INFORMA | Thai Italian Chamber of Commerce Magazine

Page 1


THAI-ITALIAN CHAMBER OF COMMERCE


World-famous for technical excellence. Highly awarded for outstanding services. And yet, the real fascination is with flying. All for this one moment.

www.lufthansa.com








Business of Design Community where creativity and innovation create business. We believe the path to strong creative business is the appropriate combination of creative design, business and technology.

Click to sign up to TCDCCONNECT DIRECTORY

and enjoy the privilege of being part of an extensive designer and entrepreneur community network. Thailand Creative & Design Center 6th Fl. The Emporium Shopping Complex 622 Sukhumvit 24, Bangkok 10110 Tel:(66)2 664-8448 info@tcdcconnect.com


*You are invited to step in for a quiet afternoon tea, coffee or good wine. Gossip is also famous for its space and ability to host a function that brings art viewing to a different level. We have the ability to create a fun atmosphere with the music /media and press, yet adapting the theme of the art exhibition for the night into a casual yet artistic environment for people to experience art as it is.

GOSSIP GALLERY Address: 8/7 Sukhumvit Soi.28, Sukhumvit Road Kiongton,Klongtoey,Bangkok 10110, Thailand Open Hours: Monday – Saturday 10.30 am. – 8.00 pm. Sunday by appointment Phone : +66 (02) 2586247 Fax : +66 (02) 2586246 Mobile : +66 (85) 166 5678



CHIANG MAI

The Historical and Cultural City Story and Photos : Little Bird


HANUMAN THE MIGHTY SYNOPSIS At the order of Phra Isuan (Isavara), Phra Pai shoots Phra Isuan’s divine power and weapons into Sawaha’s mouth. Phra Isuan wishes her to give birth to a son who can help Phra Ram (Rama). On Tuesday in the third month of the Year of Tiger, Sawaha gives birth to a white monkey – Hanuman, with four faces and eight arms. His hair is diamonds and his fangs are crystal. He magically yields stars, the moon and the sun from his mouth when he yawns. Sawaha orders her son to join in the army of Phra Ram – an incarnation of Phra Narai. While flying in the sky, Hanuman spots a garden owned by Phra Uma (Phra Isuan’s consort). There, he recklessly eats and throws fruits. His misbehavior enrages Phra Uma, who curses him, reducing his power by half. She says the curse will vanish only after he meets Phra Ram and he touches Hanuman’s back thrice. Once the chief warrior Hanuman volunteers to survey routes to Longka City. Phra Ram asks Hanuman to take a ring and breast cloth to Sida (Sita), Phra Ram’s consort. When Hanuman meets Sida, he finds that she is about to hang herself, so he rescues her. He asks her to sit on his palm so that he can carry her back to Phra Ram. However, Sida refuses in case scandalous words are spread. Thus, Hanuman is asked by Sida to tell Phra Ram to rescue her. Hanuman gives her his promise. Before leaving Longka City, he kills Sahaskuman, Tosakanth’s 1,000 offsprings. Hanuman volunteers to bring a box of Tosakanth’s heart, which is kept by Kobut Richi, to Phra Ram, and asks the Richi to take him to Tosakanth. By Hanuman’s spell, the Richi gives Hanuman the demon’s heart. Hanuman pretends to submit himself to Thosakanth, so the demon king adopts him as his son. During the battle, Phra Ram shoots Prommas arrow to kill Tosakanth, and Hanuman destroys Tosakanth’s heart and ends his life. Thus, Phra Ram wins the battle and appoints Hanuman “Phaya Anuchit Chakkrit Pipatpongsa” then sends him off to rule Nopburi City. Thai Masked Dance at Sala Chalermkrung Royal Theatre Hanuman the Mighty Episode (1 hr and 10 mins.) VTR: Introduction to the Khon performance on the Auspicious Occasion of H.M. King Bhumibol’s Accession to the Throne (7 mins.) . Act 1 The Birth of Hanuman the Mighty Act 2 The Cursed and Weak Monkey Act 3 Chief Warrior to Navigate Act 4 Rescue Sida – Eliminate Sahaskuman Act 5 Causeway-building Catches the Fish Queen Act 6 Deceive to Get the Heart of Tosakanth Act 7 Hanuman Defeats Tosakanth Act 8 Chief Warrior to Rule a City

Board of Directors Sala Chalermkrung Foundation

Committee of the Sala Chalermkrung Khon Project

Chairman Mr. Chirayu Isarangkun Na Ayuthaya Vice-chairman Mr. Suvit Maesintree Member Mrs. Juthamas Siriwan Mrs. Yaowaluck Bangsbha Pol. Sub-lieutenant Kriengsak Lohachala Mr. Suraphon Savetseranee Mr. Sorajak Kasemsuvan Ms. Atchrawan Chiarathanaporn Mr. Khanit Khunavuth Mrs. Naruemon Lomthong Ms. Vimonphan Pitthavatchai Mr. Pote Chaichansukkij Pol. Colonel Patcharin Petchrieng Ms. Suphaporn Treesaen Member and Secretary Mr. Chammanong Saengvichien Assistant Secretary Ms. Varaporn Thongyim





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.