินคาไดที่

www.thailandtrustmark.com หร�อ สอบถามรายละเอียดที่ 0-2507-8266, 09-5592-5663 ในเวลาราชการ THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

NEWS

เมือง Älmhult ประเทศสวีเดน, 8 มิถุนายน 2561–อิเกีย ให้ คำ า มั่ น สั ญ ญาว่ า จะยุ ติ ก ารจำ า หน่ า ยผลิ ต ภั ณ ฑ์ พ ลาสติ ก ประเภทใช้ แ ล้ ว ทิ้ ง ในสโตร์ อิ เ กี ย ทั่ ว โลกให้ ไ ด้ ภ ายในวั น ที่ 1 มกราคม 2563 ผลิตภัณฑ์พลาสติกประเภทใช้แล้วทิ้ง ได้แก่ หลอด จาน ถ้วย ถุงแช่แข็ง ถุงขยะ รวมถึงจานและถ้วยกระดาษ เคลือบพลาสติก อิ เ กี ย ได้ ป ระกาศคำ า มั่ น สั ญ ญานี้ ใ ห้ ทุ ก คนทราบอย่ า ง เป็นทางการในงาน Democratic Design Days ซึ่งจัดขึ้นที่เมือง Älmhult ประเทศสวีเดน งานนี้รวมนักพัฒนาสินค้าอิเกียจาก ทั่วโลกซึ่งจะนำาเฟอร์นิเจอร์และสินค้าตกแต่งบ้านที่พัฒนาขึ้น ด้วยวัสดุรีไซเคิลและนวัตกรรมต่าง ๆ มาจัดแสดง รวมถึงสินค้า ทีเ่ อือ้ ต่อการใช้ในชีวติ ประจำาวันอย่างเป็นมิตรต่อสิง่ แวดล้อมเอง ก็จะได้จดั แสดงในงานด้วยเช่นกัน อิเกียยังได้ประกาศใช้กลยุทธ์ การพัฒนาอย่างยั่งยืนภายใต้ชื่อ People and Planet Positive กลยุทธ์ใหม่นี้เป็นตัวกำาหนดแนวทางการดำาเนินงานของอิเกีย ทั่วโลกในด้านต่าง ๆ ได้แก่ การใช้ชีวิตอย่างสุขภาพดีและเป็น มิตรต่อสิง่ แวดล้อม การดำาเนินงานอย่างเป็นมิตรต่อสิง่ แวดล้อม และสภาพอากาศ* การบริหารและดำาเนินธุรกิจอย่างเป็นธรรม และเท่าเทียม อิเกียตั้งใจจะควบคุมการดำาเนินงานไม่ให้ส่งผลเสียต่อ สภาพอากาศให้ได้ภายในปี 2573 หมายความว่า จะต้องลดการ ปล่อยก๊าซเรือนกระจกให้ได้มากกว่าที่ปล่อยก๊าซเหล่านั้นออก มา เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ อิเกียจะต้อง • ออกแบบสินค้าอิเกียทัง้ หมดโดยใช้หลักการใหม่ซงึ่ ก็คอื หลักการใช้งานแบบหมุนเวียน เป้าหมายทีก่ าำ หนดไว้ คือ จะต้อง ใช้เฉพาะวัสดุทนี่ าำ กลับมาใช้ใหม่ได้หรือวัสดุรไี ซเคิลเท่านัน้ สินค้า ยังต้องเอื้อต่อการดัดแปลง ซ่อมแซม นำากลับมาใช้ใหม่ นำาไป ขายต่อ และนำาไปรีไซเคิล ทั้งนี้ก็เพื่อควบคุมการสร้างของเสีย จากสินค้าของเราให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ • บรรจุสินค้าในบรรจุภัณฑ์ที่สามารถนำากลับมาใช้ใหม่ และ/หรือรีไซเคิลได้เท่านั้น • ยุติการจำาหน่ายสินค้าที่ผลิตจากพลาสติกซึ่งสังเคราะห์ จากสารตั้งต้นจำาพวกเชื้อเพลิงฟอสซิล • เพิม่ ผลิตภัณฑ์อาหาร เครือ่ งดืม่ หรือเมนูทางเลือกทีท่ าำ จากผักในรายการสินค้าอาหารของเรา Torbjörn Lööf CEO Inter IKEA Group กล่าวว่า “ความตั้งใจของเรา คือ การเป็นองค์กรที่จะสรรค์สร้าง แต่สงิ่ ดีแก่ผคู้ นและสิง่ แวดล้อมให้ได้ภายในป 2573 ขณะเดียวกัน ในแง่ของธุรกิจ บริษทั ก็จะยังขยายตัวต่อไปตามปกติ ด้วยขนาด * Climate Positive หมายถึง มาตรการลดปริมาณกาซเรือนกระจก ที่อิเกียและผู้ประกอบการทั้งหมดที่อยู่ในห่วงโซ่อุปทานของอิเกีย จะปล่อยสู่ชั้นบรรยากาศ

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

อิเกีย

จะยุติการจําหนาย ผลิตภัณฑพลาสติก ประเภทใชแลวทิ�ง ของบริษัทและขอบเขตการดำาเนินธุรกิจ ผมว่าเรามีโอกาส ที่จะสร้างแรงบันดาลใจและทำาให้ผู้คนทั่วไปอีกกว่าพันล้าน คนใช้ชีวิตของพวกเขาให้ดีขึ้นได้โดยไม่กระทบสิ่งแวดล้อม เราจะสร้างการเปลี่ยนแปลงได้ ก็ต่อเมื่อเราร่วมแรง ร่วมใจและส่งเสริมซึง่ กันและกัน เรามุง่ มัน่ ทีจ่ ะเป็นผูน้ าำ ในการ ร่วมมือกันครั้งนี้ ส่วนผู้ที่จะมาร่วมสรรค์สร้างสิ่งดีๆ ไปด้วย กันกับเราก็ไม่ใช่ใครอืน่ นอกจากซัพพลายเออร์ พันธมิตรทาง ธุรกิจ และลูกค้าของเรา” อิเกีย เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในฐานะแฟรนไชส์อเิ กีย ที่ดำาเนินกิจการอยู่ในภูมิภาค มีสโตร์อิเกียอยู่ใน 3 ประเทศ ได้แก่ มาเลเซีย สิงคโปร์ และไทย ก็ร่วมเป็นส่วนหนึ่งใน ภารกิจระดับโลกนี้ด้วยเช่นกัน โดยมุ่งมั่นที่จะทำางานและ ปฏิบัติตามคำามั่นสัญญาที่ให้ สินค้าที่ผลิตจากพลาสติกแบบใช้แล้วทิ้ง ซึ่งอิเกียจะ ยกเลิกการจำาหน่าย ได้แก่ หลอดดูด รุน่ SODA/ซูดา หลอดดูด รุน่ SÖTVATTEN/เซิตวัตเทน ถุงใส่อาหารแช่แข็ง รุน่ FÖRNYBAR/เฟอร์นอื บาร์ (ทัง้ หมด 3 สี) และถุงทำาน้าำ แข็ง รุน่ ISIGA/ อิซิกา

NEWS

เปดรับสมัครแล้ว! สําหรับการเฟนหา สุดยอดนักออกแบบบรรจ�ภัณฑ

บนเวที

Thai Corrugated Packaging Excellence Awards 2018

ครั้งแรกในไทย สมาคม บรรจ�ภัณฑ กระดาษลูกฟ�กไทย (TCPA) ร่วมกับ ศูนย์ออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์ (Thai-idc) กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม เปิดโอกาส ให้เจ้าของผลิตภัณฑ์ นักออกแบบผลิตภัณฑ์ นิสติ นักศึกษา และผู้ที่สนใจเข้าร่วมโครงการประกวด ออกแบบบรรจุภัณฑ์ Thai Corrugated Packaging Excellence Awards 2018 ผ่านโจทย์การออก แบบบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด 4 โจทย์ที่มีความท้าทาย แตกต่างกันให้เลือกทำาตามความถนัด ดังนี้

1. 2.

Retail Consumer Packaging บรรจุภณ ั ฑ์ กระดาษลูกฟูกที่ถูกออกแบบมาอย่างสวย งาม สะดุดตา น่าซื้อสำาหรับผู้บริโภค Transportation Packaging บรรจุภัณฑ์ กระดาษลู ก ฟู ก ที่ ถู ก ออกแบบโดยใช้ กระดาษลูกฟูกทดแทนวัสดุอนื่ เพือ่ ปกป้องสินค้า ให้ถงึ ทีห่ มาย ตลอดจนให้เกิดความสะดวกในการ เก็บรักษาและการขนส่งอย่างมีประสิทธิภาพ Point of Purchase Packaging การนำา กระดาษลูกฟูกมาใช้ในการผลิตเพือ่ ส่งเสริม การขาย ณ จุดขาย ด้วยดีไซน์ทส่ี ะดุดตาและลูกเล่น ต่างๆ ที่น่าสนใจเพื่อสร้างแรงดึงดูดต่อผู้บริโภค

Creative Corrugated Design Product การนำากระดาษลูกฟูก มาออกแบบ และพัฒนาต่อยอดโดย ใช้ ค วามคิ ด สร้ า งสรรค์ ใ ห้ เ กิ ด เป็ น ผลิตภัณฑ์ใหม่ทแี่ ตกต่างไปจากเดิม ในหมวดอุปกรณ์เครื่องใช้ในสำานัก งาน

สํ า หรั บ ผู ที่ ส นใจเข า ร ว มการ ประกวด สมั ค รได ตั้ ง แต วั น นี้ ถึง 25 สิงห�คม 2561

สนใจสอบถาม รายละเอียด เพ�่มเติมที่

www. thaicorrugated .com หร�อ LINE Add ที่

@ThaiCPA

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

SPECIAL

scoop

กองบรรณาธิการ

โครงการความรวมมือ ภาครัฐ ภาคธุรกิจ ภาคประชาสังคม

เพ�่อจัดการพลาสติก และขยะอย่างยั่งยืน

ประเทศไทยติดอันดับ 6 ใน 192 ประเทศที่มีขยะในทะเลมาก ที่สุดในโลก ข้อมูลจากกรมควบคุมมลพิษและกรมทรัพยากร ทางทะเลและชายฝัง เผยว่าประเทศไทย มี 23 จังหวัดชายฝัง ทะเล ซึ่งมีปริมาณขยะประมาณ 11.47 ล้านตัน โดยที่ขยะ ปริมาณกว่าร้อยละ 14 (หรือประมาณ 1.55 ล้านตัน) มีขยะ พลาสติกอยู่ประมาณ 340,000 ตัน ร้อยละ 10-15 มีโอกาส ปนเปอนลงสู่ทะเลได้ ซึ่งจะส่งผลเสียต่อระบบนิเวศทางทะเล โดยรวมและสัตว์ทะเล1

แหล่งข้อมูล กรมควบคุมมลพิษ และกรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝัง https://www.dmcr.go.th/detailAll/13479/nws/87/

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

กลุ่ ม อุ ต สาหกรรมพลาสติ ก สภา อุ ต สาหกรรมแห่ ง ประเทศไทย สมาชิ ก องค์ ก รธุ ร กิ จ เพื่ อ การพั ฒ นาอย่ า งยั่ ง ยื น (TBCSD) หน่วยงานภาคเอกชน และมูลนิธิ สถาบันสิ่งแวดล้อมไทย เล็งเห็นถึงความ สำ า คั ญ ของปั ญ หา จึ ง ได้ ร่ ว มมื อ กั น ริ เริ่ ม “โครงการความร่วมมือภาครัฐ ภาคธุรกิจ ภาคประชาสั ง คม เพื่ อ จั ด การพลาสติ ก และขยะอย่ า งยั่ ง ยื น ” ซึ่ ง ภาคี เ ครื อ ข่ า ย ทุกภาคส่วนได้แสดงเจตนารมณ์และความ มุ่งมั่นที่จะดำาเนินการขับเคลื่อนโครงการ ไปด้วยกันเป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่า 5 ปี เพื่อจัดการปัญหาขยะและส่งเสริมการใช้ พลาสติกอย่างยัง่ ยืน ตามแนวทางเศรษฐกิจ หมุนเวียน หรือ Circular Economy โดยมี เป้าหมายเพื่อลดปริมาณขยะพลาสติกใน ทะเลไทยลงไม่ต่ำากว่าร้อยละ 50 ภายในปี พ.ศ. 2570 และมีพนั ธมิตรเข้าร่วมโครงการ ทัง้ ภาครัฐ ภาคธุรกิจ และ ภาคประชาสังคม รวมทั้งสิ้นกว่า 20 หน่วยงาน

พันธมิตรโครงการประกอบไปด้วย

ภาครัฐ ภาคธุรกิจ และภาคประชาสังคม ภาครัฐ : กรุงเทพมหานคร กรมควบคุมมลพิษ กรมส่งเสริมคุณภาพสิ่ง แวดล้อม กรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝัง กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อม กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น กระทรวงมหาดไทย และสถาบันพลาสติก กระทรวงอุตสาหกรรม ภาคธุรกิจ : สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย องค์กรธุรกิจเพื่อการ พัฒนาอย่างยั่งยืน (TBCSD) บริษัท กลุ่มเซ็นทรัล จำากัด กลุ่มบริษัท ดาว ประเทศไทย บริษัท ไออาร์พีซี จำากัด (มหาชน) บริษัท พีทีที โกลบอล เคมิคอล จำากัด (มหาชน) บริษัท เอสซีจี เคมิคอลส์ จำากัด บริษัท สยาม พิวรรธน์ จำากัด และสมาคมอุตสาหกรรมพลาสติกไทย ภาคประชาสั ง คมและองค์ ก ารระหว า งประเทศ : มู ล นิ ธิ ส ถาบั น สิ่งแวดล้อมไทย สมาคมสร้างสรรค์ไทย และองค์กรระหว่างประเทศ เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ (IUCN) “โครงการความร่วมมือภาครัฐ ภาคธุรกิจ ภาคประชาสังคม เพื่อ จัดการพลาสติกและขยะอย่างยั่งยืน” มีวัตถุประสงค์เพื่อทำางานร่วมกับ ทุกภาคส่วนทีเ่ กีย่ วข้องให้บรรลุเป้าหมายในการลดปริมาณขยะพลาสติก ในทะเลไทยลงไม่ต่ำากว่าร้อยละ 50 ภายในปี พ.ศ. 2570 และส่งเสริมให้ เกิดระบบเศรษฐกิจหมุนเวียน (Circular Economy) สำาหรับพลาสติก ผ่าน การส่งเสริมการพัฒนามาตรฐานธุรกิจรีไซเคิล การส่งเสริมผูป้ ระกอบการ พัฒนาเทคโนโลยีและนวัตกรรมทีส่ อดคล้องกับการใช้พลาสติกอย่างยัง่ ยืน ครอบคลุมไปถึงการใช้หลักการ 3Rs (Reduce, Reuse, Recycle) และการ ให้ความรู้แก่ผู้บริโภคและประชาชนในการคัดแยกขยะและจัดการขยะ ตั้งแต่ต้นทางที่ถูกวิธี เพื่อสร้างวัฒนธรรมและเปลี่ยนพฤติกรรมผู้บริโภค การสร้างโมเดลเมืองสะอาดในพืน้ ทีน่ าำ ร่องกรุงเทพมหานคร เขตคลองเตย และจังหวัดระยอง และการจัดทำาฐานข้อมูลพลาสติกในประเทศไทย (Thailand Plastic Material Flow Database) ให้เป็นเครื่องชี้วัดผลสัมฤทธิ์ ของโครงการและเป็นข้อมูลพลาสติกของประเทศไทยที่ได้รับการยอมรับ ในระดับสากล สุพันธุ์ มงคลสุธี ประธานสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย กล่าวว่า “โครงการฯ นี้ถือเป็นก้าวสำาคัญของการจัดการปญหาขยะและ การใช้พลาสติกอย่างถูกต้องในประเทศไทย เพราะเป็นครั้งแรกที่ภาครัฐ ภาคธุรกิจ และภาคประชาสังคม ได้รว่ มกันประกาศเจตนารมณ์ โดยได้รบั การสนับสนุนจากกลุ่มอุตสาหกรรมซึ่งเป็นสมาชิกภายใต้กลุ่มพลาสติกที่ มีผู้ผลิตกว่า 177 บริษัท ซึ่งจะมีบทบาทในการสนับสนุนการพัฒนาและ ปรับเปลี่ยนรูปแบบการผลิตโดยใช้เทคโนโลยีพลาสติกที่จะช่วยให้ใช้ พลาสติกในการผลิตน้อยลงหรือนำากลับมาใช้ซ้ำาและรีไซเคิลได้มากขึ้น เพื่อส่งเสริมให้เกิด Circular Economy ได้จริง ๆ” ประเสริฐ บุญสัมพันธ์ ประธานองค์กรธุรกิจเพื่อการพัฒนาอย่าง ยัง่ ยืน กล่าวว่า “พลาสติกเป็นทรัพยากรทีน่ าำ กลับมาใช้ใหม่ได้และมีคณ ุ ค่า สามารถนำามาสร้างประโยชน์ตอ่ เนือ่ งในรูปแบบเศรษฐกิจหมุนเวียนหรือ Circular Economy แต่การจัดการทรัพยากรพลาสติกเหลือใช้จำาเป็นต้อง อาศัยการมีส่วนร่วมของทุกฝาย ไม่เพียงกลุ่มผู้ผลิตพลาสติกเท่านั้น แต่ทุกภาคธุรกิจล้วนมีส่วนร่วม เพราะพลาสติกเป็นวัสดุที่มีบทบาทใน

ธุรกิจในหลายๆ ด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้าน บรรจุภัณฑ์ ดังนั้น จึงจำาเป็นต้องมีการใช้พลาสติก อย่างยัง่ ยืน ซึง่ สอดคล้องกับแนวนโยบายขององค์กรฯ โครงการฯ นีน้ บั เป็นก้าวสำาคัญของประเทศไทยทีจ่ ะ แก้ปญหาอย่างบูรณาการและยั่งยืน” สุวรรณา จุง รุง เรือง รองปลัดกรุงเทพมหานคร กล่าวว่า “ปจจุบัน กรุงเทพมหานครสามารถจัดเก็บ ขยะประเภทถุ ง พลาสติ ก ได้ วั น ละประมาณ 80 ล้านชิ้น โดยเฉลี่ยประชาชนในพื้นที่กรุงเทพฯ ใช้ ถุงพลาสติกคนละ 8 ชิ้นต่อวัน ซึ่งปญหาที่พบคือ หลังจากที่ประชาชนใช้ถุงพลาสติกแล้วก็จะทิ้งทันที ปจจุบันการฝงกลบมีค่าใช้จ่ายตันละ 700 บาทและ พื้นที่ใช้สำาหรับการฝงกลบกำาลังจะไม่เพียงพอ จึง ถึงเวลาแล้วที่ทุกฝายจะต้องมาร่วมมือกันเพื่อลด ปริมาณขยะ ทั้งการลดปริมาณการใช้พลาสติกที่ใช้ THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

ครั้ ง เดี ย วทิ้ ง และจั ด การคั ด แยกอย่ า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ เพื่อนำาพลาสติกกลับไปใช้ให้ได้หมด ไม่ต้องเหลือทิ้งใน สิ่งแวดล้อม” ธนา ยั น ตรโกวิ ท รองอธิ บ ดี ก รมส่ ง เสริ ม การ ปกครองท้องถิ่น กระทรวงมหาดไทย กล่าวว่า “ทางกรม ส่งเสริมการปกครองท้องถิน่ และโครงการฯ จะร่วมมือกัน ในการให้ ค วามรู้ กั บชุมชนเพื่อ ปรับ เปลี่ยนพฤติกรรม และความรู้ความเข้าใจที่ถูกต้องในเรื่องการจัดการขยะ อินทรีย์ เพื่อช่วยให้การคัดแยกขยะมีประสิทธิภาพและ ตัวขยะทีค่ ดั แยกได้มคี ณ ุ ภาพมากขึน้ รวมถึงการสนับสนุน ผูป้ ระกอบการรีไซเคิลรายเล็กรายย่อยให้มมี าตรฐานและ ศักยภาพมากขึน้ และจัดฝกอบรมบุคลากรและเจ้าหน้าที่ ที่เกี่ยวข้องให้มีความรู้ความเข้าใจในการดำาเนินงาน” สมชัย มาเสถียร รองปลัดกระทรวงทรัพยากร ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม กล่าวว่า “การสร้างจิตสำานึก สร้างการรับรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับพลาสติก และปรับ พฤติกรรมการคัดแยกขยะตั้งแต่เยาวชน เพื่อให้มีการใช้ พลาสติ ก อย่ า งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ สิ่ ง แวดล้ อ ม ทั้ ง การลด การเลิก และการผลักดันนวัตกรรมพลาสติกทีเ่ ป็นมิตรกับ สิ่งแวดล้อม จะช่วยให้เกิดการจัดการขยะพลาสติกอย่าง ยั่งยืน เพราะปญหาเรื่องสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นจากขยะ พลาสติก ส่วนใหญ่เป็นพลาสติกจำาพวกถุง หลอด ขวด ฝาจุก และภาชนะบรรจุอาหาร ที่กลายเป็นปญหาขยะ ทะเล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ทำาให้เกิดผลกระทบต่อระบบ นิเวศ แหล่งท่องเที่ยว สภาพความเป็นอยู่ของสัตว์ทะเล และเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศ” สมบู ร ณ์ ยิ น ดี ยั่ ง ยื น รองปลั ด กระทรวง อุ ต สาหกรรม กล่ า วว่ า “การจั ด การป ญ หาพลาสติ ก และขยะอย่างยั่งยืนเป็นเรื่องที่ต้องอาศัยความทุ่มเท จากทุกภาคส่วน ผู้ประกอบการต้องพร้อมที่จะเปดรับ องค์ความรูใ้ หม่ ๆ ในการนำานวัตกรรมมาช่วยสร้างมูลค่า

ขยะพลาสติก ซึ่งทางกระทรวงฯ พร้อมให้ความรู้และคำาปรึกษาเพื่อ ให้หน่วยงานที่เข้าร่วมโครงการฯ ได้นำาแนวทางเศรษฐกิจหมุนเวียน (Circular Economy) เข้ามาปรับใช้ได้จริง” ณรงค์ บุณยสงวน รักษาการผู้อำานวยการ สถาบันสิ่งแวดล้อม ไทย กล่าวว่า “ทางมูลนิธิฯ มีเปาหมายที่จะสนับสนุนทั้งภาครัฐและ ภาคธุรกิจในโครงการที่มีจุดมุ่งหมายร่วมกันและต้องสร้างความ เปลี่ยนแปลงที่ย่ังยืน สำาหรับโครงการฯ นี้ เราได้เข้าร่วมประกาศ เจตนารมณ์ และหวังว่าแนวทางการร่วมมือเช่นนี้จะขยายวงกว้างขึ้น ไปอีก เพือ่ จัดการ แก้ไข และปองกันปญหาด้านสิง่ แวดล้อมต่อ ๆ ไป” การดำ า เนิ น โครงการนี้ นั บ เป็ น ก้ า วสำ า คั ญ ในการประสาน ความร่วมมือจากทุกภาคส่วนเพื่อให้การแก้ไขปัญหาขยะและการใช้ พลาสติกอย่างยั่งยืนได้อย่างมีประสิทธิภาพ

Public Private Partnership

for Sustainable Plastic and Waste Management

Being ranked 6th out of 192 countries as the major contributor of ocean debris, Thailand’s ocean waste remains an unresolved critical issue. Data shows that within the country’s 23 coastal provinces there is approximately 11.47 million tons of waste, more than 14 per cent of which (about 1.55 million tons) is plastic. More importantly, 10-15 per cent (340,000 tons) of the plastic debris is in danger of leaking into the ocean, inflicting significant harm to marine lives and overall ecosystem1. Resources : Pollution Control Department and Department of Marine and Coastal https://www.dmcr.go.th/detailAll/13479/nws/87/ 1

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

Recognizing the importance of the issue, Plastic Industry Club, The Federation of Thai Industries, Thailand Business Council for Sustainable Development (TBCSD), and Thailand Environment Institute Foundation have launched “Public Private Partnership for Sustainable Plastic and Waste Management” project declaring their intention and commitment to collaboratively drive the initiative for at least five years. The goal is to reduce ocean waste in Thailand for no less than 50 per cent by the year 2027 by implementing sustainable plastic and waste management and adopting Circular Economy principle with supports from 20 organizations from public, private, and civil society.

The partnership comprises of

public sector, private sector, and the civil society. The public sector : Bangkok Metropolitan Administration (BMA), Pollution Control Department, Department of Marine and Coastal Resources, Ministry of Natural Resource and Environment, Department of Local Administration, Ministry of Interior and Plastic Institute of Thailand, Ministry of Industry. The private sector : The Federation of Thai Industries, Thailand Business Council for Sustainable Development (TBCSD), Central Group, Dow Thailand Group, IRPC PCL, PPT Global Chemical PCL, SCG Chemicals Co., Ltd., Siam Piwat Co., Ltd., and Thai Plastic Industries Association.

Civil society and international organizations : Thailand Environment Institute Foundation, Thai Creation Society, and International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN). “Public Private Partnership for Sustainable Plastic and Waste Management” project aims to work with all sectors to reduce plastic waste in Thai oceans to no less than 50 per cent by the year 2027 and encourage the adoption of Circular Economy principle for managing plastic. The initiative will help promote the standard of recycling business, support entrepreneurs to develop innovation and technology for sustainable plastic management using 3Rs (Reduce, Reuse, Recycle) principle, educate consumers and the public about the proper disposal of waste and waste management and encourage behavioral changes, pilot a clean city model in Khlong Toei District, Bangkok, and in Rayong Province, develop Thailand Plastic Material Flow Database to measure the project’s THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

success and serve as an internationally-accepted plastic database for Thailand. Suphan Mongkolsuthree, Chairman, Federation of Thai Industries (FTI), said, “This project is an important step taken to sustainably manage plastic and waste in Thailand. It is the first time that public sector, private sector, and civil society have partnered to declare their intention and commitment with supports from 177 companies in the industry sector. The purpose of this partnership is to engage since the stage of plastic design, the modification of production, reduction of plastic use, and the increase of reuse and recycling rate to enhance the value of recyclable and degradable plastic. The goal is to achieve tangible results in plastic and waste management along the supply chain.” Prasert Bunsumpun, Chairman, Thailand Business Council for Sustainable Development (TBCSD), said, “Plastics are reusable and valuable resources that can create values within the Circular Economy principle. Waste management of plastic resources requires participation from all parties, not only plastic manufacturers. All sectors must be involved. Plastics are a key player in various businesses, particularly in packaging, and sustainable plastic management is in line with our policy. This project is an important step for Thailand to solve plastic problems in a sustainable and integrated way.” Suwanna Jungrungrueng, Deputy Permanent Secretary, Bangkok Metropolitan Administration, said, “Currently, our oﬃce can collect approximately 80 million plastic bags per day. In Bangkok, a person uses an average of eight plastic bags per day. It has been discovered that the issue stems from people immediately disposing plastic bags after a single use. While landfill costs THB 700 per ton and the landfill area is getting inadequate, it is time for all parties to work together to reduce a single use of plastic in order for it to be recyclable leaving no debris in the environment.” Dhana Yantaragowit, Deputy Director, Department of Local Administration, Ministry of Interior, said, “We are collaborating in this project to educate the local communities for behavioral changes and to correct their perception about organic waste for waste segregation. We will also support and uplift the standard of SMEs in recycling business and host trainings for oﬃcers to have better understanding of their work.” 70

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

Somchai Masathian, Chief of Inspector General, Ministry of Natural Resources and Environment, said, “Sustainable plastic management starts from creating consciousness, building awareness, and adjusting behaviors in waste segregation among the youth and supporting environmentally friendly innovation. Most environmental problems are caused by plastics mainly bags, straws, bottles, caps, and food containers which resulted in ocean wastes causing problems to the ecology, tourist attractions, marine lives, and the economic as a whole.” Somboon Yindeeyoungyuen, Deputy Permanent Secretary, Ministry of Industry, said, “Sustainable plastic and waste management requires commitment from all sectors. Entrepreneurs must open up to new knowledge in bringing innovation to help increase the value of plastic waste. The Ministry is ready to help provide the body of knowledge and consultation to participating agencies to practically implement the Circular Economy principle.” Narong Boonyasaquan, Acting President, Thailand Environment Institute, said, “The Foundation aims to support both public and private sectors to achieve sustainable goals. We join this project to declare our intention in hope that the collaboration will expand to wider areas for all to help manage, solve, and prevent environmental issues in the future.” The implementation of this project presents a commitment of cooperation of all sectors in order to eﬀectively solve the problem of waste and sustainable use of plastics.

HOT

product

เครื่องพ�มพฉลาก ระบบดิจิทัล

Epson SurePress L-4533AW เอปสัน ประเทศไทย เปิดตัว เครื่องพิมพ์ฉลากระบบดิจิทัลรุน Epson SurePress L-4533AW เป็นครัง้ แรกในภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ชูคณ ุ ภาพ งานพิมพ์ระดับสูง ต้นทุนสุดประหยัด และสามารถรองรับวัสดุได้หลากหลายชนิด ช่วยสนับสนุนการขยายไลน์ธุรกิจในโรงพิมพ์ระบบอนาล็อกและธุรกิจบรรจุภัณฑ์ ทั้งยังรองรับการปฏิบัติงานของโรงงานอุตสาหกรรม โดยเฉพาะการผลิตสินค้าใน กลุ่มอุปโภค-บริโภคยา เคมีภัณฑ์ และสินค้าเพื่อสุขภาพ เครื่องพิมพ์ฉลากระบบดิจิทัลรุ่น Epson SurePress L-4533AW เป็น เครื่องพิมพ์ฉลากคุณภาพที่ตอบโจทย์ความต้องการฉลากในกลุ่มอุตสาหกรรม รองรับการพิมพ์ลงบนผิววัสดุที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นฟิล์มใส วัสดุทึบแสง ฟอยด์ หรือวัสดุอื่น ๆ ที่มีความกว้างตั้งแต่ 3.15-13 นิ้ว และความบางไม่ต่ำากว่า 0.00314 นิ้ว เครื่ อ งพิ ม พ์ รุ่ น นี้ ใช้ ชุ ด หมึ ก พิ ม พ์ 7 สี ที่ ใช้ น้ำ า เป็ น ส่ ว นประกอบหลั ก จึ ง สร้างสรรค์สีได้หลากหลาย ให้สีสันที่สดใส ผสมสีได้อย่างแม่นยำา รวมถึงสีเฉพาะ อีกด้วย L-4533AW ใช้ชุดหัวพิมพ์ Micro Piezo ทำาให้สามารถควบคุมการปล่อย หมึกได้ อย่างแม่นยำา สม่ำาเสมอ และมีรูปทรงที่ถูกต้อง ให้ภาพที่มีคุณภาพคมชัด สูงสุด ทั้งยังมีระบบเปาแห้ง 2 ขั้นตอน และหมึกพิมพ์ยังถูกเคลือบด้วยเรซิ่น จึง มั่นใจได้ว่าหมึกพิมพ์จะยึดติดแน่นกับพื้นผิวฉลากและมีความมันวาวช่วยป้องกัน ฉลากพิมพ์จากน้าำ แสง และรอยขีดข่วน สำาหรับฉลากทีท่ าำ จากวัสดุเกือบทุกประเภท L-4533AW ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถัน เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและ ความเร็วในการพิมพ์ฉลาก สามารถพิมพ์งานต่อเนื่องได้นานถึง 8 ชั่วโมง ผู้ใช้ สามารถพิมพ์ฉลากทีห่ ลากหลายขัน้ ตอนได้เพียงแค่กดปุม เดียว ช่วยประหยัดเวลา และค่าใช้จา่ ยด้วยรอบการบำารุงรักษาทีย่ าวนานกว่าเครือ่ งพิมพ์อนื่ ๆ รวมถึงความ ง่ายในการดูแลรักษา เช่น ระบบเปลี่ยนตลับหมึกที่รวดเร็ว ง่ายดาย โดยไม่ต้อง หยุดการทำางานของเครื่องพิมพ์ พร้อมระบบบำารุงรักษาหัวพิมพ์อัตโนมัติ

Epson SurePress L-4533AW It’s easy to go digital with the Epson® SurePress L-4533A/AW. A low-cost, turnkey solution, this digital label press features MicroPiezo®inkjet technology and a remarkable color gamut to deliver accurate spot colors and gradients required for brandquality color prime labels and packaging. Easy to use, this automated printer offers unattended operation. With the ink, printhead and controller all manufactured by Epson, it oﬀers remarkable reliability. And, it includes pre-installation site survey, operational training and RIP workflow training/software. Featuring versatile substrate support, the L-4533W/AW prints on off-the-shelf materials from 3.15” up to 13” wide. Turnkey solution includes Wasatch RIP (or ESKO at additional cost), photospectrometer, training for operation and workflow, and inks.

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

HOT

product

เครื่องพ�มพบารโค้ด

Zebra ZD420 และ Zebra ZD620 ซีบรา เทคโนโลยีส์ ผูน้ าำ ด้านผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์แบบ พกพาที่ให้ความทนทานสูง (Rugged Mobile Computers) เครื่องสแกนบาร์โค้ด และเครื่องพิมพ์บาร์โค้ดแสดงผลแบบ เรียลไทม์ ประกาศเปิดตัวเครื่องพิมพ์บาร์โค้ดรุ่นใหม่ล่าสุด Zebra ZD420 และ Zebra ZD620 โดยเครื่องพิมพ์ทั้งสองเป็น เครื่องพิมพ์แบบเทอร์มอลสำาหรับคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปรุ่น แรกภายใต้ชื่อ “Zebra® Printer” เครือ่ งพิมพ์แบบเทอร์มอลรุน่ ใหม่ลา่ สุดนีร้ องรับซอฟต์แวร์ Print DNA ที่ประกอบด้วยโปรแกรมและชุดอุปกรณ์ที่ช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพในการทำางาน โดยเครื่องพิมพ์รุ่น ZD420 และ ZD620 เมื่อทำางานร่วมกับซอฟต์แวร์ Print DNA จะช่วยให้ องค์กรสามารถวิเคราะห์สถานะและสมรรถนะของเครือ่ งพิมพ์ ทัง้ หมดได้แบบเรียลไทม์ ซึง่ กลุม่ ผลิตภัณฑ์เครือ่ งพิมพ์บาร์โค้ด รุ่นล่าสุดนี้จะช่วยยกระดับประสบการณ์การพิมพ์ท่ีเหนือชั้น อีกทั้งยังควบคุมการทำางานได้จากระยะไกล และง่ายต่อการ เชื่อมต่อเข้ากับระบบพิมพ์ขององค์กรที่มีอยู่เดิม จุดเดนของเครื่องพิมพ์รุน ZD420 และ ZD620 • ซีบราได้เปิดตัวซอฟต์แวร์ Print DNA ซึง่ เป็นซอฟต์แวร์ สำาหรับบริหารจัดการ และเพิม่ ประสิทธิภาพในการทำางานของ เครือ่ งพิมพ์ซงึ่ ทำางานผ่านระบบปฏิบตั กิ าร Link-OS® ซอฟต์แวร์ Print DNA ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำางานของอุปกรณ์ เครื่ อ งพิ ม พ์ ทั้ ง แบบเคลื่ อ นที่ แบบผ่ า นเดสก์ ท็ อ ป หรื อ เครื่องพิมพ์อุตสาหกรรมขององค์กรได้อย่างชัดเจนทั้งในด้าน ความชัดเจนด้านการใช้งาน และช่วยพัฒนาให้ประสิทธิภาพ การทำางานดีขึ้น • Print DNA ทำาให้องค์กรสามารถติดตั้งและอัพเกรด เครื่องพิมพ์รุ่นใหม่ผ่านระบบเครือข่ายเดิมได้อย่างสะดวกขึ้น อีกทั้งสามารถผสมผสานเข้ากับเทคโนโลยีรูปแบบใหม่ เชื่อม ต่อกับระบบคลาวด์ รวมถึงสามารถปรับเปลี่ยนแพลตฟอร์ม เพือ่ พัฒนาโซลูชนั่ เพือ่ ตอบสนองการใช้งานตามความต้องการ • เครือ่ งพิมพ์รนุ่ ZD420 และ ZD620 ถือเป็นเครือ่ งพิมพ์ 72

THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

Zebra

ZD620

อัจฉริยะที่ออกแบบโดยคำานึงถึงความเรียบง่ายของการใช้งาน เพื่อให้สามารถพิมพ์ได้รวดเร็วแต่ยังให้คุณภาพการพิมพ์ที่ ดีเยี่ยมเหมาะสำาหรับองค์กรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มธุรกิจ ขายปลีก อุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพ และอุตสาหกรรมโรงงาน นอกจากนี้เครื่องพิมพ์ยังมาพร้อมฟีเจอร์เพื่อการใช้งานธุรกิจ อาทิ รองรับการเชื่อมต่อจากหลายอุปกรณ์ และเชื่อมต่อเข้า กับระบบเครื่องพิมพ์เดิมขององค์กรเพื่อช่วยให้การทำางาน รวดเร็วขึ้นและตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ให้มากที่สุด • เครื่องพิมพ์รุ่น ZD420 และ ZD620 มาพร้อมหน้าจอ อินเตอร์เฟสแสดงสถานะการทำางานด้วยไอคอนแบบ LED ช่วยให้ผู้ใช้งานประหยัดเวลาและสามารถมองเห็นสถานะการ พิมพ์เพื่อตรวจสอบข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นได้ เครื่องพิมพ์รุ่น ZD620 ยังมาพร้อมแป้นปุมกดสำาหรับตั้งค่าการทำางานของ เครื่องพิมพ์ และหน้าจอแสดงผลสีแบบ LCD ที่แสดงให้เห็น ชัดเจนถึงสถานะของเครือ่ งพิมพ์และข้อผิดพลาดเพือ่ การแก้ไข ในทันที สำาหรับข้อมูลเพิ่มเติมสามารถเข้าชมได้ที่

www.zebra.com

Zebra ZD420 and Zebra ZD620 Zebra Technologies Corporation (NASDAQ: ZBRA), the market leader in rugged mobile computers, barcode scanners and barcode printers enhanced with software and services to enable real-time enterprise visibility, today announced the next generation of thermal desktop printers 35 years after introducing its first barcode printer known as the “Zebra® Printer”.

For more information, please visit

www.zebra.com

Zebra

ZD420

The new printers are enabled by Print DNA, a software suite of applications, utilities and developer tools. Zebra’s new ZD420 and ZD620 thermal transfer desktop printers and Print DNA software suite together help companies sense and analyze the status and performance of their printer ﬂeet in real time. The new line of barcode printers and printer software deliver a superior printing experience through better performance, simpliﬁed remote management and easier integration. Key Facts • As part of the extended Zebra DNA capabilities, the company is introducing Print DNA - a suite of software capabilities, applications and tools powered by the intelligent Link-OS® environment. Print DNA is comprised of visibility, productivity,

บร�ษัท

development and management tools that differentiate the enterprise capabilities of Zebra mobile, desktop and industrial printers. • Print DNA enables businesses to easily install and upgrade next-generation printers into existing network infrastructures, integrate new technologies, allow for cloud connectivity and provide a common, customizable platform for custom application solution development. • Both the ZD420 and ZD620 “smart” thermal printers are designed with simplicity of use in mind and provide best-in-class print speeds while maintaining premium print quality for fast-paced retail, healthcare and manufacturing environments. The printers also provide businesses with features that include multiple connectivity options and backwardscompatibility with legacy Zebra desktop printers to help best meet the user’s needs. • The ZD420 and ZD620 offer an intuitive user interface with LED status icons so users can save time and easily see what’s needed to keep printers up and running, from resolving printer issues to replenishing media. The ZD620 is available with an optional keypad user interface for easy configuration and a color LCD display that clearly indicates printer status and errors for the immediate resolution of issues.

หนา

CHAN WANICH SECURITY PRINTING CO., LTD. ............ 4 INTERINK CO., LTD. ................................................................................................................. 24 S.C.G. PACKAGING CO., LTD. ............................................................................ 35 โคนิกา มินอลตา บิสสิเนส โซลูชันส (ประเทศไทย) บจก. 13 ซิลิคอรฟ บจก. ........................................................................................................................................ 53 ซี.เอ.เอส.เปเปอร บจก. ............................................................................................. 34, 36 ทรีโอ เทรดดิ้ง บจก. ...................................................................................................................... 44 เนชั่นไวด บจก. ................................................................................................ ปกหลังดานใน เบอรลี่ ยุคเกอร บมจ. ............................................................................................................ 6, 7 ฟูจิฟลม (ประเทศไทย) บจก. ............................................................................................ 11 แมพิมพ บจก. ................................................................................................... ปกหนาดานใน ริโก (ประเทศไทย) บจก. ............................................................................................................... 5 THAI KK INDUSTRY CO., LTD. ............................................................................ 43

ADVERTISING

index

บร�ษัท

หนา

เวอรทัส บจก. ............................................................................................................................................ 45 หงีเฮงแชมเปยนกรุป บจก. .................................................................................................. 8 ออมรอน อีเลคทรอนิคส บจก. .................................................................................... 59 อี.พี.ซี. คอรปอเรชั่น บจก. ................................................................................................... 3 เฮงเค็ล (ประเทศไทย) บจก. .............................................................................. ปกหลัง THAI PACKAGING NEWSLETTER

July - August 2018

ใบสมัครสมาช�ก

สมาคมการบรรจ�ภัณฑไทย

MEMBERSHIP

application Form

ชื่อ-นามสกุล (Name) ............................................................................................................................................................................................... บริษัท/หางหุนสวน/หางหุนสวนจํากัด (Company Name) ...................................................................................................................... ที่อยู (Address) ........................................................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................................................................................................................................

โทรศัพท (Tel.) ........................................................................................ โทรสาร (Fax) ..................................................................................... ประเภทกิจการ (Description Business) .......................................................................................................................................................... ตําแหนง (Position) ...................................................................................................................................................................................................

ใบสมัครเปนสมาช�กสมาคมฯ

(Membership Application Form) ขอสมัครเปนสมาช�กสมาคมฯ (Type of Membership) สามัญนิติบุคคล (Ordinary Member) วารสาร (Newsletter Member) ขาพเจาทราบระเบียบของสมาคมฯ และจะปฏิบัติตามระเบียบขอบังคับ ทุกประการ (I have the full knowledge of the association regulations all of which I here by pledge to abide by) ลงชื่อ.................................................................ผูสมัคร (Signature) วันที.่ ................/................../................. (Date)

ลงชื่อ...........................................................ผูรับรอง (..................................................) นายทะเบียนสมาคมการบรรจุภัณฑไทย

หมายเหตุ เอกสารที่ใชในการสมัคร หนังสือรับรองการจดทะเบียนของบริษัท พรอมประทับตราเซ็นรับรองสําเนาถูกตอง • สมาชิกสามัญนิติบุคคล คาลงทะเบียนครั้งเดียว 500 บาท คาบํารุงสมาคมฯ 2,000 บาท/ป • สมาชิกวารสาร คาลงทะเบียนครั้งเดียว 100 บาท คาบํารุงสมาคมฯ 500 บาท/ป การชําระเงินโดย • สั่งจายเปนเช็คครอมในนาม “สมาคมการบรรจุภัณฑไทย” • ฝากเงินเขาบัญชี “สมาคมการบรรจุภัณฑไทย” ธนาคารกสิกรไทย สาขาพระโขนง บัญชีออมทรัพย เลขที่ 010-2-58719-7 สมาคมการบรรจุภัณฑไทย อาคารสํานักพัฒนาอุตสาหกรรมสนับสนุน (อาคารเกา) ชั้น 2 86/6 ซอยตรีมิตร ถนนพระราม 4

แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท : 0-2712-1995, 0-2712-3556 โทรสาร : 0-2713-6164 E-mail : thaipack@thaipack.or.th, adminthaipack@gmail.com Website : www.thaipack.or.th Thai Packaging Association MIDI Building, 86/6 Soi Treemit, Rama 4 Rd., Klongtoey, Bangkok 10110 Thailand Tel : 0-2712-1995, 0-2712-3556 Fax : 0-2713-6164 E-mail : thaipack@thaipack.or.th, adminthaipack@gmail.com Website : www.thaipack.or.th

ThaiPack2018 Jul-Aug.indd 74

8/30/2561 BE 11:49 AM