thungnham-vườnchim 吞纳姆名胜区

Thung Nham là khu du lịch sinh thái thuộc tỉnh Ninh

Bình, Việt Nam, là một điểm đến lý tưởng cho những người yêu thiên nhiên và những người tìm kiếm sự yên tĩnh.

吞纳姆位于越南宁平省的 ⽣态旅游胜地，是⾃然爱

好者和追求宁静的⼈们的 理想⽬的地。

Nơi đây có những cánh rừng nguyên sinh và hệ động thực vật phong phú, mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho du khách. Bước chân đến Thung Nham, bạn sẽ bị thu hút bởi những cánh đồng lúa xanh tươi và những ngọn núi đá kỳ lạ. Tại đây, bạn có thể tham gia đi thuyền xuyên qua các hang động rừng nguyên sinh, ngắm cảnh núi non hùng vỹ và lắng nghe tiếng chim hót véo von.

Đặc trưng của Thung Nham là hệ sinh thái đa dạng của nó. Khu du lịch này là lâu đài yến lớn nhất miền Bắc Việt Nam, nơi hàng trăm nghìn con én trú ngụ và làm tổ Bạn có thể xem chim én xây tổ và khám phá hệ sinh thái độc đáo của chúng. Ngoài ra, Thung Nham còn có những khu rừng tranh cổ thụ và các loài chim quý hiếm. Bạn có thể đi bộ dọc theo những con đường mòn trong rừng, tận hưởng không khí trong lành và tìm hiểu về cuộc sống tự nhiên của nhiều loài chim khác nhau.

这⾥拥有原始森林和丰富的动植物，为 游客提供了绝佳的体验。踏⼊吞纳姆， 你将被⻘翠的稻⽥和奇特的⽯⼭所吸 引。在这⾥，你可以参加乘船穿越原始 森林洞⽳、欣赏壮丽的⼭脉和聆听⻦⼉ 鸣唱的活动。

吞纳姆的特⾊在于其多样的⽣态系统。

这个旅游区是越南北部最⼤的⽖哇⾦丝 燕城堡，有数⼗万只燕⼦栖息和筑巢。

你可以欣赏燕⼦筑巢的过程，探索它们 独特的⽣态系统。此外，吞纳姆还拥有 古⽼的茅草森林和珍稀⻦类。你可以沿 着森林⼩径散步，享受清新的空⽓，了 解各种⻦类的⾃然⽣活。

G I Ớ I T H I Ệ U 推 荐

Để thực sự cảm nhận hết vẻ đẹp của Thung Nham, bạn nên ở khách sạn hoặc homestay gần khu du lịch. Bạn sẽ có cơ hội nếm thử các đặc sản địa phương và tận hưởng môi trường yên tĩnh cách xa sự hối hả và nhộn nhịp của thành phố.

为了真正体验吞纳姆的美丽，建议在靠近旅游区的旅馆或 ⺠宿住宿。你将有机会品尝当地特⾊美⻝，享受宁静的环 境，远离城市喧嚣。