@ thailand www.travelplus-magazine.com
Lifestyle Magazine August 2014
เอมเมอรั ล ด โคฟ เกาะช า ง หลบพักความวุน วายในเมอื งหลวง มาดืม่ ด่ำธรรมชาติบนเกาะสวรรค
Royal Pavilion Hua Hin is a new, luxurious and contemporary hotel located in the heart of Hua Hin, with close proximity to the beach and Hua Hin renowned Night market. Therefore, many of the desired attractions are just a few minutes away. Royal Pavilion huahin is perfect location for conventions, receptions, banquet, seminars located in Hua Hin. All kinds of events can be held in the professionally design meeting facilities conference room offers various setups for classroom style up to 120 persons. We also have a meeting room with a capacity of 30 persons.
40/88 Phetkasem Rd., Huahin Prachuabkhirikhan 77110 THAILAND. / Tel : 0 3251 3188 Fax : 0 3251 2666
Email : sale@royalpavilionhuahin.com Website : www.royalpavilionhuahin.com / Social : www.facebook.com/royalpavilionhuahin
Editor’s Talk “เดือนแหงความรัก ความหวงใย ในเดือนวันแม “ เชือ่ วาใครหลายๆคนคงกำลังเริม่ วางแผนหาทีเ่ ทีย่ วตอนรับอากาศ เย็นสบาย ชุมฉ่ำ ๆกันบางพอสมควร แตถาไมอยากหาที่เที่ยว ไกลๆ เที่ยวเกาะ ใกลกรุง ก็ถือวาเปนอีกหนึ่งตัวเลือกของคนที่ ชื่นชอบการเที่ยวทะเล ภูเขา และน้ำตกไดเปนอยางดีเลยคะ บรรยากาศสุดคลาสสิค ริมทะเล ชายหาด และหมูเกาะตางๆ เหมาะสำหรับทานที่ชื่นชมความสวยงาม ธรรมชาติ พาทุกทาน เดินทางทองเทีย่ วพักผอนอยางมีความสุข ทัง้ ในสวนทีพ่ กั โรงแรม รีสอรท ที่รอตอนรับนักทองเที่ยว รวมทั้งสถานที่ทองเที่ยวชิคๆ บรรยากาศโดนๆ ไวตอนรับทุกทาน “รักแม พาคุณแมออกมา เที่ยวกันคะ ” กัญจนพร พัฒนธันยธรณ Editor
Contents
046-047 Stay in Style บียอน รีสอรท ภูเก็ต 004 Editor Note / Content 048-049 Diary ยอนเวลาหาภูเก็ต 006 News 014-025 What’s On เกาะลาน เกาะชาง เกาะกูด 062-063 Hang Out เกาะสีชัง 026-027 Stay in Style เอมเมอรัลด โคฟ เกาะชาง 028-029 Stay in Style เดอะ ชิลล รีสอรท แอนด สปา เกาะชาง 030-031 Stay in Style อัยยะปุระ รีสอรท เกาะชาง 032-033 Stay in Style อานา รีสอรท เกาะชาง 034-035 Stay in Style สยาม แอท สยาม ดีไซน โฮเทล พัทยา 036-037 Stay in Style ดี วารี จอมเทียน บีช พัทยา 038-039 Stay in Style สุโขทัย เฮอรริเทจ 040-041 Stay in Style บางแสนเฮอริเทจ รีสอรท 042-043 Stay in Style เวย โฮเตล พัทยา 044-045 Stay in Style แกรนดเมอรเคียว ภูเก็ต Founder: บริษัท เจเนอเรชั่น ครีเอทีฟ จำกัด Managing Editor : มัชทรา อำไพพร Editor : กัญจนพร พัฒนธันยธรณ Social Editor : เอิรธ สายสวาง Editorial Consultant : ปทิดา กาญจนาศิริวรรณ Graphic Designer : เชาวลิต อาจนิยม Accountant : กรรณิกา เวฬุวราทอน Editorial Staff : อารญา อาจนิยม Photographer : กองบรรณาธิการ Sales & Marketing Team : อาทิตยา เทียมปาก, ธารทิพย เทียมปาก, วิยดา สาลีพันธ
travelplus @ thailand
บริษัท เจเนอเรชั่น ครีเอทีฟ จำกัด เลขที่ 28 ซอยพหลโยธิน 48 ถนนพหลโยธิน แขวงอนุสาวรีย เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220 โทรศัพท 0-2971 4791, 0-81692-7278 E-mail: mkt_travelplus@hotmail.com www.travelplus-magazine.com
งานประเพณีทิ้งกระจาดจังหวัดสุพรรณบุรีประจำป 2557 จังหวัดสุพรรณบุรี รวมกับคณะกรรมการศาลเจาพอหลักเมืองสุพรรณบุรี การทองเทีย่ วแหงประเทศไทย (ททท.) สวนราชการองคกรปกครองสวนทองถิน่ และภาคเอกชนกำหนดจัดงาน “ประเพณีทง้ิ กระจาดสุพรรณบุรี ประจำป 2557” ในระหวางวันที่ 13 - 17 สิงหาคม 2557 และงานกระจาดดินจัดขึน้ ในระหวาง วันที่ 21 - 24 สิงหาคม2557 ณสมาคมตงฮัว้ ฮวยกวง (สมาคมจีน) ถนนพันคำ อำเภอเมืองจังหวัดสุพรรณบุรีชมพิธีเปดงานในวันที่ 13 สิงหาคม 2557 เวลา 08.00 น.ณ ศาลเจาพอหลักเมืองสุพรรณบุรีพบกับขบวนแหอัญเชิญเจาพอ หลักเมืองทีย่ ง่ิ ใหญตระการตาซึง่ แตละขบวนมีการจัดแสดงทางวัฒนธรรมไทยจีนทีห่ ลากหลายชมขบวนแหโคมไฟพิธลี อยกระทงการปลอยนกปลอยปลาตาม ประเพณี การแสดงมังกรทองเลนไฟ และการทิ้งกระจาดครั้งยิ่งใหญฯลฯ ททท. เปดสวนอีสานใต อิม่ อรอย “เงาะ - ทุเรียน” ผลไมนานาชนิด และผลิตผลของดีเมือง ศรีสะเกษ การทองเที่ยวแหงประเทศไทย (ททท.) ชวนนักทองเที่ยว รวมชิมเงาะ-ทุเรียน และเลือกซื้อผลิตผลของดีเมืองศรีสะเกษในงาน “เทศกาลเงาะ - ทุเรียน และของดีศรีสะเกษ”ประจำป 2557 ในระหวาง วันที่ 8 - 14 สิงหาคม 2557 ณ บริเวณสนามวิทยาลัยเกษตรและ เทคโนโลยีศรีสะเกษ อ.เมือง จ.ศรีสะเกษ เงาะโรงเรียนและทุเรียน พันธุหมอนทองของจังหวัดศรีสะเกษ นับเปนผลิตผลทางการเกษตร มีคุณภาพสูง เพราะปลูกในบริเวณภูมิประเทศที่เปนดินภูเขาไฟ ซึ่ง อยูใ นบริเวณบานซำตารมย อ.กันทรลักษ และบานซำขีเ้ หล็ก อ.ขุนหาญ ซึง่ อุดมสมบูรณไปดวยแรธาตุตา งๆ ซึง่ เงาะพันธุโ รงเรียนมีลกั ษณะเดน คือผิวเปลือกแหง ไมฉ่ำน้ำจนเกินไป เนื้อเงาะมีรสหวาน ทุเรียนพันธุ หมอนทองทีม่ เี นือ้ แนน รสชาติหวานมัน จนเปนทีร่ บั รู และยอมรับของ นักทองเที่ยวในปจจุบัน นอกจากนี้ยังมีผลิตผลชนิดอื่นๆ ทั้งลำไย ลองกอง มังคุด กระทอน สะตอ ฝรัง่ ขาวโพด หรือแมแตหอม กระเทียม ที่ขึ้นชื่อโดงดังไปทั่วของจังหวัดศรีสะเกษกิจกรรมภายในงานฯ ไดแก กิจกรรมแรลลี่ 4 เสนทาง (1 วัน) “อรอยทุกไร ชิมไปทุกสวน” ทีจ่ ะพา ทานเดินทางไปชิมผลไมฟรีไดตลอดทั้งสวนเพียงทานละ 50 บาท การประกวดผลิตผลทางการเกษตร การแสดงและการจัดจำหนายผลผลิต และผลิตภัณฑทางการเกษตร พรอมสินคา OTOP ที่มีชื่อเสียงของ จังหวัดศรีสะเกษ “Best Buy FairChainat 2014” สภาอุตสาหกรรมจังหวัดชัยนาท รวมกับ เครือสหพัฒนพิบูลกำหนด จัดงานจำหนายสินคาราคาประหยัดใหกับประชาชนทั่วไป ภายใต “Best Buy FairChainat2014” ระหวางวันที่ 31 กรกฎาคม - 2 สิงหาคม 2557 ณ บริเวณ เขื่อนเรียงหิน หนาศาลากลางจังหวัดชัยนาท โดยมีวัตถุประสงคเพื่อชวยเหลือ ประชาชนในการลดคาครองชีพ ซึ่งในงานดังกลาวจะเปนการนำสินคาอุปโภคบริโภค ในเครือสหพัฒนพบิ ลู มาจัดจำหนายใหกบั ประชาชนทัว่ ไปในราคาประหยัด ตลอดจนยังเปนการกระตุนเศรษฐกิจภายในจังหวัดชัยนาทและพื้นที่ใกลเคียง 6 travelplus @ thailand
ดิ เอลลิเมนท กระบี่ รีสอรท ,กระบี่
ทีพ่ กั ดีๆ ทีร่ อคุณมาสัมผัส ดิ เอลลิเมนท กระบี่ รีสอรท บูติคหรูติดหาดคลองมวงถูกออกแบบใหมีสไตล ผสมผสานภายใตคอนเซ็ปต ของธาตุทั้ง 4 คือดิน น้ำ ลมไฟสัมผัสแรกเมื่อยางกาวเขา มาที่ล็อบบี้ คุณจะไดรับบรรยากาศกลิ่นไอของทองทะเล หองพักถูกออกแบบโดยใชธีม การตกแตงของธาตุทง้ั 4 ธาตุ ใหเปนเอกลักษณเฉพาะในแตละชัน้ ของอาคาร การออกแบบ ตกแตงโดยรอบเปนเอกลักษณ แสดงความผสมผสานระหวาง วัฒนธรรมไทย กับความ สะดวกสบายและทันสมัย เนนความสวยงามกลมกลืนกับธรรมชาติ ความสมดุลของธาตุ ทัง้ 4 ทีผ่ สมผสานกันอยางลงตัว ดิ เอลลิเมนท กระบีร่ สี อรท จึงเหมาะสำหรับผูท ต่ี อ ง การความเปนสวนตัวใน บรรยากาศทีส่ งบเงียบ อยางแทจริง
ดิ เอลลิเมนท กระบี่ รีสอรท ,กระบี่ 189 หมู 3 หาดคลองมวง อ.เมืองกระบี่ จ.กระบี่ 81000 โทร : 0 7562 7999 แฟกซ : 0 7562 0000 โทรศัพทของสำนักงานขายกรุงเทพ 02 6306122 Email: info@TheElementsResort.com, Sales@TheElementsResort.com Website: www.theelementsresort.com
การแขงขันโปโลชางชิงถวยพระราชทาน ครัง้ ที่ 13ี 27 สิงหาคม 2557 - 31 สิงหาคม 2557 ณ สนามสยาม โปโล ปารค อ.บางบอ จ.สมุทรปราการ ชมการแขงขันโปโลชางโดยเหลาคนดังตางประเทศเพื่อชิงถวยพระราชทา นพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวฯ ซึ่งการแขงขันนี้จัดขึ้นเปนปที่ 13 และ เปนกิจกรรมการกุศลที่นำเงินรายไดชวยเหลือชางและอนุรักษประชากรชาง ในประเทศไทย
เทศกาลกอลฟหัวหิน – ชะอำ ประจำป 2557 1 สิงหาคม 2557 - 30 กันยายน 2557
ณ สนามกอลฟใน อ.หัวหิน-อ.ชะอำขอเขิญผูร กั กีฬากอลฟ รวมสนุกและออกรอบในเทศกาลกอลฟหัวหิน/ชะอำ ประจำป 2557 โดยเลือกทีจ่ ะออกรอบทีส่ นามใดก็ไดจาก 9 สนาม ชัน้ นำในจังหวัดเพชรบุรแี ละจังหวัดประจวบคีรขี นั ธ
Phuket Seafood Fiesta 1 สิงหาคม 2557 - 31 สิงหาคม 2557 เทศกาลอาหารทะเลของภูเก็ต นักทองเทีย่ วไดรบั ประทานอาหาร งานเทศกาลเที่ยวหอยหิน กินลำไย ไหวหลวงปูขาว ทะเลที่สดๆ ของจังหวัดภูเก็ตตามรานอาหารที่เขารวมโครงการใน ราคาพิเศษ 2 สิงหาคม 2557 - 4 สิงหาคม 2557 ณ ลานเอนกประสงคพพิ ธิ ภัณฑหอยหิน 150 ลานป พรอมกับกิจกรรมอีกมากมายที่จัดขึ้นตามหาดมีเชฟชื่อดังมารวม ทำอาหาร ชมขบวนแหของแตละหมูบ า น การออกรานของหนวยงานราชการ ใหไดลองชิม และเอกชน การประกวดธิดาลำไย การแขงขันวิง่ ซุปเปอร มินมิ าราธอน การแขงขันจักรยานเสือภูเขา การประกวดมิสฟอสซิล (สาวประเภทสอง) การแขงขันสัมตำลีลา (เขยตางชาติ) การแขงขันกินลำไย การแขงขัน ชกมวยไทย การปฏิบตั ธิ รรมรำลึกถึงบูรพาจารย หลวงปูข าว อนาลโย
ประเพณีโลชิงชาชาวอาขา 1 สิงหาคม 2557 - 30 กันยายน 2557 พิธีโลชิงชาเพื่อการฉลองใหกับพืชผลที่มีความเจริญงอกงามรอ เก็บเกี่ยว รำลึกและใหเกียรติสตรี พิธีเซนไหวบรรพบุรุษ, การเลี้ยงฉลอง, การเตนรำ 8 travelplus @ thailand
คณะทรัพยากรธรรมชาติมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราช มงคลอีสานวิทยาเขตสกลนครและดิโอเอซิสสปา(ประ เทศไทย)รวมลงนามมุงพัฒนาศักยภาพนิสิตสูธุรกิจส ปาอยางมืออาชีพ ผูชวยศาสตราจารย ณรงค ผลวงศ รอง อธิการบดีและ ผูช ว ย ศาสตราจารย ดร.โฆษิต ศรีภธู ร คณะบดีคณะทรัพยากรธรรมชาติมหาวิทยาลัยเทคโนโล ยี ราชมงคลอีสาน (RMUIT) วิทยาเขตสกลนครและ นายภาคิน พลอยภิชา ประธานกรรมการโอเอซิสสปา (ประเทศไทย) รวมลงนามความรวมมือทางวิชาการ มุงพัฒนาศักยภาพนักศึกษาหลักสูตรผลิตภัณฑธรรม ชาติเพื่อสุขภาพและความงาม สาขาวิชาการแพทย แผนไทย คณะทรัพยากรธรรมชาติ โดยการสนับสนุน การฝกปฏิบัติงานและโครงการคัดสรรบุคลากรเขารว มทำงานในโอเอซิสสปาทั้ง 10 สาขาทั่วประเทศโดย ไมเสียคาใชจายใด ๆทั้งสิ้น ณ โอเอซิส สกายบรีซ เมื่อเร็ว ๆนี้ ครอสทูรเิ วอรแควเปดใหบริการแลว พรอมเสนอโปรโมชัน่ พิเศษสุด โรแมนติค River Romance สำหรับคูรัก ดีไซนรีสอรตนองใหมภายใตชื่อครอสทูไดเปดใหบริการอยางเปนทางการแลวพรอมเสนอโปรโมชั่นพิเศษสำหรับคูรักใหไดไปพักผอนพรอม ดื่มด่ำกับบรรยากาศสุดโรแมนติคริมฝง แมน้ำแควนอย โปรโมชัน่ River Romance มาพรอมกับอาหารเชา Champagne Breakfast, การจัดหองแบบ โรแมนติคและอางอาบน้ำอโรมาบาธพรอมจุดเทียนสรางบรรยากาศ, ดอกกุหลาบ 1 โหลสำหรับคนพิเศษ, ดินเนอรริมแมน้ำสุดโรแมนติคพรอมเมนู พิเศษจาก เชฟและปลอยโคมลอยคูรัก 1 ครั้ง ครอสทูริเวอรแควตั้งอยูบนฝงแมน้ำแควนอย จ.กาญจนบุรีซึ่งมีทิวทัศนเปนแมน้ำ ภูเขาและทองฟาที่ สวยงาม มีหองพักทั้งหมด 8 หอง โดยทุกหองหันหนาออกสูแมน้ำ ตัวรีสอรตมีการออกแบบที่ไดรับแรงบันดาลใจมาจากเมืองกาญจนบุรีไมวาจะเปน สะพาน ขามแมน้ำแคว รถไฟ และแมน้ำซึ่งทางทีมสถาปนิกไดนำจุดเดนเหลานี้มารวมกันและสรางสรรคเปนผลงานชั้นยอดกับการออกแบบแนว Industrial Chic ทีม่ กี ลิน่ อายงานออกแบบแนวอุตสาหกรรมแตยงั มีความแกและทันสมัยแฝงอยูอ ยางเห็นไดชดั รีสอรตอยูห า งจากกรุงเทพไปทางทิศตะวันตก เพียง 2 ชั่วโมงและอยูหางจากสถานที่ทองเที่ยวในจังหวัดกาญจนบุรีอยางสะพานขามแมน้ำแควและสุสานสัมพันธมิตรดอนรักเพียง 20 นาที ราคา เริ่มตนที่ 6,200 บาท/คืนสำหรับหอง PoolXide Cabin และ 7,200 บาท/คืน สำหรับหอง LuXe Cabin เมื่อเขาพักวันจันทร-พฤหัสบดี และเพิ่มอีก คืนละ 1,000 บาทเมื่อเขาพักคืนวันศุกร-อาทิตย โดยกำหนดเขาพักขั้นต่ำ 2 คืนติดกัน สำรองหองพักไดที่ www.x2resorts.com/resorts/river-kwai อีเมล book.rk@X2resorts.com หรือโทร 034 552 124 โดยโปรโมชั่นนี้ใชได ถึง 31 ตุลาคม 2557 10 travelplus @ thailand
โปรสุดคุม รีแลกซสุดพลัง ซื้อ 1 แถม 1 ที่สปาเซ็นวารี โรงแรมเซ็น ทาราแกรนดเวสทแซนดรีสอรทและวิลลา ภูเก็ต สปาเซ็นวารี ที่โรงแรมเซ็นทาราแกรนดเวสทแซนดรีสอรท และวิลลา ภูเก็ต จัดโปรโมชั่นพิเศษ ซื้อ1 แถม 1 สปาทรีตเมนท หรือสปาเเพ็กเกจ ตัง้ แตวนั นี้ - 31 ตุลาคม 2557 เทานัน้ การทำสปา เปนการปรนนิบัติรางกาย และจิตใจดวยความผอนคลายอยางล้ำลึก เพื่อคืนความสดใสสูชีวิต และสปาเซ็นวารี ที่เซ็นทาราแกรนดเวสท แซนดรีสอรทและวิลลา ภูเก็ต ขอมอบขอเสนอสุดคุม สำหรับสปา ทรีตเมนทยอดนิยม เพียงซื้อ 1 รายการ แถม 1 รายการฟรีทันที เลือกไดทั้งโปรแกรมนวดน้ำมันอโรมาเธอราพี, ฮันนีมูน รีทรีท, นวด แผนไทย และทรีตเมนทอน่ื ๆ อีกมากมาย เพือ่ ทีส่ ดุ แหงความผอนคลาย บอกลาความเหนื่อยลาจากความวุนวายของไลฟสไตลประจำวัน
พาครอบครัวพักผอน เปยกปอนสายน้ำแหงความสุข ที่เซ็นทาราแกรนดบีช รีสอรทและวิลลา หัวหิน โรงแรมเซ็นทาราแกรนดบีชรีสอรทและวิลลา หัวหิน สมาชิกกลุม โรงแรมชัน้ นำระดับโลก ขอเชิญชวนครอบครัวเฮฮา เดินทางสบายๆ สูว นั พักผอน ริมหาดทราย ใกลๆ กรุงเทพฯ กับแพ็กเกจ “แฟมิล่ี เบรค” ใหคณุ สัมผัสความ สงบ ผอนคลายไรกงั วล ตองมนตสถาปตยกรรมสุดคลาสสิกสไตลโคโลเนียล อิ่มหนำกับอาหารเชาจุใจ แลวยกทีมไปสนุกเปยกปอน ที่สวนน้ำซานโตรินี่ วอเตอร แฟนตาซี จังหวัดเพชรบุรี ในราคาเริ่มตนที่ 5,650++ บาท ตอหอง ตอคืน สำหรับหองดีลักซ สามารถจองและเขาพักไดตั้งแตวันนี้ จนถึง 31 ตุลาคม 2557 นี้
ดินสอเรสิเดนส ปาตองจัดงานเปดตัว ‘Exclusive Pre-Sale Event’ พรอมโปรโมชั่นสุดพิเศษ เนื่องดวยบริษัท เวลทแลนด (ปาตอง)จำกัด พรอมเปด Pre-Sale ดินสอเรสิเดนส@ ปาตองอวดโฉมใหคุณไดสัมผัสกับ คอนโดสุดหรูใหมลาสุดบนทำเลที่แวดลอมดวยธรรมชาติ และ ขุนเขา เพียง 2 วัน เทานั้น26-27 กรกฏาคมนี้เวลา 9:00-17:00 น. ณ หองMonthathip 4 โรงแรม Four Seasonพรอมใหคณุ ไดจบั จอง เปนเจาของแลววันนี้ กับ คอนโดหรูมากดวยคุณภาพ ในราคา เริ่มตนเพียง 2.88ลานบาท พิเศษสุด ทุกหองตกแตงสมบูรณแบบ เติมเต็มดวยอุปกรณและสิ่งอำนวยความสะดวกพรอมบริหารงานให เรียบรอย ทัง้ หาผูเ ชา และการใหบริการ แบบรูปแบบเซอรวสิ อพารทเมนท สำหรับผูเชาและเอาใจผูซื้อกับการ จายแบบงายๆ กับโปรโมชั่น ผอน 0%นาน 10 เดือน เมื่อทำการจอง คอนโดยผานบัตรเครดิต กสิกรในงานเทานั้น สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ โทร. 076- 342130 หรือ ที่เว็บไซต WWW.DINSOPATONG.COM travelplus 11 @ thailand
เรื่อง /ภาพ : กองบรรณาธิการ
วัดโสธรวรารามวรวิหาร
12 travelplus @ thailand
วัดโสธรวรารามวรวิหาร ตั้งอยูริมแมน้ำบางปะกง ตำบลหนา เมือง อำเภอเมืองฉะเชิงเทรา จังหวัดฉะเชิงเทรา เปนพระอารามหลวง ชัน้ ตรี ชนิดวรวิหาร วัดโสธรวรารามวรวิหาร เดิมชือ่ วา วัดหงษ สรางใน สมัยกรุงศรีอยุธยาตอนปลาย ในรัชสมัยสมเด็จพระนารายณมหาราช เปนที่ประดิษฐาน หลวงพอพุทธโสธร พระพุทธรูปคูบานคูเมืองของ ฉะเชิงเทรา เปนพระพุทธรูปปูนปนปางสมาธิ หนาตักกวาง 1.65 เมตร สูง 1.48 เมตร ฝมอื ชางลานชาง ตามตำนานเลาวา หลวงพอพุทธโสธร เปนพระพุทธรูปหลอสำริดปางสมาธิหนาตักกวางศอกเศษ มีรูปทรง สวยงามมาก ไดแสดงปาฏิหาริยล อยน้ำมา และมีผอู ญั เชิญขึน้ มาประดิษฐาน ที่วัดแหงนี้ แตพระสงฆในวัดเกรงจะมีผูมาลักพาไปจึงไดเอาปูนพอก เสริมหุมองคเดิมไวจนมีลักษณะที่เห็นในปจจุบัน
เดิม หลวงพอพุทธโสธรประทับอยูใ นโบสถหลังเกาทีม่ ขี นาดเล็ก รวมกับพระพุทธรูปอื่นๆ 18 องค จนกระทั่งในป พ.ศ. 2509 พระบาท สมเด็จพระเจาอยูหัวภูมิพลอดุลยเดช เสด็จราชดำเนินมาที่วัดแหงนี้ มีพระราชปรารภเรื่องความคับแคบของพระอุโบสถเดิม พระพรหม คุณาภรณ (จริปุณโญ ด. เจียม กุลละวณิชย) อดีตเจาอาวาสจึงได รวบรวมเงินบริจาคเพื่อจัดซื้อที่ดินสำหรับสรางพระอุโบสถหลังใหม พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวทรงพระมหากรุณาธิคุณ โปรดเกลาฯ ใหสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงเปนองค ประธานการสราง และทรงเปนผูก ำกับดูแลงานสรางพระอุโบสถหลังใหม พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวไดเสด็จพระราชดำเนิน ทรงประกอบพิธี วางศิลาฤกษ เมื่อ พ.ศ. 2531 และทรงประกอบพิธียกยอดฉัตรทองคำ น้ำหนัก 77 กิโลกรัม ประดิษฐานเหนือยอดมณฑป เมือ่ วันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2539 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ เสด็จมาทรงตัดหวายลูกนิมติ เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2549 travelplus 13 @ thailand
เรื่อง /ภาพ : กองบรรณาธิการ
14 travelplus @ thailand
เกาะล้าน เกาะลานเปนที่นิยมของนักทองเที่ยวทั้งชาวไทยและ ชาวตางชาติมาชานาน เพราะอยูใกลกับพัทยามาก ตามเกาะ มีหาดทรายขาวละเอียดและแนวปะการัง มีหลายหาด จึงเหมาะ กับนักทองเที่ยวทุกประเภท ไมวาจะเปนผูที่ตองการความ สนุกสนานจากเครือ่ งเลนนานาชนิด เจ็ทสกี เรือกลวย กิจกรรม บนชายหาด หากเปนฝรั่งก็นั่ง+นอน อาบแดดริมหาดกันเต็ม สำหรับนักทองเที่ยวที่ชื่นชอบการดำน้ำชมประการัง มีเกาะเล็กๆ ใกลกับเกาะลานใหไปเที่ยวชมอีก 2 เกาะคือ เกาะครกและเกาะสาก ทั้งสองเกาะสามารถดำน้ำไดทั้งแบบ น้ำลึกและน้ำตื้น นักทองเที่ยวตองเชาเรือจากเกาะลาน หรือ พัทยาใตไป โดยตองจัดหาอุปกรณดำน้ำไปเอง travelplus 15 @ thailand
สถานทีท่ อ งเทีย่ วที่ เกาะลาน ไดแก หาดตาแหวน เปนหาดทีเ่ รือเร็วจะมาจอด และคนพลุกพลานมากทีส่ ดุ , หาดแสม เปนหาดที มีกจิ กรรมทางทะเล ทางเทศบาลจัดใหดเู ปนระเบียบเรียบรอยดี, หาดเทียน เปนหาดมีความคึกคักปานกลางอยูอ กี ดานของเกาะลาน, หาดนวล เปนหาดที่ยอดนิยมเกาแก ชายหาดสั้นกวาหาดอื่นๆ หาดตายาย เปนหาดขนาดเล็ก และเงียบสงบ ใกลทาเรือเกาะลาน เกาะลาน เปนหาดทรายที่ขาวสะอาด แลวยังใกลกรุงเทพอีกดวย นอกจากนั้นยังมีรีสอรทมากมายใหเลือก สวนใหญแลวที่พัก จะเปนสีสันสดใส เหมาะสำหรับไปผักพอนเปนอยางมาก แนะนำ ที่พักหาดพัทยา จะดีกวา พอตกเชาก็เชาเหมาเรือเร็วมาเที่ยวไดทั้งวัน นั่งเรือประมาณ 40 นาที ราคาเหมาลำประมาณ 2500 บาท หาดเที่ยวรอบเกาะโดยเรือ จะตองจายเพิ่มอีกหนอยหรือจะนั่งเรือสาธารณะ ที่ทาเรือแถวพัทยาใต ก็ได ประหยัดดีแตชาหนอย พอเรือจอดแถวทาเรือบนเกาะลาน ควรเชามอเตอรไซตเที่ยว คงจะดีไมนอย จุดหลักๆ ที่อยากแนะนำ คือชายหาดตางๆ ขางตน จุดชมวิวเกาะลาน(อยูแถวหาดแสม-หาดตาแหวน) เมือขี่รถผานจะมีปายบอก กิจกรรมบนเกาะ อีกอยางคือยิง่ ปน แตราคาตอนัด แพงมัก๊ มาก ตบทายบรรยากาศยามเย็นทีห่ าดตาแหวน อาหารทะเลทีน่ ส่ี ดและถูกมาก ลองไปดูซแิ ลวจะรู
16 travelplus @ thailand
travelplus 17 @ thailand
18 travelplus @ thailand
เกาะช้าง ประกอบดวยเกาะชางและหมูเกาะใกลเคียง ในบริเวณโดยรอบ ซึ่งเกาะชางเปนเกาะที่ใหญเปนอันดับ สองของประเทศรองจาก เกาะภูเก็ต มีแหลงทองเที่ยว ทางธรรมชาติที่นาสนใจหลายแหงทั้งชายหาดและน้ำตก นอกจากนั้นยังมีวิถีชิวิตชาวบานในหมูบานชาวประมง ที่ยังคงรูปแบบดั้งเดิมที่นาสนใจศึกษาเปนอยางยิ่ง ดวย ความที่ตั้งอยูทางภาคตะวันออกและมีระยะทางที่อยูไมไกลจนเกินไป สภาพอากาศ ที่สามารถเดินทางไปเที่ยว เกือบตลอดทั้งป จึงเปนเกาะอีกแหงหนึ่งที่นักทองเที่ยว ทั้งชาวไทยและตางประเทศนิยมมาทองเที่ยว โดยมีจุด ทองเที่ยวที่นาสนใจดังนี้
travelplus 19 @ thailand
อ่าวคลองสน อาวคลองสน อยูทางเหนือของเกาะชาง หาง จากทีท่ ำการ 11 กิโลเมตร เปนอาวขนาดใหญมหี าดทราย ขาวละเอียดทอดขนาดไปกับปาสนเขียวครึ้ม ที่นี่ยังคง รูปแบบของชีวิตดั้งเดิมของชาวบานที่ทำสวนมะพราว อาวคลองสนมีชายหาดอยูถึงสองดาน เปนอาวที่มี ปะการังและหากน้ำลงจะปรากฏหาดทรายขาวสะอาด ตัวหาดซึ่งยาว 400 เมตร จะคอยๆ ไลระดับความลึก ทำใหมีความปลอดภัยในการลงเลนน้ำ อีกทั้งมีความ เปนสวนตัว ผูคนไมพลุกพลาน
หาดทรายขาว หาดทรายขาว เปนชายหาดยาวขาวสะอาด สมดังกับชือ่ ผูค นจึงนิยมมายังหาดนีท้ ำใหมที พ่ี กั อยูค อ น ขางเยอะ สวนใหญราคาไมสงู นัก ชายหาดสามารถเลนน้ำ ไดตลอดแนว หรือจะเลือกเชาจักรยานและมอเตอรไซค ขี่เที่ยวเลนได ซึ่งในยามเย็นหาดทรายขาวเปนจุดชม พระอาทิตยตกที่สวยงามมากแหงหนึ่งบนเกาะชาง ใน ยามค่ำคืนจะเต็มไปดวยบรรยากาศแหงแสงสีของรานอาหาร รานเหลา ผับ บาร ที่แสนจะครึกครื้นสนุกสนาน 20 travelplus @ thailand
เกาะหมาก เกาะหมาก เปนเกาะขนาดใหญ ตัง้ อยูร ะหวาง เกาะชางกับเกาะกูด พืน้ ทีส่ ว นใหญเปนสวนมะพราว มีหาดทรายและอาวทีส่ วยงามหลายแหง เหมาะสำหรับ นักทองเที่ยวที่ชอบความเงียบสงบ มีรีสอรทบานพัก หลายแหงบนเกาะ ชวงที่เหมาะสำหรับการทองเที่ยว คือ ชวงเดือนพฤศจิกายน ถึงปลายเดือนเมษายน
หาดคลองพร้าว หาดคลองพราว อยูถัดมาจากหาดทรายขาว มา ซึง่ เปนหาดทีย่ าวมากไปจนติดหาดไกแบ ขอเดนของ หาดนี้ เปนหาดที่มีความลาดมากเลนน้ำไดดี สามารถ ทำกิจกรรมหรือเลนกีฬาทางน้ำได ที่หาดนี้ยังเปนที่ตั้ง ของรีสอรทหรูอยูหลายแหง
หาดไก่แบ้ หาดไกแบ เปนหาดทีย่ าวตอมาจากหาดคลอง พราว เปนหาดยอดนิยมอีกแหงหนึ่งของนักทองเที่ยว ดังจะเห็นวามีรสี อรทสรางติดกันเปนแนวยาวมีตง้ั แตราคา ประหยัดไปจนถึงราคาสูง สามารถเลนน้ำไดตลอดและ ชมความงามของพระอาทิตยตกดิน นอกจากนั้นตาม รีสอรทตางๆ ยังมีบริการพาไปดำน้ำ ที่เกาะหยวก เกาะมันนอก เกาะมันใน ซึ่งอยูไมหางจากหากไกแบ มากนัก travelplus 21 @ thailand
บ้านสลักเพชรและบ้านสลักคอก บานสลักเพชรและบานสลักคอก เปนชุมชน ใหญที่สุดบนเกาะชางซึ่งอยูไปทางทิศใต อาวสลักเพชร เปนอาวใหญทส่ี ดุ ซึง่ เปนทาเทียบเรือหลายแหง มีบงั กะโล และรานอาหารเล็กๆ สลับกันไป สวนบานสลักคอก อยูต ดิ กับบานสลักเพชร เปนทีต่ ง้ั ชุมชนและหมูบ า นใหญ ขนาดใหญทม่ี อี าชีพประมง และนอกจากนีย้ งั มีการทำนา กุงอีกดวย ที่นี่ไมมีหาดทรายสำหรับเลนน้ำ แตจะเปน คลองที่ลัดเลาะไปตามปาชายเลน มีบริการลองเรือชม ทัศนียภาพสำหรับนักทองเที่ยวที่สนใจ
น้ำตกธารมะยม น้ำตกธารมะยม เปนน้ำตกขนาดกลาง 3 ชั้น ลักษณะเปนธารน้ำไหลผานลงมาเปนชั้นๆ ตามรองหิน แกรนิตสีดำ มีหนาผาสูงชันจนเกือบตั้งฉาก บริเวณ โดยรอบเปนปาดิบชื้นทำใหอากาศ เย็นสบายตามประติศาสตร มีพระมหากษัตริยแ ละพระบรมวงศหลายพระองคเสด็จประพาส ซึง่ ปรากฏ พระนามาภิไธยอยูท แ่ี ผนผาหินของ น้ำตกนี้ อาทิ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกลาเจาอยูห วั (พ.ศ.2456) พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกลาเจาอยูห วั (พ.ศ.2465) พระบาทสมเด็จพระปกเกลาเจาอยูห วั (พ.ศ.2470) และสมเด็จพระนางเจารำไพพรรณีพระบรมราชินีในราชกาลที่ 7 (พ.ศ.2516) 22 travelplus @ thailand
travelplus 23 @ thailand
24 travelplus @ thailand
เกาะกูด เกาะกูด เปนเกาะที่ไกลที่สุดของชายฝงทะเล ตะวันออก มีทรัพยากรธรรมชาติทีอุดมสมบูรณอยู มากมายจึงเหมาะแกการทองเที่ยวและการพักผอน ตัว อยางเชน น้ำตกคลองเจาและชายหาดตางๆ ทีม่ จี ดุ เดน ตรงน้ำทะเลทีใ่ สบริสทุ ธิ์ มีปา ชายเลนทีส่ มบูรณและ แนว ปะการังที่สวยงาม จึงไดรับสมญานามวา “อันดามัน แหงทะเลตะวันออก” ทางดานฝงตะวันตกของเกาะกูด ตัง้ แตอา วยายกี๋ หาดคลองเจา หาดอาวพราว อาวงามโข หาดอาวเบา หาดคลองหิน ไปจนสุดปลายแหลมเทียน ลวนแตเปนหาดทรายทีส่ วยสวยงามและน้ำทะเลใส ดวย ธรรมชาติสงบเงียบ รมรื่นดวยทิวมะพราวริมหาดทำให นักทองเที่ยวนิยมมาเยือน travelplus 25 @ thailand
26 travelplus @ thailand
เอมเมอรัลด โคฟ เกาะชาง ทองเทย่ี วเกาะสวรรคทซ่ี อ นเรน
จากความวุน วายในเมอื งไทย
ทองเที่ยวสถานที่สวยงาม และเงียบสงบ ของเกาะชาง ซึ่งเปนหนึ่งในเกาะ ที่ซอนเรนจากความวุนวาย และโรแมนติกที่สุดของเมืองไทย ที่ โรงแรม อมารี เอมเมอรัลด โคฟ เกาะชาง (Amari Emerald Cove Koh Chang) รีสอรทบนเกาะชาง ระดับหาดาว ซึ่งตั้งอยูบนหาดคลองพราวซึ่งเปนหาดอันเงียบสงบ และตัดขาดจาก โลกภายนอกมีหองพัก และหองสูท 165 หอง และทุกหองสามารถชมวิวทะเลทาง ทิศตะวันตก หรือ ภูเขาที่ปกคลุมไดดวยปาไมเขียวขจีทางทิศะวันออกได ในขณะที่ ภายในหองแตกแตงในสไตลไทยทันสมัยสบายตาเพื่อใหคุณไดรูสึกผอนคลายความ เครียดขณะพักผอน และการผจญภัยในเกาะชางกำลังรอคอยคุณอยู แคคุณออกจาก ประตูหองพัก เริม่ ตนเชาวันใหมของคุณ ดวยการวายน้ำอันสดชืน่ ในสระวายน้ำขนาด 50 เมตร ริมทะเล กอนทานอาหารเชา แลวไป นวดบำบัดใน ศาลากลางแจง ณ บรีซ สปา, ลองเรือคายัคในหมูเกาะสีเขียว, ปนหนาผาที่ทอดยาวตามชายฝงอันสวยงามของ เกาะชาง, ปรุงอาหารอิตาเลียนสูตรตนตำรับ ปดทายดวยมือ้ ค่ำโรแมนติกริมทะเล ที่ โรงแรม อมารี เอมเมอรัลด โคฟ เกาะชาง คุณก็จะพบประสบการณทองเที่ยวดีที่สุด
เอมเมอรัลด โคฟ เกาะชาง ที่อยูของโรงแรม คือ 88/8 หมู 4 หาดคลองพราว
ต.เกาะชาง อ.เกาะชาง จ.ตราด 23170 การสำรองหองพัก ตองการสำรองหองพัก กรุณาติดตอ +66 (0) 3955 2000 หรือโทรสาร +66 (0) 3955 2001 E-mail : reservations@emeraldcovekohchang.com
แพ็คเกจ 3 วัน 2 คืน พรอมอาหารเชา Deluxe Room THB 6,800 net สิทธิพิเศษ ตั้งแตวันนี้ถึง 31 ตุลาคม 2557 • Free Wi-Fi • ฟรี เซ็ตอาหารค่ำ 1 มื้อ สำหรับ 2 ทาน • ฟรี สปา 1 ชั่วโมง สำหรับ 2 ทาน • ลด 10% คาอาหารและเครื่องดื่ม (ยกเวนมินิบารและโปรโมชั่นอื่นๆ) • ลด 20% สำหรับสปา travelplus 27 • ฟรี กิจกรรมพายเรือคายัค 1 ชั่วโมง @ thailand
28 travelplus @ thailand
เดอะ ชิลล รีสอรท แอนด สปา เกาะชาง The Chill Resort & Spa, Koh Chang
19/21 หมูที่ 4 หาดไกแบ อ.เกาะชาง จ.ตราด 23170 โทรศัพท 0-3955-2555 E-mail : chill@thechillkohchang.com www.thechillresort.com The Chill Koh Chang ตั้งอยูบนหาดไกแบ เกาะชาง เปนโรงแรมบูติก สไตลโมเดิรน ถูกออกแบบ มาใหกลมกลืนกับธรรมชาติและเนนความเปนสวนตัว ในวันหยุดพิเศษของคุณ บรรยากาศโดยรอบถูกลอมไปดวย หมูเ กาะเล็กๆ ทีม่ ที อ งฟา สีคราม น้ำทะเลใส หาดทรายขาวที่ถูกแสงแดดสองแสงระยิบระยับเปรียบกับอัญมณี ล้ำคา มีมุมที่เปนภูเขาเขียวที่สวยงาม อยูดานหลัง และดวยบริการอันอบอุนเปนมิตร ทำใหทุกนาทีของวันหยุดของ คุณนาจดจำ The Chill Koh Chang มีหอ งพักสุดหรู 38 หอง ทีด่ ไี ซนในรูปแบบ minimalist โดยใชสีโทนขาว ดำ หากใครที่ชอบเลนน้ำเพียงไมกี่กาวจากหองพักคุณก็สามารถ เลนน้ำในสระวายน้ำขนาดใหญแบบ Infinity Pool ที่สวยงามสอดคลองกับธรรมชาติ ที่เริ่มจากลอบบี้ยาวไปจนถึงชายหาด ซึ่งเปนจุดชมพระอาทิตยตกดินที่สวยที่สุด ใน เกาะชาง เหมาะอยางยิง่ สำหรับคูร กั หรือครอบครัวมานัง่ ทาน Dinner ณ Chill out cafe’ กับอาหารเลิศรสสดใหมทุกรายการ รับแสงสุดทายยามเย็นไดบรรยากาศอันแสน โรแมนติคทีส่ ดุ นอกจากนัน้ The chill ยังมีสถานที่ ทองเทีย่ วใกลเคียง เปนเกาะเล็กๆ หลายเกาะรายลอมหนาอาวอีกดวย The chill มีบริการ chill spa เปนสปา มาตราฐาน ระดับหาดาว มี Package ใหเลือกมากมาย พรอมดวยหอง VIP ที่มีหองอบไอน้ำ และ อาง Jacuzzi ไวคอยบริการทานผูรักสุขภาพความงามอีกดวย รุ ง อรุ ณ ยามเช า เดอะชิ ล ล มี อ าหารเช า บริ ก ารคุ ณ ตลอดทั ้ ง วั น ด ว ยอาหารหลากหลายเมนู ท ั ้ ง ไทยและเทศที ่ ถ ู ก เลื อ กสรรมาไว ค อยบริ ก าร รวมถึงกาแฟสดอัน หอมหวน คุณจึงไมจำเปนตองเรงรีบในวันพักผอนของคุณ The chill มีหองสมุดไว คอยบริการนักอาน สามารถยืมหนังสือและหนัง DVD Blu-Ray ไดโดยไมคิดคาบริการ แถมทั้ง ยังมี iMac 2 เครื่อง สำหรับใหคุณใช internet ฟรี พรอมสัญญาน Wi-Fi ฟรีทั่วทั้งโรงแรม
สำหรับคนที่ตองการพักผอน ชิว ๆ สบาย ๆ ชื่นชม ธรรมชาติและบรรยากาศเปนสวนตัว The Chill Resort & Spa , Koh Chang คือคำตอบของคุณ travelplus 29 @ thailand
Your Private Natural Paradise
อัยยะปุระ รีสอรทแอนดสปา,เกาะชาง
หากคุณตองการการพักผอนอยางเต็มที่ เต็มอิม่ ไปกับความเปนสวนตัว เพลิดเพลินไปกับการทำกิจกรรมทีห่ ลากหลายคำตอบ ของการพักรอนของคุณอยูที่นี่คะที่ อัยยะปุระ รีสอรทแอนด สปาเกาะชาง ดวยพื้นที่ขนาด 40 เอเคอร บริเวณหาดที่เงียบสงบและมีเปนสวนตัวสูง ของหาดคลองสน สถาปตยกรรมแบบรวมสมัยถูกสรางขึน้ ทามกลางธรรมชาติและขุนเขา ที่เขียวขจี เปนรีสอรทเพื่อสุขภาพ ( Wellness Spa Resort ) ที่นี่มีวิลลาและบานพัก ไวรองรับแขกผูมาเยือนถึง 6 แบบ6 สไตลอันไดแกDeluxe, Premier, Garden Villa, Pool Villa และRoyal Pool Villaรวมทั้งหมดจำนวน 87 หองพัก ตั้งเรียงรายอยูรอบ สระวายน้ำรูปใบไมขนาดใหญ 30 เมตรซึ่งเปนระบบน้ำเกลือแหงเดียวบนเกาะชาง โดยทุกแบบตางมีระเบียงกวางขวางใหคุณไดมองเห็นความงดงามของทองทะเลและ ทิวทัศนของขุนเขา ไดอยางเต็มสองตา 30 travelplus @ thailand
ฉันเริม่ วันพักรอนอันแสนสบาย ดวยการเลือกใชบริการเรือคายัคของโรงแรม ที่ใหบริการฟรี พายไปรอบๆ รีสอรทอยางชิลลๆ เพื่อดูธรรมชาติที่สวยงามอันเลื่อง ชื่อของที่นี่ ตามดวยการมาผอนคลายความเมื่อยลากันที่สปาชั้นเยี่ยม ขนาดใหญที่ สุดในเกาะชาง อยางอัยยะสปา พนักงานของที่นี่นวดสบายจนฉันเคลิ้มหลับกันเลย ทีเดียวที่นี่มีบริการนวดไทย นวดอโรมา และบอวารีบำบัดขนาดใหญงานนี้เรียกวาrest & relax อยางแทจริง แตถาคุณไมตองการพักผอนแบบ rest & relax เชนฉัน แนะนำใหลองทำ กิจกรรมอื่นๆ ที่มีใหเลือกอยางหลากหลายภายในรีสอรทไมวาจะเปนกิจกรรมทางน้ำ เชน พายคายัค, ปนจักรยานน้ำ,วายน้ำ (ระบบสระน้ำเกลือ แหงเดียวในเกาะชาง), ดำน้ำ หรือกิจกรรมทางบกอยางการเดิน trekking รอบๆรีสอรท เลนฟตเนท หรือ จะปน จักรยานชมวิวก็เปนไอเดียทีด่ ไี มนอ ยเอาเปนวาใครรักใครชอบกิจกรรมแบบไหน ก็ลองเลือกกันดูเลยคะ
สำหรับหองอาหารที่นี่มีใหบริการทั้งอาหารไทยรสดั้งเดิม และเมนูอาหารตะวันตกรสเลิศ ที่พรอมเสริฟใหบริการผูเขาพักที่ หองอาหาร เรือนพลับพลึง ซึ่งทานจะเห็นวิวโดยรอบของทั้งรีสอรท หรือจะเปนหองอาหารวิมานแกว หองอาหารริมทะเล บนหาดสวนตัว พรอมเสียงคลื่นเบาๆ และอีกหนึ่งบรรยากาศที่ไมควรพลาดคือที่ Pool Bar ริมสระวายน้ำขนาดใหญ แคมีเครื่องดื่มเย็นๆสักแกว นั่งเคลาไปกับบรรยากาศทองทะเลยาม ค่ำคืนแลวคุณจะรูสึกวาสวรรคมีอยูจริงบนโลกใบนี้คะที่ อัยยะปุระ รีสอรทแอนดสปา เกาะชาง สนใจสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมหรือสำรองหองพักไดที่เบอรโทรศัพท 02-862 1611 Ext. 600,700,124หรือเยี่ยมชมเว็บไซตที่ www.aiyapura.com Promotion Stay from Now - 31 October, 2014
Deluxe room Baht 1,999.-/Room Only Deluxe room Baht 2,599.- Room+Breakfast **Upgrade to premier room B.500-/room/night.
travelplus 31 @ thailand
อานา รีสอรท แอนด สปา, เกาะชาง
เกาะชาง : 19/2 หมู 4 หาดคลองพราว ต. เกาะชาง อ.เกาะชาง จ. ตราด 23170 Tel: + 6639 551 539 Fax: + 6639 551 540 กรุงเทพ ฯ : 44/68 ซ. เรวดี 5 ต. ตลาดขวัญ อ. เมือง จ. นนทบุรี 11000 Tel : + 662 951 4722-4 Fax : +662 951 4655 Website : www.aanaresort.com E-mail : rsvn@aanaresort.com
32 travelplus @ thailand
อานา รีสอรท แอนด สปา, เกาะชางตัง้ อยูบ นเกาะชาง มีความโดดเดน ดวยทำเลทีต่ ง้ั ซึง่ สรรคสรางไดถงึ สองอารมณดว ยกัน เพราะดานหนึง่ ตั้งอยูติดกับแมน้ำซึ่งไหลมาจากน้ำตกคลองพลู ขณะที่อีดดานหนึ่ง โอบลอมดวยขุนเขาใหญนอ ย อีกทัง้ ยังมีชายหาดทีเ่ ปนสวนตัว ใหความ รูส กึ ราวกับยอนไปสูเ มืองชนบท อานา รีสอรท แอนด สปา, เกาะชาง มีแนวคิดที่ไมเหมือนใคร ดวยการออกแบบทีท่ นั สมัย และมีความคลาสสิกซึง่ เหมาะกับบรรยากาศ รอบขางทีร่ ายลอมดวยความสุขแหงการพักผอนอยางแทจริง อานา รีสอรท แอนด สปา พรอมสรรพดวยสิง่ อำนวยความสะดวก เชน Safe box,Mini Bar, ไดรเปาผม เสือ้ คลุม รองเทาแตะและเครือ่ งเลน วีซดี ี ดีวดี Dี eluxe Room เปนอาคาร 2 หลัง ๆละ 3ชัน้ มองเห็นวิว ของสระวายน้ำ วิวสวน และ วิวแมนำ้ คลองพูลทีไ่ หลตัดผานรีสอรท อยางสวยงามGrand Deluxe Room ชัน้ 1ในตึก Top view ซึง่ เปน หองพักแบบ Connecting room มองเห็นวิวจองแมนำ้ คลองพูล หรือ สระวายน้ำ Villa with plunge pool หองลักษณะทรงกลม ออกแบบ ใหมีอาง Jacuzzi อยูบริเวณระเบียงของแตละหอง Top View Villa with plunge pool อยูช น้ั 2และชัน้ 3 ในตึก Top view โดยแตละหอง จะมีอา ง Jacuzzi สวนตัวอยูบ ริเวณระเบียงของหองพัก ลักษณะพิเศษ ของหองนีค้ อื สามารถมองเห็นวิวของแมนำ้ คลอง travelplus 33 @ thailand
สยาม แอ็ท สยาม ดีไซน โฮเต็ล พัทยา สยาม แอ็ท สยาม ดีไซน โฮเต็ล พัทยา ตัง้ อยูบ นพัทยาเหนือ ถนนพัทยาสายสอง ซอยสอง ใจกลางยานที่เต็มไปดวยสีสันของเมือง พัทยาอันเปนที่ตั้งของแหลงบันเทิง มุมพักผอน ยานชอปปง และ รานอาหาร ตึกสูง 25 ชัน้ สีนำ้ เงินสด ทีเ่ ห็นเดนเปนสงาแตไกล หองพัก ทีม่ เี อกลักษณเฉพาะตัวแบบ ‘สยาม แอ็ท สยาม’ มีทง้ั หมด 268 หอง แบงออกเปน 5 แบบ ไดแก หองพักแบบ Leisure Class จำนวน 191 หอง บนชั้น 7-21, หองพักแบบ Grand Leisure Class จำนวน 5 หอง บนชั้น 7, หองพักแบบ Youth Class จำนวน 5 หอง บนชั้น 14, 16, 17, 19 และ 20, หองพักแบบ Biz Class จำนวน 65 หอง บนชัน้ 7-22, และ หองพักแบบ The Suite ขนาด จำนวน 2 หอง บนชัน้ 21 และ 22
ติดตอสำรองหองพักไดที่ 390 Moo9, Pattaya Sai 2, Nongprue, Banglamung, Chonburi 20150 Thailand Tel: 038- 930 600 Fax : 038- 427 627 E-mail : rsvn@siamatsiam.com www.siamatpattaya.com 34 travelplus @ thailand
ในสวนของหองอาหารตางๆ ทีใ่ หไดเลือกทานอาหารในบรรยากาศตางๆ กันไมวา จะเปน Car Bar บริเวณชัน้ G ใหบริการเมนูสไตลสตรีตชิค รสชาติถกู ปากคนไทย พรอมเครือ่ งดืม่ นานาชนิดทีร่ งั สรรคขน้ึ มาโดยเฉพาะ, Big Fish ชัน้ 6 หองอาหารเพดานสูง ใหความรูส กึ เหมือนนัง่ อยูใ นตูป ลา ขนาดใหญแหงนี้ เปดใหบริการตลอด 24 ชั่วโมง เหมาะสาหรับนกฮูกนอนดึกที่สามารถลงมาดื่มหรือสั่งอาหารทานกอนนอนได ในชั้นเดียวกัน เรามี My Club เปนสวนที่ใหบริการอาหารเชาแบบเอ็กซคลูซีฟ หรือนั่งจิบเครื่องดื่มและทานของวางไดตลอดวัน, The Roof Sky Bar & Restaurant 24th Floor เปดใหบริการทั้งสวนของสระน้ำ ที่สามารถเลนน้ำ และสั่งเครื่องดื่มหรือของวางทานเคลาวิวทะเลขนานไปพรอมกัน สวนในฝงของ The Roof Restaurant จะใหบริการดินเนอรทามกลางวิวเมืองพัทยา ที่เต็มไปดวยความเคลื่อนไหว และสีสันของแสงไฟยามค่ำคืน หรือหากตอง การพื้นที่ชิลลเลนหลังดินเนอร The Roof Sky Bar & Restaurant 25th Floor ตอบโจทยไดดีที่สุด ทั้งบรรยากาศที่สามารถมองเห็นวิวพัทยาทั้งวิว ทะเล และวิวเมืองไดรอบ หรือจะนั่งดื่มพรอมดูหนังอารตกลางแปลงจากทั่วโลกบน The Roof ก็ไดบรรยากาศประทับใจไมรูลืม นอกจากนี้ยังมี สวนประชุม Blue. ชั้น 23 ที่พรอมดวยอุปกรณประชุมตางๆ ทั้งยังสามารถมองออกไปเห็นวิวแบบพาโนรามา สามารถเลือกไดวาตองการใชหอง ประชุมดานวิวเมือง หรือวิวทะเล และ The Fitness ที่นอกจากเพียบพรอมไปดวยอุปกรณโยคะ แอโรบิก และอุปกรณออกกาลังกายเต็มรูปแบบแลว ยังสามารถเลือกวิวที่ตองการไดอีกดวย การเดินทางอันนาตื่นตาตื่นใจตั้งแตทางเขาโรงแรมจนถึงชั้น 25 จุดสูงสุดที่สามารถชมวิวพัทยาไดอยางสวยงาม ไมสูงหรือต่ำเกินไป ทำให สยาม แอ็ท สยาม ดีไซน โฮเต็ล พัทยา เปนประสบการณในการพักผอนที่แตกตาง เปนจุดเริ่มตนของจินตนาการอันไรขอบเขต และเปน ตัวของตัวเองไดอยางสมบูรณแบบ
travelplus 35 @ thailand
Superior Ocean View
ดี วารี จอมเทียนบีช
th
5 Floor Swimming Pool
36 travelplus @ thailand
ดี วารี จอมเทียนบีช เปนโรงแรมทีโ่ ดดเดนดวยความสูง 38 ชัน้ ตัง้ อยูบ น หาดจอมเทียนของเมืองพัทยา หองพักกวางขวางทัง้ 500 หอง ถูกตกแตงภายในโดย ผสมผสานความงดงามของสถาปตยกรรมไทย กับดีไซนทันสมัยไดอยางลงตัว เชน หองดีลักซ ผอนคลายไปกับหองที่กวางขวางอยางสงบ หองน้ำถูกออกแบบ เปนกระจกใสใหผูเขาพักสามารถมองเห็นพระอาทิตยยามเย็นและบรรยากาศของ ชายทะเลในขณะอาบน้ำอยางลงตัว หองเอ็กเซ็คคิวทีฟ คลับ ตกแตงอยางหรูหรา ลงตัวเสริมความเปนสวนตัวดวยระเบียงกวางขวางที่ทานสามารถเอนกายและ ผอนคลายอารมณไปกับวิวทะเล หองเอ็กเซ็คคิวทีฟสวีท ถูกออกแบบมาเพื่อตอบ สนองไลฟสไตลของนักธุรกิจ หองจากุซซี่ สวีท หองสวีททีก่ วางขวาง และโดดเดน ดวยอางจากุซซีส่ ดุ หรูภายในตัว กับระเบียงทีก่ วางขวางเพือ่ รับลมทะเลและดืม่ ด่ำ กับทิวทัศนอยางเปนสวนตัว สำหรับการพักผอนของคูรักที่มองหาประสบการณ สุดแสนโรแมนติก หองแฟมิล่ี สวีท เหมาะสำหรับครอบครัวกับวันพักผอนสบายๆ ภายในประกอบดวย หองนอนสองหอง หองน้ำสองหอง หองนั่งเลนที่ดูอบอุน สะดวกสบายกวางขวาง หองครัวสำหรับเตรียมอาหารและระเบียงสวนตัวถึง 3 จุด ทีส่ ามารถมองเห็นวิวทองทะเลอันสวยงามของทะเล ผูเ ขาพักสามารถสัมผัสบรรยากาศ ของพระอาทิตยตกที่สามารถมองเห็นหาดจอมเทียนในมุมพาโนรามา 180 องศา
Jacuzzi Suite
Hotel Building
โรงแรม ดี วารี จอมเทียนบีช ชวนใหคุณมาลิ้มลองอาหาร และตืน่ ตาตืน่ ใจไปกับหองอาหารทีผ่ สมผสานอาหารไทยขนานแทและ อาหารนานาชาติมาใหคณุ ไดลม้ิ ลองถึง 4 หองอาหาร ดี วารี จอมเทียนบีช ยังมีทางเลือกในการพักผอนมากมายใหคุณเลือกสรร ไมวาจะเปน สระวายน้ำกลางแจงสองแหงที่จะอำนวยความสะดวกสบายใหกับคุณ และครอบครัว ทางโรงแรมยังมีบริการหองจัดเลีย้ งพรอมโสตทัศนอุปกรณ ที่ทันสมัยถึงหกหอง และสามารถรองรับไดมากถึง 450 คน ไมวา คุณจะวางแผนสำหรับการจัดประชุมทางธุรกิจงานเลี้ยงสังสรรค หรือ พิธีแตงงาน ดี วารี จอมเทียนบีช พรอมบริการจัดเลี้ยงระดับคุณภาพ สำหรับทุกโอกาสของคุณ และเปนอีกทางเลือกสำหรับคุณทีจ่ ะไดสมั ผัส วิวทิวทัศนอันสวยยามพระอาทิตยอัสดงที่นาประทับใจและโรแมนติค เปนที่สุด ติดตอสำรองหองพักไดที่ ที่อยู : เลขที่ 457หมู 12 ซอย 13-14 ถนนเลียบชายหาดจอมเทียน ตำบล หนองปรือ อำเภอ บางละมุง เมืองพัทยา จังหวัด ชลบุรี 20150 โทร : 038- 418 999 แฟกซ : 038- 418 989 อีเมล : info.djb@dvaree.com เว็บไซต : www.dvaree.com
Meeting Room
D.I.B. Bar
DEE Beach Pub & Restaurant
travelplus 37 @ thailand
สุโขทัย เฮอริเทจ รีสอรท สุโขทัย เฮอริเทจ รีสอรท ลอมรอบดวยทุงนากวางใหญ ติดกับสนามบินสุโขทัย อาคารที่พักไมไดเปนตัวตึกสูง หากแตสรางในรูป แบบสถาปตยกรรมของสุโขทัยโบราณ ใหผูมาเยือนรูสึกเสมือนไดยอนกลับไปสูอาณาจักรสุโขทัย อาณาจักรแหงความรุงเรืองในอดีตและยัง สัมผัสไดถึงความผอนคลายดวยสวนไมอันรมรื่น สระบัว และสระวายน้ำขนาดใหญ นอกจากความผอนคลายภายในรีสอรทแลว รีสอรท ยัง อยูไมไกลจากแหลงทองเที่ยว อาทิเชน อุทยานประวัติศาสตรสุโขทัย อุทยานประวัติศาสตรศรีสัชนาลัย เปนตน นอกจากนี้ รีสอรทยังมีหอง จัดประชุม ที่พรอมสรรพไปดวยอุปกรณอำนวยความสะดวกครบครัน สุโขทัย เฮอริเทจ รีสอรท หองพักมีทั้งหมด 68 หอง ประกอบดวยหองพัก 4 แบบ คือ Superior, Deluxe, Jacuzzi Suite และ Royal Suites โดยที่หองทุกแบบสามารถมองเห็นวิวสระวายน้ำได 38 travelplus @ thailand
นอกจากนี้ ทางโรงแรมมีใหบริการหองอาหารโลตัส ที่เปดใหบริการทั้ง อาหารมื้อเชา มื้อกลางวัน และ มื้อเย็น ศาลาสุโขทัย มีลกั ษณะเปนรานอาหารในสไตลศาลาแบบเปดโลง เหมาะสำหรับลูกคาที่มาใชบริการเปนกลุมแบบเปนสวนตัว และงานพิเศษตางๆ และ แวนดาบาร ทานสามารถผอนคลาย เพลิดเพลินไปกับบรรยากาศสบายๆ หลังจากวันที่วุนวายสิ้น สุดลง ที่แวนดาบารแอนดเลานจมีเครื่องดื่มไวคอยใหบริการ สำหรับค่ำคืนที่ยาวนานภายใตบรรยากาศของบึงดอกบัวที่ สวยงามและเงียบสงบยิง่ นัก เหมาะสำหรับเปนสถานทีผ่ อ นคลาย และ พบปะกับเพื่อนๆของคุณ สุโขทัยเฮอรเทจ รีสอรท ตั้งอยูทามกลางทุงนาอัน เขียวขจี ติดกับสนามบินสุโขทัย และอยูห า งจากตัวเมืองสุโขทัย เพียง 20 กิโลเมตร โดยมีสายการบินของบางกอกแอรเวยส ใหบริการทุกวัน ระยะทางจากกรุงเทพฯ ถึงจังหวัดสุโขทัยเปน ระยะทางประมาณ 430 กิโลเมตร และประมาณ 300 กิโลเมตร จากเชียงใหม Sukhothai Heritage Resort 999 หมู 2 ต.คลองกระจง อ. สวรรคโลก จ.สุโขทัย 64110 ประเทศไทย โทร : +66 (0) 55 647567 แฟกซ : +66 (0) 55 647575 อีเมล : info@sukhothaiheritage.com เว็บไซต : www.sukhothaiheritage.com travelplus 39 @ thailand
“โรงแรมบางแสน เฮอริเทจ” พาคุณยอนวันวาน สูความทรงจำดีๆ ที่บางแสน “โรงแรม บางแสนเฮอริเทจ” ในเครือเดอะไทดรีสอรทเดิม คือ “โรงแรมบางแสนบีชรีสอรท” ซึ่งเปนโรงแรมแหงแรก ซึ่งอยูคู ชายหาดบางแสนมาเปนระยะเวลากวา 30 ป เปรียบเสมือนมรดกอัน มีคาของบางแสน “โรงแรม บางแสนเฮอริเทจ” จะพาคุณรวมยอนวันเวลา สูความทรงจำดีดี ในบรรยากาศหาดบางแสนยุคเกา กับการตกแตง ใหมในสไตลโมเดิรน ไทย (Modern Thai House-Inspired) ซึ่งไดรับ แรงบันดาลใจมากจากบานไทยโบราณ โดยเฉพาะทีเ่ ห็นไดอยางชัดเจน คือสวนของหลังคาหนาจั่ว นำสวนของหางหงสมาประยุกตในการ ออกแบบ สวนภายในอาคารไดมีการตกแตงและจัดวางฟอรนิเจอร อยางเหมาะสม ทำใหการพักผอนของคุณ ไดสัมผัสบรรยากาศที่ เปนตำนานผสมผสานความรวมสมัยอยางลงตัว และมีระดับ 40 travelplus @ thailand
สำหรับหองพัก โรงแรมบางแสนเฮอริเทจ ใหบริการหองพักและวิลลา ทีส่ ามารถรองรับลูกคาไดถงึ 216 หอง/หลัง สิง่ อำนวยความสะดวก ในหองพัก เครื่องปรับอากาศที่ควบคุมการทำงานสวนตัว ทีวีจอแบน 32 นิ้ว พรอมทั้งรายการโทรทัศนทองถิ่น และ รายการโทรทัศนสัญญาณ ดาวเทียม ตูน ริ ภัยสวนตัว มินบิ าร โทรศัพทสายตรงโทรไปตางประเทศ ระบบเชือ่ มตออินเตอรเน็ตไรสาย เครือ่ งเปาผม เสือ้ คลุมอาบน้ำ รม รองเทาแตะ หองจัดเลี้ยงแสนสบาย สามารถรองรับผูรวมงานจัดเลี้ยงไดมากถึง 250 ทาน เพียบพรอมดวยอุปกรณอันทันสมัย และการบริการอันแสนประทับใจ พรอมสัมผัสบรรยากาศรมรื่นดวยทัศนียภาพของสวนเขียวขจีซึ่งเหมาะกับการจัดเลี้ยงอันแสนสบายของคุณ หองอาหารศิลา หองอาหารเอเชีย และนานาชาติหลากหลายเมนูรสเลิศพรอมดวยบรรยากาศสุดพิเศษใจกลางบางแสน ภายในตกแตงเรียบหรูกลิ่นอายไทยโมเดิรนที่สามารถรองรับ ลูกคาไดมากกวา150 ทาน เปดใหบริการทุกวันตั้งแตเวลา07:00-23:00 และทุกเย็นวันเสารเชิญคุณเพลิดเพลินไปกับบุฟเฟตอาหารเอเชียแหงแรก และแหงเดียวในบางแสน หลากหลายเมนูในสไตลฟวชั่นที่เราคัดสรรมามาใหคุณลิ้มลองหมุนเวียนกันไปทุกเดือนทั้งอาหารไทยสี่ภาค,จีน,ญี่ปุน, เกาหลี, อินเดีย และมาเลเซีย เปนตน
โรงแรมบางแสนเฮอริเทจ ตัง้ อยู ณ เลขที่ 50, 54 ถนนบางแสนสาย 1 ตำบลแสนสุข อำเภอเมืองชลบุรี จังหวัดชลบุรี 20130 โทรศัพท 038-399-899 โทรสาร 038-399-890-2 สำนักงานกรุงเทพฯ ตัง้ อยู ณ เลขที่ 222/9 ม.12 ซอยมัยลาภ ถ.เกษตร-นวมินทร แขวงลาดพราว เขตลาดพราว กรุงเทพฯ 10230 โทรศัพท 02-553-0711-5 โทรสาร 02-553-0720 www.bs-heritagehotel.com Line ID: bs-hotels, facebook.com/thetideresort และ Instagram: bangsaenhotels travelplus 41 @ thailand
WAY HOTEL Find your way @ WAY HOTEL
42 travelplus @ thailand
โรงแรม เวย โฮเทล เปนโรงแรมมาตรฐาน ระดับ 5 ดาว ซึ่ง ประกอบดวยหองพักจำนวน 125 หองและมีหอ งสูท จำนวน 11 หอง Concept หลักของโรงแรมเปนแนว Classic Chic งาน สถาปตยกรรม ที่มี Ornament ของยุคเกาและ นำมาปรับแตงใหเขากับยุคสมัย เพิม่ เติมเรือ่ งราว ใหกับงาน ดวยเสนหของแฟชั่น บรรยากาศดู ละเมียดละไม สีสัน แนว Earth Tone ที่ทำให รูสึกผอนคลาย สวน Lobby ของโรงแรม เปน พืน้ ทีเ่ ปดโลงภายในหองโถงโออา กวางขวาง คอย บริการตอนรับนักทองเที่ยวและลูกคา เพื่อสราง ความประทับใจตัง้ แตครัง้ แรกทีม่ าเยือน Wavy Bar เปนสวนที่ใหบริการ Snack and Beverage ทีต่ อ เนือ่ งกับ Lobby และกัน้ พืน้ ใหดเู ปนสวนตัว ที่นั่งสบายๆ มองเห็นทองทะเลภายนอก ในพื้น ที่นี้ยังมีมุมอินเตอรเน็ตใหบริการดวย สำหรับ นักทองเทีย่ วทีม่ าแบบ Family ทางโรงแรมมีหอ ง Kids Room สรางขึ้นเพื่อรองรับเด็กๆ มาเลน มาทำกิจกรรมรวมกัน ตกแตงดวยสีสันสดใส วัสดุทใ่ี ชออกแบบใหปลอดภัยตอการชน กระแทก เวลาเด็กวิ่งเลน
ภายในบรรยากาศทีต่ กแตงดวยลายเสน สีสลับน้ำเงิน-แดง มีบารสำหรับผูท ช่ี อบดืม่ น้ำสุขภาพ และนัง่ ชมสวนทองทะเล รานอาหารทีร่ องรับแขก ในยามเชา ตัวอาคารเปนกระจกรอบ ตกแตงดู มี Movement เสนสายที่โคงไปตามคลื่นทะเล หองจัดเลี้ยง สามารถรองรับไดถึง 200 ที่นั่ง ในหองยังสามารถมองเห็นทะเลไดเหมาะกับการ จัดเลีย้ งสังสรรคทต่ี อ งการใชบรรยากาศทะเลเปน จุดรวม และเปนกันเอง สวนหองพักทางโรงแรมไดมีการออก แบบตกแตงใหหลากหลาย Style เปนตนดวย Superior room (Macho) บรรยากาศตกแตง ดวยสีโทน ขาว เทา ดำ มีโคมไฟอันใหญที่ทำ เปนรูป Brush on เปนสัญลักษณของการแตงหนา ของผู ห ญิ ง ที ่ ร ั ก ความสวยความงามเสมือน ผูหญิงสวยแตแอบดุ ขรึม แตก็เปนคนมีเสนห Superior room (Muslin) ตกแตงดวยบรรยากาศ สีโทน เบจ น้ำตาล เปรียบเสมือนผูห ญิงสวยหวาน และดูมีรสนิยม Way Royal Suite (Virginal หญิงสาวทีบ่ ริสทุ ธิ)์ การตกแตงใชเสนสายตัดกัน ของพืน้ สีดำตัดเสนขาว ใหเปนเสนหเ หมือนลูกเลน บนเสือ้ ผา หองพักทุกหองสามารถเห็นทองทะเล ไดทง้ั หมด Way Classic Suite แบงเปนหองนอน และหองนัง่ เลน บรรยากาศเรือ่ งราวในงานเลีย้ ง สวมหนากาก แทนคาดวยวัสดุที่ใหความวิบวับ เวลาสะทอนกับแสง ทำใหดมู เี สนหเ ปนอยางมาก Mini Suite เปนหองทีร่ วมหองนอนและหองนัง่ เลน ไวดว ยกัน โออา กวางขวาง เนนเรือ่ งราวของการ ใชเครือ่ งหนังมาตกแตงประดับรางกาย เชน เข็มขัด กระเปา จะทำใหรสู กึ ถึงความแข็งแรง ความเทห เปรียบเสมือนกับผูช ายนักผจญภัย สำหรับลูกคา หรือนักทองเทีย่ วที่ อยากจะสัมผัสกับหลากหลาย บรรยากาศทีท่ างโรงแรมจัดเตรียมไวคอยบริการ รับรองไดวา จะ ทำใหการพักผอนของคุณเปนทริป ที่ประทับใจที่สุด
Way Hotel 555/86 Moo 5, 12 Naklua Road, Banglamung, Chonburi 20150 Thailand. Tel : +66 (0) 38 226 300 Fax : +66 (0) 38 226 309 E-mail : info@way-hotel.com www.way-hotel.com travelplus 43 @ thailand
โรงแรม แกรนด เมอรเคียว ภูเก็ตปาตอง ตั้งอยูใจกลางเมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดบน เกาะภูเก็ต เพียงระยะสั้นของการเดินเทาจากสถานบันเทิงยามค่ำคืนของปาตองและทะเลอันดามัน ซึ่งเปนสถานที่เงียบสงบควบคูกับการตอนรับแบบไทยดวยความจริงใจ รีสอรทแหงนี้ เปรียบเสมือน สถานทีพ่ กั ผอนของคนรุน ใหมผสมผสานกับความงามของธรรมชาติและมรดกทางวัฒนธรรมไดอยาง สมบูรณแบบ ความสะดวกสบายและการผอนคลายที่หรูหรา แกรนด เมอรเคียว ภูเก็ตปาตอง รีสอรท แอนด สปา มีหองพักทั้งหมด 314 หอง ประกอบดวยSuperior Pool View 252 หอง, Deluxe Pool Access38 หอง,Superior Suite 8 หอง, Deluxe Suite2 หอง,One Bedroom Pool Villa10 หลัง และ Two Bedroom Pool Villa 4 หลัง รีสอรทแหงนี้เหมาะอยางยิ่งสำหรับนักเดินทางหนุมสาว ครอบครัว หรือแมกระทั่งกลุม เพื่อนที่กำลังมองหาสถานที่ที่จะใชเวลาอันมีคาและนาจดจำรวมกัน ในใจกลางและจิตวิญญาณ ของหาดปาตอง สิทธิพิเศษสำหรับลูกคาที่เขาพักหอง Deluxe Pool Access, หอง Suite และ Pool Villa ไดแก ลานอาบแดดสวนตัว, สวิตชหรี่แสงไฟภายในหอง, มีเดีย ฮับ พอรต เพื่องาย ตอการเชื่อมตออุปกรณเทคโนโลยีตางๆ, การเช็คอินที่สะดวกและรวดเร็ว และ สิทธิพิเศษสำหรับ แกรนด เมอรเคียว คลับ ตลอดการเขาพักของคุณ หองอาหาร Bubbles จะทำใหคุณอัศจรรยกับ 44 travelplus @ thailand
การเลือกรับประทานอาหาร เริ่มจากอาหารเมดิเตอรเรเนียนสูอาหารตะวันตก จากอาหาร เอเซียสูอาหารไทยแบบดั้งเดิม เชน เมนูเดนของเรา “ผัดไทย” และ“ตมยำกุง” นอกเหนือ จากรานอาหารภายในรีสอรทแลวรานในตัวเมืองภูเก็ตไดนำเสนอเมนูประจำทองถิน่ ทีน่ า สนใจ เชน “บะหมี่ฮกเกี้ยน” และ “แกงปู” ซึ่งเปนที่โปรดโปรนของนักทองเที่ยว “Craft” ซึ่งเปน ที่รวบรวมเบียรหลายชนิด ที่ใหญที่สุดบนเกาะ ของเราโดยการชิมเบียรที่มีลักษณะพิเศษ ที่ไมซ้ำกันจากทั่วทุกมุมโลกเชน สแกนดิเนเวีย, ญี่ปุน, อเมริกาหรือออสเตรเลียและยังได ผลิดเพลินกับสิทธิประโยชนมากมาย รูปแบบการประชุม การออกแบบทีห่ รูหรา และทีมงาน มืออาชีพ ทำใหมน่ั ใจไดวา แขกทีม่ ารวมงานของคุณทุกทานจะไดรบั ความสะดวก สะบายและ ประสบการณที่ไรรอยตอ ณ แกรนด เมอรเคียว ภูเก็ต ปาตอง หอง แกรนด เอ็ม บอลลูน สามารถรองรับจำนวนแขกไดถึง 200 ทาน สำหรับการนั่งรับประทานอาหารและ 300 ทาน สำหรับการจัดค็อกเทลแบบยืน ตำแนงที่ตั้งของรีสอรท จากสนามบินภูเก็ต ขับรถตามปายหาดปาตอง ลงทางใตโดยใชถนนเสน “402” ประมาณ 15 กิโลเมตร จนกวาคุณจะถึงสี่แยกโลตัส ภูเก็ต หลังจากนั้นใหคุณเลี้ยวขวา ตามปาย หาดปาตองและหาดกะรน ขับไปอีกประมาณ 2 ถึง 3 กิโลเมตร กอนที่จะขึ้น และลงเขาปาตอง จนกระทั่งคุณถึงถนนที่สองของปาตอง (รานขายงานศิลปะอยูทางดาน ซายของคุณ)ใหคุณเลี้ยวซายและขับตอไปอีกประมาณ 1 กิโลเมตร ผานหางจังซีลอนที่อยู ทางดานซายของคุณ ตอมาใหเลีย้ วซายทีท่ างแยกถัดมา (อยูต รงขามโรงแรม ฮอลิเดย อินน). อีก 100 เมตร รีสอรทตั้งอยูทางดานซายของคุณ
travelplus 45 @ thailand
Best Romantic Beach โรแมนติกบนหาดสวนตัวที่ BEYOND RESORT KARON บียอน รีสอรท กะรนในเครือกะตะกรุป รีสอรท ออกแบบ ภายใตคอนเซ็ปต “รีสอรทหรู ชายหาดสวนตัว ทะเลโรแมนติก” ถูก เนรมิตขึ้นมาสำหรับแขกผูมาเยือนที่มีอายุ 18 ปขึ้นไปเทานั้น เพื่อรองรับ นักเดินทางที่ตองการหลีกหนีความวุนวาย รวมถึงคูรัก นักทองเที่ยว ที่แสวงหาการพักผอนอยางแทจริง เพื่อดื่มด่ำกับชวงเวลาสุดโรแมนติก ริมชายหาดอันสงบ
46 travelplus @ thailand
นำเสนอหองพักที่ไดรับการออกแบบใหเปน Sea View ทั้ง 80 หอง จึงสามารถมองเห็นวิวทะเลอันดามันไดอยางชัดเจนทุกหองไดแก Deluxe Room, Junior Suit, Grand Deluxe Roomอีกทั้ง ยังมีสระวายน้ำจากุซชี่กลางแจง ตั้งอยู บนฉากที่มีทองฟา ทะเล และหาดทรายมาบรรจบกันอยาง ลงตัวในขณะเดียวกัน บียอน รีสอรท กะรน จ.ภูเก็ต ก็ยังมีหองอาหาร “Beyond Cafe’” สำหรับ รับประทานอาหารเชาในบรรยากาศสบายๆ ที่มองเห็นวิวทะเลอันดามันไดอยาง ชัดเจนและ “@Beach Bar & Restaurant” ใหบริการเครือ่ งดืม่ รวมถึงอาหารไทย และนานาชาติ รังสรรคจากฝมอื ของ เชฟมืออาชีพใหผมู าเยือนไดดม่ื ด่ำกับรสชาติ อันโอชะทามกลางความงดงามของทองทะเลอันดามันของอาวกะรนที่โอบลอม อยางใกลชิดอยูเบื้องหนา รวมทั้งยังบริการนวดสปา ใหแกคูรักที่รอคอยชวงเวลา แหงการผอนคลายที่ “กานดาสปา” เพื่อเติมเต็มทุกวินาทีของวันพักผอนให สมบูรณที่สุด
พิเศษ!
กะตะกรุป มอบสวนลดมากกวา 80% จองดวน! ทีง่ านเทีย่ วทัว่ ไทยไปทัว่ โลก ที่บูธ CC197 @ศูนยฯสิริกิติติ์ วันที่ 14-17 ส.ค. 57 51 Karon Road, Tambon Karon, Muang District, Phuket, 83100 Thailand +66 76 330 006-8 +66 76 330 529 rsvnbrkr@katagroup.com www.katagroup.com Beyond Resort Karon travelplus 47 @ thailand
เรื่อง /ภาพ : กองบรรณาธิการ
า ห า ล ว เ น ภูเก็ต ยอ
อรุณสวัสดิเ์ ชาวันหยุด หลายๆ ครอบครัวคงไดมโี อกาส พบปะพรอมหนาพรอมตา หรือรับประทานอาหารรวมกันนะครับ แตสำหรับ ผมพรอมครอบครัวแพ็คกระเปาเดินทางไปพักผอนกันที่จังหวัดภูเก็ต เรารวมตัวกันที่สนามบินเพื่อออกเดินทางในตอนเชาใชเวลาเดินทางจาก กรุงเทพ ปลายทางที่สนามบินภูเก็ต ใชเวลา ประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง รอยยิ้มของความสุขที่ทุกคนไดเดินทาง เดินทางมาถึงสนามบินภูเก็ต ประมาณ 11 โมงครึ่ง ทางโรงแรม เตรียมรถมารอรับเพื่อไปยังที่พักในหาดปาตอง สำหรับเวลา 4 วัน 3 คืน ดวยกิจกรรมและสถานที่สวยๆ เพื่อสรางความสุข และ ความประทับใจใหแมมีรอยยิ้มตลอดทริปของการเดินทาง
1 วันที่ หลังจากที่เดินทางมาถึงก็เกือบจะบายโมงแลวกิจกรรม
ในวันแรกของผมและครอบครัว จึงเปนการเดินเลนบนหาดทราย ผักผอนกันที่หาดปาตอง เปนชายหาดที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของ เกาะภูเก็ต และยังเปนสถานทีผ่ กั ผอนทีม่ นี กั ทองเทีย่ วชาวตางชาติ มาผักผอนตลอดทั้งปอีกดวย ภายในบริเวณมีบานพัก โรงแรม บริษทั นำเทีย่ ว รานคา รานอาหาร แหลงบันเทิงยามค่ำคืนไวสำหรับ บริการนักทองเที่ยว ที่อาจจะเรียกไดวา เปนสถานที่ทองเที่ยว 24 ชม. เลยก็วา ได ณ บริเวณชายหาดยังมีหาดทรายขาวละเอียด เหมาะสำหรับเลนน้ำทะเล และยังมีกจิ กรรมทางทะเล ไมวา จะเปน เจสกี สปดโบท และอืน่ ๆอีกมากมาย ไวสำหรับรองรับนักทองเทีย่ ว อยางครบครัน ในยามค่ำคืนเรายังไดออกมาเดินเลนที่ยานถนน บางคลา ที่เปรียบไดกับ Walking street มีสถานบันเทิงและ นักทองเที่ยวมากมาย เปนสีสันที่บงบอกถือความคึกคักที่ไดรับ ความนิยมจากนักทองเที่ยวอยูเสมอ 48 travelplus @ thailand
2 วันที่ เชาวันที่สองเรา Check out จากโรงแรมที่ปาตอง เพื่อ
เดินทางไปพักผอนอยางจริงจังกันทีห่ าดราไวย หาดราไวยอยูห า ง จากตัวเมือง ประมาณ 16.5 กิโลเมตร จากวงเวียนหาแยกฉลอง ตรงไปทางเสนทางถนนวิเศษ เลยหาดแหลมกาไปเพียง ประมาณ 500 เมตร หาดจะอยูผ ง่ั ซายมือ เปนชายหาดทีก่ วางรองจากหาด ปาตอง เปนชายหาดที่มีรานอาหารอยูจำนวนมาก เปนที่นิยมใน การรับประทานอาหารริมทะเล ของนักทองเที่ยวทั้งชาวไทยและ ชาวตางชาติ หาดราไวยแหงนี้นับวา เปนอีกจุดหนึ่ง สำหรับขึ้น เรือของนักทองเที่ยวไปยังเกาะแกรงตางๆ มากกวาการเลนน้ำ หรือทำกิจกรรมอื่นในบริเวณรอบชายหาด จากหาดราไวยเรายังสามารถเดินทางไปเที่ยวหาดใกล เคียงได เชนหาดยะนุย หาดในหาน แลวกลับมาชมแสงสุดทาย ของวันไดที่ แหลมพรมเทพ เปนบรรยากาศที่โรแมนติก และ สวยงามมาก เมื่อแสงแดดสะทอนกระทบกับผิวน้ำ จะเกิดแสง ระยิบสวยงามเปนภาพที่สุดประทับใจ ตกเย็นผมและครอบครัว จัดมื้อพิเศษดวยบรรยากาศริมหาดราไวย ที่มีรานอาหารใหเลือก หลากหลายราน ทำใหเรามีคนื ทีส่ ดุ พิเศษ เปย มดวยความรักและ ความสุขของการไดอยูรวมกันของสมาชิกในครอบครัว
3 วันที่ วันสุดทายขอชิลลริมหาดราไวย
ถึงแมหาดทรายของ หาดราไวยจะไมเหมาะที่จะเลนน้ำ แตบรรยากาศริมหาดก็ยัง สวยสงบ หรือจะแวะทานอาหารทะเลทีห่ มูบ า นชาวประมง ซึง่ ผม และครอบครัวก็ไมพลาดที่จะไปลองลิ้มชิมอาหารทะเลที่หมูบาน ชาวประมง ที่ภายในมีรานคาขายเครื่องประดับ เปนผลิตภัณฑ ที่เปนไขมุขจากหอยน้ำลึก ทำเปนเครื่องประดับตกแตงและของ ทีร่ ะลึก เลือกไดตามอัทธยาศัย เพือ่ ซือ้ เปนของฝากใหญาติผใู หญ หรือเพือ่ นๆก็ได สวนอาหารทะเลทีน่ ก้ี ส็ ดและราคา ไมแพงมากนัก สามารถเลือกซือ้ ไดทร่ี า นของชาวประมง แลวนำไปใหรา นอาหารปรุง ประกอบอาหารไดในราคาพิเศษ โดยทางรานจะคิดแคคาทำ ประกอบอาหารเทานั้น ชวงเวลาเพียง 4 วัน 3 คืน อาจไมเพียงพอสำหรับการ เก็บเกี่ยวชื่นชมธรรมชาติและทองทะเลแสนงามนี้ได แตสิ่งที่เรา ควรภาคภูมิใจมากกวานั่นคือ การมีเมืองที่สวยงามธรรมชาติที่ อุดมสมบูรณเปนที่รูจักของคนทั่วโลกที่มีคามากกวาสิ่งอื่นใด อยางไรก็ตามผมอยากขอบคุณธรรมชาติทแ่ี สนสวย ทะเล ที่สดใสที่ทำใหผมและครอบครัวไดมีชวงเวลาที่ดี ความทรงจำที่ นาประทับใจของปนี้ครับ travelplus 49 @ thailand
Prannara Retreat to Rebalance ปราณณารา ยินดีตอนรับสู “ปราณณารา” ที่ที่จะ พาคุณเดินทางไปพบความสุขอยางที่ คุณปรารถนาดวยการรังสรรคสุขภาพที่ดีแบบองครวมผานศาสตรภูมิปญญา และ เทคโนโลยีอันทันสมัย เพื่อปลุก “ปราณ” ใหสดชื่นแข็งแรงและสงผานออกมาเปน ความเปลงปลั่งสูภายนอกรวมไปจนถึงการดูแลความงามครบวงจร 50 travelplus @ thailand
Beauty สัมผัสประสบการณความ งามอยางครบวงจรที่ปราณณาราบิวตี้ ที่ที่จะทำ ใหคุณเพลิดเพลินและมีความสุขกับการเปดเผย ความงามอยางที่คุณปรารถนา ไมวาจะเปน เรื่องผม ผิว หรือเล็บ Spa ปรนนิบัติ เพื่อสราง ความผอนคลาย และปลุกความสดชื่นใหคืน กลับสูรางกายและจิตใจดวยความหลากหลาย ของโปรแกรมสปาที่เราเตรียมพรอมใหคุณเลือก ตามความชืน่ ชอบกับ Treatment และ Signature Product ที่รังสรรคขึ้นมาเพื่อปรนเปรอลูกคา คนสำคัญของ “ปราณณาราสปา” โดยเฉพาะ Facial Treatment บริการที่เปน เอกลักษณ ของ “ปราณณาราสปา” คือการ กัวซาหนาดวย หยก (Jade Detoxifying and Liffing Facial Treatment) เริ่มจากการทำความสะอาดหนา อยางล้ำลึกเพือ่ ใหผวิ หนาพรอมรับการบำรุง จาก นั้นเธอราพิสตจะใชครีมยกกระชับประกอบการ ใชแผนหยกลากไปตามแนวเสนตอมน้ำเหลือง เพื่อขับพิษทำใหใบหนากระจางใส จากนั้น จึงลากไปตามเสนกลามเนือ้ เพือ่ ยกกระฉับปรกติ การกัวซามักจะใชเขาสัตว แตปราณณาราใชหยก ซีง่ เหมาะกับผิวหนาทีส่ ดุ เพราะหยก มีคณุ สมบัติ เย็นและดูดสารพิษไดดี หยกที่ใชในการกัวซา แตละครั้งจะตองถูกพักไวประมาณ 7-10 วัน เพื่อใหหยกคายพิษออกใหหมดกอน จึงจะนำ มาใชไดอีก และลูกคาที่ซื้อคอรสกัวซา หนา ปราณณาราจะมีหยกใหเฉพาะบุคคล ไมปะปนกัน
Body Treatment Signature Treatment อีกหนึ่งผลิตภัณฑที่ปราณณาราภูมิใจเสนอคือ การผลัดเซลลผิว ดวยน้ำมันสายรุง (Over the Rainbow Exfoliation Body Treatment) เธอ ราพิสตจะนวดผิวของคุณดวยน้ำมันสายรุง ซึง่ เปน AHA ที่สะกัดจาก น้ำผึ้ง ผัก และผลไมตางๆ หลากหลายชนิดจากนั้นเขาหองอบในหองสตีม จบดวยการชะโลมครีมบำรุงผิวเผือ่ คืนความชุม ชืน่ ใหกับผิวของคุณ ที่บัดนี้กระจางใสสม่ำเสมอกัน ทัว่ ทัง้ ตัว Royal Jelly Bee Body Scrub ปราณณารา ใหบริการขัดผิวกายดวยผลิตภัณฑจากธรรมชาติ ตามสภาพผิว แตที่นิยมมากที่สุดคือ การขัดผิว กายดวยนมผึ้งจากธรรมชาติซึ่งผึ้งผลิตขี้นไดไม กีเ่ ดือนในหนึง่ ป นมผึง้ ไมมเี ม็ดบีทจึงไมระคายผิว ขัดไปสักครูน ำ้ มันจะออกมา การขัดผิวดวยนมผึง้ จึงไมตองนวดซึ่งใหความชุมชื่นแกผิว
ปราณณารา ชั้น 1 อาคารสิทธิธาคาร ซอยชิดลม (ติดสตารบัคส คอฟฟ) ลงสถานีรถไฟชิลม โทร : 02 655 0192, 08 3115 1135
นอกจากนวดไทย และนวดปราณณารา (การนวดไทยดวยน้ำมันมะพราว) อันเปนที่ เลือ่ งลือกันวา “กดลงไปตรงไหนก็โดน” แลวทาน ที่ตองการผอนคลายตั้งแตศรีษะจรดปลายเทา ขอเชิญรับบริการนวดน้ำมันมะพราวพีนา คาราดา ปราณณารายังมีผลิตภัณฑ Signature ทีโ่ ดดเดน อีกหนึง่ ชนิดคือเทียนอุน ซึง่ เปนพาราฟน เมือ่ คุณ รับบริการนวดตัวดวยเทียนอุน (Candle Light Massage) พาราฟนจะเคลือบผิวทำใหผวิ นุม เนียน ความอุนของเทียนยังชวยใหโลหิตไหลเวียนดีขึ้น สงผลใหผิวพรรณเปลงปลั่งสดใส เหมาะที่สุดที่ จะทำกอนออกไปดินเนอรสุดพิเศษสวนทานที่ ตองการผอนคลายตั้งแตศีรษะจรดปรายเทา travelplus 51 @ thailand
Siam Wisdom Cuisine ความภูมิใจของตำรับไทย
อาหาร เปนสิง่ สะทอนวัฒนธรรมสำคัญ ประจำชาติ ซึง่ เปนทีน่ า ภูมใิ จวาในบรรดาอาหาร ทั่วทุกมุมโลก ชื่อเสียงของอาหารไทย จัดวาโดด เดนระดับแนวหนา เหตุผลเพราะวา อาหารไทย เปรียบคุณคาแลวไมตา งจากตำราชัน้ ครูทร่ี วบรวบ เอาวัฒนธรรม ประเพณี วิถชี วี ติ และตำรับตำรา ทีส่ ะทอนความเปนไทยมาชานานไวดว ยกัน และ เหนือสิ่งอื่นใดคือ ความกลมกลอมครบรสที่ยาก จะหาอาหารชาติใดมาเปรียบ สยามวิสดอมคลุยซีน (Siam Wisdom Cuisine) ใชแนวคิดในการเริม่ ตนรานอาหารไทย ดวยการนำคุณคาภูมปิ ญ ญาทีแ่ ฝงลึกอยูใ นอาหาร ไทย มารังสรรคผานเมนูอาหารนานาชนิด เพื่อ สะทอนความเปนไทยแท ไมเฉพาะอาหาร แต รวมไปจนถึงองคประกอบอื่น ๆ ทั้งภาชนะ รูป แบบการปรุงแตง การบริการ รวมไปถึงการ บรรยากาศโดยรวมของราน 52 travelplus @ thailand
“เมนูของรานไดแรงบันดาลใจมาจาก สีดานขางของรถบรรทุกขาว ซึ่งโดยทั่วไปจะทำ จากไมระบายสี เมื่อโดดขูดขีดจนสีก็ผสมปนกัน กลายเปนสีตา ง ๆ ทีเ่ รานำมาวาดบนผาใบ สวน โลโกของตัว SW ซึง่ ยอมาจากสยามวิสดอม เปน ลายกนก ซึ่งตรงกลางตัวอักษรเราตั้งใจดีไซน ใหเรียวเหมือนเมล็ดขาว สีทองหมายถึงสยาม สวนสีขาว น้ำเงิน แดง มาจากสีธงชาติ และเปน ตัวแทนคอนเซ็ปตของเมนูดว ยวา รานเรามีกำหนด เปลีย่ นเมนู 3 ครัง้ ตามฤดูรอ น ฝน หนาว โดยถือ ฤกษหลังวันที่พระแกวมรกตเปลี่ยนเครื่องทรง หนึ่งวัน” เชฟชุมพล แจงไพร เชฟอาหารไทย ทีถ่ อื วาสุดยอดทานหนึง่ ของเมืองไทยวันนี้ อธิบาย ความหมายทีต่ ง้ั ใจถายทอดความเปนไทยตัง้ แตเมนู ซึง่ เปนจุดสัมผัสแรกของผูเ ขามารับประทานอาหาร เชฟชุมพล เปน 1 ใน 5 หุน สวนราน และถือเปน
ซอฟทแวรสำคัญของรานในฐานะหัวหนาทีมผู รังสรรคอาหาร ซึ่งสรางจุดเดนดวยการจัดเซ็ต เมนูนำเสนอใหลกู คาลิม้ ลองฤดูกาลละ 3 รูปแบบ ไดแก 1-Ancient : อาหารโบราณทีห่ าทานไดยาก ในปจจุบัน สวนมากเปนเมนูที่ใชเสิรฟใหเชื้อ พระวงศในสมัยโบราณ เชน ไสกรอกปลาแนม แสรงวา แกงบวนใสใบมะตูม ไอศกรีมขาวคั่ว เปนตน 2-Classic : เมนูอาหารเปนที่รูจัก และ นิยมกัน หรือที่เรารับประทานกันอยูในปจจุบัน เชน ทอดมันปลากราย แกงคัว่ ปู ตมยำกุง แมนำ้ ฯลฯ และ 3-Innovative : อาหารไทยแบบดั้งเดิม ผสมผสานการนำเสนอในรูปแบบทันสมัย เชน ปูจา ไขมดแดง สมตำคาเวียร เปนตน ทัง้ สามเซ็ต อาจจะเรียกใหเขาใจงายกวานีว้ า เปนเมนูอาหารไทย โบราณ ปจจุบนั และอนาคต ความตางของเมนู ในแตละเซ็ตชีข้ าดดวยอายุของตำรับอาหารแตละ ชนิด เชน อาหารโบราณเปนอาหารทีม่ อี ายุ 100 ป
ขึ้นไป ซึ่งพิสูจนไดจากตำราอาหารของทาน ผูหญิงเปลี่ยน ซึ่งเปนผูเขียนตำราอาหารไทย เลมแรกไว และบันทึกอาหารที่มีมาตั้งแตสมัย รัชกาลที่ 5 นักชิมที่กลัววาจะแยกประเภทอาหาร ไมออก ไมตอ งกังวล เพราะทางรานกำหนดรูปแบบ ของภาชนะใหเสพและรับรูไดดวยตา อาหาร โบราณจะเสิรฟ มาในจานลายสุโขทัย อาหารปจจุบนั เสิรฟ ดวยจานเซรามิกสัง่ ทำจากลำปาง และอาหาร อนาคตออกแนวฟวชัน่ เล็กนอยจะเสิรฟ ดวยภาชนะ พอรซเลน แตสิ่งที่สำคัญที่สุดและเหมือนกันของ ทุกเมนูคือ 100% ของวัตถุดิบทุกจาน ควานหา สุดยอดของดีจากถิน่ ตางๆ ในขอบเขตประเทศไทย เทานัน้ เชน ปลาเค็มจากตากใบ น้ำตาลมะพราว สัง่ ตรงจากอัมพวา มะมวงน้ำดอกไมจากแปดริว้ ฯลฯ จากนั้นนำสวนประกอบอาหารแตละชนิดมาปรุง แตงดวยทีมครัวของรานที่มีอยูถึง 16 ชีวิตเอง ทุกขั้นตอน ไมวาจะเปนเครื่องแกงชนิดใด ๆ ที่สำคัญอาหารทุกจานของสยามวิสดอมควิซีน เนนคุณภาพและรสชาติทเ่ี ปนเอกลักษณ ปรุงอยาง ประณีตและพิถีพิถันจากวัตถุดิบชั้นดี จะสอด แทรกความเปนไทยดวยพืชผัก และสมุนไพร พื้นบานของคนไทย โดยเนนการใชภูมิปญญา อาหารไทย ทำใหอาหารแตละเมนูและอุปกรณ ตกแตงถูกคิดคนและปรุงแตงขึ้นอยางมีเรื่องราว ประหนึ่งเปนงานศิลปะชิ้นเอก
รานอาหารสยาม วิสดอม เปนบาน เรือนไทยโบราณ 2 ชัน้ อายุกวา 80 ป มีเอกลักษณ ที่ตนไมใหญที่ขึ้นทะลุกลางชานบาน ซึ่งทางราน นำมาตกแตงดวยหลังคากระจกใสมองเห็นตนไม และทองฟา ประดับภายในดวยไมเลือ้ ยเกาะขอน ใหดรู ม รืน่ พรอมกับภาพวาดสะทอนศิลปนาฏศิลปไทย โดยศิลปนระดับครู ทำใหบริเวณชัน้ สองของบาน มีพน้ื ทีร่ องรับลูกคาเชือ่ มตอกับเรือนเอก เรือนโท และเรือนตรี ซึ่งเปนสวนตัวบานเดิมไดอยาง กลมกลืนกวา 100 ที่นั่ง ขณะที่บริเวณใตถุน ปรับแตงเปน ใตถุนบาร ตกแตงแบบศิลปะไทย ผสมตะวันตก พรอมเสิรฟเมนูอาหารแบบทาน เลนที่รานเรียกวา Thaipas อาหารแนวฟวชั่น พอดีคำที่คิดสรางสรรคโดย ชาคริต แยมงาม อีกหนึ่งในหุนสวนของราน ประโยชนของใตถุน
บารกไ็ มตา งจากใตถนุ บาน เปนทีร่ บั ผูม าเยือนทีไ่ มได มารับประทานอาหารจริงจัง แตทางรานก็ไมลืม คอนเซ็ปตที่จะจัดหาวัตถุดิบจากแผนดินไทย ทั้งชาเขียว และชาอูหลงจากเชียงราย รวมทั้ง แมโขงสุราไทย ไวรองรับเชนกัน
ทางรานเปดรับลูกคา 2 ชวงเวลา ชวงอาหารกลางวันเวลา 12:00 น.-14:30 น. และชวงอาหารเย็นเวลา 18:00 น. - 22.30 น. สวนวันศุกรและเสารจะปดเวลา 23:00 น. มีทั้งเสิรฟแบบคอรส และแบบ A La Carte
รานอาหาร “สยาม วิสดอม” (Siam Wisdom) ภูมิปญญาอาหารไทย
เลขที่ 66 ซอยสุขุมวิท 31 (แยก 4) เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร 02 260 7811-2 / 090 964 4465 โทรสาร 02 260 7813 อีเมล: reservation@siamwisdomcuisine.com เว็บไซด: www.siamwisdomcuisine.com travelplus 53 @ thailand
Samsung
Galaxy Tab S 10.5 LTE
Samsung Galaxy Tab S 10.5 LTE แท็บเล็ตหนาจอแสดงผล Super AMOLED กวาง 10.5 นิ้ว ใหสีสวยงาม คมชัด สมจริง รองรับการรับชมวิดีโออยางมีอรรถรส ทั้งยัง รองรับการใชงานโทรศัพท ซึ่งจะขับเคลื่อนดวยหนวยประมวลผล Qualcomm Snapdragon 800 Quad Core ความเร็ว 2.3 GHz, หนวยความจำภายใน 16GB, สนับสนุนการเชื่อมตอ 4G LTE, WiFi, Bluetooth 4.0, Infrared (IrDA) และมาพรอมกลองถายรูปดานหลังความละเอียด 8 ลานพิกเซล, ไฟแฟลช LED, กลองหนา 2.1 ลานพิกเซล และรองรับการเชื่อมตอเพื่อความบันเทิงหลากหลายประเภท
ASUS ZenFone 6
ASUS ZenFone 6 แฟบเล็ตดีไซนเฉียบ สวยงาม งานประกอบ ประณีต เปดประสบการณดา นภาพบนหนาจอ IPS ขนาด 6 นิว้ ไดอยาง คมชัดสมจริง ตอบสนองทุกแอพพลิเคชั่นรวดเร็วดวยหนวยประมวลผล Intel Atom Z2580 ความเร็ว 2.0GHz พรอม RAM 2GB, มีพื้นที่หนวย ความจำภายในขนาด 16 GB, บันทึกภาพในสภาวะแสงนอยไดคมชัด ดวยกลองถายรูปที่มาพรอมเทคโนโลยี PixelMaster ความละเอียด 13 ลานพิกเซล พรอมแฟลช LED และสามารถถายภาพ Selfie ใหสวยงาม ผานกลองดานหนาความละเอียด 2 ลานพิกเซล รองรับฟงกชันการใช งาน Dual SIM และรันระบบปฏิบัติการแอนดรอยด 4.3 (Jelly Bean) ที่มีอินเตอรเฟซ ZenUI เรียบงายสวยงาม 54 travelplus @ thailand
ขนมไหวพระจันทรอรอยไมซำ้ ใครที่ หลงฟง “หองอาหารจีนหลงฟง” โรงแรมสวิสโฮเต็ล เลอ คองคอรด กรุงเทพฯ รวมตอนรับเทศกาลไหวพระจันทรที่ใกลจะมาถึงในวันที่ 8 กันยายน 2557 ซึ่งตรงกับกลางฤดูใบไมรวงของประเทศจีน (แรม 15 ค่ำ เดือน 8 ตามปฏิทินจีน) ดวยขนมไหวพระจันทรหอมกรุนสารพัด ไสหอมอรอยหลากหลายรสตำรับแดนมังกรที่เต็มเปยมดวยวัตถุดิบชั้ นเยี่ยมผสมผสานกับความประณีตและความเชี่ยวชาญของเชฟมืออา ชีพที่รังสรรคขนมไหวพระจันทรตามแบบฉบับเฉพาะตัวของหลงฟงให เปนศาสตรและศิลปของความอรอย อันสะทอนถึงความแตกตางและ โดดเดนของขนมไหวพระจันทร เพื่อเปนของขวัญของฝาก บรรจุใน กลองดีไซนหรูจำนวน 4 ชิ้นที่สามารถเลือกไดจาก 6 รสชาติคุณภาพ ไดแก ไสเม็ดบัวไข ไสโหงวยิง้ ลวน ไสโหงวยิง้ ไข ราคาชิน้ ละ 140 บาท ไสหมอนทองไข ไสอินทผาลัมลวน และไสอินทผาลัมไข ราคาชิ้นละ 150 บาท จำหนายที่หองอาหารจีนหลงฟงและเดลี่ สวิส โรงแรมสวิส โฮเต็ล เลอ คองคอรด กรุงเทพฯ ตั้งแตวันที่ 12 สิงหาคมถึง 30 กันยายน 2557
บุฟเฟตบ รันชสำหรับคุณแม ณ ดีไลท โรงแรมดับเบิล้ ทรี บาย ฮิลตัน สุขมุ วิทฯ หองอาหารดีไลท ดับเบิล้ ทรี บาย ฮิลตัน สุขมุ วิท กรุงเทพฯ ขอเปนสวนหนึ่งในการมอบชวงเวลาแสนพิเศษใหคุณแมคนสำคัญขอ งทุกครอบครัว ในวันแมแหงชาติ 12 สิงหาคมที่กำลังจะมาถึงนี้ ดวย บุฟเฟตบรันชอาหารนานาชาติ ราคา 1,500 บาทถวนตอทาน พิเศษ สำหรับคุณแมทานอาหารในราคาลด 50% เหลือเพียง 750 บาทถวน ตอทาน พรอมรับของขวัญจากทางโรงแรม อาทิ คุกกี้ซิกเนเจอรจาก ดับเบิล้ ทรี ขนมมาคารูน และเครือ่ งดืม่ พิเศษสำหรับคุณแมโดยเฉพาะ ดีไลท เปดใหบริการบุฟเฟตบ รันช ตัง้ แตเวลา 12.00 - 16.00 น. (เด็กอายุ 12-4 ป ราคา 750 บาท และเด็กอายุต่ำกวา 4 ป ไมคิดคา ใชจาย) สอบถามเพิ่มเติมหรือสำรองโตะลวงหนาไดที่ 0-2649-6666 หรือเขาไปที่ www.facebook.com/doubletreesukhumvit
travelplus 55 @ thailand
Lamborghini Huracan สุดเทห เรามาอัพเดทขอมูลคายรถดังรถหรูระดับโลกอยาง Lamborghini กันบาง โดยลาสุดทางคาย ไดมีการเปดเผยชุดภาพรถยนตอยาง Lamborghini Huracan ออกมาผงาดอีกครั้งหลังจากไดมีการ ทดสอบในสนาม Ascari Circuit ที่สเปน และบนภูเขา Marbella ซึ่งเปนการทดสอบที่หินพอสมควร Lamborghini Huracan หนาตาจะคลายกับ Huracan LP 610-4 รุนใหม ถือเปนสุดยอดรถสปอรต แหงยุคของคาย Lamborghini เลยทีเดียว Lamborghini Huracan จะมาพรอมขุมพลังเครื่องยนตขนาด 5.2 ลิตรแบบ V10 ที่ใหกำลัง 602 แรงมา (610PS) ที่ความเร็วรอบ 8,250 rpm และแรงบิดสูงสุด 560 Nm (413 lb-ft) โดย ทำงานรวมกับเกียรอตั โนมัติ 7 สปต รุน ใหม Huracan สามารถเรงความเร็ว0-100 กิโลเมตร/ชัว่ โมง (62 ไมล) ภายใน 3.2 วินาทีและ 0-200 กิโลเมตร/ชั่วโมง (124 ไมล) ใชเวลาเพียง 9.9 วินาที ซึ่งสามารถทำความเร็วสูงสุดอยูที่ 325 กม./ชม. (202 ไมล) 0-100 กิโลเมตร/ชั่วโมง (62 ไมล)
56 travelplus @ thailand
เปดโฉมคณะกรรมการพีอารโรงแรมชุดใหม
กนกรส ศักดานเรศว (แถวหนาที่ 2 จากซาย)ผูอ ำนวยการฝายสือ่ สารการตลาด โรงแรมและรีสอรทในเครือเซ็นทารา ในฐานะนายกสมาคม ประชาสัมพันธโรงแรม จัดงานเลีย้ งอาหารกลางวัน และแตงตัง้ คณะกรรมการสมาคมฯ ชุดใหม ไดแกสนุ ทรี สุดสงวน จากแกรนดเมอรเคียวฟอรจนู , ลัทธพร จิตรวิเศษ จากเอทัส, นวรัตน ธำรงวิทวัสพงศ จากรอยัลเบญจา, จุฬดา แมนปน จากปทุมวันปริน๊ เซส, ธนภทร จักกะพาก จากแรมแบรนดท, สุทสั สา วารีทพิ ย จากเมอรเคียวและไอบิส เอราวัณ,ทิพวรรณ เจริญวงศ จากรอยัลออรคดิ เชอราตัน โดยมี ชนัดดา ชินะโยธิน (แถวหนาที่ 2 จากขวา) ผูก อ ตัง้ และนายกสมาคมฯคนแรก และอังเดร บรูลฮารท (แถวหลังที่ 3 จากซาย) ผูจ ดั การทัว่ ไป โรงแรมเซ็นทาราแกรนดเซ็นทรัลพลาซา ลาดพราว มารวมงานดวย ณ หองอาหารเวียดนามเลอดานัง โรงแรมเซ็นทาราแกรนดเซ็นทรัลพลาซา ลาดพราว เมื่อเร็วๆนี้
58 travelplus @ thailand
ฝากไวในกายเธอ Into the Storm
แผลเกา
07 สิงหาคม 57
12 สิงหาคม 57
07 สิงหาคม 57
The Expendables 3 เตานินจา
Sin City 2
14 สิงหาคม 57
21 สิงหาคม 57
60 travelplus @ thailand
21 สิงหาคม 57
เรื่อง /ภาพ : กองบรรณาธิการ
วันเวลาดีๆ ที่
"เกาะสีชัง"
62 travelplus @ thailand
วันที่อากาศดีๆ ทองฟาสดใสชางเหมาะกับ การทองเที่ยวทะเลเสียจริง หากไมอยากไปไหนไกลตอง นีเ่ ลย "เกาะสีชงั " อยูใ กลกรุงเทพฯ แคนดิ เดียว การเดินทาง ก็งา ยดายเพียงแคขบั รถไปยังอำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี แลวนั่งเรือตอไปอีก 45 นาที เกาะที่ยังคงในบรรยากาศ แบบทองถิ่น ซึ่งสามารถแวะทองเที่ยวในวันเดียว หรือ พักคางคืนก็ได ชุมชนเกาะสีชังอยูทางดานตะวันออก ของเกาะ และยังเปนที่ตั้งของทาเรือ รวมทั้งยังเปนจุด เริม่ ตนการเดินทางดวยรถสามลอเครือ่ งหรือสกายแล็ปไป สูจ ดุ ทองเทีย่ วตางๆ บนเกาะ โดยทีแ่ รกทีเ่ ราไปคือสักการะ สิ่งสักสิทธิ์ที่ศาลเจาพอเขาใหญ หางจากทาเรือไปทาง ดานเหนือของเกาะ เปนสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวเกาะสีชัง ใหความเคารพนับถือ มีลักษณะเปนถ้ำซึ่งดัดแปลงเปน ศาสนสถานที่ผสมผสานดวยสถาปตยกรรมจีนและไทย ในชวงเทศกาลตรุษจีนจะมีผูคนมาบวงสรวงกันอยาง บนยอดเขาเหนือศาลเจาพอเขาใหญ จำลองขึ้นจากรอย พระพุทธบาทที่สรางขึ้นในสมัยพระเจาอโศกมหาราช ซึ่งทำขึ้นจากหินชนวน ตามประวัตินั้นสมเด็จฯ กรม พระยาดำรงราชานุ ภ าพทรงนำมาจากวั ด พุ ท ธคยา ประเทศอินเดีย แลวอัญเชิญไปประดิษฐานไวบนยอดเขา นอกจากนี้ยังมีพระบรมสารีริกธาตุใหสักการบูชาอีกดวย
หากนักทองเที่ยวที่มาชวงยามเย็นสามารถรอ ชมความงามของวิวพระอาทิตยตกดินลับขอบฟา แสงสี ทองสวยงามมาก พระจุฑาธุชราชฐาน อยูห า งจากทาเรือ เทววงศลงมาทางใตของเกาะ สรางขึ้นในสมัย ร. 5 เพือ่ เปนทีป่ ระทับฤดูรอ น ภายในบริเวณมีภมู ทิ ศั นสวยงาม ดานหนาเปนชายหาดทาวัง ถัดขึ้นไปเปนตึกวัฒนา พระตำหนักทรงปนหยา เรือนไมลวดลายขนมปงขิง ตึก ผองศรีหรือศาลาแปดเหลี่ยม ตึกเขียว ตึกอภิรมย และ วัดอัษฎางคนมิ ติ บนยอดเขา ซึง่ กอสรางตามแบบสถาปตย กรรมไทยผสมตะวันตก ชองเขาขาดและหาดหินกลม ตั้งอยูดานหลังเกาะ ชาวบานที่นี่เรียก “หลังเกาะ” หาก นัง่ เรือผานจะเห็นเปนชองเขา ทีบ่ ริเวณนีม้ สี ะพานสำหรับ เดินชมทิวทัศน ซึ่งมองเห็นพระอาทิตยตกดินไดอยาง งดงาม นอกจากนี้ยังมีหาดหินกลมที่เต็มไปดวยกอนหิน ขนาดตางๆ มากมาย
ที่ตั้ง: อยูหางจากชายฝงทะเลอำเภอศรีราชา ประมาณ 12 กิโลเมตร การเดินทาง: เดินทางโดยเรือเมลจากศรีราชา ใชเวลา ประมาณ 45 นาที โดยขึ้นเรือไดที่ทาเรือจรินทร ถ.เจิมจอมพล อ.ศรีราชา มีเรือโดยสาร ไปเกาะสีชังทุกวัน ระหวางเวลา 07.00-20.00 น. ออกทุกชั่วโมง อัตราคาโดยสาร คนละ 20 บาท และจากเกาะสีชงั กลับเขาฝง ศรีราชา มีเรือวิ่ง ตั้งแต 06.00-18.00 น. มีเรือออกทุกชั่วโมง สอบถามเพิ่มเติมไดที่เรือสีชังพาเลซ โทร. 038 216 276-82 และ เรือแสงประทีปบริการ โทร. 038 313 687 travelplus 63 @ thailand
โอเอซิส สปา ชวงเวลาอันทรงคุณคากับการปรนิบัติผิวคุณ ดวย Coconut Nourishing Spa Treatment พรอมโปรโมทชัน่ สุดพิเศษ ซื้อ 1 ในราคาเต็ม แถม สำหรับ คนที่ สอง ลด 50% ตั้งแต วันนี้ถึง 30 กันยายน 2557 ขอเสนอสุดพิเศษ ที่ โอเอซิส สปาสำหรับหวงเวลาอันล้ำคาในการดูแลผิวพรรณ จากเคล็ดลับนานนับพันป “มะพราว” พืชผลอันทรงคุณคาทีห่ ญิง ชาวเอเชียและโพลินีเชียรูซึ่งถึงความลับอันทรงคุณคาในการดูแลผิวพรรณ ใหเนียนนุม และชุม ชืน่ ปองกันจุดดางดำ และริว้ รอยกอนไว เหมาะสำหรับ ทุกสภาพผิวตลอด 2 ชั่วโมง 30 นาที แหงการปรนนิบัติผิวดวยมะพราว ทีอ่ ดุ มไปดวยวิตามินอี และสารตานอนุมลู อิสระจากธรรมชาติ เริม่ จากการ ขัดผิวดวยเนื้อมะพราวสด ตามดวยนวดประคบจากลูกประคบที่ทำจาก เนื้อมะพราวผสมกับสมุนไพรไทย ผสานกับการนวดไทย แลวจึงนวดตัว ดวยน้ำมันมะพราวอุน ชวยใหกลามเนื้อผอนคลาย คืนความชุมชื่น และ ดูแล ผิวหลังออกแดด สัมผัสประสบการณ 2 ชั่วโมง 30 นาทีกับ Coconut Nourishing เพียง 3,900++บาท ในราคาเต็ม พรอมรับสวนลด 50 % สำหรับคนที่ สอง สามารถพบความพิเศษไดที่โอเอซิสสปาทุกสาขาทั่วประเทศ หรือทาง www.oasisspa.netตั้งแตวันนี้ถึง 30 กันยายน2557 นี้เทานั้น สอบถาม รายละเอียดเพิ่มเติม โทร.02-2622122 หรือ res@oasisspa.net
64 travelplus @ thailand
เดอะเกรทคะบับ แฟคทอรี รานอาหารอินเดียชั้นเลิศ จัดโปรโมชั่น สุดพิเศษตอนรับเดือนสิงหาคม พบกับโปรโมชั่น“Mother’s eat free”ในวันแมแหงชาติ ขอตอนรับคุณแมทกุ ทาน ลิม้ ลองรสชาติอาหารอินเดียบุฟเฟตอ นั เลิศรส ฟรี! เปลี่ยนมื้ออาหารเย็นของคุณแมและลูกๆ ใหเปนมื้ออาหารเย็นที่ แสนประทับใจในวันอังคารที่ 12 สิงหาคม 2557และอีกหนึง่ โอกาศพิเศษ ในเดือนสิงหาคม เดอะเกรทคะบับ แฟคทอรี เชิญชวนทุกทานรวม ฉลองวันชาติอินเดีย ดวยโปรโมชั่น มา 4 ทาน รับฟรี! สปารกลิ้งไวน 1 ขวด ใหเพลิดเพลินกับรสชาติความอรอยของอาหารอินเดียหลาก หลายเมนูพรอมจิบสปารคกลิ้งไวนทามกลางบรรยากาศรานในสไตล เฉพาะตัวไดตง้ั แตวนั ศุกรท่ี 15 สิงหาคม ถึงวันอาทิตยท่ี 17 สิงหาคม 2557
จิบค็อกเทลในธีมวินเทจกับ “Speakeasy Fridays” โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพฯ โรงแรม ฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพฯ รวมกับ เฟรนชทิ้วสเดย เชิ ญ มาผ อ นคลายในคื น วั น ศุ ก ร กั บ ปาร ต ี ้ ย อ นยุ ค แนววิ น เทจใน บรรยากาศยุค 1920 พรอมทัง้ สนุกไปกับโปรโมชัน่ Speakeasy Fridays ในวันศุกรท่ี 25 กรกฎาคมนี้ พิเศษสำหรับสุภาพสตรี สามารถสัง่ เครือ่ ง ดืม่ สปารกกลิง้ ค็อกเทลไมจำกัดจำนวนแกวในชวงเวลา 18.00-20.00 น. พรอมทั้งเพลิดเพลินกับวิวทองฟายามค่ำและเสียงเพลงจาก The Broadway Babe และ GoAbove ณ หองซัมมิท ชัน้ 25 โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพฯ งานเริ่มตั้งแตเวลา 18.00 - 23.00 น.
r a e n m e m Vi l l a S u a n p h u n g a T
แทมมารีน วิลลา สวนผึ้ง เปนรีสอรทสไตทแอฟริกาสุดชิค รูปทรงของวิลลาจะเปนรูปทรงหนอไมสวยงามตามแนวคิดที่ออกแบบ อิงแอบกับธรรมชาติ เพื่อมุงสูความแปลกใหมใหกับสวนผึ้ง บนขนาดเนื้อที่ 8 ไร โดดเดนในเรื่องของการออกแบบที่มีสไตท เพื่อให กลมกลืนกับธรรมชาติ ทัง้ ภายในและภายนอก เราคัดเลือกวัสดุทด่ี มี คี ณ ุ ภาพ เหมาะแกการพักผอนแบบสบายๆ โดยทางเขาดานหนารีสอรท มีการจัดลูกเลนแปลกตาสวยงาม ปราณีตมีรว้ั ไมไผสที องเขมสวย ออกแบบไดเทนเรียงเปนแนวยาวตามกำแพงรัว้ มีเขานอแรดคอยตอนรับ เสมือนแขกกำลังเดินเขาบาน หลังจากเดินผานเขามาดานในแลวพบโถงลอบบี้ที่โปรงสูงไวคอยตอนรับทานดวยบรรยากาศที่สดชื่น ลมเย็น พัดสบาย เหมือนหลุดเขามาในบรรยากาศของความเปนสวนตัว ที่นี่มีรูปแบบของหองพักใหเลือกหลากหลายตั้งแต Superior Villa หรือ Deluxe Villa ซึ่งเปนหองพักที่มีขนาดใหญมีทั้งหมด 6 หลัง มีหองพักแบบ Pool Suits Villa ซึ่งเปนหองพักขนาดใหญกวา 80 ตารางเมตร ประกอบดวย 2 หองนอน แถมดวยสระวายน้ำ สวนตัว และศาลาชมวิว ลักษณะการตกแตงยังคงเอกลักษณของความเปนแอฟริกาอยูเหมือนเดิม ถูกดีไซดมาโดยแรงบันดาลใจจากการ นำหนอไมไผมาประดับเปนลักษณะกระโจมแบบบานชาวแอฟริกา โดยในสวนของหลังคาเลือกใชวัสดุหญาคายกสูงชวยทำใหอากาศถายเท ไดเปนอยางดี นอนกจากนี้ยังมีสวนของบริเวณระเบียงดานนอกใหนั่งแบบชิวๆ รับลมเย็นสบายๆ พรอมกันนี้เรามีหองประชุมสัมมนา พรอมรับรองแขกกลุม ใหญ สามารถใชพน้ื ทีด่ า นบนดาดฟาเปนสถานทีจ่ ดั งานสังสรรคยามค่ำคืนได พรอมทัง้ มีระเบียงไมสวยงามริมลำธาร ธรรมชาติไวจัดงานปารตี้ไดอีกดวย แทมมารีนวิลลา รีสอรท อยากเชิญใหคุณไดไปสัมผัสกับประสบการณทองเที่ยวอันยอดเยี่ยมและเก็บ ความประทับใจทุกครั้งที่ไดไปเยือนสวนผึ้ง
แทมมารีน วิลลา สวนผึ้งเลขที่ 88/8 หมู 6 ตำบลทาเคย อำเภอสวนผึ้ง จังหวัดราชบุรี 70180 E-mail : tammarene.suanphung@gmail.com www.tammarenesuanphung.com ติดตอโทรสำรองหองพักไดที่ 092-271-1461
ราศีมังกร 16 มกราคม - 12 กุมภาพันธ
ราศีกรกฎ 15 กรกฎาคม - 16 สิงหาคม
ราศีกุมภ 13 กมุภาพันธ - 13 มีนาคม
ราศีสิงห 17 สิงหาคม - 16 กันยายน
จะมีปญหากับเจานายคนใหม การเงินจะดีขึ้น จะมีคนวาจาง ใหทำงานที่ตองใชความคิดสรางสรรค จะไดสวนแบงจากลูกคา คนรักของคุณจะออนไหวไปกับเพื่อนตางเพศในเชิงชูสาว
รวมหุนลงทุนกับใครในชวงนี้อาจยิ่งทำใหคุณเหนื่อยยาก ราย รับมีเขามาเรื่อยๆ แตรายจายมีเยอะมาก
งานหยุดชะงักเพราะยังเจรจากันไมลงตัว ระวังศัตรูคูแขง ทางการคา รายรับเขามาเรื่อยๆ ไมถึงกับขาดมือ แตใชจาย ไมคอยคลองมือเทาไหรนัก โชคลาภ มีเล็กนอย
ราศีมีน 14 มีนาคม - 13 เมษายน
ราศีกันย 17 กันยายน - 16 ตุลาคม
ชวงนีง้ านภายในหนวยงานจะทำใหคณ ุ เครียดจนแทบไมไดหลับ ไมไดนอน รายไดมพี อใชแตยงั ไมมน่ั คงนัก ทีน่ ดั หมายรับเงินจาก ใครก็จะถูกเลื่อนนัด ความรักเคยหวานกลับถูกเมินเฉย
จะเจอกับเรื่องสับเปลี่ยนโยกยาย โอกาสดีที่จะไดเงินเขามือมา รายไดพเิ ศษจะเพิม่ ขึน้ ใครทีม่ คี นรักอยูแ ลวความนาเชือ่ ถือตางๆ ของคุณจะลดลง จะถูกคนรักระแวงสงสัย
ราศีเมษ 13 เมษายน - 13พฤษภาคม
จะมีเรื่องตองคิดตัดสินใจเสมอซึ่งสวนใหญจะคิดไมตก คน อยูไกลหรือหางหายไปนานจะกลับมาเยือน งานวุนวายเเต จะมีคนชวยเหลือเเบงเบา ทำธุรกิจสวนตัวราบรื่นผานฉลุย
ราศีพฤษภ 14 พฤษภาคม -13 มิถุนายน
ราศีพิจิก 16 พฤษจิกายน - 15 ธันวาคม
จะมีงานดวนเขามาลนมือ มีคนชักชวนใหทำธุรกิจ รายรับมีเขา มาสม่ำเสมอ แตมีดวงจะตองจายเงินเยอะ ระวังของมีคาจะ สูญหาย ชวงนี้คุณจะมีปญหากับคนรักบอย
มีปญ หาเพราะลูกนองไมเชือ่ ฟง ผูอ อ นอาวุโสกวาแซงหนาขึน้ ไป ใหญโต เรือ่ งเงินทองกับใครไวถา ไมทำสัญญาเปนลายลักษณอกั ษร ก็อาจถูกเบีย้ ว ความรักจะมีปากเสียงเพราะเรือ่ งหึงหวง
ราศีเมถุน 14 มิถุนายน - 14 กรกฎาคม
0-2971-4791
@ thailand
ราศีตุลย 17 ตุลาคม - 15 พฤษจิกายน
จะมีโอกาสดีในดานการติดตอเจรจา มีรายจายจุกจิกเขามาเยอะ หามเสีย่ งโชคใดๆ เพราะดวงโชคลาภยังไมดี ระยะนีค้ นรักของ คุณทำตัวเขาใจยาก ชอบมีโลกสวนตัวที่คุณเขาไปยุงไมได
การงานจะดีขึ้นเรื่อยๆ หากเจานายใหโอกาสก็รีบลอง อยาได ปฏิเสธรับรองรุงเเน มีดวงไดเดินทางไปตางประเทศ การเงิน คลองตัว ราบรื่น มีความสุขดี
66 travelplus
คุณอาจตองเปลี่ยนงานเพราะอิทธิพลหรือวิธีที่เลนไมซื่อ การ เงินจะหยุดนิ่งเปนพักๆ แตพอจะมีเขามาเปนเงินกอนโตบาง อึดอัดใจเพราะคูรักไมมีคอยมีเวลาให
ราศีธนู 16 ธันวาคม -15 มกราคม
ทำงานประจำจะเครียดเพราะคนรอบขาง บางคนจะมีเรื่อง ทะเลาะ ผิดใจกับเจานาย ความรักไมคอยสดใสเทาไหร จะ รูสึกวาชีวิตวุนวายกับปญหาเดิมๆ ที่แกไมตกสักที
โรงแรมฟู ร าม า เชี ย งใหม (Furama Chiang Mai) โรงแรมฟูรามา เชียงใหม โรงแรมหรู ตั้งอยู ใจกลางเมืองเชียงใหม ดวยตึกสูง 17 ชั้น พรอมหองพัก อันกวางขวางจำนวน 295 หอง ทีส่ ามารถมองเห็นทัศนียภาพ ของดอยสุเทพและตัวเมืองเชียงใหม ซึง่ ออกแบบและตกแตง ภายใน โดยผสมผสานความงดงามของสถาปตยกรรมลานนา เอกลักษณของเมืองเหนือ กับดีไซนทนั สมัย (Contemporary Lanna Style) พรอมสิ่งอำนวยความสะดวกภายในโรงแรม มากมาย อาทิเชน หองอาหาร 3 แหงในโรงแรม ลอบบี้บาร เลาจน สระวายน้ำกลางแจง 2 สระ ฟตเนส ซาวนา บริการ ซักแหง บริการรถรับ-สงสนามบิน, ไนทบารซารและถนน คนเดินเชียงใหม บริการจัดเลี้ยง-หองประชุม อินเตอรเนต ความเร็วสูง และแนะนำ Xanadu Pub & Restaurant ราน อาหารบนชัน้ ดาดฟา ดืม่ ด่ำไปกับรสชาติความอรอยของอาหาร กับบรรยากาศทีแ่ สนจะโรแมนติก ดวยสถานทีท่ ส่ี ามารถมอง เห็นวิวดอยสุเทพ พรอมเพลิดเพลินกับวงดนตรีสดที่บรรเลง เพลงใหทานภายใตบรรยากาศที่โอบลอมทานดวยดวงดาว สะดวกสบายดวยการเดินทางเพียง 15 นาที จาก สนามบินนานาชาติ เชียงใหม รวมถึงตั้งอยูใกลกับ สถานที่ ทองเที่ยวตางๆ อาทิเชน วัดพระธาตุดอยสุเทพ สวนสัตว เชียงใหม เชียงใหมไนทซาฟารี อีกทัง้ ยังใกลกบั ศูนยราชการ โรงพยาบาล หางสรรพสินคา และ ถนนนิมมานเหมินทร ซึง่ เปนถนนสายบันเทิงของจังหวัดเชียงใหม
โรงแรม ฟู ร าม า เชี ย งใหม ที่อยู : 54 ถนนหวยแกว ตำบลชางเผือก อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม 50300
โทรศัพท : (66) 5341 5222 โทรสาร : (66) 5341 5200 Website : www.furama.com สำรองหองพัก : reservations.chiangmai@furama.com