Koreana Winter 2001 (Chinese)

K) ,...........,,_

l

Vo l. 9 NO. 4

~

i

l

Sang Am

i

20

|

i

A I

EAl

i

j i

!

;.

I

|

( )

. .: .

K

AN

J :

E

10

· ·

-

·

36 !

201

40 ·

46

50

(htp:/w.

k f. or.kr/koreana)

·

4

E

V0 1. 9 No.

8

KO

AN 201

SEOUL

64

2

1376.

1 37

- 072

7

6

J

a

5 J

j

72 ·

·

80

: 5 0 ·

SEOU

L 27

82-2- 3463-5684 82- 2- 3463-6086

82 /

ART SPACE KOREA SEOUL

31

82-

- 734-

1 8 1

82-2-737-9377 .

. .

1 987 20

8 1

8 (

20

12 1

(

12

3

1 03)

20 30

6

9

1 2 )

NW ì51 30

(Seou1 BID :

:

82

- 2 - 749

82-

749

02

8 -9

.930

SEOUL 167

)

m - 29

82 - 2- 468-0361-5

208

21

E

193 1920

" 1902 30 193

" 198 1 19

;

"

1990

" ; 1

;

" 197

"

40

O

194 1945

8

1947

O

1948

20

)

(

194

1947

8

194

7

60 10

" 8

194 "· 1956 "

70

"·

70

1953 1970

"

195 ·"

S .T

"

1972

197

" 70

1960 1954

(

) "

196

"·

".

(

"

1954 7

25

60

" 1970

"·

r

<

4

1975

1976 i

1976 197

1978

1975

1982

( 80 )

8

80

?

1976 Jj

()

)

(

)

1982 7

194

1975

194

8

; ;

;

"

"()

"?

:

()

"

"

"

90

" · "

· ; j

; ; :

i

E "20

:

"

路 "

" : " 1970 198

路 " 70

"

E |

" Ij

"

路

-t "

路

12

E

"

m -QIC

" "

()

-¡

" ( )

" "ga

nart.

com"

"

<

20

80

20

80

:

13

"

"

14

;· ·

· "

·

?" ·iJ

" · ·

· "

" :

" "

" -

" "

196

| -

" "

:; "

; () 15

!

KOR~S

ART GALLERIES

!

ÎJ M | l

198

4

9

1

!

1 99

6

l -

mhE/ WIC

-

l:.:

-

16

-

--- -- ._-_._------…--

:

;

L Y

: / AFP

/

I I~

W

j

l

i

i "

(1

c

"

986

(1 92

)"

(1

.

(.-:;

"

94

)"

(1

)

"

96

)

"

"

20 "

21

; 8 20

"

10 1 1

! "

193

"

"

l "

1984 "

10

l

"

() ;()

()

17

• KOREA'S ART GALLERIES

20 t

(1

974

)

30

50 ·(

1987 ) " 192

(1

913-74)

m C

18

1

[

l t

l

l

j

|

l ()

l

1 :

i !

) ;

l

1 "

CS.R

)

!

()

19

• KOREA'S ART GALLERIES

() "

"

20 "

·

80 "

" " : 1" (AR

198

T

SPACE SEOU

L)

" "

"

" 197 196

" " 19 "(1

" "

)

"

1 96 (2)

"

" " "· "

c

20

"

" "

| " " 192

"

"

! (

)

(

I

1)

)

()

l

l

I

n) l ·

21

()

C1 )

"

"

C 2 ) 16

• KOREA'S ART GALLERIES

·

· 1

·

l 1lI

2

! l

l

1983 ; (

i !

" 1 l

l " l

l i ; ;

J

l ;"

i !

"

!

! "

â&#x20AC;¢

()

23

-

â&#x20AC;¢ KOREA'S ART GALLERIES

U

. l

20

5

i

i

24

;

e mg/ C - t

:

;

(

;

;

CS.R

) 25

l

1970

4

4

Jj "

1

1973

L

i

20 198

80

3

198

9

1983

! · 1 (1

98

)(1

)"

92

(1 197 "1987

"

26

93

)

1975

1987 ()

1

196 195 "

()

'll

â&#x20AC;¢ KOREA'S ART GALLERIES

! ) "

" "

1984 10 !

28

"

80

l

I

.

I

·

"

"

"

193 l

(htp:

//

www. totalmuseum. org) "TAC

(Total Ars Creo)"

()

0

! () )

:

" l

|

i

: ! | ; l l 1 1

l "

l .

192

l

1 196

"

"

i

I

• KOREA'S ART GALLERIES

?

198 1982

198 · : · ·

·

· ·

l)

1

· 195

20 ! ()

:

i

â&#x20AC;¢ KOREA'S ART GALLERIES

19 93

19

9 7

6

3

l

195 y

Mmg4QC

32

" "

195

" "

:

19

93

"

t

"95

";

"

201

" |·

"; ?

·

"

l (

" ·

" "

UKY m n uo C

J

33

â&#x20AC;¢ KOREA'S ART GALLERIES

19

83

" 1 95

;

; l (

(

) P 4 mmF

UC

34

i : ;

路 路

I

: 路

;

l

路 193 t 20 !

20

|

!

90

i :

!

1

! )

U

X mE

.

-c

~

l

(

35

201

"(1

)

" "201

"

"

:"

"

"

J 1 "

" 21

" ·

· ()

" "

36

"

UXmmE/ IC

) (

) (

)>

3

mE/ cc i

37

UX

m =40c

-

" 19

30 "201

" "

D{:

201

"

19

"

38

30

"

"20 "

1 "

" 19

1 "

"

" "

"

201

" -

" "

" "

"

-

1 "20

1 "·

"201

·"

"2

1

"

" 2 1

"

"

" 20 1 "20

18

1

1 9

1

"

(http://region200 1. org) ; ; " 1

; 3

"

:

()

( 1)

16

39

.~

J

:; .- ~r

~ ~".

.~ k

fJ \ _-

4 ~'

!" ~

'\ . ~ ..' :'

\ :0;

{k

:

.

- ---... -

. .. .

?

-

â&#x20AC;&#x2DC;

:

192 " )

?

:

: :

() "

"

:fE

: :

" "

"

" 40

?

70

50 X 68 , 2001

ybx

mE/-c

?

"I.![J

c l

:

: "

:

: ? :

: +

(

);

201

?

9 (

)

:

J, 1 -1

f ' :õ ,;.

-------------41

i ?

" ? :

?" " ;

? : ?

; ;

:

:

i

: "

42

)

34 X 46 , 2001

43

:

1973 ?

:

: :

" "

1" "

"

" :

? : 194 :

" "

"

6 "

: :

? : ? )

44

183 X 34 , 2001 (

)

:

1980

:

J

ziT

(\

f

? :

~ '"r .>'\:-t

a L ; =5 (1r\ tl

:

J

;

/

· :

A

t 1-

F

() 46 X 58 , 2001 ( ) 59 X 68.5 , 2001 ( 54. 5 X 67. 5 , 2001 ( )

)

)

)

45

-MXMm=LCIC

"

() "

" " "

"-

"

" "

" "

4ô

-AMm-=clc

1920

()

l

(

)

()

(1

986

(1

90

)

) ()

M MP2c

()

1940 ()

47

:

" "

"| :

)1[ 1 942

1 972 ( 48

1)

( 1 )

m C I

'

1 8 68

17

95

1 95

7

1 9 71

JI

" "

() 49

50

'\

E J/fA

{;

"

1876

2

" )

(

--

'' J

â&#x20AC;¢

m =LC I C

678

() ( )

()

(

52

)

m=/ C I

i

i

"·

mmEZCC

53

" J

" " t

; 54

xmmE/ct

(

)

()

;

ì~t

?

; 55

U

mECC

1

:

( )

(

56

) ;()

(1

592

? )

:

I1

O

(

:

m54nwc

fi1

EXMmg

/Ci t

?

-

-

m

(

()

)

1)

m

(

Cc i

20

4

· ?

1937

;

1947 ;

19 75

4

(

(

) ;

) ;

( (

"

;

)

j

I

t

62

mFE C

()

( ()

)

" " "

"

" "

"

?

"

> ?

64

"

FZQ C I

1 )

() 2) ()

(

) (= )

3) =

( = ()

:

, :; () ) =

; 4)

()

5) () 6) =

()| )(

1) 2)

1

4)

3)

: ()

()

... f

/FJ ()

" "

"

( "

)

, -

()

( )

-zF IMC

õ/

-F MC

(

" )

(

" ( :

: {"

" "

"

i " " ( ()

)

) 1426

(

()

)

1427 17

m

8 ()

1450 1495

(1

645

) I

{j

E

J

(

) ( )

"

()

I C 1)

"·

) : ?"

i

80

|

O

C1 ) :;

70

()

(

)

? )

()

omE

71

i

O

"

"

<

OQ

EO O

74

B

4

4

5

5

t " OOZZOO 00

75

"

" "

"

6

5

A

6 5

A

6

76

8

00

00

)

(

OOZZOO

OOZEOO

( )

T7

1

()

(

78

)

OOZZOO 00 09

)

;+ (

OOmOO

(

)

A B

A

/ B

"

(1)

ogzo080 <

"

C1 )

(189

1930)

08

79-14

;

4)

() 79

):

60

mm54 t

=zcc

( (

"

C

i

)

(

)

­ 1 859

9

1 965

"

·

( )

m

3 {

)

m

.

(1

524

-1

593)

(1

579

(1 162)

(1

54

-1

61)

16)

(1

(1

(1

561 581

59-168)

>

(1

1 462) 50

4 -

15

1)

. (

18 82

(1

745

1806) ?)

()

(? -

67-159) (1

758

?)

) )

34 X 40.5 ( 20 X 25.8 ( )

)

)

:

(1

730

7)

() 83

0303

y-ZEC@C J

AA

4! "

"

"

(

(1

786

-

1

1856)

(180 )

) )

22.S X 29.S ( ) 4S X 23.1 ( )

(1 843-189 7)

(

( 1)

84

)

1862

-

mmFECC

198 )

" ) "

"

(1

94)

" 86

" "; ;

; "

" "

; "

" ;

" 90 "

; "

"

"

(" "()

: ; )

1 !]

" 0

"

"

"

()I

â&#x20AC;¢

4

.wkfor

"

: Team 2 :

1376-

137-072 Ih~;

:

27

82-2-3463-5612

:

82-2-3463-6025 e- mail: studi

@k

f.

o r.

kr

KOREA FOCUS Team

iKOREANJ( iKOREA

) FOCUSJ(

)

iKOREA FOCUSJ :

82-346

:

5614

HOAEA

82-2-3463-6075 e- mail: scholar@kf.or.kr Team

FOCUS

:

:

Team

82-2-3463-5684 82-2-3463-6086

e- mail: publication@kf.or.kr

High Performance Tire

R HAN<U>K lIf

~

E ;J ê

t~!1

i 1i 1 'lIO

-

s~

The Sam'sung Digital Multimedia Theater.

Front-row seats.

Evernight

of the week.

.

SEE ,HEAR • FEEL THINGS Ll KE NEVER BEFORE AN INCREDIBLE PERFORMANCE STARRING :

CÐ SPECTACULAR AND BRIGHTER PICTURE CÐ SUPER-LARGE SCREEN PC MONITOR www.lsamsung .com .cn www.samsungservlce.com.cn