Dockwise Corporate Brochure Chinese

大件海运

发现 道克怀斯的独特不凡

■

运输&安装

■

物流管理

■

海洋工程服务

■

海洋安装设备

■

游艇运输

■

重大件海运

■

运输&安装

■

物流管理

■

海洋工程服务

■

海洋安装设备

■

游艇运输

欢迎 来到道克怀斯 道克怀斯扎根运输行业已逾30年， 是世界最大的多功能半潜运输船 队运营商，占据行业领导地位。 我们的服务领域包括： ■

重大件海洋运输

■

运输&安装

■

物流管理

■

海洋工程服务

■

海洋安装设备

■

游艇运输

简介 道克怀斯集团公司 道克怀斯集团公司成员包括：

DOCKWISE、DOCKWISE YACHT TRANSPORT、 Ocean Kinematics 和 Ocean Dynamics， 我们是最大的重大件海洋运输团队， 是海洋工程安装领域的中坚力量， 为客户的物流管理制定创新性解决方案。

André Goedée

道克怀斯首席执行总裁

历史： 1993年9月，两大知名企业Wijsmuller Transport和Dock Express Shipping达成共识，立志集合双方利益，成长为全球最大、 最具影响力的多功能重大件海运公司。目前道克怀斯拥 有一支多功能的半潜船船队。我们的策略是：服务全球客 户，为客户的运输、安装需求提供个性化解决方案。为实 现该战略，这需要高水准的工程服务、项目管理和采购能 力。

Dockwise (道克怀斯) 道克怀斯擅长在极富挑战的作业环境下，为海洋运输和安装提供工程、项目&物流 管理和采购服务。道克怀斯运营着世界最大且数量最多的多功能、半潜运输船队， 向其客户提供如下三项服务：

1. 重大件海运 道克怀斯是全球超大超重结构海运领域的领导者，此类结构包括海洋钻井和生产设 备、陆上工业项目模块、军用设备、港口和海运设备（挖泥设备、起重船、起重 机、驳船、各类船只）以及其他重型漂浮及非漂浮式货物。

2. 运输&安装 得益于强大的内部工程、采购和专业的项目管理实力，道克怀斯提供全方位的漂浮 结构和平台连接服务 。该类服务还包括通过将“一体式”平台下放至预装的导管 架上，完成从施工现场装船并运送至作业现场的相关操作。

3. 物流管理 道克怀斯提供陆上和海洋的“一站式”物流管理方案，其有能力承担同一承包项目 中的多次重大件运输任务。我们拥有经验丰富的重大件货物运输船队，结合其他关 键优势例如，项目管理、采购、陆上运输和稳健的对接管理 ，使我们可以提高项 目总体效率，降低对接风险，进而为客户大大缩短项目时间，节约成本。 欲知详情，请访问：www.dockwise.com

Ocean Dynamics (ODL) Ocean Dynamics (ODL)是道克怀斯集团公司旗下的综合性工程咨询公司。Ocean Dynamics的多领域专家团队为客户提供优质的海洋工程专业建议和经验，以及最新 最先进的技术成果信息。正是专业知识的不断进步使我们有能力根据您的项目需 求，提供优质、个性化的解决方案。 欲知详情，请访问：www.oceandyn.com

Offshore Kinematics (OKI) OKI (Offshore Kinematics)是浮式安装系统领域的创新领袖。OKI在数十年的专业探索中 形成了健全的质量控制标准和制造工艺，为重要的浮式作业提供卓越保证。 为确保品质和安全，每一部件均严格按照公差规范制造，并全部经过测试。OKI拥 有专业能力执行全尺寸系统测试以及先进的有限元分析 ，进一步确保可靠的系统 性能。OKI开发并出售的产品包括：支柱连接单元、平台支撑单元、防护和定位系 统等。OKI提供个性化设计和建造服务从前端工程设计(FEED)到海洋安装服务。 欲知详情，请访问：www.offshorekinematics.com

Dockwise Yacht Transport Dockwise Yacht Transport (DYT)是世界领先的游艇物流公司，向世界最理想的航行区域 提供顺畅的游艇和船只运输服务。DYT以全球10家办事处的强大网络为依托，为客 户提供优质服务。DYT自有的半潜游艇运载船可保障整年高品质的服务和可靠的日 程安排。 欲知详情，请访问：www.yacht-transport.com

我们用梦想、抱负铺就美好未来。 道克怀斯立志成为客户承包商的理想选择， 为客户提供优质的海洋运输、 物流管理和工程安装服务。 我们珍视每一个项目和每一次作业。 每一个成就，都倾注了百分百的努力， 超越外界和客户期望， 变不可能为可能。

“打造国际化的中国团队， 为中国深海开发尽一份力!”

这就是我们的目标“用非凡成就缔造非凡价

Sheng Zeng

值”产生的前提。

道克怀斯（中国）总经理

非凡成就

用努力实现

“致力专长，收获奇迹”

D on Bernard ODL总经理

道克怀斯的独特不凡 我们的使命是根本动力，也是我们的立世之基。对于我们，它 是组织纲领；面对客户，它是自信之源，我们相信能够用非凡 成就缔造非凡价值。 ■

我们接过客户肩头的重担，使他们能专注于核心事务。

■

我们引领行业风向，安全、环保地执行项目。

■

我们为客户探求最优方案。

■

我们启用最顶尖的专家，并和他们精诚合作。

“我将商业需求转换进营销 情报系统。”

Marcel Uitdewillegen 信息化营销经理

“携手道克怀斯， 打开前进的探索之窗。”

Ken Chen

工程部副经理

我们的核心价值 我们的企业文化以稳健的经营管理为根本， 崇尚为全球各地的员工营造安全、 诚信、可靠的工作氛围。 我们的公司文化有四大要素：

锐意创新 作为行业领导者，道克怀斯勇于担当行业准绳。故此，道克 怀斯关注最先进的技术以确保我们始终处于行业的最前沿。

激情无限 满怀激情、奋进向上的员工是我们最宝贵的财富，亦是通往 成功的关键。船舶作业的优劣，取决于人力。故此，道克怀 斯决意海量纳贤，为技术过硬、积极主动的员工提供翱翔 的天空。

诚信可靠

懂得尊重

道克怀斯长久致力于提供最优品质的服务。这意味着我们向客户

道克怀斯充分尊重客户、分包商、供应商、员工、股东和其

提出庄严承诺，并追求最高服务标准。道克怀斯将确保船舶处于

他商业伙伴，并为其提供最高水准的服务。同样，道克怀斯

良好状态，并能始终如一地满足客户需求。

保护环境，无论业务处于何地，努力担当一个优良企业公民 的职责。此外，道克怀斯遵守所有业务所在国的法律法规。

“我们专注于保持和开发最睿智的 人才，让他们成为未来的优秀领 导。”

Alexandra van Eijck 人力资源经理

道克怀斯承诺 保障每名陆上和海上员工的健康、 安全和福利。 道克怀斯已充分认识到 其从事的行业对环境的风险性， 并致力于通过公司每年的环境改进方案 提高作业的环保成效。

我们的承诺：

健康、安全、可靠 和环保 在道克怀斯，“安全”绝非某个部门的责任——它是一种关键价 值、一种心态、也是我们的目标，它至关重要，和我们的日常工作 息息相关。道克怀斯在工作中遵守最高质量、安全和风险管理标准 要求，已通过ISO 9001、OHSAS 18001和ISO 14001的认证。此外，道 克怀斯执行大量内部质量、安全和风险管理流程，包括大量重大项 目的定量风险建模。 我们始终把船员、货物以及船舶安全放在首位。但是，应对海盗威 胁是我们必须面对的事实。尽管完全防范海盗行为几乎不可能，但 道克怀斯总是不吝对船舶和船员的投入，提供相关技能、培训和必 要设备，将风险降到最低。我们还和客户、国际组织紧密配合，谨 慎评估和对待每次航行的潜在安全问题。我们不断努力，通过投入 高效、主动的海盗防御保护措施，确保尽量减少海盗侵害的风险。

“我们的信条； 没有不可完成 的任务”

在道克怀斯,

世界就是 我们工作的 大舞台。

Adams Shao 运输工程师

我们为担任您承包商的任何机会而欢欣鼓舞。我们是 行业最大、数量最多的多功能重大件半潜船队的运 营商，在道克怀斯的观念里，世界都是我们工作的大 舞台。我们的船队灵活性高、规模适度，可以在全球 范围内根据您的需求提供多样化的运输解决方案。此 外，我们的销售精英已经整装待发，为您的项目需求 提供个性化解决方案。我们的全球网络包括各地办事 处，主要位于：休斯顿及劳德代尔堡（美国）、上海 （中国）、釜山（韩国）、热那亚（意大利）、珀斯 （澳大利亚）、拉各斯（尼日利亚）、里约热内卢 （巴西）、墨西哥城（墨西哥）、新加坡（新加坡）、 吉隆坡（马来西亚）、莫斯科（俄罗斯）以及布雷达 （荷兰）。

“我确实在每天的工作 中运用国际视角， 并和世界不同文化背景 的人士相互协作。”

Evelyn Huang

亚太区财务总监

船队概览

道克怀斯的半潜式重型运输船队已被行业公认为最有实力、功 能完备，机动性最强的船队。在我们的旷世之作TYPE 0超级半 潜船（目前建造中）的帮助下，我们将有能力承运110,000吨 的货物。 欲知船队组成，请参阅我司船队手册，或访问公司网站： www.dockwise.com。

诚信可靠 ——业务之本

重 大 件 海 运

运 输 & 安 装

物 流 管 理

海 洋 工 程 服 务

海 洋 安 装 设 备

游 艇 运 输

为达使命，我们孜孜以求，始终如一地为全球客户提供高质、创新、可靠和安全的 服务，完成创新的工程项目。我们的服务所涉领域极广，包括油气、军用、港口&海 运、采矿、能源和游艇等行业。我们的六大关键服务领域如下：

■ 重大件海洋运输 ■ 运输&安装 ■ 物流管理 ■ 海洋工程服务 ■ 海洋安装设备 ■ 游艇运输

重 大 件 海 运

重大件海运 领军者 作为世界重大件海运领军者，道克怀斯运营着行业中规模最大、数 量最多的多功能重大件半潜运输船队。 船队最新增加的船只具有不可匹敌的优势： 极具创新、独一无二，超强的承载能力——可运载重达110,000吨的 设备。 该船革命性的设计，使我们可根据客户需求，在世界广阔的范围内 提供多元化的服务。

我们的工作宗旨是 变不可能为现实 道克怀斯的独特不凡 选择道克怀斯作为您的重大件海运承包商，优势如下： ■ 最大承载力可达110,000吨 ■ 多功能船队带来高度的灵活性 ■ 交货及时、安全 ■ 固有的工程、采购和项目管理实力 ■ 30年专业品质和可靠业绩

道克怀斯是全球超大超重设备运输领域的领军者。针对海洋钻 探设备和极复杂海洋生产设备，我们为您提供个性化的运输解 决方案。

道克怀斯重大件海运包括： ■

海洋钻探设备

■

海洋生产设备

■

陆上工业项目模块

■

军用设备

■

港口&船用设备

（挖泥设备、起重船、起重机、驳船、各类船支） 我们固有的、独一无二的工程能力以及全方位的物流、采购和 项目管理服务，为全球客户创造额外价值。大规模、功能全的 船队，使我们能够在短时间内做出反应，将贵重货物运达世界 任何地方。

运 输 & 安 装

综合

运输&安装 解决方案

道克怀斯凭借其固有的 工程、采购和专业工程管理能力， 为浮式和平台连接作业 提供全方位的海上运输和安装服务。 服务范围包括： 从施工现场卸载并运送至作业现场， 以及将全集成平台结构物下放至 预装的导管架上完成海洋安装。 这将为客户大大节约海洋连接 和试车的时间和成本。

道克怀斯采用半潜船，起重船，将海洋设备吊放至预装在 海底的导管架上或浮式船体上。浮式安装是一种可靠的安 装方式，尤其是地理位置偏远、环境恶劣的情况下（譬如 西非或西澳），优势更为突出。而且，实践证明，该方式 在远东等不是特别恶劣的地方亦很有效。通过此方式，在 海洋中的部件组合费用得以降低，特别是针对重量超过 10,000吨的平台更是如此。我们自有的工程实力让我们可

道克怀斯的独特不凡 采用道克怀斯有自航能力的半潜式运输船来进行浮式 及desk-mating安装的优点在于的：

为全球客户提供全方位的物流运输和安装服务。 道克怀斯集团公司旗下的Offshore Kinematics在浮式作业领域 通过数十年的探索，已形成完善的质量控制标准和制造工 艺，目前已成长为开发和提供支柱连接件和平台支撑单元 的创新领导者。在浮式技术中，道克怀斯主要采用敞艉平

■ 半潜船舶的浮式安装方式可大大减少时间和成本； ■ 可安装超过60,000吨的平台上部模块； ■ 能准时且安全地执行项目； ■ 强大的工程、采购、风险&项目管理能力； ■ 近10年浮式安装专业知识和成功经验。

板泊，有时还会组合使用半潜船。

提供

物流管理 解决方案

物 流 管 理

道克怀斯通过协调物流及优化船厂、分包商以及客户间的时间安排， 成功将总成本和风险降至最低。 这包括采用道克怀斯船舶和合作伙伴的船舶完成多航次海运作业。 道克怀斯为客户提供成套物流方案， 应对项目中模块运输的各种难题， 最终为客户创造最优价值。

道克怀斯的独特不凡 采用道克怀斯物流管理方案应对模块运输，优势如下： ■ 降低总体日程安排风险 ■ 项目专用船舶为运输提供确定性 ■ 总包合同方式，后续无需再支付其他费用

道克怀斯采用全球多重生产设备来计划、管理并执行物流链，

■ 运输模块只涉及唯一合作方

确保及时交付陆上油气加工设备模块。我们充分利用半潜、起

■ 自有强大的工程、采购、风险&项目管理实力

重船为客户提供无与伦比的低价，确保稳健的时间安排、货物 安全性以及运输灵活性。 道克怀斯集团公司与客户/合作伙伴精诚合作，为陆上模块化 项目定制最优运输方案。道克怀斯已和众多陆运供应商及其他 补给船船主建立战略合作关系。我们联合众家之长，确保提供 最安全、最经济的运输方案，并专注为客户及其项目提供最适 宜、最行之有效的方案。 道克怀斯能有效地重新设计项目相关方的关系，增加项目总体 价值。道克怀斯的物流管理理念可降低重大项目风险并为客户 带来高度的灵活性。收到任务后及早投入项目使我们可确保满 足客户的可交换性和灵活性要求。

海 洋 工 程 服 务

OCEAN DYNAMICS (ODL)是道克怀斯集团公司旗下一家综合工程咨询公司。 ODL集结大批多领域专家， 为客户提供优质的海洋工业专业服务和丰富的工程经验， 以及最新技术成果信息。 正是专业知识的动态组合使我们有能力根据您的项目需求， 提供优质、个性化的解决方案。

专业技术

海洋工程服务

自2004年，ODL开始为全球客户提供海洋工程项目服务。ODL提 供的专业工程服务主要涵盖如下领域：

深海固定结构 ODL专业从事海洋固定结构的设计和分析，结构连接和组件 的有限元分析(FEA) ，导管架下水、安装以及运输的分析设 计。Compliant Pile Tower (CPT)工程小组是该类结构的设计和开发 领域的领导者。

浮式系统设计 我们的专家团队拥有逾20年浮式系统设计的专业经验，外加 我们的多学科工程能力，得以让ODL成为各种浮式结构物（包

道克怀斯的独特不凡 选择Ocean Dynamics的海洋工程服务，优势如下： ■ 丰富的海洋结构设计专业技术，为作业现场设计提供全面

选择。

括张力腿平台、SPAR平台、半潜式结构以及浮式生产储卸油设

■ 以往成功创新的海洋设计方案提供可靠保障。

施）的优质承包商。

■ 休斯顿和上海办公室全天候的作业，可以降低成本 ，节约

时间。

海洋安装 除传统的双驳船全集成平台浮式安装业务外，ODL还提供各种 常规海洋和深海导管架运输和安装的专业服务。 事实上，ODL 已被公认为双驳船浮式安装领域的先驱者。此外，ODL可为客 户提供海洋设计、项目管理以及运输和安装的所有专业技术服 务，这无疑增强了我们服务对客户的吸引力。

创新 海 洋 安 装 设 备

海洋安装设备

OFFSHORE KINEMATICS (OKI)是道克怀斯集团公司旗下一员， 它是浮式安装系统开发和供应领域的创新领导者。 在数十年的专业探索中，OKI已成功完成众多浮式项目， 数量之众，在行业首屈一指。 选择OKI，我们将根据您的项目需求提供创意解决方案。

OKI在设计、建造和项目管理服务整个流程中，为关键浮式作业 提供极高的可靠性。我们已建造了世界最大的水压试验机，对

道克怀斯的独特不凡

所有功能部件和集装总成进行测试，以确保最优性能。 选择Offshore Kinematics提供浮式安装设备，优势如下： OKI提供的创意方案主要涵盖如下领域： ■

浮式金属构件

■

工程&设计

■

建造

■

测试

■

自定义系统

■ Offshore Kinematics是创新海洋安装设备的研究、设计和制造专家。 ■ 同时，它拥有世界最大的水压测试机，确保作业安全、可靠。 ■ 提供经严格测试的浮式作业设备，已有逾20年的成功经验。

优质的

游艇运输服务 游 艇 运 输

DOCKWISE YACHT TRANSPORT (DYT)是世界领先的游艇物流公司， 向世界最适宜的的区域提供顺畅的游艇和船只运输服务。

DYT全球网络拥有10个办事处， 以及众多优秀的服务代表， 为全球客户提供一流服务。 我们的服务宗旨是竭尽所能使您的游艇运输顺畅以及方便， 提供无与伦比的服务，满足您的期待。 公司自有的半潜式、专用游艇运载船队， 为客户提供优质的服务和可靠的日程安排。

DYT尽一切努力满足您的船只运输需求。

尽管我们安排的半潜式游艇运载船已涵盖世界主要港口，但DYT 已意识到仅靠自有船只不可能满足所有特定目的地所在区位和 时间的要求。因此，为适应客户额外的灵活需求，到达DYT半潜 船只的非常规服务区域，DYT已加入吊装市场，以其专业精神和 充分的注意程度关注游艇运输的替代方案。 自1987年首航以来，公司已成功向全球不同目的地运送逾 10,000辆汽车和游艇。我们独特的船只运输服务协助船主和承 租人轻松到达世界主要的航区。

道克怀斯的独特不凡 选择DOCKWISE YACHT TRANSPORT满足您的海运需求，优势如下： ■ 极佳的服务，为您的游艇提供最安全、可靠的运输方式； ■ 灵活的船期，涵盖特殊的目的地以及世界主要港口； ■ 自有多功能半潜式、专用游艇运载船； ■ 全球10家办事处形成强大的国际网络，优秀的服务代表； ■ 逾20年成功的专业经验。

全球

网络

荷兰

美国

中国

Dockwise The Netherlands Lage Mosten 21 4822 NJ BREDA P.O. Box 3208 4800 DE BREDA The Netherlands T +31 (0)76 548 41 00 F +31 (0)76 548 42 99 E dockwise.netherlands@dockwise.com

Dockwise USA The Atrium at Park Ten 16340 Park Ten Place Suite 200 HOUSTON, TX 77084 USA T +1 713 934 73 00 F +1 713 934 73 33 E dockwise.usa@dockwise.com

道克怀斯中国

Ocean Dynamics (ODL) E commercial@oceandyn.com www.oceandyn.com Offshore Kinematics (OKI) E commercial@offshorekinematics.com www.offshorekinematics.com Dockwise Yacht Transport (DYT) E dyt.usa@dockwise-yt.com E dyt.europe@dockwise-yt.com www.yacht-transport.com

中国上海市铜仁路299号 SOHO东海广场42楼 邮编: 200040 T +86 (21) 6157 05 00 F +86 (21) 6157 05 99 E dockwise.china@dockwise.com

澳大利亚

马来西亚

俄罗斯

T +61 (0)8 9322 4330 F +61 (0)8 9322 3752 E dockwise.australia@dockwise.com

T +60 3 5510 10 73 F +60 3 5510 30 24 E dockwise.malaysia@dockwise.com

T +7 495 287 80 76 F +7 495 287 80 77 E dockwise.russia@dockwise.com

巴西

墨西哥

新加坡

T +55 21 2507 0070 M +55 21 8702 6666 E dockwise.brazil@dockwise.com

T +1 713 934 73 00 F +1 713 934 73 33 E dockwise.usa@dockwise.com

T +65 6884 5950 F +65 6884 5951 E dockwise.singapore@dockwise.com

韩国

尼日利亚

T +82 51 580 92 35 F +82 51 580 92 40 E dockwise.korea@dockwise.com

T +31 (0)76 548 41 00 F +31 (0)76 548 42 99 E dockwise.netherlands@dockwise.com

为何选择

道克怀斯?

D 逾30年，提供准时的运输方案。 O 世界最大多功能半潜船队的运营商。 C 超强的船队运载能力，可达110,000吨。 K 知识丰富、谦恭有礼、充满激情的员工，致力于提供个性化解决方案。 W 业务范围遍布全球，根据客户需求，提供灵活、反应迅速的运输服务。 I

根据客户项目的运输、物流管理和安装需求提供创新解决方案。

S 用专业经验和虔诚态度为客户实现高价值，变不可能为现实。 E 提供可靠、优质的运输方案，超越客户期望。

本文件夹（包括但不限于文本、照片、图表以及软件）的知识产权由Dockwise Ltd所有或由授权出版商行使。Dockwise Ltd保留对本文件夹的一切权利。未经Dockwise Ltd事先书面许可，任何人不得下载、复制或在任何介质（包括任何网站）中储存本文件夹及其任何组成部分，亦不得散布、传输、转播、修改或公开展示上述文 件夹及其任何组成部分。 如果您希望咨询有关复制Dockwise Ltd文件夹材料的许可详情，请联系：communication@dockwise.com

07 2011

大件海运

■

运输&安装

■

物流管理

■

海洋工程服务

■

海洋安装设备

■

游艇运输

■

重大件海运

■

运输&安装

www.dockwise.com

■

物流管理

■

海洋工程服务

■

海洋安装设备

■

游艇运输