Monday, June 28 - July 4, 2010
1
VOICE
The
Weekly
Vol.6 / No.32
VOICE
The
Monday, June 28 - July 4 , 2010
FOREIGN INVESTMENT
2013 ckESpfwGif jrefrmUobm0"mwfaiGY tBuD;qkH;0,foljzpf&ef w½kwfrSef; pmrsufESm 13 od k Y
AD,uferfpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; jrefrmEkdifiH tdrf? NcH? ajr aps;uGufwGif; 0ifa&mufzG,f&Sd &efukef? ZGef 20
jref
rmEkdifiH tdrf? NcH? ajr aps;uGufwGif;okdY AD,uferfpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; 0ifa&mufvmzG,f&SdaMumif; jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESifh f 17 &ufaeYu usif;yjyKvkyo f n vS,frsm;tzGJU pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI) wGif ZGev nffh jrefrm-AD,uferf pD;yGm;a&;udk,fpm; m;vS awGUqHkaqG;aEG;yGJodkY wu wuffa&mufcJholwpfOD;u ajymMum;onf/ ]]'DrSm&if;ESD;jr§KyfESHzdkYtwGufvm ajr0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;toif; twGi;f odYk jynfyrSp;D yGm;a&;vkyif ef;&Sif AD,uferfp;D yGm;a&;ud, k pf m;vS,t f zGUJ ar;Muwm/ vuf&Sd tdrf? NcH? ajr (zGJUpnf;qJ)rS wm0ef&SdolwpfOD;u rsm; 0ifa&mufvmygu txl;ojzifh rS aeítjcm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ESihf aps;uGut f aetxm;awGeYJ ywfouf ajymMum;onf/ tvkyt f udik t f cGit hf vrf;ESihf enf;ynm twl aemufqufwt JG aejzifh tdr?f NcH? NyD;aqG;aEG;wifjycJw h ,f}}[k tdr?f NcH? kd qifajyapEkid rf nfjzpfaMumif;? ajrtcef;u@udkvnf; yl;wGJ&if;ESD; vuf&Sdtdrf? NcH? ajraps;uGuf rsm; ydrk t jr§KyfESHoGm;&ef&SdaMumif; txufyg ykk*¾dKvfu ajymMum;onf/ ]]tdr?f NcH? ajrtcef;u@u csef xm;vdkYr&wJhudpöyg/ EkdifiHjcm;&if;ESD; jr§KyfErHS 0I ifvmr,fq&kd ifawmh ESpOf ;D ESpf zuf tusKd;&SEd idk w f ,f}} [k r@dKiftrd ?f Nc?H ajrtusK;d aqmifvyk if ef;rS 'g½du k w f m OD;oef;OD;u ajymMum;onf/ AD,uferfEidk if b H Pfwpfcjk zpfaom AD,uferf&if;ESD;jr§KyfESHrIESifhzGHUNzdK;a&; Supplement B od k Y
tif;av;uef wnfwHUa&; tzGJYtpnf;aygif;pHk pkqHkaqG;aEG;rnf
Edik fiHa&;ygwDrsm; ygwD0ifpak qmif;cGiUf pwif&&Sd pmrsufESm 24 od k Y
HEALTH
urÇmUzvm;umv &efuek f a&T? um;? tdrf NcHajr aps;uGufBuD;okH;ckat;puf Supplement B
od k Y
"mwfyHk - ausmfrsKd;xGef;
pmrsufESm 12 od k Y
]rl;,pfaq;0g;u&&SdvmwJUaiGrJrsm;aiGjzLajymif;vJrIudkta&;,lEkdifygw,f/ tjrifUqHk;jypf'Pf ao'PftxdcsrSwfEkdifygw,f} 'kwd,&JrSL;BuD;xGef;a0ESifU awGYqHkjcif;
rd;k qrf;yef;rD', D m ckd;ul;acGjzefhcsd&m yif&if;vkyfief;BuD;rsm; uGif;qufvdkuf azmfxkwf pmrsufESm 11 od k Y
YANGON Entertainment
udk w&m;pGJ&efpDpOf pmrsufESm 13 od k Y
pmrsufESm 30 od k Y
&ckdifa&ab; ukv? *syefESifU EkdifiHwumat*sifpDrsm; tultnDay; pmrsufESm 3 od k Y
'Drdkua&pD oifcef;pmrsm; pmrsufESm 32 od k Y
&efuek af q;½HBk u;D "mwfa&mifjcnfpufopf wyfqifrnf &efukef? ZGef 22
&efukefjynfolYaq;½HkBuD; "mwfa&mifjcnfXmewGif "mwf a&mifjcnfpufrsm; csKdU,Gif;rI aMumifh vlemrsm; ukorIcH,l&ef vESifhcsDí apmifhqkdif;ae&jcif;udk ajz&Si;f &eftwGuf "mwfa&mifjcnf pufopfwpfv;kH wyfqif&ef pDpOf vsu&f adS Mumif; &efuek jf ynfoYal q;½Hk Bu;D rS q&m0efwpfO;D u The Voice Weekly odkY ajymMum;onf/ avmavmq,ftpDtpOfrsm; t& tqdkyg"mwfa&mifjcnfpuf udk "mwfa&mifjcnfXme taemuf buf&dS csKUd ,Gi;f rIaMumifh &yfqkdif; pmrsufESm 8 od k Y