Thai-Italian Chamber of Commerce
IN ARRIVO POSSIBILI MODIFICHE ALLA LEGGE CHE REGOLAMENTA L’ETICHETTATURA DI BEVANDE ALCOLICHE IN THAILANDIA
In Thailandia, il 28 marzo 2014 l’Ufficio per il Controllo delle Bevande Alcoliche, situato sotto al Ministero della Salute Pubblica, ha emesso una nuova bozza di regolamento per il controllo delle etichette di bevande alcoliche, apportando alcune modifiche all’ultimo documento datato 21 gennaio 2010. La data di adozione del nuovo protocollo non e’ ancora stata stabilita. Gli articoli contenuti nella bozza, non saranno applicati alle bevande alcoliche prodotte o importate per la distrubuzione al di fuori dalla Thailandia o destinate a scopi di ricerca e analisi, previa chiara spiegazione e dichiarazione di non avere scopi commerciali all’interno del Paese. Saranno quindi normative riferite all’importazione di alcolici in Thailandia finalizzati alla vendita. Le etichette di bevande alcoliche utilizzate prima di questa nuovo regolamento possono essere usate per non piu’ di centottanta giorni dall’entrata in vigore delle nuove direttive I punti del nuovo regolamento vertono sui messaggi posti sulle etichette delle bevande alcoliche, infatti non potranno essere presenti messaggi fuorvianti o mendaci, che direttamente o indirettamente supportino azioni illegali e non morali o riferite al discredito della cultura nazionale thailandese. Inoltre, sono vietati messaggi che inducano al consumo o alludano ad effetti benefici di bevande alcoliche. Non saranno accettati ne’ contenuti fuorvianti verso i consumatori, ne’ messaggi o immagini di atleti sportivi, cantanti, artisti, cartoni animati. Le etichette non dovranno spingere alla partecipazione ad attivita’ sportive, musicali, ricreative, e nemmeno indurre al consumo di bevande alcoliche per migliorare il benessere fisico e la vita sessuale. Infine, anche riferimenti persuasivi e di convincimento a comprare bevande alcoliche con finalita’ caritevoli come donazione di denaro, non saranno permessi Testo completo della notifica, in lingua Inglese: http://ec.europa.eu/ Per maggiori informazioni riguardo il commercio e l’importazione di bevande alcoliche in Thailandia contattare: trade@thaitch.org
Vanit Building II, 16th Flr. Suite 1601B, 1126/2 New Petchburi Road, Bangkok 10400, Thailand Tel: (+66) 2 255 8695 Fax: (+66) 2 253 9896 Email: info@thaitch.org