Fe
good friend Someone is always quietly there to lend a helping hand When you have a god
long, uneven pa lofie ve ing is easier. You want be with them, even though you don't always see eye-to-eye. And whenever they s ane y ' re always quietly there to reach out and help. That's th kind of iend we want to beyou . iendo
e
Q9
?
www.posco.co.kr
w.lo
ehot
Good dealings , good fortune! Business enjoyed is business success. Achieve your own business style.
In s• yle r
l. com
/
( 960-1279
)"
Koreana
Vo l. 13 , No. 2
205
A.!
- fR
fi i
~
q
ti
R1
205 ?
s |
?
nu
FDIM-
A
FR
L L
20
|
24 |
(htp:/w.korean) iJI
.
32
" |
36
| 7
42 !
| 7
( 204
.
()
48
| 52
| 58
| 64 ) 11
|
r Íl 2i
137
l
137.86
68
1.
l1
|
76
!J>
ßU .
|
1 :tI
80
| 50
· f!ï
1
85
82.346
27
. 5684 82.346
/
|
f(j
l
|
82.
. 278 82
. 2 . 278
1
.0 20 . 2384
.
.
. 8
8 ( 6
20
5
5 (
2
2
1 987
6 3
1 03)
30 6
9
12 )
2
82.
-4 68
-0 36
1
- 5
274.3
8
| ?
15 l A
20 0 1
J
1 392
(
1392 -
1910 ) 14
(
141 8-1 450 )
1 5
( 1420 )( ) : :
. | .
( 9 1 8-
|
1 39
8 Koreana I
2 05
2)
" (
1405
150
)" 198-20
1469
9 184
()
(1457-1494
)
1469 1489
(
1 425
(
1127-1279
)
1424-1426 )
"
( ) 2 05
I Korea na 9
~IN
; 17 15
(1592 ?
(1
-1
63
-
598
)
1637)
15 "
;
;
( )
16
;
1752
146
(
145
1468
) 201
(
1640
1649
19 1 84
)
: 1648 10 Koreana
I
205
"
"
"
1950-1953 )
· "(
()
205
I Koreana 11
201
203
"
"
|
"-
~
"
l
205
I Koreana 13
·
" "
"
"
:
":
"
20
·
"
":
·
|
14 Koreana I
90
205
1 <
18
)
2005. 2 <) l
2005. 3 <
)
2004. 4
<
)
2005
205
I Koreana 15
·r-. · /
"
.
1
((
2
((
3
( )
4
()
5 6 (
2003.
) .
2004
ìj ;
)
204
(
.
2004 ()
2004 2004
7 8 9 () (
))
2004-2005 10
(( )
-
2005 . 11
( ()
)
IH
1
2005 12 (!
1
- 03)
)
2003 13 (21
)
14
15 (
j
)
9-10 204
:
16 ( (
17 18
(
204
(
205A
D)
"
)
.
19 20 (
(( )
"
2004
)) 1
"
"
"
2 05
I Koreana
17
1 ?
2 "
" .
3 (
-
.
4 . 5 .
6
"
'
7
• •
5
: "
3 "
" " "
"
()
| 205
I Koreana 19
| 9-10
9-10
(
57-93 18-392
)
(
)
9-10
1392-1910),
12 17 18
: ; ;
(960-127
14
20 Koreana I
205
13
)
. .
15
15
-
16
13
9-10 15 1450
( 1368-1644 )
;
22 Koreana I
205
1 . 15
. 2
1592
.
1598
1 8 "
"
19
()
~
~ 2
5
I Ko rea na :;!3
|
20
20
60 20
60
I ~
( 57
935 )
(918-32
)
( )(
1392-1910) (
)
20 20
50
20
60
. 20 )
24 Koreana I
205
.
80
60
70
(1932-
)
( ( ) ) ( )(
B I9
(
1392 19
14
)
80
2 05
I Koreana 25
() ;
20
(
) ()
26 Koreana I
20 05
1 201
)
.
2 .
204
)
.
3
. 20
(
1935
90
)
.
)
60
·" "
( )
205
3 I Koreana
27
; 90 | 90
( )
)(2
1 )
;
80
(
)
28 Kor eana
I
205
20
j.r-;_ .;r~
--~.
-
< : / ~
'
â&#x20AC;&#x2DC;
;
;
()
205
I Koreana 29
" "
20
90
"
*" >
1-
T
" "
" | "
"
203
" 3
" 90
" "
" GTV
()
|
" 203 32 Koreana I
205
NHK
"
"
204
12
10 "
" 204
4
" 10
203 "
"
(
" )
" 205
I Koreana 33
"
" 204
5
12
"
(AC)
>
3 "
"
"
"
" "
(
)0
"
"
"
205
>
205
" "204
";
"
"
" 6'
"
"
(Rain)
Sevn
(BoA)
C"
" "
? "
? 204
203 34 Koreana
I
" 205
()
1
" "
.
2
" .
3 " 204
"
(
. .
"
.
2 205
I Koreana 35
i
..
I ?
80
~
()
" ?
" ;
" (
25 "
)
2004 , 660x570x380 .
.
38
Koreana I
205
"
)
3
5
4
" :?
"19 '
80
E 6
' 0
1983
t 1986
t l 6. :
'
E
6 ?'
" '
"
4'
;
'
; ;
"
"
(197 1985
) " "190
"(
)
1987-1995 )
:
';
( 1994 ) )
"
205
I Koreana 39
f
HHF
FI
FU H J
trHHH-F '
HHhlIUHHF
HUH f
HH f
UH
"
v
f
HHF
UM
FfH
rf
HHH
UHH
JUH UU
F
" i
rLU
"
h
PJ
"oh
MW
HH
f
HH
HUM-
HHF
H
j
"HF
"
HFJ
Ht I HHF
af
pdH
I
F
e
dH
A
r
{
al
HHh d i
HH
HH
~
JHH"p
HHH
F
) HdHh
f
dHK
-- I HUH
? -
v T HFui -HHF FI
IHHH
- \HFUIHHFf
f \
-/HF
-
/ dv
U
rt
f
UHH Ar
aI
H
-h
HMAr
ht 4··
i
h
h
e h
H
HH
'
UH
H
i
Ar
U HH ii
r f
HFH
I
rf dm
u
mh h h
.
2003-2004 ,
.
/ SK Mj
'-R
.
~fM
S
205
I
40 Koreana
. x 230 x 760 760
) (
3
/i
x 12 540x36
2004 , > (
2
x 380
1994/2004 , 120 ) (
1
...
tJ!" ti i
li ··a·· 24·R n
••
t}
h t nf
,J a‘
":
"
· ()
"
205
I Koreana 41
BQ
Ifi
A
:
i .
42 Koreana I
205
-f;? " I
"
( 23
108) " 204
( " )(
"
(
"
"
(
18-60)
57-93)
"
" 205
I Koreana 43
I1
; ty ?
=
_
t J
.
.
T
d j
J
; 1
M
J H
~
l!I
d
E
~
J
.
- z … …·
_.
.
l
Ef'Sij "
~
~
~
E
~
.
d
(918-32)
'
"
U
-
'
…………F
-
r
(1
392-10)
J
Rt u -|
I
.
• •
1976 ( ) ()
197
"
"
" ~
( 44 Koreana
I
205
67-8)
1
.
2 .
"
"
"
" 205
I Koreana
45
1 .
2
().
.
192
46 Koreana
I
205
:
"
" " )
()
A B C .
. . .
D E .
.
F G H
.
. 20
5 I Koreana 47
)
. .
| |
1 ? .:L
(
57-93
( )
"
) "
5
6
" (
)
"
"
205
I Koreana 49
1
.
2 . . 3
.
.
"
T
(654-8
)
? (356-402
(
)
)
"
;
(
)
205
I Kor eana 51
52
Koreana
I :ï'l 205
2
"
2 (
1859-1 935
)
"
"
"
" "
1 926
(
(
3
187-
2 1
1 962)
1910- 1945 ) 2 05
I Korean a 53
/ 1"'
|
). l
2
)1
" ·
60
·
1975
m 1963
60 " \ 70
60
-
30
( 1963 ) >
>
( 1971 )
1975 "· "(
1950-1953
)
190
"
2
05
I Koreana 55
"
60
: ;
20
80
E ;
; 80
; 90
?
56 Koreana I
205
:
; E
;
;
()
205
I Koreana 57
?
:
; ; ;
1
. 2
.
3 . 4
.
(
60 Koreana
I
205
37-68)
~J
205
I Koreana
61
3 e
;
()
62 Koreana
I
2 05
â&#x20AC;¢
3
1
2
. 3
. 205
I Koreana 63
mz
(1 932 (1 964)
) )
(1 968)
·
QPB
30
60
"
( 1995
)
"
":
"
ìZ
( 1903-1972 )
(1 937)
(1
(
"
(193)
195)
)
(1
920 962) 205
I Ko r eana 65
|
" ? "
( 2004
01
tèH
)
(
~
1
"
Special Guest Lecture ; Chang-rae LEE
.~
I . ~
" 1 : KY0 8 0 rH
)
66 Koreana I
( 1999 ),
20
5
~-
t!
: 2003. 5. 20
'
Z
XB I2
~'ä
4
'tI
[H~g
I
I May 20 , 2003. 4 p.m
I Main Auditorium in Kyobo Li fe Bldg
1
2
.
2
2
;
-
·
: ()
J
Mrhd iI
il
(UHHtM l lil--
U
lq l HUqNVqq
205
2
I Koreana 67
.~
)1 1
(
1908-1937 ) 30
() 70 Koreana I
20
05
1 2
.
(
973
)
1950-1953 ) "-( )
72 Koreana I
2 05
(
()
18-392 (
1061-1125 )
1 2 3
jI:
)
-
74 Korea
|
1
1.
2 .
3
;
:
57 -935 (BC
1960
()
:
)
:
?
; ;
205
I Koreana 77
C .
.
C
() 78 Koreana
I
205
:
()
.
. l
l
.
. .
.
.
l
.
. .
.
. 205
I Koreana 79
n 1/
? : "
: 82 Korea na I
205
1
.
2
. .
3
.
? 205
I Koreana 83
1
. .
2
. .
? 20
.
20
205
E
~q
p q
.
(
) |'
_
(
| )
|()
P~{úï
ìf;'
|
i
'jT
'ji
tl .
() 1) l :
1 [
82
84
1)
.
Koreana 1
205
- 2 - 73
2 - 927
ßJ1
.
t
tE
~
( -J
2003 ) 1950-1953 ) "·(
196
1913-1995 ) (
196
"
86 Koreana
I
205
.
"
" "
"
· "
(
)
205
I Koreana 87
2
1376-
:137-86
27
:
-/ : 82
346-58 82
346-08
: : :
e-mail: publication@kf.or.kr
82-2-3463-5612
82-2-3463-6025 e-mail: studies@kf.or.kr : 82-2-3463-5614 82
346-075
e-mail: fellow@kf.o r. kr
-
7
:
31
: -
www.k f. or.kr
9
82-2-3463-5612
30
82-34605
E-mail : studies@k f. or.kr -
7 i
1 1
31
15
:
31
82-2-3463-5614
:
-
82
346-075
E-mail: fellow@kf.or.kr -
3
31
9
30
-
3
31
9
30
-
7
-
31
:
82-2-3463-5684 : 82-2-3463-6086
E-mail: publication@k f. or.kr
~
l
E
c
-
-
<=J
~
Global brand ambassador-at-Iarge In the world of intemao
relations , patient and persistent behind-the-scenes al
diplomacy is crucial to success. And there are perhaps no
be
e r
unofficial
ambassadors a nation can have than its global brands. At Samsung , we are pasio
ate
noticing. Inte
rand's
I
about 203
br
ngi
the
wo
d
the best for
consume
.
And the world is
we were the fastest rising brand on BusinessWeek and
annual scorecard of the top 100 global brands for a second straight
year. And we will be working even harder i of the digital future with the
wo
d
's
the
years ahead to share our vision
six billion consumers as Korea's best-known
brand ambassador-at-Iarge.
Global SAMSUNG a"'
'1
4-â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś-.
1 1 1'
:'1
1 1 '
I tJII""
F
e
Our dream is to help theirs soar even higher. AtPOSCO, w beliv tha th louder and jgf. heattier children laugh, the hig r their dreams ~.;:_tcan SOat An d just as good teachrs e always there to ch :r on ir students" we're quietly helping to make all their dreams come true. :Â
tommorrow's dreams and future by supo ng
education
mr
uring
C
nv
POSCO is nu
os rm