Amtsblatt Thalheim 01- April 2017 by Marktgemeinde Thalheim bei Wels

Zugestellt durch

Jahrgang 46 / Ausgabe April 2017

Leben in unserer Gemeinde

AMTSBLATT

MARKTGEMEINDE THALHEIM

Foto: Peter Echt - www.zweimalig.at

— thalheim.at

Frohe Ostern und einen schönen Frühling...

Spatenstich für 39 neue Wohnungen in Thalheim

Freiwillige Feuerwehr Am Thalbach zieht Bilanz

... wünschen Ihnen Bürgermeister Andreas Stockinger, die Gemeindevertretung und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Marktgemeinde Thalheim.

Mit dem Spatenstich am 8. Februar 2017 begannen die Bauarbeiten für eine neue Wohnanlage der OÖ Wohnbaugenossenschaft.

Die motivierte Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr leistet einen wertvollen Beitrag für ein sicheres Thalheim.

Bericht auf Seite 10

Bericht auf Seite 12 - 13

Inhalt

AMTSBLATT APRIL 2017

BERICHTE / AMTLICHES 3

Bürgermeister Andreas Stockinger Berichte der Vizebürgermeister

4-5

Berichte aus den Ausschüssen

AKTUELLES

Highlights

VERSTÄRKUNG FÜR STANDESAMTSVERBAND Seit 1. März 2017 hat der

Standesamtsverband Thalheim bei Wels mit Mag. (FH) Fritz JONAS Verstärkung.

FLURREINIGUNG Am 25. März 2017 waren rund 90 ThalheimerInnen im gesamten Ort unterwegs.

LANDESMUSIKSCHULE Die Landesmusikschule Thalheim erzielte gute Resultate beim

Wir gratulieren unseren Jubilaren!

Neuer Ortsstellenleiter für das Rote Kreuz Thalheim

Spatenstich für 39 neue Wohnungen

LH-Ehrung für Trachtenkapelle

Feuerwehr Am Thalbach zieht Bilanz 12 - 13 Volksschule Thalheim ist Bezirkssieger

UMWELT ASZ - das Meiste kostenlos, aber nicht alles

FAIRTRADE Projekt an der Volksschule

Stammtisch E-Mobilität und CarSharing

KUNST / KULTUR Neues aus dem Museum Angerlehner 18 - 19

Landesmusikwettbewerb Prima la Musica

SPORT / FREIZEIT

U12 SICHERT SICH DEN 6. PLATZ

Für unsere U12-Mannschaft endete das Abenteuer Bundesmeisterschaften im steirischen Gnas mit dem guten 6. Platz

50 Jahre UNION Thalheim

52. DSG-Sportlerball

Erfolgreiches Jahr für Thalheimer Schwimmer Philipp Jaksche

ASKÖ-Stocksportler erfolgreich

SERVICE Offene Jugendarbeit Thalheim lädt zum Tag der offenen Tür ein

Impressum Herausgeber, Verleger, für den Inhalt verantwortlich & Gestaltung: Marktgemeinde Thalheim; Gemeindeplatz 1, 4600 Thalheim bei Wels; Tel.: 07242 / 47 074; E-Mail: marktgemeinde@thalheim.at; Web: www.thalheim.at Herstellung: PGW - Print Group Wels, Thalheim (Papier hergestellt zu 100% aus Altpapier)

Seite 2

WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL VERGNÜGEN BEIM LESEN DER AKTUELLEN AUSGABE!

thalheim.at

Bürgermeister Andreas Stockinger

2017 - ein Jahr mit vielen Jubiläen und interessanten Projekten

Liebe Thalheimerinnen und Thalheimer!

Thalheimer Marktfest am 30.4.

Jahre Amtsleiter in Thalheim. Ich darf seit nunmehr 20 Jahren im Gemeinderat

Das traditionelle Thalheimer Marktfest

tätig sein und seit genau 10 Jahren er-

mit Maibaumaufstellen musste im Jahr

fülle ich mit Stolz das Amt des Bürger-

2016 aufgrund der Baustelle Amtsge-

meisters. In dieser langen Zeit lernte

bäude pausieren. Heuer kehrt diese

ich unseren Amtsleiter in verschiedens-

Nach dem erfolgreichen Abschluss

beliebte Veranstaltung am Sonntag,

ten Rollen kennen: "Steuermann" und

der Generalsanierung des Amtsge-

30.4.2017 aber mit einem sehr bunten

treibende Kraft in der Gemeindeverwal-

bäudes wird in diesem Jahr auch der

Programm zurück.

tung, Veranstaltungsmanager (Thal-

Marktplatz neu gestaltet. Dramatische

Thalheim darf an diesem Tag einen be-

heim läuft!, Gesunde Gemeinde etc.),

Veränderungen werden allerdings

sonderen Ehrengast empfangen:

Geschäftsführer (Vithal Sport- und

nicht zu erwarten sein, sondern es

Vor einigen Monaten wurde Mag. Tho-

Gesundheitszentrum), Familienmensch

geht ganz eindeutig in Richtung

mas Stelzer als Landesrat eingeladen

und Freund. Bereits von 1997 an, ist

„Begegnungsplatz“. Ein Ort also, wo

und am 30. April 2017 wird er bereits

er immer ein fairer und verlässlicher

man sich zu verschiedenen Anlässen

in seiner neuen Funktion als Landes-

Partner. In ruhigen aber auch stürmi-

trifft, sich gerne aufhält. Um dieses

hauptmann in der Zeit von 10 bis 13 Uhr

schen Zeiten sind wir stets Schulter

Gefühl zu unterstreichen und um die

beim Fest anwesend sein – einer seiner

an Schulter marschiert und haben für

Flexibilität der Nutzung zu wahren,

ersten offiziellen Besuche. Lesen Sie zu

unseren Ort tolle Ergebnisse erzielt.

arbeiten wir mit Wasser, mobiler

dieser Veranstaltung mehr in der kom-

Dafür möchte ich mich auf diesem Wege

Bepflanzung und weiteren sanften

menden Amtsblatt-Sonderausgabe.

herzlich bedanken!

nen zulassen.

Das Jahr der Jubiläen

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien

Gemeinsam mit dem Verein Schönes

Das Jahr 2017 bietet etliche Jubiläen:

Thalheim wird ein Konzept zur Attrak-

50 Jahre Volksschule, 50 Jahre UNION

tivierung des Ortszentrums zwischen

Turnen, 5 Jahre ASZ und 25 Jahre Tennis-

der Alten Traunbrücke und der Ost-

halle. Zum Entstehen dieser Sportstätte

tangentenbrücke erarbeitet. Über die

hat unser Amtsleiter Leo Jachs viel

Planungsfortschritte und Umsetzungen

beigetragen und in diesem Zusammen-

werden wir Sie in den kommenden Aus-

hang möchte ich sein besonderes Jahr

Andreas Stockinger

sendungen weiter informieren.

hervorheben: 60. Geburtstag und 30

Bürgermeister

Neugestaltung Marktplatz

und Attraktivierung Ortszentrum

Maßnahmen, die individuelle Situatio-

Frohe Ostern, genießen Sie die ersten warmen Sonnenstrahlen des Frühlings! Ihr

Seite 3

Berichte der Vizebürgermeister

Thalheim lebt von den Menschen, die sich einbringen und die Verantwortung übernehmen Liebe Leserinnen, liebe Leser!

34 VorturnerInnen kümmern sich um 340

gearbeitet. Wir unterstützen, wo wir kön-

Mitglieder. Das Vereinsjubiläum wurde

nen, helfen mit, bereiten den Boden auf

Haben Sie schon Ihre Winterträgheit

genutzt, um beim bisherigen Führungs-

oder gestalten den Rahmen mit. Unsere

abgelegt? Höchste Zeit, um die Fitness

duo Markus Schwarzlmüller und Hemma

Gemeindearbeit war in den letzten Jahren

anzukurbeln. Ob beim „Garteln“ oder

Holzinger mit einer Gemeindeauszeich-

erfolgreich, weil zusammengehalten und

bei Bewegung in der Natur – gehen wir

nung Danke zu sagen. Richard Baum-

gemeinsam nach Möglichkeiten und Lö-

bewegt in den Frühling. Unsere Vereine

berger und Maria Schmidt wurden erst

sungen gesucht wurde.

ASKÖ, DSG, Naturfreunde, UNION Fußball,

kürzlich einstimmig zum Obmann und

UNION Turnen oder auch Pensionisten-

zur Obmann-Stv.in gewählt. Beim neuen

„Gemeindearbeit ist wie Rudern in

verband und Seniorenbund sowie das

Führungsteam spürt man, dass es vom

einem Achter. Nur wenn viele im Boot im

Medifit haben ein reichhaltiges Programm

Sport begeistert ist und andere mitneh-

für unterschiedlichste Altersgruppen und

men kann.

unterstützen gerne. Wer in Schwung kommen will, muss sich in Bewegung setzen.

Seniorentag 15. September 2017

Gleichklang sind, nimmt das Boot Fahrt auf und man kommt den anvisierten Zielen erheblich schneller näher.“

tende Aufgabe der Gemeindearbeit, wenn

Liebe Thalheimerinnen, liebe Thalheimer!

Auch wenn es in der Ortsstelle Thalheim

nicht die Wichtigste. Auch die älteren

Mir ist es wichtig, heute auch einer Person

einen eigenen, organisierten Rettungs-

ThalheimerInnen sollen im Gespräch

zu danken, die schon viele Jahre Thalheim

dienst nicht gibt, so werden von den

bleiben. Die Vorarbeiten für einen bunten,

begleitet. Diese ist hauptverantwortlich,

ehrenamtlichen MitarbeiterInnen viele

unterhaltsamen Seniorennachmittag sind

dass die Gemeindeverwaltung bei uns

wertvolle soziale Dienste für die Thalhei-

angelaufen.

großes Vertrauen genießt. Sie wissen, wen

Aufbruchstimmung beim Roten Kreuz

merinnen und Thalheimer erbracht.

Menschen verbinden ist eine ganz bedeu-

ich meine: Danke Amtsleiter Leo Jachs für

Februar wurde mit Egwin Egghart ein

Unser Thalheimer Weg der breiten Einbindung bewährt sich

neuer Ortsstellenleiter gewählt. Wir wün-

Meine Vorstellung von politischem Gestal-

Ihnen wünsche ich einen guten Start in

schen Begeisterungsfähigkeit und Tatkraft

ten ist, dass die Menschen in ihrem Alltag

den Frühling.

und danken für die Bereitschaft, diese

im positiven Sinne von den Entscheidun-

Aufgabe zu übernehmen.

gen im Gemeinderat berührt werden. In

Bei der Ortsstellenversammlung im

50 Jahre Turnen in Thalheim

30 Jahre erfolgreiche Gemeindearbeit und alles Gute zum „60er“.

Ein frohes Osterfest

der Schule, im Kindergarten, im Hort, in der Pfarre, bei unseren Feuerwehren, bei

Ihr

Gemeinschaft und Zusammenhalt werden

den Vereinen, überall wird Tag für Tag

Klaus Mitterhauser

bei den Turnern der Union gelebt.

hervorragend für die Gemeindebürger

Vizebürgermeister

Seite 4

thalheim.at

Berichte der Vizebürgermeister

In Thalheim geht was weiter

Liebe Thalheimerinnen, liebe Thalheimer!

vorschlägen Hand in Hand mit dem

kleineren Projekten bedeutet das „viele

Gemeinderat.

neue Thalheimer“ und damit eine Her-

Manchmal konnte man in letzter Zeit

Auf dem Schulgelände könnte auch

bei Gesprächen hören: „Bei uns in

ein universeller Werkstattraum für

Unsere Wasserversorgung (Errich-

Thalheim tut sich gar nichts!“ Nun, es

die Volksschule und den Schülerhort

tung zweier Drucksteigerungsanlagen,

sind momentan nicht die ganz großen

entstehen – als Geburtstagsgeschenk

um den alten Reinberghochbehälter

Bauvorhaben, die einem ins Auge sprin-

für unsere Schule, die heuer 50 Jahre alt

ersetzen zu können) ist ebenso darauf

gen, so wie etwa zuletzt die wirklich

wird.

auszurichten wie die Kapazitäten von

ausforderung für unsere Infrastruktur.

gut gelungene Sanierung (Umbau) des

Kindergarten, Schule und Schülerhort.

Gemeindeamtsgebäudes. Jedoch sind

Weitere Projekte sind die neue Aus-

es viele kleinere Verbesserungen der

segnungshalle mit der großen Klippe

Liebe Mitbürger, die Gemeindever-

Thalheimer Infrastruktur, die derzeit

„Denkmalschutz“ (das wird nicht

tretung ist sich dessen bewusst. Wir

auf der Agenda stehen.

einfach) und die Suche nach einem

sind unterwegs! Es tut sich also viel in

neuen Standort für unseren Bauhof,

Thalheim und es geht auch viel weiter in

Dabei sticht die Neugestaltung des

der immer mehr aus den Nähten platzt.

unserem lebenswerten Heimatort.

Gemeindeplatzes hervor. Er soll mehr

Dabei bietet sich die Zusammenarbeit

Platzcharakter statt des derzeitigen

mit den Nachbargemeinden Stein-

Mit den besten Wünschen für ein

Parkcharakters erhalten und damit

haus und Schleißheim in Form eines

schönes Osterfest und ganz herzlich,

„veranstaltungsfähiger“ werden.

Bauamts- bzw. Bauhofverbandes an. Die

Die Entwicklung des gesamten Thal-

Gespräche miteinander haben bereits

heimer Zentrums wird ebenfalls neu

begonnen.

überdacht. Vernünftig ist dabei eine Vorgangsweise Schritt für Schritt.

Thalheim bleibt b.a.w. Wachstums-

Ihr

gemeinde und verzeichnet eine rege

Norbert Mayer

In den noch freien Flächen zur Traun

Wohnbautätigkeit. Am Forstberg ent-

Vizebürgermeister

hin sieht die Gemeindevertretung

stehen 62 neue Wohneinheiten in priva-

künftige Freizeit- und Erholungsräume,

ter Initiative, die OÖ Wohnbau errichtet

unter anderem auch einen geschützten

im Zentrum 39 neue Wohnungen. Mit

Wasserspielplatz für unsere Thalheimer

den ebenfalls in privater Initiative

Kinder. Der Verein „Schönes Thalheim“

errichteten Wohnungen am Nordhang

arbeitet mit laufenden Verbesserungs-

des Reinberges und einigen weiteren

Seite 5

Berichte aus den Ausschüssen

GR DI GERALD ZAUNER (GRÜNE) Obmann des Ausschusses für örtliche Umweltfragen, Energie, E-Mobilität dern - statistisch möglich - eben wieder

Eine PV Anlage zählt nicht nur

einmal etwas strenger ausfiel.

ökologisch betrachtet, sondern

Beim Blick auf die Heizkostenabrech-

auch finanziell, zu einer sinnvollen

nung frieren die Frühlingsgefühle kurz-

Investition.

fristig nochmal ein, denn diese fällt gut

Liebe Thalheimerinnen und Thalheimer!

um ein Drittel höher aus, als in den letz-

Der Frühling ist auch die Zeit des Gar-

ten Jahren. Sind Sie gerade beim Häusl

telns, dem Lieblingshobby der Österrei-

bauen oder renovieren, denken Sie auch

cherInnen. Damit auch ThalheimerInnen

an eine sinnvolle Dämmung! Immer

ohne eigenem Garten die Möglichkeit

noch wird die Hälfte der verbrauchten

bekommen, eigenes Gemüse zu ern-

Energie in Österreich verheizt!

ten, sind wir auf der Suche nach einem Grundstück für einen Gemeinschafts-

Der Frühling ist ins Land gezogen und

Die wärmende Sonne lässt uns auch an

garten und dabei dankbar für Mithilfe

die Zeit des „Kaffee auf der Terrasse

die Anschaffung einer Photovoltaikan-

der Bevölkerung.

Schlürfens“. Damit rückt der frostige

lage denken. Beratung zu Förderungen

Winter schnell in den Hintergrund, der

erhalten Sie im Marktgemeindeamt. Bei

Einen lässigen Frühling wünscht Ihnen

jetzt nicht den Beweis liefern soll, dass

einem durchschnittlichen Privathaushalt

Ihr

es doch keinen Klimawandel gibt, son-

beträgt die Amortisationszeit 12 Jahre.

Gerald Zauner

SPRECHTAGE UND TERMINE Bürgermeister ANDREAS STOCKINGER (ÖVP)

Vizebürgermeister Dr. NORBERT MAYER (FPÖ)

Termine nach telefonischer Vereinbarung:

Tel.: 07242 / 470 74 14

-------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------

Obmann des Ausschusses für

Wohnungsreferent

Gesundheit, Senioren, Sport

Jeden 1. Montag im Monat, von 16.30 bis 18 Uhr

Termine nach Vereinbarung:

Anmeldung erbeten unter:

Tel.: 0664 / 82 98 065

Tel.: 07242 / 470 74 11 (vormittags)

Vizebürgermeister Ing. KLAUS MITTERHAUSER (ÖVP)

GVM Ing. CHRISTOPH BIMMINGER (SPÖ)

E-Mail: klaus.mitterhauser@ooe.gv.at TERMINE GEMEINDERATSSITZUNGEN: Donnerstag, 29. Juni 2017 • Donnerstag, 28. September 2017 • Donnerstag, 14. Dezember 2017 • jeweils 19 Uhr

REDAKTIONSSCHLUSS 2017 AMTSBLATT THALHEIM MO, 19. Juni 2017 ∙ MO, 28. August 2017 ∙ MO, 27. November 2017 jeweils bis 12 Uhr • bitte Termine unbedingt einhalten • Berichte, die später eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden • Info: Michael Heiß MBA, 07242 / 47 0 74 DW 16 • presse@thalheim.at

Seite 6

thalheim.at

Aktuelles

WIR GRATULIEREN UNSEREN JUBILAREN! Maria Nagiller

Franz Obermair

Hildegard Schweninger

Adelheid Brenninger

Ernestine Kemptner

Otto Schwingshandl

Johann Zehetner

Hedwig Hausberger

Maria Breitenberger

Rosina Wildberger

Anna Binder

Franz Hofer

Frieda Schauer

Hildegard Niederhauser

Maria Führer

Siegfried Ziomek

Rudolfine Kögler

Rudolf Erlinger

Maria Sax

Gerda Rosenkranz

Stephanie Zeilberger

Johanna Staudinger

Leopold Entholzer

Wilhelmine Oberdammer

Berta Mayr

Josef Obermayr

Paula Platzl

Maria Hörmandinger

Ernestine Neumayer

Elisabeth Ullrich

Karolina Dirnhofer

Ägidius Peichl

Hildegard Nemes

80 Jahre am 03.12.2016

91 Jahre am 12.12.2016

85 Jahre am 28.12.2016

92 Jahre am 29.12.2016

92 Jahre am 31.12.2016

85 Jahre am 01.01.2017

85 Jahre am 11.01.2017

90 Jahre am 13.01.1927

80 Jahre am 14.01.2017

90 Jahre am 15.01.2017

95 Jahre am 15.01.2017

80 Jahre am 17.01.2017

91 Jahre am 26.01.2017

92 Jahre am 29.01.2017

90 Jahre am 03.02.2017

85 Jahre am 17.02.2017

93 Jahre am 17.02.2017

80 Jahre am 18.02.2017

96 Jahre am 19.02.2017

92 Jahre am 21.02.2017

93 Jahre am 17.03.2017

90 Jahre am 18.03.2017

90 Jahre am 20.03.2017

92 Jahre am 20.03.2017

85 Jahre am 27.03.2017

80 Jahre am 04.04.2017

80 Jahre am 12.04.2017

80 Jahre am 01.03.2017

90 Jahre am 01.03.2017

95 Jahre am 02.03.2017

80 Jahre am 07.03.2017

85 Jahre am 09.03.2017

92 Jahre am 15.03.2017

Kurt und Theresia Hubmayer Goldene Hochzeit am 04.02.2017

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Seite 7

Aktuelles

Verstärkung für Standesamtsverband Thalheim bei Wels Seit 1. März 2017 hat der Standesamtsverband Thalheim bei Wels mit dem Finanzabteilungsleiter Mag. (FH) Fritz JONAS einen weiteren zertifizierten Standesbeamten. Der Standesamtsverband Thalheim bei Wels wickelt auch formelle, standesamtliche Tätigkeiten für Schleißheim, Steinhaus und Sipbachzell ab. Verbandsobmann Bürgermeister Andreas Stockinger gratulierte gemeinsam mit Amtsleiter Leo Jachs zur bestandenen Prüfung und überreichte ihm das Bestellungsdekret.

v. l. Bürgermeister Andreas Stockinger, Mag. (FH) Fritz JONAS und Amtsleiter Leo Jachs.

Neuer Ortsstellenleiter für das Rote Kreuz Thalheim Am 18.02.2017 wurde Herr Egwin Egghart einstimmig zum neuen Ortsstellenleiter gewählt. Er übernimmt die Leitung von Herrn Ing. Günter Franke, der aus beruflichen Gründen die Führung abgibt, aber weiterhin der Ortsstelle als freiwilliger Helfer erhalten bleibt. Dem neuen Ortsstellenleiter werden als Stellvertreter Frau Brigitte Artelsmair und Herr Ing. Karl Weindorfer beratend zur Seite stehen. Die RK Ortsstelle Thalheim ist mit ihrem sozialen Engagement im

v. l. Vizebürgermeister Ing. Klaus Mitterhauser, Ing. Karl Weindorfer, Egwin Egghart (neuer Ortsstellen leiter), BH Dr. Josef Gruber, Brigitte Artelsmair, Dr. Peter Koits und MR Dr. Rudolf Scharinger

Bezirksalten-und Pflegeheim sehr aktiv und sucht verstärkt MitarbeiterInnen,

nachtsmarkt, Blaulichttag, Ambulanz-

zur Teilnahme zu motivieren. Mit Stolz

die gerne einen kleinen Teil Ihrer Frei-

dienste bei diversen Veranstaltungen).

darf erwähnt werden, dass im Vorjahr

zeit den Mitmenschen widmen wollen.

Das Team um den neuen Ortsstellenlei-

mehr als 2100 Stunden an freiwilliger

Wir sind bei diversen Aktivitäten in der

ter plant die Gründung einer Jugendrot-

Arbeit von allen RK MitarbeiterInnen

Gemeinde Thalheim aktiv vertreten

kreuz-Gruppe und bittet jetzt schon alle

der Ortstelle geleistet wurden.

(Erste Hilfe Kurse, Urlaubstage für

GemeindebürgerInnen, Ihre Kinder und

Menschen mit Beeinträchtigung, Weih-

Jugendliche darauf anzusprechen und

Seite 8

thalheim.at

Aktuelles

Wir trauern um

Reg. Rat Augustin Griesmeier 1931 - 2017

Mitglied des Gemeinderates der Marktgemeinde Thalheim von 1973 - 1988 Gemeindevorstandsmitglied und verschiedene Ausschusstätigkeiten Mitglied im Seniorenbund Thalheim

Mit Herrn Reg. Rat Augustin Griesmeier ist ein Mitbürger von uns gegangen, der mit viel Engagement mitgeholfen hat, Thalheim zu dem zu machen, was es heute ist. Augustin Griesmeier hatte stets ein offenes Ohr für die Anliegen seiner Mitmenschen und sein freundliches Erscheinen war meist durch ein Lächeln geprägt. Seine Hinterbliebenen beschreiben sein Leben als erfüllt, arbeitsreich und von liebevoller Sorge für seine Familie. Im Jahr 1973 wurde der damalige ÖAAB-Obmann für die ÖVP in den Gemeinderat berufen und trug mit seinem Wissen, seinem Gemeinschaftssinn und seiner Offenheit zur positiven Entwicklung der Marktgemeinde bei. So war er Mitglied im Wohnungsausschuss, Sportausschuss, Obmann-Stellvertreter im Ausschuss für Kindergarten-, Schul- und Kulturangelegenheiten sowie in der Funktion als Gemeindevorstand. Über all seinen Tätigkeiten stand jedoch der Sinn für das Gemeinsame, der sich wie ein roter Faden durch sein Leben zog. Seine Leidenschaft für Kultur brachte er auch durch jahrelange Obmannschaft der Liedertafel zum Ausdruck. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Gattin Gerti, seiner Familie und seinen Freunden. Wir werden Augustin Griesmeier stets in ehrvoller Erinnerung behalten.

Freie Wahl der Neuen Mittelschulen ab dem Schuljahr 2017/2018 Eine Information der Bezirkshauptmannschaft Wels-Land Ab dem Schuljahr 2017/2018 können alle 10- bis 14-jährigen Pflichtschüler/innen bzw. ihre Eltern oder sonstigen Erziehungsberechtigten in Oberösterreich selbst entscheiden, welche Neue Mittelschule (NMS) im Land sie besuchen wollen, sofern die räumlichen, personellen und organisatorischen Ressourcen am jeweiligen Wunschschulstandort dies zulassen. Ermöglicht wurde dies durch eine Änderung des Oö. Pflichtschulorganisationsgesetzes und die Festsetzung eines landesweiten Berechtigungssprengel für NMS. Weiterhin kann aber jede Schülerin und jeder Schüler eine NMS in unmittelbarer Wohnortnähe ( Pflichtsprengelschule) besuchen. Schülerinnen und Schülern, die im Pflichtsprengel einer NMS wohnen, darf auch in Zukunft die Aufnahme an dieser Schule nicht versagt werden. Voraussetzung dafür ist, dass die Pflichtsprengel lückenlos aneinandergrenzen. Die Pflichtsprengel der NMS im Bezirk Wels-Land wurden daher durch Verordnungen festgesetzt und sind auf unserer Homepage unter www.bh-wels-land.gv.at>Themen>Bildung und Forschung abrufbar.

Seite 9

Aktuelles

Spatenstich für 39 neue Wohnungen in Thalheim Mit dem Spatenstich am 8. Februar 2017 begannen die Bauarbeiten für eine neue Wohnanlage der OÖ Wohnbaugenossenschaft auf einem Grundstück in der Schmidangerstraße, zwischen der P.-B.-Rodlberger-Straße und der Flößerstraße. Bei diesem vom Land Oberösterreich geförderten Projekt entstehen in den kommenden Monaten 39 Miet- und Eigentumswohnungen in zentraler Lage.

Bürgermeister Andreas Stockinger (Mitte) mit Amtsleiter-Stellvertreterin Margit Reisinger (2. v. r.) und Bauamtsleiter Ing. Martin Hofinger (r.) gemeinsam mit Ing. Christoph Keplinger von der OÖ Wohnbau (li.), dem Architekten DI Wolfgang Steinlechner von TEAM M ARCHITEKTEN (3. v. l.) sowie Vertretern der Baufirma HABAU beim Spatenstich am 8. Februar.

Die Firma HABAU errichtet die insge-

in einer eigenen Tiefgarage wird es

zeuge der neuen Bewohnerinnen und

samt 4 Gebäude 3- bis 5-geschossig und

genügend Abstellflächen für die Fahr-

Bewohner geben.

13. Thalheimer Friedenslicht Marathon ist gelaufen Eine großartige Vision von Gerhard Gruber aus Kremsmünster findet mehr und mehr Zulauf. Bereits auf neun Gemeinden ist die Laufveranstaltung, welche seit der Gründung zum 15. Mal durchgeführt wurde, zu Gunsten von Licht ins Dunkel angewachsen. Sternförmig von Kremsmünster ausgehend möge das Friedenslicht in viele Gemeinden als Laufstaffel getragen werden. Nach einer feierlichen Licht übergabe im Linzer Dom am 17.12.2016 wurde das Friedenslicht durch die Läu-

v.l. Christof Steinkogler, Karl Lanzerstorfer, Michaela Steinkogler (EINE WELT GRUPPE), Gerhard Gruber und Gerhard Gegenleitner (Lauftreff Kremsmünster).

ferinnen und Läufer aus Kremsmünster, in der Kirche in Kematen an uns Thal-

Die Marktgemeinde Thalheim bei Wels

Dank der treuen Sponsoren ist es

heimer übergeben. Pater David Berg-

ist zum 13. Mal dabei gewesen und das

möglich, einen Beitrag für großartige

mair gab uns noch seinen Segen mit

äußerst erfolgreich. Mit einem Beitrag

Hilfsprojekte der Aktion Licht ins Dun-

auf die 18,5 Km lange Strecke und so

von € 8.200,- aus dem Jahr 2016 ist

kel für Menschen in Notlagen zu leisten.

wurde pünktlich um 18:00 Uhr unsere

der Gesamtspendenbetrag aus den 13

Friedenslicht-Statue beim Kreisverkehr

Jahren der Thalheimer Läuferinnen und

EINE WELT GRUPPE THALHEIM

Berghammer feierlich entzündet.

Läufer auf € 96.600,- angestiegen.

Christof Steinkogler

Seite 10

thalheim.at

Aktuelles

Maria Stiglhuber erhält Ehrenzeichen "Verdienste um die OÖ Jugend" Foto (Land OÖ): v.l. Vizebgm. Ing. Klaus Mitterhauser, Maria Stiglhuber, LH Mag. Thomas Stelzer

Die Thalheimerin wurde von Landeshauptmann Mag. Thomas Stelzer am Montag, 13. März 2017, im Landhaus für ihre Verdienste um die Oö. Jugendarbeit ausgezeichnet.

auch immer wieder ein Anlass für sie,

einzigartigen Veranstaltung ist ihrem

um über das eigene Jugendprogramm

Organisationstalent und ihrem Engage-

nachzudenken und dieses weiterzuent-

ment zu verdanken.

wickeln. In ihrer Zeit als Landesleiterin

Sie nutzt alle ihre nationalen und inter-

der Landjugend war die Austragung

nationalen Erfahrungen in der Jugend-

eines internationalen Jugendkongresses

arbeit, um die bestmögliche Mischung

im Jahr 2015 ein Meilenstein. Es wurde

aus Tradition und Moderne für Ober

Maria Stiglhuber ist seit knapp 10

knapp 100 Jugendlichen aus 15 europäi-

österreichs Jugend zu vereinen.

Jahren als Funktionärin der Oö. Landju-

schen Ländern die Möglichkeit geboten,

Ihre besonderen Verdienste würdigt das

gend aktiv. Ein Blick in andere Bundes-

sich über die Jugendarbeit im ländlichen

Land Oberösterreich mit dem Ehren

länder sowie europäische Länder war

Raum auszutauschen. Der Erfolg dieser

zeichen "Verdienste um die Oö. Jugend"

Landeshauptmann-Ehrung für Trachtenkapelle Thalheim Die Trachtenkapelle Thalheim stellt alljährlich ihre musikalischen Leistungen bei Konzert- und Marschwertungen unter Beweis. Am 03.03.2017 wurde die Trachtenkapelle bereits zum zweiten Mal in den Steinernen Saal des Landhauses geladen, um in einem feierlichen Rahmen von Landeshauptmann Mag. Thomas Stelzer für diese Leistungen geehrt zu werden. Die Auszeichnung wurde für die fünfmalige Teilnahme an Konzertwertungen sowie die dreimalige Teilnahme an Marschwertungen seit der letzten Ehrung im Jahr 2012 verliehen.

Foto (Land OÖ): Bürgermeister Andreas Stockinger (li.), Vizebgm. Ing. Klaus Mitterhauser (3. v. r.), Obmann Martin Roither (3. v. l.), Kapellmeister Herbert Mair (Mitte) mit LH Mag. Thomas Stelzer

Seite 11

Aktuelles

Feuerwehr AM THALBACH zieht Bilanz über das Einsatzjahr 2016

Foto (FF Am Thalbach): Die motivierte Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr leistet einen wertvollen Beitrag für ein sicheres Thalheim.

122...der Notruf für Menschen in

Unglücksfällen...122...Feuerwehrmänner und Frauen des Bezirkes nehmen in der Bezirksnachrichtenzentrale (BNZ) in Wels am Telefon diese Notrufe entgegen. 75 Mal mussten dabei die

Feuerwehrmänner der FF Am Thalbach im Jahr 2016 zu Einsätzen ausrücken. Die verkehrsträchtige B 138 zeigte sich hier besonders gefährlich und einsatz-

Foto (FF Am Thalbach): Auch bei Unfällen ist eine schnelle und professionelle Hilfeleistung der Freiwilligen Feuerwehr nicht wegzudenken.

reich. Auch die Brandmeldeanlagen der

staltungen schon als selbstverständlich

rund um die Uhr – 365 Tage im Jahr für

umliegenden Firmen im Gewerbegebiet

und werden auch von unserer Wehr mit

die Thalheimer Bevölkerung geleistet.

am Thalbach forderten die Feuerwehr-

Ruhe und Bedacht durchgeführt. Für die

männer enorm. Ein entstandener Brand

Abarbeitung aller notwendigen Tätig-

bei Umbauarbeiten an einem Wohnhaus

keiten steht eine Leistung von mehr als

in der Trauneggsiedlung reiht sich ge-

eintausend Einsatzstunden zu Buche.

nauso in die Einsatzstatistik wie diverse

Die dafür notwendigen Ausbildungen,

Ölspuren, Wespen- und Hornissenein-

Übungen und Vorbereitungen zu diver-

Gemeinsam.Sicher.Feuerwehr. ins Leben

sätze. Hängengebliebene Paketdienst-

sen Leistungsabzeichen und Prüfungen

gerufen worden. Anlässlich dieses

fahrzeuge nach falschen Navigations

beziffern sich mit über 7000 Arbeits-

Lehrauftrages an die öffentlichen Feu-

angaben sowie andere technische

stunden. An administrativen Tätigkei-

erwehren konnten auch heuer wieder

Hilfeleistungen an der Thalheimer

ten, Wartungen und Überprüfungen

die Schulanfänger aus dem örtlichen

Bevölkerung runden ein von Unwetter-

der technischen Gerätschaften mussten

Kindergarten ins Leben eines Feuer-

katastrophen verschontes Einsatzjahr

mehr als 2000 Stunden aufgebracht

wehrmannes hineinschnuppern. Spie-

2016 ab. Lotsen- und Parkplatzdienste

werden. In Summe hat die Feuerwehr

lerisch wurde den jungen Mädchen und

sowie dazugehörige Brandsicherheits-

Am Thalbach im Jahr 2016 mehr als

Burschen im Vorschulalter die Angst

wachen gelten für Thalheimer Veran-

Zehntausend Stunden für die Sicherheit

beim Anblick eines für den Einsatz

Seite 12

EHRENAMTLICH – FREIWILLIG – PROFESSIONELL

GSF…ein Projekt des Landesfeuer-

wehrverbandes ist unter dem Slogan

thalheim.at

Aktuelles

ausgerüsteten Feuerwehrmannes

Fächern genau zeigen können. Zusätz-

Durch die kürzlich abgehaltene Prüfung

genommen. Die einzelnen Aufgaben

lich müssen alle Teilnehmer eine gültige

wurden:

konnten in groben Zügen, kindgerecht,

Erste Hilfe Ausbildung vorweisen. Die

verständlich und spielerisch erklärt

Prüfung kann in den Stufen Bronze,

werden. Die Mitglieder der Feuerwehr

Silber und Gold abgelegt werden.

4 Abzeichen in BRONZE erreicht.

Am Thalbach sind hier vorbildlich als

Zudem werden die Aufgaben je nach

Viele verdiente Kameraden konnten bei

„Ausbildner“ für unsere Kid’s im Kinder-

Prüfungsstufe aufwändiger und schwie-

der im Februar abgehaltenen Vollver-

garten unterwegs.

riger. Zwischen den einzelnen Stufen ist

sammlung befördert, ausgezeichnet

eine Wartezeit von zwei Jahren einzu-

und geehrt werden.

THL...technische Hilfeleistung...Die

29 Abzeichen in GOLD

8 Abzeichen in SILBER

halten.

"Für die Zukunft gilt es die Jugendar-

Leistungsprüfung Technische Hilfe

Mit großem Engagement und einer

beit, so wie bisher, zu fördern und den

leistung (THL) wird nicht als Bewerb

enormen Lernbereitschaft konnte in

hervorragenden Mannschaftsstand von

durchgeführt. Ein Team aus drei

den vergangenen vier Jahren ein Groß-

124 Mann zu halten sowie lt. Feuer-

Bewertern überprüft dabei das Arbei-

teil der Mannschaft der Freiwilligen

wehrgesetz "Neu", nach und nach mit

ten einer Technischen Einsatzgruppe

Feuerwehr Am Thalbach diese Leis-

neuer Einsatzbekleidung auszurüsten.

bei einem Verkehrsunfall direkt im

tungsprüfung ablegen.

Eine weitere Herausforderung für das

Pflichtbereich der angetretenen Feu-

Kommando wird sein, das mit Baujahr

erwehr. Dabei muss innerhalb eines

1988, mittlerweile 29 Jahre im Dienst

vorgegebenem Sollzeitraumes die

stehende KLF-A, aufgabentechnisch zu

Unfallstelle abgesichert, Beleuchtung

ersetzen", so Kommandant Steinkogler.

aufgebaut, Brandschutz hergestellt und

Unser aller Dank gilt der Marktgemein-

mit dem hydraulischen Rettungsgerät

de Thalheim, den gesamten politischen

gearbeitet werden. Vor dem techni-

Entscheidungsträgern für die Zusam-

schen Einsatz wird die Gerätekunde ge-

menarbeit und der Bevölkerung für

prüft. Dabei müssen die Teilnehmer alle

die Unterstützungen und die

Gerätschaften in den Feuerwehrfahr-

zahlreichen Besuche anlässlich unseres

zeugen bei geschlossenen Türen und

Herbstfestes.

Immer am neuesten Stand! Die Thalheim App Holen Sie sich in den App-Stores (iOS und Android) die offizielle Thalheim-App! Damit sind Sie immer bestens über Veranstaltungen und aktuelle Themen rund um die Marktgemeinde Thalheim informiert. Sie finden außerdem alle Strecken der Bewegungsarena sowie Informationen zu WIR! Junges Thalheim.

Zusätzliche Biotonnen Abfuhrtermine In den Monaten April bis Oktober 2017 erfolgt die Entleerung der Biotonnen wieder wöchentlich (siehe Abfuhrplan!). Bei erhöhtem Bedarf bekommen Sie kostenlos 10 Stk. Biosäcke beim Marktgemeindeamt Thalheim im Bürgerservice. Jeder weitere Biosack kostet € 1,50. Weiters weisen wir darauf hin, dass beginnend mit 24. April 2017 die Biotonnen wieder gespült werden. Die einzelnen Spültermine sind im Abfuhrplan ersichtlich.

Seite 13

Aktuelles

Volksschule Thalheim ist Bezirkssieger Unter dem Motto „X, Y, Z – Wir lesen um die Wett’!“ fand heuer bereits zum 12. Mal der beliebte Lesewettbewerb für die vierten Klassen aller oberösterreichischen Volksschulen statt. Mehr als 100 Leseratten kamen mit ihren LehrerInnen und Begleitpersonen zum Bezirksfinale am 8. Februar 2017 ins VZ Gunskirchen und stellten ihr Wissen zu den Büchern, welche im Vorfeld zu lesen waren, unter Beweis. Das Team der Volksschule Thalheim mit Sophie Brunmaier, Clara Spreitzer und Eva Lanzl, betreut von den Lehrerinnen

Foto (privat): Das Team der Volksschule Thalheim mit Sophie Brunmaier, Clara Spreitzer und Eva Lanzl, betreut von den Lehrerinnen Elisabeth Rabenberger und Magdalena Söllner.

Elisabeth Rabenberger und Magdalena Söllner, holte sich in einer spannenden

Leistungen. Alle TeilnehmerInnen wur-

April 2017 mit den beiden beteiligten

Entscheidungsrunde den Sieg vor der

den von Sumsi mit einem Erinnerungs-

Klassen 4b und 4c zum Landesbewerb

VS Bachmanning. Der Raiffeisen Club

foto und einem Überraschungspaket

in der Raiffeisenlandesbank OÖ nach

und Thalia überreichten den Finalteams

von Thalia belohnt. Das Gewinnerteam

Linz- in der Hoffnung, den Landes

tolle Preise für ihre hervorragenden

der Volksschule Thalheim fährt am 20.

meistertitel zu erringen.

Hundehaltung: Wichtige Hinweise aufgrund aktueller Zwischenfälle Leider häufen sich in Thalheim unangenehme Vorfälle mit Hunden. Aus diesem Grund möchten wir auf die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften dringend hinweisen. Im Ortsteil Ottstorf gelangten fallweise freilaufende Hunde in private Gärten. Zwei Hunde haben zuletzt bei insgesamt fünf Zwischenfällen auf privatem Grund Hühner gerissen. Die Thalheimer Jägerschaft meldete, dass immer wieder Hunde beobachtet werden, die Wild hetzen. Das Mitführen von Hunden sowie die Entsorgung von Exkrementen ist im § 6 OÖ. Hundehaltegesetz eindeutig geregelt und ein Verstoß wird mit entsprechenden Verwaltungsstrafen geahndet. Für die Entsorgung der Hunde-Exkremente sind im gesamten Gemeindegebiet Hundestationen aufgestellt. Bitte verwenden Sie für die Beseitigung die öffentlichen Müllbehälter: • Traundamm Traunspitz • Traundamm Kreuzung Treppelweg / Weg zum Gasthaus Kohlstatt • Kreuzung Weiherstraße / Kirchmairstraße • Kreuzung Aigenstraße / Bruckhofstraße • Raiffeisenstraße / Mitte des Weges entlang des Katzenbaches • Traundamm Gehweg Traunufer Arkade / Richtung Kreisverkehr Arkade • Kreuzung Muldenstraße / Hangstraße • Traundamm Trodatsteg • Kreuzung Bruckhofstraße / Höhenstraße • Kreuzung Höhenstraße / Loserstraße

Seite 14

Auskünfte und Informationen: Bürgerservice Thalheim Tel.: 07242 / 470 74 30

Mail: service@thalheim.at Holen Sie sich im Bürgerservice der Marktgemeinde Thalheim den kostenlosen „OÖ. Hundeguide“ mit vielen wertvollen Infos zum Thema Hundehaltung oder verfügbar als Download unter www.thalheim.at

thalheim.at

Umwelt

ASZ - das Meiste kostenlos, aber nicht alles! Der überwiegende Teil an Stoffen, die ins Altstoffsammelzentrum gebracht werden, kann kostenlos abgegeben werden: alle getrennt gesammelten Verpackungen, alle Elektroaltgeräte und Batterien, alle Problemstoffe und fast alle Altstoffe.

Foto (BAV): ASZ Thalheim

(oberhalb der Freigrenze), Restabfall

bezahlen. Das betrifft beispielsweise

und sperrige Abfälle aus dem Baube-

Laminat und Teichfolien.

reich. Unter den letzten Punkt fallen

Eine Preisliste gibt es im ASZ oder auf

einerseits Mineralfasern, XPS-Poly

www.umweltprofis.at/wels-land in der

styrol, Vliese, verschmutzte Folien

Rubrik Downloads.

oder Fassadenteile. Andererseits sind Kostenpflichtig sind derzeit Altreifen,

auch Abfälle aus Haus und Garten, die

Anmerkung: für gewerbliche An

Baurestmassen und Asbestzement

bei Renovierungsarbeiten anfallen, zu

lieferungen gelten eigene Regeln.

Is nu guat? - Das Datum wird's dir nicht verraten Viele Lebensmittel, deren Mindesthaltbarkeitsdatum abgelaufen ist, landen ungeöffnet im Abfall. Schade drum!

nach längerer Lagerung oft zu opti-

Auf www.isnuguat.at werden laufend

schen Mängeln, die die Qualität nicht

interessante Informationen, Tipps und

zwangsläufig beeinträchtigen. Eine

Tricks hochgeladen.

Banane, deren Schale braune Punkte aufweist, muss nicht weggeworfen wer-

Produktion und Transport von

den – ganz im Gegenteil: erst jetzt ist

Lebensmitteln sind sehr energie

sie süß und schmeckt besonders gut.

intensiv. Deshalb sollte auf jeden Fall immer geprüft werden, ob abgelaufene Lebensmittel noch genussfähig sind. Mikrobiologische Untersuchungen bei Käse, Eiern und Joghurt haben gezeigt, dass auch zwei Wochen nach Ablauf des aufgedruckten Datums die Produkte unbedenklich zu verwenden sind. Tipp für zu Hause:

ansehen – riechen – kosten. Bei leicht verderblichen Produkten mit einem Verbrauchsdatum ist dieses allerdings schon einzuhalten. Wurst und Fleisch

es heisst übrigens

„Mindestens haltbar bis“ und nicht

„Sofort tstönidchlt ich ab“ abgelaufen heis orben. zwingend verd

sollten danach nicht mehr verzehrt werden. Bei Obst und Gemüse kommt es

Seite 15

Umwelt

FAIRTRADE Projekt an Volksschule Talheim Die VS Thalheim organisierte als zertifizierte Umweltschule und im Rahmen des offenen Lernwerkstattunterrichtes für alle Kinder der Schule von 1.12. bis 15.12.2016 „FAIRTRADE Tage“ zum Thema Kakao, Schokolade und Kaffee. • Es gab für alle Kinder Workshops in

Foto (VS Thalheim): Das Thema FAIRTRADE wurde den Kindern in der Volksschule Thalheim auf lebendige Art und Weise näher gebracht.

• Es gab für alle Kinder Verkostung von

Kaffeebohnen, sowohl auf die Pflanzen,

FAIRTRADE Schokolade mit Unterstüt-

auf denen sie wachsen, als auch auf die

zung durch den Weltladen in Wels.

Menschen, die sie kultivieren. Schritt

• Es gab für alle Kinder die Ausstellung

für Schritt verfolgte sie den Weg von

„Bittersüße Bohne“ zur Ansicht in

Kakao und Kaffee und beleuchtete öko-

Kooperation mit Südwind OÖ.

logische, soziale und kulturelle Zusam-

Kooperation mit den Projektpartner-

menhänge.

Innen der Dreikönigsaktion aus Tansa-

Auch die Eltern hatten die Gelegenheit

nia bzw. mit dem Weltladen in Wels.

bei einem Adventkaffee in die Welt des

SchülerInnen, Eltern und Lehrpersonen

• Es gab für alle Kinder liebevoll

Kakaos und Kaffees einzutauchen.

waren begeistert von diesem Thema,

erarbeitete Materialien für den

Die Ausstellung richtete den Blick auf

welches hoffentlich noch lange im

Unterricht.

diese besonderen fairen Kakao- bzw.

fairen Sinne nachwirkt.

Flurreinigungsaktion in Thalheim: Viele Teilnehmer – weniger Müll Bei herrlichem Frühlingswetter waren am Samstag, 25. März 2017 rund 90 Thalheimerinnen und Thalheimer im gesamten Ortsgebiet unterwegs. Neben Privatpersonen und Familien engagierten sich auch wieder zahlreiche Vereine: Freiwillige Feuerwehr Thalheim und Am Thalbach, Naturfreunde, Landjugend, DSG, Jagdgesellschaft, Verein Schönes Thalheim, UNION Thalheim, Mitglieder des Gemeinderates und Motettenchor.

Eine zufriedene Menge engagierter Bürgerinnen und Bürger nach der erfolgreichen Flurreinigungsaktion 2017 am Thalheimer Marktplatz.

Die Menge an gesammeltem Müll wird von Jahr zu Jahr geringer – eine

Marktgemeinde sorgt das ganze Jahr

sein der Bevölkerung für eine saubere

Tendenz, die sich auch heuer weiter

über für Sauberkeit im Ort, das Alt-

und intakte Umwelt steigen.“

fortgesetzt hat. Das dürfte mit meh-

stoffsammelzentrum – seit 5 Jahren an

Organisiert wurde die Veranstaltung

reren Faktoren zusammenhängen,

der B 138 geöffnet - mit bürgernahen

vom Ausschuss für Örtliche Umwelt-

erklärt DI Martin Baumgartner von der

Öffnungszeiten wird sehr gut angenom-

fragen, Energie, E-Mobilität sowie dem

Gemeindeverwaltung: „Der Bauhof der

men und allgemein dürfte das Bewusst-

Bezirksabfallverband Wels-Land.

Seite 16

thalheim.at

Umwelt

LEWEL Up your Life lebe lieber nachhaltig. Nachhaltigkeit ist in der LEADER-Region Wels-Land (kurz LEWEL) im Jahr 2017 Programm.

Das Projekt „Lewel up your Life“ widmet sich voll und ganz dem Thema „Nachhaltigkeit“ und ist unser Schwerpunktthema im Jahr 2017. Es wartet ein

Bei einem nachhaltigen Lebensstil geht

vielfältiges und buntes Programm, das

es nicht ausschließlich um die Umwelt,

Lust darauf machen soll, neue Wege

nicht um Verzicht oder erhobenen

auszuprobieren. Als fachkundigen Ko-

Zeigefinger, sondern darum, sich be-

operationspartner hat LEADER-Mana-

wusst zu machen, wie man sein Leben

gerin Magdalena Hellwagner für dieses

gestalten möchte. Durch nachhaltiges

Vorhaben das Klimabündnis Oberöster-

Fragen oder Lust zum Mitmachen?

Handeln und Wirtschaften wollen wir

reich ins Boot geholt.

Informationen zum Projekt und zu den

die Region auch für nachfolgende Ge-

Mit diversen Infomaterialen, Veranstal-

aktuellen Veranstaltungen findest du

nerationen lebenswert machen. Unser

tungen und kreativen Aktionen wie z.B.

unter:

Konsumverhalten, unsere Essgewohn-

„3 Tage autofrei“ – ein Selbstversuch

heiten, unser Mobilitätsanspruch – all

für interessierte BürgerInnen, einem

office@lewel.at oder

das lässt sich in Energie- und Ressour-

Filmprojekt zum Thema Nachhaltigkeit

0664 73 72 93 82

cenverbräuchen darstellen. Deshalb gilt

mit dem MKH und Jugendlichen, Schul-

www.regionwelsland.at

es, das Bewusstsein für den schonenden

workshops zum Thema „schlau konsu-

https://www.facebook.com/welsland.at/

Umgang mit Ressourcen in der Region

mieren – besser essen“, wollen wir das

durch Öffentlichkeits- und Bildungsar-

nachhaltige Bewusstsein in Wels-Land

beit zu stärken.

schärfen.

Foto (LEWEL): v.l. Michaela Jancsy, Projektkoordinatorin Klimabündnis Oberösterreich, Magdalena Hellwagner, GF LEADER-Region Wels-Land, Norbert Rainer, Regionalstellenleiter Klimabündnis Oberösterreich.

Eine Information der LEADER-Region Wels-Land

Stammtisch E-Mobilität und CarSharing

Foto (LEWEL): Stammtisch E-Mobilität und Carsharing

Gemeinsam Elektromobilität in der Region Wels-Land gestalten

„LEWEL Up your Life – lebe lieber nach-

Hellwagner für dieses Vorhaben das

haltig “ das organisierte Auto-Teilen,

Klimabündnis Oberösterreich ins Boot

auf Neudeutsch E-CarSharing weiter

geholt.

Das eigene Auto wird im Durchschnitt

vorantreiben. Darüber hinaus wollen

nur 1 Stunde pro Tag genutzt. Ein

wir bestehende Initiativen weiterden-

Du interessierst dich für E-Mobilität?

attraktives Autoverleihsystem kann

ken und vernetzen und laden alle Mo-

Dann nimm mit der Geschäftsstelle der

nicht nur so manches Privat- oder

bilitätsinteressierte zu den regelmäßig

LEADER-Region Kontakt auf:

Zweitauto ersetzen, sondern aus

stattfindenden E-Mobilitäts-Stamm

kommunaler Sicht auch eine sinnvolle

tischen ein.

Ergänzung zum öffentlichen Verkehr

office@lewel.at oder 0664 73 72 93 82

darstellen. Die LEADER-Region Wels-

Als fachkundigen Kooperationspartner

Land möchte im Rahmen des Projektes

hat LEADER-Managerin Magdalena Seite 17

Kunst & Kultur

Frischer (Frühlings-) Wind im Museum Angerlehner Mit neuen und spannenden Ausstellungen startet das Museum Angerlehner in den Frühling. Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm bietet neben Kuratorenführungen und Künstlergesprächen auch unterhaltsame Workshops für Junge und alle Kunstbegeisterte.

Dabei wurde auch das einzigartige

„Jetzt Druck machen“ ist in den vier

„fahrbare Atelier“ vom Waldviertel

Räumen des Obergeschoßes zu sehen.

nach Thalheim gebracht.

Hier wird die Ausdruckskraft verschiedener (experimenteller) Drucktechniken aus dem Atelier für Radierung Leipzig deutlich. Im Dialog zu den Drucken werden ausgewählte, großformatige Originalwerke von international bedeutenden KünstlerInnen wie Rosa Loy, Christoph Ruckhäberle, Yehudit

Die fulminante Doppel-Eröffnung fand

Sasportas, Titus Schade und Matthias

am 10. März statt. Die neuen Ausstellungen „Franz Grabmayr“ und „Jetzt

Druck machen“ wurden von niemand

Weischer gezeigt. Fahrbares Atelier in der Ausstellung "Franz Grabmayr" (Foto: AMI)

Geringerem als Alt-Bundespräsident Dr. Heinz Fischer eröffnet, der den Abend

Und, um in der Schau auch die beein-

sichtlich genoss und das kulturelle En-

druckende Malsituation des Künstlers

gagement des Hauses hervorhob.

in seinem Atelier in Wien nachzustellen,

Ausstellungsansicht "Jetzt Druck machen" (Foto: AMI)

Bis 8. Mai ist noch die Ausstellung

„Roman Scheidl – Fliegende Blätter“ im Salon zu sehen. Besonderes Augenmerk der Salonausstellung liegt auf den großformatigen Papierarbeiten des v. l. n. r.: Caro Wiesauer, Vlado Ondrej, KR Heinz J. Angerlehner, Maria Ondrej, Ingrid Grabmayr, Bundespräsident a. D. Dr. Heinz Fischer, Dr. Verena Tintelnot, Thomas und Jakob Grabmayr (Foto: AMI)

Die Ausstellung „Feuerbilder – Tanzblätter – Materialbilder“ zum 90.

österreichischen Künstlers, die von der asiatischen Kunst beeinflusst.

wurden Teile desselben in der Ausstellung aufgebaut.

Geburtstag des 2015 verstorbenen Künstlers zeigt ca. 60 Hauptwerke. Von den ersten grünen Landschaftsbildern zu den wilden Feuerbildern, für die der Maler das Motiv auf dem Traktor umfuhr, und dem bewegten menschlichen Körper, zeigt diese erste posthu-

Ausstellungsansicht Roman Scheidl (Foto: AMI)

me Retrospektive den künstlerischen Lebensweg von Grabmayr, der sich zu einem kulthaft verehrten Geheimtipp unter österreichischen und deutschen Malern entwickelte. Seite 18

Ausstellungsansicht "Franz Grabmayr" in der großen Halle im Museum Angerlehner (Foto: AMI)

KONTAKT Museum Angerlehner Ascheter Straße 54 ∙ 4600 Thalheim bei Wels 07242 224422 ∙ office@museum-angerlehner.at www.museum-angerlehner.at

thalheim.at

Kunst & Kultur

Zeichnen und Gestalten einladen, sondern auch Spaß machen. Einmal im Monat bietet das Museum Angerlehner

Eine Kuratorenführung mit Dr. Robert Fleck und Caro Wiesauer zur Ausstel-

lung von „Franz Grabmayr“ findet am Samstag, 20. 05. 2017, von 14:00 bis

VORSCHAU Billi Thanner

von 14.00 bis 16.00 Uhr einen spannenden

„Die Venus ist gekommen“

Workshop für Kinder zwischen 6 und 13

Eröffnung: Sonntag, 21.05.2017, 11:00 Uhr

Jahren an. Die Gesamtkosten pro Kind

Dauer: bis 30. 07. 2017

betragen 10 Euro.

Die neunte Salonausstellung im Mu-

Anmeldung erforderlich unter

seum Angerlehner widmet sich Billi

m.bless@museum-angerlehner.at

Thanners Werkserie „Die Venus ist gekommen“. Die Künstlerin thematisiert

15:00 Uhr statt.

Workshops – auch für Erwachsene – und

in ihrer 13-teiligen Serie das Rollenbild,

Eintritt: 10 Euro + 5 Euro Führung.

Führungen können Sie jederzeit auch

das die Venus als Göttin der Liebe, des

privat buchen und verschenken: zum Bei-

erotischen Verlangens und der Schön-

spiel zum Geburtstag, für Firmenevents

heit seit jeher geprägt hat: schön,

oder zu anderen feierlichen Anlässen.

begehrenswert und göttlich.

Am 17. Juni haben Sie die Möglichkeit

die Kuratoren und Künstler zu treffen und die ausgestellten Werke aus einem

Das aktuelle Workshop-Angebot sowie

sehr persönlichen Blickwinkel kennen zu

alle weiteren Termine finden Sie unter

lernen.

www.museum-angerlehner.at.

Ein Künstlergespräch mit Kuratoren-

führung zur Ausstellung „Jetzt Druck

machen“ mit Maria und Vlado Ondrej findet am Samstag, 17.06. 2017, von 15:30 bis 17:00 Uhr statt.

Eintritt: 10 Euro + 5 Euro Führung. Lernen Sie unsere Kreativ-Samstage

Malworkshop im Museum Angerlehner (Foto: AMI)

kennen, die nicht nur zum Malen,

Billi Thanner, Ich und meine Freundinnen, 2016, Mixed Media, 120 x 150 cm (Foto: B. Thanner)

Feiern und Tagen im museum w w w. m u s e u m - a n g e r l e h n e r. a t Seite 19

Kunst & Kultur

LMS Thalheim erzielt gute Resultate bei Landesmusikwettbewerb Prima la Musica So wie in den vergangenen Jahren konnte die Landesmusikschule Thalheim auch heuer beim Landesmusikwettbewerb Prima la Musica wieder einige sehr gute Resultate erzielen. Es sind dies: Jakob Fetz, Altersgruppe II, Trompete, Klasse Christoph Kaindlstorfer

1. Preis

Lea Bik, Altersgruppe III, Klavier-Kammermusik, Klasse Clara Zichy-Zeilinger

1. Preis

Theodor Billinger, Altersgruppe I, Waldhorn, Klasse Katrin Wieser

2. Preis

Paul Rungger, Altersgruppe B, Trompete, Klasse Christoph Kaindlstorfer

2. Preis

James Baciu, Altergruppe B, Klavier-Kammermusik, Klasse Ulrike Oberndorfinger (+D.Sequi LMS Wels)

1. Preis mit Auszeichnung

Foto (privat): Christoph Kaindlstorfer und Jakob Fetz

Foto (privat): Katrin Wieser und Theodor Billinger

Magazin Wels Kultur Kooperation der Marktgemeinde Thalheim mit der Stadt Wels Seit der Ausgabe November 2016 finden Sie im Magazin Wels Kultur auch Veranstaltungen in der Marktgemeinde Thalheim. Diese sinnvolle Kooperation mit der Stadt Wels bringt unsere kulturellen Aktivitäten in rund 35.000 Haushalte. Umgekehrt genießen Sie als Abonnentin und Abonnent des Magazins schon längere Zeit eine gut strukturierte Übersicht des großen Angebotes in unserer Nachbarstadt. Seit dem Beginn dieser Zusammenarbeit kann es nun sein, dass Sie die Ausgaben jeweils doppelt erhalten. Aus ökonomischen und ökologischen Gründen möchten wir Doppelzustellungen in Thalheim vermeiden und bieten Ihnen an, dass Sie unter nachstehender Adresse Ihr Post-Abo bei der Stadt Wels Kulturaktivitäten kündigen können – sofern die aktuellen Ausgaben per Zustellservice zu Ihnen gelangen: Ab- bzw. Anmeldung beim Magistrat Wels: Bildung und Kultur, Dst. Kulturaktivitäten Stefan Haslinger ∙ Tel: 07242-235-7030 ∙ E-Mail: ka@wels.gv.at Seite 20

thalheim.at

Sport & Freizeit

50 Jahre UNION Thalheim Mit mehr als 300 Mitgliedern ist die Union Thalheim einer der größten Vereine im Ort - Turnen, Tanzen - für jeden ist etwas dabei. Die Mitglieder kommen nicht nur aus dem Ort, sondern auch aus den umliegenden Gemeinden inklusive Wels, um das umfangreiche Turnangebot zu nutzen. Vom Eltern-Kind-Turnen über Yoga bis zum Fit-und-Gsund-Programm für alle Altersklassen werden in der Turnhalle der VS Thalheim eine Vielzahl von Kursen angeboten. Aber auch die nichtsportlichen Veranstaltungen - wie ein Kabarett-Abend - werden von allen Thalheimern und Thalheimerinnen

Foto (Union Thalheim) v.l.: Bürgermeister Andreas Stockinger, Vizebgm. Dr. Norbert Mayer, Markus Schwarzlmüller, Hemma Holzinger und Vizebgm. Ing. Klaus Mitterhauser

gerne besucht und sind normalerweise nach wenigen Tagen ausverkauft.

chen der Marktgemeinde in Silber) in

oder goldene Ehrennadel angesteckt zu

diesem Rahmen vollzogen.

bekommen.

Mit einem festlichen Abend wurde nun

Und auch eine Reihe an VorturnerInn-

Nach dem offiziellen Teil ging es dann

am 11. März das heurige 50-Jahre Jubilä-

nen und FunktionärInnen wurden für ihr

via Buffet zum gemütlichen Part des

um der Union Thalheim Turnen gefeiert.

langjähriges, ehrenamtliches Engage-

Abends – musikalisch begleitet vom

Mit einer launigen und unterhaltsamen

ment im Verein geehrt. Für so man-

Trio B3 aus Bergern. An den Tischen,

Moderation durch Wolf Gruber wurde

che war es eine sichtliche (wenn auch

wo Fotoalben aus den letzten 50 Jahren

nicht nur an die erfolgreiche Vergan-

freudige) Überraschung, die silberne

auflagen, wurden dann von den aktiven

genheit erinnert, sondern auch die Wei-

VereinskollegInnen und den ehemals

chen für die weitere Zukunft gestellt.

Aktiven bei einem gemütlichen Glas

Die Übergabe der Vereinsagenden

Wein viele Geschichten aus dem vergan-

an das neue Obmann/Obfrau-Team

genen Vereinsleben ausgetauscht.

Richard Baumberger und Maria Schmidt wurde gemeinsam mit der offiziellen

Für alle Interessierten gibt es Infos und

Ehrung durch die Gemeindevertretung

Berichte auf der Vereinswebsite

und durch die Landes-UNION der schei-

www.union-thalheim.at

denden Obleute Markus Schwarzlmüller (Ehrenzeichen der Marktgemeinde in Gold) und Hemma Holzinger (Ehrenzei-

Foto (Union Thalheim): Maria Schmidt (2. v. l.), Markus Schwarzlmüller (3. v. l.), Hemma Holzinger (2. v. r.), Richard Baumberger (re.)

Spieltermine 1. Kl. Mitte West 2017 Spieltermine 1KL Mitte West 2016/17 Spieltermine 1KL Mitte West 2016/17

Sa, 15.04. 16:30 Uhr

Thalheim : Hohenzell

Spieltermine 1KLESV Mitte West 2016/17Ergebniss Runde Datum Gegner Sa, 20.05. 17:00 Uhr Uhrzeit Wels : Thalheim

So, 23.04. 16:00 Uhr

Taiskirchen : Thalheim

19:00 Taufkirchen/Tr. : Thalheim Runde Fr, 17.03. Datum Gegner Ergebniss Fr, 26.05.1419:00 Uhr Uhrzeit Thalheim : Meggenhofen

So, 30.04. 16:30 Uhr Thalheim : Pram So, 07.05. 17:00 Uhr

BW Stadl-Paura : Thalheim

Sa, 13.05. 17:00 Uhr

Thalheim : Steinerkirchen

Runde

14 14

Datum

Uhrzeit

Gegner

Fr, 17.03. 19:00 19:00 Taufkirchen/Tr. : Thalheim Fr, 17.03. Taufkirchen/Tr. : Thalheim Sa, 25.03. 16:00 Thalheim : Offenhausen

Sa, 03.06. 17:00 Uhr Niederthalheim : Thalheim Sa, 25.03. 16:00 16:00 Thalheim : Offenhausen 15 15 Sa, 25.03. Thalheim : Offenhausen 15

So, 02.04.

16:30

Krenglbach : Thalheim

Sa, 08.04.

16:30

Thalheim : Blaue Elf Wels

Sa, 15.04.

16:30

Sa, 10.06. 16:00 Uhr Thalheim : :Lambach 16 16 So, 02.04. Krenglbach Thalheim So, 02.04. 16:30 16:30 Krenglbach : Thalheim

17 Sa, 08.04. 16:30 Thalheim : Blaue Elf Wels Info: www.unionthalheim.at 17 Sa, 08.04. 16:30 Thalheim : Blaue Elf Wels

18 19

20 20 21 21

Sa, 15.04.

Thalheim : Hohenzell

16:30

Thalheim : Hohenzell

16:00

Taiskirchen : Thalheim

Sa, 15.04. 16:30 Thalheim : Hohenzell So, 23.04. 16:00 Taiskirchen : Thalheim

So, 23.04. 16:00 Taiskirchen : Thalheim So,So, 30.04. 16:30 Thalheim: Pram : Pram Seite 30.04. 16:30 Thalheim

So, 23.04.

So, 30.04. 16:30 Thalheim : Pram So,So, 07.05. 17:00 BWStadl-Paura Stadl-Paura : Thalheim 07.05. 17:00 BW : Thalheim

Ergebniss

Sport & Freizeit

Jahreshauptversammlung UNION Thalheim Sektion Turnen Bei der Jahreshauptversammlung der UNION Thalheim Turner am 27.2.2017

wurden Richard Baumberger als neuer Obmann und Maria Schmidt als seine Stellvertreterin gewählt.

Besonderer Dank gilt den Vorgängern Markus Schwarzlmüller und Hemma Holzinger. Foto (UNION Thalheim) v. l.: Sportreferent Vizebgm. Ing. Klaus Mitterhauser, Richard Baumberger, Hemma Holzinger, Markus Schwarzlmüller, Maria Schmidt, Vizebgm. Dr. Norbert Mayer, Bürgermeister Andreas Stockinger und UNION Thalheim Präsident Dr. Walter Holme

52. DSG Sportlerball in Thalheim Foto (H. Erhardt): Die Ehrengäste genossen eine bunte Ballnacht im Pfarrzentrum.

Unter dem Motto "Gala Nacht" veranstalteten die Fußballer der DSG Thalheim im Thalheimer Pfarrzentrum ihren 52. Sportlerball und die Besucher und „Promis“ durften über den roten Teppich marschieren. Die schönsten Frauen Oberösterreichs, noch dazu alle ohne Silikon und Botox, waren gekommen.

Andreas Stockinger, Sportreferent

DSG-Team im Stil einer Galanacht deko-

Vizebgm. Klaus Mitterhauser, Vizebgm.

riert. Die Kids vom Tanzwerk Hippmann,

Dr. Norbert Mayer mit Gattin Claudia,

die Soulsängerin Grizi Grecksamer von

Frau Vizebgm. Christine Mühlberger-

Mama's Soulclub, sowie das OÖ Latein

Raggl mit ihrem Gatten GR Dieter Raggl,

Spitzentanzpaar Tanja und Patrick

die GR Andreas Magoc, Doris Grausam

sowie die bekannte Band Mandie und

und Karl Paulik, Josef Ratzenböck, der

Friends und DJ Andi Eckhart boten ein

schon den 33. DSG Ball besuchte, mit

buntes Ballprogramm bis in die frühen

Gattin Inge und Pfarrer und Hausherr

Morgenstunden.

Pater Wolfgang, begrüßen. Das gesamte Pfarrzentrum wurde

Präsident Helmut Erhardt konnte zahl-

von Gärtnermeister Fritz Wildberger,

reiche Ehrengäste wie Bürgermeister

Jürgen Paulik, Peter Gassl und seinem

Seite 22

thalheim.at

Sport & Freizeit

U12 sichert sich bei Bundesmeisterschaften den 6. Platz Für unsere U12-Mannschaft endete das Abenteuer Bundesmeisterschaften im steirischen Gnas mit dem guten sechsten Platz.

ein sehr starkes Ergebnis. Als nächstes ging es gegen den Gastgeber Gnas. Gegen die Steirer setzte es mit 2:4 die höchste Niederlage des Turniers. Im dritten Spiel durften unsere Jungs

Die Jungs, sowie ihr Trainerteam

dann den heiß ersehnten Sieg feiern.

Andreas Mitterhumer und Christian

Gegen den Vertreter aus Niederöster-

Magoc, krönten ihre erfolgreiche Saison

reich (St. Pölten/Landhaus) geigten

mit diesem Ergebnis und dem Erleben

unsere Kicker groß auf und gewannen

einer Bundesmeisterschaft – ein Gefühl,

mit 4:1 doch sehr deutlich. Das vierte

kunftshoffnungen sicherlich ein super

das die Jungkicker sicherlich nie mehr

und letzte Gruppenspiel endete mit

Erlebnis, von Organisation bis Auftreten

vergessen werden. Schon die Vorberei-

einem torreichen 3:3 unentschieden

passte einfach alles. Wir hoffen, dass

tung war, mit einer vom Verein orga-

gegen den Salzburger Landesmeister

wir das unsere dazu beitragen konnten

nisierten Anreise am Vortag, optimal

(SG Radstadt/Forstau). Zum Abschluss

und dass die Spieler von diesem Er-

für den Mannschaftsgeist. Nach einer

ging es im Spiel um Platz fünf gegen die

lebnis für ihr weiteres fußballerisches

gemeinsamen Übernachtung vor Ort,

zweite Mannschaft aus Niederöster-

Leben profitieren können.

stand dann aber natürlich der Fußball

reich (Scheiblingkirchen). Nachdem die

im Mittelpunkt.

reguläre Spielzeit mit 2:2 keinen Sieger

An dieser Stelle möchten wir uns auch

Bereits im ersten Spiel gegen den

hervorbrachte, ging es in die Verlän-

noch einmal bei allen unseren Nach-

burgenländischen Landesmeister (SG

gerung. In dieser hatten unsere Jungs

wuchstrainern für die ausgezeichnete

2000) zeigte sich, dass das Niveau beim

dann leider das Nachsehen und unterla-

Arbeit bedanken. Wir werden auch

Turnier sehr hoch einzuschätzen war. In

gen schlussendlich mit 2:3.

weiterhin alles daran setzten, dass

einer knappen Partie musste sich un-

Zum Bundesmeister krönte sich der

Thalheim den Ruf einer guten Nach-

sere Mannschaft schlussendlich knapp

Sportverein Innsbruck, der sich im Fina-

wuchsarbeit genießt. Denn diese ist

mit 1:2 geschlagen geben. Angesichts

le mit 4:1 klar gegen die Burgenländer

mit Sicherheit der Grundstein für ein

der Tatsache, dass die Burgenländer

(SG 2000) durchsetzen konnte. Insge-

erfolgreiches Weiterbestehen unseres

später Vize-Bundesmeister wurden,

samt war das Turnier für unsere Zu-

geliebten Fußballervereins.

Foto (UNION Thalheim): Trainer Andreas Mitterhumer mit seiner U12 Mannschaft

Brigitte Knoll ist ASKÖ Vereinskegelmeisterin Foto (privat): ASKÖ Vereinskegelmeisterin Brigitte Knoll

Pünktlich zum Weltfrauentag am 8. März gewinnt Brigitte Knoll die Vereinskegelmeisterschaft mit 184 Punkten vor dem Stocksportler Helmut Grillmair.

Walter Hoffmann und Helmut Dohnal

Hier siegte Franz Zehetner vor Walter

aus der Turnierriege landeten auf den

Jöbstl und Walter Platzer. Für besonde-

Plätzen zwei und drei.

re Leistungen wurden Helga Dohnal und

Den zweiten Platz bei den Damen er-

Bereits im Februar kegelten die Mitglie-

reichte Bettina Krug vor Gerti Lehner.

der des TVN Thalheim.

Franz Zehetner gewinnt bei den Naturfreunden

Lutz Holzmann bei der Siegerehrung ausgezeichnet

Seite 23

Sport & Freizeit

Erfolgreiches Jahr für Thalheimer Schwimmer Philipp Jaksche Sportreferent Vizebgm. Ing. Klaus Mitterhauser (l.) gratuliert Philipp Jaksche (re.) zu seinen sportlichen Erfolgen.

Der 23-jährige Philipp Jaksche kann auf ein überaus erfreuliches Sportjahr zurückblicken. Mit zwei Landesmeistertitel, einem Staatsmeistertitel sowie weiteren guten Platzierungen, ist er einer der erfolgreichsten Schwimmer des Welser Turnvereins und für die Marktgemeinde ein sportliches Aushängeschild.

Bereits im Juli 2016 holte sich Philipp

zestaatsmeistertitel über 50 Meter

Jaksche bei den Oberösterreichischen

Rücken und verfehlte den Staatsmeis-

Landesmeisterschaften zwei Titel über

tertitel um nur 0,19 Sekunden.

100 und 200 Meter Rücken.

Über 100 Meter Rücken errang er bei

Dann eroberte er bei den Staats

diesem Wettkampf Platz drei. Sein Bru-

meisterschaften in Innsbruck - nach

der Alexander – ebenfalls Schwimmer

Platz fünf über 200 Meter und Platz

beim WTV – wurde bei dieser Distanz

drei über 100 Meter Rücken - den

sechster und erzielte dabei den OÖ.

Staatsmeistertitel über die 50 Meter-

Juniorenrekord.

Distanz Rücken und unterstrich damit seine gute Form. Bei den 4. Inter

Sportreferent Vizebgm. Ing. Klaus Mit-

Vizebgm. Ing. Klaus Mitterhauser hatte

nationalen Österreichischen Kurzbahn

terhauser überreichte dem talentierten

Ende Dezember die Möglichkeit, dem

meisterschaften im November 2016 in

Sportler eine finanzielle Unterstützung

sympathischen Thalheimer für sei-

Graz Auster, holte sich Philipp Jaksche

der Marktgemeinde und wünschte ihm

ne tollen Leistungen zu gratulieren.

mit neuem Vereinsrekord den Vi-

viel Erfolg für das Jahr 2017.

Thalheim läuft wieder... Unter dem Motto, „Laufen für Jeden´´ veranstaltet die DSG Thalheim ab April jeden Montag um 19 Uhr einen Lauftreff entlang der Traun. Die Laufrunde startet bei der Volksschule in Thalheim und wird so gestaltet, dass für jeden etwas dabei ist. Die Läufe werden langsam gesteigert und passen sich so perfekt an die Leistung unserer Teilnehmer an. Ziel ist es, durch regelmäßiges Laufen das körperliche sowie seelische Wohlbefinden und die Motivation für weitere Gruppenaktivitäten zu steigern. Die Läuferinnen und Läufer der DSG Thalheim freuen sich auf weitere Teilnehmer. Aktuelle Infos gibt es unter: www.facebook.com/dsglaufen und www.dsg-thalheim.at

Erfolgreiches Jahr für die Herren der ASKÖ-Stockschützen Reihe hinten: Mag.a Rodica Platzer, Bürgermeister Andreas Stockinger, Herbert Märzinger, Rudolf Fischer, Peter Pfob, Vizebgm. Ing. Klaus Mitterhauser Reihe vorne: Helmut Grillmair, Karl Steinmaurer, Rene Fischer, Josef Eisenköck

Die Gemeindevertretung gratulierte anlässlich der ASKÖ-Jahresabschlussfeier am 14. Jänner 2017 der Herrenmannschaft ASKÖ Stockschützen zum hervorragenden Abschneiden im Jubiläumsjahr (50 Jahre/2016).

Seite 24

thalheim.at

Sport & Freizeit

Routiniers wurden verdiente Thalheimer Eisstock-Ortsmeister 2017 Die siegreiche Moarschaft „ASKÖ Hutterer“ bei der Siegerehrung im Gasthaus Binder im Holz; 1. Reihe v. r.: Sportreferent Vizebgm. Ing. Klaus Mitterhauser, Mag.a Rodica Platzer (Organisation vor Ort, ASKÖ Stockschützen), Josef Hutterer, Gerhard Brunmair, Kurt Hutterer und Dieter Mayerhofer; 2. Reihe v. r.: Vizebürgermeister Dr. Norbert Mayer und Bürgermeister Andreas Stockinger

Endlich wieder auf Natureis, fanden am Sonntag, dem 29. Jänner 2017, die 25. Thalheimer Eisstock-Ortsmeisterschaften auf den Bahnen des Gasthauses Binder im Holz in Schleißheim statt. 1. Rang „ASKÖ Hutterer“: Josef Hutterer, Kurt Hutterer, Dieter Mayerhofer, Gerhard Brunmair 2. Rang „Seniorenbund“: Herbert Öhlinger, Walter Schmidt, Franz Hemetmayr, Johann Lamm 3. Rang „ASKÖ Eisenköck“: Rudolf Fischer, Helmut Grillmaier, Rene Platzer, Kurt Steinmaurer

Thalheimer Hort startet fit ins neue Jahr Der Drang nach Bewegung ist ein Grundbedürfnis und gerade dieses sollte in der Nachmittagsbetreuung nicht zu kurz kommen. Demzufolge wurde die zweite Runde des Bewegungsprojektes im Schülerhort eröffnet.

es, die Kinder mit Witz und Humor für diesen Sport zu begeistern. Besonders die Geschwindigkeit mit der dieser Sport ausgeführt wird, brachte uns ins Staunen. Schlagtechniken wie Drive,

Foto (Tina Hipfl): Tina Hipfl mit den Kindern im Kinderhort Thalheim

Clear und Smash wurden erprobt, um

In Folge wurde ein Krafttraining mittels

im Anschluss gekonnt unsere Fähigkei-

eigenem Körpergewicht absolviert.

ten in einem heißen Match unter Beweis

Abschließend konnten unsere sportbe-

Am 19. Jänner 2017 besuchte der ABV

zu stellen. Tina Hipfl, eine vielseitige

geisterten Kinder beim Dehnen ent-

WELS-ASKÖ Badminton Verein die

Fitnesstrainerin, brachte am 10. Febru-

spannen. Dieser Mix an Bewegung hat

Kinder des Schülerhortes Thalheim

ar 2017 unsere Kinder ins Schwitzen. Mit

allen sehr viel Spaß bereitet, zudem ist

und begeisterte auf ganzer Linie. Der

motivierender Musik und einem Aus-

es ein super Training, um Haltungsschä-

engagierte Trainer Herr Dadas verstand

dauerlauf startete das KIDS-WORKOUT.

den vorzubeugen.

Tennis in Thalheim Start der Sommersaison 2017 Freiplatzsaison - Offzieller Start MO 24. April 2017 Anfragen bezüglich Einzelstunden, Abo und Mitgliedschaft unter: 07242 / 56 127 - 11 ∙ thalheim@taf-tennis.at Am 24. April 2017 kann die attraktive Tennisanlage im Vithal Sport- und Gesundheitszentrum wieder bespielt werden.

Seite 25

Sport & Freizeit

Let´s KANGA - Dein Baby wird es lieben !

mit Pia Gottinger

Du wirst fit, Dein Baby macht mit !

schont und kräftigt Deinen Beckenboden ist ein vollständiges Workout MACHT EINFACH SPASS !

KURSE INDOOR

Mo. 9:30 VITHAL Thalheim Do. 10:00 VHS Wels-Noitzmühle

KURSE OUTDOOR

Di. 9:30 Wels-Volksgarten Schnuppertraining und Kurseinstieg jederzeit möglich ! Trageberatung nach Vereinbarung

pia@kangatraining.at / www.kangatraining.at / 0664-9272888

Seite 26

thalheim.at

Service

KOSTENLOSE RECHTSBERATUNG

Wir lernen uns zu bewegen Wir bewegen uns um zu lernen Sätze wie…… „Ihr Kind zappelt ständig und konzentriert sich nicht.“ „Die Handschrift gleicht einem Gekricksel.“ „Ihr Kind hat nie seine Sachen in Ordnung.“ „Ihr Kind könnte ja wenn es wollte.“ …...sind Ihnen vom Elternsprechtag bekannt. SI- Mototherapie setzt an den Basisfähigkeiten Ihres Kindes an und hilft ihm, sich der Umwelt leichter zu erschließen. SI-Moto therapie ist eine Förderung der Motorik (Bewegung) und Sensorik im pädagogischen Bereich. Eine gut funktionierende Wahrnehmung und Motorik sind die Grundpfeiler für die höheren Funktionen des Nervensystems wie Spracherwerb, Handlungsplanung, Rechnen, Lesen und Schreiben. Der Landesverband SI-Mototherapie informiert Sie gerne. Info: Landesverband SI- Mototherapie Beratungsstelle Legasthenie & Dyskalkulie Kontakt in OÖ-Mayr Karin - 0660 34 55 006

Sie haben ein rechtliches Problem oder wollen eines vermeiden? Dann nutzen Sie doch die von Mag. Doris Riedler jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr angebotene kostenlose Rechtsberatung im Marktgemeindeamt Thalheim. Bitte Termin telefonisch vereinbaren! Mag. Doris Riedler können Sie telefonisch unter der 07229/83436 oder per E-Mail: kanzlei@ra-riedler.at erreichen.

Behindertenberatung für den Bezirk Wels-Land

THALHEIM APOTHEKE • Aromatherapie

Einsatz von Ätherischen Ölen

• Diätberatung • Antlitzanalyse

nach Dr. Schüssler

• Gefäßalter-Messung

einfach wie Blutdruckmessen

Der Behindertenverband OÖ. KOBV (Kriegsopfer- und Behindertenverband) hilft seit seiner Gründung im Jahr 1945 nicht nur behinderten Menschen zu ihrem Recht zu kommen und ihnen durch viele Errungenschaften des täglichen Lebens ihren Alltag zu erleichtern, sondern auch ihre Ansprüche – vor allem finanzieller Art – nützen zu können. Daher haben wir den regionalen Beratungsdienst ins Leben gerufen, um sie umfassend über diese Ansprüche und Begünstigungen zu informieren. Im persönlichen Gespräch kann geklärt werden, welche Ansprüche und Begünstigungen es bei vorhandenen Einschränkungen gibt bzw. geben könnte. Zumeist herrscht Unsicherheit bei den Themen Behindertenpass, Parkausweis, Invaliditätspension, Pflegegeld und den zahlreichen Steuerbegünstigungen. Der OÖ. KOBV unterstützt bei Anträgen und nach eigenem Ermessen auch bei Beschwerden und Klagen.

Vogelgrippe: Österreichweite Stallpflicht für Geflügel mit 25. März aufgehoben Nachdem in den Wintermonaten 2016/17 in Österreich vermehrt Fälle von Geflügelpest, Subtyp H5N8 festgestellt wurden, war aufgrund der epidemiologischen Situation eine erhöhte Ansteckungsgefahr für Hausgeflügel gegeben. Daher waren gezielte Maßnahmen erforderlich – unter anderem eine österreichweite Verpflichtung zur Stallhaltung von Geflügel, die mit 10. Jänner 2017 in Kraft trat. Seit Anfang März 2017 ist sowohl in Österreich wie auch international eine wesentliche Verbesserung der Lage

Das Beratungsbüro des KOBV Wels befindet sich am Kaiser-Josef-Platz Nr. 12. Terminvereinbarungen bitte unter der Telefonnummer 0664 24 26 472 oder 0664 25 37 333. Um nur € 3,- monatlich können Sie Mitglied beim Oberösterreichischen Kriegsopfer- und Behindertenverband werden.

zu beobachten.Das Bundesministerium für Gesundheit und Frauen hob daher die Verpflichtung zur Stallhaltung mit Samstag, 25. März auf. Ausführliche Informationen: www.bmgf.gv.at

Seite 27

Service

Preise: Erste Sitzung Beinhaltet Anamnese, Diagnostik und Shiatsu-Sitzung oder Somatic-Experiencing-Sitzung Dauer ca. 90 Minuten € 65,00

JUDITH

Yogakurs Jede weitere Sitzung Dauer 60 Minuten € 60,00

Shiatsu & Somatic-Experiencing Dauer ca. 90 Minuten € 90,00 Gua-Sha, Moxa- oder Schröpfbehandlung € 40,00 (wenn nicht im Rahmen einer Shiatsu-Sitzung)

Somatic Experiencing (SE) ® Somatic Experiencing (SE) = Trauma- und Stressarbeit (nach dem bekannten Stressforscher Dr. Peter Levine) ®

„SE“ ist ein Kurzzeit - Ansatz zur Auflösung posttraumatischer Stressreaktionen, ausgelöst durch nicht verarbeitete Ängste und Erlebnisse, Operationen (hierzu biete ich Hilfestellung zur Vor- und Nachsorge), schwere Diagnosen, Unfälle und Katastrophen. Trauma ist ein Einstürmen von zu Viel, zu Schnell, zu Plötzlich auf unser Nervensystem, es führt zu einem Gefühl von intensiver Angst, Hilflosigkeit, Kontrollverlust und drohendem Tod, in diesem Zustand wird die Energie eingefroren. „SE“ hilft, diese Energie wieder freizusetzen und zu transformieren. Der Zugang zu „SE“ ist, den Menschen in seiner Schönheit zu sehen, Ressourcen aufzubauen um dem Trauma einen Gegenpool zu bieten, der Körper soll sich an sein früheres Sein erinnern. Wenn die Toleranz eines Menschen gegenüber seinem körperlichen Empfinden größer wird, lernt er, der inneren Weisheit seines Körpers zu vertrauen und er beginnt, die Angst und den Schrecken, den er während des Ereignisses erlebte, abzutrennen, die eingefrorene Energie beginnt wieder zu fließen.

HÖDL

Judith Hödl Seit 1996 im Klinikum Wels beschäftigt Diplom nach 3-jähriger Ausbildung an der Shiatsu-Schule Salzkammergut Bad Ischl (anerkannt vom Österr. Dachverband für Shiatsu) Im Rahmen der Ausbildung intensives praktisches Arbeiten und Sammeln umfassender Erfahrungen mit Klienten

Der Kurs ist für jeden, der Yoga ausprobieren möchte, oder auch schon Erfahrung damit gemacht hat. Rückvergütung: Erfolgt von diversen Kassen und Versicherungen Kooperationspartner der SVA Termine nach Vereinbarung: Tel. 0 7242 / 77 570 M. 0 699 / 10 63 47 97 www.shiatsuwels.at e-mail: info@shiatsuwels.at

Ausbildung: in der Nervenklinik Wagner Jauregg, Linz auf der Multiple Sklerose-Station im Landeskrankenhaus Bad Ischl und in der Christian Doppler Klinik, Salzburg. Somatic Experiencing (3-jährig): Erweiterung der Kenntnisse an der Schule für Shiatsu in Hamburg, wo die Thematik Shiatsu im Krankenhaus im Umgang mit lebensbedrohlichen Erkrankungen wie Krebs, Herz- und Kreislauferkrankungen sowie präoperative und postoperative Versorgung im Mittelpunkt stand.

• • • •

•

Preisstand Jänner 2017

„SE“ in Kombination mit Shiatsu ermöglicht unserem inneren System wieder ins Hier und Jetzt zu finden, den Körper als lebendigen Raum wahrzunehmen, ein positives Körper- und Geistgefühl zu entwickeln und neue widerstandsfähige Perspektiven mit dem eigenen ich zu verhandeln. Die gebundene Energie wird freigesetzt, der Mensch kommt wieder in sein eigenes Sein.

Dipl. Shiatsu-Praktikerin Somatic Experiencing

Shiatsu ist eine ganzheitliche Körperarbeit und wird erfolgreich eingesetzt bei Energiemangel, Depressionen, Burnout, Schlafstörungen, Migräne, Verspannungen und Verdauungsproblemen sowie in Zeiten der Veränderung wie z.B. Pubertät, Menopause, Andropause. Aigenstrasse 41 • 4600 Thalheim bei Wels Termine nach Vereinbarung Tel. 0 7242 / 77 570 • M. 0 699 / 10 63 47 97 www.shiatsuwels.at • e-mail: info@shiatsuwels.at

Shiatsu und „SE“ ersetzten keine medizinische Behandlung, keine Psycho- und Physiotherapie.

Was bewirkt Yoga? Dehnung und Stärkung des gesamten Körpers Entspannung für den Geist Ruhe und Ausgeglichenheit in sich selbst finden

Somatic Experiencing

Wann: Jeden Di von 19 Uhr – 20 :30 Uhr Wo:

Tennishalle Thalheim Raum Seishin Arts Poeschlstraße 2 4609 Thalheim

Preis:

erste Stunde kostenlos Zehnerblock 130 € Einzeln 17 €

Somatic Experiencing (SE) = Trauma- und Stressarbeit und ist ein Ansatz zur Auflösung posttraumatischer Stressreaktionen, ausgelöst durch nicht verarbeitete Ängste und Erlebnisse, Operationen, Unfälle und schweren Diagnosen. In Kombination mit Shiatsu ermöglicht SE unserem inneren System wieder ins Hier und Jetzt zu finden, den Körper wieder an sein früheres Sein zu erinnern.

Infos: Nina Hinterberger n.hinterberger@gmx.at www.ninahinterberger.at 0650 / 778 76 86

VORSORGEN schützt VOR SORGEN Wanderausstellung und kostenlose Selbstschutz-Infos Eine Wanderausstellung über das Erkennen von Gefahren, Verhaltensregeln im Ernstfall und Selbstschutz präsentiert der OÖ Zivilschutz im Marktgemeindeamt Thalheim. Themen wie der „Krisenfeste Haushalt“, die Warn- und Alarmsignale, die wichtigsten Notrufnummern, “Kein Strom: Blackout“ und das Zivilschutz-SMS werden bei dieser Ausstellung behandelt. Dazu stehen kostenlose Infomaterialien zur Verfügung, unter anderem ein Folder zum Thema „Blackout – Ein Stromausfall der alles verändert“, eine Internetsicherheit-Broschüre, das umfangreiche Heft „Meine Sicherheit“, das Gefahrenerkennung erleichtert und Selbstschutztipps gibt, und auch Broschüren zum Thema Strahlenschutz, Bevorratung für den Krisenfall oder Hochwasser. Ort: Marktgemeindeamt Thalheim Wann: von MO 10.04.2017 bis MO 24.04.2017 während der Öffnungszeiten

Seite 28

Shiatsu

Diplomarbeit: „Das Mammakarzinom aus energetischer Sicht“.

Körperübungen Atemübungen Entspannung

Judith Hödl Dipl. Shiatsu-Praktikerin, Dipl. Somatic Experiencing-Praktikerin Aigenstrasse 41 • 4600 Thalheim bei Wels Telefon: 0 7242 / 77 570 • Mobil: 0 699 / 10 63 47 97 www.shiatsuwels.at • E-mail: info@shiatsuwels.at Sozialberatungsstelle Thalheim Es ist eine große Aufgabe und Herausforderung, einen Angehörigen Tag für Tag zu pflegen. Informationen zum Angebot von mobilen Diensten, Angebote in Alten – und Pflegeheimen sowie über das Service-Paket der OÖGKK für pflegende Angehörige „ANNA“ (Angehörige nehmen Auszeit) erhalten Sie in Ihrer Sozialberatungsstelle.

Die

ein wichtige Informationen bei De Katastrophen, Notsituationen oder ka nn besonderen Ereignissen per SMS verschicken SMS gleichzeitig an alle Bürger senden Die gemeldeten Gemeindebürger nach Regionen, Ortschaften oder auch Straßenzügen gruppieren Die SMS-Teilnehmer auch nach Personengruppen wie Gemeinderäte, Landwirte oder Einsatzorganisationen einteilen

Die Registrierung für Bürger ohne E-Mail Adresse ist im Gemeindeamt möglich!

Sozialberatungsstelle Thalheim Auguste Stallinger Ascheter Str. 38 ∙ 4600 Thalheim Tel.(+43 7242) 207829 ∙ Mobil:0664/1981105 E-Mail: sbs.thalheim.wels@aon.at Öffnungszeiten: MO 13:00 - 17:00 Uhr ∙ DI 08:00 - 12:00 Uhr DO 10:00 - 13:00 Uhr

Z i v i L schutZ SMS

eiL

SMS können gezielt an die festgelegten Regionen oder Gruppen versendet werden Informationen, Hinweise und Verhaltensvorschläge werden rasch übermittelt Kursierende Falschmeldungen können schnell korrigiert werden Keine Kosten für den Bürger

Jetzt anmelden unter www.zivilschutz-ooe.at

thalheim.at

Service

Inserat_MPD_87,4x118,5_2017_Layout 1 21.02.2017 12:52 Seite 1

Sprechtag der Oö. Patienten- und Pflegevertretung Die Oö. Patienten- und Pflegevertretung beim Amt der Oö. Landesregierung beabsichtigt, in Erfüllung des durch das Oö. Krankenanstaltengesetz 1997 und das Oö. Pflegevertretungsgesetz 2005 ergangenen Auftrages, einen Sprechtag abzuhalten. Donnerstag, 27. April 2017 in der Zeit von 9.00 – 12.00 Uhr, bei der Bezirkshauptmannschaft Wels-Land, Gebäude B, Sitzungssaal, 1. Stock Anmeldungen zu diesem Sprechtag werden bei der Bezirkshauptmannschaft Wels-Land, Telefon 07242/618-74302, bis spätestens 24. April 2017 entgegen genommen.

wohnungen am Forstberg sind komfortabel ausgestattet: Genießen Sie die kontrollierte Wohnraumlüftung, die moderne Fußbodenheizung, großzügige und sonnige Eigengärten, sowie gemütliche Loggien und Balkone in landschaftlicher Ruhelage, über den Dächern von Wels. Dabei bleibt die Welser Innenstadt aber in nur wenigen Minuten erreichbar und dank hervorragender Thalheimer Lage befinden Sie sich nahe an allen Geschäften des täglichen Bedarfs. Neben der sehr guten Infrastruktur lockt als weiterer Pluspunkt ein niedrig verzinstes Direktdarlehen des Landes OÖ und eine attraktive FRÜHJAHRS-KÜCHENAKTION mit einem EINBAUKÜCHEN-GUTSCHEIN!

Sprechtage sind dieses Jahr für 19. April, 17. Mai und 21. Juni 2017 vorgesehen. Nähere Auskünfte und Terminvereinbarungen unter: Empowerment-Center der Selbstbestimmt-Leben-Initiative OÖ Bethlehemstraße 3/2. Stock, 4020 Linz, Tel.: 0732/890046-13 ∙ Fax: DW 99 www.sli-ooe.at ∙ www.sli-emc.at

Wir unterstützen Sie und kommen zu Ihnen nach Hause, n wenn es alleine nicht mehr geht und Sie bei der Körperpflege oder verschiedenen anderen Tätigkeiten Hilfe brauchen. n wenn Sie als Angehörige/r ältere Familienmitglieder zuhause pflegen und dabei Unterstützung brauchen. n wenn neue Situationen der Pflege zuhause zu bewältigen sind, z.B. nach einem Krankenhausaufenthalt. Die Mobilen Pflegedienste sind für Sie da: Caritas für Betreuung und Pflege P.-B.-Rodlberger-Straße 31, 4600 Thalheim Tel.: 0676/87 76 25 53

www.mobiledienste.or.at

FUNDGRUBE

Peer-Beratungs-Sprechtage für Menschen mit Beeinträchtigung im Empowerment-Center der SLI OÖ Im Empowerment-Center wird jeden 3. Mittwoch im Monat von 10 bis 12 Uhr ein Peer-Beratungs-Sprechtag angeboten. Bei diesem Sprechtag kann man ohne Voranmeldung über das jeweilige Anliegen das man hat, ein Erstgespräch führen und dann bei Bedarf weitere Beratungstermine vereinbaren.

Mobile Familienund Pflegedienste

Folgende Gegenstände

befinden sich derzeit im

Fundamt am Marktgemeindeamt Verwirklichen Sie Ihren Traum vom Eigenheim und investieren Sie in diesen erstklassigen Wohnsitz! Die Übergabe der Wohnungen erfolgt im Frühjahr. Kontakt: Daniel Mayrhuber Tel.: 0664 / 308 26 69

Thalheim:

• eine Damenarmbanduhr • ein Garagentoröffner

• eine Kosmetiktasche mit Inhalt • diverse Handys

• diverse Schlüssel Zuständige Ansprechperson:

Sonja Fürlinger ∙ 07242/47074-33 sonja.fuerlinger@thalheim.at

2017

Die OÖ Garten-Trophy

Wohnen am Forstberg

2017 wird in folgenden Bezirken bewertet:

Eigentumswohnungen für Anspruchsvolle Lifestyle in der Natur! Bei diesem schönen Projekt wurde der Schwerpunkt auf die einmalige Lage in Thalheim gesetzt - ausgerichtet auf die Sonnenseiten des Lebens sind diese hochwertigen Top-Investment-Eigentumswohnungen im letzten Bauabschnitt. Hohe Wertbeständigkeit, ausgewählte Baustoffe und schöne Architektur machen aus dieser gefragten Immobilie einen Wohntraum mit Blick ins Grüne. Die Eigentums-

Freistadt Linz & Linz-Land Schärding Urfahr-Umgebung Wels & Wels-Land Die Bewertungskategorien: Das schönste WOHNHAUS Das schönste BAUERNHAUS Der schönste GARTEN Der schönste GEMÜSEGARTEN

Zu gewinnen gibt es Einkaufsgutscheine für Blumen und Pflanzen im Wert von insgesamt € 15.000,– Anmeldeschluss ist der 30. Juni 2017 Teilnahmebedingungen und weitere Infos unter www.gartentrophy.at

Seite 29

Service

NEU in Thalheim:

Raiffeisen Immobilien Kompetenzcenter Region Wels DURCH DIE ZUSAMMENFÜHRUNG DER RAIFFEISEN IMMOBILIEN BETRIEBSSTÄTTEN WELS UND WELS SÜD, IST ES MÖGLICH ALLE SPEZIALTHEMEN RUND UM DAS THEMA IMMOBILIEN ABZUDECKEN.

Job gesucht? MEHR EINKOMMEN für Deine Herzenswünsche Dein Vertrieb mit Herz Vertraue meiner über 20-jährigen Erfahrung im Direktvertrieb und traue Dir einen neuen Job mit Herz, Hirn und Humor zu! Ein oberösterreichisches, aufstrebendes und innovatives Unternehmen bietet Dir einen lukrativen Nebenjob mit freier Zeiteinteilung. Finde Deinen neuen JOB! Melde Dich gleich zu einem aufschlussreichen und informativen Gespräch an und ergreife Deine Chance! Mobil: +43 664 132 20 58 Mail: office@herzenswunschraum.at Homepage: www.herzenswunschraum.at Ich freue mich auf Dich! Monika Breitwieser

Sämtliche Immobilienangebote finden Sie auf : www.raiffeisen-immobilien.at Das Team in Thalheim besteht aus Proﬁs, die nicht nur die fachlichen Anforderungen erfüllen, sie bieten vor allem dank der Vertriebskraft der Raiffeisenbankengruppe auch weit über das Immobiliengeschäft hinausgehende Serviceleistungen für Verkäufer und Käufer, Vermieter und Bauträgerkunden an. Günter Griesbaum

ist als Immobilienvermittler verantwortlich für die Marktgemeinde Thalheim.

Tel.: +43 676 81419784 Mail: griesbaum@raiffeisen-immobilien.at Reinhard Hocheneder

ist mit seiner jahrelangen Erfahrung der Finanzierungsund Förderungsspezialist in der Region.

Tel.: +43 676 81427708 Mail: hocheneder@raiffeisenbank-wels-sued.at

www.gourmetfein.com

10€

n G u t s c h e i te

ers auf Ihrestellung! e -B e Onlin de inco Gutsche me #welco

gourmetfein Produkte jetzt Ab-Hof bei Familie Steiner in Thalheim bei Wels So einfach geht‘s: Online bis Mittwoch bestellt - am Freitag zum Ab-Hof-Partner geliefert!

gourmetfein.com/shop besuchen

Seite 30

Kostenlose Lieferung nach Thalheim.

Abholung bei Familie Steiner

thalheim.at

Stellungskundmachung 2017 Auf Grund des § 18 Abs. 1 des Wehrgesetzes 2001 (WG 2001), BGBl. I Nr. 146, haben sich alle österreichischen Staatsbürger männlichen Geschlechtes des Geburtsjahrganges 1999 sowie alle älteren wehrpflichtigen Jahrgänge, die bisher der Stellungspflicht noch nicht nachgekommen sind, gemäß Stellungsordnung der Stellung zu unterziehen. STELLUNGSBEGINN: täglich 07.00 Uhr Stellungsort: LINZ, Amtsgebäude Garnisonstraße 36 Die im Bereich der Marktgemeinde Thalheim bei Wels wohnhaften Stellungspflichtigen haben sich am: 23.10.2017 pünktlich um 07.00 Uhr im Stellungsgebäude einzufinden.

Service

Ausbildungslehrgänge zur/zum (Betriebs-) Tagesmutter/-vater des OÖ Familienbundes Um als Tagesmutter/-vater daheim oder in einem Betrieb arbeiten zu können, ist die Absolvierung einer Tageselternausbildung erforderlich. Diese bietet der OÖ Familienbund in 2 Varianten an. So gibt es zum einen für Anfänger ohne pädagogische Vorbildung einen kombinierten Lehrgang, mit dem zwei Berufsabschlüsse (Tageseltern und Helfer/in) erlangt werden. Daneben gibt es noch einen Aufbaulehrgang für bereits ausgebildete Pädagogen/innen und Helfer/innen.

Aufbaulehrgang Tagesmutter/-vater Der Aufbaulehrgang für Pädagog/innen und Helfer/innen dient zur Vermittlung der speziell für die Betreuung von Tageskindern relevanten Grundlagen. Dazu zählen für Helfer/innen folgende Module: Pädagogik, Didaktik, Lernbetreuung, Entwick¬lungspsychologie, Recht, Familiensysteme, Zeit- und Haushaltsmanagement und Umgang mit Missbrauchsfällen. Pädagoginnen müssen nur 3 Bausteine davon besuchen - verpflichtend Rechtsgrundlagen und Umgang mit Missbrauch. Ein drittes Modul ist frei wählbar. Helfer/innen müssen noch ein Praktikum absolvieren und eine Facharbeit schreiben.

Tagesmütter/-väter & Helfer/innen- Lehrgang Der Kombi-Lehrgang vermittelt Wissen über folgende Themenbereiche: Pädagogik, Didaktik, Lernbetreuung, Entwicklungspsy-

Beide Lehrgänge richten sich an Frauen und Männer ab 19 Jahren, die Freude an der Arbeit mit Kindern haben, kommunikativ und an einer abwechslungsreichen, erfül-

chologie, Rechtliches, Gesundheit, Erste Hilfe, Zeit- und Haushaltsmanagement, Kommunikation, Familiensysteme, Umgang mit Missbrauchsfällen u.v.m. Begleitend zum Lehrgang ist ein Praktikum (40 EH) zu einem Teil bei einer Tagesmutter und in einer Kinderbetreuungseinrichtung zu absolvieren, das einen Einblick in den künftigen Arbeitsalltag bietet und eine Facharbeit zu schreiben.

Anmeldung und weitere Infos unter: 0732/60 30 60 12, familienbundakademie@ooe.familienbund.at oder www.ooe.familienbund.at

lenden und verantwortungsvollen Tätigkeit interessiert sind. Wer anschließend als Tagesmutter/-vater im eigenen Haushalt tätig sein möchte, sollte noch über kindgerechte Räumlichkeiten verfügen.

Top-Beratung und Top-Styling! Im KLIPP Salon in Thalheim (neben dem Eurospar) berät und verwöhnt das fünfköpfige Team unter Salonleitung Alili seine Kundinnen und Kunden. Alili, Linda und Asiye haben bereits ihre Lehre bei KLIPP absolviert, Tanja ist seit fünfzehn Jahren Frisörin mit Leib und Seele und Flora, die Jüngste im Bunde, verstärkt das Team seit fünf Monaten als Lehrling. Ob Haareschneiden und -färben, Frisuren- und Augenstyling aber auch Haarverlängerung, KLIPP hat das perfekte Angebot für Jung und Alt, Groß und Klein! Das KLIPP Team in Thalheim freut sich auf SIE! KLIPP Frisör Rodlbergerstr. 24 (neben dem Eurospar) 4600 Thalheim bei Wels Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8.00 - 18.00 Uhr Sa: 8.00 - 13.30 Uhr

Montags geöffnet!

Wir sind für SIE da (vlnr): Alili, Salonleitung: Di-Sa / Tanja: Mo,Di,Fr,Sa / Linda: Mo-Fr / Asiye: Mo,Mi-Sa, Flora: Di-Sa 186 x in Österreich Frisörbesuch ohne Termin! Salon-Info: 07242/65755 www.klipp.at

Seite 31

te Kinder & Jugendkar Thalheim

heim.at www.wir-jungesthal

Die Thalheimer Kinder- und Jugendkarte Offene Jugendarbeit Thalheim: Der JugendRaum lädt ein! Seit nunmehr Oktober 2016 gibt es den JugendRaum im Marktgemeindeamt und immer mehr Jugendliche finden den Weg in ihr „Wohnzimmer“. Unsere Öffnungszeiten:

Einladung zum Tag der offenen Tür im JugendRaum am SA, 22.04.2017

von 14.00 bis 20.00 Uhr Kaffee, Kuchen und Getränke für alle Besucherinnen und Besucher!

Jeden Mittwoch und Freitag, jeweils von 17.00 bis 21.00 Uhr Achtung - geänderte Öffnungszeiten ab 15. Juni: In der Zeit, da die Tage länger werden, hat es sich bewährt, wenn die Öffnungszeiten um eine Stunde nach hinten versetzt werden.

Somit verlagern sich die Öffnungszeiten ab 15.06. bis 30.09.2017 auf: Mittwoch und Freitag, jeweils von 18.00 bis 22.00 Uhr

Die Jugendlichen und die Jugendbeauftragten der Marktgemeinde Thalheim laden herzlich alle Bürgerinnen und Bürger - speziell Kinder und Jugendliche, Erwachsene und im Besonderen die Eltern, Großeltern,Tanten, Onkeln

Zu diesen Zeiten sind immer 2 Jugendbeauftragte der Marktgemeinde im JugendRaum. Außerdem werden die Jugendbeauftragten auch wieder im Ortsgebiet unterwegs sein.

sowie die Thalheimer Vereinsvertreter zum Besuch im JugendRaum ein! Bei dieser Veranstaltung erhalten Sie Informationen zur Struktur und zum Konzept der Offenen Jugendarbeit Thalheim sowie zur „Aufsuchenden Jugendarbeit“ generell. Außerdem werden Ihnen vom Verein „Jugend im Zentrum“ Aktionen und Projekte, die in Planung sind, vorgestellt. Für die Verköstigung unserer Besucher sorgen die Jugendlichen und das Team der Jugendbeauftragten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kontakt JugendRaum: Marktgemeindeamt Thalheim Gemeindeplatz 1 • 4600 Thalheim b. Wels

Foto: Die Jugendlichen sind bei der Gestaltung der Jugendräume im Marktgemeindeamt stehts mit Begeisterung und Kreativität dabei.

WIR! danken für die freundliche Unterstützung FRISEUR FRISEUR

HAAR KULTUR

Traunufer-Arkade 1

Verein Jugend im Zentrum Obmann Ralf Müller, Tel. 0699 / 111 16 890