June 2014 Special edition

@ thailand www.travelplus-magazine.com

Lifestyle Magazine June 2014

All The

Best Resort & Hotel in Thailand

Special edition

ดิ เอลลิเมนท กระบี่ รีสอรท ,กระบี่

ทีพ่ กั ดีๆ ทีร่ อคุณมาสัมผัส ดิ เอลลิเมนท กระบี่ รีสอรท บูติคหรูติดหาดคลองมวงถูกออกแบบใหมีสไตล ผสมผสานภายใตคอนเซ็ปต ของธาตุทั้ง 4 คือดิน น้ำ ลมไฟสัมผัสแรกเมื่อยางกาวเขา มาที่ล็อบบี้ คุณจะไดรับบรรยากาศกลิ่นไอของทองทะเล หองพักถูกออกแบบโดยใชธีม การตกแตงของธาตุทง้ั 4 ธาตุ ใหเปนเอกลักษณเฉพาะในแตละชัน้ ของอาคาร การออกแบบ ตกแตงโดยรอบเปนเอกลักษณ แสดงความผสมผสานระหวาง วัฒนธรรมไทย กับความ สะดวกสบายและทันสมัย เนนความสวยงามกลมกลืนกับธรรมชาติ ความสมดุลของธาตุ ทัง้ 4 ทีผ่ สมผสานกันอยางลงตัว ดิ เอลลิเมนท กระบีร่ สี อรท จึงเหมาะสำหรับผูท ต่ี อ ง การความเปนสวนตัวใน บรรยากาศทีส่ งบเงียบ อยางแทจริง

ดิ เอลลิเมนท กระบี่ รีสอรท ,กระบี่ 189 หมู 3 หาดคลองมวง อ.เมืองกระบี่ จ.กระบี่ 81000 โทร : 0 7562 7999 แฟกซ : 0 7562 0000 โทรศัพทของสำนักงานขายกรุงเทพ 02 6306122 Email: info@TheElementsResort.com, Sales@TheElementsResort.com Website: www.theelementsresort.com

Editor’s Talk กอนเขาหนาฝนปนใ้ี ครทีย่ งั ไมรจู ะไปเทีย่ วไหน Travel Plus ขอเอาใจทุกทานดวยการแนะนำสถานที่ทองเที่ยวและที่พักสุดเก ทีเ่ ราเชือ่ วาหลายคนทีไ่ ดไปจะตองประทับใจกับบรรยากาศดีๆ และ ไดดื่มด่ำกับธรรมชาติที่งดงามของประเทศไทย นอกจากนี้ยังมี กิจกรรมตางๆมากมายใหทกุ ทานไดเลือกแบบจุใจ เหมาะสำหรับ การพักผอนในวันหยุด(Travel Plus ฉบับพิเศษ) รวมทีพ่ กั สุด Exclusive ทั่วไทย จึงพรอมมอบความสุขในวันหยุดสุดพิเศษของคุณ และขอ เปนอีก 1 ทางเลือกที่จะพาทุกทานไปสัมผัสกับความสุขที่ทุกทาน จะไมมีวันลืม กัญจนพร พัฒนธันยธรณ Editor

Contents 004 Editor Note / Content 010-011 News 012-015 รวมที่พักสุดประทับใจ... ภาคตะวันออก 030-033 รวมที่พักสุดประทับใจ... ภาคกลาง 050-053 รวมที่พักสุดประทับใจ... ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ 064-067 รวมที่พักสุดประทับใจ... ภาคเหนือ 078-081 รวมที่พักสุดประทับใจ... ภาคใต

10-11 10-11

Founder: บริษัท เจเนอเรชั่น ครีเอทีฟ จำกัด Managing Editor : มัชทรา อำไพพร Editor : กัญจนพร พัฒนธันยธรณ Social Editor : เอิรธ สายสวาง Editorial Consultant : ปทิดา กาญจนาศิริวรรณ Graphic Designer : เชาวลิต อาจนิยม Accountant : กรรณิกา เวฬุวราทอน Editorial Staff : อารญา อาจนิยม Photographer : กองบรรณาธิการ Sales & Marketing Team : อาทิตยา เทียมปาก, ธารทิพย เทียมปาก, วิยดา สาลีพันธ

25

travelplus @ thailand

บริษัท เจเนอเรชั่น ครีเอทีฟ จำกัด เลขที่ 28 ซอยพหลโยธิน 48 ถนนพหลโยธิน แขวงอนุสาวรีย เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220 โทรศัพท 0-2971 4791, 0-81692-7278 E-mail: mkt_travelplus@hotmail.com www.travelplus-magazine.com

เขา้พกัไดต้ง้ัเเต่ 1 มถินุายน - 31 ตลุาคม 57

 เคป แอนด แคนทารี โฮเทลส ตอนรับเด็กโสสะฯ เมื่อเร็วๆ นี้ นายธีระพงศ ปงศรีวงศ (แถวหลังสุด ที่ 6 จากซาย) กรรมการบริหารเคป แอนด แคนทารี โฮเทลส และคณะ ตอนรับเด็กๆ จากมูลนิธิเด็กโสสะแหงประเทศไทยในพระบรมราชินูปถัมภกวา 400 ชีวิต ทีม่ าทัศนศึกษาทีจ่ งั หวัดระยอง เพือ่ สรางเสริมประสบการณใหมๆ ใหกบั เด็กๆ โดยมี พล.ต.ต.นรวัฒน เจริญรัชตภาคย (แถวหลังสุด ที่ 5 จากซาย) ประธาน กรรมการอำนวยการ มูลนิธิเด็กโสสะฯ และนางลดาวัลย เจริญรัชตภาคย (แถวหลังสุด ที่ 4 จาก ซาย) ภริยา เขารวมกิจกรรม ณ โรงแรมแคนทารี เบย ระยอง

Thailand Tourism Standard เมือ่ เร็วๆ นี้ โรงแรมในเครือบัญดารากรุป โดย คุณอนัญญา ดานุโพธิ์บริบูรณ (คนซาย) ผูอำนวยการฝายขายเปนตัวแทนรับ มอบเครือ่ งหมายรับรองมาตราฐานการทองเทีย่ วไทยจากนายสมบัติ คุรุพันธ ผูชวยรัฐมนตรีวาการกระทรวงการทองเที่ยวและกีฬา ในโอกาสที่โรงแรมบัญดารารีสอรท แอนด สปา, สมุยไดผานการ รับรองจากกรมการทองเที่ยวไทย

วาฏิกา แอดเวนเจอร รีทรีทติค รีสอรท รีสอรทรูปแบบใหมใสใจธรรมชาติ ใหมลาสุดในเครือ Bussree Boutique Resortตั้งอยูในพื้นที่สวนมะพราวเกาของชาวบานริมทะถนนเลียบ ทะเล บอนอก - กุยบุรี หางจากวาฏิกา รีโซวิลลา กุยบุรี เพียง 800 เมตร ซึ่งยังคอนเซปตเดิมของวาฏิกาคือ “สัมผัสความแตกตางทุกครั้งที่มาเยือน” ตอบรับทุกรูปแบบในการพักผอน ดวยสถาปตยกรรมทีเ่ อือ้ อำนวยความสะดวก ทุกเพศทุกวัย ทั้งผูใช Wheelchair หองสำหรับคนรักนองหมานองแมว สระ วายน้ำขนาดใหญผอ นคลายไดเต็มที่ หองประชุมสัมนาทีจ่ ไุ ดมากกวา 100 ทาน ในบรรยากาศทีร่ ม รืน่ สนุกสนาน ตืน่ เตนกับกิจกรรม Adventure และพักผอน ไดเต็มที่อยางมีสีสันในหองพักรูปแบบตางๆ ดวยระบบการจัดการที่ใสใจ สิ่งแวดลอม โดยพลังงานทดแทนจากแสงอาทิตยเต็มรูปแบบ และวาฏิกาฯ มีความยินดีเปนอยางยิง่ หากจะมีโอกาสไดตอ นรับทานไดมาพักผอนและสัมผัส บรรยากาศจริง ของวาฏิกา แอดเวนเจอร รีทรีทติค รีสอรท 6 travelplus @ thailand

 

งานประเพณีบุญหลวงและการละเลนผีตาโขน 27-29 มิถุนายน 2557

งานประเพณีบุญหลวง และการละเลนผีตาโขน ป 2557 ทุกปเราจะไดเห็นผีตาโขนสีสันสนใสออกมาวาดลวดลายกันมากมาย สราง ความสนุกสนานครืน้ เครงในขบวนแหดว ย และ การทองเทีย่ วแหงประเทศไทยสำนักงานเลย ไดจดั กิจกรรม “ถนนผีฯ…คนเดิน (Phi Ta Khon Road)” และการแตงแตมหนากากผีตาโขนเล็ก สำหรับเปนของที่ระลึก สำหรับนักทองเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวตางชาติ ปนี้งานมีกำหนดจัดในวันที่ 27-29 มิถุนายน 2557 ณ หนาที่วาการอำเภอดานซาย วัดโพนชัย และถนนแกวอาสา อำเภอดานซาย จังหวัดเลย

งานเทศการทองเที่ยวดอกกระเจียวงาม 1 มิถุนายน - 31 สิงหาคม 2557

สำหรับใครที่ เฝารอคอยดอกไมฤดูฝนอยางดอกกระเจียวบานเต็มทุง งานจะมีขึ้น ระหวางวันที่ 1 มิถุนายน - 31 สิงหาคม 2557 ณ อุทยานแหงชาติปาหินงาม อำเภอเทพสถิตและ อุทยานแหงชาติไทรทอง อำเภอหนองบัวระเหว จังหวัดชัยภูมิ ไปชมกันไดทั้งสองที่ ชวงเวลาที่ดี ที่สุดคือชวงเชา เพราะจะเห็นสายหมอก และความชุมช่ำของทุงดอกกระเจียวสีชมสดสวยมากๆ

งานเทศกาลกระทอนหวาน

25 มิถุนายน - 8 กรกฎาคม 2557

งานเทศกาลกระทอนหวาน งานเทศกาลกระทอน หวานและของดีเมืองลพบุรี ครั้งที่ 23 ประจำป 2557 ซึ่งปนี้ กำหนดจัดงานในระหวางวันที่ 25 มิถุนายน - 8 กรกฎาคม 2557 ณ บริเวณหนาที่วาการอำเภอเมืองลพบุรี เพื่อสงเสริม การทองเที่ยวเชิงการเกษตร ทำการประชาสัมพันธเพื่อรวม กันสรางกระแสและรณรงคใหผูมีสวนเกี่ยวของ ทุกภาคสวน รวมกับนักทองเที่ยวทั่วไปไดรวมกันดูแลรักษาและใหความ สำคัญตอ สิง่ แวดลอมและอนุรกั ษทรัพยากรทองเทีย่ วเชิงเกษตร ไวอยางยั่งยืนตอไป

8 travelplus @ thailand

ประเพณีขึ้นพระธาตุเดือน 9 11-12 มิถุนายน 2557

การทองเที่ยวแหงประเทศไทย ( ททท.) สำนักงานตาก ขอเชิญ ชวนพุทธศาสนิกชนรวมงานประเพณีขึ้นธาตุเดือนเกา(เหนือ) ประจำป 2557 ณ วัดพระบรมธาตุ อ.บานตาก จ.ตาก ระหวางวันที่ 11-12 มิถนุ ายน 2557 งานจัด ขึน้ ตามปฏิทนิ ลานนา นักทองเทีย่ วจะไดเห็น ขบวนแห ซึง่ จะเคลือ่ นไปตามสะพาน บุญ สูองคพระธาตุ ประเพณีขึ้นธาตุเดือนเกา(เหนือ) นี้เปนประเพณีที่สืบทอด ตอกันมาแตโบราณ เพื่อเปนการสักการะองคพระบรมธาตุ และบวงสรวงขอ พรเทวดาในการเริ่มฤดูทำนา ประเพณีนี้จะทำในวันขึ้น 14 และ 15 ค่ำ เดือน เกาเหนือ ซึ่งในแตละปชวงเวลาการจัดงานจะไมตรงกัน เพราะนับตามปฏิทิน ลานนา โดยจะอยูระหวางเดือนพฤษภาคม มิถุนายน ของทุกป

 แสงสีแหงกรุงเทพฯ กรุงเทพฯ เมืองหลวงของไทยที่ไมเคยหลับใหลและตื่นตา ตื่นใจเสมอเมื่อไดสัมผัส โรงแรมสวิสโฮเต็ล เลอ คองคอรด กรุงเทพฯ เปดโอกาสใหทานพักผอนเริงรากับแสงสีอันรอนแรงของเมืองหลวงอยาง เต็มที่ พรอมสรางความมัน่ ใจใหแกทา นวาจากสถานการณใดก็ตามทีเ่ กิด ขึน้ จะไมสง ผลกระทบตอการทองเทีย่ วของคุณ ทางโรงแรมฯ จึงขอมอบ ขอเสนอหองพักในราคาสุดเซอไพรสลด 20% เมื่อเขาพักที่โรงแรมฯ ตัง้ แต 2 คืนขึน้ ไป เพือ่ รวมแชรประสบการณทจ่ี ะไดสมั ผัสกับมนตสเนห ของมหานครแหงแสงสีไปพรอมกัน เริ่มโปรโมชั่นวันนี้ถึงวันที่ 31 พฤษภาคม 2557 มอบผิวขาวกระจางใสใหผิวหนา ดวย Facial Treatment ที่โรงแรม ใบหยกสกาย โรงแรมใบหยกสกาย ขอเสนอสปาทรีตเมนทสุดพิเศษเพื่อ ดูแลผิวหนาของคุณใหผิวหนาสวย กระจางใส กับ “Facial Treatment” ที่สุดแหงสปาแพ็คเกจที่รังสรรมาเพื่อคุณโดยเฉพาะ เริ่มตนการขัดหนา ดวย Daily Microfoliant เพื่อความสมดุลของสีผิวแถมยังลดเซลลผิว ทีต่ ายแลวและสิง่ สกปรกไดอยางทันที จากนัน้ กดจุดดวยน้ำมันเพือ่ บรรเทา ความตึงเครียดและยังชวยกระตุนใหผิวหนาตื่นตัว ตอดวยการบรรจง มาสคเจลใส, มาสคหนากาก และปดทายดวยโทนเนอรและทาครีมบำรุง ผิวหนา มาคลายความตึงเครียดและเมื่อยลา พรอมคืนความกระจางใส เรียบเนียน ไรริ้วรอย สูผิวหนาของคุณ ตลอดระยะเวลา 60 นาที ใน โปรโมชัน่ เคบับเสริฟแบบชุดหอมนุม รสเลิศ ณ หองอาหารมายา ราคาเพียง 1,520 บาท จากราคาปกติ 1,900 บาท ไดท่ี Sky Spa ชัน้ 20 หองอาหารมายา โรงแรมฮอลิเดย อินน กรุงเทพ สุขุมวิท โรงแรมใบหยกสกาย สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ 0-2656-3456 ขอแนะนำโปรโมชัน่ เคบับเซ็ทสุดคุม ทีค่ ณุ ไมควรพลาด มีใหเลือกเซ็ทเนือ้ ตอ 72002 หรือ Facebook : Baiyoke Group of Hotels สัตวหรือเซ็ทมังสวิรตั เิ คบับสไตลอนิ เดียแทโดยการนำเนือ้ ชนิดตางๆ หรือ ผักและชีสชนิดตางๆมาหมักในเครื่องเทศพิเศษเพิ่มความหอมนุมและ นำไปยางในเตาถานแบบตนตำหรับของหองอาหารมายา เซ็ทเนือ้ ประกอบ ไปดวย เนือ้ ไก ปลา และแกะ แบบตางๆหมักและยาง เสริฟพรอมขาว หมกไก ซุปถัว่ และขนมปงนาน หรือแบบมังสวิรตั จิ ะประกอบไปดวยเห็ด ชีส บร็อคโคลี่ มันฝรัง่ หมักและยางเสริฟพรอมขาวหมกผักรวม ซุปถัว่ และขนมปงนาน ทั้งสองเซ็ทนี้มีของหวานรวมคือขนมกุหลาบจามุน เสริฟพรอมไอสกรีมวานิลลา เคบับแบบชุดเนือ้ เสริฟทีเ่ ซ็ทละ 699++ บาท และแบบมังสวิรตั เิ สริฟทีเ่ ซ็ทละ 599++ บาท และยังสามารถ ดืม่ เบียร เคลากับอาหารแบบไมอน้ั ในราคาทานละ 300++ บาท โปรโมชัน่ เคบับ เซ็ทมีทกุ ๆวันจันทรและวันอังคารตัง้ แตเวลา 5 โมงเย็นเปนตนไป ทีห่ อ ง อาหารมายา โทรสำรองทีน่ ง่ั และสอบถามขอมูลเพิม่ เติมที่ 02 683 4888 หรือ facebook.com/mayarestaurantandbar 10 travelplus @ thailand

ททท.ประชุมเสริมศักยภาพ สมชาย ชมภูนอ ย ผูอ ำนวยการภูมภิ าคภาคกลาง การทองเทีย่ วแหงประเทศไทย (ททท.) เปนประธานเปด “การประชุมเสริมศักยภาพ การประชาสัมพันธการทองเที่ยว และสรางเครือขายพันธมิตรผานโทรศัพทมือถือ ”โดยเชิญ ชีพธรรม คำวิเศษณ ทีม ทีป่ รึกษา IT ของททท. มาเปนวิทยากรโดยมี ถวัลย ไชยรัตน จากอสมท. อาทร จุลโลบล จากหนังสือนิตยสาร AutoVision สาธร ลีลาขจรจิต จากหนังสือพิมพ Global Business และ Auto Preview มารวมเปนเกียรติในงานดวยทีห่ อ งพาโนรามา 2 โรงแรมดิ เอมเมอรัลด เชอราตัน แกรนด สุขุมวิท เดอะ แกรนด สปา ที่โรงแรมเชอราตัน แกรนด สุขุมวิท, เอ ลักซชูรี่ คอล-เล็คชั่น โฮเท็ล ขอมอบขอเสนอสุดพิเศษเอาใจคนรักสปา พรอมนวดผอน คลายรางกายจากความตึงเครียด หรือเผยผิวสวยปลายซัมเมอรนี้ ดวยสวนลด สูงสุด 30% สำหรับทุกสปาทรีตเมนต ตั้งแตวันนี้ ถึง 30 มิถุนายน

ดินสอเรสิเดนส ปาตองจัดงานเปดตัว ‘Exclusive Pre-Sale Event’ พรอมโปรโมชั่นสุดพิเศษ เนื่องดวยบริษัท เวลทแลนด (ปาตอง) จำกัด พรอมเปด Pre-Sale ดินสอเรสิเดนส@ปาตอง อวดโฉมใหคณุ ไดสมั ผัสกับคอนโดสุดหรูใหมลา สุด บนทำเลทีแ่ วดลอมดวยธรรมชาติและขุนเขา เพียง 2 วันเทานัน้ 26-27 กรกฏาคมนีเ้ วลา 9:00-17:00 น. ณ หอง Monthathip 4 โรงแรม Four Season พรอมใหคุณไดจับจองเปนเจาของแลววันนี้กับ คอนโดหรูมากดวยคุณภาพ ในราคาเริ่มตนเพียง 2.88 ลานบาท พิเศษสุด ทุกหองตกแตงสมบูรณ แบบเติมเต็มดวยอุปกรณและสิง่ อำนวยความสะดวก พรอมบริหารงานใหเรียบรอย ทั้งหาผูเชาและการ ใหบริการแบบรูปแบบเซอรวสิ อพารทเมนท สำหรับ ผูเชาและเอาใจผูซื้อกับการจายแบบงายๆ กับ โปรโมชั่นผอน 0%นาน 10 เดือนเมื่อทำการจอง คอนโดยผานบัตรเครดิตกสิกรในงานเทานัน้ สอบถาม รายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ โทร. 076- 342130 หรือ ที่เว็บไซต WWW.DINSOPATONG.COM

หองอาหารริเวอรบารจ โรงแรมชาเทรียม ริเวอรไซด กรุงเทพฯ ขอเสนอเมนูปลาหิมะแสนอรอยหลากหลายรส พรอมเสิรฟทั้งมื้อกลางวันและ มื้อค่ำ ในเมนู a la carte และ “วาว” บุฟเฟตมื้อค่ำ ตลอดเดือนมิถุนายนนี้ เชฟไดนำปลา หิมะที่มีความนุมนวลและหวานในตัวของมันเอง นำมาปรุงเปนเมนูอรอยหลากหลายรสชาติ รอใหทานมาลิ้มรสสัมผัสกันแลว ณ หองอาหารริเวอรบารจ อาทิ ปลาหิมะยางราดซอสพะแนง, ปลาหิมะอบเสิรฟพรอมขาวรีซอตโตหุงดวยน้ำกะทิ, ปลาหิมะหมักเครื่องเทศยาง เสิรฟพรอมซอสซัลซา และ ปลาหิมะนึ่งซอสมิโซะสไตลญี่ปุน เปนตน travelplus 11 @ thailand



เรื่อง /ภาพ : กองบรรณาธิการ

12 travelplus @ thailand

เกาะลาน ชลบุรี เปนที่นิยมของนักทองเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวตางชาติมาชานาน เพราะอยูใกลกับพัทยามาก ตามเกาะมีหาดทรายขาวละเอียด และ แนวปะการัง มีหลายหาด จึงเหมาะกับนักทองเทีย่ วทุกประเภท ไมวา จะเปนผูท ต่ี อ งการความสนุกสนานจากเครือ่ งเลนนานาชนิด เจ็ทสกี เรือกลวย กิจกรรมบนชายหาด หากเปนฝรั่งก็นั่ง+นอน อาบแดดริมหาดกันเต็ม

เกาะสีชัง ชลบุรี เปนเกาะใหญกลางทะเล อยูหางจากฝงศรีราชาประมาณ 12 กม. สิ่งดึงดูดใจใหนักทองเที่ยวไปเยือนเกาะสีชัง คือสภาพธรรมชาติที่มี ความงดงามแตกตางไปจากเกาะอื่นใด มีบรรยากาศที่สงบเงียบ อากาศบริสุทธิ์เปนที่เลื่องลือมานาน ถนนบนเกาะเปนถนนสายยาวทอดจาก ทาเทียบเรือลดเลีย้ วไปสุดเกาะ มีความกวางเพียงเมตรกวา ๆ พอสำหรับรถสามลอเครือ่ งวิง่ ไดเหมาะสำหรับวันหยุดสัน้ ๆ ทีท่ กุ ทานสามารถเดินทาง พักผอนกับครอบครัวหรือคนที่คุณรักได…

travelplus 13 @ thailand

ไรองุนซิเวอรเลค พัทยา เปนอาณาจักรทัง้ ผลิตและจำหนายองุน สด ผลิตภัณฑ แปรรูปจากองุน และลาสุดเปนแหลงทองเที่ยวใหมประจำเมืองพัทยา ตั้งอยูใกลตัวเมืองพัทยาแค 20 กิโลเมตร จึงปรับปรุงภูมิทัศนไรองุน “ซิลเวอรเลค” ใหสวยงาม รองรับเปนแหลงทองเที่ยวใหมของเมือง พัทยา โดยไมคิดคาเขาชมกิจกรรมภายในไร นักทองเที่ยวจะไดสัมผัส บรรยากาศการทำไรองุนตามธรรมชาติจริงๆ และทานยังสามารถ สัมผัสบรรยากาศ พระอาทิตยตกกลางทะเลสาบโดยขี่ จักรยานน้ำซึ่ง จะเปนภาพที่ทานมิอาจลืมไดในอนาคตอันใกลนี้

ตลาดน้ำ 4 ภาค ชลบุรี เสนหพ ทั ยาแหงใหม เปนสถานทีท่ อ งเทีย่ วเชิงอนุรกั ษวฒั นธรรม และเปนศูนยรวมของ กิจกรรม ความหลากหลายเกีย่ วกับ การอนุรกั ษ ศิลปวัฒนธรรม ตลาดน้ำ 4 ภาค รวบรวม ของดี 4 ภาค มาไวที่น่ี ผสมผสานกันอยางลงตัว เสนหแ หงใหมในเมืองพัทยา แหลงรวมสินคา หัตถกรรมพืน้ บาน และแหลงทองเทีย่ วเชิง วัฒนธรรม มารวมไวจดุ เดียวกัน ถือเปนแหลงช็อปปง ใหม ทีม่ จี ดุ ขายในตัวเองและไมเหมือนใคร เปนการ ทองเทีย่ วเชิงการเรียนรู ใหกบั นักทองเทีย่ วทัง้ ชาวไทยและ ชาวตางชาติ ใหได รูจ กั ความเปนมา ในอดีตของการคาขายทางสายน้ำ รวมไปถึงการ เรียนรูศ ลิ ปวัฒนธรรมตาง ๆ ของทัง้ 4 ภาคอีกดวย

14 travelplus @ thailand

หาดทรายแกว ระยอง

หาดทรายขาวละเอียดยาวประมาณ 800 เมตรเปนหาดทีส่ วยงามทีส่ ดุ ของเกาะ หาดทีไ่ มเคยหลับ มีกจิ กรรมใหทำทัง้ วันเหมาะสำหรับคน ขีเ้ หงา มีสง่ิ อำนวยความสะดวกมากมายไมวา จะเปนรานอาหาร ทีพ่ กั รีสอรท มากมายใหเลือกพัก น้ำตืน่ ไมมโี ขดหินเหมาะแกการทำกิจกรรมทางน้ำ คายัค อาบแดด ยามค่ำคืนหาดนีจ้ ะคึกคักไปดวยผูค น บาร รานอาหารจะนำเสือ่ มาปูพรอมดวยโตะอาหารสำหนับนัง่ กินบนพืน้ มีทน่ี ง่ั คลายหมอน มีพนักพิง กางยื่นไปไหนทะเล ทานอาหารทามกลางแสงเทียนไดบรรยากาศไปอีก หาดทรายแกวอยูไมไกลหนาดานระยะทางประมาณ 800 เมตร นักทองเทีย่ วสามารถเดินมาไดหรือนัง่ รถโดยสารทีจ่ อดรอใหบริการได สำหรับทีพ่ กั มีใหเลือกมากมายหลายราคา หลายระดับ เรียกวามีตลอดแนว เลยก็วาได

อุทยานแหงชาติหมูเกาะชาง

อุทยานแหงชาติหมูเกาะชาง หรือที่นิยมเรียกสั้นๆ วา เกาะชาง อยูในจังหวัดตราดซึ่งเปนจังหวัดชายแดนภาคตะวันออกของ ประเทศ เกาะชางเปนเกาะที่ใหญที่สุดอันดับ 1 ในทะเลอาวไทย และเปนเกาะทีใ่ หญอนั ดับ 2 ในประเทศรองจากเกาะภูเก็ตนัน่ เอง จากลักษณะ การเรียงตัวกันของเกาะนอยใหญกวา 52 เกาะ เหมือนรูป โขลงชางเดินเรียงกันทำใหหมูเกาะนี้มีชื่อวา "เกาะชาง" เราสามารถเดินทางมายัง เกาะชางไดตลอดทัง้ ป แตชว งทีถ่ อื วาเปนฤดูกาลทองเทีย่ ว ของที่นี่ ก็คงไมพนชวงนี้ที่อากาศคอนขางรอน

travelplus 15 @ thailand

Your Private Natural Paradise

อัยยะปุระ รีสอรทแอนดสปา,เกาะชาง

หากคุณตองการการพักผอนอยางเต็มที่ เต็มอิม่ ไปกับความเปนสวนตัว เพลิดเพลินไปกับการทำกิจกรรมทีห่ ลากหลายคำตอบ ของการพักรอนของคุณอยูที่นี่คะที่ อัยยะปุระ รีสอรทแอนด สปาเกาะชาง ดวยพื้นที่ขนาด 40 เอเคอร บริเวณหาดที่เงียบสงบและมีเปนสวนตัวสูง ของหาดคลองสน สถาปตยกรรมแบบรวมสมัยถูกสรางขึน้ ทามกลางธรรมชาติและขุนเขา ที่เขียวขจี เปนรีสอรทเพื่อสุขภาพ ( Wellness Spa Resort ) ที่นี่มีวิลลาและบานพัก ไวรองรับแขกผูมาเยือนถึง 6 แบบ6 สไตลอันไดแกDeluxe, Premier, Garden Villa, Pool Villa และRoyal Pool Villaรวมทั้งหมดจำนวน 87 หองพัก ตั้งเรียงรายอยูรอบ สระวายน้ำรูปใบไมขนาดใหญ 30 เมตรซึ่งเปนระบบน้ำเกลือแหงเดียวบนเกาะชาง โดยทุกแบบตางมีระเบียงกวางขวางใหคุณไดมองเห็นความงดงามของทองทะเลและ ทิวทัศนของขุนเขา ไดอยางเต็มสองตา 18 travelplus @ thailand

ฉันเริม่ วันพักรอนอันแสนสบาย ดวยการเลือกใชบริการเรือคายัคของโรงแรม ที่ใหบริการฟรี พายไปรอบๆ รีสอรทอยางชิลลๆ เพื่อดูธรรมชาติที่สวยงามอันเลื่อง ชื่อของที่นี่ ตามดวยการมาผอนคลายความเมื่อยลากันที่สปาชั้นเยี่ยม ขนาดใหญที่ สุดในเกาะชาง อยางอัยยะสปา พนักงานของที่นี่นวดสบายจนฉันเคลิ้มหลับกันเลย ทีเดียวที่นี่มีบริการนวดไทย นวดอโรมา และบอวารีบำบัดขนาดใหญงานนี้เรียกวาrest & relax อยางแทจริง แตถาคุณไมตองการพักผอนแบบ rest & relax เชนฉัน แนะนำใหลองทำ กิจกรรมอื่นๆ ที่มีใหเลือกอยางหลากหลายภายในรีสอรทไมวาจะเปนกิจกรรมทางน้ำ เชน พายคายัค, ปนจักรยานน้ำ,วายน้ำ (ระบบสระน้ำเกลือ แหงเดียวในเกาะชาง), ดำน้ำ หรือกิจกรรมทางบกอยางการเดิน trekking รอบๆรีสอรท เลนฟตเนท หรือ จะปน จักรยานชมวิวก็เปนไอเดียทีด่ ไี มนอ ยเอาเปนวาใครรักใครชอบกิจกรรมแบบไหน ก็ลองเลือกกันดูเลยคะ

สำหรับหองอาหารที่นี่มีใหบริการทั้งอาหารไทยรสดั้งเดิม และเมนูอาหารตะวันตกรสเลิศ ที่พรอมเสริฟใหบริการผูเขาพักที่ หองอาหาร เรือนพลับพลึง ซึ่งทานจะเห็นวิวโดยรอบของทั้งรีสอรท หรือจะเปนหองอาหารวิมานแกว หองอาหารริมทะเล บนหาดสวนตัว พรอมเสียงคลื่นเบาๆ และอีกหนึ่งบรรยากาศที่ไมควรพลาดคือที่ Pool Bar ริมสระวายน้ำขนาดใหญ แคมีเครื่องดื่มเย็นๆสักแกว นั่งเคลาไปกับบรรยากาศทองทะเลยาม ค่ำคืนแลวคุณจะรูสึกวาสวรรคมีอยูจริงบนโลกใบนี้คะที่ อัยยะปุระ รีสอรทแอนดสปา เกาะชาง สนใจสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมหรือสำรองหองพักไดที่เบอรโทรศัพท 02-862 1611 Ext. 600,700,124หรือเยี่ยมชมเว็บไซตที่ www.aiyapura.com Promotion Stay from Now - 31 October, 2014

Deluxe room Baht 1,999.-/Room Only Deluxe room Baht 2,599.- Room+Breakfast **Upgrade to premier room B.500-/room/night.

travelplus 19 @ thailand

เอมเมอรัลด โคฟ เกาะชาง ทองเทย่ี วเกาะสวรรคทซ่ี อ นเรน

จากความวุน วายในเมอื งไทย

ทองเที่ยวสถานที่สวยงาม และเงียบสงบ ของเกาะชาง ซึ่งเปนหนึ่งในเกาะ ที่ซอนเรนจากความวุนวาย และโรแมนติกที่สุดของเมืองไทย ที่ โรงแรม อมารี เอมเมอรัลด โคฟ เกาะชาง (Amari Emerald Cove Koh Chang) รีสอรทบนเกาะชาง ระดับหาดาว ซึ่งตั้งอยูบนหาดคลองพราวซึ่งเปนหาดอันเงียบสงบ และตัดขาดจาก โลกภายนอกมีหองพัก และหองสูท 165 หอง และทุกหองสามารถชมวิวทะเลทาง ทิศตะวันตก หรือ ภูเขาที่ปกคลุมไดดวยปาไมเขียวขจีทางทิศะวันออกได ในขณะที่ ภายในหองแตกแตงในสไตลไทยทันสมัยสบายตาเพื่อใหคุณไดรูสึกผอนคลายความ เครียดขณะพักผอน และการผจญภัยในเกาะชางกำลังรอคอยคุณอยู แคคุณออกจาก ประตูหองพัก 20 travelplus @ thailand

เริม่ ตนเชาวันใหมของคุณ ดวยการวายน้ำอันสดชืน่ ในสระวายน้ำขนาด 50 เมตร ริมทะเล กอนทานอาหารเชา แลวไป นวดบำบัดใน ศาลากลางแจง ณ บรีซ สปา, ลองเรือคายัคในหมูเกาะสีเขียว, ปนหนาผาที่ทอดยาวตามชายฝงอันสวยงามของ เกาะชาง, ปรุงอาหารอิตาเลียนสูตรตนตำรับ ปดทายดวยมือ้ ค่ำโรแมนติกริมทะเล ที่ โรงแรม อมารี เอมเมอรัลด โคฟ เกาะชาง คุณก็จะพบประสบการณทองเที่ยวดีที่สุด

เอมเมอรัลด โคฟ เกาะชาง หาดคลองพราว 8/8 ม.4 ต.เกาะชาง อ.เกาะชาง จ.ตราด การสำรองหองพัก ตองการสำรองหองพัก กรุณาติดตอ +66 (0) 3955 2000 หรือโทรสาร +66 (0) 3955 2001 E-mail : reservations.emeraldcove@amari.com

travelplus 21 @ thailand

Pattaya Discovery Beach Hotel D-BEACH - Pattaya Discovery Beach Hotel occupies the prized location within the international beach resort city of Pattaya. Combining the natural delights of sun, sea and sandy beaches with the fun and excitement of a metropolis, the city serves as an ideal venue for world-class conventions, seminars and meetings. The hotel's 12-floor building is close to the gorgeous beach and all amenities imaginable such as shops, entertainment's, restaurants and bars. All rooms are comfortable with modern facilities and most feature balconies overlooking the Gulf of Thailand and beautiful tropical landscapes.

22 travelplus @ thailand

     travelplus 23 @ thailand

WAY HOTEL Find your way @ WAY HOTEL

โรงแรม เวย เปนโรงแรมมาตรฐานระดับ 5 ดาว ประกอบดวยหองพักจำนวน 125 หอง, หองสูท จำนวน 11 หอง และบังกะโลบานทะเล 1 ชุด CONCEPT หลักของโรงแรมเปนแนวคลาสสิคชิค (Classic chic) ใชรปู แบบงานสถาปตยกรรมทีมี Ornament ของงานยุคเกามาปรับใหเขากับยุคสมัย และเพิม่ เติมเรือ่ งราวใหกบั งาน ดวยของเสนหข องแฟชัน่ การตกแตงประดับประดา รางกายดวยเสือ้ ผา เครือ่ งประดับ เมคอัพ เพือ่ ใหเกิดบรรยากาศ ที่นาสนใจและมีเสนห

24 travelplus @ thailand

บรรยากาศดูละเมียดละไมของงานแบบ classic chic สีสันแนว earth tone ที่ทำใหเกิดความรูสึกผอนคลาย และยัง ดูมคี วาม elegance ดวยวัสดุทม่ี รี ายละเอียดและหรูหรา แตงแตม พื้นที่ดวยสีแดง มวง เสมือนหญิงเมืองผูดีที่แตงแตมสีสันบน ใบหนาทำใหมีเสนหดึงดูดสายตา พืน้ ทีส่ ว น Lobby จัดเปนสวนทีต่ อ งสรางความประทับใจ เมื่อแรกเห็น พื้นที่เปดโลงมองเห็นทองทะเล พื้นที่ภายในโถง โออากวางขวางรองรับนักทองเที่ยวไดเปนอยางดี หองจัดเลีย้ งทีส่ ามารถจัดเลีย้ งไดถงึ 200 ทีน่ ง่ั ใชจดั เลีย้ ง และสัมมนาในบรรยากาศทีส่ ดใสดวยสีแดงทีแ่ ตงแตมใหมคี วาม โดดเดน เสมือนสีสนั บนใบหนาของหญิงสาวทีช่ อบเขาสังคม และ ชอบการแตงตัวดวยสีทส่ี ดใส สามารถมองเห็นทะเลได เหมาะกับ การจัดเลี้ยงที่ตองการใชบรรยากาศทะเลเปนจุดรวม สามารถ มองเห็นทองทะเลภายนอกไดดวย ทำใหบรรยากาศในหองจัด เลี้ยงดูผอนคลาย และเปนกันเอง

Way Hotel 555/86 Moo 5, 12 Naklua Road, Banglamung, Chonburi 20150 Thailand.

Tel : +66 (0) 38 226 300 Fax : +66 (0) 38 226 309 www.way-hotel.com travelplus 25 @ thailand

âçáÃÁà«ç¹·ÒÃÒá¡Ã¹´ ÁÔÃÒ¨ºÕª ÃÕÊÍà · ¾Ñ·ÂÒ 277 ËÁÙ‹ 5 ¶.¹Òà¡Å×Í Í.ºÒ§ÅÐÁا ¨.ªÅºØÃÕ 20150 â·ÃÈѾ· . 0-3830 1234 â·ÃÊÒÃ. 0-3871 4999 E-mail : cmbr@chr.co.th www.centarahotelsresorts.com www.facebook.com/centaragrandmirage

26 travelplus @ thailand

เซ็นทาราแกรนด์มิราจบีชรีสอร์ท พัทยา ...ความสมบูรณ์แบบของกิจกรรมสันทนาการ âçáÃÁà«ç¹·ÒÃÒ á¡Ã¹´ ÁÔÃÒ¨ ºÕª ÃÕÊÍà · ¾Ñ·ÂÒ ÃÕÊÍà ·ËÃÙ ÃдѺ 5 ´ÒÇ «Öè§ä´ŒÊÌҧ¤ÇÒÁÎ×ÍÎÒ㹰ҹРThemed hotel áË‹§áá ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ÀÒÂËÅѧ¡ÒÃà» ´µÑÇÍ‹ҧ໚¹·Ò§¡ÒôŒÇ¡ÒÃÍ͡Ẻ㹠ÊäµÅ “The Lost World” àÁ×Íè ¡Ç‹ÒÊÒÁ»‚·¼èÕ Ò‹ ¹ÁÒ â´ÂµÑÇâçáÃÁÏ »ÃСͺ´ŒÇ µÑǵ֡ 2 µÖ¡àª×èÍÁµ‹Í¡Ñ¹´ŒÇÂÊоҹ ÁÕµŒ¹äÁŒµ¡áµ‹§µÒÁªÑé¹ËŒÍ§¾Ñ¡¢Í§µÑÇ âçáÃÁÏ ·ÓãËŒ´áÙ ÅŒÇàËÁ×͹ÍÂÙ·‹ Ò‹ Á¡ÅÒ§»†ÒãËÞ‹ ¡ÑºËŒÍ§¾Ñ¡¨Ó¹Ç¹ 555 ˌͧ ¾ÃŒÍÁÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡ¤Ãº¤Ãѹ â´Âˌͧ¾Ñ¡·Ø¡ËŒÍ§Ëѹ˹ŒÒÍÍ¡·ÐàÅ ·ÓãËŒ¼àŒÙ ¢ŒÒ¾Ñ¡ÊÒÁÒö´×Áè ´èӡѺ·ÑȹÕÂÀÒ¾·Õ§è ´§ÒÁ¢Í§·ÐàÅ ÍÕ¡·Ñ§é ¡ÒÃÍ͡Ẻ áÅСÒõ¡áµ‹§Í‹ҧËÃÙËÃÒÊäµÅ Contemporary «Öè§Å§µÑǡѺ¸ÃÃÁªÒµÔä´Œ ໚¹Í‹ҧ´Õ ¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁËÃÙËÃÒ໚¹Ê‹Ç¹µÑǾÌÍÁÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡ·Õè ·Ò§âçáÃÁϺÃè§ÃѧÊÃä äÇŒãËŒºÃÔ¡ÒÃáÅŒÇ ã¹Ê‹Ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁÊѹ·¹Ò¡Òà ¡ç໚¹Íա˹Ö觡ÒÃãËŒºÃÔ¡Ò÷Õèᢡ¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡µ‹Ò§¡Å‹ÒÇ¢ÇÑÞ¶Ö§¤ÇÒÁâ´´à´‹¹ äÁ‹«éÓẺã¤Ã äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¡ÕÌÒº¹ªÒÂËҴʋǹµÑÇ ·Õè¢ÒÇÊÐÍÒ´áÅÐÂÒÇ ¶Ö§ 230 àÁµÃ ¾ÃŒÍÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§¹éÓ·ÕËè ÅÒ¡ËÅÒ ÍÒ·Ô ÇÔ¹´ à«Ôÿ àÃ×ͤÒÂѤ áÅ‹¹àÃ×Í µ¡»ÅÒ áÅдӹéӴٻСÒÃѧ ËÃ×ͨÐ໚¹Êǹ¹éÓ¢¹Ò´ãËÞ‹µÔ´·ÐàÅ ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ·ÕÃè ÇÁ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃänj͋ҧ¾ÃŒÍÁÊÃþ ÍÒ·Ô Lap Pool ,Lazy River, Slider, Jacuzzis, Infinity Pool, Main Pool, Kid’s pool áÅСԨ¡ÃÃÁ »‚¹Ë¹ŒÒ¼Ò¨ÓÅͧ à¾×è͵ͺʹͧµ‹Í¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕ¡¨Ô ¡ÃÃÁá¤Á»Š«Ò¿ÒÃÕÊÓËÃѺà´ç¡ÍÒÂØ 3-9 »‚ä´Œà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ʋǹà´ç¡ÇÑÂÃع‹ ¡çÁÕˌͧà¡ÁÊ E-Zone á¡ãËŒÍÕ¡´ŒÇ ÊÓËÃѺ¼ÙŒãËÞ‹ àÃÒÁÕ¿ µà¹Êà«ç¹àµÍà ¾ÃŒÍÁˌͧáÍâúԤ Ê»Òà«ç¹ÇÒÃÕ Ê»ÒËÃپÌÍÁºÃÔ¡ÒÃÍÂÙ‹ÃÔÁªÒÂËÒ´ ¡ÕÌÒ à·¹¹ÔÊ ÇÍÅàÅ ºÍÅ » §»Í§ áÅÐÊ¹Ø ¡à¡Íà à¾Õ§áË‹§à´ÕÂÇ㹾ѷÂÒ ·ÕèÊÒÁÒöÃѺ»ÃСѹ䴌NjҨзÓãËŒ·Ñ駤Ãͺ¤ÃÑÇÁÕᵋ¤ÇÒÁÊØ¢ ʹءʹҹ ã¹·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèÁÒàÂ×͹. travelplus 27 @ thailand

ºÃÔàdzÅçͺºÕé ªÑé¹ 16 âçáÃÁÎÔŵѹ ¾Ñ·ÂÒ ä´ŒÃѺ¡ÒÃÍ͡Ẻµ¡áµ‹§ÀÒÂã¹·Õè¹ÓÊÁÑÂÁÕˌͧ¾Ñ¡·Õè¹ÓÊÁÑ·ÕèÊØ´ 302 ˌͧ ໚¹·Õèª×蹪ͺÍ‹ҧÁÒ¡ÊÓËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ·ÕèÁÕÃʹÔÂÁ´Õˌͧ·Õèà¾Ôè§à» ´ãËÁ‹ä´ŒÁÕ¡ÒÃÍ͡Ẻµ¡áµ‹§ÀÒÂã¹·Õè¹ÓÊÁÑ à¾×Íè ÊÌҧ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ãˌᡋᢡáÅйѡ·‹Í§à·ÕÂè Ç âçáÃÁ·Õ·è ¹Ñ ÊÁÑ·ÕÊè ´Ø ä´ŒÃºÑ ¡ÒÃÍ͡Ẻà¾×Íè áÊ´§ãËŒàËç¹·Õµè §éÑ ¢Í§âçáÃÁº¹ªÒÂËÒ´·ÕÊè ÒÁÒöÁͧàËç¹·ÑȹÕÂÀÒ¾·ÕÊè ǧÒÁ¢Í§Í‹ÒÇä·Âä´Œ ÅçͺºÕ·é àèÕ ´‹¹ÊдشµÒ¢Í§âçáÃÁàÁ×Íè ¡ŒÒÇࢌÒä»ã¹ÅçͺºÕéàÅÒ¨ º¹ªÑé¹ 16 ¢Í§âçáÃÁ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ¡ç¨ÐÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒàËÁ×͹ÍÂÙ‹ã¹âÅ¡áË‹§·ÐàÅ à¾ÃÒÐä´ŒÃѺ ¡ÒÃÍ͡ẺãËŒÊÒÁÒöªÁ·ÔÇ·Ñȹ ÍѹÊǧÒÁà˹×ÍÍ‹ÒǾѷÂÒä´Œ ·‹ÒÁ¡ÅÒ§áʧÊÇ‹Ò§¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔ ºÃÔàdz ÅçͺºÕÁé ËÕ ¹ŒÒµ‹Ò§¡ÃШ¡ÊÙ§¨Ò¡¾×¹é ¶Ö§à¾´Ò¹ áÅÐྴҹ¼ŒÒ໚¹Ãٻ⤌§·Õàè ´‹¹ÊдشµÒä´ŒÃºÑ ¡ÒÃÍ͡ẺãËŒ´àÙ ËÁ×͹ ·ÃÒ·ÕèªÒÂËÒ´ã¹ÂÒÁ¤èӤ׹ËÅʹ俵‹Ò§æ ·Õè¨Ñ´Çҧ͋ҧàËÁÒÐÊÁª‹Ç·ÓãˌྴҹÁÕÅѡɳдÙàËÁ×͹໚¹ Êѹ·ÃÒ·Õè¡ÃÐà¾×èÍÁ¢Öé¹Å§ÁÒ¡¢Öé¹

ˌͧá¡Ã¹´ âÍàªÕè¹ ÊÇÕ·

àÍâ¿àÃÕÂ Ê»Ò ³ ÎÔŵѹ

âçáÃÁÎÔŵѹ ¾Ñ·ÂÒ 333/101 ËÁÙ‹ 9 µÓºÅ˹ͧ»Ã×Í ÍÓàÀͺҧÅÐÁا ¾Ñ·ÂÒ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ 20260 â·ÃÈѾ· +66 (0)38 253 000 â·ÃÊÒà +66 (0)38 253 001 www.pattaya.hilton.com www.hilton.co.th/pattaya 28 travelplus @ thailand

ÎÍäëѹ

ÊÃÐÇ‹Ò¹éÓÇÔÇ·ÐàžѷÂÒ âçáÃÁÎÔŵѹ ¾Ñ·ÂÒ »ÃСͺ´ŒÇÂÌҹÍÒËÒÃáÅкÒà ãËÁ‹·ÕèÊÁºÙó Ẻ à¾×èÍÁͺ»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒ÷Õè´ÕàÂÕèÂÁ·‹ÒÁ¡ÅÒ§·ÑȹÕÂÀÒ¾¢Í§ªÒÂËÒ´ àÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃáÅкÒà ·Ñé§ËŒÒáË‹§¢Í§·Ò§âçáÃÁ䴌ᡋ ´ÃÔ¿· Drift (ÅçͺºÕé àÅÒ¨¹ 㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈʺÒÂæ Ẻ໚¹¡Ñ¹àͧ µ¡áµ‹§´ŒÇÂ˹ŒÒµ‹Ò§¡ÃШ¡·Ã§ÊÙ§µÑ§é ᵋ¾¹é× ¨Ã´à¾´Ò¹) àÍ´¨ Edge (µ¡áµ‹§Í‹ҧ·Ñ¹ÊÁÑÂáÅÐà» ´ãËŒºÃÔ¡ÒõÅÍ´·Ñ§é Çѹ¡ÑºÍÒËÒà ÊäµÅ Pan - Asian ã¹áººËŒÍ§¤ÃÑÇà» ´) á¿Åà Flare (ÁÕÃдѺ´ŒÇÂˌͧÍÒËÒ÷Õè¹Ó àʹÍàÁ¹ÙÍÒËÒ÷ÐàÅÊ´æ áÅÐà¹×éÍ‹ҧ·Õè¤Ñ´ÊÃÃÁÒ໚¹¾ÔàÈɾÌÍÁàÊÔà ¿¤Ù‹¡Ñºäǹ ªÑé¹´Õ) ªÍà Shore (ÌҹÍÒËÒÃÃÔÁÊÃÐÇ‹Ò¹éÓẺÍÔ¹¿ ¹ÔµÕé inviting sundecks âͺŌÍÁ´ŒÇ Êǹ¢¹Ò´ãËÞ‹·ÁèÕ ¤Õ ÇÒÁÊÇÂâ´´à´‹¹à»š¹¾ÔàÈÉ) ÎÍäëѹ Horizon (ªÕÇµÔ à˹×ÍÃдѺὧ ´ŒÇ¤ÇÒÁÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ ¾ÃŒÍÁàÊÔà ¿¤çÍ¡à·ÅẺãËÁ‹·ÕèàµÃÕÂÁäÇŒãËŒºÃÔ¡ÒÃà¤ÅŒÒàÊÕ§´¹µÃÕ Íѹ¤Ö¡¤Ñ¡¢Í§´Õ਻ÃШÓÌҹ ºÃÔàdzªÑé¹´Ò´¿‡Ò à¾×èÍãËŒ¤Ø³à¾ÅÔ´à¾ÅԹ仡Ѻ·ÑȹÕÂÀÒ¾ Íѹ§´§ÒÁ¢Í§àÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ) áÅÐàÃÒ䴌໚¹Ê»ÒËÃÙÁÕÃдѺ ÃٻẺãËÁ‹«Ö觹ÓàʹÍâ´Â ¡ÅØ‹ÁâçáÃÁáÅÐÃÕÊÍà ·ã¹à¤Ã×ÍÎÔŵѹ «Öè§ä´Œ¢ÂÒµÑÇÃÇ´àÃçÇÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ´ŒÇ¡ÒÃà» ´ ʻҷÕè ÎÔŵѹ¾Ñ·ÂÒ àÍâ¿àÃÕÂ Ê»Ò ³ ÎÔŵѹ Ê»ÒËÃÙ·Õèä´Œ¹Óàʹ͡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÊÙ‹¡Òà ºÓºÑ´¼ÔÇẺãËÁ‹Í‹ҧÁÕÃдѺ ÊÍ´¤ÅŒÍ§à¢ŒÒ¡Ñº¡ÒÃÍ͡Ẻµ¡áµ‹§Í‹ҧŧµÑÇáÅÐÁÕ ÊäµÅ âçáÃÁÎÔŵѹ ¾Ñ·ÂÒ µÑé§ÍÂÙ‹ ³ ªÒÂËÒ´¾Ñ·ÂÒ Ë¹Öè§ã¹ªÒÂËÒ´·ÕèÁÕª×èÍ àÊÕ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ÁÕ¡ÒÃÍ͡Ẻ·Õè໚¹àÍ¡Åѡɳ ੾ÒеÑÇ µÑÇÍÒ¤ÒÃÊÙ§ 34 ªÑé¹ µÑé§ÍÂÙ‹´ŒÒ¹º¹¢Í§Èٹ ¡ÒäŒÒà«ç¹·ÃÑÅà¿ÊµÔÇÑÅ ¾Ñ·ÂÒ ºÕª «Öè§à»š¹Èٹ ¡ÒäŒÒ ¤ÃºÇ§¨Ãº¹ªÒÂËÒ´¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵌 âͺŌÍÁ ´ŒÇ·ÑȹÕÂÀÒ¾Íѹ§´§ÒÁ¢Í§ªÒÂËÒ´¾Ñ·ÂÒ áÅЪÒ½˜›§·ÐàÅÍ‹ÒÇä·Â·Ñ駷ҧ´ŒÒ¹·ÔÈ à˹×ÍáÅзÔÈ㵌

àÍ´¨

´ÃÔ¿·

á¿ÅÃ

travelplus 29 @ thailand



เรื่อง /ภาพ : กองบรรณาธิการ

แกงกระจาน จ.เพชรบุรี อุทยานแหงนี้คือสวรรคที่เยี่ยมยอดของนักรักธรรมชาติที่ไมตองการการรบกวนจากคนหมูมาก และยังคงรักษาความเงียบสงบเชนเคย แกงกระจานเปนชือ่ อุทยานทีใ่ หญทส่ี ดุ ของประเทศไทย รอบคลุมพืน้ ทีป่ า ดิบเขาลาดเอียงดานทิศตะวันออกของเทือกเขาตะนาวศรี ตลอดทัง้ ปมคี วาม ชืน้ สูงและมีฝนตกหนักในระหวางฤดูฝนและอากาศเย็นเกือบตลอดป และยังเปนแหลงกำเนิดของอีกสองแมนำ้ คือ แมนำ้ ปราจีนบุรแี ละแมนำ้ เพชรบุรี ซึ่งไหลออกจากเขื่อนแกงกระจานทางดานทิศตะวันออกของอุทยานแลวไหลลงผานไรนาและสวนของเกษตรกรแลวเขาสูตัวจังหวัดเพชรบุรี สวนอีก ดานหนึ่งทางทิศใตของอุทยานไหลออกสูเขื่อนปราณบุรีแลวจึงเลี้ยวเขาสูตัวเมือง เนื่องจากมีปริมาณฝนชุกและปาอันอุดมสมบูรณในตนน้ำแหงนี้ สายน้ำ น้ำตก, แมน้ำที่แกงกระจานจึงไหลตลอดป

30 travelplus @ thailand

อุทยานประวัติศาสตรพระนครคีรี จ.เพชรบุรี อุทยานประวัติศาสตรพระนครคีรี หรือที่รูจักกันในนาม "เขาวัง" เปนโบราณสถานเกาแกคูเมืองเพชรบุรี ตั้งอยูบนยอดเขาสูง 92 เมตร บนยอดเขาทั้ง 3 ยอดนี้ ประกอบไปดวยพระที่นั่งตาง ๆ ที่สำคัญไดแก ทางยอดเขาตะวันตกมี พระที่นั่งเพชรภูมิไพโรจน พระที่นั่งปราโมทย มไหศวรรย พระที่นั่งเวชยันตวิเชียรปราสาท พระที่นั่งราชธรรมสภา พระตำหนักสันถาคานสถาน หอพิมานเพชรมเหศวร หอจตุเวทปริตรพงษ และหอชัชวาลเวียงชัยซึง่ เปนหอดูดาว สถาปตยกรรมหลักเปนแบบ "นีโอคลาสสิคผสมสถาปตยกรรมจีน" ปจจุบนั เปนพิพธิ ภัณฑจดั แสดงขาวของ เครื่องใชสมัยรัชกาลที่ 4 และรัชกาลที่ 5 เชนเครื่องลายคราม เครื่องสังคโลก และเครื่องใชจากยุโรปและญี่ปุนสมัยกอน

เพลินวาน หัวหิน จ.เพชรบุรี นอกจากที่หัวหินจะมีน้ำทะเลสวยๆ ชายหาด หาดทรายที่ ทอดยาว ยังมีสถานทีท่ ซ่ี ง่ึ ใหคณุ หวนระลึกถึงความหลังวันวานอันแสน หวาน ความทรงจำที่คุณไมควรพลาดกับสถานที่ทองเที่ยวเพลินวาน หัวหิน ยังถือเปนศูนยรวมความสุข สถานที่… หยุดเวลา ในอดีตไว เพื่อเลาขานเรื่องราวมากมายของวิถีหัวหินกาลกอน…สู กาลปจจุบัน travelplus 31 @ thailand

วัดมหาธาตุ จ.พระนครศรีอยุธยา วัดมหาธาตุ หมายถึง วัดอันเปนทีส่ ถิตของพระบรมสารีรกิ ธาตุ ของพระพุทธเจา และยังมีเศียรพระพุทธรูปหินทราย ซึง่ มีรากไมตน โพธิ์ ปกคลุมอยู โดยเศียรพระพุทธรูปนี้ เปนพระพุทธรูปหินทรายเหลือแค สวนเศียร สำหรับองคพระนั้นหายไป และเปนเศียรพระพุทธรูปศิลปะ อยุธยา วางอยูใ นรากโพธิข์ า งวิหารราย แตกย็ งั คงมนตเสนหแ ละความ งดงาม จึงเปนแหลงทองเทีย่ วทีน่ า สนใจ จึงทำใหแตละวันมีนกั ทองเทีย่ ว ทั้งชาวไทยและชาวตางชาติ แวะเวียนมาถายภาพ เศียรพระพุทธรูป หินทราย เปนจำนวนมาก

ตลาดน้ำอโยธยา จ.พระนครศรีอยุธยา เปนตลาดน้ำทีม่ ขี นาดใหญทส่ี ดุ ในประเทศไทย ดวยเนือ้ ทีก่ วา 60 ไร ดวยวาตลาดน้ำอโยธยาเปนสถานทีท่ อ งเทีย่ ว เชิงอนุรกั ษศลิ ปวัฒนธรรม การมาที่นี่จึงเหมือนการยิงปนนัดเดียวไดนกหลายตอหลายตัวเพราะได ทั้งความรูเชิงประวัติศาสตรและวัฒนธรรม ไดทั้งการเรียนรูวิถีชีวิตอัน เรียบงายของชาวไทยในสมัยกอน และยังไดเพลิดเพลินกับการเลือก ซื้อสินคาตางๆ เรียกไดวามีใหเลือกซื้อกันอยางจุใจ แถมราคายังสบาย กระเปาอีกดวย

32 travelplus @ thailand

เขากระโจม ราชบุรี เขากระโจม หางจาก อ.สวนผึ้งประมาณ 40 กม. เปนแหลง ทองเทีย่ ว แหงหนึง่ ทีน่ า สนใจเปนอยางยิง่ ซึง่ เปนยอดเขาสูงสุดในเทือกเขา ตะนาวศรี คือจุดชมวิวเขากระโจม ซึ่งสามารถมองเห็นทั้งประเทศไทย และประเทศพมา มีไมปานานาชาติ อากาศเย็นสบาย อุณหภูมิหนาว เย็นทั้งป เหมาะสำหรับนักทองเที่ยวผูชื่นชอบธรรมชาติปาเขาและรัก การผจญภัย เปนจุดชมทะเลหมอกและ พระอาทิตยขน้ึ และพระอาทิตย ตกที่สวยงามของสวนผึ้ง หากวันไหนฟาฝนเปนใจในยามเชาก็จะได เห็นทะเลหมอกงดงามมาก

the secenery จ.ราชบุรี เดอะซีนเนอรี่ วินเทจ ฟารม สวนผึง้ สถานทีย่ อดฮิตทีต่ อ งแวะถายรูป ใหอาหารแกะและทำกิจกรรมตางๆ ในหมูบ า นชาวฟารมสไตล Vintage ที่รอคอยตอนรับนักทองเที่ยวทุกทานอยางอบอุน เพลิดเพลินกับการถายรูปคูกับสถาปตยกรรมบานเรือนที่ไดรับการออกแบบสไตล English Country และกิจกรรมตางๆ มากมายพรอมชมวิวมุมสูงของทุงเลี้ยงแกะกลางหุบเขา

travelplus 33 @ thailand



Haven Resort Hua Hin Haven Resort Hua Hin - An Exclusive Pier Of Pleasure แปลเปนไทยวา “ทาเทียบเรือแหงความสุข” ตั้งอยูริมชายหาดชะอำ-หัวหิน Haven เปนรีสอรทมาตรฐานระดับสี่ดาว ซึ่งตกแตงสไตลโมเดิรน โดยเนนเฟอรนิเจอรไม เปนหลัก Hi-Light ของรีสอรท คือ Infinity-Edge Pool ที่ไมวามองออกไปเมื่อไร ก็ใหความรูสึกผอนคลายเปนอิสระ จากความตึงเครียดและวุนวายของชีวิตประจำวัน สัญลักษณอยางหนึ่งที่โดดเดนของ ฮาเวน คือ บันไดทางลงไป ยังชายหาด ซึ่งมีลักษณะเปนรูปตัว H เหมือนชื่อของ Haven นั่นเอง 34 travelplus @ thailand

ฮาเวน รีสอรท มีหองพักทั้งหมด 53 หอง แบงประเภทหองพักเปน 2 สวน คือ สวน Building จะมีหอ งพักแบบ SuperiorPartly Sea View และ Deluxe - Sea View อีกสวนเปน Villa & Villa @ Sea ซึ่งมีดาดฟา สวนตัว และสามารถลงสระวายน้ำจาก หองพัก ไดเลย และแบบ Suite & Suite @ Sea ซึง่ มี ความเปนสวนตัวสูง ภายในหองพัก ประกอบ ดวย 2 หองนอน,สระวายน้ำสวนตัว ดาดฟา สวนตัว และ Outdoor Jacuzzi ที่ Haven มีอาหารหลากหลายเมนูไวบริการทั้งไทยและเทศ ใหคุณไดลิ้มลอง หรือหาก ตองการผอนคลาย ในวันพักผอน เราก็มี Spa ไวบริการหลากหลาย Package ดวยกัน นอกจากนี้คุณสามารถเพลิดเพลิน ไปกับ DVD ที่ใหยืมฟรี ซึ่งมีใหเลือกชม มากกวา 300 เรื่อง รวมทั้งยังมีบริการ Free Wi-Fi internet ทั่วรีสอรทอีกดวย สำหรับ ทานที่ตอง การจัดงานแตงงานริมทะเลแสนโรแมนติก ทั้งแบบไทยและ Western หรือ Wedding Party Haven เปนอีกแหงที่จะทำใหงานในฝน ของคุณเปนจริงได และอยู ในความทรงจำ ตลอดไป

Haven Resort Hua Hin An Exclusive Pier Of Pleasure

1449 Chala Samut Rd.,Cha-am, Phetchaburi 76120 Tel. +66(0)-3265-3154-8, +66(0)-2521-9233-4 Fax. +66(0)-3265-3159 E-mail : sales@haven-huahin.com Website : www.haven-huahin.com Facebook : www.facebook.com/haven.huahin

travelplus 35 @ thailand

บานลักษสุภา รีสอรท หัวหิน บานลักษสุภารีสอรทหัวหินบานพักในสไตลบูติคอีกหนึ่งรีสอรทที่นารักและ เปนสวนตัวเงียบสงบ ติดชายทะเลและเปนสวนตัวที่สำคัญอยูติดตัวเมืองหัวหิน นอกจากนี้รีสอรทนารักๆแหงนี้ยังสามารถตรึงใจแขกผูมาพักไดอยางอยูหมัดดวย วิลลาทั้ง 16 หลังที่ใหความอบอุน สบายใจ สบายกาย และความประทับใจไมรูลืม ตั้งแตแรกสัมผัสอีกทั้งยังมีรับจัดการประชุม สัมมนา รองรับไดกลุมยอยๆประมาณ 30 คน ดวยอุปกรณทค่ี รบครัน เพียบพรอมและทันสมัยหรือสำหรับทานใดทีเ่ หน็ดเหนือ่ ย เมือ่ ยลาจากการเดินทางตองทีน่ เ่ี ลยคะ Zaanti Spa สปาสมุนไพรสูตรโบราณ ทีพ่ รอม บำบัดใหคุณผอนคลายสบายใจแบบไมเหมือนใครในบรรยากาศสไตลบาหลีนิดๆ แฝงความเปนไทยอยูเต็มเปยมหรือแมแตบริการจัด wedding ก็สามารถมาที่นี่ได เลยคะ

36 travelplus @ thailand

สำหรับลูกคาทานใดที่อยากสัมผัสบรรยากาศเงียบสงบเปนสวนตัว ได กลิ่นอายของผูดีสมัยกอน ตองลองแวะมาที่นี่เลยคะ บานลักษสุภารีสอรทหัวหิน ยินดีตอนรับแขกผูมาพักทุกทาน รับรองวาคุณจะตองติดใจในความเงียบเย็นเปน สวนตัว สะดวกสบายใจกลางเมืองหัวหินรูส กึ อบอุน เหมือนบานอีกหลังจนแทบไมอยาก กลับเลยละคะ

บานลักษสุภารีสอรทหัวหิน

53/7 ถ. นเรศดำริห. หัวหินประจวบคีรีขันธ 77110. ประเทศไทย โทรศัพท: 66 (0) 32 -514-525-31, Fax: 66 (0) 32-514-532 www.baanlaksasubha.com E-mail: bk@baanlaksasubha.com travelplus 37 @ thailand

บานกางมุง...

เขาตะเกียบ-หัวหิน บานกางมุง.. หมูบานเขาตะเกียบ ซอย 9 (ออนเดอะโรด) และ บานกางมุง.. หมูบานเขาตะเกียบ ซอย 7 (ออนเดอะบีช) ตกแตงดวย บรรยากาศโคโลเนียลรวมสมัย ตั้งอยูริมทะเลชายหาดตะเกียบ หาดทรายขาวละเอียด น้ำทะเลใสสงบ ลมพัดเย็นสบาย ภายในหองพักไดถูกออก แบบใหถูกกลมกลืนกับบรรยากาศทะเล เหมาะกับการมาพักผอนกับครอบครัว สามารถรับประทานอาหารเชา พรอมจิบกาแฟ คลอเสียงคลื่น เบาๆ หรือจะจิบไวนสักแกวกอนรับประทานอาหารเย็นในขณะที่พระอาทิตยกำลังจะลับขอบฟา พรอมการบริการที่ดีรอคอยทานมาพบกับการ พักผอนที่เรียบงาย ความสงบที่แทจริง ความสนุกสนาน และชีวิตชีวาของเมืองหัวหิน ขอเชิญคุณรวมเปนสวนหนึ่งของครอบครัวเรา สำหรับวันหยุดแสนสุขของคุณ 38 travelplus @ thailand

บานกางมุง.. หมูบานตะเกียบ ซอย 9 (ออนเดอะโรด) เรือนไมหลังใหญสีขาวในรูปแบบดั้งเดิม ประกอบดวย 9 หองนอน ไดรับการออกแบบ และ ตกแตงแบบรวมสมัยเพื่อความสะดวกสบาย เปนกันเอง ตัง้ อยูใ นบริเวณตะเกียบทีม่ ชี ายหาดขาวสะอาด น้ำทะเลใส บนความยาวของชายหาดหัวหินทีท่ อดโคงเปนระยะทางประมาณ 4 กิโลเมตร ตัวอาคารที่พักมีทางเดินลงทะเลหางเพียงแค 80 เมตรเทานั้น ประเภทหองพักบานกางมุง หมูบานตะเกียบ ซอย 9 (ออนเดอะโรด) Superior rooms จำนวน 5 หอง ภายในหองพักสามารถเปดประตูและชมบรรยากาศทั่วไปที่ริมระเบียงได Deluxe rooms มีจำนวน 4 หอง ภายในหองจะมีตั่งสำหรับนั่งเลนไวใหคุณนั่งพักผอนคลายอารมณในแบบของคุณ บานกางมุง ..หมูบ า นตะเกียบ ซอย 7 (ออนเดอะบีช) ตั้งอยูริมทะเลชายหาดเขาตะเกียบ หาดทรายขาวละเอียด น้ำทะเลใส เงียบสงบ ลมพัดเย็นสบาย คุณสามารถสัมผัสทะเลสวย ของชายหาดหัวหินไดเต็มตาพรอมนอนฟงเสียง คลื่นกระทบหาดไดทั้งวันทั้งคืน

บานกางมุง : 122 หมูบานเขาตะเกียบ ต.หนองแก อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ 77110 สำนักงานจองหองพัก : 122 หมูบานเขาตะเกียบ ต.หนองแก อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ 77110 โทรศัพท : 032-536727, 032-536594, 086-3062523 แฟกซ : 032-536284 เว็บไซต : http//:www.baankangmung.com E-mail Address : baankangmung@hotmail.com travelplus 39 @ thailand

40 travelplus @ thailand

Greeting from G Hua Hin Resort and Mall The boutique city resort - Quality at its best

จีหัวหินรีสอรทแอนดมอลล เปนบูติครีสอรทแหงใหมใจกลางเมืองที่มีความหรูหราทันสมัย มีทำเลที่ตั้งอยูในเมืองหัวหิน ใกลแหลง ทองเที่ยวสำคัญมากมาย เชน ซิเคดามารเก็ต ตลาดโตรุงหัวหิน รีสอรทไดรับการออกแบบใหมีธีมสไตล “เมืองทา” อยางเปนเอกลักษณ เพื่อตอบสนองความตองการของแขกผูเขาพักทั้งชาวไทยและตางชาติที่ตองการมองหาสถานที่หลีกเรนจากวิถีชีวิตในเมืองที่เรงรีบและวุนวาย ทางเรามีหองพักหรูหราและหองสวีทจำนวน 79 หอง พรอมสิ่งอำนวยความสะดวกอยางครบครัน สวนรานอาหารภายในรีสอรท บารริมสระ วายน้ำของเราก็มีสภาพแวดลอมที่จะทำใหทานไดเพลิดเพลินกับบรรยากาศพิเศษๆ อีกทั้งสระวายน้ำระบบเกลือขนาดใหญที่จะชวยใหทานได ผอนคลายสบายๆ จีหัวหินรีสอรทแอนดมอลล ขอเชิญชวนทุกทานที่กำลังมองหาชวงเวลาพักผอนสบายๆ และตองการสัมผัสกับธรรมชาติ และบรรยากาศพิเศษที่เรารังสรรคขึ้น มารวมสัมผัสประสบการณที่ทานปรารถนาจะไดสัมผัสซ้ำอีก cut here

ติดตอสำรองหองพักไดที่ G Hua Hin Resort 250/201, ซอย 94 ถนนเพชรเกษม, หัวหิน, จังหวัดประจวบคีรีขันธ 77110 โทร: +66 (0) 32 515 199 โทรสาร: +66 (0) 32 515 110 อีเมลล: rsvn@ghuahin.com Website: www.ghuahin.com www.facebook.com/ghuahin

travelplus 41 @ thailand

เทวัญ ดารา รีสอรทแอนดสปา รีสอรท

เทวัญ ดารา รีสอรทแอนดสปา รีสอรทระดับ 5 ดาว เลือกสไตลการตกแตงแบบมัลดีฟส ใหอารมณที่แปลกตาไป สังเกตเห็นไดชัดจากวัสดุหลังคาของวิลลาแตละหลัง ซึ่งเลือก ใชใบจากมาตกแตงใหสวยงามสรางความรูส กึ ใกลชดิ ธรรมชาติ ไดเปนอยางดี แมจะไมติดทะเลแตก็ไดอารมณทะเลไปเต็มๆ หองพักของที่นี่เปนลักษณะ Pool Villa มีสระวายน้ำสวนตัว ทุกหอง แตละหองมีความแตกตางเฉพาะขนาดและรายละเอียด การตกแตง สวนความสวยงามและสะดวกสบายมีครบถวน เทากันทุกหอง หลังจากนอนอาบแดดจนอิ่มใจแลว ใครที่หลง ไหลการทำสปา ก็ไมควรพลาดที่ “The Water Spa Village” ก็มีโปรแกรมสปาชั้นดีไวรอตอนรับชนิดที่วาพลาดไมไดเชียว

ในวันสบายๆ ณ เมืองแหงอดีต กับรีสอรทที่ใหคุณไดครบทุกความตองการ... ...เทวัญ ดารา รีสอรทแอนดสปา – หัวหิน ประจวบคีรีขันธ 42 travelplus @ thailand

เทวัญ ดารา รีสอรทแอนดสปา - หัวหิน 451 ถนนหัวหิน-หวยมงคล ตำบลหินเหล็กไฟ อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรขี นั ธ 77110 โทร. 0-3257-6300 , 0-3257-6164-7 Front Office: 08-1663-6880 Reservation: 08-1444-1462 แฟกซ 0-3257-6310 อีเมลล : reservation@dhevan-dara.com เว็บไซท : www.dhevan-dara.com travelplus 43 @ thailand

VARTIKA Resovil a Kuiburi “รอยยิม้ +มิตรภาพ+ความอบอุน ” สัมผัสแรกทีร่ สู กึ ได ณ วาฏิกา รีโซวิลลา กุยบุรี ดินแดนพักผอนสไตลนานาชาติ ริมหาดสงบ บอนอก - กุยบุรี หาดที่ยังคงความเปน ธรรมชาติ สูดกลิ่นไอบริสุทธิ์ไดอยางเต็มที่กับบรรยากาศ สวนมะพราว และชาวเล

ÇÒ¯Ô¡Ò ÃÕâ«ÇÔÅÅ‹Ò ¡ØºØÃÕ

69 ËÁÙ‹ 5 º‹Í¹Í¡ Í.àÁ×ͧ ¨.»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ 77210 â·ÃÈѾ· 032-820164-7, 0-89887-7539, 0-81840-4268 á¿¡« 0-3282-0169 www.vartikakuiburi.com, www.facebook.com/vartika.kuiburi 44 travelplus @ thailand

หลีกหนีความวุนวาย ความเบื่อหนาย และความ จำเจ ดวยการพักผอนที่มีสีสัน กับหองพักหลากหลายสไตล นานาชาติ พรอมสิง่ อำนวยความสะดวกครบครัน ตกแตงพิถพี ถิ นั เหมือนเจาบานจัดบานรอตอนรับแขกคนพิเศษ ตอบรับทุก ไลฟสไตลแหงการพักผอนกับหลากหลายกิจกรรมที่มีใหเลือก สนุก เชน พายเรือคายัค มินกิ อลฟริมทะเล ตกปลา เพนทผา บาติกฯลฯ อิ่มอรอยไดทุกเวลากับ ”หองอาหารนักเดินทาง” ริมทะเล เสริฟอาหารสดรสแซบแบบเมนูพื้นบาน อาหารเพื่อ สุขภาพและอาหารยุโรปที่คุณเลือกได และอยาพลาดกับการ ผอนคลายสรางพลังกับ “วาฏิกา สปา” หลากหลายทรีทเมนท ทีค่ ดั เลือกรังสรรคดว ยผลิตภัณโ ฮมเมดเนนคุณภาพ พรอมการ นวดที่เปนเอกลักษณเฉพาะวาฏิกา สปา วาฏิกา รีโซวิลลา กุยบุรี รีสอรททีจ่ ะทำใหทกุ ฤดูกาล และทุกวัน เปนวันสำคัญสำหรับคุณและคนพิเศษได ในอาณาจักร เล็กๆ กับบรรยากาศการพักผอนทีม่ สี สี นั การตอนรับใหบริการ ทีเ่ ปนกันเองจากพนักงานทีเ่ ปนมิตรและพรอมใหบริการดวยใจ รูส กึ ไดถงึ การมาเยือนบานเพือ่ นสนิท ทีค่ อยเอาใจดูแล โดยตัง้ ใจ ใหทกุ หอง ทุกมุม เปนพืน้ ทีแ่ หงการพักผอนทีเ่ ต็มเปย มไปดวย สีสันแหงความสุขชวงเวลากับหาดบอนอก - กุยบุรี เดินทาง สะดวกเพียง 45 นาทีจากหัวหิน

travelplus 45 @ thailand

นานา รีสอรท แอนดสปา รีสอรทที่อยูทามกลาง ธรรมชาติ บรรจงสรางขึ้นมาเพื่อผูที่ตองการทองเที่ยวกับ ธรรมชาติที่สงบรมเย็น ทามกลางขุนเขาและสายน้ำเคียงขาง พันธุไมนอยใหญมีไวอยางรมรื่น บนพื้นที่กวา 25 ไร พรอมความสะดวกสบายในหองพัก หลากหลาย สไตล ใหเลือกกวา 78 หอง พรอมสรรพกับบริการสปาทีห่ รูหรา สระน้ำใสสะอาด ออกกำลังกายดวยอุปกรณฟตเนสอยาง มีคณุ ภาพ พักผอนหยอนอารมณกบั บรรยากาศสายน้ำเพชรบุรี อิ่มอรอยกับอาหารไทย ๆ ไดกับระเบียงวิวเรสเตอรอง อีกทัง้ กิจกรรมทางน้ำใหความสนุกสนานกับเพือ่ นฝูง หรือครอบครัว บริการหองจัดเลีย้ ง สัมมนา ตัง้ แต 30 - 300 ทาน ไดในคราวเดียวกัน สังสรรค อยางมีอรรถรสดวยบรรยากาศ ขุนเขาสายน้ำ ติดตอเราไดทุกเวลา 46 travelplus @ thailand

นานา รีสอรท แอนด สปา,เพชรบุรี 139 หมู 13 ต.แกงกระจาน อ.แกงกระจาน จ.เพชรบุรี 76170 โทร : 0 3245 9277, 08 6325 7712, 08 6325 7713 แฟกซ : 0 3245 9287 สำนักงานกรุงเทพฯ : โทร : 0-2184-6434 แฟกซ : 0-2733-2922 Email : nana_resort@hotmail.com Website : www.nanaresortandspa.com

travelplus 47 @ thailand

รัก ณ สวนผึง้ รีสอรท ถึงเวลาพัก…ถึงเวลารัก…เทใจหลงใหลธรรมชาติ ชมความงามขางๆ คนพิเศษ ทามกลางออมกอดของขุนเขาที่กอกำเนิดที่พัก สำหรับทุกความรัก อยางไมจำกัดรูปแบบ…“รัก ณ สวนผึ้ง รีสอรท” ตั้งอยูอยางกลมกลืนในอำเภอสวนผึ้ง สถานที่ที่ธรรมชาติจะสรางความ ตราตรึงใจใหกับคุณไดดวยความผอนคลายอยางสูงสุด พรอมตอนรับคุณดวยไอเย็นยามรุงอรุณ สัมผัสไออุนแดดยามบาย ทอดพักสายตา มองทิวสนและทิวเขาสีเขียวขจี เรียงตัวเปนแนวยาวสุดสายตา ปดทายดวยการชวนคนรูใ จมานัง่ บนดาดฟา แขงกันนับดาวบนทองฟายามราตรี สุดแสนจะโรแมนติก รัก ณ สวนผึ้ง เหมาะสำหรับผูที่รักความเปนสวนตัว คูรัก ครอบครัว หรือการจัดปารตี้กับกลุมเพื่อน เพราะพื้นที่เล็กๆ แหงนี้ ที่เต็มไปดวยรักมากมาย กับหองพักหลากหลายรูปแบบความรักอยางลนๆ เดินทางเพียง 2 - 3 ชั่วโมงจากกรุงเทพฯ เทานั้น o รีสอรทถูกโอบกอดโดยขุนเขาของอำเภอสวนผึง้ ใหคณุ สัมผัสไอเย็นจากความเขียวชอุม ของตนไม สัมผัสไออุน กรุน ๆ จากแสงแดด ยามบาย และพักสายตาชมทิวเขาที่เรียงตัวยาวอยางสวยงาม ไปจนถึงการนอนนับดาวในยามราตรี o ผอนคลายในบานพักที่ถูกเคลือบดวยความหวานของสีพาสเทล และแตงเติมเพิ่มความรักใหอบอวลภายในหองดวยเฟอรนิเจอร หลากโทน เลือกรักอันมากลนจากหลากหลายหองอันไดแก รักแรกพบ รักหวานชืน่ รักลนใจ รักเธอทีส่ ดุ รักเธอคนเดียว รักมิรลู มื รักแท บอกรัก o ครบครันดวยสิ่งอำนวยความสะดวกภายในหอง อาทิ ทีวี เครื่องเลนดีวีดี ตูเย็น wifi ฯลฯ และรานอาหารที่พรอมเสิรฟทุกจาน อรอยใหคุณไดอิ่มทั้งทองและบรรยากาศ o ซึมซับสัมผัสรักจากธรรมชาติและผูค นรอบตัวคุณในวันพักผอนอยางงายดาย เดินทางสะดวกสบายเพียง 2 - 3 ชัว่ โมงจากกรุงเทพฯ 48 travelplus @ thailand

ขอพร...ทางชางเผือก เกิดเทือกขาวดาวดวงพวงโชติชวง ปรากฏหวงอุทยานดาวขึ้นกลางหาว แสงสวางพรางสุกทุกดวงดาว เปนเทือกยาวขาวนั่นคือ ทางชางเผือก ชวนกันมานั่งนับดาว ดึกดื่นกับคืนหนาว ออกมานั่งนับดาว .. อธิษฐาน เมื่อครั้งหนึ่งเคยมีคำ .. ตำนาน วาถาใครนับดาวไดถึงลาน.. รักจะยั่งยืนนานตลอดไป.. @ รัก ณ สวนผึ้ง รีสอรท.....

รัก ณ สวนผึง้ รีสอรท ที่ตั้ง 557 ตำบลสวนผึ้ง อำเภอสวนผึ้ง ราชบุรี เบอรโทร 089 894 4642 Website: www.raknasuanpueng.com Email: raknasuanpueng@hotmail.com Facebook www.facebook.com/raknasuanpueng travelplus 49 @ thailand



เรื่อง /ภาพ : กองบรรณาธิการ

อุทยานแหงชาติภูกระดึง จ.เลย เปนแหลงทองเทีย่ วทางธรรมชาติทไ่ี ดรบั ความนิยมมากแหงหนึง่ ของเมืองไทยเพราะมีสภาพธรรมชาติสมบูรณประกอบดวยระบบนิเวศ และภูมปิ ระเทศหลากหลายทัง้ ทุง หญา ปาสนเขา ปาดิบ น้ำตกและหนาผาชมทิวทัศน ลักษณะเดนของอุทยานฯ แหงนีค้ อื เปนภูเขาหินทรายยอดตัด เปนที่ราบขนาดใหญคลาใบบอนหรือรูปหัวใจ และมีบรรยากาศและทิวทัศนที่สวยงาม 50 travelplus @ thailand

ฟารมโชคชัย เขาใหญ

ดืม่ ด่ำกับบรรยากาศแคมปง แบบบูตคิ ในฟารมเลือ่ งชือ่ ทีไ่ มไกลจากเมือง ณ ดินแดนทีไ่ ดสมญานามวาเปนตนแบบคาวบอย ในเมืองไทย สัมผัสนิยามของธรรมชาติ ภายใตการบริการระดับมาตรฐานฟารมโชคชัย บนผืนปาสวนตัวกวา 200 ไร เพลิดเพลินกับกิจกรรมสารพัด สัมผัสวิถี ชนบทตามแบบฉบับชาวตะวันตก ทองทุง กวางไพศาลของทีน่ ่ี จะปลดปลอยคุณใหหลุดพนจากวิถขี องคนเมือง ผอนคลายกับการทองเทีย่ วเชิงเกษตร อีกรสชาติสำหรับผูร กั ความแตกตาง จะลองขีม่ า รีดนมวัว ทำตัวเปนคาวบอย หรือจะลองทำไอศกรีมในรสชาติทไ่ี มซำ้ แบบใคร

Palio Khao Yai

เปนสถานทีท่ อ งเทีย่ วและแหลงบันเทิงแหงใหมของเขาใหญ สรางดวยดวยถาปตยกรรมแบบอิตาลี โดยไดออกแบบและกอสราง เปนกลุมอาคารถนนคนเดิน ดวยสถาปตยกรรมแบบยุโรปโบราณ Palio Khao Yai จึงเปนสถานที่ทองเที่ยวแหงใหมที่กำลังจะไดรับ ความ นิยมจากนักทองเที่ยวในไมชานี้ที่จะทำให นักทองเที่ยวอยาง เราตื่นตาตื่นใจแหงการชอปปงกับ อาณาจักรใหม เหมือนจำลอง เมืองยุโรปขนาดยอมมาไวเขาใหญ travelplus 51 @ thailand

ปราสาทหินพนมรุงที่ซึ่งเปนเทวสถานในศาสนา ฮินดู ลัทธิไศวนิกาย มีการบูรณะกอสรางตอเนื่องกันมา หลายสมัย ตัง้ แตประมาณ พุทธศตวรรษที่ 15 ถึงพุทธศตวรรษ ที่ 17 และในพุทธศตวรรษที่ 18 พระเจาชัยวรมันที่ 7 แหง อาณาจักรขอมไดหันมานับถือพุทธศาสนาลัทธิมหายาน เทวสถาน แหงนี้จึงไดรับการดัดแปลงเปนศาสนสถานใน พุทธศาสนา ในชวงแรกปราสาทหินพนมรุง สรางขึ้นจาก หินทรายสีชมพู ตั้งอยูบนยอดเขาพนมรุงสูง 1,320 ฟุตจาก ระดับน้ำทะเล (คำวา “พนมรุง” หรือ “วนํรุง” เปนภาษา เขมรแปลวา “ภูเขาใหญ”) ทีน่ า อัศจรรยคอื จะมีปรากฏการณ พระอาทิตยขน้ึ และตกตรงกับชองประตู 15 ชองพรอมกัน ทั้งนี้ มีความ เชื่อกันวา ปรากฏการณนี้เปนปรากฏการณอันศักดิ์สิทธิ์ การรับแสงอาทิตยทส่ี อดสองผานศิวลึงค ซึง่ ตัง้ อยูก ลางปราสาท เขาพนมรุง เปนการเสริมพลังชีวติ และความเปนสิง่ มงคลกับ ตนเองและครอบครัวของผูที่พบเห็น เนื่องจากภูมิปญญา อันชาญฉลาดในการออกแบบและกอสรางของปราสาทเขา พนมรุงไดตรงตามหลักดาราศาสตรซึ่งทำใหเกิดปรากฎการ ณมหัศจรรยทางธรรมชาติคอื "แสงอาทิตยสอ งทะลุซมุ ประตู ทั้ง15 บานของปราสาทหินพนมรุง" ซึ่งเปนปรากฏการณที่มี ความมหัศจรรยและสวยงามเปนอยางมาก

โดยปรากฏการณนี้จะเกิดขึ้นปละ 4 ครั้ง โดย ดวงอาทิตยขึ้น ตรง 15 ชองประตูปราสาทพนมรุง 2 ครั้ง และดวงอาทิตยตก ตรง 15 ชองประตูปราสาทพนมรุงอีก 2 ครั้ง โดยปรากฏการณนี้จะเกิดขึ้นทุกๆป ดังนี้คือ ครั้งที่ 1 ดวงอาทิตยตกทะลุซุมประตู 15 ชองประตู ณ ปราสาทเขา พนมรุง วันที่ 5 -7 มีนาคม ของทุกป ในชวงเวลาประมาณ เวลา 18.15 - 18.23 น. ครั้งที่ 2 ดวงอาทิตยขึ้นทะลุซุม ประตู15 ชองประตู วันที่ 3 - 5 เมษายนของทุกป ในชวง เวลาประมาณ 06.05 0 06.13 น.ครั้งที่ 3 ดวงอาทิตยขึ้น ทะลุซุมประต 15 ชองประตู วันที่ 5 - 7กันยายน ของทุกป ในชวงเวลาประมาณ 06.00 - 06.08 น.และครั้งที่ 4 ดวง อาทิตยตกทะลซุมประตุ 15 ชองประตู วันที่ 5 - 7 ตุลาคม ของทุกป ในชวงเวลาประมาณ 17.50 - 17.58 โดย ปรากฏการณ นี้จะเกิดขึ้นในชวงประมาณวันและเวลาดังกลาวของทุกปแต บางชวงเวลาอาจจะไมสามารถมองเห็นไดเนื่องจากสภาพ อากาศที่ไมเอื้ออำนวย 52 travelplus @ thailand

ปราสาทหินพนมรุง ศาสนบรรพตที่สวยงาม

ปราสาทเมืองต่ำ เทวสถานอันสูงสง ปราทหินเมืองต่ำ ตัง้ อยูท ่ี ตำบลจรเขมาก อำเภอประโคนชัย จังหวัดบุรีรัมย สถานที่แหงนี้เปนศาสนสถานที่สรางตามคติความ เชื่อทางศาสนาฮินดู สันนิฐานวาคงสรางขึ้นเพือถวายพระศิวะมี ลักษณะเปนศาสนสถานประจำเมืองประจำชุมชน ตำแหนงที่ตั้ง ของปราสาทเมืองต่ำ อยูบนเสนทางอารยธรรมขอบจากเมือง พระนครในประเทศกัมพูชา ขึ้นสูทางเหนือผานเทือกเขาพนมดงรัก ผานกลุมปราสาทตาเหมือน จังหวัดสุรินทร ผานปราสาทเมืองต่ำ สูปราสาทพนมรุงไปยังปราสาทพิมาย จังหวัดนครราชสีมา อาจ กลาวไดวาชุมชนโบราณที่ปราสาทเมืองต่ำมีความสัมพันธกับชุมชน โบราณใกลเคียง บนเสนทางอารยธรรมขอมจากเมืองนคา สูภาค ตะวันออกเฉียงเหนือของไทย

travelplus 53 @ thailand



ภูคำหอม รีPhukumhom สอรท Resort Phukumhom Resort ที่พักที่ใหความสะดวก สบายและอบอุนประหนึ่งอยูในบานของคุณเอง แตบาน หลังนี้มีความแตกตางก็ตรงที่มีธรรมชาติทิวทัศนอันสวย งามของพื้นปามรดกโลก (ดงพญาเย็น-เขาใหญ) ในแบบ พาราโรมาใหคุณสัมผัสธรรมชาติอยางชิดใกล ทีนไ้ี ดรบั การออกแบบใหหอ งพักตัง้ อยูบ นเนินเขา เหนือระดับน้ำทะเลกวา 600 เมตรทุกหอง โดยมีการจัด วางหองพักในรูปแบบ U-Shape เพื่อใหทุกหลังมองเห็น ทิวทัศน และธรรมชาติอันงดงามในมุมที่ตางกันออกไป อาคารทรงสีเ่ หลีย่ มทันสมัยสไตลโมเดิรน ภายในหองตกแตง แบบคอนเทมโพรารี่ที่ใหความรูสึกสวยงาม เรียบหรูมี สไตลดานนอกมีระเบียบกวางและชิงชาใหไดแกวงไกว เพลินกับธรรมชาติรอบขาง 54 travelplus @ thailand

การบริการ Phukumhom Resort ใหความสำคัญเปน อยางมากโดยตอนรับดวยผลไมปน ตามฤดูกาล เสิรฟ ตะกราผลไม พรอมกับ Miniber ไมวาจะเปนมันฝรั่ง ช็อคโกแล็ต น้ำอัดลม ชากาแฟทั้งหมดนี้บริการฟรี และกอนนอนจะมีเสิรฟเครื่องดื่ม รอนๆตามแตที่เราจะเลือกอีกดวย Phukumhom Resort มีหองพักทั้งหมด 20 หองพัก แบงออกเปน 10 หลัง หลังละ 2 หองโดยมีหองแบบ Deluxe balcony และ Deluxe bathtub จำนวน 14 หอง ที่มีพื้นที่ใช สอยราว 50 ตารางเมตรกวางขวางพอประมาณพรัง่ พรอมไปดวย สิ่งอำนวยความสะดวก Executive pool spa จำนวน 6 หอง มีพื้นที่ใชสอยกวางขนาด 60 ตารางเมตร พรอมหองโถงขนาด กลางอีก 30 ตารางเมตรใหคุณไดพักผอนในบรรยากาศสวนตัว นอกจาก Pool spa แลว ที่นี้ยังมีหองอาบน้ำทั้งแบบ Indoor Outdoor ใหคุณไดอาบน้ำทามกลางแสงจันทรในบรรยากาศที่ สุดแสนโรแมนติค Phukumhom Resort ยังมีกิจกรรมที่หลากหลาย สำหรับผูเ ขาพัก เชน แคมปไฟ, พายเรือคายัค, ขีจ่ กั รยาน, ยิงธนู เรือถีบ, สนามเปตอง, ขี่มาแคระ และทำบารบีคิว รวมถึงมี รานอาหารอยูภ ายในรีสอรทเอง โดยใชผกั ปลอดสารพิษปลูกเอง บนพื้นที่แปลงเล็กที่ดูแลอยางดี

Phukumhom Resort ไดมีการแบงพื้นที่มุมเล็กๆ เพื่อเปนการทำ เกษตรอินทรียขนาดเล็ก เพื่อรองรับการปลูกผักสวนครัวแบบออรแกนิกไวให ลูกคาคนพิเศษของเราไวลิ้มลอง ทุกวัตถุดิบและชนิดผักไดรับการคัดเลือกและ บรรจงรังสรรค เปนสิง่ พิเศษทีท่ างภูคำหอมมอบใหลกู คา ไมวา จะเปน ถัว่ พูมว ง ถั่วฟกยาวมวง ที่มีรสชาติหวานอรอยกวาชนิดอื่นๆ และไมสามารถหาทานได โดยทัว่ ไป หรือจะเปนผักสลัดสดๆ ทีเ่ ราคัดสรรคมาเปนจานสลัดรับอรุณสำหรับ มื้อเชาใหลูกคาของเราทุกทาน หรือจะเปนของฝาก มะเขือเทศอบแหง แยม มัลเบอรี่ ทุกอยางเปนวัตถุดิบโฮมเมดเนนคุณภาพทั้งชนิดของวัตถุดิบทุกอยาง ลูกคาที่เขามาพักก็จะไดรับ Welcome Drink สูตรพิเศษจากผลไมตามฤดูกาล ของเรา จะเปนสมูทตี้มะปราง มะเฟอง มัลเบอรี่ หรือจะเปนฟกขาว เราก็เอา มาแปรรูปเปนสมูทตี้แสนอรอยสูตร พิเศษตอนรับลูกคาคนสำคัญของเรา

ที่อยู : 28 หมู 22 ต.วังกะทะ ปากชอง นครราชสีมา 30130 มือถือ : 081 847 0455

travelplus 55 @ thailand

สวนน้ำ Fantasy Water Park

พรอมใหบริการแลววันนี้ พบกับความสุขที่ไมจำกัด มีความสุขสนุกสนานไดทง้ั ครอบครัว

56 travelplus @ thailand

เขาใหญแฟนตาซี รีสอรท พรอมแลวทีจ่ ะมอบประสบการณ อันแสนประทับใจแกทา น ทุกหองพักของเราตกแตงโดยเนนความโปรง โลง บานทรงโดม ขนาด 45 ตารางเมตร เพดานสูง แหงแรก และ แหงเดียวในเมืองไทย ใหความสะดวกสบาย หรูหรา พรอมสิง่ อำนวย ความสะดวก ครบครัน ดวยความประทับใจ ที่มีตอความสวยงาม ตามธรรมชาติของเขาใหญ ทำใหเกิดแรงบันดาลใจที่จะทำรีสอรท และทีท่ อ งเทีย่ ว ทีผ่ สมผสานทัง้ ความเปนธรรมชาติและความแปลกใหม ไมซ้ำใคร มีที่พักเปนบานโดม มีกิจกรรมสนุกสนาน ทาทายความ สามารถ ไดแก โรยตัว(sky flying) นัง่ กระเชา(sky view) เกาอีช้ มวิว (sky chair) รถATV สกีบก(mountain luge) โกคารท เรือไวกิ้ง สวนนก และกิจกรรมอื่นๆ เพื่อมอบประสบการณของการทองเที่ยว พักผอนใหกับลูกคาและนักทองเที่ยวทุกทาน มาเดี่ยว เปนคูหรือ หมูค ณะ ทานก็จะไดสมั ผัสกับรีสอรททีเ่ ปนสวนตัว ทามกลางบรรยากาศ ทีส่ วยงาม รมรืน่ เขียวขจี ทามกลางหุบเขาสลับซับซอน ชมพระอาทิตย ตกลับเหลี่ยมเขา ชมพระจันทรดวงโตๆ หรือนอนดูดาวระยิบระยับ เต็มทองฟา ฟงเสียงนกรองตอนเชาเย็น เดินเลนอยางปลอดภัย เรา รักษาความปลอดภัย ควบคุมรถเขา-ออก ตลอด 24 ชัว่ โมง ทานและ คณะ จะไดพบกับการสัมนาแบบสบายๆ เปนสวนตัว ในหองประชุม มิตรภาพและปารตค้ี าราโอเกะ ทีล่ านปารตห้ี นาหองอาหารคาริเบียน หองพักทั้ง 24 หลังของเราสามารถรองรับไดถีง 100 ทาน เขาใหญ แฟนตาซี รีสอรทยินดีตอนรับทุกทานอยางอบอุน

เขาใหญ แฟนตาซี รีสอรท 421 หมู 1 ถ.ธนะรัชต กม. 9 ต.หนองน้ำแดง อ.ปากชอง จ.นครราชสีมา 30130 โทร : 08 8504 9991-3 แฟกซ : 08 7694 3725 Email : khaoyaifantasy@hotmail.com khaoyaifantasy@yahoo.com Website : www.khaoyaifantasy.com travelplus 57 @ thailand

58 travelplus @ thailand

Villa Paradis (Khao Yai) Villa Paradis เปนโรงแรมบูติค ที่ไดรับการตกแตงอยางหรูหรา เหมาะสำหรับผูที่ตองการพักผอน และเนนความเปนสวนตัว สามารถ ชมวิวอุทยานแหงชาติเขาใหญและเทือกเขาในปากชอง ที่พักมีสระวายน้ำกลางแจง และหองอาหารบนลานระเบียง ใหบริการหองพักทันสมัยปู พื้นไม แตละหองมีสิ่งอำนวยความสะดวกตางๆ โรงแรมยังมีหองจัดเลี้ยง และหัองจัดสัมมนา ที่สามารถมองเห็นทิวเขาใหญ ทีสามารถรองรับ จำนวนคนไดถึง120 ทาน ทานสามารถออกกำลังกายในฟตเน็ต หรือปนจักรยานทองเที่ยวไปในธรรมชาติที่งดงาม อีกทั้งหองอาหารที่จัดเตรียม ไวบริการทัง้ อาหารไทยและอาหารยุโรปในบรรยากาศทามกลางหุบเขาทีส่ วยงาม หากทานใดตองการสัมผัสกับ ธรรมชาติ Villa Paradis เปนอีก หนึ่งทางเลือกที่มีความอุดมสมบูรณและเปนแหลงโอโซนอันดับตนๆของประเทศ ทีต่ ง้ั อยูใ นบริเวณอุทยานแหงชาติ เขาใหญ Villa Paradis (Khao Yai) 155 หมู 6 บานซับสวอง ตำบลขนงพระ อำเภอปากชอง จังหวัดนครราชสีมา 30130 สำนักเขาใหญ โทร : 044-249905 แฟกซ 044-249326 ติดตอสำรองหอง : โทร. 02-5174653 086-3440010 086 3440017 email: info@villaparadishotel.com. www.villaparadishotel.com. travelplus 59 @ thailand

แพนเธอรครีค รีสอรท สัมผัสกับบรรยากาศความอบอุน ตระการตาของเมือง คาวบอยที่สมบุรณแบบ ที่สุดแหงเดียวในเขาใหญ โอบลอมดวย ธรรมชาติของภูเขาและปาไม บนเนื้อที่กวา 19 ไร ผสมผสาน ความลงตัวของหองพักหลากสไตลการตกแตง ที่แฝงเสนห แหง กลิ่นอารยธรรม ตะวันตก และการจำลองบรรยากาศสไตลเมือง ตะวันตก เสมือนอยูในอาณาจักรสวนตัว ทำใหผูมาเยือน รูสึก เหมือนไดยอ นกลับไปอยูใ นยุคของ Indian - Cowboy อยางแทจริง แพนเธอรครีค รีสอรท 123 หมู 15 ถนนธนะรัชต บานคลองเสือ อำเภอปากชอง จังหวัดนครราชสีมา 30130 สำนักงานกรุงเทพ 23 อาคาร1 ชั้น1 ถนนประเสริฐมนูกิจ แขวงเสนานิคม เขตจตุจักร กทม.10900 โทร 02-9429212 Fax. 02-9429213 Tel : (66) 83 - 131- 0111, (66) 83 - 131 -5111 , (66) 2942 -3760 Fax: (66) 2942 - 3761 E-Mail : Services@panthercreekresort.net www.panthercreekresort.net , www.facebook.com/Panthercreek

60 travelplus @ thailand

travelplus 61 @ thailand

โรงแรมระพีพรรณ วิลล บูติค โฮเท็ล นารัก ๆ ของเมืองอุบลราชธานี โรงแรมระพีพรรณ วิลล ตอนรับทุกทานดั่งคนในครอบครัว ผูเขาพักจะไดรับทั้งความอบอุน สะดวกสบายเหมือนอยูบาน ตัวเอง หองพักทัง้ หมด 28 หอง สะอาดสะอานมีเครือ่ งอำนวย ความสะดวกอยางครบครัน มีระบบรักษาความปลอดภัย ตลอด 24 ชัว่ โมง บริการอินเตอรเน็ตไรสายกระจายทัว่ ทัง้ โรงแรม มีลานจอดรถไวคอยบริการ อาหารเชาแบบบุฟเฟตแสนอรอย อีกทั้งยังสะดวกตอการเดินทางสัญจรไมวาจะมาทำธุรกิจหรือ ทองเที่ยว อยูใจกลางตัวเมือง จากสนามบินเพียง15 นาที , สถานีขนสง 10 นาที, แหลงช็อปปง ก็แค 10 นาทีเทานัน้ และ ยังไมไกลจากสถานทีจ่ ดั งานประเพณีแหเทียนพรรษา “ทุง ศรีเมือง” มาเมืองดอกบัว เที่ยวงานแหเทียนพรรษา แวะพัก ระพีพรรณ วิลล กันเดอคะพี่นอง …….

62 travelplus @ thailand

โรงแรมระพีพรรณ วิลล เลขที่ 9 ซอย สุขาอุปถัมภ 11 ถนนสุขาอุปถัมภ อ.เมือง จ.อุบลราชธานี โทรศัพท :045-312841, 087- 4582700 แฟกซ :045-312851 Email : Rapeepanvillhotelubon@windowslive.co http://www.rapeepanvill.com travelplus 63 @ thailand



เรื่อง /ภาพ : กองบรรณาธิการ

น้ำตกแมยะ จ.เชียงใหม น้ำตกแมยะ เปนน้ำตกขนาดใหญที่สุดในจังหวัดเชียงใหม มีความสวยงามติดอันดับหนึ่งในสิบยอดน้ำตกของ ประเทศไทย สายน้ำ จะไหลลงมาตามหนาผาสูงชันราว 280 เมตร กระทบโขดหินเปนชัน้ ๆ เหมือนมานน้ำ แลว ไหลลงไปรวมกันทีแ่ องน้ำใสเบือ้ งลาง สามารถเลนน้ำ ไดอยางปลอดภัย รอบ ๆ บริเวณเปนปาเขารมรืน่ เงียบสงบ นักทองเทีย่ วยังสามารถขึน้ ไปเทีย่ วชม ความงดงามของน้ำตกอืน่ ๆ บนดอยอินทนนท ไดอีก รวมทั้งศึกษาธรรมชาติในปาดึกดำบรรพบริเวณอางกาหลวง ซึ่งทางอุทยานฯ ไดจัดเสนทางไวให 64 travelplus @ thailand

พระธาตุลําปางหลวง จ.ลำปาง พระธาตุลําปางหลวง มนตเสนหความงามลานนาวัดคูบานคูเมืองลำปางมาแตโบราณ และเปนวัดไมที่สมบูรณที่สุดแหงหนึ่งของไทย อีกทั้ง พระธาตุลำปางหลวง ยังเปน พระธาตุประจำปเกิดของคนปฉลู ดวยเริ่มสรางในปฉลูและเสร็จในปฉลูเชนกัน ตามตำนานกลาววามีมาตั้ง แตสมัยพระนางจามเทวี ในราวพุทธศตวรรษที่ 20 ตอนปลาย มีความสวยงามและอลังการดวยศิลปะสถาปตยกรรม ทีส่ รางขึน้ ในแนวกำแพงใหญ ซึ่งทอดยาวกั้นทุกอยางไวในบริเวณวัด

พระธาตุหริภุญชัย จ.ลำพูน พระธาตุหริภุญชัย เปนพระธาตุ คูบานคูเมืองลำพูนมานานนับพันป จัดเปน พระธาตุที่เกาแกที่สุดของภาคเหนือ เพราะ สรางขึ้นมาตั้งแตสมัยพระเจาอาทิตยราช หรือประมาณพุทธศตวรรษที่ 17 องคพระธาตุ มีลักษณะศิลปะแบบลานนา ปดดวยทอง จังโกสีเหลืองอรามทัง้ องค ภายในประดิษฐาน พระเกศบรมธาตุซง่ึ บรรจุอยูใ นโกศทองคำอีก ชัน้ หนึง่ บริเวณดานหนาวัดซึง่ เปน “ซุม ประตู โขงทาสิงห” ประตูทางเขาสูเขตพุทธาวาส ซึ่งมีรูปแบบสถาปตยกรรมอันสวยงาม ยอด หลังคาสรางเปนทรงปราสาทซอนกันหลายชัน้ และมีปูนปนรูปสิงหอยูดานหนา ซุมประตูนี้ จึงไดชื่อวา ซุมประตูโขงทาสิงห นั่นเอง travelplus 65 @ thailand

อุทยานสวรรค จ.นครสวรรค อุทยานสวรรคเปนสวนสาธารณะขนาดใหญอยู กลางเมือง นครสวรรคมีผูนิยมไปพักผอนหยอนใจกันมาก มีเนือ้ ที่ 314 ไร ใกลทางแยกสายเชียงใหม - พิษณุโลก ติดกับ ถนนสายเอเซีย อุทยานสวรรคประกอบดวยหนองน้ำขนาด ใหญ เรียกวา หนองสมบุญ มีถนนวงแหวน 2 ชั้นลอมรอบ ตรงกลางเปนเกาะซึ่งมีเนื้อที่ 4 ไร มีสวนหยอม สนามหญา น้ำพุ เวทีกลางแจง น้ำตก ริมฝงน้ำภายในอุทยานจัดเปน สวนสุขภาพ ดานหนาของสวนสาธารณะสรางอยางสวยงาม มีหอ งน้ำ หองแตงตัวบริการแกนกั ทองเทีย่ วเปนสวนสาธารณะ ที่เหมาะสำหรับ เดินทางมาพักผอนหยอนใจ เปนอยางมาก

พระปรางคสามยอด จ.ลพบุรี ตัง้ อยูบ นเนินดินดานตะวันตกของทางรถไฟ มีลกั ษณะเปนปรางคเรียงตอกัน 3 องค มีฉนวนทางเดินเชือ่ มติดตอกัน พระปรางคสามยอด เปนศิลปะเขมรแบบบายน ซึ่งมีอายุราวพุทธศตวรรษที่ 18 สรางดวยศิลาแลง และตกแตงลวดลายปูนปนที่สวยงาม เสาประดับกรอบประตูแกะ สลักเปนรูปษีนั่งชันเขาในซุมเรือนแกว ซึ่งเปนแบบเฉพาะของเสาประดับกรอบประตูศิลปะเขมรแบบบายน ปรางคองคกลางมีฐาน แตเดิมเปน ที่ประดิษฐานพระพุทธรูปแ ละมีเพดานไมเขียนลวดลายเปนดอกจันสีแดง บริเวณรอบศาลรมรื่นดวยตนไมใหญ จึงเปนที่อยูอาศัยของฝูงลิงกวา 300 ตัว ซึ่งกลายเปนสัญลักษณอีกอยางหนึ่งของจังหวัดลพบุรี

66 travelplus @ thailand

วัดพระธาตุชอแฮ จ.แพร เปนวัดศักดิ์สิทธิ์ เกาแก คูบาน คูเมืองจังหวัดแพรและเปนวัดพระธาตุประจำปเกิดของผูที่เกิดปขาล เปนวัดที่ตั้งอยูเนินเขาเตี้ยสูง ประมาณ 28 เมตร องคพระธาตุชอแฮเปนเจดีย ศิลปะเชียงแสน ภายในบรรจุพระบรมสารีริกธาตุพระศอกซายและพระเกศาธาตุของสมเด็จ พระสัมมาสัมพุทธเจา องคพระธาตุสูง33เมตร สรางดวยอิฐโบกปูน หุมดวยแผนทองเหลืองลงรักปดทอง บุคคลใดที่ มาเที่ยวจังหวัดแพรแลว จะตองมานมัสการพระธาตุชอแฮ เพื่อเปนศิริมงคลกับตนเอง จนมีคำกลาววา ถามาเที่ยวจังหวัดแพร แตไมไดมานมัสการพระธาตุชอแฮเหมือน ไมไดมาจังหวัดแพร

น้ำตกแมพูล จ.อุตรดิตถ

อยูที่หมู 4 บานตนเกลือ ตำบลแมพูล หางจากตัว จังหวัด 20 กม. จากอำเภอลับแล เปนน้ำตกที่เกิดจากการ ตกแตงธารน้ำ โดยการเทปูนมีความสูงหลายชัน้ มีลกั ษณะเปน ฝายน้ำลน เปนชัน้ ๆ สภาพโดยรอบรมรืน่ มีธรรมชาติแวดลอม สวยงาม และมีศาลา สำหรับนัง่ พักผอนชมทิวทัศนนำ้ ตกแมพลู ไดอยางชัดเจน เปนสถานที่ทองเที่ยวที่ใกลตัวเมืองและมีถนน เขาถึงอยางสะดวกสบายมาก

travelplus 67 @ thailand



โรงแรมฟูรามา เชียงใหม (Furama Chiang Mai)

โรงแรมฟูรามา เชียงใหม โรงแรมหรูตั้งอยูใจกลางเมืองเชียงใหม ดวยตึกสูง 17 ชั้น พรอมหองพักอันกวางขวางจำนวน 295 หอง ที่สามารถมองเห็นทัศนียภาพของดอยสุเทพและตัวเมืองเชียงใหม ซึ่งออกแบบและตกแตงภายในโดยผสมผสานความงดงามของสถาปตยกรรม ลานนาเอกลักษณของเมืองเหนือกับดีไซนทนั สมัย (Contemporary Lanna Style) พรอมสิง่ อำนวยความสะดวกภายในโรงแรมมากมาย อาทิเชน หองอาหาร 3 แหงในโรงแรม ลอบบีบ้ าร เลาจน สระวายน้ำกลางแจง 2 สระ ฟตเนส ซาวนา บริการซักแหง บริการรถรับ-สงสนามบิน, ไนทบารซาร และถนนคนเดินเชียงใหม บริการจัดเลี้ยง-หองประชุม อินเตอรเนตความเร็วสูง และแนะนำ Xanadu Pub & Restaurant รานอาหารบนชั้น ดาดฟา ดื่มด่ำไปกับรสชาติความอรอยของอาหารกับบรรยากาศที่แสนจะโรแมนติก ดวยสถานที่ที่สามารถมองเห็นวิวดอยสุเทพ พรอมเพลิด เพลินกับวงดนตรีสดที่บรรเลงเพลงใหทานภายใตบรรยากาศที่โอบลอมทานดวยดวงดาว สะดวกสบายดวยการเดินทางเพียง 15 นาทีจากสนามบินนานาชาติเชียงใหม รวมถึงตั้งอยูใกลกับสถานที่ทองเที่ยวตางๆ อาทิเชน วัดพระธาตุดอยสุเทพ สวนสัตวเชียงใหม เชียงใหมไนทซาฟารี อีกทัง้ ยังใกลกบั ศูนยราชการ โรงพยาบาล หางสรรพสินคา และ ถนนนิมมานเหมินทร ซึ่งเปนถนนสายบันเทิงของจังหวัดเชียงใหม

โรงแรม ฟู ร าม า เชี ย งใหม ที่อยู : 54 ถนนหวยแกว ตำบลชางเผือก อำเภอเมือง

จังหวัดเชียงใหม 50300 โทรศัพท : (66) 5341 5222 โทรสาร : (66) 5341 5200 Website : www.furama.com สำรองหองพัก : reservations.chiangmai@furama.com 68 travelplus @ thailand

travelplus 69 @ thailand

70 travelplus @ thailand

โรงแรม ไอบิส สไตล เชียงใหม เกไกสไตลโมเดิรน ใกลสแ่ี ยกภูคำ ทีจ่ ะพาคุณไปยังแหลงทองเทีย่ ว ไนทซาฟารี กาดสวนแกว ดอยสุเทพ ดอยปุย ถนนคนเดินประตูทา แพ นิมมานเหมินทร คุณก็ไปถึงไดภายในเวลาไมเกิน 15 นาที โรงแรม ไอบิส สไตล เชียงใหม พักสบายในราคาไมแพงอยางทีค่ ดิ Standard room และ Superior room ทีจ่ ะทำใหผเู ขาพักไดนอนหลับ ฝนดีบนเตียงนุมๆ ตัดสินใจเขาพักแลวคุณ จะรูได เลยวา ที่นี่มีระบบการใหบริการที่ทันสมัยสะดวกสบาย ดังใจปราถนาสมคำเลาลือเนื่องดวย การ บริการของพนักงานทีย่ ม้ิ แยมแจมใส มีมติ รไมตรี และยังมีระบบอินเตอรเนตทีม่ คี วามแรงสูงของทาง โรงแรมก็ทำใหผเู ขาพัก สามารถติดตาม ขาวสารและไดแชทออนไลนไดทุกเวลา หากกำลังคนหาความสะดวก ทันสมัย การใสใจลูกคาแลวละก็ ไอบิส สไตลเชียงใหมแลว คุณจะพบกับคำวา “นี่แหละความเปน โมเดิรนที่ฉันตองการ” โรงแรม ไอบิส สไตล เชียงใหม 7/9 หมู 1 ถนนเลียบคลองชลประทาน ต.ชางเผือก อ.เมือง จ.เชียงใหม 50300 โทร. 053 908 888 แฟกซ. 053 908 899 www.ibissttyles.com

travelplus 71 @ thailand

Zensala Resort, Chiang Mai Zensala Resort is a stylish boutique resort sits on dramatic Mae Ping River. Its idyllic location makes your staying a perfect combination of privacy, tranquility and easy reach to the City. Let’s step closer to nature with an unparalleled personalized service at Zensala Resort.

72 travelplus @ thailand

Zensala Resort, Chiang Mai 168 Patan Rd., Patan, Muang District, Chiang Mai 50300 Tel: (66) 53 225 888 Fax: (66) 53 224 888 E-mail: info@zensalaresort.com www.zensalaresort.com travelplus 73 @ thailand

‘ปงนครา’ บูทีคโฮเทลเล็กๆ บนถนนเจริญประเทศ ยานคนทำไมของเชียงใหมในอดีต เนื่องจากแถบนี้ เปนที่ตั้งของสำนักงานปาไม แหงแรกในประเทศไทย (สรางในสมยั ร. 5) และมีสถานกงสุลอังกฤษ สถานกงสุลฝรัง่ เศส วัดชัยมงคลศาสนสถานสำคัญเกาแกอยูใ นบริเวณนีด้ ว ย ทำใหยา นนีก้ ลายเปนศูนยกลางการทำไม มีผคู นหลากหลายทัง้ คนพืน้ เมือง คหบดีชาวพมาและชาวตะวันตกทีท่ ำธุรกิจปาไมมาสรางบานเรือนอาศัย อยูเปนจำนวนมาก ในยุคนั้นอาคารบานเรือนในเชียงใหมไดเปลี่ยนแปลงรูปโฉมตามสัมพันธภาพทางการเมืองและการคากับชาติตะวันตก เกิด เปนอาคารรปูทรงโคโลเนียลและเรือนขนมปงสไตลวิคตอเรีย ที่ถูกดัดแปลงผสมกลมกลืนใหเขากับงานฝมือของวัฒนธรรม ทองถิ่นจนกลายเปน อาคารทีม่ คี วามงดงามออนชอยแบบไทยๆ เปนสถาปตยกรรมใหมของลานนาทีม่ เี อกลักษณเฉพาะตัว เรือ่ งเลาและอาคารเกาทีเ่ ปนบันทึกหนาหนึง่ ของเมืองเชียงใหมเหลานี้ ทรุดโทรมสูญหายไปตามกาลเวลา ทีย่ งั เหลืออยูก อ็ าจไม สอดคลองกับวิถชี วี ติ ในปจจุบนั การฟน ลมหายใจของวันวาน ดวยการสรางสรรคงานใหม ที่ถอดอารมณยุคกอนผสมเขากับรูปแบบ วิถีชีวิตสมัยใหม กอกำเนิดเปน ‘ปงนครา’ ดวยความปรารถนาที่จะรักษา ไวซึ่งสถาปตยกรรมและวัฒนธรรมลานนาอันงดงามใหตกทอด ถึงอนุชนรุนหลังสืบไป 74 travelplus @ thailand

แรงบันดาลใจจากวันวาน “โรงแรมรูปทรงลานนา โคโลเนียล อบอุน หรูหรา ในบรรยากาศเมือ่ วันวาน” แนวคิด หลักของการออกแบบตัวอาคารโรงแรม ไดรับแรงบันดาลใจ จากบานตึกคหบดีเกาสไตลโคโลเนียลและเรือนขนมปงขิง ของเมืองเชียงใหมในอดีต กลุมอาคาร 7 หลัง ที่รายเรียง ประกอบกันเปนรูปลักษณของโรงแรมขนาด 19 หองพักและ สปาอีก 5 หอง มีสง่ิ อำนวยความสะดวก ทีต่ อบสนองวิถชี วี ติ ทันสมัยอยางครบครัน ทุกอาคารมีเอกลักษณและลวดลาย โดดเดนเฉพาะตัว องคประกอบทุกสวนทีร่ วมกันเปน ‘ปงนครา’ ลวนผานกระบวนการออกแบบใหมหมด ทั้งลายฉลุเหนือ ประตูหนาตาง ลูกบิด กลอนประตู เตียงนอน ตู โตะ รวมถึง หองพัก ทุกหองซึ่งมีความแตกตางกันทั้งดานโครงสรางและ การประดับตกแตง เครื่องใชภายในทำจากวัสดุธรรมชาติ มีรูปทรงสีสัน ใหอารมณ ความรูสึกที่แตกตางไมซ้ำกัน ทั้ง หมดอยูบ นพืน้ ฐานการศึกษาคุณคาความงามของอดีต และยัง คำนึงถึงความสอดคลองกับเรื่องราว ทองถิ่นอันเปนแหลง ทำไมสักทองของพื้นที่ในยานนี้ ‘ปงนครา’ รังสรรคขึ้นจาก ความตัง้ ใจทจี่ ะรวมเปนสวนหนึง่ ในการรกัษาไวซง่ึ ความงดงาม ของเชียงใหมในอดีตใหแกผูมาเยือนทุกคน

ปงนครา บูติคโฮเตลแอนดสปา135/9 ถนนเจริญประเทศ, ตำบลชางคลาน, อำเภอเมือง, จังหวัดเชียงใหม 50100 โทรศัพท: 053252999 แฟกซ: 053252111 อีเมล: info@pingnakara.com เว็บไซต: www.pingnakara.com

travelplus 75 @ thailand

A HOME AWAY FROM HOME

in the heart of Chaing Rai

Discover the charm of Chiang Rai, the city full of arts and cultures today. With impressive serenity at The Imperial River House Resort of 30 Deluxe Rooms and 6 Balcony River View Suites of aesthetically designed Thai décor, large swimming pool overlooking River Kok and enjoyed full privacy with all conveniences. Only 10 minutes away from Airport and town.

The Imperial River House Resort shall be your “home”away from“home”.

76 travelplus @ thailand

482 Moo 4, Mae Kok Road, T. Rim Kok, A. Muang Chiang Rai 57100 THA Tel: +66 53 750 830-34, Fax: +66 53 750 822 Email: reservation@imperialriverhouse.com Website: www.imperialriverhouse.com

travelplus 77 @ thailand



เรื่อง /ภาพ : กองบรรณาธิการ

ถ้ำมรกต จ.ตรัง ตั้งอยูที่เกาะมุกซึ่งเปนเปนเกาะใหญอีกเกาะหนึ่งในนานน้ำตรัง เปนถ้ำมหัศจรรยกลางทะเล ที่มีชื่อเสียงของ จ.ตรัง นักทองเที่ยว ที่เดินทางไปเที่ยวทะเลตรัง จะไมพลาดกับการเดินทางเขาชมถ้ำมรกต ซึ่งถือวาเปน Unseen in Thailand จาก ปากทางเขาถ้ำเปนโพรงเล็กๆ สูงพนระดับน้ำพอเรือลอดได หรือตองวายน้ำเขาไปถาหากน้ำมาก ระยะทาง 80 เมตร บริเวณปากทาง เขาถ้ำแสงจากภายนอกจะสะทอนกับน้ำ ภายในถ้ำทำใหเห็นน้ำเปนสีเขียวมรกต ดูแปลกตาและสวยงามตามธรรมชาติอยางยิ่ง เมื่อพนปากถ้ำออกมาอีกดานหนึ่งจะเห็นหาดทรายขาว สะอาดลอมรอบดวยหนาผาสูงชัน ถ้ำมรกตนี้จะเขาออกไดเฉพาะ ชวง น้ำลงเทานั้น 78 travelplus @ thailand

เกาะรอก จ.ตรัง อยูใ นนานน้ำทะเลกระบีท่ เ่ี ชือ่ มตอทะเลตรัง ลักษณะเปนสองเกาะเล็กๆ ตัง้ คูก นั เปนเกาะทีม่ หี าดทราย ทีย่ าวเหยียด เม็ดทรายละเอียด เนียนนุมเทาเมื่อสัมผัส ทรายขาวมาก บรรยากาศการทองเที่ยวของเกาะรอก เหมาะกับ ผูชื่นชอบการคนหามุมมองที่สวยงาม เงียบสงบ และ โรแมนติกจากธรรมชาติ หาดทรายทีส่ วยงาม น้ำทะเลตืน้ และใสมากแนวปะการังทีอ่ ดุ มไปดวยดอกไมทะเลเปนถิน่ อาศัยของปลาการตนู สมเหลือง สีสดใสที่ ทุกคน ชื่นชอบที่จุดชมทิวทัศนเกาะรอกนอกจะเห็นภาพของอาวโคงคลายเกือกมา สองดานของอาวเปนผาหินสูง ชันเห็นทิวทัศนของ เกาะรอกนอกและเกาะรอกในและ เปนจุดชมพระอาทิตยตกที่สวยงามมากอีกจุดหนึ่ง

ถ้ำเลเขากอบ จ.ตรัง "เลใตภูเขา ลอดยาวสุดลี้ น้ำรอบคีรี ที่นี่ถ้ำเลเขากอบ" นี่เปนคำจำกัดความของ "ถ้ำเลเขากอบ" 1 ใน Unseen Thailand ของประเทศไทย อีกทัง้ ยังเปนสถานทีท่ อ งเทีย่ ว ขึน้ ชือ่ ของจังหวัดตรัง ที่สำคัญมันเปนแมเหล็กชั้นดี ที่ดึงดูดใหผูคนทั้งจากชาวไทยและ ตางชาติ เดินทางแวะเวียนมาทองเที่ยวไมขาดสาย ภายในถ้ำยังมี หินงอกหินยอยสวยงาม และคงความสมบูรณปรากฏใหเห็นตลอดทาง และตามเวิ้งถ้ำหรือโถงถ้ำตาง ๆ ที่มีอยูมากมาย แตเปดใหขึ้นไป เดินชมเพียง 5 ถ้ำ ไดแก ถ้ำคนธรรพ, ถ้ำทองพระโรง, ถ้ำรากไทร, ถ้ำเจาสาว และ ถ้ำลอด หรือ ถ้ำมังกร เมื่อมีโอกาสเยือนเมืองตรัง ก็ไมควรพลาดไปสัมผัสความงามของถ้ำเลเขากอบ travelplus 79 @ thailand

หาดปาตอง ภูเก็ต เปนชายหาดที่มีชื้อเสียงมากที่สุดของเกาะภูเก็ต และยังเปนสถานที่ผักผอนที่มีนักทองเที่ยวชาวตางชาติ มาผักผอนตลอดทัง้ ปอกี ดวย ภายในบริเวณมีบ่ า นพัก โรงแรม บริษทั นำเทีย่ ว รานคา รานอาหาร แหลงบันเทิงยามค่ำคืน ไวสำหรับบริการนักทองเที่ยว ที่อาจจะเรียกไดวา เปนสถานที่ทองเที่ยว 24 ชม. เลยก็วาได ณ บริเวณชายหาดยังมี หาดทรายขาวละเอียด เหมาะสำหรับเลนน้ำทะเล และยังมีกิจกรรมทางทะเล ไมวาจะเปน เจสกี สปดโบท และอื่นๆ อีกมากมาย ไวสำหรับรองรับนักทองเที่ยว อยางครบครัน

หาดราไวย ภูเก็ต

หาดราไวยเปนชายหาดทีก่ วางรองจากหาดปาตอง เปนชายหาด ทีม่ รี า นอาหารอยูจ ำนวนมาก เปนทีน่ ยิ มในการรับประทานอาหารริมทะเล ของนักทองเทีย่ วทัง้ ชาวไทยและชาวตางชาติ หาดราไวยแหงนีน้ บั วา เปนอีก จุดหนึ่ง สำหรับขึ้นเรือของนักทองเที่ยวไปยังเกาะตางๆ มากกวาการ เลนน้ำ หรือทำกิจกรรมอื่นๆในบริเวณรอบๆชายหาด

80 travelplus @ thailand

เกาะหินงาม สตูล

เกาะขนาดเล็กทางทิศใตของเกาะอาดัง ทั้งเกาะเต็ม ไปดวยหินสีดำกลมเกลี้ยง มันวาว ยามโดน คลื่นซัดทำใหกอน หินเปนมันวาวยิ่งขึ้น กลางเกาะเปนปาไมสีเขียวเขาสมบูรณ ใน ขณะที่เกาะอื่นๆเดนเรื่องหาดทรายขาวสะอาด แตเกาะหินงาม ไรทรายนี้กลับโดดเดนกวาเกาะใดๆในสตูล เลากันวาหินทุกกอน มีคำสาปของเจาพอตะรุเตาหากใครนำติดตัวไปจะเกิดหายนะ แตหากไปชมแลวเรียงกอนหินได 12 กอน แลวอธิษฐานขอพรก็ จะไดสมปารถนาทุกสิ่งทุกอยาง

หาดละไม เกาะสมุย จ.สุราษฎรธานี หาดละไมมีความยาวประมาณ 4 กิโลเมตร ชายหาดทางเหนือและใตสดุ ของหาดคอนขางเงียบสงบ หาดทราย สะอาดและน้ำทะเลใสยังคงความใส บริเวณตอนกลางของอาวเหมาะแกการเลนน้ำพักผอน อาจเปนที่สองรองจาก หาดเฉวงดานสีสนั และความคึกคัก และหาดทรายละเอียดไมเทา แตชายฝง ตะวันออกเฉียงใตของเกาะแหงนี้ ก็โดดเดน ในบรรยากาศที่คอนขางเงียบสงบและคาครองชีพถูกกวา แตก็มีเบียรบารหลายสิบแหง กระจุกอยูริมถนนยามค่ำคืน ชายหาดที่คึกคักไปดวยนักทองเที่ยวทั้งไทยและตางชาติ หาดละไมเปนแหลงทองเที่ยวที่มีชื่อเสียง มีบานหินทราย รีสอรท เปนอีกทางเลือก

travelplus 81 @ thailand



Le Coral Hideaway Beyond Phuket

ตั้งอยูที่หาดนาใต จังหวัดพังงา ทานสามารถเพลินเพลินกับวิวทองทะเลอันดามันที่สวยงามในบรรยากาศที่เงียบสงบ และชื่นชม พระอาทิตยตกจากระเบียงสวนตัวของคุณ อีกทั้งคลายความเครียดที่สปา Corallia ผอนคลายดวยสระวายน้ำที่มี Luna บารการจัดเลี้ยงอาหาร และเครื่องดื่มตามความตองการของคุณและลิ้มรสอาหารของราน La Perla ทานยังสามารถเพลิดเพลินกับการทำกิจกรรมหลายประเภทใน พื้นที่โดยรอบ เชน ปนจักรยาน พายเรือแคนู เปนตน หากคุณกำลังมองหาที่พักสักแหงในพังงา Le Coral Hideaway Beyond Phuket เรามีทุกอยางที่คุณคาดหวังทั้งสิ่งอำนวยความสะดวกตางๆในโรงแรม ตลอดจนสถานที่ทองเที่ยวในบริเวณใกลเคียงในแบบที่คุณจะประทับใจ ไปอีกแสนนาน

82 travelplus @ thailand

Contact us 9/9, moo 8, Na Toey,Thai Muang, Phang Nga 82120 Tel : +66 (0) 76679888 Fax : +66 (0) 76679899 E-Mail : reservation@coralhideaway.com, info@coralhideaway.com travelplus 83 @ thailand

Kalima Resort and Spa Kalima Resort & Spa รีสอรทใหมระดับ 5 ดาว หรูหรา รวมสมัย ที่นี่วางคอนเซปตใหแขกที่เขาพัก รูสึกและสัมผัสไดถึง ประสบการณใหมของการพักผอนแบบ Eco-Friendly หรือแบบ เปนมิตรกับธรรมชาติ ดวยทำเลตัง้ อยูบ นเนินเขาบริเวณหาดกะหลิม ของเกาะภูเก็ต ทำใหหอ งพักสวนใหญสามารถเห็นวิวทะเลสีฟา คราม ไดเต็มตามากทีส่ ดุ และความโดดเดนของการพักผอนทีเ่ หนือระดับ อีกมุมหนึง่ เรากลาการันตี คือหองอาหาร Malika Terrace ซึง่ จาก หองอาหาร Malika Terrace สามารถเห็นวิวทะเลในมุมสูงไดมาก ถึง 220 องศา และบริเวณหองอาหารแหงนี้ เปนจุดชมพระอาทิตยตก ที่สวยงามที่สุดแหงหนึ่งของเกาะภูเก็ต เก็บเปนภาพความทรงจำ สุดประทับใจ ไมรูลืม 84 travelplus @ thailand

คาลิมา รีสอรท แอนด สปา,ภูเก็ต 338/1 ถนนพระบารมี ต.ปาตอง อ.กะทู จ.ภูเก็ต 83150 โทร : 076 358999 แฟกซ : 076 358988

travelplus 85 @ thailand

ไฮแอท รีเจนซี่ ภูเก็ต รีสอรท เปดตัวดวยทัศนียภาพที่นาประทับใจของทะเลอันดามัน ไฮแอท รีเจนซี่ ภูเก็ต รีสอรท เปนสถานที่พักตากอากาศที่ไดรับความนิยมสูงจากนักทองเที่ยวชาวไทยและตางประเทศ ตัวโรงแรม ตั้งอยูบนหาดกมลาทางชายฝงตะวันตกของเกาะภูเก็ต ใชเวลาเดินทางเพียง 10 นาทีโดยรถยนตไปยังหาดสุรินทรและหาดปาตอง ใชเวลาเดินทาง จากสนามบินนานาชาติเพียงแค 40 นาที ไฮแอท รีเจนซี่ ภูเก็ต รีสอรท ประกอบดวยหองพักจำนวน 199 หอง ตั้งอยูฝงเนินเขาที่เขียวขจี ซึ่ง สามารถมองเห็นวิวทิวทัศนของอาวกมลาไดชัดเจนจากหองพักหรือจากระเบียงสวนตัวผูมาเยือนสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันสวยงามของ ทะเลอันดามันและภาพความประทับใจยามพระอาทิตยอัสดง “ไฮแอท รีเจนซี่ ภูเก็ต รีสอรท เปนสถานที่ที่มีความพิเศษและมีลักษณะเฉพาะตัว ผูมาเยือนจะไดสัมผัสกับการพักผอนที่สมบูรณแบบ ทามกลางธรรมชาติ ไมวาจะเปนการประชุมสัมมนาหรือพักผอนกับครอบครัว เราพรอมที่จะมอบการบริการที่ดีที่สุดของไฮแอทผสมผสานกับ การตอนรับแบบไทยแกผูมาเยือน” 86 travelplus @ thailand

สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ ซันเซต กริลล เปนหองอาหารที่มีคอนเซปตครัวเปดอันโดดเดนตั้งอยูบนจุดสูงสุดของรีสอรท เดอะ พูล เฮาส ตั้งอยูบริเวณสระวายน้ำ เปดบริการตลอดวันทั้งอาหารไทยและอาหารอิตาเลี่ยนดวยฝมือปรุงอาหารของเชฟ อเล็กซานโดร มารติเนลลี ผูมากดวยประสบการณดานการ ทำอาหารมากกวา15 ป น้ำสปาตั้งอยูบนจุดสูงสุดของรีสอรท ประกอบดวยหองสปาสวีท 8 หอง แคมป ไฮแอทเปนคายกิจกรรมสำหรับเด็ก ทีป่ ระกอบดวยกิจกรรมเสริมทักษะและกิจกรรมสันทนาการ สำหรับการพักผอนอยางมีระดับและประสบการณพเิ ศษ หองพักสำหรับสมาชิก รีเจนซี่ คลับ ยังพรอมสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการตางๆ รวมถึงการเช็คอินและเช็คเอาทสวนตัว อภินันทนาการอาหารเชาและเครื่องดื่มตลอดวัน รวมถึงค็อกเทลมื้อค่ำ อีกทั้งสามารถใชบริการหองประชุมได 1 ชั่วโมง และใชบริการสระวายน้ำที่สามารถมองเห็นความงดงามของอาวกมลา พิเศษสำหรับสมาชิก รีเจนซี่ คลับเทานั้น

Hyatt Regency Phuket Resort : 16/12 หมู 6 ตำบลกมลา อำเภอกะทู จังหวัดภูเก็ต 83150 สอบถามขอมูลเพิ่มเติม : โทร. 0 7623 1234 phuket.regency.hyatt.com E-Mail : reservations.phuhr@hyatt.com Facebook : www.facebook.com/HyattRegencyPhuket travelplus 87 @ thailand

โรงแรม แกรนด เมอรเคียว ภูเก็ตปาตอง ตั้งอยูใจกลางหาดที่มีชื่อเสียงที่สุดบนเกาะภูเก็ตและมีระยะทางเดินเพียงอึดใจจากสถาน บันเทิงยามค่ำคืนของปาตองและทะเลอันดามันเปนรีสอรทที่เงียบสงบ พรอมดวยการตอนรับดวยน้ำใสใจจริงแบบไทย รีสอรทแหงนี้ เปรียบ เสมือนสถานที่พักผอนของคนรุนใหมที่ผสมผสานความงามของธรรมชาติและมรดกทางวัฒนธรรมไดอยางสมบูรณแบบ ความสะดวกสบาย และการผอนคลายอันหรูหรา แกรนด เมอรเคียว ภูเก็ตปาตอง รีสอรท แอนด สปา มีหองพักทั้งหมด 314 หอง ประกอบดวยซูพีเรีย 252 หอง, ดีลักซพูล แอคเซส 38 หอง,หองสูท 10 หอง, พูลวิลลาหนึ่งหองนอน 10 หลัง และ สองหองนอน 4 หลัง 88 travelplus @ thailand

รีสอรทแหงนีเ้ หมาะอยางยิง่ สำหรับนักเดินทางหนุม สาว ครอบครัวและกลุม เพื่อนที่กำลังมองหาสถานที่ที่จะใชเวลาอันมีคาและนาจดจำรวมกัน ในใจกลางของ หาดปาตอง สิทธิพิเศษสำหรับลูกคาที่เขาพักหองดีลักซ พูล แอคแซส, หองสูทและ พูล วิลลา ไดแก ลานอาบแดดสวนตัว, สวิตชหรี่แสงไฟภายในหอง, มีเดีย ฮับพอรต เพื่องายตอการเชื่อมตออุปกรณเทคโนโลยีตางๆ การเช็คอินที่สะดวกและรวดเร็วและ สิทธิพิเศษสำหรับ แกรนด เมอรเคียว คลับ ตลอดการเขาพักของคุณ แขกผูเขาพัก จะไดเพลิดเพลินไปกับอาหารนานาชาติหลากหลายประเภทภายในรีสอรท ไดตลอด ทั้งวัน หองอาหารบับเบิ้ลส จะทำใหคุณอัศจรรยใจกับเมนูอันหลากหลาย เริ่มจาก อาหารเมดิเตอรเรเนียนสูอาหารตะวันตก อาหารเอเซียสูอาหารไทยที่เปนเอกลักษณ ดั้งเดิม เชน “ผัดไทย” และ“ตมยำกุง”รวมไปถึงนำเสนออาหารพื้นเมืองของภูเก็ต ที่นาสนใจ เชน “บะหมี่ฮกเกี้ยน” และ “แกงปู” ซึ่งเปนที่โปรดปรานของนักทองเที่ยว รีสอรทของเรานำเสนอสถานที่จัดงานที่มีเอกลักษณและรสนิยมพิเศษสำหรับการประ ชุมผูบ ริหาร งานเลีย้ งสวนตัวและเหตุการณนา ประทับใจตางๆ มีดไี ซนเรียบหรู จัดวาง ระบบแสง สี ทีท่ นั สมัย ณ แกรนด เมอรเคียว ภูเก็ต ปาตอง ทัง้ นีร้ สี อรทซึง่ อยูใ จกลาง หาดปาตองทีร่ ายลอมไปดวยรานคา แหลงชอปปง แกรนด เมอรเคียว ภูเก็ต ปาตอง จึงเปนรีสอรทที่คุณจะไดพักผอนและทองเที่ยวไดอยางประทับใจ

travelplus 89 @ thailand

90 travelplus @ thailand

travelplus 91 @ thailand

NovotelChumphon

Luxury Beach Resort & Golf Club รีสอรทหรูทล่ี อ มรอบดวยสนามกอลฟและเพียงเดินขามถนนสายปากน้ำชุมพรทานจะไดสมั ผัสกับหาดภราดรภาพทะเลสีฟา ใสของอาวไทย ใกลกับหมูเกาะที่สวยงามของอุทยานแหงชาติหมูเกาะชุมพร ,เกาะงามนอย เกาะงามใหญครับ หรือ เกาะเตาทานจะเพลิดเพลินกับการเขาถึง ชายหาดและน้ำทะเลใสทีง่ ดงามของอาวไทยเหมาะสำหรับวันพักผอนทีพ่ เิ ศษสำหรับคูร กั และครอบครัวทีต่ อ งการเดินทางมาพักผอนหองพักตกแตง สไตลรวมสมัยดวยเฟอรนิเจอรไมและสิ่งอำนวยความสะดวกหลายอยาง ซึ่งรวมถึงพื้นที่ทำงานอินเตอรเน็ตและระเบียงที่มองเห็นวิวสระวายน้ำ และวิวสวน ทางรีสอรทไดจดั สิง่ อำนวยความสะดวกทีโ่ ดดเดนดวยสระวายน้ำ หองอาหาร หองประชุมสัมนา หองจัดเลีย้ งตางๆสนามกอลฟ 9 หลุม หรือดูแลสุขภาพของคุณที่สปาและสามารถผอนคลายทามกลางความอุดมสมบูรณของธรรมชาติดวยสภาพแวดลอมที่เงียบสงบโนโวเทลชุมพร ถือเปนการพักผอนที่สมบูรณแบบ ที่ทุกทานจะไดสัมผัสกับธรรมชาติอันบริสุทธิ์

92 travelplus @ thailand

โนโวเทลชุมพรบีชรีสอรทแอนดกอลฟ รหัสโรงแรม: 6472 ที่อยู: 110 หมู 4 หาด Paradonpabตำบลปากน้ำอำเภอเมือง เมือง: 86120 ชุมพร ประเทศ:ประเทศไทย โทรศัพท: +66 (0) 77 529 529 โทรสาร: +66 (0) 77 529 500 E-mail:info@novotel-chumphon.com travelplus 93 @ thailand



มายา หองอาหารลอยฟาแหงใหมของเมือง กรุงเทพ เปนทั้งหองอาหารและบารที่คุณสามารถ มาดื่มด่ำกับบรรยากาศไดในทุกๆ วัน เปนเวลา ไมนอยที่หองอาหารแหงนี้จะใชเวลาตกผลึกจาก การเปนความคิดมาสูความเปนจริง คุณคุณกฤษน ศรีชวาลา ประธานคณะ กรรมการ บริษัทเอฟโวลูชั่น แคปปตอล จำกัด (มหาชน) และประธานเจาหนาที่บริหาร บริษัท ฟโก คอรปอเรชัน่ จำกัด ซึง่ เปนบริษทั เจาของโรงแรม ฮอลิเดย อินน กรุงเทพ สุขุมวิท 22 และยังเปน เจาของหองอาหารชื่อดังมากมายในกรุงเทพฯเชน เมดิช่ี คิทเชน แอนด บาร และ เนสท รูฟทอป เลานจ ไดมคี วามคิดวาอยากจะเปดหองอาหารอินเดียในรูป แบบใหมที่ไมเหมือนใครเพื่อเปดมุมมองใหมๆของ วัฒนธรรมอินเดียสูคนในเมืองกรุง และนี่คือจุดเริ่มตนของหองอาหารมายา ตามวิสัยทัศนของคุณกฤษน ศรีชวาลาซึ่งตองการ ใหเปนหองอาหารลอยฟา ในบรรยากาศทีแ่ ตกตางจาก มุมมองวัฒนธรรมอินเดียแบบเดิมๆ ทั้งการตกแตง และอาหาร ใหทันสมัยและเขาถึงไดโดยลูกคาทุกๆ ประเภท การนำเสนออาหารในแบบมายา คือการ นำอาหารหลักของชาวอินเดียทางตอนเหนือตั้งแต แบบที่หาไดงายไปจนถึงอาหารที่ใชเสริฟในวัง มา ผสมผสานเปนเมนูแบบตนตำหรับไปจนถึงการนำ เนื้อสัตวชนิดตางๆมาปรุงกับเครื่องเทศอินเดียซึ่ง เปนการนำเสนอในรูปแบบใหมที่ไมซ้ำใคร เครื่อง ดื่มประเภทค็อกเทลและม็อคเทลก็ปนเมนูที่ไมควร 94 travelplus @ thailand

พลาดเมื่อมาเยี่ยมเยียนมายาดวยสวนผสมที่คั้นสด และมีกลิน่ อายเครือ่ งเทศและความเปนอาหารอินเดีย ผสมผสานไดอยางกลมกลืน ไวนหลากหลายชนิด จัดวางใหเลือกในตูเ ก็บอุณหภูมขิ นาดใหญ และดนตรี แบบเฮาสโดยดีเจทุกค่ำคืน ทีมงานที่สรรสรางหองอาหารมายาใน ดานอาหารและเครื่องดื่มตางก็เปนหัวกะทิถูกคัด สรรมาอยางบรรจงเพือ่ ทีจ่ ะนำวิสยั ทัศนนม้ี าสูค วาม เปนจริง เริ่มจากคุณรามนีค ซิงค ลัมบา ซึ่งเปน ผูช ว ยผูจ ดั การทัว่ ไปของโรงแรมฮอลิเดย อินน กรุงเทพ สุขุมวิท 22 และยังเปนหัวหนาเชฟมือฉมังมีประวัติ การทำงานทีโ่ ดดเดนจากรงแรมและหองอาหารทัว่ โลก หัวหนาเชฟของหองอาหารมายา เชฟฮารดปิ บาเทีย ก็เปนอีกทานหนึ่งที่คร่ำหวอดอยูในวงการอาหาร อินเดียเปนเวลานานทีป่ ระเทศอินเดียถึง 12 ป และ มีจุดแข็งอยูที่ความรอบรูดานอาหารอินเดียอยาง เฉพาะเจาะจงและฝมือในการการนำรสชาติของ เครือ่ งเทศและวิธกี ารปรุงอาหารแบบอินเดียตนตำรับ

หองอาหารมายานั้นมีทั้งหมด 3 สวนที่ แยกกันคือสวนของหองอาหารสวนของ บาร และ สวนของซอการ เลานจสำหรับผูที่ชื่นชอบความ รืน่ รมยของซิการจากคิวบาแทๆ พรอมจิบซิงเกิลมอลทในสวนของระเบียงดานนอกของหองอาหาร การตกแตงแบบทันสมัย โดยเนนสีสนั ของอินเดียเชนสีทองและสีเหล็กฉลุสดี ำและสีเทา ตัดกับเพดาน และมายระยา เหนือโตะรับประทานอาหารสีเบจ ซึ่งทั้ง หมดนี้ดูงดงามในยามค่ำคืนสะทอนกับแสงไฟ จาก ภายนอกของอาคารอื่นๆและแสงไฟจากทองถนนของเมืองฟาอมรแหงนี้

หองอาหารและบารมายา, ชั้น 29 โรงแรมฮอลิเดยอินน กรุงเทพ สุขุมวิท เลขที่ 1 สุขุมวิท 22, คลองตัน คลองเตย, กทม 10110 โทร 02 6834888 อีเมล info@mayathailand.com Facebook.com/mayarestaurantandbar