CL 750D COMPACT LAMINATOR LEADING LAMINATION EXCELLENCE Versatile
Efficient Easy
Multi-technology laminator to suit multiple process technologies; solvent based, water based, solvent-less, in register and full coverage cold seal, lacquer finish and one color print Highly efficient drying tunnel with two section independent temperature control, energy saving function and adjustable speed driven rollers Fast and simple tool free changes, ergonomic and compact design, accessible areas for rapid maintenance, easily operated
See the CL 750D in action
www.bobst.com
Food Box
.
.....
............. . . . . . .. ...
..
....
..
......... ... . . . . . ... ...
.........
....
..
..... . . . .
Cosmetic Box
TY TY IT IT CURISECURI SECURSECURY E S TY TY ITY ITY IT IT CURISECURI SECURSECURY SECUYRSECUTRY E S Y RITY URITY URITY URIT URIT CURI U CU SEC SEC SEC SEC SE SEC RITEYCURITYECURITEYCURITSYECURISTEYCURITSYECURIST S ITY S ITY S RITY ITY RITY RITY ECUYRSECURY SECUY SECUTRY SECTUY SECIUTY SECIT RIT ECURITECURITSECURISECURI SECURSECUR S Y SRITY SURITY URITY URITY URITY CURITY U CUY SEC SEC Y SEC Y SEC TY SE Y SEC Y
Y T I R ECU
.....
.........
.... . . . . .
.
S
Plastic Box
Security Seecurritity ty Label Laabel
YOUR TRUSTED PARTNER IN PACKAGING Paper / Plastic Packaging
Secured Coupon
Food / Cosmetic/ Pharmaceutical Packaging
Fulfillment and Packing Service
Secured Label & Sticker
Personalization Service (Variable Data)
HACC
GMP
P
FSC:SGS-COC-010516 PEFC:SGS-PEFC/COC-1768
9001:2015
BRC
GMP
HACCP
WORLD CLASS STANDARD
MORE INFORMATION PLEASE VISIT : WWW.CHANWANICH.COM CHANWANICH SECURITY PRINTING CO., LTD
PACKAGING DEPARTMENT : 30/24 Moo 1 Khokkham Muang Samutsakhon 74000 Tel : 034-452452 Fax : 034-452450 Facebook page : Chanwanich E-mail. : marketing@chanwanich.com
êĂïēÝì÷ŤìčÖÖćøĂĂÖĒïï đóĉęöēĂÖćÿéšćîÖćøóĉöóŤ
øĂÜøĆïüĆÿéčóĉöóŤĀúćÖĀúć÷ ÿĎÜÿčéǰ ǰĒÖøö
øĂÜøĆïÿĊóĉđýþǰ8IJUF ǰ$MFBS /FPOǰBOEǰ*OWJTJCMFǰ5POFS ÙüćöđøĘüĔîÖćøóĉöóŤÿĎÜ đðŨîöĉêøÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂö
ÙčèÿöïĆêĉĂćÝĒêÖêŠćÜÖĆîĔîĒêŠúąøčŠî
Limitless Possibilities n ³ ¨«ºm À ¦ µ µ ®¦®£m ³ ¢²Ā Á n¨£ ¨² ¤¤¢ ¶Æ ® À £q ³ µ¢ q ¦³ ¿¦± ¤¤ ¹¡² q ¹ ¤º ¿ n¨£ ¾ À À¦£¶¦m³«¹ ³ +3 ,QGLJR
HP INDIGO 20000 DIGITAL PRESS
Á¬n ¹  n¾ ¤¶£ n¨£ ³¤ ¦µ ®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ «º «¹ ²Ç n³ ¹ ¡³ ¿¦± n ¹ ³¤ ¦µ n¨£ ¨³¢¤¨ ¾¤Å¨¿¦±¬ n³ µ¢ q ¶Æ ¨n³ ·Ç ·Ā ¤® ¤² ³ µ¢ q  n¬¦³ ¬¦³£¤º ¿ :HE ZLGWK PP I 7KLFNQHVV PLFURQV I 6SHHG 8S WR P PLQ I 3ULQW26
HP INDIGO WS6900 DIGITAL PRESS
ºn ˳ ¦³ ¾ ¤¸Æ® µ¢ q µ µ ®¦ QDUURZ ZHE «Ë³¬¤² ³ µ¢ q ¦³ ¿¦± ¤¤ ¹¡² q n¨£ ¹ ¡³ ¿¦± ¨³¢¬¦³ ¬¦³£Á ³¤ µ¢ q ¤n®¢ n¨£ ¨² ¤¤¢ ² ³¤«¶®² ¤µ£± :HE ZLGWK PP I 7KLFNQHVV PLFURQV I 3ULQW26 I &RORXU $XWRPDWLRQ
¤n®¢ n³¨Â ² ¹ n¨£ ¶¢ ³ ¶Æ¢¶ ¨³¢¾ ¶Æ£¨ ³ç ¿¦± ¤±« ³¤ q ³¤¾ | ²¨¿ ˳¬ m³£Á ¤±¾ ©Â £¢³ ¨m³ d « Á ¦µ ¡² q µ m® ¹ ³¦µ ³ µ µ¡² ¤®³¡³ À ¤©² q ¢¸® ¸® ¤µª² ¾ ®¤q¦¶Æ £¹ ¾ ®¤q ˳ ² ¢¬³
Scan for contact
Bobst (Thailand) Ltd.
CONTENTS
33 Focus
Vol.28 No.132
7 tips to boost sales through your packaging design
November-December 2018
38 In Trend
Announcung The Winners of The 30th Awards for Packaging Innovation
page 14
44 Focus
Bug Bounty โปรแกรมรายงานชองโหวบน เครื่องพิมพรายแรกในอุตสาหกรรม
46 Interview
จิไท... บริการ สินคาคุณภาพ และเทคโนโลยีที่ทันสมัย
48 News
COSMEX 2018 เวทีเชื่อมหวงโซธุรกิจความงาม ครบวงจร รวมตัวกันเพื่อความสําเร็จของธุรกิจคุณ
51 In Trend
Winners shine a light on originality and invention in foil products
TPA Activity 14 Tokyo Pack 2018 18 PR News 19 In Trend ThaiStar 2018
24 News
โพรแพ็ค ลิปปนส 2019
25 News
KURZ โชวนวัตกรรมการตกแตงแพ็กเกจจิ้งเครื่องสําอาง ที่งาน COSMEX 2018
26 Article
GMP กับความปลอดภัยของวัสดุสัม ัสอาหาร : Ensuring the Safety of Food Contact Materials (GMPs and Beyond)
28 News
TPBI...เรงขยายกําลังการ ลิต เพิ่มขีดความสามารถ การแขงขันในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑระดับโลก
30 Focus
3 things the best shelf-ready packaging has in common
55 News
T.K.S. เปนเจาภาพจัดประชุมนานาชาติ CPX 2018
56 Special Area
BOX in BOX - จากแรงบันดาลใจ สูแรงบันดาลใจ
60 Special Area
การสอบกลับในอุตสาหกรรมอาหาร (Traceability in Food Industry)
62 Article
70% ของบริษัทอุตสาหกรรม ตองการดิจิทัล ทรานส อรเมชั่น
68 Special Scoop
THAILAND TRUST MARK ...T Mark ป 2561
70 News
Brother บุกธุรกิจใหม สรางแรงบันดาลใจ เพิ่มมูลคางานพิมพ า เนนความยูนีคไมเหมือนใคร
71 News
Windmöller เปดอาคารสํานักงานแหงใหม
72 Hot Product
31 Focus
In GOLDEA ‘The Roman Night’, DuPont™ uPont™ Surlyn® captures the contrasts of chiaroscuro uro
32 Focus
Digital printing for packaging: 3 game me changers for small businesses
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
page 31
EDITOR
note
วัตถุประสงคในการจัดทํา
วารสารบรรจุภณ ั ฑไทย จัดทําข้นโดยสมาคมการบรรจุภณ ั ฑไทย เพือ่ เ ยแพร สาระความรูเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ และนําเสนอความเคลื่อนไหวของกิจกรรม ดานบรรจุภณ ั ฑใหแกสมาชิกและบุคคลทัว่ ไปทีส่ นใจ บทความทีต่ พี มิ พในวารสาร บรรจุภัณฑไทยเปนสวนหน่งของการเ ยแพรขอมูลขาวสาร และเอกสารทาง วิชาการ สมาคมฯ ไมจําเปนตองเห็นดวยเสมอไป
Purpose
Published by the Thai Packaging Association. Thai Packaging Newsletter provides news, information and know-how as well as activity related to packaging industry in Thailand to all members of the Thai Packaging Association and the general public. Articles published in Thai Packaging Newsletter do not represent the o cial views of the Thai Packaging Association.
คณะกรรมการบริหารสมาคมการบรรจุภัณฑไทย The Board of the Thai Packaging Association
Thai Packaging Newsletter บับนี้มีเนื้อหานาสนใจ มากมาย โดยเ พาะเรื่องการเดินทางไปชมงาน Tokyo Pack 2018 ของกลุม คณะกรรมการ และสมาชิกของสมาคมฯ เมือ่ เดือน ตุลาคมที่ านมา งาน Tokyo Pack เปนงานแสดงสินคาดาน บรรจุภัณฑที่ไดรับความสนใจจากทั่วโลก เพราะประเทศญี่ปุน ไดชื่อวาใหความสําคัญดานการพัฒนาบรรจุภัณฑเปนอยางมาก การจัดงานแตละครั้งจะมีเทคโนโลยีใหม มานําเสนออยูเสมอ ในปนจี้ ะมีอะไรนาสนใจบางนัน้ สามารถติดตามอานไดในคอลัมน TPA Activity นอกจากนี้ ภายใน บับยังนําเสนอ ลงานที่ไดรับรางวัล ThaiStar 2018 ตอเนือ่ งจาก บับทีแ่ ลว ซ่ง ลงานเหลานีม้ จี ดุ เดน ที่นาสนใจ นอกจากรางวัลการออกแบบบรรจุภัณฑของไทยแลว บับนี้เราไดนํา ลงานที่ไดรับรางวัล Winners shine a light on originality and invention in foil products มานําเสนอดวย ซ่ง ลวนแตเปนบรรจุภัณฑที่นาสนใจมากเลยทีเดียว หวังเปนอยางยิ่งวาเนื้อหาที่ทางกองบรรณาธิการคัดสรร มานี้จะเปนประโยชนตอทุกทาน This issue of Thai Packaging Newsletter contains a lot of interesting matters, particularly the visit by the directors and members of the Thai Packaging Association to Tokyo Pack 2018 Exhibition in October 2018. The Tokyo Pack Exhibition is the exhibition that gains attention from the public all over the world, because Japan is renowned for her recognition and focus for packaging development. There was always new technology presented during each exhibition. As for this year, please follow interesting matters in TPA Activity column. In addition, in this issue, we also present the works that won the ThaiStar 2018 Awards continued from the earlier issue, while there are so many outstanding matter in these works. Other than the Thai packaging design awards, we also bring to you the works that won the ‘Winners shine a light on originality and invention in foil products’ Awards, all of which are those interesting packaging works. We hope that the matters that we, the Editors, choose to bring to you will be bene cial to you and your business.
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
1. คุณมานิตย กมลสุวรรณ Manit Kamolsuwan 2. คุณพรชัย รัตนชัยกานนท Pornchai Rattanachaikanont 3. คุณเอกรินทร จิระกรานนท Ekarin Chirakranont
นายกสมาคมฯ President อุปนายกจัดหารายได Vice President/Fund Raising Chair อุปนายกพัฒนาองคกร Vice President/Organization Development 4. คุณประสิทธิ คลองงูเหลือม อุปนายกวิชาการ Prasit Klongngooluerm Vice President/Academic A airs 5. คุณภาวิมาส กมลสุวรรณ อุปนายกบริหาร Pavimas Kamolsuwan Vice President 6. คุณอโศก อุปทยา อุปนายกอุตสาหกรรมพลาสติก Ashok Upadhya Vice President 7. คุณวิวัฒน อุตสาหจิต เลขาธิการ Wiwat Utsahajit Secretary 8. คุณชินวัชร เ ลยวุฒิโรจน เหรัญญิก Chinnawat Chaloeiwutthiroj Treasurer 9. คุณอภิเชษ เอื้อกิจธโรปกรณ นายทะเบียน Aphichet Eukittaroprakorn Register 10. คุณภัทรา คุณวัฒน รองเลขาธิการ Patra Khunawat Vice Secretary 11. คุณประเสริ หลอยืนยง ประชาสัมพันธ Prasert Loryuenyong Public Relation 12. คุณวีระยุทธ อมรเธียร กรรมการ ฝายกิจกรรมตางประเทศ Veerayuth Amorntien Director of International A airs 13. คุณอุมา อัจจิมารังษี กรรมการ ฝายกิจกรรมในประเทศ Uma Ajjimarangsee Director of Internal A airs 14. คุณนิธิ เนาวประทีป กรรมการ ฝายสารสนเทศ Niti Naovaprateep Director of IT 15. คุณวิวรรธน เหมมณฑารพ กรรมการ ฝายอุตสาหกรรมพลาสติก Wiwat Hemmondharop Director of Plastic Industry เจาของ : สมาคมการบรรจุภัณฑไทย www.thaipack.or.th อาคารสํานักพัฒนาอุตสาหกรรมสนับสนุน (อาคารเกา) ชั้น 2 86/6 ซอยตรีมติ ร ถนนพระราม 4 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท : 0-2712-1995, 0-2712-3556 โทรสาร : 0-2713-6164 E-mail : thaipack@thaipack.or.th, adminthaipack@gmail.com Owner : Thai Packaging Association www.thaipack.or.th MIDI Building, 86/6 Soi Treemit, Rama 4 Rd., Klongtoey, Bangkok 10110 Tel : 0-2712-1995, 0-2712-3556 Fax : 0-2713-6164 E-mail : thaipack@thaipack.or.th, adminthaipack@gmail.com Editorial Staff : Nipa Klinkosum Project Manager : Tipawan Khempilar Marketing Manager : Khemjira Plathip Executive Sale : Kalaya Sabpirom, Siriporn Klinkajorn, Kasira Hembundij, Manus Chaipas, Kritiyakorn Dangsamran Graphic Designer : Prittiya Nillawat Photographer : Komsak Kumsalee Proofreader : Tidawadee Boonsuya Managed by : Technology Media Co., Ltd. 471/4 Phayathai Place, Sri-Ayutthaya Rd., Thung Phayathai, Rachathewi, Bangkok 10400 Printed by : E.Hing Printing Press Co., Ltd. 3141 Rot-Fai Sai Paknam Rd., Phrakanong, Klongtoey, Bangkok 10110 Tel : 0-2249-0136-8 Fax : 0-2249-5093
TPA
activity
o yo
ระหวางวันที่ 30 กันยายน-5 ตุลาคม 2561 สมาคม การบรรจุภณ ั ฑไทย นําโดยคณะกรรมการบริหารสมาคมฯ วาระ ป 2561-2563 จัดกิจกรรมพาสมาชิก รวม 42 คน เขาเยี่ยมชม พรอมศกษาดูงานดานบรรจุภณ ั ฑ ณ ประเทศญีป่ นุ ซ่งสมาคมฯ จัดกิจกรรมนี้ข้น พรอมกับงาน Tokyo Pack ทุก 2 ป ตลอดมา โดย ไ ไลท การจัดกิจกรรมของสมาคมฯ ครั้งนี้ อยูที่ งาน “Tokyo Pack 2018” (Tokyo International Packaging Exhibition 2018) ซ่งเปนงานแสดงสินคาทางอุตสาหกรรม บรรจุภัณฑประเทศญี่ปุน โดยนําเอานวัตกรรมและเทคโนโลยี ใหม ในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑมาจัดแสดงเพื่อแสดงถง แนวโนมบรรจุภัณฑในตลาดของญี่ปุน งานจัดข้นระหวางวันที่ 2-5 ตุลาคม 2561 ที่ Tokyo International Exhibition Center “Tokyo Big Sight” ณ เมืองโตเกียว ประเทศญี่ปุน ป 2018 นี้ ทาง Japan Packaging Institute (JPI)
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
ou
2
จู ดั งาน ไดจดั พืน้ ทีแ่ สดงงานในธีม “Let’s Create Packaging for All Our Tomorrows” โดยมีพื้นที่จัดงานทั้งหมด 23,000 ตารางเมตร มี ูเขารวมแสดงงานมากกวา 700 บริษัท ภายใน งานแบงการจัดแสดงงานออกเปน 6 โซนหลัก ประกอบดวย Package Design Pavilion, Japan Good Packaging Pavilion 2018 โซนบรรจุภัณฑที่ไดรับรางวัลจากการประกวด Japan Packaging Contest 2018, Pharmaceutical Packaging Zone, Material Handling Pavilion, Mail-order & Gift Packaging Zone และ Exhibition Focusing on Future Packaging (Future Prediction of Packaging and Related World in 2030 and Future Years) รวมถงการจัดสัมมนาเกี่ยวกับเทคโนโลยี และ การพัฒนาบรรจุภัณฑระดับโลก อาทิ Sweden Packaging Technologies Seminar, Asian Packaging Seminar-Challenges of Asia for the Future Packaging และ Keynote Speech จาก องคกรชั้นนําระดับโลกอีกดวย
ในวันที่ ตุลาคม ณ พรอมดวย
เวลา โดยมี
น คณะสมาคมฯ รวม
คน ไดรับเชิญจาก ูจัดงาน ใหเขารวมพิธีเปด เปนประธานกลาวเปดงาน และ ทั้งนี้ ข้นกลาวถงการรวมมือการจัดงานนี้เมื่อไดเวลาอันสมควร ประธานการจัดงานและคณะ ูรวมจัดงาน ไดตัดริบบิ้นรวมกัน เพื่อเปนสัญลักษณของการเปดงานนี้อยางเปนทางการ
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
และในเวลา น ในวันเดียวกัน คณะสมาคมฯ ไดรับเชิญจาก รวมกับ The Asian Packaging Federation (APF) เขารวมงาน Tokyo Pack Reception, APF Golden Jubilee & AsiaStar Awards Night ที่ Reception Hall, 1F Tokyo Big Sight
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
วันที่ ตุลาคม คณะของสมาคมฯ ไดรับอนุญาตและ ความอนุเคราะหจาก บริษัท ใหเขาเยี่ยมดูศกษาดูงาน ในสวนทีเ่ ปนโรงงานที่ ซ่งเปนสถานประกอบการดานการ พิมพบรรจุภณ ั ฑ งานหลักจะเปนงานบรรจุภณ ั ฑอาหาร และวัตถุดบิ ทางดานการเกษตร จัดไดวา เปนโรงพิมพอนั ดับตน ของประเทศ ญี่ปุน โดยประกอบดวยสวนพิมพที่เปนระบบ และ ระบบ ซ่งระบบเครื่องพิมพดิจิทัล ทาง บริษัทไดสรางตกตางหากในการจัดการแยกสวน มีสวนจัดแสดง
สินคางานพิมพซ่งจําลองเปนซูเปอรมารเก็ตขนาดใหญ และมีสวน ในการคิดคนเครื่องจักรอุปกรณ การบรรจุเพื่อขายใหกับเกษตรกรและพอคา สิง่ สําคัญสุดของบริษทั คือการนําเอาเทคโนโลยีทงั้ ระบบกราเวียร และดิจิทัล มาปรับ สม สานไดอยาง ลงตัว เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการลดเวลาในการ ลิต ลดตนทุน และนําเสนอการทําตลาดในรูปแบบใหมเพื่อ ความไดเปรียบทางดานการแขงขัน
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
7
หลังจากสมาคมฯ พาคณะสมาชิก เขาชมดูงาน ครบทุกโซนแลว ก็ถงเวลาพัก อน รางกาย สบายอารมณกนั บาง โดยการพาคณะไปสํารวจ ชม ชอป ตลาดบรรจุภณ ั ฑทมี่ คี วามหลากหลาย ทันสมัย และรานอาหารชื่อดังของญี่ปุนในยานชินจูกุ แหลง ชอปปงทีม่ ชี อื่ เสียงของกรุงโตเกียว และพาลองเรือทอง เที่ยวชมเมืองซาวาระ เรื อ ที่ จ ะพาคุ ณ เพลิ ด เพลิ น ไปกั บ บรรยากาศ อาคารบานเรือนสองฝงคลองโอโนะ ทีถ่ กู อนุรกั ษใหเปน เมืองประวัติศาสตรสมัยเอโดะที่แมนําโอโนะ
พระราชวังอิมพิเรียล สถานที่ประทับของ สมเด็จพระจักรพรรดิแหงญี่ปุน ภายในพื้นที่กวางใหญประกอบดวย พระตําหนักและอาคารตาง มากมาย ในอดีตเคยเปนที่ตั้งของ ปราสาทเอโดะ บริเวณพระราชวังจงลอมรอบดวยคูน้ํา และกําแพงหินสูงตระหงาน นอกจากนี้พระราชวังอิมพีเรียลแหงนี้ยัง ใชเปนสถานที่สําหรับจัดงานพิธีสําคัญ อีกดวย อุโมงค ตทะเล อุมโิ ตารุ อุโมงคหงิ่ หอย อุโมงค แหงนี้เปนอุโมงคขามทะเลญี่ปุนที่สรางดวยเวลาที่ยาวนานรวม ป นับเปนอุโมงคที่ยาวที่สุดเปนอันดับที่สี่ของโลก เปดใชเมื่อวันที่ ธันวาคม ค ศ ถือเปนความภาคภูมิใจในเทคโนโลยีของญี่ปุน
ทั้งนี้ สมาคมการบรรจุภัณฑไทย ขอขอบคุณทานสมาชิกสมาคมฯ ทุกทาน ที่เขารวมกิจกรรมในครั้งนี้ หากมีขอ ิดพลาด ประการใด ขออภัยมา ณ ทีน่ ี้ดวย และหวังเปนอยางยิ่งวาสมาคมฯ จะไดพบทานอีกครั้งในกิจกรรมของสมาคมฯ ในครั้งตอไป เร็ว นี้ THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
IN TREND
ThaiStar Packaging Awards 2018
(ตอจาก บับที่แลว)
(Eco Package) 1 ชื่อผลงาน : เคียพา (Keapaz) คุณัญญภาส ภูระยา แนวคิด : เพื่อเปนทางเลือกใหมในตัว บรรจุภัณฑ ที่เนนวัสดุจากธรรมชาติ หางาย ไมทํารายธรรมชาติ วัสดุ : ใบตอง (ใบกลวย) ประโยชน/ขอดี : เปนบรรจุภัณฑที่สามารถ ประยุกตใหใชใสสินคาไดหลากหลาย งายตอ การหาวัตถุดิบ ยอยสลายไดงายเพราะ 90% เปนวัตถุดิบจากธรรมชาติ
2 ชื่อผลงาน : ชุดของขวัญลูกเดือยอบกรอบ แบบปอปอารต (Crispy Job’s Tears Gift Set-Pop Art) ณั นรี ปราชญการงาน/อกนิ เรือง รรม บริ ัท สยามทบพันแพคเกจจิง จํากัด แนวคิด : ชุดของขวัญนี้มาใน Concept “Pop Art” โดยมีรูปแบบโครงสรางทรงสี่เหลี่ยมขนม เปยกปูน มีลกู เลนพิเศษคือ บริเวณทับรอยดาน ขางเปนรูปทรง Diamond Shape Die Cut พรอมกับปมทองดวย อยลเงินที่โดดเดน เลน กรา กสไตล Pop Art ลายเสนเรขาคณิตสีสัน สดใส บวกกับลูกเลนการปมทอง ปมนูน และ ไดคัทเพื่อโชวลวดลายที่ สม สานกับกรา ก ลูกเดือยดานใน ทําใหงานดูโดดเดนมีมิติ เปน ชุดกลองของขวัญทีช่ ว ยเพิม่ มูลคาของลูกเดือย ไดเปนอยางดี สวนสายคาดดานในถูกออกแบบ ใหสอดคลองกับกลองดานนอก ใชกรา กรูป ทรงของลูกเดือยมาประกอบใหสายคาดดูมมี ติ ิ มากข้น
วัสดุ : Outer Sleeve : Kraft Board 332 gsm, Inner Tray : Kraft Board 332 gsm, Belt : Art Card 260 gsm ประโยชน/ขอดี : การออกแบบชุดของขวัญนี้ นอกจากจะชวยเพิ่มมูลคา ของลู ก เดื อ ยได แ ล ว ยั ง ได ใ ส แ นวคิ ด เรื่ อ งการออกแบบที่ เ ป น มิ ต รกั บ สิ่งแวดลอม (Enviromental Friendly Concept) ไวดวย กลาวคือ เมื่อนํา ลิตภัณฑออก สวนที่เปน Sleeve ดานนอก ซ่งไดเจาะรูไว สามารถนําไป แขวนฝา นังใชสาํ หรับใสเอกสาร จดหมาย หรือแ น พับ เปนตน สวน Tray ดานในไดเพิ่มรอยปรุ ีก เพื่อใหสามารถนําไปใชซ้ํา (Reuse) ใสสิ่งของ ตาง ได นอกจากนี้ ยังไดเสริมแนวคิดบรรจุภณ ั ฑ 4.0 คือ เมือ่ ดง Sleeve ดานนอกออกจะพบ AR Code โดยสแกนเพื่อรับชม Motion Graphic เกีย่ วกับความเปนมาและประโยชนของลูกเดือยทําให รู บั ไดความสนุกสนาน และไดความรูเพิ่มข้น THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
ชื่อผลงาน ิลาทิพย ารา ารา ักดิ วิสาหกิจชุมชนกลุมผลิตภัณฑจากหิน ิลาทิพย แนวคิด นําวัตถุดบิ ธรรมชาติในทองถิน่ มาใชใหเกิดประโยชน สูงสุด และบรรจุภัณฑสามารถนํามาใชประโยชนไดดวย วัสดุ ตนกก ประโยชน ขอดี วัสดุทใี่ ชทาํ บรรจุภณ ั ฑเปนวัสดุจากธรรมชาติ ซ่งหาไดงายในทองถิ่น และบรรจุภัณฑไมไดใชแคหอหุมสินคา เพื่อเพิ่มมูลคาสินคาเทานั้น แตยังสามารถนํามาใชประโยชน อยางอื่นไดดวย คือ ตัวกกสานหอสินคานํามาเปนกระเชา ใสของหรือดัดแปลงเปนโคมไ ได สวนฝาปดสามารถนํามาเปน ที่รองแกวไดอีกดวย
ชื่อผลงาน ชุดของขวัญลูกเดือยอบกรอบแบบสวนสนุก ณั นรี ปราชญการงาน อกนิ เรือง รรม บริ ัท สยามทบพันแพคเกจจิง จํากัด แนวคิด แนวคิดที่จะอยากสงมอบความสุขใหแก ูรับ ชุด ของขวัญลูกเดือยอบกรอบจงใชแนวคิดสวนสนุก Carnival เปนกลองทรงหกเหลีย่ มปลายแหลมทีถ่ กู ออกแบบใหมลี กั ษณะ คลายมาหมุน ประกอบดวยสวนกนกลอง และฝาที่เปดไดงาย กรา กสไตลวินเทจ สม สานสีในโทน Antique พิมพลงบน กระดาษครา ท ชวนใหนกถงงาน Carnival ที่มีแตความ สนุกสนานรื่นเริง มีลูกเลนเสริมดวยการตกแตงหลังพิมพดวย การปมทอง (Hot Stamping) และการปมนู น สองระดั บ (Embossing) ชวยทําใหดานหนากลองดูแวววาว และมีมิติ ไดคัทกรา กรูปดาว เพื่อโชวใหเห็นแสงเงาและสีเนื้อกระดาษ ครา ทดานใน สวนลูกเดือยที่บรรจุอยูภายในกลองทั้ง 3 รสชาติ ตางกันดวยเ ดสีของสายคาด โดยใชกรา กใน Theme เดียวกับกลองดานนอกเพื่อใหสอดคลองกัน วัสดุ Cover : Kraft Board 332 gsm, Bottom : Kraft Board 332 gsm, Sleeve : Kl125/CA105/Kl125, E Flute Belt : Kl185 gsm THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
ประโยชน ขอดี หลังจากนํา ลิตภัณฑออก ตัวกลองสามารถ นําไปใชซ้ํา (Reuse) เพื่อใชใสสิ่งของตาง ได เชน ของ เบ็ดเตล็ด ขนมขบเคี้ยว อุปกรณเครื่องเขียน เปนตน หรือตั้ง โชวเพื่อความสวยงาม ทั้งนี้ ยังเพิ่มความเปนบรรจุภัณฑในยุค 4.0 ที่เพิ่ม AR Code บริเวณฝา ใชสําหรับสแกนเพื่อรับชม Motion Graphic เกี่ยวกับความเปนมาและประโยชนของลูก เดือย ทําให ูรับไดความสนุกสนาน และไดความรูเพิ่มอีกดวย
ชื่อผลงาน ที่ยั่งยืน
เมดพลาสติกอัจ ริยะเพื่อสิ่งแวดลอม
บริ ัท อินโดรามา โพลิเมอรส จํากัด มหาชน แนวคิด 1. เพื่อเปนการยกระดับการดูแลลูกคาของบริษัทฯ ใหยั่งยืน โดยชวย ลูกคาพัฒนา ลิตภัณฑใหม ที่ใสใจตอสิ่งแวดลอม และเปนการเพิ่ม ชองทางการทําการตลาดใหม ใหกับลูกคาไปพรอม กัน จากการ ประยุกตใชเทคโนโลยีอันทันสมัยที่คิดคนและประสบ ลสําเร็จแลวใน ตางประเทศ แตในกลุมประเทศเอเชียตะวันออกเ ียงใต (ASEAN) ที่ รวมถงประเทศไทยยังไมเคยนํามาประยุกตใช และ ลิตขายในเชิงพาณิชย มากอน 2. เพื่อเปนการสรางความหลากหลายใหกับ ลิตภัณฑเม็ดพลาสติก PET โดยกลุมลูกคาที่ตระหนักตอ ลกระทบสิ่งแวดลอมจะมี ลิตภัณฑ ทางเลื อ กเพื่ อ ขายให กั บ กลุ ม ู บ ริ โ ภคที่ มี ค วามใส ใจต อ การรั ก ษา สิ่งแวดลอม และใชทรัพยากรธรรมชาติอยางคุมคา ซ่งเปนการทําการ ตลาดสีเขียวหรือที่เรียกวา Green Market นอกจากนั้นยังเปนการเพิ่ม ศั ก ยภาพทางการแข ง ขั น ให กั บ ลู ก ค า ที่ ดํ า เนิ น ธุ ร กิ จ ลิ ต บรรจุ ภั ณ ฑ พลาสติกสําหรับทําขวดน้ําดื่ม น้ําอัดลม และน้ําชาเขียว 3. เนื่องจากกระแสของการดําเนินธุรกิจสีเขียว (Green Business) ที่ เขมขนในปจจุบัน และมีแนวโนมเพิ่มมากยิ่งข้นในอนาคต 4. เปนการดําเนินธุรกิจบนพืน้ านของการเปนบรรษัทภิบาล และเปน บริษทั ทีม่ คี วามรับ ดิ ชอบตอสังคมเพือ่ ชวยอนุรกั ษสงิ่ แวดลอม และใสใจ สุขภาพของ ูบริโภค ซ่งเปนการสรางมาตร านใหมตอความปลอดภัย ของบรรจุภัณฑอาหารดวยการเปนวัสดุบรรจุภัณฑที่เรียกไดวา Heavy Metal Free 5. เพิม่ มูลคาใหกบั บรรจุภณ ั ฑพลาสติก PET ที่ า นการใชงานแลว และ เพิ่มประสิทธิภาพใหกับกระบวนการนําพลาสติกมารีไซเคิลเนื่องจาก เนื้อพลาสติก PET ที่ถูกหลอมใหมจะมีความคงตัว มีความใสและ เนือ้ พลาสติกจะไมเปนสีเหลืองงาย โดยพลาสติกชนิดนีจ้ ะเปนทีต่ อ งการ ของตลาดรีไซเคิลในอนาคต และยังชวยลดปญหาขยะตกคาง วัสดุ เม็ดพลาสติก โพลีเอทิลนี เทเร ทาเลท (Polyethylene Terephthalate) หรือเรียกสั้น วา “PET” ประโยชน ขอดี เปน ลิตภัณฑทเี่ ปนมิตรตอสิง่ แวดลอม (Eco-Friendly) มีความเปนวัสดุเชิงนวัตกรรมเพือ่ ทําเปนวัตถุดบิ ในการ ลิตบรรจุภณ ั ฑที่ ตองการความปลอดภัยทางอาหารสูง ซ่งสรุปรวมคุณสมบัติไดดังนี้
• ให ล ลิ ต โดยรวมสู งเมื่ อนํ า กลับมารี ไซเคิล (High Recyclability) เนื่องจาก Remapet HPC มี คุ ณ สมบั ติ เ พาะตั ว ในเรื่ อ งของความคงตั ว ใน อุณหภูมิสูง (Thermal Stability) เนื้อพลาสติกจะไม เหลืองงาย และยังมีความคงตัวของคาความหนืดใน เนือ้ พลาสติก (Intrinsic Viscosity Retention) จงทําให ยนเวลาและลดการใชพลังงานในกระบวนการรีไซเคิล ไดต่ํากวาเม็ดพลาสติก PET ปกติทั่วไป • คุณภาพเนือ้ พลาสติกอยูเ กณฑดเี ยีย่ มเนือ่ งจาก มีคา ความใสสูง (Transparency) มีความปลอดภัยทาง อาหารสูงเนื่องจากมีคา Acetalaldehyde ที่อาจเปน อันตรายตอมนุษยและสิง่ แวดลอม ในระดับต่าํ (Low AA) และให Yield สูง ซ่งดีตอประสิทธิภาพเนื่องจาก เกิด Oligomer นอย (Low Oligomer) • ตัวเรงป กิ ริ ยิ าการเกิด Polymerization ทีใ่ ชเปน Aluminum (AI) ซ่งเปนวัสดุทั่วไปที่มีน้ําหนักเบา หา ไดงายในธรรมชาติ และไมเปนสารโลหะหนักที่อาจ จะสะสม และทําอันตรายตอ บู ริโภคเมือ่ ใชในระยะ ยาวรวมทั้งสิ่งมีชีวิตที่ไดสัม ัส (Heavy Metal Free)
ชื่อผลงาน กลองลูกเดือยอบกรอบ มัณฑนา สีเขียว ชนัญญา ปาเลา บริษัท สยามทบพันแพคเกจจิ้ง จํากัด แนวคิด แนวคิดในการออกแบบกลองลูกเดือย อบกรอบนี้คือ Thai-Modern กรา กจงใชลายเสน แบบไทยประยุกต แตมกี ารใชเ ดสีชมพูสดใส รวมทัง้ ตกแตงหลังการพิมพดวยการปม อยลชมพู ทําให
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
บรรจุภัณฑดูสวยสดใส ทันสมัย สะดุดตา นอกจากนี้ไดออกแบบในลักษณะ Uniform Packaging Design คือรูปแบบกรา กของ แตละรสชาติใชกรา กเหมือนกัน ตางที่การใชสีตางกัน เพื่อสื่อถงรสชาติแตละชนิดของลูกเดือยอบกรอบ สําหรับโครงสรางได ออกแบบเปนรูปแบบ Gable Top ซ่งสามารถใชกับเครื่องบรรจุกลองอัตโนมัติ สัมพันธกับแนวคิดบรรจุภัณฑ 4.0 ซ่งเนนความเปน Automation นอกจากนี้ยังไดเพิ่ม AR Code ที่ฝากลองดานหลัง สําหรับสแกนเพื่อรับชม Motion Graphic เกี่ยวกับความเปนมา และประโยชนของลูกเดือย ทําให ูรับไดความสนุกสนาน และไดความรูเพิ่มอีกดวย วัสดุ : Kraft Board 332 gsm ประโยชน/ขอดี : รูปแบบกลองเปนทรง Gable Top ซ่งหนีจากกลองทรงสี่เหลี่ยมที่พบเห็นทั่วไป ทําใหสะดุดตา และโดดเดน สามารถเปดกลองดวยแนวซิปหลังกลองซ่งออกแบบซิปให ีกเปดไดสะดวก และไมบาดมือ ตามแนวคิดเรื่อง Universal Design ในเรื่อง Easy to Open และ Injury Prevention นอกจากนี้ ตัวกลองยัง ลิตจากกระดาษครา ทซ่งสามารถยอยสลายได 100% ตาม แนวคิดเรื่องการออกแบบที่เปนมิตรกับสิ่งแวดลอม (Environmental Friendly Design)
ชื่อผลงาน : นารดา สกินแคร (NARADA SKINCARE) สุคนรัตน รีมงคล สาขาวิชาออกแบบบรรจุภัณฑ คณะ ิลปกรรมและออกแบบ อุตสาหกรรม มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน แนวคิด : เปนบรรจุภณ ั ฑทเี่ ปนมิตรกับสิง่ แวดลอม สามารถบรรจุ สินคาประเภทสบู และชุดบํารุง ิวหนาของนารดาไดในกลอง เดียวกัน กลองสามารถพับได ใชพื้นที่และจํานวนสีในการพิมพ นอย วัสดุทําจากกระดาษลูก ูก จงสามารถนํามารีไซเคิลได วัสดุ : กระดาษลูก ูก ประโยชน / ข อ ดี : เป น บรรจุ ภั ณ ฑ ที่ เ ป น มิ ต รกั บ สิ่ ง แวดล อ ม ลดตนทุนการ ลิต
ชื่อผลงาน : ชุดแทนรองรับสินคาและกลอง (Super Bigbox Pallet Kit Set) ิติพัน ุ วิพัน วรพง บริ ัท กลุมสยามบรรจุภัณฑ จํากัด แนวคิด : ตองการออกแบบบรรจุภัณฑที่ใชใน การขนสงสินคาตามแนวคิด Ecological Design โดยการใชวัสดุที่สามารถ Recycle ได และเปน วัสดุทเี่ ปนพิษกับสิง่ แวดลอมนอยทีส่ ดุ การเลือก ใชวัสดุที่มีความเหมาะสมใหเกิดประโยชนกับ การใชงาน แตใชทรัพยากรใหนอยที่สุด วัสดุ : Corrugated Board/Honeycomb Board/ Corner Guard THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
ประโยชน/ขอดี : 1. การลดวัสดุที่ไมจําเปนทําใหบรรจุภัณฑมีน้ําหนักเบา 2. การใชวัสดุที่สามารถ Recycle ได 100% เปนมิตรกับสิ่งแวดลอม 3. ลดพื้นที่ในการกองเก็บบรรจุภัณฑและลดเวลาในการข้นรูป 4. ความสามารถในการรับแรงและปองกันสินคาจากการขนสง
ชื่อผลงาน พลัฏ บุญพลอยเลิ แนวคิด เนนการใชวัตถุดิบที่มาจากธรรมชาติ ทั้ง ใบไม เยื่อไม ดิน ขี้เถา และอื่น วัสดุ าฝาย ดิน ขี้เถา ใบไม เยื่อไม ประโยชน ขอดี เปนวัตถุดิบทางเลือกใหมเพื่อ การนําไปใช ลิตและออกแบบบรรจุภัณฑ รวมทั้ง อุตสาหกรรมอื่น เชน เ อรนิเจอร ของแตงบาน วอลเปเปอร ดอกไมประดิษ ของใชสวนตัว เปนตน
ชื่อผลงาน
นวัตกรรมเมดพลาสติกเพื่อการอนุรัก พลังงาน
บริ ัท อินโดรามา โพลิเมอรส จํากัด มหาชน แนวคิด 1. เพือ่ เปนการยกระดับการดูแลลูกคาของบริษทั ฯ ใหยงั่ ยืน โดยชวยลูกคาพัฒนา ลิตภัณฑ ปรับปรุงประสิทธิภาพการ ลิต และเพิม่ ชองทางการทําการตลาดใหม ใหกับลูกคาไปพรอม กัน จากการประยุกตใชศาสตรทางดานนาโนเทคโนโลยี อันทันสมัย และประสบ ลสําเร็จแลวในตางประเทศ แตในกลุมประเทศเอเชีย ตะวันออกเ ียงใต (ASEAN) ที่รวมถงประเทศไทยยังไมเคยนํามาประยุกตใช และ ลิตขายในเชิงพาณิชยมากอน 2. เพื่อเปนการสรางความหลากหลายใหกับ ลิตภัณฑเม็ดพลาสติก PET โดย กลุมลูกคาที่ตระหนักตอ ลกระทบสิ่งแวดลอมจะมี ลิตภัณฑทางเลือกเพื่อขายให กับกลุม ูบริโภคที่มีความใสใจตอการรักษาสิ่งแวดลอม และใชทรัพยากรธรรมชาติ อยางคุม คา ซ่งเปนการทําการตลาดสีเขียวหรือทีเ่ รียกวา Green Market นอกจากนัน้ ยังเปนการเพิ่มศักยภาพทางการแขงขันใหกับลูกคาที่ดําเนินธุรกิจ ลิตบรรจุภัณฑ พลาสติกสําหรับทําขวดน้าํ ดืม่ น้าํ อัดลม และน้าํ ชาเขียว 3. เนื่ อ งจากกระแสของการดํ า เนิ น ธุ ร กิ จ สี เขี ย ว (Green Business) ทีเ่ ขมขนข้นในปจจุบนั และมีแนวโนมเพิม่ มากยิง่ ข้น ในอนาคต 4. เปนการดําเนินธุรกิจบนพืน้ านของการเปนบรรษัทภิบาล และเปนบริษัทที่มีความรับ ิดชอบตอสังคมเพื่อชวยอนุรักษ สิง่ แวดลอม เพือ่ ชวยอนุรกั ษการใชพลังงาน และยังชวยลดกาซ เรือนกระจกอันเกิดจากการ ลิตกระแสไ าในทางออมอีก ดวย (GHG Emission Scope II) วัสดุ เม็ดพลาสติก โพลีเอทิลีนเทเร ทาเลท (Polyethylene Terephthalate) หรือเรียกสั้น วา “PET”
ประโยชน ขอดี : เปน ลิตภัณฑทสี่ รางความยัง่ ยืนในเรือ่ งของ การอนุรักษพลังงานและสิ่งแวดลอม โดย ลิตภัณฑ Remapet R1 สามารถสรางหรือทําตลาดใหม ที่ใสใจตอการอนุรักษ ธรรมชาติสิ่งแวดลอม ซ่ง Ramapet R1 สามารถตอบโจทยนี้ ไดเปนอยางดี โดย ลิตภัณฑ Ramapet R1 สามารถลดการใช พลังงานไ า และลดการปลอยกาซคารบอนไดออกไซด (CO2 Emission) ไดมากกวา 37% เมื่อเทียบกับเม็ดพลาสติก PET ปกติทั่วไป และมากกวา 22% เมื่อเทียบกับเม็ดพลาสติก PET ที่ สมสารเติมแตงที่ทําจากวัสดุคารบอน
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
3
NEWS
วันท
ศนย ั
ก าค
าน วล ท
0 น ต นลา
ยูบีเอม จับมือกระทรวงการคาและอุตสาหกรรม ลิปปนส และภาคเอกชน จัดงานโพรแพ็ค ลิปปนส ครั้งแรก คาดบริษัทชั้นนําดานกระบวนการ ลิตและ บรรจุภัณฑเขารวมกวา บริษัท อุตสาหกรรมอาเซียนยังขยายตัว นักลงทุนหันมาใช อาเซียนเปน านการ ลิต ดาน ยูบีเอ็ม เอเชีย จับมือ กระทรวงการคาและอุตสาหกรรม ลิปปนส สมาคม และ องคกรธุรกิจภาคเอกชน จัดงานงานโพรแพ็ค ลิปปนส งานแสดงสิ น ค า อุ ต สาหกรรมด า นการ ลิ ต และ บรรจุภณ ั ฑครัง้ แรก วันที่ มกราคม โดยมีบริษทั ชั้นนําดานกระบวนการ ลิตและบรรจุภัณฑระดับโลกขน นวัตกรรมและเทคโนโลยีรวมโชวกวา บริษัท งานโพรแพค ลิปปนส ขนเปนครังแรก นวันที่ มกราคม ณ นู ยจดั แสดงงานเวิลดเทรดเ นเตอร มะนิลา ภาคอุตสาหกรรมของ ลิปปนสกําลังเติบโต มีความ ตองการนวัตกรรมและเทคโนโลยีเครื่องจักรใหมเพื่อใช ในกระบวนการ ลิตและบรรจุภณ ั ฑจาํ นวนมาก โดยเ พาะ ในกลุ ม อาหาร เครื่ อ งดื่ ม ยาและเวชภั ณ ฑ โดยกลุ ม ปู ระกอบการและนักธุรกิจจาก ลิปปนส เปนหน่งในกลุม ูเขาเยี่ยมชมงานกลุมใหญของงานโพรแพ็ค เอเชีย ซ่ง จัดข้นที่ประเทศไทย ใน งานโพรแพค เอเชี ย ที่ า นมา มี ูประกอบการ ลิปปนส เขาเยี่ยมชมงานถง คน เปนนักธุรกิจชั้นนําที่เดินทางมากับกระทรวงการคาและ อุตสาหกรรม ลิปปนสถง คน ทําใหคาดวาการจัด โพรแพ็ค ลิปปนส ในครั้งนี้จะมีบริษัทชั้นนําดาน กระบวนการ ลิตและบรรจุภัณฑระดับโลกนํานวัตกรรม และเทคโนโลยีใหมลาสุดเขารวมจัดแสดงในงานกวา บริษัท มีพาวิลเลี่ยนนานาชาติยืนยันเขารวมงานแลวถง พาวิลเลี่ยน ไดแก จีน เดนมารก เยอรมนี อิตาลี สิงคโปร ไตหวัน ไทย และอังก ษ และคาดวาการจัดงานฯ จะสามารถ ดงดูด ูเขารวมงานไดมากกวา คนเลยทีเดียว
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
NEWS เปนครั้งที่ แลวที่บริษัท เคิรซ ประเทศไทย จํากัด ออกบูธที่งาน เพื่อเปนการตอกยํ้าจุดยืนของบริษัท ที่ตองการเปนสวนหน่งในการเพิ่มมูลคาใหกับอุตสาหกรรม เครื่องสําอางไทย โดยคอนเซ็ปตของบูธ นัน้ มาจากแนวคิดในการออกแบบตกแตงใหเครือ่ ง สําอางเปนไอเท็มแ ชัน่ ทีม่ คี วามโดดเดนเปนเอกลักษณเ พาะ ตัว เพราะ บู ริโภคสมัยใหมนอกจากจะเลือกซื้อจากคุณสมบัติ ของสินคาแลว ยังคํานงถงภาพลักษณของแบรนดดวย และ แพ็กเกจจิ้งที่สวยงาม มีลักษณะเ พาะตัว เปนที่จดจํา เปน เครื่องมือในการทํา ที่ดีเชนกัน
ถงแม ว า ู ที่ ม าเดิ น ชมงาน สวนใหญจะมองหา บรรจุภัณฑสําหรับเครื่องสําอาง ซ่ง ทาง ไม ไ ด เ ป น ู จํ า หน า ย เพราะสิ น ค า หลั ก ของเรานั้ น เป น อยล อตแสตมป ทีเ่ ปนสวนหน่งใน วัตถุดบิ ในการตกแตง ลิตภัณฑเครือ่ ง สําอาง แตทาง นั้นก็มีความ ภาคภูมิใจที่ไดออกบูธในงานนี้เพื่อ เปนการสือ่ สารไปยังอุตสาหกรรม ถง ความสําคัญในการตกแตงแพ็กเกจจิง้ และโชว เ ทรนด ใ หม เ กี่ ย วกั บ การใช อยลใน ลิตภัณฑเครื่องสําอาง ซ่ ง ครั้ ง นี้ ท าง เลื อ ก และ เปนไ ไลท ของบริษัท ซ่งเปนเทคโนโลยีใหมที่ เพิม่ มิติ ความลก และความนูน ลงบน ิวของ อยลทั้ง ที่ไมไดป มนูน เมื่อนําไปติดลงบนตําแหนงที่สําคัญ ของแพ็กเกจจิ้งแลว จะทําใหสินคาดู สะดุ ด ตาออกมาจากชั้ น วางสิ น ค า
R
วนวัตก กา ตก ต กก ค า า ท าน
ดงดูด บู ริโภคใหหยิบจับ และในที่สุดก็เพิ่มยอดขายใหแบรนดได เทคโนโลยีนไี้ มไดเปนเพียงแคไอเดีย หรือตัวอยางอีกตอไป เพราะมีแบรนดชนั้ นํา ของโลกเลือกใชในการตกแตงและอัพเกรดสินคาแลว จนเปนเทรนดทตี่ อ งจับตามองกัน ตอไป ไมนานนับจากนี้นาจะไดเห็น ลิตภัณฑตาง เลือกใช และ กัน เพิ่มมากข้นเรื่อย ทางทีมงานของ ขอขอบพระคุณ ูจัดงาน และ ูที่มาเยี่ยมชม บูธ รวมไปถงลูกคาของเราที่รวมออกบูธกันอยางเนืองแนน เคียงบาเคียงไหลกันเสมอ มา ทั้งบริษัท ลิตแพ็กเกจจิ้งกลอง ขวด หลอด ฝา ฯลฯ และพบกันใหมในปหนาครับ
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
ARTICLE สุมาลี ทั่งพิทยกุล
P ur g h
P
คืออะไร GMP เปนคําที่คุนเคยในวงการ อุตสาหกรรมตาง ไมวาจะเปนยา เครื่อง สําอาง และรวมถงอาหารดวย แต GMP (Good Manufacturing Practice) ที่เกี่ยวของกับอาหาร มีที่มาคือ เปนคําที่นํามาจาก ก หมายของประเทศสหรั อเมริกาที่กําหนดอยูใน Code of Federal Regulation Title ที่ 21 Part 110 หากเทียบกับมาตร าน สากล คือ มาตร านอาหารระหวางประเทศ FAO/WHO (Codex) จะใชคําวา General Principles of Food Hygiene นัก วิชาการทางดานอาหารมักใชคําวา GMP เนื่องจากเปนคํายอ ที่เขาใจตรงกันวาหมายถง หลักเกณฑวิธีการที่ดีในการ ลิต อาหาร เปนเกณฑหรือขอกําหนดขั้นพื้น านที่จําเปนในการ ลิตและควบคุมเพื่อให ู ลิตป ิบัติตาม และทําใหสามารถ ลิตอาหารไดอยางปลอดภัย โดยเนนการปองกันและขจัด ความเสีย่ งทีอ่ าจจะทําใหอาหารเปนพิษ เปนอันตราย หรือเกิด ความไมปลอดภัยแก ูบริโภค วันที่ 29 ธันวาคม 2549 คณะกรรมาธิการยุโรปไดออก ก ระเบียบ เรือ่ ง แนวทางทีด่ ใี นการ ลิตวัสดุและบรรจุภณ ั ฑที่ สัม ัสกับอาหาร ใน EU O cial Journal L 384 Volume 75 ตาม Commission Regulation (EC) No 2023/2006 of 22 December 2006 on Good Manufacturing Practice for Materials and Articles Intended to Come into Contact with Food เพื่อใชประกอบกับระเบียบ เรื่อง การ ลิตวัสดุและ บรรจุ ภั ณ ฑ ที่ สั ม ั ส กั บ อาหาร เมื่ อ ป พ.ศ. 2547 หรื อ Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on Materials and THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
o oo
o
o c
r
Articles Intended to Come into Contact with Food ในมาตรา 3 ซ่งกําหนดวาวัสดุและบรรจุภัณฑที่สัม ัสกับอาหารตอง ลิต ตาม GMP เพื่อมิใหสารที่เปนสวนประกอบของภาชนะบรรจุ อาหารเคลื่อนยายลงสูอาหารในปริมาณที่ 1. เปนอันตรายตอสุขภาพ 2. เปลี่ ย นแปลงส ว นประกอบของอาหารจนไม เ ป น ที่ ยอมรับ 3. ทําใหอาหารเสื่อมสภาพและรสชาติไมเปนที่ยอมรับ ของ ูบริโภค Regulation (EC) No 2023/2006 นีเ้ ปนขอกําหนดสําหรับ ูประกอบการที่ ลิตวัสดุและบรรจุภัณฑที่สัม ัสกับอาหาร ประเภทหมกพิมพ รวมถงสารเคลือบ ใหมีกระบวนการ ลิต ตามสุขลักษณะที่ดี ดังตอไปนี้ 1. ตองนําเอาระบบประกันคุณภาพ การควบคุมคุณภาพ มาใชในการ ลิต เพื่อใหสินคามีคุณภาพสม่ําเสมอ 2. มีระบบบริหารจัดการ การอบรมบุคลากร การจัดการ ความเปลี่ยนแปลง (Management of Change) 3. มี น โยบายเรื่ อ งสุ ข ลั ก ษณะที่ ดี มี ก ารปองกั น การ ปนเปอนและการปนเปอนขามในกระบวนการ ลิต 4. มีการกําหนดเกณฑของการรับวัตถุดิบ การจัดเก็บ 5. จัดทําเอกสารที่จําเปนรวมกับการจัดทําระบบอยางมี ประสิทธิภาพ 6. ถามีการใชหมกพิมพบนวัสดุและบรรจุภัณฑที่สัม ัส กับอาหาร ตองมิใหเกิดการถายเทสารจากหมกพิมพ านวัสดุ หรือบรรจุภัณฑตาง ไปสูอาหารได
า าร ร ั ช บร� ั ค ก ร กค าก า ใ ส รั มร�กา า ก มา าก ัส สัม ัส า าร
ก ระเบียบดังกลาว เปนความรับ ิดชอบโดยตรงของ ูประกอบการ โดยมีวัตถุประสงคใหหนวยงานภาครั และ ูประกอบการไดคํานงถง ปญหาที่มาของการปนเปอนของ ลิตภัณฑอาหารอันเนื่องมาจากวัสดุ สัม ัสอาหาร ตั้งแตวัสดุที่ใชในกระบวนการ ลิต สถานที่เตรียมอาหาร สายพานลําเลียง จนถงภาชนะบรรจุ เพื่อให ลิตภัณฑอาหารมีความ ปลอดภัยตามมาตร านของก ระเบียบอาหารของประเทศคูคา ดังนั้น ูประกอบการที่ ลิตวัสดุและบรรจุภัณฑที่สัม ัสอาหาร สงออกไปยังสหภาพยุโรปตองระบุในใบรับรองสินคา (Declaration of Compliance) ใหกับลูกคา ซ่งอาจเปน ูจําหนายวัสดุและภาชนะบรรจุ ทีส่ มั สั อาหารหรือ ู ลิตสินคาอาหารเพือ่ แสดงวาสินคามีการ ลิตตาม กระบวนการ ลิตที่ดี (Good Manufacturing Practice) ทําใหสินคา มีความปลอดภัย และมีคุณภาพไดมาตร านทุกขั้นตอน GMP ยังเปนระบบประกันคุณภาพพื้น านกอนที่จะพัฒนาไปสู ระบบประกันคุณภาพอื่น ตอไป เชน HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point) และ ISO 9000 อีกดวย หลักการพัฒนา แบบคอยเปนคอยไปสําหรับการบังคับใช GMP ของการ ลิตวัสดุและ ภาชนะบรรจุที่สัม ัสอาหาร ก หมายในสหรั อเมริกาถงแมวาสารที่ใชทําวัสดุสัม ัสอาหาร (Food Contact Substance: FCS) จะ านการอนุมัติจาก U.S. FDA วา เปนไปตามขอกําหนด คุณลักษณะ และปริมาณตามกระบวนการ Food Contact Noti cation แตถากระบวนการ ลิตของ FCS ไมเปนไปตาม ก หมายของการ ลิตตามสุขลักษณะที่ดี (GMP Regulation) ก็ถือวา FCS นั้นไมเปนไปตามก หมายของอาหารและยาของสหรั อเมริกา (FD&C Act) ขอกําหนดของ GMP ที่สําคัญคือ FCS ตองมีความบริสุทธิที่ เหมาะสมกับการใชงาน ตองไมทําใหอาหารเปนอันตรายตอสุขภาพ หรือทําใหอาหารมีรสชาติหรือกลิ่นที่ ิดปกติ ถงแมวาภาชนะบรรจุ อาหารจะทําใหอาหารเปลี่ยนแปลงดังกลาวนอยมาก ในป ค.ศ. 2010 บริษัทเคลล็อกไดมีการเรียกอาหารประเภทธัญพืชคืน 28 ลานกลอง เนือ่ งจากมีการรองเรียนจาก บู ริโภคเรือ่ งกลิน่ และรสชาติ ซ่งสันนิษ าน
วามาจากกระดาษไข (Wax Paper ที่อยูชั้นใน กล อ งบรรจุ เ พื่ อ ไม ใ ห ธั ญ พื ช สั ม ั ส กั บ กล อ ง โดยตรง) ซ่งเปนวัสดุสัม ัสกับอาหารภายใน กลองปลดปลอยสารไ โดรคารบอนประเภท “Methylnaphthalene” ความบริสุทธิของสารที่อนุญาตใหทําเปน สารที่ใชทําวัสดุหรือบรรจุภัณฑบรรจุอาหาร หรื อ ที่ อ งค ก ารอาหารและยาประเทศสหรั อเมริ ก าอนุ ญ าตนั้ น คื อ Food Contact Substance (FCS) ซ่งการ ลิต FCS ใหเปนไป ตามระบบ GMP นั้นข้นกับลักษณะของสินคา และกระบวนการ ลิต เชน GMP สําหรับสารที่ เป น ตั ว กํ า จั ด องในกระดาษจะต า งสารใน กระดาษเพื่อเปนบรรจุภัณฑสําหรับใสอาหาร อุนในไมโครเว เปนตน กระบวนการ ลิ ต ตามสุ ข ลั ก ษณะที่ ดี (GMP) จะครอบคลุมตั้งแต FCS จนถงภาชนะ บรรจุ ซ่งจะเหมือนกับหลักการของ Regulation 2023/2006 ของสหภาพยุโรป จะเห็นไดวาในทุกภูมิภาคของโลกตั้งแต สหภาพยุโรป สหรั อเมริกา และจีน ซ่งเปน ตลาดที่ เ ติ บ โตมี กํ า ลั ง ซื้ อ อย า งมาก ล ว นมี ก หมายและก ระเบียบเกี่ยวกับการ ลิตตาม สุขลักษณะที่ดี โดย GMP สําหรับประเทศจีน กําหนดในมาตร าน GB 31603 ประเทศไทยถงแม ยั ง ไม มี ก ารบั ง คั บ ใช GMP ในการ ลิตวัสดุและภาชนะบรรจุอาหาร ก็ ต าม แต ป ระเทศคู ค า อาหารที่ สํ า คั ญ ใน ภูมิภาคตาง ดังที่กลาวมาแลวขางตนไดมี ก ระเบียบเกี่ยวกับ GMP ในกระบวนการ ลิต ทั้งสิ้น และอาเซียนซ่งประเทศไทยเปนสมาชิก กําลังนําเสนอรางแนวทางการ ลิตวัสดุและ บรรจุภัณฑสําหรับอาหารตามสุขลักษณะที่ดี (GMP) เพือ่ ใชในอาเซียนในอนาคตอันใกลนี้ ดัง นั้น ูประกอบการของไทยจงควรเตรียมการ เพื่อใหกระบวนการ ลิตเปนไปตาม GMP เพื่อ เพิ่มศักยภาพในการแขงขันตอไป THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
7
NEWS
TPBI…
ควา า า กา ัน น ตุ า ก ั ั ลก
จากการเล็งเห็นถงโอกาสทางธุรกิจในตลาดบรรจุภัณฑพลาสติกชนิดออนสําหรับ สินคาอุปโภคและบริโภค เพื่อตอบสนองตลาดลูกคาที่มีโรงงาน ลิตอาหารสําเร็จรูปใน ประเทศไทย บริษัท ทีพีบีไอ จํากัด (มหาชน) หรือ TPBI จงรวมกับ บริษัท คานาโอกะ จํากัด และกลุมบริษัท เอ พี เอส จํากัด ประกอบดวย บริษัท เอ พี เอส จํากัด และบริษัท เอเซีย แพ็คเกจจิ้ง เซ็นเตอร จํากัด ตั้ง บริษัท ทีเอเค แพ็คเกจจิ้ง จํากัด ข้น และไดไป เปดงานเมื่อเร็ว นี้ ตั้งเปากําลังการ ลิตเพิ่มอีก ลานเมตร ป เพื่อสงออกตางประเทศ และสงใหแกลูกคาในประเทศ
สมศักดิ์ บริสุทธนะกุล ประธานเจาหนาที่บริหาร กลาววา จากแนวโนมความ ตองการบรรจุภัณฑพลาสติกชนิดออนสําหรับสินคาอุปโภค บริโภคในอุตสาหกรรมอาหาร พรอมรับประทานที่ปรับตัวสูงข้นทุกป โดยภาพรวมอุตสาหกรรมอาหารพรอมรับประทาน มีอัตราเติบโตเ ลี่ยปละ นั้น ทาง มองเห็นโอกาส จงลงทุนขยายกําลังการ ลิตบรรจุภัณฑประเภทดังกลาว และเริ่มสรางโรงงานตั้งแตปที่ านมา เพื่อรองรับความ ตองการลูกคาทีใ่ ชบรรจุภณ ั ฑพลาสติกชนิดออนในอุตสาหกรรมอาหารเพิม่ สูงข้น เนือ่ งจาก กําลังการ ลิตเดิมที่มีอยู ลานเมตร ป ไมเพียงพอตอความตองการของลูกคา ทั้งนี้ การที่บริษัทฯ ลงทุนเพื่อเพิ่มกําลังการ ลิตนั้น ทําให มีขีดความสามารถ การแขงขันในการนําเสนอบรรจุภัณฑพลาสติกชนิดออนสําหรับสินคาอุปโภค บริโภค และ การใหบริการที่ดีใหแกลูกคาในกลุม ูประกอบการอุตสาหกรรมอาหารของไทยไดอยางมี ประสิทธิภาพ รวมถงยังเปนการเปดโอกาสใหมใหแก ที่จะสามารถขยาย านสูลูกคา รายใหมเพิ่มเติม คาดสง ลดีตอการเติบโตของกลุมบรรจุภัณฑดังกลาวตอไปในอนาคต “ที่ผานมาเราใชกําลังการผลิตเกือบเต็มความสามารถเพื่อผลิตบรรจุภัณฑพลาสติก ชนิดออนสําหรับสินคาอุปโภค-บริโภคปอนใหแกลูกคา แตดวยปริมาณความตองการของ ลูกคาทีเ่ พิม่ สูงขึน้ เราจึงตัดสินใจลงทุนกอสรางโรงงานแหงใหมเพือ่ ขยายกําลังการผลิตเพิม่ เติม ซึง่ จะเปนโอกาสของกลุม ทีน่ าํ เสนอบรรจุภณ ั ฑสาํ หรับอาหารพรอมรับประทาน ทีม่ คี ณ ุ ภาพและบริการทีด่ ใี หแกลกู คาไดอยางดียงิ่ ขึน้ และชวยผลักดันการเติบโตทีด่ ใี นระยะ ยาวใหแกบริษัท ตอไป” สมศักดิ์ กลาว 28
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
นอกจากนี้ ักดิสิท ิ บริสุท นะกุล ประธานเจาหนาที่ฝายป ิบัติการ High Value Added Products กลาววา หลังจาก TPBI ไดใชเงินลงทุนกวา 500 ลานบาทในชวงปที่ านมา เพือ่ กอสรางโรงงานแหงใหมภายใตบริษทั ในเครือ คือ ทีเอเค แพ็คเกจจิง้ และติดตัง้ เครือ่ งจักร เพื่อเพิ่มกําลังการ ลิตบรรจุภัณฑพลาสติกชนิดออนสําหรับสินคา-อุปโภคบริโภคในเ สแรก จํานวน 50 ลานเมตรตอป จากเดิมทีม่ ีกําลังการ ลิต 100 ลานเมตรตอป ซ่งปจจุบันไดเริม่ เดิน เครือ่ งจักรเชิงพาณิชยเปนทีเ่ รียบรอยแลว สง ลดีตอ การเพิม่ ศักยภาพการ ลิตของบรรจุภณ ั ฑ ประเภทดังกลาวใหมีประสิทธิภาพมากข้นและตอบสนองความตองการของลูกคาไดดีข้น ทั้งนี้ บริษัทฯ คาดวาจากการเดินเครื่องจักรไลนการ ลิตบรรจุภัณฑพลาสติกชนิดออน สําหรับสินคาอุปโภค-บริโภคในครั้งนี้ จะสง ลดีตอ ลการดําเนินงานของกลุมธุรกิจ Flexible Packaging ซ่งเปนหน่งใน ลิตภัณฑที่จัดอยูในกลุมสินคา High Value Added เติบโตเพิ่มข้น โดยประเมินวาสัดสวนรายไดจากสินคาในกลุมบรรจุภัณฑพลาสติกชนิดออนสําหรับสินคา อุปโภค-บริโภคจะเพิม่ ข้นเปน 20% ของรายไดรวมทัง้ กลุม จากปจจุบนั ทีม่ สี ดั สวนรายได 14-15% “
กลาว
TP
” กั ดิสิท ิ
นอกจากนี้ เพื่ อ ขยาย านตลาดสู บรรจุภัณฑกระดาษรับเทรนดบรรจุภัณฑ โลกที่ใหความสําคัญดานสิ่งแวดลอม ทาง TPBI ได เ ซ็ น สั ญ ญาซื้ อ กิ จ การบริ ษั ท Intelipac Paper Manufacturing Ltd (IPM) และ บริษทั Intelipac Limited (ITP) ประเทศ อังก ษ และบริษทั Intelipac Australia PTY Limited (ITPA) ประเทศออสเตรเลีย เพื่อ หนุนขีดความสามารถการดําเนินธุรกิจจาก ความหลากหลายในกลุม ลิตภัณฑ ทั้ง ประเภทกระดาษ และกลุ ม Reusable Plastic สง ลดีตอการขยาย านลูกคาใหม และตอบสนองความตองการของลูกคาเดิม ไดดียิ่งข้น บริ ัท ทีพีบีไอ อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด ที่ TPBI ถือหุน 100% ไดเซ็นสัญญา เขาซื้อกิจการหุนสามัญทั้งหมดของบริษัท Intelipac Paper Manufacturing Ltd (IPM) และ บริษทั Intelipac Limited (ITP) ประเทศ อังก ษ และหุนสามัญรอยละ 25 ของ บริษัท Intelipac Australia PTY Limited ประเทศออสเตรเลีย (ปจจุบัน ITP ถือหุน ใน ITPA รอยละ 75) อน่ง เปนบริษทั ทีป่ ระกอบธุรกิจ ลิ ต และจํ า หน า ยบรรจุ ภั ณ ฑ ป ระเภท กระดาษเพื่ อ ใช ใ นอุ ต สาหกรรมอาหาร
เบเกอรี่ และหางสรรพสินคาในประเทศอังก ษ สวน ITP เปนบริษัทที่ทําธุรกิจ ซื้อมาขายไปในบรรจุภัณฑพลาสติก เชน ถุงประเภทใชซํ้า (Reusable) ชนิดตาง รวมถงถุ ง บรรจุ ั ก ลไม แ ละบรรจุ ภั ณ ฑ สํ า หรั บ อาหารในประเทศอั ง ก ษ ออสเตรเลีย และประเทศอื่น ในยุโรป ขณะที่บริษัท Intelipac Australia PTY Limited (ITPA) ประเทศออสเตรเลีย เปน ปู ระกอบธุรกิจซือ้ มาขายไปใน ลิตภัณฑ พลาสติก เชน ถุงประเภทใชซํ้า (Reusable) ถุงใส ัก ลไม และบรรจุภัณฑสําหรับ อาหารชนิดตาง ในประเทศออสเตรเลีย การเขาซื้อกิจการครั้งนี้ เปนการเพิ่มขีดความสามารถการแขงขันของ TPBI ในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑระดับโลก จากการขยายไปสูการ ลิตและจําหนาย ลิตภัณฑบรรจุภณ ั ฑประเภทกระดาษทีเ่ ปนมิตรตอสิง่ แวดลอม โดยได านการ ลิต ในประเทศอังก ษ และยังไดตลาดพรอมชองทางการจัดจําหนาย ลิตภัณฑ พลาสติกประเภทถุงใชซาํ้ (Reusable) ในประเทศอังก ษ ออสเตรเลีย และประเทศ อื่น ในยุโรป จงเปนโอกาสของ TPBI ในการ ลิตถุง Reusable และใชชองทาง เหลานีเ้ ติมเต็มความตองการของตลาด อีกทัง้ ยังเพิม่ ความหลากหลายใน ลิตภัณฑ Reusable ที่ TPBI จะสามารถ ลิตได โดยใชเม็ดพลาสติกรีไซเคิลที่ ลิตจากพลาสติก ที่ า นการใช ง านแล ว เป น วั ต ถุ ดิ บ สอดคล อ งกั บ เทรนด บ รรจุ ภั ณ ฑ โ ลกเรื่ อ ง สิ่ ง แวดล อ ม รวมถงมี แ นนํ า บรรจุ ภั ณ ฑ ป ระเภทกระดาษมาใช ศ กษาพั ฒ นา ลิตภัณฑใหม ของ TPBI ที่จะวางจําหนายในประเทศไทยอีกดวย
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
FOCUS
things the best
shelf-ready packaging has in common Designing shelf-ready packaging (SRP) can be tricky, in the sense that you’re designing for consumers as well as for the retailers who will be placing your packaging on the shelves. Not quite sure where to start? You’ve come to the right place! This article lines up all the qualities the best shelf-ready packaging has in common.
The best shelf-ready packaging designs look great no matter what. Sure, your design may appear awesome when fully stocked, but don’t forget it must remain a showstopper even when supply is running low. When in doubt, test your SRP in a virtual store environment* so you can nd out what it looks like on the shelf with di erent amounts of stock. *Goo to no t io tore i a i er a o et o ee o o r P i com are to t e com etition
pr
3
As is the case with all kinds of packaging in the world of FMCG, shelf-ready packaging must do more than stand out on the shelf. The best shelfready packaging designs are, after all, both easy for the consumer to identify and use, enabling them to spot the product instantly and grab it from the box in one quick motion. t rea e rea
Rovema & Vanguard Packaging
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
o to e i n ac a in t at t n
Arguably the main purpose of SRP is enabling retailers to restock their shelves instantly. That means without needing scissors or box cutters, without straining their back and preferably without having to read a lengthy instruction manual rst. Opt for packaging retailers can simply tear open, limit the number of units it holds (if necessary to reduce the weight per case), and make sure any instructions are printed directly onto the packaging. An often overlooked but nonetheless important fact is that shelf-ready packaging these days should be easy to dispose of, i.e. recyclable, too. Steer away from shrink lm, staples and tape, and don’t hesitate to use nothing but recyclable paperboard.
FOCUS
In GOLDEA ‘The Roman Night’,
DuPont™ Surlyn® captures the contrasts of chiaroscuro About DowDuPont Materials Science Division
DowDuPont Materials Science, a business division of knowledge to develop premier materials science solutions that are essential to human progress. The division has one of the strongest and broadest toolkits in the industry, with robust technology, asset integration, scale and competitive capabilities that enable it to address complex global issues. DowDuPont Materials Science’s market-driven, industry-leading portfolio of advanced materials, industrial intermediates, and plastics businesses deliver
ultra-transparent Surlyn® cap, creating a masterpiece of design that emphasises the (Photo© BVLGARI)
Following the style of the emblematic GOLDEA bottle, BVLGARI reinvents the packaging of its famous fragrance in a subtle symbiosis of light and shade. The new packaging evokes the sensually romantic mood of a starlit night in the eternal city of Rome, cradled between mystery and fascination. For this latest fragrance in the GOLDEA range, BVLGARI has chosen a chiaroscuro bottle, capturing strong tonal contrasts. The deep black lacquered bottle is crowned with a thick yet uniquely transparent ellipsoidal cap, made of DuPont™ Surlyn®. In GOLDEA ‘The Roman Night’, BVLGARI wanted to reinvent the GOLDEA history, while reinforcing the brand’s unique identity and design. They have retained the iconic water-drop silhouette of the GOLDEA bottle, but the cap has a unique GOLDEA and Rose GOLDEA. In each case, the side lenses of their caps are made of Surlyn®. The cap of ‘The Roman Night’ is injected in one single the black and gold Serpenti ring _ signature of the brand _
solutions for customers in high-growth markets such as packaging, infrastructure, and consumer care. DowDuPont intends to separate the Materials Science division into an independent, publicly traded company.
For Matic Plast Milano, an Italian specialist in thermoplastic injection moulding, only the Surlyn® resin could meet the demanding We had to create a large ultrapoint, all in one process; in agreement with BVLGARI, we naturally with for many years”, says Giovanni Patti, President of Matic Plast
Giovanni Patti.
.” continues
,” says Maria Carcolé, DuPont EMEA Marketing Manager Perfumes & Cosmetics.
More information can be found at www.dow-dupont.com.
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
31
FOCUS
3 g e ch nger for
ll u ine e
Until very recently, small businesses didn’t have much support putting their ideas to ink, paper and cardboard. Small-quantity printing for packaging jobs were incredibly costly (speci cally when accounting for factors such as die cutting) and customization came at an expense struggling startups could rarely a ord. For many, to survive meant to settle—to either opt for a nal product that didn’t best represent the brand or to simply forgo crucial marketing steps entirely. Thankfully, digital printing has taken major strides in the past few years. Disruptive technologies are helping small businesses produce the marketing and packaging tools they need without breaking the bank. There’s a pretty wide spectrum of creative solutions we could cite but, given that you’re probably a small business with limited time to spare, we gure we’ll keep things simple and focus on three standout innovations:
1 Digital printing on corrugated cardboard
It began picking up steam in around 2013 but for quite some time, printing digitally and directly on a corrugated box wasn’t readily available to just any small business. Today, it’s all the rage. Unlike exography, which is better suited for simpli ed graphics and larger quantities (think 20,000 units), digital printing lets you produce high-quality, photo-realistic images directly onto your box. Moreover, because setup is so easy (a mere fraction of the setup cost of litho-lamination), many digital printers can accommodate orders of as little as 10 units. Why print on corrugated cardboard? For one, the packaging material is incredibly versatile. Because it’s so easy to fold, customized boxes can be shaped with minimal e ort and for minimal cost. It also keeps your products safe. The air pocket between cardboard layers cushions your goods and at the same time prevents moisture from nding its way in. The material is a darling among gift-box businesses. And, not to mention, it’s totally eco-friendly!
2 Cutting and folding made easy
For years, businesses were beholden to die cutting. Unfortunately, high setup costs didn’t make the process particularly feasible for smaller orders and, as a result, custom packaging wasn’t in the cards for many. But today, with more and more digital options available to small businesses, many are bene ting from CAD tables. With CAD tables, the cutting and folding process is entirely automated, which means minimized production time, maximized e cacy and greater customization. CAD tables can work with a near-endless array of materials and, best of all, can accommodate the cutting and folding of a single box, sign or even POP display— a task that wouldn’t be at all practical with die cutting.
3 Simpli ed ordering process
Another big bene t that comes with the digitization of printing for the packaging industry is how simple it is to place your order. Digital printing services now let you not only upload your artwork directly but also actually design your packaging from scratch using a digital 3D model. Choose your custom mailer box that’s available in a number of dimensions and materials. Add your artwork to the visual. Play with the panel color. Add text. Move it around and gauge your design from all angles. No surprises. Know exactly what you’re getting without a single sales-rep chat. Your order can be queued in mere minutes!
Advances in digital printing are leveling the playing eld not only for the small businesses that employ printing services but also for the printers themselves. By reducing unnecessary labor and cutting out many middlemen, digital printing solutions are making it easier for small printers to ourish. Their success then leads to even greater services available to clients like you. It’s a healthy ecosystem. Gone are the days when only the big sh could survive in these waters. Digital printing tools make any order not only possible but also budget friendly. If you’re a small startup looking to share your colorful ideas with the world, now’s your time to shine!
3
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
➤
FOCUS
to oo t le through our c ging e ign 1. Add a fun factor
Humor sells. Remember what we said about neuromarketing? If your packaging design manages to , they will subconsciously attribute that positive emotion to the product and brand you’re designing for. in h n p ging h n th p p s th n t p t t n p s p ts th
Of course not, because that would mean you’re more than 150 years old! With each passing day, more is expected of product packaging and the people who design it. today must be a real , attracting the increasingly busy consumer’s attention and reeling them in as if it were the most natural thing in the world. Is your packaging design failing to in the sales department? Discover our tips to make it more eye-catching, memorable and in line with today’s trends! ➤
2. Think out of the box
Ah, the Nothing captures the consumer’s attention more than a packaging that seems completely out of place (yet remains practical). Why should shoes, for example, always come in a box? Who said shampoo must always come in a bottle?
3. Make it reusable
If consumers purchase a product for the packaging you designed rather than for the product itself, you know you’ve got a good thing going! Don’t overdo it, though. A simple yet beautiful tin box often su ces.
4. Keep your eye on the future
Arguably the biggest challenge of designing is striking the ne balance between innovation and recognizability. Make sure to design something you can easily extend so you don’t have to start from scratch whenever a new product is added to the range or whenever seasonal editions are called for.
5. Don’t take the artsy-fartsy route
Speaking of overdoing it: dare to be creative – you’re a designer! – but don’t go overboard with the frills. prefer and .
6. Stay in touch with today’s packaging design trends
Other packaging design trends Millennials just can’t seem to let go of are transparency (think and realistic images of the product printed onto the packaging), single-serve packaging, interactive packaging and sustainability.
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
33
IN TREND
ANNOUNCING
THE WINNERS OF THE 30TH AWARDS FOR PACKAGING INNOVATION
Dow’s 2018 30th Awards for Packaging Innovation successfully continues the DuPont Awards for Packaging Innovation program, which is the industry’s longest-running independently judged packaging awards program. As in years past, the judging panel featured experts with diverse backgrounds, providing global perspectives across design, engineering, retail, converting and academia. The judges evaluated more than 200 entries from companies in 30 countries. In addition to the Diamond Award, the top honor of the competition, the judges also selected nine Diamond Finalist Winners, eight Gold Award Winners and eleven Silver Award winners:
DIAMOND AWARD Air Assist Liquid Packaging Technology (Procter & Gamble)
Air Assist is a breakthrough in performance and sustainability for e-commerce and brick-andmortar packaging. The liquid packaging technology uses compressed gas to provide tailored rigidity to create structure in exible lms. By utilizing a proprietary one-way valve, the new packaging form delivers cleaner dispensing, more controlled dosing and more convenient one-handed use while still being tough enough for e-commerce shipping without extra protection. Air Assist also uses 50 percent 3
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
less plastic than a traditional rigid bottle and has a 360-degree palette for design, making it a more resourcee cient solution.
DIAMOND FINALIST AWARD Febreze ONE (Procter & Gamble)
Febreze ONE has the same odor elimination power of other Febreze products with a unique two-in-one formula that makes it perfect for removing odors from air and fabric. By leveraging Flairosol sprayer technology, Febreze ONE produces an ultra- ne mist without the use of aerosols and comes in a re llable package with no dyes and no heavy perfumes. Flat Wine Bottle (Delivering Happiness Limited’s T/A Garçon Wines)
Delivering Happiness Limited, a British company trading as Garçon Wines, is the inventor and granted IP holders of
a flat wine bottle, which is specifically designed for e-commerce in the UK so that it could t through mail slots, or letterboxes, in the doors of UK homes. The primary package, a slender 750 mL recycled PET bottle, lays at in a dye-cut cavity in the same shape as the bottle within the postal pack in which it gets delivered. Using 100 percent post-consumer recycled PET instead of glass signi cantly reduces shipping weight and cost, eliminates potential breakage in transit and o ers a more eco-friendly packaging material solution than regular plastic or glass. LDS 2cc ECOM Dispensing Pump (Rieke)
Continuing with their e-commerce strategy, Rieke has developed their latest dispenser pump designed to address the e-commerce issue of liquid leaking when shipped. The LDS 2cc ECOM dispensing pump has patented technology, which meets ISTA-6 e-commerce packaging speci cations. Rieke’s highly quali ed engineers have incorporated a range of innovative features, including a plug seal feature to ensure no leakage, enabling it to withstand the challenges of frequent handling and movement during packing, transportation and delivery. The LDS 2cc ECOM also targets to reduce merchandise damage during shipping, which would provide a savings to the e-commerce market channel. Rieke’s LDS 2cc ECOM is available for a variety of applications for the personal care market. In addition, it gives consumers the in-store experience, since it eliminates the need for additional protective packages, such as wrapping paper, bubble wrap and excess material that the consumer needs to remove. This also helps to reduce processing time and the cost of preparing the package for shipping, while helping the environment with less waste. LiquiForm® (Amcor Rigid Plastics)
LiquiForm™ is revolutionizing the future of liquid packaging. The technology uses the customer’s liquid product instead of compressed air to simultaneously form and ll containers. The liquid product essentially forms its own rigid plastic container. This gamechanging process helps design, develop, and deploy
products through fewer steps and a single source, creating a world in which manufacturing is nimbler, supply chains are tighter, systems are more e cient, facilities are more localized, and the entire process is more sustainable. Seed Phytonutrients Shower-friendly Paper Bottle (Ecologic Brands, Inc.)
Seed Phytonutrients is the rst brand to launch a shower-safe paper bottle made completely from 100 percent recycled post-consumer paper. A source reduced inner plastic bottle is also made from 100 percent post-consumer recycled plastic and contains 60 percent less plastic than a comparable size rigid container. The container contains a small seed sachet inside to add to the overall consumer experience. Simply® Beverages Recycle Code No.1 Extrudable PET Juice Container (The Coca-Cola Company)
The material for Simply® Beverages’ 89-ounce recyclable juice container was developed and commercialized through close collaboration between The Coca-Cola Company, Indorama Ventures and converting partner CKS Packaging Inc. to reduce the package’s weight by 9 percent while also increasing recyclability and maintaining the familiar form of the previous bottle. StealthWrap™ (Sealed Air)
StealthWrap™ from Sealed Air protects many e-commerce goods goods, while eliminating th the need for extra shipping cartons and packaging materials. The innovation increases distribution efficiency, reduces packaging waste and enhances user experience. StealthWrap™ shrinks to the dimensions of primary packaging to create a damageresistant covering, and reduces billable freight weight by up to 18 percent. THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
3
Tubairless® (Pumpart System®)
Tubairless®, also known as Tubeasy®, is a hybrid packaging solution that bridges the gap between squeezable tubes, soft pouches and airless pump bottles. The packaging forms a “bag-insqueezable-tube” by using a vent hole in the middle of the sleeve and integrating an internal exible pouch. Tubairless® reduces product waste by 80 percent, enhancing natural ingredient preservation, easily dispensing viscous creams, controlling the ow and size of each dose and retaining the shape, aesthetics and ergonomics of the tube. Tubairless® is also 50 percent lighter than traditional airless pump packaging because the pump is replaced with a lightweight PE pouch. Tubairless® can be made of bio-based and PCR PE and is 100 percent recyclable. The packaging eliminates the need to twist, crush, atten or cut a squeezable tube to get all of the product. Waterless Internet Flower Packaging (U ex Limited)
Waterless Internet Flower Packaging is based on Modified Atmospheric Packaging Technology (AMAP). U ex Limited has engineered a special proprietary patented polymeric lm to o er a packaging solution for fresh fruits, vegetables and flowers. A fast respiration meter is used to determine the respiration rate of flowers, and associated software then calculates the required lm permeability. A special laser system uses the information to adapt the permeability of the lm o ered by U ex through micro-perforations. This proprietary polymeric substrate is the first biodegradable film that maintains the hydration of owers during transpiration – put simply, evaporation causing loss of moisture during respiration – thus creating a closed loop system.
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
AWARD Doritos Crunch Prism Pack (PepsiCo Frito-Lay)
The Doritos Crunch Prism Pack from PepsiCo Frito-Lay provides a clean way of snacking on the go, with a unique shape that is suited for clean onehanded snacking. The wedge-shaped paperboard Prism pack also has a convenient way to keep it open or closed by folding over the corner of the packaging and locking it into a convenient slot. Doritos E-Z SnackPak™ (ProAmpac)
ProAmpac’s tetrahedron-shaped E-Z SnackPak™ pouch di erentiates itself from other packaging by transforming into a serving tray upon opening, providing a unique, convenient user experience. The shape adds structural support that provides product protection during shipping and utilizes less packaging than typical pillow pouches. ProAmpac partnered with PepsiCo Mexico Foods on the Dorito’s E-Z SnackPak pouch. Dual Hoop Catheter DISK (CleanCut Technologies)
The Dual Hoop Catheter DISK (Dispenser Integrated System Kit) from CleanCut Technologies represents an entirely new packaging solution for multiple catheters and guidewires. The Dual Hoop Catheter DISK eliminates the need for additional catheter packaging, reduces waste by 20–30% and creates signi cant cost and time savings for medical device manufacturers. Extra Rich Rosy Foam Facial Wash Packaging (Kanebo Cosmetics Inc.)
With its Extra Rich Rosy Foam Facial
Wash Packaging, Kanebo Cosmetics Inc. developed a mechanism that uses dual plungers to dispense the product in the shape of a blooming ower for increased consumer appeal. Green Giant Veggie Spirals™ PrimaPak® (Sonoco Products Company)
The Green Giant Veggie Spirals™ PrimaPak® package is a exible, stackable, resealable package produced from a single roll of lm on modi ed Ilapak vertical form- ll-seal machinery. PrimaPak is designed as an alternative to bags, stand-up pouches, cartons and rigid containers. The lightweight rectangular box-like shape improves package cube by up to 30 percent, enhancing space utilization on trucks, warehouses and store shelves. All six panels can be printed for maximum space to communicate to consumers. The microwaveable packaging features vent holes as well as a peelreseal lid for easy opening. Consumers simply place the package in the microwave to heat. The opening created by the label is big enough to see the contents and gives consumers the option to heat, blend additional ingredients and serve directly out of the package, without the need for a bowl or serving dish. Head & Shoulders Beach Bottle (Procter & Gamble)
This was the largest-ever commercial production of bottles and end products using beach plastic. It is the rst-ever application to use 25 percent plastic reclaimed from beaches to convert a bottle that is also municipally recyclable. Although this was a limited edition production run, it signi cantly raise consumer awareness about packaging waste.
Voltaren® “No Mess” Applicator (GSK)
The Voltaren® “No Mess” applicator enables consumers to apply a pain relief product with an active ingredient, without touching it. It has also been designed to avoid overdosing when using it. Unlike the industry-standard roll-on or sponge applicators that have no intuitive closing system to help prevent overdosing, the pull-push mechanism allows the cap to close by itself when applying the gel on the skin. The applicator’s head surface also allows consumers to see exactly how much of the gel they are applying Wave Seal Technology (Wave International)
The Wave Seal Technology consists in the pre-elongating in concentric waves of regular sealable aluminum lids, made with regular aluminum foils, used by food & beverage in widemouth rigid packages. The Wave lid can be applied to lightweight, wide-mouth plastic cups & jars, and metal cans. The Wave Seal absorbs inherent vacuum forces created upon cooling after hot- lling sterilization and e ectively eliminates collapsing walls and enables up to 50 percent packaging material reduction.
AWARD Asahi Super Dry Ice Cooler Pack (WestRock, K.K.)
WestRock, K.K.’s Asahi Super Dry Ice Cooler Pack is a decorative, collapsible beverage package that doubles as a cooler. The carton’s interior includes a special coating that allows consumers to add ice to the cooler and enjoy cold beverages without fear of leaking.
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
CleanPouch Aseptic Spouted Pouch System (Scholle IPN)
The Scholle IPN CleanPouch Aseptic Spouted Pouch System is the world’s rst commercially available, pre-made, aseptic spouted pouch system. The system provides clean-label marketing and formulation, with aseptic functionality and economics in the on-the-go pouch format. It is made possible by creative engineering of the pouch’s cap, with an integrated “plug” that is kept in place throughout sterilization; the plug is removed during the actual lling process, then placed back on the spout in a hermeticallysealed position and locks in place with the cap at the end of the lling line. Danoninho para Levar (Danone Brazil)
Danone Brazil developed Danoninho para Levar to give children a healthy snack option in a convenient package that is easy for them to use. As Brazil’s rst and only petit-suisse standup pouch for fresh dairy packaging, the innovation represents a direct innovation for the fresh dairy product category. The packaging also enables the product to stay unrefrigerated for up to ve hours without spoilage, making it a practical lunchbox option for caregivers to provide for their children. Downy (Lenor) Parfum des Secrets Package (Procter & Gamble)
Created by a beauty designer and inspired by ne fragrance packaging, this container from Procter & Gamble is multifaceted and resembles a ne cut diamond. The use of a removable full body sleeve allows for easy recycling. Because of the sleeve the colorants can THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
be removed from the PET bottle while maintaining shelf appeal. Secondly the sleeve’s perforation allows easy removal of the sleeve, further increasing the pack’s recyclability. KitKat Celebreak Box (CBA B+G)
The KitKat Celebreak box from CBA B+G takes the iconic snap of a KitKat bar and creatively integrates it into the packaging design, giving consumers the added experience of snapping the KitKat-shaped package open to get to the chocolate inside. Mix On Command® (MOC®) Shaker Bag (JPro Dairy International, Inc.)
Mix On Command® (MOC®) Shaker Bag from JPro Dairy International, Inc., has a unique patented design that features a con guration and shape that omits a at surface and lacks gussets at the bottom of the bag; this permits the uid to ltrate and traverse around the product to avoid clumping and providing enhanced mixing. This product provides an exact single serving size, On the Go (Mix On Command®) convenience, and an alternative to RTD products that require high temperature processing, preservatives additives and distribution costs. Product integrity, bioavailability, shelf life, light weight, lower distribution costs (no liquid) contribute towards product quality, reduced costs and product waste. PaperBoat Thandai Retortable Prole Pouch (Huhtamaki PPL Ltd.)
The PaperBoat Thandai pack by Huhtamaki PPL Ltd. is a retortable shaped pouch that
helps preserve Thandai, an ethnic Indian beverage and o er consumers a ready-to-drink alternative, without the hassle of going through its traditional preparation. The pack provides improved retail shelf appeal with its unique pear-shaped pro le, paper look and feel along with vibrant graphics. Compared to rigids, it o ers space savings during storage while ensuring reduced damage and breakage in transit. Overall, it ensures an enhanced consumer experience with its light-weighted convenience, nostalgiainducing graphics and reclose utility. Ariel PurClean™ Package (Procter & Gamble)
Procter & Gamble’s Ariel PurClean™ bottle is made from 35 percent postconsumer recycled content, is 100 percent recyclable and is even manufactured at a facility in France, using 100 percent wind energy electricity and sending zero manufacturing waste to landfall with a 0 percent land ll scrap rate. And moreover, the detergent is made with 70 percent plant-based and bio-derived ingredients. PushPop® Technology (Amcor Flexibles)
Mentos Pure Fresh Gum Wallet packaged with Amcor Flexibles’ PushPop technology and Velcro® Brand Press-lok® closure ensures chewing gum is securely and easily sealed in its diminutive pouch. When confectioner Perfetti van Melle decided to explore a new design to complement their standard plastic Mentos-brand gum bottle, they turned to Amcor. In search of another option for consumers, Perfetti van Melle challenged Amcor’s Flexibles R&D team to help them create a at, pocket-friendly pack that ensured consumers could enjoy Mentos’ freshness, anytime. To execute this vision, Amcor worked with a collaborative team that included a vertical form/ ll/
seal machine builder and Velcro. The result is a categorydisrupting package that delivers a unique experience for the consumer and manufacturing e ciencies for Perfetti van Melle. The partnership between Amcor and Perfetti van Melle is driven by the mutual desire to be innovative, and resulted in a product that can be produced and transported efficiently, while delivering convenience and value for the consumer. Stain Remover Qualitá - New Again Plastic Container (GPA Group)
GPA Group market the Stain Remover Qualitá with a plastic container with 70 percent recycled resin sourced from the company’s own recycling stations. Plastic waste from the recycling stations is donated to accredited recycling cooperatives for screening to ensure that it is suitable for purchase, by the partner responsible to manufacturing the recycled resin, used on the packaging production. This way, the plastic material returns to shelfs as a new Stain Remover Qualitá. Two-Layer Laminate Bag for Packaging Margarine (PrimePak Industries Nigeria Limited)
PrimePak Industries Nigeria Ltd. developed a 250-gram exible, two-layer laminate bag for margarine that is accessible and cost e cient. Margarine is widely used in Nigerian households. The country’s current economic situation makes buying larger rigid containers an expensive proposition, increasing demand for more economical and convenient consumer packaging.
(https://www.dow.com/en-us/ packaging/innovation/awards-forpackaging-innovation)
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
3
FOCUS
Bug Bounty
โปรแกรมรายงานชองโหวบนเครื่องพิมพ รายแรกในอุตสาหกรรม
ตัว Bug Bounty โปรแกรมสําหรับรายงาน เอชพี ชเปอดงโหว ดานความปลอดภัยในเครื่องพิมพเปน
รายแรก เพื่ อ ตอกยํ้ า จุ ด ยื น ในการส ง มอบเครื่ อ งพิ ม พ ที่ มี ความปลอดภัยสูงที่สุดในโลกสูมือผูบริโภค1 เอชพีรวมมือกับ บัก๊ คราวด (Bugcrowd) บริษทั ชัน้ นําของโลกในดานระบบความ ปลอดภัยทางไซเบอร เขามาชวยจัดการรายงานชองโหวทอี่ าจ เปนอันตรายตอการใชงาน การรวมมือครัง้ นีเ้ ปนการเสริมสราง ความแข็งแกรงใหกับระบบความปลอดภัยในเครื่องพิมพของ HP เพื่อประโยชนสูงสุดของผูใช เอชพีเปนที่ยอมรับมาอยางยาวนานวาเปนผูนําในการ สรางนวัตกรรมทีม่ รี ะบบความปลอดภัยสูง และเปนผูย กระดับ มาตรฐานความปลอดภัยใหม ๆ ใหกับอุตสาหกรรม Bug Bounty โปรแกรมสําหรับเครื่องพิมพของเอชพีนี้ เปนอีกหนึ่ง กาวสําคัญในการสงมอบความปลอดภัยระดับสูงสุดสําหรับ ลูกคาและคูคาของเอชพี “ภัยคุกคามบนโลกไซเบอรมีความซับซอนและทวีขึ้น เรื่อยๆ จึงจําเปนอยางยิ่งที่จะตองใชระบบความปลอดภัยที่ นาเชือ่ ถือและไวใจไดตงั้ แตระดับเฟรม แวร และนีค่ อื สิง่ ทีเ่ อชพี ยึดถือในการคิดคนพัฒนาเครือ่ งพิมพทมี่ คี วามปลอดภัยสูงสุด ของโลก” ชิว อน อั ลไบรท หั วหนาฝายเทคโนโลยีความ ปลอดภัยเครื่องพิมพของเอชพี กลาว เอชพีเปนบริษัทแรกที่ลงทุนในโปรแกรม Bug Bounty สําหรับอุปกรณการพิมพ เพื่อสงมอบความปลอดภัยใหลูกคา จากการโจมตี ท างไซเบอร ที่ มี เ ป า หมายทั้ ง ทางธุ ร กิ จ และ พนักงานโดยตรง จากรายงานของ Bugcrowd เมื่อเร็ว ๆ นี้ พบวาเปาหมายลําดับตน ๆ ทีก่ ลุม แฮกเกอรใหความสนใจโจมตี คือ อุปกรณปลายทางของผูใชงาน โดยอาศัยชองโหวของ เครื่องพิมพซึ่งมีอัตราเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ ถึง 21% ในรอบปที่ ผานมา จัสติน โบน CEO ของ MedSec หนึง่ ในทีมทีป่ รึกษาดาน ความปลอดภัยทางเทคโนโลยีของเอชพี กลาวยํา้ วา “ถึงแมฝา ย ดูแลดานความปลอดภัยสารสนเทศขององคกร (CISO) อาจไม
44
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
คอยมีสว นรวมในการตัดสินใจจัดซือ้ เครือ่ งพิมพสาํ หรับองคกร เทาใดนัก แตยังคงมีบทบาทสําคัญในการดูแลความปลอดภัย และการใชงานอุปกรณตา ง ๆ ในองคกรใหเปนไปอยางปลอดภัย ราบรืน่ เปนเวลาหลายทศวรรษทีเ่ อชพีใหความสําคัญกับระบบ รักษาความปลอดภัยทางไซเบอรเปนอันดับแรก โดยเนนมุง มัน่ พัฒนาเครื่องพิมพที่มีระบบความปลอดภัยที่แนนหนา ซึ่งนับ เปนการยืนหยัดในบทบาทผูช ว ยดานความปลอดภัยสารสนเทศ ขององคกรในทุกระดับ”
โปรแกรม Bug Bounty ที่ประกาศออกมานั้นจะมีขั้นตอน
ดังตอไปนี้ • หากมีการคนพบช องโหวในโปรแกรมปฏิบัติการของ บริษทั จะตองสงรายงานแจงไปยังบริษทั บัก๊ คราวด (Bugcrowd) • จะมีการนําไปประเมินเทียบกับรายงานช องโหวหรือ ความเสี่ยงที่เคยปรากฏกอนหนาที่พบโดยเอชพี และจะมอบ รางวัลใหผูคนพบชองโหวนั้น • บริษัทบั๊กคราวด (Bugcrowd) จะทําการตรวจสอบ Bugs ขอผิดพลาดที่พบนั้น ๆ และมอบรางวัลแกผูที่พบชองโหวโดย ขึ้นอยูกับระดับความรุนแรงของขอบกพรองที่พบโดยมีเงิน รางวัลสูงสุด 10,000 ดอลลาร สามารถอ า นข อ มู ล เพิ่ ม เติ ม สํ า หรั บ กลุ ม ผลิ ต ภั ณ ฑ เครื่องพิมพสําหรับงานธุรกิจและความปลอดภัยไดที่
http://hp.com/go/printersthatprotect
อางอิงตามบทความ HP Review ในป 2018 เผยแพรระบบความ ปลอดภัยทีม่ คี ณ ุ สมบัตขิ องเครือ่ งพิมพทมี่ คี วามสามารถในการแขงขัน ซึง่ มีเพียงในเอชพี โดยเฉพาะเอชพีทสี่ ามารถรวมคุณสมบัตดิ า นความ ปลอดภัยที่สามารถตรวจสอบและปกปองการถูกโจมตีโดยอัตโนมัติ จากนั้นจึงตรวจสอบความสมบูรณของซอฟตแวรในการรีบูต สามารถ ดูรายชื่อของเครื่องพิมพไดที่ hp.com/go/printersthatprotect และ ดูรายละเอียดอื่นๆ เพิ่มเติมไดที่ hp.com/go/printersecurityclaims 1
HP Bug Bounty Program
About HP
Launches Industry’s First Print Security
HP Inc. today announced the industry’s rst print security bug bounty program, underscoring its commitment to deliver the world’s most secure printers1. HP selected Bugcrowd, a global leader in crowdsourced offensive security, to manage vulnerability reporting, further enhancing HP’s business printer portfolio. With HP’s extensive history of device security innovation and driving new industry security standards, this print-focused bug bounty program is yet another way HP is leading the way when it comes to providing the highest-level security for its customers and partners. “As we navigate an increasingly complex world of cyber threats, it’s paramount that industry leaders leverage every resource possible to deliver trusted, resilient security from the rmware up,” said Shivaun Albright, HP’s Chief Technologist of Print Security. “HP is committed to engineering the most secure printers in the world.” HP is the rst company to invest in a dedicated bug bounty program for printing devices, offering customers protection from attacks that are targeting both businesses and employees. According to Bugcrowd’s recent report, the top emerging attackers are focused on endpoint devices, and the total print vulnerabilities across the industry have increased 21% during the past year. “CISOs are rarely involved in printing purchase decisions yet play a critical role in the overall health and security of their organization,” said Justine Bone, CEO, MedSec and Security Advisory Board member for HP. “For decades, HP has made cybersecurity a priority rather than an afterthought by engineering business printers with powerful layers of protection. And in doing so, HP is helping to support the valuable role CISOs play in organizations of every size.”
HP Inc. creates technology that makes life better for everyone, everywhere. Through our portfolio of printers, PCs, mobile devices, solutions, and services, we engineer experiences that amaze. More information about HP Inc. is available at http://www.hp.com.
The Bug Bounty program includes:
• Vulnerabilities found by researchers in the private program are required to be reported to Bugcrowd. • Reporting a vulnerability previously discovered by HP will be assessed, and a reward may be offered to researchers as a good faith payment. • Bugcrowd will verify bugs and reward researchers based on the severity of the aw and awards up to $10,000. More on HP’s business print portfolio and security features can be found here :
http://hp.com/go/printersthatprotect
Based on HP review of 2018 published security features of competitive in-class printers. Only HP offers a combination of security features that can monitor to detect and automatically stop an attack then self-validate software integrity in a reboot. For a list of printers, visit hp.com/go/printersthatprotect. For more information: hp.com/go/printersecurityclaims.
1
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
45
INTERVIEW กองบรรณาธิการ
ดําเนินธุรกิจโรงพิมพสติกเกอร ซิลคสกรีน โรตารี่ เลทเตอรเพลท ออ เซ็ต เปดดําเนินการอยางเปนทางการเมื่อ ป โดยขยาย านการ ลิตมาจากประเทศไตหวัน เริ่มจากการ ลิตงานปมบน ลิตภัณฑยางพาราเปนหลัก จากนั้นไดขยายการให บริการเปนการพิมพ ลากแพ็กเก็จจิ้ง เพื่อตอบสนองความตองการ ของลูกคา ปจจุบันบริษัทจิไท อยูภายใตการบริหารของคนรุนใหมท่ี พรอมเปดรับเทคโนโลยีใหม ที่สามารถตอบสนองความตองการ ของตลาดไดหลากหลายมากข้น กรรมการ ูจัดการ บริษัท จิไท จํากัด หลังจาก จบการศกษาจากประเทศออสเตรเลียก็ไดเริ่มบริหารบริษัทแหงนี้ ซ่งเปนธุรกิจของครอบครัว จากประสบการณที่คลุกคลีกับธุรกิจมา ตัง้ แตเด็ก กอปรกับความมุง มัน่ ทุม เท ทําใหบริษทั เติบโตอยางรวดเร็ว เรียกวาเริ่มทํางานได ปก็เติบโตข้น เทาเลยทีเดียว แสดงถง วิสัยทัศน และความมุงมั่นทุมเทในการทํางานของ ูบริหารหนุมคนนี้ หลังจากทํางานไดระยะหนึ่ง ก็ขยายไลนการผลิตเปนงานพิมพ ซิลคสกรีน จากนั้นไดเพิ่มไลนเปนการพิมพฉลากเมื่อประมาณ 6-7 ป ที่ผานมา ปจจุบันในแตละเดือนใชวัตถุดิบในการพิมพฉลากประมาณ 2 แสนตารางเมตร/เดือน โดยลูกคาหลัก ๆ ของเราจะเปนกลุมผูผลิต บรรจุภัณฑคอสเมติกและบรรจุภัณฑอาหาร ซ่งเคล็ดลับของการเติบโตของจิไทนั้น Mr.John ไดใหแนวทาง วา การเติบโตของบริษัทจะมากหรือนอยข้นอยูกับการบริการที่ดี สิ่งที่จะทําใหแตกตางจากบริษัทอื่นคือการบริการใหลูกคาประทับใจ พนักงานทุกคนจะตองตระหนักวาราคากับการบริการตองควบคู 46
ไปดวยกัน โดยดําเนินตามนโยบายคุณภาพของ บริษทั คือ มุง มัน่ ตอบสนองความตองการ ความ พงพอใจ ความคาดหวั งของลู กคา โดยริเริ่ม เทคนิคใหม ใสใจคุณภาพ สงของตรงเวลาและ พัฒนาอยางตอเนื่อง การทําธุรกิจในปจจุบนั เราตองสรางจุดแข็ง ที่ โดดเดนกวาคูแขง หากมีจุดออนก็ตองแกไข จุดออนใหไดเพื่อใหลูกคาพอใจ จิไทมีจุดแข็งที่ การบริ ก าร ลู ก ค า ของเราจะได สินคา ที่ดีและ การบริการที่พอใจ ทางจิไทก็ยินดีใหบริการใน ราคาที่เหมาะสม เมื่อทั้งสองฝายมีความพอใจ การทํางานก็ราบรืน่ บริษทั ก็เติบโตขึน้ ตามลําดับ”
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
ThaiPack2018 Nov-Dec.indd 46
11/23/2561 BE 2:01 PM
ุ ัน ต น ควา ต กา ควา ควา คา วั ลกคา ย ทคนค คุ า ต วลา ล ั นา ยา ต น นอกจากการบริการแลว ดวยเทคโนโลยีที่ทันสมัยข้น เครือ่ งจักรมีการพัฒนาข้นเรือ่ ย กอปรกับความตองการของ ลูกคาที่หลากหลายข้น จงตัดสินใจลงทุนซื้อเครื่องจักรเพิ่มข้น ทั้ ง เพื่ อ สนองความต อ งการของลู ก ค า และยั ง เป น การเพิ่ ม ชองทางทางการตลาดใหกับฝายขายของบริษัทดวย ถึงแมการเติบโตของบริษทั จะนาพอใจ แตดว ยเทคโนโลยี ที่มีการพัฒนาตลอดเวลา มีเครื่องจักรใหม ๆ ที่มีศักยภาพ เขาสูตลาดเรื่อย ๆ เราตองปรับตัวตามใหทัน อยางไรก็ตาม การลงทุนแตละครั้งก็ตองคิดใหรอบคอบ แตก็ตองไมกลัวจน ไมกลาทําอะไรใหม ๆ” เมื่ อ เร็ ว นี้ จิ ไ ทได ล งทุ น กั บ P 00 ซ่งเปนเครือ่ งรุน ใหม ถือเปนบริษทั แรก ในไทยที่ลงทุนกับเครื่องพิมพรุนนี้ การลงทุนครั้งนี้เพราะเปนเครื่องที่ทันสมัยจะเปนอีก เครื่องมือหนึ่งที่สนองความตองการของลูกคาได เพราะดวย ศักยภาพของเครือ่ งทีบ่ างอยางเครือ่ งเกาเราทําไมได แตกต็ อ ง ยอมรั บ ว า เครื่ อ งใหม ก็ มี ข อ จํ า กั ด บางอย า งที่ ไ ม เ หมื อ น เครื่องเกา ก็ตองแยกใหออกวาสินคาตัวไหนควรใชเครื่องเกา หรือเครื่องใหมเพื่อใหไดสินคาและราคาที่เหมาะสม และ ตอบสนองความตองการของลูกคาใหไดครบถวน แตการ ทํางานทุกอยางยอมมีปญ หาบาง เราสามารถเรียนรูจ ากปญหา ที่เกิดขึ้นได” เครือ่ งพิมพดจิ ติ อล เปนเครือ่ งพิมพ ที่ อ อกแบบมาเพื่ อ รองรั บ งานพิ ม พ ลากและบรรจุ ภั ณ ฑ สามารถพิมพวสั ดุพมิ พไดทงั้ กระดาษและพลาสติกทีค่ วามหนา ตั้งแต ไมครอน พิมพงาน ลากไดหลากหลายรูปแบบ ใชงานงายและมีความยืดหยุน สามารถ ลิต ลากรูปแบบ ใหม โดยไมมีขอจํากัดเรื่องดีไซนและจํานวนพิมพขั้นตํ่า เนื่องจากไมตองใชแมพิมพ เครื่อง ยังมีหมกสีพิเศษตาง เชน หมก ที่สะทอนแสง หรือ มีใหเลือกทั้ง สีชมพู สม เหลือง เขียว หรือหมกลองหน สีเหลือง และสีนาํ้ เงิน เปนตน ชวยเพิม่ มูลคาใหงานพิมพ ลากและเปน ทางเลือกใหลกู คาสามารถสรางไอเดียใหม ใหกบั ลากสินคา ของตนเองอีกดวย
Mr.John กลาวยํา้ วา การลงทุนนัน้ ถงแมจะมีความ
เสีย่ งแตกต็ อ งยอมเสีย่ ง เพราะจากการศกษาศักยภาพของ เครื่องแลวคิดวาสามารถตอบสนองความตองการของ ลูกคาไดแนนอน และเพิม่ โอกาสใหตลาดไดรจู กั สินคาของ จิไทมากข้นกวาเดิมดวย จิไทผลิตสินคาคุณภาพมากมาย ลูกคาสวนใหญ เปนบรรจุภัณฑสินคาคอสเมติกและอาหาร แตตลาดมัก ไมทราบวาเปนสินคาที่เราผลิต แตในชวง 2-3 ปที่ผานมา ทีต่ ลาดรูจ กั เรามากขึน้ ขณะเดียวกัน ตลาดกลุม คอสเมติก กับอุตสาหกรรมอาหารเติบโตขึ้นมาก ก็ทําใหมีคูแขงมาก ขึ้นตามไปดวย เราจึงตองหาจุดแข็งที่สามารถแขงขันได นัน่ คือ การใหการบริการ สินคาคุณภาพ และมีเทคโนโลยี ทีท่ นั สมัย มีการวางแผนการทํางานอยางเปนขัน้ ตอนเพือ่ บริการลูกคาใหดีที่สุด เมื่อลูกคามั่นใจในสินคา พอใจการ บริการ เมือ่ นัน้ ลูกคาก็จะเขามาหาเราเอง แตกม็ ลี กู คาบาง สวนที่ไมคอยเปดรับสิ่งใหม ๆ หรือยึดติดกับสิ่งที่เคย ปฏิบัติตามกันมา นาน ไมอยากเรียนรูเรื่องใหม ๆ หรือ เมื่อราคาเปลี่ยนไปเพื่อใหไดสินคาดีขึ้น ก็ไมเปดใจรับก็มี แตลกู คาสวนใหญกเ็ ปดโอกาสใหเราไดนาํ เสนอสิง่ ใหม ๆ แตก็ตองยอมรับวาเราเองก็มีขอจํากัด สินคาบางตัวเราก็ ไมสามารถผลิตไดเชนกัน ปจจุบันกลาวไดวา เปนโรงพิมพ ที่มีเครื่องจักร เครื่องมือที่ทันสมัย มีบุคลากรที่มีความ สามารถ พร อ มให บ ริ ก าร ลิ ต สิ่ ง พิ ม พ ที่ มี คุ ณ ภาพ ตอบสนองความตองการของ ูใชบริการ THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
ThaiPack2018 Nov-Dec.indd 47
47
11/23/2561 BE 2:01 PM
NEWS
เว เี อ่ ว
ก ว
บว OCT NOV BITEC
30 1
BANGKOK THAILAND
ตลอด วันของการจัดงาน ไดเปด เวทีตอนรับ ูเขารวมชมงานจํานวนมาก จากแวดวงความ งาม เครือ่ งสําอาง และอาหารเสริม ไดมาพบกับ ู ลิตสินคา ความงามชั้นนํามาตร านระดับโลก โซลูชั่นที่ตอบโจทย ความตองการ ทัง้ เทคโนโลยีการ ลิตเครือ่ งสําอาง บรรจุภณ ั ฑ ทีท่ นั สมัย พรอมแลกเปลีย่ นขอเสนอทางธุรกิจเพือ่ ตอยอด กิจการ รวมทัง้ กิจกรรมและสัมมนาตาง ทีจ่ ดั ข้นภายในงาน ลวนสงเสริมและพัฒนาธุรกิจความงามใหเติบโตยิ่งข้น ไดรับการยอมรับวาเปนหน่งในงานแสดง สินคาทางธุรกิจชัน้ นํา สําหรับ ปู ระกอบการในวงการความ งามของไทยและอาเซียน ไดนําเสนอเทรนด สรางความ นาเชือ่ ถือใหกบั แบรนด รวมทัง้ เปดโอกาสใหเจาของแบรนด นักพัฒนา ลิตภัณฑ และ ทู สี่ นใจอยากสรางธุรกิจเปนของ ตนเอง ไดคนหาซัพพลายเออรและเทคโนโลยี ขยายธุรกิจ ตอยอดการพัฒนา ลิตภัณฑ ตลอดจนแลกเปลี่ยนไอเดีย ทางธุรกิจและเรียนรูต ลาดดวยการเขาถง บู ริโภค จงนับเปน ชองทางสําคัญที่สงเสริมศักยภาพของอุตสาหกรรมความ งามของประเทศไทย และ ปู ระกอบการในวงการความงาม ใหกาวสูอีกขั้นของความสําเร็จ
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
-
IN TREND
e
e
on rigin lit n n ention in F l Alufoil Trophy 2018: new technologies or techniques bring out the best in aluminium foil, o ering high impact shelf presence, environmental advantages and improved consumer convenience The Alufoil Trophy 2018 lived up to its reputation as one of the most highly valued awards competitions in the materials sector. This year’s winning entries display excellence in aluminium foil across a wide range of applications including pharmaceutical, food and snack packaging and one which literally does make it much easier to shine LED lighting. Each year the competition is organised by the European Aluminium Foil Association, EAFA and entries come from all parts of the aluminium foil sector including aluminium foil rollers and converters. Guido Aufdemkamp, the association’s executive director praised the standard of entries again this year. “ an o t e inner or are tr ro n rea in , c a e in to im i a com e e ectrica roce , im ro e acce to a e me ica ro ct, or creatin t nnin c o re e i n in cro o er tec no o e are con tant im re e t e a t e a mini m oi ector can inno ate an t e Tro i an im ortant an e ecti e a to reco ni e t e e ac ie ement .” The competition is open to products which are either made from aluminium foil or contain aluminium foil as part of a laminate, structure or packaging system, as well as aluminium closures. Categories cover every aspect of aluminium foil usage across many diverse markets. The classications are Consumer Convenience; Marketing + Design; Product Protection; Resource E ciency; and Technical Innovation.
Perlen Packaging: PERLAMED-BLISTair® in e e in a er or ma con m tion an in ac a in o oo irect on to oi o er tra con enience
A thermoformed dry powder inhaler, PERLAMED-BLISTair® from Perlen Packaging, which can be manufactured on a standard blister machine, incorporates an aluminium foil lid and opening system, which enables single use inhalers to be produced. Many patients in third world countries cannot a ord to buy an expensive injection moulded device with 30-60 inhalations. The PERLAMEDBLISTair® brings that medication within their reach in single dose format and can enable a local supplier to produce them on a standard machine. The device is hygienic, easy to handle, very e cient in material use and can be purchased at a competitive cost. THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
Plus Pack: Ready2Cook® Skin Packaging Solution
Skin packaging onto aluminium containers o ers fresh solution for foods An innovative skin packaging concept for chilled or fresh foods, such as fresh sh, the Ready2Cook® Skin Packaging Solution, from Plus Pack, has been presented with an Alufoil Trophy 2018 for Consumer Convenience. In particular the solution o ers maximum exibility for the consumer as it can easily go directly from the chilled cabinet to the oven, or even BBQ. Full surface skin packaging o ers a hermetically sealed food safe solution which improves the shelf life of the contents by several days, compared to traditional modi ed atmosphere containers with a sealed lm lid, says the company. Once the skin packaging is removed the aluminium container makes a perfect cooking tray, according to Plus Pack. The low height and handles of the container makes it easy to transport and store for the consumer. If they decide to buy several products at the same time, the skin packaging solution means they can keep fresh foods for an extended period in top condition. And they have a healthy diet without having to buy fresh items every day. The aluminium container is also fully recyclable, so there is no need to ll up the waste bin.
MARKETING + DESIGN
Closurelogic: Embossment on Talog®
Top embossing adds quality and distinctive look to aluminium closures.
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
A new embossing technique for aluminium closures has scooped an Alufoil Trophy 2018 for Marketing & Design. Embossment on Talog® has been developed by closurelogic and enables embossing of logos and lettering on the top of the cap, to enhance the appeal, branding possibilities and quality image of the company’s Talog® premium closures. Closurelogic says it is following the trend of its customers to upgrade to higher quality roll-on closures. The technique enables them to add distinctive contours and letters on the top of the screwcap which can re ect a brand image or identity, reinforcing the brand message displayed elsewhere on the bottle. This feature can be added to the existing aluminium roll-on closures systems o ered by the company, such as Talog®, Star-Log and Alu-Star, which are suitable for any kind of beverages.
Constantia Flexibles: Cat Milk in Aluminium Portion-Packs Alufoil capsule for cat milk is the purrfect pack
Cat Milk in Aluminium Portion-Packs had the judges lapping it up at this year’s Alufoil Trophy competition. The alufoil capsules, which come in four varieties, were given an award in the Marketing & Design category for 2018. Made by Constantia Flexibles for animonda petcare, the Milkies, as they are known, contain 15g of cat milk with healthy additives and are the only portion packs using an aluminium capsule/lid system for this kind of product available in Europe, the company believes. Four di erent varieties of Milkies are retailed in two pack styles, a ‘four pack’ sleeve or a carton containing 20 capsules. The pet snacks can be served as a topping on food or added to drinking water. The aluminium foil lid is printed in striking and appealing colours to identify each avour, while the capsule itself is lacquered in gold to give it a very high-quality look and feel. Not only does the portion pack contain just the right amount of cat milk, the barrier properties of the alufoil ensure it can be kept in perfect condition over a 12-month
shelf life. As well as keeping all the avours, aromas and healthy ingredients ‘in’, the capsules are the perfect way to keep the highly developed senses of cats, who can smell something tasty at a distance. ‘out’.
Tetra Pak: Tetra Fino® Aseptic 100 Ultra MiM
e am ient ac or in o an at ome ree in o air an ice a e ro ct Tetra Pak has won an Alufoil Trophy 2018 award for ProductProtection with a new single-portion pack for juice and dairy products, featuring a thin aluminium foil inner layer. The Tetra Fino® Aseptic 100 Ultra MiM not only enables the contents to be kept for long periods at ambient temperatures, but also allows them to be turned into frozen treats, with minimal changes to existing dairy and juice production processes. The aseptic processing and packaging means the product does not need preservatives to maintain its nutritional values. The thin layer of aluminium helps to maintain the colour, texture and taste of the contents for at least four months without refrigeration. The consumer can be completely con dent that the product is in optimal condition when it reaches them. No requirement for a cold chain also means energy savings across the entire value chain, according to Tetra Pak.
Amcor Flexibles: PolyInert Laminates or Stick Packs
e oi aminate o er tic me icine
ac ormat to en iti e
A new laminate from Amcor Flexibles, which enables sensitive pharmaceuticals to be packed in stick packs, has scooped an Alufoil Trophy 2018 in the Resource E ciency category. PolyInert Laminates for Stick Packs is a multilayer barrier laminate with aluminium foil that has a contact layer speci cally developed with low scalping properties. This improves the shelf life of the product as well as helping to reduce both the pack size and its carbon footprint, according to the company. Other advantages of Polyinert include that it can be sandwich or surface printed for information, marketing or to include anti-counterfeiting measures, claims Amcor. But the reduction in pack size, compared with traditional formats such as sachets, can achieve as much as 40% materials savings, reduce non-renewable primary energy by 30% and water consumption by 39%, in addition to the 30% saved on the carbon footprint. A major breakthrough is that using the new laminate containing aluminium foil, not traditional plastics, minimises the interaction between the drug and the lm. So, the active pharmaceutical ingredient in a volatile drug does not become absorbed in the contact layer. This greatly improves the e cacy and shelf life of the product, saving yet more valuable resources.
Huhtamaki Flexible Packaging: Lamineo
tr e aminate o er en ironmenta a anta e or co ee ac
A new 3-layer laminate, Lamineo, developed specially for the co ee sector by Huhtamaki Flexible Packaging has been awarded with an Alufoil Trophy 2018 for Resource E ciency. The new material, which uses extrusion rather than adhesive in its construction, reduces the amount of PE by up to 20% without any loss of performance or rigidity. Between the PET and aluminium foil an extrusion layer is placed instead of adhesive. This layer increases the distance between these two dimensionally stable materials, which strengthens the rigidity, says Huhtamaki. Huhtamaki emphasised that the material can operate on any current ow-wrap machine, without any need for THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
3
modification and without loss of production speed. Additionally, the adhesive free lamination helps to reduce the NIAS (non-intentionally added substances) in any analysis, a major challenge for food contact materials.
TECHNICAL INNOVATION
Amcor Flexibles: AluFix® Retort Xtra
Pee a e can en i an e a re i e ro ct an retort The latest peelable can end from Amcor Flexibles, the AluFix Retort Xtra, has been awarded an Alufoil Trophy 2018 in the Technical Innovation category. It is the rst aluminium foil can end able to withstand aggressive products such as tomato sauce, sauerkraut, sh in white wine and similar products. It is sealable on PP lacquered tinplate and is suitable for all current retortable production capabilities, says the company. Normally products like pickles, dips, tomatoes sauces or seafood are highly acetous, or have salts or spices in them. The Retort Xtra’s composition has been designed speci cally for environments with low pH values and high levels of these demanding substances. Amcor believes the can end, which incorporates a tab rather than the traditional ring pull, will gain wide acceptance with both the canning industry and consumers. This is due to the safe and easy opening, materials and energy saving in the manufacturing cycle and the fact it can be introduced without disrupting existing production programs, including retorts. Both printing and embossing are possible on this BPA free membrane.
Guala Closures: Imagic
e c o re tec no o i t e a e o t in to come
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
A ground breaking piece of technology transfer has given Guala Closures the potential to make aluminium closures in virtually any unique shape and landed the company an Alufoil Trophy 2018 for Technical Innovation. The Imagic uses Electro Magnetic Forming (EMF), rst developed for military use, to create almost any shape a designer could wish for – including round, pyramidal and precisely decorated – to very high quality. With EMF technology a metal conductive workpiece is formed by high intensity pulsed magnetic elds, in just milliseconds. The force ‘shapes’ the aluminium shell so that it adheres perfectly to the inner skeleton. Extremely high-quality control is achieved, which is not possible with the traditional mechanical solutions currently available, Guala Closures claims. The nished product is very resistant and so avoids dent problems, both during the production process and transportation. The closures combine the functionality of plastics with the aesthetics of aluminium, says the company.
Stogger and Novelis Deutschland: Stogger Wireless Lighting ire e o ere
D i tin a mini m oi
Stogger BV of the Netherlands has worked with Novelis Deutschland to create a simple and less labour intensive, wireless LED lighting solution, using aluminium foil to carry the electric current. Stogger Wireless Lighting convinced the Alufoil Trophy 2018 judges and it received an award in the Technical Innovation category of the competition. The aluminium foil replaces wired assemblies which are both expensive and time consuming to set up, says Stogger. The PowerBoard is a recycled PET panel, laminated with three layers of aluminium alloy AA 1200 and the wireless LED lights are just screwed anywhere into the surface. Stogger Wireless Lighting also enables a very even lighting distribution, without the need for the usual long, trial and error process. Another advantage is that the letterbox production can be fully automated, which was previously impossible.
NEWS
T. . . X 0 สมคิด เวคินวั นเ ร กรรมการ ูจัดการ บริษัท ที เค เอส เทคโนโลยี จํากัด มหาชน หรือ ปู ระกอบการธุรกิจสือ่ สิง่ พิมพและสือ่ อิเล็กทรอนิกส ครบวงจรรายใหญของประเทศไทย พรอมดวยทีม ูบริหาร เปนเจาภาพจัดงาน ประชุมกลุม ครัง้ ที่ ระหวางวันที่ ตุลาคม ซ่งเปนการ ประชุมสมาชิกกลุม บริษทั ทีท่ าํ ธุรกิจการพิมพระดับโลกประกอบดวยสมาชิกจาก ประเทศ ไดแก ประเทศ นแลนด ฝรั่งเศส อิตาลี โมร็อกโก สเปน เบลเยียม อิสราเอล ญี่ปุน และไทย โดยแตละประเทศจะมีตัวแทนเปนบริษัทการพิมพชั้น นําของแตละประเทศ สําหรับประเทศไทยจะมีบริษทั ที เค เอส เทคโนโลยี เปน ตัวแทน การประชุมครั้งนี้ ไดรับเกียรติเปนเจาภาพในจัดการประชุมครั้งแรก ข้นในประเทศไทย สําหรับวัตถุประสงคในการจัดงานดังกลาวเพื่อเปนการแลก
เปลี่ยนประสบการณเทคโนโลยี กลยุทธธุรกิจ รวม ไปถงวิเคราะหสถานการณการตลาด เพื่อรวมกัน พั ฒ นาอุ ต สาหกรรมสื่ อ สิ่ ง พิ ม พ ใ ห เ ข า สู ยุ ค เทคโนโลยีสมัยใหม การประชุมครัง้ นี้ ไดรบั คําชืน่ ชมจากสมาชิกทุกประเทศวา สามารถ จัดการประชุมไดอยางสมบูรณ อีกทัง้ ยังจัดใหมกี าร ตอนรับอยางอบอุน พรอมทั้งไดถายภาพเปนที่ ระลกรวมกับคณะ ูเขารวมประชุมในโอกาสเขา เยี่ยมชมกิจการที่ บมจ ที เค เอส เทคโนโลยี สํานักงานใหญ ในนิคมอุตสาหกรรมการพิมพและ บรรจุภัณฑสินสาคร จ สมุทรสาครดวย
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
SPECIAL
area
บุญชัย เลาหะธีระพงษ
in
กัน ก น คยกั ค ลั น ศ าก KURZ ทวันน กก กล ก า กัน กั น ย ลั าก า าย กัน ป ย น ยตั ต ั น ศ กายนันวาค ปก น า นา น ป กล ททา KURZ ลต ปนตัว ยา นท วา ปท ลว ปน ตท 3 ล นปน า นา น BOX in BOX 4 ปน ลา ุ ทา า นา ป ั วท าน LUXE PACK Monaco 2018 วันท 1-3 ตุลาค 2561 ท าน า
เรียกไดวาเปนธรรมเนียมป ิบัติกันไปแลวที่ทาง KURZ จะนําเสนอกลอง BOX in BOX ปละหน่งเซตและเปดตัวใน LUXE PACK ที่ประเทศโมนาโค ที่มาที่ไปของกลอง และการนําเสนอกลองในแบบ กลอง อ นกลอง นัน้ ไดรบั แรงบันดาลใจมาจากตุกตา แมลูกดก หรือ Matryoshka Dolls (มาตรีออซคาดอล) หรือที่หลาย คนรูจักกันในชื่อ วา ตุกตารัสเซีย ซ่งเปนตุกตาที่ซอนซอนตุกตา เนื่องจากภายในตัวตุกตามาตรีออซคา จะมีตุกตาแบบเดียวกันซอนอยูดานใน ซอนกันเปนชั้น
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
จงเปนที่มาของเจา ของเรา ดวยชื่อเองก็บอกใบ อยู แ ล ว ว า เป น กล อ งอยู ใ นกล อ ง โดยทั้งเซตจะประกอบไปดวยกลอง ใบ ขนาดลดหลั่นกันไป ถงแมวา จะเป น กล อ งสี่ เ หลี่ ย มลู ก บาศก เหมือนกัน แตวาแตละใบนั้นมีสีสัน และการตกแตงทีแ่ ตกตางกัน ดวยธีม ที่เปนเอกลักษณของตัวเอง
มี ค วามเรี ย บง า ย ใช กระดาษครา ทสีน้ําตาลออนธรรมชาติที่ดู เรียบงาย แตเมื่อตัดกับการตกแตงดวยการ ปม อยล สี ท องด า น และการปมนู น ทําใหดูเรียบหรู นาหยิบจับ และ ชวนใหเปดกลองออกมาดูวา ของทีอ่ ยูด า นใน เปนอยางไร โดยสวนตัว ูเขียนคิดวาดีไซน แบบนี้ ส ามารถนํ า ไปประยุ ก ต เ ป น กล อ ง สินคาที่ตองการสื่อความเรียบงาย ดูเปน ธรรมชาติ แตคุณภาพสูง อยางเชน เครื่อง สําอางออรแกนิก เปนตน
กล อ งใบถั ด ไปเป น กล อ งที่ ชื่ อ ว า Anonymous หรือแปลเปนไทยวา ไมระบุชื่อ ซ่งเปนธีมทีส่ อื่ ถงความยอนแยงของดีไซน ที่ ตองการจะปกปดตัวตน แตกส็ รางตัวตนใหม เปนเอกลักษณเ พาะข้นมา กลองมีสีเขม เปนพื้น แตตัดดวยสีสันสลับสับหวางมีการ ปมนูน ปม อยลหลากสี ทําใหกลองใบนี้ดู แปลกตา นาจะเหมาะกับสินคาทีเ่ ปนไอเท็ม แ ชัน่ จัด หรือเปนแบรนดทต่ี อ งการเลน กับอารมณของ ูซื้อ
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
7
T
แคชื่อก็บอกแลว วาล้ํายุค ดีไซนดวยพื้นกลองลาย ิว ของดวงจันทรสขี าวทีม่ ลี ายกลมทีเ่ ปน หลุมบอบน วิ ดวงจันทร ตัดกับไอคอน หกเหลี่ ย มปมด ว ย อยล สี าอ อ น เมทัลลิก และวงกลมที่ปมดวย อยล สีนา้ํ เงินเขม โดยรวมแลวกลองนีส้ อื่ ถง ความแปลกใหม ล้าํ สมัย ราวกับไอเท็ม จากอนาคตหรือนอกโลก สินคาที่จะ มาใสคงจะตองแปลกแหวกแนว อยาง เชน สินคาไอทีแกดเจ็ต หรือเปนสินคา ที่เนนกลุมลูกคาวัยรุน คนรุนใหม
R
N
ธีมของ กลองนี้คือความโรแมนติก สานกับ ความลกลับพิศวง รูปทรงสามเหลี่ยม เปลีย่ นแปลงรูปรางไปเปน เี สือ้ กลอง มีสีก่งเงาเปนพื้น ตัดกับปมนูน อยล สีทองแดง และสีชมพูเขม ตรงกลาง กลองเปนรูป ีเสื้อสีขาวโดดเดน เมื่อ สมกั น อย า งลงตั ว บนกล อ ง จงให อารมณแบบ ลิตภัณฑพรีเมียม ราคา สูง เชน น้ําหอม เครื่องสําอาง
เรียกไดวาจัดเต็มเลยทีเดียวกับกลอง ที่เซตเดียว ก็ใหดีไซน ธีม และเทรนดที่แตกตาง หลากหลาย นาจะเปนไอเดีย ใหมใหกับการออกแบบกลองแพ็กเกจกิ้งใหกับ ูอานไมมากก็นอย หากทานใดอยากเห็นกลองจริง หรืออยากไดของจริงไวสรางสรรค งานตอ สามารถติดตอเราไดตามที่อยูขางลางนี้ หวังวาเนือ้ หาในวันนีจ้ ะเปนการสงมอบ แรงบันดาลใจ ใหทา น เปนของขวัญสงทายป แลวพบกันอีกครั้ง ปหนา าใหม
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
หรือแปลเปนไทยวา ตัว กระตุ น หรื อ สิ่ ง เร า โดยดี ไซน นี้ ใช สี น้ํ า เงิ น เป น พื้ น ตั ด กั บ อยล สี เขี ย ว มี ก ารปมนู น เพิ่ ม ให สั ม ั ส กล อ งดู พรีเมียมข้น ดูโดยรวมแลวใหความ เร า ใจ กระ ั บ กระเ ง ทํ า ให น กถง ลิตภัณฑของ ูชาย แนวสปอรต โมเดิรน เชน น้ําหอม หรือครีมบํารุง ิวของ ูชาย เปนตน
SPECIAL
area
บริษัท ออมรอน อีเลคทรอนิคส จํากัด
Tr ce ilit in oo n u tr
00 ไดกําหนดไวดังนี้ ISO 22005 : 2007 Traceability in the feed and food chain-General principles and basic requirements for system design หรือ ระบบการ ตรวจสอบยอนกลับในหวงโซอาหารและอาหารสัตว เปนมาตร านที่จัดทําข้นโดยองคกรระหวางประเทศ วาดวยการมาตร าน โดยมีวตั ถุประสงคเพือ่ ให ู ลิต ไดมีหลักเกณฑในการสอบกลับตลอดหวงโซอาหาร และเปนหลักประกันใหกบั บู ริโภค เมือ่ เกิดปญหากับ สิ น ค า อาหารที่ ลิ ต ข้ น ว า จะสามารถติ ด ตามและ ตรวจสอบเพื่อแกไขไดอยางถูกตอง รวดเร็ว และเกิด ความเสียหายนอยทีส่ ดุ โดยในบางครัง้ อาจตองมีการ เพิกถอนหรือเรียกคืนสินคา เพิกถอน คือการนํา สินคากลับมาจากตลาด โดยสินคายังไมถึงมือ ผูบ ริโภค สวนการเรียกคืน คือการรับสินคาคืนจาก ผูบริโภคโดยตรง ระบบการสอบกลับนี้จะทําให สามารถระบุไดวา จุดใดที่กอใหเกิดปญหาและจุดที่ กอใหเกิดปญหานัน้ มีสนิ คาที่ ลิตไปมากนอยเพียงใด ถูกสงไปจําหนายใหแก ูบริโภคกลุมใด
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
จากทีก่ ลาวขางตน จะเห็นไดวา การสอบกลับ ถือเปนเครือ่ งมือใน การจัดการความเสี่ยง ลดความสูญเสีย เมื่อพบวามีสินคาซ่งถูกระบุ วามีความไมปลอดภัย ชวยให ู ลิตอาหารสามารถทําการเพิกถอน หรือเรียกคืนสินคาไดอยางมีประสิทธิภาพและรวดเร็ว โดยจํากัดกรอบ สินคาที่มีปญหาไดอยางชัดเจน ทําใหสามารถทวนสอบวาสินคาที่ถูก รองเรียนเปนกลุมไหน มีปริมาณเทาใด สามารถชี้บงไดถงสาเหตุที่ แทจริง แสดงถงความนาเชื่อถือได และสามารถปองกันการเกิดซ้ํา นอกจากนี้ขอมูลที่ไดจากการทําการสอบกลับก็สามารถใชเปน ขอมูลสําหรับการเพิ่มประสิทธิภาพ พัฒนากระบวนการ ลิต และ สนับสนุนดานการควบคุมคุณภาพ เชน การใชวัตถุดิบ การควบคุม สตอก และใชในการเตรียมขอมูลใหกับ ูบริโภค เชน ประเด็นเรื่อง แหลงที่มา เปนตน ตัวอยางขอมูลที่มีในการสอบกลับ ไดแก 1) ขอมูลซื้อวัตถุดิบ และเกณฑของวัตถุดิบ 2) ขอมูลตรวจรับ วัตถุดิบ 3) การคัดเลือก ูขายและการประเมิน 4) ขอมูลลอตการ ลิต ตั้งแตวัตถุดิบ สินคาระหวางกระบวนการ 5) ขอมูลการบรรจุหีบหอ 6) ขอมูลการจัดเก็บเขาคลังสินคา 7) บันทกการควบคุมสิ่งปลอมปน 8) ขอมูลจัดสงสินคาไปยังลูกคาหรือ ูจัดจําหนาย 9) บันทกการฝก อบรมพนักงาน 10) ขอมูลและเอกสารที่สอดคลองตาม HACCP
สําหรับสินคาที่เปนอาหารและเครื่องดื่ม การทําบันทก ขอมูลหรือรหัสตาง เพื่อการสอบกลับ เราไมสามารถทําบน อาหารหรือเครือ่ งดืม่ แตเราจะทําบนบรรจุภณ ั ฑ ขอมูลทีพ่ มิ พ บนบรรจุภณ ั ฑ ไดแก วันที่ ลิต วันหมดอายุ หมายเลขลอตการ ลิต รวมไปถง และ
กอนที่สินคาจะสงออกจาก ู ลิต ก็จะมีการตรวจสอบวา บนบรรจุภัณฑมีขอมูลตาง ที่กําหนด พิมพครบสมบูรณทุก หีบหอ สามารถอานไดอยางถูกตองทัง้ ตัวหนังสือและ หรือ เนื่องจากในสายการ ลิตสําหรับอาหารและ เครือ่ งดืม่ มักจะมีความเร็วคอนขางสูง คือ ชิน้ นาที ทําใหจาํ เปนตองใชกลองวิชนั่ เพือ่ อานตัวหนังสือหรือ แทนการใชคน ดวยความสามารถของกลองวิชั่น ทําใหสามารถอานขอมูลเพือ่ ยืนยันความถูกตอง พรอมทัง้ เก็บ เปนขอมูลเพื่อใชในการสอบกลับไดอยางครบถวนสมบูรณ
การเลือกใชกลองวิชั่นควรเลือกใชใหเหมาะสม ทั้ง ความละเอียดกลอง ประเภทไ รุนของกลองที่เลือกใช เพื่อใหไดประสิทธิภาพที่สามารถทํางานไดอยางถูกตอง รวมทัง้ ไมลงทุนเกินความจําเปนในการใชงาน เชน ถาตองการอานและสงขอมูล เทานั้น เราก็เลือกใชกลองที่ ลิตมาเพื่ออานโคดโดยเ พาะ เชน วิชนั่ เซ็นเซอรของออมรอนรุน ซ่งมีขนาดเล็ก ติดตัง้ ในตําแหนงตาง ไดงาย และสามารถอาน ไดอยางถูกตองแมนยํา และทํางานดวยความเร็วสูง ll
r i e
Human and Machine in Perfect Harmony
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
ARTICLE ชารลส แรธมานน นักวิเคราะหอาวุโสดานการสื่อสารการตลาด บริษัท ไอเอ เอส
70
ัท ุต า ก ต กา ทัล ท าน ัน
การเปลี่ ย นแปลงที่ ร วดเร็ ว ของ องค ก รธุ ร กิ จ ได รั บ อิ ท ธิ พ ลของดิ จิ ทั ล ทรานส อรเมชั่น ซ่งมีระบุไวในบทความ ของ เอ็มไอที สโลน แมเนจเมนท รีววิ (MIT Sloan Management Review) เรือ่ ง “ เดอะ ไนน เอเลเมนส ออ ดิจิทัล ทรานส อร เมชั่น” (The Nine Elements of Digital Transformation) โดยเกี่ยวของกับการใช เทคโนโลยีเพื่อสรางการเปลี่ยนแปลงครั้ง สําคัญใหกับประสิทธิภาพการดําเนินงาน หรือการเขาถงขององคกรธุรกิจ THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
ธุรกิจสําหรับ บู ริโภค เชน อูเบอร (Uber) และ ลิ (Lyft) รับรูถ งขอดี ของสิ่งนี้ไดเปนอยางดี เนื่องจากพวกเขาใชประโยชนจากเทคโนโลยี โทรศัพทมือถือเพื่อบริหารจัดการแรงงานและขอเสนอดานการบริการที่ สามารถสรางความแตกตางไปจากบริษทั แท็กซีแ่ บบดัง้ เดิมไดเปน ลสําเร็จ ปจจุบันองคกรอุตสาหกรรมกําลังใหความสนใจที่จะใชเซ็นเซอร เพื่อชวยในการตรวจสอบอุปกรณการ ลิตและเครื่องจักรอัตโนมัติหรือ เซลลทํางานทั้งหมด รวมถงชวยลดเวลาการหยุดทํางานของระบบโดยนํา แนวทางการซอมบํารุงตามสภาพทีแ่ ทจริงเขามาปรับใชในการดําเนินงาน และแนนอนวาอินเทอรเน็ต ออ ธิงส สําหรับอุตสาหกรรม หรือ ไอไอ โอที กําลังไดรับความสนใจอยาง มากจากตลาด พรอม กับทีเ่ ซ็นเซอรมรี าคาลดลง มีการเชือ่ มตอเพิม่ มาก ข้น และเครื่องมืออยาง ไอเอ เอส ไอโอที บิซิเนส คอนเนคเตอร (IFS IoT Business Connector) ก็กาํ ลังชวยใหการดําเนินงานของขอมูล ไอโอที เปนไปอยางมีประสิทธิภาพ ลการศกษาครั้งใหมของไอเอ เอสกับบรรดา ูบริหารในแวดวง อุตสาหกรรมจํานวน 200 คน พบวาระบบโมบิลิตี้เปนโอกาสครั้งใหญ สําหรับองคกรอุตสาหกรรมเชนเดียวกับที่อูเบอรกําลังไดรับ โดยเมื่อ พิจารณาขอมูลที่ไดจากการศกษาเรื่องซอ ตแวรองคกรดานโมบิลิตี้และ ดิจิทัล ทรานส อรเมชั่น แสดงใหเห็นวา บริษัทที่พนักงานมีสิทธิเขาถง ระบบตาง ขององคกร เชน การวางแ นทรัพยากรขององคกร (ERP) การ บริหารจัดการสินทรัพยขององคกร (EAM) หรือการบริหารจัดการบริการ ภาคสนาม (FSM) านอุปกรณโทรศัพทมือถือนั้น ไดมีการเตรียมการ สําหรับดิจิทัล ทรานส อรเมชั่นมากกวาบริษัทอื่น ูตอบแบบสอบถาม ที่ระบุวาซอ ตแวรองคกรของตนชวยใหพวกเขาสามารถเตรียมพรอม
รับมือสําหรับดิจทิ ลั ทรานส อรเมชัน่ ไดนนั้ มีแนวโนมในการเขาถงซอ ตแวรของตน า นอุปกรณโทรศัพทมอื ถือมากกวา ทู รี่ ะบุวา ซอ ตแวรของตนยังไมดพี อในการชวย ใหพวกเขาเตรียมพรอมรับมือกับแปรรูปสูระบบดิจิทัลไดถงสองเทา จะเห็นไดวามี ความสัมพันธระหวางระบบโมบิลติ สี้ าํ หรับองคกรกับความพรอมในการเปลีย่ นแปรรูป สูระบบดิจิทัลอยางเห็นไดชัด นอกจากนี้เกือบ 70% ของ ูตอบแบบสอบถามที่มีสิทธิในการเขาถงซอ ตแวร องคกร านระบบโทรศัพทมือถือเพิ่มมากข้นยังอาจเปนโอกาสที่ดีสําหรับองคกรใน ดิจิทัล ทรานส อรเมชั่นไดในทันทีอีกดวย โดยมีเพียง 31% เทานั้นที่ตอบวาพวกเขา มีสิทธิเขาถงซอ ตแวรขององคกรจากโทรศัพทมือถือได ศั ก ยภาพของระบบโมบิ ลิ ตี้ สํ า หรั บ องค ก รที่ มี ต อ การแปรรู ป ของบริ ษั ท อุตสาหกรรมเปนสิง่ ทีส่ ามารถจับตองได การเขาถงซอ ตแวรตา ง เชน อีอารพี (ERP) อีเอเอ็ม (EAM) และเอ เอสเอ็ม (FSM) านโทรศัพทมือถือจะ ลักดันใหเกิดสิ่งตอ ไปนี้ • การเก็บรวบรวมขอมูลองคกรอยางถูกตองและเรียลไทมเพื่อชวยในการ ดําเนินงานและการสนับสนุนการตัดสินใจของ บู ริหารไดอยางมีประสิทธิภาพมากข้น • การปรับปรุงประสบการณของลูกคาในระบบของการใหบริการภาคสนาม • การเพิม่ เวลาในการ ลิตของพนักงานดานเทคนิคโดยชวยใหพวกเขาสามารถ โตตอบกับระบบตาง เชน อีเอเอ็ม หรือระบบจัดการงานบํารุงรักษาดวยคอมพิวเตอร (CMMS) ในขณะที่ป ิบัติงานในพื้นที่ใหบริการหรือกับเครื่องจักรในโรงงาน • พนักงานและระบบขององคกรสามารถใชประโยชนจากคุณลักษณะขั้นสูง ของโทรศัพทมือถือ รวมถงตําแหนงทางภูมิศาสตรและกลองถายรูปไดอยางเต็ม ประสิทธิภาพ • การปรับปรุงปริมาณและคุณภาพของขอมูลเพือ่ ใหพรอมสําหรับการบริการ ลูกคา ทําใหสามารถใหบริการไดอยางมีประสิทธิภาพมากข้น และสามารถดําเนินการ แกไขปญหาในการใหบริการภาคสนามไดสําเร็จในครั้งแรก การแกไขปญหามีความ เชื่อถือไดและลดเวลาการหยุดทํางานของระบบตาง ในโรงงานไดอยางเห็น ล • การจูงใจให ใู ชเขามามีสว นรวมในการใชงานระบบซอ ตแวรบอ ยยิง่ ข้น จะ ชวยเพิ่ม ลตอบแทนจากการลงทุนสําหรับซอ ตแวรระดับองคกรได ริก วีก ประธานเจาหนาที่ฝายเทคนิค ของบริษัท ไอเอ เอส ในทวีปอเมริกา เหนือ ระบุวา การ ลักดันใหเกิดการเขามามีสวนรวมในระบบขององคกรเพิ่มมากข้น ถือเปนขอดีที่สําคัญ เพราะสิ่งนี้เปนองคประกอบสําคัญที่สุดในการนําระบบโมบิลิตี้ สําหรับองคกรเขามาชวยแปรรูปองคกรสูระบบดิจิทัล “ ” วีก กลาว “
เกี่ยวกับไอเอฟเอส ไอเอ เอส (IFS™) เปน นู าํ ระดับโลก ด า น ก า ร พั ฒ น า แ ล ะ นํ า เ ส น อ ซอ ต แ วร สํ า หรั บ การวางแ น ทรั พ ยากรองค ก ร (Enterprise Resource Planning หรือ ERP) การ บริหารจัดการสินทรัพยขององคกร (Enterprise Asset Management หรือ EAM) และ การบริหารจัดการ งานบริการขององคกร (Enterprise Service Management หรือ ESM) ทั้งนี้ ไอเอ เอสกอตั้งข้นในป พ.ศ. 2526 โดยมีสวนชวยสนับสนุนให ลูกคาที่เปนกลุมเปาหมายสามารถ ดําเนินธุรกิจไดดีข้น ตลอดจน ลัก ดั น ให เ กิ ด ความคล อ งตั ว ในการ ดํ า เนิ น งาน พร อ มทั้ ง จั ด เตรี ย ม สิ่งตาง สําหรับอุตสาหกรรมเพื่อ ใหพรอมรับมือกับอนาคต ไอเอ เอส มีพนักงาน 2,800 คนทีพ่ รอมใหการ สนับสนุน ใู ชทวั่ โลกมากกวา 1 ลาน คน านสํานักงานสาขาในเขตพื้นที่ ตาง และ านเครือขายพันธมิตรที่ กําลังขยายตัวเพิ่มมากข้น สําหรับ ขอมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่เว็บไซต:
” ทั้งนี้ ูเขียนบทความของเอ็มไอที สโลน แมเนจเมนท รีวิว (MIT Sloan Management Review) ไดทําการศกษา ูบริหาร 157 คนในบริษัท 50 แหง และไดพบ องคประกอบสําคัญ 9 ประการในดิจิทัล ทรานส อรเมชั่น ซ่งรวมถงการสรางความ พรอมของพนักงานและการแปรรูปกระบวนการทํางานสูร ะบบดิจทิ ลั และดูเหมือนจะ หลายคนจะไดแบงปนมุมมองของวีก เกี่ยวกับสิ่งสําคัญของบุคคลที่มีความเกี่ยวโยง กับดิจิทัล ทรานส อรเมชั่นดวย THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
3
MEGA TREND IS UNSTOPPABLE
70 PERCENT
OF INDUSTRIAL COMPANIES NEED THIS FOR DIGITAL TRANSFORMATION By Charles Rathmann,
Senior Marketing Communications Analyst
New study shows enterprise mobility is an essential step to harness the disruptive technologies in business. Business conditions are changing rapidly thanks to digital transformation, which is de ned in this MIT Sloan Ma nagement Review article, “The Nine Elements of Digital Transformation,” as the use of technology to radically change the performance or reach of enterprises.
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
Consumer businesses like Uber and Lyft come to mind, as they harness mobile technologies to manage virtual workforces and service o erings that disrupt traditional taxi companies. Industrial organizations may sensor their production equipment and automate machines or entire work cells—or reduce downtime by adopting condition-based maintenance. And indeed, this industrial internet of things (IIoT) is about to reach new heights as sensor prices have dropped, connectivity has increased and tools like the IFS IoT Business Connector streamline the operationalization of IoT data.
ARE INDUSTRIAL COMPANIES READY?
According to a new IFS study of 200 industrial executives, however, mobility represents just as large of an opportunity for industrial organizations as it does for Uber. The Enterprise software mobility and digital transformation study suggests that in companies where employees access enterprise systems like enterprise resource planning (ERP), enterprise asset management (EAM) or eld service management (FSM) from mobile devices, that they were more prepared for digital transformation than others. Respondents who said their enterprise software prepared them well for digital transformation were more than twice as likely to access their software from a mobile device than those who said their software did a poor job of preparing them for digital transformation. There is a relationship between enterprise mobility and readiness for digital transformation. Moreover, for almost 70 percent of respondents, increasing mobile access to enterprise software may be an immediate digital transformation opportunity. Only 31 percent of respondents said they access enterprise software from a mobile device.
WHY MOBILITY MATTERS
The transformative potential of enterprise mobility for industrial companies is real. Mobile access to software including ERP, EAM and FSM can: • Enable accurate and real-time collection of enterprise information for more e cient operation and executive decision support • Improve the customer experience in eld service environments • Increases the productive time of technical sta by allowing them to interact with systems like EAM or computerized maintenance management systems (CMMS) while in the eld or at the machine on the plant oor • Enable workers and enterprise systems to harness advanced features of mobile devices including geolocation and cameras • Improve the amount and quality of information available to those servicing assets or customers, allowing for more e cient service, more rst-time- xes in eld service environments, more reliable troubleshooting and less downtime in a plant environment • Induce users to engage with software systems more frequently, increasing the return on investment for enterprise software • This last bene t, increased engagement with enterprise systems, may be the most signi cant transformative element of enterprise mobility, according to , IFS’s Chief Technical O cer in North America. “ o i e i t e mo t o io mani e tation o i ita tran ormation.” said. “ t en eo e e enter ri e o t are rom a mo i e e ice, it in icate t at t e tem i t e i e oo o t e ine o r em o ee can connect into t o e core roce e an artici ate e en i t e are not ittin at t eir e o cannot o t i , o i tr e it an t in in i ita tran ormation.” The authors of that MIT Sloan Management Review article site their own study of 157 executives at 50 companies, too. They wound up identifying nine elements of digital transformation. Several of them, including worker enablement and process digitization, seem to suggest that other knowledgeable parties share Veague’s viewpoint on the importance of connected people for digital transformation.
About IFS IFS™ develops and delivers enterprise software for customers around the world who manufacture and distribute goods, maintain assets, and manage service-focused operations. The industry expertise of our people and solutions, together with commitment to our customers, has made us a recognized leader and the most recommended supplier in our sector. Our team of 3,300 employees supports more than one million users worldwide from a network of local o ces and through our growing ecosystem of partners. For more information, visit: IFSworld.com
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
SPECIAL
scoop
กองบรรณาธิการ
THAILAND TRUST MARK
ป
กรมส ง เสริ ม การค า ระหว า งประเทศ ประกาศ ูประกอบการ บริษัทที่มีศักยภาพในการ ลิตสินคา และบริการภายใตแบรนดสินคาไทยไดอยางมีมาตร าน า นเกณฑการรับรองของตราสัญลักษณ เปนการเชิดชูเกียรติ และประชาสัมพันธ ูไดรับ ตรา ใหเปนทีร่ จู กั ในวงกวาง พรอมตอกย้าํ ความ มัน่ ใจแก บู ริโภคทัง้ ไทยและตางประเทศวาสินคาทีไ่ ดรบั ตรา ไดมาตร านทั้งในดานการ ลิตที่คํานงถง ลกระทบตอสิ่งแวดลอม มีความรับ ิดชอบตอสังคม มี ธรรมาภิบาล และมีการคุมครองแรงงานอยางเปนธรรม
นันทวัลย ศกุนตนาค
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
นันทวัลย กุนตนาค ปลั ด กระทรวงพาณิ ช ย เปดเ ยภายในงานพิธมี อบ ประกาศนี ย บั ต ร ู ที่ ไ ด รั บ ตราสั ญ ลั ก ษณ ประจําป วา T ai an Tr t ar
T ar
บทบาทของตรา ระหวาง ู ลิตและ บู ริโภคคือการเปนตราสัญลักษณจากรั บาลไทยทีจ่ ะ ชวยสรางความเชื่อมั่นของ ูบริโภคไดวาสินคาหรือ บริการที่ไดรับตรานี้มีคุณภาพและไดมาตร านระดับ สากลครบในทุกมิติ และมั่นใจไดวาทั้งชาวไทยและ ชาวตางชาติจะไดรับประโยชนสูงสุดจากสินคาและ บริการที่มีตรา รับรอง สําหรับบริษัทที่ านเกณฑการพิจารณาใหไดรับ ตราสัญลักษณ ในปนี้รวมทั้งสิ้น บริษัทจาก กลุมธุรกิจ ไดแก
Global Quality Certification ไดรับการรับรองมาตร านใน ประเทศและ หรือมาตร านสากล ตางประเทศ
Green Industry ไดรับการ รับรองมาตร านอุตสาหกรรมสี เขียวระดับที่ ป ิบัติการสีเขียว เปนอยางนอย หรือไดรับ
CSR มีการดําเนินกิจกรรม ที่ คํ า นงถง ลกระทบต อ สังคม
จํานวน บริษัท คือ บริษัท ไกดํา มหากิจ จํากัด บริษทั เชียงราย อะโกร อินดัสทรี จํากัด บริษทั ซิโ น า คอ จํากัด บริษัท โกศล อัมพา จํากัด บริษัท มะลิกรุป จํากัด บริษัท มารีน ายน ูดส จํากัด บริษัท นําเชา ประเทศไทย จํากัด บริษัท โรแยลพลัส จํากัด บริษัท สหชัยไทยพืช ล จํากัด และ บริษัท ไทย แอ็กโกร อินเตอรเทรด จํากัด จํานวน บริษัท คือ บริษัท เจริญชัย หมอแปลง จํากัด บริษัท ยีเอส ยัวซา สยามอินดัสตรีส จํากัด บริษัท เอ็นเทคโพลิเมอร จํากัด บริษัท ทีพีเอ็น เ ล็กซแพค จํากัด และ บริษัท ยันมาร เอส พี จํากัด จํานวน บริษัท คือ บริษัท อิมเม็กซ อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด บริษัท คัง ไท เทรดดิ้ง จํากัด บริษัท เอ็ม แอนด พี เวิลด โพลิเมอร จํากัด บริษัท เน็กซโปรดักส จํากัด บริษัท เอส เค เพาเวอรเอเบิล จํากัด และ บริษัท เวย าว โมลด จํากัด จํากัด
จํานวน
บริษัท คือ บริษัท มาชา ีโร
จํานวน บริษัท คือ บริษัท ดีคิวโอโล แอสเซท จํากัด บริษัท กลั เท็กซ จํากัด บริษัท เอชบีซี โพรดักซ อินดัสตรี้ส จํากัด บริษัท คิวรอน จํากัด บริษัท ลาวิช ไทยแลนด จํากัด บริษัท อุตสาหกรรมมิตรมงคล จํากัด บริษัท ไพพรรณรัตน มารเก็ตติ้ง จํากัด และ บริษัท สเปเชี่ยลตี้ เนเชอรัล โปรดักส จํากัด
Safety Environment ไดรบั การรับรองมาตร านแรงงาน ไทย มรท ระดับ พื้น าน เปนอยางนอย
กรมส ง เสริ ม การค า ระหว า งประเทศได ดําเนินการจัดโครงการ มาอย า งต อ เนื่ อ งเป น ประจํ า ทุ ก ป โดยเป น โครงการทีด่ าํ เนินการสอดคลองกับวิสยั ทัศนของ กระทรวงพาณิชยในการมุง มัน่ ทีจ่ ะรักษาชือ่ เสียง และภาพลั ก ษณ ข องประเทศในด า นการเป น แหลง ลิตสินคาคุณภาพ านตราสัญลักษณ ซ่งนับไดวาการดําเนินงานนับตั้งแตกอตั้ง โครงการจนถงปจจุบนั ประสบความสําเร็จเพราะ สามารถสนับสนุนใหแบรนดสินคาและบริการ ของไทยเปนที่รูจักและไดรับความไววางใจจาก ูบริโภคทั่วโลก ในอีกดานหน่ง ยังสงเสริม ปู ระกอบการไทยใหตระหนักรู ในเรือ่ งสังคม สิง่ แวดลอม และการ ลักดันสินคา ใหไดคุณภาพ เพื่อประชาสัมพันธให ูบริโภคทั้ง ชาวไทยและชาวตางชาติมคี วามเชือ่ มัน่ ในสินคา ไทยซ่ง ูประกอบการที่ไดรับตรา จะได รับสิทธิในการเขารวมกิจกรรมสงเสริมการคา และไดรบั การประชาสัมพันธ า นชองทางตาง ของกรมสงเสริมการคาระหวางประเทศ
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
NEWS
e
” ดาน รี วุ ภุ พัน ภุ ญ ิ โญ อู าํ นวยการฝายขายและการตลาด บริษัท บราเดอร คอมเมอรเชี่ยล (ประเทศไทย) จํากัด กลาววา “ บริ ัท บราเดอร คอมเมอรเชี่ยล ประเท ไทย จํากัด ชี้เทรนด ูประกอบการธุรกิจอิสระในไทยหนุน แนวคิด Customization เรงเครื่อง ูประกอบการสราง ล ลิตและเพิ่มรายได ดวยการเปดตัวเครื่องพิมพผา ระบบดิจิทัล รุน พรอมหมกพิมพทเี่ ปนมิตรกับธรรมชาติ ทําตลาดในไทยอยางเปนทางการแลว โทโมยู กิ ู จิ โ ม โตะ กรรมการ ูจัดการ บริษัท บราเดอร คอม เมอรเชีย่ ล (ประเทศไทย) จํ า กั ด กล า วว า “ ( Printer (DTG Printer)
7
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
GTX
) Direct To Garment
,
,
,
” เครือ่ งพิมพผา ระบบดิจทิ ลั รุน มีความเร็วในการพิมพท่รี วดเร็วและตอเนื่อง ที่ สําคัญเครือ่ งพิมพนไี้ ดออกแบบรองรับระบบ 2 หัวพิมพ ไดแก สีขาว และ CMYK ทีจ่ ะชวยเพิม่ ประสิทธิภาพการพิมพใหสามารถพิมพลาย ลง ืน าไดสีที่สวยสด งดงาม และคมชัดมากที่สุด มาพรอมกับ หมกพิมพ InnobellaTM ที่เปนมิตรกับธรรมชาติ เพิ่มคุณภาพของงาน พิมพ ประสิทธิภาพของ ลิตภัณฑ รวมถงความคุมคาตาง อีกทั้ง เครื่องพิมพ าระบบดิจิทัล รุน GTX ยังมีการรับประกัน 1 ป On-site Service โดยลูกคาสามารถมัน่ ใจไดวา จะไดรบั บริการหลังการขายจาก ศูนยบริการบราเดอรและศูนยบริการที่ไดรับการแตงตั้งทุกภูมิภาค ทั่วประเทศ หรือสอบถามขอมูลเกี่ยวกับ ลิตภัณฑหรือบริการหลัง การขายไดที่ ทีไ่ ดรบั รางวัล The Best Contact Center Awards มาติดตอกันถงสามป
Windmöller
NEWS
www.wuh-group.com
เมื่อเดือนกันยายน 2561 ที่ านมา คณะ ูบริหาร และพนักงาน บริษัท Windmöller & Hölscher Asia Paci c Co., Ltd. หรือ W&H รวมทําพิธีเปดอาคารสํานักงานแหงใหม ณ ถนนบางนา-ตราด ซอย 30 โดยมีแขก ูมีเกียรติ ลูกคาในวงการพลาสติก บรรจุภัณฑมารวม แสดงความยินดีกันอยางคับคั่ง
Windmöller & Hölscher Asia Paci c Co., Ltd. เปนสํานักงานภูมภิ าค ของบริษัท Windmöller & Hölscher KG. ประเทศเยอรมนี เริ่มทําการใน ประเทศไทย มากวา 25 ปแลว เพื่อให บริ ก ารด า นการขายและทางเทคนิ ค เครือ่ งจักร แกลกู คาในประเทศไทยและ ภูมิภาคเอเชียแปซิ ก การตั้งสํานักงานใหม พรอมพื้นที่ รองรับพนักงานทั้งฝายขายและบริการ ที่มากข้นนี้ ก็เพื่อเพิ่มความสามารถใน การใหบริการลูกคาใหมีประสิทธิภาพ รวดเร็วยิ่ง ข้น พรอมทั้งสะทอนให เห็ น ความมุ ง มั่ น ที่ จ ะพั ฒ นางานใน ประเทศไทย และภาคพืน้ เอเชียแปซิ ก ใหดียิ่งข้นตอไป
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
7
HOT
product
Me l e
3 Printing
เอชพี สงเครือ่ งพิมพ HP Metal Jet ประสิทธิภาพสูงข้น 50 เทาสูต ลาด พรอมจับมือพันธมิตรยานยนต Volkswagen, Wilo, GKN Powder Metallurgy, Parmatech และ ู ลิตอืน่ นําเทคโนโลยีทนั สมัยทีส่ ดุ ในโลกชวยการ ลิตชิน้ สวนคุณภาพ สู ง ด ว ยต น ทุ น ต่ํ า ตอกย้ํ า นวั ต กรรมบริ ก าร Metal Jet Production Service ชวยเปดโลกแอพพลิเคชั่นการใชงานให กับลูกคาทั่วโลก เปดมิติใหมของเทคโนโลยี Voxel-level Binder Jetting โดยไดรบั การพัฒนาจากประสบการณกวา 30 ปของนวัตกรรมหัวพิมพและองคประกอบดานเคมีที่กาวล้ํา ดวยแทนขนาด 430 x 320 x 200 มิลลิเมตร ใหประสิทธิภาพ การพิมพ 3 มิติไดมากข้นถง 4 เทา ในระบบหัว ีด และมาก ข้นถง 2 เทาในระบบ Printbars ขณะเดียวกัน HP Metal Jet สงมอบ ลลัพธดวยประสิทธิภาพมากกวา ดวยตนทุนและ ขั้นตอนการดําเนินงานที่ต่ําลงเมื่อเทียบกับการ ลิตโลหะ 3 มิติวิธีอื่น HP Metal Jet จะเริ่มจากชิ้นสวนสเตนเลสซ่งให
0
คุณสมบัติเชิงกล Isotropic สูงกวามาตร านอุตสาหกรรม ชวงคร่งปแรกของป 2562 ลูกคาจะสามารถอัพโหลดไ ล ออกแบบ 3D และติดตอเพื่อการ ลิตชิ้นสวนอุตสาหกรรมใน ปริมาณมากจากบริการ Metal Jet Production Service โดยจะ ไดรบั การ ลิตชิน้ สวนจากความรวมมือกับพันธมิตรของ HP คือ GKN Powder Metallurgy และ Parmatech เพือ่ ใหไดมาตร าน สูงสุดทั้งทางดานวิศวกรรมและคุณภาพการ ลิต สําหรับขอมูลเพิม่ เติมและลงทะเบียนเพือ่ ใช HP Metal Jet Production Service ที่
P.co go 3 et l
e e
บริ ัท ูจิ ีรอก ประเท ไทย จํากัด เปดตัวอุปกรณมลั ติ งกชนั สีขนาด A3 รุน DocuCentre SC2022 โดยอุปกรณ รุน ใหมนไี้ ดรบั การปรับแตงเปนพิเศษเพือ่ ความสะดวกในการใชงาน พรอม งกชัน ที่ปรับปรุงดีข้น มี แ ง ควบคุมแบบสัม ัสบนหนาจอสีประกอบ ดวยไอคอนและสีตาง ที่เขาใจงาย มีชุด อุปกรณ Wireless LAN Kit รองรับการ พิ ม พ โ ดยตรงจากอุ ป กรณ iOS และ Android TM ซ่งจะชวยลดแทร กเครือ ข า ยและเพิ่ ม ประสิ ท ธิ ภ าพการทํ า งาน Image Registration Control Technology (IReCT®) แบบดิจิทัลของ ูจิ ซีร็อกซ ชวย แก ไขการพิ ม พ สี ที่ ค ลาดเคลื่ อ นที่ ร ะดั บ ความละเอียดสูง 1200 x 2400 dpi ขณะที่ 7
THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
เทคโนโลยีการปรับปรุงขอบชวยใหขอบ หยักบนตัวอักษรดูเรียบเนียนมากข้น ชุด อุปกรณ USB Memory Kit ชวยให ูใช สามารถพิมพขอ มูลทีเ่ ก็บไวในแ ลชไดร USB หรือจัดเก็บขอมูลเอกสารที่สแกน จาก DocuCentre SC2022 ไปยังแ ลช ไดร USB โดยตรง ซ่งจะชวยเพิ่มความ คลองตัวใหกับกระบวนการทํางาน โดย ไมจําเปนตองเขาใชคอมพิวเตอร DocuCentre SC2022 รองรับการ สแกน านเครือขาย (SMB/FTP) ชวยให สามารถบันทกขอมูลเอกสารทีส่ แกนไปยัง คอมพิวเตอรไดโดยตรง หรือบันทกไปยัง เซิ ร เวอร า นทางเครื อ ข า ย และแนบ เอกสารไปกั บ อี เ มลได โ ดยตรงเช น กั น นอกจากนี้ยังสามารถทําการสแกน WSD ซ่งจะสงขอมูลที่สแกนไปยังคอมพิวเตอร เครื่องใดก็ตามที่เชื่อมตอกับอุปกรณอยู นอกจากนี้ ยั ง มี งก ชั น การรั ก ษาความ ปลอดภั ย เครื่ อ งพิ ม พ ที่ เ หนื อ กว า จง รองรับการจัดการเอกสารอยางปลอดภัย
OMET XFlex X6.0
The Perfect Printing Solution สัปดาหแหงความสําเร็จของ OMET XFlex X6 กาวขามเครื่องที่ 2,000 ทีถ่ กู สงสูต ลาดเพือ่ ตอกย้าํ ความเปน นู าํ และแบรนดยกั ษใหญ ระดับสากล ซ่งในตลาดวงการสื่อสิ่งพิมพและบรรจุภัณฑทั่วโลกตาง ขนานนามวาเครือ่ ง OMET XFlex X6 เปนเครือ่ งทีส่ ามารถรองรับงาน พิ ม พ ไ ด ห ลากหลาย ยื ด หยุ น ต อ สภาพการใช ง านและสามารถ Customize หรือบูรณาการดวยระบบอื่น เพิ่มเติมไดยอดเยี่ยม OMET XFlex X6 เปนเครื่องพิมพที่ยกระดับมาตร านไปอีกขั้น การันตีดว ยสุดยอดเทคโนโลยี OMET XFlex X6 คือเครือ่ งพิมพระบบ แรกที่นํา Chill Drum มาพัฒนาเปน Impression Rolls แตยังรักษาไว ซ่งการควบคุมปริมาณของเสียที่เกิดจากงานพิมพไดอยางยอดเยี่ยม
.034-452-118-9 www.tgg.co.th ซ่งเราแทบไมเคยพบในวงการ Narrow Web มากอน นอกจากนี้ยังไดมีการนําเทคโนโลยี Vision-1 มาติดตั้ง เขากับทุก สวนของ OMET XFlex X6 เพื่อความ สมบูรณแบบในการปรับแตงและตัง้ คา Register งานของ ทาน อีกทัง้ ยังชวยลดเวลาและของเสียทีเ่ กิดจากการ Set ใหม เพื่อประสิทธิภาพในการ ลิตสูงสุด
ADVERTISING
index
บร� ั
า
BOBST (THAILAND) LTD. ................................................................... 3, 9 CHANWANICH SECURITY PRINTING CO., LTD. ........... 4 KURZ (THAILAND) LTD. ............................................................................ 13 PRINTING&PACKAGING EXPO 2019 ......................................... 67 SCG PACKAGING CO., LTD. ............................................................. 35 THAIFEX-WORLD OF FOOD ASIA 2019 ................................. 66 TECHNO GLOBAL GRAPHICS CO., LTD. ............................ 6 ซี.เอ.เอส.เปเปอร บจก. ..................................................................... 34, 36 ทรีโอ เทรดดิ้ง บจก. ........................................................................................ 49 ไทย เคเค อุตสาหกรรม บจก. ................................................................ 37
บร� ั
า
เนชั่นไวด บจก. ....................................................................... ปกหลังดานใน เบอรลี่ ยุคเกอร บมจ. .................................................................................... 7 ูจิ ลม (ประเทศไทย) บจก. .................................................................... 11 แมพิมพ บจก. ......................................................................... ปกหนาดานใน ริโก (ประเทศไทย) บจก. ................................................................................ 5 เวอรทัส บจก. ......................................................................................................... 50 หงีเ งแชมเปยนกรุป บจก. ......................................................................... 8 หาญ เอ็นจิเนียริ่ง โซลูชั่นส บมจ. ........................................................ 55 ออมรอน อีเลคทรอนิคส บจก. .............................................................. 59 อี.พี.ซี. คอรปอเรชั่น บจก. ............................................................ ปกหลัง THAI PACKAGING NEWSLETTER
November - December 2018
73
ใบสมัครสมาช�ก
MEMBERSHIP
application Form
ชื่อ-นามสกุล (Name) ............................................................................................................................................................................................... บริษัท/หางหุนสวน/หางหุนสวนจํากัด (Company Name) ...................................................................................................................... ที่อยู (Address) ........................................................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................................................................................................................................
โทรศัพท (Tel.) ........................................................................................ โทรสาร (Fax) ..................................................................................... ประเภทกิจการ (Description Business) .......................................................................................................................................................... ตําแหนง (Position) ...................................................................................................................................................................................................
#ā =L bh "9" =L acb &,0 < :*!ų 9!/: ) befa
Vol.28 No.132 November-December 2018
(Membership Application Form) (Type of Membership)
3 things
the best shelf-ready packaging has in common In GOLDEA ‘The Roman Night’, DuPont™ Surlyn® captures the contrasts of chiaroscuro Digital printing for packaging: 3 game changers for small businesses
7 tips
to boost sales through your packaging design
สามัญนิติบุคคล (Ordinary Member) วารสาร (Newsletter Member)
Tokyo Pack
2018
ThaiStar
2018
Announcing the Winners of the 30th Awards for Packaging Innovation Winners shine a light on originality and invention in foil products
80.00
ขาพเจาทราบระเบียบของสมาคมฯ และจะปฏิบัติตามระเบียบขอบังคับ ทุกประการ (I have the full knowledge of the association regulations all of which I here by pledge to abide by)
ลงชื่อ.................................................................ผูสมัคร (Signature) วันที.่ ................/................../................. (Date)
ลงชื่อ...........................................................ผูรับรอง (..................................................) นายทะเบียนสมาคมการบรรจุภัณฑไทย
หมายเหตุ เอกสารที่ใชในการสมัคร หนังสือรับรองการจดทะเบียนของบริษัท พรอมประทับตราเซ็นรับรองสําเนาถูกตอง • สมาชิกสามัญนิติบุคคล คาลงทะเบียนครั้งเดียว 500 บาท คาบํารุงสมาคมฯ 2,000 บาท/ป • สมาชิกวารสาร คาลงทะเบียนครั้งเดียว 100 บาท คาบํารุงสมาคมฯ 500 บาท/ป การชําระเงินโดย • สั่งจายเปนเช็คครอมในนาม “สมาคมการบรรจุภัณฑไทย” • ฝากเงินเขาบัญชี “สมาคมการบรรจุภัณฑไทย” ธนาคารกสิกรไทย สาขาพระโขนง บัญชีออมทรัพย เลขที่ 010-2-58719-7 สมาคมการบรรจุภัณฑไทย อาคารสํานักพัฒนาอุตสาหกรรมสนับสนุน (อาคารเกา) ชั้น 2 86/6 ซอยตรีมิตร ถนนพระราม 4
แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท : 0-2712-1995, 0-2712-3556 โทรสาร : 0-2713-6164 E-mail : thaipack@thaipack.or.th, adminthaipack@gmail.com Website : www.thaipack.or.th Thai Packaging Association MIDI Building, 86/6 Soi Treemit, Rama 4 Rd., Klongtoey, Bangkok 10110 Thailand Tel : 0-2712-1995, 0-2712-3556 Fax : 0-2713-6164 E-mail : thaipack@thaipack.or.th, adminthaipack@gmail.com Website : www.thaipack.or.th
Smart Digital Cut, Cut everything simple
JINGWEI Cutting Solutions JINGWEI Cutting Solutions
A A 'ĂŤI1 5 B 6 15 C %5 8 Ä&#x2022;+&D %9 '<Ä&#x201D; CB03 II   +6%A'H +D 6' 5 .= .< : ĂŁÂ&#x20AC;äÂ&#x201E;Â&#x201E; %%Â&#x201A;Â&#x192;+è 6 9   C ' .'Ä&#x2022;6 B H B' 7 6 A/)H )Ä&#x2022;6 B)4 1)=%8A 9&%15))1& Ä&#x2DC;   D Ä&#x2022; )Ä&#x2022;1 < $6".= A"áI1 6' 5 9IB%Ä&#x201D; &7B)4 Ä&#x201D;1A ;I1
  '4 )% = B B Ä&#x201D; C &Ä&#x201D;1& 5J /% Â&#x2026; C   1'Ä&#x2DC;#B+'Ä&#x2DC; ÂĄÂ&#x2DC;Â&#x; 9I Ä&#x201D;+&D/Ä&#x2022; 7 6 E Ä&#x2022;'+ A'H+B)4B%Ä&#x201D; &7  D Ä&#x2022; 6 Ä&#x201D;6& .1 6'D Ä&#x2022; 6 C & 9% 6 '4. 6' Ä&#x2DC;.=
1 Oscillating Cutting Tool 5 '4 6-)= #Ä&#x201E; '4 6-)5
'5 '4 5 5+A 'ĂŤI1 5J /% ĂŁ Ä&#x152; & A+Ä&#x2022; +5. <.8Ăš A );1 Ä&#x201D;6 G KISS-CUT Tool 5 . 8Ăş A 1'Ä&#x2DC;
Non-Oscillating Tool 5 '4 6-B H 5I+E
Multi-angle V-cut Tool '5 1 ,6.7/'5 5 %<%A 9& E Ä&#x2022;
'è-5 A 5I E+ Ä&#x2DC; 7 5
ç 1&.< Ä&#x20AC;%+è çÌ Â&#x201A;.< Ä&#x20AC;%+è A "'4C '< A "3 ĂŁÂ&#x201E;äÂ&#x2026;Â&#x201E; C ',5" Ä&#x2DC; Â&#x201E;ä üüä ÌÌÂ&#x2020;Â&#x201E; C '.6' Â&#x201E;ä üüã ÌÂ&#x2026;äÂ&#x2026; Ă&#x2020;Ă&#x2020;Ă&#x2020;Â&#x201A;½°Ă&#x192;¸ž½Ă&#x2020;¸³´Â&#x201A;²žÂ&#x201A;Ă&#x192;¡
Router Tool 5 +5. <B H "Ă´A,- A Ä&#x201D; 14 'è)8
Rotary Cutting Tool 5 Ä&#x2022;6 B A 1'Ä&#x2DC; #ĂŹ)Ä&#x2DC;%