TamCốc-BíchĐộng 三⾕-碧洞名胜区

Tam Cốc - Bích Động là điểm du lịch không chỉ nổi tiếng bởi cảnh quan thiên nhiên kỳ vĩ mà còn được đánh giá cao về giá trị văn hóa, lịch sử. Đến đây, bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp và sự tĩnh lặng của thiên nhiên, đồng thời đánh giá cao những di sản văn hóa phong phú và đa dạng của Việt Nam.

三⾕-碧洞是 个旅游胜地，不仅因其壮丽的⾃然景观⽽受欢迎，还因其⽂化和历史价值⽽备受赞 赏。来到这⾥，你可以享受到⼤⾃然的美丽和宁静，领略越南丰富多样的⽂化遗产。

Khu danh thắng Tam Cốc bao gồm hai danh thắng là Tam Cốc và Bích Động, thuộc xã Ninh Hải, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình. Đây là khu du lịch trọng điểm quốc gia. Tam Cốc - Bích Động nổi tiếng với cảnh quan độc đáo và những đỉnh núi tráng lệ, thu hút khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới.

Tam Cốc được mệnh danh là “Vịnh Hạ Long trên cạn” với hệ thống hang động, núi đá nổi trên mặt nước, đặc biệt là nơi lưu giữ nhiều di tích lịch sử liên quan đến triều đại nhà Trần. Tam Cốc có ba hang động đẹp đến ngây người bao gồm: Hang Cả, Hang Hai và Hang Ba. Những hang động này thu hút nhiều khách du lịch nhờ phong cảnh tráng lệ và lịch sử phong phú.

三⾕名胜区由三⾕和碧洞两处景区组成，坐 落在宁平省华闾县宁海境内。这⾥是国家级 重点旅游区。三⾕-碧洞以其独特的⼭⽔⻛光 和壮丽的⼭峰⽽著名，吸引着来⾃世界各地 的游客。

三⾕以其⼭洞系统和⽔上⽯⼭⽽被誉为“陆 上下⻰湾”，特别是这⾥还保存着与陈朝有 关的多处历史遗迹。三⾕有三个令⼈惊叹的 洞⽳：第 洞、第⼆洞和第三洞。这些洞⽳ 由于其壮丽的景⾊和丰富的历史⽽吸引了许 多游客。

此外，三⾕-碧洞还以其美丽的稻⽥ 和古⽼的寺庙⽽闻名。在这⾥，你 可以欣赏到宁平省特有的⽥园⻛ 光，体验到农村的宁静和平和。你 还可以参观附近的寺庙，感受宗教 和⽂化的氛围。

Ngoài ra, Tam Cốc- Bích Động còn nổi tiếng với những cánh đồng lúa tuyệt đẹp và những ngôi chùa cổ kính. Tại đây, bạn có thể đi thuyền qua các hang động và khám phá những điều kỳ diệu và bí ẩn của chúng, bạn có thể tận hưởng khung cảnh bình dị độc đáo của tỉnh Ninh

Bình và trải nghiệm sự yên tĩnh và thanh bình của vùng nông thôn. Bạn cũng có thể ghé thăm những ngôi đền gần đó để cảm nhận bầu không khí tôn giáo và văn hóa.