@ thailand www.travelplus-magazine.com
Lifestyle Magazine July 2014
Royal Pavilion Hua Hin is a new, luxurious and contemporary hotel located in the heart of Hua Hin, with close proximity to the beach and Hua Hin renowned Night market. Therefore, many of the desired attractions are just a few minutes away. Royal Pavilion huahin is perfect location for conventions, receptions, banquet, seminars located in Hua Hin. All kinds of events can be held in the professionally design meeting facilities conference room offers various setups for classroom style up to 120 persons. We also have a meeting room with a capacity of 30 persons.
40/88 Phetkasem Rd., Huahin Prachuabkhirikhan 77110 THAILAND. / Tel : 0 3251 3188 Fax : 0 3251 2666
Email : sale@royalpavilionhuahin.com Website : www.royalpavilionhuahin.com / Social : www.facebook.com/royalpavilionhuahin
Editor’s Talk Travel Plus Magazine นำทุ ก ท า นท อ งเที ่ ย ว อุทยานแหงชาติ แกงกระจาง จ. เพชรบุรี และ เขาพะเนินทุง สัมผัสธรรมชาติและความอุดมสมบูรณเปนอุทยานแหงชาติที่มี พื้นที่มากที่สุดในประเทศไทย มีสภาพปาที่อุดมสมบูรณ เปนปา ตนน้ำของแมน้ำเพชรบุรีและแมน้ำปราณบุรี และมีลักษณะเดน ทางธรรมชาติทส่ี ำคัญหลายแหง เชน ทะเลสาบ น้ำตก ถ้ำ หนาผา ที่สวยงามและทองเที่ยวหัวหินสถานที่ทองเที่ยวที่ทุกคนไปแลว ตองประทับใจไปแลว อยากจะไปอีกสักครั้งมีมนตเสนห ให นักทองเที่ยวไดสัมผัสธรรมชาติและวันวานในอดีต”ไมไกลเกิน ไปนักที่จะยอนความทรงจำ” ออกมาเที่ยวกัน นะคะ กัญจนพร พัฒนธันยธรณ Editor
Contents
046-047 Stay in Style แกรนดเมอรเคียว ภูเก็ต 004 Editor Note / Content 048-049 Diary อารตอินพาราไดซ พัทยา 006 News 062-063 Hang Out ซานโตรินี่ พารค ชะอำ 014-019 What’s On เขื่อนแกงกระจาน 020-025 What’s On หัวหิน 026-027 Stay in Style ณิชาวิลล รีสอรท 028-029 Stay in Style สปริงฟวด กอลฟ วิลเลจ 030-031 Stay in Style มาราเกท หัวหิน 032-033 Stay in Style เทวัญดารา หัวหิน 034-035 Stay in Style ฮาเวน หัวหิน 036-037 Stay in Style วาฏิกา รีโซวิลลา กุยบุรี 038-039 Stay in Style บลูสกาย หัวหิน 040-041 Stay in Style เวอรรันดา ลอรด หัวหิน 042-043 Stay in Style วุดแลนด โฮเต็ล แอนด รีสอรท พัทยา 044-045 Stay in Style ฟนเดอรแลนด แกงกระจาน Founder: บริษัท เจเนอเรชั่น ครีเอทีฟ จำกัด Managing Editor : มัชทรา อำไพพร Editor : กัญจนพร พัฒนธันยธรณ Social Editor : เอิรธ สายสวาง Editorial Consultant : ปทิดา กาญจนาศิริวรรณ Graphic Designer : เชาวลิต อาจนิยม Accountant : กรรณิกา เวฬุวราทอน Editorial Staff : อารญา อาจนิยม Photographer : กองบรรณาธิการ Sales & Marketing Team : อาทิตยา เทียมปาก, ธารทิพย เทียมปาก, วิยดา สาลีพันธ
travelplus @ thailand
บริษัท เจเนอเรชั่น ครีเอทีฟ จำกัด เลขที่ 28 ซอยพหลโยธิน 48 ถนนพหลโยธิน แขวงอนุสาวรีย เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220 โทรศัพท 0-2971 4791, 0-81692-7278 E-mail: mkt_travelplus@hotmail.com www.travelplus-magazine.com
เขา้พกัไดต้ง้ัเเต่ 1 มถินุายน - 31 ตลุาคม 57
งานวิวาหดง่ั เทพนิยาย ณ โรงแรมสวิสโฮเต็ล เลอ คองคอรด ฝนของคูร กั ทีป่ รารถนามีงานแตงงานดัง่ เทพนิยาย โรงแรม สวิสโฮเต็ล เลอ คองคอรด กรุงเทพฯ ขออาสาเนรมิตรฝนของคุณให เปนจริงขึ้นมา พรอมวางแผน "ความรัก" ใหทกุ คูร กั มีงานแตงงาน ทีเ่ ต็มไปดวยความสมบูรณ แบบในทุกเรื่อง ดังนั้น หากคุณกำลังฝน ถึงงานแตงงานที่สมบูรณแบบ ของคุณ ขอใหเรานำเสนอแนวคิดของเรา เพือ่ ดูแลรักของคุณ โดยทีมงานผูเ ชีย่ ว ชาญดานการวางแผนงานแตงงาน ที่พรอมใหคำปรึกษาและสรางสรรค งานแตงงานในทุกรายละเอียดเพื่อวันสำคัญที่สุดของคุณที่งาน “สวิสโฮเต็ล เลอ คองคอรด เวดดิ้งแฟร” ในวันเสารที่ 5 กรกฎาคม 2557 ตั้งแตเวลา 11.00 น. - 15.00 น. ณ หองเลอ คองคอรด บอลรูม ชัน้ 2 โรงแรมสวิสโฮเต็ล เลอ คองคอรด กรุงเทพฯ ดวยการบริการที่พิถีพิถันใสใจในทุกรายละเอียด เล็กๆ นอยๆ และเขาใจถึงความตองการของทุกคูรัก โดยรวบรวมเทรนด งานแตง งานที่ทันสมัยและหรูหราที่สุดเขาไวดวยกันกับไอเดีย การรังสรรคงานวิวาห ใหโดดเดนไมซ้ำใคร พรอมประสบการณใหมของการจัดเตรียมงานวิวาหใน รูปแบบเฉพาะของคุณดวยมาตรฐานระดับหาดาว
6 travelplus @ thailand
นานา รีสอรท แอนด สปา,เพชรบุรี 139 หมู 13 ต.แกงกระจาน อ.แกงกระจาน จ.เพชรบุรี 76170 โทร : 0 3245 9277, 08 6325 7712, 08 6325 7713 แฟกซ : 0 3245 9287 Email : nana_resort@hotmail.com Website : www.nanaresortandspa.com
Nana Resort and Spa is a beautiful and luxurious resort among the nature, mountains and a variety of flora of all seasons. Experience the aesthetics of cool Phetchaburi River, and recalled ‘Diamond of Kaengkrachan...along with Phetchaburi River, Nana Resort and Spa A.Kaengkrachan, Phetchaburi
ประเพณีแหเทียนเขาพรรษา จ.อุบลราชธานี 11 กรกฎาคม 2557 - 12 กรกฎาคม 2557 ณ ทุงศรีเมือง จ.อุบลราชธานีการจัดงานประเพณีแหเทียน พรรษา จังหวัดอุบลราชธานี มีการจัดขึน้ อยางตอเนือ่ งตลอดมา โดยชาวบาน ในแตละคุมวัดก็จัดตกแตงตนเทียนของวัดตนใหสวยงาม นำมารวมกันที่ บริเวณทุงศรีเมืองเพื่อประกวดแขงขัน ชมบวนแหเทียนทั้งประเภทแกะสลัก และติดพิมพ และรวมเที่ยวชมงาน อาทิ กิจกรรม เอเมืองเรืองโรจน, ลั่น กลองโฮมฮวมบุญเขาพรรษา,เยือนชุมชน คนทำเทียน,ถนนสายธรรม ถนนสาย เทียนพิธรี บั เทียนหลวงและผาอาบน้ำฝนพระราชทาน,เสพงันมโหรีมหาดุรยิ างค, สืบสานศิลป เทียนถิ่นไทยดี, ของฝากของตอน,งานพงแลง เบิ่งแญงสาวงาม เทียนพรรษา,มหาเวียนเทียนวันอาสาฬหบูชา,วิจิตรอลังกา,สวางไสว ฮุงเฮือง เมืองธรรม,แหฟอนบูชา ราชธานีแหเทียน ตลอดทั้งพิธีเปดขบวนแหเทียน เขาพรรษา,พิธีมอบรางวัลตนเทียน
HuaHin Jazz Festival 2014 26 กรกฎาคม 2557 - 26 กรกฎาคม 2557
ณ สวนหลวงราชินี 19 ไรชมการแสดงดนตรีแจสจากวงดนตรี ชั้นนำที่มีชื่อเสียงของไทยและตางประเทศกับบรรยากาศสบายสบายริมชาย หาดหัวหิน อาทิ Saxophone Madness,OpeningCeremony,Steve Cannon Band - Tribute to Chet Baker,Jazz Stars Battle, TheTravellers, Infinity, Soul After Six
8 travelplus @ thailand
เทศกาลดูผีเสื้อที่ปางสีดา 1 พฤษภาคม 2557 - 31 กรกฎาคม 2557
ณ อุทยานแหงชาติปางสีดา อำเภอเมืองสระแกว จังหวัดสระแกว กิจกรรมดูผเี สือ้ แมลงปกสวย ทีม่ มี ากกวา 300 ชนิด ชมนิทรรศการผีเสือ้ และเทคนิคการดูผเี สือ้ จากเจาหนาทีอ่ ทุ ยานแหง ชาติปางสีดากิจกรรมแคมปง นอนเต็นท เลนน้ำตกปางสีดาเดินปา ทองไพรศึกษาธรรมชาติบันทึกภาพแหงความทรงจำ ณ จุดชมวิว กม.25
งานประเพณีแหเทียนพรรษาทางน้ำที่ลาดชะโด ประจำป 2557 11 กรกฎาคม 2557 - 11 กรกฎาคม 2557
ณ คลองลาดชะโด อำเภอผักไห จังหวัดพระนคร ศรีอยุธยา กิจกรรมภายในงาน ชมวิถีชีวิตริมสองฝงคลอง สัมผัส ความเปนไทย วัฒนธรรมทองถิน่ ทีย่ งั คงรักษาไว ตลอดเสนทางสายน้ำ แหงชีวิต การยกยอ ทองทุงนาที่เขียวขจี นอกจากนี้ชมขบวนเรือ แหเทียนพรรษาทางน้ำทีต่ กแตงสรางสรรคอยางสวยงาม การประกวด บานสวนริมคลอง การแขงขันกีฬาพื้นบานลาดชะโด การจัดการ แสดงภาพถายวิถีชีวิตชาวลาดชะโด ณ การจำลองบรรยากาศ ตลาดน้ำยอนยุค การจัดงาน “ประเพณีแหเทียนพรรษาทางน้ำ ที่ลาดชะโด” จัดขึ้นเปนปที่ 6 จึงขอเชิญชวนใหทุกทานที่สนใจ เดินทางทองเที่ยวชมงานที่มีเอกลักษณและเปนสวนหนึ่งในการอนุ รักษวัฒนธรรม ประเพณีไทย ยอนรำลึกถึงอดีตอันรุงเรือง และ ทรงคุณคาของชุมชนแหงนี้ ที่ยังคงงดงามดั่งถอยคำที่วา สายน้ำ แหงชีวิต ลิขิตวิถีลาดชะโด ชมขบวนเรือประเภทตาง ๆ ไมนอย กวาปที่ผานมา พรอมการประกวดและการแขงขันกีฬาขบวนเรือ ลาดชะโด
บริษัท เอสโซ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) บริษทั เอสโซ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) นำคณะสือ่ มวลชน เยีย่ มชมกิจการโรงกลัน่ น้ำมันเอสโซศรีราชา และ กิจกรรม ทางสังคมรวม กับสวนสัตวเปดเขาเขียว พรอมทัง้ กิจกรรมมาชวย ดวยรัก Day of Caring ในการพัฒนาสิ่งแวดลอม ปลูกปาชายเลน บริเวณแหลมฉบัง รวมกับพนัก งานและชุมชน โดยในโอกาสนี้ ไดเขาพักที่โรงแรมเคปดารา พัทยา ซึ่งมี ความสวยงาม และ อยูใน ใจกลางเมืองพัทยาดวย โดยไดรับการตอนรับ เปนอยางดีจาก สิทธิเดช โรจนวิภาต -.ผูจัดการทั่วไป และ ธานินทร สุภวิทยากรณ -ผูชวยผูจัดการทั่วไป ณ โรงแรมเคปดารา พัทยา คุณสิทธิเดช โรจนวิภาต ผูจัดการทั่วไปโรงแรมเคป ดารา รีสอรท พัทยา กลาวใหการตอนรับแขกผูมีเกียรติและสื่อมวลชน มร.เดวิด บารเร็ท ผูริเริ่มและดำเนินโครงการพันธมิตรผูประกอบการ โรงแรมในเขตพัทยาเหนือนำเสนอโครงการ “พัทยาเหนือ - มีอะไร ใหคนหา มากกวาที่คุณคิด”คุณชัชวาล ศุภชยานนท ผูจัดการทั่วไป โรงแรมดุสิตธานี พัทยา กลาวถึงโครงการ “พัทยาเหนือ - มีอะไร ใหคนหา มากกวาที่คุณคิด”(NPA) คุณอิทธิพล คุณปลื้ม นายกเมือง พัทยา กลาวถึง การสนับสนุนการดำเนินโครงการฯของเมืองพัทยา มร.เบรนดัน เดลี่ ผูจัดการทั่วไปโรงแรมอมารี พัทยา กลาวถึงการ จัดงาน “เทศกาลขาว” หรือ “Festival Of Rice” คุณธวัชชัย อรัญญิก ผูว า การการทองเทีย่ วแหงประเทศไทย (ททท.) กลาวถึง การสนับสนุน การดำเนิน โครงการฯ โดยมุงเนนไปที่การจัดงานแตงงานของชาว อินเดีย คุณนพรัตน เมธาวีกุลชัย ผูอำนวยการสำนักงานสงเสริม การจัดการประชุมและนิทรรศการ (สสปน.) กลาวถึง การสนับสนุน การดำเนินโครงการฯ โดยมุงเนนไปที่การจัดงาน MICE มร.โรเบิรต จอรจ เจมส กรรมการผูจัดการ บ. เชียร บราวาโด ดีไซน แอนด มารเก็ตติ้ง กลาวถึง บทบาทการดูแล และดำเนินการจัดการสื่อสิ่ง พิมพ พรอมทัง้ งบประมาณคาใชจา ย คุณอรรถพล วรรณกิจ ผูอ ำนวย การการทองเที่ยวแหงประเทศไทย สำนักงานพัทยา กลาวถึง การสง เสริมการทองเทีย่ วใหกบั เมืองพัทยา คุณชัชวาล ศุภชยานนท ผูจ ดั การ ทั่วไปโรงแรมดุสิตธานี พัทยา กลาวสรุปโครงการฯ รวมถายภาพหมู เปนที่ระลึก
หญิงลีศรีจมุ พลซุป’ตารสาวลำซิง่ เยือน โรงแรมเซ็นทาราหาดใหญ กฤษดา ชลศิริ (ซาย) ผูอ ำนวยการฝายอาหาร และเครือ่ งดืม่ โรงแรมเซ็นทาราหาดใหญ ใหการตอนรับ หญิงลี-ธิดารัตน ศรีจมุ พล (ขวา) นักรองลูกทุง สาวชือ่ ดังในโอกาสเดินทางมาพักผอนทีห่ าดใหญ และเขาพักที่โรงแรมฯ เมื่อเร็วๆนี้ 10 travelplus @ thailand
สีสนั รับบอลโลก ณ ครอสโรดส บาร ครอสโรดส บาร โรงแรมสวิสโฮเต็ล เลอ คองคอรด กรุงเทพฯ ชวนคุณเปลี่ยนบรรยากาศมาดื่มด่ำยามค่ำคืนไปกับเครื่องดื่มประจำ เดือนมิถนุ ายน เพือ่ เพิม่ สีสนั เคลาบรรยากาศใหคกึ คักในชวงบอลโลก ฟเวอรดวยบรรยากาศสบายๆ สไตลทันสมัยเหมาะสำหรับการนั่ง ชิลลเอาตชนเเกวกับเพื่อนเลิฟหรือคนรูใจไปกับเครื่องดื่ม 2 สไตล ที่มีใหคุณเลือกหลายรสชาติ ไดแก ค็อกเทล “วิคทอรี่ (Victory)” ผสมผสานความกลมกลอมลงตัวระหวางบาคาดี้รัม วอดกา เหลา ครีมเดอบานานา พรอมกับน้ำมะนาวและไซรัปกลิน่ กลวย สีสนั สดใส รสชาติเขมขนกำลังดี ราคาแกวละ 270 บาท หรือชวนแกงคเพื่อน สุดซีม้ ารวมเชียรผลบอลกับม็อกเทล “โกลเดน ดรีม (Golden Dream)” ความสดชืน่ จากมะมวงสุก แอปเปล เขียว ผสมผสานกับน้ำสม น้ำมะนาว และลิ้นจี่ในน้ำเชื่อมที่ทำใหม็อกเทลแกวนี้ออกรสชาติเปรี้ยวหวานชื่น ใจ ราคาแกวละ 170 บาท พรอมเสิรฟ ความซาบซาใหกบั คอฟุตบอล ทุกทานในชวงกระแสบอลโลกปนี้แลวทุกวัน ครอสโรดส บาร เปดบริการทุกวัน เวลา 10.00 น. - 01.00 น. สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม โทร. 02-694-2222 ตอ 1520
ภาควิชาบริหารธุรกิจ คณะสังคมศาสตร มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ และโอเอซิสปา รวมลงนาม ความรวมมือทางวิชาการ มุงพัฒนาศักยภาพนิสิตสูธุรกิจสปาอยางมืออาชีพ ผูชวยศาสตรตราจารย ดร.ชลวิทย เจียรจิตต คณบดีคณะสังคมศาสตร มหาวิทยาลัย ศรีนครินทรวิโรฒ และ นายภาคิน พลอยภิชา ประธานกรรมการ โอเอซิสปา รวมลงนามความ รวมมือทางวิชาการมุงพัฒนาศักยภาพนิสิตสูธุรกิจสปา อยางมืออาชีพ โดยการสนับสนุนการฝก ปฏิบัติงานใหแกนิสิตหลักสูตรบริหารธุรกิจบัณฑิต สาขาการทองเที่ยวและการโรงแรมภาควิชา บริหารธุรกิจ คณะสังคมศาสตร มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ผูสนใจในงานใหบริการในสปา เพื่อสุขภาพ ทั้งดานความรูและทักษะวิชาชีพการบริการที่มีมาตรฐานระดับสากลโดยไมเสียคา ใชจายใด ๆทั้งสิ้น ณ คณะสังคมศาสตร มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ เมื่อเร็ว ๆนี้
มีนัดธุรกิจ ติดประชุม เลือกพักสะดวก ใจกลางกรุงที่เซ็นทาราแกรนดเซ็นทรัลเวิลด กรุงเทพฯ เซ็นทาราแกรนดและคอนเวนชัน เซ็นเตอร เซ็นทรัลเวิลด โรงแรมใจกลาง ความศิวิไลซ ทันสมัย และโอโถงอันดับหนึ่ง ในกรุงเทพฯ ขอแนะนำแพ็คเกจ “Business Essence” ที่มอบความสะดวกสบายดวยสิ่ง อำนวยความสะดวกครบครัน บริการสุด ประทับใจ พรอมสรรสรางความสุข เพิ่มพูน ไอเดียสรางสรรค เมื่อคุณมีนัดติดตอธุระ สำคัญในกรุงเทพฯ สะดวกสบายกับ Wi-fi อินเตอรเน็ตในหองพัก อิ่มหนำกับบุฟเฟต สุดอลังการยามเชา บริการซักรีดแบบมือ อาชีพ และเครดิตสำหรับดริ๊งคชิลลๆ ที่บาร สุดหรู พรอมชอปปงของฝากคนรูใจที่หาง สรรพสินคาเซ็นทรัลเวิลดซง่ึ ตัวอาคารเชือ่ มติด กับโรงแรมฯ ในราคาเริ่มตน 4,200++ บาท ตอหอง ตอคืน สำหรับหองดีลักซเวิลด สามารถจองและเขาพักไดตั้งแตวันนี้ จนถึง 30 กันยายน 2557
เซ็นทารารวมกับบางกอกแอรเวยส แจกตั๋วเครื่องบินไป-กลับ กรุงเทพฯ-เชียงใหม พรอมที่พัก เซ็นทารา มร. ฟลลิป ฮอลล(ที่ 3 จากซาย) ผูอ ำนวยการฝายขายและการตลาดโรงแรมและรีสอรท ในเครือเซ็นทารา พรอมดวยเพลินพิศ โกศลยุทธสาร(ที่ 3 จากขวา) ผูอ ำนวยการฝายขาย-สงเสริม การขายสายการบินบางกอกแอรเวยส รวมกันมอบรางวัลตัว๋ เครือ่ งบินไป-กลับ กรุงเทพฯ-เชียงใหม พรอมหองพัก 3 คืนที่เซ็นทาราคุมพญารีสอรทและสปา เชียงใหม สำหรับ 2 ทานใหแกธีรวุฒิ ภูรสี ถิตย(กลาง) ผูช นะเลิศรอบแรกกับแคมเปญ“Fly and Stay Free” ของเซ็นทารา โดยมีพนิ ดิ า เพชรธนะกุล (ที่ 2 จากซาย) หัวหนาฝายการตลาด โรงแรมและรีสอรทในเครือเซ็นทารา, พอฤทัย สมุทรคีรี (ที2่ จากขวา) ผูจ ดั การสวนสงเสริมการขายแผนกธุรกิจพันธมิตรสายการบินบางกอกแอรเวยส รวมแสดงความยินดี ณ สำนักงานใหญโรงแรมและรีสอรทในเครือเซ็นทารา เมื่อเร็วๆนี้ travelplus 11 @ thailand
เรื่อง /ภาพ : กองบรรณาธิการ
12 travelplus @ thailand
วัดถ้ำเขาหลวง จังหวัดเพชรบุรีนอกจากเปนจังหวัดที่มีความสำคัญทาง ประวัติศาสตรที่บงบอกเรื่องราวมาเปนมาตาง ๆ มากมาย อันสะทอน ใหเห็นถึง วัฒนธรรม วิถีชีวิตความเปนอยูของคนเพชรบุรี ตั้งแตอดีต จนถึงปจจุบันแลว ยังมีศาสนสถานสำคัญ ๆ เชน วัดวาอาราม โดย เฉพาะวัดถ้ำทีส่ ราง อยูบ นภูเขานอยใหญทว่ั จังหวัดเพชรบุรี จากเขตตัว เมืองหางออกไปยังทิศที่ตั้งของเขาวังราว 5 กิโลเมตร มีวัดถ้ำแหงหนึ่ง ที่สรางอยูบนเนินเขาขนาดเล็ก มียอดสูงเพียง 92 เมตร ดังนั้นเสนทาง การเดินทางขึน้ ไป จึงไมลำบากนัก ทางขึน้ นัน้ ลาดชันไมมากนัก สามารถ ใชรถหรือเดินเทาก็ได วัดถ้ำแหงนี้ มีอายุไดราวรอยปเทานั้น สรางขึ้น ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกลาเจาอยูหัว ซึ่งพระองค มีพระราชประสงคจะสรางวัด บนยอดเขา เพื่อถวายแดพระบาทสมเด็จ พระจอมเกลาเจาอยูหัว ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเสด็จประพาสมายังถ้ำแหงนี้ และดวยมีพระราชดำริวาถ้ำเขาหลวงนี้ มีความวิจิตรงดงามดวยมีหิน งอกหินยอยทั่วทั้งผนังถ้ำ ภายในยังมีชองกวางที่แสงอาทิตยสาดสอง เขามากระทบแนวหิน กอใหเกิดความหลากหลายของ สีสันภายในถ้ำ อีกทั้งโพรงหินที่แตกเปนชอง ทำใหมีอากาศเย็นสบายและไมอับชื้น จนสามารถมองเห็นความสวยงามภายในถ้ำไดทุกซอกทุกมุม
กลาวถึงพระบาทสมเด็จพระจอมเกลาเจาอยูหัว ซึ่งทรงมี สายพระเนตรถึงความงามของถ้ำเขาหลวงแหงนี้ จึงไดโปรดฯ ใหสราง บันไดคอนกรีตยาวประมาณ 10 เมตร ตั้งแตเชิงเขาไปจนถึงเบื้องลาง ของถ้ำ และโปรดฯ ใหบูรณะพระพุทธรูปโบราณหลากรูปที่ประดิษฐาน อยู ณ ถ้ำนีม้ ากอนยุครัตนโกสินทร ซึง่ สันนิษฐานวาพระพุทธรูปโบราณ เหลานีน้ า จะไดมาจากนักจาริกแสวงบุญจากทีต่ า ง ๆ นำมาประดิษฐาน ไว อาทิ พระพุทธไสยาสน ขนาด 6 เมตร พระพุทธรูปปางมารวิชัย องคใหญ เปนตน ครั้นรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกลาเจาอยูหัว เสด็จประพาสมายังเพชรบุรี จึงไดมีพระราชประสงคใหจัดสรางอาราม ขึ้นภายในถ้ำเขาหลวง เพื่อถวายเปนพระราชกุศลแดพระชนก โดยทรง พระกรุณาโปรดเกลาฯ ใหสรางพระพุทธรูปเพิม่ เติม ซึง่ ในหมูพ ระพุทธรูป สรางใหมน้ี มีอยูร ปู หนึง่ ทีโ่ ปรดฯ ใหประทับตรา ประจำรัชกาลที่ 1-5 ไว ที่ฐานพระดวย ปจจุบันวัดถ้ำเขาหลวงแหงนี้ไดมีการบูรณะ และพัฒนาใหมี ความสะดวกสบายยิ่งขึ้น โดยการจัดใหมีวิทยากรหรือมีผูแนะนำเกี่ยว กับความเปนมาของวัดถ้ำเขาหลวง และรานคา เพือ่ ไวบริการนักทองเทีย่ ว และที่นี่ยังมีฝูงลิงจำนวนมากมาอาศัยอยู
travelplus 13 @ thailand
เรื่อง /ภาพ : กองบรรณาธิการ
อุทยานแหงชาติแกงกระจาน อุทยานแหงชาติแกงกระจาน มีพื้นที่ครอบคลุมทองที่อำเภอหนองหญาปลอง อำเภอแกงกระจาน จังหวัดเพชรบุรี และ อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ เปนอุทยานแหงชาติที่มีพื้นที่มากที่สุดในประเทศไทย มีสภาพปาที่อุดมสมบูรณ เปนปาตนน้ำ ของแมนำ้ เพชรบุรแี ละแมนำ้ ปราณบุรี และมีลกั ษณะเดนทางธรรมชาติทส่ี ำคัญหลายแหง เชน ทะเลสาบ น้ำตก ถ้ำ หนาผาทีส่ วยงาม มีเนื้อที่ประมาณ 1,821,687.84 ไร หรือ 2,914.70 ตารางกิโลเมตร
14 travelplus @ thailand
เมื่อคราวที่พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว เสด็จ แปรพระราชฐานที่พระราชวังไกลกังวล อำเภอหัวหิน จังหวัด ประจวบคีรีขันธ และเสด็จที่เขื่อนแกงกระจาน ไดรับสั่งให นายถนอม เปรมรัศมี อธิบดีกรมปาไม เขาเฝาเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2522 ไดมีกระแสพระราชดำรัสวา “เรื่องปาตนน้ำ ลำธารของแมน้ำเพชรบุรี ขอใหเจาหนาที่ดูแลรักษาอยาใหมี การลักลอบตัดไม ถางปา ทำไรในปาตนน้ำของแมนำ้ เพชรบุรี เพราะจะทำใหเกิดความแหงแลง แมจะไดมีการใหสัมปทาน ปาแปลงนี้ไปบางแลว ก็ขอให เจาหนาที่ตรวจดูแลการทำไม อยาใหเปนการทำลายปาเกิดขึ้น” จากพระราชดำรัสดังกลาว ประกอบกับนโยบายของรัฐบาลตามมติคณะรัฐมนตรี เมือ่ วันที่ 9 มกราคม 2522 ที่ใหรักษาปาไวโดยการประกาศใหเปนเขต อุทยานแหงชาติลักษณะภูมิประเทศมีทั้งสวนที่เปนพื้นดินและ สวนที่เปนอางเก็บน้ำ มีเนื้อที่ประมาณ 45 ตารางกิโลเมตร พื้นที่ปาเหนืออางเก็บน้ำแกงกระจาน ประกอบดวยเทือกเขา
สลับซับซอนของเทือกเขาตะนาวศรี ซึ่งเปนเทือกเขาที่เปนเขต แดนระหวางประเทศไทยและประเทศพมา ยอดสูงสุดไดแก เขางะงันนิกยวกตอง สูงประมาณ 1,513 เมตรจากระดับน้ำทะเล ปานกลาง โดยเฉลีย่ สูงประมาณ 500 เมตร สวนใหญเปนเทือก เขาหินแกรนิต บางแหงเปนเขาหินปูน ในหลายแหงอุดมไป ดวยแรฟลูออไรน ปกคลุมดวยปาดิบชื้นเปนสวนใหญ เปนตน กำเนิดของแมน้ำเพชรบุรีและแมน้ำปราณบุรี ลำหวยสำคัญ ของแมน้ำเพชรบุรีที่อยูในเขตอุทยานแหงชาติแกงกระจานได แก หวยประโดน หวยบางกลอย หวยแมเสลียง หวยหินเพิง หวยสาริกา หวยฝาก หวยไผ และหวยสามเขา ลำหวยที่ สำคัญของแมน้ำปราณบุรีในเขตพื้นที่อุทยานแหงชาติ ไดแก หวยคมกฤช หวยโสก แมนำ้ สัตวใหญ หวยปาแดง และหวยปาเลา สภาพโดยทัว่ ไปเปนปาดิบชืน้ จึงทำใหมคี วามชืน้ สูง สวนใหญจะมีฝนตกชุก จึงมีอากาศเย็นสบายตลอดป ไมรอน อบอาว ปริมาณน้ำฝนรวมรายประหวาง 986-1,140 มิลลิเมตร
ไขมุกแหงอันดามัน
travelplus 15 @ thailand
เนือ่ งจากอุทยานแหงชาติแกงกระจานอยูใ นเทือกเขา ตะนาวศรีซึ่งเชื่อมตอกับเทือกเขาภูเก็ตของภาคใตและตอน เหนือเขาไปในประเทศพมา สัตวปา จากประเทศอินเดียและพมา จะแพรกระจายลงมาทางทิศตะวันตกของประเทศลงมาถึง บริเวณนี้ และพวกสัตวปา จากประเทศมาเลเซียก็จะแพรกระจาย ขึ้นมาตามเทือกเขาภูเก็ตมาถึงบริเวณนี้เชนเดียวกัน ทำให อุทยานแหงชาติแกงกระจานเปนแหลงชุมนุมของสัตวปาทั้ง จากทิศเหนือและทิศใต อุทยานแหงชาติแกงกระจาน นอกจากจะเปนอุทยาน แหงชาติที่มีพื้นที่มากที่สุดในประเทศไทยแลว ยังมีสภาพปา ที่อุดมสมบูรณ เปนปาตนน้ำของแมน้ำเพชรบุรี และแมน้ำ ปราณบุรี มีลกั ษณะเดนทางธรรมชาติ ไดแก ทะเลสาบ น้ำตก ถ้ำ หนาผาที่สวยงาม นอกจากนี้ยังเปนแหลงดูนก ดูผีเสื้อ และสัตวปานานาชนิด จึงมีนักทองเที่ยวเขาไปใชบริการ จำนวนมาก ซึ่งกอใหเกิดผลกระทบตอทรัพยากรธรรมชาติ ดังนั้นในชวงฤดูฝน การทองเที่ยวและพักแรมใน แหลงทองเที่ยวตางๆ ไมสะดวกในการเดินทางไปทองเที่ยว กอใหเกิดผลกระทบตอทรัพยากรธรรมชาติ สูงและอาจกอให เกิดอันตรายแกนกั ทองเทีย่ ว จึงมีกำหนดปดการทองเทีย่ วและ พักแรมเฉพาะบริเวณบานกรางและเขาพะเนินทุง ในระหวาง วันที่ 1 สิงหาคม - 31 ตุลาคม ของทุกป เพือ่ ความปลอดภัยแก นักทองเทีย่ วและเปดโอกาสใหธรรมชาติ ไดมีโอกาสฟนตัว 16 travelplus @ thailand
ดานธรรมชาติที่สวยงาม
การดูนก จุดที่นาสนใจสำหรับการดูนกสวนใหญ อยูตามเสนทางสายวังวน-พะเนินทุง บริเวณกิโลเมตรที่ 15 มีนกพญาปากกวาง นกบั้งรอก นกหัวขวาน นกแตวแลว และนกเงือกหลายชนิด ชวงกิโลเมตรที่ 26 - 29 มีนกเสือ แมลงหัวขาว นกกะรางหัวหงอก โดยเฉพาะนกกะลิงเขียด หางหนาม ซึ่งมักหากินรวมฝูงอยูกับนกระวังไพรปากแดงสั้น จากบริเวณนีเ้ ปนตนไป สามารถพบนกทางภาคเหนือ เชน นก ปรอดหัวตาขาว นกเสือแมลงปกแดง นกกะลิงเขียดสีเทา ฯลฯ ชวงเวลาทีเ่ หมาะสมในการดูนก คือ ตัง้ แตเวลา 07.00 - 10.00 น. และ 15.00 - 17.00 น. การดูผีเสื้อ จุดที่นาสนใจสำหรับการดูผีเสื้ออยูบนเสนทางสายวังวน-พะเนินทุง โดยเริ่มตั้งแตกิโลเมตร ที่ 10 เปนตนไป จะพบผีเสื้อตาม สองขางทาง บริเวณแองน้ำมีผีเสื้อหนอนจำปจุดแยก ผีเสื้อสะพายฟา ผีเสื้อวาวสีตางฤดู ตามพุมไมมีผีเสื้อกะลาสีธรรมดา ผีเสื้อสีตาลจุดตาหา ผีเสือ้ ชางรอน ตามกองมูลสัตวมผี เี สือ้ เหลืองหนามธรรมดา ผีเสือ้ ตาลหนามใหญ จากหนวยพิทกั ษอทุ ยานแหงชาติท่ี กจ. 4 (บานกราง) อาจพบผีเสือ้ หางติ่งสะพายเขียวซึ่งเปนผีเสื้อหายากชนิดหนึ่ง โดยชวงเวลาที่เหมาะสมในการดูผีเสื้อ คือ ตั้งแตเวลา 10.00 - 14.00 น.
travelplus 17 @ thailand
เขาพะเนินทุง
อยูหางจากที่ทำการอุทยานแหงชาติ 50 กิโลเมตร เปนเขาที่สูงประมาณ 1,207 เมตรจากระดับน้ำทะเลปานกลาง จึงมีความหนาวเย็นตลอดป บนยอดเขาปกคลุมดวยทุงหญาและไมตนเล็กๆ ประกอบดวยทิวทัศนที่งดงามทั้งยามปกติ และยามมีทะเลหมอก ในชวงปลายฤดูฝนและตนฤดูฝนหนาวที่งดงามที่สุดแหงหนึ่ง การเดินเทาขึ้นยอดเขาพะเนินทุงมี 2 เสนทาง เสนทางแรกเริ่มจาก กม. ที่ 27.5 ของเสนทางสายวังวน-พะเนินทุง โดยเดินขามลำธารหลายสายกอนขึ้นถึงยอดเขา ใชเวลาประมาณ 6 ชั่วโมง อีกเสนทางหนึ่งเริ่มจากบริเวณ กม. ที่ 30 ของเสนทางสายวังวน-พะเนินทุง ใชเวลาเพียง 4 ชั่วโมง แตตองขามเนินเขาหลายลูก ผูสนใจตองติดตอขอเจาหนาที่ชวยนำทาง
จุดชมทะเลหมอก กม.36
สามารถชม ทะเลหมอกไดเกือบตลอดป จุดชมวิวนี้อยูบริเวณ กม.ที่ 36 ของเสนทางสายวังวน-พะเนินทุง กอนถึงทางลงสูน ำ้ ตกทอทิพย ในยามเชาจะมองเห็นทะเลหมอกสีขาวปกคลุมทั่วหุบเขา เมื่อ ทะเลหมอกสลายตัวไปแลวจะมองเห็นผืนปาดงดิบเบือ้ งลางเบียด ตัวกันแนนทามกลางเทือกเขาสลับซับซอนกวางไกลสุดตา บาง ครั้งอาจพบนกกกและนกเงือกกรามชางบินอยูเหนือผืนปา การเดินทางขึ้นสูจุดชมทะเลหมอกใชเสนทางขึ้น เขาที่มีกำหนดเวลาแนนอนในการขับรถยนตขึ้นเขาและลงเขา ตองกางเต็นทพกั แรมทีห่ นวยพิทกั ษอทุ ยานแหงชาติ (พะเนินทุง ) บริเวณ กม.30 เพื่อตื่นขึ้นมาชมทะเลหมอกในยามเชา เนื่องจากเสนทางบานกราง-เขาพะเนินทุง เปนเสนทางที่ลาดชัน บางชวงแคบ ผานหนาผา อุทยานแหงชาติแกงกระจานจึงกำหนด เวลาขึ้น-ลงสำหรับรถยนตที่ใชเสนทางนี้ เพื่อความปลอดภัยของนักทองเที่ยว ดังนี้ นักทองเทีย่ วทีเ่ ดินทางแบบไป-กลับ ไมพกั คางแรม กำหนดใหเดินทางดังนี้ เวลาขึน้ จากบานกราง 05.30 น. -07.30 น. เวลาลงจากเขา พะเนินทุง 09.00 น. -10.00 น. และ 16.00 น.-17.00 น. นักทองเทีย่ วทีเ่ ดินทางเพือ่ พักคางแรมทีเ่ ขาพะเนินทุง กำหนดใหเดินทางดังนี้ เวลาขึน้ จากบานกราง 13.00 น. -15.00 น. เวลาลงจากเขา พะเนินทุง 09.00 น. -10.00 น. และ 16.00 น.-17.00 น. 18 travelplus @ thailand
travelplus 19 @ thailand
20 travelplus @ thailand
หาดหัวหิน
หัวหิน
หาดหัวหินเปนหาดแรกที่มี ชื่อเสียงและมีความนิยมมากโดยเฉพาะ ในชวงวันหยุด พื้นที่ของหาดนั้นยาวลง ไปทางทิศใตประมาณ 3 กิโลเมตร จาก สะพานปลาและ แนวหินจนถึงเขาตะเกียบ น้ำทะเลที่ใส ทรายที่ขาว และ อากาศ ทีส่ ดชืน่ นัน้ ทำให หัวหินเปนสถานที่ ทองเทีย่ วอันดับ หนึง่ ในใจของหลายๆ คน และยังเปนสถานทีพ่ กั ผอนหยอนใจ ในฝนของนักทองเทีย่ ว ดวยหาดทีส่ วยงาม นักทองเทีย่ วยัง สามารถทีจ่ ะสนุกกับกีฬา ทางน้ำและขี่มาอีกดวย
travelplus 21 @ thailand
จากกรุงเทพ มุง หนาหัวหิน อันดับ แรกตองแวะสักการะหลวงปูท วดองคใหญท่ี สุดในโลก ทีว่ ดั หวยมงคล ผูค นตางหลัง่ ไหล มากันมากมายทุกวัน ยิง่ วันหยุดสุดสัปดาห แลวยิง่ มากมายกวาเดิม คงจะมีนอ ยคนที่ ไมรจู กั หรือไมเคยไดยนิ ชือ่ เสียงกิตติคณุ ของ หลวงพอทวด ซึง่ เปนทีย่ อมรับกันทัว่ ประเทศ ถึงความศักดิส์ ทิ ธิ์ ตลอดจนอิทธิปาฏิหาริย ตางๆ มีผใู หความเคารพเลือ่ มใสมาเปน เวลานาน และรูจ กั กันเปนอยางดี ในนาม “สมเด็จหลวงพอทวด เหยียบน้ำทะเลจืด” ภายในวัดยังมีศาลเจาแมตะเคียนทองใหผู คนเขากราบไหวขอพรกันอีกดวย
22 travelplus @ thailand
สถานีรถไฟหัวหิน เปนหนึ่งในสถานีรถไฟที่เกาแกที่สุดของไทย สิ่งที่เปนเอกลักษณของสถานี รถไฟแหงนี้ คือ พลับพลาในแบบสถาปตยกรรมไทยเดนสะดุดตา ซึ่งไดยายมาจาก พระราชวังสนามจันทน สรางในสมัยรัชกาลที่ 6 มีความสวยงามทางดานสถาปตย และศิลป ซึ่งใครที่เห็นจะรูสึกประทับใจ สถานียังคงเปดใหบริการจวบจนทุกวันนี้ อาคารสถานีรถไฟ หัวหินเปนอาคารครึง่ ตึกครึง่ ไม อิทธิพลจากสถาปตยกรรมวิคทอเรีย เชนเดียวกับโรงแรมรถไฟหัวหิน มีความ สวยงามประดับเสา ค้ำยัน และอื่นๆ ไดรับ การยกยองวาเปนสถานีรถไฟที่สวยที่สุด ในประเทศไทย เปน สถานีรถไฟเพียงแหง เดียวที่เปนสถานที่ทองเที่ยวที่มีชื่อเสียงแหงหนึ่งของประเทศไทย และหากใครมา หัวหินก็ ตองมาถายรูปคูกับปายสถานีรถไฟ
ตลาดน้ำสามพันนาม ตลาดน้ำหัวหินสามพันนาม ซึ่งเปนตลาดน้ำ ทีใ่ หญทส่ี ดุ ในภูมภิ าคเอเซีย และเปนตลาดน้ำใน บรรยากาศ รัตนโกสินทรยอนยุค สมัยรัชกาลที่ 6 ที่นี่ มีเนื้อที่กวา 100 ไร มีรานคาทั้งหมด 193 ราน และเรือขายสินคา 40 ลำ โอบลอมไปดวยขุนเขาและ ติดแหลงน้ำธรรมชาติ ที่ไดชื่อวา ตลาดน้ำหัวหินสามพันนาม เพราะเปนชื่อ พระราชทาน ซึ่งตั้งอยูบริเวณลำหวยสามพันนาม ที่ได ชือ่ นี้ เพราะลำหวยแหงนีไ้ หลผานหมูบ า นกวา 3,000 แหง นัน่ เอง ตลาดน้ำหัวหินสามพันนาม มีการแสดง โชวแสง สีเสียง ทุกวัน สำหรับการเดินทางสะดวกสบายพรอมทีจ่ อด รถกวา 1,000 คัน และเร็วๆ นี้ เตรียมพบ “The Cronos Walking Street” แหงใหมสไตลกรีซ กับบรรยากาศ ตะวัน ตกแหลงทองเที่ยวแหงใหมใจกลางเมืองหัวหิน ติดกับ ตลาดน้ำหัวหินสามพันนามอีกดวย
travelplus 23 @ thailand
เพลินวานหัวหิน เดินเที่ยวยอนเวลากับ "เพลินวาน" เรียนรูวัฒนธรรมสมัยเกา หมูบานยอนยุคที่หลายๆ คนหลงใหลในความเกายอนยุค ใหทุกคนมารวมกัน หยุดเวลา รวมเอาวันเกาๆ มาไวทน่ี ่ี คุณจะพบกับเสือ้ ผาสมัยเกาๆ รานขนม-อาหารอรอย หนังกลางแปลง รานกาแฟ บาร ที่ถอดแบบมาจากวันวาน ในป พ.ศ.2499 หัวหิน ไดชื่อวาเปนสถานที่พักผอนหยอนใจ เปนเมืองของผูมีฐานะในสมัยกอน ในปจจุบันกลายเปนสถานที่ทองเที่ยวที่มีชื่อเสียงมาก จนหลายๆ คนไมพลาดที่จะมาเที่ยวหัวหิน หัวหินจึงเปนเมืองที่มีแตความทรงจำดีๆ ดวยเหตุนี้เพลินวาน จึงเปนสถานที่ที่หลายๆ คนก็ไมพลาดที่จะมาเดินเที่ยวชมกันกับเรื่องราว หัวหินในวันวาน และวันนี้ จากรานคา บานเรือน รานกาแฟ รานเสื้อผา รานอาหารที่เคยปรากฏอยูในรูปภาพ กลับกลายมามีชีวิตขึ้นอีกครั้ง โดย มีชอ่ื วา เพลินวาน และนีจ้ งึ ทำใหเปนสถานทีท่ น่ี า สนใจแกนกั ทองเทีย่ วมาก 24 travelplus @ thailand
ตลาดฉัตรศิลา หัวหิน ตลาดฉัตรศิลา หรือ ฉัตรศิลา ไนทมารเก็ต (Chatsila Night Market) ตลาดนัดกลางคืนเปดมาไดไมนาน ตกแตงในสไตลยอนยุค สุดคลาสสิก กิ๊บเกดวยการนำเอารถโบราณ ตูไปรษณียทรงเท ๆ รวมถึงเฟอรนิเจอรเกา ๆ มาวางสอดแทรกกลมกลืนไปกับตลาดไดอยางลงตัว แตสิ่งที่ดูเหมือนเปนไฮไลท คือ เรือนแถวไมโบราณสีขาว ที่ตั้งตระหงานสรางกลิ่นอายในวันวานไดเปนอยางดี อีกทั้งยังบริเวณชั้นสองของบาน ยังถูกดัดแปลงมาเปนแกลเลอรี่แสดงภาพถายหัวหินในยุคกอนอีกดวย สำหรับ ตลาดฉัตรศิลา หัวหิน เขาไดทั้งจากทางตลาดโตรุงหัวหิน (เขาจากริมถนนไปประมาณ 20 เมตรซายมือ) หรือริมถนนตรง ขามรานสตารบัคสก็ได ภายในตลาดฉัตรศิลามีรานคาใหเลือกชอป เลือกชมมากมาย ทั้งเสื้อผา รองเทา กระเปา ของฝาก ของที่ระลึกตาง ๆ และสำหรับใครทีช่ น่ื ชอบสินคาทำดวยมือยิง่ ไมควรพลาด เพราะทีต่ ลาดฉัตรศิลามีสนิ คาแนว ๆ นีว้ างขายอยูเ พียบ เชน กระเปา, ซองใสโทรศัพท มือถือ, โปสการด, สมุดโนต, พวงกุญแจ และตุกตาไหมพรม ฯลฯ อะ ๆ แอบกระซิบนิดนึงวาราคาสินคาไมแพงอยางที่คิด นอกจากสินคาแจม ๆ แลว ตลาดฉัตรศิลายังมีมมุ เก ๆ ใหคณุ สาว ๆ ไดโพสตทา สวย ๆ ถายรูปเก็บไวเปนทีร่ ะลึกอีกดวย โดยเฉพาะ ภาพหัวหินในอดีตบนกำแพงสีขาวยาว ๆ คลาสสิกไมแพใคร
travelplus 25 @ thailand
ณิชาวิลล รีสอรทแอนดสปา
จะมีใครทีไ่ มฝน ถึงวันหยุดผักผอนแสนสบายกับการเอกขเนก บนเปลยวนริมชายหาด นอนมองทองฟาสีคราม สดับฟงเสียงคลืน่ และจะคง จะไมมที ไ่ี หนทีจ่ ะเหมาะไปกวา “ณิชาวิลล รีสอรทแอนดสปา” รีสอรทสไตล Caribbean สำหรับวันผักผอนทีเ่ งียบสงบและเปน สวนตัวดวยระยะทาง เพียง 348 กิโลเมตร จากกรุงเทพก็จะพบกับ รีสอรท ที่ทอดตัวอยูบน หาดทรายสีขาว และทิวมะพราวสีเขียว เหมาะสมที่สุดสำหรับการพักผอน และหลีกหนีความวุนวายของ สังคมเมือง 26 travelplus @ thailand
ณิชาวิลล รีสอรท ตั้งอยูบริเวณหมูบานชายฝงทะเลของ ตำบลหวยยางในจังหวัด ประจวบคีรขี นั ธ วิลลาและหองสวีท 56 ยูนติ ไดรบั การ ออกแบบอยางสวยงามลงตัวทัง้ พืน้ ที่ ใชสอยและความ สะดวกสบายควบคูไ ปกับความหรูหราความทันสมัยสะดวกสบายผสมผสาน กับความงามของ ธรรมชาติดวยเฟอรนิเจอรไมและโทนสีธรรมชาติวิลลาของณิชาวิลล มีทั้ง แบบ 2 หองนอน และ 3 หองนอนจึงเหมาะสาหรับครอบครัว หรือการพัก แบบระยะยาว จากหองพักเดินไปตามริมทางหนาชายหาดจะพบกับ สระวายน้ำ ฟตเนส และ สปา ทีเ่ ตรียมไวบริการทาน นอกจากนี้ ยังมีหอ งอาหาร เดอะ วีรนั ดา ใหคณุ เริม่ ตนวันใหม ดวยอาหารเชา แบบบุฟเฟตแสนอรอย หรือเลือกลิ้มรสอาหารไทย สลัด พาสตา แซนดวิช หรือเมนูใหมๆ ใหเลือก ตามชอบสำหรับมือ้ กลางวัน หรือ หองอาหาร ซีบรีส ใหบริการอาหารไทย และอาหารนานาชาติ สาหรับ มื้อกลางวันและมื้อเย็นเพลิดเพลินกับความ สดชื่นจากทะเล และวิวพาโนรามิคพรอมผอนคลายกับพืน้ ทีท่ เ่ี ปดโลงรับอากาศธรรมชาติ หรือทานอาจจะเลือก นัง่ เดอะ บีช เลานจน เพลิดเพลิน กับอาหารวาง น้ำผลไมสดจากธรรมชาติ และเครือ่ งดืม่ ค็อกเทล ในชั่วโมงแหงความสุขไดทามกลางบรรยากาศริมทะเลบนหาดทรายพรอมกับ นั่งชมพระอาทิตยตกดิน นอกจากนี้ยังมีหองจัดประชุมและจัดงานอีเวนทพรอม สิ่งอำนวยความสะดวก ในการจัดกิจกรรมตางๆ ทีส่ ามารถรองรับ แขกไดถงึ 160 คน ทัง้ กิจกรรมภายในหองจัดงาน หรือบริเวณรอบ รีสอรทและบนชายหาด คงจะไมมคี รัง้ ไหนทีจ่ ะเติมเต็มความสุขใหกบั วันหยุด พักผอนอยางคุม คาเทากับที่ ณิชาวิลลรสี อรทแอนดสปา ณิชาวิลล รีสอรท แอนด สปา : 333 หมู 7 บานหวยยาง ทับสะแก ประจวบคีรีขันธ 77130 Tel : +66 (0) 32 616 333 Fax : +66 (0) 32 616 330 Email : reservation@nishavilleresort.com www.nishavilleresort.com
travelplus 27 @ thailand
Cha-Am Office : 208,208/1 Moo 2 Sampraya Cha-Am Petchaburi 76120 Thailand Tel : +66(0)32 709 222-9 Fax : +66(0)32 709 234 Bangkok Office : 9M Thaniya Building 52 Silom Road Suriwong Bangkok 10500 Thailand Tel : +66(0) 2231 2244 Ext 108, 109 Fax : +66(0) 2231 2249
www. springfieldresort.com/village 28 travelplus @ thailand
Ê»ÃÔ§¿ Å´ ÇÔÅàŨ ¡ÍÅ ¿ á͹´ Ê»Ò ºÃÔ¡Ò÷Õè¾Ñ¡µÒ¡ÍÒ¡ÒÈÃдѺËÃ٠㪌àÇÅÒà´Ô¹·Ò§¨Ò¡¡Ãا෾Ïà¾Õ§ 2 ªÑèÇâÁ§¡Ç‹Òà·‹Ò¹Ñé¹ Ê¶Ò¹·Õè¾Ñ¡¼‹Í¹áË‹§¹Õé àËÁ×͹¾Ò¤Ø³ËÅشࢌÒÁÒÂѧÍÕ¡âš˹Ö觷ÕèàµçÁä»´ŒÇ¤ÇÒÁʧºà§Õº áÅФÇÒÁ ໚¹Ê‹Ç¹µÑÇ ´Ñ§ÊÇÃä º¹´Ô¹·Õ«è Í‹ ¹µÑÇÍÂÙ·‹ Ò‹ Á¡ÅÒ§¸ÃÃÁªÒµÔ·ÊèÕ ÁºÙó ÃÒÂÅŒÍÁ ä»´ŒÇµŒ¹äÁŒÊÕà¢ÕÂÇ áÅм׹·ÐàÅÊÒºÊÕ¿‡Ò·ÕèÊǧÒÁ ¤Ø³ÊÒÁÒö㪌àÇÅҾѡ ¼‹Í¹·ÕèÁÕ¤‹Ò·Ñé§Çѹ仡ѺÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÁÒ¡ÁÒ ÍÒ·Ô ÊÃÐÇ‹Ò¹éÓ¢¹Ò´ ãËÞ‹ ˌͧÍÒËÒÃ㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈÃÔÁ·ÐàŠʹÒÁ¡ÍÅ ¿ ÃÕÊÍà ·áË‹§¹Õé¾ÃŒÍÁ·Õè¨Ð ãËŒºÃÔ¡Ò÷ء·‹Ò¹´ŒÇÂÁÔµÃÀÒ¾·ÕÍè ºÍع‹ áÅСÒôÙáÅàÍÒã¨ãʋ໚¹Í‹ҧ´Õ à¾ÃÒФس ¤×Íᢡ¤¹ÊÓ¤ÑÞ ¼‹Í¹¡Ò¤ÅÒÂ㨷‹ÒÁ¡ÅÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈÍѹà§ÕºʧºáÇ´ÅŒÍÁ´ŒÇÂÀÙà¢Ò ¹ŒÍÂãËÞ‹·Õè Springfield Village, Golf & Spa ¾ÃÑ觾ÌÍÁ´ŒÇÂÊÔè§ÍӹǠ¤ÇÒÁÊдǡÁÒ¡ÁÒÂäÁ‹ÃÙŒàº×èÍ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¤ÇÒÁ·ŒÒ·Ò¢ͧʹÒÁ¡ÍÅ ¿ ËÃ×ÍàÅ×Í¡¼‹Í¹¤ÅÒ¡Ѻâ»Ãá¡ÃÁÊ»Ò ³ Life Spa @ Village ÊÓËÃѺ ºÃôҹѡ¼¨ÞÀÑÂäÁ‹¤ÇþÅÒ´¡Ô¨¡ÃÃÁʹءʹء ઋ¹ ¢ÑºÃ¶àÍ·ÕÇÕ àÅ‹¹ºÕº¡Õ ¹Ñ »‚¹Ë¹ŒÒ¼Ò¨ÓÅͧ ·ÕèÅÒ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ÃÕÊÍà · ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ËŒÍ§¾Ñ¡·ÕèÁØ‹§à¹Œ¹¤ÇÒÁ ໚¹¸ÃÃÁªÒµÔÊǧÒÁáÅÐͺÍØ‹¹.
travelplus 29 @ thailand
หรูหรา สไตลนีโอโมร็อกแคน Marrakesh Hua Hin
Marrakesh Hua Hin Resort & Spa Between Soi Hua Hin ��/�-��, Phetkasem Beach Rd. Amphoe Hua Hin, Prachuap Khiri Khan, Thailand ����� Tel ��� ��� ��� info@marrakeshresortandspa.com http://www.marrakeshresortandspa.com 30 travelplus @ thailand
สัมผัสมนตเสนหแหงความงามของศิลปะสไตลนีโอโมร็อกแคน พักผอนในมุมที่ เปนสวนตัวในรีสอรท สุดหรู มาราเกช หัวหิน รีสอรท แอนด สปา อันรายลอมไปดวย ชายหาดทีท่ อดยาว ใกลตลาดเกาคลาสสิก และตลาดกลางคืนอันเลือ่ งชือ่ มาราเกช หัวหิน รีสอรท แอนด สปา ไดรบั แรงบันดาลใจมาจากความงดงามของเมืองมาราเกช ประเทศโมร็อกโก ทีน่ ำมา รวมไวในสถานทีแ่ หงนีเ้ พือ่ เปนสัมผัสแหงใหมทห่ี รูหรากับศิลปะสไตล นีโอโมร็อกแคน โดยลักษณะพิเศษ และเสนหของความแปลกใหมของรูปแบบสถาปตยกรรมของมาราเกช ไดรับการออกแบบอยางประณีต ในทุกรายละเอียดกระทั่งเสนโคง สีสัน เท็กเจอรตางๆ ที่ลวนใชความประณีตทั้งสิ้น ผสานกับความทันสมัย สงางาม สวยหรู อยางลงตัว พรอม การตกแตงที่มีเอกลักษณดวย วัสดุอยางดีจากดินแดนอันไกลโพน
รังสรรคความสุข สะดวก สบาย กับ 76 หองพัก ทุกหอง มาพรอมจากุซซี่และ หองน้ำในตัว แบงเปน 4 รูปแบบใหเลือกสรรค คือ Jacuzzi Suite, Fountain Pool Suite, Oceanfront Suite และ Celestial Suite พรอมสัมผัสชวงเวลาแหงความโรแมนติกริม สระวายตลอด 24 ชัว่ โมง ลิม้ รส cocktails and mocktails สูตรพิเศษ ละเลียดบรรยากาศ สุดชิลลยามเย็น ที่ Al Janna Beach Bar อิ่มอรอยกับอาหารรสเลิศระหวางตะวันออก และตะวันตก ดวยสวนผสมที่สดใหม ณ Al Hamra Restaurant ครอบครัวที่มีเด็กเล็ก ที่แหงนี้มีบริการ The Jamal Kid’s Club สวนใครอยากผอนคลาย ตองตรงไปที่ Noora Spa บริการนวด สปา ชั้นเยี่ยม ใหบริการแบบ VIP หากใครที่อยากจะหลบหนีจากความวุนวายของโลกภายนอกและมองหาสถานที่ แหงความสุขเหนือกาลเวลา มาราเกซ หัวหิน รีสอรท แอนด สปา ริมทะเลหัวหิน คือคำตอบ ที่ดีที่สุดสำหรับคุณ
travelplus 31 @ thailand
เทวัญ ดารา รีสอรทแอนดสปา รีสอรท
เทวัญ ดารา รีสอรทแอนดสปา รีสอรทระดับ 5 ดาว เลือกสไตลการตกแตงแบบมัลดีฟส ใหอารมณที่แปลกตาไป สังเกตเห็นไดชัดจากวัสดุหลังคาของวิลลาแตละหลัง ซึ่งเลือก ใชใบจากมาตกแตงใหสวยงามสรางความรูส กึ ใกลชดิ ธรรมชาติ ไดเปนอยางดี แมจะไมติดทะเลแตก็ไดอารมณทะเลไปเต็มๆ หองพักของที่นี่เปนลักษณะ Pool Villa มีสระวายน้ำสวนตัว ทุกหอง แตละหองมีความแตกตางเฉพาะขนาดและรายละเอียด การตกแตง สวนความสวยงามและสะดวกสบายมีครบถวน เทากันทุกหอง หลังจากนอนอาบแดดจนอิ่มใจแลว ใครที่หลง ไหลการทำสปา ก็ไมควรพลาดที่ “The Water Spa Village” ก็มีโปรแกรมสปาชั้นดีไวรอตอนรับชนิดที่วาพลาดไมไดเชียว
ในวันสบายๆ ณ เมืองแหงอดีต กับรีสอรทที่ใหคุณไดครบทุกความตองการ... ...เทวัญ ดารา รีสอรทแอนดสปา – หัวหิน ประจวบคีรีขันธ 32 travelplus @ thailand
เทวัญ ดารา รีสอรทแอนดสปา - หัวหิน 451 ถนนหัวหิน-หวยมงคล ตำบลหินเหล็กไฟ อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรขี นั ธ 77110 โทร. 0-3257-6300 , 0-3257-6164-7 Front Office: 08-1663-6880 Reservation: 08-1444-1462 แฟกซ 0-3257-6310 อีเมลล : reservation@dhevan-dara.com เว็บไซท : www.dhevan-dara.com travelplus 33 @ thailand
Haven Resort Hua Hin Haven Resort Hua Hin - An Exclusive Pier Of Pleasure แปลเปนไทยวา “ทาเทียบเรือแหงความสุข” ตั้งอยูริมชายหาดชะอำ-หัวหิน Haven เปนรีสอรทมาตรฐานระดับสี่ดาว ซึ่งตกแตงสไตลโมเดิรน โดยเนนเฟอรนิเจอรไม เปนหลัก Hi-Light ของรีสอรท คือ Infinity-Edge Pool ที่ไมวามองออกไปเมื่อไร ก็ใหความรูสึกผอนคลายเปนอิสระ จากความตึงเครียดและวุนวายของชีวิตประจำวัน สัญลักษณอยางหนึ่งที่โดดเดนของ ฮาเวน คือ บันไดทางลงไป ยังชายหาด ซึ่งมีลักษณะเปนรูปตัว H เหมือนชื่อของ Haven นั่นเอง 34 travelplus @ thailand
ฮาเวน รีสอรท มีหองพักทั้งหมด 53 หอง แบงประเภทหองพักเปน 2 สวน คือ สวน Building จะมีหอ งพักแบบ SuperiorPartly Sea View และ Deluxe - Sea View อีกสวนเปน Villa & Villa @ Sea ซึ่งมีดาดฟา สวนตัว และสามารถลงสระวายน้ำจาก หองพัก ไดเลย และแบบ Suite & Suite @ Sea ซึง่ มี ความเปนสวนตัวสูง ภายในหองพัก ประกอบ ดวย 2 หองนอน,สระวายน้ำสวนตัว ดาดฟา สวนตัว และ Outdoor Jacuzzi ที่ Haven มีอาหารหลากหลายเมนูไวบริการทั้งไทยและเทศ ใหคุณไดลิ้มลอง หรือหาก ตองการผอนคลาย ในวันพักผอน เราก็มี Spa ไวบริการหลากหลาย Package ดวยกัน นอกจากนี้คุณสามารถเพลิดเพลิน ไปกับ DVD ที่ใหยืมฟรี ซึ่งมีใหเลือกชม มากกวา 300 เรื่อง รวมทั้งยังมีบริการ Free Wi-Fi internet ทั่วรีสอรทอีกดวย สำหรับ ทานที่ตอง การจัดงานแตงงานริมทะเลแสนโรแมนติก ทั้งแบบไทยและ Western หรือ Wedding Party Haven เปนอีกแหงที่จะทำใหงานในฝน ของคุณเปนจริงได และอยู ในความทรงจำ ตลอดไป
Haven Resort Hua Hin An Exclusive Pier Of Pleasure
1449 Chala Samut Rd.,Cha-am, Phetchaburi 76120 Tel. +66(0)-3265-3154-8, +66(0)-2521-9233-4 Fax. +66(0)-3265-3159 E-mail : sales@haven-huahin.com Website : www.haven-huahin.com Facebook : www.facebook.com/haven.huahin
travelplus 35 @ thailand
VARTIKA Resovil a Kuiburi “รอยยิม้ +มิตรภาพ+ความอบอุน ” สัมผัสแรกทีร่ สู กึ ได ณ วาฏิกา รีโซวิลลา กุยบุรี ดินแดนพักผอนสไตลนานาชาติ ริมหาดสงบ บอนอก - กุยบุรี หาดที่ยังคงความเปน ธรรมชาติ สูดกลิ่นไอบริสุทธิ์ไดอยางเต็มที่กับบรรยากาศ สวนมะพราว และชาวเล
ÇÒ¯Ô¡Ò ÃÕâ«ÇÔÅÅ‹Ò ¡ØºØÃÕ
69 ËÁÙ‹ 5 º‹Í¹Í¡ Í.àÁ×ͧ ¨.»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ 77210 â·ÃÈѾ· 032-820164-7, 0-89887-7539, 0-81840-4268 á¿¡« 0-3282-0169 www.vartikakuiburi.com, www.facebook.com/vartika.kuiburi 36 travelplus @ thailand
หลีกหนีความวุนวาย ความเบื่อหนาย และความ จำเจ ดวยการพักผอนที่มีสีสัน กับหองพักหลากหลายสไตล นานาชาติ พรอมสิง่ อำนวยความสะดวกครบครัน ตกแตงพิถพี ถิ นั เหมือนเจาบานจัดบานรอตอนรับแขกคนพิเศษ ตอบรับทุก ไลฟสไตลแหงการพักผอนกับหลากหลายกิจกรรมที่มีใหเลือก สนุก เชน พายเรือคายัค มินกิ อลฟริมทะเล ตกปลา เพนทผา บาติกฯลฯ อิ่มอรอยไดทุกเวลากับ ”หองอาหารนักเดินทาง” ริมทะเล เสริฟอาหารสดรสแซบแบบเมนูพื้นบาน อาหารเพื่อ สุขภาพและอาหารยุโรปที่คุณเลือกได และอยาพลาดกับการ ผอนคลายสรางพลังกับ “วาฏิกา สปา” หลากหลายทรีทเมนท ทีค่ ดั เลือกรังสรรคดว ยผลิตภัณโ ฮมเมดเนนคุณภาพ พรอมการ นวดที่เปนเอกลักษณเฉพาะวาฏิกา สปา วาฏิกา รีโซวิลลา กุยบุรี รีสอรททีจ่ ะทำใหทกุ ฤดูกาล และทุกวัน เปนวันสำคัญสำหรับคุณและคนพิเศษได ในอาณาจักร เล็กๆ กับบรรยากาศการพักผอนทีม่ สี สี นั การตอนรับใหบริการ ทีเ่ ปนกันเองจากพนักงานทีเ่ ปนมิตรและพรอมใหบริการดวยใจ รูส กึ ไดถงึ การมาเยือนบานเพือ่ นสนิท ทีค่ อยเอาใจดูแล โดยตัง้ ใจ ใหทกุ หอง ทุกมุม เปนพืน้ ทีแ่ หงการพักผอนทีเ่ ต็มเปย มไปดวย สีสันแหงความสุขชวงเวลากับหาดบอนอก - กุยบุรี เดินทาง สะดวกเพียง 45 นาทีจากหัวหิน
travelplus 37 @ thailand
38 travelplus @ thailand
เดอะ บลู สกาย รีสอรท @ หัวหิน The Blue Sky Resort @ Huahin พักสบาย ๆ บนชายหาดสวนตัว สัมผัสประสบการณแหงความสุขในแบบสวนตัวไดที่ เดอะ บลู สกาย รีสอรท แอท หัวหิน ที่พักสุดหรูหองพักสุดสวยในแบบ Retro จำนวน 14 หอง กำลังรอคุณอยู ทีห่ วั หินเมืองทองเทีย่ วสุดฮิป รีสอรท ตัง้ อยูท บ่ี า นเขาเตา ระหวางทางลงไปปราณบุรี และไมไกลจากตลาดหัวหิน ตลาดจัก่ จัน๊ แหลงชอปปง ตาง ๆ ตลาดเดอะน้ำเวเนเซีย เพลินวาน วัดหวยมงคล และ แหลงทองเที่ยวอื่น ๆ อีกมากมาย นอกจากการเดินทางจะสะดวกสบายแลว การบริการก็เหนือระดับ คุณสามารถ เพลิดเพลินไปกับสิง่ อำนวยความสะดวกระดับท็อปทีเ่ ลือก สรรมาแลว สิง่ อำนวยความ สะดวกในโรงแรม ไดแก สระวายน้ำ พืน้ ทีส่ ำหรับจอดรถ หองอาหารบริการอาหารไทย, ยุโรป ที่เลือกรับประทานไดตาม ใจชอบ หองพักทุกหองมีสิ่งอำนวยความสะดวก อยางครบครัน
ทองฟาใส หาดทรายขาว น้ำทะเลสวย ๆ กำลังรอคุณอยูที่นี่ “ เดอะ บลู สกาย รีสอรท แอท หัวหิน” 121/9 Soi Moo Baan KhaoTao, Nongkae, Huahin, Prachuap Kiri Khan 77110 Bangkok Sales Office:14 Soi Lertpanya, Payathai, Ratchthewi, Bangkok 10400 Thailand Tel. 02 247 7310-11 (Only 8:30-17:00 Mon-Fri) Mobile 082 457 7801, 081 894 7717, 080 011 8260 Fax. 02 2475744 E-mail : sales@theblueskyresort.com
travelplus 39 @ thailand
ความสุขบนผืนทราย ที่
VERANDA LODGE
มีเม็ดทรายนับไมถว นจำนวนทราย อาจเปรียบไดกบั ความ สุขทีก่ อ เกิดนัน้ ไมสามารถนับวัดเปนหนวยใดได คนเรามีหนทางแหง ความสุขไมเหมือนกัน แตก็มีผูคนจำนวนไมนอย ที่จะคิดถึงทะเล และหาดทราย ทุกครั้งที่คิดถึงความสุข กระทั่งเราเองอาจคิดไดวา จะสามารถเก็บกอบความสุขไดจากทรายเม็ดเล็กๆ บนผืนทรายตรง หนานีเ่ อง จากเสนขอบฟาจรดโคงทะเล ชายหาดหัวหินมีที่พักอยู แหงหนึง่ ซึง่ ใหบรรยากาศสุขสบายเหมือนบาน มีชอ่ื วา VERANDA LODGE รีสอรทขนาดกระทัดรัด และ รานอาหารริมทะเลซึง่ เริม่ ตน กอรางสรางขึ้นจากความคิดที่อยากจะยุติบทบาทของความเปน นักธุรกิจในกรุงเทพฯ แลวมาใชชวี ติ อยางเรียบงายบนทีด่ นิ ริมทะเล อันเปนทีต่ ากอากาศฤดูรอ นของครอบครัว จากความคิดทีจ่ ะมีเพียง รานอาหารเล็กๆ ริมทะเล และใชชวี ติ อยางมีความสุขกับการทองเทีย่ ว ตามสถานทีต่ า งๆ เวลาผานไปรานอาหารริมหาดก็กลับกลายขยาย สวนเปนทีพ่ กั เพือ่ ตอนรับผูม าเยือน 40 travelplus @ thailand
Veranda Lodge Hua-Hin 113 ซอยหัวหิน 67 ถนนเพชรเกษม จังหวัดประจวบคีรีขันธ 77110 โทร.032-533-678 www.verandalodge.com, www.facebook.com/verandalodge
Veranda Lodge ประกอบดวย อาคารสีสม 3 ชัน้ และ สวนของ รีสอรท ทีม่ จี ำนวนหองพักรวมทัง้ หมด 36 หอง อาคารสีสม ประกอบไปดวย หองdeluxeและ หอง suite และในสวนรีสอรทยังมีหอ งพักแบบ Bungalow อีก 10 หลัง ซึง่ ทุกหองจะมีระเบียง และมีสง่ิ อำนวยความสะดวก ภายใน หองครบครัน และนอกจากการใหบริการทีเ่ ปนกันเองและดูแลอยางใกลชดิ แลว ที่ VERANDA LODGE ยังใหความสำคัญในเรือ่ งของความสะอาด โดยเฉพาะ ในเรือ่ งเครือ่ งนอนรวมถึงเตียงนอนดวยเหตุผลทีว่ า ผูท ม่ี าเยือนนัน้ ตองการ มาพักผอน และทีน่ ก่ี ต็ อ งการใหทกุ คนไดพกั ผอนอยางสุขสบายทีส่ ดุ นัน่ เอง จุดเดนอีกอยางหนึง่ คือแตละหองจะมีสไตลในการตกแตงแตกตางกัน และ มีการเลือกใชโทนสีทแ่ี ตกตางกันไปซึง่ ทำใหภายในหองพักมีบรรยากาศสดใส ของวันพักผอนเปนอยางดีทเี ดียว และที่ VERANDA LODGE ยังมีขนาดของ หองพักไวบริการไดครบทุกกลุม ไมวา จะมาเพียง 2 คนหรือมาเปนครอบครัว จากอาคารสีสม เดินขึน้ มาจะพบบานไมเกานารัก 2 ชัน้ ทีย่ งั คง เก็บรักษาไวเดินเรือ่ ยไปตามทาง จะพบสระวายน้ำ จากนัน้ พืน้ ทีล่ ดระดับลง เปนสวนของหองอาหาร ติดทะเลซึง่ มีทน่ี ง่ั ทัง้ ในราน,ดาดฟา และจัดวางชุด โตะเกาอีน้ ง่ั สบายริมทะเล อาหารเชาเสริฟทีน่ เ่ี พือ่ ทีจ่ ะไดนง่ั ดูบรรยากาศริม ทะเลในยามเชา และเสริฟแบบa la cart ไมกำหนดเวลาคุณตืน่ นอนเมือ่ ไหร ก็เสริฟ มาผักผอนไมตอ งรีบเรงเปนนิยามของทีน่ ่ี จากหองอาหารก็จะมีทาง เดินลงชายหาด ซึง่ เปนพืน้ ทีค่ อ นขางสวนตัวและสงบพอสมควรทีเดียว VERANDA LODGE เปนทีพ่ กั ขนาดกระทัดรัดทีใ่ หความสุขสบาย เหมือนมาพักบานตากอากาศ หากตองการวันพักผอนอยางแทจริง ทีไ่ มตอ ง มีกจิ กรรมอะไรใหทำมากมาย ใชชวี ติ อยางเรียบงาย สามารถเก็บเกีย่ วความ สุขไดจากคลื่นลมริมทะเลและผืนทราย หากลองแวะมาใชวันพักผอนที่ VERANDA LODGE ไมแนคณุ อาจจะคิดถึงสถานทีแ่ หงนีอ้ กี ทุกครัง้ ยามมีวนั วาง และตองการทีจ่ ะพักผอนอยางแทจริง
travelplus 41 @ thailand
WOODLANDS HOTEL & RESORT
Woodlands Hotel & Resort: วูด แลนด โฮเต็ล แอนด รีสอรท คือสถานทีท่ ส่ี ามารถตอบโจทยทกุ ความตองการของคุณ เมืองแหง การพักผอนคงเปนคำนิยามที่เหมาะสมที่สุดสำหรับที่นี่ หองพักที่แยกออกเปนสัดสวนอยางชัดเจน ทามกลางแมกไมสีเขียวนานาพันธุ ถูกเคลาคลอดวยแสงแดด และสายลม ที่จะทำใหคุณไดใชเวลาพักผอนอยางเต็มที่ พรอมพรั่งดวยความสะดวกสบายของการบริการ อันครบครัน
164/1 Moo 5 Pattaya-Naklua Road Pattaya City, Chonburi 20150 Tel. +66 (0) 3842 1707, Fax. +66 (0) 3842 5663, Email: res@woodland-resort.com
42 travelplus @ thailand
La Baguette Phratamnuk Hill Branch: รานเบเกอรีล่ า บาเกตต ทีใ่ ครๆรูจ กั กันเปนอยางดี ตอนนีเ้ ปดบริการสาขาที่ 2 หนาศาล จังหวัดพัทยา ถนนทัพพระยา โดยยังคงไวซึ่งความโดดเดนของการตกแตงในสไตลฝรั่งเศส รวมถึงรสชาดของเบเกอรี่ ที่ยังคงความอรอย ไมเปลีย่ น แลวคุณจะรูว า เบเกอรีช่ น้ั ยอดเปนอยางไร
travelplus 43 @ thailand
ยินดีตอนรับสู "ฟนเดอรแลนด รีสอรท" ใกลเขื่อนดินแกงกระจาน
ตนแมน้ำที่กวางที่สุด
44 travelplus @ thailand
หากวันหยุดของทาน ตองการสัมผัสกับธรรมชาติสดุ ๆ เราเปนรีสอรท บานพักติดริมแมนำ้ เพชร ใกลแกงกระจาน ทานจะไดรบั ความเปน สวนตัว จากบานพักหลายๆโซนหลากหลายรูปแบบ เรียงรายอยูร อบๆแมนำ้ เพชรและทะเลสาบทีเ่ ชือ่ มรวมตัวกันไดอยางลงตัว โดยมีสะพานขามไป สูเกาะตางๆ ไมวาจะเปน "สวนอาหาร พรอมจัดปารตียามค่ำคืน สนุกสนานกับคาราโอเกะและผับเล็กๆ ที่ "Finny Pub" ฟนเดอรแลนด รีสอรทเดินทางเพียงไมถึง 2 ชม. หาก ตองการไปเที่ยวทะเลปกเตียน ชะอำ หัวหิน หางจากชะอำเพียง 20 กวากิโลเทานั้น ใกลโครงการชางหัวมัน หรือขึ้นเขาพะเนินทุง น้ำตกฯ รีสอรทตั้งอยูเหนือเขื่อนเพชร ใกลเขื่อนดินแกงกระจาน เปนตนแมน้ำที่มีน้ำใสสะอาดใหเลน ไดอยางเย็นสบาย หากชอบ กีฬาทาทาย "ตกปลา" แมนำ้ ธรรมชาติ มีกจิ กรรมอืน่ ๆ อีกมากมาย พายเรือคายัค ถีบเรือ สไลดเดอรยงิ ปนลม ยิงธนู หรือสนใจลองแกง ชมริมสองฝง แมนำ้ เพชรบุรี จะนัง่ เรือหางยาวชม "เขือ่ นดินแกงกระจาน" แจงทางเราไดเลยนะคะ ฟนเดอรแลนด รีสอรทมีจัดสัมมนา ทำ walk Rally บนบก หรือสนุกสนานกับเกมสทางน้ำ หองสัมมนา รองรับได 100 ทาน อุปกรณครบครัน อยูในสวนผลไมเล็กๆ เชน ทุเรียน มะปง ชมพู มังคุด รมเย็น และกลวยไม ใหความสุขทางใจ กับทุกทานทีน่ ง่ั รับประทานอาหารโดยมีเสียงสายน้ำตก จากสะพาน ยาว 99 เมตร ขามผานแมน้ำ สะพานไดถูกออกแบบและสรางขึ้น มามีเพียงแหงเดียวในจังหวัดเพชรบุรี วิว 360 องศา เปนแมนำ้ เพชร ทุกดานคะ "ฟนเดอรแลนด รีสอรท" บานพักหลากหลาย เลือกพักได สไตลคณุ เอง ขอสนับสนุนวัฒนะธรรมไทย ดังนัน้ เราจึงมี โปรโมชัน่ พิเศษ เพื่อนๆ พอแม พี่นองไดมาเที่ยวเลนน้ำ เพียงทานนึกถึง แมนำ้ เพชรบุรี สายน้ำทีไ่ หลเย็นฉ่ำตลอดทัง้ ปจากเขือ่ นแกงกระจาน ผานฟนเดอรแลนดรีสอรท ไหลลงสู "เขื่อนเพชร" เราขอมอบสิทธิ พิเศษมากมายใหกับทาน
สอบถามขอมูลเพิ่มเติมไดที่ เบอร 081-1015757 หรือที่ finderlandresort@hotmail.com 72/1 หมู 7 ต.ทาไมรวก อ.ทายาง จ.เพชรบุรี 76130 โทร : 081-1015757 (จ-ส เวลา 8.30-20.00 น.) travelplus 45 @ thailand
โรงแรม แกรนด เมอรเคียว ภูเก็ตปาตอง ตัง้ อยูใ จกลางหาดทีม่ ชี อ่ื เสียงทีส่ ดุ บนเกาะภูเก็ต และมีระยะทางเดินเพียงอึดใจจากสถาน บันเทิงยามค่ำคืนของปาตองและทะเลอันดามันเปน รีสอรทที่เงียบสงบ พรอมดวยการตอนรับดวยน้ำใสใจจริงแบบไทย รีสอรทแหงนี้ เปรียบเสมือน สถานทีพ่ กั ผอนของคนรุน ใหมทผ่ี สมผสานความงามของธรรมชาติและมรดกทางวัฒนธรรมไดอยาง สมบูรณแบบ ความสะดวกสบาย และการผอนคลายอันหรูหรา แกรนด เมอรเคียว ภูเก็ตปาตอง รีสอรท แอนด สปา มีหอ งพักทัง้ หมด 314 หอง ประกอบดวยซูพเี รีย 252 หอง, ดีลกั ซพลู แอคเซส 38 หอง,หองสูท 10 หอง, พูลวิลลาหนึ่งหองนอน 10 หลัง และ สองหองนอน 4 หลัง 46 travelplus @ thailand
รีสอรทแหงนีเ้ หมาะอยางยิง่ สำหรับนักเดินทางหนุม สาว ครอบครัวและกลุม เพื่อนที่กำลังมองหาสถานที่ที่จะใชเวลาอันมีคาและนาจดจำรวมกัน ในใจกลางของ หาดปาตอง สิทธิพิเศษสำหรับลูกคาที่เขาพักหองดีลักซ พูล แอคแซส, หองสูทและ พูล วิลลา ไดแก ลานอาบแดดสวนตัว, สวิตชหรี่แสงไฟภายในหอง, มีเดีย ฮับพอรต เพื่องายตอการเชื่อมตออุปกรณเทคโนโลยีตางๆ การเช็คอินที่สะดวกและรวดเร็วและ สิทธิพิเศษสำหรับ แกรนด เมอรเคียว คลับ ตลอดการเขาพักของคุณ แขกผูเขาพัก จะไดเพลิดเพลินไปกับอาหารนานาชาติหลากหลายประเภทภายในรีสอรท ไดตลอด ทั้งวัน หองอาหารบับเบิ้ลส จะทำใหคุณอัศจรรยใจกับเมนูอันหลากหลาย เริ่มจาก อาหารเมดิเตอรเรเนียนสูอาหารตะวันตก อาหารเอเซียสูอาหารไทยที่เปนเอกลักษณ ดั้งเดิม เชน “ผัดไทย” และ“ตมยำกุง”รวมไปถึงนำเสนออาหารพื้นเมืองของภูเก็ต ที่นาสนใจ เชน “บะหมี่ฮกเกี้ยน” และ “แกงปู” ซึ่งเปนที่โปรดปรานของนักทองเที่ยว รีสอรทของเรานำเสนอสถานที่จัดงานที่มีเอกลักษณและรสนิยมพิเศษสำหรับการประ ชุมผูบ ริหาร งานเลีย้ งสวนตัวและเหตุการณนา ประทับใจตางๆ มีดไี ซนเรียบหรู จัดวาง ระบบแสง สี ทีท่ นั สมัย ณ แกรนด เมอรเคียว ภูเก็ต ปาตอง ทัง้ นีร้ สี อรทซึง่ อยูใ จกลาง หาดปาตองทีร่ ายลอมไปดวยรานคา แหลงชอปปง แกรนด เมอรเคียว ภูเก็ต ปาตอง จึงเปนรีสอรทที่คุณจะไดพักผอนและทองเที่ยวไดอยางประทับใจ
travelplus 47 @ thailand
เรื่อง /ภาพ : กองบรรณาธิการ
48 travelplus @ thailand
Art
in paradise
เปนพิพิธภัณฑภาพจิตรกรรม 3 มิติ แหงเดียวในไทยที่เมืองพัทยา ผูเขาชมสามารถสัมผัสงานศิลปะ ไดอยางใกลชิด ถายภาพกับภาพเขียนไดอิสระแปลกแหวกแนวกับศิลปะภาพวาดแบบ 3D เวลาถายรูปออกมา เหมือนกับ ภาพเสมือนจริง ทะลุออกมา ขึน้ อยูว า เราจะมีไอเดียเอาตัวเองไปอยูใ นภาพยังไง ซึง่ ในแตภาพก็จะมีตวั อยางการ โพสตทาติดไว ดานขางงานศิลปะแตละชิ้นเพื่อเปนแนวทางใหนักทองเที่ยวดูวาจะโพสตทา แบบใด หวังเปนแหลง ทองเที่ยวสำคัญของพัทยา โดยพิพิธภัณฑภาพจิตรกรรมสามมิติ มีนายชิน แจยอล ชาวเกาหลี เปนผูอำนวยการ พิพธิ ภัณฑ เพือ่ เปนแหลงทองเทีย่ วทีส่ ำคัญ แหงใหมของพัทยาและประเทศไทย โดยเปดใหผมู ใี จรักศิลปะ ประชาชน ทัว่ ไป และเด็กนักเรียนไดเขามาชมความงามและรวมถาย ภาพศิลปะสามมิตทิ เ่ี สมือนจริงและแปลกใหม ทำใหผชู ม กลายเปนสวนหนึ่งของงานศิลปะ หรือหลอมรวมเขากับภาพเขียนจนเปน อันหนึ่งอันเดียวกับผลงานศิลปะเหลานี้ สำหรับคาเขาชมคนไทย ทานละ 150 บาท
travelplus 49 @ thailand
หองอาหารจีนหลงฟง
โรงแรมสวิสโฮเต็ล เลอ คองคอรด กรุงเทพฯ
หองอาหารจนีหลงฟง โรงแรมสวสิโฮเตล็ เลอ คองคอรด กรงุเทพฯ คำวา “หลงฟง” มคีวามหมายของชอ่ืถาแปลเปนไทย กห็มายถงึ “มงักรกบัหงส” บรรยากาศของรานตกแตงสไตลจนี ซง่ึตง้ัแตทางเขากแ็สดงใหเหน็ถงึบรรยากาศของหองอาหารจนี ขนานแทดวยบรรยากาศทต่ีกแตงใหดเูรยีบหรแูบบจนีประยกุต โดยการผสมผสานของประดั บ และภาพแขวนต า งๆ กั บ เฟอรนเิจอรไมสไตลจนีโบราณทล่ีวนแตแสดงสญัลกัษณของจนี อยางไมตองอธบิายอะไรมาก กลายเปนความลงตวัทโ่ีดดเดน บรรยากาศเงียบสงบ นั่งสบายๆ มีหองสวนตัวหลายหอง เหมาะกบัพาครอบครวัและเพอ่ืนฝงูมาสงัสรรคกนั พรอมลม้ิรส ความอรอยของอาหารจีนแทตนตำรับที่ปรุงแตงเนนรสชาติ อาหารแบบตนตำรบัจนีกวางตงุแทๆ ทผ่ีานการสรางสรรคอยาง พถิพีถินัจากเชฟฝมอืเย่ียมซง่ึผานประสบการณทางดานอาหาร มากวา 10 ปเปนผรูงัสรรคเมนเูดด็ๆ ใหคณุไดเลอืกสง่ัรบัประทาน กนัแบบไมอน้ั 52 travelplus @ thailand
หองอาหารจีนหลงฟง ขอเชิญทานแวะชิมเมนูจานเด็ดที่จัด ทำขึ้นเปนพิเศษสำหรับผูที่พิสมัยในปูอลาสกากามโตกับ “เทศกาล ปูอลาสกายักษ (Alaska King Crab)” ซึ่งเชฟนำปูอลาสกามาผัดกับ ซอสตางๆ ในสไตลจีน และนำมาปรุงแตงกับวัตถุดิบที่มีรสชาติไม ซ้ำใคร ซึ่งสาเหตุที่เลือก ชวงเวลานี้จัดทำโปรโมชั่นปูอลาสกาขึ้น เนื่องจากเปนชวงเวลาที่ปูเนื้อแนน สด และรสชาติจะหวานมากกวา ชวงเดือนอื่นๆ โดยทางโรงแรมไดเลือก นำเขาปูอลาสกาที่มีคุณภาพ และเนื้อปูสดใหม สงตรงจากสหรัฐอเมริกาสามารถปรุงไดสารพันเมนู แสนอรอยถูกปากถูกใจกับรสชาติที่แปลกใหม หวาน ฉ่ำ เนื้อปูสด หลากหลายเมนูที่ชวนลิ้มรส อาทิ ปูอลาสกาอบชีส ราคา 1,200 บาท, ปูอลาสกาผัดเนย ราคา 1,200 บาท, สลัดปูอลาสกา สไตลเซี่ยงไฮ ราคา 1,500 บาท, ปูอลาสกาผัดซอส X.O. ราคา 2,500 บาท, ปูอลาสกา ทอดราดซอสเสาวรส ราคา 2,500 บาท และไฮไลททเี ด็ด บะหมีฮ่ อ งเต ผัดปูอลาสกา ราคา 8,500 บาท พรอมเสิรฟ ความยิง่ ใหญอม่ิ อรอยแบบ จัดเต็มกับเทศกาลปูอลาสกายักษกามโตเนื้อแนน เริ่มตั้งแต วันที่ 1 กรกฎาคมถึง 31 สิงหาคม 2557 นี้เทานั้น
หองอาหารจนีหลงฟง เปดใหบรกิารทกุวนั
• มื้อกลางวัน เวลา 11.30 น. - 14.30 น. • มื้อค่ำ เวลา 18.00 น. - 22.30 น. สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและสำรองที่นั่ง โทร 0-2694-2222 ตอ 1540
สถานทต่ีง้ั
• 204 ถนนรชัดาภเิษก หวยขวาง กรงุเทพฯ 10320 การเดนิทางจากถนนรชัดาภเิษก ตรงไปทางหวยขวาง เลยสแ่ียกหวยขวางมาประมาณ 200 เมตร จะเหน็โรงแรมสวสิโฮเตล็ เลอ คองคอรด กรงุเทพฯ อยทูางดานซายมอื สำหรบัหองอาหารจนีหลงฟง ตง้ัอยบูรเิวณชน้ั 2 ของโรงแรม สวสิโฮเตล็ เลอ คองคอรด กรงุเทพฯ หรอืเดนิทางดวยรถไฟใตดนิลงสถานหีวยขวาง ทางออกท่ี 2 travelplus 53 @ thailand
SAMUNG GALAXY K ZOOM
Samsung Galaxy K Zoom สมารทโฟนกลองเทพ ความละเอียด 20.7 ลานพิกเซล ซูมแบบ Optical ไดถึง 10 เทา จะไกลแคไหนก็คมชัด เมื่อวันหยุดสุดสัปดาหที่ผานมา ทาง ซัมซุง ประเทศไทย ไดจัดทริป Galaxy K Zoom Blogger Trip พรอมกับเชิญสื่อมวลชน และบรรดาบล็อกเกอร รวมสัมผัสและทดลองใช Samsung Galaxy K Zoom สมารทโฟน ติดกลองซูม ที่มีคุณสมบัติในการซูมแบบ Optical ถึง 10 เทาเลยทีเดียว จุดเดนของ Samsung Galaxy K Zoom • จอแสดงผลกวาง 4.8 นิ้ว แบบ HD Super AMOLED Capacitive Touchscreen 16.7 ลานสี ความละเอียด 1280 x 720 พิกเซล • หนวยประมวลผลแบบ Hexa-Core Processor ประกอบดวยหนวยประมวลผล 2 สวน ไดแก Quad-Core Processor ความเร็ว 1.3 GHz และ Dual-Core Processor ความเร็ว 1.7 GHz • หนวยประมวลผลภาพ Mali-T624 GPU • หนวยความจำ RAM ขนาด 2 GB • หนวยความจำภายในตัวเครื่อง ขนาด 8 GB รองรับ microSD card สูงสุด 64 GB • รัน Android 4.4.2 KitKat • รองรับ NFC, Bluetooth • รองรับเครือขาย 3G ทุกคลื่นความถี่ (850/900/1900/2100 MHz) • กลองดานหนา ความละเอียด 2 ลานพิกเซล • กลองดานหลัง ความละเอียด 20.7 ลานพิกเซล พรอมระบบ Auto Focus และไฟแฟลชแบบ Xenon Flash • ระบบ Optical Zoom 10 เทา และมีระบบกันภาพสั่นไหวในตัว • โหมดถายภาพตนเอง (Selfie) ถายภาพไดงายขึ้น เลือกจุดโฟกัสเองได และชัตเตอรใหเองเมื่อตรวจจับพบใบหนา โดยผูใชไมจำเปนตองกดปุมชัตเตอรเองแตอยางใด • โหมดการใชงานกลอง มีใหเลือกหลากหลาย พรอมคำแนะนำในการใชงาน แมจะเปนมือใหม ก็สามารถใชงานไดงาย • Ultra Power Saving Mode โหมดประหยัดพลังงาน ชวยยืดอายุแบตเตอรี่ใหใชไดนานขึ้นอีก กรณีที่แบตเตอรี่ เหลือนอย แตเดนกวา Samsung Galaxy S5 ตรงที่ เมื่อเปดใชโหมดดังกลาว หนาจอแสดงผล ยังคงเปนหนาจอสีจุดที่ตอง พิจารณาเพิ่มเติม •ไมมีวิทยุ FM ในตัว • แบตเตอรี่ที่ใหมาคอนขางนอย ถาเนนการใชงานทั้งการถายรูป และใชงานแอพพลิเคชั่น อาจจะไมพอตอการใชงานตลอดทั้งวัน ตองพก Power Bank ติดตัว
54 travelplus @ thailand
นายกประชาสัมพันธโรงแรมคนใหม
เอิรธ สายสวาง สมาคมประชาสัมพันธโรงแรมแหงประเทศไทย จัดงานเลือกตั้งนายกสมาคมประชาสัมพันธโรงแรมฯในการดำเนินงาน ปพ.ศ. 2557-2559 โดย กนกรส ศักดานเรศว ผูอำนวยการฝายสื่อสารการตลาด โรงแรมและรีสอรทในเครือเซ็นทารา ไดรับการเลือกตั้ง จากสมาชิก สมาคมฯ โรงแรมทัว่ ประเทศ ใหดำรงตำแหนงนายกสมาคมฯ คนใหม พรอมรวมฟงการบรรยาย สรุปผลการดำเนินงานของสมาคมฯทีไ่ ดรว มกิจกรรม กับสมาชิกตลอด 2 ปที่ผานมา โดยมี วีรนาท ศิลานนท ผูจัดการทั่วไป โรงแรมโอเรียลเต็ล เรสซิเดนท รวมแสดงความยินดี ที่โรงแรมโอเรียลเต็ล เรสซิเดนท - ถนนวิทยุ
สถาปนานายกสโมสรซอนตากรุงเทพฯ 9 คนใหม
สโมสรซอนตากรุงเทพฯ 9 จัดงานสถาปนาแตงตัง้ นายกสโมสรซอนตา กรุงเทพฯ 9 ในการดำเนินงานป พ.ศ. 2557-2559 โดย ศศมณฑ สงวนสิน รอง ประธานกรรมการบริหาร บริษทั สินทรัพยประกันภัย จำกัด ไดรบั การสถาปนาเปน นายกสโมสรซอนตากรุงเทพฯ 9 คนใหมแทน รมณีย เธียรประสิทธิ์ โดยไดรบั เกียรติ จาก ปวีณา หงสสกุล ประธานมูลนิธปิ วีณาหงสสกุลเพือ่ เด็กและสตรี เขารวมแสดง ความยินดีพรอมดวย ม.ร.ว.จารุวรรณ รังสิต, คุณหญิงโรส บริบาลบุรภี ณั ฑ,รัญชา บริบาลบุรภี ณั ฑ, สริยา สิวายุ, เรือนแกว กุยยกานนท เปนตน โดยจุดมุง หมายของ สโมสรซอนตากรุงเทพฯ มุง เนนเพือ่ การชวยเหลือและยุตคิ วามรุนแรงเด็กและสตรี
travelplus 55 @ thailand
TOYOTA Harrier ป 2014-2015
ราคาเริ่มตน 2.89 ลานบาท
หนึ่งใน SUV สายพันธุหรูอีกรุนของคายที่ในปนี้มีการปรับโนนเสริมนี่ใหมีดีกาวล้ำนำหนา ที่สำคัญยังมอบความปลอดภัยดวยเทคโนโลยี ทันสมัย เพื่อใหผูขับขี่และผูโดยสารปลอดภัยยิ่งขึ้น เขารับรองติดใจไมรูลืมแน เสนสายดานขางของตัวรถยังคงงดงามเชนเคย กระจกมองขางเสริม ความพิเศษดวยพื้นที่สองมุมอับดานลางใหคุณขับขี่ไดปลอดภัยยิ่งขึ้น สำหรับดานทายนาสนใจไมแพใครไมวาจะเปนไฟทายแบบ LED โคมใสตัวโคม โฉบเฉี่ยวไมแพดานหนา ปลายหลังคาติดตั้งสปอยเลอรขนาดกำลังดีเสริมความสปอรตพรอมดวยไฟเบรกแบบ LED เติมความปลอดภัย กันชนทาย ดูแข็งแกรงพอตัวนอกจากนี้ยังมีไฟเบรคเสริมแบบ LED ติดตั้งไวใหผูตามหลังมองเห็นชัดเจนขึ้นอีกตางหาก เรียกไดวาทุกจุดเนนทั้งความสปอรต เราใจและใหความรูสึกหรูหรามีระดับ ภายในหองโดยสารถือเปนงานออกแบบที่พิถีพิถันและครบครันในทุกรายละเอียด แดชบอรดหนาโคงเวาได สัดสวน มาตรวัดคาทรงกลมเสริมความสปอรตมาพรอม หนาจอมัลติดสิ เพลยแสดงคาอยางละเอียด พวงมาลัยแบบมัลติฟง คชน่ั สามกานรูปทรงสปอรต ตกแตงดวยลายไมเสริมความหรูคอนโซลกลางครบครันดวยอุปกรณเอนเทอรเทนทั้งชุดขับกลอมชั้นดี กลองมองหลัง และระบบนำทางสเต็ปถัดมา เปนระบบปรับอากาศดิจิตอลแยกซาย/ขวาตามดวยคอนโซลเกียรอัตโนมัติรูปทรงสวยงาม ทางดานเบาะนั่งหรูสบายทุกตำแหนงหุมหนังนาสัมผัส และที่ขาดไมไดสำหรับรถหรูยุคนี้ตองมีระบบเสริมความปลอดภัยลงไป LDA, AHB ที่จะทำใหคุณเดินทางไดอยางปลอดภัยยิ่งขึ้น แหลงกำลังของ TOYOTA Harrier มีใหเลือกใช 2 แบบ ทั้งแบบไฮบริดเนนประหยัดซึ่งเปนการผสมผสานระหวางขุมพลังรหัส 2 AR-FXE แบบ DOHC แถวเรียง 4 สูบ กระบอกสูบ x ชวงชักเทากับ 90.0 x 98.0 มม. อัตราสวนกำลังอัด 12.5 ปริมาตรความจุ 2,493 ซีซ.ี มีกำลังใหใชงาน 112 กิโลวัตต (152 แรงมา) ที่ 5,700 รอบ/นาที แรงบิดสูงสุด 206 นิวตัน-เมตร ที่ 4,400-4,800 รอบ/นาที ผสานกับกำลังของมอเตอรไฟฟา 2 JM อีก 105 กิโลวัตต (143 แรงมา) แรงบิด 270 นิวตัน-เมตร และมอเตอรไฟฟา 2 FM ขนาด 50 กิโลวัตต (68 แรงมา) และแรงบิด 139 นิวตัน-เมตร สงกำลังดวยเกียร อัตโนมัติ Super CVT-I อีกหนึ่งความแรงถูกปนออกมาจากเครื่องยนตรหัส 3 ZR-FAE แบบ DOHC แถวเรียง 4 สูบ กระบอกสูบ x ชวงชัก เทากับ 80.5 x 97.6 มม. อัตราสวนกำลังอัด 10.5 ปริมาตรความจุเครื่องยนต 1,985 ซีซี. ใหพละกำลังสูงสุด 111 กิโลวัตต (151 แรงมา) ที่ 6,100 รอบ/นาที พรอมดวยแรงบิดสูงสุด 193 นิวตัน-เมตร ที่ 3,800 รอบ/นาที สงกำลังดวยเกียรอัตโนมัติ Super CVT-i ลงสูลอขนาด 17 นิ้ว ยางขนาด 225/65 R 17 หรือขนาด 18 นิ้ว ยางขนาด 235/55 R 18 ตามแตรุน 56 travelplus @ thailand
ทาสรักอสูร
Earth to Echo
รุงอรุณแหงพิภพวานร Dawn of the Planet of the Apes
10 กรกฎาคม 57
10 กรกฎาคม 57
10 กรกฎาคม 57
Step Up: All In
Hercules
Guardians
17 กรกฎาคม 57
24 กรกฎาคม 57
31 กรกฎาคม 57
60 travelplus @ thailand
of the Galaxy
เรื่อง /ภาพ : กองบรรณาธิการ
62 travelplus @ thailand
SANTORI
INI PARK
ซานโตรินี่ พารค ชะอำ ไมใชแคกรุงเทพฯ ทีม่ แี หลง Hang out ถูกใจขาเทีย่ ว ขาชอป เพราะตอนนีแ้ หลงชอปปง รูปแบบ ใหมยานหัวหิน-ชะอำ ไดยกเกาะซานโตรินี ประเทศกรีซ มาเพื่อสรางสีสันภายใตชื่อ ซานโตรินี่ พารค ชะอำ (SANTORINI PARK CHA-AM) ที่มาพรอมสโลแกน "Amused Shopping Experience" "สีสันใหม แหงประสบการณความสนุก"ทามกลางสถาปตยกรรมที่ไดแรงบันดาลใจมาจากบรรยากาศอันงดงามของ เกาะซานโตรินี ประเทศกรีซ พรอมสนุกไปกับเครือ่ งเลนนานาชนิดทีส่ ง่ั ตรงจากตางประเทศ ทีน่ จ่ี ะมอบสีสนั ใหมแหงประสบการณความสนุก ไฮไลทของซานโตรินี่ พารค ที่ลืมไมไดเลย คือ โซนวิลเลจ (Village) ซึ่งไดรวบรวมรานคาแบรนดัง แฟชั่นไฉไล ถูกใจขาชอปทุกเพศทุกวัย “ซานโตรินี่ พารค เปดบริการวันจันทร-วันพฤหัสบดี เวลา 10.00-21.00 น. เปดใหเขาชมฟรี (ยกเวนเครื่องเลนเก็บ คาบัตรตามปกติ) และชวงวันหยุดสุดสัปดาห วันศุกร-วันอาทิตย และวันนักขัตฤกษ เวลา 10.00-22.00 น. คาบัตรผานประตูราคา 50 บาท”
travelplus 63 @ thailand
Holiday Inn Bangkok Sukhumvit STAY CAREFREE หองพักลดราคาพิเศษถึง 25% พักผอนในยานใจกลางถนนสุขมุ วิท ทีโ่ รงแรมฮอลิเดย อินน กรุงเทพ สุขุมวิทตั้งแตวันที่ 20 มิถุนายน 2557 - 31 สิงหาคม 2557 และรับสวนลด หองพักสูงสุดถึง 25% เมื่อจองหองพักผานเว็บไซต www.ihg.com/special กับโปรโมชั่น STAY CAREFREE จองไดตั้งแตวันนี้ - 28 สิงหาคม เพื่อเขาพัก ระหวางวันที่ 20 มิถุนายน 2557 - 31 สิงหาคม 2557 นี้เทานั้น โปรโมชั่นนี้ สามารถใชไดเมื่อจองหองพักตั้งแต 2 คืนขึ้นไป และราคาไมรวมอาหารเชา สำรองหองพักผานเว็บไซตท่ี www.ihg.com/special ติดตอสอบถาม ขอมูลเพิม่ เติมจากทางโรงแรมทีโ่ ทร 02 683 4888 หรืออีเมล info.bkkhi@ihg.com Bed, Bubbles & Beyond โปรโมชั่นพิเศษรับหนาฝนที่ครอสทูกุยบุรี ครอสทูกุยบุรีขอเสนอโปรโมชั่นพิเศษรับหนาฝนชวนไปชิลนอนเลนริมทะเล Bed, Bubbles & Beyond (เบ็ด บับเบิ้ลส แอนด บียอนด) ใหคุณ เลือกวิลลาหลังโปรดพรอมรับอาหารเชา Champagne Breakfast, X2 Balloon ตอนรับภายในวิลลา และเลือกเซอรไพรสพิเศษฟรี 1 จาก 4 อยางตอการ เขาพักในแตละคืนคือ มินิบาร, ชุดไวนและทาปาสชวงบาย, นวดไทย/เทา/อโรมา 60 นาที หรือทัวรเที่ยวชมสิ่งที่นาสนใจในตัวเมืองประจวบฯ 3 ชั่วโมง (สำหรับ 2 ทาน/วิลลาและตองเลือกอยางเดียวกัน) นอกจากนี้ที่รีสอรตยังมีมุม Sip & Nibble ที่ใหบริการของวางและเครื่องดื่มฟรีทุกวัน เวลา 11.00 17.00 น. และหากคุณเขาพักในคืนวันศุกรและอาทิตย พลาดไมไดกบั “Mojito Welcome Party” ปารตส้ี ดุ exclusive เวลา 17.00 น. ที่รีสอรตจัดเตรียมไว สำหรับ แขกคนพิเศษทุกทานโดยไมมีคาใชจาย ราคาพิเศษเพียง 4,900 บาทสำหรับหอง Deluxe Garden Villa และ 5,900 บาทสำหรับหอง Deluxe Pool Villa เมื่อเขาพักวันจันทร-พฤหัสบดี หรือ 5,900 บาทสำหรับหอง Deluxe Garden Villa และ 6,900 บาทสำหรับหอง Deluxe Pool Villa เมื่อเขาพัก วันศุกร-อาทิตย โปรโมชัน่ Bed, Bubbles & Beyond สำหรับจองตัง้ แตวนั นี้ - 30 กันยายน และเขาพักตัง้ แตวนั นี้ - 31 ตุลาคม 2557 เทานัน้ ใชไดทกุ วัน โดยกำหนดเขาพักอยางนอย 2 คืนติดตอกันในชวงวันหยุดยาว ราคาขางตนเปนราคาสุทธิ ดูรายละเอียดเพิม่ เติมและสำรองหองพักไดท่ี www.X2LOBBY.com หรืออีเมล book.kb@X2resorts.com เรียงทัพ “ปูอลาสกายักษ” ยิ่งใหญจัดเต็ม หองอาหารจีนหลงฟง โรงแรมสวิสโฮเต็ล เลอ คองคอรด กรุงเทพฯ ขอเชิญทานแวะชิมเมนูจานเด็ดที่จัดทำขึ้นเปนพิเศษสำหรับ ผูที่พิสมัยในปูอลาสกากามโตกับ “เทศกาลปูอลาสกายักษ (Alaska King Crab)” อาทิ ปูอลาสกาอบชีส ราคา 1,200 บาท, ปูอลาสกา ผัดเนย ราคา 1,200 บาท, สลัดปูอลาสกาสไตลเซี่ยงไฮ ราคา 1,500 บาท, ปูอลาสกาผัดซอส X.O. ราคา 2,500 บาท, ปูอลาสกาทอดราด ซอสเสาวรส ราคา 2,500 บาท และไฮไลททีเด็ด บะหมี่ฮองเตผัดปู อลาสกา ราคา 8,500 บาท พรอมเสิรฟความยิ่งใหญอิ่มอรอยแบบจัด เต็มกับเทศกาลปูอลาสกายักษกา มโตเนือ้ แนน เริม่ ตัง้ แตวนั ที่ 1 กรกฎาคม ถึง 31 สิงหาคม 2557 นี้เทานั้น 64 travelplus @ thailand
ปราณบุรี คาบานา รีสอรท (Pranburi Cabana Resort) ที่พักตากอากาศในฝนสำหรับทุกคนในครอบครัว ภายในรีสอรท ประกอบดวย วิลลาสวนตัวขนาดกวางขวาง ตกแตงในแบบเรียบงาย เนนประโยชน ใชสอยและความสะดวกสบายสูงสุด พรอมมุมพัก ผอนและระเบียงสวนตัวสำหรับชมทัศนียภาพอันสวยงาม เรียกไดวา สัมผัสถึงธรรมชาติและบรรยากาศบริสทุ ธิข์ องปราณบุรอี ยางแทจริง มีบริการฟรีอินเทอรเน็ต Wi-Fi และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ครบครัน รองรับความตองการของคุณในทุกๆ ดาน ทำใหปราณบุรี คาบานา รีสอรท แหงนี้คือสถานที่พักผอนในฝนทุกรูปแบบที่ คุณปรารถนา
สถานทีต่ ง้ั โรงแรม ปราณบุรี คาบานา รีสอรท ประจวบคีรขี นั ธ ปราณบุรี คาบานา รีสอรท ตั้งอยูหางจากชายหาดปราณบุรีเพียง 200 เมตร ทัง้ ยังอยูใกลสถานทีท่ อ งเทีย่ วหลายแหง อาทิ เขากะโหลก เขาสามรอยยอด ถ้ำพระยานคร บึงบัว เปนตน และ หางจาก หัวหินประมาณ 25 กิโลเมตร และยังมีสถานทีท่ อ งเทีย่ วใกลเคียง อีกหลากหลายไวใหได ชม ช็อป กันตามใจ ปราณบุรี คาบานา รีสอรท ใหบริการหองพักแบบ วิลลา (Villa Room) มีจำนวน 18 หอง ภายในหองพักประกอบดวย เตียงขนาดคิงไซส, อินเทอรเน็ตไรสายตลอด 24 ชั่วโมง, ชองทีวี สัญญาณดาวเทียม, ตูเย็น, มินิบาร, ฝกบัวน้ำรอนภายในหองน้ำ, เครื่องปรับอากาศ, ไดรเปาผม, ชุดกาแฟ Pranburi Cabana Resort ประจวบคีรขี นั ธ ไดจดั เตรียม สิง่ อำนวยความสะดวกตางๆ ภายในโรงแรมทีท่ นั สมัยและ ตรงตาม ความตองการของทาน อีกทัง้ ทานยังไดเพลิดเพลินกับการตกแตงที่ เพลินตาเหมาะแกการพักผอนเปนอยายิ่ง
7 Moo1, Samroiyod, Prachuap Khiri khan, Thailand 77120 Tel. 032-825 097 Fax. 032-825 074 Mobile : 082-249 3028 Mobile : 086-387 7288 Email : pranburicabana@gmail.com
Royal Pavilion Hua Hin (ภายในเดือนสิงหาคม-กันยายน 2556 เทานั้น)
0-2971-4791
66 travelplus @ thailand
ดิ เอลลิเมนท กระบี่ รีสอรท ,กระบี่
ทีพ่ กั ดีๆ ทีร่ อคุณมาสัมผัส ดิ เอลลิเมนท กระบี่ รีสอรท บูติคหรูติดหาดคลองมวงถูกออกแบบใหมีสไตล ผสมผสานภายใตคอนเซ็ปต ของธาตุทั้ง 4 คือดิน น้ำ ลมไฟสัมผัสแรกเมื่อยางกาวเขา มาที่ล็อบบี้ คุณจะไดรับบรรยากาศกลิ่นไอของทองทะเล หองพักถูกออกแบบโดยใชธีม การตกแตงของธาตุทง้ั 4 ธาตุ ใหเปนเอกลักษณเฉพาะในแตละชัน้ ของอาคาร การออกแบบ ตกแตงโดยรอบเปนเอกลักษณ แสดงความผสมผสานระหวาง วัฒนธรรมไทย กับความ สะดวกสบายและทันสมัย เนนความสวยงามกลมกลืนกับธรรมชาติ ความสมดุลของธาตุ ทัง้ 4 ทีผ่ สมผสานกันอยางลงตัว ดิ เอลลิเมนท กระบีร่ สี อรท จึงเหมาะสำหรับผูท ต่ี อ ง การความเปนสวนตัวใน บรรยากาศทีส่ งบเงียบ อยางแทจริง
ดิ เอลลิเมนท กระบี่ รีสอรท ,กระบี่ 189 หมู 3 หาดคลองมวง อ.เมืองกระบี่ จ.กระบี่ 81000 โทร : 0 7562 7999 แฟกซ : 0 7562 0000 โทรศัพทของสำนักงานขายกรุงเทพ 02 6306122 Email: info@TheElementsResort.com, Sales@TheElementsResort.com Website: www.theelementsresort.com
BUY 1 GET 5 FREE ONLY 20 PACKAGES CALL NOW : 02-941-4687
STAY DISCOVER
W W W . T R I S H A W A R E S O R T . C O M TRI-SHAWA RESORT 332 MOO 1 TAMBON KHLONG-WAN PRACHUAB KHIRI-KHAN 77000 FOR RESERVATION PLEASE CALL 02-941-4687, 089-925-4199, 032-662-037, 085-240-4029 OR E-MAIL US AT SALES.TRISHAWA@GMAIL.COM OR FOLLOW US ON OUR FACEBOOK