Koreana Autumn 2001 (Chinese)

Page 1


[

l

jg

-

Sang Am

20 i

A / ^i

i

^I |

!


11

~

'

"

"

"

T

*-f

1)



Vol.

62 K

.

No.

l

AN 201 SEOUL

68

2

1376-

137-02

72 k.iIh !

f -

! "

L !I

j

76 ·ìT

·

83 :

50 ·

SEOUL 27

86

82- 2-3463 -5 684 82-2- 3463- 6086 :

/

ART SPACE KOREA "

SEOUL

3 1

82-2-7 34-71 81 82- 2-737-9 377 .

. 1987

8

20

8 (

1 201

(

3

9

20 9

30

103)

6 , 9 , 12 )

2 (Seoul1D

30

)

82-2-776-7450-1 82-756

450

SEOUL :

167 82

- 29 - 2 - 468

-0361




20 {

;

IJ 20 {

?

" "

f" ?

{ f

{

{

"

" {

f

U MXMmEjL

'I 't

,

ic

{

20

(1

20

{ {

;

;

{

{

C1 J

"

)


mEZC IC

i

" ì

j

" han)

( "ha

"

" "

"

" Ij

"

" "

{

"han

-


{ I

" h an"

{

{ (

f

{ {

{ i

-

f

-

20 (

"han {

{

20

{ ; y XMm

-ZDC

IJ

(


f "

"

Ij 21

-

Ij

2 0 liI 20

{ (

i

) P -4

m =4CC

(


20

()

()

Z

EOU

U-S

Z

O OE E EZO

10

60 20


YU

m-Lmv l c

11


) Ij

197

5

·

> 20

70

"

m

ì

f( i

!

20 >

70

20 20

80

30 IJ

1973

5 ·

1957

(1

:

962

)

20

80

· ·

j f () f

j () () IJ

(?) f ; " 70 > 1973

> 12

"


8 20

80

( (

);

) ;

1962 (

)

1 985 ? )

(

1 ])

8

8

hv -4

mEZ I

13


2 0

90

1962

197 1972

198

1982 19

2 0

;

70

20

80

90

A- COM ~IJ )

(

194

l; )0

A-COM

14

(

)


-OOZ--Z 2Z

Z

15


19

IL

(

(

195

" " A COM(

)

A-COM )

(

) A -

" COM

197

Ij"

8

194

)

21 -q

197

f

-{

Ij "

"

" 20

90 " 20

90

() )

·

()

)

|

(

y)

)

Ij

)

.. 20

90 A

16

COM

195 T.NS

A-COM

-

f


YUXMm-401C

"

" "

<

" .

" "

"

"

1 962

"

"

C S.

R. ì

) 17


j 20

20

20 20

70

(

)

" 20

"

60

70

; "

IJ"

>

19 20 30 1985

20 60

18


20

70

)

1 98

6 1 9

)

"

7

" "

"

:

: ? LG

f

IJ (

=

)

! ( 19


LG

()

"

"

"


ED

m -c

:

; : :

"

?"

(OECD)

:

?

{


20

70

( )

19 "

:

IJ 22

!

()


mEJLCC

23


: 1 98

"

.(

" · 196

"

i

" (> 3

197

1

20

(1 994

() )

8

ì 1 9 7

1

: 1

(1

978 (1

24

97

5

1 25

) 5

·

i 3 1

)

12>

(

"

"


OE OUO 4YZ -

Em--n

)

(1 9

87

)

1 986

f

(

1978

(

)

);

( · ) .

1986

i (

1980

(

) ;

)

25


·

ij

IJ

"?

"

" (

: U

( 194

26

)

193 (

(

) )

30

)

Z H 0 OE LZ

19


mOFEtB E Z ZE

OOEUEZ

?

1 985

1 986

1 98 1987

1 9

1

"

" (1 (1

9

98

)

9 )

> >

;

1 93

(

1 99

7

)

(

) '[{


" " (

)

1[':\

1 "

"

). 201

c

( ) (

19

28

198

(

)

)


mmOF

"

EEDOVOE

"

Z EEO

nO E

?

Z

{ i (

I )

()

(

) (

)

"

1986

8

1 "

1 987

3

"

198

" Ij

(

) 190

( " 29


1 98

7

) )

(

)

(

)

19

1 (

)

" )

" "

: :

;

:

j |

; Z

:

O E Oz

-2 -

( 90

1 0 )

30

(1

UA

)

: " " 1[) i )

Ij

(1

98

(1

9

1

4

)

1

)

? )

(1

9

0

7

I[fï; )

)

j

1 ~ê

30


OEFED 02

>

(1

9 89

z

6 ) {

no U Z

: ?

"

" " "

19

8

· i

" "

( iI 31


i i

(

(

j)

:

?

20

9 0

{

(

)

.

32

)




E 4-x mgac


19 17

60

-18

IJ 4

IJ

IJ

| |

.ì

l "

1 36

"

"


201 (

)

(

) ; (

);

( (

"

); )

"

· >

<H ea ling B e in g) 20 .

· ·

·

6 0

i

. 1 |

IJ · IJ

·

37


U

mEE c -

S

,.

"

~I | " |

" ~i

| 5 |"

"

|

"

" |

~I

| 3

"

( (

38

)

(

) )

|



'

"

"

"

:

"

"

|

"

"

"

"

"

"

"

Z2 X

; " 40

"

IJ


U

XMmE/-clc

: (

) ;

( (

h

(

) :

) (

)

"

"

"

"

" "

(

"

i

"

) 41




C 1)

>

" ";

1

"

VE

>

> i ({

44

C1 J

i


V

=zcc

12

16

15-6

18

"

"

" " "

" ( (>

) .

? (

i i i>

L "

L i (

IJ i)

45


1 970

4

4

4

"

iJ

"

" (

" )

? '

"

Ij

" " "

" "

"

"

" AB

BA

" "

"

"

" ?

"

"

"

196

"

"

"

" 1 960

9:

| 1 9 7 0 46

4 "

:


47


FME

"

E (1 !" "

985

1"

" Ij

"

(1 Ij

1970

19

98 )

4

19

Ij

" ?

1972

1972 "

f" " 1970

: ! '" )

" I IJ~ E " "01973 i (1 48

97

)

194 09

)

"

E

)

"


"

l

i

? '

" 1 95

" :

' 1 98

"

" "

" 70

6 "

27

8

1 5

"

: 20

" "

i

· :

' " !

1 "

" " {

" íl

:

"

IJ

'

i ·

"

" ? =

"

1 95 =

" |

: 20

" ·

"

·

í

1)

" " " ?" " : "

" 1)

CS.

R . ) 49


C

I

I L ;

-

"

"

m


JA

E-u

201

6

20 ( )

51


VKY

mmCZUIC

()

52


"

·

" "

" (

"

1 (

)

(

);

)

( ()

"

i

)

(

)



mm

J i xnxu


L/1z:

i

r |/1

1

l!U |

j

mL

1

56



J FME

139

2 1)

/ ;

:

(

} (

)

(

58

)




mv

mhh c

y

(

[ .\

( (

{

I

1:

( 193

)

(

i

)

)

)




~

'

5

E

; E

;

j

" 1; 64


"

"

"

" "

"

" "

1\ -

-

j

197

1)

8

j

(

(

)

)


19

9

3

7

1935 1976

[.\

=

ì 2I 66

f


IC

Jj

(

)

( (

(

)

(

)

)

)

õ1


HU--.‘

,

2IO VE a

· "

" "

" J L -

­

: "?

: 68

" "

:


"0

"

"9

"0

"9

"9

"

"

"9

"

( )

"

"

j

i "

"

"

| "

. .

(

) -

mEZCC

" lu cky sevn" "7 "9

" 9"


)(

(

i

)

j

( "

70

(


) ( ) i

( )

;

l' ;

( ;

) ( )

I~

0

E

()

mEC!C

(

i)

:

: (

)

:

1 : :

()

:

() |

() :

1

IJ

i

i:

]

: :

i

(

)

.

71


;'1 ! "1 j

j

J

i "

"

/1 1 j

|

f

: i

=I OZ3 XE

7 8 72


C

-

(

( );

) (

(

);

)

73


i |

1 2IO Z

1)

: tl

VLE

2)

3) 1

5 )

6)

.

74

f


4)

J

.

?

JI ?

"

(

);

(

)

| "

: 1)

2)

;

3)

(

)

75




"

"

"

i

1 1

. (

) ; .

.

"

. IJ

j . ( u

m =/ C

78


;

5

10 (

) -

j

-

{

.

(

1680

( )

)

( )

i lJ

"

50 70

" "

"

" ?

" " 79


YE C C

. (

);

(

);

(

"

"

"

" " "

7

IJ


mEZD c i

:

IJ

| ?


P E-

m UC

(

(

);

)

:

? ?

:

? ;

; 50

| ?

? " " "

"

" 2 " 0

82

()

70


0

j

786-

1 856)

E E-E

m IC


IJ

(

" )

"

"

i " j

84

"


1

"

"

"

"

!

"

1 " " |

1 856

zux

1 0

7

m mEZRU

"

lc

:

"

IJ

"

(

)

.

85


:

"

( +

>

+.

1 9 .

mczpIC

86


mCZQl

"

"

c

l

E mrl ml

IJ

E

f ml

rK

· 0

|

ì~ |

|

.

17

(

.

};

-

.

18

. 5 -

5 -

6

6

(

(

};

)

87


F

t

1;

1; 1; (

22EZ 21 7

5 -

88

6

.

)



I

2 0

1950

1 98

0

1 98

1

>

;

(20

50

) (2

0

60

) ,

8 0 (20 1 954

7 0

)

1 980

5

(

)


? 1 98

>

f (

'1

( >

1984

) i " 20

1 984

"

80

" 80

i "

"

" ? "

"

"

" " i

"

"

"

|

i

'1

i

"

( " "

" > 1 9 77

"

(1

90)

3

)

iJ

5 " "

( (>

)

0

"

;

" {>

(1

987)

1 980 > |

(1

i

1

97

/ 198)


.

www.kf . or.kr "

: Team 2

:

1376-

137-072 1 1

:

I 1

27

82-2-3463-5612

:

82-2-3463-6025

e- mail: studies@kf.or.kr Team

KOREA FOCUS iKO

iKOREA

ANJ(

)

FOCUSJ(

)

iKOREA FOCUSJ :

82-2-3463-5614

:

82-2-3463-6075

HOAEA

e- mail: scholar@kf.or.kr

Team

FOCUS

Team :

:

82-2-3463-5684 82-2-3463-6086

e- mail: publication@kf.or.kr


High Performance

Tire

-

R HAN<U>K

……imI

1: : 1'it

~.!1I

: J"~

;

E

l!';i


sM /

~

~

see , hear and feel things like never before THE WORLO'S FIRST & LARGEST 24 inch ULTRATHIN HOTV REAOY LCO MONITOR XTRAWIOE ' 70 OEGREE) VIEWING ANGLE HIGH RESOLUTION , UP TO 1920 X 1200 @

How real can an i

real enough?

01-658 01-6473

02 1-6453 021-647

02-38791 02-38796

01-82635

075-2983

2295530

www.lsamsung.com.cn www.samsungservlce.com.cn


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.