A nig ht view o f Hangang River, and even yo u r ro m ant ic nights are not possible w it h o u t KOPEC. Having p o w er in o ur everyd ay lives is no t possible w it h o u t KOPEC. KOPEC'S t echno lo g y can be fo und just ab o ut everyw h ere in o u r d aily lives and based on t his advanced t echnology, KOPEC is building t h e wo rld 's best nuclear and t herm al p o w er plants. KOPEC is a nat ural p art o f o ur lives. KOPEC is w it h yo u.
KOPEC is all around you
www.kopec.co.kr
KOREA POWER ENGINEERING COMPa Ny , INC. Yonggw ang Nuclear Power Plant
Dangjin Thermal Power Plant
Air Pollution Control System
，
Working together we can bring out the best in all of us.
H y o s u n g , A C o m p a n y P h H o s o p h y B a s e d o n B u i ld i n g P a r t n e r s h i p s
With an over 40 year history of market leadership and consistently strong financial performance， we pride ourselves on our ability to bring out the best in our people, our products, and our partners. As has been true in our past， we are committed to building partnerships for and even more prosperous future. Come work with US.
•T extiles
•Industrial Materials
•Chemicals
•Power&IndustrialSystems
•Construction
® H YOSUN G Gongdeok- Dong١ Mapo- Gu. Seoul， Korea 121-720 TEL : 8 2 -2 -7 0 7 -7 0 0 0 wwwhyosung.com 450.
•Trading
.Information&Communication
Proven Fire -fighting Performance
Unique Coaxial Rotor System
3 tons w a te r dum p
- No ta '؛١ -rotor ﺏ
increased flight safety
W a ter cannon
- S u p e rio r au to -h ov erin g
Strong Powe r
Committed logistics support
- F lying in an adverse
- 24 ho urs hot-line
- 5 tons ex te rn a ؛s i i n g l
- S tocks p o o l ﺓ
Distributed by
Manufactured by
II
K u m e r t a u A irc ra l P r o d u c t io n E n
en gine ers p o o ؛
i 방
L G In t e r n a t io n a ■C o r p .
ب ل
ﻛ ﻬ ﻮ ﻳ ﺎ
ﻟﻠ ﻪ ﻟ ﻨﺎ م
ﺣ ﻮﺍ
ﺭ ﻏﺒ ﺔ ﺍﻟﻨ ﺴﺎ ﺀ ﴬ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺠ ﻤ ﻴ ﻞ.
ﻭ ﻣ ﺴﺘ ﺤ
ﱄ ﻋﺎ ﻡ
ﱐ ﺍﻟﺘ ﺠ ﻤ ﻞ ﰷ ﻧ
، ١ ٧ ٥ ٠ﺍ ﺭﺗ ﻔﺎ ﻉ
ﺧﺎ ﺻ ﺔ
ﺧ ﻼ ﻝ
ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﳝ ﺔ ) ( ١ ٩ ١ ٠ - ١ ٣ ٩ ٢ﻳﺒ ﺬ ﻟ ﻦ ﺍﻟ ﻜﺜ ﲑ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﱱ
ﺷ ﻌ ﻮ ﺭ ﻫ ﻦ. ﺱ
ﳃ ﺔ ﺍﻟ ﺮﺃ
ﻓ ﻮ ﻕ ﺃ
ﺱ
ﻛ ﺰ ﻳ ﻘ ﻤ ﻦ ﺑ ﻮ
ﺿ ﻊ
ﻭﻳ ﺰﻳ ﳯﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﺩ
ﻣ ﻦ
ﺩﺑﺎﺑﻴ
ﲨ ﻞ ﻭﺃ ﺭ ﰵ ﺗ ﻠ ﻠ ﺚ ﺍ ﳌ ﺸ ﺎ ﺑ ﻚ ﱔ ﺖ
ﺩﺑﺎﺑﻴ
ﰷ ﻧ
ﺍﻟ ﻄﺒ ﻘ ﺔ ﺍﻟ ﻌﻠﻴﺎ
ﱐ ﺍ
ﻋﺎ ﺩ ﺓ ﻋ ﲆ
ﻭ ﺿ ﻊ ﺟﺎﻧﺒ ﳱﺎ ﳏ ﻨ ﺔ
ﻣﻠ
ﳉ
ﻋﻨ ﺪ
ﻣ ﺸﺒ ﻚ ﻓ ﻮ ﻕ ﰷ ﻧ ﻚ ﻳ ﻮ
ﺖ
ﳃ ﺔ ﺍ
ﳒ ﺰ ﻭ )
ﻭﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ
ﺗﺒ ﺪ ﻭ ﻋ ﲆ
ﳉ ﻬ ﺪ
ﻃ ﻮﻳﻠ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﻌﺎ ﺭ
ﻭ ﻣ ﺸ ﺎ ﺑ ﻚ ﺍ ﻟ ﺸ ﻌ ﺮ. ﺲ
ﻃ ﻮﻟ ﺰﺍ ﻡ ﺗ ﻣ
ﺴﺘ ﻌ ﻤ ﻞ
ﺸﺎ ﺭ ﻛ ﳤ ﻦ
ﲪ ﺮ .ﻭ
ﺗ ﺰﻳﺘ
( ١ ٧ ٧ ٦
ﻣ ﻦ
ﻭﺍ
ﻭﻧ ﺴﺎ ﺀ
ﻭﺗ ﺮ ﻓ ﺮ
ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﻌﺎ ﺭ ﺃ ﻭ
ﺖ ﺍ ﻻ ﻣ ﲑ ﺓ
ﻣ ﺪ ﻯ
ﻫ ﻮﺍ ﺳ ﻮ ﻥ ﺍﺑﻨ ﺔ
ﲟ ﺸﺎﺑ ﻚ ﺍﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺗﻠ
ﻚ
ﻑ
ﺑ
ﺔ
ﺍ ﳊ
ﺣﻴ
ﺍ ﱄ ﺀ
ﻋ ﻦ ﻵﻟ ﺊ ﻭ ﺩ ﺭ ﺭ
ﱐ )( agat e
ﺱ
ﻧ ﺮ ﻭ ﺓ
ﺚ ﺗﺒ ﺪﺃ
ﳉ ﻬ ﻮ ﺩ
ﺻ ﻐ ﲑ ﺓ.
ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﻫﻨﺎ
ﲨﺎ ﻝ
ﻇ ﻼ ﳍﺎ
ﺟﺎ ﺀ.
r
ﻭﺍﻟﻴﺎ ﻗ ﻮ ﺕ
ﱐ ﺍ ﻟ ﺮ ﻓ ﺮ ﻓ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﱪ ﻳ ﻖ.
ﺑ ﺬﻟ ﻪ ﺍ ﳊﺮ ﰲ
ﻋﻨ ﺪ
ﺷ ﲁ
ﱐ ﺍﻟﺘ ﻮ ﻫ ﺢ ﻭﺍﻟ ﳭ ﻌﺎ ﻥ
ﻃ ﻮﻟ ﺰﺍ ﻡ ﲟ ﻌ ﲎ
ﻃ ﻮﻟ ﺰﺍ ﻡ ﺗﺘ ﺠ ﲆ
ﻭﺍﻟ ﱵ
ﻭ ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺗﺘ ﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻟﻨ ﺴ ﻮ ﺓ
ﻚ ﺍ ﳊ ﱄ ﺗﺒ ﺪﺃ ﺍﻟ ﻔ ﺮﺍ ﺷﺎ ﺕ ﻭﺍﻟ ﻶﻟ ﺊ
ﻇ ﻼ ﳍ ﺎ ﺃ ﻋ ﲆ ﺍﻟﻴ ﻌ ﱸ ﻭ ﻣ ﻦ
ﻟﻠﻨ ﺴﺎ ﺀ
ﺶ ٠ﺍ(
ﺱ ﺑ ﻒ ﺍ ﳊ ﱄ ﺃ ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﺴ ﻼ ﺳ ﻞ ﺍﻟ ﻔ ﻀﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻗﻴ ﻘ ﺔ ٤ﻋ ﲆ
ﺍﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺍ ﳌ ﺮ ﻓ ﺮ ﻑ .
ﳊ ﻔ ﻼ ﺕ ٠
ﺍﻟﺒﻴ ﻀﺎ ﺀ
ﻟﻠ ﺤ ﺠ ﺮ ﺍﻟ ﻜ ﺮ ﱘ )ﺍﻟﻴ
ﺷ ﲁ ﺯ ﻫ ﺮ ﺓ ﺑﺎ ﳌ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﻭﺍ ﳊ ﺠ ﺮ ﺍﻟ ﳰﺎ
ﻓ ﺮﺍ ﺷﺎ ﺕ ﻭﺍ ﻟﺒ ﻘﻴ ﺔ ﻋﺒﺎ ﺭ ﻕ
ﻭ ﰷ ﻥ
ﻗﺒ ﻞ ﺍ ﳌﻠ ﻜ ﺔ
ﱐ ﺍ ﳌﻨﺎ ﺳﺒﺎ ﺕ
ﳉ ﺪﺍﺋ ﻞ ﺍﻟ ﻄ ﻮﻳﻠ ﺔ
- ١ ٧ ٢
ﺍ ﻻ
ﺗ ﺰﻳ
ﻒ ﺍﻟ ﻘﺎ ﻋ ﺪ ﺓ
ﻭ ﻫ ﻦ ﻳ ﺮﺗ ﺪﻳ ﻦ ﺗﻠ
ﳃ ﺔ ﺍ ﻟ ﱱ ﻳ ﻦ ﺍﻟ ﺮﺍ ﰶ . ٤
ﻋ
ﳑﻠ ﻜ ﺔ
ﻳ ﱲ
ﴫ
ﰟ،
ﺯ ﻓ ﺎ ﻓ ﻬ ﺎ.
ﻃ ﻮ ﻟ ﺰ ﺍ ﻡ.
ﺲ ﺍﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﲤ ﻊ
٤ ،٤
ﻋ ﻦ ﺗ ﻄ ﻮﻳ ﺮ ﺇ ﻛ ﺴ ﺴ ﻮﺍ ﺭﺍ ﺕ
ﺖ ﺍﻟﻨ ﺴﺎ ﺀ
ﺟ ﺪﻳﻠ ﺔ
ﰟ ،ﻗ ﻄ ﺮ ﺍﻟ ﺪﺍﺋ ﺮ ﺓ ٦ ، ٧
ﰟ،
ﻃ ﻮ ﻝ ١ ١
ﳎ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﻣﺘ ﺤ
ﻒ ﺍ ﻣ ﻮ ﺭﻳ ﻪ
ﻋﻨ ﺪ ﺍ
ﻣ
ﺸ
ﻚ
ﳊ ﺮ ﻛ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﺷﻴ ﻘ ﺔ
ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﻧﺘ
ﺗ ﺼ ﻤ ﺴ ﻢ
ﺍﻟ
ﺸﺒ
ﻚ
ﺼ ﻮ ﺭ
ﻭ ﺣ ﺮ ﻛ ﺔ
n
n
■ ﺍ {A
n
r r n
١：ﺍ
；
K \
١
ﺍ
ﺍ
ﺍ ﻛ
ﱭ 3ﺍ ﻟ ﺜ ﺜ ﺎ ﻓ ﻐ ﺎ ﻛ ﻮ ﻭ ﺑ ﻊ
ﳉﻠ ﺪ ،٢ﺍﻟ ﻌ ﺪ ﺩ ،٣ﺧ ﺮﻳ
ﻒ ﺀﺍ ﻡ ٢ ٠ ٠ ٦
ﻕ
|
ﱒ - — ٠，
~— 1ﺍ ﻡ ﺀ ﻟ ﺲ ﻝ٠
3 ：
ﻫ ﺤ ﺮ ﺟﺎ ﻓ ﺒ ﻠ ﻄ ﻒ ﰷ
ﻟ ﻶ ﻓ ﺰ ﺍ ﻩ 1٠
ﻂ
ﳍ
ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ ﻛ
ﺍ ﳍ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ
ﺍ ﻷ ﻛ ﱶ ﰄ
ﲪﺎ ﺳﺎ ﻓ
ﻲ
ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ
Iﻛ ﺐ ٠ﺍ ﺟ ﺎ ﻟ ﺴ ﻮ ﻕ
1٢
ﺴﺎﻧﺎ ﰲ ﺍ ﻹﻧ ﱰﻧ ﺖ
http :// www .k0reana.0r.kr
© ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﲨﻴ ﻊ ﺍ ﳊ ﻘ ﻮ ﻕ
ﳛ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﺳﻴ ﳮﺎ ﰄ Iﻓ ﺮ ﻳ ﻖ 1ﻝ ﺀ ﻻ ﻗ ﺎ ﺕ ﺍ ﰷ ﻣ ﻊ ﺍ ﻟ ﻨ ﺎ
ﻋ
ﴩ ﺓ ﺁ ﺭﺍ ﺀ
ﺍ ﻟ ﺴﻴ ﻮ ﺫ ﻋ ﺬﻳ
ﺹ
ﺣ ﻮ ﻝ
ﻒ 3ﻛ ﻴ ﻪ ﺀ ﺩ3
ﺲ
ﺷﻴ ﯫ
ﺟ ﺪﻳ ﺪﺍ
ﲟ ﻔ ﻮ ﺟ ﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ jj؛ ﻧ ﻮ ﺍ ﻡ 1ﳊ ﻮ ﻟ ﺒ ﺎ ﺀ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ا أ ف
ﻫ ﻮﻧ ﻎ ﺑ ﻮ م
ﳏ ﻔ ﻮ ﻓ ﻠ ﺔ.
ﳚ ﻮ ﺯ ﺇ ﻋﺎ ﺩ ﺓ ﺇ ﻧﺘ ﺎ ﺝ
ﻻ
ﺃ ﻱ ﺟ ﺰ ﺀ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻄﺒ ﻌ ﺔ ﰲ ﺃ ﻱ ﺷ ﲁ ﺑ ﺪ ﻭ ﻥ ﺍ ﻹ ﺫ ﻥ ﺍ ﳌ ﺴﺒ ﻖ ﻣ ﻦ ﻣ ﺆ
ﺱ^ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ.
ﺍ ﻵ ﺭﺍ ﺀ ﺍﻟ ﻮﺍ ﺭ ﺩ ﺓ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻜ ﻘﺎ ﺏ
ﻻ
ﺍ ﺧ ﺮ ﺭﻳ ﻦ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳﺎﻧﺎ ﺃ ﻭ ﻣ ﺆ ﺳ
ﺲ .ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ.
ﲤﺜ ﻞ ﺑﺎﻟ
ﴬ ﻭ ﺭ ﺓ ﺁ ﺭﺍ ﺀ
ﳍ ﻮ ﻥ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎﻧﺎ ،ﻣ
ﺑ ﻮ ﻻﺍ ﻥ ،ﺑﻴ ﺖ
٢ ٠ ٠ ٦
1ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺱ
ﴴﻠ ﺔ
ﳈ ﺠﻠ ﺔ ﻓ
ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﻓ ﺔ ﻭﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺣ ﺔ ) ﺭ ﰴ ﺍ ﻟ ﺑﺘﺎ ﺭ ﱗ Aﺃ ﻏ ﺴ ﻄ ﺍ ﻹ ﻭﺍﻟ ﺮ ﻭ
ﺼﻴ ﺔ ﻟ ﺪ ﻯ ﻭ ﺯﺍ ﺭ ﺓ ﴴ ﻴ ﻞ ١ ٠ ٣ ٣ - Ba
ﺲ ، ( ١ ٩ ٨ ٧ﻭﺗ ﺼ ﺪ ﺭ ﺃﻳ ﻀﺎ
ﳒﻠ ﲒ ﻳ ﺔ ﻭﺍ ﻹ ﺳﺒﺎ ﻧﻴ ﺔ ﻭﺍﻟ ﺼ ﻌ ﺐ ﻭﺍﻟ ﻀﻨ ﺴﻴ ﺔ ﳎ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻻ ﳌ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ.
L
n
a \ jj
ﺍ ﳌ ﻬﺎ ﻡ ﺍ ﻟ
ﺛ ﱴ
ﴕ ﺗﻨ ﻔ ﺬ ﻫﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﺣ ﻔﺎ
r .
ﻣ ﻘﺎ ﻣﻠ ﺔ ﺍﻟ ﻔﻨﺎﻧ ﺔ ﺍ ﻻ ﺳﺘ ﻌ ﺮﺍ ﺿ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﱴ
r i
ﺟ ﻮﻧ ﻎ ﺗ ﺸ ﻒ ﻣ ﻮ
ﺷ
ﺹ
ﺣ ﺮ
ﺀ ﻭﺗ ﺮ
ﳖ ﺮ ﰟ
ﺸ ﻮ
ﺗ
ﺷﺘ
ﺸ ﻮ ﻥI
ﺳ ﻮ ﻙ ﺗ ﺸ ﻮ ﻝ
ﰥ
ﺳ ﻮ ﻥ ﱓ
ﺶ
ﺍ ﺣﺘﺎ ﺀ ﺭ ﻭ ﺡ ﺍ
ﺑﻨ ﻜ ﺮﺍ ﻩ ﺍ
ﻏﺎ ﺕ ﻝ
ﺻﺎ ﺭ ﺕ ﻣ ﺪﺑ ﺮ ﺓ ﺍ ﳌ
ﴎ ﺡ ﺍﻟ ﻘ ﻮ
ﺱ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻯ
I
ﰡ ﻣ ﻮ ﻥ
ﻫ ﻮﺍ ﻥ
ﺍ ﻓﻠ ﺔ
ﺗ
I
•
1
|ﺗ 11
■ ٥
ﺟ ﻴ ﺴ ﻴ ﻜ ﻔ ﻮ) ﺍ ﳊ ﺬ ﺍ ﺀ ﺑ ﻌ ﺪ ﻫ ﻄ ﻮ ﻝ ﺍ ﳌ ﻄ ﺮ ﰲ ﺟ ﺒ ﻞ ﺇ ﻳ ﻨ ﻮ ﺍ ﻧ ﻎ(
ﺍ ﳌ
ﴍ ﻭ ﻋ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﳮ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﻭ ﺍ ﻵ ﺳ ﻴ ﻮ ﻳ ﺔ.
ﺻ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﻐﻨﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﻝ ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟ ﻌ ﺖ
ﻑ
ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻗ ﺮﻧﻴ
ﺶ ﺍ
ﺍﻟ ﺪ ﻫﺎ ﻥ ﺍﻟ ﺸﺎ ﻣ ﻞ ﻭﺍﻟﺘﺎ ﻡ
ﻝ ،ﻭ
ﺭ 1ﳋ ﺸ ﺪ ﺩ ﺓ
Iﺷﻮ ﺃﻭ ﻑ
ﺣﻮ ﻥﺀ
ﻝ )(Lacquer ﺳ ﻮ
I
ﻫﻮ ﻑ ﻗﺎﻧ ﻊ
ﺗ ﺼ ﺪ ﺭ ﰻ ﻧ ﺼ ﻞ ﻋ ﻦ ﻣ ﻮ ٠ﺳ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ 1376-1 Seocho 2-dong٠ Seocho- gu . Seoul 137-863. Korea wwwkfor.kr
ﴍ :ﻛ ﻮ ﻭ ﻥ ﺇ
ﺍﻟﻨﺎ ﺭﺋﻴ
٥ ٦
ﲎ ﻋﻨ ﻪ ﻟ ﺰ ﻗﻴ ﺔ ﻭﺗ ﺮ ﻭ ﱕ
ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ :ﻣ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ ﻟ ﻸ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟ ﻴ ﺔ
ﺃ ﻟ ﻮ ﺍ ﻥ ﺁ ﺳ ﻂ: ﺧ ﻼ ﻝ ﻋ ﻌ ﻮ ﻥ ﻓ ﻨ ﺎ ﻥ ﻓ ﺮﻧ ﴗ
ﺅ ﻧ ﺎ ﺭ ٠.
ﳈ ﺤ ﻔ ﻞ ﻻ ﻏ
ﺍﻟﺘ ﺠﺎ ﺭﻳ ﺔ
ﺲ3
ﺽ
ﺍ ﻛﺘ ﺸﺎ
ﺽ ﺯﻳﺎ ﺩ ﺓ ﻋ ﺪ ﺩ ﺍ ﻵ ﻓ ﻼ ﻡ
ﺍﻟ ﺸﺎ ﺭ ﻛ ﺔ ﻓﻴ ﻪ ﻓ ﻘ ﻂ ﻭﺇ ﳕﺎ ﻋ ﺮ ﺯ ﻛ ﺬﻟ ﻚ ﻭ ﻇﻴ ﻔﺘ ﻪ
ﳪﺎﻟ ﻘﺎ ﻓ
ﻧﻘ ﺖ ﺁ ﺳﺎ
ﺣ ﻀ ﻮ ﺭ ﻫ ﺎ .ﻭ ﰲ ﺍ ﻟ ﻮ ﺍ ﻗ ﻊ ﱂ ﻳ ﳣ ﻜ ﻦ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ
ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻸ ﻓﺎ ﻻ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﻖ
ﺇﻳﻨ ﻮﺍﻧ ﻎ
ﳊﺎ ﺩﻳ ﺔ
ﴙ ﺗ ﺴ ﺄ 3ﻥ ﻣ ﻦ
ﻥ ١ﺩ ﻑ ﺗ
ﻋ ﱶ ﺓ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ ﺃ
ﺻﺒ ﺢ
ﺲ ﺍ ﻟ
ﺱ ﻫﻴ ﻮ ﻙ
ﴪ :ﻛ ﲓ ﻫ ﻴ ﻪ ﻭ ﻭ ﻥ
ﻫ ﺪ ﻳ ﺮ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺮ :ﱄ ﺇ ﻥ ﻣ ﻮ ﺏ ﺇ ﳌ ﺨ ﺮ ﺝ ﺍﻛ ﱴ :ﺗﺘ ﻮ ﻱ ﺳ ﻮﻧ ﻎ ﻣ ﺮ
ﺀ 1ﺍ ﻝ !) rtnigﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﳌ ﻪ ﳓ ﻤ ﺔ ﺳﺎ ﻃ ﻌ ﺔ ﻓ ﻮ ﻕ ﻣ
ﺺ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌ ﻰ
ﴪ ﺡ ﺍﻟ ﺮ ﻗ
I
ﺟﺎﻧ ﻊ
ﻙ ﺀﺍﻧ ﻊ ﻭﻳ ﻮ ﻝ
ﲳ ﻢ :ﺑﺎ ﻙ ﺳ ﻮﻧ ﻎ ﻭ ﻱ
ﺍ ﳌ
ﺟ ﻮ ﺥ ﺑ ﻮﻳ ﻮ ﺥ،
ﺍ ﳊ ﺮ ﺭ ﻭ ﻥ ﺍﻟ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ﻭ ﻥ: ﺑﺎ ﺭ ﻙ ﺃ ﻭ ﻙ ﻣ ﺮ ﻥ
ﻋﻠ ﺲ ﺍ ﻟ ﻄ ﺮ ﻳ ﻖ ﺍ ﻷ ﻗ ﴫI
■1
ﻫ ﻴ ﺌ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﺮ ﻳ ﺮ :ﺗ ﺸ ﻮ ﻱ ﺟ ﻮ ﻥ ﻫﺎ ﻥ ﻛ ﻴ ﻮ ﻧ ﻎ ﻛ ﻮ ،ﻫﺎ ﻑ ﻣ ﻴ ﻮ ﻧ ﻎ ﻛ ﲓ ﻫ ﻮﺍ ﻳ ﻮ ﻧ ﻎ ،ﻛ ﲓ ﻣ ﻮ ﻥ ﻫ ﻮﺍ ﻥ ،
ﻛﻴ ﻮﻧ ﻔ ﺠ ﻮ I
ﺳ ﻮ ﻕ ﻛ ﻌ ﻮﻧ ﻊ
ﻗﺎﻧ ﻊ
ﻛ ﳰﻴ ﻮ ﺫ ﻏ ﺬﺍ ،ﺭ
lA
ﻃ ﻌﺎ ﻡ ﻟ ﳱﺎ ﺟ ﲓ ﻭﻟ ﳱﺎ
1ﻃ ﺪﺍ ﻕ ﺃ
ﺟ ﻮ ﻥ
ﲰﺎ ﻙ ﺍﻟ ﺮ ﻭ ﺳﺎ ﻥ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌﻨﺎ ﻕ ﺍ ﻷ ﻓ ﻀ ﻞ
ﰱ ﺍ ﳋ ﺮ ﻑ
ﺟ ﻬ ﳯ ﺎ ﺭ ٠ﺟ ﻮ ﺫ ﻍ
ﺳ ﺮا
٠ ٠ ٠
ﺁ
vr
،
١ ٨
وا ن
ﻛ ﻮ ر
ي
ﻣ
ﳬﺎ
ﲀ ﻧ ﺂ > ﺑ ﺎ^ ﻳ ﺪ ﺍ ﳉ ﻮ ﻱ ٣ ٧ﺩ ﻭ ﻻ ﺭﺍ ﺃ ﻣ ﺮ ﻳ ﻜﻴﺎ
ﻣ ﻤ ﺮ اﻟ
ﺴ
ﺨ
ﺖ ﻧ
ﻲ
ﻛ ﻮ ر ﻳﺎ
٠
٤ ، 公٠
وا ن
ﻛ ﻮ ر
ي
ﺍ ﳌ ﺮ ﺍ -ﻻ ﺕ ﻟ ﻼ ﺷ ﱰ ﺍ ﻙ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺯ ﻳ ﻊ
ﻋ ﺆ ﺱ ﻫﺎ ﴌ
ﻣ ﺆ
؛V
ك ا ﻟ ﻐ
ﻮ
ي :
ﺳ ﺎ ﺑﺎﻟ ﱪﻳ ﺪ ﺍ ﳉ ﻮ ﻱ ٣ ٣ﺩ ﻭ ﻻ ﺭﺍ ﺃ ﻣ ﺮﻳ ﺃ ﻱ
ﻧ ﻈ ﺮ ﺓ ﻣ ﺰ ﻋﻠ ﺲ ﺍ ﻟ ﺒ ﻌ ﺪ ﻛ ﻮ ﺭﺑﺎ ﺣﺎ ﺭ ﺳ ﺔ ﺍﻟ ﴨI
ﱯ
ﺍ ﻻ ﺷ ﱰﺍ ﻙ ﻻ ﻣ ﺴ ﺮا
ﻛ ﻮ ر ﻳﺎ
I
ﳚﺌ
ﺳ ﻚ، ﱔ،
ﺳ
ﻞ
ﻛ ﻮ ر ﻳﺎ
1376-1 Seocho 2-dong. Seocho- gu. Seoul 137-863, Korea Tel : 82-2-3463-568^ Fax: 82-2-3463-6086
ﺣﻴﺎ ﺓﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻫ ﺔ
ﺃ ﻧ ﺎ ﺃ ﻟ ﺘ ﻜ ﺮ ﺃ ﺳﻠ ﻮ ﱃ ﺍ ﳋ ﺎ ﺣ ﻦ
Iﺑﺎ ﻭ ﻕ
ﺻ ﻮ ﻑ ﰜ
ﻕ ﺍ ﻹ ﻋ ﻼﻧﺎ ﺕ
v٩
CN Cad . ^ F. Corner Building. 202 Nonhyeon-dong. Gangnam-gu . Seoul 135-010. Korea Fax: 82-2-511-6010ﺍ ﺓ -511-ﺓ Tel : 8 2 - 0 1
ﻧ ﺎ ﻓ ﺪ ﺓ ﺀ 1ﺍ ﻝ ﺍ ﻵ ﺩ ﺏ 11ﺷ ﻘ ﻸ ﻝ ﺷ ﻴ
ﻔ
ﺻ ﻮ ﺕ ﺑﺘ ﺬ ﻛ ﺮ ﻣ ﱴ ﻳﺄ ﰏ ؟
I
ﻌ
ﻮ ﺫ
I
ﻷ ٠ﺛ ﻌ ﺪ ﺍ ﺀ Iﻟ ﱴ
ﺗﺮ ﲨﻪ ﺕ
ﺀ
ﺟﺎﻧ ﻊ
ﺱ3 ﺍ
ﻕ
ﺳ ﺲ
ﰥ
ﺩ ﻭﻧ ﻎ
ﺷﻴ ﻖ
504-5 Munbal -rj . Gyoha- eup. Paju. Gyeonggi - do. Korea ﺱTel : 82-31-955-7421 Fax: 8 2 7 4 1 5 -955-31
ﻭ ﻭ ﻥ ﻃ ﺒ ﻌ
ﺖ
ﱐ
ﺿ
ﻒ ﻋﺎ ﻡ
٢ ٠ ٠ ٦
274-34, Seongsu-dong 2-ga. Seongdong-gu. Seoul .Korea Tel : 82-2-468-0361/5 Fax :82-2-461-6789
م ه ر ج 1ف ب ق ط ن ﻻأ ﻓﺈ؛ ﻣﺎ ﻛﺎا٩ﺑ ﻖ أ
ﺻ ﻴ ﺢ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ن ﺑ ﻮ ١ﺳ ﺎ ن
اﻟ ﻌ ﺴ ﺮ ه ا ﻻ ۵دﻳ ﺔ
٧ﺋ ﻰ د م ا ﻟ ﺪ و ﻟ ﻴ ﺔ )( PIFF
ﻫ ﺎ ر ﻣ ﺸ ﻬ ﺒ ﺮا
و ا ﻧ ﺠ ﺢ ا ﻟ ﻤ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻧ ﺎ ت ا ﻟ ﺴ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ا ﻵ ﺳ ﻴ ﻮ ﻳ ﺔ.
وﺑ ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ أ ﺣ ﺪ ا ﻛ ﺒ ﺮ
ﺑﺄ ﻓ ﺸ ﻄﺘ ﻪ اﻟ ﻔ ﻌﺎﻟ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺸ ﺘ ﻤ ﻞ اﻟ ﺤ ﻤﺎ
س ﺍ ﰿ 1：ﻫ ﺎ ﺏ> ٠ﻱ
اﻟ ﻤﺘ ﺰاﻳ ﺪ
ﲰ ﻌﺜ ﻪ ﻛ ﻤﻠﺘ ﻘ ﻰ ﻟ ﺼ ﻔﺎ ع اﻟ ﺴﻴﻨ ﻤﺎ ﰲ ﻭ
ﺳ ﺎ ：ا ﻷ ﻛ ﻰ ر ي ٤و آ ﺳ ﻴ ﺎ و ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻢ ﻟ ﺸ ﻮ ﻳ ﺞ ا ﻷ ﺋ ﻨ ﻢ ا ﻟ ﺤ ﺪ ﻳ ﻌ ﺔ و إ ﻫ ﻼ > ا ﺀ أ ل ﺳ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ة. ا ﻟ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﻳ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺊ ٠ﻟ ﻘ ﺲ ،ﻟ ﻈ ﻠ ﻤ ﻬ ﺮ ح 1ن ﺑ ﻮ ﺑ ﻤ ﺪ ١ن ﻟ ﻸ ﻓ ﻼ م ا ﻟ ﺪ و ﻟ ﻴ ﺔ ﻣ ﻠ ﺘ ﻬ ﺎ ﺑ ﻤ ﺴ ﻌ ﺎ ه ا ﻟ ﺠ ﺎ د ﻟ ﺪ د ﺳ ﻬ ﺎ م ﰲ
ﺻ ﻮ ( ﺀ 1٠ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻄ ﺔ
ﻭﺍﻟ ﻐﺘﺎ ﺣ ﻬﺎ
ﻃ ﻰ ﺍ ﳌ
ﻟ ﻸ ﺋ ﺪ ﻣ ﺎ ﻟ ﺪ ٠و ﻟ ﻴ ﺔ ﻟ ﻬ ﺬ ا
ﴎ ﺡ 1
ا ﻟ ﺪ و ﻟ ﻲ.
ﺳ ﻢ 1ﻟ ﺬ
و ﻻ
ي ﺗ ﺠ ﻨ ﻲ
ﺻ ﺸ ﺘﺎ ع ﺑ ﻜ ﻞ ﻫ ﻄ
ﺲ
ﻫ ﺬا
ﺧ ﻼ ل ٠ا ﻟ
و ﺼ ﻬ
س أ ﺟ ﻞ ﺗ ﺠ ﺮﺑ ﺔ ﺲ
١ ٢
ﺣ
ﺶ
ﻣ ﻐ ﱪ ﺓ، ٢ ٠
ﺳ
ﺷ ﺠ ﻪ ﺸ
ﻬ ﺮ أ
و ﺧ ﻼ ل
a l ji JI
ﺣﺎ ﻻ ﺗ
ﻮ ا و ٩دا ن
ض ^ .٠ ٦
pW . " 1 ^ 1
ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ن
ﺗ ﻄ ﻮﻳ ﺮ اﻟ ﺴ ﻴ ﻨ ﻤﺎ اﻟ ﻜ ﻮ رﻳ ﺔ
I
Jjd j
و ﻧ ﻐ ﻤ ﻪ
س
وا ﻵ^ ى ﺑ ﺔ
ﻣ ﻬ ﻨ ﺠﺎ ن ﺑ ﻮ ﺑﺎ ن
ﻣ ﻦ٠ ﲭ
ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ
ﻒ
ﺟﻨ
ﻟ ﳰ ﺲ
ﴩ ﻭ ﻋ ﺎ ﲥ ﻢ .ﻟ ﻜ ﻦ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ﻝ
ﻭ
ﺑ ﺪﺃ ﻭﺍ ﺗ ﻌ ﲅ ﺍﻟ ﻌﻠ ﺮ ﻕ ﺍﻟ ﻔ ﻌﺎﻟ ﺔ ﻭﺍ ﻟﻨ ﺎ ﺟﻨ
ﻓ ﻲ
ﺍ ﻻ ﺳﺘ ﳥﺎ ﺭﺍ ﺕ ﺐ
ﲻﻠﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺪ ﻋﺎﻳ ﺔ ﱐ
ﳊ ﺮ ﺟ ﻦ ﺍ ﻻ
ﺱ
ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﳥ ﺮﻳ ﻦ ﺍ ﻻ ﺟ ﺎ ﻧ ﺐ ﺐ
ﺃ ﻭ ﺃ ﺳﻠ ﻮ ﺏ ﺗ ﻘ ﺪ ﱘ ﻣ
ﰊ ﰊ ﰊ
ﻭﺍ
ﺳﻴ ﻮ
ﱐ ﺍ ﻛﺘ ﺴﺎ ﺏ
■
ﻭﺍﻟ ﱰ ﻭ ﱕ ﻟ ﻪ
ﺧ ﱪﺍ ﺕ
ﱐ
ﳑﺘﺎ ﺯ ﺓ
ﲧ ﺔ
ﳌ
ﴍ ﻭ ﻋ ﺎ ﲥ ﺐ(
ﻓ ﻘ ﻂ
ﻭﺇ ﳕﺎ
ﳎﺎ ﻝ ﺍﻟ ﻌ ﻼ ﻗﺎ ﺕ
ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ.
ﰊ ﰊ
ﰷ ﻥ ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒ ﺔ
ﺍ ﳌﺘ ﺰﺍﻳ ﺪ
ﺗﺘ ﺴﻠ
ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﻣ ﲍ ﻧﻘ ﴓ
ﻣ ﻦ
ﻛ ﺬﻟ
ﻂ
ﺍ ﳌ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ
| ﺏ I ^1
I
ﳖ ﺢ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺕ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﻋ ﲆ
ﰷ ﻥ ﻳ ﺴ ﴓ
ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎﺋﻴ ﺔ ﺍ ﻻ ﻭ ﺭ ﻭﺑﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺮﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ،ﻟ ﻜﻨ ﻪ ﻣ ﲍ ﺍﻟﺒ ﺪﺍﻳ ﺔ ﺍﻟ ﳣﻴ ﲒ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ
ﻋ ﻦ ﺑ ﻘﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺕ ﺍ ﻷ ﺧ ﺮ ﻯ
Iﺟ ﻬ ﻮ ﺩ ﻩ ﻋ ﲆ ﺗ ﻄ ﻮﻳ ﺮ ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ Iﺑﺎﻟ ﻄﺒ ﻊ ﺃ ﻥ ﺍ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺕ
ﳒ ﺪ
ﱐ ﺍ ﳌﻨﺎ ﻃ ﻖ ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ
Iﻭ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﻣﺜ ﻞ
ﻣ ﻦ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺗ ﺮ ﻛ ﲒ
ﻭﺍ ﻵ ﺳ ﻮﻳ ﺔ ٠
ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻤ ﻜ ﻦ
ﻣﺘ ﺨ ﺼ ﺼ ﺔ
ﻫ ﻮ ﻍ > ﻍ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﺑﺎ ﻹ ﺿﺎ ﻓ ﺔ ﺇ ﱃ
ﻫ ﻮ ﻛ ﻮ ﻭ ﰷ ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ، ﴩ ﻕ ﺍ ﻷﻗ
ﺍ ﻭ ﺩ ﻳﻨﻴ ﻪ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ
ﱐ ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ
i
ﺧ ﻼ ﻝ ﺗﻨ
ﲓ ﻧ ﺪ ﻭﺍ ﺕ ﻭ ﻭ ﺭ
ﺭ ﻓ ﻊ ﻣ ﺴﺘ ﻮ ﻯ
٠
ﺍ ﺳ ﻮ ﻕ| ﻵ ﻓ ﻸ ﻩ ﺀ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ |ﺍ ﳌ ﺨﺘﻠ ﻐ ﺔ ﺍ
ﻋ ﻦ
ﻟﻴ ﳣ ﲒ
ﴘ ﻭﻳ ﺴ
ﺍ ﺭﺋﻴ
ﻑ
ﻻ ﻛﺘ ﺸﺎ
ﺶ
ﺶ ﺁ ﺳﻴ ﻮﻳ
ﺟ ﺪ ﺩ.
Iﺍ ﳌ ﺮ ﺣﻠ ﺔ ﱂ ﻳ ﳣ ﲒ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﺭ
ﻫ ﻮ ﻍ ﻛ ﻮ ﻍ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
■ﺑﺄ ﻱ
ﻣ ﻠ ﺤ ﻮ ﻇ ﺔ.
ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ
ﺍ ﻗ ﺴ ﻢ ﺗﻨﺎ ﻓ ﺍ ﺧﺎ
I
ﳐﺘﻠ
ﺍﺑﺎ
ﰟ
ﻑ
ﺲ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ
ﺟ ﺪﻳ ﺪ ﺓ ﻣ ﻦ
ﻣ ﻮﺍ ﻫ ﺐ
ﺲ ﺍ ﳌ ﻮ ﻫ ﻮ
ﺧ ﻼ ﻝ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ
/ ٨ﺩﺍ
ﻑ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡI ﻟ
ﺼﺒ ﺢ
ﺳ ﻮ ﻗﺎ
ﻭﺑﺎﻟﺘ ﻌﺎ ﻭ ﻥ ﺑ ﺲ ﰊ ﰊ
.
ﺷ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ| ﰊ|
ﺽ ﺍ ﳋﺎ
ﺑﻴ ﻔ ﻜ ﻮ ﻡ ) ﻭ ﻫ ﻮ ﺍ ﳌ ﻌ ﺮ
ﺹ|
ﺷ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ ﺗ ﳣ ﺘ ﻊ ﺑ ﻮ ﻇ ﻴ ﻐ ﺔ ﺳ ﻮ ﻕ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺑﺎ ﳌ ﻌ ﺣ ﻘ ﻘ ﻪ ﰊ ﰊ ﰊ
ﻭﻧ ﻈ ﺮﺍ ﻟ ﻠ ﻨ ﺠ ﺎ ﺡ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ
ﻭ ﻣ ﻌ ﺮ
ﲎI
ﺽ|
ﴫ ﺍI
ﺳ ﺎ ﺑ ﻘ ﺎ ،ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﺘ ﻮ^ ﺃ ﻥ ﺗ ﻔ ﺘ ﺢ ﺳ ﻮ ﻕ ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻵ ﺳ ﻴ ﻮ ﻳ ﺔ ﻋ
ﻭﺍﻟ ﺴ ﴔ ﱐ ﻃ ﺮﻳ ﻖ
ﴪ
ﰷ ﻥ ﺍ ﳌ
ﰊ(.
ﺶ ﺍ ﳌ ﻮ ﻫ ﻮ ﺱ ﺑ ﺴﺒ ﺐ
ﻋ ﺪ ﻡ ﺍ ﺳﺘ ﻄﺎ ﻋ ﳤ ﻢ
ﳓ ﺤ ﺖ
ﺧ ﻄ ﺔ
ﰊ ﰊ ﰊ
；ﺗﻴ ﺐ
ﻋ ﻘ ﺪ ١ A٠ﻟ ﻘﺎ ﺀ
ﺧﺮ ﺟ
ﲍ.
ﺖ ﻧﺘﺎ ﰀ
ﰷﻧ
ﺧ ﻄ ﺔ
ﱐ
ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺩ ﻣ ﺔ .ﻭ ﺐ
ﺟﻨ
١ ٦
ﰊ ﰊ ﰊ
ﴰ ﺮ
ﺻﻨﺎ ﻋ ﺔ
ﺇﱃ ﻏﺮ
ﺱ ﻣ ﻮ ﻫﺒ ﺔ
ﺳﻴ ﳮﺎﺋﻴ ﺔ ﻣ ﻦ
ﺍ ﳌ ﻮ ﻫﺒ ﺔ ،ﻳ ﻘ ﻮ ﻡ
ﺃﻳ ﻪ .
ﻓﻴ ﳭﺎ ﺶ
ﰎ ﺗﺄ ﺳﻴ
ﻋ ﻦ
ﻫ ﺪ
ﻑ ﺁ ﺧ ﺮ ﻭ ﻫ ﻮ :ﻏ ﺮ
ﺲ ﺃﻳ ﻪ ﺃ ﴍ ﺓ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ
ﻥI
ﺱ ﻣ ﻮ ﻫ ﺒ ﺔ■
ﺧ ﻼ ﻝ ﺑ ﺮﻧﺎ ﱅ ﻭ ﺭ ﺷ ﺔ
ﲻ ﻞ ﺗ ﳮﻴ
ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ ﺃ ﰷ ﺩ ﳝ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻔﻴ ﲅ ﺍ ﻵ ﺳ ﻮ ﻱ ﻑ ﺃﻳ ﻪ ﻧ ﻲ ﻋﺎ ﻡ
ﺔI
ﺱ
ﻣ ﻮ ﻫﺒ ﺔ ﺍ
ﺃﻳ ﻪ ﺃ
ﺛ ﻼ ﺀ ﺓﺃ 1ﺑﻴ ﻊ؛
ﱐ
ﻑﺍ
، ٢ ٠ ٠ ٥ﻭ ﲟﻨﺎ ﺳﺒ ﺔ ﺍ ﻟﻨ ﻜ ﺮ ﻯ ﺍ
ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ،ﻗﺎ ﻣ ﺖ ﺃ ﰷ ﺩ
ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ ﳌﺪ ﺓ
ﺍ ﻻ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ،
ﻳ ﺮ ﻣ ﻲ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﺑ ﻐ ﺮ
ﺳﻴ ﳮﺎﺋﻴ ﺔ ﺁ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ
ﺍﻟ ﺴﻨ ﻮﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻌﺎ
ﻋ ﺮ
ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﲢ ﻘﻴ ﻖ
ﺽ ﻟﺘ ﻘ ﺪ ﱘ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ ﺍ
ﳁ ﺜ ﳭ ﺎ ﻳ ﺴ ﴓ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﺑ ﺮ ﻟ ﻦ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟ ﻴ ﺔI
ﺳﻴ ﳮﺎﺋﻴ ﺔ ﺁ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ
ﱐ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ
ﻗﺒ ﻞ ﺫ ﻟ ﻚ ﱂ
ﻟﺘ ﻌﻠ ﻮﻳ ﺮ
ﻫ ﺎ ﺋﻴ ﺔ
ﻛﻨﺎ ﻓ ﺬ ﺓ
ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﺇ ﱃ
ﱐ
ﲞ ﻦ ﻣ ﺴﺘ ﳥ ﺮﻳ ﻦ ﻭ ﻣﻨﺘ ﺠ
ﺓ.
ﺩ ﻭﺭ ﻩ
ﲜﺎﻧ ﺐ
ﺱ ﺍ ﳉ ﺪ ﺩ.
ﺧ ﻄ ﺔ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟﻠ ﺪ ﻋﺎﻳ ﺔ) ﰊ ﰊ
ﺧ ﺮﻳ ﻒ ٢ ٠ ٠ ٦
ﺍ ﳊ
ﴩ ﻭ ﻋﺎ ،ﻭﺑﺎ ﻍ ﻋ ﺪ ﺩ ﺍﻟ ﻀﻴ ﻮ
ﻳ ﺨ ﻌﻠ ﻂ
ﻋ ﺎ ﻡ ٢ ٠٠٦
ﻏ ﺮ ﻻ ﱙ ﺍ ﻭﺍ ﻋ ﻮ ﻫ ﱭ ﺍ ﻝ ٠ﺑ ﺪ
ﴍﻭ ﻉ
ﱐ
ﰖ،
ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ﺍ ﻟ ﺼ ﻨ ﺎ ﻋ ﺔ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻵ ﺳ ﻴ ﻮ ﻳ ﺔ.
ﻫ ﺎ ﺩ ﻓ ﺔ ﺇ ﱃ ﺍ ﻟ ﺘ ﻐ ﻠ ﺐ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﺼ ﻌ ﻮ ﺑ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﱵ ﻭ ﺍ ﺟ ﻬ ﻬ ﺎ ﺍ ﻟ ﻌ ﺪ ﻳ ﺪ
|ﺍ ﻵ ﻭ ﻝ
ﺑﻴ ﻔ ﻜ ﻮ ﻡ
ﺍ ﳌ ﻮ ﺟ ﺔ ﺍ ﳉ ﺪﻳ ﺪ ﺓ
ﺫ ﺏ ﻣ ﺴﺘ ﳥ ﺮﻳ ﻦ ﻟ ﳣ ﻮﻳ ﻞ ﺇ ﻧﺘ ﺎ ﺝ ﺃ ﻓ ﻼ ﻣ ﻬ ﻢ
ﻻI
1
ﺳ ﻮ ﻗﺎ
١ ٩ ٩ ٩
ﻗﺎ
ﺍ ﰷ ﻣﻨ ﺔ
ﴍ ﻛ ﺔ ﻣ ﻦ ٣ ٠ﺩ ﻭ ﻟ ﺔ ،ﻭ ﰎ ﺇ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ1٦ ٠٠
ﺽ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻱ.
ﻋ ﻦ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺕ ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻵ ﺧ ﺮ ﻯ ،ﻣ ﲍ ﺃ ﻥ ﻗ ﺪ ﻡ ﻣ
ﺍ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺟ ﺲ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ
■ﺁ ﺳﻴ ﻮﻳﺎ ،ﻭ
ﻫ ﺬ ﻩ
ﴩ ﻭ ﻋﺎ
ﺍ ﺣﺮ ﺓ
ﺳ ﻮ
ﰊ ﰊ ﰊ ﺑﺎﻟ ﺬ ﻛ ﺮ ﻯ
ﺳ ﻮ ﻕ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ
ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ ﺳ ﻮ ﻗﺎ
ﻋ ﻦ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﻏ ﲑﺃ ﻥ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﺑ ﺪﺃ ﻳ ﻒ
ﺑ ﺪﺃ
ﻫ ﻮ ﻛ ﻮﺃ ﻭ ﰷ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﱐ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺃ ﻃﻠ ﻖ ﷷ ﺍ ﰟ
ﺹ ﺑﺎ ﳌ ﺨ ﺮ ﺟ
ﺱ .ﻭ
ﰷ ﻥ ﺍﻟ ﳣﻴ ﲒ ﺍﻟ ﻮ ﺣﻴ ﺪ ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒ ﺔ ﻟ ﳭ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
Iﺗ ﺮ ﻛ ﲒ ﺍ ﻫ ﳣﺎ ﻣ ﻪ ﻋ ﲆ ﺍ ﻛﺘ ﺸﺎ ﴘ
ﱐ
ﲤ ﻜﻨ ﻮﺍ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻌﺜ ﻮ ﺭ ﺱ
ﺑ ﺼ ﻨ ﺎ ﻋ ﺔ ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﻘ ﳰ ﻪ ﳉ ﻨ ﺔ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ( ﺗ ﺼ ﺒ ﺢ ﺳ ﻮ ﻕI
ﺽ ﺍ ﻻ ﺀ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ ﺑ ﺸ ﲁ
ﴘ ﻳﺮﻛﺰ ﻋ ﲆ ﻋ ﺮ
ﳈ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﻏ ﲑ ﺗﻨﺎ ﻓ ﴓ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺕ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ
ﳐ ﺮ ﺟ
ﺍ ﻷ ﺧ ﺮ ﻯ.
ﺲ ﻭ
ﲍ .ﻓ ﻮ ﻕ ﺫ ﻟ ﻚ
ﺧﺎ ﺻ ﺔ ﺑﺎ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﰲ ﻓ ﻘ ﺪ
ﴍ ﻭ ﻋﺎ ﺕ ﱐ ﺁ ﺳ ﻴ ﺎ.
ﲻ ﻞ ﻟ ﻌ ﺐ ﰊ ﰊ ﰊ ﺩ ﻭ ﺭﺍ ﻫﺎ ﻣﺎ ﳺ
ﻒ ﻣ ﻦ٣ ٢ ٠
ﺿﻴ
ﻭ ﻣ ﻌﺮ
ﺑﺎ ﳌ
ﳐ ﺮ ﺟ ﻒ ﻣ ﻮ ﻫ ﻮ
ﻋ ﲆ ﺗﺄ ﺳﻴ ﺴ ﻪ ﻭﺃ ﺻﺒ ﺢ ﰊ ﰊ ﰊ ﺑﺎ ﻍ ﻋ ﺪ ﺩ ﺍ ﳌ ﴍ ﻭ ﻋﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﺪ ﻋ ﻮ ﺓ ٢ ٧ﻣ
ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﻟﺘ ﻘ ﺪ ﱘ
ﺣ ﻘ ﻖ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﺗ ﻘ ﺪ ﻣﺎ ﻋ ﱪ ﻣ ﺮﺍ ﺣﻠ ﻪ
ﻓ ﻘ ﺪ
ﺍ ﳌﺘ ﻌﻠ ﻘ ﺔ
ﱐ ﻋ ﺎ ﻡ ٢ ٠٠٥ﺍ ﺣ ﺘ ﻔ ﻞ ﻓ ﻴ ﻪ
ﻟ ﻘﺎ ﺀ ﺑ ﺬ ﻥ ﺍﻟﺜﺎ ﺭ ﻛ
ﴡ.
ﰷ ﻧ ﻮ ﺍ ﻳ ﻌ ﺎ ﻧ ﻮ ﻥI
ﺻ ﻨ ﺎ ﻋ ﺔ ﺍ ﻵ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻻ ﺳ ﻴ ﻮ ﻳ ﺔ. ﻭ
١ ١ ٠٠
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﺵ
ﰱ
ﺍﻟ ﱵ
ﺍﻟ ﺴﺎ ﺣ ﺔ
ﻭ ﺻﻨﺎ ﻉ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ
ﺧ ﻼ ﻝ ﰊ ﰊ ﰊ
ﳑﺘﺎ ﺯ ﺓ ﻭ ﻋ ﲆ ﻣﻨﺘ ﺠ
ﻣ ﻘﺎ ﺭﻧ ﺔ
ﺍ ﻵ ﺳ ﻮﻳ ﺔ
ﺍ ﻵ ﺿ ﻮﺍ ﺀ
ﺍﻟ ﳥﺎﻧﻴﻨﺎ ﺕ،
ﻟ ﻜ ﳯ ﻢ ﻣ ﻦ ﻋ ﲆ ﻣ
ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﳌ ﻴ ﲔ.
ﺑﺎ ﻵ ﻓ ﻼ ﻡ
ﻋﻠ ﳱﺎ
ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ ﺍ ﳉ ﺪﻳ ﺪ ﺓ
ﴩ ﻭ ﻋﺎ ﺕ
ﺳ ﻮ ﻗﺎ
ﻟ ﳭ ﺴﺘ ﳥ ﺮﻳ ﻦ
ﺑﺎ ﻫ ﳣﺎ ﻣ ﻬ ﻢ ﺑ ﺪﺃ ﺕ
ﰊ
ﻚ
ﺟ ﺬﺍﺑ ﺔ
ﳝ ﻴ ﺔI
ﻋ ﺎ ﻣ ﻬ ﺎ ﺍ ﻻ ﻭ ﻝ ﺑ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﺑ ﺮﻧﺎ ﱅ ﺗ ﺪ ﺭﻳ ﱯ ﺍ ﺳ ﳣ ﺮ ﺍ ﲦ ﺖ ﺭ ﯪ
ﺳ ﺔﺍ
ﺳﺎ ﰷﻳ ﻮﺍ ﺫ
ﻱ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌ ﻲ ﺍ ﻟ
ﳪ ﱪﺍ
ﺧ ﺮﻳ ﻒ / I٢ ٠ ٠ ٦ﺩ
ﺓ\ ﺫ ﺍ٠
ﻫ ﻮ ﻭ
ﺷ ﻒ
ﺷﺎ ﻭ
ﺾ ﺍ ﳌ ﻮ ﺟﻬ ﻒ
ﻭ ﲟ ﺸﺎ ﺭ ﻛ ﺔ ﺑ ﻌ ﰾ ﻳ ﻮ ﻍ
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺑﺎ ﺭ ﻙ
ﻫ ﻮ ﻍ ﻛ ﻮ ﻍ ﻭ ﻫ ﻮﺍ ﻍ ﰾ
ﻒ ﻧﻴﻠ ﺴ ﻮ ﻥ ﻳ ﻮ ﻟﻴ ﻚ ﻭﺍ ﻱ ﻣ ﻦ
ﺳ ﻮ ﻙ ﻣ ﻦ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ،ﻭ ﺫﻟ ﻚ ﻟﺘ ﺪ ﺭﻳ ﺐ
ﺐ ﺍ ﻟﺘﺒ ﺎ ﻳ ﻦ ﺍﻟ ﻮﺍ ﺳ ﻊ ﺴ
ﺍﻟ ﻘﺎ ﺭ ﺓ
ﺍ ﳌ ﺨﺘﻠ ﻐ ﺔ
ﰲ
ﱂ ﻳ ﻜ ﻦ
ﻣ ﻦ ﺍﻟ
ﱐ ﺍﻟﻠ ﻔﺎ ﺕ ﲁ
ﺍ ﻵ ﺳ ﻮﻳ ﺔ ﺑ ﺸ
ﳨ ﻞ ﺗﺒﺎ ﺩ ﻝ ﺍ ﻵ ﺭﺍ ﺀ ﺑ ﱭ ﺍ ﻟ
ﺑ ﻘﻴ ﺔ
ﻭﺍﻟﺘ ﻘﺎﻟﻴ ﺪ
ﲣ ﻔﻴ ﺨ ﻦ
ﻒ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﻒ ﻹ ﻗﺎ ﻣ ﺔ
ﳍ ﻢ ﺍﻟ ﻔ ﺮ ﺻ ﺔ
ﺶ ﻳ ﻌﺘ ﱪ ﰊ ﰊ ﰊ
ﺣ
ﺣﺎ
ﲠ ﻮﻳ ﺔ
ﻣ ﳣ ﲒﺍ
ﻭﺗ ﻮ ﻓ ﲑ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ
ﺧﺎ ﺻ ﺔ
ﻭﺃ ﰷ ﺩ ﳝﻴ ﺔ
ﻟﺘ ﻮ ﺳ ﻊ
ﻑ ﻭ ﻋ ﺮ
ﻭﺗ ﻌﻠ ﻮﻳ ﺮ
ﺧﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﻐ ﺮ
ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ ﺗ ﻘ ﺪ ﻣﺎ ﻣﻠ ﺤ ﻮ ﻇﺎ
■ ﻋ ﻞ اﻟ ﻤﺘ ﺤ ﻤ
ﻭ ﺯﻳﺎ ﺩ ﺓ
ﺣ ﻘ ﻘ ﺖ
ﺲ
ﻟ ﻠ ﺠ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ ﻙ ٠ﻥ ٠أ ة ﺧ ﺎ ﺑ ﻤ ﺜﺎ ﺑ ﺔ ﻫﻮ
٧ﺣ ﺔ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌﻴ ﺔ ﻭ ﺗ ﺰﺍ ﻣ ﻦ
ﺻ ﺔ
ﺃ ﺳ ﺲ ﺍ ﻛﺒﺎ ﺝ
ا ﻟ ﻤ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻧﺎ ت ﲢ ﻘﻴ ﻖ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﺃ ﻫ ﺪﺍ ﻓ ﻪ ﺍ ﳌ ﺮ ﺟ ﻮ ﺓ ﺃ ﻭ ﺍﻟ ﻘ ﺮﻳﺒ ﺔ ﻭ ﰷ ﻥ ﺍﻟ ﺴﺒ ﺐ ﺍ ﻻ ﻛ ﱪ ﺍ ﳉ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ
ﻫ ﻮ ﺗﺄﻳﻴ ﺪ ﺍ
ﻣ ﻦ ﺗﻠ
ﻫ ﺪﺍ
ﴮ ﳑ ﺲ.
ﳉ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ ﺍ ﳌ
ا ﻟ ﺴ ﺒ ﻐ ﻤﺎ ﺋ ﻴ ﺔ
ﳜﺘﻠ
ﻑ.
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺕ ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ،
ﺍﻟﺘﻨ ﻈ ﲓ ﳺ ﻧ ﻔ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺼ ﻌ ﺐ
ﺲ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ٠ﻣ ﲍ ﺍ ﻵﻳﺎ ﻡ ﺍﻻﺀﻭ ﱃ ﻛﺄ ﺳﻴ ﺴ ﻪ ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻻ
ﺟ ﻨ ﺒ ﻴ ﺔ ﺍ ﳌﺘﻨ ﻮ ﻋ ﺔ ﺃ ﺭ
ﺃ ﻓ ﻼ ﻡ ﻭﺍ ﺣ ﺔ
ﺟ ﺪﻳ ﺪ ﺓ ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒ ﺔ
ﱐ
ﺲ ﻭ ﺣ ﺴ ﻦ ﰷ ﻥ
ﴇ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﰷ ﻥ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻑ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﳍ ﺬﺍ ﺍ
ﻫ ﻮ ﺳ ﻌﺒﻠ ﺐ ﻟ ﺴ ﺤﻠ ﺔ
ﳉ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ ﺍ ﳌﺘ ﻌ ﻌ ﻞ ١ﺛ ﻦ ﺇ ﱃ ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﺓ
ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﺭ ﻏﺒﺎ ﺕ ﺍ ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ﻭ ﻏ ﺮ ﻳ ﺒ ﺔ.
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ
ﲟﺜﺎﺑﺎ
ﳉ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺃ ﻋﺘ ﱪ ﻣ ﻮ ﻭ ﻉ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﺯ
ﻣﺜ ﻞ ﺍ ﳌ ﻮ ﻃ ﻦ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﺰ ﻭ ﺭ ﻭﻧ ﻪ ﻣ ﺮ ﺓ ﰲ ﰻ ﻋﺎ ﻡ ،ﺃ ﻭ ﺑﺘ ﻌﺒ ﲑﺁ ﺧ ﺮ ﻣ ﱷ (/.ﺍ ﺍ ٠ .٠ﺗ ﺎ .
ﺍ ﺍ ٠ ... ٥ ٠ﺍ ﺍ
ﺷﺎ ﺭ ﻙ ﺍ ﳉ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ
ﱐ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﳊﻠ ﻖ ﻧ ﻮ ﻉ
ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺛ ﻘﺎ ﻓ ﺔ
ﲠ ﻢ .ﺗ ﺒ ﺎ ﺩ ﻟ ﻮ ﺍ ﺍ ﳌ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﺘ ﻌ ﻠ ﻘ ﺔ ﺑ ﺎ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﻭ ﺻ ﻬ ﺮ ﻭ ﺍ ﻟ ﳈﺎ
ﱐ
ﺷﺎ ﺭ ﻛ ﻮﺍ
ﺍ ﳊ ﻮﺍ ﺭ ٠ﻉ ﺍ
ﳉ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ
ﺧﺎ ﺻ ﺔ
ﴩﺍ ﺀ ﺗ ﺬ ﺍ ﻛ ﺮ
ﲜ ﺪﻳ ﺔ ﻟﻴ ﺆ ﻛ ﺪ ﻭﺍ ﻋ ﲆ ﺃ ﳖ ﻢ
ﱒ ﺃ
ﲱ ﺎ ﺏ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺍ ﳊ ﻘﻴ ﻘﻴ
ﺧﺎ ﺻ ﺔ
ﲤﻴ ﺰ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟﻴ ﺔ ﻋ ﻦ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻻ ﺀ ﻓ ﻼ ﻡ
ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ
ﳑﺎ
ﺣ ﺪﺍ ﺑﺒ ﻌ
ﺱ ﻟﻠ ﺠ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ ﻗ ﻮ ﺓ
ﺻﺎ ﺭ ﺍ ﳊ ﻤﺎ
ﺾ ﻭ ﺳﺎﺋ ﻞ ﺍ ﻹ ﻋ ﻼ ﻡ ﻵ ﻥ ﺗ ﻌﻠﻠ ﻖ ﻋ ﲆ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﺍ ﰟ
ﰲ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ . ﻭ ﻋ ﲆ ﺃ ﺳﺎ
ﺾ.
ﱃﺍ ﻡ
ﺍ،ﺍ٠٠
ﺱ ﺍ ﳊ ﻤﺎ
ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﻗ ﺼﺎ ﺭ ﻯ
ﺱ
ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻑ ﺍﻟ ﺴ ﳮﺎ
ﰶ ﺍ ﻻ ﻛ ﱶ
ﻟﻠ ﺠ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ ﺑ ﺬ ﻝ
ﺟ ﻬ ﺪ ﻩ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ ﺑﻨﺎ ﺀ
ﳚ ﻤ ﻊ ﻟ ﻒ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﻭ ﻣﻨ ﶟ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﻣ ﻦ ﻧ ﺎ ﺣ ﻴ ﺔ ،ﻭ
ﲪﺎ ﺳﺎ
ﺱ
ﺷ ﲁ ﺍ ﺟ ﳣﺎ
ﺳ ﳯﻠ
ﲄ
ﳷ
ﰱ
ﴎﻳ ﻌﺎ
ﻣ ﻦ
ﻭ ﺫﻟ ﻚ ﻟ ﻼ ﻋ ﻼ ﻣ ﻴ ﱹ.
ﻭ ﺳﺘ ﺴ ﳣ ﺮ
ﱐ
ﺧ ﻼ ﻝ ﰷﻧ
ﻛﻨﻠﻠ
ﺯﻳﺎ ﺩ ﺓ
ﺖ
ﻚ
ﺗﻠ
ﺚ ﰲ
ﰷ ﻥ ﻫﻨﺎ ﻙ ﺍ ﻟ ﻌ ﺪ ﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻌ ﻮﺍ ﻣ ﻞ ﺍ ﳌ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ﺓ
ﲟﺎ ﻓ ﳱ ﺎ ﺍ ﳌ ﻮ ﻗ ﻒ ﺍ ﳊ ﻜ ﻮ ﱊ ﺍ ﳌ ﺮ ﻥ ﻭ ﻫ ﻮ
ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﺩ ﰪ ﻭ ﻻ ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ
ﲣ ﻴ ﻠ ﻪ ﰲ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻗ ﺒ ﻞ ﻋ ﴩ ١ﻋ ﺴ ﻮ ﺍ ﺗ ﺎ ﻭﺍﻟ ﺪ ﰪ
ﺍ ﳊ ﻘﻴ ﱿ ﻭﺍﻟ ﻌ ﻤ ﲇ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ﺍ ﳉ ﻬ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺮ ﺍ ﻋ ﻴ ﺔ ﻟ ﳭ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﺇ ﱃ
ﺟﺎ ﻓ ﺐ
ﲟ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﺍ ﻻ ﺀ ﻭ ﻝ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ﻋ ﻪ ﱐ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ. ﴈ،
ﺧ ﻼ ﻝ ﺍﻟ ﻌ ﻘ ﺪ ﺍ ﳌﺎ
ﻣ ﻦ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﺴﻴ ﻂ ﺇ ﱃ ﺫﻟ ﻚ
ﻋﺰ ﻡ
ﲢ ﻮ ﻝ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ﺍ ﻟ ﻊ ١ﻣ ﺬ ﺍ ﺀ ﺓ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﳮ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ٠
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﻋ ﲆ ﺍ ﻹ
ﻭﻳ ﻌ ﻚ ٠١ﻝ ﴱﺎ ﻡ ﱐ
ﺍ ﻷ ﺥ^ ﻭ ﻫ ﺬ ﺍ
ﻒ(
ﱐ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻑ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﺍ ﺧﺘ ﻼ ﻓﺎ ﺗﺎ ﻣﺎ ﻋﻨ ﻪ ﻓ ﻬ ﻮ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺸﺒﺎ ﺏ ﺍ ﳌ ﲢ ﻤ
ﺣ ﱴ ﺍ ﻵ ﻥ
ﺍ ﻫ ﳣﺎ ﻡ ﻭ ﺳﺎﺋ ﻞ ﺍ ﻹ ﻋ ﻼ ﻡ ﺍ ﳌ ﺴ ﳣ ﺮ
ﻟ ﻮ ﲟﺎ ﻥ ﻟ ﻸ ﻫ ﻼ ﻡ
ﻚ ﺍ ﻻ
ﻋ ﺪ ﺩ ﺍ ﳌ ﺴ ﯯﻟ ﱹ
ﻞ ٠
اﻟ ﺪ وﻟﻴ ﺔ ﻋ ﻦ ﺑ ﻘﻴ ﺔ ﻫﻨﺎ ﻙ ﺑ ﻌ
ﺶ.
ﺲ ﻟ ﻜﻨ ﻪ ﱂ ﻳ ﻀ ﻊ ﺃ ﻱ ﺗ ﻔﻴ ﲑ
ﺽ ﺍ ﳌﻨ ﻔ ﺼﻠ ﺔ ﺍ ﳌ ﺨ ﺼ ﺼ ﺔ
ﰷ ﻥ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﺤﻴ ﻞ
ﻫ ﺬﺍ
ﻑ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ٠
ﺾ ﺍ ﻟ ﻌ ﻮ ﺍ ﻣ ﻞ ﺍﻟ ﱵ ﺃ ﺩ ﺕ ﺇ ﱃ
ﴲ ﺪ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﺍﻟ ﱵ ﻟ ﻌ ﺒ ﺖ ﺩ ﻭ ﺭ ﺍ ﻫ ﺎ ﻣ ﺎ ﰲ ﺇ ﳒ ﺎ ﺡ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻑ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟ ﻴ ﺔ ‘
ﺻﻨﺎ ﻋ ﺔ ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ
ﺍ ﻟ ﺘ ﺒ ﺎ ﺩ ﻝ ﺑ ﻴ ﳯ ﺎ .ﻭ ﻋ ﲆ ﺍ ﻣ ﺘ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﺴ ﻨ ﻮ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﻌ ﴩ ﺍ ﳌ ﺎ ﺿ ﻴ ﺔ ،
ﺍﻟﺘ ﻘ ﺪ ﻡ ﻣ ﻊ ﳕ ﻮ ﻭﺃ ﻫ ﺪﺍ
ﺧ ﻼ ﻝ
ﺱ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﻫ ﺐ ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﻘﺒﻠﻴ ﺔ
ﱐ ﺍ
ﻭﺍ ﻹ ﻋ ﻼ ﻣﻴ
ﺑﺎ ﻹ ﺿﺎ ﻓ ﺔ ﺇ ﱃ ﺫﻟ ﻚ
ﺽ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻵ ﺳ ﻮﻳ ﺔ ﺷﺒ ﻜ ﺔ
ﺻﻨﺎ ﻋ ﺔ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ
ﺍ ﻓ ﻘ ﺒ
ﳑﺎ ﻳ ﺆ ﺩ ﻱ ﺇ ﱃ
ﻋ ﺪ ﺩ ﺍ ﻟﺘﻨ ﺎ ﻛ ﺮ ﺍ ﳌ ﺨ ﺼ ﺼ ﺔ ﻟ ﳭﺘ ﻔ ﺮ ﺟ
ﻋ ﺪ ﺩ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﻭ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﺃ ﺩ ﻭﺍ ﺭ ﻩ ﺍﻟ ﺮﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﺍ ﻟﺜ ﻼ ﺛ ﺔ ﻭ ﱔ ﺍ ﻛﺘ ﺸ ﺎ ﺳ ﻮ ﻕ
ﱐ
ﳌ ﺴ ﺘ ﻘ ﺒ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﳮ ﺎ ﺍ ﻵ ﺳ ﻴ ﻮ ﻳ ﺔ.
ﳐﺘﻠ ﻐ ﺔ ﻋ ﻦ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺕ ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻻ
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺗ ﺰ ﺩﺍ ﺩ
ﱐ
ﻋ ﺪ ﺩﺍ ﻣ ﻦ
ﺷ ﻌﺒﻴ ﳤﺎ ،ﻳ ﺰ ﺩﺍ ﺩ ﺃﻳ ﻀﺎ
ﺻﻨﺎ ﻋ ﺔ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺃ ﻭ ﺍ ﻹ ﻋ ﻼ ﻣﻴ ﱧ
ﱔ ﺇ ﺳ ﱰﺍﺗﻴ ﺠﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﺧ ﺮ ﻯ ،ﻣ ﻦ
ﺾ .ﻓ ﴖ ﺍ ﻟ ﻮ ﺍ ﻱ ﻓ ﺈ ﻥ
ﻧ ﺴﺒ ﺔ ﺍ ﻟﺘﻨ ﺎ ﻛ ﺮ ﺍ ﳌ ﺨ ﺼ ﺼ ﺔ ﻟ ﳭﺘ ﻔ ﺮ ﺟ ﻦ،
ﴐﺍ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ ﻓ ﺴﺘ ﻜ ﻮ ﻥ ﺃ ﰷ ﺩ ﳝﻴ ﺔ
ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳌﻨ ﻌﻠﻠ ﻖ ﺃ ﺻ ﺒ ﺢ
ﻣ ﻦ
ﱐ
ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﻫ ﻊ
ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳌﺒ ﺪﺃ ﱂ ﻳ ﻜ ﻦ ﺃ ﻱ ﺗ ﻔﻴ ﲑ
ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﺃﻳ ﻀﺎ ﺍ ﺭﺗ ﻔﺎ ﻋﺎ
ﻋ ﻼ ﻗ ﺎ ﺕ ﻣ ﺘ ﺸ ﺎ ﺑ ﻜ ﺔ ﻭ ﺗ ﻮ ﺳ ﻊ ﺩ ﺍ ﺋ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﻔ ﺎ ﻫ ﺔ ﺑ ﻴ ﳯ ﻢ ﺑ ﺸ ﺄ ﻥ ﺁ ﺳ ﻴ ﺎ .ﻭ
ﺍ ﻵﻧ ﻼ ﻡ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ ﻧﺎ ﻓ ﺬ ﺓ
ﻭﺍ ﺳﺘﻨﺎ ﺩﺍ ﻋ ﲆ
ﻋ ﺪ ﺩ ﺍ ﳌ ﺴ ﺆ ﻭﺑ ﻦ ﰲ
ﺍﻟ ﻘﺎ ﺭﺍ ﺕ،
ﳧﺎﺋﻴ
ﺍﻟ ﺸﺒﺎ ﺏ ،ﺃ ﺗ ﺎ ﺣ ﺖ ﺃ ﰷ ﺩ ﳝﻴ ﺔ ﺍ ﻻ ﺀ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻵ ﺳ ﻮﻳ ﺔ
ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎﺋﻴ
ﺲ .
ﺍ ﳊ ﻮﺍ ﺭ ﻣ ﻊ ﺍﻟﺘ ﻔ ﺮ ﺟ ﱹ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺕ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﻜ ﱪ ﻯ،
ﻭﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﻓﺎ ﺕ
ﻳ ﻔ ﻮ ﻕ
ﺍﻟ ﳥ ﻬ ﲑ ﺓ
ﲢ ﺖ ﺍ ﰟ
ﻫ ﺬﺍ ﻗ ﺪ ﻡ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﺮﺍ ﺃ ﻭ
ﻧ ﺴﺒ ﺔ ﺍ ﻟﺘﻨ ﺎ ﻛ ﺮ ﺍ ﳌ ﺨ ﺼ ﺼ ﺔ ﻟ ﳭﺘ ﻔ ﺮ ﺟ
ﳐ ﺘ ﺎ ﺭ ﺍ ﻣ ﻦ ﰻ ﺃ ﳓ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺭ ﺓ ﺍ ﻵ ﺳ ﻴ ﻮ ﻳ ﺔ.
٢ ٨ﻣﺘ ﺪ ﺭﺑﺎ ﺑ
ﻓ ﳱ ﻢ ﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺝ
ﻭﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺝ ﺍ ﻟﺘ ﺎ ﻳ ﻠﻨ ﺪ ﻱ ﻧ ﻮﻧ ﺰ ﻱ ﻧ ﳰﺒ ﻮ ﺗ ﺮ ،
ﺑﺎ ﻹ ﺿﺎ ﻓ ﺔ ﺇ ﱃ ﺍ ﳌ ﺼ ﻮ ﺭﻳ ﻦ ﺍﻟ ﺴ ﺴﺎ ﺳ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ
ﲟ ﻦ
ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﻣ ﻦ ﻧ ﺎ ﺣ ﻴ ﺔ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ.
ﻭﺑ ﺪﺍ ﺫ ﻉ ﻣ ﻦ
ﳎ ﻪ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﻳ ﺴﺎ ﻥ ﺑﺎ ﰟ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ 1ﻻ ،ﻃ ﱼ 1ﻷ ﻛ ﱤ ﲪ ﺎ ﺳ ﺎ ﰲ Iﻟ ﻌ ﺎ ﱂ.
ﻃ ﺮﻳ ﻖ ﺗ ﻘ ﻮﻳ ﺔ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﰻ
ﻣ ﻦ
ﻭ ﻇﻴ ﻔﺘﻴ ﻪ ﺍﻟ ﺼﻨﺎ ﻋﻴ ﺔ
ﱐ ﺍﻟ ﻘﻴﺎ ﻡ ﺑ ﻮ ﻇﺎﺋ ﻔ ﻪ ﺑﻨ ﻔ
ﻭ ﺍ ﻛ ﻘ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ.
ﺲ ﺍ ﳉ ﺪﻳ ﺔ
ﺳﻴ
ﻭﺍﻟﻨ ﺠﺎ ﺡ ﻣ ﻦ
ﳧ ﺮ ﺧ ﻼ ﻝ
ﺗ ﻮ ﻓ ﲑ ﻣ ﲀ ﻥ ﻟ ﳭﺘ ﻌ ﺔ ﻭﺍ ﻹﺛﺎ ﺭ ﺓ ﻟﻠ ﺠ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌ ﺔ ﺍﻟ ﻌ ﻤﻠﻴ ﺔ ﻭﺍﻟﺘ ﺠﺎ ﺭﻳ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻴ ﳮﺎﺋﻴ
ﺶ
ﻭ ﺻﻨﺎ ﻉ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ
ﻭﺍ ﳌ ﻬﺎ ﺭﺍ ﺕ ﻭ ﲢ ﻘﻴ ﻖ ﺍ ﻻ ﺣ ﻼ ﻡ
ﻟﻠ ﻄ ﻼ ﺏ ﻭﺍ ﳌﺘ ﺪ ﺭﺑ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﻭﺍ ﳌ ﻘ ﺮ ﺭ ﺍ ﻛ ﳣ ﺎ ﻟ ﻪ
ﺣﺎ ﻓ ﺰﺍ ﻟﺘ ﺤ ﻘﻴ ﻖ ﺗ ﻮ ﺳ ﻊ ﺗ ﻠ
ﻭﺍ ﻛﺘ ﺴﺎ ﺏ ﺍ ﳊﺒ ﺮﺍ ﺕ
ﻚ ﺍﻟ
ﳈ ﻘ ﺮ ﲝﻠ ﻮ ﻝ
ﺧﺎ ﻋﺎ ﻡ
ﻭﺍﻟﺘ ﺠﺎ ﺭ ﺏ
ﺹ
ﲔ .ﺇ ﻥ ﺑ ﻨ ﺎ ﺀ
ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ
ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ، ٢ ٠ ١ ٠
ﴺ ﻮ ﺣ ﺎ ﺕ ﻭ ﺍ ﻟ ﺮ ﺅ ﻯ i :i .
ﺳﻴ ﻜ ﻮ ﻥ
9th PUSANInternatioTial FilmFejtivai
I I ﻧﺎ١ ٧ / I ٢ ٠ ٠ ٦ ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ
」 ﺍ /ﻭﺍ ﺫﺍ Iﺧ ﺮﻳ ﻒ ٢ ٠ ٠ ٦
ﻋﻨ ﺢ ﺍ ﻣﺎ ﺍ ﳌﻴﻨﺎ ﺀ
ﳛ ﺪ
ﴘ
ﺍﻟ ﺮﺋﻴ
ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎﺋﻴ ﱹ
ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ
ﱐ
ﳑﺘﻠ ﯫ
ﻭ ﻋ ﺸ ﺎ ﻕ ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ.
ﻣ ﻦ ﺗﺎ ﺭ ﱗ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺷ ﻮﺍ ﺭ ﻉ ﺍ ﳌ ﺪﻳﻨ ﺔ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟ ﻴ ﺔ.
ﴲ ﺮ .ﻛ ﺘ ﻮ ﺑ ﺮ ﻳ
ﻇ ﻞﺹ
ﺼ ﺢ
ﺑﺎ ﻹﺛﺎ ﺭ ﺓ
ﺟ ﻮ
ﺳﻨ ﻮﺍ ﺕ ﺍ ﳌﺎ ﺿﻴ ﺔ
ﳛ ﺘ ﺸ ﺪ ﺣ ﻮﺍ ﱄ ١ ٧ ٠ﺃ
ﰷ ﻥ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﲡ ﻤ ﻌﺎ ﺕ
ﺑ ﺴﺒ ﺐ
ﻭ ﺧ ﻼ ﻝ ﺍﻟ ﻌ ﴩ
ﰻ ﻋﺎ ﻡ ﻟ ﳭ ﺸ ﺎ ﺭ ﻛ ﺔ
ﻣ ﺪﻳﻨ ﺔ ﺑ ﻮﺃ ﻥ
ﻫﺎ ﻭﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﰷ ﻥ ﻗ ﺪ ﺣ ﺼ ﻞ ﻋ ﲆ ﲤ ﻮﻳ ﻞ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﺻﻨ ﺪ ﻭ ﰱ ﻳ ﻮ ﻍ ﺳﺎ ﻥ ) ﺻ ﻨ ﺪ ﻭ ﻕ ﺧ ﺎ ﺹ ﺑ ﺈ ﻧ ﺘ ﺎ ﺝ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﻮ ﺛ ﺎ ﺋ ﻘ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻄ ﻮ ﻳ ﻠ ﺔ ﺍ ﳌ ﺴ ﺘ ﻘ ﻠ ﺔ( ﰲ ﺩ ﻭ ﺭ ﺓ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺻﺎ ﻥ ﺍﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﻑ ﻣﺘ ﻔ ﺮ ﺝ ﰲ
ﱐ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﳐ ﺮ ﺟ ﻒ
ﻓ ﺮ ﺻ ﺔ ﻟﺘ ﻘ ﺪ ﱘ
ﻛ ﻮ ﺭﻳ
ﻣﺜ ﻞ
ﺶ
ﺣ ﻔ ﻞ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻡ ﺍ ﳌﺎ ﴈ
ﻟ ﻠ ﺨ ﺎ ﺭ ﺝ .ﰲ
ﴬ ﻩ ■٦ ، ٠٠٠
ﺩ ﻭﻟ ﺔ ﻭ ﺣ
ﱎ ﻋﺮ
ﺿﻴ
ﺽ
ﻒ ﻣ ﻦ
٣ ٠ ٧ﺃ ﻓ ﻼ ﻡ ﻣ ﻦ
ﲜ ﺎ ﻧ ﺐ ٢ ٠٠ﺃ
ﻣ ﻦ ﺩﺍ ﺧ ﻞ ﻭ ﺧﺎ ﺭ ﺝ ﺍﻟﺒ ﻼ ﺩ
ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺠ ﺎ ﻭ ﺏ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻃ ﱽ ﻟ ﳭ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ
ﻳﺘ ﻌ ﺮ ﻓ ﻮ ﻥ
ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﰀ ﺍﻟ ﱵ
ﺣ ﻘ ﻘ ﳤ ﺎ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﻮ ﺛ ﺎ ﺋ ﻘﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﺨﺘﺎ ﺭ ﺓ
٧ ٣ ٠
٠
〇 jtijlﺑ ﻮ ٠ ٥
١ ،٦ ٠ﺇ ﻋ ﻼ ﱊ
٥ ٥ﺩ ﻭﻟ ﺔ ﻭ ٠
ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟ ﻴ ﺔ.
ﱐ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﺱ ﺍ ﻷ ﻣ ﺮﻳ
ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎﺋﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﺟ ﻌ ﻞ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻑ ﻗﻨﺎ ﺓ ﻣ ﻬ ﻤ ﺔ ﻟﺘ ﻘ ﺪ ﱘ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ
ﺍ ﻷ ﺟ ﻨ ﺒ ﻴ ﺔ ﳑﺎ
ﻓﻴ ﲅ ﻭﺛﺎﺋ ﱿ
ﻃ ﻮﻳ ﻞ
ﺳ ﻮ ﻑ ﻳﺒ ﳤ ﺞ ﻋ ﺸﺎ ﻕ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﻮﺛﺎﺋ ﻘﻴ ﺔ ﺑﺎ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﺳ ﲑﺍ ﻛﻴ ﻮ
ﻑ ﺯ ﺍ ﺋ ﺮ .ﻭ ﻟ ﻜ ﻦ ﺍ ﳊ ﻤ ﺎ ﺱ
ﺳ
ﺍ
ﺧ ﻌ ﻠ ﺔ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ ﻟ ﻠ ﺪ ﻋ ﺎ ﻳ ﺔ) P us a n P r o m o t io n P la n :
ﺇ ﻥ
ﲡ ﺎ ﻭ ﺯ ﰻ ﺍ ﻻ ﺭ ﻗ ﺎ ﻡ.
....
٠٠
ﺴ ﻌﺒﺒ ﻪ
''( P P Pﻭ ﺍ ﳍ ﺎ ﺩ
ﻑ ﺇ ﱃ ﺗﻨ ﺸﻴ
ﺣ ﺮ ﻛ ﺔ ﺍ ﻹ ﻧ ﺘ ﺎ ﺝ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ
ﻂ
ﱔ ﺇ ﺣ ﺪ ﻯ ﺍ ﳌ ﺸﺎ ﺭ ﻭ ﻉ ﺍﻟ ﻌ ﳭ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ ﰲ ﳏ ﻤ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﺣ ﻘ ﻖ
ﺳ
ﻝ ﻻ ﻳ ﻌ ﺮ
ﳮ ﺎ ﺗ ﺎ
ﻑ ﺍ ﻛ ﻮ ﻩ ﺀ
ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﺍ ﻟ ﺴ ﻨ ﻮ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﻌ ﴩ ﺍ ﳌ ﺎ ﺿ ﻴ ﺔ.
ﳕ ﻮﺍ
ﳕﻮﻩ ﺍﻟ ﻌ ﳭ ﻮ ﺡ ﻣ ﻦ
ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ ﻳ ﻮﺍ ﺻ ﻞ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻑ
ﴩ ﺓ
ﻋ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺗﻨ ﻐﻴ ﺬ
ﻫ ﺬﺍ ﻭﺇ ﺿﺎ ﻓ ﺔ
ﺑ ﺮﺍ ﱅ ﻣ ﺘ ﻨ ﻮ ﻋ ﺔ ﻣ ﺜ ﻞ ﺃ ﰷ ﺩ ﳝ ﻴ ﺔ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻵ ﺳ ﻴ ﻮ ﻳ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﺑ ﺪ ﺃ ﺗ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻫ ﺎ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻡ ﺍ ﳌﺎ ﴈ
ﺑ ﺮﻧﺎ ﱆ
ﻭﺍﻟ ﺸﺒ ﻜ ﺔ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﻮﺛﺎﺋ ﻘﻴ ﺔ ﺑﺎ ﻹ ﺿﺎ ﻓ ﺔ ﺇ ﱃ
ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ﺑﺎ ﰟ
. ( Passion
ﻣ ﻨ ﺘ ﺼ ﻒ ﺍ ﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ) M idnight
ﻋﺎ ﻃ ﻐ ﺔ ﻭ
ﰻ
ﱐ
ﻋﺎ ﻡ
ﳚ ﺪ
ﺟ ﺪﻳ ﺪ
ﻭﺍ ﳌ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﻭ ﻥ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺃ ﻛ ﱶ ﺗﻨ ﻮ ﻋ ﺎ ﻭﻧ ﻈ ﺮ ﺓ ﳍ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ ﲤ ﱌ ﺍﻟ
ﻭﺍ ﳌ ﺸﺎ ﺭ ﺫ ﻉ ﺍ ﻟ ﺮ ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﺫﻟ ﻚ ﺍ
ﻑ
ﺍﻟ ﺴ ﳮﺎﺋﻴ ﻮ
ﺷ ﺎ ﻣﻠ ﺔ ﻟﻠ ﱪﺍ ﱅ ﺍ ﳉ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ﴹ
ﺺ ﺭ ﺅﻳ ﺔ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ
ﲡﺎ ﻩ
ﺽ ٠ﺟ ﺎ ﻥ.
ﺇ ﻥ ﺍ ﻟ ﱪ ﻧ ﺎ ﱆ ﺍ ﳉ ﺪ ﻳ ﺪ ’’ ﻋ ﺎ ﻃ ﻐ ﺔ ﻣ ﻨ ﺘ ﺼ ﻒ ﺍ ﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ) M idnight " ( Passion
ﺳﻴ ﺠ ﻌ ﻞ ﻣ ﻦ ﺍ ﳊ ﱉ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎﺋﻴ ﺔ
ﻣ ﺪﻳﻨ ﺔ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﻓ ﻲ
ﲡﺘﺎ ﺡ ﻟﻴﺎ ﻝ ﺍ ﳊ ﺮﻳ ﻒ
ﺑﺎ ﳌﺘ ﻌ ﺔ ﻭﺍ ﻟ ﺸ ﻌﺒﻴ ﺔ ﻣﺜ ﻞ ﺃ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﺮ ﻋ ﺐ ﻭﺍ ﻹ ﺛ ﺎ ﺭ ﺓ ﻭﺃ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﳊﻴﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﻌ ﳭ ﻲ ﺳﺘ ﺠ ﻌ ﻞ ﺍ ﳌ ﺸﺎ ﻫ ﺪﻳ ﻦ ﻭﻣ ﲍ ﺍ ﻝ ١ ٣ ﻋ ﺮ ﺍﻟ
ﺽ
١ ٢
ﱐ
ﺣﺎﻟ ﺔ
ﴱ ﺮ ﻭ ﺍ ﺳ ﺘ ﻴ ﻘ ﺎ ﻅ.
ﻣ ﻦ ﺃ ﻛﺘ ﻮ ﺑ ﺮ ﻭ ﻫ ﻮ ﺍﻟﻴ ﻮ ﻡ ﺍﻟﺘﺎ ﻓﻴ ﳭﺎ
ﳨ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠﻴﻠﻴ ﺔ
ﺳ
ﻣﻨ ﻐﻠ ﺮ
ﴍ ﻭ ﻕ ﺍﻟ
ﻣﻨﺘ ﺼ
ﻒ ﺍﻟﻠﻴ ﻞ .
ﳧﺎﺋﻴﺎ ﺑ ﻮﺍ ﻗ ﻊ ﺛ ﻼ ﺛ ﺔ ﺃ ﻓ ﻼ ﻡ
ﳝ ﻜ ﻦ ﻟ ﻌ ﺸﺎ ﻕ ﺍ ﻟ
ﻓ ﻘ ﻂ ﻟﻴ ﺼﻠ ﻮﺍ ﺇ ﱃ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺛ ﻼﺛ ﺔ ﺃﻳﺎ ﻡ
ﱐ ﻟﻴ ﻮ ﻡ ﺍ ﻻ ﻓﺘﺘ ﺎ ﺡ
ﻫ ﳱ ﻮﻧ ﺪﻳ ﻪ ﺃ
ﳧ ﺎ ﺍﻟ ﴚ ﲨ ﻞ
ﳊ ﻮﺍ
ﺷ ﻮﺍ ﻃ ﺊ
ﳩ ﻤ ﺲ ﻭ ﻫ ﻮ ﻣﺘ ﻌ ﺔ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ
ﺳ ﱲ
ﰻ ﻟ ﻴ ﻠ ﺔ.
ﻭﺑ ﻌ ﺪ
ﳝ
ﺳﻴ ﺎ ٠
ﻣ ﻘﺎ ﺭﻧ ﺔ ﺑﺎ ﻷ ﻗ ﻄﺎ ﺭ ﺍ ﻷ ﺧ ﺮ ﻯ ﰲ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ،
ﺻﺎ ﻭ ﺭﺗ ﻜ ﻮ ﻥ ﻣ ﻦ ﺗ
ﻕ
ﺣ ﻘ ﻖ
ﴈ.
ﳧ ﻌ ﺔ ﺣ ﻌ ﻤ ﻤﻨﺎ ﺩﻳ ﻖ
ﳕ ﻮﺍ
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ
ﳐ ﺮ ﺝ
ﺃ ﻓ ﻀ ﻞ ﺍﻟ ﺮ ﺟ ﻞ
ﲤ ﻮﻳﻠﻴ ﺔ ﺑ ﺰﻳﺎ ﺩ ﺓ
ﰎ ﺗ ﻘ ﺪ ﱘ ﺍﻟ ﻌ ﺪﻳ ﺪ
ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ
ﻭ ﺣ ﺼ ﻞ ﺑ ﻌ ﻀ ﻬﺎ ﻋ ﲆ ﺣ ﺼ ﻞ ﻓﻴ ﲅ
ﻋ ﺪ ﺓ
ﺟ ﻮﺍﺋ ﺰ ﺃ ﺣ ﺰﺍ ﻥ ﺗﺎ ﻛ
ﴩ ﻭ ﻉ
ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ ﻛ ﻮ ﻥ
ﲻﺎ ﻝ ﺍ ﻟﻴ
ﱐ
ﴘ
ﺚ
ﳮ ﺎ ﺋﻴ ﺔ ﱐ ﺍ ﳊﺎ ﺭ ﺝ
ﱐ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌﻴ ﺔ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﻟ ﳭ ﺨ ﺮ ﺝ ﺗ ﺸ ﻮ ﳞﺎ ﺩ ﻭ ﻍ
٢ ٠ ٠ ١ﻭ ﻓﻴ ﲅ
ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ د ﻋ ﻲ ﻟ ﳭ ﺸﺎ ﺭ ﻛ ﺔ ﰲ
د وﻟ ﺞ
ﰄ
ﺣﻴ
٢ ٠ ٠ ٢
ﺣ ﺼ ﻞ ﻋ ﲆ ﺚ
ﻭﺃﻧ ﻀ ﻞ ﻫ ﻮ ﻍ
ﺳﺎ ﻍ
ﺳ ﻮ ﺍ ﳌ ﺨﺘﺎ ﺭ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﺩ ﻭ ﺭ ﻕ
ﻟ ﳭ ﺨ ﺮ ﺝ
ﻫ ﻮ ﺍ ﳌ ﺨﺘﺎ ﺭ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﺩ ﻭ ﺭ ﺓ
ﱐ ﺍ ﻟ ﻘ ﻄ ﺎ ﻉ ﻏ ﲑ ﺍﻟﺘﻨﺎ ﻓ
ﴘ ﰲ
ﺍ ﳌ ﺮﺃ ﻕ
ﺖ ﻟ ﻪ ﺍﻟ ﺪ ﻋ ﻮ ﺓ ﻟﻠﺘﻨﺎ ﻓ
٢ ٠ ٠ ٤ﺑ ﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ ﺇ ﱃ ﻓﻴ ﲅ ﰄ
ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﳑﺜ ﻞ
ﺍ ﳌ ﻀﻴ ﻒ ，ﻟ
ﰊ ﰊ ﰊ
ﻣ ﺴﺘ ﻘﺒ ﻞ ﱔ
ﺲ
ﰊ ﰊ
ﱐ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﰷ ﻥ
ﳭ ﺨ ﺮ ﺝ ﺑ ﻮ ﰿ
ﺍﻟ ﺴﺎﺑ ﻌ ﺔ ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﰷ ﻥ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ ﰄ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﺟﺎﺋ ﺰ ﺓ
ﺷﺎ ﺭ ﻙ ٢ ٠ ٠ ٦
ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺣﻔ ﲇ ﺑ ﺸ ﻌﺒﻴ ﺔ ﻛﺒ ﲑ ﺓ ٠ ﺃ ﻣﺎ ﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳﺎ ﻥ ﺍ ﻵ ﺧ ﺮﺍ ﻥ ﺍ ﳊﺎ ﺻ ﻼ ﻥ ﻋ ﲆ
ﲤ ﻮﻳ ﻞ ﻣ ﻦ
ﻫ ﻮ ﻍ ﻛ ﻮ ﰿ ﻭﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺝ
ﰊ ﰊ ﰊ ﻓﻬ ﲈ ﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺝ ﺑ ﺮ ﻭ ﺕ ﺗ ﺸﺎ ﻥ ﻣ ﻦ ﺗ ﺸ ﺎ ﺝ ﻛ ﻴ ﻪ ز ﻳﺎ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺼ ﲍ ﺍ ﻟﻠ ﺬﺍ ﻥ ﺣ ﺼ ﻼ ﻋ ﲆ ﺗ ﻘ ﺪ ﻳ ﺮ ﰷ ﻥ
ﱐ
ﻭﺑ ﺮﻳ ﻦ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ
ﰊ ﰊ ﰊ
ﺩﺍ ﲚﺎ
ﰷﻧ ﻮﺍ
ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟ ﻴ ﺔ.
ﻭﻧ ﻈ ﺮﺍ
ﳛ ﻘ ﻘ ﻮ ﻥ ﻧﺘﺎ ﰀ
ﱐ
ﺟﻴ ﺪ
ﻵ ﻥ ﺍ ﳌ ﺨﺘﺎ ﺭﻳ ﻦ ﱐ
ﻣﻠ ﺤ ﻮ ﻇ ﺔ
ﳒ ﻮ ﻡ
ﺻﺎ ﺭ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻤ ﻜ ﻦ ﺗ ﻮ ﻗ ﻊ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﺑﺎ ﳌ ﺨ ﺮ ﺟ ﻦ ﺍ ﳉ ﺪ ﺩ ﲣ ﺼﻴ
ﺧ ﻼ ﻝ
ﺍ ﳌ ﻮ ﺟﺎ ﺕ
ﻫ ﻮ ﺍﻟ ﻮ ﺣﻴ ﺪ ﱐ
ﺺ
ﻋ ﺪ ﺓ
ﺟ ﻮﺍﺋ ﺰ
ﺍ ﳊ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ) Currents
ﺑﺎﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ ﺣﻴ
ﲻﺎ ﻥ
ﻭ ﺟ ﻬ ﺖ ﻟ ﻪ
ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ﻭﻧﻴ ﲅ
ﺍ ﳋﺎ ﻣ ﺴ ﺔ ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻭ ﺟ ﻬ
ﳒ ﻮ ﻡ ﺳ ﻌﻴ ﻔ ﲈ
ﺍ ﳌ ﺴ ﻘ ﻘ ﺒ ﻞ.
「
ﺱ ﺑ ﻴ ﳯ ﺎ ﻓﻴ ﲅ ﻭ
ﰊ ﰊ ﰊ ،
ﰾ ﺩ ﻭ ﻙ
ﻟ ﳭ ﺨ ﺮ ﺝ ﻛ ﲓ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺍ ﻟﺒﻨ ﺪ ﻗﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ
ﻣ ﻦ
ﺻﻨﺎ ﺩﻳ ﻖ
ﺍ ﳌ ﻤ ﻮﻟ ﺔ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﺍ ﻟ ﺸﺒ ﻜ ﺔ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﻮﺛﺎﺋ ﻘﻴ ﺔ
ﺍ ﻟ ﻮ ﺛ ﺎ ﺋ ﻘ ﻴ ﺔ.
ﻟ ﻐ ﺮﺑ ﴓ
ﴱﺎ ﻡ ﺍﻟ ﻜﺒ ﲑ
ﰊ ﰊ
ﺍ ﳌ ﺴ ﺘ ﻘ ﺒ ﻞ.
ﻳﻌﻌ ﲇ
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ
ﲤ ﻮ ﻳ ﻞ ﺇ ﻧ ﺘ ﺎ ﺝ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﺗ ﻮ ﺛ ﺎ ﺋ ﻘ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻌ ﺘ ﱪ ﻣ ﺘ ﺨ ﻠ ﻐ ﺔ
ﻋ ﻦ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ ﺍ ﳌﺎ
ﺍ ﺭ ﺿﺎ ﺧ ﺼﺒ ﺔ
ﻣ ﻦ
ﻟ ﳭ ﺨ ﺮ ﺝ ﱄ ﺗ ﺸﺎ ﻍ
ﻭﺍ ﺣ ﺔ
ﺑ ﻲ
ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻡ.
ﺲ ﰲ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺍ ﻟﺒﻨ ﺪ ﻗﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ ﰄ
ﻳ ﺮ ﺣ ﺐ
ﺍ ﻵ ﻣ ﻞ ﻟ ﺼﻨﺎ ﻉ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﻮﺛﺎﺋ ﻘﻴ ﺔ ﻧ ﻴ ﺂ
ﺁ ﺳﻴﺎ
ﺲ1
ﳋ ﻄ ﺔ
ﺍﻟ ﺪ ﻋ ﻮ ﺓ ﻟﻠﺘﻨﺎ ﻓ
ﻗ ﻞ
ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎﺋﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻘ ﺪ
ﻋﺎ ﻃ ﻐ ﺔ
ﺃ ﻣ ﺎ ﺍ ﻟ ﺸ ﺒ ﻜ ﺔ ﺍ ﻵ ﺳ ﻴ ﻮ ﻳ ﺔ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﻮ ﺛ ﺎ ﺋ ﻘ ﻴ ﺔ ﻓ ﻬ ﻲ ﺑ ﺮﻧﺎ ﱅ
ﺍﻟ ﺮﺍ ﱊ ﺇ ﱃ
ﺩ ﻗ ﺮﺍ ﻫﺎ ﻣﺎ ﰲ ﺭ ﻓ ﻊ ﻣ ﺴﺘ ﻮ ﻯ ﺍ ﻷﻓ ﻌ ﲅ 1ﻵ ﺳﺎﻳ ﻮﺇ ﺓ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﻟﻘﺪ ﱘ ﺍ ﳌ ﻌ ﻮ ﻻ ﻕ ﺍ ﳌ ﺆﻟﻠ ﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺟﺒ ﺚ 1ﻵ ﺳ ﻴ ﻮ ﻳ ﺒ ﺚ .ﳈ ﺎ
ﳎ ﻬ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﻌﻨ ﻮﺍ ﻥ
ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ
ﻭ ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ
ﳓ ﻬ ﺎ ﺑ ﺮﻧﺎ ﱆ
ﻻ ﺩ ﻃ ﻴ ﺔ) ﰉ ﺑ ﻴ ﱯ(
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﻋ ﺪ ﺓ ﺃ ﺩﻟ ﺔ ﻋ ﲆ ﺍ ﻹ
ﺍ ﻟ ﺴﻴ ﳮ ﺎ ﺋﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﺨﺘﺎ ﺭ ﺓ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ
ﱐ ﻋ ﴩ ﺩ ﻗﺎﺋ ﻖ
ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ
ﻟﺒ
ﳒ ﺪ
ﰄ ﻧ ﻴ ﺂ ٠ﺳ ﻴ ﺎ
ﱐ ﺇ ﳒﺎ ﺡ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﰲ ﻗﺎ ﲚ ﺔ ﺍ ﻷ
ﻖ ﺧ ﻄ ﺔ ﺑ ﻮ ﲟﺎ ﻥ
ﺷ ﻔ
ﺚ ﺇ ﻥ ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﺴﻴ ﳮ ﺎ ﺋﻴ ﺔ ﺍ ﳉ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ﺍ ﳌ ﲤﻴ ﺰ ﺓ
ﺣﻴ
ﰊ’
ﻣﻠ ﺤ ﻮ ﻇﺎ ﺃﺛﻨﺎ ﺀ
ﻭﺍ ﺣﺘ ﻔﺎ ﻻ ﺑﺎﻟ ﺬ ﻛ ﺮ ﻯ ﺍ ﳊﺎ ﺩﻳ ﺔ
ﲄ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ
ﻗﺒ ﻞ ﺍ ﻟ ﺸﺒ ﻜ ﺔ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﻮﺛﺎﺋ ﻘﻴ ﺔ ﻧ ﻲ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺕ
ﱐ ﺗ ﺸﺎ ﰿ ﺩ ﻭ ﰿ ﻭﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺝ ﻛ ﲓ ﰾ ﺩ ﻭ ﻙ ﻟ ﻮ ﺳﺎﺋ ﻞ ﺍ ﻹ ﻋ ﻼ ﻡ
ﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺝ
٢ ٠ ٠ ٣ﻋ ﲆ ﺟﺎﺋ ﺰ ﺓ ﺃ ﻓ ﻀ ﻞ
ﰲ
ﻭ
ﺭﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ( New
ﺧﻴﺎ ﺭ ﺍﻟﻨﺎ ﻗ ﺪ .ﺗ ﻄﺎ ﻉ
ﺍ ﻟ ﻘ ﻌ ﻼ ﻉ ﺍﻟﺘﻨﺎ ﻓ
ﴘ
ﺍ ﳊﺎ
ﱐ
ﻗ ﻄﺎ ﻋﺎ ﺕ ﻭ ﻧﺎ ﻓ ﺬ ﺓ
ﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺝ ١ﻥ ﺍ ﳉ ﺪ ﺩ ﺍ ﳌ ﻮ ﻫ ﻮ
ﺧﺎ ﺻ ﺔ
ﺍ ﳌ ﻮ ﺟﺎ ﺕ ﺍ ﳉ ﺪﻳ ﺪ ﺓ
ﺹ ﺑﺎ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ
ﺍﻟ ﺮﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ،ﺑ ﻐﻴ ﺔ ﺍ ﻛﺘ ﺸﺎ ﺵ ٠ﺃ ﻣﺎ ﻧﺎ ﻓ ﺪ ﺓ
ﻣﺜ ﻞ
ﻑ
ﻭﺗ
ﴷﻴ ﻊ
ﺧﺎ ﺻ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ ﺍ ﻻ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ
ﻓ ﻬ ﻲ ﺗ ﻘ ﺪ ﻡ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﳉ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ﺃ ﻭ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﳌﺜ ﲑ ﺓ ﻟ ﻠ ﺠ ﺪ ﻝ ﻟ ﳭ ﺨ ﺮ ﺟ ﺨ ﻦ ﺍ ﻵ ﺳ ﻴ ﻮ ﻳ ﻒ ﺍ ﳌ ﻘ ﺘ ﺪ ﺭ ﻳ ﻦ.
ﺧﻴﺎ ﺭ ﺍﻟﻨﺎ ﻗ ﺪ ﻗ ﻄﺎ ﻉ ﰎ ﺗ ﺼ ﻤ ﳰ ﻪ
ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻐﻨﺎ
ﴷﻴ ﻊ ﻗﻴﺎ ﻡ
ﺟﻴ ﻞ
ﺟ ﺪﻳ ﺪ
ﺱ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎﺋﻴ
ﺲ ﻭﺗ
ﻻ ﻛﺘ ﺸﺎ ﺣ ﻮﺍ ﺭ
ﻑ ﺟﺎ ﺩ
ﺑ ﺮﺍ ﻣ ﻮ ﻧ ﺎ
ﺻ ﻪ
ﺏ ١ﻱ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎﺋ ﲖ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮ ﱚ ﺍ ﳌ ﺤ ﱪ ﻓ ﱯ ٢
و ﻧ ﻈ ﺮ ا ﺋ ﻬ ﻢ ا ﻷ و ر و ﺑ ﻴ ﻲ.
ﺇ
ﳔ
ﻄ ﺔ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ ﻛ ﻌ ﺎ ﻳ ﺔ"
)(P usan Prom otion P lan:P PP ﻭﺍ ﳍﺎ ﺩ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ ﰄ
ﻑ ﺇ ﱃ ﺗﻨ ﺸﻴ ﻂ ﺣ ﺮ ﻛ ﺔ ﺍ ﻹﻧﺘﺎ ﺝ ﰲ ﺁ ﺳﻴﺎ ﻫ
ﻲ
ﺇ ﺣ ﺪ ﻯ ﺍ ﳌ ﺸﺎ ﺭﻳ ﻊ
ﺑ ﺮﺍ ﱅ ﻭ ﺃ ﻧ ﺸ ﻄ ﺔ ﺗ ﺮ ﻓ ﳱ ﻴ ﺔ ﻣ ﺘ ﻨ ﻮ ﻋ ﺔ ﻓ ﳱ ﺎ ﺍﻟ ﱪﻧﺎ ﱅ ﺍ ﳉ ﺪ ﻳ ﺪ
ﲟﺎ
ﳍ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻡ ﺑﺎ ﰟ
ﻭﺍ ﳊ ﻮﺍ ﺭ ﺏ ١ﻥ ﻋ ﺸﺎ ﻕ ﺍ ﻟ ﺴﻴ ﳮ ﺎ ﻭﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺟ ﻣ ﻦ
).(M idnight Passion
ﺳﻴ ﳮﺎ
ﳛ ﳌ ﻮ ﻥ ﺑ ﺼﻨﺎ ﻋ ﺔ
ﻭﺍ ﳌ ﺸﺎ ﺭﻳ ﻊ ﺍ ﳌ ﺨ ﻌﻠ ﻌﻠ ﺔ ﻟ ﺪ ﰪ
ﺶ ﻭﺍ ﳌ ﻤﺜﻠ ﲍ و ﻳ ﺠ ﻤ ﻊ ﺑ ﲍ ﰻ ﻭ ﺑ ﻔ ﻀ ﻞ ﺍﻟ ﱪﺍ ﱆ ﺍ
ﻭ ﺍ ﻋ ﺪ ﺓ.
ﻭﺗ ﻄ ﻮﻳ ﺮ
ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ
ﺻﻨﺎ ﻋ ﺔ
ﺃ ﻛ ﱪ ﳕ ﻮﺍ ﻭﺃ ﻛ ﱶ ﺗ
ﺍ ﻻ ﺯ ﺩ ﺣﺎ ﻡ ﺍ ﳉ ﻤﺎ ﻫﺒ ﺪ ﻱ ﺍ ﳌﺘ ﺰﺍﻳ ﺪ ﺗ ﻮ ﺳ ﻌ ﺖ
ﻱ
ﺍ ﻟ ﴹ ﻤ ﻴ ﺎ ﺕ | ﺍ 4ﺭ ﻣ ﻮ ﻗ ﻖ ﻓ ﺲ ﻝ ٧ﺫ ﻻ ﻡ" ﺍ ﻛ ﻮ ﻟ ﻘ ﻠ ﻨ ﺎ ﺍ ﻝ ﺀﺍ ﺉ ﺲ ﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺝ ﺍ ﳌ ﺠ ﺮ ﻱ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌ ﻲ ﺍ ﳌ
ﰎ ﺗ ﻌﻴ
ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜ ﲓ ﰲ ﻗ ﻄﺎ ﻉ ﺍ ﳌﻨﺎ
ﺻﻠ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﴲ ﻮ ﺭ ﺍ ﻣ ﺸ ﻔﺎ ﻥ
ﺳ ﺰﺍﺑ ﻮ ﺭﺋﻴ ﺴ ﺎ
ﺍ ﳌ ﻮ ﺟ ﺎ ﺕ ﺍ ﳉ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ )( New Currents
ﲭ ﺔ ﺍﻟﺘﻨﺎ ﻓ ﺴﺒ ﺔ ﺍﻟ ﻮ ﺣﻴ ﺪ ﺓ
ﻟ ﻌ ﺴ ﺖ ﺩ ﻭ ﺭﺍ ﻫﺎ ﻣﺎ
ﻣﺮ ﺍ ﻓ ﻮﺍ
ﱐ ﺍ ﻛﺘ ﺸﺎ
ﺽ ﺃﻓ ﻼ ﻡ
ﱐ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﻟ ﻌ ﺮ
ﳍﻴﺌ ﺔ
ﻭ ﻫﻮ
ﻃ ﻮ ﻳ ﻠ ﺔ ﻭﺍﻟ ﱵ
ﻑ ﺍﻟ ﻌ ﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺟ ﺲ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ
ﺶ
ﻋﻠ ﻰ
ﺕ .ﻭ ﻣ ﻦ ٧ﻥ ﺍ ﳊ ﰷ ﻡ ﺍ ﻵ ﺧ ﺮ ﻳ ﻦ ﺍ ﳌ ﻨ ﺘ ﺞ ﺩ ﺍ ﻧ ﻴ ﺎ ﻝ ﻳ ﻮ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮ ﻍ
ﻛ ﻮ ﻍ ﻭﺍ ﳌ ﻤﺜﻠ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴﻴ ﳮ ﺎ ﺋﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﺍ ﳉﻨ ﻮﺑﻴ ﺔ ﻣ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﻔ ﺮﻧ ﴘ ﺑ ﺮ ﻭ ﻧ ﻮ ﺩ ﻭ ﻣ ﻮ ﻧ ﺖ ﺳ ﺸ ﻮ ﻡ ﻫﻴﺌ ﺔ ﺍ ﳅ ﻜ ﲓ ﺑﺎ ﻣﺘ ﻌ ﺮﺍ
ﺳ ﻮ ﺭ ﻱ ﻭﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺝ
ﻭﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺝ ﺍ ﻹﻳ ﺮﺍ ﱐ ﺍ ﺑ ﻮ ﻟ ﻐ ﺎ ﺯ ﻱ
ﺍ ﳌ ﻮ ﺟﺎ ﺕ ﺍ ﳉ ﺪﻳ ﺪ ﺓ ﺍ ﳉ ﺪﻳ ﺪ ﺓ
ﺍ ﻻ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳌﺮ ﺓ ﻣﻨﺎ ﺳﺒ ﺔ
ﺳ ﻴ ﺠ ﺪ ﺍﻟ ﺰ ﻭﺍ ﺭ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻑ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻑ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟﻴ ﺔ ﻄ ﻮ ﺭ
ﳉ ﺪﻳ ﺪ ﺓ
ﺟﺎﻟﻴ
ﺽ ﻭﺗ ﻘ ﲓ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﳌ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ
ﻭ ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻔﻴ ﲅ ﺍ ﻟ ﻔ ﺎ ﺋ ﺰ
ﲜﺎﺋ ﺰ ﺓ
ﲇ.
ﱐ ﻗ ﻄﺎ ﻉ
ﻗ ﻄﺎ ﻉ ﺍ ﳌ ﻮ ﺟﺎ ﺕ
ﻭ ﺍ ﻟ ﱴ ﺗ ﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﻣ ﲀ ﻓ ﺄ ﺓ ﻧ ﻘ ﺪ ﻳ ﺔ ﻗ ﳰ ﳤ ﺎ ٠٠٠ﺭ ٣ ٠ﺩ ﻭ ﻻ ﺭ .
ﻣ ﻦ ﻧ ﺎ ﺣﻴ ﺔ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﺍ ﺧﺘ ﲑ ﺍ ﳌ ﻤﺜ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﳮ ﺎ ﺋ ﻴ ﺂ ﻧ ﺪ ﻱ ﻻ ﻭ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮ ﻍ ﻛ ﻮ ﻍ ﺍﻟ ﲤ ﻐ ﺢ ﻟﻠ
ﴹ ﺴ ﺔ ﺍﻟ ﺴ
ﳩﺎﺋﻴ ﺔ ﺍ ﻵ ﺳ ﻮ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻌﺎ ﻡ .ﰎ ﺍ ﺑﺘ ﲀ ﺭ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳉﺎﺋ ﺰ ﺓ ﺍ ﱄ
ﴹ ﺼ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﳮ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﱵ
ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ
ﺳﺎ
ﳘ ﺖ ﺑ ﻘ ﺪ ﺭ ﻣﻠ ﺤ ﻮ ﻅ ﰲ ﺗ ﻄ ﻮﻳ ﺮ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻣ ﻀ ﻰ
ﺍﻟ ﻔﺎﺋ ﺰ ﻭ ﻥ ﺍﻟ ﺴﺎﺑ ﻘ ﻮ ﻥ ﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺝ ﺍ ﻹﻳ ﺮﺍ
ﱐ ﺍ ﳌ
ﳩ ﻞ
ﱐ ﻋﺎ ﻡ ٢ ٠ ٠ ٣ﻭﻳ ﴲ ﻮﺭ
) ( Mohsen Makhmalbafﻭ ﺍ ﱂ ﺀ> ﺝ ﻫ ﻮ ﻭ ٠
ﳏ ﺴ ﻦ
ﺳ ﺎ ﻭ
ﲬﺎﺑﺎ ﻑ
ﺷ
ﻣﺎ ﻦ.
ﺧ ﺮﻳ ﻒ I٢ ٠ ٠ ٦ﺍ ﺭﻳﺎﻧﺎ
٥ﺍ
ﻫ ﻠ
11
ﴩ
أ >
ﻕ
ل
ﻟ ﺲ ﻳ ﻮ ﻥ ﺀ ﺫﻳ ﻒ ﺍ ﻟ ﺘ ﺼ ﻮ ﻳ ﺮ:
ﳎﻠ ﺔ
1
ﻻ
ل 1, ﻗ ﻜﻴ ﻪ ﺀ
ﺣ
ﺀ
ل
ﻮ
1
ﺩ ﺓ ﻫﻮ ﻥ
ﻝ
ﺀ
1
ﺩ
ﺭ
ﺟ ﺎ
ﻥ
ﺑ
ﺆ
ﺳ ﺎ
ﻥ
： ﺍﺍ ﺳ ﻞ
ﳎﻠ ﺔ
ﺳﻨﻴ ﻪ ٢ ١
ﺳﻴﻨﻴ ﻪ ٢ ١
؛; 1
|
ﲚ ,
ﺊ ؛ ﺇ.: ,ﰃ; ; | .ﺍ |.국 가 대 표 전자화轉
M YbQ ٠ 이비؛
٦ا
/
ﻝ\[ I
ﺧ ﺮﻳ ﻒ ٢ ٠ ٠ ٦
ﻋﺎ ﻡ
ﰲ
١ ٩ ٩ ٦
ﰷ ﻥ
ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﺍ ﻵ ﻭ ﻝ،
ﺃﻗ ﲓ
ﻫﻨﺎ ﻙ
ﺍﻟ ﻀﻴ ﻮ ﻑ ﺍ ﻵ ﻭ ﺭ ﻭﺑﻴ
ﻓﻴ ﻪ
ﻻ ﻳﺘ ﺠﺎ ﻭ ﺯ ﺃ ﺻﺎﺑ ﻊ ﺍﻟﻴ ﺪﻳ ﻦ ﻣ ﻦ
ﻋ ﺪ ﺩ
ﺲ ،ﻭﺇ ﻥ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ
ﰷ ﻥ ﻣ ﻦ ﺑ
ﳨ ﻢ ﺯ ﻣ ﻼ ﺀ ﻣ ﻦ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﺑ ﺮ ﻟ ﻦ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟ ﻴ ﺔ ﻣ ﺜ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺪ ﺓ ﺩ ﻭ ﺭ ﻭ ﰔ ﻭ ﻭ ﻧ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﱵ ﺭ ﺟ ﻌ ﺖ ﻣ ﺰ ﻫ ﻮ ﺓ ﺇ ﱃ ﺑ ﺮﻟ ﺬ ﻥ ﻭ ﻭ ﺻ ﻔ ﺖ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﺑﺄﻧ ﻪ ﰷ ﻥ ﻋﺎ ﳌﺎ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺮﺍﺋ ﻌ ﺔ ﻭﺍﻟ ﻌﺎ ﻃ ﻔ ﺔ ﻭﺍ ﻹ ﺛ ﺎ ﺭ ﺓ
ﻭﺍﻟﺘ ﺪ ﻱ
ﻭﺍ ﻹ ﻗﺒﺎ ﻝ
ﻋ ﺪ ﺓ
ﻭﺑ ﻌ ﺪ
ﺖ ﱃ
ﺳﻨ ﻮﺍ ﺕ ﺃ ﺗﻴ ﺤ
ﺣﻴ ﻮﻳ ﺔ ﻭﺛ ﺮﻳ ﺔ ﻣ ﻦ
ﺧ ﻼ ﻝ ﻣ ﺸﺎ ﺭ ﻛ ﱵ
ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻧﻘ ﲅ ﱐ
ﻓ ﺮ ﺻ ﺔ
ﺳﺎ ﺣ ﺔ
ﲡ ﺮﺑ ﺔ
ﻣ ﻌﺎﻳ ﺸ ﺔ
ﱐ ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﻧ ﺎ ﻣﺒ ﻮ ﺩ ﻭ ﻍ ﺣ ﻈ ﻲ ﺑ ﻪ ﺍﻟ ﻀﻴ ﻮ
ﺍ ﻻ ﺳ ﺸ ﺎ ﻝ ﺍﻟ ﻘﻠ ﱯ ﺍ ﳊ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ
ﱐ
ﺟ ﺮ ﺕ
ﴲ ﺪ ﺕ ﻭ
ﻑ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﻮ ﻥ
ﻓﻨ ﺪ ﻕ ﻛ ﻮ ﻣ ﻮ ﺩ ﻭ ﺭ
ﻭ ﺍ ﳉ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺍ ﺣﺘ ﱼ ﺑ ﺎ ﳌ ﺸ ﺎ ﺭ ﻛ ﺶ ﺍ ﳉ ﺪ ﺩ
ﻭ ﻛﺄ ﳖ ﻢ
ﳒﻮ ﻡ
ﺳﻴ ﳮﺎﺋﻴ ﻮ ﻥ ﻛﺒ ﺎ ﺭ ٠ ﻓ ﻌﺎﻟﻴﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺍﻟﺘ ﻘ ﺠ ﺖ ﺑﺎﻟ ﺮ ﺟ ﻞ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ
ﲝﺎ ﺳﺘ ﻪ ﺍﻟ ﺴﻠ ﳰ ﺔ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﻭ
ﱐ ﺍﻟﻠ ﺤ ﻈ ﺔ ﺍﻟ ﺼ ﺤﻴ ﺤ ﺔ
ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﻭ ﻣﻠﺘ ﱾ
ﻫ ﻮ ﺑ ﲁ ﻣﺎ
ﳛ ﻤ ﻞ
ﳒ ﺢ
ﳬ ﺔ ﻭ ﺣ ﻴ ﻮ ﻳ ﺔ .ﻭ ﲟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪ ﻩ ٠ﻻ ﺅ ﻣ ﻪ ﺍ ﳌ ﻘ ﺘ ﺪ ﺭ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﻣ ﺴﺘ ﻮ ﻯ
ﺳﻴ ﳮﺎ ﰄ ﻋ ﲆ
ﻋﺎ ﳌ ﻲ
ﻣ ﻦ ﺗﻨ ﻐﻠ ﲓ ﺟ ﺪﻳ ﺪ
ﳈ ﺤ ﻔ ﻞ
ﻟﻠ ﺴﻴ ﳮﺎ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ ﻭ ﻫ ﻮ ﺍﻟ ﺴﻴ ﺪ ﻛ ﲓ ﺩ ﻭ ﻍ ﻣ ﻦ
ﻋﺮ
ﱐ ﺍ ﳌﻨﺎ ﻓ ﺴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟﻴ ﺔ ﻧ ﻔ
) ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺃ ﻣﻨﻴ ﺔ ﺣ ﻘ ﻖ ﺃ ﺭ ﻗﺎ ﻣﺎ ﻗﻴﺎ ﺳﻴ ﺔ
ﱐ
ﱐ
ﺷﺒﺎ ﻙ
ﻟ ﳭ ﺨ ﺮ ﺝ ﻛ ﲓ ﰾ ﺩ ﻭ ﻙ ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﻋﺎ ﻡ
ﻋ ﺪ ﺩﺍ
ﱐ ﺇ ﻗﺎ ﻣ ﺔ
ﺣﺎ ﺯ ﻋ ﲆ
ﻛ
ﺴ
ﳯ ﺎ
ﺍ 0
ﺳ ﻴ ﺆ ﺑ
ﻖ
ﳨ ﺎ ﻣ ﺜ ﻞ ﻓ ﻴ ﲅ JSA ﺩ ﺑ ﳤﻠ ﻜ ﻬ
ﺸ ﻮ ﻟﻴ ﺦ
ﻣ ﺪﻳ ﺮ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﺮﻟ ﻒ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﺳﺎ ﻣﺎ ﺭﻳﺎ ﴤ
ﺟ ﺎ ﺋ ﺰ ﺓ ﺍ ﻟ ﺪ ﺏ ﺍﻟ ﻔ
ﳐ ﺮ ﺝ ﰲ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﺮﻳ ﻦ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﱐ
.٢ ٠ ٠ ٤ ﲦ ﺮ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺼ ﺪ ﺍ ﻗ ﺔ ﺍﻟ ﱴ ﺗ ﻮ ﺛ ﻘ ﺖ ﻋ ﺮ ﺍ ﻫ ﺎ ﺑ ﱹ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﺍ ﺋ ﺮ
ﲤﺜﻠ ﺖ
ﺽ ﺍ ﻻ ﺭ ﲡﺎ ﳸ
ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﳮ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﻭﺍ ﻻ ﳌﺎﻧﻴ ﺔ
ﱐ ﺍﻟ ﻌ ﺮ
ﺍ ﻟ ﺪ ﺏ ﺍﻟ ﺬ ﻫ ﱯ ﺍ ﻟ ﻔ ﺨ ﺮ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﻠ ﺬ ﻳ ﻦ
ﺧ ﺼ ﺼﺎ ﻟ ﳭ ﺨ ﺮ ﺝ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ
ﺍﻟ ﻌ ﻈ ﲓ ﺇ ﻡ ﻛ ﻮ ﻥ ﺗ ﻴ ﻚ
ﻭ ﺟﺎﺋ ﺰ ﺓ
ﱐ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﺮﺑ ﺖ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟﻴ ﺔ ﻋﺎ ﻡ
ﻭ ﺧ ﻼ ﻝ ﺍ ﻟ ﺴ ﻨ ﻮ ﺍ ﺕ ﺍ ﳌﺎ ﺿﻴ ﺔ ﺗ ﻮ ﻃ ﺪ ﺕ ﺃ ﻭﺍ ﴏ ﺍ ﻟ ﺼ ﺪﺍ ﻗ ﺔ
.٢ ٠ ٠ ٥
ﻒ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﻦ ﻣﺜ ﻞ ﺍﻟ ﺴﻴ ﺪ ﻛ ﲓ ﺩ ﻭ ﻍ
ﳧﺎﺋﻴ
ﻫ ﻮ
ﻭ ﻣ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪ ﻳ ﻪ ﺍ ﻟ ﺒ ﺎ ﺭ ﺯ ﻳ ﻦ ﻭ ﳉ ﻨ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﳮ ﺎ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ) ( KOFICﻭ ﺑ ﲍ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﺮﻳ ﺖ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ٠
ﺍ ﳊ ﻀ ﻮ ﺭ ﻭﺍﻟ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﻓ ﻲ ﺑ ﺮﻟ ﺨ ﻦ ﺑ ﺪﺃ ﻳ ﻘ ﻮ ﻯ ﻋﺎ ﻣﺎ ﺇ ﺛ ﺮ اﻟ ﺪ وﻟﻴ ﺔ ﻭﺑ ﺴﺒ ﺐ ﱐ
ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ،ﻭ ﺳﺎ ﱒ
ﲤ ﻜ ﻦ ﻭﺑ
ﺍ ﻟ ﺘ ﻨ ﺎ ﻛ ﺮ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﻭ ﻓﻴ ﲅ
ﱐ ﺑ ﺮﺍ ﱆ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﺑ ﺮ
ﻋﺎ ﻡ ﻧﺘﻴ ﺠ ﺔ ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺃ ﻓ ﻼ ﻡ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ
ﺲ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﰲ ﺍ ﻧ ﱱﺍ ﻉ ﺍ ﻋ ﱰﺍ ﻑ ﻋﺎ ﳌ ﻲ ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﻴ ﳮ ﺎ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ
ﱐ ﻧ ﻔ
ﺽ ﺃ ﻓ ﻼ ﻣ ﻬ ﻢ
ﻭﻟ ﻜ ﻦ
ﻣ ﳯ ﻢ
ﴪ ﻋ ﺔ ﻣ ﻦ
ﻣ ﺸ ﱰ ﻛ ﺔ( ﻟ ﳭ ﺨ ﺮ ﺝ ﺑ ﺎ ﺭ ﻙ ﺗ ﺸ ﺎ ﻥ ﺃ ﻭ ﻙ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ
ﺑ ﻒ ﺍ ﳌ ﺨﺮ ﺟ ﺶ ﺍﻟ
ﻭ ﺧ ﻼ ﻝ ﻓ ﱰ ﺓ
ﺣ
( Wieland speck
ﱐ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ
ﻭ ﺍ ﳌ ﻨ ﺎ ﻗ ﺸ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﳍ ﻤ ﺔ ﻭ ﺍ ﳌ ﻔ ﻴ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﱵ
ﲤ ﻜ ﻦ
) ﺍ ﻝ > ﺝ ( Christoph Terhechteﻭ ﻗ ﻄ ﺄ ﻉ ﺑ ﺎ ﺫ ﻭ ﻝ ﺍ ﻣ ﺎ ) ﺍ ﺩ ﺯ ﺭ ﺝ
ﺍ ﳌ ﻤﻨ ﻮ ﺣ ﺔ ﻷ ﻓ ﻀ ﻞ
ﺍ ﳉ ﻤﺎ ﻫ ﲑ ﻱ ٠
ﳎ ﻔ ﻮ ﰕﰅ
ﴯ ﺼﻴﺎ ﺕ
ﻣ ﺸﺎ ﺭ ﻛ ﺔ
ﺽ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ
ﺳﻴ ﳮﺎﺋﻴ ﺔ ﺑﺎ ﺭ ﺯ ﺓ ﻛ ﻮ ﺭﻳ ﺔ
ﳉﺎ ﻥ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜ ﲓ ﻣﺜ ﻞ ﺍ ﳌ ﻤﺜﻠ ﺔ ﱄ ﻳ ﻮ ﻍ ﺃ ﻳ ﻪ ﻭﺍ ﻟ ﺴﻴ ﺪ ﺃ ﻭ
ﺟ ﻮ ﻍ
ﻭﺍ ﻥ ﺑ ﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ ﺇ ﱃ ﻣ ﺸ ﺎ ﺭ ﻛ ﺔ ﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺝ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺑﺎ ﺭ ﻙ ﺗ ﺸﺎ ﻥ ﺃ ﻭ ﻙ
ﱐ
ﺍ ﳌ ﺘ ﻄ ﻮ ﺭ ﺓ. ﱐ ﻭﺍ ﳓﺘ ﺮ
ﰻ
ﺧ ﺮﻳ
ﻑ ﺍﻟ ﺴﻴ ﻐ ﲈﺋﻴ
ﻒ ﻳﺘ ﺪ ﻓ ﻖ ﺁ ﻻ
ﺾ ﺍ ﻛﻴ ﺼ ﺼ ﺨ ﻦ
ﺽ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌﻴ ﲍ ﺇ ﱃ
ﻣ ﺪ ﻳ ﻨ ﺔ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ .ﻧ ﻘ ﻞ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ
ﻣ ﻦ ﻭ ﺳ ﻂ ﺍ ﳌ ﺪﻳﻨ ﺔ ﺇ ﱃ
ﺣﻴ
ﳛ ﻘ ﻖ ﳕ ﻮﺍ
ﺳ
ﱐ
ﻫ ﻨ ﺎ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ .ﻣ ﻦ
ﻋ ﺪ ﺩ ﻛﺒ ﲑ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺟ ﺨ ﻦ ﻭﺍﻟﺘ ﺠ
ﲣ ﻄﻴ ﻂ ﻭ ﲤ ﻮﻳ ﻞ
ﺧ ﻼ ﻝ ﻣ ﺪﻳﻨ ﺔ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﱹ ﺍﻟ ﺴ ﳮﺎﺋﻴ
ﻒ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ
ﻃ ﺮ ﻳ ﻘ ﻬ ﻢ ﻟ ﳭ ﺸ ﺎ ﺭ ﻛ ﺔ ﰲ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﺑ ﺮﻟ ﲍ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟ ﻴ ﺔ. ﺑ ﺪﺍﻳ ﺔ
ﻣ ﺸﺎ ﺭ ﰷ ﲥ ﻢ ﱐ
ﻗ ﻌ ﻼ ﻋﺎ ﺕ
ﻇ ﻞ
ﺟﺎﻧﺒﻴ ﺔ
ﻣﺜ ﻞ
ﰷﻧ
ﺱ ﺖ
ﻗ ﻄﺎ ﻉ ﺍ ﳌﻨﺘ ﺪ ﻯ
ﲠﺎ
ﺟﺎﺋ ﺰ ﺓ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ
ﺣ ﺼﻮ ﱄ ﻋ ﲆ
ﱐ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻡ ﺍ ﳌﺎ ﴈ.
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﺃﻧﺎ
ﻻ ﺗﺒ ﺪﺃ ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ
ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﻓ ﻘ ﻂ ﺑ ﻞ ﻳ ﱲ
ﻭ ﺗﻨ ﻔﻴ ﺬ ﺍ ﳌ ﺸﺎ ﺭ ﻭ ﻉ ﺍ ﳉ ﺪﻳ ﺪ ﺓ ﻭ ﺟ ﺪ
ﺷﺎ ﻃ ﺊ
ﱐ ﻣ ﻘﺮ ﻩ ﺍ ﳉ ﺪﻳ ﺪ ٠
ﳩ ﺮﺍ
ﺃ ﻧ ﺸ ﻄ ﳤ ﺎ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌﻴ ﺔ
ﻣﻨ ﻄ ﻘ ﺔ
ﻫﻴ ﻮ ﻫ ﻮﻧ ﺪﻳ ﻪ
ﺃ ﻛ ﱶ ﺍ ﻵ ﺷ ﻴ ﺎ ﺀ ﺍﻟ ﱵ ﺍ ﻋ ﱱ
ﻣ ﻘﺮ ﻩ ﺚ
ﺑ ﺼ
ﱽ
ﻣ ﺪﻳ ﺮ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﺮ
ﺽ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﻓﺈ ﻥ ﻣ ﻦ
ﻣﺘﺄ ﻛ ﺪ
ﻣ ﻦ ﺃ ﻥ ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﻘﺒ ﻞ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﺑ ﺮﻟ ﲔ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺑ ﻠ ﻎ ﻟﺘ ﻮ ﺟﻴ ﻪ
ﲥﻨﺌﺘ ﻪ ﻟﻠ ﺴﻴ ﺪ ﻛ ﲓ ﺩ ﻭ ﻍ
ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ٠ﻯﺍ ﺳﺒ ﺔ ﺍ ﻟﻨ ﻜ ﺮ ﻯ ﺍ ﳊﺎ ﺩﻳ ﺔ ﻋ
ﻭﻳ ﺸﺎ ﻃ ﺮ ﱐ
ﲨﺒ ﻊ ﺯﻣ ﻼ ﰄ
ﳛ ﻤ ﻞ ﺍﻟ ﻜﺜ ﲑ
ﻭﻳﻨ ﳤ ﺰ
ﲻ ﺮ ﻩ ٥ ٦ﻋﺎ ﻣﺎ ﺍﻟ ﻔ ﺮ ﺻ ﺔ
ﻫ ﻮ ﻭ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﴩ ﺓ.
ﱐ ﺍ ﻹ ﻋ ﺮﺍ ﺏ
ﻋ ﻦ
ﲤﻨﻴﺎﺗﻨﺎ
ﲨ ﻴ ﻌ ﺎ ﻟ ﲂ ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﻌ ﺎ ﺩ ﺓ ﻭ ﺍ ﳌ ﺴ ﺘ ﻘ ﺒ ﻞ ﺍ ﻟ ﺰ ﺍ ﻫ ﺮ.
ﺧ ﺮﻳ ﻒ I٢ ٠ ٠ ٦
/
ﻝ\[
٧ﺍ
T
ﺩ ﺭ ﺟ ﺖ ﻋ ﲆ ﺍ ﻻ ﺳ ﳣﺘﺎ ﻉ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟ ﻴ ﺔ ﻟ ﻜﻨ ﲏ ﺃ ﺣ
ﲟ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺻﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ
ﴙ ﺃ ﻻ ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ ﺍ ﻻ ﺀ ﻣ ﺮ ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ﺍ ﻵ ﻥ .ﺇ ﺫ ﺍ
ﲢ ﺪﺋ ﺖ ﺑ ﺸ
ﲁ ﺇ ﳚﺎ ﰊ ﻓ ﻘ ﺪ ﻳ ﻈ ﻦ ﺍﻟﺒ ﻌ
ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﻔ ﺎ ﺧ ﺮ‘
ﲻ ﱄ
ﻛ ﱬ
ﺩ ﻭ
ﰼ
ﲝ
ﳈ ﺴﺎ ﻋ ﺪ
ﳫ ﻢ ﻋﻨ ﻪ ﺑ ﺸ
ﺍ ﳌ ﺴ ﯯﻟﻴ ﺔ
ﻭ ﻟ ﻜ ﻦ ﺇ ﺫ ﺍ ﱂ ﻳ ﻜ ﻦ ﺃ ﻣﺎ ﱊ
ﺻ ﻌ ﺒ ﺎ.
ﻭ ﻣ ﳯ ﺠﻴ
ﻚ
ﲝ
ﻗﺎ ﺳﻴ ﺔ
ﺟ ﺪﻳ ﺪﺍ
ﻗ ﺪ
ﻭ
ﺩ ﻭ ﺭﺗ ﻪ ﺍ ﳊﺎ ﺩﻳ ﺔ ﻋ
ﴩ ﺓ
ﰲ ﺍ ﻻﻳﺎ ﻡ ﺍ ﻻﻭ ﱃ
( Angle
ﻗ ﺪ ﻡ
ﱿ.
ﰻ
ﱐ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﻟﺜﺎ ﻫ ﺪ ﲥﺎ ﺑ ﺸ
ﻣ ﻦ ﻧﺎﺋ ﺐ ﻫ ﻮ ﻍ
ﻫﻴ ﻮ
ﲁ
ﱐ ﻳ ﻮ ﻍ
ﴱﺎ ﻣﺎ ﻛﺒ ﲑﺍ ٠
ﳇ ﻪ ﺍ ﺳﺘ ﻄﺎ ﻋ ﺖ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﳌ ﺴ ﻘﻠ ﺔ ﺍ ﳌ ﻌ ﺮ ﻭ ﺿ ﺔ ﱐ
ﻭ ﻓ ﻮ ﻕ
ﺫﻟ ﻚ
ﻗ ﻄﺎ ﻉ
ﺯﺍ ﻭﻳ ﺔ ﻣﻨ ﻔ ﺮ ﺟ ﺔ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺇ ﻗﺎ ﻣ ﺔ
ﺍﻟ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﺇ ﱃ
ﻋ ﻼ ﻗﺎ ﺕ ﻣﺒﺎ
) ( Young For um
ﻟ ﺴ ﺖ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﺍﻟ ﻮ ﺣﻴ ﺪ ﺑ ﻮ ﺻﺎ ﻥ
ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ٢ ٠ .٦
ﲨ ﻬ ﻮ ﺭ ﻋ ﺎ ﳌ ﻲ .ﻭ ﻣ ﻦ
ﴍ ﺓ ﻣ ﻊ ﻗ ﻄ ﺎ ﻉ ﺍ_ ﺍ ﳌ ﺬ ﺗ ﺪ ﻯ ﺍ ﻟ ﺸ ﺒ ﺎ ﰊ ﺫ ﻱ ﻣ ﻬ ﻤ ﺪ -ﺟ ﺎ ﻥ ﻭ ﺭ ﺩ ﻑ ﻭ ﻵ
ﻟ ﻌ ﺐ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﺩ ﻭ ﺭﺍ ﻓ ﻌﺎ ﻻ
Aﺍ /ﻭﺍ ﺫﺍI
ﺳ ﻮ ﻙ ﺇ
ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﳄ
ﴎ ﻭ ﻗﻨ ﻌﻠ ﺮ ﺓ.
ﺃ ﺳ ﻌ ﺪ ﻩ
ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ
ﺹ ﺍﻧ ﺪ ﻭ ﺏ
ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﻣ ﻮ ﻗ ﻒ
ﻣ ﻮ ﻗ ﻌﻨﺎ ﺍ ﳊﺎ ﳌ ﺴ ﻮ ﺍ ﳍ
ﺽ
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﻧ ﺮ ﻛ ﺰ ﻋ ﲆ ﺃ
ﳁ ﻦ ﺍﻟ
ﺍ ﻑ ﺳﻪ ﻧ ﻪ
ﱐ.
ﳘﻴ ﺔ
ﳾ.
ﳑﺜ ﻞ ﻭ ﻧ ﺎ ﺋ ﺐ ﻣ ﺪ ﻳ ﺮ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ
ﰥ.
ﻟ ﻐ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﺣ ﻘ ﻖ
ﻋ ﺪ ﺩﻳ ﺔ
ﳨ ﻞ ﺃ ﻥ ﻧﺘ ﻐﺎ ﻓ ﻞ
ﳐ ﻄ
ﻳﺘ ﻔ ﻜ ﺮ ﻭ ﻥ
ﱐ ﺍ ﻻ ﻣ ﺮ ﺑ ﺸ ﲁ
ﻗ ﺼﺎ ﺭ ﻯ
ﺽ ﻟ ﺐ
ﲢ ﻘﻴ ﻖ
ﻭﺑﺎﻟﻨﺎ ﺕ
ﺍﻟﺘ ﻌﺎ ﻣ ﻞ
ﻭ ﻋ ﺪ ﺩ
ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﺴ ﺆ ﻭﻟ ﲔ
ﺟ ﺪ ﻱ ،ﺃ ﻣﺎ ﺃﻧﺎ ﻓ ﺴ ﻮ ﻑ ﺃ ﺑﻨ ﻞ ﻑ ﻣ ﺴﺎ ﻭ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﺻﻨﺎ ﻉ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﻘﻠ ﺔ ﻳ ﻘ ﻮﻟ ﻮ ﻥ ﻧ ﺎ
ﰷ ﻥ
ﻗ ﻞ
ﱐ
ﺯﺍ ﻭﻳ ﺔ ﻣﻨ ﻔ ﺮ ﺟ ﺔ
ﻟ ﳭ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ.
ﲟﻠﻴ ﻮ
ﰷ ﻥ
ﱐ ﻭ ﻭ ﻥ ﻛ ﻮ ﺭ ﻱ.
ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ
ﻭﺍﻟﺘ ﻐﺎ ﻛ ﺮ
ﱐ
ﺍﻟ ﺮ ﻭ ﺡ ﻗ ﺪ
ﺿﺎ ﻋ ﺖ
ﺍﻟﺒ ﻌ
ﺷ ﺆ ﻭ ﳖ ﻢ ﺍ ﳌ ﺸ ﱰ ﻛ ﺔ.
ﲯ ﻲ ﻣ ﻦ
ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳊ ﻔ ﻞ ﻓ ﺮ ﺻ ﺔ
ﺿﻴ ﻮ ﻓﺎ ﺍ ﻻﻧ ﻌ ﺰﺍ
ﺑ ﺪ ﻻ ﱄ ؟
ﻣ
ﻀﻴ
ﺃ ﺻﺒ ﺢ ﺾ.
ﻫ ﺬ ﻩ
ﲩ ﻢ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺣ ﻘﻴ ﻘﻴ ﺔ
ﻭ ﺣ ﱴ
ﺻﻨﺎ ﻉ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﻘﻠ ﺔ
ﻣ ﻦ ﺃﻳ ﻦ
ﺟﺎ ﺀ
ﻛ
ﺐ ٠ﺍ ﺩ ﻗ ﺬ ﺧ ﻘ ﻘ
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺸ ﻌ ﻮ ﺭ
ﺲ ﻒ
ﳐ ﺮ ﺝ ﺍﻟ ﻔﻴ ﲅ ﺍﻟ ﻮﺛﺎﺋ ﱿ ﻭ ﺭ ﺋ ﻴ ﺲ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﺑ ﻮ ﺭ ﻭ ﻥ ﻳ ﻮ ﳒ ﺴﺎ ﻍ
)( Pureun Youngsang
ﻭﺍﻟ ﺴﺎ ﻣ ﺮ
ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﺆ ﺳ ﻒ ﺃ ﻥ
ﳒ ﺪ ﺃ ﻓ ﻼ ﻣﺎ ﻣ ﺴﺘ ﻘﻠ ﺔ
ﺯﺍ ﻭﻳ ﺔ ﻣﻨ ﻔ ﺮ ﺟ ﺔ ﻣ ﻦ
ﻟﻠﺘ ﺠ ﻤ ﻊ
ﻛ ﺒ ﲑ .ﻭ ﻣ ﲍ ﺗ ﻨ ﺎ ﱊ
ﳊ ﺪ
ﺻﺎ ﺭ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺼ ﻌ ﺐ ﺃ ﻥ ﺣ ﻔ ﻞ
ﺾ ﺇ ﻻ
ﻧﺎ ﺩ ﺭﺍ
ﺣ ﻘﻴ ﻘ
ﲰ ﻌ ﺖ ﺃ ﻥ
ﺟ ﻴ ﺪ ﺓ ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻟ ﺺ ٠ﺗ ﺎ ﻉ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻓ ﻘ ﻠ ﺔ ﺍﻟﻨ ﲔ ﱂ ﻳ ﻜ ﻮ ﻧ ﻮ ﺍ ﻳﻠﺘ ﻘ ﻮ ﻥ
ﻕ fd p l
ﲢ ﴐ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎﺋﻴ ﺔ ﺍ ﻵ ﺧ ﺮ ﻯ،
ﺣ ﻔ ﻞ
ﳏﺎ ﱊ
ﺕ ﻣﺮ ﺓ
ﺃ ﻭ ١ﺙ
ﻣ ﻘ ﺎ
ﻫ ﺪ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﺯﺍ ﻭﻳ ﺔ ﻣﻨ ﻔ ﺮ ﺟ ﺔ ﱂ ﺗ ﻘﺎ ﻡ ﺇ ﻻ ﺑ ﻮﺍ ﺳ ﻌﻠ ﺔ ﺗ ﺒ ﻊ
ﺣ ﻔﻠ ﺔ
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ
ﻫ ﺪ ﻓ ﻪ ﺍ ﳓ ﺪ ﺩ ﺃ ﺻ ﻼ.
ﺍ ﳌ ﺴ ﺘ ﻘ ﻠ ﺔ.
ﱐ
ﻣ ﻊ ﺍ ﻵ ﻓ ﻼ ﻡ
ﺣﻴ
ﴒ ﺍﻟ ﱪﺍ ﱅ
ﻓ ﻌﻠﻴ ﻚ ﺃ ﻥ ﺗ ﺸﺎ ﺭ ﻙ
ﰎ ﺇ ﻧﺘ ﺎ ﺝ ﺍﻟ ﻌ ﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﳌ ﺴ ﻔﻠ ﺔ ﺇ ﻻ
ﳐ ﻄ ﻄ ﺔ ﺍﻟ ﱪﻧﺎ ﱅ
ﺍ ﻹ ﳚﺎ ﰊ
ﲿ ﰏ ﺫﻟ ﻚ
ﻣ ﺪ ﻳ ﺮ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﺫ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﺚ ﺇ ﻥ
ﺇﻧ ﻪ ﺇ ﺫﺍ ﱂ ﺗ ﻜ ﻦ
ﺍ ﻟ ﺰ ﺍ ﻭ ﻳ ﺔ ﺍ ﳌ ﻨ ﻔ ﺮ ﺟ ﺔ )W ide
ﺃﻧ ﻪ— ﻳ ﻜ ﻦ ﻫﻨﺎ ﻙ ﺃ ﻱ ﻣ ﲀ ﻥ
ﳌ ﺮﺍ ﺟ ﻌ ﺔ
ﻓ ﺴ ﻮ ﻑ ﻧﺘ ﻌ ﺮ
ﺟ ﻬ ﺪ ﻱ ﻟ ﻜﻴ ﻼ ﻳﻨ ﺤ ﺮ
ﻋ ﻦ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﺩ ﻓ ﻌ ﺔ ﻗ ﻮ ﻳ ﺔ ﻟ ﺪ ﺍ ﺋ ﺮ ﺓ ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﳌ ﺴ ﺘ ﻘ ﻠ ﺔ. ﰷ ﻥ ﻗ ﺪ
ﻛ ﻮﺍ ﻥ ﻭ
ﻻ ﻳ ﻜ ﱽ ﺃ ﻑ ﻧ ﻘ ﻮ ﻝ ﰻ ﻋﺎ ﻡ
ﻣ ﻦ ﺑ ﺪ ﺀ ﺇ ﻗﺎ ﻣ ﺔ
ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﺃ ﻋﻌ ﲆ ﻗ ﻄﺎ ﻉ
ﺍﻟ ﻮﻧ ﺖ
ﺷﻴ ﯫ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻌ ﻘ ﺪ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻡ.
ﻒ
ﲩ ﻢ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﻧ ﻘ ﻂ
ﻣ ﺴ ﯯﻟﻴ ﱵ
ﻻ ﻥ ﻧ ﻘ ﺪ ﻡ
ﺳ ﻮﺍ ﺕ
ﳏ ﺘ ﻮ ﻳ ﺎ ﺗ ﻪ ٠ﺑ ﺎ ﻟ ﻄ ﺒ ﻊ ﻧ ﺄ ﻧ ﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﻴ ﺪ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻘﻠ ﻘ ﲏ ﺫ ﻟ ﻚ
ﱵ. ﺃ ﻇ ﻦ ﺃ ﻥ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﱐ
ﺗ ﻘ ﺪ ﻣﺎ
ﻫﻨ ﳱ ﺔ
ﻣﻠ ﺤ ﻮ ﻇﺎ ﻟ ﻜﻨﻨ ﺎ
ﺍﻟ ﺸﺄ ﻥ ﺣﺎ ﻥ ﺍ ﻵ ﻥ
ﻵ ﻥ ﻧﺘ ﻮ ﻗ
ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺼ ﺤﻴ ﺢ ﺃ ﻥ
ﺧﻴﺎ ﺭ ﻭﺍ ﺣ ﺪ ﻓ ﻘ ﻂ ﰼ
ﴣ.
ﺇ ﺫﺍ ﱂ ﻧﻠﺘ ﻘ ﻂ ﺃﻧ ﻔﺎ ﺳﻨﺎ
ﳚ ﻌﻠ ﲏ ﺃ ﻗ ﻒ ﻣ ﻮ ﻗ ﻔ ﺎ
ﺳ ﻮ ﻯ
ﳁ ﻦ ﺍ ﻻ ﻓ ﻀ ﻞ ﺃ ﻥ ﺃ ﻧ ﻜ ﺮ ﺃ ﺷﻴﺎ ﺀ
ﺣﺎ ﻥ ﺍ ﻵ ﻥ
ﲁ ﺳ ﱯ ﻧ ﻐﻠ ﺮﺍ ﻵ ﻥ
ﲨﺎ ﻋﻴ ﺔ ﻭ ﺗ ﻀ ﺎ ﻣﻨﻴ ﺔ ،ﻭ ﻫ ﺬﺍ
ﳀ ﻻ ﻝ ﻋ ﴩ
ﻛﻨﺎ ﱐ
ﺣﺎﻟ ﺔ ﺍﻧ ﺪ ﻓﺎ ﻉ ﻭ ﻻ ﻧﻨ ﻈ ﺮ ﺇ ﻻ ﻟ ﻼ ﻣﺎ ﻡ ﻓ ﻘ ﻂ ﻏ ﲑ ﺃ ﻥ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ
ﳌ ﺪﻳ ﺮ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﻛ ﺬﻟ
ﺟﻨ
ﺃﻛ ﱪ ﻣ ﻦ ﺃ ﻱ ﻭ ﻗ ﺖ ﻣ
ﺫﻟ ﻚ ﻧ ﻮ ﻉ
ﻫ ﻮ ﻥ ﻣ ﲍ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻡ ﺍ ﳌﺎ ﴈ .ﻟ ﻜ ﲏ ﺃ ﺷ ﻌ ﺮ
ﺃﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ﻏ ﲑ ﺍﻟ ﻼﺋ ﻖ ﺃ ﻥ ﺃﺗ
ﺣ ﻘﻴ
ﺾ ﺃ ﻥ
ﺇ ﻥ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﻗ ﺪ
ﺐ ﻋ ﺪ ﺩﺍ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﳌ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ ﻭﺍ ﳌ ﻌ ﺮ ﻭ ﺿ ﺔ
ﺣﺎ ﻥ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﻟﻨ ﺶ ﱘ ﻗﺎ و ء ﺟ ﺪﻳ ﺪ
ﺃ ﻋ ﺮ ﺏ
ﻋ ﻦ
ﺺ ﺍﻟ ﳤﺎ
ﺧﺎﻟ
ﱐ ﺑﺎﻟ ﺬ ﻛ ﺮ ﻯ ﺍ ﳊﺎ ﺩﻳ ﺔ
ﳌ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟ ﻴ ﺔ. ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﺳﻴ ﳮﺎ ﰄ.
ﻛ ﻤ ﺨ ﺮ ج
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ /ﺗ
ﳈ ﻤﺜ ﻞ
ﳩﺎ ﺳ
ﻟ ﺵ
ﺹ ﺟﺎ ﺫﺍ ﺕ ١ﻵ ﻓ ﻼ ﻡ ﺑ ﺼ ﻮ ；ﻩ
ﱐ ﻭ ﺿ ﻊ ﳝ ﻜﻨ ﲏ
ﴩ ﺓ
ﻣ ﻦ ﺑ ﺒ ﻦ ﺃ ﻭ ﻝ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﱵ
ﴬ ﲥ ﺎ ﻣ ﲍ ﺑ ﺪ ﺍ ﻳ ﺔ ﺣﻴﺎ ﰐ ﺣ
ﰷ ﻥ
ﻋ
ﰻ
ﺣ
ﺖ
ﻣﺘﺄ ﻛ ﺪﺍ
د ﻗ ﻴ ﻬ ﺔ.
ﻓﻴ ﻪ ﺗ ﺤ ﻠ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻌ ﻮا ﻣ ﻞ ا ﻛ ﻲ
ﳘ ﺖ
ﺳﺎ
ﺍﻟ ﺴ ﳮﺎﺋﻴ ﺔ ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ ٠
ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺕ
ﳕ ﻮ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ.
ﺑﺘﺎ ﺭ ﱗ
ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﻟ ﺴ ﺖ ﻋ ﲆ
ﰻ ﻣﺎ ﺃ ﻋ ﺮ ﻓ ﻪ
ﺻ ﺎ ﺭ ﻳ ﻌﺘ ﱪ ﺑ ﺸ
ﺍﻟ ﺴ ﳮﺎﺋﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺮﺋﻴ ﺴ ﺔ
ﻫ ﻮ أ ن
ﺃ ﻓﻬ ﻢ
ﻟﻠ ﺠ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ ،ﺁ ﻣ ﻸﻧﻴﺘﻴ ﺤﺎ ق
ﻣﺜ ﻼ ﻓﺒ ﺪ ﻻ ﻣ ﻦ
ﻚ
ﻛ ﺬﻟ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﺣ ﺼ ﻤ ﻰ
ﻋ ﺮ
ﻻ ﻧ ﻌ ﻘ ﺪ
ﻣ ﻌ ﻬ ﻢ ﺑ ﻌ
ﻭ ﻻ ﺑ ﺪ ﺃ ﻥ
ﱐ ﺁ ﺳ ﻴ ﺎ.
ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﻮ د ﺍ ﳌﺒ ﺬ ﻭﻟ ﺔ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﻣ ﺪ ﻳ ﺮ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﻛ ﲓ ﺩ ﻭ ﻍ ﻫ ﻮ ﻭﺑ ﻘﻴ ﺔ ﴒ ﺍﻟ ﱪﺍ ﱅ ﻭ ﺍ ﳌ ﺴ ﺆ ﻭ
ﳐ ﻄ
ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﺭ ﺍﻟ ﺮﺋﻴ
ﺳﻨ ﻮﺍ ﺕ
ﻋ ﻮﻳ ﺼ ﺔ ﻭﺍﻟ ﺸﺎ ﺩ ﻭ
ﴯ ﺼﻴ ﺔ
ﱐ ﻋ ﺮ
ﻭﺃ ﻥ ﻧ
ﺽ ﺍ ﻟ ﻌ ﺪ ﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﳉﻴ ﺪ ﺓ
ﰻ
ﺍﻟ
ﱐ ﻣ ﻌﺎ
ﺴ ﴏ
ﴶﺘ ﻪ ﺍ ﻻﻭ ﱃ
ﰷﻧ
ﴍ ﻕ ﺁ ﺳﻴﺎ
ﻋ ﺪ ﺩ
ﻗﻠﻴ ﻞ
ﲤ ﻜ ﻦ
ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﺇ ﱃ
ﻗ ﺼ ﲑ ﺓ.
ﺖ
ﻭ ﰷ ﻥ
ﻧﺎ
ﺽ
ﻋ ﺮ
ﺴ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ.
ﳩ ﻞ ﺃ ﻓ ﻼ ﻣﺎ
ﺳﻴ ﳮﺎﺋﻴ
ﺳﻴ ﳮﺎ ﻭ ﻃﻨﻴ ﺔ ﻭ
ﺫﻟ ﻚ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﻊ ﺍﻟ ﺮ ﻓ ﻊ ﻧﺘﻴ ﺠ ﺔ
ﺍﻟ ﱪﺍ ﱅ ﺟﺎﻧ
ﺍﻟ ﺮﺍ ﻣﻴ ﺔ ﺇ ﱃ
ﺧ ﻼ ﻝ
ﻹ ﻗﺎ ﻣ ﺔ
ﺴﻴ
ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ
ﱐ ﺍﻟﺘ ﻼ ﰷ ﻥ
ﻓ ﳭﺎ ﺫﺍ ﳾ
ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﳎ ﺮ ﺩ ﻣ ﺴﺄﻟ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭﻳ ﺔ
ﺲ
ﺣ ﻮﺍ ﺭ ﺑﻨﺎ ﺀ
ﲠ ﺬﺍ ا ﻟ ﺸﺄ ن
ﻭﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ
ﺳ
ﺵ
ﳧﺄ
ﺟ ﻮ ﳒ ﻮ
ﳏﻠﻴ ﺔ ٠ﻳ ﺪ ﺭ ﻙ ﱐ
.
ﻏ ﺘ ﻴ
ﺶ ) ﺑ ﺪ ﻻ ﻋ ﻦ ﳊ
ﻭﺇ ﻋﺎ ﺩ ﺓ
ﻋ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ) ﺍﻟ ﺮ ﻗ ﺎ ﺑ ﺔ ﺃ ﻭ ﺍ ﳊ ﻔﻠ ﺮ ﺍﻟ ﺴﻴﺎ
ﺍ
ﺐ ﺩ ﻭ ﺭﺍ ﺑ ﻌﻠ ﻮﻟﻴﺎ
ﻣﺎ ﺫﺍ
ﱐ ﺍ ﳌ
ﲩ ﻤ ﻪ ﺃ ﻥ ﺃ ﻣﺎ ﻣ ﻪ
ﺳ ﺒ ﻴ
ﻣ ﺮا ﺳ ﻞ ﺳﻴ ﳮﺎ ﰄ ) ﺇ ﻳ ﻄ ﺎ ﻟ ﻴ ﺎ (
ﻑ
ﳘﺎ(.
ﱐ
ﲁ ﺟ ﻌ ﻞ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﰄ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌ ﻲ
ﴲ ﺪ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ
ﳎ ﺮ ﺩ ﻣ ﺮ ﺍ ﻗ ﺐ ﻓ ﻘ ﻂ. ﻋ ﻦ
ﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍﻟ
ﻭ ﻣ
ﻪ
ﳈ ﺔ
ﺱ ﻧﺎ ﺣﻴ ﺔ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻓ ﻘ ﺪ ﻟ ﻌ ﺐ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺩ ﻭ ﺭﺍ ﺭ ﺋﻴ ﺴﻴ ﺎ ﳧﺎ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ
ﻻ
ﻻ
ﺿ ﻔ ﻴ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ.
ﳼ ﺃ ﻭ ﻏ ﲑ
ﳏﻠﻴ ﺎ ﻭ ﺩ ﻭﻟﻴﺎ ﻭﺑ ﺸ
ﳨ
ﻘ ﺎ
٧ﺫ
ﻡ
ﺩﺍﺑﻴ ﺢ ﻗﺎ ﺫﺍ ﻭ ﺓ ﺍ ﻛﺘ ﺸﺎ
ﲟ ﺔ ﻭﺍ ﻵ ﺟ ﺬﺑﻴ ﺔﺍﻟﺘﻴ ﳭﺘ ﻌ ﺮ
ﺍ ﻓ
ﺸ ﻘﺒ
ﻞ ؟
ﺍﻟ
ﳧﺎ ﺀ
ﰲ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟﻠ ﺤ ﻔﻠ ﺔ
ﴵ ﺐ ﺣ ﱴ ﻭﻟ ﻮ ﺃ ﻥ ﺍ ﻻﻧ ﻄ ﻼ ﻕ ﺍﻟ
ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ ﻳ ﺆ ﻛ ﺪ ﺃ ﻥ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﻭﺗ ﺮ ﻗﻴ ﺔ
ﻒ
ﳑﺜ ﻮ
ﺲ ﻏ ﲑ ﺗﻨﺎ ﻓ ﺴﻴ ﺔ ﻭﺍﻟ ﱰ ﻛ ﲒ ﻋ ﲆ
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ
ﺑ ﺪ ﻻ ﻣ ﻦ ﺩ ﻭ ﺭ
ﺲ
ﺷﻴ ﺊ
ﱐ ﺫ ﻟ ﻚ .ﺋ ﻐ ﻨ ﺎ ﻡ
ﳮ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ( ﺍ ﻟ ﻨ ﲔ ﺭ ﺃ ﻭ ﺍ ﻭ ﺑ ﻜ ﺜ ﲑ ﻣ ﻦ ﺍ
ﳓﻠﻴ ﺔﺍ ﻕ٠
ﺍ ﳉﻨ ﻮﺑﻴ ﺔ ﺗﻠ ﻌ
ﻓ ﱰ ﺓ
ﺐ ﺗ ﻨ ﻮ ﻉ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﳌ ﺨ ﺘ ﺎ ﺭ ﺓ ) ﺍﻟ ﱵ
ﻣﺜ ﻞ
ﺽ
ﻫﻴ ﳫ ﻪ
ﳛﺘﻠ ﻮ ﻥ ﻧ ﻔ
ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺍﻟ ﺴ ﳮﺎ
ﱄ.
ﳒﺎ ﺡ ﺍ ﻟ
ﻫ ﻮ ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﻝ ﻫ ﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻦ Iﺍ ﺍ ﺍ<! ﺍ ； 6ﺍ ﻧ ﺸ ﻮ ١ﻝ ﻣﻴ
ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﺷﻴﺎ ﺀ ﺍ ﳉ ﺪﻳ ﺮ ﺓ ﺑﺎ ﳌ ﻻ ﺣ ﻈ ﺔ ﺃ ﻥ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﻳ ﱲ
ﺳﺒﺎ ﺏ
ﻭ ﺲ
ﳏﻠﻴ ﻪ ٠
ﻻ ﺳﺘ ﻘ ﺮﺍ ﺭ
ﺗ ﻄ ﻮﻳ ﺮ
ﻻ
د ه
ﺱ
ﺧ ﺎ ﺭ ﺝ ﺍ ﻟ ﺒ ﻼ ﺩ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﳌ ﺴ ﺄ ﻟ ﺔ ﳑ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ ﺍ ﻟ ﻜ ﻔ ﺎ ﻳ ﺔ .ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﺃ ﻇ ﻦ
ﺍ ﻵ ﻓ ﻼ ﻣﺎ ﱏ
ﻫ ﻮﻟﻴ ﻮ ﻭ ﺩ ( ﻭﺍﻟ ﻌ ﻼ ﻗ ﺔ ﻣ ﻊ ﺇ ﺩﺍ ﺭ ﺓ ﺑ ﻠ ﺪ ﻳ ﺔ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﺕ ﺍ ﳌ ﻮ ﻗ ﻊ ﺍ ﳌ ﻻ ﰂ
ﺽ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﻟﻴ
ﻟ ﻐﻠ ﲓ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﻋ ﲆ ﺃ ﺳ
ﺳﻴ ﳮﺎ ﰄ
ﻹﺗﺎ ﺣ ﺔ ﻓ ﺮ ﺻ ﺔ ﻟ ﺼﻨﺎ ﻋ ﺔ
ﳒﺎ ﺡ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ ﺇ ﱃ ﺗ ﺴ
ﻭ ﺩ ﻭ ﺭ ﺍﻟ ﻌ ﺮ
ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎﺋﻴ ﺔ
ﻭﻟﺘﻨ ﻐﻴ ﺬ
ﴚ ﺃ ﻓ ﻼ ﻡ
ﰻ
ﺱ
ﻟ ﺒ ﺎ
ﺟ ﺎ ﺩ
ﳑﺎﺛﻠ ﺔ ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻟ ﻜ ﳯ ﺎ ﱂ ﺗ ﶽ ﺑ ﺴ ﺒ ﺐ
ﺧ ﻌﻠ ﺔ
ﻗﺎ ﺩ ﺓ ﺍﻟ ﺼﻨﺎ ﻋ ﺔ ﺍ ﻟ
ﺳﻴ ﳮﺎﺋﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺃ ﺩ
ﺍﻟﺘﻨ ﻐﻠ ﳰ ﻲ ) ﻻ ﻳ ﺰﺍ ﻝ ﺍ ﻵ ﻋ ﻀﺎ ﺀ ﺍ ﳌ ﺆ ﺳ ﺴ ﻮ ﻥ
ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﻊ(
ﻂ ﻣ ﺸﺎ
ﳈ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﺟ ﺪ ﺩ ﻭ ﻻ ٠ ٠ ٠ﰻ ﺷ ﺎ ﻑ ٠ ٠ﺍ ﻭ ﻣ ﻮ ﻟ ﺪ ﺟ ﺪﺍ
ﺼﺒ ﻊ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ ﺍ ﻻ
ﺾ ﺍﻟﻨ ﺪ ﻭﺍ ﺕ ﺍ ﳉﺎ ﺩ ﺓ ؟
ﲘ ﺦ٠
ﲝﺎ ﺟ ﺖ
ﺟﺎ ﻧ ﺐ ﺇ ﻑ ﻧ ﻈﺎ ﻡ
ﲣ ﻌﻠﻴ ﻌﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﺍ ﻟﻨ ﻘﺎ ﺩ ﻭﺍ ﳌﺜ ﻘ ﻔ ﻦ ﺍ ﻟ ﺴﻴ ﳮ ﺎ ﺋﻴ
ﻇ ﻞ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﻳ ﻮ ﺳ ﻊ
ﴡ
ﺁ ﺳ ﻴ ﻮ ٠ﻳ ﺬ ﻥ
ﻭ ﻣ
ﻭﺍﻟ ﺮ ﻗﺎﺑ ﺔ
ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ.
ﻣ ﻦ ﻧ ﻄﺎ ﻗ ﻪ ﻋﺎ ﻣﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﻋﺎ ﻡ ﻟﻴ ﻭ ﺳ ﻂ ﻭﺃ ﻗ
ﺍﻟ ﺪ ﻭ
ﻖ ﺃ ﻥ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﺪﺃ ﻗﺒ ﻞ ﻋ ﴩ
ﰷ ﻧ ﺖ ﺗﺘ ﻌﻠ ﻖ ﺑﺎ ﳌﻴ ﺰﺍﻧﻴ ﺔ ﳮﺎﺋﻴ ﺔ
ﺻﺎ ﻋ ﺔ ﺍﻟ
ﻫﻨﺎ ﻙ ﺇ ﻣ ﲀ ﻧﻴ ﺔ ﻹ ﺟ ﺮﺍ ﺀ
أ ن
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ
ﺼ ﻌ ﺐ ﺗ ﺼ ﺪﻳ
ﻓ ﻘ ﻂ
ﳧ ﺎ ﻭﺍﻟ ﺴﺎ ﺳﺎ ﺕ ﺍ ﻟ
ﺽ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﺁ ﺧ ﺬ
ﺺ ﻋ ﺮ
ﺍﻟ ﺴ ﳮﺎ
ﱐ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻡ .ﺑ ﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ ﺇ ﱃ
ﻧ ﻨ ﻔ ﻠ ﺮ ﺇ ﱃ ﺗﺎ ﺭ ﱗ
ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻘ ﺪ ﻳ
ﺻ ﺔ ﻹ
ﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺟ ﻮ ﻥ ﻭ ﺻﻨﺎ ﻉ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ ﻭﺍﻟﻨ ﻘﺎ ﺩ ﻭﺍ ﻵ ﺳﺎﺗ ﺬ ﺓ ﺍ ﳌ ﲣ ﺼ ﺼ ﻮ ﻥ
ﴘ ﻟ ﳭ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ
ﺣ ﺼ
ﺵ.
ﻟ ﻠ ﻴ ﺂ٠ﺍ ﻝ
，ﺍ ﺀﺃ ﻛ ﱪ ﻗ ﺪ ﺭ
ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺻﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﻗ ﺪ ﺑ ﺪﺃ
ﰷ ﻥ ﻧﺘﻴ ﺠ ﺔ
ﺳﻴ ﳮﺎ ﰄ ) ﺗ ﺎ ﻳ ﻠ ﻨ ﺪ ﺍ (
ﺺ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﺍ ﻟ ﻼ ﺯ ﻡ ﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﳰ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﺸ ﲁ ﺍ ﳌ ﻻ ﰂ .ﺃ ﲤ ﱏ ﺃ ﻥ
ﻧ ﻘ
ﲁ ﻭﺍ ﰣ ﻭ ﺍ ﺣ ﺪ ﺍ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻧ ﺎ ﺕ
ﺿﺒﻨﺎ ﻛ ﺮ
ﳎ ﺮ ﺩ ﺍﻟ ﻘ ﻮ ﻝ ﻟ
ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﳐ ﺮ ﺝ
ﺳﺎ ﺳﺎﻧﺎﺗﻴﺎﻧ ﻮ
ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ﻟ ﳭ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﻗ ﺮ ﻳ ﺒ ﺎ.
ﺍ ﻟ ﻖ ١ﺵ ﺍ ﳌ ﻔ ﺪ ﺑ ﺜ ﺄ ﻥ
ﱐ ﺗ ﺤ ﻘﻴ ﻖ
ﺫﻟ ﻚ
ﺹ ﻋ ﲆ ﻋ ﺮ
ﲨ
ﺠ ﺄ ﺫ
ﻌ ﺒ ﻠ
ﻕ ﻳ ﺴﻴ ﺖ
ﺽ ﺃ ﻓ ﻼ ﱊ ﷷ ٠ﲥﺎ ﱐ ﻣ ﺮ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ
ﺖ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟ ﻴ ﺔ ﻟﻨﺘﺎ ﰀ ﻣ ﳭ ﻮ ﺳ ﺔ أ ﻛ ﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﺑ ﻘ ﻴ ﺔ ﻋ ﲅ
ﻫﻨﺎ ﻙ
ﻫﺘ ﻪ
3
ﺟﺎ ﺩ ﻭ ﻫ ﻮ ﻣ ﻦ ﺃ ﻛ ﱶ ﺍ ﳉ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮ ﻱ
ﻭﺃﺗ ﻊ ٧ﻉ ﺇ ﱃ ﺯﻳﺎ ﺭ ﺓ
ﺳ ﺴ ﻞ ﺍ ﳌﺜﺎ ﻭ ، ض
ﺭﺍ ﺣ ﺔ
ﲨ ﻬ ﻮ ﺭ
ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺃ ﺣ ﺮ
ﻭ ﰷﻧ
ﻣ ﻦ ﺃﻧ ﲏ
ﻣﺮ ﺓ
ﻭﺇ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﻭ ﻓ ﻮ ﻕ
ﺽ ﺍﻟﻨ ﲔ ﻳ ﻌ ﺸ ﻘ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟ ﺴﻴ ﳮ ﺎ
ﻣﻠ ﻲ ﺀ ﺑﺎﻟ ﻌﺎ
ﺫﻟ ﻚ
ﴬ ﺕ
ﱹ ﺣ ﱴ ﺍ ﻵ ﻥ،
ﻣ
ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﺼ ﺪ ﺭ
ﲺ ﺎ ﺏ ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﱄ.
ﻋﺎ ﻣﻠ ﻮ ﻥ
٣ﻥ
ﲀ ﻧ ﺘ ﻪ .ﺃ ﲤ ﱏ ﻃ ﺮﻳ ﻘﺎ
ﴺ ﻮ ﺡ ﻟ ﺴ ﻮ ﻕ
ﺳﺎ ﻉ ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ ﺯﻳﺎ ﺩ ﺓ
ﻣ ﻦ ﻣﻨ ﻐ ﳭ ﻲ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﺃ ﻻ
ﻳﻨ ﺴ ﻮﺍ
ﻃ ﻮ ﻳ ﻼ ﻳ ﺴ ﺘ ﻮ ﺟ ﺐ ﺍ ﻟ ﺴ ﲑ ﺑ ﺘ ﺆ ﺩ ﺓ ﻭ ﺗ ﺮ ﻭ ﻱ.
ﰄ
ﺧ ﺮﻳ ﻒ ٠ ٠ ٦
I٢
ﺍ ﺑ ﺎ ﻧ ﺎ
|٩
ﻟﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﲤﻴ ﲒ ﺍ ﳌ ﻔ ﻬ ﻮ ﻡ
ﻫ ﻮ
ﺭ ﺩ
ﻋ ﲆ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ.
ﺟﻴ ﺪ
ﻓ ﻌ ﻞ
ﻣ ﲍ
ﻓ ﺈ ﻥ ﺃ ﻩ ﻝ٠
ﺍﻟﺒ ﺪﺍﻳ ﺔ ﺭ ﰟ
ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﺑ ﻮ ﺿ ﻮ ﺡ ٠ﺧ ﻌ ﻼ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺕ
ﻗﺒ ﻞ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﴀ ﺳ ﴓ
ﺍ ﳊ ﻔ ﻞ ﺍ ﻻ ﻓﺘﺘﺎ
ﻻ U： ٠
ﺗ ﻘ ﺪ ﱘ
ﱐ
ﴲﺮ ﺓ ﺃ ﻭ
ﻣ ﻦ ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ
ﺇ ﺅ ﻯ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﻓﺎ ﺻ ﻼ
ﳒ ﻮ ﻣﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﺗﺄﻟ ﻖ
ﳝ ﱌ
ﳧﺎ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮ ﻱ
ﺍ ﻝ ：ﻳ
ﻣ ﻦ
ﻭﺃ
ﰲ ﺍ ﻻ ﻋ ﻮﺍ ﻡ ﺍ ﻻ ﻭ ﱃ ﻣ ﻦ ﺑ ﺪ ﺋ ﻪ ،
ﺃﻧ ﻔ
ﰷﻧ
ﻣ ﻦ ﺑ ﲍ ﺍ ﻹ
ﳒ ﺎ ﺯ ﺍ ﺕ ﺍﻟ ﱵ
ﺧ ﻼ ﻝ
ﺣ ﻘ ﻘ ﻬﺎ
ﺩﺍ ﺧ ﻞ
ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﰷ ﻓ ﺖ
ﺍ ﳌ ﻌﺎ ﺍﻟ ﺴ
ﴏ.
ﲢ ﻘ ﻖ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﲔ .ﺑ ﺎ ﻟ ﺮ ﰬ ﺳ ﻮ ﻝ،
ﳧﺎ ﰄ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﱄ
ﺣﻴ
ﻣ ﻦ ﺃ ﻥ
ﺑﻴ ﻜﺘ ﺸ ﻮ ﺭ
ﺱ) Tube Pictures
(
ﺳﺒ ﳮﺎﺋﻴ ﺔ
ﺳ ﻮ ﻕ
ﻭ ﻛﺄﻧ ﻪ
ﻛﻴ
ﳝ ﻜ ﻦ ﲤﻴ ﲒ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﺴ ﻮ ﻕ ﺲ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ؟
ﻫ ﻮ
ﻫ ﺬﺍ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﳩ ﺮ ﺑﺎ ﳌ ﻤ ﺴ ﺔ ﻟﻨﺎ ٠
ﴍ ﻛ ﺔ.
ﺍ
ﺶ
ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ
ﲣ
ﺺ ﺁ ﺧ ﺮﻳ ﻦ
ﻣ ﳯ ﻢ ﻧ ﻘ ﻂ ﻟ ﻜ ﺮ 。 ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﻣﻨﺎ ﺳﺒ ﺔ
ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻻ ﻥ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﺃ
ﻭ ﺳﺎ ﻋ ﺪ ﳪ ﺪ
ﳧﺎ
ﺍﻟ ﺻﺒ ﺤ
ﺻﻨﺎ ﻉ ﺍﻟ ﺴﻨ
ﻋ ﲆ
ﺖ
ﺷ ﻞ
ﻭ ﺻﺎ ﺭ ﺑﺈ ﻣ ﲀ ﳖ ﻢ
ﳊ ﺪ ﻳ ﺚ ﻣ ﻌ ﻬ ﻢ ﺩ ﺍ ﺧ ﻞ ﻣ ﺪ ﻳ ﻨ ﺔ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ. ﺇ ﻑ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﻄ ﻴ ﻂ ﺍ ﳉ ﻴ ﺪ ﻟﻠ ﱪﺍ ﱅ
ﻳ ﻌ ﻤ ﻞ ﺃ ﻱ
ﺳﻴ ﳮﺎ ﰄ ﺩ ﻭ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﻫ ﻮ ﱐ ﻋ ﲆ
ﻋ ﴩ
ﻫ ﺪ
ﺳﻨ ﻮﺍ ﺕ ﺃ ﲤ ﱏ
ﺣ ﺪ ﻭ ﺙ
ﺍ ﻟ ﳮ ﻄﻴ ﺔ ﻭﺍ ﳌ ﻌﺘﺎ ﺩ ﺓ ﺣ ﱴ
ﻳ ﺼﺒ ﺢ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ
ﲢ ﻘ ﻴ ﻘ ﻪ .ﻟ ﻜ ﻦ ﻻ ﻛ ﱪ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻭﺑ ﻌ ﺪ
ﺧ ﱪ ﺓ
ﱐ ﺍﻟ ﱪﺍ ﱅ ﻣ ﻌ ﺮ ﻭ ﻓﺎ ﻟﻠ ﳢ ﺠ ﺔ
ﻣ ﺮ ﻛ ﺰﺍ ﻟﻠﺘﺒﺎ ﺩ ﻝ
ﳧﺎ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﻮ ﻥ
ﴹ ﺼﻴﺎ ﺕ
ﻟﻨ
ﴩ ﻭﺗ ﺮ ﻭ ﱕ ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﻓ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ
ﺍ ﻻ ﻫ ﳣﺎ ﻡ
ﱐ ﻧ ﻔ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺻﺎ ﻥ
ﻭﺍﻟ ﻄ ﻌﺎ ﻡ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ
ﻭﺍﻟ ﻔ ﻀ ﻮ ﻝ ﺑﺎﻟﺜ ﻘﺎ ﻓﺎ ﺕ ﺍ ﻵ ﺳ ﻮﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻘ ﺮﻳﺒ ﺔ
ﺲ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ.
ﳚﻴ ﻌ ﳱ ﺬ ﻩ ﳐ ﺮ ﺝ
ﺟ ﻌ ﻞ ﳈﺎ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻤ ﻜ ﻦ
ﺃ ﻥ ﻳ ﺼﺒ ﺢ
ﻫ
ﻻ
ﺻﻨﺎ ﻉ ﺍ ﻟ ﺴﻴ ﳮ ﺎ ﻭﺍ ﳌ ﺸﺎ ﻫ ﺪﻳ ﻦ ﻟﺘﺒﺎ ﺩ ﻝ ﺍ ﻵ ﺭﺍ ﺀ
ﻣ ﺴﺎ ﻉ ﻟﻠﺘ ﻔﻴ ﲑ
ﺳ
ﻼ
ﺩ
ﺼ
ﻐ
ﻞ
ﳚ ﺐ ﺃ ﻥ ﻑ
ﺣ ﻔ ﻼ ﺕ ﺃ ﻛ ﱶ ﺗ ﻨ ﻮ ﻋ ﺎ ﻭ ﻣ ﺘ ﻌ ﺔ.
ﻣ ﻒ ﺍ ﺟ ﻞ ﺍ ﻋﺎ ﺩ ﻩ \1 11
ﻣ ﻬ ﻤ ﺔ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻭ ﱔ ﺇﺗﺎ ﺣ ﺔ ﺍﻟ ﻔ ﺮ ﺻ ﺔ
ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﰄ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌ ﻲ
ﲝﺎ ﺟ ﺔ ﻟ ﺰﻳﺎ ﺭ ﺓ ﺍ ﳌ ﺪ ﻥ ﺍ ﻻ ﻭ ﺭ ﻭﺑﻴ ﺔ ﺍﻟﺒ ﻌﻴ ﺪ ﺓ ﻟﻠ ﻘﺎ ﺀ ﺍﻟ
ﰷ ﻥ
ﱐ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺕ
ﻭﺑ ﺮﺑ ﻦ
ﻭ ﺍ ﻻ ﺳ ﳣ ﺘ ﺎ ﻉ ﺑ ﺎ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ .ﺃ ﲤ ﳹ ﺃ ﻥ ﻳ ﻘ ﺪ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﺣ ﻔ ﻼ ﺕ
ﴲ ﻮ ﺭ ﺓ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﺸ ﺎ ﺭ ﻙ
ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎﺋﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺮﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ
ﺻﺘﺎ ﻉ
ﺇ ﻻ ﺃ ﻥ
ﲰﺎ ﺀ ﺍ ﳌ
ﺍﻟﺒﺎ ﺭ ﺯ ﺓ ﻭﺍ ﻻ
ﻋ ﻼ ﻗﺎ ﺕ
ﻭﺍ ﻷ ﻓ ﲀ ﺭ ﻓ ﳰﺎ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺕ
ﻗﻠﻴﻠ ﺔ
ﺚ ﻣﺎ ﻋﺎ ﺩ
ﻒ
ﻭ ﺳﻴ ﻜ ﻮ ﻥ ﺃﻳ ﻀﺎ ﻋﺎ ﻣ ﻞ ﺇﺛﺎ ﺭ ﺓ ﻣ ﺴ
ﺻ ﺪﺍ ﻗ ﺔ ﻭﺑﻨﺎ ﺀ ﺛ ﻘ ﺔ ﻧ ﳰ ﺎ ﰊ
ﳧﺎﺋﻴ ﲍ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ
ﺫﻟ ﻚ
ﻭ ﺭﺋﻴ
ﱐ ﻋ ﺎ ﻣ ﻪ ﺍ ﻻ ﻭ ﻝ .ﻧ ﻜ ﺮ ﺭ ﻣ ﺮ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ
ﺍﻟﺘ ﺤ ﺪ ﻱ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻮﺍ ﺟ ﻬ ﻪ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺇ ﺷﺎ ﻋ ﺔ ﺍﻟ ﺸ ﻌ ﻮ ﺭ ﺍ ﻻ ﺣﺘ ﻔﺎ ﱄ ﺍﻟ ﺪﺍ ﻓ ﺊ
ﳍ ﻢ
ﳧﺎﺋﻴ ﱭ
ﻹ ﻇ ﻬ ﺎ ﺭ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﻋ ﻦ ﺍ ﻵ ﺳ ﻮﺍ ﻕ ﺍ ﻵ ﺧ ﺮ ﻯ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻣﻠ ﺔ ﰲ ﻧ ﻔ
ﻋ ﺪ ﺩ
ﺟ ﺰ ﺀﺍ
ﲢﻘ ﻖ
ﳾ ﺀ
ﳑ ﻜ ﻦ ﻣ ﻦ
ﻓ ﺮ ﺻ ﺔ
ﻑ
ﺳ
ﻣ ﻨ ﺘ ﺞ ﺳﻴ ﳮﺎ ﰄ
ﺲ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﺗﻴ ﻮ ﺏ
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ ﺑﺄ ﻥ
ﳛ ﺔ .ﺃ ﻋ ﻠ ﻦ ﲱ
ﳞ ﺪ
ﻫ ﻮ ﺍ ﳌ ﻔ ﻬ ﻮ ﻡ.
ﻭﻟ ﻜ ﻦ
ﻭ ﻻ ﺗ ﺪ ﳷ ﻟ ﻪ ﺇ ﻻ ﻗﻠ ﺔ ﺃﺗﺎ ﺡ
ﺑ ﺄ ﻥ ﺃ ﻩ ﺍ٠
ﳉ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ ﺇ ﱃ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ
ﻋ ﻼ ﻗﺎ ﺕ
ﺍ ﻻ ﻧ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ
ﰻ
ﳓ ﺎ ﺡ ﺃ ﻛ ﱪ ﳑﺎ
ﺃ ﻱ
ﻛﻴ
ﻋ ﻪ| ﺫ ﻏ ﻘ ﳱ ﳱ ﻦ
ﳾ ﺀ ﻓ ﺴﻴ ﻜ ﻮ ﻥ ﺃ ﻣ ﺮﺍ ﻣ ﺆ ﺳ ﻔﺎ ﻭﻟ ﻦ ﻳ ﱰ ﻗ ﺐ ﷷ
ﻫﻨﺎ ﻙ
ﻃ ﻮﻳﻠ ﺔ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒ ﺔ ﻟ ﳭ ﺴ
ﳝﻠ ﻚ
ﺫﻟ ﻚ
ﰷ ﻥ
ﻭ ﻇﻴ ﻐ ﺔ
ﻣ ﻜ ﳯ ﻢ ﻣ ﻦ ﺇ ﻗﺎ ﻣ ﺔ ﻧ ﱰ ﺓ
ﴻ ﺔ .ﺇ ﺫ ﺍ
ﻣﻨﺘ
ﳐ ﺘ ﻠ ﻐ ﺔ.
ﺑﻴ ﳯ ﻢ ﻭﺍﻟﺘ ﻌﺎ ﻭ ﻥ ﻣ ﻌﺎ ﻟﺘ ﺤ ﻘﻴ ﻖ ﺃ ﻫ ﺪﺍ ﻓ ﻬ ﻢ ﺍ ﳌ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﻻ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﻳ ﺰ ﻣ ﻊ ﻓﺘ ﺢ
ﲤﺎ ﻣﺎ ﻧ ﻐﻠ ﺮﺍ ﻟ ﻌ ﺪ ﻡ
ﺍ ﻟ ﺴﻴ ﳮ ﺎ ﱂ ﻳﺘ ﻌ ﳭ ﻮﺍ ﺃ ﺳﻠ ﻮ ﺏ ﺗﺒﺎ ﺩ ﻝ ﺍ ﻵ ﺭﺍ ﺀ
ﻣ ﻦ
ﺐ ﺃ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﻛ ﺒ ﲑ ﺓ ﻣ ﻦ ﺍ ﳉ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ.
ﻒ
ﳝ ﻜ ﻦ ﺗ ﻔ ﺴ ﲑ ﺍ ﻵ ﻣ ﺮ ﺇ ﻻ ﰲ ﺇ ﻃﺎ ﺭ
ﲤ ﻜ ﻨ ﻮ ﺍ ﻣ ﻦ ﻗ ﺮﺍ ﺀ ﺓ ﺍ ﻻ ﻣ ﺮ ﻗ ﺮﺍ ﺀ ﺓ
ﺳﻴ ﳮﺎ ﰄ
ﺳﻨ ﻮﺍ ﺕ ﻣﺎ ﺿﻴ ﺔ ،ﺇ ﻗﺎ ﻣ ﺔ
ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ ﻳ ﻌ ﻤﻠ ﻮ ﻥ
ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺍﻟﻴ ﻮ ﻡ
ﱐ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺁ ﻧ ﺬ ﺍ ﻙ.
ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﺃﺛﻨﺎ ﺀ ﻋ ﴩ
ﺻ ﻔﺎ ﻉ
ﳚﻨ
ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﺭ ﰬ
ﺳ ﺲ ﺍ 「 ﺟﺂ ﺡ
ﺫﻟ ﻚ
ﺍﻧﺘ ﺼﺎ ﺭ ﺍ ﳌ ﻔﻬ ﻮ ﻡ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﻭﺑ ﺴﺒ ﺐ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﻡ ١ﺳ ﯯﻟ ﻒ
ﰻ ﻋﺎ ﻡ
ﻣﺘ ﻌ ﺔ
ﺖ ﻣ ﻌ ﻘ ﻮﻟ ﺔ
ﺗ ﻮﻧ ﺮ ﻣﻨﺎ ﺳﺒﺎ ﺕ ﺛ ﻘﺎ ﻓ ﺔ ﺇ ﻃ ﻼ ﻗﺎ
ﻣ ﻌ ﻔ ﳭ ﻬ ﻢ
ﻓﺒ ﺪ ﻻ
ﱐ
ﰣ ﺍ ﻵ ﻣ ﺮ ﺇ ﺫ ﻥ ؟
ﻭ ﻻ ﺗ ﺰﺍ ﻝ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﳨ ﻢ
ﺍﻟ ﻈﺎ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍ ﳌ ﳊ ﻮ ﻇ ﺔ ﺍ ﳌ ﲤﺜﻠ ﺔ ﱐ ﺗ ﺪ ﻓ ﻖ ﺍ
ﰷﻧ ﻮﺍ
ﻧﻮ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺍﻟ ﱰ ﻛ ﲒ ﻋ ﲆ
ﲻ ﺎ ﳍ ﻢ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﳮ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ.
ﺻﻨﺎ ﻉ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ
ﺑ ﻒ
ﻓ ﻬ ﻮ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﳪ ﻮ ﺭ ﺃﺛﻨﺎ ﺀ
ﳒ ﻢ ﻣ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﺟﻴ ﺪ ﺓ
ﳝﻴ ﺰ ﻩ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﺻﻨﺎ ﻉ ﺍ ﻵ ﻓ ﻼ ﻡ
ﺣ ﻘﻴ ﱿ
ﻋ ﻦ
ﻒ ﺍ ﻟ ﺒ ﻼ ﺩ ﺍ ﻵ ﺳ ﻮ ﻳ ﺔ.
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻹ ﺳﺘ ﲑﺍﺗﻴ ﺠﻴ ﺔ ﻣ ﻔﻴ ﺪ ﺓ ﺣ ﱴ ﺍ ﻵ ﻥ ٠ﺃ ﺷ ﻌ ﺮ ﰲ ﺑﺄ ﻥ
ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ ﰄ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣﻴ ﺪ
ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﳮ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﺏ ﺍ ﻷ ﺧ ﺮ ﻯ ﺍﻟ ﱵ ﺍ ﻧ ﻌ ﻠ ﻠ ﻘ ﺖ ﳐﺘﻠ
ﱂ ﻳ ﻌ ﺪ
ﳾ ﺀ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﳎﺎ ﻻ
ﻭ ﻹﺛﺎ ﺭ ﺓ ﻭﺍﻟ ﻐ ﺮﻳﺒ ﺔ
ﺳﻴ ﳮﺎ ﰄ
ﻋﺎ ﻣﺎ ﱂ ﻳ ﻜ ﻦ ﺃ ﺣ ﺪ ﻳﺘ ﻮ ﻗ ﻊ
ﻗﺒ ﻞ ١ ١
ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟ ﻴ ﺔ .ﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﻭ ﱂ ﻳ ﺴﺘ ﻐ ﺮ ﻕ ﻭ ﻗﺘﺎ
ﺑﺎﻟ ﻄﺒ ﻊ
ﺭﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ
ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟﻠ ﺪ ﻋﺎﻳ ﺔ ) ﰊ ﰊ ﰊ( ﻧ ﻮ ﻋﻴ ﺔ ﻭ
ﳘ ﺖ ﺑ ﻌ ﻔ ﻦ ﺍﻟ ﻌ ﻮﺍ ﻣ ﻞ ﺍ ﳊﺎ ﺭ ﺟﻴ ﺔ
ﺳﺎ
ﳒ ﺎ ﺡ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ.
ﰲ
ﻣﻠ ﺤ ﻮ ﻇ ﺔ
ﻃ ﻮﻳ ﻼ ﻟﺘ ﺤ ﻘﻴ ﻖ ﻏ ﺮ ﺿ ﻪ ﻭﻟﻴ ﺼﺒ ﺢ ﻣ ﺮ ﻛ ﺰﺍ
ﻟ ﻠ ﺴ ﻴ ﳮ ﺎ ﺍ ﻵ ﺳ ﻴ ﻮ ﻳ ﺔ. ﱐ
ﺍﺑﺘ ﺪﺍ ﺀ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺍﻟ ﺴﻨ ﻮ ﻱ ﺍﻟﺜﺎﻟ ﺚ
ﳒﺎ ﺡ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﺣ ﻘ ﻖ ﺇ ﳒﺎ ﺯﺍ ﺕ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺕ
ﻫﻨﺎ ﻙ
ﻭ ﻫﻮ ﰿ
ﺳﻨ ﻔﺎ ﻓ ﻮ ﺭﺍ
ﻭ ﻃ ﻮ ﻛﻴ ﻮ
ﺃ ﻥ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ
ﻣﺎ
ﺯﺍﻟ ﺖ
ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﳮ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﳌ ﻴ ﺔ.
ﻭﻧ ﻐﻠ ﺮﺍ
ﳑ ﺴ ﻮ ﻋ ﺔ ﺁ ﺳ ﻴ ﻮ ﻳ ﺎ.
ﻣ ﻊ ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﳥ ﺮﻳ ﻦ
ﻟ ﻘﺎ ﺀﺍ ﺕ ﺭﺍﺋ ﻌ ﺔ
ﳈﺎ
ﲡﻨ ﺐ ﺍ ﻫ ﳣﺎ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﺍﺋ ﺮ
ﰷ ﻥ ﺩ ﰪ ﻭﺋ ٠
ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﺟﺎ ﻣ ﻊ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ ﺍﻟ ﺮﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻭﺍﻟﺒﺎ ﺭ ﺯ ﺓ ﻓﺈ ﻥ ﺇ ﺳ ﱰﺍ ﺗﻴ ﺠﻴ ﺔ
ﳛ ﺪ
ﻟ ﻌ ﺪ ﻡ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ
ﺍﻟ ﱵ
ﲣ ﺼ
ﻣﺜ ﳭﺎ
ﺳﻨ ﻮﺍ ﺕ ﺗ ﺪ ﻓ ﻖ ﺍ ﳉ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺍ ﳌﺘ ﻌ ﻌﻠ ﺟ ﺎ ﻧ ﺐ ﺇ ﱃ ﻣ ﺪ ﻳ ﻨ ﺔ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ.
ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺳﻨ ﻮﺍ ﺕ
ﺯ ﺭ ﺕ
ﺍﻟ ﻐ ﻮ ﺭ
ﻭ ﻗ ﻌ ﺖ
ﴎ ﺓ ﺍ ﻵ ﻭ
ﱃ :ﻗ ﺎ ﻝ
ﻫ ﺬﺍ ﻫ ﻮ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﺷﺎ ﻃ ﺊ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﻋ ﺪ ﺩﺍ
ﺷﺎ ﻫ ﺪ ﺕ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ
ﰷ ﻥ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮ ﻱ ﻛﺒ ﲑﺍ
ﻭﺍﻟ ﻘﺎ ﺩ ﻣ ﺔ
ﺍﻟ ﺸﺎ ﻃ ﺊ
ﺍ ﻟﻴﻠ ﻬﻴ
ﻣ ﻦ
ﻋ
ﻝ %ﻝ
ﻋ ﲆ
ﴘ
ﺃ ﺅ ﻛ ﺪ
ﺩ ﻭ ﻥ ﻛﺜ ﲑ
ﺃ ﻥ ﺍ
ﴬ ﺕ
ﳾ ﺀ
ﺍ ﻵ ﺭﺍ ﺀ
ﰷ ﺫ ٠؛ ﱒ
ﺑ ﺸﺄ ﻥ ﺱ ﺫ
ﻑ ﺍ ﳊ ﻤﺎ
ﺳﻴ ﳮﺎ ﰄ
ﲢ ﻔ ﻆ ﺃ ﻥ
ﺱ
ﳚﺎﺑﻴﺎ ﺕ
ﰷﻧ ﲏ
ﺳ ﻮﺍ ﺕ
ﻭ ﺳﻠﺒﻴﺎ ﺕ
ﺖ ﻻ ﺯ ﻣ ﺔ ﻗﺒ ﻞ ﻋ ﴩ
ﳚ ﺐ ﺃ ﻥ
ﻳ ﺮ ﻛ ﺰ ﻋ ﲆ
ﱏ
ﺷﻠ ﺚ ﺩ ﻭ ﺭﺍ
ﱐ ﺍﻟ ﺴﺎ ﺣ ﺔ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﰷ ﻥ
ﻻ ﺗ ﺮﺍ ﻩ ﺑ ﺎ ﻟﻨ ﺴﺒ ﺔ ﻟ ﻠ ﺠ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ
ﻣ ﻦ
ﻫﺎ ﻣﺎ ﰲ ﻯ
ﻣ ﺆ ﺧ ﺮ ﺍ.
ﻫ ﻮ ﻣ ﻐﺘﺎ ﺡ ﺍﻟﻨ ﺠﺎ ﺡ ﻭ ﻫ ﻮ ﱐ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺕ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻣﺜ ﻞ
ﻣ ﻦ ﺍ ﳊ ﻀ ﻮ ﺭ ﺍ ﳌﻨﺘ ﻈ ﻢ
ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟﻴ ﺔ ﰻ ﻋﺎ ﻡ ﻭﻟ ﻜ ﲏ ﺳﻴ ﻜ ﻮ ﻥ ﻃ ﻮﺍ ﻝ
ﺐ
ﺣﺎ ﻓ ﻼ ﰻ ﻋﺎ ﻡ ﺑﺎ ﳊ ﻤﺎ
ﺍ ﳓﻠﻴﻨ ﻒ ﻭﺍ ﻟ ﻀﻴ ﻮ ﺑ ﺸﺄ ﻥ ﻓﺘ ﺢ
ﻑ ﺍ ﻻ
ﻣﺘﺄ ﻛ ﺪ
ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﲤﺎ ﻣﺎ ﺑﺄ ﻥ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﺱ ﺍﻟ ﺸ ﺪﻳ ﺪ ﻭ ﺳ ﻂ ﺍ ﳌ ﺸﺎ ﻫ ﺪﻳ ﻦ
ﺟ ﺎ ﻧ ﺐ .ﻟ ﺪ ﻱ
ﺳ ﻮ ﻕ ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ ﺍ
ﴯ ﺼﻴﺎ ﺗ ﻮ ﻗ ﻌﺎ ﺕ ﻗ ﻮﻳ ﺔ ﳉ ﺪﻳ ﺪ ﻭ ﺳﻴ ﻜ ﻮ ﻥ ﺫﻟ ﻚ
ﲨ ﻬ ﻮ ﺭ ﻛ ﻮ ﺭ ﻱ
ﺑﺎﻟ ﻄﺒ ﻊ ﺍ ﳌ ﻔﺘﺎ ﺡ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺩ ﻡ ﻟ ﳮ ﻮ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﺳﻠ ﺴ ﻢ ( .ﻧ ﵶ .ﺃ ﺳ ﺘ ﻌ ﻠ ﺒ ﻊ ﺃ ﻥ
ﺺ ﻣ ﻦ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﻫ ﻮ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
) ( Showboxﻟ ﻼ ﺳ ﺘ ﳥ ﺎ ﺭ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺯ ﻳ ﻊ
٠
ﳉ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺍﻟ ﺸﺎ ﺏ
ﱂ ﺃ ﲤ ﻜ ﻦ
ﰻ ﺃ ﳓ ﺎ ﺀ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ ﻭ ﱒ ﻳ ﳣ ﺸ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ
ﺲ
ﻃ ﻮ ﻛ ﻴ ﻮ ﺑ ﲁ ﺃ ﺳ ﻒ.
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ.
ﴱ
ﻣ ﺪﻳ ﺮ ﺇ ﺩﺍ ﺭ ﻱ ﰲ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ
ﱐ ﺇﻧﺘﺎ ﺝ ﺃ ﻓ ﻼ ﻡ
ﺻﻨ ﺎ ﻉ ﺍ ﻟ ﺴﻴ ﳮ ﺎ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﲔ ﻭ ﻣ ﺰ ﻳ ﺪ
ﳒﺎ ﺡ ﺍ ﻵ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ
ﺳﺒ ﺐ ﺇ ﺿ ﻔﺎ ﺀ
ﻭﺍﻟ ﺸ ﻌ ﻮ ﺭ ﺑﺎ ﻻ ﻋ ﱱﺍ ﺯ ﻭ ﺳ ﻂ ﺍ ﳉ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ ) ﻭ ﻫ ﻮ ﻋﺎ ﺩ ﻱ ﻳ ﳣ ﲒ ﺑﻨ ﻮ ﻕ
ﺣ
ﺶ
ﴹ ﺼ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺒ ﺎ ﺭ ﺯ ﺓ ﰲ ﻋﺎ ﱂ
ﻣ ﻦ ﺍﻟ
ﻭﻳﺘﺒﺎ ﺩﻟ ﻮ ﻥ ﲁ ﻳ ﻮ ﻡ.
ﻗﺒ ﻞ
ﺝ ﺀﺗ ﻮﺋ ﺐ ۵
ﺷ ﻮﺑﺎ ﻛ
ﺳ ﻮﺗ ﻮ
ﲻ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﺘ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﺍ ﻷ ﺧ ﺮ ﻯ .ﺍ ﳊ ﻠ ﻮ ﻝ
ﰷ ﻥ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮ ﻱ ﻭ ﻗ ﺪ ﻟ ﻌ ﺐ ﺩ ﻭ ﻥ ﺃ ﺩ
ﻫﻴ ﻮ ﻫ ﻮﻧ ﺪﻳ ﻪ
ﰷ ﻥ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮ ﻱ .ﻭ ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ
ﻣ ﺮ ﺍ ﺕ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﺍ ﻛ ﺘ ﺸ ﻔ ﺖ ﺑﻨ ﻔ
ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﻟ ﻘ ﺐ
ﻫ ﻮ ﻯ ﰱ
ﻭ ﺣ ﱴ ﰱ
ﴔ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺇ
ﺲ ﺍ ﳊﻠ ﻮ ﻝ ﺍﻟ
ﻣ ﻦ
ﻛ ﺬﻟﻠ ﺚ
ﻭ ﺧ ﻼ ﻝ ﻋ ﴩ
ﻳﺘ ﻘ ﺪ ﻡ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﻣ ﺰﻳ ﺪ
ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﳌﺘﻨ ﻮ ﻋ ﺔ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ
ﻣ ﻀ ﺖ
ﺍ ﺯ ﻡ ٠ﺏ ﻣ ﲍ
ﻓﻮ ﻕ
ﺶ ﻟﻠﺜ ﻘﺎ ﻓ ﺔ ﻭ ﻋ ﺸﺎ ﻕ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ
ﺍ ﻛﺘ ﺸﺎ
ﴷﺒ ﻊ
ﺙ ﰲ ﰻ ﺍ ﻵ
ﳑﺘﺎ ﺯ ﺓ ﺻﻨﺎ ﻉ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺗ ﺮ ﺫﺑ ﺐ
ﴱ ﻤ ﺖ
ﳈﺎ ﺃ
ﺇ
ﳚ ﺎ ﺩ | ﻓ
ﻺ ﻡ
ﺳ ﻮ
ﺻﻨ ﺎ ﻉ ﺍ ﻟ ﺴ ﳮ ﺎ ﺍ ﳏ ﺴ ﳥﺎ ﺭﺍ ﻓ ﻌﺎ ﻻ
ﰷ ﻥ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻄﺒﻴ
ﺍﻟ ﻼ ﺯ ﻣ ﺔ ﺍ ﻵ ﻥ ﱔ ﻧ ﻔ
ﺺ ﺍ ﳉ ﻬ ﺪ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳊ ﻄ ﺔ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ٠
ﰷ ﻣﻠ ﺔ ﻓ ﻘ ﺪ
ﺃ ﻱ
ﺳﺎ ﻋ ﺪ ﺕ
ﺳﻴ ﳮﺎﺋﻴ ﺔ
ﺶ ﻋ ﲆ ﺇﻧﺘﺎ ﺝ ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﻣ ﻦ
ﺍ ﻟ ﺴﻴ ﳮ ﺎ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ
ﺳﻴ ﳮﺎﺋﻴ ﺔ
ﻛ ﻮ ﻍ.
ﴭ ﻌ ﺖ
ﺧ ﻌﻠ ﺔ
ﺿ ﻮ ﺓ ﺍ ﻟ ﱰ ﻗ ﲒ ﻋﻠ ﺲ ﳑ ﻪ
ﺍ
ﳈ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﻻ ﻳ ﻌ ﺪ ﻡ ﻭ ﺳﻴﻠ ﺔ
ﻻ ﺟﺘﻨﺎ
ﺏ ﺃ ﻋ ﺪﺍ ﺩ
ﻻ ﺗﻨﺎ ﻗ
ﲟ ﻬ ﻮ ﺭ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺍﻟ ﻌ ﻔﻠ ﲓ ٠
ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ٢ ..٦ﺍ< ﻻ ﺍ ﺫ ﺍ ﺍ ٢
rr
/
ﻝ )\[ I
ﺧ ﺮﻳ ﻒ ٢ ٠ ٠ ٦
ﺧ ﺮﻳ ﻒ I٢ ٠ ٠ ٦
[[< )/
」 ٣
r M4٠y riiyy٠liM rﻟ ﺯ ﳝ
ﰐ
ﺍﻳ ﺮ ﻭ ﻙ
ﺓﺗ ﻮ ﺣ ﳮ ﻼ
ل K
r M
[ [ ل I
ﺓﻳﻠ ﺤﺎ ﺳ ﻼ ﺩ ﻫﺎ ﺷ ﻦ
فيرخ
ﻣ ﻼ
ﻓ ﺎ ﺭ ﺝ ﺍ ﻻ ﺏ
ilyل[[
ﺑ ﻮ ﺭ
ﻒ ﲻ ﻻ
ii l
ﻍ
ﺍ ﺀ
ﻗ ﻮ ﺭ ﻣ ﺚ
ﻳ ﻦ
ﻚ
ﺓﻟ ﳰ ﺠ ﻼ
ﻳ
ﻓ ﲑ ﺧ ﻼ ﺭ ﻫ ﺸﺄ
٠ ﺓﻳ ﺴﺎ ﻗ ﻼ
r M 4
ﻳ ﻦ 4
ر ﺑ ﺘ ﻌ
ﱎ
ﺟﺎ ﻭ ﻡ
ﻫﻴ ﺪﻧ ﻮ ﻫﻴ ﻪ ﻳ ﻦ
ﻫﻴ ﺪ ﺟﻨ ﻮ ﺟ ﻬﻴ ﺖ
ﻲ
٠y i
ﻧ
ﳬ ﻤ ﻼ
iiiل[[
ﻳ ﻦ
ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ
ﺩ ﺍ ﺩ ﳞ ﺒ ﻮ .ﺭ ﲟ ﺎ
ﺃ ﻥ ﻧ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﻓ ﳱﺎ ﺍﻟ
ﻫﻨﺎ ﻙ ﻣ ﻮﺍ ﻗ ﻊ
ﴩ ﻭ ﻕ ﻭﺍﻟ ﻐ ﺮ ﻭ ﺏ
ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ
ﻭ ﻓﺎ ﻙ
ﻣ
ﺫ ﻫ ﺮ ١ﻟ ﺮ ﺍ ﻳ ﻦ ﰲ ﺃ ﳌ ﺎ ﺱ 1ﻭ ﺍ
ﺑ ﺴ ﺴ ﺐ
ﺱ
ﻭ ﻫ ﻮ
ﻣ ﻘ ﻤ ﺮ ﺓ ٠
ﻚ
ﻛ ﺬﻟ ﺽ
ﺻﺎ ﻻ ﺕ ﺍﻟ ﻌ ﺮ
ﱐ ﻧ ﻔ
ﺟ ﺮ
ﺗ ﻞ ﺑﺎ ﳌﺎ ﱐ
ﺍﻟ ﻮ ﻱ ﰲ
ﻑ ﻟ ﻮ ﺭﻳ ﻼ ﻱ ﺍﻟ ﻮﺍ ﻱ
ﺿ ﻐ ﺔ
ﻫﻮ
ﳈﻴ ﺰ ﺓ
ﺳ ﺎ ﺣ ﺮ ﺍ ﻟ ﻠ ﺘ ﺄ ﻣ ﻞ .ﺗ ﻞ ﺑ ﺎ ﳌ ﺎ ﱐ ﺃ ﻭ ﺿ ﻮ ﺀ ﺍ] ﻗ
ﺲ ا ﻟ ﻤ ﻜﺎ ن.
ﳪ ﻮ ﺭ ﺁ ﺧ ﺮ
ﻫ ﳱ ﻮ ﻧ ﺪ ﻳ ﻪ .ﻭ ﳝ ﻜ ﻦ ﻣ ﻘ ﺎ ﺭ ﻧ ﺘ ﻪ ﻣ ﻊ
ﲨﺎ ﻝ
ﲝ ﺮ ﻳ ﺔ ﻣ ﺜ ﻞ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ ﺍﻟ ﱵ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ
ﻋﻠ ﻰ
ﻋ ﺮ ﺍ ﻓ ﻞ٠
ﺗ ﻞ ﺭ ﺅﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻘ ﻤ ﺮ
ﺗ ﻞ ﺍﻟ ﻐ ﻦ
ﱐ ﺍ ﳌ ﺪ ﻳ ﻨ ﺔ.
ﻭﻳ ﳣ ﲒ
ﻛ ﻮﺍ ﳒﺄ ﻥ ﺍﻟ ﻜﺒ ﲑ ﺫ ﻱ ﺍﻟ ﻄ ﺸ ﲍ ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻨ ﺘ ﺼ
ﺹ /ﺍ
ﺍ ﻛﺘ ﺴ ﺐ ﺍ 세
ﱐ니
ﺚ
ﺣﻴ
ﺳﺎ ﺣ ﻞ ﻛ ﻮﺍﺑﺄ ﱄ ﺷﺎ ﺐ
ﱐ
ﻓﻴ ﻪ
ﺃ
ﴙ.
ﺑ ﻌﻠ ﻮﻟﻴﺒﺎ ﻍ ٤ﺭ ٧ﰼ ٠
ﺳ ﻮ ﻕ ﺃ ﺧ ﺸ ﻮﻧ ﺔ
ﳑﺘﺎ ﺯﺍ ﻣ ﻦ
ﺳﻨ ﺔ ،ﺗ ﺴﺘ
ﲢ ﺖ ﺍ ﰟ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺗ ﺸ ﻐ ﻞ
ﻒ ﺍ ﳌﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ﺍ ﳓﻴ ﻄ ﺔ ﺑ ﺴ ﻮ ﻕ ﺯﺍ ﰷﻟﺘ
ﻀﻴ
ﺃ ﻭﻳ ﺴ ﻮ ﺑ ﻮﻳ ﺴ ﻮ
ﺳﺎﻳ ﺴ ﻮ
ﺗ ﻐ ﻀ ﻞ ﺑﺎﻟ ﺰﻳﺎ ﺭ ﺓ ﻭﺍ ﳌ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﻭﺍﻟ
ﻟ ﺪ ﻯ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﺃ ﳖﺎ ﺭ ﻭ ﺟﺒﺎ ﻝ ﻧﺎ ﻛ ﺪ ﻭ ﳒ ﺠﺎ ﻍ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳﺒﻠ ﻎ ﺍ ﻵ ﳖﺎ ﺭ
ﱐ ﺑﺎ ﺭ
ﻃ ﻮﻟ ﻪ
ﳓ ﻮ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ .ﻭ ﺷ ﻠ ﻪ ﻣ ﺜ ﻞ
ﴶ ﻦ
ﺹ ﺃ ﻭ
ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﻬﺎ
ﱐ
ﳖ ﺮ ﺍﻟﺘ ﳰ ﲒ ﰲ ﻟﻨ ﺪ ﻥ ،ﻓﺈ ﻥ ﻧﺎ ﻛ ﺪ ﻭ ﳒ ﺠﺎ ﰿ
ﺟﺒ ﻞ ﰲ ﺍ ﳌ ﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻬ ﻮ
ﺍﻟ ﻌ
ﺧ ﻼﻟ ﻪ
ﺟﺒ ﻞ ﻛ ﻮ
٨ ٠
ﳑ ﺮ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺴ ﻠ ﻖ.
ﴴﺎ ﻣﺎ ﺏ ١ﻥ ﺍﻟ ﻄﺒﻴ ﻌ ﺔ ﻭﺍﻟﻨﺎ
ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﻫﺮ ١
٠ ٠
ﺳ ﻨ ﺔ.
ﴩﺍ ﺀ
ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﻭﺍ ﺳ ﻌ ﺔ
ﲣﻠ ﻖ
ﴲ ﺼ ﺔ ﺍﻟ
ﺫ ﻳ ﺎ ﻝ] ١ﺓ -ﻝ ؛ ٠
ﻭﺗﺘ ﺨﻠﻠ ﻪ
ﺩ ﺟ ﺎ ﱓ ﺑ ﺌ ﻼ ﺭ ﱁ -ﻩ ﺍ ﻟ ﻦ ﻋ ﺪ ﺩﺍ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﺛﺎ ﺭ
| ﻷ'| ﺍ ﺍ1١ .
ﺳ ﻜ ﻦ ﺍﻟﻨﺎ
ﻧ ﺎ ﺕ ﺍﻟﺘﺎ ﺭ ﱗ ﺍ ﻟ ﻄ ﻮ ﻳ ﻞ
ﺱ
ﻭﻳ ﻮ ﺟ ﺪ
ﻋ ﺪ ﺩ ﻣ ﻦ ﺍ ﻵ ﺛ ﺎ ﺭ ﺍ ﳌﺘ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﺍﻟﺘﺎ ﺭ ﱗ ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﱘ ﺗ ﻌ ﺮ ﻒ ﺑ ﻮ ﻛﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ﻓ ﻬ ﻮ ﻣﺘ ﺨ ﺼ ﻘ
ﻛ ﻮ ﻣ ﻜ ﻮ ﺍ ﻧ ﲀ ﻳ ﺎ ﺍﻟ ﱵ
ﺳﻴ ﻌﻠ ﺮ ﺕ ﻋ ﲆ ﺍ ﲢﺎ ﺩ
ﺍ ﳊ ﺪ ﻳ ﺪ ﻱ .ﻭ ﳒ ﺪ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﺘ ﻞ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﺑ ﻊ ﻟ ﳭ ﺘ ﺤ
ﱐ ﺃ ﻱ ﻣ ﲀ ﻥ
ﻫ ﻮﻳ ﻪ
ﻫﻠﺒ ﻖ
ﲟ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ .ﻭ ﺑ ﺎ ﻟ ﺮ ﰬ ﻣ ﻦ ﺃ ﻧ ﻪ ﱐ ﻣ ﺪﻳﻨ ﺔ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ،
ﴅ
ﻃﺒ ﻖ
ﻫ ﻮﻳ ﻪ
ﺴ ﻮ
ﻫﻴ
ﻕ
ﰺ|
ﳁ ﻦ ﻣﻨ ﻄ ﻘ ﺔ
> 1ﻓ ﻼ ： ! ﻉ ' ﻭ ٧ ١ﺍ ٠ﺛ ﻸ " ﺑ ﻜ ﺮ ﻭ ﻛ
ﺸ ﺔ ﻣ ﻦ
ﺳ ﺴﺎ ﻥ ﻭ ﱒ
ﺃ ﻫ ﻞ
ﰻ
ﻷ
ﴚ.
ﰲ ﺳ ﻮ ﰱ ﺯﺍ ﰷﻟﺘ
ﳝ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﺗ ﳣﺘ ﻊ
ﺳ ﺎ ﻧ ﺒ ﻮ ﻛ ﺪ ﻭ ﺭ ﻭ.
ﲟ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﻣﻨ ﻐﻠ ﺮ ﺭﺍ ﻗ ﻊ
ﻭ ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﻳ ﻮ ﳒ ﺪ ﻭ ﻭ ﺳ ﺎ ﺣ ﻞ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ .ﻟ ﻜ ﻦ ﺍ ﻷ ﱒ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮ ﺍ ﳌ ﻨ ﺎ ﺯ ﻝ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﺘ
ﺾ ﻋ ﲆ
ﲄ ﺀ ﻋ ﲆ ﺑ ﻌ ﻀ ﻬﺎ ﺍﻟﺒ ﻌ
ﺟﺎﻧ ﺐ ﻣﻨ ﺤ ﺪ ﺭﺍ ﺕ ﺍ ﳍ ﻀﺒ ﺔ ﻭ ﻣﻨ ﺤﻨﻴﺎ ﺕ ﺍ ﻻ ﺯ ﻗ ﺔ ﺍ ﻝ ﺗ ﻜ ﻮﻧ
ﺖ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻀﺎ ﺣﻴ ﺔ ﻧﺘﻴ ﺠ ﺔ ﺗ ﺪ ﻓ ﻘﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻼ ﺟ ﻘ ﺬ ﻥ ﺇ ﱃ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﺃﺛﻨﺎ ﺀ
ﻓ ﱰ ﺓ ﺍ ﳊ ﺮ ﺏ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻭ ﻭﺗﺘ ﺤ ﺴ ﺴ ﻦ
د
ﻻ
ﱐ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻻ ﺑ ﺪ ﻣ ﻦ ﺯﻳﺎ ﺭ ﺓ
ﺳﺎﻧﺒ ﻮ ﻛ ﺪ ﻭ ﺭ ﻭ
ﺫﻟ ﻚ
ﳝ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﺗ ﻜ ﻮ ﻥ ﻗ ﺪ ﺯ ﺭ ﺕ
ﰱ
ﺳﺎﻧﺒ ﻮ ﻛ ﺪ ﻭ ﺭ ﻭ
ﲟ ﺸ ﺎ ﻕ ﻭ ﺻ ﻌ ﻮ ﺑ ﺎ ﺕ ﺍ ﳊ ﻴ ﺎ ﻕ ﺍﻟ ﱴ
ﲡ
ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﺗ ﺸ ﻌ ﺮ ﴰ ﻬ ﺎ ﺃ ﻫ ﻞ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ .ﺍ!:
ﻷ ٠
ﻭ ﻫﻨﺎ ﻙ ﱐ ﻣﺘ ﺤ
ﺽ
ﺲ ﰲ ﺗﺎ ﺭ ﱗ
ﻒ
ﳑﻠ ﻜ ﺔ
ﰷ ﻳ ﺎ ﺍ ﻟ ﻘ ﺒ ﻠ ﻴ ﺔ ) ٦ ٢ _ ٤ ٢ﻩ( ﻭ ﻫﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﻧ ﻌ ﺠ ﺐ ﰷﻳﺎ
ﻭ ﻛ ﺄ ﳖ ﺎ ﻣﻨ ﻘ ﻮ ﻋ ﺔ
ﻫ ﻮﻳ ﻪ
ﻣ ﺘ ﺤ ﻔ ﺎ ﻥ.
ﱐ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻣ ﲍ ﺍﻟ ﻌ ﴫ ﺍ ﳊ ﺠ ﺮ ﻱ ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﱘ
ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ .ﺃ ﻣ ﺎ ﻣ ﺘ ﺤ
ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﻣﺎ ﱂ ﺗﻠ ﳤ ﻢ
ﳌﺮ ﺉﺀ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﯪ
ﻓ ﳱﺎ
ﻣ ﻦ
ﲰ ﻜﻴ ﺔ
ﺷ ﺮا ﺋ ﺢ
ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﻭ ﺗ ﺆ ﰻ ﻣ ﻊ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺍ ﺑ ﻞ .ﺗ ﺒ ﺪ ﻭ
ﺇ ﻻ ﺃ ﻥ ﻫﻨﺎ ﻙ ﻣ ﺜ ﻼ ﻳ ﻘ ﻮ ﻝ ﻣﺎ ﻣ ﻌﻨﺎ ﻩ ﺇ ﻧ ﻚ ﺶ
ﺍ ﳌ ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﻟ ﺸﺎ ﻫ ﺪ
ﴁ ﺍ ﳌ ﲤﻴ ﺰ ﺑﺘﻨ ﺎ ﺳﺒ ﻪ ﺍﻟ ﻐ ﺮﻳ ﺐ ٠ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻤ ﻜ ﻦ ﺗﻨﺎ ﻭ ﻝ
ﳚ ﺐ ﺃ? ﻵ
ﺱ .ﻭ ﻓ ﻮ ﻕ ﻛ ﻮ ﻧ ﻪ ﻣ ﲀ ﻧ ﺎ ﻟ ﻠ ﱰ ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﺴ ﲀ ﻥ &i
ﻃﺎ ﺯ ﺟ ﺔ
ﺗﺘ ﻜ ﻮ ﻥ
ﻟ ﱳ ﻭ ﻕ ﻃ ﻌ ﻢ ﺍ ﳊﻴﺎ ﺓ
ﺷ ﻌ ﻮ ﺭﺍ ﻧ ﻔ ﺴﻴ ﺎ ﺑﺎﻟ ﺮﺍ ﺣ ﺔ
ﳝﺘﻠ ﻚ ﻣ ﻌﺒ ﺪ ﺑ ﻮ ﻣ ﻮ ﺳﺎ
ﺟ ﺪﺍ
ﻫ ﻮﻳ ﻪ
ﻓﺄ ﻭ ﻝ
ﻣﺎ ﻳﺘﺒﺎ ﺩ ﺭ
〇
ﲭﻠ ﺔ ﻛ ﻜ ﻨ ﻮ ﺯ ﺛ ﻘ ﺎ ﻓﻴ ﺔ ﻭ ﻃﻨﻴ ﺔ ﻭ ﰲ ﻣ ﺪ ﺧ ﻞ ﺍ ﳌ ﻌﺒ ﺪ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﺇ ﳉ ﻮ ﻣ ﻮ ﻥ
ﺍ ﻟ ﺒ ﺎ ﺏ ﺍ ﳋﺎ ﺭ
ﴚ
ﻣ ﻦ | ﻷ 1ﺵ ﺍ ﳌ
ﻫ ﻨ ﺎ .ﲟ ﻜ ﻦ ﻟ ﳭ ﺮ ﺀ ﺃ ﻥ ﻳ ﳣ ﺘ ﻊ ﺑ ﺎ ﳌ ﻨ ﺎ ﻇ ﺮ
ﳛ ﺘ ﺬ ٦ﺳ ﻦ ﺍ ﺍ ﱀ ٠ﺑ ﻞ ﻣ ﻌ ﺒ ﺪ ﺑ ﻮ ﻣ ﻮ ﺳ ﺎ ﺍ ﻟ ﻦ
ﺍ ﻡ ٠ﺟ ﻊ ﺇ ﱃ ﺍ ﳌ
ﲟ ﺠ ﺮ ﻳ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﺭ ﱗ .ﺃ ﻣ ﺎ ﺃ
ﻋ ﺴ ﻮ ﻗ ﺰ| ﰷ ﻟ ﺘ
ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﳎ ﻮ ﳒ ﺴ ﺎ ﻥ .ﺑﺎﻟ ﺮ ﰬ ﻣ ﻦ ﺃ ﻥ ﺍ ﺭ ﺗ ﻔ ﺎ ﻋ ﻪ
ﺍ ﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺣ ﺮ ﺓ ﺍﻟ ﱴ ﻭﺍﻧ
ﻫ ﻮ
ﴲ ﺮ
ﻣ ﱰ ﻓ ﻘ ﻂ ،ﺇ ﻻ ﺃﻧ ﻪ ﻳﻔﻌ ﲇ
ﴩﺍ ﺕ ﻣ ﻦ
ﳖ ﺮ ﺍﻟ ﳖ ﺮ
ﻫ ﻮ ﺍ ﻝ
ﻧﻴ ﺔ ،ﻧ ﻘ ﻄ ﻊ ﺑ ﻌﻠ ﺮﻳ ﻘ ﺔ
ﱐ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﺍ ﳉﻨ ﻮﺑﻴ ﺔ ﻭﺗﻨ ﺴﺎ ﺏ ﺍ ﻷﻟ ﺴﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺴ ﻔﻠﻴ ﺔ
ﻋ ﻈ ﲓ ﻣ ﺴﺘ ﺤﻠﻴ ﻊ ﺃ ﻥ ﻓ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﻦ
١
ﰼ
ﳍ ﺬﺍ ﺍﻟ ﳯ ﺮ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﻣ ﻦ
ﲜ ﺎ ﻧ ﺐ ﺍ ﺧ ﻴ ﻂ .ﺍ ﻟ ﳯ ﺮ ١ ٧ﺭ ٠ ٦ﻩ
ﻫﻮ
ﻟﻠ ﺬ ﻫ ﻦ
ﻫ ﻮﻳ ﻪ .
ﴚ
ﺣ ﻔ ﻼ
ﻭﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻌ ﲏ ﺑ ﻠ ﻬ ﺠ ﺔ ﺃ ﻫﺎ ﱄ
ﺃ ﻣﺎ ﺃ ﻧ ﻮﺍ ﻉ ﺍ ﳌ ﺄ ﻛ ﻮ ﻻ ﺕ ﺍ ﳌ ﲤﻴ ﺰ ﺓ ﰲ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﻭﻳ ﻌﺘ ﱪ ﺃ ﻃ ﻮ ﻝ
ﻋﻠ ﻰ ﺭ ﻋﺎﻳ ﺔ
ﺻ ﻐ ﲑ ﺓ .ﻭ ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ ﻓ ﱰ ﺓ ﺇ ﻗ ﺎ ﻣ ﺔ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟ ﻴ ﺔ
ﺑ ﻮ ﺻﺎ ﻥ ﺍﻟ ﺪﺍ ﻓﺌ ﺔ
ﳖ ﺮ
ﲰﺎ ﻙ
ﱐ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ .ﺑ ﺎ ﺋ ﻌ ﺎ ﺕ ﺍ ﻻ
ﴎ ﻫ ﻦ ﻭ ﺗ ﺮ ﺑﻴ ﺔ ﻭﺗ ﻌﻠ ﲓ ﺃ ﻃ ﻔ ﺎ ﳍ ﻦ ﺗ ﻌ ﻠ ﳰ ﺎ ﰻ
ﳐﺎ ﻋ ﱪ ﺍ ﺧﻴ ﻂ
ﻧ ﳱﺎ
ﲰﺎ ﻙ
ﳚ ﺴ ﺪ
ﴗ
ﺳ ﻮ ﻕ
ﺣﻴﺎ ﺓ ﺑﺎﺋ ﻌﺎ ﺕ
ﴚ ﺍ ﺷ ﳤ ﺮ ﻥ ﺑ ﻘ ﺪ ﺭﺍ ﲥ ﻦ ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮ ﺭﻳ ﺔ
ﺳ ﻮ ﻕ ﺯﺍ ﰷﻟﺘ
ﺃ ﻛ ﺸﺎ ﻙ
ﲜ ﴎ
ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ
ﻻ ﻧ ﺴ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻊ ﺃ ﻥ ﻧﻨ
ﻋ ﻦ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﲰﺎ ﻙ ﺑ ﲁ ﻣﺎ ﻓ ﳱﺎ ﻣ ﻦ
ﺍ ﻻ
ﲢﺘ ﺸ ﺪ
ﺙ
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﻧﺘ ﺤ ﺪ ﺯﺍ ﰷﻟﺘ
ﲰ ﻪ
ﺺ ﱐ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻑ
ﻯ
ﺳ ﻮ ﻭ ٠ﺫ| ﻇ ﻔ ﺸ ﺐ ﺍ ﺫ ﻱ ﻳ ﴔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﺒ ﺎ ﻥ
ﲟ ﺠ ﺪ
ﱐ ﺑ ﺪﺍ ﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻌ ﴫ ﺧﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﻔ ﱰ ﺓ
ﻒ ﺃ ﻃ ﻼ ﻻ
ﰷ ﻳ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﺇ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ ﺑ ﻨ ﺎ ﲛ ﺎ. ﳌ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﻐ ﻨ ﻮ ﻥ ﺍ ﳊ ﺪ ﻳ ﺜ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﻻ ﻳ ﺰ ﻳ ﺪ ﺗ ﺎ ﺭ ﲦﺎﻧ ﲍ
ﺃ ﻭ
ﻟﻠ ﻔﻨ ﻮ ﻥ ﻭﺍﻟ ﺮ ﻗ
ﻋﺎ ﻣﺎ
ﱐ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ،ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﻓ ﻀ ﻞ ﺃ ﻥ ﺗ ﺰ ﻭ ﺭ ﻣﺘ ﺤ
ﺍ ﳊ ﺪ ﻳ ﺜ ﺔ. ﺺ ﻭﺍ ﳌ
ﳜ ﻬﺎ
ﻋ ﻦ ﺳ ﺴﻌ ﲍ
ﴎ ﺡ،
ﻭ ﳌ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﻐﻨ ﻮ ﻥ
ﺍ ﻷ ﺧ ﺮ ﻯ
ﻒ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﻣ ﺜ ﻞ ﺍ ﳌ ﻮ ﺳﺒ ﱾ
ﳚ ﺐ ﺃ ﻥ ﻧ ﺰ ﻭ ﺭ ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﰲ ﺃ ﻭ ﻗ ﺎ ﻋ ﺔ
ﺳ ﲀ ﻥ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ ﺃ ﻭ ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ﻛ ﻮ
ﳎ ﻮ ﻍ ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﰲ ﺃ ﻭ ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ﺃ ﻭ ﻟ ﺴ ﻮ ﻛ ﺪ ﻭ
ﱐ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻑ
ﺍ ﻟ ﺪ ﳝ ﻘ ﺮ ﺍ ﻃ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﺃ ﻧ ﺸ ﺸ ﺖ
ﺍﻟﺜ ﻘﺎ
ﱐ .ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ
ﺣ ﺪﻳ ﻘ ﺔ
ﲣ ﻠ ﻴ ﺪ ﺍ ﻟ ﻨ ﻀ ﺎ ﻝ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ ﺍ ﻟ ﺪ ﳝ ﻘ ﺮ ﺍ ﻃ ﻴ ﺔ,
،ﺗ ﻘﺎ ﻡ ﻣﻨﺎ ﺳﺒﺎ ﺕ
ﺧ ﺮﻳ ﻒ I ٢ ٠ .٦
ﻝ[[
「 ٥
ﻣ ﺮﺁ ﺓ 1
^ \I
ﺭ
_
ك
a 4
ي
ظ ^
ي ن ب ض
ه
ف
إ
ض ٠ ٠ ] l -： f
I
٠
i
I
[
ﺳ ﻢ اﻟ ﻔ ﺮ
٠ﻟ ﺸ ﻮ ﻏﺜﻴﺘ ﺸ ﻮ ن
ﺻ ﺔ ﻟ ﺘ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ اﻟ ﺘ ﻔ ﻴ ﻴ ﺮا
ت اﻟﺘ ﻲ
ﺱ ﺍ ﳌ
ﺍ ﳌ ﻬﻨ ﺪ
س اﻟﻴ ﻮ ﻣﻴ ﺔ ﻓ ﻲ أ ﻛﺘ ﻮﺑ ﺮ
و ز ﻗ
ﻗ ﺒ ﻞ ﻋ ﲆ
ﻣﺒﺎ ﺩ ﺉ
ﻭﺍﻟ ﻄﺒﻴ ﻌ ﺔ
ﺳ ﳣﺎﺋ ﺔ
ﻋﺎ ﻡ
ﰷ ﳕ ﺖ
ﻓ ﻮ ﺥ
ﺳ ﻮ ﻱ
ﻭﻋ ﲆ
ﱐ ﺍﻧ
ﴴ ﺎ ﻡ ﺗ ﺎ ﻡ.
ﻃ ﻮﻳ ﻼ ﻣ ﻊ ﺍ ﻣﺘ ﺪﺍ ﺩ ﰎ
ﺳ ﻴ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﱵ ‘( ١ ٩ ١ ٠
ﺳﻴ ﻮ ﻝ
ﺇ ﻋ ﺪﺍ ﺩ ﻫﺎ
ﲻﺎ ﺭﻳ ﺔ
ﲜ ﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﻣﻴ ﻮﻧ ﻔ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﻌﺎ
ﳎ ﺎ ﺭ ﳞ ﺎ ﺍ ﳌﺎﺋﻴ ﺔ. ﺧ ﻼ ﻝ
ﴫ
ﻋ
ﳑ ﺔ ﺍ ﺀ
ﺶ ﻧ ﳱ ﺎ ﺍﻟﻨﺎ
ﻋﺎ ﺷ ﺖ
ﻭﺇ ﺫﺍ ﺗ ﻌﻠﻠ ﻌﻨﺎ ﻋ ﲆ
ﳑﻠ ﻜ ﺔ
ﲤ ﺎ ﺩ1
ﺱ
ﳜﻴ ﺔ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳﺎ
ﲳ ﺔ ﺍﻟﺘﺎ ﺭ
ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﻮ ﺳ ﺎ ﺋ ﻞ ﺍﻟ ﱵ
ﳝ ﻜﻨﻨﺎ
ﺟ ﺪﻳ ﺪ ﺓ
ﺍ ﻟ ﻄ ﺒ ﻮ ﻏ ﺮ ﺍ ﻓ ﻴ ﺎ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻌ ﺎ ﻳ
ﳓ ﺴﺎ ﺭ
ﻭﺍ
ﻣ ﺪﻳﻨ ﺔ
ﻣ ﻊ—
ﺧ ﺮﺍﺋ ﻂ
ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ) - ١ ٣ ٩ ٢
ﺟ ﺮ ﻯ
ﻣ ﻦ
ﺧ ﻼ ﳍﺎ ﺍﻧ ﺪ ﻣﺎ ﺡ
ﻭ ﺗ ﻮ ﺣ ﺪ ﺍ ﻹ ﻧ ﺴ ﺎ ﻥ ﻭﺍ ﳌﺎ ﺀ.
ﻋ
ﻃ ﻴ
ﺤ ﻴ ﻠ ﻠ ﻮ|
ﻒ
ﺖ ﺍ ﳌ ﺠﺎ ﺭ ﻱ ﺍ ﳌﺎﺋﻴ ﺔ ﻣ ﲍ
ﻣﺜﻠ
ﻓ ﻮ ﻗ ﻴ ﺔ ﻭ ﲢ ﺘ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﺤ ﻀ ﺎ ﺭ ﺓ. ﻭﺍ ﻟ ﻘﻨ ﺎ ﻝ ﺍﻟ ﻌ ﻈ ﲓ ﳝ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﺗ
ﺍﻟ ﱵ
ﺼﺒ ﺢ ﻣ ﺮﺍ ﻛ ﺰ ﺣ
ﻭﺇ ﳕﺎ
ﺟ ﺪ ﻭ ﻻ
ﺣ ﻮ ﻝ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ
ﱐ ﻋ
ﻳﺘ ﻄﻠ ﺍﻟ
ﺐ ﺗﻨ ﻐﻴ ﺬ
ﱐ ﻟ ﺪ ﻥ
ﳑﻠ ﻜ ﺔ
ﴫ
ﻭ ﳖ ﺮ ﺍﻟ ﺴ ﻦ
ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ (. ﻃ ﻮ ﻝ
ﳍ ﺬﺍ
ﺣ
ﺚ
ﺗ ﺪ ﻓ ﻖ ﺍ ﳌﺎ ﺀ ﰲ ﺍ ﳉ ﺪ ﻭ ﻝ ﳜﺎﻟ ﻒ ﺻﻠﻴ ﺔ
ﻭ ﻫ ﻜﻨﺎ
ﺣ ﺮ ﻛ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺪ ﻓ ﻖ ﺍﻟ ﻌﻠﺒﻴ ﻹ ﺣﻴﺎ ﺀ ﺍ
ﳍ ﺮ
ﻻ
ﺧ ﻼ ﻝ
/ ٢ ٦ﺭ ﺍ ﺫ\ I
ﺣ ﺼ ﻦ
ﰷ ﻥ ﺇ ﺣﻴﺎ ﺀ ﺗ ﺸ ﻮﻧ ﻌ ﺴﺜ ﻮ ﻥ
ﺫ ﻟ ﻚ ﺍ ﳉ ﺪ ﻭ ﻝ ﺍﻟ ﻔ ﺮ ﳸ ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ
ﻓﺈ ﻥ ﺍ ﻻ ﺳﻠ ﻮﺑ ﺐ ﺍ ﳊﺎ ﲢ ﻮﻳ ﻞ
ﳎ ﺮ ﻯ
ﻣﻴﺎ ﻩ
ﱄ،
ﱐ
ﺟ ﺪ ﻭ ﻝ
ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﺆ ﻣ ﻦ
ﻣ ﺼﺎ ﺩ ﺭ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ،
ﴔ ﻟ ﻼ ﺷ ﻴ ﺎ ﺀ .ﺑ ﻌ ﺒ ﺎ ﺭ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ،ﻓ ﺈ ﻥ ﺍ ﻟ ﻔ ﻠ ﳝ ﻜ ﻦ ﺍ ﳓﺎﻧ ﻈ ﺔ
ﻋﻠ ﳱﺎ ﺇ ﻻ ﻣ ﻦ
ﲜ ﺮ ﻳ ﺎ ﻥ ﺍ ﳌﻴﺎ ﻩ ﺍ ﳉ ﻮ ﻓﻴ ﺔ ﻭ ﻣﻴ ﺎ ﻩ ﺍ ﻻ ﻣ ﻄ ﺎ ﻭ ﻣ ﻦ ﺩ ﺍ ﺧ ﻞ ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ٢ ٠ .٦
ﳖ ﺮﺍ
ﺟ ﺮ ﻯ ﺑﻨﺎ ﺀ
ﳧ ﺎ ﺡ ﻟ ﲁ ﻣﻴﺎ ﻩ ﺍ ﻻ ﻣ ﻄﺎ ﺭ ﻭ ﻣﻴﺎ 。 ﺍ ﻟ ﻨ ﺎ ﺑ ﻴ ﻊ ﺍ ﳌ ﻌ ﺪﻧﻴ ﺔ ﺑﺎﻟﺘ ﺪ ﻓ ﻖ
ﻣ ﻦ
ﱐ ﺑﺎ ﺭ
ﴬ ﻳ ﺔ ﻫ ﺎ ﻣ ﺔ .ﺗ ﺸ ﻮ ﻧ ﻌ ﺴ ﺸ ﻮ ﻥ ﱂ ﻳ ﻜ ﻦ
ﺫﻟ ﻚ ﻋ ﲆ ﺍ ﻣﺘ ﺪﺍ ﺩ
ﺹ
ﺃ ﻣ ﺜﻠ ﺔ ﻫﺎ ﻣ ﺔ ﻭ ﺟ ﻴ ﺪ ﺓ ﻟ ﳭ ﺠ ﺎ ﺭ ﻱ ﺍ ﳌﺎﺋﻴ ﺔ
ﺟ ﺮ ﻯ ﻋ ﱪ ﺍ ﳌ ﺪﻳﻨ ﺔ ﺍ ﳓ ﺼﻨ ﺔ )
ﺗ ﺸ ﻮ ﻧ ﻔ ﻴ ﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ.
ﺍ ﻵ
ﻫ ﻲ
ﲶ ﻤ ﺔ
ﻃ ﻮﻳ ﻞ ،ﺑ ﲎ ﺃ ﺳﺎ ﺳﻴ ﺔ
ﳖ ﺮ ﺍﻟﺘﺎ ﳝ ﺰ
ﲟ ﺪﻳﻨ ﺔ ﺍﻟﺒﻨ ﺪ ﻗﻴ ﺔ
ﳖ ﺮﻳﺎ
ﺯ ﻣ ﻦ
ﳖ ﺮ
ﺶ أ ﻫ ﻤﻴ ﺔ ذﻟ ﻚ ا ﻹ ﺣﻴﺎ ﺀ
ﻫ ﻮ ﻧ ﻎ \6ﻧ ﻎ ﻣ ﻤ ﺮ ر
ﺳ ﻮ
ﻒ
ﺧ ﻼ ﻝ
ﺣ ﺼ ﻮ ﻥ ﺍ ﳌ ﺪﻳﻨ ﺔ ٠
ﳧ ﺔ ﺍ
) ﻝ€
٢ ٠ ٠ ٣ﻻد ؤ ي ٠ي
ﺳﻴ ﺤ ﺪﺛ ﻬﺎ إ ﺣﻴﺎ ﺀ
广ﺍ ﳍﻨ ﺪ ﺳ ﺔ ﺍ ﳌ 그 ﺻﺘﺎ ﺫ ﱐ
ﲻﺎ ﺭ ﻱ ﻭﺍ ﻻ
ﺻ ﺒ
ﺣ ﻴﺎ ة اﻟ ﻐﺎ
ﻃ ﻰ اﻟ ﺨ ﺮﻳ ﻄ ﺔ اﻟ ﻄﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ ﻟﻠ ﻤ ﺪﻳﻨ ﺔ ،
ﺍ ﺍ ﺍ ： < 6 〇 .ﺍ ﺍ ﺍ .ﻝ ﻝ
ﺝ
J a m L i
ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺠ ﺪ و ل اﻟﻠ ﻬ ﺤ ﻤ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﻈ ﻴ ﻢ إ ﻓ ﻰ
. ٢ ٠ ٠ ٥ل ﺀ و ن|
© ﱑ® ٠ ；§ ﻝ ﺍ ﺍ# _ n
و ﺗ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ ﻣ ﺠ ﺤ ﻤ ﻰ ﻧ ﻬ ﺮ ل >i <i； t ti -ijjiiﻟ ﻞ( ﻓ ﻲ
ﺑ ﺪأ ا ﻛ ﻤ ﻞ ﻓ ﻲ إ ﺣ ﻴﺎ ء ذﻟ ﻚ إﻟ ﻰ ﺀ و ﻫ ﻪ
٠
ذ
ﻓ ﺎ ﺡ
ﴞ
ﺻ ﻌ ﻪ.
I
ﺙ ﺇ ﺣﻴﺎ ﺀ
ﺃ ﺣ ﺪ
ﺍ ﳓﻴ ﻄ ﺔ ﺑ ﱐ
ﻪ.
ﰷﻧ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ
ﻗﺒ ﻞ
ﳖ ﺮ ﺗ ﺸ ﻮﻧ ﻌ ﺴ ﺸ ﻮ ﻥ ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺗ ﺸ ﻮ ﻧﺜﻴﺘ ﺸ ﻮ ﻥ
ﺍ ﻹ ﺣﻴﺎ ﺀ ٠
ﺟ ﺪﺍ ،ﺑ ﺮ ﺅ ﻭ
ﺻ ﻐ ﲑ ﺓ ﻓ ﺮﻳ ﺪﺍ
ﺖ
ﺍﻟ ﻘﻠ ﻖ
ﻭ ﻣ ﻊ ﺃ ﻥ
ﺱ ﺃ ﻣ ﻮﺍ ﻝ
ﱐ ﺍ ﻗﺘ ﺼﺎ ﺩ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻭﺍ ﳋ ﻮ
ﳨﺎ ﻭ ﺳ
ﺍﻟ
ﻣ ﻊ
ﴩ ﰷ ﺕ
ﺫﻟ ﻚ ﻟ ﻌﺒ ﻣ
ﲷﺎ ﻥ
ﻋ ﺪ ﻡ
ﳊ ﻤﻴ ﻊ
ﻭ ﺳ ﻮ ﺯ ٠،
ﻭﻟﻠﺘﺄ ﻛ ﺪ
ﳚ ﺮ ﻱ ﺍ ﺣ ﱰﺍ ﻣ ﻬ ﺎ ،ﻓﺈ ﻥ ﻋ ﲆ ﺍ
ﲀ ﳖ ﺎ ،ﻭﺍ ﳕﺎ
ﺗﻠ
ﺇ ﻻ ﺃ ﳖﺎ
ﻗ ﺪ r ： *p iﺀ ﺭ ﺣ ﻖ ١ﻣ ﺔ ﻟ ﻼ ﳖ ﻴ ﺎ ﺭ ،
ﺗ ﺸ ﻮﻧ ﻌ ﺴ ﺸ ﻮ ﻥ ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ ﻟ ﻘﺎ ﻃ
ﻚ
ﺖ
ﰷﻧ ﺖ
ﻣ ﻦ ﺃ ﻥ ﺍ ﻵ ﻫ ﺪﺍ
ﳊ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ
ﴍﺍ ﺀ ﺍ ﻻ ﺭ
ﲢ ﻮ ﳍﺎ ﺇ ﱃ ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ
ﺳ ﲀ ﻥ
ﺽ
ﻑ ﺍ ﻷ
ﻒ ﱔ
ﺍﻟ ﻘﻠ ﻌﺘ
ﻣﻨ ﻄ ﻘﺘﺒ ﻒ
ﱐ ﳧﻠ ﺔ
ﺗ ﺸ ﻮﻧ ﻌﻴﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ﻳﺘ ﺪ ﻓ ﻖ
ﻭﺗ ﺸ ﻮﻧ ﻔﻴﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺍﻟ ﺪ ﻓ ﻊ
ﻃﺒﻴ ﻌﻴﺎ ﺑ ﻌﻠ ﻮ ﻝ
ﺻﻠﻴ ﺔ
ﺍ ﳍﺎ ﻥ .ﻟ ﺬ ﻟ
ﻚ ﺇ ﺫﺍ
ﺍ ﻏ ﺼﻨ ﺔ ﻳ
ﴺ ﺢ ﺇ ﱃ
ﳐ ﺼ ﺼ ﺔ ﻓ ﻘ ﻂ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ.
ﺶ.
ﻣ ﻦ ﺃ ﻫ ﺪﺍ ﻓ ﻪ ﺍ ﳌ ﻌﻠﻨ ﺔ
ﲇ ،ﻳﻨﺒ
ﴖ ﺗ ﻘ ﺴ ﲓ
ﻣﻨ ﻄ ﻘ ﺔ
ﻓﺒﻴ ﳮﺎ
ﳒ ﺪ ﺃ ﻥ
ﻭﺍ ﺣ ﺪ ﺓ
ﳜ ﻲ
ﲟ ﻔ ﻬ ﻮ ﻣ ﻬﺎ ﺍﻟﺘﺎ ﺭ
ﺷ ﺸ ﻮﻧﺜ ﺴ ﺸ ﻮ ﻥ
٠ ١ ٠ﰼ
ﳫ ﻬﺎ ﺍ ﻻ ﺻ
ﻣﻨ ﻔ ﻬ ﻤﻠﺘ
ﳖ ﺮ ﻱ ﻭ ﺳ ﻂ ﺍ ﳌ ﺪﻳﻨ ﺔ ،ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﻭ ﰷ ﻥ
ﱐ ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ
ﺷ
ﳜﻴ ﺔ ﺇ ﱃ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﺍﻟﺘﺎ ﺭ
ﺗ ﺸ ﻮﻧﺜﻴﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ﺇ ﱃ
ﺩ ﻭ ﺭﺍ
ﻳ ﺴ ﺘ ﺒ ﺪ ﻝ ﺑ ﻌ ﺴﻠ
ﺟ ﻬ ﻮ ﺩ ﺗﺮ ﻣ ﲓ ﺑ ﺴﻴ ﻄ ﺔ
ﺇ ﻋﺎ ﺩ ﺓ
ﴩ ﻭ ﻉ ﺍ ﻹ ﺣﻴﺎ ﺀ ﺑ ﺪﺃ
ﻣ ﻦ ﺃ ﻥ ﺍ ﻻ ﻗﺘ ﺼﺎ ﺩ ﺍ ﳓ ﱄ ﺍﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪ ﻱ
ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻌ ﲈ ﺭ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﻫ ﻘ ﺔ. ﻟ ﳭ
ﻣ ﺮ ﻛ ﺰﺍ ﻟﻠ
ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﺗﻨ ﻐﻴ ﺬ ﺾ
ﱐ
ﺼﻨﺎ ﻋﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺼ ﻔ ﲑ ﺓ
ﻏﺎﻟﺒﻴ ﺔ
ﻗﻠﻴﻠ ﺔ،
ﲳ ﺔ.
ﻑ ﻳ ﺴﺎ ﻭ ﺭ ﺍﻟﺒ ﻌ
ﺗ ﻠﻠ ﺚ ﺍ ﳌﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ
ﴩ ﻭ ﻉ
ﲢ ﻮ ﻻ
ﺷﺎ ﻣ ﻼ
ﰻ ﺍ ﳌﻨ ﻄ ﻘ ﺔ
ﳎ ﺮ ﺩ
ﻭ
ﳛ ﻘ ﻖ
ﻭﺍ ﺣ ﺪﺍ
ﲟ ﻔ ﻬ ﻮ ﻣ ﻬ ﺎ ﺍ ﳉ ﻐ ﺮﺍ ﰲ
ﺣﻴ
ﺩﺍ ﺧ ﻞ ﺍ ﳌ ﺪﻳﻨ ﺔ ﺍ ﳓ ﺼﻨ ﺔ ﺧﺎ ﺭ ﺝ
ﻣ ﻜ ﻮﻧﺎ ﻣ ﻦ ١ ٤
ﺇ ﻋﺎ ﺩ ﺓ
ﺇ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ
ﺳ ﻮ ﻝ ﺍ ﺀﻟ
ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ
ﺲ
ﺛ ﻔ
ﲷﺎ ﻥ ﺃ ﻥ
ﲀ ٧ 1ﻃ ﻳ
ﺼﺒ ﺢ
ﺲ ﻣ
ﺃ ﻥ ﴩ ﻭ ﻉ ﺗ ﺸ ﻮﻧﺜﻴﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ﺃ ﻛ ﱶ ﻣ ﻦ ﺍ
I
：
ﳉ ﺪ ﻭ ﻝ،
ﻭﺇ ﳕﺎ ﻳ ﺴ ﺚ
；• ؛ ؛ ؛
ﻛ ﺬ ﻟ
； S ： 〇؛٥ ١ Q-C'CC
ﺓ ﻗ ﺔ ﺓ| ؛ ﺓ ﺓ ﻗ ﺔ
■■I
ة ة ة 0ت أ :ج ج ة ت ：ت ة ة ه ت ة ا ا ا ة ﻍ ٠ ： ：ﺓ ﺕ!! ﻫ ﺔ ﺀ ﺓ ٠
: 벼 ■■.
□ H
께
ﺟ ﺪ ﻭ ﻻ
ﳖ ﺮﻳﺎ
ﺷ
ﳚ
ﳩ ﺮ ﻭ ﻋﺎ
ﱐ ﺍ ﳌ ﺪﻳﻨ ﺔ ﺑ ﺄ
ﳖ ﺮ
ﳚ ﺮ ﻱ ﺩﺍ ﺧ ﻞ ﺍ ﳌ ﺪﻳﻨ ﺔ
ﳫ ﻬﺎ ﺍ ﻷ ﺻ
rﻡ ١ﺙ ﺀ ﺭ ﻭ ﻉ ﺇ ﺣ ﻴ ﺎ ﺀ ﺕ ١ﲦ ﻮﻟ ﻌﻴ ﺖ ١ﲦ ﻮ ﻥ ﻣ ﻚ ﺍ ﳊﻴ ﻮﻳ ﺔ
ﺣ
ﴬﻳﺎ،
ﺟ ﺪ ﻭ ﻻ ﻭ ﺭﺍ ﻓ ﺪﺍ ﺗﻨ ﺴ ﺎ ﺏ ﺑﺎ ﲡﺎ ﻩ
ﺇ ﺣﻴﺎ ﺀ ﻧ ﻈﺎ ﻡ ﺍﻟ ﺮ ﻱ ﺍ ﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪ ﻱ ،ﻭ ﺧﻠ ﻖ ﻭﺍ ﺟ ﻬ ﺔ ﻣﺎﺋﻴ ﺔ Ayl
ﰷ ﻥ
ﰷ ﻥ ﺇ ﺣﻴﺎ ﺀ ﺗ ﺸ ﻮﻧ ﻔﻴﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﺇ ﱃ
ﺣ ﺪ ﻭ ﺩ ﻳ ﺎ.
ﺟ ﺪ ﻭ ﻻ
ﺣ ﺼ ﻦ ﺍ ﳌ ﺪﻳﻨ ﺔ
ﻣ ﻦ
ﺟ ﺪ ﻭ ﻝ
ﳚ ﺮ ﻱ
ﲤﺜ ﻞ ﻣ ﻌ ﳭﺎ
ﺍ ﳉ ﺪ ﻭ ﻝ ﺍ ﳉ ﻐ ﺮﺍ ﰲ ﺍ ﳌ ﻌ ﺮ ﻭ ﻑ ﺑﺎ ﰟ ﺗ ﺸ ﻮ ﻧ ﻔ ﻴ ﺘ ﺸ ﻮ ﻥ
：
ﺚ
ﱐ
ﻓﺈ ﻥ ﺇ ﺣﻴﺎ ﺀ
ﲇ،
ﺐ ﺗ ﻮ ﺟ ﳱ ﻪ ﴬ ﻳ ﺔ.
ﺣ
ﳓ ﻮ ﻭ ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ
ﻻ ﻳ ﻌﻴ ﺪ ﻓ ﻘ ﻊ 「 ﺍ ﺣﻴﺎ ﺀ ﳈ ﳍﺎ،
ﺍ ! ﺍ
ﻻ ﺑ ﺪ
■
■麗
ﺍ ﺍ ﺓ;
٠
ﻣ ﻦ
٠
ء
ﺍ ﳍﺎ ﻣ
ﺶ :ﺑ ﺪ ﺍ ﺕ ﻓ ﻜ ﺮ ﺓ ﺇ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ ﺟ ﺠ ﺢ ٠ﻯ ﳖ ﺮ ﺗ ﻘ ﺪ ﻭ ﻧ
ﺗﺎ ﺭ ﱗ ﻭ ﻃﺒﻴ ﻌ ﺔ
ﺳﻴ ﻮ؛ ﻝ ،ﻭ
ﻃ ﻮ ﻳ ﻞ• ﻏ ﲑ ﺃ ﻥ ﺍ ﳌ
ﺗ ﺰﺍ ﻣ ﻦ ﺗ ﻨ ﻐﻴ ﺬ
ﺃﺛ ﲑ
ﲁ ﺭ
ﻣ ﺪﻳﻨ ﺔ ﺗ ﺴﺘ ﻌﻠﻴ ﻊ ﺑ ﺸ
ﺳﺎ ﻛﻨ ﳱﺎ ﻭﺗﺎ ﺭ
ﻓ ﻜ ﺮ ﺓ ﺇ ﻋﺎ ﺩ ﺓ
ﳊ ﺼ ﻦ ﺑ ﺸ
ﲰ ﻲ
ﻫﻴ ﻻ ﻭ ﻝ
ﳫ ﺔ ﻣﺮ ﺓ
ﳜ ﻬﺎ ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﻋﺎ ﻡ
ﻭ ﻓ ﳰﺎ ﻳ ﲇ ﺑ ﻌ
ﺾ ﺍ ﳌ ﺸﺎ ﺭﻳ ﻊ ﺍﻟ ﺮﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﺍ ﰾ
ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ .ﺃ ﻭ ﻻ
ﲢ ﻮﻳ ﻞ ﺍ ﳌﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺍ ﳌ ﻤﺘ ﺪ ﺓ
ﺑ ﻮﺍﺑ ﺔ
/ 厂Aﺭ ﺍ ﺫ ﺍ I
ﻃ ﻰ ﺍﻟ
ﺕ ﺍﻟ ﺮ
ﺧ ﻄ ﻂ ﺍﻟ ﱰ ﻣ ﲓ ﻭﺍ ﳓﺎﻧ ﻐﻠ ﺔ ،ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ
ﲢ ﻘﻴ ﻖ ﺍ ﻻ ﻧ ﺪ ﻣ ﺎ ﺝ ﺑ ﻒ ﺕ
ﲢ ﺪ ﻳ ﺚ ﻣﻨ ﻄ ﻘ ﺔ
ﰷﺋ ﻘﺌﺌ ﺚ ﺍ ﰾ
ﻇ ﻚ ﻋ ﺮ ﺿ ﺔ
ﴍ ﻭ ﻉ ﺭ ﻛ ﺰ ﻓ ﻲ ﺍ ﰷﻟ ﺐ
ﺩ ﺍ ﺧ ﻞ ﺍ ﳌ ﺪ ﻳ ﻨ ﺔ ﺍ ﳓ ﺢ ١ﻣ ﺬ ﺓ ﺍ ﱃ
ﺍ
ص
ﺳ ﻮﻧ ﻐﻨ ﳰ ﻮ ﻥ ﺇ ﱃ
ﺧ ﺮﻳ ﻒ ٢ ٠ ٠ ٦
ﺷﺎ ﺭ ﻉ ﳕﻮﺫ
ﱿ ٤ﻛ ﻮ ﻥ
ﲢ ﻮﻳ ﻞ ﲁ
ﺴ ﺪﺍ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﺍ ﳌﺘ ﻮﺍ ﺟ ﺪ ﺓ
ﻣ ﻨ ﺴ ﻖ ﻭ ﻣ ﺲ ٠ﻡ ﺀ ﰖ
ﺩﺍ ﺧ ﻞ
٢ ٠ ٠ ٠ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ ﺑﻴﻨﺎ ﱄ ﺍ ﻟ ﺒ ﻨ ﺪ ﻗ ﻴ ﺔ.
ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﺔ
ﻣ ﺪﻳﻨ ﺔ
ﺳ ﺒ ﺔ ﺍ ﳇ ﻌ ﺔ ﺑ ﺎ ﳌ ﺪ ﻳ ﻨ ﺔ ﻭ ﺑ ﻄ ﺴ ﳦ ﺎ.
ﲢ ﻮﻳ ﻞ
ﺛﺎﻧﻴﺎ
ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺑ ﻮ ﻛﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﻮﺍ ﻗ ﻌ ﺔ ﺑ ﺆ ﻥ
ﺗ ﺸ ﻮﻧ ﻌ ﺴ ﺸ ﻮ ﻥ
ﺍ ﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪ ﻳ ﺔ ﺍ ﳌﺘ ﻮﺍ ﺟ ﺪ ﺓ
ﻣ ﻦ ﻗ ﴫ ﻛﻴ ﻮﻧ ﻐﺒ ﻮ ﻙ
ﺳ ﻈ
ﻒ ﻝ| ﻟ ﺮ ﻛ ﻮ ﺏ ﻟ ﻮ ﻗ ﻖ
ﱐ
ﺫﻟ ﻚ ﻛ ﻮ ﺥ ﺇ ﱃ
ﺳ ﻴ ﻮ ﻝ.
ﻍ ﺇ ﱃ
ﻭﺗ ﺸﺎﻧ ﻐ ﺪ ﻭ ﻙ /ﺫ
ﻭ ﺑﻴﺌ ﳤ ﺎ ﺍﻟ ﻄﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ ٠
ﺟ ﺮ ﻯ ﺍ ﻗ ﱰﺍ ﺣ ﻬﺎ
ﴂ ﻳ ﻌ ﱪ ﻋ ﻦ
ﻇﺎ ﻫ ﺮﻳﺎ ﰲ ﺇ ﻃﺎ ﺭ ﻫ ﺪ ﻑ ﺇ ﻋﺎ ﺩ ﺓ
ﻣ ﻤ ﻴ ﻢ
ﺭﺍﺑ ﻌﺎ ﺗﺄ ﺳﻴ ﺣ
ﴬﻳ ﺔ
ﺧ
ﻗ
ﺛﺎﻟﺜﺎ ﺇ ﺯﺍﻟ ﺔ
ﻭ ﺛ ﻘ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ.
ﻃ ﺮﻳ ﻖ
ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ ﺇ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ ﺇ ﺣ ﻴ ﺎ ﺀ ﺍ ﳌ ﺠ ﺮ ﻯ ﺍ ﳌﺎ ﰄ ﻝ ﺗ ﺸ ﻮ ﻧ ﻌ ﻴ ﺘ ﺸ ﻮ ﻥ . ﴖ ﺭ ﻭ ﻛ
ﺲ ﻣﻨﺎ ﻃ ﻖ ﻳ ﻮ ﻟ ﻔ ﻮ ﻙ ﺭ ﻭ ﻭﺗ ﻮﻳ
ﺑ ﻮﺍ ﺳ ﻄ ﺔ ﺭﺑ ﻂ ﻣﻨ ﻄ ﻘ ﺔ
ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺗ ﺎ ﺭ
ﳜﻴ ﺔ
ﴫ ﻱ
ﴬ ﺍ ﺀ.
ﺧﺎ ﻣ ﺴﺎ
ﺗﺄ ﺳﻴ ﺲ
ﺸﺒ ﻜ ﺔ ﻭ ﻣﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ﲡﺎ ﺭﻳ ﺔ
ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ
ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺗ ﻮﻧ ﻐ ﺪ ﳝ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟﺘ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ
ﻭﺛ ﻘﺎ ﻓﻴ ﺔ
ﻣ ﻊ ﺍﻟ ﺴﺎ ﺣﺎ
ﺻﻨﺎ ﻋﻴ ﺔ ﺟ ﺪﻳ ﺪ ﺓ
ﺕ ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﻓﻴ ﺔ ﰲ
ﺟ ﺎ ﻧ ﻐ ﺘ ﺸ ﻮ ﻧ ﻐ ﺪ ﺍ ﻥ. ﺗ ﺮ ﺟ ﻊ ﺃ ﺻ ﻮ ﻝ
ﺃ ﺳﺒﺎ ﺏ
ﺍ ﻋﺘﺒﺎ ﺭ
ﻣﺎ ﳖﺎﺗ ﻦ
ﳕ ﻮ ﳒﺎ
ﳊ ﻀﺎ ﺭ ﺓ ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﻥ
ﲣ
ﴩﻳ ﻦ ﺇ ﱃ
ﺍﻟ ﻌ ﲣ ﺼﻴ
ﺼﻴ
ﺺ ﻟﻨ ﺪ ﻥ
. CIT Yﺑ ﻴ
ﺼ ﻬﺎ
ﳈﻨ ﻄ ﻘ ﺔ
ﳈ ﺮ ﻛ ﺰ ﻣﺎ ﱄ
ﻋﺎ ﳌ ﻲ
ﻟ ﳭ ﺤﺎ ﻓ ﻐﻠ ﺔ
ﺇ ﺣﻴﺎ ﺀ
ﻋ ﲆ
ﴐﻳ ﺔ ﺍ ﳋﺎ ﺻ ﺔ
ﺍ ﳌﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ﺍ ﳊ
ﱐ
ﻣ ﻌ ﻈ ﻢ ﺍ ﳌ ﺮﺍ ﻓ ﻖ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ
ﺣ ﺼ ﻦ.
ﲢﺘ ﻔ ﻆ ﺑﺘ
ﺼﺎ ﻣ
ﺑ ﻌ ﺪ
ﳜﻴ ﺔ
ﳰ ﻬﺎ ﺍ ﻷ
ﺍ ﻻ ﺳﺎ ﺳﻴ ﺔ ﻟ ﻻ
ﺇ ﺣﻴﺎﺋ ﻪ
ﱐ
ﺍ ﻻ ﻧ ﺴ ﻴ ﺎ ﺏ ﺍﻟ ﻄﺒﻴ
ﴔ
ﻣ ﻦ
ﺣ
ﳜﻴ ﺔ
ﺗﺎ ﺭ
ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ.
ﳈﻨﺎ ﻃ ﻖ
ﲷ ﻦ ﻣﻨ ﻄ ﻘ ﺔ
ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺓ
ﻣ ﻦ
ﻭﺍﻟﺘﺄ ﻛ ﺪ
ﺃ ﻭ
ﺑ ﲍ ﺍﻟﺒﻨﻴ ﺔ ﺍ ﻻ
ﺍ
ﻓ ﻘ ﻂ
ﳊ ﻘﻴ ﻘﻴ ﺔ
ﺃ ﻥ
ﳖ ﺮ ﺗ ﺸ ﻮﻧ ﻔﻴﺘ ﺸ ﻮ ﻥ
ﻭﺇ ﳕ ﺎ ﻳ ﻮﺍ ﰂ
ﳊ ﺪﺍﺛ ﺔ
ﻭﺍﻟﺘﺎ ﺭ ﱗ ﻭ ﺍ
ﻲ
ﻫ
ﺟ ﺒ
و
ﻀﺎ
ﺃﻳ
ﻭ ﺳ ﻂ
ﺶ ﺍﻟ ﻄﺒﻴ ﻌ ﺔ
ﻫﻨﺎ ﻙ
ﺾ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ.
ﺐ ﺗﻨ ﻔﻴ ﺬ ﻫﺎ
ﺇ ﺣﻴﺎ ﺀ ﺗﺜ ﻮﻧ ﻌ ﺴ ﺸ ﻮ ﻥ ،ﻭ ﱔ ﺇ ﻋ ﺪﺍ ﺩ ﺍ ﳍ ﺎ ﻥ ﺍﻟ ﱵ ﻳ ﺸ ﺎ ﺭ ﺇ ﻟ ﳱ ﺎ ﻟﺘ ﻄ ﻮﻳ ﺮ
ﺿ ﻮﺍ ﺡ
ﺃ ﺳﺎ ﺳﻴ ﺔ
ﻭ ﻫﻴ ﳫﻴ ﺔ
ﳊ
ﺍ
ﴐ ﻱ ،ﻳ
ﺟ ﺪﻳ ﺪ ﺓ
ﰷﻧ ﻐﺒ ﻮ ﻙ
ﻣ ﺠ ﺮ د
ﺍﻟﺒﻨﻴ ﺔ ﺍ ﳊ
ﺟ ﺮ ﻯ ﻭ ﺿ ﻊ ﺧ ﻄ ﺔ
ﳨ ﻮ ﻟ ﺔ. ﺑ
ﻣﻨ ﻄ ﻘ ﺔ
ﻛﻴ
ﳚﺎ ﺩ ﳝ ﻜ ﻦ ﻟﺘﻠ
ﻒ
ﻏ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟ ﺴ ﲀ ﻥ.
ﳉﺒﻠﻴ ﺔ ﺇ ﱃ
ﲨ ﻌﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺴ ﻜﻨﻴ ﺔ ﻭﺍﻟﺘ ﺠﺎ ﺭﻳ ﺔ
ﻭ ﳖ ﺮ ﺍ ﳍﺎ ﻥ ﻭ ﻣﺘ ﻌﻠ ﻘ ﺔ
ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻟ
ﱐ
ﳌﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ
ﺣ ﻮ ﻝ
ﲻﺎ ﺭﺍ ﺕ ﺷﺒ
ﰷﻧ ﻐﺒ ﻮ ﻙ ﺗ
ﻭﺍ ﳉ ﻐ ﺮﺍ ﻓﻴﺎ
ﻣ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎ ﺃ ﺳ ﺎ ﺳﻴ ﺔ.
ﻓﺈ ﻥ ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ﲰ ﺔ ﺍ
ﺼ ﺪ ﺩ،
ﺍ ﳋ ﻌﻠ ﺔ ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﻣﻠ ﺔ ﻟ ﲀ ﻧ ﻐﺒ ﻮ ﻙ ﻳ
ﺠ
أ ن ﺗ ﻘ ﻮ ﻡ
ﺣﺎ ﺟ ﺔ ﻟﺘ ﻄ ﻮﻳ ﺮ ﻭﺍ ﺟ ﻬﺎ ﺕ ﻣﺎﺋﻴ ﺔ ﻣ ﻦ
ﺾ
ﻋ ﺮﻳ
ﳖ ﺮ ﺍ ﳍﺎ ﻥ ﻟﻴ ﺠ ﻤ ﻊ
ﻭ ﺟ ﻮ ﻫ ﺮ
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟﺒ ﻮﻟﻴ ﻐﺎ ﺭ ﺩ
ﻫ ﻮ
ﳝﺜ ﻞ
ﲢﺘ ﻮ ﳞﺎ
ﲤ ﺤ ﻮ ﺭ ﰲ ﻈ ﻤ
ا ﻟ ﻌ
ﴬﻳ ﺔ ﻧﺎ ﺕ
ﻭﺇ ﻋﺎ ﺩ ﺓ ﺗﺄ ﺳﻴ
ﳊ ﺼ ﻦ،
ﻟﻠ ﺮ ﺿﺎ ﺀ
ﻚ ﺍ ﳉ ﻬ ﻮ ﺩ ﺃ ﻥ
ﻟ ﲀﻧ ﻐﺒ ﻮ ﻙ،
ﻭﺇ ﻋﺎ ﺩ ﺓ
ﻣﻨ ﻄ ﻘ ﺔ
ﻣﻨ ﻄ ﻘ ﺔ
ﻭﺍ ﳍﺎ ﺩ ﺷﺎ ﻫ ﻘ ﺔ
ﻑ ﻭﺑﻨﺎ ﺀ
ﱐ
ﳬ ﻦ ﲷ ﻦ ﺍ ﻋ ﻠ
ﻰ
ﺗﻠ
ﺟﺒ ﻞ ﺑ ﻮ ﻛ ﻬﺎﻧ ﺴﺎ ﻥ ﳊ ﺼ ﻦ.
ﳕﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ،
ﳖ ﺮ ﺋ ﺸ ﻮ
ﺱ
ﴩ ﺓ ﻣ ﻼ
ﻓﺈ ن
ﱐ
ﳖ ﺮ ﺍ ﳍﺎ ﻥ ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﰷ ﻥ ﳚ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﺍ ﻟ ﻜ ﱪ ﻯ ،
ﻓﻠ ﻞ
ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ
ﱐ ﺃ ﻏﻠ
ﺐ ﺍ ﻻ
ﺣﻴ ﺎ ﻥ.
ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﳝ ﺔ ﺑ
ﳜﻴ ﺔ
ﻭﺍﻟﺘﺎ ﺭ ﳫ ﻬﺎ ﺍ ﻻ
ﺸ
ﺻﻠ
ﻭ ﺍ ﻟ ﺜ ﻘ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﱘ ﻧﺘﻴ ﺠ ﺔ ﻲ
ﺐ ﺃ ﻥ ﺗﺒ ﺪﺃ ﺍ ﳉ ﻬ ﻮ ﺩ ﳚ
ﺐ
ﰱ ﺍﻟ ﱰ ﻛ ﲒ
ﻋ ﻠ
ﻰ
ﳖ ﺮ ﺍ ﳍ ﺎ ﻥ ﻟ ﻴ ﺼ ﺒ ﺢ ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ﺳ ﻴ ﻮ ﻝ ﺍ ﻟ ﻜ ﱪ ﻯ.
ﲢ ﻮﻳ ﻞ
ﻭﻳ ﻌ ﲏ
ﴐﻳ ﺔ
ﳜﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﻌﺮ ﻭ ﻓ ﺔ
ﱐ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳﺒﺎ ﻍ ﻋ
ﺹ ﺍﻟ ﻄﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ
ﺇ ﻋﺎ ﺩ ﺓ ﺇ ﺣﻴﺎ ﺀ ﺗ ﺸ ﻮﻧﺜﻴﺘ ﺸ ﻮ ﻥ
ﻣ ﻊ ﺍ ﳌﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ
ﺗ ﻄ ﻮﻳ ﺮ
ﺳ ﻜﻨﻴ ﺔ
ﰷﻧ
ﺩﺍ ﺧ ﻞ
ﻣﺒﺎ ﺩ ﲛﺎ ﺍ ﳊ
ﴐﻳ ﺔ ﺍﻟﺘﺎ ﺭ
ﺧ ﻼﺑ ﺔ ﺗ ﻌ ﺮ ﺿ ﺖ ﻟﻠﺘ ﺠﺎ ﻫ ﻞ
ﺣ ﺼ ﻦ
ﳊ ﻤﻴ ﻊ
ﻭ ﻣ ﺜ ﳭ ﺎ ﱂ ﻳ ﻊ ١ﰝ ﺗ ﺸ ﻮ ﻧ ﻔ ﻴ ﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﺔ
ﺩﺍ ﺧ ﻞ ﺍ
ﻃﺒﻴ ﻌ ﺔ
ﻟ ﺴﻴ ﻮ ﻝ
ﺲ
ﺟ ﺪ ﺭ ﺍ ﻥ ﺍ ﳊ ﺼ ﺴ ﻦ ،ﺗ ﻒ— ﻡ
ﳖ ﺮ ﺍ ﳍﺎ ﻥ. ﻰ
ﳝ ﻜ ﻦ
ﳝ ﻜ ﻦ أ ن ﻳ ﻔ ﻬ ﻤ ﻪ ﺍ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﺍ ﻟ ﻜ ﱪ ﻯ ،ﺑﺘ ﻌ ﺪﺍ ﺩ ﻫﺎ ﺍﻟ ﺴ ﲀ
ﺍ ﻹﻧ ﺸﺎﺋﻴ ﺔ
ﺖ
ﲶ ﻢ
ﳒ ﺪ ﺃ ﻥ ﺍ ﳌﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺍ ﳊ
ﻭﺑﻴ ﳮﺎ
ﺍ ﳊﺎ ﺻ ﺔ
ﲀ ﺕ ﻗ ﻄﺎ ﺭﺍ ﺕ ﺍ ﻻ ﻧ ﻔﺎ ﻕ.
ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﳝ ﺔ ﺍﻟ ﻮﺍ ﻗ ﻌ ﺔ ﺐ
ﲢ ﻘﻴ ﻘ ﻪ
ﲨ ﻊ ﺍ ﳌ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺍ ﳌﺘ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺑﺎﻟﺘﺎ ﺭ ﱗ
ﻭﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﻓ ﺔ ﺍ ﳋﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﺴﻴ ﻮ ﻝ
ﺻ ﻼ ﺣﺎ ﺕ
ﲷﺎﻧﺎ ﺕ
ﺗ ﺮ^ ﺯ ﺣ ﱴ ﺍ ﻵ ﻥ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﺘ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ ﺍ ﻟ ﻌ ﻘ ﺎ ﺭ ﻱ ﺍ ﳌ ﺘ ﻔ ﺮ ﻕ
ﴐﻳ ﺔ
ﻭ
ﺧ ﻼ ﻝ
ﻣ
ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﺑ ﺪ ﻭ ﻥ ﺇ
ﴐﻳ ﺔ ﺃ ﻭ ﺇ
ﺐ
ﳖ ﺮ
ﻣ ﺸﺎ ر ﻳ ﻊ إ ﻋﺎ د ة ﺗ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ ﺗ ﺮ ﻣ ﻲ إﻟ ﻰ ﺗ ﺤ ﻮﻳ ﻞ
ﻗﻠﻴﻠ ﺔ ﺍﻟ ﺴ ﲀ ﻥ ﺇ ﱃ
ﺍﻟ ﻄﺎ ﻗ ﺔ ﺍ ﳊ
ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ
ﰷﻧ ﻐﺒ ﻮ ﻙ ٠
ﺟﺎﻧ
ﴰﺎ ﱄ
ﳌﻨ ﻄ ﻘ ﺔ
ﰷ ﻧ ﻐ ﺒ ﻮ ﻙ .ﻟ ﻘ ﺪ
ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ
ﻟ ﺘ ﺤ ﻮ ﻳ ﻞ ﺍ ﳌﻨﺎ ﻃ ﻖ ﺍ ﻟ ﺴ ﻜ ﻨ ﻴ ﺔ ﺍ ﺍ ﳌ
ﳕ ﻮ ﺫ ﺟﻴ ﺔ
ﺼﺒ ﺢ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺼ ﻌ ﺐ ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ
ﺗ ﻜ ﻮ ن ﺃ ﻛ ﱶ ﻣ ﻦ ﺳ ﻜﻨﻴ ﺔ
ﱐ
ﱐ
ﺲ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﺇ ﱃ
ﱐ ﻧ ﻔ
ﺧ ﻄ ﺔ
ﱐ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﺩ ﺓ ﺑﺎ ﰟ
وﺗ
ﺧﻠ ﻖ ﺇ ﻃ ﺎ ﺭ ﻟ ﻐ ﻀﺎ ﺀ ﺇﻧ ﺸﺎ ﰄ
ﺃ ﻥ ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ ﺍﻟﺒﻨﻴ ﺔ ﺍ ﻹﻧ ﺸﺎﺋﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻌ ﻔ ﳭ ﻰ
ﺱ
ﻣ ﻬ ﻤ ﺔ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ
ﺼ ﻤﻴ ﻢ
ﺷﺎ ر ع
ﺗ ﺼ ﻤ ﻲ 」
ﺑﺘﻨ ﻔﻴ ﺬ
ﻭ ﲟ ﺠ ﺮ ﺩ ﺍ ﻛ ﳣ ﺎ ﻝ ﺍ ﺳﺘ ﻌﺎ ﺩ ﺓ ﺍ ﳋ ﻮﺍ ﳚ
ﰷﻧ ﻐﺒ ﻮ ﻙ
ﳝ ﻜ ﻦ
ﻙ ) ﺩ ﻳ ﺮ ﻭ( ﺑ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﺗ ﻮ ﺳ ﻊ
ﴐ ﻳ ﺔ ﻣ ﻊ ﺍ ﻟ ﺜ ﻘ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ.
ﺳﺎ ﺳﻴ ﺔ ﺍ ﳊ
ﲢ ﺪﻳ ﺪ ﻫﺎ ﻣ ﻦ
ﺣ
ﺧﻠ ﻘ ﺴ ﳱ ﻼ ﻛ ﱪ
ﰷﻧ ﻐﺒ ﻮ
ﺑ ﺴ ﺴ ﻮ ﻝ ﺍ ﻟ ﻘ ﺪ ﳝ ﺔ ﺍﻟ ﱵ
ﺑﺜ ﻦ
ﻧﺎ ﻣ ﺴﺎ ﻥ إﻟ ﻰ ﻞ
ﺧﺎ ﺻ ﺔ
ﻹ ﻋﺎ ﺩ ﺓ ﺇ ﺣﻴﺎ ﺀ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﳝ ﺔ ﺍ ﰾ ﺗ ﻮا ﺋ ﻢ ﺑ
ﺍﻟ ﻘﻠ ﺐ ﺍﻟﻨﺎﺑ
ﱐ
ﻭ ﺟﺒ ﻞ ﺑ ﻮ ﻛ ﻬﺎﻧ ﺴﺎ ﻥ
ﳘ ﺔ ﺍ ﻵ ﻭ ﱃ ﺍ ﳌﺘ ﻌﻠ ﻘ ﺔ
ﺍ ﳌ
ﺫ١ ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ
ﳖ ﺮ ﺍ ﳍﺎ ﻥ .ﺇ ﺣﻴ ﺎ ﺀ
ﳖ ﺮ ﺍ ﳍﺎ ﻥ
ﺑ ﻮﻟﻴ ﻐﺎ ﺭ ﺩ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ
ﺧﻠ ﻖ ﻣﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ﳉ ﻬ ﻮ ﺩ
ﻣ ﻦ
ﻓ ﻘ ﻂ،
ﺑ ﻮ ﻛﺂ ﻛ ﺴﺎ ﻥ ﻞ
ﳝ ﻜ ﻦ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺑ ﺬ ﻝ ﺍ
ﻋ ﱪ ﺍ ﳌ ﺪﻳﻨ ﺔ ﺟ ﺒ
ﳈ ﺪﻳﻨ ﺔ ﴬﻳ ﺔ
ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳌ ﺠﺎ ﻝ
ﳭ ﺪﻳﻨ ﺔ ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﳝ ﺔ، ﻳﻨ ﺴﺎ
ﻣ ﺪﻳﻨ ﺔ
ﺴﺒ
ﻋ ﻦ
ﺳ ﳣﺎﺋ ﺔ ﻋﺎ ﻡ ﻭﺑ ﻮﺍﺑﺎ ﺕ ﻭ ٧ﻗ ﺼ ﻮ ﺭ ﻣﺎ ﺯﺍﻟ ﺖ
ﺻ ﻠ ﻴ ﺔ .ﻭ
ﺏ
ﻋﺎ ﳌﻴ ﺔ ﺑ
ﺐ
ﻃ ﺮﻳ ﻖ ﺭﺑ ﻂ
ﺟﺒ ﻞ ﺑ ﻮ ﻛ ﻬﺎﻧ ﺴﺎ ﻥ
ﳝ ﻜ ﻦ ﺍ ﻋﺘﺒﺎ ﺭ ﻫﺎ ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺩﺍ ﺧ ﻞ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ
ﳣ ﺎ ﺯ ﺝ ﻓ ﳱ ﺎ ﺍﻟﺘﺎ ﺭ ﱗ ﻣ ﻊ ﺍ ﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﻴ ﺔ
ا ﻟ ﺒ ﻨ
ﻣ ﻄ ﻌ ﺔ
ﺧﺎ ﺻ ﺔ ﺗ
ﳧ ﻰ
ﺍ ﳌ ﺪﻳﻨ ﺔ ﺍ ﻟ ﺪﺍ ﺧﻠﻴ ﺔ ﺑ ﺮﺑ ﻄ ﻬﺎ ﻣ ﻊ
ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ﻫﺎ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ
ﱐ
ﲻ ﺮ ﻫﺎ
ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﳝ ﺔ ﺍ ﳌ ﲤﻴ ﺰ ﺓ ﺑ ﻘﻠ ﻌ ﺔ
ﻰ
ﻫ ﻮ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ
ﺹ ﻣﻨﺎ ﻃ ﻖ ﺗ ﺎ ﺭ
ﲜ ﻬ ﻮ ﺩ
ﻳ
ﺣ
ﲤ ﻜﻨ ﺖ ﺑ ﻜ ﱹ ﻣ ﻦ ﺃ ﻥ ﺗ ﺼﺒ ﺢ
ﳮﺎ
ﺍ ﳉ ﻬ ﻮ ﺩ ﺍ ﳌﺒ ﺬ ﻭﻟ ﺔ
ﴬﻳ ﺔ
ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ.
ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﴱ ﻞ
ﲟﺎ ﻓ ﳱ ﺎ ﺋ ﺸ ﻮ ﻧ ﻔ ﺴ ﺸ ﻮ ﻥ ﻣ ﻊ
ﳖ ﺮ ﺍ ﳍﺎ ﻥ ﻭﺗ ﻀ ﻤ ﲍ
ﲷ ﻦ
ﴩ ﻭ ﻉ
ﳖ ﺮ ﺗ ﺸ ﻮﻧ ﻌ ﻤﺘ ﺸ ﻮ ﻥ
ﺍ ﻟ ﻘ ﺪ ﳝ ﺔ‘
ﻟ ﺴﻴ ﻮ ﻝ ﻫﻴ ﳫ ﺔ
ﻣﺘ ﺸﺎﺑﻠ ﺚ ﺑ ﺸ ﲁ ﻭﺍ ﳊ ﻄ ﺔ
ﻻ
ﺍﻟ ﳮ ﻮ ﺫ ﺟﻴ ﺔ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﺍ ﻟ ﻜ ﱪ ﻯ ﺍ ﳌ ﲤ ﺮ ﻛ ﺰ ﺓ
ﻫ ﺬ ﺍ ﺃ ﻧ ﻪ ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﺮ ﰬ ﻣ ﻦ ﺃ ﻥ
ﺣ ﻮ ﻝ
ﻣ
ﴩ ﻉ ﺗ ﺸ ﻮﻧ ﻌﻴﺘ ﺸ ﻮ ﻥ
ﻫﺎ ﻡ
ﺫ ﺍ ﺗ ﻪ ،ﺇ ﻻ ﺍ ﻹ ﺟ ﺮ ﺍ ﺀ ﺍ ﺕ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﺘ ﺨ ﻦ
ﻭ ﻣ ﻊ ﺃ ﳖﺎ
ﻗﺎﺑﻠ ﺔ
ﺃ ﻛ ﱶ ﺗ ﻌ ﻘﻴ ﺪﺍ،
ﺳﺘ ﻜ ﻮ ﻥ
ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ ﺃ ﻛ ﱶ ﻣ ﻦ
ﳎ ﺮ ﺩ
ﻫﺎ ﻣ ﺔ ﺃ ﻳ ﻣ
ﺍ ﳉ ﺪ ﻭ ﻝ ﺍﻟ ﳯ ﺮ ﻱ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ، ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﳝ ﺔ ﻭ ﻣ
ﴩ ﻭ ﻉ ﻋ
ﻻ ﺣ ﻘﺎ، ﻀﺎ ٠
ﴩ ﻉ ﺑ ﺴﻴ
ﻣ
ﻭﺇ ﳕﺎ ﴩﻳ ﲏ
ﳚ ﳋﻠ ﻖ
ﺍﻟ ﺸﺎ ﻣﻠ ﺔ ﳖ ﺮ ﺍ ﳍ ﺎ ﻥ. ﺣ ﺪ
ﱐ
ﻵ ﻥ ﺗ ﻜ ﻮ ﻥ
ﴩ ﻉ ﺗ ﺸ ﻮﻧ ﻌﻴﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ﻂ ﻟﺜ ﻼ
ﺐ
ﻓ ﲀ ﻙ
ﺭﺑ ﻌﻠ ﺔ
ﺙ ﲟ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﻜ ﱪ
ﴍ ﻉ
ﳚ
ﲠ ﺪ
ﺳﻨ ﻮﺍ ﺕ ﻋ
ﻣﻨ ﻪ
ﺐ ﺃ ﻥ
ﻑ ﺇ ﺣﻴﺎ ﺀ
ﴩ ﻱ
ﻟﺘ ﺠ ﺪﻳ ﺪ
ﻯ UM .
ﻭ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﻓﺈ ﻥ
ﻚ ﺍ ﻟ ﻌ ﻮ ﺍ ﻣ ﻞ ﺍ ﻟ ﺜ ﻼ ﺛ ﺔ.
ﺧ ﻼ ﻝ ﺭﺑ ﻂ ﺍ ﳉ ﺪﺍ ﻭ ﻝ ﻭﺍﻟ ﺮ ﻭﺍ ﻓ ﺪ I ٢ ٠ .٦
ﺍ ﻭ[[
「 ٩
^^■3
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﺭ ﺋ ﻴ ﺴ ﺔ ﻭ ﺯ ﺭﺍ ﺀ ﻓ ﻲ ﺗﺎ ﺭ ﱗ
ﻓﻴ ﻪ
ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‘ ﻭ ﱐ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ
ﺍ ﻟ ﺘ
ﻟﺘﺄ ﺳﻴ ﻒ
ﺽ.
ﻟ ﳭ
ﺲ
ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟ ﺔ‘
ﴪ ﺡ ﺍﻟ ﻘ ﻮ ﱊ
٧ﺷ ﻦ ﰲ ﺍﻟ ﺃ ﻛ ﱶ
٥ ٦
ﻣ ﻦ
١ ٩ ٥ ٠
ﺍ ﻭ ﺭ
ﰷﻧ ﻮﺍ
ﺧ ﱪﺍ
ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ
ﻱ
ﺳﻨ ﺔ ﻣ ﲍ
ﻋﻴ
ﻟ ﳭ
ﺗﺄ
ﻟ ﳭ
ﲻﻠ ﺖ ﺍﻟ ﺴﻴ ﺪ ﺓ
ﴪ ﺡ
ﺣﻴ
ﺚ
ﻈ ﺣ
ﻋﺎ ﻡ
ﺑﻴ ﻜ
ﺴﺎ ﻍ
ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﺃ ﻩ
ﺖ
ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﻟﻠ ﻐﻨ ﻮ ﻭ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﻟ ﻠ ﻔ ﻮ ﺯ
ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﺮ ﺍ ﺿ ﺒ ﺔ ) performing
ﴎ ﺡ ،ﺇ ﻻ ﺃ ﻥ ﺍﻟﻨﺎ
ﴪ ﺡ
ﻭﺍ ﳌ ﺮ ﻛ ﺰ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ
ﻟ ﻼ ﲢﺎ ﺩ
ﱐ ﻋ ﻼ ﻭ ﺓ
ﻋ ﲆ
ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻑ
ﻟ ﳭ
ﳏﻴ ﺬ ﻥ
ﺩ ﻭ ﻍ
ﻭ ﺟﺎﺋ ﺰ ﺓ
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ
ﻟﻠ ﺮ
ﺍ ﻻ ﺳﺘ ﻌ ﺮﺍ ﺿﻴ ﺔ
ﳂ ﻦ
ﻟ ﻼ ﻃ ﻔﺎ ﻝ
ﴪ ﺡ.
ﺧ ﻼ ﻝ ﺍﻟ ﺴﻨ ﻮﺍ ﺕ
ﳈ ﺪ ٠ﺿ ﺔ ﻟ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ
ﺣﺎ ﺻﻠ ﺔ ﻋ ﲆ
ﻭﺍ ﳌﻨﺎ ﺳﺎ ﺕ ﻭ ﺟ ﻮﺍﺋ ﺰ
ﻟﻠﻨ ﻘﺎ ﺩ
ﻣ ﺆ ﺧ ﺮﺍ ﺍ ﳌ ﺪﻳ ﺮ ﺓ ﺍ ﺑ ﺎ ﺩ ﻳ ﺔ ﻭﺍﻟﺜ ﻼﺛ ﲔ
Company
ﴻﺎ ﺕ
ﻭﺍ ﳌﻨ
\ ﳌ
ﻭ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
( Arts
ﺷ ﻒ
ﺍ ﻻ ﺳﺘ ﻌ ﺮﺍ ﺿﻴ ﺔ،
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ
ﺳ ﻮ ﻝ ﻟ ﳭ
ﺷ ﲍ
ﺴ
ﻭﺑﻨ ﺸﺎ ﻁ
ﲜ ﻮﺍﺋ ﺰ ﻋ ﺪﻳ ﺪ ﺓ ﰲ ﺍﻟ ﻌ ﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ
ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺕ ﺍﻟ ﳥ ﻬ ﻮ ﺭ ﺓ
ﺧ ﻼ ﻝ
ﰷ ﻥ
ﳎﺎ ﻝ
ﺖ
ﺍﻟ ﻐﻨ ﻮ ﻥ
ﺳ ﻮ ﻥ ﱔ
ﺍ ﻟ ﺴ ﻊ ﺍ ﳌﺎ ﺿﺒ ﺔ
ﱐ ﺍ ﳌ
ﻭﺍ
ﱐ
ﺍ ﻧ ﻔ
ﻭ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﴪ ﺡ ﺍﻟ ﻘ ﻮ ﱊ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ
ﻭﺭ ﰬ ﺃ ﳖﺎ
ﻋﺎ ﻡ
ﻣﺜ ﻞ
ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺮ ﺟﺎ ﻝ ،ﻓ ﻼ ﺑ ﺪ ﻣ ﻦ ﺃ ﻥ ﺧ ﱪ
، ١ ٩ 入٢
ﰣ
ﳝﺜ ﻞ
ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ﺍ ﳌ ﺪ ﺭﺍ ﺀ
ﰲ
ﱐ
ﻣ ﲍ
ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻮ ﻻﻳﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﲢ ﺪ ﺓ ﺍ ﻻ ﻣ ﺮﻳ ﻜﻴ ﺔ
ﺍﻟ ﻐﻨ ﻮ ﻥ
ﻣ ﺆ ﺛ ﺮﺍ.
ﺖ
ﻻ
ﴪ ﺡ ﺍﻟ ﻘ ﻮ ﱊ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ
ﺗ ﻌﻴ ﱭ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺪ ﺓ ﺷ ﲍ ﺃ ﻭ ﻝ ﻣ ﺪ
ﺍﻟ ﱵ
ﺇ ﱃ
ﻓﺈ ﻥ ﺗ ﻌﻴ ﱹ ﺃ ﻭ ﻝ
ﺧ ﱪ ﺍ ﻣ ﺴ ﺘ ﻐ ﺮ ﺑ ﺎ .ﻟ ﻜ ﻦ ﻭ ﻧ ﻈ ﺮﺍ ﻻ ﻥ ﺍ
ﺍ ﺳﺘ ﻌ ﺮﺍ ﺿﻴ ﺔ
ﺗﺘ ﺄ ﻫ ﺐ ﻓﻴ ﻪ ﺍ ﻟﺒ ﻼ ﺩ ﻟ ﻼ ﺑ ﻐ ﺎ ﻝ ﺑ ﺎ ﻟ ﺬ ﻛ ﺮ ﻯ
ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﻣ ﺪ
ﰎ
ﺗ ﻌﻴ ﱹ ﺃ ﻭ ﻝ
ﰲ ﺍ ﳌ ﻘ ﺎ ﻡ ﺍ ﻻ ﻭ ﻝ.
ﻋ ﻮ ﺩ ﲥﺎ
Seoul
ﻭ! ﻣ ﺪ ﺑ ﺮ ﻩ
ﻣ ﺰ
ﺱ ﻳﺘ ﺬ ﻛ ﺮ ﻭ ﳖﺎ ﻛ ﻔﻨﺎﻧ ﺔ
ﻈ
ﺍ ﻻ ﺀ ﻧ
ﻓﺒ ﺔ ٠
ﺷﺒﺎ ﺩ ﺓ ﺍﻟ ﺪ ﻛﺘ ﻮ ﺭﺍ ﻩ
ﻃ ﺎ ﻟﺒ ﺔ
ﺱ ﺍ ﳊﻴ ﻮﻳ ﺔ ؟
ﻱ ﺍ ﺀﻟ
ﲒ
ﺲ
س
ﺟﺎ ﺀ ﲥﺎ
ﻗﺎﻟ ﺖ
ﻧﺎ
أ
ﳏ ﻔﻠ ﻮ ﻇ ﺔ ﻣ ﲍ
ﺤ ﻌ ﺔ ﲯ
ﺿ ﻐ ﻮﻟ ﳤﺎ
ﻓ
ﻓ ﻨ ﺎ ﻧ ﺔ ﺍ
ﺲ
ﺕ
ﺗ ﻠ
ﻣﺮ ﺓ ﻵ ﻥ
ﺍ ﻵ ﺩ
ﺳﺘ ﻌ ﺮﺍ
ﺷﻴ ﺔ
ﺏ
ﻚ ﺍ ； ﻭ ﺡ ﺇ
ﳖ ﺎ
ﻭﺍﻟ ﺪ ﳞﺎ
ﰷﻧ ﰷﻧﺎ
ﺖ
1
■
٠
ﻳ ﻀ ﻌﺎ ﺗ ﻌ ﲅ
ﻗ ﳰ ﺔ ﺍﻟ ﺮ
ﻛﺒ ﲑ ﺓ ﺽ
ﺍﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪ ﻱ
ﻭﺍﻟ ﻈ ﻬ ﻮ ﺭ
ﺍ ﳌﻨ ﺰ ﻝ
ﻟﻠ ﻔﻨ ﻮ ﻥ
ﳑﺎ
ﻭﺁ ﻻ ﺕ
ﺧ ﺸ ﺔ ﺍﻟ ﱐ
ﻣ ﻜ ﳯﺎ
ﻣ ﻦ
ﺍﻟ ﻘ ﺮ
ﱐ
ﳐﺘﻠ
ﺣ ﻮ ﻝ ﻭﺍﻟ ﺪ ﻫﺎ ٠ﺷ ﱹ
ﻒ ﺃ ﻗﺎﻟ ﲓ
ﱐ
ﴪ ﺡ ﻻ ﻭ ﻝ ﻣﺮ ﻕ
ﻛ ﻘﺎﺋ ﺪ
ﲡﺎ ﺭ ﺏ
ﺍﻟﺒ ﻼ ﺩ
ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ
ﻭ ﺧ ﱪﺍ ﺕ
ﺑ
ﺐ
ﺴﺒ
ﻋ ﺴ ﻜ ﺮﻳ ﺔ،
ﺍ ﻛ
ﺣ
ﺍﻟﺜﺎﻟ ﺚ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﺪ ﺭ ﺳ ﺔ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪﺍ ﺩﻳ ﺔ ﺺ ﺍ ﻻ ﻣ ﺮﻳ
ﻣ ﻮ ﺳﻴ
ﺍ ﳌ ﻮ ﺳﻴ ﱿ
ﺍ ﻻ ﳌﺎ ﱐ
ﺁﻧ ﺬﺍ ﻙ ﺑﺄ ﻥ
ﻧ
ﺍﻟ
ﻣﻨ ﺼ ﺔ ﺍ ﳌ
ﺑﺎ ﺥ،
ﴎ ﺡ ﻫ
ﻲ
ﻑ
ﻟ ﻜ ﻦ
ﺗ ﺼﺒ ﺢ ﺍﻟ ﺮ ﰟ
ﻓﻨﺎﻧ ﺔ
ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﺮ ﺍ ﺿ ﻴ ﺔ.
ﻭ ﻗ ﺪ ﺃ ﺭﺍ ﺩ ﺕ ﺍ ﻻﻟﺘ ﺤﺎ ﻕ
ﺍ ﳉ ﻤﻴﻠ ﺔ ﻟ ﻜ ﻦ ﺑ ﺴﺒ ﺐ ﻭ ﺻﻴ ﺔ ٣ ٢ ﺍ
ﻭ[[I
ﺧ ﺮﻳ ﻒ ٢ ٠ ٠ ٦
ﺑ
ﻋ ﲆ
ﺼ ﻮ ﻝ
ﴪ ﺣ ﻴ ﺔ.
ﻭ ﱓ ﺗ ﺖ ﺀ ﺣ ﺪ ٠ﺭ ﺵ> ،ﻋ ﻦ ﺇ ﺣ ﺒ ﺎ ﻃ ﻬ ﺎ }
ﰷﺗﺒ ﺔ ﻣ ﺴ
ﱐ ﺍﻟﺒ ﺪﺍﻳ ﺔ ﺑ
ﺣﺎ ﺟ ﺰ
ﺐ
ﻣ ﻦ
ﻭ ﺟ ﺪ ﺕ ﻧ ﻔ
ﲤﺜﻴ ﻞ ﳨﺎ ﺗ
ﻭ ﻣ ﺐ
ﺼ
ﴪ ﺡ ﰻ
ﻃﺎ ﻗ ﳤﺎ
ﻗﺒ ﻞ ﺃ ﺳﺘﺎ ﺫ
ﺍ ﳉﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺍ ﻟﺘ ﺤ ﻘ
ﱐ
ﻑ ﺍ ﳊﺎ ﺻ ﺔ
ﱐ ﺍ ﳊ ﻘﻴ ﻘ ﺔ
ﺖ
ﺗ ﻌ ﺸ ﻖ
ﳫﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻔ ﻮ ﻥ
ﻭﺍﻟ ﺪ ﳞﺎ ﻗ ﺮ ﺭ ﺕ
ﻋﺎ ﻡ
ﻭﺍﻟ ﺪﻳ ﻜ ﻮ ﺭ ﻣ ﻌ ﳭ ﻬﺎ ﺇ ﻣ ﻋﻠ ﻰ
ﲀﻧﻴ ﳤﺎ
١ ٩ ٧ ٥
ﻭ ﺩ ﺭ ﺳ ﺖ
ﰛ ١ﺱ
ﳌﺪ ﺓ ﺑ ﻮ ﻻ ﻛ ﻮ ﻭ ﻣﻠ
ﺍ ﻟ ﳮ ﻂ ﺍﻟ ﻐ ﺮ ﰊ
ﻳ
ﻑ ﲀ ﲥﺎ
ﰊ،
ﺃ ﻥ
ﺑ ﻌ ﺪ
ﺳﺎ ﻋﺘ
ﺶ
aal
L.：ﻡ ٠ ١ﺳ ﻮ ﻯ
ﲁ
ﻭﺍ ﻷ ﺳﻠ ﻮ ﺏ
ﳈﺎ ﺗﺘﻨ ﻜ ﺮ ﻛ ﺬ ﻟ
ﻚ
ﻒ
ﻛﻴ
ﻋ ﻮ ﺩ ﲥ ﺎ ﺑ ﺬ ﺭ ١ﺀ ﺛ ﻦ ﻣ ﻐ ﺘ ﻮ ﺣ
ﻣ ﻌ ﳭ ﻬﺎ ﺍﻧﺘ ﻐﻠ ﺮ ﺗ ﺮ^
ﻟﻠ ﺸ
ﻣ ﻌ ﳭ ﻬﺎ ﺍ ﺳ ﳣ ﻊ
ﳎﺎ ﻝ
ﺕ
ﴇ
ﺍ ﻟ ﻐ ﻦ ﺍ ﻻ ﺳﺘ ﻌ ﺮﺍ
ﻭ ﺳﺎ ﻓ ﺮ ﺕ ﺇ ﱃ ﺃ ﻭ ﺭ ﻭﺑﺎ ﻟ ﺪ ﺭﺍ ﺳ ﺔ ﺍﻟ ﺮ
ﺶ
ﰟ.
ﻭﺑ ﻌ ﺪ ﺍﻟﺘ ﺨ ﺮ ﺝ ﻣ ﻦ
ﲟ ﺪ ﺭ ﺳ ﺔ ﺑ ﻮ ﻻ ﻛ ﻮ ﺖ
ﳎﺎ ﻝ
ﺃ ﻥ
ﻑ ﺑ ﻘ ﺪ ﺭﺍ ﲥﺎ ﻣ ﻦ
ﺧﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﻻ ﻋ ﱰﺍ ﰱ ﺍ ﻟ ﺘ ﺼ ﻤ ﲓ.
د ﻣ ﻰ
ﺍ ﳌ ﻔﺮ ﻁ
ﴀ ﺍﻟ ﻐ ﺮ
ﺍ ﳌ ﴎ
ﻭ ﺭ ﻗ
( o f Stage Design
ﻻ ﻥ
ﺍ ﻟ ﺘ ﻄ ﻮ ﺭ ﺍﻟﺘ ﻘ ﲏ
ﺺ،
ﻭ ﺷ ﻌ ﺮ ﺕ
ﻳ ﺪ ﻓ ﻌ ﻬﺎ ﰷﻧ
ﴲﺎ ﺩ ﺓ
ﺑ ﺼ ﱪ ﺇ ﱃ ﺗ
ﺸ ﻨ ﺠ ﺎ ﲥ ﺎ ﺍﻟ ﱴ ﺍ ﺳ ﳣ ﺮ ﺕ
ﻫﺎ ﻭﺍ ﻱ
ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺼ ﻤ ﲓ ﺍ ﳌ ﴎ ﴀ ) Polakov S tu d io
ﴶ ﺔ ﻣ ﺼ ﻔ ﺮ ﺓ ﻟ ﻠ ﻜ ﻮ ﻥ. ﻫ ﺬﺍ
ﺍ
ﻣ ﲍ
ﺍﻟ ﺸ ﻌ ﻮ ﺭ ﱂ
ﺍﻟ ﺴﻴ ﺪ ﺓ
ﺳ ﺔ ،ﺇ ﻻ ﺃ ﳖ ﺎ ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ ﺩ ﺭ ﺍ ﺳ ﺔ ﺍ ﳌﻨﺎ ﱑ ﺍ ﳉ ﺎ ﻣ ﻌ ﻴ ﺔ
ﺍﻟﺘ ﺼ ﻤ ﲓ
ﺽ ﺃﻧ ﻐﺎ ﻡ ﻟ
ﺻ ﺪ ﻣ ﳤﺎ
ﺍ ﳌ ﺨﺘﻠ ﻐ ﺔ
ﲄ ﺍ ﳌ ﻌﺎ ﴏ
ﺑ ﺮ ﻳ ﻠ ﻮ ﺩ ) ( P relude ﳪ ﻮ ﺭ
ﺖ
ﺣ ﻔ ﻼ
ﳭ ﺆ
١ ٩ ٦ ٨
ﻭﺑﺎﻟ ﺮ ﰪ ﻣ ﻦ
ﻒ
ﴬ ﺕ
V j jﻟ ﺚ— ﻭ ﻥ ) ( Jose L im o n ﱾ
ﺴﺒ
ﻋﺎ ﻡ
ﻟﻠ ﺤ
ﴎ ﺡ
ﻭ ﻣ ﺰ ﺍ ﺟ ﻬ ﺎ ﺍﻟ ﴩ ﰶ.
ﺷ ﻦ ﻭ ﻳ ﺘ ﺄ ﺛ ﺮ ﻛ ﻴ ﻒ 1ﺃ ﻥ
ﲜﺎ ﻣ ﻌ ﺔ
ﺍ ﳌﺎ ﺟ ﺴﺘ ﲑ ،ﻗ ﺮ ﺭ ﺕ ﺃ ﻥ ﺗ ﺼﺒ ﺢ
ﻣ ﻬﻨ ﺔ
ﻣﺘﻨ ﻮ ﻋ ﺔ ٠ﻭ ﱏ ﺍﻟ ﺼ
ﺍ ﺳﺘ ﻌ ﺮﺍ ﺿﻴﺎ ﺭﺍ ﻗ ﺼﺎ ﻟﻠ ﺮﺍ ﻗ
ﱐ ﺍﻟ ﳯﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﺘ ﺨ ﺼ
ﱐ ﺍ ﻵ ﺩ ﺏ ﺍ ﻹﻧ
ﻭ ﻋﻨ ﺪ ﺍﻟﺘ ﺤﺎ ﻗ ﻬﺎ ﺑ ﻘ ﺴ ﺴ ﻢ ﺍ ﳌ
ﲻ ﺮ ﻫ ﺎ ﺍ ﻟ ﺜ ﺎ ﻟ ﺜ ﺔ .ﺍ ﻟ ﺘ ﻨ ﻘ ﻞ ﺍ ﳌﺘ ﻜ ﺮ ﺭ ﻟ ﻌ ﺎ ﺋ ﻠ ﳤ ﺎ ﱐ
ﺺ
ﳫ ﲒ ﻱ.
ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﺑ ﳭ ﺴﺎ ﲥﺎ
ﺗﺘﻨ ﻜ ﺮ
ﱐ
ﺍ
ﺳ
ﺍﻟ
ﻖ ﺀ ﻭﻳ
ﻓ ﳱﺎ
ﴎ ﺡ
ﺳ ﻨ ﻮ ﺍ ﺕ. ﴷ ﻌ ﻬﺎ ﻛ ﻔﻨﺎﻧ ﺔ
ﻣ ﻊ ﺍ ﻻ ﺣﺘ ﻔﺎ ﻅ
ﻋ ﲆ
ﰷ ﻥ ﲢ ﻘﻴ ﻖ
ﱐ ﻧ ﻔ
ﺖ
ﺣ ﺪﻳ ﻘ ﺔ ﺍ
ﺍ ﺷﺘ ﻐﻠ ﺖ ﱐ ﺇﱃ
ﰲ
ﻇ ﻬ ﻮ ﺭ ﻫﺎ
ﻣ
ﻗ ﺼ ﺔ
ﴪ ﺣﻴ ﺔ
ﻟﻠ ﻐﻨﺎ ﻥ ﺇ ﻳ ﺪ ﻭﺍ ﺭ ﺩ ﻓ ﺮﺍﻧ ﻜ ﺪﺗ ﻦ
ﳊﻴ ﻮﺍﻧﺎ ﺕ
ﱐ ) ( Edward Franklin A lbee
ﺃ ﻭ
ﺍ ﺳﺘ ﻌ ﺮﺍ ﺿﻴ ﺔ ﺲ
ﻑ ﺃ ﻣ ﻮ
ﻣ ﲍ
ﻓ ﻮ ﺭ ﺭ ﻙ ﻓ ﻦ ﺍ ﳌ
ﳮ ﺜ ﺎ
ﻝ ﺍ ﻟ ﺜ ﻘ ﺎ ﻓ ﺔ
ﱐ
ﺣ ﻮﺍ ﱄ
ﻧﻴ ﻮﻧﻴ ﻮ ﺭ ﻙ .١ ٩ ٨ ٢
٤ ٠
ﺧ ﻼ ﻝ
ﰷ ﻥ
ﻣ ﺍﻟ ﻔ ﱰ ﺓ
ﻣ ﻦ ﺑ ﻒ ﺗﻠ
ﴩ ﻭ ﻋﺎ
ﻣ ﻦ
ﳐﺘﻠ ﻐﺎ ١ ٩ ٧ ٥
ﻚ ﺍﻟ ﺸﺎ ﺭﺋ ﻊ
ﰎ ﺗ ﺼ ﻤ ﲓ ١
ﺧ ﺸﺒ ﺔ ﺍ ﳌ
ﴎ ﺣ ﻴ ﺔ " ﻳ ﻮ ﻧ ﺴ ﺎ ﻥ ﺍ ﻟ ﺮ ﺟ ﻞ ﺍ ﳌ ﺸ ﳫ ﺔ'' ﻋ ﻞ ﺷ ﲁ ﻣ ﲋ ﻝ ﻋ ﺘ ﻴ ﻖ ﻣ ﻬ ﺠ ﻮ ﺭ ،ﻳ ﻮ ﴀ ﺑ ﺸ ﻌ ﻮ ﺭ ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﺪ ﻣ ﺔ ﺗ ﻜ ﺮ ﺳ ﻪ ﻏ ﺎ ﺑ ﺔ ﳌ
ﴎ ﺡ
ﴏ ﺍ ﺕ,
ﲻ ﻞ " ﺑ ﺎ ﺭ ﻱ ) B a ri ) 11ﻫ ﻮ ﻋ ﺒ ﺎ ﺭ ﺓ ﻋ ﻦ ﺇ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ ﲥ ﺴ ﲑ_ ﻻ ﺣ ﲀ ﻳ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﺸ ﻌ ﺒ ﻴ ﺔ ﺍ
٢ﺃ ﻥ
ﳋﺎ ﺻ ﺔ ﺑﺎ ﳋ ﺮﺍ ﻓﺎ ﺕ ﻭﺍﻟﺘ ﻌﺎ ﻭﻳ ﺬ ﻭﺍ ﻷ ﺭ ﻭﺍ ﺡ ﺍﻟ
ﴩﻳ ﺮ ﺓ،
ﻭ ﺫ ﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﺧ ﺎ ﻵ ﻝ ﻗ ﺼ ﺔ ﻓ ﺘ ﺒ ﺈ ﺕ ﻣ ﺘ ﺒ ﻨ ﻴ ﺎ ﺕ ﰲ ﺍ ﻟ ﻌ ﺤ ﱪ ﺍ ﳊ ﺪ ﻳ ﺚ. ﴎ ﺣ ﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﻮ ﺳ ﻴ ﻘ ﻴ ﺔ " ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﺻ ﻐ ﺔ ) "( TheTem pestﻭ ﺍ ﻟ ﱵ ﺗ ﻮ ﻇ ﻒ ﺍ ﳌ ﻮ ﺳ ﻴ ﱾ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻳ ﺔ
٣ﺃ ﻥ ﺍ ﳌ
ﺗ ﺼ ﻤ ﲓ ﺧ ﺸﺒ ﺔ ﺍ ﳌ
٤
ﻫ ﻲ
ﴎ ﺡ ﺍ ﻟ ﺪ ﺍ ﺋ ﺮ ﻳ ﺔ ﻋ ﻞ ﺷ ﲁ ﺩ ﺭ ﺍ ﺟ ﺔ ﻗ ﺼ ﺪ ﻣ ﻨ ﻪ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﺒ ﲑ_ ﻋ ﻦ ﻛ ﻴ ﻐ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﲑ ﻋ ﻦ ﻗ ﺪ ﺭ ﻭ ﻣ
ﺱ ﻛ ﺮ ﺣﻴ ﺔ ﺍ ﻷ ﺩﻳ ﺐ
ﺍ ﻗﺘﺒﺎ
ﴫ ﺍ ﻹﻧ ﺴﺎ ﻥ ﺍ ﳌ ﺸﺎﺑ ﻪ ﻟ ﻌ ﺠﻠ ﺔ ﺩ ﺭﺍ ﺟ ﺔ ﻻ
ﺗ ﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ﻋ ﻦ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﺭ ﺍ ﻥ. ٥
ﺍﻟ ﻐ ﻦ
ﺍ ﻻ ﺳﺘ ﻌ ﺮﺍ
ﻭﺍﻟ ﺮ ﴈ
ﺍ ﳉ ﺪﺍ ﺭ ﻱ
ﰟ
ﺗ ﺼ ﻤ ﲓ ﺍ ﻻ ﺯ ﻳ ﺎ ﺀ.
ﻭﻣ ﲍ
ﻋ ﻮ ﺩ ﲥﺎ ﺇﱃ
ﺗﻨ ﱪ ﻏ ﺖ ﻟﻠ ﻌ ﻤ ﻞ
ﺍ ﳌ ﴎ
ﴀ ﺍ ﻹﺑ ﺪﺍ
ﴎ ﺣﻴ ﺔ
ﺍ ﳌ
ﻋ ﺪﺍ
) .( ( ! ,O t t en b er g ﺼ ﺪ ﺩ ﺃ ﻥ
ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻟ
ﺷ ﻒ
ﲻ ﺎ ﺗ ﻌﺘ ﱪ ﻩ ﺃ ﱒ ﺍﻟ ﻌﻨﺎ ﺍﻧ ﻄ ﻼ ﻗ ﻬﺎ ﺍ
ﴏ ﺍﻟ ﱵ ﺃ
ﺖ
ﻗ ﺪ
ﴱ ﻤ
ﺖ
ﺛ ﺒ
ﰷﻧ ﻦ
ﺧ ﻼ ﻝ
ﺖ
ﻓ ﱰ ﺓ
ﻭ ﻋﺎ ﺷ ﺖ
ﻭ ﺣ ﺪ ﻫﺎ
ﻟ ﺬﺍ
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ
ﻓﺈ ﻥ ﰷﻧ
ﺍ ﳌ ﺪ ﺭ ﺳ ﺔ ﺍ ﻻ ﻋ ﺪﺍ ﺩﻳ ﺔ ﺍ ﳌ
ﴎ ﺡ
ﻳﻨ ﺪ ﻫ ﺖ
ﺶ
ﺲ ٠ ٠ا ٠
ﺧ ﺔ
ﺑ ﻌﻨﺎ ﺩ
ﻋ ﻦ
ﺍ ﳌ ﺪ ﺭ ﺳ ﺔ ﱐ
ﻀﺎ
ﺃﻳ
ﺑ ﻞ
ﻷ ﳖﺎ
ﰷﻧ
ﻓ ﻼ
ﳚ
ﴪ ﺣﻴ ﺔ
ﺖ ﺗ ﺮﻳ ﺪ ﺃ ﻥ ﺐ
ﺣ ﺪ ﺃ ﻥ ﻻ
ﳋ ﺸﺒ ﺔ ﺍ ﳌ ﺺ
ﻣ ﻦ ﻗﻴﺎ ﻣ ﻬﺎ ﺑ ﺎ ﻟﺘ ﺤﻠﻴ ﻞ ﺍﻟ ﺪ ﻗﻴ ﻖ ﻟﻠﻨ
ﴎ ﺡ ﺑﻨ ﻔ
ﰻ ﺍ ﳋ ﺮﺍﺋ ﻂ
ﰱ
ﺖ
ﱐ ﺍﻟ ﺼ
ﻒ ﺍﻟﺜﺎﻟ ﺚ
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺗ ﻊ 〜 ﻭﺭﺩ ﺕ ﻣ ﺼ ﻌﻔﺮ ﻩ
ﻟﻠ ﻜ ﻮ ن ﱔ
ﺃ ﻓ ﲀ ﺭ ﻫﺎ
اﻟ ﻌ ﻜ
ﺏ
ﳐﻠ ﺼ ﺔ ﻣﺜ ﻞ
ﻚ
ﻣ ﻦ
ﺍﻟ ﺮ ﰬ
ﺍ ﳌ
ﻣ ﻦ
ﺍ ﳌ
ﺇ ﻻ
ﺻﺎﻧ ﻊ
ﺳ ﻐ ﻦ ﺍ ﳌ ﻻ ﺣ ﺔ
ﱐ
ﺥ ١ﺷﺒ ﺔ
ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﻌ ﻤ ﻞ ﻓﻴ ﻪ ﺍﻟ ﱵ ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ﻭ
ﲢﻠﻴ ﻞ
ﲝﻴ
ﺚ ﺗ ﻌ ﺮ
ﳜ ﺮ ﺝ ﺍ ﳌ ﻤﺜﻠ ﻮ ﻥ
ﳼ ﳊ ﺸﺒ ﺔ
ﺍ ﳌ
ﺑﺎ ﳌ
ﺺ
ﻭﺍ ﳉ ﻮﺍﻧ ﺐ ﺻﺎ ﺭ
ﴎ ﺡ ﺍ ﳌ ﲢﺮﺭ ﺓ
ﲀ ﺭ
ﰱ
ﴎ ﺡ.
ﺍﻟ ﻘﺎ ﻋ ﺪ ﺓ ﻭﺍ ﻹﺑ ﺪﺍ ﻋﻴ ﺔ
ﲝﺜ ﻬﺎ ﺍ ﳌ ﺴ ﳣ ﺮ
ﻭﺍ ﻹ ﳍﺎ ﻡ ﻣ ﻦ ﻧ ﺼ ﻮ
ﻋ ﺮ ﻭ ﺿ ﻬﺎ
ﺹ
ﺗ ﻐﻠ ﻞ
ﺃ ﳖﺎ
ﱐ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ. ﺧ ﺼﺎﺋ
ﺍ ﳋﺎ ﺻ ﺔ
ﳍ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻔﻨﺎﻧ ﺔ
ﻋ ﻦ ﺍﻟ ﻮ ﴀ
ﺶ
ﻭﺍ ﳌ ﻮ ﺳﻴ ﻘﻴ ﻮ ﻥ
ﴎ ﺣﻴ ﺔ ﴎ ﺣﻴ ﺔ
ﺱ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒ ﺔ
ﲤﺎ ﻣﺎ ﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ﺓ ﺃ ﻥ ﺍﻟ ﻐﻨﺎ ﻥ ﺍ ﻻ ﺳ ﻌ ﺮﺍ
ﺷ ﺪﻳ ﺪ ﺓ ﺍ ﳊﺮ ﱓ ﻋ ﲆ
ﺟ ﺰ ﺀ
ﺲ
ﰃ
ﻓ ﻬ ﻲ
ﺍﻟﻨ ﺼ ﻮ ﺣ ﲕ
ﻭﺍ ﳌ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﻭ ﻥ
ﻣ ﲍ
ﺫ ﻛ ﺮﻳﺎ ﲥﺎ ﺍ ﳊﺎ ﺻ ﺔ ﻟ ﺬ ﻟ
ﻋ ﻠ
ﻋﻠ ﻰ
ﻭ ﻛﺘﺎ
ﺳﻨ ﺔ ﺇ ﻻ
ﻋ ﺮﻧ ﳤﺎ
ﻰ
ﻭﺑ ﺸ ﲁ ﺍ ﺳﺘﺒ ﺪﺍ ﺩ ﻱ ،
ﳨﺎ
ﻟﻠ ﺨ ﺼﺎﺋ
ﻟ ﻼ ﻓ
ﺷ
ﺑﺄ ﺧ ﺬ
ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟ ﺮ ﰬ ﻣ ﻦ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ
ﻭﺍ ﻛ ﺼﺎ ﻣ ﺴ ﻢ
ﺍ ﻻ ﺳﺎ
ﻭﺍ ﻵ ﺳﺎ
ﺍ ﺷ ﳤ ﺮ ﺕ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒ ﺔ
ﻭﺍﻟﺘ ﻘﺎ ﻁ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﻜﺜ ﲑ ﺓ
ﺍﻟ ﻘﻴﺎ ﺳﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻌ ﺪﻳ ﺪ ﺓ
ﺇ ﺩ ﺭ ﺍ ﻛ ﻬ ﺎ ﳌﺎ ﻳ ﺮ ﻳ ﺪ ﻭ ﻳ ﺘ ﻮ ﻗ ﻊ ﺍ ﳌ ﻤ ﺜ ﻠ ﻮ ﻥ ﻭ ﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺟ ﻮ ﻥ
ﰷ ﻧ ﺖ ﻣ ﳣ ﺴ ﻜ ﺔ ﺑ ﻌﻨﺎ ﺩ
ﺑ ﺄ ﺻ ﻮ ﻝ ﺍ ﻟ ﺜ ﻘ ﺎ ﻓ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﺍﻟ ﱵ
ﻛ
ﺼ ﺢ
ﻣ
ﻭ ﺧ ﲑﺍ ﲥﺎ
ﺟ ﻬﺎ ﺯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ
ﳉ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ ﺍ ﳌ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﻳ ﻦ.
ﺧ ﻼ ﻝ
ﻭ ﺯ ﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟ ﻀ ﻮ ﺀ
ﻭﺍ ﻃﺎ ﺭﺍ ﺕ ﺍﻟﻨ ﻔﻠ ﺮ ﺍ ﳌ ﺨﺘﻠ ﻐ ﺔ
ﺍﻟ ﻔ ﻬ ﻢ
ﻗ ﺪ ﺍﻧ ﱰ ﻗ ﺖ
ﺩ ﺭﺍ ﺳ ﳤﺎ
ﰣ ﺃ ﳖﺎ
ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻮﺍ
ﺍﻟﻴ ﻮ ﻡ
ﺗ
ﰷﺗﺒ ﺔ
ﻭ ﺟ ﺬ ﻭ ﺭ ﺃ ﻓ ﲀ ﺭ ﻫﺎ
ﲡﺎ ﺭ ﲠﺎ
ﻭﻧ ﻐﻠ ﺮﺍ
ﻭ ﺧ ﻄ ﻮ ﻁ
ﱐ
ﺍﻟ ﻮ ﻻﻳﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﲢ ﺪ ﺓ ﺍ ﻻ ﻣ ﺮﻳ ﻜﻴ ﺔ ﳌ ﺪ ﺓ ١ ٤
ﻃ ﻔ ﻮ ﻟ ﳤ ﺎ.
ﻣ ﻦ
ﺍﻟ
ﰾ.
ﺍ ﻹ ﻋ ﺪﺍ ﺩﻳ ﺔ
ﺃﻧ ﻪ
ﺍﻟ ﻔﻴ ﺔ
ﺟﺎ ﺀ ﺕ
ﴈ ﺃ ﻥ ﺃ ﺻ ﻞ
ﴪ ﺡ ﻭ ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ
ﺍﻟ ﻄﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ
ﻭﺭ ﰬ ﺃ ﻥ ﻋﺎﺋﻠ ﳤﺎ
ﰷﻧ
ﻭ ﺩ ﻧ ﺎ ﺳﺌﻠ
ﻧ ﻜ ﺮ ﺕ
ﱐ ﺍ ﳌﺎ
ﻻ ﺻ ﻮ ﻝ ﺍ ﻟ ﺜ ﻘ ﺎ ﻓ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ.
ﻧ ﱰ ﺓ ﺍ ﻟ ﻄ ﻔ ﻮ ﻟ ﺔ.
ﳑ ﻠ ﻜ ﺔ ﺍ ﻻ ﺣ ﺪ ﺏ )A m o y p h e
( ١ ٩ ٩ ٠ ﱐ
ﻣ ﻦ ﺍ ﺳﺘ ﻜ ﺸﺎ ﻓ ﻬﺎ
ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﳸ
ﺍﻟ ﺮ ﻗ
ﻭ ﻓ ﻦ
ﻣﺎ
ﺺ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻱ ﺃ ﰷ ﻣ ﻮ) ﺳ ﻮ ﺩ ﻭ ﺫ ﺟ ﻴ ﻮ( ﻣ ﺆ ﺳ
ﺲ ﻋ ﻞ ﺧ ﺮ ﺍ ﻓ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ.
ﺧﻠ ﻖ ﴈ
ﺗ ﺮﺍ ﻫﺎ
ﰷ ﻥ
ﻑ
ﴓ ﺍ ﳌ ﺠﺎ ﻝ ﲤﺎ ﻣﺎ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ
ﻣ ﳯﺎ ﻣ ﻦ
ﺧ ﺸ ﺔ
ﺳﺎ ﺭ ﺝ ﺍ ﺳ ﻄ ﻮ ﺭﻳ ﻪ
ﻁ
ﺑ ﻌ ﺪ
ﻋ ﻮ ﺩ ﲥﺎ ﺇ ﱃ ) ( ١ ٩ ٨ ٣
ﳋﻠ ﻖ
ﴪ ﺡ ﺃ ﻭ ﻝ ﺃ
ﲻﺎ ﻝ ﺍﻟ ﺴﻴ ﺪ ﺓ
ﻛ ﻮ ﺭ ﻳﺎ ﺑ ﻌﻨ ﻮﺍ ﻥ
ﺩ ﺭﺍ ﺟ ﺔ
ﻣ
ﻭ ﻗ ﺪ
ﲳ ﻤ
ﳎﺎ ﻝ ﻳ ﻌ ﲑ ﻭﺍ ﻗ ﻌﻴﺎ
ﺧ ﺸﺒ ﺔ
ﺖ
ﻭ ﺭ ﻣ ﺰﻳﺎ
ﻋ ﻦ
>ﻳ
ﻒ ٢ ..٦ﺍ /
ﺷ ﻒ
ﺍ ﳌ
ﴎ ﺡ
ﺣﺒ ﻜ ﺔ ﻻ ١ﺫﺍ ٣ ٣
ﻻ ﳒﺎ ﻭ ﺫ ﺃﻧ ﺸ ﻄ ﳤﺎ
ﺽ‘ ﺇ ﻻ ﺍ ﻥ ﺍ ﻟ ﻐ ﻤ ﻮ
ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﻭ
ﴎ ﺣﻴ ﺔ ﻭ ﱔ ﻣ ﺴﺎ
ﺍ ﳌ
ﺣ ﺪ ﻭ ﺩ ﺍ ﳌ
ﺍﻟ ﱵ ﺍ ﺳ ﳣ ﺮ ﺕ ﻋ ﲆ ﻋ ﻦ
ﺫﻟ ﻚ
ﴪ ﺣﻴ ﺔ ﻋ ﲆ
ﺷ ﲁ
ﻭﻟﻠﺘ ﻌﺒ ﲑ
ﻣ
ﻣ ﺪﺍ ﺭ
ﻟ ﻌ ﺠﻠ ﺔ ﺩ ﺭﺍ ﺟ ﺔ ﺍﻟ ﺴﻴ ﺪ ﺓ ﺗﻴ ﻪ
ﺧﻠ ﻘ
ﳊ ﻞ
ﻣﺄ ﺳﺎ ﲥﺎ
ﺛ ﻼﺛ ﺔ
ﺃ ﺟ ﻴ ﺎ ﻝ.
ﺖ ﺗ
ﺩﺍﺋ ﺮ ﻱ
ﺷ ﻒ ﺃ ﻥ ﺍﻟ
ﻗﺎ ﻝ ﺇ ﻥ ﻣ
ﺐ ﺍ ﳌ
ﺍ ﳌ
ﺣ ﱴ
ﻋ ﱪ
ﻭ
ﺑ ﲁ ﻣﺎ
ﳼ
ﻟ ﻌ ﻤ ﻤ ﻮ
ﺍ ﳌ ﺸ ﳫ ﺔ ) ( ١ ٩ ٩ ٦ﻓ ﻘ ﺪ ﻋ ﲆ
ﻣ ﲋ ﻝ
ﻣ ﻬ ﺠ ﻮ ﺭ،
ﻋﺘﻴ ﻖ
ﺃ ﻥ
ﺫﻟ ﻚ ﺍ ﳉ ﻮ
ﻟ ﻌﺮ ﰃ ﺳ
ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺍ ﻋﺘ ﱪﺗ ﻪ ﻭ
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ
ﱐ
ﺃ ﻥ
ﰷ ﻥ
ﴎ ﺡ
ﳝﺜ ﻞ
ﺍ ﻵ ﺭ ﻭ ﺍ ﺡ .ﻭ ﺭ ﰬ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﺴﺘ ﲋ ﻝ
ﻓﻴ ﻪ ﺍ ﻻ ﺭ ﻭﺍ ﺡ
ﻓﺈ ﻥ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﺛﺎﻧﻴﺘ
ﰷ ﻥ ﻋﺎ ﳌﺎ
ﻓ ﺮ ﻳ ﺪ ﺍ.
ﳏ ﺪ ﺩ
ﺓ / ٣ﻭﺍ
ﳍﺎ
ﺫﺍI
ﲤﺎ ﻣﺎ
ﰷ ﻥ
ﻣﺜ ﻞ
ﻛ ﻐ ﻀﺎ ﺀ
ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ٢ .. ٦
ﺺ ﺃ ﻓ ﲀ ﺭ ﻱ ﻭ ﺗ ﺮ ﺗ ﻴ ﳢ ﺎ .ﺑ ﻌ ﺪ
ﳕ ﺖ
ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺍﻟﺘ
ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﺍﻟ ﱵ
ﻀ ﺤﻴ ﺔ
ﲠﺎ
ﲻ ﻠ ﻴ ﺔ ﺍ ﳋ ﻠ ﻖ ﺍ ﻵ ﻭ ﻝ ﻭﺍﻟ ﱵ ﺃ ﺭ ﻏ ﺐ
ﲷﻨ ﺔ
ﱐ
ﺧﺎ ﺭ ﻃ ﺔ ﺍ ﻹﻧﺘﺎ ﺝ ﺍﻟ ﳯﺎﺋﻴ ﺔ
ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ.
ﲢﻠﻴ ﻞ ﺍ ﳌ ﺸﺎ ﻫ ﺪ
ﺧ ﻼ ﻝ ﻣ ﻘﺎ ﺭﻧ ﺔ ﻭ
ﺺ ﺍ ﻷ ﺻ ﲇ ﻭﺍﻟ ﻌ ﺪ ﻝ .
ﱐ ﺍﻟ
ﻋ ﺪ ﻡ
ﺃ ﻭ
ﻣ ﻊ ﺍ ﻻ
ﲡ ﺴﻴ ﺪ ﺃ ﻱ ﴎ ﺡ.
ﺍ ﳌ
ﻗ ﺪ
ﺗ ﻜ ﻮ ﻥ
ﻻ
ﺷ ﻌ ﻮ ﺭﻳﺎ
ﻚ
ﺍﻟﻨ ﻜ ﺮﻳﺎ
ﺩﺍ ﺧ ﻞ
ﳖ
ﻋ ﲆ
ﰻ
ﱐ.
ﺽ
ﺃ ﻗ ﺮﺃ
ﳏ ﺪ ﺩ ﺓ
ﻻ ﺗ ﻜ ﻮ ﻥ
ﺣﻴ ﺔ ﻭﺃ ﺣ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺭ
ﺣﻴ ﺔ ﺗﺘ ﻘﺎ ﻓ ﺰ ﻓ ﻮ ﻕ ﻣ
ﴪ ﺣ ﻴ ﺔ.
ﱐ ﺍ ﳌ
ﴎ ﺣﻴ ﺔ
ﺫﻟ ﻚ ﺑ ﺴﺒ ﺐ ﺃ ﻥ
ﲢﺮ ﻙ
ﺗﻠ
ﻚ ﺍﻟﻠ ﺤ ﻈ ﺔ ﺃ ﺑ ﺪﺃ
ﺗ ﻄ ﻮﻳ ﺮ
ﻭﺗﻨ ﻔﻴ ﺬ
ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻨ ﻴ ﺔ.
ﺑ ﺪ ﻻ
ﺭ ﰬ ﻵ
ﺗﻠ ﻣ ﻦ
ﱐ
ﺣ
ﺫﻟ ﻚ
ﻚ
ﱐ ﺍﻟﺘ ﻔ ﻜ ﲑ ﺍ ﻻ ﻓ ﲀ ﺭ ﺃ ﻓ ﻀ ﻞ
ﻒ ﺍ ﳌ
ﻓ ﳱﺎ
ﺍ ﳊﺎ ﺻ ﺔ
ﳖ ﱐ
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ
ﻻ
ﺃ ﻛ ﺸ ﺐ
ﻣ ﳯﺎ ﱐ
ﺫﻟ ﻚ
ﺣ ﻮ ﻝ
ﻛﻴ ﻐﻴ ﺔ
ﻣ ﻦ
ﺍﻟﻨﺎ ﺣﻴ ﺔ ﺗﻠ
ﺍﻟﺘ
ﺗ
ﺑﺎ ﻹﻧﺘﺎ ﺝ ﺍ ﳌ ﴎ
ﺸﻴ ﻚ
ﻭ ﺳﻠ ﻮ ﻓﺎ ﻛﻴﺎ
ﺍﺑﺘ ﺪﺍ ﺀ
ﳭ ﻴ ﺬ ﺓ ﻟ ﻪ .ﱂ ﺗ ﻘ ﺘ
ﻋﺎ ﻡ
ﻚ
ﺑ ﻞ
ﺱ
ﺍ ﻻ ﺳﺘ ﻌ ﺮﺍ
ﲟﺎ
ﻭﺍﻟ ﳮ ﺴﺎ
ﻭﺍﻟﻴ ﻮﻧﺎ ﻥ
.١ ٩ ٩ ٠
ﳌﺪ ﺓ
ﻭ ﺭ ﻏﺒ ﺔ ﺻﺒ ﺤ
ﴫ ﺃﻧ ﺸ ﻄ ﺔ ﺍﻟ ﺴ ﺪ ﺓ
ﺃﻧ ﺸ ﻌﻠ ﺔ
ﴈ .ﺑ ﻌ ﺪ
ﴀ
ﻭﺗ ﻌﻠ ﲓ
ﺫ ﻟ ﻚ ﺍﻟ ﻐﻨﺎ ﻥ ﺃ
ﻛ ﻔﻨﺎ ﻧ ﺔ ﺍ ﺳﺘ ﻌ ﺮﺍ ﺿﻴ ﺔ ﻋ ﲆ ﴰﻠ
ﺲ
ﺍﻟ ﻌ ﺪﻳ ﺪ ﺓ
ﻭﺃ ﳌﺎﻧﻴﺎ
ﻭﺇﻳ ﻄﺎﻟﻴﺎ
ﻣ ﻦ
ﱐ ﺍﻟﺘ ﻌ ﲅ
ﺖ
ﱐ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﻝ ﺍ ﻻ ﻭ ﺭ ﻭﺑﻴ ﺔ،
ﻭ ﻓ ﺮﻧ ﺴﺎ
ﺖ
ﺯﻳﺎ ﺭﺍ ﲥﺎ
ﺇ ﻃﺎ ﺭ
ﴎ ﺣﻴ ﺔ
ﻭﺑ ﺮﻳ ﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﻨ ﱭ
ﲪ ﻞ
ﺣ
ﰱ
ﴬﺗ ﻪ
ﺍﻟ ﻐﻨ ﻮ ﻥ ﺍ ﳌ
ﺻ ﻮ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺘ ﺔ
ﺲ ﺃ ﻓ ﻌ ﻞ
ﳎﺎ ﻻ ﺕ ﻓ ﺴﻴ ﺤ ﺔ ﻭ ﺻﺎ ﻣﺘ ﺔ ﻭ ﻃﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ
ﴎ ﺣﻴ
ﳌ ﻌﺎ ﻫ ﺪ
ﳨﺎ ﺩﺍ ﺧ ﻞ
ﲻﺎﻟ ﻪ
ﻭ ﺑ ﻌ ﻴ ﺪ ﺓ ﻋ ﻦ ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ﺍ ﳉ ﺎ ﺫ ﺑ ﻴ ﺔ ﺍ ﻻ ﺭ ﺿ ﻴ ﺔ.
ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﻟ ﻜ ﲏ
ﱐ،
ﺽ
ﴯ ﻦ ﺑ ﻪ ﰲ ﺍ ﳌ ﺆ ﲦ ﺮ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﱄ ﻟ ﻠ ﻔ ﺎ ﻧ
ﺻ ﻮ ﺭﺍ
ﻣﻠ ﺤ ﻮ ﻅ
ﺍﻟ ﻘ
ﺧ ﺸﺒ ﺔ
ﺣ ﺎ ﻝ ﺃ ﺷ ﻌ ﺮ ﺃ ﺣ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ﺑ ﺎ ﻻ ﻟ ﻮ ﺍ ﻥ ﻭﺍﻟ ﺮ ﻭﺍ ﰁ
ﺑ ﻞ ﻧ ﻜ ﺮﻳﺎ ﺕ
ﺍ ﳌ ﻤﺜﻠ ﻮ ﻥ
ﳏ ﺪ ﺩ ﺓ
ﻗ ﺪ
ﺗ ﻜ ﻮ ﻥ
ﻋﺒﺎ ﺭ ﺓ ﻋ ﻦ
ﺗﺄ
ﻻ
ﻭﺍﻟ ﺪ ﻭ ﺭ
ﲁ
ﻣﺒﺎ
ﴎ ﺣﻴ ﺔ
ﺻﺎ ﺣ ﺐ ﺃ ﻛ ﱪ ﺗﺄ
٠ y، /
ﳏ ﺪ ﻭ ﺩ ﺍ ﻵ ﻓ ﻖ ﺃ ﻭ ﺍ ﳌ ﺠﺎ ﻝ ﻭﺃ ﻥ ﺃ
ﴍ
ﺕ
ﱐ
ﻑ
ﲻﺎ ﳍﺎ ﺍﻟ ﻔﻴ ﺔ ،ﻓ ﻬ ﻲ ﺗ ﺮ ﻯ ﺃ ﻥ ﻓﻴﺘ ﺸ ﻮ ﺩﻳ ﻞ
ﻓﻨﺎ ﻥ ﻏ ﲑ
ﺻﻠ
ﺳﺘ ﲋﺍ ﻝ
ﻻ ﻳ ﻐﻠ ﻬ ﺮ
ﺗﻠ
ﺗ ﱰ ﺩ ﺩ
( Vyvhodil ﻋ ﲆ ﺃ
ﺭ ﻭﺍﻳ ﺔ ﻋ ﲆ
ﺷ ﻒ
ﺍ ﻻ ﻋ ﱰﺍ
ﺑﺄ ﻥ
t i ； Ladislav ) Lp； y u ^ j ٠ i j ^ ١
ﴎ ﺣ ﻴ ﺔ.
ﺖ
ﲝﺎ ﺩﺛ ﺔ
ﴀ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺃ ﺩﺍ ﺀ ﺍ ﳌ
ﻗ ﺼ ﺔ ﺃ ﻭ
ﻻ
ﳈ ﺎ ﻳ ﲇ:
ﻭ
ﺙ
ﺣ ﺪﺍ
ﳚ
ﺑ ﺸ
ﺧﺎ ﺻ ﺔ
\ U ； 1：
ﺐ ﺃ ﻥ
ﻣ ﻊ ﺇ ﻋ ﺪﺍ ﺩ ﺍ ﳌ
ﲡ ﺮﺑ ﳤﺎ
ﺗﻠ
ﻳﺘ ﻔﺎ ﻋ ﻞ
ﺹ
ﱄ.
ﱐ ﺗ ﺼ ﻮ ﺭ ﺍ ﻵ ﺷﻴﺎ ﺀ،
ﴏ ﺍﻟ ﱵ
ﺧﻠ ﻘ ﻬﺎ ﻣ ﻦ
ﺍ ﳌ
ﺕ ﺍ ﳌ ﰷﻧﻴ ﺔ
ﺚ
ﻒ ﻣ ﺮﺍ ﺣ ﻞ ﺍ ﻹ ﻧﺘ ﺎ ﺝ
ﻚ ﺍ ﻵ ﻓ ﲀ ﺭ ﺃﺑ ﺪﺍ
ﻓﻴ ﻪ
ﳚ
ﲀ ﻗ ﺐ ﺍ ﳌ ﴎ
ﲝﻴ
ﴎ ﺡ
ﻓﺈ ﻥ ﺃ ﻱ ﻧ ﻜ ﺮ ﻯ
ﻭ ﺟ ﺪﺍ
ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﻒ ﻓ ﻘ ﻂ
ﺗﻠ ﺨ
ﺺ ﺑ
ﻭﺑﺈ
ﺫ ﻟ ﻚ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ
ﺗﻴﻠ ﺚ
ﻳ ﱱﺍ
ﴏﺍ ﺭ
ﻋﺎ ﳌﺎ
ﻳ ﻮ ﻥ
ﺍﻟ
ﻓ ﻬ ﻢ
ﻣ ﻊ
ﺱ ﺇ ﻋ ﺪﺍ ﺩ ﺍ ﳌ
ﺍ ﳌﺘ ﻌﻠ ﻘ ﺔ
ﴶ ﺔ ﺍ ﳌ ﺼ ﻔ ﺮ ﺓ ﻟ ﻠ ﻜ ﻮ ﻥ ﻭ ﺭﺍ ﺀ ﺍ ﻟﻨ ﻄﺎ ﻕ
ﺍﻟﻨ ﺍ
ﻇﻠ ﺖ
ﺫﻟ ﻚ
ﺇ ﻻ
ﴀ
ﱂ ﺍ ﻵ ﺭ ﻭﺍ ﺡ ٠
ﺷ ﱹ ﺗ ﺆ ﻛ ﺪ
ﴎ ﺣﻴ ﺔ ﻭ ﳍ ﺬﺍ
ﺐ ﺃ ﻥ
ﺧﺎ ﻃ ﺮ ﺓ ﺗ ﻌ ﻦ
ﺻﻴ ﻐ ﺔ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ
ﺍ ﺣﻴﺎ ﲛﺎ ﻣ ﻦ ﻳ ﱲ
ﴲ ﺮﻳ ﻦ
ﺍﻟ ﻌﻨﺎ
ﺧ ﻼ ﻝ
ﴎ ﺡ ﻗ ﺪ ﺗ ﻌ ﻮ ﻕ
ﲥﻴﺌ ﺔ ﺍ ﳉ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ ﻟﻠ ﻐ ﻮ
ﻫ ﻮ ﻓ ﻬ ﻢ ﻳﺘ ﺴ ﻖ
ﻣﺘ ﻮﺍ ﻓ ﻘ ﺔ
ﺧ ﲒ ﺭ ﺍ ﻥ .ﺗ ﺄ ﻛ ﺪ
ﳚ ﺴ ﺪ ﻭﻳﻨ ﺪﺑ ﻌﺎ
ﺼ ﺪ ﺩ
ﺫﻟ ﻚ ﺍ ﳌ
ﴎ ﺡ
ﻳ ﻮ ﻓ ﺴﺎ ﻥ ﺍﻟ ﺮ ﺟ ﻞ ﺍ ﳌ ﺸ ﺴ ﳫ ﺔ
ﴪ ﺣﻴ ﺔ
ﴎ ﺡ
ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻬ ﻮ ر
ﺃ ﻥ ﻓ ﻬ ﻢ ﺍﻟ ﺴﻴ ﺪ ﺓ ﺷ ﲍ ﻟﻠ ﱰ ﺗﻴﺒﺎ
ﺭ ﰬ
ﻫ ﻮ ﺍ ﳌ ﻻ ﰂ ﻭﺍ ﳌﻨﺎ ﺳ ﺐ
ﺧ ﺮ ﻭ ﺝ
ﺧ ﺸﺒ ﺔ ﺍ ﳌ
ﴫ ﺩ ﻭ ﺭ ﻫﺎ ﻋ ﲆ
ﺍ
ﻳﻮ
ﴎ ﺣ ﻴ ﺔ.
ﻭﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺝ ﱄ
ﰎ ﺗ ﺼ ﻤ ﲓ ﺍ ﳌ
ﺑ ﺸ ﻌ ﻮ ﺭ ﺑﺎﻟ ﺼ ﺪ ﻣ ﺔ ﺗ ﻜ ﺮ ﺳ ﻪ ﻏﺎﺑ ﺔ ﺷ ﻞ
ﰷ ﻥ
ﳛﺎ ﺀﺍ ﺕ ﺃ ﺳ ﻄ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻭ ﺧﻴﺎﻟﻴ ﺔ
ﺑﺎﻟ ﺬ ١ﻡ ٨ﺑ ﺔ
ﺷ ﲁ
ﻣ ﻦ ﻋﺎ ﱂ ﺍ ﳌ
ﻳ ﻘﺘ
ﺧﻠ ﻘ ﳤﺎ
ﻳ ﻮ ﱂ٠ﺍ ﻥ
ﲟ ﺠ ﺮ ﺩ
ﰻ
ﺫﻟ ﻚ ﺃ ﺧﻠ ﻖ ﺗﺘ
ﺑﺒ ﺴﺎ ﻃ ﺔ
ﻓ ﻜ ﺮ ﺓ ﺃ ﻭ
ﺱ ﻟﺘﻠ ﺨﻴ
ﻀ ﻤ ﻦ
ﳖ ﱐ
ﻭ ﻋ ﻔ ﻮﻳ ﺔ
ﳧﺎ ﻓ ﺮ
ﻃ ﻔ ﻮﻟ ﳤﺎ
ﱐ ﺍ ﳌ ﺴ ﺎ ﺭ ﺡ ﺍﻟ ﱵ
ﻓ ﻬﺎ ﻣ ﻦ ﺇ
ﺃ ﻣﺎ
ﱐ
ﻻ ﻧ ﻪ
ﻇ ﻬ ﻮ و ﻭ ﲡ ﺴ ﺪ ﺍ ﳌ
ﱐ ﻭﺍ ﻗ ﻊ ﺍ ﻻ ﻣ ﺮ ﺃ ﺩﺍ ﺀ ﺍ ﳌ
ﻭ ﳸ
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﻟ
ﺍﻟ ﺪﺍﺋ ﺮ ﻱ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻋﺎ ﺷﺘ ﻪ ﺃﺛﻨﺎ ﺀ ﻓ ﱰ ﺓ ﺍﻟ ﻌﻨ
ﺧ ﺸﺒ ﺔ
ﴎ ﺣﻴ ﺔ
ﻓ ﺸﻠ ﺖ
ﺁ ﺧ ﺬ ﻳ ﻮ
ﲢ ﻘﻴ ﻖ ﱐ
ﱐ
ﺑ ﻌ ﺪ ﻗ ﻀ ﺎ ﺀ ﺣ ﻮﺍ ﱄ
ﳁ ﻦ ﺍ ﳌ ﻤ ﻜ ﻦ
ﴎ ﺣﻴ ﺔ،
ﻗ ﺪ
ﺳﺘﻴ ﻌﺎ ﺏ
ﻓﺘ ﺤ ﻮﺍ ﺃ ﺫ ﻫﺎ ﳖﺎ
ﺃ ﻣﺎ ﻡ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻬ ﻮ ر ﻓﺈ ﻥ ﺫ ﻟ ﻚ ﻳ ﻌ ﲏ
ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﻄ ﺮ ﻳ ﻖ .ﻭ ﻫ ﻜ ﺬ ﺍ ﻓ ﺈ ﻥ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻝ(
ﺍ ﳌ ﻤ ﺮ
ﴫ ﺍ ﻵ ﺳﺎ
ﺍﻟ ﻘ ﻮ ﻝ ﺇ ﻥ ﺍ ﳌ
ﺍﻟﺘ ﺤ ﻮ ﻻ ﺕ
ﺍﻟ ﺮﺋﻴ ﺴ ﻌﻴ ﺔ
： ：
ﺧ ﺸﺒ ﺔ ﺍ ﳌ
ﺍ ﳌ ﻘ ﺼ ﻮ ﺩ ٠
ﻫ ﺪ ﻓ ﺖ ﻟﺮ ﰟ
ﻋ ﻦ
J j4ﺍ ﳌ ﺘ ﻨ ﺎ ﺛ ﺮ ﺓ
ﻭﺃ ﺣ ﺴ ﻮﺍ ﺑ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ
ﴎ ﺡ ﺣ ﱴ ﺑ ﻌ ﺪ ﺃ ﻥ
ﻭ ﻏ ﺎ ﺻ ﻮ ﺍ ﺩ ﺍ ﺧ ﻞ ﻋﺎ ﱂ ﺍ ﳌ
ﺴ ﺪ ﻭ ﻩ
ﻋ ﻦ ﺍﻟﺘ ﻐ ﲑﺍ ﺕ
ﻭ ﻭ^^ ﺩ ﺍ ﻥ 1ﺍ ﺫﻟ ﻚ
ﻣ ﺸﺎﺑ ﻪ
ﰎ ﺗ ﺼ ﻤ ﲓ
ﲤ ﺮ
ﻭ ﻛ ﺬﻟ ﻚ
ﺍﻟ ﺰ ﻣﻨﻴ ﺔ
ﴎ
ﺿ ﻬﺎ
ﴎ ﺟ ﺎ ﺫ ﺑ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﻳ ﻦ.
ﺇ ﺫﺍ ﺃ ﺩ ﺭ ﻙ ﺍ ﳌﺘ ﻔ ﺮ ﺟ ﻮ ﻥ
ﳊ ﺸﺒ ﺔ
ﴀ ﺍﻟ
ﴪ ﺣﻴﺘ ﻪ
ﺻ ﻮ ﺭ ﳌ ﻤ ﺮ ﺃ ﻭ ﻃ ﺮﻳ ﻖ ﻭ ﳍ ﺬﺍ ﴎ ﺡ
ﳰﺎ
ﰷ ﻥ
ﺳ ﻐ ﻢ ﺃ ﳖﺎ ٠ﻓ ﺪ ﻣ ﻖ
ﻭ ﺍ ﳉ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ ﺃ ﺩ ﻯ ﻟ ﻔ ﻘ ﺪ ﺍ ﻥ ﺫ ﻟ ﻚ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﺭ.
ﻒ ﻋ ﻦ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﺭ ﺍ ﻥ .ﺗ ﺘ ﻨ ﻜ ﺮ
ﻻ ﺗﺘ ﻮ ﻗ
ﺩﺍﺋ ﺮﻳﺎ
ﺼ ﻤ
ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ﻱ
ﲀ ﻗ
ﺳ ﻮ ﻙ
ﺲ^ ﻭ ﺍ ﳌ
ﱿ ﻭﺍ ﳌ ﺴ ﻦ ﺍﻟ ﺮﺍ ﻗ
ﺽ ﻭﺍ ﻹﺑ ﺪﺍ ﻉ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻣ ﲒ ﻣ ﻮ
ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﳸ
ﴎ ﺡ ﺍ ﳌ ﻮﺑﺒ
ﺺ.
ﳐ ﻈ ﻒ ﺃﻟ ﻮﺍ ﻉ
ﺷ ﻒ ﴀ
ﺍ ﻹﻧﺘﺎ ﺝ ﺍ ﳌ ﴎ ﺗ ﻌﻠ ﳰﻴ ﺔ
ﻋ ﻮ ﺩ ﲥﺎ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳﺎ
ﺖ
ﺍﻟ ﻐ ﻦ
ﺣ ﻮ ﻝ ﲻﻠ
ﺖ
ﻛﺄ ﺳﺘﺎ ﺫ ﺓ
ﻣ ﻌ ﻬ ﺪ
ﱐ
ﺳ ﻴ ﻮ ﻝ ﻟ ﻠ ﻔ ﻨ ﻮ ﻥ ) Seou l
ﻭ ﺫﻟ ﻚ
ﺳ ﺖ
ﻓ ﻰ ﺍﻟ ﻌ
( Inst it ut e o f t he Ar t s ﺳﻨ ﻮﺍ ﺕ
ﻭ ﻗﺎ ﻣ ﺖ
ﺍ ﳊ ﻌﻠ ﻌ ﻞ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺗﻠ
ﺍﻟ ﳮ ﻮ ﺫ ﺟﻴ ﺔ
ﻚ ﺍﻟ ﻔ ﱰ ﺓ ﺑﺘ ﺼ ﻤ ﲓ
ﺍ ﳊﺎ ﺻ ﺔ
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ
ﻟﻠ ﻔﻨ ﻮ ﻥ
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ
ﻟ ﻠ ﻐ ﻦ.
ﺇ ﺿﺎ ﻓ ﺔ ﺇ ﱃ
ﻻ ﺗ ﺰﺍ ﻝ
ﺭ ﯪ ﺳ ﺔ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ
ﻋ ﲆ
ﺍ ﻻ ﺳﺘ ﻌ ﺮﺍ ﺿﻴ ﺔ ﻭ ﺭ ﯪ ﺳ ﺔ ﺍ ﳌ ﺭ ﲟﺎ
ﰷﻧ
ﺖ ﰲ ﺇ ﻃﺎ ﺭ
ﺗﻠ
ﻚ ﺍﻟ ﺸﺎ
ﰻ.
ﻟﻠ ﻔﻨ ﻮ ﻥ
ﻣ ﻮﺍ ﻓ ﻘ ﳤﺎ
ﳌ ﺠﺎ ﲠ ﺔ
ﳈ ﺪﻳ ﺮ ﺓ ﱂ
ﻒ
ﺗ ﻜﺘ
ﲻﻠ ﺖ
ﻧﻠﻠ ﺚ ﺍ ﳊ ﺰ ﻥ ﺷﺎ ﻣﻠ ﺔ
ﺽ
ﺍﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪ ﻱ ﻏﻨﺎ ﺀ ﺃ
ﺑ ﻌ ﻌ ﺲ
ﺗ ﻌ ﱪ
ﴈ
ﺍﻟ ﺮ
ﺇ ﻻ ﺍ ﻻ
ﳪ ﻮ ﺭ
ﲻﺎ ﻝ
ﺣ ﳉﺄ ﺕ
ﺃ ﳖﺎ ﺍﻟ
ﺗ ﻔ ﺴ ﲑ ﻟﻠ ﺤ
ﻭﺍﻟ
ا ﻻ ﺗ ﺠﺎ ه ا ﻟ ﺬ
ﺳ ﻮ ﻑ ﺗ ﺴﻠ ﻜ ﻪ ﻛ ﺮﺋﻴ ﺴ ﺔ ي
ﺱ ﻳ ﻌﺘ ﻘ ﺪ ﻭ ﻥ
ﻣ ﻦ ﺍﻟﻨﺎ
ﳈﺎ ﺃﻧ ﻪ ﺍ ﳌ
ﺃ ﳖﺎ
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ
ﺍﻟ ﻮ ﻃﻨﻴ ﺔ
ﴪ ﺡ
ﺗ ﺸﺎ ﳒ ﺠ ﻮ ﻙ
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ
ﻟ ﳭ
ﱐ ﻭﻣ ﲍ
ﺍ ﻻ ﻭ ﺭ ﻛ ﺴ ﱰﺍ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻮ ﻭﻟﻨﻴ ﺔ
ﺳ ﻮ ٠ﺯ ﺍ ﺗ ﺴ ﴓ
jt：
ﻋﺮ ﻭ ﳕ ﻦ
ﺍ ﻝ| ٠ﺃ ﰷ ﻣ ﻮ
ﻡ ١ﺱ ٠ﺭﺍ ﺣﻴ ﺔ
) ﻏﻨﺎ ﺀ
ﻣ ﺴﺎ ﺭ ﺡ
ﺃ ﺟ ﻞ ﺍ ﻻ ﺳ ﳣ ﺮﺍ ﺭ ﱐ
ﺗ ﻮﺍ
ﺽ(
ﺍﻟ ﻐﺎ ﻣ
ﺻﻠ ﻬﺎ
ﻣ ﻊ
ﻋﺒﺎ ﺭ ﺓ
ﺱ
ﻗ ﺪ ﺗﺒﺎ
ﻣﺜ ﻞ
ﻟ ﻼ ﺩﻳ ﺐ ﻚ ﺍ ﻻ
ﲻﺎ ﻝ
ﻋ ﻦ
ﺇ ﻋﺎ ﺩ ﺓ
ﻭﺍ ﻻ ﺭ ﻭﺍ ﺡ
ﺍﻟ
ﴩﻳ ﺮ ﺓ،
ﻟ ﻠ ﻤ ﻇﺎ.
ر ﺑ ﻤﺎ
ﺧ ﺸﺒ ﺔ
ﺍ ﳌ
ﺍﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪ ﻱ ﴪ ﺡ
ﻣ
ﻋ ﻠ
ﺣﺎ ز
وا ﻟ ﺘ ﻲ
ﺟ ﻬ ﻮ ﺩ
ﺗ ﻔ ﻠ ﻦ
ﺍﻟ ﻐﻨﺎ ﻥ
ﺟ ﻮ ﺳ ﳍﺎ
ﻗ ﺪ ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ ﳍﺎ
ﻒ
ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﻌ ﺮ ﺋ ﺮ ٠ﺃ ﺩ ﺍ ﺀ
ﺱ ﺍﻟ ﱵ
ﺑﻨﺎ ﺃ ﻥ ﻧ ﺼ ﺪ ﻗ ﻬ ﺎ ﻭﻧﺜ ﻖ
ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﺔ ﺃ ﻥ ﻣ
ﴪ ﺡ
ﺽ ﺃ ﻥ ﰻ
س
و
ت
و را ﺋ ﻬﺎ
ﴻ ﺔ
ﺑ ﻌ
ﻣ ﺴﺎ ﺭ ﺡ
ﺳﺒ ﻌ ﺔ
ﻣ ﻠ ﺞ ٠ﺭ ﺩ ﻓﺈﻧ ﻪ
ﺣﺎ ﻝ
ﺭ ﻛ ﻦ ﻣ ﻔﻠ ﲅ
ﻗﺒﻴ ﻞ
ﴎ ﺡ
ﻭﺍﻟﺘﺄ ﻛ ﺪ
ﺧ ﺸ ﺔ ﺍ ﳌ
ﳾ ﺀ ﻋ ﲆ ﻣﺎ ﻳ ﺮﺍ ﻡ
ﻃﺎ ﳌﺎ
ﻭﺗ ﻘﺒﻴ ﻞ
ﺧ ﺸﺒ ﺔ
ﴎ ﺡ ﻭﺗ ﻘ ﺪ ﱘ ﺃ ﻣﻨﻴﺎ ﲥﺎ ﺑﺎﻟﻨ ﺠ ﺎ ﺡ ﻓﺈﻧ ﻪ ﺍ ﻻ
ﺟ ﺪ ﺭ
ﴫ ﺥ
ﻣ ﺪﻳ ﺮ
ﺍ ﳊ ﺸﺒ ﺔ ﻚ
ﻚ
ﻳ ﱱ ﻋ ﺰ ﻉ
ﱐ
ﺳﺎﻧ ﺪﻳ ﻪ
ﺟ ﻮ ﺳﻴ ﺐ ﺑﺎ ﺏ ﺑ ﻮﺑﻠﻴ
ﻻ
ﰻ
ﺍ ﳌ
ﱐ ﻣ ﺬ ﰆ ﺍ ﳉ ﺒ ﻞ ﻭﺍ ﳌ ﺎ ﺀ.
ﺗ ﻠ
ا ﻹ ﻧ ﺠﺎ زا
ﺫﻟﻠ ﺚ
ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﻭﻋ ﲆ
ﺭ ﻓ ﻊ ﺍﻟ ﺴﺘﺎ ﺭ ﻟﺘﻨ ﻈﻴ
ﻋﺎ ﳌﻴﺎ
ﺑ ﺎ ﺏ ) Jo sep h ﺐ
ﺇ ﳝﺎ ﻥ
ﺳ ﺎ ﻧ ﺪ ﻳ ﻪ )( San d ae
ﺭ ﻛ ﺰ ﺕ
ت
ﻭ ﺟ ﻼ ﻝ ﺍﻟ ﻔ ﻮ ﻥ ﻟ ﺪ ﺭ ﺟ ﺔ ﺍ ﺩﺍ ﺭ ﺓ f ； jTﺍ[ ٠
ﴪ ﺣﻴ ﺔ
ا ﻫ ﺘ ﻤﺎ ﻣﺎ
ﺃ ﻥ
ﻫ ﻲ
) ﺧ ﺸ ﺔ
ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﻌ ﻮ ﺩ ﺃ ﺻ ﻮﻟ ﻪ ﻟﻠ ﻌﻠ ﻘ ﻮ
ﺖ ﺗ ﻘ ﺪ ﻡ ﻰ
ﴎ ﺡ
ﻣ ﺆ ﻗﺘ ﺔ
ﻧ ﻮ ﺭ ﻱ (
ﰷﻧ
ﻣ ﻦ
ﺃ ﺟ ﻞ
ﻋ ﺮ
ﺽ
ﴲ ﺪ ﺍ ﺣ
ﻇﻠ ﺖ ﺗ ﻮﺍ ﺻ ﻞ ﺍﻟﺒ ﻘﺎ ﺀ
ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻞ
ﺲ ﻣ
ﺖ ﺑ ﺴﺒ ﺐ ﺃ ﻥ ﻣ ﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴ ﻮﻳ ﻮ ﺭ ﻙ
ﺃ ﻣ ﻞ ﴍ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ ﺗ ﻔﻴ ﲑ ﻧ ﻮ ﻋﻴ ﺔ ﺃ ﺭ ﺿﻴ ﺔ
ﴎ ﺡ ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﺴ ﺮ ح
، ( Papp ﻣ ﻦ
ﺾ
ﺗﺎ ﺑ ﻊ
ﰷﻧ
ﻋ ﲆ
ﻭ ﻛﺒ ﲑ ﺓ
ﴲ ﻮ ﺭ
ﺭﻳﺘ ﺸﺎ ﺭ ﺩ
ﻻ ﻳ ﻦ ) ( A Ch or us L i n e
ﺱ
ﻣ ﻠ ﺤ ﻮ
ﺏ ١ﺛ ﺴ ﲀ> ﺍ
ﻭ ﺭ
ﻭ ﻣﺘ ﻮ ﺳ ﻄ ﺔ
ﻛ ﻮ ﺭ ﻭ
ﺍﻟ ﻮ ﻃﻨﻴ ﺔ
ﺷﺎ ﻣﻠ ﺔ
ﻭ ﲤﺜﻴ ﻞ
ﺻ ﻐ ﲑ ﺓ
ﺖ
ﳌﺪ ﺓ
ﺱ
ﻫ ﻮ
ﺷ ﳱ ﻴ ﻜ ﻨ ﲑ ) ، ( Ri ch ar d Sch ech n er
ﻭﺑﺎﻟﺘ ﻌﺎ ﻭ ﻥ
ﺍ ﳌ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ
ﲻﻠ
ﻫﻨﺎ ﻙ
ﺥ ٠ﻣﺎ
ﺳﻨ ﻮﺍ ﺕ
ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻗ ﺪ ﻡ ﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺝ اﻟ ﻌﺎﻟ ﻤ ﻲ ﺍ ﳌ
ﻭﺍ ﳌ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﻮ ﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺮ
ﲀ ﻳ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﺍﻟ ﺸ ﻌﺒﻴ ﺔ ﺍ ﳊﺎ ﺻ ﺔ ﻭﺍﻟﺘ ﻌﺎ ﻭﻳ ﺬ
ﴈ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ.
) ( Joseph Papp Pu b l i cﰲ ﻧ ﻴ ﻮ ﻳ ﻮ ﻭ ﻙ
ﳂ ﻦ ﻭ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ
ﻻ ﻗﺘﺒﺎ
ﺍﻟ ﻐ ﺮﺑﻴ ﺔ
ﻭ ﻣ ﻦ ﺑ ﻒ ﺗﻠ ﲏ
ﺧﺎﻟ ﺪ ﺓ ﻭﺑﺎ ﻗﻴ ﺔ
ﻓ ﻮﻟ ﳫ ﻮ ﺭﻳ ﺔ
(I
ﻫ ﻲ
ﱐ ﺗﺎ ﺭ ﱗ
ﲨﻴ ﻊ
ﻣ ﻌﻔ ﲅ
ﺃ ﺣﻴﺎﻧﺎ
ﳫﺎ ﺳﻴ ﻜﻴ ﺔ
ﺷ ﻜ ﺴ ﺒ ﲑ.
ﺑ ﺎ ﺭ ﻱ ) ( Bar i
ﺑﺎ ﳋ ﺮﺍ ﻓﺎ ﺕ
ﺽ
ﲀﻳﺎ ﺕ
ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﺻ ﻐ ﺔ ) T em p est ﺍﻟ
ﻣ ﻊ
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ
ﻭﺭ ﰬ ﺃ ﻥ
ﻭ ﺭ ﻗ ﺼﺎ( .
ﺯ ﻓﺎ ﻑ
ﻭ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ
ﲟﺎ
ﻭ ﺇ ﺧ ﺮ ﺍ ﺟ ﻬ ﺎ.
ﻋ ﻦ
ﻓ ﻲ
ﺷﺎ
ﴪ ﺡ ﺍﻟ ﻘ ﻮ ﱊ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﻏ ﲑ ﻣ ﻌ ﺮ ﻭ ﻑ .ﻟ ﻜ ﻦ
ﻋ ﺪ ﺩﺍ
ﻣﺎ ﺑ ﻮ ﺳ ﻌ ﻬﺎ ﻟﺘ ﻘ ﺪ ﱘ
ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﻋ ﲆ
ﻭ ﺷ ﻌﺒﻴ ﺔ
ﺃ ﻥ
ﺃ ﰷ ﻣ ﻮ) ﻧ ﻮ ﻉ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺣ ﲎ ﻳ ﺘ ﻀ ﻤ ﻦ
ﻭ ﲤﺜﻴ ﻼ
ﲻﺎ ﳍﺎ
ﰻ
ﺣ ﻔﻠ ﺔ
ﺱ
ﻓﺎ ﻱ ﺍ ﻧﺘ ﻈ ﺎ ﻭ ﺗ ﻐﻴ ﲑ ﺟ ﺪ ﱖ
ﺳﻴ ﻮ ﺯ
ﱐ
ﺍ ﻟ ﺸ ﺆ ﻭ ﻥ ﺍ ﳌﺘ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻔ ﻦ ﺍ ﻻ ﺳﺘ ﻌ ﺮﺍ ﺫﻟ ﻚ
ﺣ ﻮ ﻝ
y
ﴀ ٠ﺙ
ﺑﺈ ﺩﺍ ﺭ ﺓ
ﺍﻟ ﺸ ﺆ ﻭ ﻥ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻣ ﺔ ﻓ ﻘ ﻂ ﺑ ﻞ ﺍ ﺷﺘ ﻐﻠ ﺖ
ﻛﺘﺎﺑ ﺔ ﺍ ﳌ
ﴪ ﺣﻴ ﺔ
ﻑ ﺑ ﱹ ﺍ ﻹ ﺧ ﻮﺍ ﻥ ﻭﺍﻟ
ﺍﻟ ﻐ ﻦ ﺍ ﻻ ﺳﺘ ﻌ ﺮﺍ
ﻣﺜ ﻞ
ﳌ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ
ﴎ ﺣﻴﺎ ﺕ
ﻣ
ﺍﻟ ﻌﺎ ﺻ ﻐ ﺔ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﻟﻠ ﻔﻨ ﻮ ﻥ
ﻣ ﺴﺎ ﻋ ﳱﺎ
ﺍ ﻻ ﺳﺘ ﻌ ﺮﺍ ﺿﻴ ﺔ
ﺖ
ﴷ ﺮ ﺓ ﺍ ﳌ ﻘ ﺪ ﺳ ﺔ
ﺳﺘ ﻐﻠ ﻞ ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ
ﴎ ﺡ ﺍﻟ ﻘ ﻮ ﱊ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ
ﲻ ﳍﺎ
ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ
ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ
ﻟ ﳭ
ﻭ ﺧ ﻼ ﻝ
ﻋ ﺮ ﻭ
ﻭﺍ ﰾ
ﻫ ﺬ ﻩ
ﴈ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ.
ﺍ ﳊ ﻻ
ﺻﻨﺎ ﻋ ﺔ ﺍﻟ ﻔ ﻮ ﻥ ﺍ ﻻ ﺳﺘ ﻌ ﺮﺍ ﺿﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻣ ﺘ ﺨ ﻠ ﻐ ﺔ .ﻭ ﻋ ﲆ
ﱐ
ﻣ ﺘ ﺒ ﻨ ﻴﺎ
ﳎﺎ ﻝ ﺍﻟ ﻐ ﻦ
) ( The T em p est
ﺶ ﺃ ﺩ ﺭ^ ﺕ ﺃ ﻥ
ﻫ ﺬﺍ
ﺣ
ﻈﻴ
ﳊ ﺪﻳ ﺚ ﻭ ﻗ ﺪ
ﴎ ﺣﻴ ﺔ ﺑﺎ ﻫ ﳣﺎ ﻡ ﻛﺒ ﲑ
ﺇ ﻥ
ﻭﺃﺛﻨﺎ ﺀ
ﻓﺈ ﻥ
ﴫ ﺍ
ﺍ ﻻ ﺳﺘ ﻌ ﺮﺍ
ﺼ ﺐ ﺍﻟ ﺴ ﻜ ﺮﺗ ﲑ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ ﻟ ﻼ ﲢﺎ ﺩ
ﻣﻨ
ﻣ ﻦ
ﻭﺍ ﻵ ﰷ ﺩ ﳝﻴ ﺔ
ﺫﻟ ﻚ
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﻟﻠ ﻔﺎ ﻧ ﺬ ﻥ ﺍ ﻻ ﺳﺘ ﻌ ﺮﺍ ﺿﻴ ﺃ ﻭ ﺿﺎ ﻉ
ﺍ ﳌ
ﺍ ﻻ ﰷ ﺩ ﳝﻴ ﺔ
ﺍ ﻻ ﺳﺘ ﻌ ﺮﺍ ﺿﻴ ﺔ
ﻓ ﱰ ﺓ ﺗ ﻮﻟ ﳱﺎ
ﳌﺪ ﺓ
ﺧ ﻼ ﻝ ﻗ ﺼ ﺔ
ﻓ ﺘ ﻴﺎ
ت
ت
ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳﻨ ﻈ
ﻗ ﺪ ﻳ
ﲠ ﺎ•
ﻒ ﺍ ﳋ ﺸﺒ ﺔ ﺍ ﳌ ﻔﻠ ﳭ ﺔ ؟
ﺍ ﺧ ﺮ ﺝ ﻣ ﳯ ﺎ ﻓ ﻮ ﺭ ﺍ! • l j
ﺿ ﺪ
ف
. . ٦
٢ا /
ر ا
ذ ا
ه ٣
ض ٠ ٠ :٠
ﺣ ﺮ ﻓﺎ و
ع
ﺩ ^
٠
ﺩ ﻳ ﲄ
ﻭﺍ ﳌ ﻜ ﺴﻴ ٠
ﺍ ﻟ ﻘ ﺒ ﻌ ﺎ ﺕ.
@ © ٠ ٠ﺝ
!
ﲰﺎ
ﺍ ﳌ
و ﺣ ﻴﺎ ء و د ف ا و ا ﻏﺎ ت
ﻭﺑ ﺸ
，
ﻭﺍ ﳌ ﺼﻨ ﻮ ﻋ ﺔ ﺍ ﻻ ﺳ ﻮ ﺩ
ﲻ ﻞ
ﳵ ﺑ ﻌ ﺚ ﻭ ﻭ 1：ﺩ" ﻍ 1ﺗ ﺎ ﺍ
ﺗ ﻘ ﻢ
ﰷ ﻥ
ﺳ ﺴ ﻘ ﻞ
ﺳﻮ
ﻫ ﻮﻧ ﻎ
ﰷﻧ ﻊ
ﳈﺎ ﳨﺎ
ﻟﺒ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺭ
ﳨ ﺎ ﺍﻟ ﺮ ﺟﺎ ﻝ ﺍﻟﺒﺎﻟ ﻐ ﻮ ﻥ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻘ ﺒ ﻌ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﻳ ﻠ ﺒ ﺖ
ﳧ ﻰ ﻳ
ﻗﺒ ﻌ ﳤ ﻢ ﺍ ﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪ ﻳ ﺔ
ﱉ ﺃﻳ ﻀﺎ
ﺇﻳﺒ ﺠﺎ
ﺐ .
ﰷ ﻥ ﻳﻠﺒ
ﻳ ﲰﻴ ﻮ ﻥ
ﳊ ﻜ ﻮ ﻣﻴ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺮ
ﻭ ﺃ，
ﺑﻴ
ﺍﻟ ﳮ ﻮ ﱋ
ﳮ ﺎ
ﳨﺎ ﻋ ﲆ
ﻭ ﺟ ﻪ
،ﺍ ﺣ ﺪ ﺓ ﻣ ﻦ ﺭ ﻣ ﻮ ﺯ
ﳐ ﺮ ﺳ ﺖ ﻟ ﻌ ﻨ ﺎ ﻻ ﻗ ﻌ ﺎ ﺕ ﺍ 「" ﻏ ﺎ ﺕ'_ ﻫ ﻮ ﺍ ﳊﺎ ﻝ
ﳌ ﻌ ﻈ ﻢ ﺍ ﻟ ﻘﺒ ﻌ ﺎ ﺕ ﻓﺈ ﻥ ﻗﺒ ﻌ ﺔ ﺍﻟ ﻔﺎ ﺕ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒ ﺔ
ﳊ ﻤﺎ ﻳ ﺔ ﺍﻟ ﺮﺃ
ﳍ
ﺱ ﻣ ﻦ
ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ
ﳎ
ﰷ ﳕ ﺖ
ﺗ ﻨ
ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ
ﰷﻧ
ﻭ ﰷﻧ
ﺳﺒ ﻌ ﺔ ﺗﺒ ﻌﺎ ﻟ
ﳸ
ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﺗ ﺸ
ﲁ ﺯﻳﺎ ﺛﺎﺑﺘﺎ
ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ،ﺃ ﻱ ﺍﻟ ﺼ ﻔ ﻮ ﺓ ﺍ
ﻭﺃ ﳊﺎ
ﻣ ﻦ
ﻗ ﺒ ﻌ ﺔ.
ﳎ ﺮ ﺩ
ﻭﺍ ﺳﺘ ﻌ ﻤﻠﺘ ﻪ ﺍ ﳉﺎﺑ ﺖ ﻟﻠ ﳣﻴ ﲒ
ﺽ ﺍ ﳊﺎ ﻓ ﺔ
ﴪ ﻙ ﺍﻟ ﺮﺍ ﰶ .ﻣ ﻊ ﻣ ﺮ ﻭ ﺭ
ﻭﻧ ﻮ ﻉ ﺑ ﻄﺎﻧ ﺔ ﺍﻟ ﻘﻨ
ﳌ ﺮ ﺗ ﺪ ﳞ ﺎ.
ﺻﺒ ﺤ
ﳚ ﺮ ﻱ
ﳎ ﲤ ﻊ ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﱐ
ﻀﺎ ﺗ ﻌﺒ ﲑﺍ ﻋ ﻦ ﺍﻟ
ﻭ ﻋ ﺮ
ﳭ ﺮ ﻛ ﺰ ﺍ ﻻ ﺟ ﳣﺎ
ﺲ.
ﻣﺘ ﺸ ﺪ ﺩﺍ
ﺖ ﺃﻳ
ﻊ ﺍ ﺭﺗ ﻔﺎ ﻉ ﺍﻟ ﻘﺒ ﻌ ﺔ
ﻭﻟ ﻜ ﻦ
ﺖ ﺍﻟ ﻔﺎ ﺕ ﺃ ﻛ ﱶ
ﲤ ﻌ ﺎ .ﻟ ﺒ ﻘ ﻴ ﺎ
ﺑ ﺪ ﻥ ﻳﺎﻧ ﻐﺒﺎ ﻥ ﻭﺍﻟ ﻌﺎ ﻣ ﺔ،
ﳩ
ﺐ ﺍﻟ
ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﻜ ﻮﻧ ﻐ ﻮ ﺷﻴ ﻮ ﺳﻴ ﺔ
ﺍﻟ ﻘﺎ ﰂ
ﻭ ﺟ ﺸ ﺪ ﺭ ﻭ ﻋ ﺔ ﻧ ﺸ ﻖ ﺍ ﺟ ﺪ ﺍ ﺩ ﻧ ﺎ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﲔ.
ﺽ ﺃﻭ ﻥ
ﻣ ﻦ
ﴯﺎ
ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ) . ( ١ ٩ ١ . - ١ ٣ ٩ ٢
ﴰ ﺰ ﺇ ﻟ ﳱ ﻤ ﻨ ﻮ ﻇ ﻴ ﻐ ﺘ ﻪ 1ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ.
ﺣ ﺮ ﻓﻴﺎ ﻣﺎ ﻫ ﺮﺍ ﰷ ﻗ ﺐ
ﰷﻧ
ﺹ ﺍﻟﻨ ﲔ ﻳ ﻌ ﳣ ﺮ ﻭ ﻥ
ﻓﻠ ﺪ ﻯ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﻭﻳ ﻒ
ﺷ ﻌ ﺮ ﺍ ﳊ ﺼﺎ ﻥ
ﻣ ﳯﺎ
ﳑﻠ ﻜ ﺔ
ﳘ ﺔ ﺉ
ﺾ ﳕﺎ ﱋ ﺍ ﻻ
ﺲ ﺍ ﻻ ﺳﻠ ﻮ ﺏ،
ﻏﺎ ﺕ .
ﺣﻴﺎ ﺓ
ﰟ ﻟ ﲂ ﻫ ﻔﺎ
ﳘﺎ ﺑ ﻌ
ا ﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﺍ ﳌ ﻮ ﻓﻠ ﻐ ﻮ ﻥ ﺍ
ﺍﻧ ﺴﻠ ﺔ " ﻏ ﺎ ﺕ" ﺃ ﻛ ﱶ|
ﺰ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺸ ﻌ ﻮ ﺏ ﺳ ﻮ ﻣ ﱪﻳ ﺮ ﻭ
.0 ٠ ٠
ﲤ ﻠ ﻚ ﻗ ﺒ ﻌ ﺎ ﲥ ﺎ ﺍ ﻟ ﻐ ﺮ ﻳ ﺪ ﺓ .ﺍ ﻹ ﳒ ﻠ ﲒ ﻱ
ﻫ ﻮ ﻣﺒ ﻮ ﺭ ﺝ
ﻭﻟ ﻜ ﻦ
ﺖ ﺍﻟ ﻘﺒ ﻌ ﺔ
ﱐ
ﲤﺜ ﻞ
ﻣﻨﺘ
ﻭ ﻗﺎ ﺭ
ﺐ ﺍﻟ ﻔ ﻌﻠﻴ ﺔ
ﻒ ﻋ ﺼ
ﴫ
ﻫﻠﺒ ﻘ ﺔ ﻳ ﺎ ﻧ ﻐﺒ ﺎ ﻥ
ﳈ ﺔ.
ﻭ ﻣ ﻊ ﺍ ﻻ ﺳ ﻒ ﺍﻟ ﺸ ﺪﻳ ﺪ ،ﻭﻋ ﲆ ﻋ ﻜ
ﱐ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﻝ
ﺲ ﺍﻟ ﻘﺒ ﻌﺎ ﺕ ﺍﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪﻳ ﺔ
ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ ﺍﻟ ﱵ ﻣ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺖ ﻭ ﺍ ﺳ ﻌ ﺔ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻻ ﻳ ﺎ ﻡ ،ﻓ ﺈ ﻥ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺍ ﻟ ﻔ ﺎ ﺕ ﺍ ﻗﺘ ﴫ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻻ ﻳ ﺎ ﻡ ﻋ ﲆ ﺍ ﳌﺘ ﺎ ﺣ ﻒ ﻓ ﻘ ﻂ ﺃ ﻭ ﰲ ﺍ ﻟ ﺴ ﻠ ﺴ ﻼ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﻠ ﻔ ﺰ ﻳ ﻮ ﻧ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﺭ ﳜ ﻴ ﺔ .ﲟ ﻌ ﲎ ﺁ ﺧ ﺮ ،ﻓ ﻘ ﺪ ﺃ ﺻ ﺒ ﺤ ﺖ
ﲢ ﻔ ﺔ ﺃﺛ ﺮﻳ ﺔ ﺗﺎ ﺭ ﳜﻴ ﺔ ﺍ ﺫ ﲛ ﻰ
ﳎ ﺮ ﺩ
ﺗﺎ ﺭ ﱗ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻣ ﻬ ﺎ .ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻟ ﻚ ﺃ ﻥ ﺗ ﺘ ﺼ ﻮ ﺭ ﺟ ﻮ ﺥ ﺗ ﺸ ﻮ ﻥ ﻣ ﻮ اﻟ ﺬ ي ﻛ ﺮ
ﺟ ﻮﻧ ﻎ
ﻗﺎ ﻝ ﺑﺄ ﺯﻳﺎ ﺀ
ﺱ
ﺣ ﻴﺎ ﺗ ﻪ ﻟ
ﺧ ﻼ ﻝ ﻣ ﺴ ﲑ ﺓ ﻭﺗ ﻮ ﻗ
ﻏ ﺮﺑﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻄﺎﺑ ﻊ،
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺑ ﺪﺃ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳊﺮ ﻓ ﺔ
ﺕ
ﺗ ﻴ ﻐ ﻮ. ﺍﻟ ﻔﺎ ﺕ،
ﳖﺎﻳ ﺔ
ﳊﻴﺎ ﺓ ﺍ ﻟ ﻔ ﺎ ﺕ .
ﰷ ﻥ ﻣﺎ ﻳ ﺰﺍ ﻝ
ﺵ ﱐ ﻧ ﻔ ﳘﺎ ﻛ ﻮ ﻩ
ﴂ ﻏ ﻮ ﻭ ﺟ ﻮ ﻥ ﺩ ﻭ ﻙ
ﻫﻨﺎ ﻙ ﺑ ﻌ ﺳ ﻜ ﺸ ﺖ
ﻚ ﺍ ﻻ ﺳ ﱰﺍ ﺣ ﺔ ﺃ ﺳﺘﺎﻧﺎ ﻥ ﰾ ﺍﻟﻠ ﺬﺍ ﻥ
ﺑ ﺄ ﺳ ﻠ ﻮ ﺏ ﺗ ﻮ ﻧ ﻐ ﻴ ﻮ ﺥ .ﻭ ﲟ ﺎ ﺃ ﻧ ﲏ ﻣ ﺎ ﺭ ﺳ ﺖ ﺃ
ﺍﻟ ﻄﺒﻴ
ﴔ ﺃ ﻥ ﺗ ﻌ
ﺛ ﺰ ﺍ ﺙ٠
ﳭ
ﻣ ﺮﺍ ﺣ ﻞ ﻛ
ﺍ
ﻳ
ﺼ ﻎ
ﺼ ﻐﻴ
ﻒ
ﻭ ﺗ ﺎ ﺑ ﻊ ﺍ ﻛ ﻮ ﻝ:
ﱐ ﺍ ﺳ ﱰﺍ ﺣ ﺔ
ﺳ ﻜﻨﻴ ﺔ
ﲣ ﺼ ﺼﺎ ﰲ
ﺻﻨﺎ ﻋ ﺔ
ﱐ
ﰷﻧﺎ ﻳ ﺼﻨ ﻌﺎ ﻥ ﺍﻟ ﻔﺎ ﺕ
ﳍ ﻤﺎ ،ﻓ ﲀ ﻥ ﻣ ﻦ
ﺷ ﻌ ﺮ ﺍ ﳊ ﺼﺎ ﻥ .
ﻑ ﺕ
ﺟ ﻮ ﻧ ﻎ ﻧ ﻮ ﻉ ﺍ ﻟ ﻘ ﺒ ﻌ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﻌ ﺮ ﻭ ﻑ ﺑﺎ ﰟ ﺗ ﻮ ﻧ ﻐ ﻴ ﻮ ﻧ ﻐ ﻮ ﺍ ﻟ
ﻣ ﻦ ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺗ ﻮ ﻧ ﻐﻴ ﻮ ﻧ ﻎ ،
ﺷﻌﺮ ﱒ
ﻭ ﰷﻧ
ي
ﺾ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻠ ﺐ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﻔ ﺎ ﺕ.
ﲻ ﺎ ﻻ ﻣﺘ ﻔ ﺮ ﻗ ﺔ
ﲻ ﻞ ﺍﻟ ﻘﺒ ﻌ ﺔ ﻣ ﻦ
ﻈ ﻌ ﻪ ﺍ
ﺳ ﺘ ﺒ ﺪا ل ا ﻟ ﺰ ي ا ﻟ ﻜ ﻮ ر
ﻒ ﺍﻟ ﺮ ﺟﺎ ﻝ
ﺲ ﺗﻠ
ﺖ ﻓ ﻦ
ﺚ ،ﺗ ﻢ ا
ﴯ
ت ا ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻳ ﺔ.
ﻋ ﻦ ﺃ ﺳﻠ ﻮ ﺏ ﺗ
ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺮ ﺝ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﺪ ﺭ ﺳ ﺔ ﺍ ﳌﺘ ﻮ ﺳ ﻌﻠ ﺔ ﻋﺎ
ﺼ ﻨﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺒ ﻌﺎ
ا ﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ
ﱐ ﺍ ﻻ ﻋ ﲆ‘ ﻭﺍ ﺿ ﻌ ﻒ ﺑ ﺬ ﻟ ﻠ ﺚ
ﺑ ﻌ ﻘ ﺪ ﻩ
ﻣ ﺪ ﻯ
ﺣ ﺰ ﻥ
ﺺ ﻣ ﺸ ﻞ
ﺖ ﻣ ﲍ ﺍ ﻟ ﻘ ﺪ ﻡ ﺗ ﻌﺘ ﱪ ﺃﺭ ﰵ
ﱵ ﺃ ﺧ ﺬ ﻗﺒ ﻌﺎ ﺕ
ﺕ
ﺷ ﻌ ﺮ ﺍ ﳊ ﺼ ﺎ ﻥ. ﺟ ﻮﻧ ﻎ
ﻭ ﻋﻨ ﺪ ﴍ ﺡ
ﱐ
ﺳ ﺆﺍﻟ ﻪ ﻋ ﻦ ﴎ
ﻃ ﻮ ﻳ ﻞ. ﺗ ﻮ
ﺳﺎ ﻣ ﺪ ﻭ
ﺳ ﻮ ﻛ ﻮ ﻥ
ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ
ﺗ ﻮ ﻧ ﻐ ﻴ ﻮ ﺥ.
ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ
ﱐ
ﰷ ﻥ ﺃ ﻭ ﻝ ﻗﺎﺋ ﺪ
ﺍ ﳌﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ﺍ ﻟﺘ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ
ﲣ
ﺍﻟ ﱵ
ﺼ
ﻭﻳﺎ ﺟﺎﻧ ﻐﺒﺎ ﺥ
ﱐ ﲏ
ﺍﻟ
ﻭﺃﻧﺘ ﺠ
١ ٢
ﲟﺎ
ﻗﺒ ﻌﺎ ﺕ
ﰷﻧ
ﺖ
ﺖ
ﺷ ﻌ ﺮ ﺍ
ﲤﺎ ﺭ ﺖ
ﺩ ﺭﺑ
ﳊ ﺼﺎ ﻥ،
ﺱ
ﺑ ﻮﺍ ﺳ ﻄ ﺔ ﻛ ﻜ ﲋ ﺛ ﻘﺎ
ﺵ ﺍﻟ ﻜﺜ ﲑ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺭ
ﺛ ﻼﺛ ﺔ ﺑ ﺼﻨﺎ ﻋ ﺔ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻣ ﻌﺎ
ﻫﺎ ﻡ ﻏ ﲑ ﻣ ﳭ ﻮ
ﻗﺒ ﻌ ﺔ
ﺫﻟ ﻚ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﺍ ﻋﺘ ﱪ ﺕ
ﺱ
ﻋ ﻦ
ﻣ ﺮ ﺣﻠ ﺔ
ﰻ
ﲰ ﻜ ﻬﺎ
ﲻﻠﻴ ﺔ
ﻣ ﺮﺍ ﺣ ﻞ
ﻣ ﻦ
ﻝ 3ﺝ 1ﻵ ﰷ ﻥ
ﲻ ﻞ
ﺇ ﺫﺍ
ﻣ ﻬﺎ ﺭﺍ ﺕ ﺛ ﻼﺛ ﺔ
ﺣ ﺮ ﻓﻴ
ﻫ ﻮﺍ ﻥ
ﺍ ﳌ ﺮ ﺣﻠ ﱭ
ﴯﺎ
ﺹ ﺏ١ ﴯ
ﺳ ﺺ
ﺐ ﺃﻧ ﻪ ﳐﺘﻠ ﻒ
ﺻ ﻨ ﺎ ﻋ ﺔ ﺍ ﻟ ﻘ ﺒ ﻌ ﺔ.
ﺫﻟ ﻚ ﻳ ﱲ
ﻭﺃ ﺧ ﲑﺍ ﻳ ﱲ ﺍﻟ ﺮﺑ ﻂ ﺑ ﲍ
ﱐ
ﱐ ﺩ ﱅ ﺍ; ﺣ ﻠ ﺒ
ﳚ ﺐ ﺗﻨ ﻔﻴ ﺬ ﻫﺎ ﺑ ﻌﻨﺎﻳ ﺔ ﻓﺎﺋ ﻘ ﺔ ﻓﺈ ﻥ
ﺳﺘ ﺎ ﺫ
ﳧﻴ ﺔ
ﴍﺍ ﰁ ﺍ ﳊ ﻴ ﺰ ﺭ ﺍ ﻥ ﺍﻟ ﱵ
ﺐ ﺑ ﺮﺍ ﻋ ﺔ
ﺻ ﻎ ﺍ ﳊ ﻮﺍ ﻑ ﻭ ١ ٧
ﺻ ﻌ ﻮﺑ ﺔ ﻭ ﺍﻟ ﺪ ﻯ ﻳﺘ ﻄﻠ ﺐ
ﺼﻨﻴ ﻔ ﻬﺎ
ﻣﺎ ﻥ
ﲰ ﻰ ﺗ ﺸ ﻮ ﻧ ﻐ ﻤ ﻮ ﺟ ﺎ .ﺑ ﻌ ﺪ
ﺻﻨﺎ ﻋ ﺔ ﺍﻟ ﻔﺎ ﺕ ﺗﺘ ﻌﻠﻠ
ﺧ ﻄ ﻮﺍ ﺕ
ﺣﻴﺎ
ﻣ ﻦ ﺫﻳ ﻞ ﺃ ﻭ ﻋﻨ ﻖ ﺍ ﳊ ﺼﺎ ﻥ ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ
ﲰ ﻤﻠ ﺚ ﺍ ﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺓ ،
ﻋ ﻦ
ﻣ ﳯﺎ ٢ ٤ﱐ
ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻘﺒ ﻌ ﺔ ﻭ ١ ٠
ﻭ ﻣ ﻮ
ﻫﻨﺎ ﻙ
ﲰﺎ ﺓ ﻳﺎﺋ ﻔ ﱵ ﻣ ﻦ ﻧ ﻌ ﺴ ﺢ
ﺻﺒ ﻊ ﺍ ﳊ ﻮﺍ ﻑ ،ﺍ ﳌ
ﺧ ﻄ ﻮ ﺓ
ﰎ ﺗ
ﲻ ﻞ
ﻛ ﻮ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻗﺎ ﻡ
ﳧﻴ ﺔ ﺛ ﻼﺛ ﺔ ﺃ
ﻭﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ
ﺍ ﳉ ﺰ ﺀ ﺍ ﻻ ﻋ ﲆ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻘﺒ ﻌ ﺔ ﻭﺍ ﳌ
ﻻ ﻳ ﺰﻳ ﺪ
ﴂ
ﱐ ﺍﻟ ﻌﺎ ﺩ ﺓ ﺃ ﻥ ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ
ﻳ ﺴﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﺃ ﻭ ﻻ ﺍﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﲻﻠﻴ ﺔ
ﻓ ﻦ
ﳛ ﻤ ﻞ ﺍ; ﰴ ، 1ﻭ ﳕ ﺖ ﺗ
ﳈ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﻘ ﺒ ﻌ ﺔ ٠ .ﻓ ﺖ ﺗ
ﻣ ﺴ ﯯ ﻝ
ﺻﻨﺎ ﻋ ﳤﺎ
ﻇ ﻞ
ﺖ ﺍﻟ ﻮ ﺭ
ﺷ ﲁ ﺍﻟ ﻐﻨ ﺠﺎ ﻥ ﺍ ﳌ ﻘﻠ ﻮ ﺏ،
ﰷ ﻥ ﻣ ﻦ ﺍﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪ ﻱ
ﳌ ﺰ
ﻏ ﲑ ﺃ ﻥ
ﺵ
ﻭﺑ ﺪﺃ
ﻑ ،ﻭ ﺟ ﻮ ﻥ ﺩ ﻭ ﻙ ﰾ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺩ ﱅ ﺑ ﻒ
ﺻﻨ ﻊ ﺍ ﳊ ﻮﺍ ﻹ
ﻣ ﻦ ﺍ ﳊ ﺮ ﻍ٠ﻳ ﱹ ﻣ ﲋﻟﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺴ ﲀ ﻥ
ﺶ ﻭ ﺳﻠ ﻌﺎ
ﳅﺎ ﻣ ﲇ ﺍ ﻟﻠ ﻘ ﺐ ﻭ ﱒ ﻛ ﻮ ﻩ ﰱ
٧ﻉ
ﱐ ﺍ ﻟ ﺒ ﻼ ﺩ.
ﱐ ﺍﻟﺘ ﺪ ﻫ ﻮ ﺭ،
ﺣ ﺮ ﻓﻴ ﻒ
ﰷﻧ
ﺃﻧ ﻮﺍ ﻉ ﺍ
ﻋ ﺪ ﺩ ﻗﻠﻴ ﻞ ﻣ ﻦ ﺍ ﳊ ﺮ ﻓﻴ ﺬ ﻥ ،ﻭ ﰲ ﻋﺎ ﻡ ١ ٩ ٦ ٤ ﰱ
ﺖ
ﻭ ﺳ ﻮ ﻣ ﻮ ﻛﺒﺎ ﺥ
ﰻ
ﻋﻨ ﺪ ﺇ ﻏ ﻼ ﻕ ﺍﻟ ﻘﻴﺎ ﺩ ﺓ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮﻳ ﺔ ﺍ ﺧﺘ ﻔ
ﻗﺒ ﻌﺎ ﺕ ﺍ ﺳ ﺖ
ﱐ
ﻭ ﻣ ﻮﺍ ﺩ ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﻃﺎ ﺳﻴ ﺔ،
ﺍ ﻏ ﻔ ﻦ ﻭ ﻫ ﺪﺍﻳﺎ ﻟﺘ ﻘ ﺪ ﳝ ﻬﺎ ﺇ ﱃ ﺍ ﳌﻠ ﻚ ،ﻭﻣ ﲍ ﻗﺒ ﻌ ﺔ ﺗ ﻮ ﻧ ﻐﻴ ﻮ ﻧ ﻎ ﺍ ﻻ ﻧ
ﻭ ﺭ ﺷ ﺔ ﻳ ﺪ ﻭﻳ ﺔ
ﺻﻨﺎ ﻋ ﺔ
ﺳﻠ ﻌﺎ ﻟ ﳣ ﻮ ﻳ ﻦ ﺍ ﳉﻴ
ﻀ ﻞ
ﲻﺎ ﻝ ﻳ ﺪ ﻭﻳ ﺔ
ﻓ ﳱ ﺎ ﺇ ﻳ ﺒ ﺠ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻎ ﺍﻟ ﱵ
ﲻ ﻞ ﺍ ﻻﺛﺎ ﺙ ﺍ ﳋ ﺸ ﱯ
ﺍ ﳌ ﻌ ﺪ ﻧ ﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﺴ ﻜ ﻮ ﺑ ﺔ. ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺓ‘
ﻭﻧ ﺸﺄ ﺕ
ﺻﻨﺎ ﻋ ﺔ
ﺖ
ﺙ ﱐ
ﺲ ﺍ ﻻ ﺩ ﻣ ﲑﺍ ﻝ
ﻫﻨﺎ ﻙ ،ﻭ ﺭ ﺷ ﺔ ﺃ ﻻ ﺣ ﻘﺎ
ﱐ ﺗ ﻮﻧ ﻐﻴ ﻮ ﺥ
ﳎﺎ ﻝ ﺼ
ﻣﻨﺘ
ﴫ
ﺵ ﺍ ﻗﺘ ﺼ ﺎ ﺩ ﺍ ﳌﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺃ ﺳ
ﻭ ﻹﻧ ﻌﺎ
ﻫﺎﻧ ﺴﺎﻧ ﺪ ﻭ،
ﺗ ﻌ ﻤ ﻞ ﰲ
ﺼ
ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﺗﺄ ﺳ ﺴ ﺖ
ﳒﻴﻴ ﻮﻧ ﻎ ﺍ ﳌ ﻘﺎ ﺭ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮﻳ ﺔ ﻟﻠ ﺠ ﺰ ﺭ ﺍ ﻟﺜ ﻼ
ﺳ ﻮ ﻥ ﺷ ﲍ ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﺇ ﻱ
ﱐ
ﴲ ﺮ ﻕ ﻗﺒ ﻌﺎ ﻒ ﻋ
ﺕ ﺗ ﻮﻧ ﻐﻴ ﻮﻧ ﻎ t / j
ﻭﺩ ﻗ ﺔ
ﳩ ﻞ ٥ ١
ﻭﺗ
ﺻﻨ ﻊ ﺍ ﳉ ﺰ ﺀ ﺍ ﻵ ﻋ ﲆ
ﻒ ﻣ ﻌ ﺎ .ﻭ ﻣ ﻊ ﺃ ﻥ ﺻ ﻎ ﺍ ﳊ ﻮﺍ ﻑ
ﰻ
ﻫ ﻮ ﺍ ﻵ ﻛ ﱶ
ﺟ ﻬ ﺪﺍ ﺍﻛ ﺲ.
ﺶ
ﻗﺒ ﻌ ﺔ
ﺷ ﻌ ﺮ ﺍ ﳊ ﺼﺎ ﻥ
ﺍﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪﻳ ﺔ
ﳐﺘﻠ ﻐ ﱭ ،ﻓ ﳭ ﺎ ﺫﺍ ﻳ ﻌ ﻤ ﻞ
ﻳﺘ ﻌﻠﻠ
ﺐ
ﺟ ﻮﻧ ﻎ ﻭ ﺣ ﺪ ﻩ ؟
ﺻ ﯫ ﻋ ﺔ ﻗﺒ ﻌﺎ ﺕ
ﺷ ﻌ ﺮ ﺍ ﳊ ﺼﺎ ﻥ ﺍﺗ ﻈﻴ ﺪﻳ ﺔ
٠ﺩ ﺣ ﻈ ﺞ ﺇ ﱃ ﺩ ﻫ ﺔ ﻭﺑ ﺮﺍ ﻋ ﺔ ﻧ ﺴ ﺞ
ﺷ ﺪﻳ ﺪ ﺓ ﻷ ﳖﺎ ﺗﺘ ﻄﻠ ﺐ
ﺷ ﻌ ﺮ ﺍ ﳋﻴ ﻞ ﻣ ﻊ ﺧ ﺼ ﻼ ﺕ ﺍ ﳋﻴ ﺰ ﺭﺍ ﻥ
|ﻟﺘﻴ ﻼﻳ ﺰﺑ ﺪ
ﺳ ﺪ ﻣ ﻜ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ ﺍ ﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺓ .ﻫ ﻐ ﺎ ﻙ ٥ ١ ﺧ ﻬ ﻠ ﻮ ﺓ ﻻ ﻛ ﳣ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﻘ ﺒ ﻌ ﺔ.
ﺍﻟ ﺴﺒ ﺐ ﻳ
ﱐ ﺍ ﳌ ﺼ ﲑ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ dﺇ ﻟ ﻴ ﻪ ﺍ ﻟ ﻘ ﺒ ﻌ ﺔ.
ﳬ ﻦ
ﱐ ﺍﻟ ﺮﺍ ﺟ ﻊ
ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﻘﺒ ﻌﺎ ﺕ
ﺇ ﱃ ﺗ ﻮ ﻧ ﻐ ﻴ ﻮ ﻧ ﻎ. ﺑ ﺸ
ﱐ ﻣﻨﺘ ﺼ
ﻒ ﺍ ﻟ ﺴﺒ ﻌﻴﻨ ﺎ ﺕ ﻓﺈ ﻥ ﺍ ﳊ ﺮ
ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ
ﲡﺎ ﺭ ﺓ ﻗﺒ ﻌ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻔ ﺎ ﺕ ،ﺑ ﺪﺃ ﻭﺍ
ﱐ ﺗ ﻴ ﻐ ﻮ‘
ﰷﻧ ﻮﺍ ﻳ ﻌ ﻤﻠ ﻮ ﻥ ﻗ ﻊ
ﺟ ﻮ ﺥ
ﻣ ﻌ ﳭﻴ ﻪ ﺇ ﱃ ﺗ ﻮﻧ ﻐ ﻮﻧ ﻎ
ﲱ ﱖ .ﺑ ﺪ ﺃ ﺍ ﳊ ﺮ ﻓ ﻴ ﻮ ﻥ ﻛ ﺒ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺴ ﻦ ﲁ
ﻭ ﱂ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ
ﺷﺒﺎ ﺏ ﺭﺍ ﻏﺒ ﻮ ﻥ ﱐ ﺍﻟ ﺪ ﺧ ﻮ ﻝ
ﻫ ﻜ ﺬﺍ ﺗ ﻌ ﲅ
ﺟ ﻮ ﺥ
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺑ ﺪﺃ ﺍﻟ ﻌﻠﻠ ﺐ ﺹ ﺍﻟﻨ ﲔ ﱐ ﺍﻟ ﻌ ﻮ ﺩ ﺓ
ﻭ ﺑ ﺪ ﺃ ﻳﺘ ﻌ ﲅ ﺍ ﻛ ﻦ
ﱐ ﺍ ﳌ ﻮ ﺕ ﺍﻟ ﻮﺍ ﺣ ﺪ ﺗﻠ ﻮ ﺍ ﻵ ﺧ ﺮ، ﺻﻨﺎ ﻋ ﺔ ﺁ ﺧ ﺬ ﺓ
ﱐ
ﱐ ﺍﻟﺘ ﻼ
ﲏ ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ
ﰻ ﺍ ﻹ ﺟ ﺮﺍ ﺀﺍ ﺕ ﺍ ﳌ ﺨﺘﻠ ﻐ ﺔ ﺍﻟ
ﳾ. ﺻﻨﺎ ﻋ ﺔ
ﰲ
ﻭ ﺻ ﺎ ﺭ ﻳ ﻌﺘ ﱪ ﺍ ﳊﺮ ﰲ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﻴ ﺪ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻌ ﻤ ﻞ ﻟ ﻺ ﺑ ﻘﺎ ﺀ ﻋ ﲆ ﺗ ﻘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺪ
ﺍﻟ ﻔﺎ ﺕ
ﻏ ﺎ ﺕ ﺗ ﻮ ﻧ ﻐ ﻴ ﻮ ﺥ ﺍ ﳊ ﻴ ﺔ.
ﺍ ﺟﻮﺫ ﻍ： ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﳝ ﺔ
٠ﺭ ﳑ ﺎ ﻟ ﺐ ١ﺱ ١ﻳ ﻼ ﺀ
ﰷﻧ
ﳨ ﻢ
ﺣ ﻔﺎ ﺓ ﺍﻟ ﺮ ﺅ ﻭ
ﺱ ،
ﺖ
ﳨ ﻢ.
ﰷ ﻥ ﻣ ﻦ
ﺵ ﻳ ﻀ ﻄ ﺮ ﻭ ﻥ ﻓ ﳱﺎ ﻟﺘ ﺤﻴ ﺔ
ﱐ ﻣ ﻮﺍ
ﰷﻧ ﻮﺍ ﻳ ﻌﺘ ﱪ ﻭ ﻥ ﺍﻟ ﻔﺎ ﺕ
ﺿﻴ ﻮ ﻓ ﻬ ﻢ
ﴯ ﺼﻴ ﳤ ﻢ
ﺭ ﻣ ﺰ
ﺳﺘﺎ ﺫ ﺍ ﳌﻌ ﲅ .
ﻭ ﺭ ﻭ ﺡ ﺍ ﻻ
ﻭ ﻣ ﻊ ﺃﻧ ﻪ ﻗ ﴣ
ﻣ ﻌ ﻤ ﻮﻟ ﺔ ﺑﺄﻳ ﺪ ﺑ
ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ ﺑﺎﻟ ﺸ
ﴩ ﻳ ﺔ.
ﺣ ﺮ ﻓﻴ
ﻏﺎ ﺕ
ﲁ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻛ ﺮ ﺳ ﻪ ﺍ ﳊﺮ ﰲ
ﺍ ﻟ ﺒ ﻼ ﺳ ﺘ ﻴ ﻜﻴ ﺔ ﺍ ﳌﻨﺘ ﺠ ﺔ ﲏ ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ
ﺍﻟ ﻔﺎ ﺧ ﺮ ﺓ ﺍﻟ
ﺷ ﻌ ﺮ ﺍ ﳊ ﺼﺎ ﻥ ،ﻓﺈﻧ ﻪ ﺃ ﺣﻴﺎﻧﺎ
ﺣﻴﺎﺗ ﻪ ﻳ ﻌ ﻤ ﻞ ﻗﺒ ﻌﺎ ﺕ
ﲻ ﺎ ﻻ ﺑ ﻮﺍ ﺳ ﻄ ﺔ
ﻳﺘﺄ ﻣ ﻞ ﺃ
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ
ﻷ ﳖ ﻢ
ﰷﻧ
ﻣ ﺴ ﺄ ﻟ ﺔ ﺍ ﻋ ﱱ ﺍ ﺯ.
ﳘﻴ ﺔ ﻋ ﻦ ﻧ ﻮ ﻋﻴ ﺔ ﻣ ﻼﺑ
ﺖ ﺃ ﻣ ﺮﺍ ﻻ ﻳ ﻘ ﻞ ﺃ
ﺍﻟﻨﺎ ﺩ ﺭ ﺃ ﻥ ﻳ ﱰ ﻛ ﻮﺍ ﺃﻧ ﻔ
ﺃ ﳖﺎ
ﴫ
ﻭ ﻟ ﻜ ﳯ ﻢ ﱂ ﻳ ﻠ ﺒ ﺴ ﻮ ﺍ ﻗ ﻂ ﻗ ﺒ ﻌ ﺔ ﻗ ﺪ ﳝ ﺔ.
ﻧ ﻮ ﻋﻴ ﺔ ﻗﺒ ﻌﺎ ﲥ ﻢ
ﻭ ﱒ
ﺱ ﻋ
ﳑﻠ ﻜ ﺔ
ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﺍ ﳌ ﻻﺑ
ﺲ
ﲡﺎ ﺭﻳﺎ
ﺶ
ﺳﺎﺑ ﻘ
ﻓﺈﻧ ﻪ
ﺶ،
ﻻ ﺗ ﻜ ﳣ ﻞ ﻓ ﻘ ﻂ
ﻳﺘ ﻌ ﺠ
ﻻﺑ
ﲟﻴ ﻮ ﻝ
ﺐ
ﻣ ﻦ
ﳨ ﺎ ﻭﺇ ﳕﺎ
ﻭﻟ ﺪﻳ ﻪ ﺑﺎﻟ ﻌﻠﺒ ﻊ ﻛ ﺮﺍ ﺕ ﻟ ﳭ ﻔﺘ ﺠﺎ ﺕ
ﱐ ﺍ ﳌ ﺼ ﺎ ﺥ .ﺃ ﻣ ﺎ
ﻋ ﻦ ﻗﺒ ﻌﺎ ﺕ
ﱐ ﺍ ﳌ ﺴﻠ ﺴ ﻼ ﺕ ﺍﻟﺘﻠ ﻔ ﺰﻳ ﻮﻧﻴ ﺔ ﺍﻟﺘﺎ ﺭ
ﺷ ﻌ ﺮ ﺍ ﳊ ﺼﺎ ﻥ
ﳜﻴ ﺔ ﻳ ﻘ ﻮ ﻝ
ﺟ ﻮ ﺥ:
ﻏ ﺎ ﺕ ﱂ ﺗ ﻜ ﻦ ﺃ ﺑ ﺪﺍ ﺭ ﻣ ﺰﺍ ﻟﻠ ﱶﺍ ﺀ ﺃ ﻭ ﺍﻟ ﺴﻠ ﻌﻠ ﺔ ...ﺭ ﲟﺎ ﺗ ﻐ ﲑ ﺕ ﻣ ﻊ ﻣ ﺮ ﻭ ﺭ ﺍﻟ ﺰ ﻣ ﻦ ﻟ ﻜ ﳯ ﺎ ﱂ ﺗ ﻜ ﻦ ﺃﺑ ﺪﺍ ﻣﺘ ﺴ ﻌ ﺔ ﺃ ﻭ ﻧ ﻀ ﻐﺎ ﺿ ﺔ ﻻ ﻥ ﺫ ﻟ ﻚ ﱖ.
ﺃ ﻣ ﺮﺍ ﻏ ﲑ ﻣ ﺮ ﻣ ﻮ ﻳﻨ ﺴ ﺞ
ﺟ ﻮﻧ ﻎ ﺗ ﺸ ﻮ ﻥ ﻟﺘ ﺸ ﻜﻴ ﻞ
ﺑ ﺎ ﻧ ﻐ ﺘ
ﻲ
ﺧ ﺼﺎ ﻵ ﺕ ﺍ ﳋﻴ ﺰ ﺭﺍ ﻥ ﺍﻟ ﺪ ﻗﻴ ﻘ ﺔ
ﺍ ﻹ ﺗ ﺄ ﺝ ﺍﻟ ﲀ ﻣ ﻞ ﻟﻠﺘ ﺤ ﻒ ﺍﻟﻴ ﺪ ﻭﻳ ﺔ ﻓﺈ ن ﻋ ﴩ ﻗ ﺒ ﻌ ﺎ ﺕ ﻓ ﻘ ﻂ ﺳ ﻨ ﻮ ﻳ ﺎ. ﺍﻟﺘﺎ ﺳ ﻊ
ﺍﻟﻴ ﻮ ﻣﻴ ﺔ ٠
ﺷ ﺪﻳ ﺪﺍ ﻟ ﻌ ﻤﻠﻴ ﺔ
ﺟ ﻮﻧ ﻎ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻷﻳﺎ ﻡ ﻳﻨﺘ ﺞ
ﺣ ﻮﺍ ﱄ
ﻋ ﺎ ﺩ ﺍ ﺕ ﻛ ﻴ ﺴ ﺎ ﻥ " ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﺼ ﻮ ﺭ ﺍ ﳊ ﻴ ﺎ ﺓ ﺍ ﻟ ﻴ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﰲ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﻥ ﻋ ﱶ،
ﳈﺎ ﻧ ﻜ ﺮﻧﺎ
ﺳﺎﺑ ﻘﺎ ﻓﺈ ﻥ
ﻏﺎ ﺕ ﱂ ﺗ ﻌ ﺪ
ﺟ ﺰ ﺀﺍ ﻣ ﻦ
ﺶ
ﺣﻴﺎ ﺓ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ
ﺃ ﻭ ﺣ ﺎ ﻓ ﺔ ﺍ ﻟ ﺜ ﺒ ﻌ ﺔ.
ﻧ ﻈ ﺮ ﺍ ﻟ ﻠ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ ﺃ ﳌ ﻌ ﻘ ﺪ ﺓ ﻭﺍﻟ ﱵ ﺗ ﺘ ﻄ ﻠ ﺐ ﺗ ﺮ ﻛ ﲒ ﺍ ﺫ ﻫ ﻨ ﻴ ﺎ
ﰲ ﻟ ﻮ ﺣﺘ ﻪ
ﺟ ﺪﺍ ﻣ ﻌﺎ
ﻭ
ﰷ ﻥ
ﺳﻴ ﻜ ﻮ ﻥ
ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ﺍﻟ
ﴹ ﺼﺎ ﻥ ﺍ ﳉﺎﻟ ﺴﺎ ﻥ
ﰲ ﺍﻟ ﻮ ﺳ ﻂ
ﻭ
ﳘﺎ
ﳍ ﺬﺍ ﺍﻟ
ﺴ
ﺐ ﻳﻨﺘ ﺞ
ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻘﺒ ﻌﺎ ﺕ ﺍﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪﻳ ﺔ ﻣ ﻦ ﻭﻟ ﻦ ﻳ ﻌ ﻮ ﺩ ﺍﻟﻨﺎ
ﻣﺘ ﺤ
ﺷ ﻌ ﺮ ﺍ ﳊ ﺼﺎ ﻥ
ﺱ ﺇ ﱃ ﺍ ﻋ ﳣ ﺎ ﺭ ﻫ ﺎ ﻣ ﺮ ﺓ ﺛ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ.
ﺍ ﻟ ﺪ ﻓ ﻊ ﺍ ﻛ ﻘﺎ ﱐ ﻭﺍ ﻟ ﺮ ﻭ ﺡ ﺍ ﻟ ﲀ ﻣﻨ ﺔ ﻒ.
ﺟ ﻮﻧ ﻎ ﺍ ﻻ ﻥ
ﱐ
ﺣ ﻮﺍ ﱄ
ﻋ
ﺳﻨ ﻮ ﻳ ﺎ‘ ﻻ
ﴩ ﺓ
ﻗﺒ ﻌﺎ ﺕ
ﳖﺎ ﱂ ﺗ ﻌ ﺪ
ﻓ ﻘ ﻂ ﲻﻠﻴ ﺔ
ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﻣ ﻦ ﺍ ﳊ ﻄﺎ ﺇ ﻫ ﺪﺍ ﺭ ﻗ ﻮ ﺓ
ﻏﺎ ﺕ ﺃ ﻭ ﺗ ﻐﻴﻴ ﳢﺎ
ﻭﻧ ﻔ ﳱﺎ
ﲜ ﻦ
ﺟ ﺪ ﺭﺍ ﻥ
ﻻ
ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ١ / I ٢ . ٠ ٦ﻻ ﺫ ﺍ r ٩
ا ﺀﻳﻨ ﻮإﻧ ﻊ ﺼ ﻲ
٠ﻓ ﺤ
ﺟ ﻴ
٠س ه أ ﻻ ٠و ١ﻗ ﺔ
ﺇ .ﺽ 1ﺫ ﻍ.
ﺴ ﻜ ﺪ
ﻋ ﻔ ﻰ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺃ ﺃ ﻃ ﳮ ﻖ 4ﺍ
ﻣ ﻐ ﻈ ﺮ
ق) ا ﻟ ﻌ ﻔ ﺎ ﺀ ﺑ ﻌ ﺖ
ﻫ ﻄ ﻮ ل اﻟ ﻬ ﺤﻠ ﺮ ﻓ
ب
ﻲ
ﺳ ﻜ
س1
ﻗﻴ ﻪ ﻦ
ﺳﻴ ﺔ ﺃ ﻟ ﻔ ﺮﻳ ﺪ ٥ﺍ ﻻ ﻱ
ﺳ ﺔ
ﳉ ﻌ ﻌ ﻌ ﻒ
ا ﻛ ﻬ ﺒ ﺄ
ﳉ ﻻ ﺀ ^
وا ﻟ ﻔ ﻬ ﺎ م
ﺿ ﻮ ﺡ
ﺀﻟ ﺨ ﻔ ﻴ
ﺷ ﺪﻳ ﺪ
ﻒ
ﻒ أ ﻟ ﻮ ١ﻟ ﻔ
ﻳ ﻠ
ﻓ ﻬ ﻢ ﻭﺇ ﻝ ١ﻑ ٠ﺑ ﺄ ﻥ ﺃ
ﺲ
ﺟﺒ ﻞ
٠س
ﳉﺒ ﻞﺓ
و ؛ ﺑ ﻞ
و ﻳ ﻨ ﺪ ا ن ﺀ( ﺟ ﻄ ﻮ ﻓ
ض
ﻫ ﻐﺄ ﻝ ﺋ ﺹ
ﺟ ﺒ ﻞ
ﻲ
ﺺ ﻟ ﺮ ﺳ ﻌ ﻢ ﺃ ﳌﺌﺄ ﻇ ﺮ
ﺍ ﻟ ﻌ .ﻠ . . .ﺴ .ﺔ ٠ﺑ ﺸ ﻌ ﻠ Vﻮ ﻩ ﻥ ٠ﺟ ٠ﺒ ٠ﺌ ﻜ ﺌ ٠ ٠ﺹ ١ﻞ ,14ﻍ٠ 1 ；
ﺱ ﺅﺍ ﻥ
ﺗ ﺸ ﺆ
ﺑﺎ ﺣ ﺚ ﺃ ﻭ ﻝ ﰲ ﻣﺘ ﺤ
ﺳ ﺆ
IC. ﱐ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ
ﺑﻴ ﳮﺎ
ﻋﺎ
ﺳ ﻔ ﺢ
ﺵ ﻋ ﲆ
ﻋﺎ
ﻓ ﻘ ﺪ
ﻋ ﳭ ﺎ ﺀ ﻳ ﻮ ﻟ ﻔ ﻮ ﻙ.
ﻣﺜ ﻞ ﺍ ﻷ ﺧ ﻮﻳ ﻦ ﻛ ﺴ ﻢ
ﻣ ﻦ ﺇ ﻱ ﺑﻴ ﻮﻧ ﻎ ﻳ ﻮ ﻥ
ﻓﺈ ﻥ
ﺳ ﻮ ﺥ
ﻣ ﻨ ﺤ ﺪ ﺭ ﺍ ﺗ ﻪ ﺍ ﻟ ﻐ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ .ﺃ ﻣ ﺎ
ﺟ ﻮﻧ ﻎ
ﻭﺗ ﺮ ﻋ ﺮ ﻉ
ﱐ
ﻭ ﺷ ﻦ ﺃ ﻭﻧ ﻎ
ﳉﺒ ﻞ ﺑ ﻮ ﻛﺂ ﻙ
ﳝﺜ ﻞ
ﺍ ﳉﻴ ﻼ ﻥ ﺍ ﰷ
ﺳﻴ ﺪ
ﱐ
ﺍﻟ ﻮﺍ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﻭﺍﻟ ﻌ
ﻫ ﺆ ﻻ ﺀ ﺍ ﻵﻧ ﺮﺍ ﺩ ﺍ ﳉﻴ ﻞ ﺍ ﻵ ﻭ ﻝ
ﺻ ﺪﻳ ﻘ ﻪ ﺍﻟ ﻌ ﺰﻳ ﺰ ،ﺍﻧ ﻌ ﻜ
ﺲ ﺑ ﻮ
ﻫ ﺆ ﻻ ﺀ ﺍﻟ ﻌ ﳭﺎ ﺀ،
ﺶ ﺗ ﺮ ﻛ ﻪ
ﻭﺍﻟﺜﺎﻟ ﺚ
ﺳﺎﻧ ﻎ ﻳ ﻮ ﺥ ) ( ١ ٦ ٣ ٧ - ١ ٥ ٦ ١ﻭ ﻛ ﲓ
ﺳﺎﻧ ﻎ
ﻫ ﻮ ﻥ
〈 ٢ - ١ ٥ ٧ ٠ﻩ ( ١ ٦ﻭ ﺟ ﻮ ﱔ ﺇﻳ ﻞ) ( ١ ٦ ٣ ٨ - ١ ٥ ٧ ٥ﻭ ﺟ ﻮ ﺑ ﻮﻧ ﻎ ﻭ ﻭ ﻥ ) ( ١ ٦ ٩ ١ - ١ ٦ ٠ 入ﻭﻟ ﺪ ﻭﺍ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ ﻭﺗ ﺮ ﻋ ﺮ ﻋ ﻮﺍ ﰲ
١ ٧ ٥ ١
ﻋﺎ ﻡ ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ
ﺃﺛﻨﺎ ﺀ
ﺍ ﻻ r
ﺣﻴﺎ ﺓ
ﺍ ﻻ ﺩ ﻱ
ﻳ ﻮﻟ ﻔ ﻮ ﻙ، ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ، ﻣ ﺴﺎ ﻋﻴﺎ ﻣﺜ ﻞ
ﻛﻴ ﻮ
ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﻌﺎ١
ﱒ ﻋ ﲆ ﺗﺄ ﺳﻴ
ﳊﻠ ﻖ ﺃ ﺷ ﲀ ﻝ ﺷ ﻌ ﺮ
ﺟﻴﻨ ﻜﻴ ﻮﻧ ﻎ،
ﻓﻨﻴ ﺔ
ﴹ
ﻛ ﻮ ﺭﻳ ﺔ
I ٠
ﺍ ﺭﺍﻧ
ﳉ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﱵ
ﻓ ﺮﻳ ﺪ ﺓ
ﻣ ﻦ
ﻭﺇ ﺧ ﻮﺍﻧ ﻪ
ﺼﻴﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺮﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ
ﺳ ﻮ ﻥ ﻭ ﺟ ﻮ ﻳ ﻮ ﺥ
ﺧ ﺮﻳ ﻒ ٢ ٠ ٠ ٦
ﺧ ﻼ ﻝ
ﱐ ﺍ ﻻ
ﻭﺑﻴ ﳮﺎ
ﻩ ，ﺭ ﻭﺍ ﺩ ﺗﻠ
ﳑﻠ ﻜ ﺔ
ﺳﺎ ﺩ ﺕ
ﻫ ﻮ ﺃ ﻥ
ﻀ ﻤﻨ ﺫﻟ ﻚ ﺍ ﻻ
ﺟﻴﺎ ﻝ ﺍﻟ ﻼ ﺣ ﻘ ﺔ ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﰷ ﻥ ﺍ
ﲰ ﻪ ﺍ ﻵﺩ ﰊ
ﺳ ﻮ ﻙ ) . ( ١ ٧ ٦ ١ —١ ٦ 入 ٦
ﱐ ﺃ ﺳ ﻐ ﻞ
ﻳ ﻮ ﻥ ﻋ ﻦ ﺗﻠ
ﺿ ﻮ ﺡ
ﻭﻟ ﻮ ﻋ ﺔ
ﺱ ،ﺗﺎ ﺭ ﰷ
ﺟ ﻮ ﺥ
ﺳ ﻮ ﻥ ﻋ ﲆ ﻓ ﻘ ﺪﺍ ﻥ
ﱐ ﻟ ﻮ ﺣﺘ ﻪ ﺇ ﻳﻨ ﻮﺍ ﺥ ﰣ ﻓﻴ ﻪ ﺃ ﻥ ﺇ ﻧ ﺘ ﺎ ﺝ ﺻ ﺪﻳ ﻘ ﻪ
ﺻ ﺪﻳ ﻘ ﻪ
ﺟﻴ
ﺴ ﻴ ﻜ ﺪ ﻭ .ﻳ ﻌ ﺰ ﺯ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﰎ
ﻫ ﺬ ﺍ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ .ﺍ ﻻ ﺣ ﳣ ﺎ ﻝ ﺻ ﺪﻳ ﻘ ﻪ ﺇ ﻱ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﻟﻴ ﻌ ﻮ ﺿ ﻬﺎ ﻋ ﲆ
ﺟﺒ ﻞ
ﺍ ﳌ
ﴲ ﺪ
ﺟ ﺒ ﻞ ﺑ ﻮ ﻛ ﺂ ﻙ• ﻭ ﻫ ﻜ ﺬ ﺍ ﺭ ﲟ ﺎ
ﻭ ﻣ ﻊ ﺃﻧ ﻪ
ﺣﺎ ﻓ ﺔ
ﳉ ﺪﻳ ﺪ ﺓ،
ﻭﺑﻴ
ﱊ
ﺍ ﻟ ﺘ ﺼ ﻮ ﻳ ﺮ ﻱ ﺍﻟﺒﺎﻧ ﻮ ﺭﺍ
ﺣﺎ ﻭ ﻝ
ﺍ ﻱ ﺑﻴ ﻮﻧ ﻎ
ﴐﺍ ﻡ ﺫ ﻛ ﺮ ﻳ ﺎ ﺗ ﻪ
ﺟ ﻮﻧ ﻎ ﺇ
ﺻ ﺪﻳ ﻘ ﻪ ﺇ ﻱ ﻓ ﻮ ﻕ ﻭ ﺣ ﻮ ﻝ
ﻻ ﺑ ﺪ
ﳍ ﺬﻳ ﻦ ﺍﻟ ﺼ ﺪﻳ ﻘ ﺖ
ﻣ ﻦ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺍﻟ ﻌ ﺪﻳ ﺪ
ﻚ ﺍﻟ ﻔ ﱰ ﺓ ،ﻓﺈ ﻥ ﺍ ﻟﺒﻴ ﻮ
ﺟﺎﻧ ﻐ ﺪ ﻭﻧ ﻎ ﺃﺛﻨﺎ ﺀ ﺗﻠ
ﺷﺎ ﺥ
ﺳﺎﺗ ﺸ ﻮ ﻥ
ﺇ ﻳ ﻨ ﻮ ﺍ ﺫ ﻍ.
ﻚ ﺍ ﻻ ﻳﺎ ﻡ اﻟﺘ ﻲ ﻗ ﻀﺎ ﻫﺎ ﻣ ﻊ
ﺇ ﺫ ﻥ،
ﺷﻴ ﯫ
ﳇ ﺎ ﻣ ﻦ ﺇ ﻱ
ﺟﻴ
ﻋ ﲆ
ﺴﻴ ﻜ ﺪ ﻭ ﻣ ﻦ ﻧ ﻘ ﻄ ﺔ ﺍ ﻷ ﻓ ﻀﻠﻴ ﺔ ﻣ ﻦ
ﺟﺒ ﻞ
ﺫ ﻟ ﻚ ﺍ ﳉﺒ ﻞ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺇ ﺋﺘ ﺎ ﺝ ﺗﻠ ﻚ ﺍﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ٠
ﺳﻠ ﻮ ﺏ
ﺟﻴﻨ ﻜﻴ ﻮ ﺥ
ﻚ ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﻓ ﺔ ﺍ ﺖ
ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ
ﺍﻟ ﺸﺎ ﻣ ﻞ ﻟﻠ ﺮ ﺳﺎ ﻡ ﰷ ﻥ ﻣ ﻦ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍﻟﻨ ﻘ ﻌﻠ ﺔ ﳝ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﻳﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﺑ ﻴ ﺖ
ﻣ ﻦ ﺖ
ﰷ ﻥ ﻛ ﲓ
ﰷﻧ
ﻓ ﻜ ﺮ
ﻣ ﺪ ﺭ ﺳ ﺔ
ﺟ ﻴ ﺄ ﻛ ﻴ ﻮ ﻧ ﻎ ﺍﻟ ﱵ ﺗ
ﺲ ﺛ ﻘﺎ ﻓ ﺔ
ﺑﻴ ﻮ ﺥ ﻳ ﻮ ﻥ ) ( ١ ٧ ٥ ١ - ١ ٦ ٧ ١
ﺎI
ﳎ
ﰷ ﻥ ﻳ ﻜ ﺸ ﺐ
ﻭ ﺭ ﺱ 』ﺍ ﳌﻨﺎ ﻇ ﺮ ﺍ ﻟ ﻄﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ ﺑﺎ ﺀ ﺳﻠ ﻮ ﺏ
ﻫ ﻮ ﺏ ) ﻩ ( ١ ٧ ٢ ٢ - ١ ٦ ٣
ﻭ ﺟ ﻮ ﺥ
ﻲ،
ﳄ ﻴ ﻨ ﺘ ﺸ ﻴ ﺴ ﻮ ) ﺃ ﺳﻠ ﻮ ﺑ ﺐ ﻓ ﻦ ﺍ ﳊ ﻂ (.
ﻭ ﺩ ﻭﻧ ﻔ ﻮ
ﻓﺈ ﻥ ﺍ ﻟ
ﺭ ﻛ ﺰ
ﻃﺒ ﻘﺎ ﻟ ﻘ ﻮﺍ ﻋ ﺪ ﺍﻟ ﻜ ﻮﻧ ﻔ ﻮ ﺷﻴ ﻮ ﺳﻴ ﺔ ﺍ ﺟﻬ ﻮﺩ
ﻖ
ﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬ
ﺣ ﺰ ﻥ
ﺟ ﻮ ﺥ ﺭ ﲟﺎ ﺃ ﻧﺘ ﺞ
ﻭ ﺻ ﻔ ﻬ ﲈ ﺑﺎﻟ ﺮ ﻭ ﺡ
ﻣﺎ ﺕ ﺇ ﻱ ﺑﻴ ﻮﻧ ﻎ ﻳ ﻮ ﻥ ﳺ ﺍﻟﺘﺎ ﺳ ﻊ
ﻭ ﻫ ﻮ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻓﺎ ﺭ ﻕ ﻓﻴ ﻪ
ﺑ ﻮ ﻛ ﺂ ﻙ ﺍ ﳌ ﻄﻠ ﺔ
ﺳ ﻮ ﻥ ) ٩ - ١ ٦ ٧ ٦ﻩ ( ١ ٧ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﺶ.
ﺳﻴ ﺪ
ﺭ ﺳﺎ ﱊ
ﻗ ﺒ ﻞ ﻭ ﻓ ﺎ ﺗ ﻪ.
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳌﻨ ﻄ ﻘ ﺔ.
ﺍ ﻛ ﺒ ﲑ ﻋ ﻒ ﺍﻟ ﺪ ﺯ ﻑ ﺍ ﺫ ١ﻱ ﻳ ﺴ ﺒ ﻪ ﻓ ﻘ ﺪﺍ ﻥ .ﻟ ﻴ
ﱐ
ﲪ ﳝ ﺔ ﻝ\ 0ﰻ
ﺳ ﻮ ﻥ
ﺳ ﻦ ﺍ ﳊﺎ ﺩﻳ ﺔ ﻭﺍﻟ ﳥﺎ
ﺟ ﻮ ﻧ ﻎ ﻭ ﺭﺍ ﺀ ﻩ ﺃ ﻭ
ﰎ ﺭ ﰟ ﺇﻳﻨ ﻮﺍ ﺥ
ﺟ ﻮﻧ ﻎ
ﺟ ﺴ ﺪ ﻳ ﻦ.
ﻗ ﺮﻳ ﺔ ﺃ ﻭ ﻛﻴﻨ ﺪ ﻭ ﻧ ﻎ
ﻣ ﻦ
ﺻ ﺪﺍ ﻗ ﺔ
ﺟﻴﻨ ﻜﻴ ﻮﻧ ﻎ ،ﺇ ﱃ
ﺟ ﻮﻧ ﻎ ﻧ ﻲ ﺍﻟ ﺴﺎ ﺩ ﺳ ﺔ ﻭﺍﻟ ﺴﺒ ﻌ
ﲻﻴ ﻘ ﺔ ﻭ
ﺟﻴﻨ ﻜﻴ ﻮﻧ ﻎ ،ﻭ ﻭ ﺟ ﻮﻧ ﻎ
‘١ ٧ ٥ ١
ﴩﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﻣﺎﻳ ﻮ
ﻫ ﺬ ﺍ ﺍﻟ ﺰ ﰪ ﻧ ﻘ
ﲨ ﻌ ﺖ
ﺷ ﻌ ﺮﺍ ﺀ
ﲏ ﺗ ﻔ ﺮ ﻗ ﺖ ﺑ ﻒ
ﻭﻟ ﺪ
ﺟ ﺒ ﻞ ﺇ ﻳ ﻨ ﻮ ﺍ ﺥ.
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ
ﳼ
ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﺢ ﺍ ﳉﻨ ﻮ ﰊ
ﺗ ﺸ ﻮ ﻝ ) ( ١ ٥ ٩ ٣ - ١ ٥ ٣ ٦ ﻋﻨ ﺪ
و
ﻞ
ﱐ
ﺼ ﺪ ﺩ ﻓ ﻘ ﺪ
ﺍ ﳌﻨﺎ ﻇ ﺮ ﺍ ﻟ ﻄﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ ﺑ ﺄ ﺳ ﻠ ﻮ ﺏ
ﺳ ﻮ ﺥ ﺇﻳ ﻚ ﺑﻴ ﻞ ) ٣ ٤ﻩ ٩ ٩ - ١ﻩ ( ١
ﻫ ﻮ ﻥ ) ( ١ ٥ ٩ 八- ١ ٥ ٣ ٥
ﻣ ﻦ
ﺟ ﺒ ﻞ
ﺇﻳﻨ ﻮﺍ ﺫ ﻍ
ﺟ ﺒ
ﻭ
ﺑ ﻮ ﻛﺂ ﻙ
ﺖ ﺍ ﳌ ﰷ ﻥ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﻄ ﻮ ﺭ ﺕ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﺪ ﺭ ﺳ ﺔ ﻳ ﻮ ﻟ ﻔ ﻮ ﻙ ﻟ ﻠ ﻐ ﻜ ﺮ.
) ( ١ ٥ 入٥ - ١ ٥ ٣ ٢
ﺍﻟ ﻮﺍ ﻗ ﻌ ﺔ
ﻒ
ﺟ ﺎ ﻧ ﻐ ﺪ ﻭ ﻧ ﻎ ﺍﻟ ﻮﺍ ﻗ ﻌ ﺔ ﺑ ﻒ
ﰷﻧ ﺵ
ﰷﻧ ﺴ ﻮﻧ ﻎ ﻟﻠ ﻔﻨ ﻮ ﻥ
ﺟ ﻮ ﺥ ﺍﻟ ﻮﺍ ﻗ ﻊ
ﱹ،
ﺖ ﺑﻴ
ﰷﻧ
ﱏ
ﻋﻨ ﺪ ﺃ ﺩ
ﺟ ﻮ ﺥ ﰻ ﺍﻟﺒﻴ ﻮ ﺕ ﺍ ﳌ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺓ ﺑ ﻒ ﺍ ﻣ ﳭ ﺤﺎ ﻓ ﻘ ﻂ ﺑ ﺸ ﺍ ﻟ ﻔ ﱰ ﺓ ﺍﻟ ﱵ
ﺗ ﻐ ﻤ ﺊ
ﲷ ﱐ ﺍ ﱃ ﲁ ﻓ ﳱﺎ
ﺕ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﻴ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﱵ
ﺖ ﺇ ﻱ ﺍﻟ ﻮﺍ ﻱ ﺟ ﺒ ﻞ ﺇ ﻳ ﻨ ﻮ ﺍ ﺥ.
ﳊﺒﻠ ﻒ ﻭﺃ ﻭ ﺩ ﻳ ﳤ
ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﻫﺎ ﺃ ﺳ ﻐ ﻞ
ﻹﺑ ﺪﺍ ﻉ
ﻣ ﻦ ﺍﻟﺒﻴ ﻮ ﺕ
ﺗﻠ
ﻚ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻔ ﺔ
ﱐ
ﰷﻧ
ﻋﻨ ﺪ ﻗ ﻌ ﺮ
ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ
ﺖ ﺗﻌ ﲏ
ﺟﺒ ﻞ ﺑ ﻮ ﻛﺂ ﻙ
ﻭ ﲠ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻘ
ﺼ ﺪ ،ﻏ ﴑ
ﻀﺒﺎ ﺏ
ﻒ،
ﲈ ،ﺑ
ﺧ ﻐﻴ
ﺟ ﺒ ﻞ ﺑ ﻮ ﻛ ﺂ ﻙ .ﺗ ﻠ ﺍﻟ ﻔﻴ ﺔ،
ﻟﻠﺘ ﻌﺒ ﲑ
ﻚ ﻋ ﻦ
〈ﺇﻳ ﺬ ﻭﺍ ﺫ
ﲼ ﻴ ﻼ ﻋ ﻴ ﻜ ﺪ ﻭ< ) ﺍ ﻟ ﺼ ﻔ ﺎ ﺀ ﺑ ﻌ ﺪ ﻫ ﻄ ﻮ ﻝ ﺍ ﳌ ﺤ ﻠ ﺮ ﻋ ﻞ ﺟ ﺒ ﻞ ﺇ ﻳ ﻨ ﻮ ﺍ ﻧ ﻔ ﺴ ﺎ ﻥ(
٧ ٩ ، ٢ x١ ٣ ٨ ،٢
ﰟ ،ﺍﻟ ﻜ ﲋ ﺍﻟ ﻘ ﻮ ﱊ ﺭ ﰴ ، ٢ ١ ٦ﻣ ﺘ ﺤ
ﺍ ﻗ ﺸ ﻜﻴﺎ ﻵ ﺕ ﺍﻟ ﺼ ﺨ ﺮﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺳﻴ ﺔ
ﺽ ﺍ
ﳉ ﺮ ﺍ ﻧ ﻴ ﺖ ﺍ ﻷﺑﻴ
،١ ٧ ٥ ١
ﺣ ﱪ ﻋ ﻞ
ﻭ ﺭ ﻕ،
ﻒ ﻫ ﻮ ﺁ ﻡ ﻟ ﻠ ﻔ ﻨ ﻮ ﻥ. ﴟ ﻣ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﺑ ﺸ ﲁ
ﺣ ﻴ ﻮ ﻱ.
ﺧ ﺮﻳ ﻒ ٠ ٠ ٦
I٢
ﻝ [ [
ﺍ ﺓ
١복같٠ 하 계٠ 소
؛ 技
아
i i K yL
的 ^4
相後方的桃令빠
^-
»3
> ﻛ ﻮ ﻣ ﻐﺎ ﺫ
ﲼ ﻮ ﺫ ﺩ ﻭ< ) ﻣ ﻨ ﺨ ﻠ ﺮ ﺑ ﺎ ﻧ ﻮ ﺭ ﺍ
ﺣ ﺲ ﻋ ﻞ ﻭ ﺭ ﻕ x ١ ٣ .، ٧ ﺍﻟ ﵹ ﺍ ﳌ ﻔ ﻄ ﺎ ﺓ ﺑ ﺎ ﻟ ﺜ ﻠ ﺞ
٩ ٤ ،١
ﱊ
ﳉ ﺒ ﻞ ﻛ ﻮ ﻣ ﻐ ﺎ ﻧ ﻔ ﺴ ﺎ ﻥ(
، ١ ٧ ٣ ٤
ﰟ ،ﺍﻟ ﻜ ﲋ ﺍﻟ ﻘ ﻮ ﱊ ﺭ ﰴ ، ٢ ١ ٧ﻣ ﺘ ﺤ
ﻒ ﻫ ﻮ ﺍ ﻡ ﻟ ﻠ ﻔ ﻨ ﻮ ﻥ .ﰲ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻔ ﺔ ﻣ ﻦ
ﰲ ﺟ ﺒ ﺎ ﻝ ﻛ ﻮ ﻣ ﻔ ﺎ ﺗ ﻔ ﺴ ﺎ ﻥ ﻣ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﺑ ﺸ ﲁ ﻭﺍ ﻗ ﴔ ﻭ ﺑ ﺄ ﺳ ﻠ ﻮ ﺏ ﺍﻟ ﺮ ﰟ ﺑ ﺎ ﻟ ﻔ ﺮ ﺷ ﺎ ﺓ
ﺟ ﻮﻧ ﻎ
ﺳ ﻮ ﻥ،
ﺽ ﺍ ﻷ ﻋ ﻞ ﺇ ﱃ ﺍ ﻷ ﺳ ﻔ ﻞ.
ﻭ ﳘ ﰪ
ﺳﻴ ﻮ ﺯ ﺓ
ﺟ ﺆ 1١ﻍ
ﻭ
ﺱ 6ﺃ ﻟ ﺸ ﻄ ﻪ ﺍ ﻟ ﻔ ﺌ ﺔ ﺍ ﳉ ﻈ ﳱ ﺔ ﺃ ﻟ
ﺻ ﻞ ﻫﺎ ﺅ ﻱ
ﺱ ﺃ
ﻳ ﻐ ﻌ ﺄ ﺳ ﻪ ﻣ ﻦ ٠ﺟ ﱼ 1ﺻ ﻒ ٠ ﳪ ﻚ ﻭ
ﺳﺎ ﺃﻟ
ﺇ ﺣ ﺴﺎ ﺳ ﻪ ﺑﺘﻠ ﺖ
ﰷﻧ ﻟ ﺪ ﻯ
ﺍﻟ ﺮ ﰟ ﺍ ﻟ
ﴲ ﺪ
ﳨ ﺎ ﺍﻟ ﱵ
ﺳ ﻮ ﻥ ﻧ ﻀ ﻮ ﺟﺎ
ﴪﻳ ﻊ ،ﺗﺎﺑ ﻊ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﻔﻴ ﺔ ،ﻭ ﱔ ﻣ ﻬ ﻤ ﺔ ﺗ ﺍ ﻛﺘ ﺴ ﳢﺎ
ﻃﻴﻠ ﺔ
ﻭ
ﺻ ﺪﻳ ﻖ
ﻄﺒ
ﺱ
ﲻ ﺮ ﻩ
ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺍﻧ
ﳏﺎ ﻃﺎ ﺑﺎﻟ ﻐ ﻤ ﻮ
ﴴﺎ ﻣﺎ
ﰷﻧ
ﳊﻠ ﻖ
ﲻ ﻞ ﻓ ﺮ ﺷﺎﺗ ﻪ ﺑ ﻼ
ﻳ ﱲ
ﳇ ﻞ
ﻭﺑ ﻼ
ﻫ ﻮ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﳥ ﻌ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﻮ ﺟ ﺪﺍ ﱏ
ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍ ﳉ ﺪﺍ ﺭ ﺍﻟ ﺼ ﺨ ﺮ ﻱ ﺍ ﻻ ﺑﻴ ﻀ ﻦ،
ﳜﻠ ﻖ
ﺗ ﻌ ﲅ ﺍﻟ ﱵ
ﺳ ﻮ ﻥ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﻟ ﻜﺜ ﲑ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟﺘ ﺠ ﺮ ﺑ ﺔ ﻭﺍ ﳊ ﻄﺄ ﺃ ﺛﻨ ﺎ ﺀ
ﻗ ﻀﺎ ﻫﺎ
ﺟﺎﻧ ﻐ ﺪ ﻭﻧ ﻎ ﺃ ﻥ
ﱐ
r ； 1ﺍﻟ ﻘﺎ ﰂ ﻋ ﲆ ﺃ ﺳﺎ ﺍﻟ ﺮ
ﺱ^ ﺑ ﺎ ﻟ ﻔ ﺮ ﺷ ﺎ ﺓ ،
ﺍ ﻻ ﻣﻠ ﺑ ﺸ
ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﺲ ﺃ ﻭ ﺍ ﳊ ﺼﺎﺋ ﲁ
ﺃ ﺳﻠ ﻮ ﺏ
ﰷ ﻥ ﻣ ﻌ ﺴﺘ ﺨ ﺪ ﻣﺎ ﺑ ﺸ
ﺣﻴﺎﺗ ﻪ ،ﻟﻴ ﺨﻠ ﻖ
ﰷ ﻥ ﻳ ﺴﺘ ﻌ ﺪ ﻟﻠ ﺮ ﺣﻠ ﺔ ﺍ ﻻ ﺧ ﲑ ﺓ
ﺻ ﻮ ﺭ ﺍ ﳉﺒﺎ ﻝ
ﻭﺍ ﻻ
ﴭﺎ ﺭ ﺑ ﻄ ﺮﻳ ﻘ ﺔ
ﻣﺒ ﺴ ﻄ ﺔ،
ﺍ ﳉ ﺪﺍ ١ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﺼﻨ ﻮ ﺑ ﺮ ﻭﺍ ﻻ
ﴭ ﺎ ﺭ ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ ﺍ ﳓﻴ ﻌﻠ ﺔ
ﺣﻴﺎﺗ ﻪ
ﺳ ﲓ ﻟ ﻮ ﺣﺎ ﺕ
ﺍ ﳌ ﻮ ﺟ ﻮﺩ ﻒ
ﴂ
ﴐ ﺓ ﺍ ﳌﻨﺒﺜ ﻘ ﺔ ﻣ ﻦ
ﻻ ﺑ ﺪ ﻣ ﻦ ﺃ ﻥ
ﺟﻠ ﻮ ﺳ ﻪ ﻭ ﺳ ﻂ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻐ ﺎ ﺑ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﺜ ﻴ ﻔ ﺔ.
ﲨ ﻊ ﺍ ﻻ
ﲻﺎ ﻝ ﺍﻟ ﻐﻨﻴ ﺔ ،ﻭ ﻗ ﺪ ﺃ ﺣ ﺐ
ﺳ ﻮ ﻥ ﻛ ﺜ ﲑ ﺍ ﺇ ﱃ ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺍ ﻣ ﺘ ﻼ ﻛ ﻪ ﻟ ﲁ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﱵ
ﺟ ﻮﻧ ﻎ
ﲢ ﻔ ﺔ
ﺍ ﻹ ﺣ ﺴﺎ
ﺣﺎﻟﻴﺎ ﱐ
ﰷ ﻥ
ﺟ ﻮﻧ ﻎ
ﲟ ﺴ ﻜ ﻦ ﺇ ﻱ ﺑﻴ ﻮﻧ ﻎ ﻳ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﰟ ﻟﻠ ﻮ ﺣﺎﺗ ﻪ
ﳝ ﻜ ﻦ ^
ﴌ .ﻏ ﲑ ﺃ ﻥ ﺍ ﻻ ﺣ ﳣ ﺎ ﻝ ﺍ ﻵ ﻛ ﱪ ﻫ ﻮ ﺃ ﻥ ﻗ ﳰ ﺔ
ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻃ ﻐ ﺔ ﺍ ﳊ ﺎ ﺻ ﺔ ﺍﻟ ﱵ
ﰷ ﻥ
ﻒ
ﰷﻧ ﺴ ﻮﻧ ﻎ ﻟﻠ ﻔﻨ ﻮ ﻥ
ﻗ ﺪ ﻡ ﺑ ﻮﺍ ﺳ ﻄ ﺔ ٠ﺀ
ﰟ.
ﺣ ﺎ ﺷ ﻴ ﺔ ﺑ ﻠ ﻮ ﺣ ﺘ ﻪ ﺍﻟ ﱴ ﺗ ﻮ ﺍ ﺭ ﺛ ﻬ ﺎ ﺃ ﺣ ﻔ ﺎ ﺩ 。 ﺍ ﻟ ﻨ ﲔ ﻭ ﺿ ﻌ ﻮ ﻫ ﺎ
ﻻ ﺣ ﻔﺎ ﺩ ﺳ ﲓ ﱂ ﺗ ﻜ ﻦ
ﻣ ﻐ ﻀ ﻼ ﺍﻟ ﱰ ﻛ ﲒ ﻋ ﲆ
ﻣﺘ ﺤ
ﺱ ﺍﻟ ﻌ ﻤﻴ ﻖ ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﻓﻨﻴ ﺔ
ﺃ
ﳉ ﻤ ﻊ ﺑﺎ ﰟ ﺗ ﺸ ﻮ ﻳ ﺮ ﻭ ﻛ ﻬ ﻮ ﻥ .ﺃ ﺳ ﻠ ﻮ ﺏ
ﺻﻨ ﻮﺑ ﺮ
ﲢﻴ ﻂ ﺑ ﺎ ﳌﻨ ﺰ ﻝ.
ﰷ ﻥ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮﺍ ﺓ
ﱐ ﻣ ﺰﺍ ﺭ ﺃ ﺟ ﺪﺍ ﺩ
ﴭ ﺎ١
ﺷ ﺎ ﻭﻳ ﺮﺑﺎ
)٠
. ( ١ 入 ٠٢ - ١ ٧ ٣ﺗ ﻘ ﺮ ﺃ ﺍ ﳊ ﺎ ﺷ ﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﳊ ﻘ ﺔ
ﺐ ﺍﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺃﺛﻨﺎ ﺀ
ﻻ ﺧﺘﻴ ﺎ ﺭ。 ﺇ ﳊﺎ ﻕ
ﺽ ﺍ ﳌ ﻬﺎ ﺭﺍ ﺕ
ﳓ ﻮ ﻋ ﺎ ﱂ ﺁ ﺧ ﺮ.
، /
١ ٨ ٠ ٢
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﻣﺎ ﺕ ﺷ ﲓ
ﻫ ﻮﺍ ﻥ
ﴂ ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﺟ ﻮ ﻧ ﻎ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﺭ ﺍ ﺿ ﻴ ﺎ ﻋ ﳯ ﺎ .ﺃ ﻟ ﺒ ﻮ ﻡ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺎ ﺕ 〈 ﻛ ﻴ ﻨ ﻐ ﻴ ﻮ ﻣ ﻴ ﻮ ﻧ ﻔ ﺴ ﻮ ﻧ ﻐ ﺘ ﺸ ﻮ ﺏ 〉 ﱐ
P
ﴩ ﺓ ﺁ ﻻ
ﴭ ﺮ ﺓ ﻑ
ﻫ ﻮﺍ ﺕ
ﺐ ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻣ ﻪ ﻟﻴ ﺼ
ﻭﻳﺒ ﺪ ﻭ ﺃﻧ ﻪ ﺯﺍ ﻭ ﺝ
ﻣﻨ ﻔ ﺼﻠ ﺔ ﺃﺛﻨﺎ ﺀ
ﺏ .ﻭ ﻣ ﻊ ﺫ ﻟ ﻚ ﻓ ﺈ ﻧ ﻪ ﻗ ﻄ ﻊ
ﻳ ﻌ ﺮ ﻓ ﻪ ﺍ
ﳚ
ﴹ
ﳝ ﻜ ﻦ ﻟﻠ
ﺺ ﺇ ﻻ ﺃ ﻥ ﻳﺄ ﻣ ﻞ ﺃ ﻥ
ﺳﺎ ﻣ ﻐﺎ ﻙ ﻣﺒﺘ ﻞ ﺑﺄ ﻣ ﻄﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻔﻴ ﻮ ﻡ ﺍﻟ ﺮﺑﻴ ﻌﻴ ﺔ ،ﻭﺍ ﳋ
ﻱ ﺀ ﺩ
ﲁ ﻋﺎ ﻡ ﻟ ﻮ ﺹ ٠ﳌ ﻻ ﺍ ﻟ ﺴ ﻘ ﻠ ﺢ
ﺺ ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻮ ﺩﻳ ﺔ ﻟﻠ ﺼ ﺨ ﺮ ﺓ،
ﴮ ﳖﺎ
ﻟ ﺼ ﺪﻳ ﻘ ﻪ ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﺳ ﻮﻳﺘ ﺸﺎﻟﺒ ﻮ ﺏ،
ﺭ ﻳ ﻘ ﺔ ﺍ ﻷ ﻋ ﲆ ﺍ ﳌ ﻘﻠ ﻮ ﺏ ﺇ ﱃ ﺍ ﻵ ﺳ ﻐ ﻞ
ﺣ ﻴ ﻮ ﻱ ﻧ ﺴ ﻴ ﺞ ﺍ ﳉ ﺮﺍ ﻧﻴ ﺖ ﺍ ﻟ ﺼ ﻠ ﺐ.
ﻭ ﺍ ﻻ ﺳ ﺎ ﻟ ﻴ ﺐ ﺍﻟ ﱵ
ﻓﻨﺎ ﻥ
ﺱ
ﰟ ﺍ ﻵﺩ ﰊ ﻣﺎﻧﺒ ﻮ
ﰷ ﻥ ﻳﺮ ﰟ ﻭ ﻳ ﻜﺘ
ﺃ ﺱ 1ﻭ ٠ﺏ
ﻭ ﻻ
ﱐ ﺍ ﻻ
ﺲ
ﺽ.
ﺍ ﻋ ﻈ ﻬ ﺮ ﻟ ﻮ ﺣ ﺎ ﺕ ﺍ ﻻ ； ﺍ ；ﺍ ﻝ ﺍ ﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﻴ ﺔ ﺑ ﺎ ﺳ ﻠ ﻮ ﺏ
ﲠ ﺬ ﻩ ﺍﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ
ﺻ ﻞ ﻭ ﱔ
ﺳ ﻮ ﺏ ) ( ١ ٩ ٤ ٤ _ ١ ٩ ٠ ٤ﻓﺈ ﻥ ﺍ ﳊﺎ ﺷﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﳊ ﻘ ﺔ
ﺖ ﻣ ﺮ ﻓ ﻘ ﺔ ﺑﺎﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﻋﺎ ﻡ
ﳈ
ﻫ ﻌ ﻠ ﻮ ﻝ ﺍ ﳌ ﻄ ﺮ.
ﺽ ﺍ ﻻ ﺛ ﺴ ﻒ ﻣ ﻌ ﺎ ،ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ ﺗ ﻜ ﻮ ﻳ ﻦ ﺍ ﻟ ﻄ ﻘ ﻢ ﺍ ﻟ ﲀ ﻣ ﻞ .ﻭ ﻃ ﺒ ﻘ ﺎ
ﺟﺒ ﻞ
,4 ：
ﺣﺎ ﺷﻴ ﺔ
ﳉﺒﻠﻴ ﺔ ﺍ ﳌﺒﻠﻠ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ
ﻣﻠ ﺤ ﻘ ﺔ
ﺣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﻣ ﻨ ﻔ ﺼ ﻠ ﺔ.
ﻳ ﻜ ﺸ ﺐ ﺑﺎ ﻻ
ﻋ
ﺟ ﻮﻧ ﻎ
ﻫﻨﺎ ﻙ
ﲨ ﻊ ﻫﺎ
ﰷﻧ
ﺟ ﻐﺎ
ﻑ ﺍ ﳊﻠ ﻼ ﺀ
ﴭﺎ ﺭ ﻭﺍﻟ ﺴ ﻼ ﺳ ﻞ ﺍ
ﻟ ﳭ ﺆ ﺭ ﺥ ﺍﻟ ﻐ ﲏ ﻛ ﻮ ﻳ ﻮ
ﺱ ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﻭ
ﺖ
ﳏ ﻔ ﻮ ﺧﻠ ﺔ
ﺖ ﰻ ﺍ ﳌ ﻬ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻨ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﱵ
ﺃ ﺛ ﺎ ﺭ ﻩ ﺍ ﳉ ﺪﺍ ﺭ ﺍ ﻟ ﺼ ﺨ ﺮ ﻱ ﺍ ﳌﻠ ﻮ ﻥ ﺑ ﺎ ﻻ ﺳ ﻮ ﺩ ، ﳝ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﻳﺜﺎ ﺭ
ﻫﻴﺎ ﺑﺄ ﳖ ﻢ ﻳ ﻘ ﻔ ﻮ ن ﻓ ﻬ ﻼ ﺃ ﺟﺎ ﻡ
ﳝ ﻜ ﻦ ﻧ ﺴﻴﺎﻧ ﻪ ﻟ ﻼ
ﺟﻴﻨ ﻜﻴ ﻮﻧ ﻎ
ﰻ ﻗ ﺪ ﺭﺍﺗ ﻪ ﺍﻟ ﻐﻨﻴ ﺔ،
ﻭ ﻣ ﻊ ﺃ ﻥ ﺍﻟ ﻐﻨﺎ ﻥ ﺃ
ﻋﻨ ﺪ
ﺽ ﺝ ٠ﻏ
ﴯ
ﺍ ﳌﺘ ﻜ ﺮ ﺭ ﺑﺎﻟ ﻔ ﺮ ﺷﺎ ﺓ ﺩ ﻭ ﻥ ﺍﻧﺘ ﻐ ﯫ ﺭ
ﻻ ﺧ ﺮ ﻣ ﺮ ﺓ،
ﰱ ﺍ ﳉ ﺪ ﺍ ﺭ ﺍ ﻟ ﺼ ﺨ ﺮ ﻱ ﺍ ﻻ ﺑ ﻴ ﺤ ﺮ ٠ﺑ ﺎ ﳊ ﺒ ﺮ ﺍ ﳍ ﻨ ﺪ ﻱ ،ﻓ ﺈ ﻥ ﺍ ﻹ ﺣ ﺴ ﺎ
ﺗ ﻮﺍ ﻥ
ﺱ٠ﺑ ﻦ ﺍﻟ ﻄ ﺐ ،ﻁ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺃ ﺳﺎ ﻭ ﺏ
ﴶ ﺮﺍ ﻣ
ﱼ ﺇ
٠ي ﺃﻟ ﺸﺎ ﰟ ﻳﺔﻗ ﻂ
ﻓ ﳱﺎ ﺃ ﺳﻠ ﻮ ﺏ ﻭ ﰟ
ﲻﻠ ﻪ،
ﺟ ﻮﻧ ﻎ
ﺣﻴﺎﺗ ﻪ ٠
ﺵ
ﻭ ﺍ ﻧ ﺘ ﺸ ﺎ ﺭ ﺍ.
ﰱ ﺍ ﺳ ﻌ ﻔ ﻞ ،ﻭ ﲦﻬ ﺔ ﺇ ﳉﺒ ﻞ
ﺾ١٠
ﺺ
ﳍ ﻈ ﺔ ﺑ ﻠ ﻬ ﻈ ﺔ.
ﲡ ﻤ ﻊ ﺑﻴﻨ ﻪ ﻭ
ﻚ ﺍ ﻟ ﺮ ﺍ ﺑ ﻌ ﻠ ﺔ ﺍﻟ ﱵ
ﺶ ٠ﻓ ﺴ ﺽ ﺃ ﻋ
ﻑ ؛ ﺅ ﻷ ﺳ ﺸ ﺐ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﺮ
ﺹ ﲟ ﺸ ﲁ ﺍ ﺻﺎ ﻡ ﺃ ﻫﻴﻠ ﻬ ﻢ
ﱔ ﺍﻟ ﻔ ﱰ ﺓ ﻧ ﻔ ﺟ ﻮﺗ ﻎ
ﴹ
ﺳ ﻜ ﻦ ﻟ
ﺺ
ﺳﻠﻠ ﻊ ﻟ ﻪ
ﺶ ﻅ ﻉ ﺍ ﳉﺒ ﻞ ﻛ ﻬﺄ ﻳ ﺸﺎ ﻯ
ﺽ ﻧ ﻘ ﻄ ﺔ ﺇ ﻵ ﻫ ﻀﻠﻴ ﻮ ﺀ
ﻧ ﻮ ﻋﻴ ﺔ ﺍ ٠ﳋ ﻂ ٠ﺍ ﳉﻴ ﺪ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ
ﳊ ﺪ ﻩ ٠ﻡ ﻭﺍ ﳕﺎ
L
ﲪ ﳍ ﺎ ﻣ ﺴ ﻢ ﲡ ﺎ ﻩ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺬ ﺍ ﺕ KI .
ﺟ ﻮ ﻧ ﻎ ﺍﻟ ﻘﺎ ﰂ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﻌﻠ ﻼ ﺀ
ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ٢ ٠ ٠ ٦ﺍ /ﺭ ﺇ\ ﺫ ﺍ
r ؟
ﻒ
ﻧ
ﺲ
ﻓﻨ
أﻟ ﻮأ ن آ ﺳﻴ ﺔ ة ^ و و ﺳ ﺒ ﺎ
ﺃ
ﻡ
ﰎ ﻟﺌ ﻈ ﲓ ﻣ ﻌ ﺮ
> ،
ﺽ
ﺥ ٧ﻟ
ا ﻟ ﻄ ﻴ ﻮ ٢ﺀ ا
ﺇ ﱃ ﺍﻟ ﺮﺍﺑ ﻊ ﻣ ﻦ ﻳ ﻮ ﺻﻠ ﻌ ﺮ ﺑ ﻮ ﺃ ﻭ ﻥ
ﺟ ﻮ ﻧ ﻊ ﺃ ﺳﺘﺎ ﺫ ﺓ
ﲜﺎ ﻣ ﻌ ﺔ
ﺍ ﻟ ﺘ ﺼ ﻮ ﻳ ﺮ :ﺍ ﳌ ﲢ ﻒ ٠ﺍ ﻟ ﻮ ﻃ ﲏ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ
ة
ة /
ر ا
ذ| ١
ﺿ ﺪ
ف
٦
٠
٠
٢
〇
ﺴ
ﻻﻟ ﻐﺘﺎ ئ ﺑ ﺆ ل ﻮ
ﻥ
ﺑ ﻮ ﻝ ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟﺒ ﺖ ﻓ ﻲ ﺍ ﳌ ﲢ ﻒ ﺽ ﺃﻟ ﻮﺍ ﻥ ﺁ ﺳﻴﺎ ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﻟ ﳭ
ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟﻴ ﺖ ،
ﳈﺎ ٠ﳽ ﻣ ﻦ
ﴩ ﻭ ﻋ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌﺒﺘ ﻜ ﺮ ﺓ ﻭﺍ ﳌ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﻣ ﻦ ﺍ ﳊﺎ ﺩ ﻱ ﻭﺍﻟ ﻌ
ﴩﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﺃﺑ ﺮﻳ ﻞ
ﺹ
١ ٨ ٩ ٩
ﻋﺎ ﻡ
ﻓ ﺮﻳ ﺪ ﺭﻳ ﻚ
ﳖﺎﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﻥ ﺍﻟﺘﺎ ﺳ ﻊ ﻋ ﴩ
ﻭ ﻣ ﻊ
ﺖ ﺑﻠ ﺪ ﻩ ﺍ ﻻ ﺻ ﲇ
ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟﻴ
ﻣﺘ ﻮ ﺟ ﻬﺎ ﺇ ﱃ
ﻓ ﺮﻧ ﺴﺎ
ﻃ ﻮ ﻛﻴ ﻮ ﻣ ﻊ ﺯ ﻭ ﺟﺘ ﻪ ٠ﺟ ﱹ ﻭﺍﺑﻨ ﻪ ﺑ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﲻ ﺮ ﻩ ) — ١ 八٩ ٦
ﻣ ﻦ
ﲜﺎ ﻣ ﻌ ﺔ
ﻭ ﻇﻴ ﻔ ﺔ ﺃ ﺳﺘ ﺎ ﺫ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ
ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟﻴ ﺖ
ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟﻴ
.(١ ٩ ٦ ٠
ﺖ
ﺏ
ﺸﺎ
ﲻﻴ ﻘ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟﺜ ﻘ ﺎ ﻓ ﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎ ﺭ ﱗ ﺍ ﻟﻴ ﺎ ﺑ ﺎ
ﱐ
ﳕﻮ ﻩ
ﱐ ،ﻭ ﻃ ﻼ ﻗ ﺔ ﺑﺎﻟ ﻐ ﺔ ﲻ ﻞ
ﱐ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ
ﻃ ﻮ ﻛﻴ ﻮ ﻣ ﻦ ﻋﺎ ﻡ ، ١ ٩ ٢ ٠ﻭ
ﺩ ﺭ ﻭ ﺳﺎ ﺗ ﻮ ﺟ ﳱﻴ ﺔ ﺗ ﻮ
ﱐ ﻧ ﺮﻳ ﺪ ﺭﻳ ﻚ
ﺣﻴ
ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟﻴ
ﺚ ﺗ ﺰ ﻭ ﺟ ﺖ ﻣ ﺮ ﺓ ﺛﺎﻧﻴ ﺔ
ﺻﺒ ﺢ ﺯ ﻭ ﺝ ﺟ ﲍ ﺃ ﺳﺘﺎ ﺫﺍ ﱐ ﺍﻟ ﻌﻠ ﺐ
ﻻ ﺣ ﻖ ﺃ ﺍ ﳌﻠ ﻜﻴ ﺔ
، ﴐ،
ﺍ ﳊﺎ
ﺍﻟ ﺴﺎﺑ ﻘ ﺔ ﻭﺍﻧﺘ ﻘﻠ
ﳉﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺟ
ﺖ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ
ﻣ ﻌ ﻪ ﺇ ﱃ ﺶ
ﱐ ٠
ﻭ
ﲜﺎ ﻣ ﻌ ﺔ
ﱐ
ﺍﻟ ﻮ ﻃﻨﻴ ﺔ
ﲻﺎﻟ ﻪ
ﻫﺎﺛﻴ ﻮﺑﻨ ﻜ ﺮ ﺭ
ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ
ﻋﺎ ﻡ
ﺍﻧ ﳤﺎ ﺀ ﺍ ﳊ ﺮ ﺏ
ﺽ ﻓ ﺮ ﺩ ﻱ ﺑ ﻔ ﻀ ﻞ ﻣ ﻜ ﺮ ﻣ ﺔ ﻣ ﻦ ﱐ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ،
ﺱ ﻣ ﲀ ﺭﺛ ﺮ
ﳚ ﻮ ﻱ ﻭ ﺣ ﱴ ﻣﻠ ﻜ ﺔ ﺑ ﺮﻳ ﻄﺎﻧﻴﺎ ﺇﻟ ﲒﺍﺑﻴ ﺚ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﲻﺎﻟ ﻪ ،ﻟﻴ
ﳑﺎ ﺃ ﺩ ﻯ
ﻻ ﺷ ﳤﺎ ﺭ ﺃ
ﺯﺍ ﺭ ﻭﺍ ﺍﻟ
ﴩ ﻕ ،ﻭﺇ ﳕﺎ ﺃ ﻳ
ﺑ ﻮ ﻝ
ﺻ ﻌ ﺒ ﺔ
ﻣ ﲀ ﺭ ﺛ ﺮ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﻭ ﻣ ﻦ ﰒ ﺍ ﳉﻨ ﺮﺍ ﻝ
ﳌﻠ ﻜﻴ ﺔ
ﻭ ﺣ ﱴ ﻭ ﻓﺎﺗ ﻪ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮ
ﳮﺎ ﺑ ﱿ ﺑ ﻮ ﻝ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﺑﻴ
ﻆ ١ﻣ ﻌ ﺮ
ﺱ ﺗ ،
ﻭﺍﻧﺘ ﻘﻠ ﺖ ﺃ
ﻭ ﻗ ﺖ
ﰱ ﻋ
ﴫ ﻩ ﻭ
ﺵ ﺃ ﻭ ﻗﺎ ﺕ
ﻋﺎ
ﺍ ﻹ ﺩﺍ ﺭ ﺓ ﺍﻟ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮﻳ ﺔ ﻟﻠ ﺠ ﲊﺍ ﻝ ﺩ ﻭ ﺟ ﻼ
ﻛﻴ ﺠ ﻮ ﱐ
ﴩ ﻕ .ﻭ
ﻋﻴ ﻮ ﻥ
ﺱ ﻫﻨﺎ
ﴩﺍ ﻕ ﺍﻟ ﺴﺎﺋ ﺪ ﺓ
ﻭ ﻟ ﻜ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ
ﱐ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ،
١ ٩ 1،ﺍ
ﱐ ﻋﺎ ﻡ ١ ٩ ٢ ١
ﻃﺒﻴ ﺐ ﻳﺎﺑﺎ
ﻣ ﻦ
ﱐ ﺍﻟﻠ ﻐ ﺔ
ﻛﺄ ﺟﻨ ﱯ
ﻚ ﺟ ﲍ ﱐ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ
ﺖ ﺗﺎ ﺭ ﰷ ﺃ ﺭ ﻣ
ﱐ ﺍﻟ
ﲻﺎﻟ ﻪ ﺗﺘ ﺨﻠﻠ ﻬ ﺎ ﻧ ﺰ ﻋ ﺔ ﺍ ﻻ ﺳﺘ
ﲟ ﻌﺮﻓ ﺔ
ﺫ ﻟ ﻚ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﺑ ﺪ ﺃ ﻳﺘﻠ ﱾ
ﱐ ﺍ ﻟ ﻐ ﻦ ﻟ ﺘ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ ﻗ ﺪ ﺭ ﺍ ﺗ ﻪ.
ﰷﻧ
ﺧ ﻼ ﻝ
ﻣ ﻦ
ﻭﺃ ﺛﻨ ﺎ ﺀ ﺍ ﳊ ﺮ ﺏ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ،
ﱐ ﺍﻟ ﺴ ﻔﺎ ﺭ ﺓ ﺍﻟ ﻔ ﺮﻧ ﺴﻴ ﺔ
ﱐ
ﺧ ﻼ ﻝ ﻋﻴ ﻮ ﻥ ﺭ ﺟ ﻞ
ﴩ ﻕ ﻣ ﻦ
ﺖ ﺗ ﻌﺘ ﱪ ﻗ ﻮ ﺓ ﻋ ﻔ ﳭ ﻰ
ﺖ،
ﲏ ﱂ ﻳ ﻜ ﻦ ﻫ ﻨ ﺎ ﻙ ﻣ ﻐ ﺮ ﻣ ﳯ ﺎ.
ﺍﻟ
ﳕﺎ ﺑ ﻮ ﻝ
ﻭﻟ ﻜ ﻦ
ﲠ ﻮﻳ ﺔ ﻓ ﺮﻧ ﺴﻴ ﺔ،
ﻓﺈ ﻥ ﺃ ﺖ
ﺷﺎ ﻫ ﺪ ﺍﻟ
ﰷ ﻥ ﺑ ﻮ ﻝ
ﻭ ﺭﺃ ﻯ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﻝ ﺍ ﳌ ﺠﺎ ﻭ ﺭ ﺓ ﻟﻠﻴﺎﺑﺎ ﻥ
ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﺍﻟ ﱵ ﱐ
ﺟﻨﺒﻴ ﺔ ٠ﺑ ﻘﻴ
ﰊ؛
ﻏ ﺮ
ﺼ ﺪ ﺩ ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻞ
ﳑﺎ ﺗ ﻮ ﻗ ﻌ ﺖ.
ﻣ ﻦ
ﴩﺍ ﻕ،
ﺑ ﲁ ﻭ ﺿ ﻮ ﺡ ،ﻣ ﻐ ﱰﺑﺎ
ﱐ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜ ﺔ
ﻃ ﻮ ﻛﻴ ﻮ ﻟﻠ ﺪ ﺭﺍ ﺳﺎ ﺕ ﺍ ﻻ
ﻭﺗ ﺮ ﻋ ﻊ ﻛ
ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ .ﺑ ﻌ ﺪ
ﰷ ﻥ
ﰷ ﻥ ﺑ
ﱐ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﺃ ﻛ ﱶ
،
ﻏﺎ ﺩ ﺭ
ﻛﻨ ﻮ ﻉ
ﺍ ﻻ ﺳﺘ
ﻓ ﻘ ﺪ
ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟﻴ
ﻭ
ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟﻴ
ﺲ ﻓ ﻘ ﻂ ﺑ ﲍ ﺍ ﻻ ﺟ ﺎ ﻧ ﺐ ﺍﻟﻨ ﲔ
ﱐ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ ﺍﻟ ﻐ ﺮ ﰊ ﺑ ﺸ
ﻀﺎ
ﺽ ﺍﻟﺒ ﻮ ﻝ ﺍ ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻱ ﻋﺎ ﻡ
ﲁ ﻋ ﺎ ﻡ. ﺣﺎ ﻓ ﻆ
١ ٩ ٦ ٠
ﴲ ﺮ ﺗ ﻪ ﻛ ﻔ ﻨ ﺎ ﻥ ﻟ ﻠ ﺼ ﻮ ﺭ ﺍ ﳋ ﺸ ﺒ ﻴ ﺔ.
ﺖ ﻋ ﲆ
ﰲ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ.
ﺷ ﻈﻨ
ﻃ ﺎ ﻡ
ﻣ ﻌ ﺎ ﻟ ﺮ ﻟ ﻌ ﻊ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﻕ | ﻝ\:/*< |1
ﻏ ﺮﺑ ﺲ
ﲝﻠ ﻮ ﻝ ﻋﺎ ﻡ ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟﻴ
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺗ ﻮ ﻓﻴ ﺖ
، ١ ٩ ٤ ٠
ﲬ
ﺖ ﻗ ﺪ ﺯﺍ ﺭ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ
ﺃ ﻗﺎ ﻡ ﻣ ﻌ ﺮ ﺿﺎ ﻓ ﺮ ﺩﻳﺎ ﻟ
ﺼ ﻮ ﺭ。ﺍ
ﰷﻧ
ﳋ ﺸ ﺒ ﻴ ﺔ.
ﺷ ﻌ ﺮ ﺑﺎﻟﺘ ﻘﺎ ﺭ ﺏ ﻣ ﻊ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ
ﳓ ﻮ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ، ﻭﺍ ﻗ ﻊ
ﲻﺎ ﻻ ﻓﻨﻴ ﺔ
ﻭﺃﻧﺘ ﺞ ﺃ
ﺯﺍ ﺭ
ﺯ ﻳ ﺎ ﺭ ﺍ ﺗ ﻪ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ.
ﺍ ﻟ ﻔ ﺮ ﺍ ﺷ ﺎ ﺕ ،ﻭﺍ ﻏﺘ ﲌ ﺍ ﻟ ﻔ ﺮ ﺻ ﺔ ﺃ ﻥ ﺫﻟ ﻚ ﺍ ﳌ ﰷ ﻥ
ﳐﺘﻠ ﻐﺎ
ﺑﻴﺌ ﺔ ﻭ ﺷ ﻌﺒﺎ ﻭ ﰷ
ﳈﺎ ﺣ ﻮ ﻝ
ﺟ ﺰ ء
١ ٩ ٣ ٦ ﱐ ﺫﻟ ﻚ
ﺑ ﻮ ل
ﻋﺎ ﺷ ﺖ
ﳛ
ﰷ ﻥ
ﺲ
ﻣ ﻮﺍ ﺿﻴ ﻊ ﻣ ﻦ
ﻣﺎﻳ ﻜ ﺮ ﻭﻧﻴ ﺴﻴﺎ
ﻣ ﻦ ﺍﻟ
ﺟﺎ ﻛ ﻮﻳ
ﺖ ﻋﺎ
ﺵ
ﻓ ﻲ
ﻭ ﻣ ﻊ
ﺧ ﺮ ﻯ ،ﲟﺎ ﻓ ﳱ ﺎ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﻌ ﻤ ﺮ ﺓ ﻭ ﻗ ﳤ ﺎ ،ﺑ ﻮ ﺿ ﻌ ﻴ ﺔ
ﻳﺎﺑﺎ
ﱐ.
ﻫ ﻲ
ﺍ ﰾ
ﻟ ﻪ
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺗ ﻌ ﲅ ﺖ
ﺣﻴﺎﺗ ﻪ ﺃ ﺻﺒ ﺢ ﻋ ﲆ
ﻋ ﻼ ﻗ ﺔ
ﻭ ﰷﻧ ﺖ
ﻛ ﻮﻧ ﻪ
ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﺔ
ﲻﺎﻟ ﻪ ﻭ
ﳍﺎ ﰻ ﺃ
ﻚ ﺍﻟ ﻔﺘﺎ ﺓ ﺑ ﻌ ﺪ
ﳑﺘﻠ ﲀﺗ ﻪ
ﲝ ﻮﺍ ﱃ ١ ٢ ٠
ﺫﻟ ﻚ
ﺣ ﺪ ﺩ ﺕ ﺭ ﺅﻳﺘ ﻪ
ﻣ ﻦ
ﺍﻟ ﻐ ﺮ ﰊ ﻟ ﻠ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﻭ ﺭ ﺅ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﺁ ﺳ ﻴ ﺎ .ﺇ ﺫ ﺍ
ﰷ ﻥ
ﻣ ﻦ
ﺧ ﻼ ﻝ
ﲤﺎ ﺯ ﺝ
ﳌ ﻤﺘﻠ ﲀ ﲥﺎ ﺍ ﻻ ﺳﺘ ﻌ ﲈ ﺭﻳ ﺔ
ﺍ ﳌ ﻤ ﻜ ﻦ ﺗ ﻌ ﺮﻳ
ﻒ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟﻨ ﻈ ﺮ ﺓ ﻟ ﻶ ﺧ ﺮ
ﱐ ﲤﺎ ﻣﺎ،
ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ
ﺧ ﺸﺒﻴ ﺔ ﻣ ﻦ
ﲣﻠﻴ ﺪﺍ ﻟﻠ ﺬ ﻛ ﺮ ﻯ ﻭ
ﴩ ﻳ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﳌﺎﺋ ﺔ ﻋ ﲆ ﺇ ﻗﺎ ﻣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﻼ ﻗ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺪ ﺑﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺳﻴ ﺔ ﻣ ﻊ
ﺟ ﺎ /ﻟ ﻴ
ﰷ ﻣﻠ ﺔ،
ﻣ ﻌ ﺮ ﺿﺎ
ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ
ﺖ ﻭ ﻭ ﻓ ﺮ ﺍ ﳌ ﻌﺮ
ﻭﻟ ﻐﻨﺎ ﻥ
ﴫﺍ
ﺍﻟ ﻌ
ﺑ ﻮ ﻝ ﱐ
ﰷﺑﻨﺘ ﻪ
ﻃ ﻴ ﻠ ﺔ
ﻋ ﻨ ﺪ ﻭ ﻓ ﺎ ﺗ ﻪ .ﻭ ﻗ ﺪ ﺗ ﱪ ﻋ ﺖ
ﲻ ﺎ ﻟ ﻪ ﺇ ﱃ ﺍ ﳌ ﲢ ﻒ ﺍﻟ ﻮ ﻃ ﲏ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ.
ﺑ ﻮ ﻝ
ﺽ ﺭ ﻭ ﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ
ﰷ ﻥ ﻳ ﻌﻴ
ﻭﺛﻴ ﻘ ﺔ ﺑ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ
ﰷ ﻥ
ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺑ ﺪﺃ ﻣ ﻮا ﻫ ﺒ ﻪ
ﻻ
ﺽ ﻧ ﺮ ﺻ ﺔ
ﺣ ﱴ
ﲻ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﻐﻨ ﺎ ﻥ ﺍﻟ ﻐ ﺮﻧ
ﴗ
ﳌ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﻻ
ﲻﺎ ﻝ
ﺫﻟ ﻚ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ
ﻣ ﻌﺮ ﻓ ﺔ
ﻣ ﻌ ﺮ ﻭ ﻓﺎ
ﻇ ﻞ ﻳ ﺰ ﻭ ﺭ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎﺑﺎﻧﺘ ﻈﺎ ﻡ
ﺟ ﺰ ﺋ ﻴ ﺔ ﻭ ﻓ ﻘ ﻂ ﻛ ﻔ ﻨ ﺎ ﻥ ﺃ ﺟﻨ ﱯ ﻓ ﺮﻧ ﺴﻴﺎ ﺗ ﺮ ﻋ ﺮ ﻉ
ﻛ ﻴ ﻐ ﻴ ﺔ
ﺼ ﻮ ر ا ﻟ ﺨ
ﺶ
ﻓ ﺮﻧ ﺴﺎ‘ ﻧ ﻔ ﳭ ﺖ
ﱐ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ،
ﻃﺒ ﻊ
ا ﻟ
ﺸ ﺒ ﻴ ﺔ
ﻭ ﰷ ﻥ ﻳ ﺪﻳ ﺮ ﻭ ﺭ ﺷ ﺔ
ﺍﻟ ﻌ
ﺺ
ي
ي
ﲻ ﻞ.
ﺃ
ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﻭ ﺯﺍ ﺭ ﺍﻟﺒﻠ ﺪﺍ ﻥ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ ﴯ
ﻋ ﻼ ﻗ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺴﺎ ﻋ ﺪ
ا ﻟ ﻜ ﻮ ر
ا ﻟ ﺬ
ﺍ ﺳﺘﺄ ﺟ ﺮ ﻩ
ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟﻴ ﺖ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻇ ﻞ ﺃ ﻋ ﺰ ﺏ
ﺗﻠ
ﻭ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻭ ﺍ ﻟ ﺼ ﺎ ﻥ.
اﻟ ﻮ ﻃﻨ ﻲ
ﺖ ؟
ﺟﺎ ﻛ ﻮ ﻟ ﻴ
ﻭﺗ ﺮ ﻙ
ﲻﺎ ﻝ
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺇ ﺫﺍ ﺃ
ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻑ ،ﻭﺗﺒ ﲎ ﺍ ﺑ ﻨ ﺔ ﺫ ﻟ ﻚ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ،ﻭ ﺍ ﻋ ﺘ ﱪ ﻫ ﺎ
ﳉ ﻤ ﻊ
ﴩ ﻕ ،ﺇ ﻻ ﺃﻧ ﻪ ﻗ ﺪ ﻡ ﻟ ﻪ
ﺷ ﻌ ﻮ ﺏ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ
ﺟﺎ ﻛ ﻮﻳ ﺍ ﻵ ﻣ ﺮ
ﺱ ﻟ ﺮ ﺟ ﻞ ﺩ ﻋﺘ ﻪ ﺍ ﻟﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﻟﺘ ﻌﻠ ﲓ ﺍ ﻟﻠ ﻐ ﺔ ﻭﺍ ﻟﺜ ﻘ ﺎ ﻓ ﺔ ﺍ ﻟ ﻐ ﺮ ﺑﻴ ﺔ ،
ﻓﺈ ﻥ ﺑ ﻮ ﻝ ﺍ ﻻ
ﻚ
ﺖ ﻗ ﺪ
ﳌ ﺮ ﺍ ﻗ ﺒ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﲀ ﻥ ﺍ ﳓ ﻠ ﲓ. .
ﰷ ﻥ ﺃﻳ ﻀﺎ ﻋ ﻦ
ﰷﻧ
ﲤﺎ ﻣﺎ ﳑﻴ ﺰ ﺓ
ﻛ ﺬﻟ
ﱐ ﻋﺎ ﻡ
ﺖ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ
ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﻣ ﺴﺘ ﻌ ﻤ ﺮ ﺓ ﻟﻠﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ،ﻭ ﲟﺎ ﺃ ﻥ ﻭﺍ ﻟ ﺪ ﺗ ﻪ
ﻫﻨﺎ ،ﻓ ﻘ ﺪ
ﺟ ﺰ ﻥ ،
ﺲ ﻣ ﺮﺍ ﺕ ،ﻭ
ﰷ ﻥ ﺑ ﻮ ﻝ
ﻻ ﺀ
ﻒ ﺍ ﻣﺘﻠ ﻚ ﺍ ﳌ ﲢ ﻒ
ﻛﻴ
ﺑ ﻮ ﻝ
ﺲ
ﻧﺘ ﺎ ﻭ ﺍﻟ ﻌ ﻮ ﺭ ﺍﻟﻨ ﺸﺒﻴ ﺬ
ﰲ
ﳊ ﺪ ﻳ ﺚ. ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟﻴ ﺖ ﺑ ﺪﺃ ﻓﻴ ﻪ
ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻞ
ﰱ ﺍﻟ ﻐ ﻦ
ﰷﻧ
ﺩ ﺭﺍ ﺳ ﺔ ﺍﻟ ﻐ ﻦ
ﰱ ﻧ ﻔ
ﺲ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ
ﺖ
ﱐ ﺍﻟ ﺴ ﻔﺎ ﺭ ﺓ ﺍﻟ ﻔ ﺮﻧ ﺴﻴ ﺔ ﺗ ﻘ ﺮﻳﺒﺎ ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﻭﺍ
ﲵ ﺔ ﻣ ﲍ
ﺳ ﻦ ﺍ ﳊﺎ ﺩﻳ ﺔ
ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ . .٦
ﻋ
ﴩ.
/ I ٢ﻯ ﻱ ١ﺫﺍ I ٥
ﱐ
١ ٩ ٣ ١
ﻋﺎ ﻡ
ﺩ ﺭﺍ ﺳ ﺔ
ﺑ ﺪﺃ
ﻓ ﺎ ن ﺍﻟ ﺮ ﰟ ﺍ ﳋ ﺸ ﱯ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻋﺎ ﻡ
١ ٩ ٣ ٣
ﺍﻟ
ﴹ ﺼ ﻴ ﺔ.
ﺷ ﲒ ﻭﻳﺎ
ﱐ
ﻣ ﻌ ﻬ ﺪﺍ
ﺃﻧ ﺸﺄ
ﺣﻴ
ﰷ ﻥ ﺍ ﳌ ﻌﻬ ﺪ
ﺣ ﺴ ﺚ ﺑ ﺪﺃ ﰲ ﻧ ﴩ ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻗ ﻮ
ﲻ ﻞ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺭ ﺍ ﳋ ﺸﺒﻴ ﺔ
ﺻ ﻮ ﺭ
ﻣ ﺸ ﻔ ﻞ
ﻋ ﻦ
ﻣﺜ ﻞ
.١ ٩ ٣ ٤
ﻗﺒ ﻞ
ﺑﺎ ﻷﻟ ﻮﺍ ﻥ ﺍ ﳌﺎﻳ ﺔ،
ﺧ ﺸﺒﻴ ﺔ
ﻋﺒﺎ ﺭ ﺓ
ﲻﺎﻟ ﻪ
ﲻﺎﻟ ﻪ ﺑﺎ ﺳ ﳣ ﺮﺍ ﺭ
ﰷ ﻥ ﻧ ﻈﺎ ﻡ ﺍ ﳌ ﺸ ﻔ ﻞ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﺮ ﻭﻳﻠ ﻮ ﳖﺎ
ﻃﺒ ﻊ ﺃ
ﺚ ﺑ ﺪﺃ ﰲ
ﳎ ﻤ ﻮ ﻋﺎ ﺕ ﺃ
ﺱ ﻗ ﺰ ﺡ ﻋﺎ ﻡ
ﰾ ﻭ ﰲ
ﻓ ﻮ ﺟﻴ ﲀ
ﱐ ﺍ ﳊ ﻘﻴ ﻘ ﺔ
ﻣ ﻊ
ﻣﺘ ﻌ ﺪ ﺩ ﺓ ﺍ ﻻﻟ ﻮﺍ ﻥ
ﲦ ﺮ ﺓ ﺍﻟﺘ ﻌﺎ ﻭ ﻥ ﺑ ﺶ ﺃﺭ ﰵ ﺍﻟ ﻐﻨﺎﻧ ﺰ ﻥ
ﺱ^ ﻓ ﻴ ﻪ ﺴﻠ
ﺗ
ﺻ ﻮ ﺭ。 ﺑﻨ ﻔ ﺴ ﻪ،
ﳰ ﻬﺎ
ﻭ ﻃﺒ ﻌ ﻬﺎ ﺑ ﻌ ﺪ
ﰷ ﻥ
ﺫﻟ ﻚ،
ﺻ ﻮ ﺭﺍ ﻣ ﻌﻠﺒ ﻮ ﻋ ﺔ ﻧ ﺎ ﺕ ﺗ ﻘﻨﻴ ﺔ
ﲨ ﻴ ﻞ .ﻭ ﻣ ﲍ ﺃ ﻥ
ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﺍ ﳉ ﻮ ﺩ ﺓ ﻭﺗﻠ ﻮﻳ ﻦ
ﻟﺘ ﺤ ﻮﻳﻠ ﻬﺎ ﺇ ﱃ
ﲰ ﺢ
ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟ ﺴ ﺖ ﻑ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺭ
ﺻﺎ ﺭ ﺑﺈ ﻣ
ﱐ ﺗﻠ
ﺷﺎ ﺭ ﻛ ﺖ
ﺍﻟ ﻐ ﺮﺍ ﻍ
ﻱ ﺍﻟﻴ ﻮ ﻡ ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ﺗ ﻐﺎ ﺻﻴ ﻞ
ﲀﻧﻨﺎ
ﻚ ﺍ ﻻ
ﲻ ﺎ ﻝ ﻋ ﱪ ﻣ ﺮ ﺍ ﺣ ﻠ ﻬ ﺎ ﺍ ﳌ ﺨ ﺘ ﻠ ﻐ ﺔ .ﺑ ﻌ ﺪ
ﲻ ﻞ
ﻣ ﻦ
ﳐ ﻄ ﻄﺎ ﺕ
ﻳ ﻜ ﳣ ﻞ r； ١
ﺃ ﻥ
ﺍ 「 ﺳ ﻮ ﺭﻳ ﺍ ﻹ ﺟ ﺮﺍ ﺀ ﻋ ﲆ ﲁ
ﳚ ﺮ ﻱ
ﺍﻟﻨ ﲔ
ﺃ ﻭ ﻛﻴ ﻮ
١
٢
ﻗ ﴣ ﻣ ﻌ ﻈ ﻢ ﺍ ﻟ ﻐ ﺮ ﺍ ﺷ ﺎ ﺕ.
ﺣﻴﺎﺗ ﻪ ﰲ ﺁ ﺳﻴﺎ
〈 ﻓ ﻴ ﻨ ﺖ ﺩ ﻭ ﺫ ﻭ ﺭ ﺩ<
،١ ٩ ٥ ٣
ﺯﺍ ﺭ ﺃﻳ ﻀﺎ
ﲏ
ﺻ ﺆ ﺭ ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟﻴ ﺖ
ﲡ ﺴ ﺪ
ﺹ^ ﺍ ﻟ
ﳐ ﻈ ﻔ ﺔ ﻣ ﻦ ﴩ ﻗ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﱵ
ﻳ ﻄ ﻠ ﳢ ﺎ ﺍ ﻟ ﻐ ﺮ ﺏ :ﺍ ﳌ ﻨ ﺎ ﻇ ﺮ ﺍ ﳌ ﺜ ﺪ ﺓ ﻭ ﺍ ﻷ ﻟ ﻮ ﺍ ﻥ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﻃ ﻌ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺼ ﺎ ﻣ ﲓ ﺍ ﻷ ﻧ ﻴ ﻐ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﻨ ﺎ ﺑ ﺎ ﳌ ﻻ ﺑ ﺲ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻳ ﺔ.
ﰷ ﻥ ٠ﺟ ﺎ /ﻟ ﺴ ﺖ ﻗ ﺪ ﺗ ﻌ ﲅ
ﺶ ﻭ ﺍ ﻟ ﻄ ﺒ ﻊ.
ﻱ ،ﻭ ﲟﺎ ﺃ ﻥ ﻧ ﻈﺎ ﻣ ﻪ ﺍ ﻹﻧﺘﺎ ﻒ ﺃﻧﺘ ﺠ ﻮﺍ
ﴁ
ﰷ ﻥ ﻳ ﻌ ﳣ ﺪ ﺃﻳ ﻀﺎ
ﺻ ﻮ ﺭﺍ ﻋ ﲆ
ﺍ ﳊ ﺴﻴ ﺔ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺼﺎ ﻓﻴ ﺔ ٠
ﳍ ﺬﺍ ﻭﻋ ﲆ
ﻏ ﲑ ﺍﻟ ﻌﺎ ﺩﻳ ﺔ
ﳕ ﻂ
ﺃ ﻭ ﻛﻴ ﻮ
ﻻ ﺑ ﺪ
ﻱ،
ﳍﺎ ﻣ ﻦ ﺇﻧﻠ ﻬﺎ ﺭ
ﴩ ﻕ
ﻋ ﻦ ﺍﻟ
ﻑ ﻣ ﻮﺍ ﺿﻴ ﻌ ﻬﺎ
ﺧ ﻼ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺍﻟﻨ ﻔﻠ ﺮ ﺓ ﺍ ﳋﺎ ﺭ ﺟﻴ ﺔ،
ﻣ ﻦ
ﺱ
ﻭﺍ ﳌ ﻈ ﻬ ﺮ ﻏ ﲑ ﺍﻟ ﻄﺒﻴ
ﺃﻧ ﻪ
ﻋ ﲆ ﺃ
ﴔ ﻟﻠ
ﺻ ﻮ ﺭ
ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟﻴ
ﺖ
ﰷ ﻥ ﻳ ﺮﺍ ﻗ ﺐ ﺃ ﻱ
ﲻ ﺎ ﻟ ﻪ.
ﴩ ﻗﻴ
ﳾ ﺀ
ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﺃ ﻱ
ﻭ ﺣ ﱴ ﺍ ﻹﻧﺘﺎ ﺝ ﺍ ﳍﺎ
ﺍ ﺓ /
ﻫ ﻮﺍﻟ ﻌﺎ ﺩﺍ ﺕ ﻟ ﺪ ﻯ ﺃ ﻭﻟﺌ ﻚ
ﱐ
ﳝﻴ ﺰ
ﻝ[>\ I
ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻳ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺮ ﻭ ﻋ ﺔ ﺍ ﻟ ﻐ ﻨ ﻴ ﺔ.
ﺻ ﻮ ﺭ。 ﰷ ﻥ
ﻓﺈﻧ ﻪ
ﺧ ﺮﻳ ﻒ ٢ ٠ ٠ ٦
ﰷ ﻥ
ﻫ ﺬﺍ
ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟﻴ ﺖ ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﳉ ﻤ ﻊ ﺃﻧ ﻮﺍ ﻉ ﰻ ﺍﻟ ﻌﻨﺎ
ﺼ ﻮ ﺭ اﻟﺘ ﻲ
ﳚ ﺮ ﻱ ﺇﻧﺘﺎ ﺟ ﻬﺎ ﻭ ﻓ ﻖ
ﱐ ﻧ ﻈﺎ ﻡ ﺍ ﻹ ﻧﺘ ﺎ ﺝ
ﻓﺈ ﻥ ﺍ ﳊ ﻄ ﻮ ﻁ ﻭﺍ ﻻ ﻟ ﻮﺍ ﻥ ﺍ ﻟ ﻔ ﺮ ﺍ ﺳ ﺔ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻮ ﺍ ﺋ ﻴ ﺔ 〈 ﺗ ﺮ ﻭ ﺑ ﻴ ﲀ ﻝ ﺑ ﻮ ﺗ ﺮ ﻓ ﺎ ﻵ ﻱ<
ﲣ ﺮ ﺝ
ﲻﻠﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻄﺒ ﻊ ﻋ ﲆ ﺍﻟﺘ ﻘﺎﻟﻴ ﺪ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﺑﺄ ﺳﻠ ﻮ ﺏ
ﻋ ﲆ ﻣ ﻬﺎ ﺭﺍ ﺕ ﻓﺎﻧ
ﻣﺎﻳ ﻜ ﺮ ﻭﻧﻴ ﺴﻴﺎ
ﻭ ﻋﻨ ﺪ ﺍ ﻛ ﳣﺎ ﻝ
ﻓﺈ ﻥ ﺍﻟ
ﻭ ﺻﻠ ﺖ ﺑﺎﻟ ﻄﺒ ﻊ ﻻ ﻋ ﲆ
ﳝﺎ ﺭ ﺳ ﻮ ﻥ ﺍﻟﻨ ﻘ
ﻣ ﲍ ﺍﻟﺒ ﺪﺍﻳ ﺔ
ﴚ" ﰒ
ﺳﺎﺑ ﻊ ﺃ ﻱ
ﳚ ﺮ ﻱ ﺗ ﻮ ﻗ ﻴ ﻌ ﻬ ﺎ ﻭ ﺧ ﳣ ﻬ ﺎ.
ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺭ ﺍ ﳌ ﻄﺒ ﻮ ﻋ ﺔ ﺍﻟ
ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﻣﺎ ﻳﺘﺄ ﺻ ﻞ
ﻋ ﺪﻳ ﺪ ﺓ،
ﺺ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﺍ ﳌ ﻄﺒ ﻮ ﻋ ﺔ ﺑ ﻌﻨ ﺎ ﻳ ﺔ ﻭ ﻟﻠ ﺤ ﻔ ﺎ ﻅ
ﺟ ﻴ ﺪ ﻭ ﺳﻠ ﲓ ﻓ ﻘ ﻂ
ﺍﻟﻨ ﻈﺎ ﻡ،
ﺗ ﻌ ﻄ ﻰ
ﻟ ﻄ ﺒ ﻊ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﻮ ﺭ ﻕ. ﲿ
ﻭﺑ ﻌ ﺪ
ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﺍ ﳌﺮ ﺳ ﻮ ﻣ ﺔ
ﺵ ،ﺃ ﻱ ﺍ ’「 ’ ﻫ ﻮ ﺭ ﻳ
ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ى ﺍ ﳉ ﻮ ﺩ ﺓ ﺍ ﳌ ﻌﻠﻠ ﻮ ﺏ
ﺑ ﺸ
.١ ٩ ٤ ٠ﺑ ﻮ ﻝ
ﻭ ﻣ ﺴ ﻮ ﺩﺍ ﺕ
ﻭﺍﻟﺘﻠ ﻮﻳ ﻦ،
ﺑﺎ ﻷﻟ ﻮﺍ ﻥ ﺍ ﳌﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻠﻨ ﻘ ﺂ ﴚ
ﰻ ﺍ ﻻ ﻳ ﺪ ﻱ ﺍﻟ ﱴ
ﱐ ﺃ ﺳﻠ ﻮ ﺏ ﺍﻟﻨ ﻘ ﻋ ﻦ
ﳕ ﻂ
ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ ﻣ ﻦ ﰄ،
ﻒ
ﳈﺎ
ﱐ
ﺻ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﻐ ﺮ
ﺶ ﺃ ﻭ ﺍﻟ ﻌﻠﺒﺎ ﻋ ﺔ
ﺃ ﻭ ﻛﻴ ﻮ ﻱ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ
ﺻ ﻮ ﺭ。 ﻋ ﱪ
ﻓﺈ ﻥ ﺍﻟ ﻈﺎ ﻡ ﺍ ﳌﻬ ﲏ
ﰊ،
ﰷ ﻓ ﺔ ﺟ ﺴ ﺪ
ﱐ.
ﻭ ﻣ ﻊ
ﻣ ﺮﺍ ﺣﻠ ﻬﺎ ﻗﻴ ﻮ ﺩﺍ
ﺗ ﻌﻴﻨ ﺖ ﺻ ﻮ ﺩ ﺑ ﻮ ﻝ ﺟﺎ ﻛ ﻮﻳ ﻖ ﲟ ﻮﺍ ﺿﺒ ﻌ ﻬﺎ ﻏ ﲑ ﺍﻟ ﻌﺎ ﺩﻳ ﺔ ﻭ ﺃ ﻟ ﻮ ﺍ ﳖ ﺎ ﺍ ﻟ ﻘ ﻮ ﻳ ﺔ .ﻟ ﻜ ﻦ
ﴪ ﺓ
ﺣ
ﻛ ﻮﺍ ﺭ ﻱ ٠ﻭ ﺃ ﺳ ﻔ ﺎ ﺍ ﻟ ﺘ ﻴ ﻌ ﱪ ﻋ ﻔ ﻬ ﺎ ﰷ ﺱ ٠ﺋ ﻠ ﻬ ﺎ ﻧ ﺰ ﻋ ﺔ ﺍ ﻻ ﺳﺜ
ﴩﺍ ﻕ
ا ﻟ ﺤ ﺘ ﻤ ﻴ ﺔ ﻓ ﻰ ﺯ ﻣ ﺎ ﻧ ﻪ.
١
> ﺍ ﳌ ﺠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺍ ﺕ< * ، ١ ٩ ٤
ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟﻴ ﺖ
ﻃ ﻮ ﺭ
ﻋﺎ ﻃ ﻐ ﺔ ﺧﺎ ﺻ ﺔ ﲡﺎ ﻩ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﺣﻴ ﺚ ﻋﺎ ﺷ ﺖ ﻭ ﺍ ﻟ ﺪ ﺗ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ ﺯ ﻭ ﺍ ﺟ ﻬ ﺎ ﺍﻟﺜﺎ ﱐ ﻭ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﺍ ﺑ ﺘ ﻜ ﺮ
٢
ﻋ ﺪ ﺩﺍ ﻣ ﻦ ﺍ ﻷ
ﲡ ﺴ ﺪ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺿﻴ ﻊ
ﲻ ﺎ ﻝ ﺍﻟ ﱵ
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﺓ؛ 〈 ﺭ ﻗ ﺼ ﺔ ﺃ ﻭ ﻛ ﻴ ﺴ ﺎ< ، ١ ٩ ٥ ٢ﺃ ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟﻴ ﺖ ﺍ
ﺀ
ﲻﺎ ﻝ
ﳋ ﺸﺒﻴ ﺔ ﺗﺄﺛ ﺮ ﺕ ﻛ ﱶﺍ ﺑﺄ ﺳﺎﻟﻴ ﺐ
ﺍ ﻟ ﻄ ﺒ ﺎ ﺀ ﺓ ﺍ ﱄ 1ﺑ ﺎ ﺫ ﻳ ﺔ. ٣ﺍ ﳌ ﻌﺮ
ﺽ ﺍ ﻷ ﺧ ﺤ ﻢ ﻗ ﺪ ﻡ ﻓ ﺮ ﺻ ﺔ ﻧﺎ ﺩ ﺭ ﺓ
ﳌ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍ ﻷ ﺀ ﻣ ﺎ ﻻ ﻟ ﻎ 1ﻫ ﻠ ﺔ ﻟ ﻐ ﺬ ﺍ ﻥ ﺍ ﳌﺎ ﴈ ﻣ ﻌ ﺮ ﻭ ﻓ ﺎ ﺑ ﺸ ﲁ ﺃ ﺟﻨ ﱯ ﺯ ﺍ ﺭ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺍﻟ ﻌ
ﴫ ﺍ ﳊ ﺪ ﻳ ﺚ.
ﻋﺎ ﻡ
ﰷ ﻥ ﰲ
٠,
ﰲ
١
ﻭ ﻓ ﻘ ﻂ ﻛ ﻔﻨﺎ ﻥ
ﻋ ﺮ ﻓ ﺮﺍ ﺕ ﻣﺘ ﻐﺎ ﻭﺗ ﺔ
ﺍ ﻟ ﳡ ﺎ ﻝ | ﻟ ﻘ ﻬ ﺪ 1ﻝ | ﺍ ﰈ 1ﺫ ﻭ ﻝ ﻓ ﺄ ﻱ ﺍ ﻙ ﺀ ﻧ ﲔ ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟﻴ ﺖ ﻓ ﳱﺎ
ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺭ ﺍ ﳌ ﻌﻠﺒ ﻮ ﻋ ﺔ ﻟﺒ ﻮ ﻝ
ﴩ ﻗ ﻴ ﺔ ﺍ ﱄ ﻳ ﻄ ﻠ ﳢ ﺎ ﺍ ﻟ ﻐ ﺮ ﺏ :ﺍ ﻹ ﺣ ﺴ ﺎ
ﺍﻟ
ﺍﻟ ﺰﺍ ﻫﻴ ﺔ
ﻭﺍﻟﺘ ﺼﺎ ﻣ ﺴ ﻢ ﺍ ﳉ ﻤﻴﻠ ﺔ ﻭﺍﻟﻨﺎ
ﻭﺍﻧ ﻄ ﻼ ﻗﺎ ﻣ ﻦ ﺃﻧ ﻪ
ﺱ
ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎﴏ
ﰻ ﺍﻟ ﻌﻨﺎ
ﻣﺎ
ﺱ ﺍﻟ ﱪ ﻭﺍ ﻻﻟ ﻮﺍ ﻥ
ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﺇ ﻻ ﺍﻟ ﻘﻠﻴ ﻞ
.〈 ١ ٩ ٤ﻭ ﻟ ﻜ ﻦ ﱂ ﻳ ﻜ ﻦ ﻟ ﺘ ﻠ ﻚ ﺍ ﻟ
八
ﱐ ﺩﺍ ﺧ ﻞ ﺍﻟ ﻐﻨﺎ ﻥ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮﻳ ﺔ
ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ ﺍ ﳌﺜﺎ ﻝ ﺃ ﻧ ﺘ ﺞ ﺯ ﻭ ﺟ ﺎ
ﻋ ﲆ
ﺑ ﻌﻨ ﻮﺍ ﻥ 〈ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﻭ
ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﺼ ﻮ ﺭ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﺼ ﺨ ﻦ ،ﻓ ﺈ ﻥ
ﺟ ﺎ /ﻟ ﺴ
ﺻ ﻮ ﺭ
ﻣ ﻐﺘﺎ ﺣﺎ ﻗ ﳰﺎ ﻟ ﻔ ﻬ ﻢ ﺍﻟ ﻐ ﻦ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺍ ﳌ ﻌﺎ ﺫ ﻟ ﻚ ،ﻭ ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﺮ
ﴏ.
ﺖ ﺗ ﻘ ﺪ ﻡ
ﺑ ﲎ
ﻭ ﻋ ﻼ ﻭ ﺓ ﻋ ﲆ
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻭﺑ ﻌﻴ ﻮ ﻥ
ﱐ
ﺱ
ﻏﺎﺋ ﺮ ﺓ
ﺑ ﻮ ﺟ ﻮ ﻫ ﻪ ﺍ
ﻟ ﺪ ﺭﺍ ﺳ ﺔ
ﺻ ﻮ ﺭ ﻩ ﻳﺒ ﺪ ﻭ ﻥ ﺑﺄﻧ ﻮ ﺟ ﺪﺍ ﻭ ﳊﻴﻠ ﺔ
ﺟ ﻔ ﻮ ﻥ
ﻑ ﻣ ﺴﺘ ﻘ ﳰ ﺔ
ﻭ ﻋ ﻴ ﻮ ﳖ ﻢ ﺍ ﻟ ﻀ ﻴ ﻘ ﺔ.
ﺣ ﺼﻴ ﻐ ﺔ ﻟﻠ ﻜ ﻮ ﺭﻳ
ﻒ
ﻭ ﻫ ﺬﺍ
ﺶ،
ﻣﺎ ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ﱐ
ﻓﺘﺎ ﺓ ﺶ
ﱐ ﻣ ﻔ ﻬ ﻮ ﻡ
ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟﻴ ﺖ
ﺩﻟﻴ ﻞ ﻗ ﻬ ﻢ
ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟﻴ ﺖ
ﺍﻟ ﻌ ﺠ ﻮ ﺯ ﺍﻟ ﻄﻴ ﺐ ﻭ ﻫ ﻮ ﻳ ﻄ ﻌ ﻢ ﻓ ﺮ ﺥ -
ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ—
‘ <١ ٩ ٤ ١
ﻃﺎﺋ ﺮ ﺍﻟ ﺴﻨ ﻮﻧ ﻮ 〈ﱄ ﻧﻴ ﺪ
ﻭ ﺑ ﻠ ﺪ ﺍﻟ ﱪ ﺍ ﻻ ﺑ ﻮ ﻱ
ﺍﻟ ﻌﺎ ﻛ ﻔ ﲍ ﻋ ﲆ ﻗ ﺮﺍ ﺀ ﺓ ﺭ ﺳ ﺎ ﺋ ﻞ ﻣ ﻦ ﺃ ﺑ ﻨ ﺎ ﲛ ﻤ ﺎ.
ﺍ ﳌ ﰷ ﻥ ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﲣ ﺮ ﺝ
ﻓﻴ ﻪ ﺍﻟﻨ ﺴﺎ ﺀ ﺍ
ﻣﺜ ﻞ ﺍ ﻻ ﺑ ﻮﻳ ﻦ
ﰷﻧ ﺖ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ
ﳉ ﻤﻴ ﻼ ﺕ
ﻭﺗﻨﺎﻧ ﲑ ﻫ ﻦ
ﺗ ﺘ ﻄ ﺎ ﻳ ﺮ ٠ﻉ ﺍ ﳍ ﻮ ﺍ ﺀ < ﻓ ﺲ ٠ﺕ ﺩ ﻭ ﻧ ﻮ ﺭ ﺩ -ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ >١ ٩ ٥ ٣ -ﺃ ﻭ ﻣ ﺴ ﱰ ﺧﻴﺎ ﺕ ﻭ ﻣ ﺴﺘﻠ ﻘﻴﺎ ﺕ
ﱐ
ﻏ ﺮ ﻓ ﳤ ﻦ 〉ﺗ
ﳰﺒﻴ
ﺖ ﺩ ﻭ ﻛ ﻮ ﺭ
ﺲ
ﺾ
ﻛ
ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺓ.
ﻭﺍ ﻻ ﺳ ﻮ ﺩ‘
ﻣ ﻦ ﺗﻠ
ﺍ ﻟ ﻐ ﻨ ﺎ ﻥ .ﻭ ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﺮ ﰬ
ﺖ
ﰷﻧ
ﺽ .ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﻮ ﻥ ﺃ ﻧ ﺘ ﺠ ﻮ ﺍ ﻓﺘﺎ ﺓ
ﻋﻠ ﳱﺎ
ﻚ ﺍﻟﺒ ﻄﺎ ﻗﺎ ﺕ ﺍﻟ ﱪﻳ ﺪﻳ ﺔ ﻛ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﰣ
ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻮﺍ ﻫ
ﺟ ﺪﺍ ﺃ ﻥ ﻲ
ﴍ ﻕ ﺁ ﺳﻴﺎ ،ﻭﻳ ﻘ ﻮ ﺩﻧﺎ
ﳏ ﺼ ﻮ ﺭ
ﺫ ﻟ ﻚ ﻓﺈ ﻥ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﱐ
ﲻﻠ ﻪ ،ﻓﺈ ﻥ
ﻋ ﻔ ﳭ ﺔ ﺗ ﻘﻨﻴ ﺔ ﺃ ﺳﻠ ﻮ ﺏ
ﻣ ﻦ
ﱐ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ
ﺍﻟ ﱵ ﺃ ﺛ ﺮ ﺕ ﻋ ﲆ ﻧ ﻐ ﻠ ﺮ ﺓ
ﻛ ﺒ ﺎ ﺭ ﺍﻟ ﺴ ﻦ ﻭﺍﻟﻨ ﺴﺎ ﺀ ﻭﺍﻟ ﻌﻨﺎ ﺏ ﺍ ﺭ ﻳ ﻔ
ﻏ ﲑ
ﻭﺗ ﱱﻳ ﻦ ﺑﺘﺎ ﺝ
ﳮ ﺎ ﺫ ﺝ ﻟ ﱰ ﻭ ﱕ ﺍﻟ ﺴﻴﺎ ﺣ ﺔ ﺇ ﱃ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳﺎ ﻭﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﻭﺍ ﺣ ﺪ ﺓ
ﳏ ﺪ ﻭ ﺩ ﺓ
ﺗﻠ
ﱐ ﺍﻟﺒ ﻄﺎ ﻗ ﺔ ﺍ ﻟ ﱪ ﻳ ﺪ ﻳ ﺔ
ﺍ ﻷﻧﺜ ﻮﻳ ﺔ ﻟ ﳭ ﺴﺘ ﻌ ﻤ ﺮ ﺓ ﺍﻟ ﺴﺎﺑ ﻘ ﺔ
ﻛ ﻔﻨﺎ ﻥ
ﻚ
ﰷ ﻓ ﺖ ﺍ ﳌ ﺮﺃ ﺓ ﺍﻟ ﱴ
ﻭ ﺍ ﳌ ﻠ ﺼ ﻘ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻐ ﻠ ﻬ ﺮ
ﺱ ﺗ ﻨ ﺘ ﻐ ﻠ ﺮ ﺍ ﻟ ﺰ ﻓ ﺎ ﻑ.
ﺟﻨ ﻮ ﺏ
ﱐ
ﻣ ﺮﺗ ﺪﻳ ﺔ ﺛ ﻮ ﺏ ﺍﻟ ﺰ ﻓﺎ ﻑ
ﺃ ﻱ ﻓﺘﺎ ﺓ ﺍ ﻻ ﺳﺘ ﻌ ﺮﺍ
ﺍﻟﺒ ﻄﺎ ﻗﺎ ﺕ ﺍﻟ ﱪﻳ ﺪﻳ ﺔ
ﻋﺮ ﻭ
ﰷﻧ
ﻣﺎ
ﲏ
ﻭﺍﻟﺒ ﻄﺎ ﻗ ﺔ ﺍ ﻟ ﱪ ﻳ ﺪ ﻳ ﺔ ﺍﻟ
ﺯﺍﻟ ﺖ
ﻭ ﻟ ﻜ ﻦ ﺍ ﳌ ﺮﺃ ﺓ
ﻏﻴ ﺴ ﻮﻧ ﻎ
ﻏﻴ ﺴ ﻮﻧ ﻎ
ﺖ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﺑﻠ ﺪ ﺫﻟ ﻚ ﺍﻟ ﺮ ﺟ ﻞ
ﲡﻠ ﺱ
ﴱ ﺎ.
ﺭﺃ
ﻋ ﲆ
ﻣ ﺰ ﺩ ﻭ ﺟ ﺔ ،ﺃ ﻭ ﻣﺜ ﻞ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ
ﺱ<
ﻋ ﻠ ﳱ ﺎ >ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﻭ
ﲤﺜ ﻞ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﻭ
ﺽ( ﻣ ﻦ ﺃ ﻧ ﻪ ﺯ ﺍ ﺭ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻣ ﺘ ﻜ ﺮ ﺭ ﺍ ﻭ ﻓ ﻬ ﻢ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ
ﰷﻟ ﻘ ﻮﺗﺎ ﺯﻳ
ﺱ 〉
ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺭ ﺍ ﳌ ﻄﺒ ﻮ ﻋ ﺔ
ﺲ< ،
ﻭ 〈ﺍﻟ ﻌ ﺮﻳ
ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﺍ ﳌ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﺑﺎ ﻻﺑﻴ
ﺟ ﻴ ﺪ ﺍ ﺃ ﻛ ﱶ ﻣ ﻦ ﺃ ﻱ ﻓ ﻨ ﺎ ﻥ ﺃ ﺟ ﻨ ﺒ ﻴ ﺂ ﺧ ﺮ .ﻭ ﻫ ﻊ ﺫ ﻟ ﻚ ﻓ ﺈ ﻥ
ﻓﻬ ﲈ
ﺟ ﺎ /ﻟ ﻴ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺍ ﻟ ﻌ ﻴ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ.
ﲻﺎ ﻝ
ﺟ ﺪﺍ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ
ﺣ ﻘﻴ ﻘﻴ ﺔ ،ﻭ ﻣ ﻊ ﺃ ﻥ
ﺖ
ﲣﻴﻠ ﻪ ﻟﻠ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺬ ﻥ ﺃ ﻇ ﻬ ﺮ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﻣ ﻦ
ﺯﺍ ﺭ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻣ ﺮﺍ ﺭﺍ ﺇ ﻻ ﺃ ﻥ
ﺲ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻳ ﺔ.
ﺑﺎ ﳌ ﻻﺑ
-
ﴹ ﺼﻴﺎ ﺕ
ﳎﺎ ﻝ ﺍ ﺳﺘ ﺱ ﺍﻟﻴ ﻮ ﻡ
ﻫ ﺬﺍ ﺇ ﱃ ﺗ
ﻦ ،ﻳﺒ ﺪ ﻭ ﻥ ﻭﺃ ﳖ ﻢ ﺼﻨﻴ
ﴩﺍ ﻕ ﺍﻟ ﻌ ﴫ ﺍ ﳝ ﻜ ﻨ ﻪ { ，ﺍ ﻹ ﺣ ﺴ ﺎ
ﻣ ﻦ
ﺟﺎ ﻛ ﻮﻟ ﺴ ﺖ ﻒ
ﳊ ﺪﻳ
ﺚ .ﻭ ﻣ ﻊ
ﺱ ﺑ ﻌ ﻮﺍ ﻃ ﻒ
ﺻ ﻮ ﺭ ﻩ ﺑ ﺴ ﺒ ﺐ ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﳢ ﺎ ﺍﻟ ﻐ ﲏ ﻭ ﺗ ﺼ ﻮ ﻳ ﺮ ﻫ ﺎ
ﺍﻟﺘ ﻔ ﺼﻴ ﲇ ﻭﺇ ﻏ ﺮﺍ ﻗ ﻬ ﺎ ﺍﻟﺒﺎ ﱍ
ﱐ ﺍ ﻵ ﻟ ﻮ ﺍ ﻥ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ٠ .ﺋ ﺄ
ﺧ ﺮﻳ ﻒ I٢ ٠ ٠ ٦
[[)/
I٩
ﺅ
ﺶ
ﻭ ﺋ ﻴ
l
)
j
r
u
e
c
q
(
L
a
ﺍ ﺩ ﻫﺎ ﻥ ﺍﻟﺜﺎ ﻣ ﻞ ﻭﺍﻟﺘﺎ ﻡ ﺻ ﺎ ﺭ ﻯﻟ ﺬ ﻱ ٠ﺵ ﺍ ﻻ ﻙ ﻓ ﻲ ﺍ ﻵ ﻭ ﻧ ﺔ ﺍ ﻷ ﺧ ﲑ ﺓ ﻣ ﻮ ٩ﺩ ﻭ ﻉ ﺍ ﻫ ﳣ ﺎ ﻡ ﻣ ﻨ ﺍ ﻟ ﺪ ﻫ ﺎ ﻥ ﻏ ﲑ ﺍ ٠ﻟ ﻠ ﻮ ﺇ ﺵ ﻭ ﺍ ﻟ ﺼ ﺪ ﻳ ﻖ ﻟ ﻠ ﺒ ﻴ ﺌ ﺔ .ﻧ ﺒ ﺤ ﻌ ﻆ ﺟ ﻮ ﺫ ﻏ ﻬ ﺎ
ﺳ ﻮ
ﺃ ﺳﺎﻧ ﻔﻨ ﻮ ﻥ ﺃ ﻭﺗﺘ ﺸﻴ ﻞ
ﳚ ﻪ
ﻫ ﻮ ﻧ ﻊ 6ﺃ ﻧ ﻎ ﻣ
ﺳ ﺒ
ﻩ
ﻮ
ﲜﺎ ﻣ ﻌ ﺔ
ﻭ ﻣ ﺪﻳ ﺮ ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ﻓ ﻦ ﺃ ﻭﺗﺘ
ﱐ
ﺍ ﺳ ﺚ
ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ
)Rhus
ﺑ ﺪ ﺭ ﺟ ﺔ
ﺗﻜ ﱽ
ﻏﺎ ﻣ ﻘ ﺼ ﺔ،
ﻎ.
ﻭﻧ ﻈ ﺮﺍ
ﴭﺮ ﻩ ﱔ
ﺚ ﻻ ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ ﺃ ﻱ ﻭ ﺳﻴﻠ ﺔ ﳌ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ
ﻣﺘ ﻰ
ﴭ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟﻠﻠ ﺚ ﺇ ﱃ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‘ ﻏ ﲑ ﺃ ﻥ ا
ﻭ ﻛﻴ
ﻒ
ﻋﺎ ﺩﺍ ﺕ ﺍﻟ ﻮ ﺭﻧﻴ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺍﻟ ﻌ ﺼ ﻮ ﺭ ﻓ ﺮﻳ ﺪ ﺓ
ﻭﺗ ﻘﺎﻟﻴ ﺪ
ﺍﻟ ﻈ ﺮ ﻭ ﻑ ت
ﺟ ﺮ ﻯ
ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا ﻣ ﻬﺎ
ﺍ ﳌﺜﺎﻟﻴ ﺔ
ﻓﺈ ﳖﺎ
ﲦ ﻦ
ﴭ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟﻠ ﻚ ﻭﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻮ ﻫﺎ ﻣ ﺮﺗﺒ ﻄ ﺔ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﺍﻟ ﻮ ﺭﻧﻴ
ﳛﺘ ﻞ ﻣ ﺮ ﻛ ﺰﺍ ﺶ
ﺍ ﻟ
ﺟﺎ ء
ﺑ ﺎ ﺳ ﳣ ﺮ ﺍ ﺭ ﻣ ﻦ ﻗ ﺪ ﱘ ﺍ ﻟ ﺰ ﻣ ﺎ ﻥ ﻭﺇ ﱃ ﻳ ﻮ ﻣ ﻨ ﺎ ﺍ ﳊﺎ ﱄ ٠ﻭ ﻗ ﺪ
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﻮ ﻥ
ﺸﻴ ﺪ ﺩﻳ ﻜ ﻮ
ﴫ ﺭ
( Verniciflua Stokes ﺣﻴ
ﰊ ﴂ
ﳐ ﻈ ﻒ
ﺧ ﺼﺎﺋ
ﺲ ،ﻓ ﻘ ﺪ ﺟ ﺮ ﻯ ﺍ ﻻ ﻋ ﱰﺍ ﻑ ﺑ ﻪ ﻛ ﻔ ﻮ ﻉ ﻣ ﻦ ﺺ ﻭ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﲈ ﻻ ﺕ ﺫ ﻟ ﻚ 1ﻟ ﻮ ﺍ ﺭ ﺫ ﻳ ﺶ.
ﻫﺎ ﻣﺎ ﻟﻴ
ﺶ .ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ
ﺫﻟ ﻚ
ﺍﻟﻨ ﻮ ﻋﻴ ﺔ ﺍ ﳉﻴ ﺪ ﺓ ﲡ ﺪ ﺩ ﺃ
ﱐ ﺗﺎ ﺭ ﱗ ﺍ ﻟ ﻐ ﻦ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﻓ ﻘ ﻂ ﻭﺇ ﳕﺎ ﺲ
ﱐ ﺛ ﻘ ﺎ ﻓ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺍ ﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴ ﺔ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ .ﺑ ﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ ﺇ ﱃ ﺫ ﻟ ﻚ ﻣ ﻬﺎ ﺭﺍ ﺕ ﻭﺃ ﺳﺎﻟﻴ ﺐ ﺭﺍﺋ ﻌ ﺔ
ﺟﻴ ﺪﺍ ﻭ ﻃ ﻮ ﺭ ﻭﺍ
ﺍﻟﺒ ﻼ ﺩ
ﻃ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﻮ ﻥ ﺶ.
ﱐ ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺫ ﻟ ﻚ ﺍﻟ ﻮ ﺭﻧﻴ
ﺍ ﳋ ﺮﻳ ﻒ،
ﴭ ﺮ ﺓ ﺑ ﻮﺍ
ﻧ ﻐ ﺎ ﻳ ﺎ
ﺗ ﳮ ﻮ
ﴭ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻚ
ﻣ ﻦ ﺃ ﺷ ﻌ ﺔ ﺍﻟ ﻟ ﺰ ﺭ ﻉ
ﺕ
ﺟﻴ ﺪﺍ ﻋ ﲆ ﺍ ﻻ
ﺲ ﻭﺍﻟ ﳤ ﻮﻳ ﺔ ﻭﺍﻟﺘ ﳩ
ﺭﺍ
ﴫﻳ
ﴈ ﺍ ﳊ ﺼﺒ ﺔ ﻭ ﲢﺘﺎ ﺝ ﻟﻠ ﻜﺜ ﲑ ﻒ ﺍ ﳉ ﻴ ﺪ .ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﺛ ﻼ ﺙ ﻭ ﺳ ﺎ ﺋ ﻞ
ﴭ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟ ﻠ ﻚ :ﺑ ﺰ ﺭ ﺍ ﻋ ﺔ ﺑ ﺬ ﺭ ﺓ ﻟ ﺘ ﳮ ﻮ ﻛ ﺸ ﺘ ﻠ ﺔ ﰒ ﺇ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ ﺯ ﺭ ﺍ ﻋ ﳤ ﺎ:
ﺃ ﻭ ﻗ ﻄ ﻊ ﻭ ﺯ ﺭﺍ ﻋ ﺔ
ﻏ ﺼ ﻦ
ﺽ :ﺃ ﻭ ﻗ ﻄ ﻊ
ﺟ ﺬ ﺭ ﱐ ﺍ ﻵ ﺭ
ﱐ
ﺟ ﺪﻳ ﺪ
ﻣ
ﲀ ﳖ ﺎ .ﺃ
ﴱ ﻞ
ﻭ ﺳﻴﻠ ﺔ
ﴭ ﺮ ﺓ ﻟ ﻚ ﻗ ﺪ ﳝ ﺔ
ﻣ ﻦ ﺑ ﻒ
ﲤ ﺖ ﺍﻟ ﻌﻨﺎﻳ ﺔ ﺑ ﺸ
0٠
ﲁ
ﺱ ﺃ ﻭ ﺛ ﻼﺛ ﺔ،
ﺍ ﻭﺍ ﻧ ﺎ |> ﻳ
ﻒ ٢ ٠ ٠ ٦
ﺟﻴ ﺪ ﺑ ﻭﺑ ﻌ ﺪ
ﴷ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻚ ،ﻓﺈ ﳖﺎ ﲬ ﺴ ﺔ ﺇ ﱃ
ﺳﺘ ﳮ ﻮﺑ
ﺳﺒ ﻌ ﺔ ﺃ ﻋ ﻮﺍ ﻡ
ﴪ ﻋ ﺔ
ﺳﺘ ﻜ ﻮ ﻥ
ﻭﺇ ﺫﺍ ﺧ ﻼ ﻝ ﲰﻴ ﻜ ﺔ
ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ
ﱐ ﻣ ﻦ
ﱐ ﺍﻟ ﺮ ﺑﻴ ﻊ ،ﻭﺗ ﻐ ﲑ ﻟ ﻮ ﳖ ﺎ ﱐ
ﻣﺎﻳ ﻮ
ﱐ ﻭﻳ ﻮﻧﻴ ﻮ
ﳝ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﺗ ﳮ ﻮ ﺍ ﻻ
ﳁ ﺒ ﺮ.
ﴭﺎ ﺭ
ﴩ ﻳ ﻦ ﻣ ﱰﺍ ﻭ ﺑ ﻘ ﻄ ﺮ ﻣ ﱰ ﻭﺍ ﺣ ﺪ .ﺍﻟ ﺰ ﻫ ﻮ ﺭ
ﴬ ﺓ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﺰ ﻫ ﺮ ﻋ ﲆ ﺃ
ﺶ ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ
ﺍ ﳊ ﺮﻳ ﻒ ﻧﺎ ﺕ
ﴭﺎ ﺭ ﺍﻟﻠ ﻚ
ﳝ ﻜ ﻦ ﻧ ﻘ ﻌ ﻬﺎ
ﻃﺒ ﻘ ﺔ
ﴍﺍ ﺏ ﻗ ﻮ ﻱ ﻭﺍﻟ ﳥﺎ ﺭ ﺍﻟﺒﻨﻴ ﺔ ﺍﻟ ﴰ ﻌﻴ ﺔ
ﲏ ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ ﰲ
ﳝ ﻜ ﻦ ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﻼ ﺻ ﻬﺎ ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺍﻟ
ﳩ ﻊ
ﻭ ﻡ ١ﺳ ﺖ ^١ﻋ ﻎ ١ﻣ ﺮ ﺍ ﺩ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺞ^ ﻣ ﻴ ﻞ ﻭ ﺍ ﻻ ﺩ ﻭ ﻳ ﺔ . ﺍﻟ ﱪﺍ ﰪ ﺍ ﳉ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ﺍ ﱄ
ﻭ ﺯ ﺭ ﻉ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺳﺎﺋ ﻞ
ﺯ ﺭﺍ ﻋ ﺔ ﺑ ﺬ ﺭ ﺓ ﻟ ﺘ ﳮ ﻮ ﻛ ﺸ ﺘ ﻠ ﺔ ﰂ ﺇ ﻋﺎ ﺩ ﺓ ﺯ ﺭﺍ ﻋ ﳤ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﻋﺎ ﻡ ﻭﺍ ﺣ ﺪ.
ﻋﺎ
ﱐ ﺍﻟ ﻮ ﺭﻧﻴ
ﻣ ﲀ ﻥ
ﱐ ﺃ ﻱ
ﱐ ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﺀ .ﺗ ﺰ ﻫ ﺮ
ﱐ ﺃ ﻛﺘ ﻮﺑ ﺮ ﻭﻧ ﻮ
ﻋ ﲆ ﺍ ﺭﺗ ﻔﺎ ﻉ ﺃ ﻛ ﱶ ﻣ ﻦ ﻋ
ﺍﻟ ﺼ ﻔ ﺮﺍ ﺀ ﺍ ﳌ ﺨ
ﴭﺎ ﺭ
ﱐ
ﺍﻟﻠ ﻚ
ﺟ ﺪ ﺍ.
ﻭﺗ ﻔ ﻘ ﺪ ﺃ ﻭ ﺭﺍ ﻗ ﻬﺎ
ﻭﺗﻨﺘ ﺞ
ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ
ﻭﺍﻟ ﻄﺒ ﻮ ﻏ ﺮﺍ ﻓﻴ ﺔ
ﴭ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻠ ﻚ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﺰ ﺭ ﻉ
ﴭﺎ ﺭ ﺍ ﻟﻠ ﻚ ﺃ ﻭ ﺭﺍ ﻗ ﻬﺎ
ﲦﺎ ﺭ ﻫﺎ
ﻻ ﻣﺘ ﻼ ﻙ
ﻭﺍﻟ ﱰﺑ ﺔ ﻟ ﺰ ﺭﺍ ﻋ ﺔ ﺃ
ﳝ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ
ﳈﺎ ﺃ ﻥ ﺃ
ﻻ ﺳﺘ ﺨ ﻼ
ﺍ ﳌﻨﺎ ﺧﻴ ﺔ
ﺗ ﳮ ﻮ
ﺹ
ﺍﻟ ﺮﺑﻴ ﻊ
ﻃ ﻌﺎ ﻣ ﻬﺎ ﻟ ﺬ ﻳ ﺬ
ﳝ ﻜ ﻦ ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻣ ﻬﺎ ﺃ ﻥ
ﺗﺘ ﻔﺘ ﺢ
ﱐ
ﻭ ﻣ ﻄ ﻠ ﻮ ﺏ .ﺃ ﻭ ﺭﺍ ﻕ
ﴭ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻚ ﺍﻟﻨﺎ
ﲻ ﻞ ﺍﻟ ﺼﺒ ﻐ ﺔ ﺍﻟ ﻄﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ،
ﻟ ﻄﺒ ﺦ ﺍﻟ ﺪ ﺟﺎ .، H
ﻋ ﲆ
ﺃ
ﴭﺎ ﺭ ﺍ ﺳ ﺚ
ﻭﺍﻟﻠ ﺤﺎ ﺀ
ﲴ ﺔ
ﳝ ﻜ ﻦ
ﻟ ﻠ ﺤ ﻴ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ,
ج ا و ﻭ
ﱐ
ﲨﻴ ﻞ ﺍ ﳌ ﻈﻬ ﺮ ﻭﻳ
ﳬ ﻦ ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻣ ﻪ
ﻳ ﻜﺘ ﺴ ﺐ ﺍﻟ ﻮ ﺭﻧﻴ
١
ﻃ ﻘ ﻢ ﻓﻨﺎ ﺟ
٢
٤
ﳌ ﻌﺎﻧﺎ ﻣﺘ ﻮ
ﺶ ﺍﻟ ﺸﺎ ﻱ ﻣ ﻦ
〈 ﺇ ﺫ ﻻ ﺩ ﺍ ﻥ< ٣
ﺶ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ
ﱄ ﰾ ﺽ
ﻣﻨﺘ ﺼ
ﳗﺎ ﻣ ﻊ ﻫ ﻼ ﻵ ﺀ
ﺳ ﻮ ﻥ
ﺳ ﻮ ﻥ ﺟ ﻮ ٧ ٠ ٠ x ١ ٢ ٠ x٧ ٣ ،
ﺳ ﺎ ﺫ ﻍ ٢ ٧ ٠ ،ﻩ ٢ ٠ ٠ x ١ ٢ ٠ﻣ ﲅ.
ﻒ ﻳ ﻮ ﻡ
ﺻﻴ
ﱽ،
ﺍﻟ ﻐ ﺮﻳ ﺪ ﻭﺍ ﻷﻟ ﻮﺍ ﻥ ﺍ ﳋﺎ ﻵﺑ ﺔ ﻟﻠ ﻮ ﺭﻧﻴ ﺍ ﻟ ﻐ ﻦ ﻋ ﺮ ﻑ ﺑ ﺎ ﰟ ﺍ ﻟ ﺮ ﰟ ﺑ ﺎ ﻟ ﻮ ﺭ ﻧ ﻴ ﺶ.
ﱐ
ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻟ ﳭﺎ ﺀ ﻭﺍﻟ ﺮ ﻃ ﻮﺑ ﺔ ﻓﺈﻧ ﻪ
ﲻ ﻞ ﺍ ﻻ ﺛ ﺎ ﺙ .ﻭ ﲟﺎ ﻟ ﻪ ﻣ ﻦ ﻣ ﻘ ﺎ ﻭ ﻣ ﺔ
ﺍ ﳊ ﺸ ﺐ.
ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ ﻟ ﺼ ﻤﻨﺎ ﻋ ﺔ ﻋ ﻮﺍ ﻣ ﺎ ﺕ ﻟ ﺸﺒ ﺎ ﻙ ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﺪ ﺍ ﻟﺒ ﺤ ﺮ ﻱ ٠
ﺧﺎ ﺻﻴ ﺔ ﺗﺎﺛ ﲑ
ﳈﺎ ﺃﻧ ﻪ
ﻳ ﺴﺘ ﺨ ﺪ ﻡ
ﻣ ﻔﻴ ﺪ
ﺿ ﺪ ﺍﻟ ﺰﻳ
ﻒ
ﺍ ﻻ ﻧ ﺴﻴﻠ ﻮ ﺳﺘ ﻮ ﻣﺎ ﻭﺍﻟ ﺼ ﺪ ﻣ ﺔ ﻭﺍﻟ
ﺍ ﻟ
ﻎ ﺍﻟ ﻐﺎ ﻟ ﺬ ﻝ
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺗﺒﻠ ﻎ
ﺍﻟ ﴙ ﺀ ﺍ ﻻ ﻛ ﱶ ﻓ ﺎ ﺋ ﺪ ﺓ
ﺍﻟﻨ ﺴ ﻎ ﺑ ﻮﺍ ﺳ ﻄ ﺔ ﺇ ﺣ ﺪﺍ ﺙ ﻗ ﻄ ﻊ
ﺍ ﳊ ﺼ ﻮ ﻝ
ﻋ ﻠ
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ
ﺃ ﻭ ﺕ .ﺍ ﻻ
ﻰ
ﲨ ﲥﺎ
ﻣ ﻬﺎ ﺍ ﳋ ﺎ ﺭ ﺝ‘
ﺷﻴﺎ ﺀ ﺍ ﳊﻴ ﺔ
ﻣ ﻦ ﺍ ﳋ ﺎ ﺭ ﺝ•
ﻓﺈ ﳖﺎ ﺗ ﺪﺍ ﻓ ﻊ
ﻓﺈﻧ ﻪ
ﺍ ﳌ ﺠ ﺮ ﻭ ﺡ ﻣ ﻦ ﺍﻟ
ﳺ
٥ ٢
/
ﻻ ١ذ ا |
ﻭﺑ ﺴﺒ ﺐ
ﴷ ﺮ ﺓ.
ﺗ ﻤ ﻠ
ﱐ ﺍﻟ
ﻚ
ﻏ ﺮﻳ ﺰ ﺓ
ﻭ ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺗﺘ ﻌ ﺮ
ﻳﺘ
ﺼﻠ
ﺐ
ﴷ ﺮ ﺓ
> ﻳ
ﻒ
. ٦
٠
ﻭﻳ
ﺽ
ﳑﺎ ﻳ ﻨ ﺘ ﺞ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳊﺎ ﺻﻴ ﺔ ﻧ ﺴ ﻎ
ﻋ ﻦ
ﴭ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻚ ﺾ
ﺳﺎ ﻡ ﺃﺑﻴ ﻋﻨ ﻪ ﺍﻟﺜﺎ ﻡ
ﻧ ﻒ ﳉ ﺮ ﺡ
ﰷ
ﻣ ﻦ
ﳊﻠﻴ ﺐ،
ﺫﻟ ﻚ ﺍ ﳉﺰ ﺀ
ﳈﺎ ﺩ ﺓ ﻻ ﺻ ﻘ ﺔ
ﺍﻟﻨ ﺴ ﻎ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﲟ ﺬﺍ ﻕ ﺾ
ﺍﻟﻠ ﻮ ﻥ ﺍ ﻻ ﺑﻴ ﻣ ﻦ
ﺣ ﻮﺍ
ﳜ ﺮ ﺝ
ﻎ
ﻋ ﻦ
ﻋﻨ ﺪ
ﱐ ﺇ ﱃ ﻋ ﴩ ﻖ ﺇ ﺣ ﺪﺍ ﺙ
>ﻳ
ﳉﻨ ﻊ
ﺣ ﻠ ﻮ ﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﻗ ﺎ ﺭ ﺣ ﺲ. ﺾ ﺇ ﱃ ﺍﻟﺒ ﴖ ﻭ ﻳ ﺘ
ﺶ ﺃﺩ ﺕ
ﺾ ﻏ ﲑ ﺍ ﳌﻨﺘ ﻈ ﻢ
ﻭ ﺩ ﻭ ﺩ ﺓ
ﻋﻨ ﺪ
ﳜ ﺮ ﺝ
ﺷ ﻘ ﻮ ﻕ ﱐ
ﱐ ﺍ
ﳉ ﻨ ﻊ ﻭﺍ ﻻ ﻏ ﺼ ﺎ ﻥ.
ﺷ ﲁ ﻣ ﺴﺘ ﺤﻠ ﺐ ﺃ
ﺐ ﻣ ﺸ ﳫ ﺎ ﻏ ﻄﺎ ﺀ
ﳈ ﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﻜ ﻮ ﻥ ﺍ ﻻ ﺳﺎ ﳼ ﺃ ﻭ ﺭ ﻭ ﺷ ﻴ ﻮ ﻝ. ﻣ ﻦ
ﴲ ﺐ
ﻣ ﻼ ﻣ ﺴ ﺔ ﺍ ﳍ ﻮﺍ ﺀ ﻳﺘ ﺤ ﻮ ﻝ ﺍ ﻟ ﺴ ﻎ ﻣ ﻦ ﳏ
ﳈ ﺎ .ﺍ ﻟ ﺴ ﻎ ﻳ ﺘ ﻜ ﻮ ﻥ
ﱐ •/. ٨ ٠ - ٦ ٠ﻣ ﻦ ﺃ ﻭ ﺭ ﻭ ﺷ ﻴ ﻮ ﻝ ﻭ ﺣ ﻮ ﺍ ﱄ ٠ /. ٣ ٠ - ١ ٠
ﺍ ﻟﻨ ﺴ ﻎ ﺍ ﳋﺎ ﻡ ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﺨ ﺮ ﺝ
ﻻ ﻣﺘ ﻼ ﻛ ﻪ
ﺳ ﻮ ﺍ ﺕ ﻭ ﺑ ﻘ ﻌ ﻠ ﺮ ﺣ ﻮﺍ ﱄ ١ ٠
ﻭ ﺣ ﻮ ﺍ ﱄ ٣ﻝ ٠ /٠ ٨ﻣ ﻦ ﺭ ﺍ ﺗ ﻴ ﻨ ﺞ ﻭ ﺣ ﻮ ﺍ ﱄ 7.٣ - ١ﻣ ﻦ ﻧ ﻴ ﱰ ﻭ ﺟ ﺍﻟ ﺴ ﻎ ﻋ ﲆ
ﻟ ﱪ ﻭ ﺯ ﻧ ﻮ ﻉ ﺟ ﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ
ﻣ ﻜ ﻮﻧﺎ ﺕ ﺍ ﻻ ﺩ ﻭﻳ ﺔ
ﻭ ﻣ ﺸﺎ ﰻ ﺍ ﳊﻴ
ﲦﺎ
ﺷ ﻖ ﺍ
ﺼﻠ
ﻣ ﻦ
ﺟ ﻮ ﻥ ﻳ ﻮ ﻧ ﻎ ﺑ ﻮ ﻙ .ﺍ ﻟ ﳭ ﻌ ﺎ ﻥ
ﴪ ﻃ ﺎ ﻥ ﻭ ﺍ ﻻ ﻟ ﳤ ﺎ ﺑ ﺎ ﺕ.
ﴭ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻚ
rﻳﺒ ﺪﺃ ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺮﺍ ﺝ ﺍ ﻓ
ﻣ ﺴﻴﺌ
ﴭ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻚ ﻳ ﺴﺘ ﺨ ﺪ ﻡ
ﺶ ﻭﺍﻟ ﺪ ﻫﺎ ﻥ ﻟ ﲁ ﺃﻧ ﻮﺍ ﻉ ﺍ ﻻ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﻭﺍ ﳌ ﻌ ﺪﺍ ﺕ ﻭ
٢
ﳧ ﻰ ﺍﺏ ﻟ ﻠ ﻐ ﺔ
ﻃﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺪ ﻓﺎ ﻉ
ﳨﺎ ﺑﺈ ﺧ ﺮﺍ ﺝ ﻧ ﺴ ﻎ
ﻋ ﻦ ﻧ ﻔ
ﻭ ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﻳ ﻼ ﻣ ﺴ ﻪ ﺍ ﳍ ﻮﺍ ﺀ
ﲻ ﻞ ﺍﻟ ﻮ ﺭﻧﻴ
ﻭ
ﲽ ﻮ ﺿﺎ
ﺣ ﻮ ﻝ
u ،o ﴭ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻚ ﻫ ﻮ
一
ﳈﺎ ﺩ ﺓ
ﻃ ﺒ ﻘ ﺎ ﺕ ﺇ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ.
ﴭ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻚ
ﺶ ﻭﺗ ﻌ ﳣ ﺪ
ﻣ ﻦ
ﺳﺎﺋ ﻞ ﺟ ﻮ ﺩ ﺓ
ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ / 1٢ ٠ • ٦ﺭ ﻳ ﺎ ﺫ ﺍ
٥ ٣
ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻐ ﻦ. ا ﻗ ﻴ
ﺳ ﺪ ﻣﺎ ﻳ ﺴﺘ ﺶ ﻓ ﻲ اﻟ ﻄ ﻼ ء
ﺼ ﻞ أ و
ﺻ ﻐ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺤ ﻒ ا ﻟ ٠ﺒ ٠ﺪ و ى ٠ ٠ﺑ ب ﺔ ،
ئء ن ﳌ ﻌﺎﻧ ﻪ ﺍ ﳋﺎ ﺍ ﻷﻟﻴ ﻖ ﻳ
ﺹ ﻭﺑ ﺮﻳ ﻘ ﻪ
ﱮ ﻻ ﻥ| ﺧ ﺎ ﺫ ﺻ ﻪ
ﺍ ﳉ ﻤﺎ ﻝ ﺍﻟ ﻄﺒﻴ
ﴔ.
ﺍ ﻟ ﻮ ﺭ ﻧ ﻴ ﺶ ﻣ ﺎ ﺩ ﺓ ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ﻴ ﺔ ٠ﻭ ﻣ ﻼ ﲚ ﺔ ﺑ ﻴ ﺌ ﻴ ﺎ ﻭ ﻏ ﺎ ﺝ ٠.ﺳ ﺎ ﻣ ﺔ ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﳭ ﺴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻷ ﺧ ﺮ ﺓ ،ﻭﻧﺎ ﺕ ﻟﻠ ﻶﻟﺘ ﺼﺎ ﻕ
ﺧﺎ ﺻﻴ ﺔ ﻭ ﻗﺎﺑﻠﻴ ﺔ ﲝﻴ ﺚ
ﺷ ﺪﻳ ﺪ ﺓ
ﳝ ﻜ ﻦ ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻣ ﻪ
ﻟ ﺘ ﻐ ﻄ ﻴ ﺔ ﺃ ﻱ ﻧ ﻮ ﻉ ﻣ ﻦ ﺍ ﻷ ﺳ ﻄ ﺢ. ﺑﺎﻟ ﻮ ﺭﻧﻴ ﺶ ﺗ ﺪ ﻝ ﻋ ﻞ ﺣﻴ ﻮﻳﺘ ﻪ ﻭ ﻗ ﺪ ﺭﺗ ﻪ ﻋ ﻞ ﺇ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ ﺃ ﻟ ﻮ ﺍ ﻥ ﻭ ﳌ ﻌ ﺎ ﻥ ﺣ ﻴ ﻮ ﻱ ﻟ ﳭ ﻮ ﺍ ﺩ.
ﳛﺘ ﻮ ﻱ
ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳌ ﺴ ﻎ ﻋ ﲆ
ﺩ ﻫﺎ ﻥ
ﻣ ﻠ ﻮ ﺛ ﺎ ﺕ ﻭ ﺷ ﻮﺍ ﺋ ﺐ ﻣﺜ ﻞ ﺍ ﻟ ﻐﺒ ﺎ ﺭ ﻭﺍ ﻟ ﻘ ﺸ ﻮ ﺭ ،ﻭ ﲟﺎ ﺟ ﺪﺍ ﺃ ﻭ ﺭ ﻗﻴ ﻘﺎ
ﺳ ﺬ ﻫ ﻊ ﺍ ﻵ ﻏ ﺮﺍ ﺟ ﺮ ﻯ ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ
ﺟ ﺪﺍ
ﺟ 1ﻻ
ﰋ ﻉ 、,
ﺃﻧ ﻮﺍ ﻉ ﺭﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻣ ﻦ 〈 ﻫ ﻮ ﻛﺘ ﺸﻴ ﻞ 〉 ﻋ
ﺶ^ ﻳ ﻌ ﺮ
ﲻﻠ ﻌ ﺔ ﺍ ﻟﺘ
ﻑ > ﺗ ﻮ ﻣ ﻴ ﻮ ﺫ ﻏ ﺘ ﺸ ﻴ ﻞ<
ﴩﺍ ﺕ ﺍ ﻷﻧ ﻮﺍ ﻉ ﻟ ﻼ ﻏ ﺮﺍ ﺳﻴﻨ ﻐﺘ
ﺍﻟ ﺸ ﻔﺎ ﻓﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﺍﻟ ﺴ ﻮﺍ ﺩ
ﺣ ﺴ
ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺴﺎﺋ ﻞ
ﻟ ﻼ ﻏ ﺮﺍ ﺐ
ﳍﺎ ﺗ
ﻫ ﻮ ﻛﺘ ﺸﻴ ﻞ
ﺍ ﻷ ﺻﺒﺎ ﻍ
ﺷ ﻘ
ﻭ ﺗ ﺮ ﻙ ﺍﻟﺒﺎ ﰶ ﻟ ﻠ
ﴹ ﺮ.
ﻋ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ.
ﻋ ﻦ
ﻒ ﺍﻟ ﺼﺒﺎ ﻍ
ﺯﻳﺎ ﺩ ﺓ
ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ
ﺍ ﻵ ﺭ
ﳝ ﻜ ﻦ
ﻋﻨ ﺪ ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺮﺍ ﺟ ﻬﺎ
ﻣ ﺰ ﺝ
ﻹ ﻧﺘ ﺎ ﺝ ﺍﻟ ﺪ ﻫﺎ ﻥ
ﻟﻴﺘ ﺤ ﻮ ﻝ ﺍ ﱃ
ﺩ ﻫﺎ ﻥ
ﺷﺎ ﻣ ﻞ
ﳈﺎ ﺩ ﺓ
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻮ ﺭﻧﻴ
ﲝ
ﲻ ﻞ ﺩ ﻫﺎ ﻥ
ﺶ
ﱐ
ﺃ ﺩ ﻭﺍ ﺕ ﺫ ﻟ ﻚ ﺍﻟ ﻮ ﺭﻧﻴ
ﴔ
ﺲ
ﻭﻧﻨﻴ ﺔ
ﻗ ﳰ ﺔ
ﳍﺎ
ﻻ ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ﺇ ﻻ ﺑ ﻌ ﺪ
ﺲ ﺍﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻘ ﺔ ﺍﻟﻨ ﺴ ﻎ ﺍﻟ ﺴﺘ ﺨ ﺮ ﺝ
ﻻ ﺻ ﻖ،
ﻭ ﳝﺮ
ﻣ ﻦ
ﺱ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺃ ﻳ ﺪ ﻱ ﺍﻟﻨﺎ
ﻭ ﻣ ﺘ ﲀ ﻣ ﻞ .ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟ ﻘ ﺪ ﻣ ﺎ ﺀ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻮ ﺍ
ﻣ ﻮﺍ ﺩ ﺍﻟ ﻮ ﺭﻧﻴ
ﺗ ﺪ ﻋ ﻮ ﻟﻠ ﻐ ﺨ ﺮ ،ﻭﺗ ﻜ ﺸ
ﲨﺎﻟﻴ ﺔ
ﻭﺃ ﳌﺎ ﺱ ﻟﻴ
ﳈ ﺔ ﻟﺘ ﻌﻠ ﻮﻳ ﺮ ﺗ ﻘ ﺎ ﻟﻴ ﺪ ﺭﺍﺋ ﻌ ﺔ
ﻭﺍﻟ ﺮ ﻭ ﺡ ﺍﻟ ﲀ ﻣﻨ ﺔ
ﳝ ﻜ ﻦ ﻣﺰ ﺟ ﻪ ﻣ ﻊ
ﺳﺎﺋ ﻞ
ﻗ ﳰ ﺔ
ﲨ ﺎ ﳍ ﺎ ﺍﻟ ﻄﺒﻴ ﻭﺑﻨ ﻔ
ﳌ ﻌﺎ ﳖﺎ ﺍ ﳊﺎ
ﻭ ﻧﺘﻴ ﺠ ﺔ ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻓﺈ ﻥ
ﴔ.
ﻧﺎ ﺕ
ﺹ
ﲏ ﺗ ﺮ ﻛ ﻮ ﻫﺎ ﻟﻨﺎ ﺗ ﺸ
ﺶ ﺍﻟ
ﲨﺎ ﻝ ﻭ
ﻒ ﻋ ﻦ
ﱐ ﺃ
ﲻﺎ ﻝ ﺍﻟ ﻮ ﺭﻧﻴ
ﲽ ﻮ
ﺶ ﺀ ﻭﺍﻟ ﻔ ﻦ
ﲁ ﺃ ﺳ ﻄ ﻮ ﺭ ﺓ
ﱐ
ﺽ ﻳﺘﺒ ﲎ ﻳ ﻮ ﻣﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﻳ ﻮ ﻡ
ﺶ.
ﻒ ﺍ ﻵ ﻟ ﻮ ﺍ ﻥ.
ﱽ 3ﺫ ﻏ
ﳢ
ﳫ ﺎ ﻓ
ﺶ ﺍﻟﻠ ﻚ ﺇ ﱃ
ﲻﺎ ﻝ ﻭ ﺭﻧﻴ
ﻊ ﺃ
ﻛ ﳫ ﻤ ﺔ
ﺍﻟ ﻮ ﺭﻧﻴ
ﻭﻟ ﻜ ﻦ
ﺶ.
ﻣ ﻮ ﻃ ﻦ ﺍﻟ ﻮ ﺭﻧﻴ ﺑ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺍﻟ ﻮ ﺭﻧﻴ
ﲻﻠ ﻪ ﱐ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﺃ ﻛ ﱶ
ﻣ ﻦ
ﲦﺎﻧﻴ ﺔ ﻋ ﴩ
ﻛ ﻮﺍ ﺣ ﺪ ﺶ .ﻭ ﻫ ﻮ
أ ﻛ ﺒ ﺮ ﺻﺎﻟ ﺔ ﻧ ﻦ ﻭ ﺭﻧﻴ
ﱊ ،ﻭ ﻣﻠﻴﺌ ﺔ ﺑﺄ
一ﻣﺘ ﺤ ﺶ ﰲ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ
ﺳﺎ ﺭﻳ ﺔ
ﻟﻠ ﻮ ﺭﻧﻴ
ﺗ ﺣ ﱴ ﻓ ﻘ ﺪ
ﻣ ﻦ ﺃ
ﳧ ﻰ
ﺑﺄﻟ ﻘﺎ ﺏ
ﺶ،
ﺃﺭ
ﺽ
ﱐ
ﰎ ﺍ ﻻ ﻋ ﱰﺍ ﻑ ﴲ ﺮ
ﻓﻨﺎ
ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﻓﺈﻧ ﻪ
ﳀ ﻮ ﺭ ﺑ ﻜ ﻮﻧ ﻪ
ﺍ ﻟ ﻔﻴ ﺔ ﻟﻠ ﻮ ﺭﻧﻴ
ﺶ ﺍﻳ ﻮﺍﻳﺎ ﻣﺎ
ﲻﺎ ﻝ ﺍﻟ ﻮ ﺭﻧﻴ
ﻒ ﺇﻳ ﻮﺍﻳﺎ ﻣﺎ ﻟ ﻔ ﻦ ﺍﻟ ﻮ ﺭﻧﻴ
ﺶ—
ﺻﻠﻴ ﺔ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ﻥ
ﳪ ﺮ ﺓ
ﻣ ﻊ ﺃﻧ ﻪ ﺑﻠ ﻎ ﺍﻟ ٠
ﻓﻨﺎ ﻥ ﻭ ﺭﻧﻴ
ﱐ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ
ﺶ ﻛ ﻮ ﺭ ﻱ .ﻭ ﺣ ﱴ ﺍ ﰟ
ﻗﺒ ﻞ
ﺻﺎﻟﺘ ﻪ
ﲡ ﻤ ﻊ ﺑ ﻒ ﺍ ﰟ ﺍ ﳓ ﺎ ﻓ ﻐ ﻠ ﺔ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﺇ ﻳ ﻮﺍ ﰐ ﻭﺍ ﰟ ﱐ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﰟ ﺳﺎ ﻥ ﻳﻌ ﱽ
ﺣﻴ ﺚ ﺇ ﻥ ﺍ ﳌ ﻘ ﻄ ﻊ ﺍﻟﺜﺎ
ﱐ
ﳁ ﺒ ﺮ ﺍ ﳌﺎ ﴈ
ﱐ ﻧ ﻮ اﻟ ﻮ رﻧﻴ ا ﻟ ﺒﺎ
ﺶ ،ﻭﺑ ﻔﺘ ﺤ ﻪ
ﺻﺎ ﺭ ﺍ ﰟ
ﻭ ﺍ ﻷﻛ ﱪ
ﺟ ﻮ ﻥ ﻳ ﻮﻧ ﻎ ﺑ ﻮ ﻙ ﻣ ﺮﺗﺒ ﻄﺎ ﺩ ﻭ ﻣﺎ
ﺟ ﺒ ﻞ
ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳﻨ ﻄ ﻖ -ﻳﺎ ﻣﺎ -ﺑﺎ ﻟﻴﺎﺑﺎ ﻧﻴ ﺔ ٠
ﺟ ﻮ ﻥ ﻳ ﻮﻧ ﻎ ﺑ ﻮ ﻙ ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﰷ ﺟ ﻮﻳ ﻦ -ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﻭ ﱔ
ﻣ ﺜ ﻞ "ﺍ ﻵ ﺧ ﲅ
ﺑﻠ ﺪﺗ ﻪ ﺍ ﻻ
ﺳﺎﺑﺎ ﻥ
ﻋ ﺎ ﻣ ﺎ.
ﻭ ﻛ ﻔ ﺎ ﻥ ﺍ ﺷ ﳤ ﺮ ﺑ ﱰ ﻣ ﳰ ﻪ ﻗﺎ ﻋ ﺔ -ﻣﻴ ﻜ ﻮ ﺭ ﻭ ﲟ ﺴﺘ ﻮ ﻯ ﻛ ﲋ ﻗ ﻮ
ﺶ
ﳏ ﺎ ﻓ ﻈ ﺔ ﺍﻳ ﻮﺍ ﰐ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ،ﻓ ﻘ ﺪ
ﻣ ﻌ ﺠ ﺮ ﺩ ﺍ ﰟ ﻟﺒﻠ ﺪ.
ﺃ ﺻﺒ ﺤ ﺖ
ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ
ﺳ ﺴ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﻐ ﻦ ﺍ ﳌ ﻌﺎ ﴏ
ﺃ ﺻﺒ ﺤ ﺖ
ﻳﺎ ﺑﺎﻧﻴ ﻎ
ﺍ ﻻ ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ
ﻗﺎ ﻋ ﺔ ﺍ ﺣﺘ ﻔ ﺎ ﻻ ﺕ
ﴭ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻚ
ﳎ ﺮ ﺩ
ﻣ ﻦ
ﳈﺎ ﺃ ﻥ
ﻭﺍﻟ ﻔ ﻀ ﺔ
ﲻ ﻠ ﻴ ﺔ ﺍ ﻹ ﺟ ﻼ ﺀ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﻨ ﻘ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﻨ ﻘ ﻴ ﺢ.
ﳝﺘﻠﻠ ﺚ ﺃ ﻭ ﺗﺘ ﺸﻴ ﻞ ﺃﻳ ﻀ ﺎ ﻣ ﲒ ﺓ
ﻓ ﳫ ﻤ ﺔ
ﻣ
ﱐ
ﺽ ،ﻟ ﻜ ﻦ
ﻣ ﻦ
ﺲ،
ﻣ ﻮﺍ ﺩ
ﺇﻧﺘﺎ ﺝ
ﻭ ﺀ ﺫ ﺍ ﻩ ١ﻣ ﺮ
ﳝ ﻜﻨ ﻪ
ﺹ ﺍﻟ ﻄﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ ﻭﻳ ﺼﻠ ﺢ ﻟﻠ ﺰﻳﻨ ﺔ ﻻ ﻧ ﻪ
ﺶ ﻳ ﺴﺎ ﻋ ﺪ
ﺖ ﻗ ﺪ ﺭ ﺓ
ﻭ ﺍ ﻟ ﻠ ﻬ ﺐ ﻭﺍ ﳌﺎ ﺀ ﻭ ﺍ ﻟ ﻌ ﻔ ﻦ
ﺧ ﻼ ﺻ ﺔ ﺍ ﳉ ﻤﺎ ﻝ ﺍﻟ ﻄﺒﻴ
ﺍ ﳊ ﻔ ﺰ
ﴭ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻚ
ﱐ ﺍ ﻻﻟﺘ ﺼﺎ ﻕ ﺍ ﳉﻴ ﺪ،
ﲻ ﺔ ﺍ ﳌ ﳌ
ﺍ ﳌﻨﺘ ﺠﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻌﻠﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ
ﲨ ﻴ ﻌ ﺎ ﺃ ﻭ ﺗ ﺘ ﺸ ﻴ ﻞ ٠ﺃ ﻭ ﺗ ﺘ ﺸ ﻴ ﻞ ﺩ ﻫ ﺎ ﻥ ﻃﺒﻴ ﴔ ﻣ ﻼ ﰂ
ﳐﺘ
ﺷ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ﺍ ﳌ ﻘﺎ ﻭ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺤ ﺮﺍ ﺭ ﺓ
ﰷﻟ ﺬ ﻫ ﺐ
ﳝ ﻜ ﻦ
ﺍ ﻟﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﻟﻴ ﻌ ﻤ ﻮ
ﴣ ﻋ ﲆ
ﻫ ﻮﺍﻧ ﻔ ﻤﻴﺘ
ﻭ ﺗ ﻮ ﻣ ﻴ ﻮ ﻧ ﻐ ﺘ ﺸ ﻴ ﻞ.
ﲟ ﺨﺘﻠ
ﻋﺎ ﱄ ﺍ ﳉ ﻮ ﺩ ﺓ ﻟ ﺘ ﻠ ﻮ ﻳ ﻦ ﺃ ﻱ ﻧ ﻮ ﻉ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻮ ﺍ ﺩ.
ﻹﻧﺘﺎ ﺝ
ﺸﻴ ﻞ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳌﻨﺘ ﺠﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﺼﻨ ﻮ ﻋ ﺔ ﺑﻨ ﺴ ﻎ
ﻟﻠﺒﻴﺜ ﺔ ﻏ ﲑ ﺳﺎ ﻡ ،ﻭ ﲞﺎ ﺻﻴﺘ ﻪ
ﺍ ﺧﺎ ﻓ ﻈ ﺔ ﻋ ﲆ ﺍ ﳊ ﻮﺍ
ﻓﺈﻧ ﻪ ﺽ
ﺫ ﻱ ﺍﻟﻨ ﻮ ﻋﻴ ﺔ ﺍ ﳉﻴ ﺪ ﺓ
ﳧ ﻰ
ﳈﺎ ﺃ ﳖﺎ
ﻭﺑ ﺴﺒ ﺐ
ﻻ ﺗﺘﺂ ﰻ ﺑ ﺴ ﺒ ﺐ ﺃ ﻱ ﺫ ﻭ ٠ﻉ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺩ
ﻭ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺀ .ﻭ ﱔ ﻧ ﺎ
ﺩ ﻫﺎ ﻥ ﺍﻟ ﻮ ﺭﻧﻴ
ﺑﺎﻟﺘﻠ ﻮﻳ ﻦ
ﻭ ﻣ ﺰ ﺟ ﻪ
ﺛﺎﺋﻴ ﺔ
ﻹﻧﺘﺎ ﺝ
ﺑ ﺎ ﻻ ﻟ ﻮ ﺍ ﻥ ﺍ ﻟ ﻌ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ.
ﺃ ﺳﺎ ﺳﻴ ﺔ
ﻃ ﺮﻳ ﻖ ﻧﻨ ﻊ ﺍﻟ ﺸ ﻮﺍﺋ ﺐ
ﻋ ﻦ
ﻣﺮ ﻕ
ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ
ﺗ ﻮ ﻣﻴ ﻮﻧ ﻐﺘ ﺸﻴ ﻞ
ﻭ ﳝ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ
ﻭﺍ ﳊ
ﻋ ﳯﺎ
ﴍﺍ ﺕ
ﺶ
ﺧﺎ ﺻﻴ ﳤﺎ ﰱ ﺇﺑﺎ ﺩ ﺓ
ﲡﻨ ﺐ ﺍﻟ ﻌ ﺚ ﻭﺍﻟ ﻌ ﻔ ﻦ ﻭ ﺃ ﺛﺒ ﺘ ﻻ
ﳑﺘﺎ ﺯ ٠ﺇ ﳖ ﺎ
ﻭﺑ ﺮﻳ ﻘ ﻬﺎ ﺍ ﻵﻧﻴ ﻖ ﻳ ﱪ ﺯﺍ ﻥ
ﳬﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺼ ﺤﻴ ﺤ ﺔ
ﺳﻴﻨ ﻐﺘ ﺸﻴ ﻞ
ﻭﺍ ﻹ ﺿﺎ ﻓﺎ ﺕ
ﺗﺘ ﻔ ﺮ ﻉ
ﲁ
ﺍﻟ ﻜ ﳰﺎ ﻭﻳ ﺔ،
ﺽ ﺍ ﳌ ﺨ ﺘ ﻠ ﻐ ﺔ.
ﺸﻴ ﻞ
ﻟﻠ ﺤ ﻔﺎ ﻅ ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﺑﺘﻨ ﻘﻴ ﺢ
ﻭﺗ ﻮ ﺟ ﺪ ﺛ ﻼﺛ ﺔ
ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﺪ ﳝ ﻮ ﻣ ﺔ ﺑ ﺸ
ﺟ ﻮ ﻧ ﻔ ﺠﻴﺘ ﺸﻴ ﻞ ،ﱔ ﺍﻟ ﻌﺎ ﺩ ﻱ 〈 ﺳﻴﻨ ﻐﺘ ﺸﻴ ﻞ 〉 ﻭﺍ ﻷ ﺳ ﻮ ﺩ
ﻭﺍﻟ ﺸ ﻔﺎ
ﳚ ﺮ ﻱ
ﻑ ﺑﺎ ﰟ
ﺟ ﻮ ﻧ ﻔ ﺠ ﻴ ﺘ ﺸ ﻴ ﻞ.
ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻻ ﻭ ﺗﺘ ﺸﻴ ﻞ
ﺍ ﳉ ﺮﺍﺛ ﲓ ﻓﺈ ﻥ ﻣ ﻨ ﺘ ﺠ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻮ ﺭ ﻧ ﻴ
ﳝ ﺮ ﺑ ﻌ ﺪ ﺓ ﻣ ﺮ ﺍ ﺣ ﻞ ﻟ ﺘ ﻨ ﻘ ﻴ ﺤ ﻪ ﻗ ﺒ ﻞ ﺇ ﻣ ﲀ ﻧ ﻴ ﺔ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻣ ﻪ ﻛ ﺪ ﻫ ﺎ ﻥ.
ﱐ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻟ ﺪ ﻫﺎ ﻥ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺭ ﻭﺗ ﺰﻳ ﲍ
ﲻ ﻞ ﻣ ﻮ ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﺼ ﻨ ﺎ ﻋ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻴ ﺪ ﻭ ﻳ ﺔ.
ﺍﻟ ﻐ ﺮ ﻑ ﻭ ﺐ ﺃ ﻥ
ﺽ
ﺶ ﻧ ﻲ
ﺳ ﻴ ﻔ ﻴ ﻜ
ا ﻟ ﻌ ﺪ ﻳ ﺪ و ﺗ ﻼ ﻣ ﻴ ﺬ
ﻗﺎ ﻋ ﺔ
ﻲ ﻧ ﻲ ﺑ ﻮ ﺳﺎ ن ﻣ ﻦ اﻟ ﺪ و ل
公
ﻗ ﻤ ﺔ )آ ﺑ ﻴ
ا ﻟ ﻴﺎ ﺑﺎ ﻧ ﻴ ﻮ ن
٠
ﻋﺮ
ﺟ ﺮ ﻯ
ﻟ ﻘ ﺪ
ﺣ ﻴ
ﻚ(
ﺽ ﺃ
ﲻﺎ ﻝ
ﺟ ﻮ ﻥ ﻳ ﻮ ﺥ ﺑ ﻮ ﻙ
ﻣ ﻨ ﺘ ﺪ ى ا ﻟ ﺘ ﻌﺎ و ن ا ﻻ ﻗ ﺘ
ﻣ ﻦ ﺳ ﻴ ﻮ ي
ﺼﺎ د ي ا ﻻ
ﺚ ﺗ ﻢ ﺗ ﻘ ﺪ ﻳ ﻢ ا ﻟ ﻐ ﻦ ا ﻟ ﻜ ﻮ ر ي ا ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ي ﻟ ﺮ ؤ ﺳﺎ ء أ ﻧ ﺘ ﺞ
ﺣ ﺘ
و ﺣ ﺪ ﻫ ﻢ ﻳ ﺰ ﻳ ﺪ و ن
ﻰ ا ﻵ ن
ﺣ ﻮا ﻟ ﻲ
ﺁ ﻻ
ﻋ ﻦ٤٠٠
ﻑ
ﻣﺎ ﺩ ﺓ
ش
ﱐ
> ﻳ
ﻒ
. ٦
٠
٢
| /
د ا
ذ١
٥ ٥
ﺭﺍ ﻗ ﺼ ﺔ ﺍ ﻟﺒ ﺎ ﻟ ﻴ ﻪ ﻛ ﲓ ﺟ ﻮ ﻭ ﻋ ﻦ ﻃ ﺰ 〇ﳵ ﻟ ﻘ ﺐ أ ﻛ ﻤ ﻞ ﺭﺍ ﻗ ﺼ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟﻴ ﻪ ﰲ ﻣ ﺴ ﺎ ﺑﺜ ﺔ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ B e n o i s d e l a D a n c eﺍ ﻟ ﺶ ﺗ ﻌ ﺮ ﻑ ﺑ ﺎ ﰟ ( ﺀ ﻭ ﺳ ﲀ ﺭ ﻋ ﺎ ﱂ ﺍ ﻟ ﺒ ﺎ ﻟ ﻴ ﻪ .ﰡ ﻫ ﻆ ﻛ ﲓ ﺍ ﻻ ﲨ ﺔ ﺍﻟ ﺼﺎ ﻋ ﺪ ﺓ ﳵ ﻣ ﺟ ﺎ ﺫ ﺀ ﻗ ﻬ ﺎ ﺫ ﺀ ﻟﻴ ﻮ
ﺍ ﻟ ﺘ ﺼ ﻮ ﻳ ﺮ :ﺍ ﻟ
٥ ٦
/
ﻝ[>\ ﺍ
ﻝ
ﴵ ﻤ ﺢ ﺍﻟ ﺮ ﻗ ﻧﺎ ﻗ ﺪ ﺭ
ﺺ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﳕ ﻲ. ﺽ
ﴩ ﻛ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻮ ﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﺒﺎﻟﻴ ﻪ ،أ ن
ﺧ ﺮﻳ
ﻒ ٢ ٠ ٠ ٦
ﻫ ﻮ ﺥ ﺑﻮ ﻡ
ﺩ ٩ ٣ ١ﻱ ٠ﻕ
ﻭ ﲥﻠﻴ ﻞ
ﻭﺍ ﻻ ﺿ ﻮﺍ ﺀ ﺍ ﳌ ﺴﻠ ﻌﻠ ﺔ ،
ﻭ ﻫﺘﺎ ﻓﺎ ﺕ
ﲏ
ﺍ ﳉ ﻮﺍﺋ ﺰ ﺍﻟ
ﻳ
ﻭ ﺭﺍ ﺀ ﺍ ﳌ ﺠ ﺪ
ﴏﺍ ﻉ
ﻭﺍﻟﻨ ﺠ ﻮ ﻣﻴ ﺔ
ﳛ
ﻻ
ﲻﻠ
ﻋ ﴩ
ﺍﻟﺒﺎﻟﻴ ﻪ
ﺖ
ﳭ
ﺕ ﻋ ﲆ ﺍ >. *I
ﺖ
ﺍﻟﺘﺎ ﰀ ﺍﻟ
ﺺ
ﳝﺎﺛﻠ ﻬﺎ
ﻳ ﻜ ﺬ
ﻻ
ﺣ ﻴ
ﻭﺍﻟ ﻌ ﺮ ﻕ ﺍ ﳌﺒﻨ ﻮ ﻝ
ﱐ ﺍﻟ ﳣﺎ ﺭﻳ ﻦ،
ﺺ ﻟ ﻼ
ﺍ ﳌ ﺨ ﺼ
ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ ﺇ ﺍﻟ
ﺕ
ﳬﻴﺎ
ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﻭ
ﺇﻳ
ﺍﻟ ﻼ ﺯ ﻣ ﺔ
ﺧ ﻼ
ﳖ ﻲ
ﺍﻟﺘ ﺠ ﻤ ﻌﺎ ﺕ
ﺟﺎﺋ ﺰ ﺓ ﻧﺎ ﺕ
ﺖ
ﻻ
ﱐ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ،
ﺽ
ﲀﺗ ﺮﻳﻨﺎ
ﺟ ﻮ ﻭ ﻭ ﻥ
ﻛ ﻮﻧ ﺪﺍ ﻭ ﺭ ﻭ ﻓﺎ
ﺍﻟ ﻔ ﻮ ﺯ ﰲ
ﻭ ﺳ ﻜ ﺐ ﱐ
ﻚ
ﺃ ﻥ
ﳝﺎﺛ ﻞ ﺑﻠ ﻐ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴﻴ ﳮ ﺎ
ﴍ ﻑ
ﺻﺒ ﺤ ﺖ
ﺃ
ﺛﺎ
ﺗ ﻐ ﻮ ﺯ
ﻧﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ
ﱐ
ﺣ ﺪ ﻭ ﺙ
ﺍﻟﺘﺄﺛ ﲑ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌ ﻲ ﻟﻠ ﺒ ﺎ ﻟ ﻴ ﻪ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ
ﲜﺎﺋ ﺰ ﺓ ﺑ ﻮﻧ ﻮﺁ ﱄ
ﻛ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﺗ ﻐ ﻮ ﺯ
و را ﺀ ا ﻟ ﺒ
ﻗﻠﻴﻠ ﺔ ﻭ ﰷﻧ ﺖ ﻓ ﺮ
ﺤ ﺎ ر
ﺑﺎ ﰟ ﻛ ﲓ ﻲ
ﺽ
ﺍﻟ ﻌ ﺮ
ﻗ ﺪ ﻣ ﻪ ﳅ ﻜ ﺴ ﻢ
ﳉﻨ ﺔ
ﲠ ﺠ ﺔ ﻋ ﺎ ﻝ— ﺍ ﻟ ﺮ ﻗ ﻋ ﺍﻟ ﺮ
ﳂ ﻰ
ﻋﺎ ﻣﺎ ﻣ ﲍ ﺃ ﻥ
ﴩ ﻭ ﻥ
ﺻﺒ ﺤ
ﺍﻟ ﺬ ﻫﺎ ﺏ ﺇﱃ
ﺖ
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ
ﻛﺄ ﻓ ﻀ ﻞ
ﺭﺍ ﻗ ﺼ ﺔ
ﺑ ﻮﻧ ﻮﺁ ﺩ ﻱ
ﻻ ﺩﺍ
ﺑﻠ ﻐ
ﺕ
.١ ٩ ٩ ٩
ﺭﺍ ﻗ ﺼ ﺔ ﺑﺎ ﻟﻴ ﻪ ﻟ ﺪ ﺭﺍ ﺳ ﺔ
ﱐ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺕ
ﺍﻟ ﺮ
ﻛ ﱬ
ﺟ ﻮ
ﻛ ﺒ ﲑ ﺓ.
ﻓ ﻘ ﺪ
ﺑﺎﻟﻴ ﻪ ﺱ .ﺑ ﺪ ﺃ
ﺳ ﳤ ﺎ ﺍﻟ ﺮﺍﺑ ﻌ ﺔ ﻋ
ﰲ
ﺽ
ﻭ ﻭ ﻥ
ﺖ
ﻓ ﻘ ﺪ
ﰎ ﺍ ﺧﺘﻴﺎ ﺭ ﻫﺎ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺕ
ﺗﻠ ﻘ
ﻭﺑ ﻌ ﺪ
ﻓ ﻮ ﺯ ﻫﺎ ﺑﺎ ﳉﺎﺋ ﺰ ﺓ
ﺍﻟ ﻌﻠﻠﺒﺎ ﺕ ﻗ ﺪ ﺗ ﻮﺍﻟ ﺖ ﺑ ﻜ ﱶ ﺓ ﻋ ﲆ
ﳏﺘ ﺮ ﻓ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ
ﺇ ﻻ ﺃ ﻥ ﻫ ﺪﻳ ﺔ
ﺳ ﻮﺍ
ﻋﺎ ﻡ
ﺟ
ﴍ ﰷ ﺕ ﺭ
ﺭ ﻭ ﺳﺎ
ﻣﺒ ﻜ ﺮ ﺓ،
ﺖ
ﻭ ﺿ ﻌ ﺖ
ﺣﻨﺎ ﺀ
ﻋﻠ ﻰ ﻗ ﺪ ﻣ ﻴ ﻬﺎ ﻻ ﻭ ﻝ ﻣ ﺮ ﺓ ،ﻭ ﻋ ﴩ
ﻣ ﲍ ﺃ ﻥ ﺃ
ﺳ ﻦ
ﺺ ﺍ ﻛ ﻮ ﻭ ﻡ
ﰷ ﺫ ﻍ
ﺳ ﻮ
ﺶ
ﻣ ﻦ ﻓﺮﻗﺔ
ﺩ ﺭ ﺟ ﳤﺎ ﻛ ﲓ
ﺟﺎﺋ ﺰ ﺓ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳉ ﺎ ﺋ ﺰ ﺓ ﺍﻟ ﱵ
ﴩ ﺓ ﺍ ﻵ ﻥ ،ﻋﺎ ﻡ ١ ٩ ٩ ١
ﺍ ﺭﺗ ﻔ ﻊ
ﺃ
ﰷﻧ
ﰷ ﺫ ﻍ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ
ﺳ ﺪ ﻳ ﺪ ﻭ ﻛ
ﴍﻳ ﻜ ﻬﺎ
ﱐ ﺍﻟ ﺮ
ﺽ ﻛ ﲓ
ﺃ ﻓ ﻀ ﻞ ﺗ ﻜ ﻮﻳ ﻦ ﺑ ﺪ
ﺽ ﺍﻟﺒﺎﻟﻴ ﻪ ﺍﻟ ﻌﺎ ﺏ ﻟ ﳭ ﺸﺎ ﺭ ﻛ ﺔ
ﱐ
ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ.
ﻭ ﻗﺎﻟ ﺖ
و ﺑﺎ ﻟ
ﻄ ﺒ ﻊ
ﺑﺎ ﳉﺎﺋ ﺰ ﺓ
ﻟ ﺬﻟ ﻚ
ﻛﻨ
ﺧﺎ ﺻ ﺔ
و ﻟ ﻌ ﺮ و
ﺃ ﺟ ﺮ ﻫﺎ
ض
ﺃﻳ ﻀﺎ
ﲜﺎﺋ ﺰ ﺓ ﺑ ﻮﻧ ﻮﺁ ﱄ ﻻ ﺩﺍ ﻣ
ﴪ ﺡ ﺍﻟ ﺮ
ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ.
ﰷ ﻣ ﻠ ﺔ. ﺑ ﺴﺒ ﺐ ﻫ ﻜ ﺬﺍ
ﺽ ﻳ ﺮ ﻓ ﻊ ﺗ ﺪ ﺭ
ﺽ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱄ
ﺍ ﺭﺗ ﻔﺎ ﻉ ﻓﺈ ﻥ ﳚﻴﺎ
ﻭﻳ ﻌ ﺰ ﺯ
ﺃﺛﻨﺎ ﺀ ﺗ ﻘ ﺪ ﱘ ﺫﻟ ﻚ ﺍﻟ ﻌ ﺮ
ﻓ ﻮ ﺯ
ﰷﻧ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬﺎ
ﻗ ﺪ ﻣ ﺖ ﻛ ﺴ ﻢ ﻣ ﻦ
ﺲ
ﻣ
ﴪ ﺣﻴ ﺔ
ﴢ ﺍﻟﺒﺎﻟﻴ ﻪ
ﻣ ﺮﺗﺎ ﺣ ﺔ
ﺖ
ﲪ ﺐ
ﱐ ﺃ ﻓ ﻮ ﺯ
ﻭ ﻣ ﺴ ﱰ ﺧﻴ ﺔ
ﺽ . ﻣ ﳢ ﺞ ﺃﻳ ﻀﺎ
ﳁ ﻊ ﺃ ﳖﺎ ﱂ ﺗ ﺮ
ﻓ ﳰ ﺎ ﻭ ﺭﺍ ﺀ ﺍ ﻟﺒ ﺤ ﺎ ﺭ ،ﻓﺈ ﻥ ﻳ ﻮ ﺭ ﻱ ﺃ ﺣ ﺪ ﺍ ﳊ ﰷ ﻡ ﻭﻣ
ﺻﺎ
ﱂ ﺃﺗ ﻮ ﻗ ﻊ ﺃ ﻥ
ﺖ ﻛ ﲓ ﻧ ﺎ ﺕ ﺃ ﺩﺍ ﺀ ﲟ ﻮ ﺳ ﻜ ﻮ.
ﰷ ﻥ
ﻫﻴ ﻮ ﻥ ﻭ ﻭ ﺫ ﻍ
ﱐ ﺑ ﱹ ﺭﺍ ﻗ ﻛ ﲓ
ﻭ ﻭ ﺿ ﻌ ﻬ ﺎ ﻛ ﺮ ﺍ ﻗ ﺼ ﺔ.
ﳘﻴ ﳤﺎ ﻋ ﲆ
ﺖ
ﺍ ﳌ ﺮ
ﱄ ﻛ ﻮ ﺭ ﺳ ﲑ ) ﺃ ﻱ ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﺻﻨ ﺔ( ٠
ﺍﻟﺒﺎﻟﻴ ﻪ
ﴮ ﻮ ﻥ
II
ﺑﺎ٠
ﺭ ﻗ ﺼ ﺔ
ﺹ ﺗ ﻌ ﺮﻳ
ﺷ ﺒ ﻪ ﻣ ﻌ ﺪ ﻭ ﻣ ﺔ.
ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﺍ ﳌﺘﻨﺎ ﻓ ﺴ ﻮ ﻥ ﺃ ﻣﺎ ﻡ
ﺷﺘ ﻮﺗ ﻔﺎ ﺭ ﺕ ﻟﻠﺒﺎﻟﻴ ﻪ
ﺿ ﻌﻴ ﻔﺎ
ﺟ ﺪﺍ،
ﻒ
II
ﻻ ﺩﺍ
ﺫ ﻟ ﻚ.
ﰷ ﻥ
ﻋ ﺮ ﻭ
ﰱ
ﺽ ،ﺑ ﻌ ﺪ
ﰷﻧ ﻮﺍ
ﺽ ﻓ ﺮ ﻗ ﺔ ﺍﻟﺒﺎﻟﻴ ﻪ ﺍﻟ ﻮ ﻃﻨﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ
ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻢ اﻟ ﺨ ﺎ ر ﺟ
ﺑﺎﻟﻴ ﻪ
ﲤ ﱏ ﰻ
ﺺ ﺍ ﻏﻠﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺩﺍ ﺧﻠ ﻪ،
ﺶ ﰲ ﺇ ﻣ ﲀﻧﻴ ﺔ
ﲁ ﻋ ﺎ ﻡ. ﺭﺍ ﻗ ﺼ ﺔ
ﻭﻟ ﻜ ﳯ ﻢ
ﻣﺘ ﺸ ﻜ ﻜ
ﻓ ﳰﺎ
ﲿ ﺴ ﺐ‘ ﻭﺇ ﳕﺎ ﻟ ﲁ ﺃ ﻭ ﺳ ﺎ ﻁ ﺍ ﻟ ﺒ ﺎ ﻟ ﻴ ﻪ
ﱐ
ﺺ
ﻋ ﻦ ﺗ ﺮ ﺷﻴ ﺢ
ﺽ،
ﻻ ﺩﺍ
ﰱ ﺃ ﻭ ﺳﺎ ﻁ ﺍﻟ ﺮ ﻗ
ﻭ ﰷﻧ ﺖ
ﱬ،
ﺲ ﻟ ﻜ
ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﻭﻟ ﻌﺎ ﱂ ﺍ ﻟ ﻐ ﻦ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺑ ﺸ
ﺽ.
ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﺗ ﻮﺍ ﺭ ﺩ ﺕ ﺍ ﻻ
ﳉﺎﺋ ﺰ ﺓ ﺑ ﻮﻧ ﻮﺁ ﺩ ﻱ ﴯ
ﱐ ﻓ ﺮ ﻗ ﺔ ﺍﻟﺒﺎﻟﻴ ﻪ ﺍﻟ ﻮ ﻃﻨﻴ ﺔ
ﻛ ﲓ
ﳑ ﻦ ﺃ ﻛ ﻦ
ﻛ ﲓ
ﲄ
ﻣﺎ ﺭﻳﻨ ﺴ
ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ،
ﻭ ﰷ ﺥ
ﺳ ﻮ
ﳍ ﻦ ﺍ ﻟ ﻜ ﺜ ﲑ ﻣ ﻦ ﺍ ﻹ ﻯ^^ ﺏ ‘
ﺟﺎﺋ ﺰ ﺓ ﺃ ﻓ ﻀ ﻞ ﺭﺍ ﻗ ﺼ ﺔ
ﳈﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ
ﻑ
ﻭ ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ
ﻣ ﻦ ﻓﺮﻗﺔ
ﻣﺜ ﻞ ﻧﺎﺗﺎﻟﻴﺎ
ﻣ ﻮ ﺧﺎ ﻣﻴ ﺪ ﻭ
ﻭﺇﻳ ﺮﻳ ﻚ
ﺲ
ﱐ
ﳑﺜﻠ ﺔ ،ﻭ ﻫ ﻮ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﻠﺒ ﻊ
ﺭﺍ ﻗ ﺼ ﺔ ﺍﻟﺒﺎﻟﻴ ﻪ ﺍ ﻵﻭ ﱃ
ﴎ ﺡ
ﺧﺒﺎ ﺭ
ﻫ ﺬﺍ
ﲜﺎﺋ ﺰ ﺓ ﺃ ﻓ ﻀ ﻞ
ﲜ ﻮﺍ ﺭ
ﳒ ﻤﺎ ﺕ
ﱐ ﻣ ﻮ ﺳ ﻜ ﻮ.
ﳧ ﻰ ﺃ ﻭ ﺳ ﲀ ﺭ ﺍﻟﺒﺎﻟﻴ ﻪ ﻳ
ﺗﻠ
ﴲ ﺮ
ﰷ ﻥ
ﻭﻗﻮ ﰲ
ﻋﺎ ﻃ ﻐ ﺔ ﺑﻨﺈ
ﻋ ﻔﻠ ﱬ ٠ﻳ ﻌﺘ ﱪ ﺫ ﻟ ﻚ ﺇ ﳒ ﺎ ﺯﺍ ﻋ ﻔ ﻠ ﳰ ﺎ ﻟ ﻴ
ﺟ ﺪﻳ ﺪ ﺓ،
ﺻﻴ ﺖ
ﳎ ﺮ ﺩ
ﻳ ﺒ ﺪ و
ﻋ ﲆ ﻧ ﻔ
ﺣ ﺪ ﻭ ﺩ ﻟﻠﺒﺎﻟﻴ ﻪ
ﳈﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﻭ
ﻣﺎ ﰷ ﺭ ﻭ ﻓﺎ
ﺟ ﺲ
ﻭﺗ ﻘ ﺪ ﻡ
ﺍﻟ ﻔ ﻮ ﺯ
ﺍﻟ ﻌﺎ ﻃ ﻐ ﺔ
ﻣ ﻦ
ﻑ
ﺲ ﺑ ﺎ ﳊ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ. ﺧ ﺸﺒ ﺔ ﺍ ﳌ
٢ ٠ ٠ ٦ﺑﺎ ﻻ ﺷ ﱰﺍ ﻙ ﻣ ﻊ ﺭﺍ ﻗ ﺼ ﺔ ﺍﻟﺒﺎﻟﻴ ﻪ
ﻟ ﻠ ﺒ ﺎ ﻟ ﻴ ﻪ.
ﲝ ﺎ ﺙ ﺍ ﳌﺘ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺑﺎ ﻻ ﺩ ﻭﺍ ﺭ ﺍ ﳌ ﺨﺘﻠ ﻐ ﺔ ﳚﺎ ﺩ ﺗ ﻔ ﺴ ﲑﺍ ﺕ
ﺍ ﳌ ﺼﻠ ﺢ
ﺧﺎ ﺻ ﺔ ﺗ ﻘﺎ ﻡ ﰻ ﻋﺎ ﻡ
ﺑﺎﻟﻴ ﻪ ﻟ ﻌﺎ ﻡ
ﰷﻧ
ﺍﻟ ﻜﺒ ﲑ
ﻭﺗ ﻘ ﻮ ﻝ ﻛ ﺴ ﻢ ﻟﻴ
ﻧ ﻮﻧ ﲑ ﻱ ) ١ ٧ ٢ ٧
ﻭﻋ ﲆ
ﲰ ﺖ ﻛ ﲓ
ﺗ ﻘﺎ
ﱹ ٠
ﺏ.
ﺧ ﺸﺒ ﺔ ﺍﻟ
ﺚ ﺍ ﳉ ﻮ ﺩ ﺓ ﺇ ﻻ
ﺍ ﺣﺘ ﻔﺎ ﻻ ﺕ ﺚ
ﴪ ﺡ،
.(١ ٨ ١ ٠
ﺲ
ﱐ
ﻭﺑ ﺮﻳ ﻖ ﻟﺘ ﻜ ﺮ ﱘ ﺍﻟ ﺮﺍ ﻗ ﺼ ﻒ ﻭﺍﻟ ﺮﺍ ﻗ ﺼﺎ ﺕ ﻣ ﻦ ﺃ
ﻓ ﳱﺎ،
c J p
ﲏ ﺗﺘ ﺤ ﻘ ﻖ ﻋ ﲆ ﻣ ﻦ
ﳐﻠ ﻐ
ﺟ ﻮ ﺭ ﺟﻴ
ﻭﺃ ﻛ ﱪ ﻓ ﺮ ﻕ ﺍ ﻟ ﺮ
ﺣ ﻴ
ﳐ ﺮ ﺟ ﲍ
ﺽ ﺍ ﻟ ﻜ ﺜ ﲑ ﺓ ﺍﻟ ﱵ ﺃ ﻥ
i A
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ،
ﺃ ﺭﺑ ﻌ ﺔ
ﺍﻟ ﺮ ﻗ
ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ
ﻣ ﻬﺎ
ﺟ ﲍ
ﺇ ﳒﺎ ﺯﺍ ﺕ
ﺍ ﳌ ﺨ ﺼ ﺼ ﺔ ﻟﻠ ﻬ ﻮﺍ ﺓ،
ﻣ ﻦ ﺍ ﻷ—
ﺟ ﻮ
ﺍﻟ ﻮ ﻃﻨﻴ ﺔ
ﻣ ﻊ
ﰲ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﻭ
ﺳﻨ ﻮﺍ
ﰲ
ﻭ ﻭ ﻥ.
ﻟ ﺬ ﻛ ﺮ ﻯ
ﻟﻠﺒﺎﻟﻴ ﻪ -
ﻫ ﺬﺍ
ﻛ ﱬ
ﲣﻠﻴ ﺪﺍ
ﻭﻟ ﻜ ﻦ
ﺽ ﺍﻟ ﶗ
ﺲ ﺑ ﻪ ﺃ ﺣ ﺪ ﺁ ﺧ ﺮ.
ﻣ ﻀ ﺴ ﺖ ﺍ ﻵ ﻥ ﻓﺮ ﻗ ﺔ
ﳉ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ
ﻭ ﻫ ﻮ ﻧ ﻮ ﻉ
ﺭﺍ ﻗ ﺼ ﺔ ا ﻟ ﺒﺎ ﻟ ﻴ ﻪ
ﻳﻨ ﻄﺒ ﻖ ﻋ ﲆ
ﺗ ﻌ
ﳜ ﻮ
ﻣ ﺮﻳ ﺮ ﻣ ﻊ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ،
ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﺇ ﱃ
ﺴ
ﺍ
ﱔ
ﲠ ﺎﺃ ﻳ ﻐ ﺪ ﻡ ٠
ﳣﺘ ﻊ
ﺑ ﻮﺍ ﺳ ﻌﻠ ﺔ ﺍ ﻻ ﲢﺎ ﺩ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌ ﻲ ﻟﻠ ﺮ ﻗ
1ﳌ ﺸﺎ ﻫ ﺪﻳ ﻦ،
ﺺ
ﻣ ﻮ ﺳ ﻜ ﻮ،
ﻣﺎ ﺯﺍ ﻝ ﺍ ﻻ ﻣ ﺮ
ﻛﺄﻧ ﻪ
ﺽ ﻛﺜ ﲑﺍ
ﺟ ﺮﻳ ﻐ ﻮ ﺭ ﻭﻧﻴﺘ
ﵦ ﺍﻟ ﺮ ﻗ ﺼﺎ ﺕ ﻟ ﻌ ﺮ ﻭ
ﺧ ﺮﻳ
ﱐ
ﺶ،
ﺽ ﻓﺮﻗﺔ
ﻒ 1٢ . ٠ ٦ﺍ ﻭ [ [
٥ ٧
:
ﺑ ﻔ ﻮ ﺯ ﻛ ﲓ
ﺟ ﻮ
و ﻗ ﻦ
ﺍ ﻟ ﻠ ﺠ ﻮ ٩ﺍ ﺓ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﳌ ﺒ ﺔ .ﻭ
٨
/ 〇
و ا
ذ| ١
ﺿ ﺪ
ف
٦
٠
٠
٢
ﲜ ﺎ ﺋ ﺰ ﺓ ﺍ' ﺑ ﻮ ﺯ ﻭ ﺃ ﱄ ﻻ ﺩ ﺍ ﻳ ﺱ ﺍ ﳌﺘ ﻮ ﻫ ﻊ
ﺲ"
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ
ﲷﺌ ﻖ ﻛ ﲓ'ﻧﻨ ﻜ ﺮ ﺓ
ﻟ ﻤ ﺪ ﻋ ﻮ ه
ﳍ ﺎ ﺃ :ﻓ ﻜ ﻒ ﻓﺎ ﻟ ﻲ ﺭ ﺍ ﻓ ﺼ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻴ ﻪ ﻛ ﻘ ﺮ ﺓ ﻓ ﻲ ﺍ ﳌ
ﺇ ﱃ
ﴎ ﺡ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌ ﻲ ﺑ ﻌ ﺪ
؛ ﺷ
ﻢ| :
ﺣ
ﻪ
~L ~
~IJ
"
1 öÿ b
;'.>"~tWI:
.û
l .l ~
.J
~t
S l
.~
i.?..l
.~
< Jê-"'.)ji(..)> ~
S.)
ÿ
l
1 "'
~I.)
A 'lW>
~t
S)
~
‘ %} :i)
Â>J
<y d..:...... \)
;_.:)
\)
L".; ~.u
~)
L
'.Ý)
3
~:
r
ë \5"
·
\c
_r-l\
y:-
(‘• 5
J :;~
l ~I;
J\
~ I .J
y
.r"
Y' J.-å
<y \:
r \
&.:l\
l
l
J)
j5'ï
.)\
.S:J\ i
5'
.
:" :J~ y
0i
A
.j)
|
'1 p ï A
J
4 ;
1
'1)
4 3
j _,.oJ\
~
J
\4-:>_.ç
4."\ ~
j
"-:\4.
~
l
) )L:-.
.J
1
<LL....?
..w . L .\
]
“
]
'::-:'.J3
.~
, ‘‘
r
J
)\
;
it
-
3
r-$
aJ-hk
r
r
q
0 '1\
r
I r ..
9
J\
J
09 \ _ç
&
4.0
g
·
>.;j
“
.
j j>-
.><:s
(-.lÖ
K
-
r-$
1
·‘
•‘/
) J
]
5
M
l
1h
J\
-
,
‘
F
J
r
.-..ii.;, .J
'-:
l
%
ö
.b)
•
·iJ
R
0 \5"
\..:.j
\').
‘
S
J..å..9 i .i\)
-
&
J
.i):\
'-?.r$ ))..u ~ J
L
.Jo_ç
-g
J
J\
_? j;;
y.
,,"
J~
;_
Y pï
-:;s'
Jy.=l\
_;i ).l
‘ \4." 3
ö)LS" ~)
r-$~
)_y.J\)
~i
4..".>-.r"'"'"
1 1 _.:J
5' -"<Y
.)\
;
· .u\)
.L
>-)
Y')
A
oh
d
y'
J\
J\
~\ ~.w
1.>.."..0
.~
3
'>I ÖJ
UJ f
‘/') ‘ )
.lÞ>
.)1 (
ÿ
f-r
-
j5')
=
[:.u
l5:.~ & >-\)
J >
J >
.?|
W
~
G
.:J
%
lS.?J\
g
-
~.u
;-:
..w
0 l>-
.J
.J
;)-
J\)
I.Q
S .J S.)
~i
~)
ë"
• }\
l"..o
j5'
~\ë:W \-)
.
l
.0)-‘ .,å..A " ;
\
<Ù
.i'_;>
~)_.ç
‘ 4."\~) :J\
: !J
ö~
~
Ijb (t?.J.J ~) .~
f
4 <
aJ:>k
S
|
y
bJ -*
د
ﻖ
ى ا ﻻ ر ﻳ
ض
أ ﻵ
ل A IX
ﺣﺒ ﺖ ﻣﺎ ﺯ ﺍ
； \ ： k ) ٧ ﺃﻟ
ﰷﻧ ﻖ ﻋﺎ
ﻙ ﺃﻟ ﲀ
ﲤ ﺪ ﻭ ﻫ ﻐ ﺎ ﻙ.
ﺱ ﺍﻟﺘﺎ ﻭ ﱗ ﻻ ﻟ ﻜ
ﻛﻴ ﻮﻧ ﻔ ﺠ ﻮ
ﻋﺎ
ﳱ ﺎ ،ﺍ ﻣ ﺼ ﻮ ﺭ
ﳑﻠ ﻜ ﺔ
ﲳ ﺔ
ﱔ
ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ ﺗﺎ ﺭ ﻳﻠ ﻔ
ﻫ ﻮ
ﻭ ﺃ ﺳ ﺎ ﻃ ﲑ .ﺃ ﻭ ﻝ
ﲏ ﺗﻨﺘ
ﺐ ﻣﺜ ﻞ ﺍﻟﺘ ﻼ ﻝ
ﺼ
ﺍ ﻟ ﻌ ﺪ ﺩ ﺍ ﳍ ﺎ ﺋ ﻞ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻘ ﺒ ﻮ ﺭ ﺍ ﳌ ﻠ ﻜ ﻴ ﺔ ،ﻭﺍﻟ ﱴ ﻳ ﺼ ﻞ ﻛﻴ ﻮﻧ ﻔ ﺠ ﻮ ﺃ ﻥ
ﳧ ﻰ ﺍ ﻻ ﻗ ﴫ ﺍ ﻟ ﺼ ﻔ ﲑ ﺓ. ﺗ
ﻟﻠﺘ ﻼ ﻝ ﺍﻟ ﻄﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ ،ﺃ ﻛ ﱶ ﻣ ﳯﺎ
ﻣﺒﺎﻧﻴﺎ
ﻗﺎ ﻝ ﺇ ﻥ ﺗ ﻠ
ﱐ ﻭ ﺳ ﻂ ﺍ ﳌ ﺪ ﻳ ﻨ ﺔ. ١ ٥ ٥
ﻭﺑ ﻌﻠ ﻮ ﻫﺎ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻋﺎ ﺩ ﻳ ﺔ ،ﻓﺈ ﻥ
ﺻﻨﺎ ﻋﻴ ﺔ
ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳌ
ﻭﺑ ﺬﻟ ﻚ
ﻗ ﱪﺍ ،ﺗ ﺴﺘ ﺤ ﻖ ﻣ ﺸﺎ ﲠ ﺔ
ﳚ ﻌﻠ ﻬﺎ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻘﺒ ﻮ ﺭ ﺗ ﺼﺒ ﺢ ﴲ ﺪ ﺍ ﻵ ﻣ ﻦ
ﳚ ﺴ ﺪ ﻟﻨﺎ
ﴘ ﺑ ﲑﻧﺎ ﺭ ﺩ ﻭﻳ ﺮﺑ ﺮ ﻣ ﺪﻳﻨ ﺔ ﻛﻴ ﻮﻧ ﻔ ﺠ ﻮ
ﺧ ﻼ ﺻ ﺔ ﺍ ﳊ ﻴ ﺎ ﺓ ،ﻭ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﺯ ﺍ ﺭ ﺍﻟ ﺮ ﻭﺍ ﰄ ﺍﻟ ﻔ ﺮﻧ
ﴐ ﺣ ﺔ ﺗ ﺮ^ ﺕ ﻓ ﻴ ﻪ ﺃ ﻋ ﻔ ﲅ
ﺍ ﻟ ﻘﺒ ﻮ ﺭ ﻭﺍ ﻻ
ﺷ ﻴ ﺪ ﺕ ﻟ ﺪ ﻓ ﻦ ﺍ ﳌﻠ ﻮ ﻙ
ﻋ ﺪ ﺩ ﻫﺎ
ﳨ ﺎ ،ﻭ ﺭ ﻣ ﺰ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﺭ ﺍ ﻥ ﺍ ﳊﻴ ﺎ ﺓ.
ﺟ ﺰ ﺀﺍ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻌﻠﺒﻴ ﻌ ﺔ ﻧ ﻔ
ﻚ
ﻣﺎ
ﴐ ﺣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﻔ ﻠ ﳰ ﺔ ﺍﻟ ﱵ
ﺖ ﺍﻧﺘﺒﺎ ﻩ ﺍﻟ ﺰﺍﺋ ﺮ ﻫ ﻮ ﺍﻟ ﻘﺒ ﻮ ﺭ ﻭﺍ ﻻ
ﻭﺃ ﻓ ﺮﺍ ﺩ ﺍﻟ ﻌﺎﺋﻠ ﺔ ﺍ ﳌﺎﻟ ﻜ ﺔ ،ﻭﺍﻟ
ﺍ ﰶ ﺀﺗ ﻐ ﺐ ﺀ
ﱐ ﻛﻴ ﻮﻧ ﻔ ﺠ ﻮ
ﳐ ﺰ ﻥ ﺃ ﺣ ﻼ ﻡ ﻭ
ﺷﻴﻠ ﻼ
ﳑﻠ ﻜ ﺔ ﺍ ﺳ ﳣ ﺮ ﺕ
ﻒ ﻋ ﺎ ﻡ .ﺃ ﻳ ﳮ ﺎ ﺗ ﻀ ﻊ ﻗ ﺪ ﻣ ﻚ ﳜ ﻲ
ﳑﻠ ﻜ ﺔ
ﻑ ﻋ ﺎ ﻡ.
ﻖ .ﻡ _ ﻩ ٩ ٣ﻡ( ﻭ ﻫ
ﲳ ﺔ
ﺷ ﻄ ﻼ ﺍ ﰶ
ﳁ ﻐ ﺎ ﺑ ﻨ ﺤ ﻠ ﺔ ﺧ ﺮ ﻳ ﻔ ﻴ ﺔ ﺇ ﱃ ﻛ ﻴ ﻮ ﻳ ﻐ ﺤ ﻮ\
ﴱ ﻜ ﻜ ﻴ ﻘ ﺬ ﺀ ﺭ ﻭﺍ ﰄ
ﻙ 1ﺫ ﺀ
ء
ي
L
ia
ﺷﺎ٠ﺫ ﻱ ﺛ ﻈ ﻬ ﻲ ﻃ ﳭ ﻲ، ﺍ ﺳ ﳣ ﺮ ﺕ ﺃ
ع
و
ه
ﺍ ﻧ ﻌﻠ ﺒ ﺎ ﻉ.
أ ﺿ ﺮ ﺣ ﺔ | ﻛ ﺎ ء ا ق| ر ﻫ ﻜ ﺔ ﳝ ﻜﻨﻨﺎ ﺍ ﳊ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﲆ ﲏ
ﱐ ﺩﻳ ﺮ ﻭﻧ ﻔ ﻮ ﻭ ﻥ ﺍﻟ ﺃ ﻥ ﺍ ﻵ ﱔ
ﳌﻠ ﻮ ﻙ
ﺍﻟﺜﺎ
ﱐ
ﴐ ﺣ ﺔ ﺍﻟ
ﲏ
ﲢﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﲆ ﺑﻨﻴ
ﺖ ﻋ ﲆ
ﻭﺍ ﻋ
ﻭﺍﻟ ﻌ
ﴩﻳ ﻦ،
ﴩﻳ ﻦ
ﻣ ﺪ ﻯ ﻣﺎﺋ ﱵ
ﺷ ﻴﻠ ﻼ ﻭﺃ ﻓ ﺮﺍ ﺩ ﺍﻟ ﻌﺎﺋﻠ ﺔ ﺍ ﳌﻠ ﻜ ﺔ
ﻻ ﴐ
ﳛﺎ
ﻋﺎ ﻡ
ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﻥ ﺍ ﳌﺎ ﴈ
ﻓ ﳱ ﺎ ﺗ ﺸ ﻮ ﳕ ﺎ ﺗ ﺸ ﻮ ﻧ ﻎ ،ﺍﻟ ﱵ
ﻛﺒ ﲑﺍ ﺱ ٠
ﻭﻳ ﻌﺘ ﻘ ﺪ
ﻭ ﺻ ﻐ ﲑ ﺍ.
ﻡ،
٣ ٥ﻡ ﺇ ﻭ٥ ٥ ٠
ﻣ ﻦ ﺍ ﳉﻴ ﻞ ﺍﻟ ﺴﺎﺑ ﻊ ﻋ ﴩ ﺇ ﱃ ﺍ ﳉﻴ ﻞ
ﲪ ﻠ ﻮ ﺍ ﺍ ﻻ ﰟ ﺍﻟ ﻌﺎﺋ ﲇ
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ
ﺧ ﻼ ﻝ ﻓ ﱰ ﺓ ﺍﻟ ﺴﺒ ﻌﻴﻨﺎ ﺕ ﲟﺎ
ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ
ﲵ ﺔ
ﴐ ﺣ ﺔ
ﻋﺎﺋﻠ ﺔ
ﺷﻴﻠ ﻼ ﺍ ﳌﻠ ﻜﻴ ﺔ
ﲞ ﺼ ﻮ
ﰾ ٠ﻡ.
ﰎ ﺇ ﺟ ﺮﺍ ﺀ
ﺣ ﻔ ﺮﻳﺎ ﺕ
ﺹ 1ﻗ ﺨ ﻦ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ
ﲰ ﻴ ﺖ ﺑﺎ ﰟ ﺇ ﺣ ﺪ ﻯ ﺍ ﳌ ﻮ ﺍ ﺩ ﺍﻟ ﱵ ﻋ ﱶ
ﴐ ﺣ ﺔ،
ﻋﻠ ﳱﺎ ( ﺑ ﻮ ﺫ ﺍ .ﻣ ﺰ ﺩ ﺍ ﻧ ﺎ ﺑ ﺄ
ﴭﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻘﻴ ﻘ ﺐ ﺍﻟ ﻔﻴ ﺤﺎ ﺀ ،ﻓ ﻘ ﺪ
AJﻟ ﻔ ﻮ ﻛ ﺴ ﺎ ﻟ ﻴ ﺤ ﺴ ﺪ ٠ﺭ ﻏ ﺒ ﺔ
：
ﺗ ﺬﺍ ﻳ ﺎ ﻷ ﻟ
ﺺ•
ﺷ ﻌ ﺐ
ﺷﻴﻠ ﻼ ﺍ ﳊ ﻌﺎ ﺩ ﻗ ﺔ ﰲ
n
|| ﻷ
ﺩﺍ ﺧ ﻞ ﺍﻟ ﴬ
ﱖ ،ﻭ ﱔ ﻋﺒﺎ ﺭ ﺓ ﻋ ﻦ ﺣ ﺰﺍ ﻡ ﰎ ﺇﺋﺘﺎ ﺝ
) ﺗ ﺸ ﻮ ﳕ ﺎ ( .ﻭ ﻗ ﺪ ﻋ ﲆ ﺍ ﳉ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ
٢ ٥ﺃ
ﻋ ﲆ ﺣ ﻮﺍ ﱄ
ﳀ
ﰎ
ﻢ.
ﱐ
ﻋ ﴩ
ﰷﻧ
ﱐ ﺍﻟ
ﻣ ﻦ
ﴐ ﺣ ﺔ
ﺖ ﺃ
ﻃ ﻐﻠ ﺔ
ﻣ ﻦ
ﳝ ﻜﻨﻠ ﺚ
ﺳﺎ ﺩ ﺕ
ﴩﻳ ﺔ ﺍ ﳌ ﲢ ﺠ ﺮ ﺓ ﱐ
ﻥ ﺗ ﺮ ﻯ ﺃ
ﻗ ﺪ ﻡ
ﳌﻴ ﻼ ﺩ
ﻣ ﺆ ﺳ
ﻳ ﺪ ﻓﻨ ﻮ ﻥ
ﱐ ﺩﻳ ﺮﻳ ﻮﻧ ﻔ ﻮ ﻭ ﻥ
ﺗ ﻘ ﻮ ﻝ ﺍ
ﳊ ﰷﻳ ﺔ ﺇﻧ ﻪ ﻋ ﱶ ﰲ ﺗﻠ
ﰾ٠ﻡ
ﻣ ﺮ ﺻ ﺪ
ﺷ ﻌ ﻮ ﺭ ﺍ ﺑ ﺎ ﻟ ﺮ ﺍ ﺣ ﺔ .ﺇ ﺫ ﺍ
ﺲ
ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﻛ ﲓ ﻛ
ﶬ .ﻛ
ﳰ ﻠ
ﻚ ﺍﻟ ﻐﺎﺑ ﺔ ﻋ ﲆ
ﻣ ﻦ ﻓ ﻮ ﻗ ﻪ ﻏ ﺼ ﻦ ﻭ ﲢﺘ ﻪ ﺩ ﻳ ﻚ ﺃ ﺑﻴ
ﺳ ﻜ ﺔ،
ﺾ ﻳ
ﺼ ﻴ
ﲑ
ﱘ ﺗ ﻌ
ﺻﻨ ﺪ ﻭ ﻕ ﳖ ﰊ ﺢ .ﻭ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ
ﻋﺎﺋﻠﻴ ﺔ
ﻣﻠﻴﺜ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺬ ﻫ
ﺖ
ﻋﻠ ﳱﺎ ﺇﱃ ﺇﱃ
ﺣ ﻜ
ﲻ ﻖ
ﲪﻠ ﻖ ﻋﺎ ﻡ،
ﺧ ﺸﺒﻴ ﺔ ﻋ ﲆ ﺍ ﻵ ﺭ
ﳏ ﺪ ﺩ ،ﻗﺒ ﻞ ﺇ ﻫﺎﻟ ﺔ ﺍﻟ ﱰﺍ ﺏ
ﴰ ﺎ ﻝ ﺁ ﺳ ﻴ ﺎ .ﻭ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﺗ ﺴ ﲑ
ﺷﻴﻠ ﻼ
ﺻ ﻮ ﺕ
ﲣﻠ ﻖ
ﺻﻴﺎ ﺡ ﺩﻳ ﻚ
ﳛ ﻤﻠ ﻮ ﻥ ﺍ ﰟ
ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﳤ ﻢ ﺽ،
ﲻ ﻞ ﱐ
ﻭﺗ ﻜ ﻮ ﱘ ﺍ ﳊ ﺠﺎ ﺭ ﺓ
ﻋﻠ ﳱﺎ ،ﺗ ﺮ ﺟ ﻊ ﺃ ﺻ ﻮ ﳍﺎ ﺃﻳ ﻀﺎ
ﱐ ﻏﺎﺑ ﺔ ﻛ ﲑ ﱘ
ﺟ ﻮﺍ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻐ ﻤ ﻮ
ﱐ ﺃ ﻭ ﻗﺎ ﺕ
ﻋ ﺎ ﺋﻠ ﺔ ﻛ ﱬ ﺍ ﳌﻠ ﻜ ﺔ
ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ﻓﺈ ﻥ
ﴰ ﺎ ﻝ ﺁ ﺳ ﻴ ﺎ.
ﺟ ﺮ ﻯ
ﲟﻌ ﲎ
ﲪ ﳍ ﺎ ﻣﻠ ﻮ ﻙ
ﳁ ﻦ ﺍ ﳌ ﻌﺘ ﻘ ﺪ ﺃ ﻥ ﺃ ﺻ ﻮ ﻝ
ﺐ،
ﺟﺎ ﺀ ﻭﺍ ﻣ ﻦ
ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﻣ ﻘ ﺔ ﺍﻟ ﱵ
ﺣﻴ
ﴭﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻌﻠﺒﻴ ﻌ ﺔ
ﺚ ﺍ ﻻ
ﺽ‘ ﻳ ﳤ ﻴ ﺄ ﺇ ﻟ ﻴ ﻚ
ﻭ ﻛﺄﻧ ﻚ
ﱐ ﻣ ﲀ ﻥ ﻣ ﺎ.
ﴫ.
ﲨﺎ ﻭﺍ ﻷ ﻃﺒﺈ ﻭ ﺇ ﺫﺍ
ﺷﻴﻠ ﻼ( ﺗﻠﺌ
ﳝ ﻜﻨﻠ ﺚ ﺃﻳ ﻀﺎ ﺭ ﺅﻳ ﺔ ﻏﺎﺑ ﺔ ﻛ ﲑ ﱘ ،ﺍ ﳌ ﰷ ﻥ ﻭﺍ ﱄ
ﲰﺎ ﺀ
ﳐﺘﻠ ﻐ ﺔ
ﺍﻟ ﻘﺒ ﻮ ﺭ ﺑ ﻮﺍ ﺳ ﻄ ﺔ ﻭ ﺿ ﻊ ﺗ ﻮﺍ ﺑﻴ ﺖ
ﻭ ﻫ ﻮ ﺗ ﺸ ﻮ ﻣ ﺴ ﻮﻧ ﻔ ﺪ ﻱ
ﻓﻠ ﲄ ﱐ ﺁ ﺳ ﻴ ﺎ
ﲰ ﻲ ﺁ ﳉ ﻲ ﲟﻌ ﲎ
ﲓ ،ﻭ ﻻﻧ ﻪ
ﳖ ﰊ ﻓ ﻘ ﺪ ﺃ ﻋ ﴒ r ١ﺍﻟ ﻌﺎﺋﻠ ﺔ ﻛ ﲓ
ﺻﻨ ﺪ ﻭ ﻕ
ﺗ ﺮ ﺟ ﻊ ﻟﺒ ﺪ ﻭ
ﻚ ﺍ ﻵﺛﺎ ﺭ،
ﴬ ﱖ ﻭ
ﰷﻧ
ﳜ ﻴ ﺔ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻣ ﺒ ﻌ ﱶ ﺓ ﺇ ﱃ ﺍ ﳉ ﻨ ﻮ ﺏ ﻣ ﻦ ﺩ ﻳ ﺮ ﻳ ﻮ ﻧ ﻔ ﻮ ﻭ ﻥ.
ﺑ ﺸ ﳫ ﻪ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﺸ ﺒ ﻪ ﺍ ﻟ ﺰ ﺟ ﺎ ﺟ ﺔ. ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮ ﺭ ﻱ
ﰷﻧ
ﱐ
ﻃ ﻮ ﻝ ﺍ ﳌ ﻤ ﺮ ﺍ ﳌ ﺆ ﺩ ﻱ ﺇ ﱃ ﻗﻠ ﻌ ﺔ ﺑ ﺎ ﻧ ﻮ ﻭ ﻟ ﺴ ﻮ ﺥ ) ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ ﻗ ﴫ ﰲ ﺃ
ﺃ ﳖﺎ
ﰷ ﻥ ﻧ ﻜﻴﺎ ﻓ ﻘ ﺪ
ﺍ ﻟ ﺬ ﻫ ﺐ .ﺛ ﻼ ﺛ ﺔ ﺃ
ﺖ
ﰎ ﺍﻟ ﻌﺜ ﻮ ﺭ ﻋﻠ ﳱﺎ ﺑﺎﻟ ﻘ ﺮ ﺏ
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻌ
ﺍﻟ ﻌﺜ ﻮ ﺭ ﷷ
ﱐ
ﺻ ﻔ ﲑ .ﺑ ﺪ ﺍ ﺍ ﻟ ﻄ ﻔ ﻞ
ﳐ ﺘ ﻠ ﻐ ﺔ :ﺑ ﺎ ﻙ ﻭ ﺳ ﻮ ﻙ ﻭ ﻛ ﺴ ﻢ ٠ﻭ ﲟ ﺎ ﺃ ﻥ ﻗ ﺒ ﻮ ﺭ ﺍ ﳌﻠ ﻮ ﻙ ﺍ ﻟ ﻦ ﻳ ﻦ
ﻣ ﻦ
ﻇ ﻬ ﺮ ﻙ ﺇ ﱃ ﻣ ﻨ ﺤ ﺪ ﺭ ﺍﻟ
ﻟ ﱰﺑﻴﺘ ﻪ ٠
ﻭ ﻻﻧ ﻪ
ﳖ ﰊ
ﻣﻨ ﻈ ﺮ ﺍ ﳍ ﻻ ﻝ ﻭ ﻫ ﻮ ﻳ ﻄ ﻞ ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﻘﺒ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﻌﺘﻴ ﻘ ﺔ ﻻ ﺀ ﻑ
ﻫﻨﺎ ﻙ ﻣ ﻮﺍ ﻗ ﻊ ﺗ ﺎ ﺭ
ﻫ ﻮ
ﰎ ﺍﻟ ﻌﺜ ﻮ ﺭ
ﺷﻴﻠ ﻼ ﺗ ﳢ ﺮ ﺍﻟ ﺰ ﻭﺍ ﺭ ﺑ ﻌ ﻔ ﳭ ﺔ ﺗ ﻠ
ﱐ ﺍﻟﻠﻴ ﻞ ﻓﺎ ﺳﻨ ﺪ
ﻳ ﻜ ﱽ ﻛ ﺮ ﻃﻴ ﺐ ﺍﻟ ﻘﻠ ﻮ ﺏ ﺍﻟﺒ
ﻭﻋ ﲆ
ﲻ ﺮ ﻫ ﺎ.
ﻻ ﺑ ﺪ
ﺕ ﻭﺍ ﳌﻨ ﻌ ﻄ ﻔﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻄﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻗﻴ ﻘ ﺔ ﲤ ﱌ
ﺯ ﺭ ﺕ ﺩﻳ ﺮﻳ ﻮﻧ ﻔ ﻮ ﻭ ﻥ ﳧ ﺎ ﺀ.
ﱐ ﺍ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻞ ﲟﺎ ﰲ ﻧ ﻠ ﻠ ﺚ ﺗ ﺎ ﺝ
ﲄ ،ﳑﺎ ﻳ ﺪ ﻝ ﻋ ﲆ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ ﺩ ﻓ ﻦ ﺍ ﳊ ﻲ ﻣ ﻊ ﺍ ﳌ ﺒ ﺖ ﺍﻟ ﱵ
ﺫ ﻟ ﻚ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ .ﺇ ﺫ ﺍ ﻓﺈ ﻥ ﺍ
ﱖ.
ﻚ ﻋ ﲆ ﻋ ﻈﺎ ﻡ ﻭﺃ ﺳﻨﺎ ﻥ
ﺣ ﻮﺍ ﱄ ﺍ ﳊ ﺎ ﻣ ﺴ ﺔ
ﳊﻨﻴ ﺎ
ﴬ
ﻫ ﻮﺍﻧ ﻐﻨﺎ ﻣ ﺪﻳﺘ ﺸ ﻮ ﺥ
ﺟ ﺮ ﻯ ﺩ ﻓ ﻦ ﻣ ﻠ ﻠ ﺚ ﻭ ﻣ ﻠ ﻜ ﺔ ﻣ ﻌ ﺎ.
ﻑ ﻣﺎ ﺩ ﺓ ﻣﺘﻨ ﻮ ﻋ ﺔ
ﺍﻟ ﻌﺜ ﻮ ﺭ ﻛ ﺬ ﻟ
ﺍﻟﺘﺎﺑ ﻮ ﺕ ﺍ ﳌﻠ
ﻒ ٠ﺑ ﱽ ﺍ ﻟ
ﺣﻴ ﺚ
ﴐ ﱖ ﺑﺎ ﺭﺗ ﻔﺎ ﻉ ٢ ٢ﻣ ﱰﺍ
ﺣ ﺼﺎ ﻥ
ﳕﺎ ﱋ ﳌﺎ ﻭ ﺟ ﺪ ﺩ ﺍ ﺧ ﻞ ﺗ ﺸ ﻮ ﳕ ﺎ ﺗ ﺸ ﻮ ﻧ ﻎ ﻟ ﻌ ﺮ ﺿ ﻬ ﺎ
ﻛﻴ
ﳌ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ
ﴎ ﺝ ﻣ ﺰﻳ ﻦ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ
ﻃﺎﺋ ﺮ
ﰷ ﻥ
ﰱ ﺩﺍ ﺧﻠ ﻪ
ﻃ ﻐ ﻞ
ﴭﺎ ﻋﺎ ﻭ ﻭ ﺳ ﳰﺎ ﻭ ﺟ ﺮ ﻯ ﺃ ﺧ ﺬ ﻩ
ﰷ ﻥ
ﲏ) ﻏ ﺎ ﺑ ﺔ ﺍ ﻟ ﺪ ﻳ ﺻ ﻐ ﲑﻳﺘ ﺪ
ﻚ(.
ﱃ
ﺟ ﺮ ﻯ ﻧﺘ ﺢ ﺍﻟ ﺼﻨ ﺪ ﻭ ﻕ
ﺲ ﺃ ﺣ ﻼ ﻡ
ﺖ
ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﻛ ﲓ
ﺩﻳ ﺮﻳ ﻮﻧ ﻔ ﻮ ﻭ ﻥ ﺳ ﻜ ﺔ ﺍﻟ
ﻭ ﺭﺍ ﺀ ﻏﺎﺑ ﺔ ﻛ ﲑ ﱘ ﻗ ﺮﻳ ﺔ ﻛ ﻮ ﺗ ﺸ ﻮ ﻥ ﺍ
ﻣﻠ ﻮ ﻛ ﻬﺎ
ﰷﻧ
ﳇﺎ ﻣ ﻦ
ﳊ ﺪ ﻳ ﺚ ﻭﺍ ﳌ ﻌﺎ
ﴏ.
ﲜﺎﻧ ﺐ
ﺣﻴ
ﲏ ﺚ
ﻭ ﻏﺎﺑ ﺔ ﺣ
ﳬ
ﻛ ﲑ ﱘ ﺖ
ﺟ ﺪ ﻭ ﻝ ﻧﺎ ﻣﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳﻨ ﺴ ﺎ ﺏ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑ ﻘﻠ ﻌ ﺔ
ﺍﻟ ﻄﻴﻨﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺤ ﺪﺍﺋ ﻖ ،ﻭ ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺗﺘ ﺠ ﻮ ﻝ ﺑﺄ ﳖﺎ
ﺷﻠ ﻼ ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﳝ ﺔ،
ﻓﺈ ﻥ
ﳝ ﻜﻨﻨﺎ ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﻭ ﺟ ﻪ ﻛﻴ ﻮﻧ ﻔ ﺠ ﻮ
ﺑ ﺎ ﻧ ﻮ ﻭ ﻟ ﺴ ﻮ ﻧ ﻎ ،ﺗ ﱰﺍ ﰼ ﺍ ﻟﺒﻴ ﻮ ﺑ ﺖ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻳ ﺔ ﺍ ﻣ ﻜ ﻬﺎﻟ ﻜ ﺔ
ﰷﻧ
ﻗ ﺪ
ﻣ ﻜﻨﺘﺎﻧﺎ ﻣ ﻦ
ﺖ ﻣﻨ ﺎ ﺯ ﻝ ﺍﻟ ﻌﻠﺒ ﻘ ﺔ ﺍ ﳌﺘ ﻮ ﺳ ﻌﻠ ﺔ
ﺏ ﺀ ﺟ ﺎ ﻝ_ ﺍ ﺍ ﺍ^ ﺩ ﺭ ﺍ ﻥ
ﺣ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺔ ،ﻓ ﺴ ﻮ ﻑ ﺗﺘ ﻌ ﺮ
ﻑ ﻗ ﻌﻠ ﻌﺎ،
ﱐ ﻛﻴ ﻮﻧ ﻔ ﺠ ﻮ ،ﻓ ﻬ ﻰ ﻟﻴ ﺴ ﺖ
ﳀ ﻤ ﺔ
ﺃ
١
ﴐ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ
ﴎ ﺓ ﺍ ﳌﺎﻟ ﻜ ﺔ ﰲ ﺀ ﺡ ١ﺭ
ﻗﻴﻠ ﻼ
ﳑﻠ ﻜ ﺔ
ﰷﻧ ﺖ ﺟ ﺰ ﺀﺍ ﻣ
ﳬ ﻼ ﻟ ﻄﺒﻴ ﻌ ﺔ
ﴩ ﻓ ﺔ.
ﻭﻟ ﻜ ﳯﺎ ﻣ
ﺖ ﺍ ﻟ ﺮ ﺟ ﻞ ﺍﻟ ﻐ ﲎ ﺗ ﺸ ﻮ ﻱ ‘
ﺑﻴ
ﲰﻴﺎ
ﻭ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺍ ﻋﺘ ﱪ ﺭ
ﻛ ﻴ ﻮ ﻧ ﻔ ﺠ ﻮ ﻋ ﻞ ﻣ ﺪ ﻯ ﺁ ﻟ ﻒ ﻋ ﺎ ﻡ. ٢ ٣
ﲤﺜ ﺎ ﻝ ﻟﺒ ﻮ ﺫﺍ ﺽ ﻋ ﺤ ﱪ ٠ﺷﻴ ﻼ ﻵ ﻣﻨ ﺤ ﻮ ﺕ ﻋ ﻞ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣ ﻨ ﺤ ﺪ ﺭ ﺣ ﻴ ﺚ ﻣ ﺎ ﺯ ﺍ ﻝ ﺑ ﺎ ﻹ ﻣ ﲀ ﻥ ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺣ ﻮ ﺍ ﱄ ♦ ٨ﲤ ﺜ ﺎ ﻻ ﻟ ﺒ ﻮ ﺫ ﺍ. ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ
ﻫ ﻮﺍﻧ ﻐﻨﻴ ﻮﻧ ﻔ ﺴﺎ ،ﻭ ﻫ ﻮ ﻣ ﻌﺒ ﺪ
ﲶ ﻢ
ﲲ ﺮ ﻱ
ﲜﺒ ﻞ ﻧﺎ ﻣ ﺴﺎ ﻥ
ﺳﺎﺑ ﻖ ،ﻣ ﻊ ﺑﺎ ﻏ ﻮ ﺩﺍ ﻣ ﻦ ﺗ ﺴ ﻌ ﺔ
ﺗ ﻌ ﺮ ﺻ ﺖ ﻟ ﻠ ﺪ ﻫ ﺎ ﺭ ﺃ ﺛ ﺬ ﺍ ﺀ ٠ﺍ ﻟ ﻐ ﺰ ﻭ ﺍ ﳌ ﻐ ﻮ ﱄ ﺀ ﺃ ﻡ ٠ ١ ٢ ٣ ٨
ﳈﺎ ﺩ ﺓ ﻋ ﴫ
ﻃ ﻮﺍﺑ ﻖ
ﻫﺎ ﻣ ﺔ‘
ﺷ ﻌﺒﻴ ﺔ ﳑﻠ ﻜ ﺔ
ﻫ ﻮ ﺑﻴ
ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ) ١ ٣ ٩ ٢
ﺛ ﻼ ﲦ ﺎ ﺋ ﺔ ﻋ ﺎ ﻡ .ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﺋ ﻠ ﺔ
ﻣ ﻮ^ ﺃ ﻭ ﻟ ﻘ ﺐ ﺭ
ﻭ ﻋ ﻦ
ﴍﺍ ﺀ ﺍ ﻻ ﺭ
ﲺ ﺎ ﺏ ﺍﻟ ﻮﺍ ﺳ ﻊ ﺑ ﺴ ﺒ ﺐ ﻣﺎ ﺗ ﳣ ﺘ ﻊ
ﺽ
ﲰ ﻲ ﻓ ﻮ ﻕ ﺍ ﳌ ﺮﺗﺒ ﺔ ﺍ ﻻ ﺟ ﳣ ﺎ ﻋ ﻴ ﺔ ﺍ ﻻ ﺩ
ﱏ )
ﳊ ﺼﺎ ﺩ ،ﻭ ﻋ ﻦ ﺗ ﺮ ﻙ أ ي
ﴯ
ﺧ ﻼ ﻝ ﻋﺎ ﻡ ﻓ ﻘ ﲑ ﺍ
ﳌ ﺪﻳﻨ ﺔ
ﻋﺘﻴ ﻘ ﺔ ٠
ﻣ ﻌﺒ ﺪ
ﻫ ﻮﺍﻧ ﻐ ﺮﻳ ﻮﻧ ﻔ ﺴﺎ
٥ ٦ ٣
ﻋﺎ م
ﻋﺎ ﻡ
ﻻ
ﻭﺍ ﻵﺛﺎ ﺭ
ﳝ ﻜ ﻦ
ﺚ ﺑ ﻘﻴ
ﺣﻴ
م
ﻟﺒﻨﺎ ﺀ ﻗ ﴫ
ﻭﺑ ﻌ ﺪ
ﺖ ﺍ ﻻ
ﺟ ﺪﻳ ﺪ
ﴏ ﻑ ﺍﻟ ﻈ ﺮ
ﻫ ﻮﺍﻧ ﻐ ﺮﻳ ﻮﻧ ﻎ( ،
ﻋ ﻦ
ﺗ ﻐﺎ ﻓﻠ ﻬﺎ
ﺺ
ﳝ ﻮ ﺕ
ﺟﻨ ﻮ ﺏ ﺍﻟ ﻘ
ﺍ ﳊ ﻄ ﺔ،
ﱐ ﺃ ﻥ ﻳ ﺆ ﺩ ﻱ ﺍﻧﺘ ﺸﺎ ﺭ ﺍ ﻹ ﳝﺎ ﻥ ﺑﺎﻟﺒ ﻮ ﺫﻳ ﺔ ،ﺇ ﱃ
ﻋ ﻨ ﺪ
ﻣ ﻦ ﻣ ﻌﺒ ﺪ
ﻫ ﻮﺍﻧ ﻐ ﺮﻳ ﻮﻧ ﻔ ﺴﺎ ﻏﻌ ﲆ
ﰎ ﺍ ﻛﺘ ﺸﺎ
ﻑ
ﻣ ﻮ^ ﻣ ﻌ ﺒ ﺪ
ﻫﻨﺎ ﻙ ٠ﺧ ﻘﻠ ﺔ ﺖ
ﰷ ﻥ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩﺍ
ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍ ﻛ
ﺟ ﺮ ﻯ ﺑﻨﺎ ﺀ
ﻦ ﺍ ﻵ ﺻ ﻐ ﺮ
ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﳌ ﻌﺒ ﺪ ﺍ ﻟ ﻌ ﻔﻠ ﺴ ﻢ. -
( ٦ ٤ ٧
ﻣ ﻌﺒ ﺪ
ﻃ ﻮﺍﺑ ﻖ ﺑ ﺎ ﺭﺗ ﻔ ﺎ ﻉ ٨ ٠ﻣ ﱰﺍ ،ﺃ ﻣ ﻼ
ﺷﻴﻠ ﻼ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻐ ﺰ ﻭ ﻣ ﻦ
ﲪﺎﻳ ﺔ
ﻗ ﺒ ﻞ ﺗ ﺴ ﻊ ﺩ ﻭ ﻝ ﲟﺎ ﻓ ﳱ ﺎ ﺍ ﻟ ﺼ ﻒ ﻭ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ .ﻭ ﻟ ﻜ ﻦ ﴳﺎ ﺃ ﺛﻨﺎ ﺀ ﺍﻟ ﻐ ﺰ ﻭ ﺍ ﳌﻔﻮ ﱄ ﻋﺎ ﻡ
ﰷ ﻧ
ﴫ ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﺳ ﻮﻧ ﺪ ﻭ ﻙ ) ٦ ٣ ٢
ﺧ ﺸﺒﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺗ ﺴ ﻌ ﺔ
A
ﰷ ﻣ ﻼ ﺑ ﺬﻟ ﻚ ،ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ
ﺳ ﺎ ﺳ ﺎ ﺕ ﻓ ﻘ ﻂ.
ﺳﺒ ﻌ ﺔ ﻋ ﴩ ﻋﺎ ﻣﺎ
ﻩ ٦ ٤ﻡ ﺃ ﻫ ﺪ ﺕ ﺍ ﳌﻠ ﻜ ﺔ
ﻫ ﻮﺍﻧ ﻐ ﺮﻳ ﻮﻧ ﻌ ﺴﺎ ﺑﺎ ﻏ ﻮ ﺩﺍ
ﲢ
ﺟﻴﻨ ﺴﺎ ( ،
ﳊﻠ ﻖ ﺍ ﻟﺒﻴﺌ ﺔ ﺍ ﳌ ﻻ ﲚ ﺔ
ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﻣ ﺎ ﻛ ﻦ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻌ ﻌ ﻠ ﻴ ﻚ ﺇ ﺣ ﺴ ﺎ ﺳ ﺎ
ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﰎ
ﻭ ﻗ ﳤﺎ،
ﱐ
، ( ١ ٩ ١ ٠
ﺣﺎ ﺯ ﺕ ﻋ ﲆ ﺍ ﻹ
ﲨﺎ ﻝ ﺍ ﻵ ﻃ ﻼ ﻝ
)
ﺍ ﺣﺘ ﻔ ﻆ ﺑ ﱶﺍﺋ ﻪ
ﳌﺪ ﺓ
ﱐ ﺩﺍﺋ ﺮ ﺓ ﻗ ﻄ ﺮ ﻫﺎ ٠ ٤ ٠ﰼ ﻣ ﻦ ? ﳍ ﻢ ٠
ﺟ ﻮ ﻋﺎ
ﻧ ﻲ
-
ﻣ
ﳽ ،ﻭﺗ ﻮﺍ ﺿ ﻊ ﻭﺇ ﻳﺜ ﺎ ﺭ ،ﺣ ﱴ ﺃ ﳖ ﺎ ﺍ ﻣﺘﻨ ﻌ ﺖ ﻋ ﻦ ﻗﺒ ﻮ ﻝ
ﺑ ﻪ ﻣ ﻦ ﻧﺒ ﻞ ﻭ ﻛ ﱪ أ ي
ﺖ ﺃ ﺭ ﺳﺘ ﻘ ﺮﺍ ﳶ
ﺧ ﻼ ﻝ
ﳪ ﻮ ﺭ،
ﻣﻨﺘ ﺼ ﻔ ﻪ
ﳇ ﺎ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻌﺒ ﺪ ﻭﺍ ﻟﺒﺎ ﻏ ﻮ ﺩﺍ
.١ ٢ ٣ﻭﻳ ﻘﺎ ﻝ ﺇ ﻥ ﺍﻟ ﺪ ﺧﺎ ﻥ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺍﻧﺒ ﻌ ﺚ ﲰ ﺎ ﺀ ﻛ ﻴ ﻮ ﻧ ﻔ ﺠ ﻮ ﻟ ﻌ ﺪ ﺓ ﺃ ﺳ ﺎ ﺑ ﻴ ﻊ. ﻫ ﻮﺍﻧ ﻐ ﺮﻳ ﻮﻧ ﻔ ﺴﺎ ﻋﺎ ﻡ
١ ٩ ٩ ٠
ﲟﺎ
lY .
ﱐ ﺫﻟ ﻚ
t١ ٧ /
ﻝ
ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ ﺍ ﳌﺒﺎ ﱐ
ﻭ ﻣ ﻮ^ ﺑ ﺎ ﻏ ﻮ ﺩ ﺍ .ﻭ ﺭ ﲟ ﺎ ﺑ ﺴ ﺒ ﺐ ﺃ ﻥ
ﳷ ﺗﺜﺒ ﺴ ﺖ ﺍ ﻻ ﺭ ﺣ ﲎ ﺗ ﻐ ﻄﻴ ﳤﺎ ﺑ ﻌﻠﺒ ﻘﺎﺑ ﺖ
ﻣ ﺴ ﺘ ﻨ ﻘ ﻊ ﻓ ﻘ ﺪ ﺍ ﺳﺘ ﺪ ﺍ ﳊ
ﴅ ﻭﺍﻟ ﱰﺍ ﺏ ﺇ ﱃ
ﲬ ﺴ ﺔ ﺃ ﻣ ﺘ ﺎ ﺭ.
ﲻ ﻖ
ﺗ ﺸ ﲑ ﺇ ﱃ ﺃ ﻥ ﺍ ﳌ ﻮ ﻗ ﻊ ﺍﻟ ﻮﺍ ﺳ ﻊ ﺑ ﺄ ﰟ .ﺗ ﺼ ﻮ ﺭ ﻣ ﺎ ﺫ ﺍ ﻳ
ﳬ ﻦ
ﳈﻠ ﻪ، ﲢ ﺖ
ﰷﻧ
ﺑﺎﻟ ﻘ ﺮ ﺏ ﻣ ﻦ ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ ﻣ ﻌﺒ ﺪ ﺳ ﻮ ﻧ ﺪ ﻭ ﻙ.
ﺖ ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ ﺃﻳ ﻀﺎ
ﺟ ﺮ ﻯ ﺩ ﻗ ﻪ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻻ ﺭ
ﺍﻟ ﺼ ﻔ ﲑ ﺓ ﻭ ﺳﺘ ﻘ ﺪ ﺭ ﻣ ﺪ ﻯ ﺭ ﺳ ﻮ ﺥ ﻭ ﻗ ﻮ ﺓ ﺇ ﳝﺎ ﻥ
ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺑﻨﺘ ﻪ ﺍ ﳌﻠ ﻜ ﺔ
ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ ﺍ ﳌ ﻌﺒ ﺪ
ﺟﻴ ﺪﺍ ﺑﺄ
ﺷ ﻌ ﺐ
ﳈﺎ ﺗ ﺆ ﻛ ﺪ ﺍﻟ
ﻭ ﻋﻨ ﺪ
ﲜ ﻮﺍ ﺭ
ﻣﺘ ﻌﺎ ﻗﺒ ﺔ ﻣ ﻦ
ﲜ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟﺘ ﻘ ﺎ ﻟﻴ ﺪ.
ﻋ ﻼ ﻣﺎ ﺕ
ﺑ ﻚ ﺇ ﱃ ﻋ
ﺗﺄ ﺳﻴ
ﺖ ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ
ﱐ ﻳ ﻮ ﻡ ﻋﻴ ﺪ ﻣﻴ ﻼ ﺩ ﺑ ﻮ ﺫﺍ ) ﺍﻟﻴ ﻮ ﻡ ﺍﻟﺜﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺍﻟﺒ ﻮ ﺫﻳ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﻔ ﻮﺍﻧﻴ ﺓ < ٦ﻻ ﺍ ﺫ ﺍ|
ﺧ ﺮﻳ ﻒ ٢ ..٦
ﺲ ﻟ ﻼﺑ ﳤﺎ ﻝ ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ ﺣ ﻆ
ﺷ ﻴ ﻠ ﻼ.
ﻭ ﻣ ﻐﺎ ﺭ ﺓ
ﳛ
ﻭﺑ ﻘﺎﻳﺎ
ﳑﻠ ﻜ ﺔ
ﺳ ﻮ ﻛ ﻔ ﻮ ﺭ ﺍ ﻡ .ﺑ ﺪ ﺃ ﺑ ﻨ ﺎ ﺀ
ﴐ
ﺳ ﻌﻴ ﺪ ﻟ ﻌﺎﺋ ﻼ ﲥ ﻢ ﻭﺃ ﺣﺒﺎ ﲠ ﻢ،
ﺷﻴﻠ ﻼ ﻫ
ﻲ
ﺑﺎﻟﺘﺄ ﻛﻴ ﺪ
ﻣ ﻌﺒ ﺪ
ﳇ ﺎ ﻣ ﻦ ﺑ ﻮﻟ ﻔ ﻮ ﻛ ﺴﺎ ﻭ ﺳ ﻮ ﻛﺒ ﻮ
) ٧ﺍ ﳌ ﻌ ﺮ ﻭﻧ ﺔ ﳘﺎ ﻣ ﻌﺎ
ﺍ ﻟ ﻔ ﺴ ﻠ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﻮ ﺫ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻴ ﻘ ﺔ ﻭ ﻳ ﻌ ﻜ ﺴ ﺎ ﻥ ﺍ ﻟ ﺮ ﻭ ﺡ ﺍ ﻟ ﻐ ﻨ ﻴ ﺔ ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ.
ﻭ ﻣﺜ ﻞ
ﰻ ﺍ ﻻ ﺍﻟ
ﲻﺎ ﻝ ﺍﻟ ﻌ ﻔﻠ ﳰ ﺔ،
ﴴ ﻼ ﺕ ﺃ ﻥ
ﻭﺍ ﻛ ﳣ ﻼ ﺑ ﻌ ﺪ
ﻓﺈ ﳖ ﻤﺎ ﻳﺘ ﺠﺎ ﻭ ﺯﺍ ﻥ
ﻭ ﺯﻳ ﺮ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟ ﺔ ﱐ
ﻋ ﴫ
٢ ٣ﻋ ﺎ ﻣ ﺎ‘ ﻭ
ﺑ ﻮﻟ ﻔ ﻮ ﻛ ﺴﺎ
ﳝﺜ ﻼ ﻥ
ﺣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺴ ﻮ ﻛ ﻔ ﻮ ﺭ ﺍ ﻡ( ﻋ ﺎ ﻡ ٧ ٥ ١
ﻃ ﻮ ﺍ ﺑ ﻖ ﻓ ﻘ ﻂ.
ﳪ ﺮ ﺍ ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ﻱ ﺍ ﻟ ﺮﺍ ﺑ ﻊ(
ﴫ
ﳑﻠ ﻜ ﺔ
ﺃ ﱒ ﺁﺛﺎ ﺭ
ﺑﺎ ﻏ ﻮ ﺩﺍ ﻣ ﻦ ﺗ ﺴ ﻌ ﺔ ﻃ ﻮﺍﺑ ﻖ ﻣﺒﻨﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍ ﳊ ﺠﺎ ﺭ ﺓ ﻭ ﻗ ﺪ ﰎ ﺗ ﺸ ﺬ ﻳ ﳢ ﺎ ﻟ ﺘ ﺄ ﺧ ﺬ ﺷ ﲁ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻮ ﺏ ،ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﰎ ﺍ ﻵ ﻥ ﺇ ﻋﺎ ﺩ ﺓ ﺑﻨﺎ ﺀ ﺍﻟﺒﺎ ﻏ ﻮ ﺩﺍ ﺍ ﳌ ﳖﺎ ﺭ ﺓ ﺑﺜ ﻼ ﺛ ﺔ
ﴎ ﻣ ﻌ ﻬ ﻢ ﺇ ﱃ ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ ﻣ ﻌﺒ ﺪ
ﺲ ﻣ ﻬﻠ ﻜ ﺔ ﺑ ﻮ ﺫﺍ
ﻣ ﻌﺒ ﺪ ﺑ ﻮ ﳖ ﻮﺍﻧ ﻔ ﺴﺎ ﴴ ﻼ ﺕ،
ﻫ ﻮﺍﻧ ﻐ ﺮﻳ ﻮﻧ ﻔ ﺴﺎ ،ﻭﺍﺑ ﳤ ﻞ ﺇ ﱃ
ﲻ ﺪ ﺓ
ﺷ ﻴ ﻠ ﻼ ﺑ ﺎ ﻟ ﺒ ﻮ ﺫ ﻳ ﺔ.
ﰷﻧ
ﺣ ﻮ ﻝ ﺍﻟﺒﺎ ﻏ ﻮ ﺩﺍ ﺑ ﻔ ﻮﺍﻧ ﺴ
ﺑ ﻮ ﺫﺍ ﻭﺃ ﻧ ﺖ ﺗ ﻄﺄ ﻋ ﲆ ﺑ ﻘﺎﻳﺎ ﻭ ﺣ ﻄﺎ ﻡ ﺍ ﻵ ﻃ ﻼ ﻝ ﻭ ﺳ ﺸ ﻌ ﺮ ﻭ ﻛ ﺄ ﻥ ﺍﻟ ﺰ ﻣﺎ ﻥ ﻗ ﺪ ﻋﺎ ﺩ
ﲻ ﺪ ﺓ ﺑ ﻘ ﻌﻠ ﺮ ٧
ﺽ ﺍ ﳌ ﻔ ﻄﺎ ﺓ ﺑ ﻌ ﻼ ﻣ ﺎ ﺕ ﺍ ﻻ
ﻫ ﻮﺍﻧ ﻐ ﺮﻳ ﻮﻧ ﻔ ﺴﺎ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﻫﻨ ﺎ‘ ﻭ
ﰷ ﻥ
ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﲥ ﻢ ﻳ ﺴ ﲑ ﻭ ﻥ
ﳨ ﻢ ﺍ ﳌ ﻀﺎ ﺀ ﺓ
ﺳﺘ ﺸ ﻌ ﺮ
ﻏ ﺮ ﺿ ﻬ ﲈ ﺍ ﻻ ﺳﺎ
ﺷﻴﻠ ﻼ ﻛ ﲓ
ﳼ .ﺗ ﻘ ﻮ ﻝ
ﺩﻳ ﺴ ﻮﻧ ﻎ> ٧ ٠ ٠
I
ﺑﺎ ﻏ ﻮ ﺩﺍ ﺑﻠ ﻎ ﺗ ﺴ ﻌ ﺔ
ﲩ ﺮ ﻱ
ﰲ ﻣ ﻌ ﺒ ﺪ ﺑ ﻮ ﳖ ﻮ ﺍ ﻧ ﻔ ﺴ ﺎ ﻣﺒ ﲏ ﻣ ﻦ
ﻃ ﻮﺍﺑ ﻖ ﰲ ﺍ ﻷ ﺻ ﻞ ،ﱂ ﻳﺘﺒ ﻖ
)' ﻧ ﺸ ﻪ (뼤 ﴏ ﺡ ﺑ ﻮ ﺫﺍ
ﺳ ﻮ ﻯ ﺛﻠ ﺪ ٠ﺛ ﺔ
ﺳ ﻮ ﻛ ﻔ ﻮ ﺭﺍ ﻡ ﻳ ﺤ ﻈ ﻰ ﺑﺎ ﺣﺄ ﺭﺍ ﻡ ﻣ ﻘ ﺪ
ﻟ ﻜ ﺼ ﻢ ،ﺡ ﻓ ﺮﻳ ﺪ ﻻ
ﻟ ﻪ
ﲩ ﺎ ﺭ ﺓ ﻣ ﺸ ﻨ ﺒ ﺔ ﺗ ﺒ ﺪ ﻭ ﻣ ﺜ ﻞ ﺍ ﻟ ﻄ ﻮ ﺏ .ﺍ
ﰲ ﰻ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﱂ ) ﻓ ﻮ ﻕ( ٠
ﻃ ﻮﺍﺑ ﻖ ﻓ ﻘ ﻂ ﰲ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﺍ ﳊﺎ
ﺱ ﰷ ﻋ ﻈ ﻢ
ﴐ
ﲻ ﻞ ﻓ ﲏ ﻛ ﻮ ﺭ ﻱ ﻋ ﻞ ﺍ ﻹ ﻫ ﻼ ﻕ،
ﻋ ﺘ ﺪ :ﻫ ﻖ ■ ■
n i
!
| ﺋ ﺌ ا
—
-( ٧ ٧ ٤ﺭﺃ ﻯ
ﻣﻨ ﻪ ،ﻓﺄ ﺳ
ﺣ ﳭﺎ
ﺲ ﻣ ﻌﺒ ﺪﺍ
ﲪﺎ
ﻋ ﻠ
ﺗﺎ ﻡ
ﱐ ﺍ ﳌ ﰷ ﻥ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻗ ﺘ ﻞ ﻓ ﻴ ﻪ ﺍ ﻟ ﺪ ﺏ .ﻭ
ﺭ ﻭ ﺣ ﳱ ﲈ ﻰ
ﺷ ﻌ ﺐ
ﺗ ﺸ ﻮﻧ ﻔ ﻮ ﻭﻧ ﻐﻴ ﻮ
ﻋﺎ ﻡ
٦ ٦
ﺸﻴﺎ
ﺧ ﺮﻳ ﻒ ٢ ٠ ٠ ٦
ﻣ ﻌﺒ ﺪ ﻋﻨ ﺪ
ﻣ ﻦ
ﺾ
ﺗﻨ ﻐ
ﻣ ﺮ ﻭ ﺭ ﻙ ﻚ
ﻋ ﻨ
ﺷﺎ
ﳐﺒ ﻦ
ﻋ ﻠ
ﻖ ﺍ ﻟ ﺘ ﻐ ﻮ ﻳ ﺮ.
ﰷ ﻥ
ﻣﺎ
ﻫﻴﺎ ﳇ ﻬﺎ ١
ﺿ
ﺖ ﻟﻠ ﺤ ﺮ
ﳊ ﻤ ﻴ ﺔ ﲟﺎ
ﻰ
ﰻ ﻻ ﻳ ﻘ ﻞ
١.
٧
ﻳ ﻮ ﺻ ﺍ ﻻ
ﲢ ﻮﻳ ﻞ
ﺑ ﻔ ﻜ ﺮ ﺓ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺍﻳ ﻮﺍﺑﺘ
ﺟﺎﻧ ﺐ،
ﻒ
ﲻ ﻞ ﲁ
ﻋ
ﳑ ﻠ ﻜ ﺔ ﺑ ﻮ ﺫ ﺍ.
ﺳ ﻮ ﻛ ﻔﺎ ﻣ ﻮ
ﻈ ﻴ ﻢ ﻧ
ﴘ
ﰲ
ﻲ
ﻫﻴﺌ ﺔ ﰻ
ﻓ ﻲ
ﱐ
ﺳ ﻮ ﻛ ﻔ ﻮ ﺭﺍ ﻡ ﺑﺄﻧ ﻪ ﺍﻟﺘ ﻌﺒ ﲑ
ﻣ ﻐﺎ ﺭ ﺓ
ﱐ ﺑ ﻮ ﺫﺍ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻏ ﲑ ﺗﺎ ﺭ ﱗ ﺍ ﻟ ﺒ
ﻛ ﻮ ﺭ ﻱ
ﻻ ﻣﺜﻴ ﻞ ﻟ ﻪ
ﻫ ﺬﺍ ،ﻳﺘ ﺠﺎ ﻭ ﺯ
ﻋ ﻔ ﻠ ﱬ .ﻭ ﻗ ﺪ
ﳈﺎ ﻟ ﻮ
ﲿ ﺴ ﺐ،
ﺃ ﻱ ﻣ ﲀ ﻥ
ﺣ ﺪ ﻭ ﺩ ﺍ ﳉ ﻤﺎ ﻝ
ﻣ ﻮ ﺭ ﻭ ﺙ ﻗﻮ ﱊ ﻳ ﺪ ﻋ ﻮ
ﻭﺇ ﳕﺎ ﱐ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ.
ﺟ ﺴ ﺪ‘ ﻓﺈ ﻥ ﺍﻟ ﺸ
ﻭ
ﲁ ﺍ ﳌ ﻘﺪ
ﺫﺍﺗ ﻪ،
ﴩ ﻳ ﺔ.
ﻓ ﻬ ﻮ
ﻋ ﻠ
ﳈﺎ ﻟ ﻮ ﺃﻧ ﻪ ﻳ ﻌ ﱪ ﺱ ﻭﺍﻟ ﺮ ﺣ ﲓ ﻟ ﳣ ﺜ ﺎ ﻝ
ﻰ
ﳓﺎ ﺕ
ﺣ ﺪ ﺗ ﻌﺒ ﲑ
ﲤ ﻠ ﻜ ﺖ ﺍﻟﻨ ﺸ ﻮ ﺓ ﻭﺍ ﳉ ﺰ ﻝ ﻋﺎ ﳌﺎ ﻏ ﺮ ﺑﻴﺎ ﻣ ﺮ ﻣ ﻮ ﻗﺎ ﻓ ﻮ ﺻ ﻔ ﻪ ﺑ ﺄ ﻧ ﻪ ﻧ ﻮ ﺭ
ﺁ ﺳ ﻴ ﺎ.
ﻋ ﻦ 八٠ﻣﺒ ﲎ
ﺍ ﳉ ﺪ ﺭﺍ ﻥ ﺍﻟ ﺪﺍﺋ ﺮﻳ ﺔ ﻟ ﳭ ﻔﺎ ﺭ ﺓ ﻣﻨ ﺤ ﻮ ﺗ ﺔ ﺑﺄ ﺷ ﲀ ﻝ ﻭ ﲤﺎﺛﻴ ﻞ ﺑ ﻮ ﺫﺍ ﺍ ﳌ ﺼ ﻔ ﺮ ﺓ
ﰱ ﺍﻟ ﳫ ﻲ ﺃﺋﺘﺎ ﺀ ﺍﻟ ﻐ ﺰ ﻭ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﱐ ﺫﻟ ﻚ ﺍ ٧ﺟ ﻮ ﺩ ﻗ ﻒ ﺑ ﻘﻴ ﺖ
ﻧ ﻮ ﺭ
ﺑ ﻮ ﺫﺍ ﳘﺎ
ﻭ ﺣ ﻮﺍ ﺭ ﱚ ﺑ ﻮ ﺫﺍ ﺍﻟ ﻌ ﱐ
إ ﻟ
ﳈ ﻞ
ﻟﻠ ﻐ ﺨ ﺮ ﺑ ﺸ
ﺍﻟ ﺪﻧﻴ ﻮﻳ ﺔ، ﲩ ﺮﻳﺘﺎ ﻥ
ﻋ ﻦ ﺗﻨ ﻮﻳ ﺮ
p
ﺀ
ﲤﺜﺎ ﻝ ﺑ ﻮ ﺫ ﺍ ﺍﻟ ﺮﺋﻴ ﻒ
ﺲ ﺃ ﻋ ﻈ ﻢ
ﻋ ﻦ
i /
ﻫ ﺬﺍ ﻟ ﻔﺘ ﺢ ﺍﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻖ ﺇ ﱃ
ﺱ ﻓ ﺮ ﻁ ﺗﺄ ﺛ ﺮ ﻩ ﻗﺎ ﻡ
ﰻ ﺍ ﻵ ﺷﻴﺎ ﺀ
ﱐ ﺩﺍ ﺧ ﻞ ﺍ ﳌ ﻌﺒ ﺪ ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ ﺑﺎ ﻏ ﻮ ﺩﺗ ﺎ ﻥ
ﰱ >ﻳ
■
ﻟﻴ ﺑ ﻮﻟ ﻔ ﻮ ﻛ ﺴﺎ
ﳑ ﻠ ﻜ ﺔ ﺑ ﻮ ﺫ ﺍ.
ﱐ ﺑ ﻮﻟ ﻔ ﻮ ﻛ ﺴﺎ ﻗ ﺪ ^
١ ٥ ٩ ٣ﻟ ﻜ ﻦ ﻝ[ >\ I
ﺑﺒﻨﺎ ﺀ
ﻭ ﻭ ﺳ ﻮ ﻛ ﻔﺎﺗﺎ ﺏ ،ﺗ ﻘ ﻔﺎ ﻥ
ﺗ ﻘ ﻮ ﺩﺍﻧ ﻚ ﺇ
ﲪﺎ
ﻋ ﻠ
ﻋﺎ د
ﻟﻴ ﺸ ﻜ ﻮ
ﺃ ﺭ ﻭﺍ ﺡ ﻭﺍﻟ ﺪﻳ ﻪ ،ﻭ ﺳ ﻮ ﻛﺒ ﻮ ﻰ
f
ﻳ ﻮ ﻣﻨﺎ
ﺳ ﺎ ﺑ ﻘ ﺔ.
ﻭﺑﻴ ﻜ ﻮ ﻭﻧ ﻐﻴ ﻮ،
ﻟ ﺘ ﺪ ﺧ ﻞ ﻋﺎ ﱂ ﺑ ﻮ ﺫﺍ ٠ﻭ ﺩﻳﺒ ﻮﺗﺎ ﺏ
ﱐ
ﺣﻴﺎ ﺓ
ﺷﻴﻠ ﻼ
ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ— ﺍ ﳊ ﻘ ﻴ ﱿ ﺇ ﱃ
ﺧ
ﺷﺎ ﻫ ﺪ ﻓﻴ ﻪ
9
Vi
ﰷ ﻥ ﻗ ﺪ ﺍ ﺻ ﻄﺎ ﺩ ﻩ ﻗ ﺪ
د ﺑﺎ
ﳇ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﻌﺒ ﺪ ﺑ ﻮﻟ ﻔ ﻮ ﻛ ﺴﺎ ﺗ ﺮ
ﺑﺒﻨﺎ ﺀ ﺗ ﺮ
ﺞ1
m
؛ ؛•： '. .1.11： ■ -ﺑ ； ﻐ ﺒ -ﺖ ,11'-ﺙ ； 1ﻏ ﺌ ﻞ ； ﺗ ﻘ ﺶ .١ﻣ ﻼ ﻝ ٠ ٠ﻳ ٠ﻳ ﻌ ﺞ ٠ ٠ﺱ ﻋ ﺲ ﺀ -： -ﻚ
■
I
1
J
m
ﻰ
ﻟ
ﳧﺎ ﻉ
ﴩ ﺓ.
ﻣ ﻮ ﺍ ﻋ ﻆ ﺑ ﻮ ﺫ ﺍ.
ﲤﺜ ﻞ ﺍ ﻵ ﺷ ﲀ ﻝ
ﺣ ﺸ ﺪﺍ ﻣ ﻦ ﺍﻟﻨﺎ
ﺱ ﺍﻟﻨ ﲔ
ﲤﺜﺎ ﻝ ﺑ ﻮ ﺫﺍ ﺃ ﻓ ﺎ ﻟ ﻮ ﻛﻴﺘ ﺴ ﺎ ﻓ ﺎ ﺭﺍ ﺍﻟ ﻮﺍ ﻗ ﻒ
I
ﲡ ﻤ ﻌ ﻮﺍ ﻓ ﻮ ﻕ
ﺯ ﻫﺮ ﺓ
ﻓ ﺴ ﻤ ﺤ ﻒ.
ﺷﻴ ﻠ ﻼ ا را د ﯪ ﻋ ﻌ ﻌ ﻈ ﺲ
٠ة ٠و ﺟ ﻲ أ ﻇﻠ ﻤ ﻬ ﻢ ة ﺍﻟﺒ ﻮ ﺫﻳ ﺔ ﺃ ﲗ ﻤ ﻌﻠ ﺔ
ﻣ ﻬ ﻠ ﻜ ﺔ إ و ف|
ئ ز ؤﻟ ﻚ
ﻓ ﻲ ا ﻷ ر ﺧ ﻰ.
٠ﻻ ل وا ﻵ ﻓﺎ ر ك 1ﺳ ﻤ ﺤ ﺄ ﻓ ﻲ أ ﻵ ط
ﺳﺄ ك ء ﺋ ﻴ ﻤ ﻜ ﻦ إ ن
ﳵ ؛
ﻭﺍﻟﺒﺄ٠ﻓﻌﺔ ﰲ ﻛ ﻌ ﻮﺋ ﻔ ﺠ ﻮ
W
ﺗ ﻘ ﻒ ﺑﺎ ﻏ ﻮ ﺩﺍ ﻥ ﺩﺍﺑ ﻮ ﺫﺍ ﺏ ﻭ ﺳ ﻮ ﻛ ﻔﺎﺗﺎ ﺏ ﺗ ﻘ ﻒ ﻣﺘ ﻘﺎﺑﻠ ﺔ ﻋ ﻞ
١
ﳈ ﺎ ﻟ ﻮ ﺃ ﳖ ﻤ ﺎ ﺗ ﺪ ﻻ ﻥ ﻟ ﻠ ﻄ ﺮ ﻳ ﻖ ﺇ ﱃ ﺍ ﻟ ﺘ ﻨ ﻮ ﻳ ﺮ.
ﰲ ﻣ ﻌﺒ ﺪ ﺑ ﻮﻟ ﻜ ﻮ ﻛ ﺴﺎ ٢
ﻟ ﻮﺗ
ﺣ ﺪﻳ ﻘ ﺔ
ﺲ ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻀ ﻊ ﻋ ﲆ ﺭﺃ ﺳ ﻪ ﺗﺎ ﺟﺎ ﻣﻨ ﻘ ﻮ ﺷﺎ ﷷ ﺇ ﺣ ﺪ ﻯ ﻋ ﴩ ﻭ ﺟ ﻬﺎ ﻣ ﻼﺑ
ﺗ ﳢ ﺞ ﺍ ﻟ ﻨ ﺎ ﻇ ﺮ ﻳ ﻦ.
ﺷ ﺪﻳ ﺪ ﺓ ﺇﱃ ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺃﻧ ﻚ
ﺲ ﺍﻟ ﳣﺜﺎ ﻝ ﻣﻨ ﻐ ﺬ ﺓ ﺑﺄﻧﺎ ﻗ ﺔ
ﺗ ﺸ ﻌ ﺮ ﺑﺈ ﻣ ﲀﻧﻴ ﺔ ﺍﻟﺘ ﻘﺎ ﻃ ﻬﺎ ﺑﻴ ﺪ ﻙ ،ﻭﻟ ﻦ ﻳ ﺴ ﻌ ﻚ ﺇ ﻻ ﺍ ﻻﻧ ﺪ ﻫﺎ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﳣﺜﺎ ﻝ ﺍ ﳉ ﻤﻴ ﻞ
ﺷﻴﻠ ﻼ ﺃ ﻥ ﺍ ﻹﻟ ﻪ ﻗ ﺪ ﻧ ﺰ ﻝ ﺇ ﱃ ﺍ ﻵ ﺭ
ﺷ ﻌ ﺐ و ر ﺟ ﻊ
ﺍﻟﺒ
ﳝ ﻜ ﻦ
ﳓﺘ ﻪ
ﻣ ﻦ
ﳧﺎ ﺀ،
ﺇ ﱃ ﺍﻟ
و ﻳ ﺒ ﺪ و
ﺃ ﻥ
ﺫﻟ ﻚ ﺍ
ﳉ ﺮ ﺍ ﻓ ﺖ ﺍ ﳊ ﺸ ﻦ .ﺍ ﻋ ﺘ ﻘ ﺪ
ﺽ ﻟﻴ ﻼ ﻭ ﺧﻠ ﻖ ﰻ
ﺳ ﻮ ﻛ ﻔ ﻮ ﺭﺍ ﻡ،
ﺵ
ﻣ ﻦ
ﺣ ﻘﺎ،
ﺳ ﻮ ﻛ ﻔ ﻮ ﺭﺍ ﻡ،
ﻣﻨ ﺤ ﻮﺗ ﺔ
ﺷ ﻴ ﻠ ﻼ
ﺑﺎ ﻟ ﺠ ﺒﺎ ل
ﺶ
| ﻛﻴ
ﻣ ﻦ
ﺍ ﳉ ﺮﺍﻧﻴ ﺖ
،ﺍ ﻻ ﺳ ﳣﺘﺎ ﻉ
ﺑ ﻬﺎ
ﺣ ﻮ ﻝ ﺇﱃ
ﲤﺜﺎ ﻝ ﻟﺒ ﻮ ﺫﺍ
ﺟﺒ ﻞ ﻧﺎ ﻣ ﺴﺎ ﻥ،
ﺣﻴ
ﺑ ﺸ
ﳑﻠ ﻜ ﺔ
ﻣ ﻦ
ﳝ ﻜ ﻦ ﻟﻠ ﺰ ﻭﺍ ﺭ ﺚ
س ء ﻳﺎ ﺷﻴﻠ ﻼ
ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ ،ﻭ ﻋﺎ
ﲳ ﺔ
ﴐ ﺣ ﺔ ﻭ ﻗﺒ ﻮ ﺭ
ﺟ ﺎ ﻧ ﺐ ﺍ ﻟ ﺘ ﺴ ﻠ ﻖ.
ك
ﺍﻟ ﻌﻠ ﻮﻳﻠ ﺔ
ﴏ ﺓ
ﳑﻠ ﻜ ﺔ ﺍ ﺳ ﳣ ﺮ ﺕ ﺃ ﻟ ﺖ
ﻒ ﻋﺎ ﻡ ﻭ ﻇﺎ ﻫ ﺮ ﺓ ﻧﺎ ﺩ ﺭ ﺓ
ﱐ ﺗﺎ ﺭ ﱗ
ﺷﻴﻠ ﻼ ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﳝ ﺔ ﻛﻴ ﻮ ﻧ ﻔ ﺠ ﻮ ﻣﻠﻴﺌ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻜﻨ ﻮ ﺯ ﺍ ﳉﻨﺎﺋ ﺰﻳ ﺔ ﻣ ﻦ ﻭ ﻏ ﲑ ﻫﺎ ﻣ ﻦ ﺍ ﻵﺛﺎ ﺭ ﺍﻟﺘﺎ ﺭ
ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ،
ﳜﻴ ﺔ ﺍ ﻻ
ﲁ
ﺑ ﻬﺎ.
ﻋ ﴫ ﺍ ﻛ
ﱐ
ﴪﺑ ﻊ
ﺿﺎ ﻋ ﺖ ﺍﻟ ﻜﺜ ﲑ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﺷﻴﺎ ﺀ ﺍ ﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪ ﻳ ﺔ ،ﻟ ﻜ ﻦ
ﻛ ﻴ ﻮ ﻧ ﻔ ﺠ ﻮ ،ﺍ ﳌ ﺪﻳﻨ ﺔ ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﳝ ﺔ ﻭﺍ ﳓﺎ ﻓ ﻐﻠ ﺔ، ﻣ ﻈﺎ ﻫ ﺮ ﺍ ﳊﻴﺎ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻳ ﺔ
ﻣ ﻦ
ﺍ ﻟ ﺒ ﻘ ﺎ ﺀ.
ﲤ ﻜﻨ ﺖ ﺍﻟ ﻜﺜ ﲑ
ﺧ ﺬ
ﺟ ﻮﻟ ﺔ
ﺩ ﻭﻧ ﻎ ﻣﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ﺍ ﻟﺒﻴ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻳ ﺔ ﻭ ﺭﺍ ﺀ ﺩﻳ ﺮ ﻭﻧ ﻔ ﻮ ﻭ ﻥ ،ﻭ ﺳ ﱰ ﻯ
ﻣ ﻦ
ﺣ ﻮ ﻝ
ﺍ ﻻ ﺷﻴﺎ ﺀ ﻫ ﻮﺍﻧ ﻐﻨﺎ ﻡ
ﱐ ﰻ ﺑﻴ
ﺖ ﺍﻟ ﺸﺎ ﻣﺎ
ﺣ ﻮ ﻝ ﺑ ﻮ ﺍ ﺑ ﺘ ﻪ. ﺱ
ﱐ ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﻭ ﻫﻨﺎ ﻙ ﺍ ﻟ ﻌ ﺪ ﻳ ﺪ
ﻭﺍﻟ ﺸ ﻌﺎﺋ ﺮ ﺍﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪ ﻳ ﺔ ﻟ
ﻒ ﺍ ﻻ ﺛ ﺮﻳ ﺔ ﺍ ﳌﺘ ﻜ ﺪ ﺳ ﺔ
ﴩ ﺏ ﳜﻴ ﺔ
ﺣ ﻮ ﻝ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﻗ ﻊ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﺭ
ﱐ
ﺑ ﻴ
ا ﻟ ﻌ ﻴﺎ دا
ﻛﻴ ﻮﻧ ﻔ ﺠ ﻮ ﺃﻳ ﻀﺎ
ت
ﺖ
ﺗ ﻘﻠﻴ ﺪ ﻱ ﺃﻧﻴ ﻖ،
ﱐ ﻣ ﻮ ﻃ ﻨ ﻪ ﺍ ﻻ ﺻ ﲇ.
ﻣﺒﻴ ﺖ ﻟﻴﻠ ﺔ ﺃ ﻭ ﻟﻴ ﻜ ﻏ ﲑ ﻋﺎ ﺩﻳ ﺔ
ﺣﻴ
ﺚ ﻳﺒ ﺪ ﻭ
ﺍﻟ ﻔﺎ ﺻ ﻮﻟﻴﺎ ﺍ ﳊ ﻤ ﺮﺍ ﺀ،
ﱐ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳌ ﺪﻳﻨ ﺔ ﺍ ﻟﺘ ﺎ ﺭ
ﻛ ﺬﻟ
ﻚ
ﺟ ﻮ ﻻ ﺕ ﱐ
ﺣ ﻮ ﻝ ﻣﻨ ﺸﺂ ﺕ
ﻛﻴ ﻮﻧ ﻔ ﺠ ﻮ ﺗﺘ ﻀ ﻤ ﻦ
ﺺ ﻃ ﱯ ﻋ ﺎ ﻡ ﺑ ﺎ ﻟ ﻄ ﺐ ﺍﻟ ﴩ ﰶ ﳑﺎ ﻳ ﺘ ﻴ ﺢ
ﻫ ﻮ
ﲣ ﺼ
ﴓ ﻓ ﺮﻳ ﺪ ﺁ ﺧ ﺮ ،ﻭ ﻫ ﻮ ﺧ ﱫ
و ﻃﺒ ﻖ
ﲻ ﺮ ﻩ
٦ ٧
ﻫ ﻮ ﺍ ﻧ ﻌ ﻨ ﺎ ﻣ ﺒ ﺎ ﺥ‘ ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻟ ﺴ ﲀ ﻥ
ﻭﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻴﺎ ﺡ ﻓ ﻬ ﻮ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﻮ ﻑ
ﳜﻴ ﺔ،
ﲡ ﺮﺑ ﺔ
ﱐ ﻭ ﻗ ﺖ ﻗ ﺼ ﲑ.
ﻫ ﻮﺍﻧ ﻐﻨﺎ ﻣﺒﺎ ﺯ ﻍ
ﺧ ﱫ
ﻦ ﻣ ﻊ
ﳑﺎ ﺭ ﺳ ﻮ
ﱼ ﻛ ﻮ ﳕ ﺎ ﻭ ﻭ ﻝ ﺍﻟ ﴩ ﰶ ﻳ ﺴ ﺘ ﻘ ﺒ ﻞ
ﳈﺎ ﺗ ﻘ ﺪ ﻡ
ﲿ
ﻋ ﺪ ﺩﺍ ؛ ﻳ ﻘ ﻮ ﻡ
ﲟ ﻌ ﺎ ﳉ ﺔ ﺍ ﳌ ﺮ ﴇ .ﻣ ﺴﺘ ﺸ
ﺍ ﻟ ﻄ ﺐ ﺍﻟ ﺼﻴ ﲏ
ﺧ ﺮ ﻯ ،ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﻛﻴ ﻮﻧ ﻔ ﺠ ﻮ ﺼﻨﻴ ﻊ ﺍﻟ
ﲨﻴﻠ ﺔ ﻭ ﺟ ﺮﺍ ﺭﺍ
ﺫﻟ ﻚ ﺍﻟﺒﻴ
ﺍ ﻟ ﻄ ﺐ ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﲏ ﻟ ﻠ ﺰ ﻭ ﺍ ﺭ .ﺍ ﳉ ﻮ ﻻ ﺕ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺣ ﻴ ﺔ
ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺓ ﺃﻳ ﻀﺎ ﻟ ﻼ ﺳ ﳣﺘﺎ ﻉ
ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﻌﻴ ﺸ ﻪ
و ﻣ ﻦ
ا ﻟ ﺨ ﻴ ﺰ را ن
ﳏ ﻻ ﺕ ﺑﻴ ﻊ ﺍﻟﺘ ﺤ
ﻣﻠ ﺤ ﻮ ﻅ ﻣ ﻦ
ﺍ ﳌﺮ ﴇ
م ء ا ﻛﺎ و ﻳ ﻎ
ﰷﻧ
ﱐ
ﻋ ﻴ ﻨﺎ
ﺃﻳ ﻀﺎ
ﳀﺎ ﺭﻳ ﺔ
ﺗ ﻮ ﻓ ﺮ ﺃ ﺷ ﻴ ﺎ ﺀ ﻛ ﺜ ﲑ ﺓ ﻭ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﺗ ﺴ ﺘ ﺤ ﻖ ﺍ ﳌ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﺓ.
ﻭ ﻛﺄﻧ ﻪ
ﺍ ﳌ ﻌﺎ
ﻭ ﺿ ﻊ ﺍﻟ ﺴ ﲀ ﻥ
ﺑﺎ ﳌ ﻘﺎ ﺭﻧ ﺔ ﻣ ﻊ ﺍ ﳌ ﺪ ﻥ ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ ، ﺍ ﻵ ﺛ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺒ ﻮ ﺫ ﻳ ﺔ ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ ﺗ ﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﺣ ﻮﺍ ﱄ ﻣ ﺎ ﺋ ﺔ
ﺃ
ﲩﺎ ﺭ ﺓ
ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﺭ ﺍ ﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪ ﻳ ﺔ ﺍ ﳌ ﺨ ﺼ ﺼ ﺔ ﻟﻠ ﻌﻠ ﻘ ﻮ
ﴩ.
ﺍ ﳌﻔﺮﻣ ﱹ
ﺚ
ﳪ ﻮ ﺭ ﰲ ﻛ ﻴ ﻮ ﻧ ﻔ ﺠ ﻮ.
ﻭ ﺳﺘﻠﺘ ﻘ ﻂ
ﺗﺘ ﺪ ﱃ ﺃ ﻏ ﺼ ﺎ ﻥ ﻭ ﻓ ﺮ ﻭ ﻉ
ﺍﻟ ﺸﺎ ﻱ ﻭ
ﲻ ﻞ ﻓﻮ ﻕ ﻗ ﺪﺭ ﺓ ﱔ
ﺻ ﻐ ﲑ ﺓ
ﺺ ﺇ ﻗﻠ ﳰ ﻲ ﻣ
ﺣﻴ
ﻛ ﺒ ﲑ ﺓ ﻭ ﺻ ﻐ ﲑ ﺓ.
ﺃ ﻥ ﻣﺜ ﻞ
ﳏ ﺸ ﻮ ﺓ ﺑ ﺎ ﻟ ﻐ ﺎ ﺻ ﻮ ﻟ ﺒ ﺈ ﺍ ﳊ ﻤ ﺮ ﺍ ﺀ.
ﻫ ﻮﺍﻧ ﻐﻨﺎ ﻣﺒﺎﻧ ﻎ ،ﻧ ﻮ ﻉ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻔ ﻄﺎﺋ ﺮ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﲣ ﺼ
ﺟﺎﻧ ﺐ ﺍﻟ ﺼﺎﻟ ﺔ ﺍﻟ ﺮﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ
ﺻ ﻔ ﻮ ﻓ ﺎ ﻭ ﻃ ﻮ ﺍ ﺑ ﲑ.
ﻋﺎ ﻣﺎ ،ﺗ ﻔ ﺨ ﺮ ﻛﻴ ﻮﻧ ﻔ ﺠ ﻮ
ﻫ ﺪﺍﻳﺎ ﻣ ﻄﻠ ﻮﺑ ﺔ ﻭ ﺭﺍ
ﻫ ﻮ
ﳏ ﺸ ﻮ ﺑ ﻪ
ﲟ
ﻣ ﺪﻳﻨ ﺔ ﻛﻴ ﻮ ﺧ ﱫ ﺍﻟﻨ ﻜ ﺮﻳﺎ
ﲘ ﺔ ،ﻳﺘ ﻌﻠﻠ ﺐ ﺍ ﳊ ﺼ ﻮ ﻝ
ﲺ ﻮ ﻥ ﳒ ﻔ ﻮ. ﺕ، ﻋﻠ ﳱﺎ
ﻻ
ﺖ ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ I ٢ ٠ .٦
[ [ /
٦ ٧
ﻓ ﻮ
ﺩ ﻳ
ﺪ ﺍ
ﺐ
ﺟ
< ﺍ ﺓ
ﺩ ﺑ
ﺪ ﺃ
ﺟ
ﻒ
ﻬ
ﻫ
أ ﻃ ﺒﺎ ق ا ﺳ ﻤﺎ ق ا ﻟ ﺮ و ﺑ ﺒﺎ ن ﻧﺎ ت
ﺟ ﺪ ﻲ
ا ﻟ ﻬ
ﻌ ﺪ ا
ق
ا
ﻵ
ﻓ
ﻐ
ﻞ
ﻓ
ﺲ
ا ﻟ
ا ﻟ
ﻒ
ﻻ ﺑ
ﺑ ﻪ ﻑ ﺑﺎ
ﺾ
ﺤ ﺎ
ﻧ ﻜ ﺘ ﻔ و ﻫ
ﻔ ﺮ ﻳ
ﺑ ﻌ
ﻒ ﻟ ﻴ
ﻲ ﻐ
ju h
ﻵ
ل
ﺑ ﺎ ﻟ
ﺑ ﻌ
ﺨ
ﺴ ﺚ
ا
ﻖ
ﻀ ﺒ ﻰ
ﺟ ﻮﻧ ﻊ
ق
ا
ﻂ
ﻣ
ﻃ ﺒ ﺎ
ﻟ ﺬ ﻳ ﺬ ة
و ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻟ
ﳚﺎ ﳍﻴﺒ ﺬ ﺀ ﻫ
ﻃ ﺒ ﺎ
ﺴ
ﻊ ق
ﻓ ﻘ ﺼ ﻢ
ﺃ ﺳﻨﺎ ﺫ ﺓ ﺶ ٠ﻭ ﺭ
ا ﻟ ﺘ
ﻲ
ﺋ ﻴ
ﺮ ا ﻟ
د ﻳ ﻬ ﺎ ﺀ ا ﻟ
ﺨ ﺮ ﻳ
ا ﻒ
ﻂ ،
ﻭﺇ ﳕﺎ ﺗ
ﺸ ﻬ ﻴ ﺔ
ﻓ
ي
ا ﻟ ﺮ و ﺑ ﻴ ﺎ
ا ﻟ
ﻬ ﻴ ﺔ
ﺸ ﻤ ﺜ
ﻞ
ﻛ
ﻲ ن ﻣ
ا ﻳ
و ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺎ د
ن.
ﱐ
ﺍﻟ ﻄ ﻌﺎ ﻡ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ
ا ﻟ
ﻞ
ﻦ ﻔ ﺎ
ﺧ ﺮ ﻳ ﺸ ﺮ ﻗ
ﻫ ﺬ ه ﻣ
ﲜﺎ ﻣ ﻌ ﺔ
ﺼ ﺪ
ﻒ:
ﻫ ﺬ ه
و
ﺩ ﺀ ﻭ؛ﺍ
ﻲ• ا ﻟ ﻘ
ﺸ
ﺮ ﻳ ﺄ
ل١
.
ﻣ ﯫ
ت ، ز ا
ﳱ ﺎ
ﻟ
ﺍﻟ ﳫ ﻤ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ
ﻫ ﻲ
II
ﲰﺎ ﻙ ﺍﻟ ﺮ ﻭﺑﻴﺎ ﻥ ﻻ
ﻳﺒﺎ ﻉ
ﻃ ﻮ ﻝ ﻟ ﳱ ﺎ ،ﻭﺍﻟ ﱵ ﺗ ﺘ ﺤ ﻮ ﻝ ﺇ ﱃ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﻥ ﺍ ﻻ ﺀ
ﺑ ﱹ
ﱐ ﺍﻟ ﻌﺎ ﺩ ﺓ ،ﻭ ﻗ ﺪ ﻳ ﺼ ﻞ
ﻣﺎ
١ ٥
٢ ٠
-
ﰟ
ﺍﻟ ﺮ ﰬ ﻣ ﻦ ﻋﺎ ﺩ ﺓ
ﲻ ﻞ ﺟ ﲓ ) ﺃ ﺣﻠﺒﺎ ﻕ ﺍﻟ ﻄ ﻬ ﻲ ﺍﻟﺒ
ﻋﻨ ﺪ
ﺛ ﻼ ﺛ ﺔ ﺃ ﻗ ﺴ ﺎ ﻡ :ﺍ ﻟ ﺮ ﺃ
rﻭﻋ ﲆ
ﳝﺜ ﻞ
ﺱ ﻭﺍﻟ ﺼ ﺪ ﺭ،
ﺍﻟ ﻌﺎ ﺩ ﺓ ٠ﻏ ﲑ ﺃ ﻥ ﺍﻟ ﺮﺃ ﺗ ﻜ ﻮ ﻥ ﻟ ﺬ ﻳ ﺬ ﺓ
ﻭﺍ
ﲴ ﺔ
ﺑﺄ ﳖﺎ
ﻣ ﻌﺮ ﻭ ﻓ ﺔ
ﻫ ﻮ ﺍ ﳉﺰ ﺀ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳﺆ ﰻ ﱏ
ﲤﺎ ﻣﺎ
ﰷ
ﻛﻨﺘﻴ ﺠ ﺔ
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﻮ ﻥ ﻣ ﻦ ﺯ ﻣ ﻦ ﺟ ﱬ
ﻟ ﳱﺎ
ﺍ ﳊﺎ ﺻ ﺔ
ﺑﺎﻟ ﺮ ﻭﺑﻴﺎ ﻥ
ﺳ ﺒﻴ ﻞ ﺍ ﳌﺜﺎ ﻝ ﺍﻟ ﻄﺒ ﺦ
ﺍ ﳌ
ﺱ ﻣ ﻦ ﺃ ﻱ ﻣ ﻦ
ﱐ
ﺟ ﺮ ﻯ
ﺳ ﻮﺍ ﺣ ﻞ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ،
ﳝ ﻜ ﻦ ﺍﻟ ﻌﺜ ﻮ ﺭ
ﻣ ﺆ ﺧ ﺮﺍ
ﺾ ﺍﻟ ﻮﺛﺎﺋ ﻖ
ﺑ ﻌ
ﻋ ﲆ
ﺣ ﺮ ﻛ ﺔ
ﺾ ﺍﻟ
ﴴ ﻼ ﺕ
ﳖ ﺎ ﻳ ﺔ ﻋﺎ ﻡ ٠ ٠
ﲼ ﻲ< ) ﻋ ﺎ ﻡ ( ١ ٧ ٦ ٥
ﴵ ﻮ ﻕ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺮ ﻭﺑﻴﺎ ﻥ
ﰱ ﺍﻟ ﻄ ﻬ ﻲ ﺍﻟﺒ
ﱐ ﻛ ﺸ ﺐ
〈 ﺃ ﻭ ﻣ ﺸ ﻴ ﻜ ﺠ ﳰ ﻴ ﺒ ﺎ ﺫ ﻍ 〉 ) ﺣ ﻮﺍ ﱄ
ﻣﺜ ﻞ
ﻭ ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻌﺎ ﻡ ﺍ ﳌ
ﺟ ﻮ ﻥ) ﺍ ﳌ
ﲏ
ﺻ ﻐ ﺮ .ﺇ ﺫ ﻥ ﻓ ﲅ ﻳ ﻜ ﻦ ﺍ ﻟ ﺮ ﻭ ﺑ ﻴ ﺎ ﻥ
ﳝ ﻜ ﻦ ﺍﻟ ﻌﺜ ﻮ ﺭ ﻋ ﲆ ﺑ ﻌ
> ﺟ ﻮ ﺫ ﻏﺒ ﻮ ﺳﺎﻟﻠ ﳰ ﻐﻴ ﻮ ﺫ
) ﺃ ﻃﺒﺎ
ﳝ ﻜ ﻦ ﺍ ﻋﺘﺒﺎ ﺭ ﺩ ﳞﺎ
ﴘ.
( ١ ٦ ٧ ٠ﻭ 〈 ﺳﻴ ﻮ ﳚ ﻮ ﺫ ﺳ ﻮ 〉 ) ﳺ
ﻟ ﻌﻠ ﺮﻳ ﻘ ﺔ
ﻏ ﻮ ﻱ
ﱐ ﻛ ﺸ ﺐ ﺍ ﻟ ﻄ ﺒ ﺦ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻱ .ﻓ ﻌ ﲆ
ﴲ ﻮﺭ ﺓ
ﲻ ﻞ ﻣ
ﻭ ﺳﻴ ﻮ ﻭ ﺳﺎ ﳒ ﻮ ﻙ
ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﺇ ﱃ ﺃ ﻥ ﻧ ﺸ ﻌﻠ ﺖ
ﺍ ﻟ ﺮ ﻭ ﺑ ﻴ ﺎ ﻥ.
ﻻ
ﲟ ﺨﺘﻠ ﻒ ﺃ ﻃﺒﺎ ﻕ ﺍﻟ ﺮ ﻭﺑﻴﺎ ﻥ
ﻚ ﺍ ﻵ ﻃﺒﺎ ﻕ
ﺻﻴ ﺪ ﺍﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺪ
ﻏﻨﺎﺋﻴ ﺔ ﺛﺎﺑﺘ ﺔ
ﺗ ﺮﺑﻴ ﺔ ﺃ
ﺷ ﻮ ﻳ ﻪ ﻗ ﺒ ﻞ ﺃ ﳇ ﻪ.
ﳚ ﺮ ﻱ
ﻭﻟ ﳱﺎ
ﻓﺈ ﻥ ﺍﻟ ﻐﺎﻟﺒﻴ ﺔ ﺗ ﺼ ﻄﺎ ﺩ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟﺒ ﺤ ﺮ ﺍ ﻻ
ﲰﺎ ﻙ
ﻭ ﻃ ﻌﺎ ﻡ
ﲤﺜﻴ ﻼ ﻟ ﻼ ﻃﺎ ﻕ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﺍﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪ ﻳ ﺔ ﺍﻟ
ﳈ ﻜ ﺆ ﻥ ﺍﻟ ﺮﺋﻴ
ﻭﺑﻴ ﳮﺎ
ﺧﺎ ﻝ
ﺱ ﺍﻟﻨ ﲔ ﻳ ﺄ ﳇ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟ ﺬ ﻳ ﻞ
ﱐ ﺍﻟ ﻌﺎ ﺩ ﺓ
ﺟ ﻮ ﻥ
ﺟ ﻮ ﻥ ﺍ ﻵ ﻛ ﱶ
ﻟ ﳱﺎ،
ﲝ ﻘﻴ ﻘ ﺔ ﺍ ﺣﺘ ﻮﺍﺋ ﻪ ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﻜﺜ ﲑ
ﻭ ﺳ ﻴ ﻮ ﻭ ﺗ ﻮ ﻳ ﻐ ﲓ .ﻭ ﻣ ﻦ ﺑ ﻒ ﰻ ﺗ ﻠ
ﳝ ﻜ ﻦ
ﺟﻴ ﺪ
ﻃ ﻮﻳ ﻞ ﺍ ﺳ ﳣﺘ ﻌ ﻮﺍ
ﻭﻟ ﳱﺎ
ﲢﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﲆ ﺩ ﳞﺎ
ﻟﻠ ﱪ ﻭﺗ ﲍ
ﻋ ﺪ ﺩ ﺍﻟﻨﺎ
ﺫﻳ ﻞ ﺩ ﳞﺎ
ﻣ ﻦ ﻛ ﻴ ﺘ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ.
ﻭ ﺟﺒ ﺔ
ﳝ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ
ﺻﻠﺒ ﺔ
ﺺ ﳺ ﺍ ﳋ ﺮ ﻳ ﻒ•
ﻣ ﺼ ﺪ ﺭ
ﱊ ﺍﻟ ﻮ ﳸ
ﺟ ﲓ ﻭ ﺩ ﳞﺎ
ﻱ
ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﻟ ﺸ ﻮ ﻱ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺒ ﺨ ﲑ.
ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺪ ﻫ ﻦ .ﺍ ﺯ ﺩ ﺍ ﺩ
ﻣﺜ ﻞ
ﴒ ﺀ
ﻭ ﺍ ﻟ ﺬ ﻳ ﻞ .ﺍ ﳉ ﺲ ，ﺍ ﻟ ﺬ
ﺱ ﻭ ﺍ ﻟ ﺼ ﺪ ﺭ ﺍ ﳌ ﻔ ﻄﺎ ﺓ ﺑ ﺼ ﺪ ﻓ ﺔ
ﻣ ﺆ ﺧ ﺮﺍ
ﺃﻳ ﻀﺎ،
ﴒ ﺀ ﺃ ﻭ ﺍﻟ ﻐ ﲇ ﺍ ﻟ ﺒ
ﳉ ﻢ،
ﻣ ﻨ ﺎ ﻕ ﻟ ﳱ ﺎ ﺍ ﺳﺘﺜﻨﺎ ﰄ ﻋ ﲆ ﺍ ﻵ ﺧ ﻛ ﻌﻠ ﻌﺎ ﻡ،
ﳚ ﻌﻠ ﻬﺎ ﺗ ﺴﺘ ﺨ ﺪ ﻡ
ﺕ ﺍ ﳌ ﻘﻠﻴ ﺔ( .ﺩ ﳞ ﺎ ﺗ ﻨ ﻘ ﺴ ﻢ ﺇ ﱃ
ﳪﻴﺎ
ﻋ ﻀ ﻼ ﺕ ﺍ ﳌ ﻌ ﺪ ﺓ ﺍﻟﻨﺎ
ﻃﺒ ﺨ ﻬﺎ،
ﻃ ﻮ ﻝ ﺑ ﻌ ﻀ ﻬﺎ ٢ ٥
ﲩ ﻤ ﻬ ﺎ ﺍﻟ ﺼ ﻔ ﲑ ﻓﺈ ﻥ ﻣ ﺬﺍ ﻗ ﻬﺎ ﺍﻟ ﺮﺍﺋ ﻊ
ﺃ ﻭ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﺒ ﺨ ﺎ ﺭ( ﺃ ﻭ ﺟ ﻮ ﻥ ) ﺍ ﻟ
ﺍﻟ ﱵ
ﲪ ﺮ ﻋﻨ ﺪ
ﺟ ﻮ ﻧ ﻔ ﻬ ﺎ ﺗ ﺸ ﲑ ﺇ ﱃ ﺍ ﻟ ﺮ ﻭ ﺑ ﻴ ﺎ ﻥ ﺑ ﻄ ﻮ ﻝ ﺣ ﻮﺍ ﱄ ١ ٠
.r
ﺍ ﻟ ﻜ ﺒ ﲑ ﺓ.
ﲬ ﺮ ﺍ ﳌ ﻤﻠ ﺢ
ﻣ ﻦ
ﻣ ﻦ
ﴲﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﻘﻠﻴ ﺔ(
•( ١ﻏ ﲑ ﺃ ﻥ
A
ﳛﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﲆ ﻭ ﺻ ﻒ
ﺧ ﻼ ﻝ
ﺗﺒ ﺨ ﲑ ﻩ
ﻭ ﲡ ﻔﻴ ﻔ ﻪ
ﺍ ﻟ ﺮ ﻭ ﺑﻴ ﺎ ﻥ .ﻭ ﺳ ﺎ ﺋ ﻞ ﺍ ﻟ ﻌﻠ ﺒ ﺦ ﻣ ﺜ ﻞ
ﴒ ﺀ ﺃ ﻭ ﺍﻟ ﻐ ﲇ ﺍ ﻟ ﺒ ﻣ ﺬ ﻛ ﻮ ﺭ ﺓ
ﻋﺎ ﻡ
ﱐ
ﴒ ﺀ ﺃ ﻭ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﺒ ﺨ ﺎ ﺭ( ﺃ ﻭ ﳏﺘ ﻮﻳﺎ ﺕ
ﻛﺘ
ﺐ ﺍﻟ ﻄﺒ ﺦ
ﲨ ﻌ ﻬ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ . ١ ٩ ٠ .ﻭ ﻫ ﻜ ﺬ ﺍ ﻓﺈ ﻥ ﺗﺎ ﺭ ﱗ ﻟ ﳱ ﺎ ﺟ ﲓ
ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ / I ٢ «. ٦ﺩ ﺃ ﺍ ﺫ ١
٦ ٩
ﻟ ﻴ ﻬﺎ ﺟ ﻴ ﻢ و د ﻳ ﻬﺄ ﺟ ﻮ ن أ ﻃ ﺒﺎ ق ﻛ ﻰ ر ﻳ ﺔ ' ﺋ ﻴ ﺪ ﻳ ﺔ س | ﺷ ﻴ ﻦ. ﻟﻴ ﻬﺎ
ﺟﻴ ﻢ أﻟ ﻤ ﺼ ﻮ ف أﻳ
ﻀﺎ ﺑﺎ ﺳ ﻢ
د ﻳ ﻬﺎ ﺟﺎ ﺗ ﺠ ﻮ ﻳ ﻤ ﻮ ﺋ ﻌ ﻴ ﻢ ﻳ ﻌ ﻘ ﻴ ﺮ ﻃ ﺒ ﻆ ﺷ ﻬ ﻲ؛ ﻳ ﺠ ﻤ ﻊ ﺑﻴ ﻦ اﻟﻨ ﻜ ﻬ ﺔ ا ﻟ ﻈ ﺔ J
Uاﻟ
ﺼ ﯯ ﺑ ﺮ وا ﻟ ﻤ ﺬا ق
ا ﻟ ﻠ ﺬ ﻳ ﻦ ﻻ ر و ﺑ ﻲ| ن_
ﺟ ﻮ ﻥ ﻳ ﻌ ﻮ ﺩ ﺇ ﱃ ﻣﺎ
ﻭﻟ ﳱﺎ
ﺍ ﳌ ﺼ ﻌﻠﻠ ﺢ ﻟ ﳱ ﺎ ﺟ ﲓ‘ ﻭ ﻫ ﻮ ﻁ ﺍ ﳌﻠ ﲄ ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ ﻋ
ﱐ ﺍﻟﺒ ﻼ
ﻃ ﺒ ﻖ ﻣ ﻐ ﲇ• ﺃ ﻧ ﻪ ﻳ ﺸ ﲑ ﺇ ﱃ
ﳋ
ﻭﺍﻟ ﶀ ﻭ ﺍ
ﻫ ﻮ ﻱ
ﻻ ﻳ ﻘ ﻞ ﻋ ﻦ ﻣ ﺎ ﺋ ﺔ ﻋ ﺎ ﻡ ﻟ ﻠ ﻮ ﺭ ﺍ ﺀ. ﻃﺒ ﻖ
ﳑﻠ ﻜ ﺔ ﴫ
ﺟ ﺮ ﻯ ﺍ ﻻ ﺳ
ﻃﺒ ﻖ ﺍﻟ ﺮ ﻭﺑﻴﺎ ﻥ ﺍ ﳌ ﻐ ﻀ ﻞ ﻟ ﺴﻴ ﺪ ﺓ ﺍﻟﺒ ﻼ
ﺅ
ﲠ ﺎ
٥ ٠
...
) ﺣ ﺒ ﺤ ﺎ ﺑ ﺎ ﺋ ﺐ 3ﰈ 3ﺫ
ﰡ
ﳎ ﺮ ﺩ
ﻣ ﻦ
ﴨ (.
ﰷﻧ
ﺍ ﻳ ﻜ ﺆ ﻧﺎ
ﲜ
ﴯﺎ
ﻖ ﺃ
ﺖ
ﻳﺘ
ﻫﺎ ﻥ
ﻁ ﺍ ﳌﻠ ﲄ ﺍ ﻟ ﺮ ﺍ ﺣ ﻠ ﺔ
ﺉ
ﺱ( ٥ :ﺭ ﻭ ﺑ ﻴ ﺎ ﻥ
ﴳ ﺔ ﺍ ﻛ ﻀ ﺆ ﺑ ﺶ ؛ ٦ —٥ﻣ ﻠ ﻌ ﻘ ﺔ ﻃ ﻌ ﺎ ﻡ ﻣ ﻦ ﻣ ﴵ ﻮ ﻕ ﺍ ﻟ ﺼﻨ ﻮ ﺑ ﺮ -ﺛ ﻼ ﺙ ﻣ ﻼ ﻋ ﻖ ﻃ ﻌﺎ ﻡ ﻣ ﻦ ﺷ ﻮ ﺭﺑ ﺔ ﺭ ﻭﺑﻴﺎ ﻥ ﺃ ﻭ ﳊﺎﺍ -ﻧ ﺼ ﻒ ﻣﻠ ﻌ ﻘ ﺔ ﻃ ﻌﺎ ﻡ ﻧ ﺖ ﺕ .ﻣ ﻠ ﻌ ﻘ ﺘ ﺎ ﻃ ﻌ ﺎ ﻡ ، /ﺀ
ﺍ ﻳ ﻜ ﺆ ﻧ ﺎ
١ﺍ ﻏ ﺴ ﲇ ﺍ ﻟ ﺮ ﻭ ﺑ ﻴ ﺎ ﻥ ﻭﺍﻧ ﺰ ﳸ ﺍ ﻷ ﺣ ﺸ ﺎ ﺀ. ﻭ ﺍ ﻏ ﲇ A—٧ ٦د ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ .ﺻ ﴔ ﺍ ﻝ ١ﺷ ﻮ ﺭ ﺑ ﺔ و ا ر ﻋ ﻲ ﺍ ﻟ ﺼ ﺪ ﻑ ﻭ ﺍ ﻟ ﺮ ﺃ ﺱ ﻭ ﺍ ﻟ ﺬ ﻧ ﺐ .ﻗ ﻄ ﻌ ﺍ ﻟ ﺮ ﻭ ﺑ ﺔ" ﺷ ﻜ ﺪ ﺍ ﺍ ﺋ ﻞ ٠ ٢ﺍ ﻏ ﲆ ﺍﻟ ﶀ ﻭ ﻗ ﻌ ﻠ ﻌ ﻴ ﻪ ﺇ ﱃ ﻋ ﺮ ﺽ ﰟ ﻭ ﺍ ﺣ ﺪ ﻭ ﻃ ﻮ ﻕ ٣ﰟ. ٣ﻗ ﻄ ﴔ ا ﻟ ﺨ ﻴ ﺎ ر ﺇ ﱃ ﻧ ﺼ ﻔ ﺨ ﻦ ﰒ ﴍﺍ ﰁ ﻣ ﺎ ﺋ ﻠ ﺔ ٠ ﺍ ﻧ ﻘ ﴓ .ﰲ ﻣ ﺎ ء و ﻣ ﻠ ﺢ ﻗ ﻠ ﻴ ﻼ ﺛ ﻢ ا ﻗ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﳌ ﺪ ﺓ
٥
ﺍ ﻟ ﺰ ﻳ ﻨ ﺔ:
(ﻭﻗ ﻄ ﴔ ﻭ ﻋ ﺮ ﻭ ﻕ ﺍ ﺑ ﺰ ﺭ ﺍ ﺕ ﰱ ﻭ ﻋ ﺎ ﻝ. ﻭﺍﻟ ﻔﻠ ﻔ ﻞ ﺍ ﻻ ﺀ ﺳ ﻮ ﺩ ٠ ﻭ ﻗ ﺪ ﻣ ﳱ ﺎ.
ﱐ ﺍ ﻵ ﻭﻧ ﺔ ﺍ ﻻ
ﺫﻟ
ﺷ ﻄﺎﺋ ﺮﻟﺘ ﺸ ﻮ ﻯ ﺑ ﻌ ﺪ
ﻑ
ﺧ ﲑ ﺓ.
ﳮﺎ
ﻭﺑﻴ
ﺾ ،ﻓﺈ ﻥ ﻟ ﳱ ﺎ
ﺾl j .
ﻚ ﻣ ﻊ ﺍﻟﺒﻴ
ﺟ ﺪ
ﺡ ﻑ
ﴯﺎ
ﺹ( ﺫ ٤ﻗ ﻄ ﻊ
ﻏ ﻢ
ﻣ ﻦ
ﺍﻟﺒ ﻘ ﺪ ﻭ
ﺽ
ﻥ
)
ﻣﻠ ﻌ ﻘ ﺔﻣﻠ ﻌ ﻘ ﺔ ﺷﺎ ﻱ ﻣ ﻦ ﺯ ﻳ ﺖ ﺍ ﳌ
ﺭ ﻭ ﺑﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ﺕ ) ﺩ ﳞ ﺎ( ﺃ ﻭ ١ ٢ﻗ ﺮﻳ ﺪ ﺳﺎ
ﻲ
ﻁ ٠ﺓ ﻑ ﺀ ﻝ 1ﻟ ﻊ ﺀ ﻳ ﺎ 3ﺍ ﻟ ﺬ ﻝ ؛ ﻣ ﻠ ﻌ ﻘ ﺔ ﻃ ﻌ ﺎ ﻡ ﻭﻧ ﺼ ﻒ ﻣ ﻦ ﺻﻠ ﺼ ﺔ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﻳﺎ — ﻣﻠ ﻌ ﻘ ﺔ ﻃ ﻌﺎ ﻡ ﻣ ﻦ ﺧ ﻞ— ﻣ ﻠ ﻌ ﻘ ﺔ ﻃ ﻌ ﺎ ﻡ ﻣ ﻦ ﻣ ﺎ ﺀ -ﱌ ,ﻣﻠ ﻌ ﻘ ﺔ ﺷﺎ ﻱ ﻣ ﻦ ﻣ ﴵ ﻮ ﻕ ﺍﻟ ﺼﻨ ﻮﺑ ﺮ
ﻣ ﻴ ﻨﺎ ر ي(
ﺽ
jfs a llla ﺍ !ijf ١ﻧ ﻐﻠ ﴖ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﻳ ﺪ ﺍ ﻟ ﺼ ﺪ ٠٠ﻑ ٠
ﻭﺍﻧ ﺰ ﳸ ﺍ ﻷ ﺣ ﺸ ﺎ ﺀ.
ﺿ ﻴ ﻘ ﻎ| ﻛ
٤
ﲇ ﺍﻟ ﺮ ﻭﺑﻴﺎ ﻥ -ﺍ ﺷ ﱿ ﺍ ﻟ ﱪ
ﳾ ﺍﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺪ ﺍ
ﺱ ﺑﺎ ﳌ ﱀ ﻭ ﺍ ﻟ ﻔ ﻠ ﻔ ﻞ ﺍ ﻷ ﺳ ﻮ ﺩ .ﻏ ﴒ
ﰻ أ ﺟ ﺰ ا ء ﺍ ﻟ ﺮ ﻭ ﺑ ﻴ ﺎ ﻥ ﺑ ﺎ ﻟ ﺪ ﻗ ﻴ ﻖ ﺩ ﻭ ﻥ ﺍ ﻟ ﺬ ﻳ ﻞ. ﺿ ﴔ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﻳ ﺪ ﺱ ﺍ ﳌﺒﻠ ﻞ ﺑ ﺎ ﻟ ﺪ ﻗﻴ ﻖ ﰱ ﺧ ﻠ ﺒ ﻂ ﺍﻟﺒﻴ
ﺑ ﺎ ﻟ ﻌ ﻜ ﺬ ﻭﺍ ﺷ ﻜ ﺮﻳ ﻪ : ٢ﻏ ﺴ ﲇ ﺍﻟ ﺮ ﻭﺑﻴﺎ ﻥ ﰲ ﻣﺎ ﺀ ﳑ ﱀ ٠ﻗ ﻌﻠ ﺐ ﺇ ﱃ
ﺾ ﻭ ﺍ ﻗ ﻠ ﻴ ﻪ .ﻟ ﺘ ﺤ ﺴ ﻦ ﺍ ﳌ ﻨ ﺎ ﻕ ﻭ ﺍ ﻗ ﻜ ﻬ ﺔ
ﺃ ﺿﻴ ﴖ ﺯ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍ ﳌ ﺎ ﺭ ﺟ ﺎ ﺭ ﻳ ﺘ ﺎ ﺃ ﻭ ﺃ ﻭ ﺭﺍ ﻕ ﺍ ﻻ ﺷ ﺎ ﺽﺀﺍ ﳋﻠ ﻐﻴ ﺴ ﺴ ﺎ ﻥ ；
ﺻ ﻐ ﲑ ﺓ ﻭﺍ ﻣ ﺰ ﺟ ﳱ ﺎ ﻣ ﻊ ﺗ ﻮ ﻓ ﻮ ﺍ ﳌ ﺪ ﻗ ﻮ ﻕ. ٥
ﺗ ﺒ ﻠ ﳱ ﺎ ﺑﺎ ﳌ ﱀ ﻭ ﺻ ﻠ ﺼ ﺔ ﺍ ﻟ ﺰ ﳒ ﺒ ﻴ ﻞ ﻭ ﺍ ﻟ ﻔ ﻠ ﻔ ﻞ ﺍ ﻷ ﺳ ﻮ ﺩ.
ﺱ ﻭﺍ ﳌ ﱀ
ﻗ ﺪ ﻣﻴ ﻪ ﻣ ﻊ
ﳂ ﻮﺍ ﻥ ﺭ
ﺻ ﻠ ﺼ ﺔ ﺍ ﳋ ﻞ ﻭ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﻳ ﺎ.
ﺱ ﻓ ﻄ ﺮ ﺷ ﺴ ﻴ ﻚ ﱐ ﺍ ﳌ ﺎ ﺀ .ﻗ ﻌ ﻠ ﻌ ﻴ ﻪ ﺭ ﺉ ﺀ ﺱ ٣ﺍ ﻭﺍ ﻣ ﺰ ﴂ ﻣ ﻊ ﺍ ﳌ ﱀ ﻭ ﺯ ﻳ ﺖ ﺍ ﻟ ﳧ ﺴ ﻢ ﻭ ﺍ ﻗ ﻠ ﻴ ﻪ. ٠ﺍ ﻏ ﺴ ﻨ ﻴ ﻔ ﻄ ﺮ ﻣ ﺎ ﻧ ﺈ ﻟ ﻴ ﺸ ﻒ ﻭ ﻗ ﻄ ﻌ ﻴ ﻪ ﴍ ﺍ ﰁ ﺭ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ .
ا ﻟ ﻠ ﺤ ﻢ وا ﻟ ﺨ ﻴﺎ و
ﺍﻗ ﲇ
ﺗ ﺒ ﻠ ﻴ ﻬﺎ ﺑﺎ ﻟ ﻤ ﻠ ﺢ
ﺣﻠ ﻌﻠ ﳱﺎ ﺑ ﺼﻠ ﺼ ﺔ ﺍﻟ ﺼ ﻔ ﻮﺑ ﺮ
ﲎ ﻭﺍ ﻓ
ﴬ
ﺷ ﻄ ﺮ ﻳ ﻦ ﻭﺍﺋ ﺰ ﳹ ﺍ ﻷ ﺣ ﺸ ﺎ ﺀ
ﺃ ﺟ ﺰﺍ ﺀ
ﺱ ﻭﺍ
ﺹ ﺍ ；ﺃ
ﺱ ﻭ ﻗ ﺸ ﻮ ﺭ
٢ﺍ ﺷ ﱿ ﺍ ﻟ ﳢ ﺮ ﺑﺎﻟ ﺴ ﻜ ﲔ ﻭﺍ ﺷ ﻌﻠ ﺮﻳ ﻪ ﺷ ﻌﻠ ﺮﻳ ﻦ ٣
د ﻗﻴ ﻘ ﺔ
ﺻ ﻐ ﲑﺍ
ﺍﻟ ﻄ ﻌﺎ ﻡ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺰﻳ ﺖ
٠ﺍﻟ ﻔﻠ ﻔﺎ،ﺍ ﻵ
١ﻧ ﻈ
ﺳ ﺖ
) ﺟ ﻮ ﻧ ﻔ ﻬ ﺎ( -ﻗﻠﻴ ﻞ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﱀ ﻭﺍﻟ ﻔﻠ ﻔ ﻞ ﺍ ﻻ ﺳ ﻮ ﺩ — ﻧ ﺼ ﻒ ﻛ ﻮ ﺏ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺪ ﻗ ﻴ ﻖ— ﺑ ﻴ ﻀ ﺘ ﺎ ﻥ -ﻣ ﻠ ﻌ ﻘ ﺔ
Jﻡ\— -Tﻭ ٠ﻝ ﺍ ﳌﻠ ﻒ .ﻗﻠﻴ ﻞ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﱀ
ﺲ
ﴍﺍ ﰁ ﺍ ﻟ ﺮ ﻭ ﺑ ﻴ ﺎ ﻥ ﻩ
ﻕ ) ﻵ ﻭ ﲜ ﺖ أ ﺷ ﺨ ﺎ د ل( :
ﺍ ﻳ ﻜ ﻮ ﻧ ﺎ
>ﺍ ﺕ
ﺍ ﺍ ﻟ ﻐ ﻠ ﻐ ﻼ ﻵ_
ﺷ ﺎ ﻱ ﻣ ﺬ ﺍ ﻳ ﺼ ﻞ ﺍ ﻷ-
ﴍﺍ ﰁ ﺭ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ ﻭ ﺍ ﻗ ﻠ ﳱ ﺎ ﻭﺍ ； ﻛ ﳱ ﺎ ﺻ ﺐ ：
ﻗ ﻌ ﲏ ﺍ ﻟ ﺼ ﻨ ﻮ ﺑ ﺮ ﺇ ﱃ ﺃ ﺟ ﺰﺍ ﺀ ﺻ ﻐ ﲑ ﺓ ﻭﺍ ﲻ ﱄ ﺻﻠ ﺼ ﺔ ﺍﻟ ﺼﻨ ﻮﺑ ﺮ ﺑ ﻮﺍ ﺳ ﻌﻠ ﺔ ﻏ ﲇ ﺍﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺪ ﻭﺍﻟ ﻔﻠ ﻔ ﻞ ﺍ ﻻ ﺳ ﻮ ﺩ ﻭ ﺯﻳ ﺖ
ﳐﺘﻠ
ﻟ ﳭ ﺔ ﺓ ﻟ ﻮ ﺅ ﺑ ﻴ ﺎ ﻥ :ﻧ ﺼ ﻒ ﻣﻠ ﻌ ﻘ ﺔ ﻃ ﻌﺎ ﻡ ﻣ ﻦ ﺻﻠ ﺼ ﺔ ﻓ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﺼ ﻮﻳﺎ -ﻣﻠ ﻌ ﻘ ﺔ ﺷﺎ ﻱ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺴ ﻜ ﺮ
ﰝ
ﺿ ﻌ ﻲ
٤
ﻭﺗ ﺰﻳ ﻦ ﺑﺎﻟ ﺰ ﺧﺎ ﺭ
ﻣﺘ ﻌ ﺪ ﺩ ﺓ
ﻒ ﺃ ﺫ ﻭﺍ ۶
ﺷ ﻴ ﺘ ﻴ ﻚ -ﻧ ﻄ ﺮ ﻣﺎﻧﺎ ﻟﻴ ﺸ ﻦ
٣ﻓ ﻄ ﺮ
ا ﻟ ﺨﻴﺎ ر
ﺟﺄﺑﺎ
ﺑﺎ ﳌ ﱀ ٠٠ﻭ ﺍ
ﴍﺍ ﰁ ﻣ ﻦ ﻣ ﻠ ﻚ
ﺷ ﻮ ﻱ ﺍﻟ ﺮ ﻭﺑﻴﺎ ﻥ ﺍ ﳌ ﻘ ﺸ ﻮ ﺭ ﻣ ﻊ ﺍﻟﺒﻴ
ﻀ ﻤ ﻦ ﻧ ﱶﺍﻟ ﺮ ﻭﺑﻴﺎ ﻥ ﺇ ﱃ
ﻣ ﻠ ﻌ ﻘ ﺔ ﻃ ﻌ ﺎ ﻡ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻨ ﺒ ﻴ ﺬ— ٥ ٠ﰬ ﻧ ﺼ ﻒ ﻣﻠ ﻌ ﻘ ﺔ ﻃ ﻌﺎ ﻡ ﻣ ﻦ ﺻﻠ ﺼ ﺔ ﻘ ﺔ ﻃ ﻌﺎ ﻡ ﻣ ﻦ ﻣﻠ ﺢ ٥ ٠ -ﻏ ﻢ ﻣ ﻦ ﻦ ﺍ ﻟ ﻐ ﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻵ ﺳ ﻮ ﺩ— ﻣ ﻠ ﻌ ﻘ ﺘ ﺎ ﻃ ﻌ ﺎ ﻡ
ﻀﺘﺎ ن ٥ ٠ -
-ﺑﻴ
ﴚ ٠ﻗ ﻎ ﺍ ﻛ ﺪ ٠ﻏ ﺪ
ﺳ ﻼ ﻵ ﺳ ﻮ ﺀﺩ
ﺚ ﺗ ﻘ ﻄ ﻊ
)X ij
ﺕ )| ﺃ ﻟ ﺒ ﺠ ﻖ ﺃ
ﺗ ﻮ ﻓ ﻮ -ﻗﻠﻴ ﻞ ﻣ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺪ ﻗﻴ ﻖ
ﻞ ﺍ ﻻ ﺳ ﻮ ﺩ
ﺱ ﺗ ﺐ ﻗ ﻄ ﴔ ﻋ ﺮ ﻭ ﻕ ﺍ ﳋﻴ ﺰ ﺭﺍ ﻥ
ﱐ ﺍﻟ ﻌﺎ ﺩ ﺓ
ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟ
ﳭ ﺎ
ﺍﻟ ﺰ ﺧﺎ ﺭ
ﻭ ﺍ ﻟ ﻔ ﻠ ﻔ ﻞ ﺍ ﻻ ﺳ ﻮ ﺩ -ﻣ ﻠ ﻌ ﻘ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌﻠ ﻌ ﺎ ﻡ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺰ ﻳ ﺖ
ﻃ
ﳛ ﻮ ﺯ
ﳪ ﺮ ﺓ
ﺖ
ﴰ ﺎ(
ﺍﻟ ﺰ ﳒﺒﻴ ﻞ -ﻣﻠ ﻌ
!
ﻀ ﻤ ﻦ
ﺣﻴ
ﱐ ﺍﻟ ﺼ ﺪ ﻓ ﺔ ﺍ ﳋﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﻪ
ﺿ ﻊ
ﺟ ﻮ ﻥ
ﻋ ﲆ
— ٧ ٠ﻣ ﻦ ﳊ ﻢ ﺍﻟﺒ ﻘ ﺮ ٧ ٠ -ﰬ ﻣ ﻦ ﻋ ﺮ ﻭ ﰱﺍ ﳊﻴ ﺰ ﺭﺍ ﻥ ﺷ ﺴﻠ ﻮ ﻗ ﺔ -ﻧ ﺼ ﻒ ﺧﻴ ﺎ ﺭ -ﻗﻠﻴ ﻞ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﱀ
ﻣ ﻦ ﺍ
ﻭ ﺗ ﻮ
ﺟ ﻮ ﻥ ﻳﺘ
ﻟ
ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺮ ﻭﺑﻴﺎ ﻥ - ﳊ ﻢ ﺍﻟ ﺮ ﻭﺑﻴﺎ ﻥ -
ﺳ
٠ ٣ ٨
ﻛﻨ ﻮ ﻉ ﻣ ﻦ ﻟ ﳱ ﺎ
ﺟ ﲓ
-
ﺍ ﻻ ﻟ ﻮﺍ ﻥ ،ﻓ ﻘ ﺪ ﺑ ﺪ ﺃ ﺍﻟ ﻄﺒ ﻖ
ﻖ ﺭ ﻭ ﺑ ﻴ ﺎ ﻥ ﻣ ﻌ ﲇ ﻣ ﻌ ﻨ ﺒ ﻮ— ﺑ ﺼ ﺪ ﺑ
ﺱ ﻭ ﰴ
ﺍﻟ ﺮ ﻭﺑﻴﺎ ﻥ
ﻭﺑ ﺮ ﺭ ﻭﺍ ﳌ ﻜ ﻮﻧﺎ ﺕ ﺍ ﻹ ﺿﺎ ﻓﻴ ﺔ
ﺕ) ﻵ ﻭ
ﲰ ﻮ
ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺮ ﻭﺑﻴﺎ ﻥ ﺍ ﳌﻔ ﲇ
ﴐﺍ ﻭﺍ ﺕ ﻭ ﺻﻠ ﺼ ﺔ ﺍﻟ ﺼﻨ ﻮﺑ ﺮ) ﻟ ﳱﺎ ﺟﺎﺗ ﺰ ﻭ ﲟ ﻮﺗ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺻ ﻔ ﺔ
ﲁ ﻭﺍ ﺳ ﻊ
ﳣﺘﺎ ﻉ ﺑ ﻪ ﺑ ﺸ
ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ،ﻳ ﺸ ﲑﺇ ﱃ ﺃ ﻛ ﱶ
ﻃﺒ ﻖ ﻳ ﻘ ﺪ ﻡ ﻣ ﺰ ﳚﺎ ﺭﺍﺋ ﻌﺎ
ﺳ ﻮ ﻥ ) ١ 八八٩
( ١ ٩ ٧ ٢
ﻭﺍﻟ
ﲏ
ﺻﻨ ﻔ
ﰷ ﻟ ﻜ ﲋ ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﰲ ﻏ ﲑ
； ﺯ ﺍ ﳉ ﺴ ﻜ ﻮ ﻭﺍﻧ ﺰ ﳸ ﺍ ﻟ ﻘ
ﴩ ﺓ ﺍ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻴ ﺔ.
٤ﺍ ﻏ ﺼ ﲇ ﻳ ﻦ ﺑ ﻴ ﺎ ﺽ ﻭ ﺻ ﻔ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺒ ﻴ ﺾ ﻭ ﺍ ﻗ ﻠ ﻴ ﻪ ﴍﺍ ﰁ ﲯ ﻲ ﻋ ﺮ ﻭ ﻕ ﺍ ﻟ ﺒ ﻘ ﺪ ﻭ ﻧ ﺲ ﰱ ﺍ ﳌﺎ ﺀ ﺍ ﳌ ﻔ ﺮ ﺭ ﻗ ﺒ ﺔ ...
ﻭ ﻗ ﻄ ﻌ ﳱ ﺎ ؛ ﱄ > ٠ ٠ﻝ .r ٣ﺍ ﻧ ﺰ ﳸ ﺑ ﺪ ﻭ ﻭ ﺍ ﻟ ﻐ ﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻵ ﲪ ﺮ ﻭ ﻗ ﻄ ﻌ ﳱ ﺎ ﺇ ﱃ ﻃ ﻮ ﻭ ٣ﺱ; .ﺍ ﻗ ﲇ ﺍﻟ ﻐﻠ ﻐ ﻼ ﺫ ﺀ
O
ﲪ ﺮ ﻫ ﻌﺎ ﳌ ﱀ
ﺿ ﴓ ﻗﻠﻴ ﻼ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺪ ﻗﻴ ﻖ ﻋ ﲆ
ﺻ ﺪ
ﻑ ﺍﻟ ﺮ ﻭﺑﻴﺎ ﻥ
ﻭ ﺿ ﴔ ﺍ ﻟ ﺮ ﻭ ﺑ ﻴ ﺎ ﻥ ﺍ ﳌ ﺘ ﺒ ﻞ ﻓ ﻮ ﻗ ﻪ. ٦ﺯ ﻳ ﺬ ﻱ" ﺍ ﻟ ﺮ ﻭ ﺑ ﻴ ﺎ ﻥ ﲟ ﺨ ﺘ ﻠ ﻒ ﺍ ﳌ ﻜ ﻮ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﻠ ﻮ ﻧ ﺔ ﻭ ﺍ ﳉ ﻴ ﺌ ﻜ ﻮ .ﺍ ﻏ ﻠ ﳱ ﺎ ١ ٠ - ٠ﺩ ﻗ ﺎ ﺋ ﻖ .ﻗ ﺪ ﻣ ﳱ ﺎ ﻃ ﺒ ﻖ ﻣ ﻊ ﺻ ﻠ ﺼ ﻠ ﺔ ﺍ ﳋ ﺮ ﺩ ﻝ. ﱐ
ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ .. ٦
I٢
/ﻭﺍ ﺫﺍ
ﺍV
0
ﻥ
ﻋﺎ ﻡ
ﻥ ،
ﺳ ﺖ ٠ﻭ ﺍ
ﻭﻧ ﺼ ﺕ
ﻒ ﺍ ﻭﺍ
ﻛ ﻔ
٢ ٠ ٠ ٣ﻭﺃﺛﻨﺎ ﺀ ﺍ ﳊ ﺮ ﺏ ﺍﻟ ﻌ ﺮﺍ ﻗﻴ ﺔ
ﴫ٠
ﺢ ﺍﻟﺒ
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺗ ﻮ ﺟ ﻬ
ﻛﺄ ﺫ ﺕ ﺍﻟﺒ ﺪ١ﻳ ﺔ
ﱐ ١ ٤ﺃ ﺑ ﺮ ٤ﻝ
ﺖ ﺇ ﱃ ﺍﻟ ﻄﺎﺋ ﺮ ﺓ ﺍ ﳌ
ﴏﻳ ﺔ ﺍ ﳌ ﲡ ﻬ ﺔ
ﻫ ﺎ ﻣﺒ ﻮ ﺭ ﺝ ﰲ ﺃ ﳌﺎﻧﻴﺎ ﻻ ﺳﺘ ﻘ ﻞ ﻣ ﻦ ﻫﻨﺎ ﻙ ﺍﻟ ﻄﺎﺋ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﺇ ﱃ
ﺇﱃ
ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﺴ ﺎ ﻓ ﺮ ﻳ ﻦI ﱐ ﻧﻔ ﴘ ﺍﻟ ﻄﺎﺋ ﺮ ﺓ ﻭ ﻗﻠ ﺖ ﻋ ﺪ ﺩﺍ
(
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻄﺎﺑ ﻮ ﺭ ﺃ ﻣﺎ ﻣ ﻪ
ﻃﺎﺑ ﻮ ﺭ
ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ﺕ ﺣ ﱴ ﻳ ﻨ ﳤ ﻲ ،ﻭﻟ ﻜﻨ ﲏ
ﻓ ﻮ ﺟ ﺸ ﺖ ﺑ ﺎ ﻟ ﻄ ﺎ ﺑ ﻮ ﺭ ﻳﺘ ﻘ ﶂ ﺑ ﻌ ﺪ ﺩ ﻗ ﺎ ﺋ ﻖ ﻗ ﻠ ﻴ ﻠ ﺔ ﻭ ﰷ ﻥ ﻣ ﻮﺍ ﺵ ﻛﺜ ﲑ ﺓ ﺗ ﺄ ﻛ ﺪ ﺕ ﻧ ﳱ ﺎ ﻣ ﻦ ﻭ ﺍ ﻟ ﴪ ﻋ ﺔ ﻣ ﻌ ﺎ.
ﺳ ﻴ ﻮ ﻝ . .ﻭ ﺟ ﺪ ﺕ ﻃ ﻮﻳ ﻞ ﻗﺒ ﻞ ﺍﻟ ﺪ ﺧ ﻮ ﻝ ﺇ ﱃ
ﻫ ﺬﺍ ﺃ ﻭ ﻝ ﻣ ﻮ ﻗ ﻒ ﻣ ﻦ
ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ
ﱐ ﺇ ﳒﺎ ﺯ ﺃ ﻱ
ﳾ ﺀ -ﺍﻟﻨ ﻔ ﻼ ﻡ
ﴎ ﻋ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ
ﺱ
ﺃ ﻣ ﺎ ﻣ ﻦ ﻧ ﺎ ﺣ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻨ ﻔ ﻨ ﺎ ﻡ ﻓﺎ ﻝ ١ﺷ ﺪ ﺏ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﻳ ﻌ ﺸ ﻖ ﺍ ﻟ ﻨ ﻔ ﻼ ﻡ ﻭ ﺣ ﺐ ﺍ ﻟ ﻨ ﻔ ﻼ ﻡ ﻏ ﺮ
ﲏ ﻛ ﻐ ﻖ
ﻛﺜ ﲑﺍ ﻣﺎ ﺍ ﺷ ﻌ ﺮﺃﻟ ﰱ
ﻛ ﻮ ﺭ ﻱ| ﻓ ﴖ
ﳏ ﻈ ﻮ ﻳ ﻼ ﺇ ﻥ ٠ﺫ ﻭ( ﺟ ﺪ ﺕ ﰲ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻷ ﻳ ﺎ ﻡ ﺑ ﺪﺍ ﺍ ﻟ ﻂ ﱂ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﰊ ﻳ ﻘ ﱰ ﺏ
ﻭﻳ ﺪﺃ
ﻗ ﺰ ﻫ ﻮ ﲟﺎ ﻭ ﺍ ﺷ ﺐ|
ﻭ
ﳓ ﻮ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍﺍ ﻃ ﲅ ﻭ ﳇ ﻬ ﺎ ﺛ ﻘ ﺔ
ﴓ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻷﻳﺎ ﻡ ﳛ ﺮ
ﺍ ﻷ ﺟﻴﺎ ﻝ ﻭﺗ ﻌ
ء ﻏ ﺪ٠
ﴭﻴ ﺔ
ﺃ ﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒ ﺔ ﻟﻠ
ﴱﺎ
ﴮ ﺔ ﻓ ﺴﺒ ﻔ ﺴ ﻌﺎ ﺀ
ﺷ ﺪﻳ ﺪ ﺓ
ﺾ ﷷ ﺑ ﺎ| ﻟ ﻮ ﺇ ﺟ ﻞ ﻷ ﳖ ﺎ ﺗ ﻌ ﲅ
ﻣﻨﻴ ﻊ ا ﻗ ﻮ اﻟ ﻌﺮﺑ ﻲ ﺑ ﻜﻴ ﻪ
ﳖﺒ ي ا
ﲤﺎ ﻣﺎ ﺇ ﳕﺎ
ﺖ ﺃ ﺧ ﻼ ﻗ ﻬ ﻢ س و و ر ك را
س
س
ﳖ ﺒ ﻮ ﺍ.
ﱐ ﰻ ﺛ ﺊ ﻭ ﰻ ﻣ ﲀ ﻥ
ﻋﻴﺎ ﺩﺍ ﺕ ﺍ ﻵ ﻃﺒﺎ ﺀ ﱐ ﺻﺎﻟ ﻮﻧﺎ ﺕ ﺍ ﳊ ﻻ ﻗ ﺔ ،ﱐ ﺍﻟﺒﻨ ﻮ ﻙ ﰻ ﻳ ﻐ ﻀ ﺐ ﻭ ﳛ ﺎ ﻭ ﻝ ﻳ ﺘ ﺠ ﺎ ﻭ ﺯ ﺍ ﻟ ﺼ ﻔ ﻮ ﻑ ﻫ ﺬ ﺍ ﻣ ﺴ ﺘ ﺤ ﻴ ﻞ.
ﻫ ﻜ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﻮ ﻥ ﻛﺄ ﳕﺎ ﻭﻟ ﺪ ﻭﺍ ﻣ ﳣ ﻬ ﻼ ﺇ ﻻ ﺇ ﺫﺍ ﱒ ﻋ ﲆ
ﺗ ﺴﺎ ﻋ ﺪ
ﰷ ﻥ ﺑﺮﻓﻘﺔ ﺫﻟ ﻚ
ﱐ ﺍ ﳌ ﻄﺎ ﺭﺍ ﺕ ﻭ ﱐ ﺣ ﺴ ﺐ ﺩ ﻭﺭ ﻩ ﻭ ﻻ ﺃ ﺣ ﺪ
ﴪ ﻋ ﺔ ﻓﺎ ﻝ ١ﺷ ﺪ ﺏ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﻳ ﻨ ﻄ ﺒ ﻖ ﷷ ﺍ ﻟ ﻨ ﻜ ﺘ ﻪ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻠ ﺔ:
ﻋﻴﺎ ﺩ ﺓ ﻃﺒﻴ ﺐ ﺍﻟ ﻮ ﻻ ﺩ ﺓ ﻗﺎ ﻝ ﺍ ﳌ ﻮﻟ ﻮ ﺩ ﻟﻠ ﻄﺒ ﺠ ﺐ ﻭ ﻫ ﻮ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﻱ.
ﺳ ﻴ ﺎ ﺝ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻘ ﲓ ﺍ ﻻ ﺻ ﻴ ﻠ ﺔ ﺃﺫ ٤ﻟ ﻮ ﺇ ﻟ ﺘ ﻪ
ﺍ ﻻ ﱈ ﺍ ﻻ ﺧﻠﻠ ﻖ ﻣﺎ ﺑ ﻘﻴ ﺖ ﻓﺈ ﳖ ﻢ ﻫﺎ ﴌ٠
ﺽ
ﺗ ﻘ ﻒ ﻧ ﳱ ﺎ ﺑﺄ ﻭﻟ ﻮﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ،ﻧ ﻈﺎ ﻡ
ﺿ ﻴ ﺔ ﻭ| ﻷ ﺋ ﺔ ﻳ ﺔ ﻭ ﺍ ﺗ ﻴ ﺔ.
ﻛ ﱪ ﻳ ﺎ ﺃ ﺻﺒ ﺤ ﺍ ﳉ ﻤﺎ ﻝ ﺀ
ﰽ ﺭ ﻝ، 1
ﻚ ﺇﻟﻴ ﻪ ﰲ ﰻ ﺍ ﳌ ﺠﺎ ﻻ ﺕ ﺍﻟﺘ ﳫ ﻮ ﺻ
ﱐ ﻧ ﻔ ﻮ
ﱒ،
ﴪ ﻱ
ﰲ ﺍ ﻧ ﺘ ﻈ ﺎ ﺭ ﺍ ﻻ ﻭ ﺗ ﻮ ﺑ ﻴ ﻌ ﺲ ﺃ ﻭ ﺍ ﳌ ﺘ ﺮ ﻭ ﺗ ﺮﺍ ﱒ ﻳ ﻘ ﻔ ﻮ ﻥ ﰲ ﻃ ﻮ ﺍ ﺑ ﲑ ﻣ ﻨ ﺘ ﻐ ﳭ ﺔ ﻭ ﻛ ﺬ ﻟ ﻠ ﺚ ﳏ ﻄﺎ ﺕ ﰷ ﻻ ﻭﺗ ﻮﺑﻴ ﺴﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺴﻴﺎ ﺭﺍ ﺕ ﺃ ﻭ ﺍﻟﺘﺎ ﻛ ﺴﻴﺎ ﺕ ﻋ ﲆ ﻭ ﺟ ﻪ ﺍ ﳋ ﺼ ﻮ ﺹ ﳍﺎ
ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻟ ﻮ ﺫ ﺑ ﺎ ﻟ ﺬ ﺍ ﺕ
〇ﻛ ﻮﺍ ﺭ ﻱ ٠ﺗ ﺘ ﻄ ﻠ ﻊ
ﴱ ﻢ ﻣ ﲍ ﻧ ﻌ ﻮ ﻣ ﺔ ﺃ ﻇ ﻔﺎ ﺭ
ﳝﺎ ﺭ ﺳ ﻮﻧ ﻪ ﺑﺘﻠ ﻘﺎﺋﻴ ﺔ ﻛﺄ ﳕﺎ ﻳ
ﱐ ﺩ ﻣ ﺎ ﲛ ﻢ.
ﺣﺒﻴﺒﺘ ﻪ،
ﺭ ﻣﺜﺎ ﻗ ﻬ ﻢ
ﳛﺎ ﻭ ﻝ ﺇﻧ ﺰﺍﻟ ﻪ :ﺍﺗ ﺮ ﻛ ﲎ ﺃ ﻧﺎ ﺣ ﲋ ﻝ ﲡﺪ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ
ﳚ ﺮ ﻭ ﻥ ﻭﻧﺎ ﺩ ﺭﺍ ﻣﺎ ﱒ ﺩﺍ ﲚﺎ
ﻭ ﺧ ﻔ ﺔ ﺃ ﻭ ﺯﺍ ﳖ ﻢ
ﱐ
ﱐ
ﺟ ﺮ ﻱ
ﺣﺎﻟ ﺔ
ﺷﺎﺑﺎ ﻳ ﺴ ﲑ ﻭﺍ ﺳﺘ ﻌ ﺠﺎ ﻝ
ﳚ ﺮ ﻭ ﻥ ﻟﻠ ﺤﺎ ﻕ ﺑﺎﻟﺒﺎ ﺻﺎ ﺕ
ﻭﺍ ﻟ ﻘ ﻄ ﺎ ﺭﺍ ﺕ‘ ﻭ ﳚ ﺮ ﻭ ﻥ ﻗﺒ ﻞ ﺃ ﻥ ﺗﺘ ﻐ ﲑ ﺍ ﻹ ﺷ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﻭ ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ ﺍ ﻟ ﻠ ﺤ ﺎ ﻕ ﺑ ﺎ ﳌ ﺼ ﺎ ﻋ ﺪ ﳾ ﺀ ﺣ ﱴ ﻭﺇ ﻥ ﰷ ﻥ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻤ ﻜ ﻦ ﺍ ﻻﻧﺘ ﻐ ﻼ ﺭ ﻗﻠﻴ ﻼ ﻟ ﻜ ﳯ ﻢ ﻭ ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ ﺍﻟﻠ ﺤﺎ ﻕ ﺑﺄ ﻱ ﻻ ﻳ ﻨ ﺘ ﻈ ﺮ ﻭ ﻥ.
ﰲ ﺍ ﻟ ﻴ ﻮ ﻡ ﺍﻟﺘﺎ ﱃ ﻟ ﻮ ﺻ ﻮ ﱄ ﺍ ﺻ ﻄ ﺤ ﺒ ﺘ ﲏ ﺭ ﺋ ﻴ ﺴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻘ ﺴ ﻢ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﰊ ﺑ ﺎ ﻟ ﻜ ﻴ ﻪ ﰊ ﺃ ﺱ ﻟ ﺆﻟ ﺆ ﺓ ﺑﻴ ﻪ ﺟ ﻮ ﻍ ﺃ ﻭ ﻙ ﰲ ﺟ ﻮﻟ ﺔ ﻟﻠﺘ ﻌ ﺮ ﻑ ﻋ ﲆ ﺃ ﻗ ﺴﺎ ﻡ ﺭﺍ ﺩﻳ ﻮ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﱐ ﻭﺍﻟﺘ ﻌ ﺮ ﻑ ﻋ ﲆ ﻗﻴﺎ ﺩﺍ ﺕ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ
ﺻ ﻮ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﻨ ﺴ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﱵ
ﴫ ﺡ ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﱇ .ﻭ ﻟ ﺆ ﻟ ﺆ ﺓ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ
ﲡﻨ ﺐ ﺍ ﳌ ﺴ ﳣ ﻌ ﲔ ﻭﺭ ﰬ ﺃ ﳖ ﺎ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﺇ ﻻ ﺃ ﳖ ﺎ ﺗﺘ ﺬ ﻭ ﻕ ﺍﻟﻠ ﻐ ﺔ ﺍﻟ ﻌ ﺮﺑﻴ ﺔ ﻛ ﺄ ﺑ ﻨ ﺎ ﲛ ﺎ ﲤﺎ ﻣﺎ ﻭﺗ ﻌ ﺠ ﺐ ﺑﺎ ﻻ
ﺳﺎﻟﺒ ﺐ ﺍﻟ ﻘ ﻮﻳ ﺔ
ﺇ ﻟ ﻘ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﰊ ﻭ ﺍ ﺷ ﳤ ﺮ ﻭ ﳃﺮ ﺃ ﺣ ﺪ ﺙ ﺍ ﻻ
ﱐ ﺍﻟﺘ ﻌﺒ ﲑ ﻭ ﱔ ﻗﺎ ﺭﺋ ﺔ ﰉﺑﺄ ﺩﺍ ﲛﺎ ﻟﻠ ﱰ
ﳑﺘﺎ ﺯ ﺓ ﻟﻨ
ﴩ ﺓ ﺍ ﻻ ﺧﺒﺎ ﺭ ﻭ ﲡﻴ ﺪ
ﲨ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺑﻴ ﺔ ﻟ ﻼ ﻏﺎ ﱐ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﻭ ﱔ ﲰﺎ ﻉ ﺍﻟ ﻘ ﺼﺎﺋ ﺪ
ﺻ ﻮ ﺍ ﺕ ﺍ ﻹ ﺫ ﺍ ﻋ ﻴ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻘ ﺴ ﻢ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﰊ ﺗ ﺒ ﻜ ﻴ ﺎ ﻥ ﻋ ﻨ ﺪ
ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻃ ﻔ ﻴ ﺔ. ﰲ
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﺍ ﻟﺘ ﻘﺒ ﺖ ﻷ ﻭ ﻝ ﻣ ﺮ ﺓ ﺑﺎ ﻷ ﺳﺘﺎ ﺫ ﺃ
ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﺎﻟ ﻜﻴ ﻪ ﰊ ﺃ ﺱ ﻭ ﰷ ﻥ ﻳ ﺸ ﻐ ﻞ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﱄ
ﻭﺃ
ﲪ ﺪ ﺑﺎ ﺭ ﻙ ﺩ ﺭ
ﲪ ﺪ ﺑﺎ ﺭ ﻙ ﺍ ﳌ ﺪﻳ ﺮ ﺍﻟﺘﻨ ﻔﻴ ﺬ ﻱ
ﱐ ﺫﻟ ﻚ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﻣﻨ ﺼ ﺐ ﻧﺎﺋ ﺐ ﻣ ﺪﻳ ﺮ ﺭﺍ ﺩﻳ ﻮ ﺱ ﺍﻟﻠ ﻐ ﺔ ﺍﻟ ﻌ ﺮﺑﻴ ﺔ
ﱐ ﺍﻟ ﺴ ﻮ ﺩﺍ ﻥ
ﺍ ﻻ ﺀ ﺻ ﻮ ١ﺕ ﺍ ﻹ ﺫ 1ﺀ ﻳ ﺔ ١ﻟ ﺮ ﺧ ﳰ ﺔ ١ﱄ ﺗ ﺬ ٠ﻛ ﺮ ﺫ ﺍ ﺑ ﺎ ﺀ ﺻ ﻮ ﺍ ﺕ ﻛ ﺐ 1: ١ﻹ ﺫ ﺍ ﻳ ﻣ ﻭﺃ
ﴫ ﻣﺜ ﻞ ﺟ ﻼ ﻝ ﻣ ﻌ ﻮ ﺽ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﰷ ﻥ ﻳ ﻄﻠ ﻖ ﷷ ﻣ ﺬ ﺋ ﻊ ﺍﻟ ﺮﺋﻴ ﲪ ﺪ ﻧ ﺮ ﺍ ﺝ ﺭ ﲪ ﳘ ﺎ ﺍ ﻟ ﻠ ﻪ. ﻭ ﺣ ﻦ ﻋ ﱪ ﺕ ﻟ ﻪ ﻋ ﻦ ﺇ ﺣ ﺴﺎ
ﺲ
ﻭ ﺻ ﻮﺗ ﻪ ﻒ ﺍ
ﻕ ١ﱉ
ﻣ ﻦ ﱐ
ﲨ ﺎ ﻝ ﻋ ﺒ ﺪ ﺍﻟﻨﺎ ﴏ
ﳼ ﺑﺄﻧ ﲏ ﻻ ﺃ ﺷ ﻌ ﺮ ﺑ ﺎ ﻟ ﻐ ﺮ ﺑ ﺔ ﻋ ﻦ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﳌ ﰷ ﻥ ﺑ ﻞ
ﻭﺇﻧ ﲏ ﺃ ﺷ ﻌ ﺮ ﺃﻧ ﲏ ﻋ ﺸ ﺖ ﱐ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﳌ ﰷ ﻥ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ﻭ ﺭ ﺃ ﻳ ﺖ ﻫ ﺆ ﻻ ﺀ ﺍ ﻟ ﻨ ﺎ ﺱ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ﻗ ﺎ ﻝ ﱄ ﺇ ﻥ ﻫ ﺬ ﺍ ﻗ ﺪ ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ ﺗ ﺘ ﺎ ﰞ ﺃ ﺭ ﻭ ﺍ ﺡ. . ﰷ ﻥ ﻣ ﻮ ﻗ ﴔ ﱐ ﺍﻟ ﲄ ﰊ ﺃ ﺱ ﺇ ﱃ ﺟ ﻮ ﺍ ﺭ ﻧ ﺎ ﻓ ﺬ ﺓ ﺗ ﻌ ﻠ ﻞ ﻋ ﲆ ﺣ ﺪ ﻳ ﻘ ﺔ ﻳ ﻮ ﻳ ﺪ ﻭ ﺍ ﻟ ﺮ ﺍ ﺋ ﻌ ﺔ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﳊ ﺪ ﻳ ﻘ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻌ ﺪ ﲝ ﻖ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻧ ﺎ ﻟ ﻠ ﻐ ﺼ ﻮ ﻝ ﺍ ﻻ ﺭ ﺑ ﻌ ﺔ ﱐ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﻒ ﺑ ﺄ ﻣ ﻄ ﺎ ﺭ ﻩ ﻭ ﺭ ﻃ ﻮ ﺑ ﺘ ﻪ ﺣ ﻴ ﺚ ﺗ ﻜ ﻮ ﻥ ﺍ ﳊ ﴐ ﺓ ﻛ ﺜ ﻴ ﻔ ﺔ ﱐ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻐ ﺼ ﻞ ﻭﺗﺘﻨﺎ ﱓ ﺇﱃ ﺇ
」V
/
ﻝ[ >\ I
ﺧ ﺮﻳ ﻒ ،
ﲰﺎ ﻉ ﺃ ﺻ ﻮﺍﺑ ﺖ ﺑ ﻌ ﻌ ﺲ ﺍ ﳊ
ﴍﺍ ﺑ ﺖ ﺍ ﳌ ﻤ ﲒ ﻕ ﻭ ﻻ ﻳ ﲀ ﺩ ﺍﻟﺒ ﴩ ﻳ ﺸ ﻜ ﻮ ﻥ
ﺣ ﺮﺍ ﺭ ﺓ
ﺱ
ﺍ ﳉ ﻮ ﺣ ﱴ ﺗ ﲋ ﻝ ﺍ ﻻ ﻣ ﻄﺎ ﺭ ﻓﻴ ﺼ ﻔ ﻮ ﺍ ﳉ ﻮ ﻭﺗ ﻐﻠ ﻬ ﺮ ﺍﻟ ﴵ ﺐ ﺍ ﻟ ﺒ ﺪ ﻳ ﻌ ﺔ ﻭ ﻳ ﺼ ﻔ ﻮ ﺍﻟﻨ ﺴ ﲓ ﻭ ﺗ ﳭ ﻊ ﺍ ﳌﺒﺎ ﱐ ﺍ ﻟ ﺰ ﺟ ﺎ ﺟ ﻴ ﺔ ﺍ ﳌﻨﺘ ﴩ ﺓ
ﱐ ﺍﻟ ﳧﺎ ﺀ ﺑﺄ ﺷ ﲀ ﳍﺎ ﱐ ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﻳ ﻮ ﻳ ﺪ ﻭ ﺑ ﻌ ﺪ
ﺃ ﻥ ﺗ ﻐ ﺴ ﻠ ﻬ ﺎ ﺍ ﻻ ﻣ ﻄﺎ ﺭ ﻭ ﻟ ﻜ ﻦ ﻫ ﺬﺍ ﻻ ﻳ ﺴ ﳣ ﺮ ﻃ ﻮ ﻳ ﻼ ﺣ ﱴ ﺗ ﻌ ﻮ ﺩ ﺍ ﳊ ﺮﺍ ﺭ ﺓ ﻣ ﻦ
ﺍ ﺷﺪ ﺍ ﳊﺮ
ﺟ ﺪﻳ ﺪ
ﺇ ﱃ ﻗ ﺮﺍ ﺷ ﻦ ﺀ
ﺃ ﲠ ﻰ
ﻭﻳﺄ ﰐ
ﴴﻴ ﺔ ﻗﺒ ﻞ ﻣ ﺮ ﺣﻠ ﺔ ﺍﻟ ﺬﺑ ﻮ ﻝ ﻭ ﻛﺄ ﳖﺎ ﺗ ﺮﺗ ﺪ ﻱ
ﺍﻟ ﺸﺘﺎ ﺀ
ﻻ ﺳﺘ ﻘﺒﺎﻟ ﻪ ﺑﺄ ﻏ ﺼﺎ ﳖﺎ ﺍﻟ ﻌﺎ ﺭﻳ ﺔ
ﺾ ﺍﻟﻨﺎ ﺻ ﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎ
ﺍ ﺳﺘ ﻌ ﺪﺍ ﺩﺍ ﻻ ﺭﺗ ﺪﺍ ﺀ ﺯ ﻱ ﺍﻟ ﺰ ﻓﺎ ﻑ ﺍ ﻵﺑﻴ
ﺽ ﺍ ﺳﺘ ﻌ ﺪﺍ ﺩﺍ ﻟ ﻔﺎ ﺭ
ﻭ ﺣ ﺪﻳ ﻘ ﺔ ﻳ ﻮﻳ ﺪ ﻭ
ﺴ
ﱐ
ﻓﺒ ﻌ ﺪ
ﺷ ﺪ ﺍﻧﺘﺒﺎ ﱔ
ﻫﻮ
ﱐ ﻓ ﱰ ﺓ ﺑ ﺪﺍﻳ ﺔ
ﻋﺎ ﻣ ﺔ
ﻭ ﱐ ﺍ ﳌ ﻔﻨﺎ ﻫ ﺮﺍ ﺕ ﺑ ﺼ ﻔ ﺔ
ﺳﺎ ﺭ ﺓ
ﻫﻨﺎ ﻙ
ﻭ ﻣ ﳯ ﻢ
ﺍ ﳌﻠ ﳤﺒ ﺔ
ﻭﻳﺘﺒ ﻊ
ﻓﺘﻴﺎ ﺕ
ﻭﺃ ﻏﻨﻴﺎ ﺕ ﺗﻨ ﻜ ﺮ ﻧ ﺎ ﺑﺄ ﻏﻨﻴﺎ ﺕ ﺗﻠ ﻚ ﺍ ﻻ ﺻ ﻮﺍ ﺕ
ﻭﺍ ﻻﻧﺎ ﺷﻴ ﺪ
ﺍ ﻹ ﺣ ﺴﺎ
ﻭﺍ ﻟ ﳫ ﲈ ﺕ ﺇ ﺫﺍ ﻋ ﺔ ﺃ ﺳ ﻌﻠ ﻮﺍﻧﺎ ﺕ
ﺣ ﺮ ﺏ ١ ٩ ٦ ٧ ﻣ ﻮ ﺟ ﻬ ﺔ ﺭﺃ ﺳﺎ
ﳓ ﻮ ﻣ ﲀ ﻗ ﺐ ﺍﻟ ﺼ ﺤ ﻔﻴ ﲔ ﻭﺍ ﳌﻨﻴ ﻌ ﲔ
ﺾ ﻳ ﻀ ﻄ ﺮ ﻟ ﱰ ﻙ ﻣ ﻜﺘﺒ ﻪ
ﻭﺍ ﳓ ﺮ ﺭﻳ ﻦ ﺑﺎﻟ ﲃ ﰊ ﺃ ﺱ ﺣ ﱴ ﺇ ﻥ ﺍ ﻟﺒ ﻌ ﺍ ﻟ ﻨ ﺎ ﺣ ﻴ ﺔ ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌﺒ ﱼ ﺑ ﻌ ﻴ ﺪ ﺍ ﻋ ﻦ ﺍ ﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎ ﺀ.
ﱐ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﺮ ﻳ ﺐ ﺑ ﺰ ﻥ ﺍ ﻟ ﺸ ﻌ ﻮ ﺏ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ.
ﺽ ﺍ ﳌ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ) ﺃ ﻏ ﻨ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺸ ﺘ ﺎ ﺀ ( ﻭ)
ﺱ ﺑ ﺎ ﳌ ﻌ ﺎ ﱐ ﺍ ﻟ ﻌ ﻔ ﻠ ﳰ ﺔ ﺍﻟ ﱵ
ﻭﺇ ﺫﺍ
ﻭﺍ ﺭﺗ ﻔ ﻊ
ﱽ
ﰷ ﻟ ﻮ ﻓ ﺎ ﺀ ﻭ ﺍ ﳊ ﺐ ﺍ ﳊ ﻘﻴ ﱿ ﻭ ﺍ ﻟ ﺼ ﺪ ﻯ.
ﺁ
ﴵﻠ ﺮ
ﴷﺎ ﺏ
ﺶ ﺍﻟ
ﲢ ﺖ ﻭ ﻃﺄ ﺓ ﺍ ﳊﻴﺎ ﺓ ﺍ ﳌﺎ ﺩﻳ ﺔ ﺍ ﻟﺜ ﻘﻴﻠ ﺔ :
ﺳﻴ ﺪ ﳞﺎ ﺕ
ﺧ ﺮ ﻭ ﻥ ﺍ ﺳﺘ ﻌ ﺪﺍ ﺩ ﱒ ﻟ ﴩﺍ ﺀ ﺍ ﳊﻠ ﻘ ﺎ ﺕ ﺑ ﺄ ﻱ ﲦ ﻦ ﻋ ﲆ ﺃ ﻥ ﺗ ﻌﻠﺒ ﻊ ﻋ ﲆ ﱐ ﻭﻳ ﻌ ﺮ ﺿ ﻬﺎ ﺍ ﻟ ﻜﻴ ﻪ ﰊ ﺃ ﺱ ﻟﻠﺒ ﻴ ﻊ ،ﻭﺗ ﻄ ﻮ ﺭ ﺕ ﺍﻟ ﺮ ﻏﺒ ﺔ
ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍ ﳌ ﺴﻠ ﺴ ﻼ ﺕ
ﻭﻳ ﳯ ﺐ ﺇﱃ
ﱐ ﺯ ﻳ ﺎ ﺭ ﺓ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻭ ﺭ ﺅ ﻳ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻛ ﻦ ﺍﻟ ﱵ
ﳕ ﺖ ﻧ ﳱﺎ
ﺟ ﻮ ﻥ ﻭﺍﻟﺒ ﻄﻠ ﺔ ﺗ ﺸﻴ ﻪ
ﺑ ﻌ ﺪ ﺃ ﻥ ﺍ ﺳ ﳣ ﻌ ﻮ ﺍ ﺇ ﱃ ﺍ ﳋ ﻠ ﻔ ﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﻮ ﺳ ﻴ ﻘ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﱵ
ﺟﻴ ﻪ ﺃ ﻭ ،ﺑ ﻞ ﻭﻧ ﻜ ﺮ
ﺳ ﻘﺘ ﻚ ﴩﺍ
ﳉ ﻤﻴ ﻊ ﺑ
ﺍﻟ ﻐ ﲏ ﺍ ﻟ ﺮ ﺍ ﺋ ﻊ ﺇ ﱃ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﻫ ﺮ ﺓ
ﻛﺜ ﲑﺍ ﱐ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺕ ﻓ ﻌﻴ ﻮ ﳖ ﻦ ﻋﺎ ﺩﻳ ﺔ ﺍ ﻻﺗ ﺴﺎ ﻉ ﺑ ﻞ ﻭ ﻋﻴ ﻮ ﻥ ﲢﺘﺎ ﺝ ﺇ ﰱ ﺷﺎ ﻋ ﺮ ﻣ ﱰ ﰖ ﻟﻠ ﻐ ﺔ ﺍﻟ ﻌﻴ ﻮ ﻥ ﳛ ﰾ ﻟﻨ ﺎ ﻣﺎ ﺗ ﻘ ﻮ ﻟ ﻪ ﺍﻟ ﻌﻴ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﱐ ﻧ ﻐﻠ ﺮﺍ ﲥ ﺎ ﺍ ﳊﺎ ﳌ ﺔ ﻭﺍ ﳌ ﺸ ﺴ ﳭ ﺔ
ﻭﺑ ﺪﺃ ﺕ
ﻟ ﻠ ﻌ ﻴ ﻮ ﻥ ﻭ ﺍ ﻟ ﻨ ﻔ ﻠ ﺮ ﺍ ﺕ.
ﺖ ﺃ ﺩﺍ ﺀ ﺍ ﳌ ﻤﺜﻠ ﻒ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ
ﺩ ﻋ ﻮ ﺓ ﺍ ﳌﺜﻠ ﱹ ﺍﻟ ﻦ ﻳ ﻦ ﺍ ﺷ ﱰ ﻛ ﻮﺍ
ﴬ ﻭ ﺭ ﺓ
ﻭ ﻋ ﻘ ﺪ ﺩ
ﻣ ﺆ ﲤ ﺮ
ﲱ ﰲ
ﱐ ﻣ ﴫ ﳌﻨﺎ ﻗ ﺸ ﺔ
ﳉ ﻤ ﻬ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﰊ
ﺍ ﳌ ﺴﻠ ﺴ ﻞ ﻭﺍ
ﳈﺎ ﺃ ﳖﺎ ﻣ ﻮ ﻃ ﻦ ﺍ ﻹﻟ ﻜ ﱰ ﻭﻧﻴﺎ ﺕ ﻓ ﻬ ﻲ ﻣ ﻮ ﻃ ﻦ
ﺻﺎ ﺣ
ﺱ
ﱐ ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﺍ ﳌ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍ ﳉ ﻤ ﻴ ﻞ. ﻭ ﻃﺎﻟ ﺐ ﺍ
ﺿ ﻴ ﻘ ﺔ ﻟ ﻜﻨ ﲏ ﱂ ﺃ ﻻ ﺣ ﻆ ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻟ ﻀﻴ ﻖ ﻣ ﻨ ﺘ
ﲻﻠﻴﺎ ﺕ
ﻣ ﺴ ﳣ ﻌ ﻮ ﻥ ﺁ ﺧ ﺮ ﻭ ﻥ ﺃ ﳖ ﻢ ﺃ ﺣﺒ ﻮﺍﺁﻟ ﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧ ﻮ ﻭﺑ ﺪﺃ ﻭﺍ ﻳﺘ ﻌ ﳭ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﻌ ﺰ ﻑ ﻋ ﲆ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻻﻟ ﺔ
ﳜ ﻌﻠ ﻒ ﺍﻟ ﻘﻠ ﻮ ﺏ
ﻭﺍ ﻻ ﺑ ﺼ ﺎ ﺭ ﻭ ﻳ ﻨ ﻌ ﻠ ﺒ ﻖ ﻋ ﻠ ﳱ ﺎ ﺑ ﺒ ﺖ ﺍ ﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻞ ﺣ ﻮ ﺭ ﺍ ﺀ ﺇ ﻥ ﻧ ﻐ ﻠ ﺮ ﺕ ﺇ ﻟ ﻴ ﻚ.. ﺑﺎﻟ ﻌﻴ ﺸ ﻔ ﺨ ﻤ ﺮﺍ ٠
ﻭ ﺍ ﳌ ﲢ ﺪ ﻳ ﺔ ﻭ ﺍ ﳋ ﺠ ﻮ ﻟ ﺔ ٠ .ﺇ ﻥ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ
ﻋ ﺪ ﺩ
ﻃﺎﻟ ﺐ ﺍﻟ ﻜﺜ ﲑ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺴ ﳭ ﻌ ﻦ ﺑﺈ ﻋﺎ ﺩ ﺓ ﻋ ﻮ ﺣ ﺲ ﺍ ﻟ ﺴﻠ ﺴ ﻞ ﺑ ﻞ ﻭﺃﺑ ﺪ ﻯ
ﻟ ﻘ ﺪ
ﻋ ﻨ ﻮ ﺍ ﻥ ﺃ ﻱ ﻣ ﲀ ﻥ ﱐ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ ﻓﺎ ﳌ ﺮﺃ ﺓ ﻭ ﺍ ﻟ ﻔ ﺘ ﺎ ﺓ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ
ﻭﻳ ﻘﺎ ﻝ ﺇ ﻥ ﺍﻟ ﻌﻴ ﻮ ﻥ ﺍ ﻵ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ
ﲣﺘ
ﰷ ﺩ ﺕ
ﺍ ﻟ ﺘ ﺼ ﻮ ﻳ ﺮ ﻭﺍﻟ ﱾ ﻧ ﳱ ﺎ ﺍ ﻟ ﺒ ﻌ ﻠ ﻞ ﺑ ﻴ ﻪ ﻳ ﻮ ﻍ ﰷ ﻧ ﺖ ﺍ ﳌ ﺮﺃ ﺓ
ﺣ
ﴏ ﻱ ﻗﺎ ﻣ ﺖ ﺍﻟ ﺪﻧﻴﺎ ﻭ ﱂ ﺗ ﻘ ﻌ ﺪ
ﱐ ﺍﻟﺘﻠ ﻔ ﺰﻳ ﻮ ﻥ ﺍ ﳌ
ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﺇ ﱃ ﺍ ﻟ ﺮ ﻏ ﺒ ﺔ.
ﲜ ﻤﺎ ﳍ ﺎ ﻭ ﺭ ﺷﺎ ﻗ ﳤﺎ ﻭﺃ ﻧ ﻮ ﺛ ﳤ ﺎ ﻭﺃ ﺩ ﲠﺎ ﱓ ﻋﻨ ﻮﺍ ﻥ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﲀﻳﺎ ﺕ ﺍ ﳊ ﺮﻳ ﻒ(
ﻕ ﺃ ﻋﺎ ﺩ ﺍ ﳌ ﺴﻠ ﺴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺃ ﻏﻨﻴ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺸﺘﺎ ﺀ ﺇ ﱃ ﺍ ﳌ ﺴ ﳣ ﻌ
Uﻳﺘﺒﺎ ﺩﻟ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟ ﳫ ﲈ ﺕ ﺍ ﳊ ﻤﺎ ﺳﻴ ﺔ ﻭﺍ ﳊ ﻌﻠ ﺐ | ﻣ ﻴ ﻜ ﺮ ﻭ ﻓ ﻮ ﻧ ﺎ ،ﻭ ﻫ ﻨ ﺎ ﻙ ﺃ ﻛ ﱶ ﻣ ﻦ ： - ；1 ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳊ ﻌﻠ ﺐ
ﺟﻴﺎ ﺷ ﺔ ﻭ ﻣﺎ
ﻭﺍ ﳌ ﻮ ﺳﻴ ﱾ ﺍ ﻟ ﺘ ﺼ ﻮ ﻳ ﺮ ﻳ ﺔ ﻭ ﺃ ﺩ ﺍ ﺀ ﺍ ﳌ ﻤ ﺾ ﻭ ﺍ ﻹ ﺧ ﻼ ﺹ ﰲ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺯ ﻟ ﺰ ﻟ ﺖ ﻗﻠ ﻮ ﺏ ﺍﻟ ﳧ ﻌ ﲍ ﻭﺍ ﻧﺘ ﺸ ﻜ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻮﺍ ﻗ ﻊ ﺍ ﳌﺎ ﺩ ﻱ ﺍ ﻻ ﱂ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺃ ﺻﺒ ﺢ ﻳ ﺴ ﻱ ﺍ ﻵ ﻥ.. ﻋﻠ ﻰ ﰷ ﻓ ﺔ ﺷ ﺆ ﻭ ﻥ
ﲢ ﻤ ﻞ
ﻭﻟ ﻜ ﳯﺎ ﺃ ﻏﻨﻴﺎ ﺕ ﻛ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﺑﺎﻟ ﻄﺒ ﻊ ،ﻭ ﰻ
ﲢ ﻔ ﻞ ﺑ ﻪ ﻣ ﻦ ﻣﻨﺎ ﻇ ﺮ
ﻃﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ
ﺩ ﺭ ﺟﺎ ﺕ
ﺍﻟ ﱵ ﰷ ﻧ ﺖ ﻭ ﻣ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺖ ﺗ ﺘ ﺨ ﻦ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﲄ ﰊ ﺃ ﺱ ﻣ ﲀ ﻧ ﺎ ﻟ ﻠ ﺘ ﺠ ﻤ ﻊ ﻟ ﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﻗ ﻴ ﺎ ﻡ ﰷ ﻣ ﲑ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﻜ ﻴ ﻪ ﰊ ﺃ ﺱ ﺑ ﺘ ﺼ ﻮ ﻳ ﺮ ﻫ ﺎ ﻭ ﺑ ﳦ ﺎ ﰲ ﻧ ﴩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻻ ﺀ ﺧ ﺒ ﺎ ﺭ. ﱐ .ﺍ ﻻ ﺀ ﻣ ﺎ ﻡ
ﻭﺍﻟ ﺴﻠ ﺴ ﻼ ﺕ ﲣﻠ ﺐ
ﺍ ﻟ ﺮ ﺳ ﺎ ﺋ ﻞ ﺍﻟ ﱵ ﻭ ﺻ ﻠ ﺖ ﺇ ﻟ ﻴ ﻨ ﺎ ﱐ ﺍ ﻟ ﻘ ﺴ ﻢ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﰊ ﱐ ﺍ ﻟ ﻜ ﻴ ﻪ ﰊ ﺃ ﺱ ﺇ ﱃ ﺃ ﺭ ﻗ ﺎ ﻡ ﻗ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ﺇ ﲺ ﺎ ﺑ ﺎ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﺴ ﳣ ﻌ ﺶ ﺑﺎ ﳌ ﺴﻠ ﺴ ﻞ ﻭ ﲟ ﻦ ﻓﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻤ ﺾ ﻭ ﺑ ﺎ ﻹ ﺧ ﺮ ﺍ ﺝ ﻭﺍ ﳌﻨﺎ ﻇ ﺮ
ﺶ ﺍ ﳌ ﻈﺎ ﻫ ﺮﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﻌ ﲈﻟﻴ ﺔ
ﺗﺘ ﻘ ﺪ ﻡ
ﻋ ﺮ
ﺟ ﺪﺍ
ﱐ ﺍﻟ ﻘﻨﺎ ﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴ ﺔ
ﺳﺎ ﺣ ﺔ ﻟ ﳭ ﻔ ﯫ ﻫ ﺮﺍ ﺕ ﲻ
ﲟﺎ ﺗ ﳣ ﲒ
ﲠ ﻤ ﻦ ﻋﺎ ﻃ ﻐ ﺔ
ﺍ ﻻ ﻟﺒ ﺎ ﺏ ﺩ ﻭ ﺭﺍ ﻫﺎ ﻣﺎ
ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﻟﻠ ﻐ ﺼ ﻮ ﻝ ﺍ ﻻ ﺭﺑ ﻌ ﺔ ﻓ ﻘ ﻂ ﺑ ﻞ ﺇ ﻥ ﺍﻟ ﺸﺎ ﺭ ﻉ
ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﻄ ﻞ ﷷ ﻳ ﻔ ﺼ ﻠ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ ﻣﺒ ﲎ ﺍ ﻟ ﻜ ﻴ ﻪ ﰊ ﺃ ﺱ ﺑ ﺄ ﺷ ﲀ ﳍ ﺎ ﺍ ﳌ ﺨ ﺘ ﻠ ﻐ ﺔ ..ﻓ ﻘ ﺪ
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ
ﺱ ﺍ ﺗ ﺎ ﺀ
ﳑﺘ ﻄﻴ ﺎ ﺻ ﻬ ﻮ ﺓ ﺟ ﻮ ﺍ ﺩ 。 ﺍ ﻻ ﺑ ﻴ ﺾ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻮ ﺣ ﺪ ﺍ ﻻ ﻟ ﻮﺍ ﻥ ﻓ ﻼ ﺗ ﺮ ﻯ ﻏ ﲑ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﻥ ﺍ ﻻ ﺑ ﻴ ﻐ ﺮ٠ ﳾ ﺀ ﻭ ﻳ ﻮ ﺣ ﺪ ﺍ ﳌ ﺸ ﺎ ﻋ ﺮ ﻓ ﻼ ﺗ ﺸ ﻌ ﺮ ﺑ ﻐ ﲑ ﺍ ﻟ ﱪ ﺩ ﻭ ﺍ ﳊ ﺎ ﺟ ﺔ ﻟ ﻠ ﺪ ﻑ ﺀ. ﰻ ﺖ
ﱊ ﻭﺍﻟ ﱽ ﻟ ﻌ ﺒ ﺖ ﺍ ﻟ ﺪ ﺭ ﺍ ﻣ ﺎ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ
ﻭ ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﺼ ﻌﻴ ﺪ ﺍ ﻹ ﻋ ﻼ
ﺣ ﺪﻳ ﻘ ﺔ ﻳ ﻮﻳ ﺪ ﻭ
ﻟ ﻴ
ﺍ ﳊ ﺎ ﺭ ﺓ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﻠ ﺘ ﻘ ﻮ ﻥ ﻭ ﻳ ﻮ ﺩ ﻋ ﻮ ﻥ ﺃ ﻫ ﻠ ﻬ ﻢ ﺍ ﻟ ﻨ ﲔ ﻃ ﺎ ﻟ ﺖ ﻏ ﻴ ﺒ ﳤ ﻢ ﻟ ﺴ ﻨ ﻮ ﺍ ﺕ ﻃ ﻮ ﺍ ﻝ.
ﺣ ﻴ ﺎ ﲥ ﺎ ﺍ ﻟ ﻘ ﺼ ﲑ ﺓ.
ﺣﻠﻠ ﻬ ﺎ ﻗﺒ ﻞ ﺃ ﻥ ﺗ ﻮ ﺩ ﻉ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺴ ﲀ ﻥ
ﺣ ﻴ ﺚ ﻳ ﻠ ﺘ ﻘ ﻮ ﻥ ﺑ ﻌ ﺎ ﺋ ﻼ ﲥ ﻢ ﻭ ﺃ ﻫ ﺎ ﻟ ﳱ ﻢ .ﻭ ﻳ ﻜ ﱽ ﻟ ﻘ ﺎ ﺀ ﱂ ﺍ ﻟ ﳩ ﻞ ﺑ ﻒ ﱐ ﺍ ﳉﻨ ﻮ ﺏ ﻭﺃ ﻫﻠ ﻬ ﻢ ﱐ ﺍﻟ ﳩﺎ ﻝ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟﻠ ﻘﺎ ﺀ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﺬ ﺭ ﻓ ﻮ ﻥ ﻓﻴ ﻪ ﺍﻟ ﺪ ﻣ ﻮ ﻉ
ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﱹ
ﺗ ﻌ ﻘ ﳢ ﺎ ﺍ ﻻ ﻣ ﻄﺎ ﺭ ﻭ ﻫ ﻜ ﺬﺍ ﺩ ﻭﺍ ﻟﻴ ﻚ ﺃ ﻣ ﻄﺎ ﺭ ﻭ ﺣ ﺮﺍ ﺭ ﺓ ﻓﺄ ﻣ ﻄﺎ ﺭ ﻣ ﻦ ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ﺣ ﱴ ﲥ ﻞ ﺑ ﺸﺎﺋ ﺮ ﺍ ﳋ ﺮﻳ ﻒ ﻓﺘ ﺸﺘ ﺪ ﺍﻟ ﺮ ﻳﺎ ﺡ ﻭ ﺗﺒ ﺪﺃ ﺃ ﻭ ﺭﺍ ﻕ ﺃ ﴭﺎ ﺭ ﺣ ﺪ ﻳ ﻘ ﺔ ﻳ ﻮ ﻳ ﺪ ﻭ ﱐ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻮ ﻝ ﺇ ﱃ ﺍ ﻻﻟ ﻮﺍ ﻥ ﺍ ﳊ ﻤ ﺮﺍ ﺀ ﻭﺍﻟ ﺼ ﻔ ﺮﺍ ﺀ ﻭﺍ ﻟﺒﻨ ﻔ
ﺹ.
ﻭ ﱐ ﺍ ﻻ ﻋﻴﺎ ﺩ ﺗ ﻐ ﺮ ﻍ ﺍﻟ ﻌﺎ
ﲳ ﺔ
ﺣﻴ ﺚ ﻳﻨ ﻌﻠﻠ ﻖ ﺍ ﳉ ﻤﻴ ﻊ
ﻇﺎ ﻫ ﺮ ﺓ ﺗ ﻮﺍ ﺻ ﻞ ﺍ ﳌ ﺴ ﳣ ﻌ
ﱐ ﺑ ﻌ
ﺲ
ﲨﺎ ﻫ ﲑ ﻱ
ﱐ
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻞ
ﻣ ﻐﺘ ﻮ ﺡ ﺑ ﱹ ﺃﺑ ﻄﺎ ﻝ
ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺍﻟ ﱽ ﺍ ﳌ ﺒ ﺪ ﻉ. ﻣ ﻊ
ﺍﻟ ﺪ ﺭﺍ ﻣﺎ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ
ﺍﻟ ﺪ ﺭﺍ ﻣﺎ
ﻣ ﻊ
ﺾ ﺍﻟ ﺮ ﺳﺎﺋ ﻞ ﺍ ﳉﺎ ﻣ ﻌﻴ ﺔ ﻟ ﻌﻠ ﻼ ﺏ ﺍﻟ ﺪ ﺭﺍ ﺳﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻌﻠﻴﺎ ﰲ ﺑ ﻌ ﺾ
ﺍ ﳉ ﺎ ﻣ ﻌ ﺎ ﺕ ﺍ ﻵ ﺳ ﻴ ﻮ ﻳ ﺔ.
ﻭﺍ ﳌ ﺮﺃ ﺓ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﱔ ﺃ ﻡ ﻭ ﺯ ﻭ ﺟ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻄ ﺮﺍ ﺯ ﺍ ﻟ ﺮ ﻓ ﻴ ﻊ ﲥ ﰎ ﺑ ﺄ ﺑ ﻨ ﺎ ﲛ ﺎ ﻭ ﺯ ﻭ ﺟ ﻬ ﺎ ﺑﻨ ﻔ ﺲ ﺍ ﻟ ﻘ ﺪ ﺭ ﻭ ﲢ ﺮ ﺹ ﻋ ﲆ ﺗ ﺮ ﺑﻴ ﺔ ﻭﺗ ﻌﻠ ﲓ ﺃ ﺑ ﻨ ﺎ ﲛ ﺎ ﻭ ﺟ ﻌﻠ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌﺘ ﻐ ﻮ ﺽ ٠ ﻟ ﻔ ﺖ ﻧ ﻈ ﺮ ﻱ ﰱ ﺍ ﻟ ﳪ ﻮ ﺭ ﺍ ﻻ ﻭ ﱃ ﻣ ﻦ ﺇ ﻗﺎ ﻣ ﱴ ﺭ ﺷ ﺎ ﻗ ﺔ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺸ ﻊ ٠٠ﺏ ﻭ ﲨ ﺎ ﻟ ﻪ ﲨ ﻊ ﺍﻟ ﻘ ﲈ ﻣ ﺔ ﺣﻴ ﺚ ﻳ ﻘ ﳧ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺰ ﺟﺎ ﺝ ﻭﻧ ﻐ ﻼ ﻓﺘ ﻪ ﻭ ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ﺫ ﻫ ﻼ ﻡ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺶ ﱐ ﻣ ﲀ ﻥ ﻭﺍﻟﺒ ﻼ ﺳﺘﻴ ﻚ ﺃ ﺟ ﻞ
ﺇ ﻥ ﺍ ﳌ ﳖ ﻞ ﻟﻴ ﱐ
ﰻ ﻳ ﻮ ﻡ ﺑ ﻞ
ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﺗﺘ ﻄ ﻮ ﺭ
ﺲ ﻓ ﻘ ﻂ ﺍ ﳌ ﺼﺎﻧ ﻊ ﻭﺍ ﳌ ﻌﺎ ﻣ ﻞ ﺑ ﻞ
ﲢ ﰼ
1ﻭ ﻙ
ﻣ ﻨ ﻐ ﻠ ﻮ ﻣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻘ ﲓ ﺍﻟ ﱵ
ﺃ ﺑ ﻨ ﺎ ﲛ ﺎ ﻭﺍ ﻧ ﻀﺒ ﺎ ﻃ ﻬ ﻢ ﻭ ﺗ ﺪ ﻓ ﻌ ﻬ ﻢ ﺩﺍ ﲚ ﺎ ﺇ ﱃ ﺍ ﻻﻟ ﱱﺍ ﻡ ﺑﺎ ﳌﺜ ﻞ ﺍ ﻟ ﻌﻠﻴ ﺎ ﰲ ﰻ ﺣ ﺮ ﰷ ﲥ ﻢ
ﱐ ﻣ ﲀ ﻥ ﻭﺍ ﻻ ﻭ ﺭﺍ ﻕ ﻭﺍ ﻟ ﲀ ﺭ ﺗ ﻮ ﻥ ﰲ ﻣ ﲀ ﻥ ﺁ ﺧ ﺮ ﻭ ﺫ ﻟ ﻚ ﻣ ﻦ
ﲻ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺇ ﻋﺎ ﺩ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﺪ ﻭ ﻳ ﺮ ﺃ ﻣﺎ ﺑ ﻘ ﺎ ﻳ ﺎ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻌﺎ ﻡ ﻓﺘ ﻜ ﻮ ﻥ
ﱐ ﻣ ﲀ ﻥ ﺑ ﻌﻴ ﺪ ﻧ
ﺴ ﺒ ﻴ ﺎ.
ﺑ ﻌ ﺪ
ﻛﺘﺎﺑ ﺔ
ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳌ ﻮ ﺿ ﻊ
ﺳ ﻨ ﻮ ﻳ ﺔ ﳌ ﺪ ﺓ ﺛ ﻼ ﺛ ﺔ ﺍ ﺳ ﺎ ﺑ ﻴ ﻊ ،ﻭﺃ ﺧ ﺃ ﲺ ﺒ ﲏ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ ﳺ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺍ ﻵ ﻣ ﻦ ﻭ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻧ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﻳ ﺘ ﺼ ﻓﺄﻧ ﺖ ﺗ ﺴﺘ ﻌﻠﻴ ﻊ ﺃ ﻥ ﺗ ﺴ ﲑ
ﱐ ﺃ ﻱ ﻭ ﻗ ﺖ ﻟﻴ ﻼ ﺃ ﻭ
ﻒ ﲠﺎ ﺍﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ
ﻣ ﺴﺎ ﱂ
ﺣ ﺴﺎ
ﺱ ﻋﺎ ﻃ ﱽ
ﺇ ﱃ ﺍ ﺧ ﱰﺍ ﻉ
ﳖﺎ ﺭﺍ ﰲ ﺍﻟ ﺸ ﻮﺍ ﺭ ﻉ ﻭﺍ ﳊ ﺪﺍﺋ ﻖ
ﳾ ﺀ ﻭ ﻛﺜ ﲑﺍ ﻣﺎ ﲡ ﺪ ﺍﻟ ﻐﺘﻴﺎ ﺕ ﻳ ﻭﺍ ﻻ ﻣ ﺎ ﻛ ﻦ ﺍ ﳌ ﻔﻠ ﳭ ﺔ ﺩ ﻭ ﻥ ﺧ ﻮ ﻑ ﻣ ﻦ ﺃ ﻱ ﺃ ﻭ ﻗ ﺎ ﺕ ﻣ ﺘ ﺄ ﺧ ﺮ ﺓ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﺇ ﱃ ﻣ ﻨ ﺎ ﺯ ﳍ ﻦ ﺩ ﻭ ﻥ ﺃ ﻱ ﺇ ﺣ ﺴ ﺎ ﺱ ﺑ ﺎ ﳋ ﻮ ﻑ. ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﻮ ﻥ ﺷ ﻊ ٠ﺏ
ﰻ
ﺳﺎ ﻋ ﺔ،
ﻭ ﴎ
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟﺘ ﻄ ﻮ ﺭ
ﻭﺍﻟ ﳮ ﻮ
ﴪ ﻥ
ﱐ
ﴙ ﺑ ﻌ ﺪ ﻋﻮﺩ ﰐ ﺃ ﻥ ﺃ ﺟ ﺪ ﺃ ﻥ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﻗ ﺪ ﺗ ﻮ ﺻﻠ ﺖ
ﳛ ﻘ ﻖ ﻟ ﻺﻧ ﺴﺎ ﻥ ﺭ ﻏﺒﺘ ﻪ
ﺍ ﳋﻴﺎ ﱄ ﻋ ﲆ ﺃ ﻳ ﺎ ﻣ ﻨ ﺎ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ la ﴍ ﻗ ﺎ ﺍ ﻟ ﺮ ﰊ.
ﰷ ﻥ
ﺳﺄ ﺳﺎ ﻓ ﺮ
ﲟ ﺸﻴﺌ ﺔ ﺍﻟﻠ ﻪ ﺇ ﱃ ﺍﻟ ﻘﺎ ﻫ ﺮ ﺓ
ﱐ ﺇ ﺟﺎ ﺯ ﺓ
ﲟ ﺠ ﺮ ﺩ ﺍﻟﺘ ﻔ ﻜ ﲑ ﻓ ﳱﺎ ﻣﺜ ﻞ ﺍﻟ ﻔﺎﻧ ﻮ
ﳛ ﻘ ﻖ ﺃ ﺣ ﻼ ﻡ
ﺱ ﺍﻟ
ﴯ ﺼﻴﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻒ ﻟﻴﻠ ﻪ ﻭﻟﻴﻠ ﺔ
ﴵ ﺮ ﻱ ﱐ
ﳛ ﺮ ﺻ ﻮ ﻥ ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﺮ ﻭﺍﺑ ﻂ ﺍﻟ ﻌﺎ ﺋﻠﻴ ﺔ
٢ .. ٦ﺍ^ ﻻ ﺍ ﺫ ﺍ vr
ﺣ ﻴﺎ ة
ا ر ﺑ ﻤ ﻮ| ء ﻫ ﺖ
ﺃ ﻧ ﺎ ﺍﺑﺘ ا
ﻻ ﻵ
ا
ﺣ ﺪ
ﻦ.
ﺧ ﺮ ﻳ
ﺷ ﻐ ﺒ ﺘ
ﺍ 1ﻝ
ﻳ ﺮ ﻳ ﺪ ﺗ
ﻚ
6
ﻫ ﻴ ﻮ
ﻭ
II
ﺲ
ﺟ
ﻚ
ﺳ ﻮ
ﺻ ﻚ
ا ﻟ
ا ﻟ ض
ﻛ ﺎ ﺗ ﺒ ﺔ
ﻋ ﲆ
ﺁ ﺧ ﺮ
ﻰ ،
و ﻫ
ﺣﺮ ﺓ
أ و
ﻣ ﻮ ﻥ ﺀ ﺑ ﻮ ﻡ ﻭ ﻝ ١ﻝ
ﻃﺎ ﻏ ﻮ ﺭ
ﻟﻴﺘﻨﺎ ﺳ ﺐ
ا ﻟ
ﺗ ﻔ ﺤ ﺤ ﻦ
ا ﻟ ﻞ
ﻤ
ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﻧﺎ ﺕ
ﺑ ﻮ
ي ﺷ ﺒ
ﺠ ﺎ ﻣ ﻤ ﺔ
ﺑ ﺒ
و ﻧ ﻔ ﻣ ﻠ
ﺊ ﻦ
( ﻟ
ﺳ ﻮ و
ﺸ ﺒ ﺎ
ﻭ ﻗﺒ ﻞ
ﰻ
ﺽ
ﺃ ﺭ
ﻣ ﻦ ﻣ ﻊ
ﻭ ﻫ ﻮ
ﻣﻴ ﺪﺍ ﻥ
ﺭ ﺩ ﻭ ﺩ
ﳩ ﻞ ﰻ ﺍ ﻻ ﺷ ﻴ ﺎ ﺀ ﺍ ﳌ ﺴ ﺘ ﻌ ﻤ ﻠ ﺔ ﱐ ﺍ ﳊﻴ ﺎ ﺓ ﺍ ﻟ ﻴ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺒ ﺎ.
ﴩ ﻟﺘ
ﳝ ﻜ ﻦ ﺗ ﻄﺒﻴ ﻘ ﻬ ﲈ ﻋ ﲆ ﺃ ﺷﻴﺎ ﺀ
ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ
ﺍ ﳉﻴ ﲋ
ﻓ ﻌ ﻞ
ﳇ ﺎ
ﻫﻨﺎ ﻥ ﺍﻟﻨ ﻮ ﻋﺎ ﻥ ﻣ ﻦ
ﰷﻟ ﺴﻴﺎ ﺭﺍ ﺕ ﻭﺃ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍ ﻟ
ﻒ ﺍ ﳋﻠ ﻮ ﻱ ﺑﻴ ﳮ ﺎ ﺃ ﺷﻴﺎ ﺀ
ﻭﺃ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍ ﳍﺎﺗ
ﺽ ﺍ ﳌﻨﺘ ﺞ،
ﺽ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻔ ﲑ ﻃ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﻋ ﺮ
ﲁ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻔ ﲑ ﺷ ﲁ ﻭ ﻣ ﻐ ﻠ ﻬ ﺮ ﺍ ﳌ ﻨ ﺘ ﺞ.
ﻭ ﻣ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ ﺍﻟ ﺸ
ﳬﺒﻴ ﻮﺗ ﺮ
ﺣ ﻨ ﻴ ﺔ ﺍ ﳋ ﻌﻴ ﻔ ﺔ ﻭ ﻣ ﻼﺑ
ﻣﺜ ﻞ ﺍ ﻻ
ﺲ
ﲣ ﻀ ﻊ ﻋﺎ ﺩ ﺓ ﻟ ﳭ ﻮﺍ ﲚ ﺔ ﺍﻟ ﺸ ﳫﻴ ﺔ ﻓ ﻘ ﻂ ٠
ﺾ ﻣ ﻦ ﺍ ﻵ ﻓ ﲀ ﺭ ﻭﺗ ﺆ ﺳ ﲡﺎ ﻩ ﺍ ﻵ ﺳ ﻮﺍ ﻕ
ﺲ
ﻭﺗ ﻌ ﺪ ﻝ
ﻭ ﻣﺜ ﻮ ﳍ ﻢ
ﻭﺃ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍ ﻟ
ض و ﺗ ﻌ ﻤ ﻴ ﻢ ﺑ ﻄ ﺮﻳ ﻘﺘ
ﻋﺮ
ﱐ ﰻ ﻣ ﲀ ﻥ
ﺑ ﺪﺃ ﺕ ﲠﺎ
ﲡﺎ ﻩ ﺍ ﻟﺘ ﻔﻴ ﲑ ﺍ ﺑﺘ ﻜ ﺮ ﻭﺍ
ﳚﺎﺑﻴﺎ
ﺯ ﺧ ﺮ ﻓ ﺔ ﺍ ﳌ ﻔﻠ ﻬ ﺮ،
ﺭ ﻏﺒﺎ ﲥ ﻢ
ﺃ ﻭ ﺗ ﻔﻴ ﲑ ﺍ ﻟ ﻔ ﺮ ﺩ ﻳ ﺔ.
ﳬﺒﻴ ﻮﺗ ﺮ
ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ
ﻋ ﺮ
ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ
ﱐ ﺍﻟﺘ ﺴ ﻌﻴﻨﺎ ﺕ،
ﺽ ﰷﻧ
ﺑ ﺪﺃ ﺕ
ﺖ
ﺍ ﳌﻨﺘ ﺞ
ﺭﺍ ﲗ ﺔ
ﻭﻟ ﻜ ﻦ
ﱐ
ﺗﺘ ﺸ
ﻭﺍﻟﺜ ﻼﺛﻴﻨﺎ ﺕ ﺑﺎﻟ ﺴﻴﺎ ﺭ ﺓ ﻋ ﻦ
ﺲ ا ﻟ ﻨﺎ ﻟ ﺔ
ﻇ ﺎ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ .ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ
ﳏﺘ ﺮ ﻓ ﻮ ﺳ ﻜ ﻮ ٠ﺩ ﺏ
ﺛ ﻘﺎ ﻓ ﺔ
ﺍ ﻟ ﺒ ﻴ ﺌ ﺔ ﺍ ﳊ ﺪ ﻳ ﺜ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺋ ﺪ ﺓ ﺍ ﻵ ﻥ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻌ ﴒ ﺍ ﻟ ﻘ ﳰ ﺔ ﻟ ﻠ ﺨ ﺎ ﺻ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻔ ﺮ ﺩ ﻳ ﺔ ،ﻓ ﻘ ﺪ
ﺧ ﺮﻳ ﻒ ٢ ٠ ٠ ٦
ﻦ.
ﻫ ﻨ ﺎ ﻙ ﻧ ﻮ ﻋ ﺎ ﻥ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ :ﻣ ﻮ ﺍ ﺀ ﻣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ
ﺳ ﺎ ﻭ ﺑ ﻘ ﻴ ﺔ ﺃ ﳓ ﺎ ﺀ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ.
ﺧ ﻼ ﻝ
ا ﻗ
ﻮ
ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻢ ر ﻳ ﺒ
و ﻣ ﻮ ا ﺋ ﻤ ﺎ
ﺑ ﺪ ﺃ ﺕ ﺗﻨﺘ
ﻫ ﻮ ﺃ ﻗ ﺮ ﺏ ﺇﱃ
ﳾ ﺀ
ﻓ ب
ﻲ
ﺀ
ﻲ
ﻒ ﺍ ﻟ ﺸ ﺒ ﺎ ﺏ ﻣ ﻦ ﺫ ﻭ ﻱ ﺍ ﳊ ﺴ ﺎ ﺳﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﻔ ﻴ ﲑ ،ﻭﺍﻟ ﺮﺍ ﻏﺒ ﲍ
ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ،ﻭ ﳑ ﻦ ﻟ ﺪ ﳞ ﻢ ﻓﻴ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻴﺎ ﺭﺍ ﺕ
ﺓ / ٧ﺩ ﺀﻳﺎ ﺫﺍ I
ﻤ ﺪ ا
ﺻﺎ ﺭ ﺕ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﺗ ﻌ ﺮ ﻑ ﻛ ﺴ ﻮ ﻕ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳌ ﺆ ﺳ ﺴﺎ ﺕ ﺃ ﻭ ﻻ
ﺶ ﺍ ﺩ ﻛ ﻮ ﺭﻳ
ﳊ ﺪﻳﺜ ﺔ،
ا ﻟ
ﺤ ﻨ ﺎ
ا ﻟ ﻨ
ﻋ ﻨ ﺪ
ﺽ ﻣ ﺼ ﻮ ﺭﺍ ﻥ
ﻣﺮ ﺓ ﺑﺄ ﳖﺎ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻻ ﻳﺎ ﻡ
ﳃﻴ ﺔ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟﺘ ﻜﻨ ﻮ ﻟ ﻮ ﺟﻴﺎ ﺍ
ﺍ ﻟ ﺸ ﺒ ﺎ ﺏ ﺍﻟﻨ ﲔ ﻳﺘ ﻔ ﺎ ﻋﻠ ﻮ ﻥ ﺇ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﲚ ﺔ
ا
ﻛ
ﻲ
ﺿ ﻮ ﺀ ﺫﻟ ﻚ ﺍ ﺳ ﱰﺍﺗﻴ ﺠﻴﺎ ﲥﺎ ﺍﻟﺘ ﺴ ﻮﻳ ﻘﻴ ﺔ ﱐ ﺁ
ﻷ ﻳ ﺎ م
ا ﻟ ﻮ ٠ﺀ ﺗ ﺞ
ﴎﻳ ﻌ ﺔ ﺍﻟﺘ ﻔ ﲑ ،ﻓ ﻘ ﺪ
ﻟ ﳭﻴ ﻮ ﻝ ﻭﺍ ﻻ ﲡﺎ ﻫﺎ ﺕ
ﱐ ﺃ ﺷﻴﺎ ﺀ
ﺻ
ﻫ ﺬ ه
ا ﻟ
ﻒ
ﺨ ﻠ ﻮ
ا
ﺲ
ﱊ^^ ﻳ ﺔ .ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﻌ ﺒ ﺔ ﻟ ﳭ ﺆ ٠ﻣ ﺴ ﺴ ﺎ ﺭ ﺕ ﻣ ﺘ ﻌ ﺪ ﺩ ﺓ ﺍ ﳉ ﺸ ﺴ ﻴ ﺎ ﺑ ﺖ
ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻨ ﺘ ﺞ ﺍ ﻵ ﻻ ﺕ ﺍ ﻟ ﺮ
ﺍ ﳌ ﺴ ﳤﻠ ﻜ
ا ﻟ
و ﻧ ﻔ
ﺀ ﻫ ﺔ
ﺲ
ﻬ ﺎ ﺗ
ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﺍ ﳌ ﺠ ﳣ ﻊ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ
ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺍﻟ ﺪﻳ ﺬﺍ
ﺍ ﺧ ﺘ ﺒ ﺎ ﺭ.
ﺨ ﺎ
ﻮ1
أ
ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﻋ ﺮ ﺍﻟﺒﻨ ﻐﺎ ﱄ
ﺍﻟ ﺼﺒﺎ ﺡ ﺍ ﳍﺎ ﺩ ﺉ ﺷ ﻌﺎ ﺭ
ﺴ ﻌ ﺒ ﺎ ر ة
٠ﺫ ﻇﺔﺓ
ﻮ ه
و ﻣ ﺰ ا ن
ﴬ ﺍ ﻃ ﻮﺑﺎ ﻯ ﺍﻟﻨﺎ
ﻟ ﻔ ﺴ
ﺹ
ﳘ ﻤﻨﺎ ﻋ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ
ﺳﺒﺎ ﻕ ﺍﻟ ﺴﻴﺎ ﺭﺍﺑ ﺖ ،ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﻣ ﻊ ﻣ ﻦ ﲁ
ﴍ ﻛ ﺔ ﻗﺎ ﻋ ﺪ ﺓ
ﻣ ﻦ ﺃ ﳈ ﺠ ﺮ ﺩ
ﻫﻴ ﻮﻧ ﺪﺍ ﻱ ﻣ ﻦ ﲻ ﺎ ﺭ ﻫ ﺎ.
ﻟ ﻞ ١ﺳﻴﺎ ﺭﺍ ﺩ ﺕ
ﺍﻟ ﺸﺒﺎ ﺏ ﱂ
ﻳ ﻔ ﻜ ﺮ
ﻭ ﺳﻴﻠ ﺔ ﻧ ﻘ ﻞ ﻭﺇ ﳕﺎ ﻛ
ﱐ ﺍﻟﺒ ﺪﺍﻳ ﺔ
ﱐ
ﰷ ﻥ ﻳ ﻘ ﻮ ﻡ
ﺷﺒ ﻪ ﺍﻟ ﺮﻳﺎ
٠ﻃ ﻼ ﻉ ﺍﻟ ﺖ ١ﺳ ﻌ ﻴ ﺬ ﺍ ﺭ ﺕ ،
ﺍ ﳌ ﲢ ﻤ ﺴ ﲍ ﱐ
ﺍﻟ ﻌ
ﴩﻳﻨﺎ ﺕ
ﻫ ﺆ ﻻ ﺀ ﺍﻟ ﺸﺒﺎ ﺏ ﺍ ﳌ ﲢ ﻤ ﺴ ﻮ ﻥ ﴚ ﺀ
ﳝ ﻜ ﻦ ﻣ ﻦ
ﺧ ﻼ ﻟ ﻪ ﺍﻟﺘ ﻌﺒ ﲑ
ﴯ ﺼ ﻴ ﺘ ﻪ 』 ﺍ ﻟ ﻔ ﺮ ﺩ ﻳ ﺔ ﺍ ﳊﺎ ﺻ ﺔ ﻭﺃ ﺳﻠ ﻮ ﺑ ﻪ 』ﺍ ﳊﻴﺎ ﰐ ﻭ ﻳ ﺴ ﳣﺘ ﻌ ﻮ ﻥ ﺑ ﺒ ﺬ ﻝ
ﲷﻴ ﺔ
ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ٧ / 1 ٢ ٠ ٠ ٦ﺍ ﺫ ﺍ VO
ﻳ ﻘ ﺎ ﺑ
ﺇ ﻥ ﻓ ﻘﺎ ﻓ ﺔ ﺍ ﳌ ﻮﺇ ﻣ ﺔ ل
ﺐ
ﺴ ﺒ
ا ﻟ ﺰ ﻳﺎ د ة
(1
ﺗ ﺪ ر ﻳ
ﻗ ﺪ ﺤ ﻴ ﺔ
ا ﻟ ﺘ ﻔ ﻌ
ﺮ
ت
ﺑ
ﺴ ﺮ
ﻓ ﻰ ا ﻋ ﺪا د ا ﺳ
ﻋ ﺔ
ﺲ
ﺍﻟﻨ ﲔ ﻳ ﺮ ﻓ ﻔ ﺴ ﻦ ﺍ ﳌ ﻄﺎﺑ ﻘ ﺔ ﻭ ﺍ ﺳ ﺎ ﻳ ﻖ ،ﻭ ﻳ ﺒ ﺢ ٤ﻭ ﻥ ﻋ ﻦ
ﻓ ﺮ د ﻳ ﺘ ﻬ ﻢ
/ Mlﻻ
ﺫﺍI
ا ﻟ ﺬا ﺗ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺨﺎ
ﺧ ﺮﻳ ﻒ ٢ ٠ ٠ ٦
ﺻ ﺔ.
ﺍ ﳉ ﻬ ﻮ ﺩ ﺃ ﻭ
ﱐ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺚ
ﻋ ﻦ ﺍ ﳌ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺍ ﳌﺘ ﻌﻠ ﻘ ﺔ
ﻣ ﻮ ﺍ ﻱ ﺍ ﻹ ﻧ ﱰ ﻧ ﺖ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﳌ ﻴ ﺔ.
ﻑ
ﻣ ﯫ ﺕ ﺍ ﻵ ﻻ
ﴩﺍ ﺀ
ﺑ
ﻣ ﺴﺘ ﻮ ﺭ ﺩ ﺓ
ﻋ
ﻭ ﻣ ﻊ ﺯﻳﺎ ﺩ ﺓ
ﻻ ﻧ ﻮ ﺍ ﻗ ﻬ ﻢ ﺍ ﳊ ﺎ ﺻ ﺔ. ﻭﺗﺘ ﺤ ﺴ ﻦ ﺍ ﳉ ﻮ ﺩ ﺓ
ﻣ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴﻴ ﺎ ﺭﺍ ﺕ
ﻣ ﻦ
ﺩ ﻭ ﻻ ﺭ
ﺣ ﺪ ﻭ ﺩ ﺍﻟﺒﻠﻴ ﻮ ﻥ
； ﻛﻴ
ﻯ
ﰗ٠ﻡ
ﺐ ^ ^ ﺭ ﺍ
ﻒ ﺍ ﳋﻠ ﻮ ﻱ
ﻣ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ ﺍ ﳍ ﺎ ﺗ
ﴀ ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ ﰲ ﺍ ﳍﺎﺗ
ﻭﺍ ﻟﻠ ﻮ ﻥ ﻭﺍﻟﻨ ﻮﺍ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﲢ ﻤ ﺴ
ﻒ ﺍ ﳋﻠ ﻮ ﻱ ﺑ ﺪﺃ
ﺍ ﳍﺎﺗ ﰷﻧ
ﺶ ﺇﱃ
ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺃ ﻥ
ﺖ ﺃ
ﺍ ﻟ ﺴ ﻌﻠ ﺢ ﺍ ﳋﺎ ﺭ ﳛ ﺮ ﺻ ﻮ ﻥ ﻋ ﲆ
ﳐﺎ ﺯ ﻥ ﺑﺒ ﻊ
ﻒ ﺍ ﳋﻠ ﻮ ﻱ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺃ ﻛ ﱶ ﻣ ﻦ ﻭ ﰟ
ﻣ ﺴﺘ ﻮ ﻯ ﺃ ﺩﺍ ﺀ
ﻇ ﻬ ﺮ ﺕ ﺃﻧ ﻮﺍ ﻉ ﻋ ﺪﻳ ﺪ ﺓ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻔ ﻴ ﺎ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻻﻳﺎ،
ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ
ﳈ ﺒ ﻴ ﻮ ﺗ ﺮ ﺍ ﲥ ﻢ. ﳬﺒﻴ ﻮﺗ ﺮ،
ﻟ ﺸﺎ ﺷ ﺔ
ﺽ
ﺍﻟ ﻌ ﺮ
ﺃ ﺳﺎﻟﻴ ﺐ
ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ
ﺗﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﺇ ﺿﺎ ﺀ ﺓ ﺍ ﻵﻟﻴﺎ
ﺍﺑ ﻮ ﺭ
ﺍﻟ ﺸﺎﺋ ﻌ ﺔ ﺍ ﳍﺎﺗ
ﺽ
ﺍ ﳋﻠ ﻮ ﻱ
ﱐ ﺍ ﻟ ﺼ ﻨ ﺎ ﻋ ﺔ.
ﺱ
ﳚ ﺮ ﻱ
ﺾ ﺗ ﺼ ﺎ ﻣ ﳰ ﻬ ﺎ ﺍﻟ ﱵ ﻣ ﻦ
ﻻ ﻧ ﻮ ﺍ ﻗ ﻬ ﻢ .ﺗ ﻨ ﺘ
ﺻ ﻮ ﺭ ﻋ ﲆ
ﻃ ﺮ ﺡ
ﴩ ﺃﻳ ﻀﺎ
ﺧ ﻼ ﻝ
ﺃﻧ ﻔ
ﳬﺒﻴ ﻮﺗ ﺮﺍ ﺕ ﻟﺘﺒ ﺪ ﻭ ﺣﺎ ﻣ ﻼ ﺕ ﲝﻴ
ﺟ ﺪﻳ ﺪ ﺓ ﺗ
ﺍ ﳌ ﻌ ﺪﺍ ﺕ ﺍ ﻹ ﻟ ﻜ ﱰ ﻭ ﻧﻴ ﺔ ﺑ ﺄ ﺍﻟ ﺴﺎﺋ ﻞ ﻋ ﲆ ﻭ ﺣ ﺪﺍ ﺕ ﺗ ﻜﻴﻴ
ﻒ ﺍ ﳍ ﻮﺍ ﺀ ﺃ ﻭﺍ ﻟﺜ ﻼ ﺟ ﺎ ﺕ ﲯ ﺪ ﻣ ﱹ ﺑ ﻮ ﺻ ﻞ ﻋ ﺮ
ﲝﻴ
ﻣ ﻌ ﺪﺍﻟ ﺖ
ﺽ ﺍﻧ ﺰ ﻻ
ﺶ
ﻣ ﻨ ﳤ ﻴ ﺔ ﺍﻟﺘ ﺼ ﻤ ﲓ‘ ﺗ ﺒ ﻌ ﺎ
ﳈﻠ ﻪ ﺃ ﻭ ﺗ ﺴﺘﺒ ﺪ ﻝ
ﺚ
ﺻﻨ ﺪ ﻭ ﻕ
ﻳ
ﺽ ﺍﻟﺒﻠ ﻮ ﺭ ﻱ ﳧ ﺢ ﺫﻟ ﻚ ﺿ ﻮﺋﻴ ﺔ
ﻧﺎ ﻛ ﺮ ﺓ
ﱐ ﻟ ﺼ ﻮ ﺭ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﺋ ﻠ ﺔ .ﺃ
ﰱ ﻣ ﺬ ﻁ ٩ﻗ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ
ﲻﺎ ﻝ ﻒ
ﲳ ﺔ ﻭ ﺣ ﺪ ﻫ ﺎ.
ﻣ ﻮ ﺍ ﺀ ﻣ ﺔ ﺍ ﺍ 4ﺭ ﺍ ﻫ ﻔ ﲔ
ﺑﺎ ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ
ﻣ ﻦ ﻳ ﻘ ﻮ ﻣ ﻮ ﻥ
ﺚ
ﳧ ﺢ ﻟ ﳭ ﺴﺘ ﺨ ﺪ ﻣ
ﺷﺎ ﺷﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻌ ﺮ
ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ
ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ
따
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻻ ﻳﺎ ﻡ ﺗ ﻘ ﻨ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ
ﻣ ﻮﺍ ﻗ ﻊ ﺍ ﻹ ﻧ ﱰ ﻧ ﺖ ،
ﳨ ﻢ
ﻣ ﻮ ﺍ ﺀ ﻣ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ ﺗ ﱱ ﺍ ﻳ ﺪ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ ﺑ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺣ ﻮﺍ ﱃ ﺃ ﻟ
ﻒ ﺍ ﳋﻠ ﻮ ﻱ ،ﻟ ﻜ ﻦ
ﻭ ﻋ ﺪ ﺩ
ﻳ ﻜ ﺮ ﺳ ﻮ ﻥ
ﺧ ﺪ ﻣ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ ﻣ ﺜ ﻞ ﺗ ﻠ
ﳏ ﻻ ﺕ
ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﲚﺜ ﻦ ﻳﺘ ﻌ ﳭ ﻮ ﻥ
ﴎ ﻋ ﳤﺎ،
ﲴ ﺮ ﻩ 』 ﺑ ﺎ ﻟ ﺸ ﺎ ﺷ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﺮﺑ ﻌ ﺔ
ﺽ ﺃ ﻥ ﺗ ﻜ ﻮ ﻥ
ﺳ ﱰ
ﻭﺍﻟ
ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ ﺍ ﳌ ﲣ ﺼ ﺼ ﺔ
ﺍﻟﻨ ﲔ
ﻭﺑ ﺴﺒ ﺐ
ﻣﻨﺘ ﺠﺎ ﺕ
ﻑ ﺍ ﻻ ﺻ ﻄ ﻨ ﺎ ﻋ ﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺩ ﺍ ﻵ ﺧ ﺮ ﻯ ﺍ ﳌ ﺸ ﻌ ﺔ
ﱐ ﺍ ﳍﺎﺗ
ﻻ ﺟ ﻬ ﺰ ﲥ ﻢ ﻟ ﺰﻳﺎ ﺩ ﺓ
ﻚ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻔ ﲑ
ﺍ ﻻﻳﺎ ﻡ
ﻣ ﻌ ﻈ ﻢ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﲚﻨ ﻦ ﻳ ﺴﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻮ ﻥ
ﺍﻟ
ﲟ ﺠ ﺮ ﺩ ﺍ ﻟ ﻈ ﺮ ﺇ ﻟ ﳱ ﺎ .ﺍ ﳌ ﻮ ﺍ ﲚ ﻮ ﻥ ﻳ ﺜ ﲑ ﻭ ﻥ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ ﺭ ﻳ ﺎ ﺡ ﺍ ﻟ ﺘ ﻔ ﻴ ﲑ
ﳈﺒﻴ ﻮﺗ ﺮﺍ ﺕ
ﺋ
ﳬﺒﻴ ﻮﺗ ﺮﺍ ﺕ
ﺑﻴ ﳮﺎ
ﻟ ﻠ ﻀ ﻮ ﺀ.
ﻣ ﻦ
ﻒ
ﻫ ﺬ ﻩ
ﳬﺒﻴ ﻮﺗ ﺮ
ﳇﻴ ﺎ ﺇ ﱃ ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺃﻧ ﻚ ﻟ ﻦ ﺗ ﻌ ﺮ ﻑ ﺃﺑ ﺪﺍ ﺃ ﳖﺎ
ﺕ ﺍﻟﺘ ﻌﻠﺒﻴ ﻘﻴ ﺔ،
ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺋ ﻞ.
ﺃ ﻳ ﻎ ١ﻣ ﺎ
ﴎ ﻋ ﺔ
ﻓﺈ ﳖ ﻢ ﻳ ﻘ ﻮ ﻣ ﻮ ﻥ ﺑﺘ ﻌ ﺪﻳ ﻞ ﺍﻟ
ﻭﺗ ﻘ ﺪ ﱘ
ﺃ ﻛ ﱶ
ﻗﺒﺎﺋ ﻞ
ﺍﻟ ﻜﺜ ﲑ ﻭ ﻥ
ﻫ ﻮ ﺍ ﺗ ﻔ ﻬ ﻢ ﺍ ﳋ ﻠ ﻮ ﻳ ﺔ.
ﺟ ﺪﻳ ﺪ ﺓ
ﻱ
ﻳ
ﺑﺎﻟ ﻌﻠ ﻊ
ﻣﺜ ﻞ ﺯ ﺧ ﺮ ﻓ ﺔ ﺃﻟ ﻮﺍ ﻥ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﳌ ﻔﺎﺗﻴ ﺢ ﻭﺇ ﺿﺎ ﻓ ﺔ ﻧ ﻮ ﻋﻴﺎ ﺕ
ﳧ ﻮ ﻥ
ﻟ ﲅ٠٨
ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﺆﺛ ﺮﺍ ﺕ ﺍﻟﺘ ﺼ ﻮﻳ ﺮﻳ ﺔ
ﻫ ﻮ
Cﺑ ﺸ ﲁ P ﴎ ﻋ ﺔ ﺍ ﳌ ﻌ ﺎ ﳉ ﺔ ﰲ ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﳌ ﻌ ﺎ ﳉ ﺔ ﺍ ﳌ ﺮ ﻛ ﺰ ﻳ ﺔU
ﺗﺘ ﺤ ﻮ ﻝ ﺃ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍﻟ
ﻣ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ
٠ﺷﺎ ﻻ
ﻑ
ﺍﻟ ﻄﺎﺋ ﺮﺍ ﺕ ﺃ ﻭ ﺍﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍﻟ ﺴﻠ ﺤ ﻔﺎﺋﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﺪ ﺭ ﻋ ﺔ ﻭ ﻏ ﲑ ﻫﺎ ﻣ ﻦ ﺍ ﻵ ﺷﺎ ﺀ
ﺱ ﺃ ﻭ ﺛ ﻼ ﺛ ﺔ .ﰲ ﻣ ﺮ ﺍ ﺣ ﻠ ﻬ ﺎ ﺍ ﻵ ﻭ ﱃ
ﻒ ﺍ ﳋﻠ ﻮ ﻱ ،ﻟ ﻜ ﻦ
ﴂ ﻟﻠ ﻬﺎﺗ
ﻟﺘ ﻌ ﺪﻳ ﻞ
ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ
ﻒ ﺍ ﳊﻠ ﻮ ﻱ ﻗ ﺪ ﺃ ﻣﻨ ﺖ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﻗﺎ ﻋ ﺪ ﺓ
ﺕ ﺗ ﻐﻠ ﻬ ﺮ ﻗﺒ ﻞ ﻋﺎ
ﲻ ﺎ ﻝ ﻣ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ ﺍ ﳍ ﺎ ﺗ
ﺍ ﺻ ﻄﻨﺎ
ﳸ.
ﺕ
ﳝ ﻜ ﻦ ﺗ ﻌ ﺪ ﻳ ﻞ ﺍ ﳌ ﻈ ﻬ ﺮ ﻭﺃﻧ ﻔﺎ ﻡ ﺍﻟ ﺮ
ﻣﺘ ﺨ ﺼ ﺼ ﺔ
ﻋ ﻀ ﻮ.
ﻣ ﺜ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺮ ﻳ ﺎ ﺿ ﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﺃ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍ ﻻ ﺳ ﳣ ﺎ ﻉ ﺍ ﳌ ﻮ ﺳﺒ ﱿ ﺃ ﻭ
ﲢ ﺴ ﱹ
ﱐ
ﻋ ﺪ ﺩ ﺃ ﻋ ﻀ ﺎ ﲛ ﺎ ﻋ ﻦ ﻣﺎﺋ ﱵ ﺃ
ﻳ ﻌ ﺬﻟ ﻮ ﻥ ﺍ ﻵ ﺟ ﺰﺍ ﺀ ﺍ ﻟ ﺼﻠﺒ ﺔ
ﻭ ﺻﻨﺎ ﺩﻳ ﻖ ﺍﻟ
ﺍﻟ ﻄﺎ ﻗ ﺔ ﺍ ﳋﺎ ﺭ ﺟﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻴﺎ ﺭ ﺓ ﺃ ﻭ ﻗ ﻮ ﺓ ﺍﻟ ﻔ ﺮ ﻣﻠ ﺔ ﺑﺘ ﻐﻴ ﲑ ﺍ ﻏ ﺮ ﻙ ﺃ ﻭ ﺍﻟ ﻔ ﺮﺍ ﻣ ﻞ ٠ ﺣﻴ
ﴹ
ﺍﻟ
ﴢ .
ﳬﺒﻴ ﻮﺗ ﺮ
ﺃ ﻭ ﻳ ﺰﻳ ﺪ ﻭ ﻥ
ﺳ ﻮ ﻳ ﺎ .ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ
ﺷ ﻌ ﺒ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻮ ﺍ ﺀ ﻣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺿ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﺘ ﻀ ﻤ ﻦ
ﺚ
ﺍﻟ
ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﳤﺎ
ﱐ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﺍ ﳊﺎ ﴐ ﻓﺈ ﻥ
ﲏ ﺗﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﺗ ﻔ ﴪ ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ ﺍﻟ ﺴﻴﺎ ﺭ ﺓ ﺃ ﻭ
ﺩﺍ ﺧﻠﻴ ﺔ ﻧ ﳱﺎ ﺃ ﻛ ﱶ
ﻣ ﯫ ﺕ ﺍ ﻵ ﻻ
ﻑ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﻻ ﺭﺍ ﺕ
ﻑ
ﲨ ﻌﻴ ﺔ
O O P S (c a fe .d a u m .n e t/ o n ly o n e p h o n e ) ﻣ ﻮﺍ ﲚ ﻮ
ﻋ ﺪ ﺩ ﻣ ﻮﺍ ﲚ ﻲ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺭﺍ ﺕ ،ﻳ ﳮ ﻮ ﺍ ﻟ ﻮ
ﻭ ﺣ ﺴ ﺐ ﺍﻟ ﻘ ﺪﻳ ﺮﺍ ﺕ ﱐ
ﻒ ﺃ ﻛ ﱶ
ﳨ ﻢ
ﻒ ﺍ ﳋ ﻠ ﻮ ﻱ ﻭﺍﻟ ﱵ ﻳ ﺰ ﻳ ﺪ
ﺍ ﳍﺎﺗ
ﻚ ﺃ ﻭ ﻟ ﺌ ﻚ ﻏ ﲑ ﺍﻟ ﻘﺎﻧ ﻌ ﲔ
ﻛ ﺬﻟ
ﴩﺍ ﺕ ﺍ ﻵ ﻻ
ﻻ ﺗ ﳫ
ﺻ ﻐ ﲑ ﺓ
ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﻮ ﻯ ﺑﺘ ﳫ ﻔ ﺔ
ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﻻ ﺭﺍ ﺕ ،ﻭﺍﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻳﻨ ﻔ ﻘ ﻮ ﻥ
ﺍﻟ ﺸ ﳫﻴ ﺔ ﺍﻟ
ﺳﺎ ﺭ ﺓ
ﻑ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﻻ ﺭﺍ ﺕ ،ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ
ﺳﻴﺎ ﺭﺍ ﺕ
ﺳ ﻮ ﻕ
ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ
ﲟ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ
ﺃ ﻭ ﻟ ﺌ ﻚ ﺍﻟﻨ ﲔ ﻳﻨ ﻔ ﻘ ﻮ ﻥ
ﻭ ﻣﺜ ﳭﺎ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ
ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﻻ ﺭﺍ ﺕ
ﻣ ﻦ ﺑ ﻀ ﻌ ﺔ ﺁ ﻻ
ﲠﺎ
ﻣ ﻦ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺍ ﻻﻧ ﺪﻳ ﺔ
ﻫ ﻮﺍﺗ ﻔ ﻬ ﻢ ﺍ ﳋﻠ ﻮﻳ ﺔ ﺑﺄﻧ ﻔ
ﱐ ﺍ ﺯ ﺩ ﻳ ﺎ ﺩ.
ﳑﺜ ﻞ
ﻣ ﻮﺍ ﲚ ﻲ
ﻭ
/٠ ﺍ
ﺍﻟ
ﺃ ﺷﻴﺎ ﺀ
ﻣﺜ ﻞ
ﺍﻟ ﺴﻴﺎ ﺭﺍ ﺕ
ﴩ ﺓ
ﺍﻟ ﻜﺒﺎ ﺭ
ﳬ ﺒ ﻴ ﻮ ﺗ ﺮ ﺍ ﺕ ﺍﻟ ﱵ ﺗ
ﻓﺈ ﻥ ﺍ ﳌ ﺮﺍ ٠
! -：
ﻳ ﻮﺍ ﰂ
ﻣﻨﺘ
ﺟ ﺪﺍ
ﻭ ﺳ ﻂ
ﺍ ； ﺍ ﻫ ﻘ ﻒ.
ﳫ
ﻒ ﺍﻟ ﻜﺜ ﲑ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻘ ﻮ ﺩ ﺻ ﻔﺎ ﲥ ﻢ
ﺽ ﻳ ﺮ ﻛ ﺰ ﻭ ﻥ ﻋ ﲆ ﺇ ﻇ ﻬﺎ ﺭ
ﴹ ﺼﻴ ﺔ ﺍ ﳊﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﺪ ﻭ ﻥ ﺇﻧ ﻔﺎ ﻕ ﺍﻟ ﻜﺜ ﲑ ﻣ ﻦ
ﺍ ﻟ ﻘ ﻮ ﺩ• ﺍ ﻵ ﻗ ﻼ ﻡ ﻭ ﺍ
ﳋ ﻔﻴ ﻐ ﺔ
ﳊ ﻘﺎﺋﺒ ﻮﺍ ﻵ ﺣ ﺬ ﺓﺍ
ﺧ ﺮﻳ ﻒ ٠ ٠ ٦
I٢
\>[>/
٧ ٧
ﻭﺍ ﻻ ﺯﻳﺎ ﺀ
ﺍﻟ ﺮﻳﺎ ﺿﻴ ﺔ
ﺍ ﻵ ﺳﺎ ﺳﻴﺎ ﺕ ﻣ ﻐﺘ ﻮ ﺡ
ﻭﺑ ﻄﺎ ﻗﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻜ ﺸ ﺐ
ﻣﺜ ﻞ
ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ ﺍ ﳌ ﺮﺍ ﻫ
daum . net
ﺾ.
ﲨ ﻌﻴ ﺔ ﻣ ﻜ ﺮ ﺳ ﺔ
ﺍ ﻷ ﻭﺗ ﻮﺑﻴ
ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﻋ ﻀﺎ ﺀ ﺍﻟ ﺸ ﻄ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﲚ ﻮ ﻥ ﻓ
ﺣ ﻮ ا ﻟ
ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ ﺃ ﻗ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﺮ ﺻ ﺎ
ﻒ
ﻣ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ ﺍ ﳊﻨ ﺎ ﺀ ﺍ ﳊ ﻔﻴ
ﳎﺎ ﻝ
ﱐ
ﻋ ﻲ
ﴩﻳ ﻦ
ﺗﻨﺘ
ﴩﺍ ﺕ ﺍ ﻻﻟ ﻮ
ﻋ
ﻑ
ﰻ ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ .ﻳ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ
ﺅ ﻝ ٠ﻡ ﺍﻟ ﺮ ﺻﺎ
ﺗ ﺮ ﻛﻴ
ﻫ ﺆ ﻻ ﺀ
ﺃ ﻛ ﱶ ﻣﺎ ﻳﺘ ﺤ ﻤ ﺣﻴ
ﺚ ﻳﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﺫﻟ ﻚ ﺩ ﻫ ﻦ ﺍ ﻻ
ﺻﻨﺎ ﺩﻳ ﻖ ﺍ ﻵ ﻗ ﻼ ﻡ
ﻭﺗ ﺰﻳﻴ ﳯﺎ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ
ﺑﺎ ﳊ
ﱄ.
ﳧﺎ ﺀ،
ﻋﻨﺎ ﻥ ﺍﻟ
ﺗﻠ ﻔ ﺰﻳ ﻮ ﻥ
ﺭﺍ ﰀ
ﻭ ﺻﻠ ﺖ
ﺣ ﺬﺍ ﺀ
ﺣ ﻨ ﻴ ﺔ ﻭﺍ ﻻ
ﻫ ﻮ ﺍ ﻻ
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺍ ﺭﺗ ﺪﻟ ﺖ ﺑ ﻄﻠ ﺔ ﺧ ﻔﻴ ﻔﺎ
ﻗﺎ ﻣ ﺖ
ﺣﻨﻴ ﺔ
ﺇ
ﻣ ﻦ
ﲟ ﻮﺍ ﺀ ﻣﺘ ﻪ
ﳨ ﺎ.
ﺼ ﻤ ﳰ ﻬﺎ
ﺲ ﻓ ﻘ ﻂ ﻣ ﻦ
ﺧ ﻼ ﻝ ﺩ ﻫ ﻦ ﺍ ﳊﻨ ﺎ ﺀ ﻭﺇ ﳕﺎ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ ﺑ ﻮﺍ ﺳ ﻄ ﺔ ﺗ
ﳍ ﺎ. ﺍﻟ ﺮ
ﺧﻠ ﻬ ﺮ ﺕ ﺵ.
ﻭ ﻗﺎﻟ ﺖ
ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻻ ﺀﻳﺎ ﻡ ﻃﺎﻟﺒ ﺔ
[ > / VAﺍ \ I
ﺧ ﺮﻳ ﻒ ٢ ٠ ٠ ٦
ﺁﺛﺎ ﺭ
ﴫ
ﴍ ﰷ ﺕ ﺗﺒﻴ ﻊ ﺍ ﻻ
ﺣﻨﻴ ﺔ ﻣ ﻊ ﺍﻟ ﺪ ﻫﺎﻧﺎ ﺕ ﻭﺃ ﺩ ﻭﺍ ﺕ
ﱐ ﺍ ﳌ ﺪ ﺭ ﺳ ﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧ ﻮﻳ ﺔ
ﺣﻨﻴ ﺔ
ﺍ ﳋ ﻔ ﻴ ﻐ ﺔ ﺍ ﳌ ﻮ ﺍ ﺀ ﻣ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﱪ ﺯ ﻣ ﺰﺍ ﻳ ﺎ ﱒ ﺍ ﻟ ﺍﻟﻨ ﲔ ﻳ ﻠ ﺒ ﺴ ﻮ ﻥ ﺍ ﻻ
ﻻ ﺣ
ﺣ ﻨ ﻴ ﺔ ﺍ ﳊ ﻔﻴ ﻐ ﺔ
ﴹ
ﱐ
ﺳﻴ ﻮ ﻝ
ﻣﻨﺘ ﻌﻠ ﻮ ﺍ ﻻ
ﺼﻴ ﺔ ﺍ ﳊﺎ ﺻ ﺔ ﺃ ﻛ ﱶ
ﻧﺎ ﺕ ﺍ ﻻ
ﺳ ﻌﺎ ﺭ ﺍ ﳌ ﺮﺗ ﻔ ﻌ ﺔ
ﺍ
ﳎﺎ ﻝ
ﱐ
ﳞ ﲤ ﻮ ﻥ ﺑﺘ ﻐﻴ ﲑ
ﻣ ﻦ
ﳨ ﻮ ﻟ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﺍ ﻹﻧ ﱰﻧ ﺖ،
ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﻄ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﺼﻨﺎ
ﳸ
ﰷﻧ
ﺷ ﻌﺒﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﻭﺍ ﳌﺎ ﺭ ﰷ ﺕ
ﺗ
ﳯ
ﺐ ﲟﺎ
ﳸ ﺍﻟﻨﺎ
ﳇ ﻬﺎ ﺖ
ﻭﺑ ﻌﺒﺎ ﺭﺍ ﺕ
ﻋﺘﺒﺎ ﺕ ﻗﺎ ﺩ ﺕ ﺇ ﱃ ﻋﻠ ﻮ ﻡ ﺍﻟﻨ ﻔ
ﺱ ﻳ ﻮﻟ ﻮ ﻥ ﺃ
ﳘﻴ ﺔ
ﻋ ﻦ
ﺍ ﻟ ﻀ ﻮ ﺀ .ﺍ ﻻ ﻧ ﻐ ﲈ
ﺱ ﺍﻟ ﺸ ﺪﻳ ﺪ
ﺣ ﻮ ﻳ ﺼ ﻒ .ﺃ ﻥ
ﺗ
ﻋ ﻠ
ﳯ
ﺍﻟ ﻜ ﻔﺎﻳ ﺔ ،ﻟ ﺬﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﺍﻟ
ﺍ ﳊ ﻴ ﻄ ﺔ ﻭ ﺍ ﳊ ﺬ ﺭ： .ﺍ ﺍ
ﻰ
ﺃﻧ ﻔ
ﴚ ﺀ
ﻑ ﻛ
ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻻ ﻧﺘ ﺸ ﺎ ﺭ ﻟﺜ ﻘﺎ ﻓ ﺔ
ﻭﺍ ﻻ ﺟ ﳣﺎ ﻉ
ﻋ ﺨ ﳭ ﻰ ﻟﻠ
ﱐ ﺍﻟﺘ ﻌﺒ ﲑ
ﺟﺎﻧﺒﻴ ﺔ ﻣﺜ ﻞ ﺍ ﻹ ﺩ ﻣﺎ ﻥ
ﺲ
ﴂ،
ﻭﺍﻟﺘ ﻜﻨ ﻮﻟ ﻮ
ﰢ ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳﺘ ﻘﺒ ﻞ ﺍ ﻻ ﺧﺘ ﻼ
ﻫ ﺬ ﺍ .ﻭ ﻣ ﻊ ﺫ ﻟ ﻚ
ﻓ ﻴ ﻪ
ﻣ ﺴﺎﺑ ﻘ ﺔ
ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ
ﳝ ﻜ ﻦ ﺍ ﳊ ﺼ ﻮ ﻝ
ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃ ﻥ ﻧ ﻮ
ﺇ ﺫﺍ ﱂ ﻧ ﻜ ﻦ
ﺣ ﱴ
ﻋ ﺮﺑﺎ ﺕ
ﲠ ﺎ ﻋ ﲆ ﺍ ﳌ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ
ﺍﻟ ﺮ ﻏﺒ ﺔ ﺍ ﳌﺘ ﺰﺍﻳ ﺪ ﺓ
ﺸﺒﻴ ﻚ ﺍ ﳋ ﺮ ﺯ ﻭ ﺣ ﱴ
ﻗ ﻄ ﻊ ﺍ ﳊ ﻠ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﺼ ﻔ ﲑ ﺓ ﻭ ﻏ ﲑ ﻫ ﺎ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻮ ﺍ ﺩ ﺍ ﳓ ﲤ ﻠ ﺔ ﺍﻟ ﱵ
ﳚﺎ
ﺑﺄ ﻥ ﺍﻟﻨﺎ
ﻳ ﺸ ﱰ ﻯ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﲚ ﻮ ﻥ ﺍ ﻻ
ﺣ ﺴ ﺐ ﺃ ﺫ ﻭﺍ ﻗ ﻬ ﻢ ﺍ ﳋﺎ ﺻ ﺔ ،ﻟﻴ
ﰊ،
ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ.
ﻣ ﺴﻠ ﺴ ﻞ ﺑﻨ ﻔ
ﳊﺎ ﺟﻴﺎ ﺕ
ﺍﻟﻨ ﲔ ﻳ ﻌ ﻤﻠ ﻮ ﻥ
ﻣ ﻦ
ﱐ ﺍ ﻵ ﻭﻧ ﺔ ﺍ ﻻ ﺧ ﲑ ﺓ
ﻭﺍﻟ ﻮ ﳸ ﺍ ﻻ ﺟ ﳣ ﺎ
ﺣ ﻨ ﻴ ﺔ ﺍ ﳊ ﻔﻴ ﻐ ﺔ ﺑ ﺪ ﻭ ﻥ ﺃ ﻱ ﺃ ﳕﺎ ﻁ ﺃ ﻭ ﺃﻟ ﻮﺍ ﻥ
ﻭﻳ ﻘ ﻮ ﻣ ﻮ ﻥ ﺑﺘ
ﺐ
ﺧ ﻼ ﻝ
ﻣ ﻦ
ﺣ ﻨ ﻴ ﺔ ﺍ ﳊ ﻔﻴ ﻐ ﺔ ﻫ ﺬﺍ
ﻣ ﻌﻔ ﲅ
ﻣﺎ ﺩ ﺓ ﺍﻟ ﺰ ﺭ ﻛ ﻮ ﻥ ﺍﻟﻨﺎ ﺩ ﺭ ﺓ ﺇ ﱃ
ﻧ ﻐ ﳭ ﺖ
ﻃ ﺮ ﻑ
ﺍﻟ ﻮ ﻉ
ﻟﺘ
ﳁﻨ ﻈ ﺮ ﺍﻟ ﺸﺒﺎ ﺏ
ﺍ ﻻ ﺀ ﻃ ﻐ ﺎ ﻝ .ﺍ ﻟ
ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻣﺘ ﻪ
ﺷ ﻌﺒﻴ ﺔ
ﴩ
ﺍ ﻵ ﻥ
ﳩ ﻞ
ﺲ
ﺷ ﲁ ﺭ ﺑ ﻄ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﻨ ﻖ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﺩ ﻳ ﺔ ﱂ ﻳ ﻌ ﺪ ﻣ ﻨ ﻐ ﻠ ﺮ ﺍ ﻏ ﲑ ﻋ ﺎ ﺩ ﻱ .ﻭ ﻗ ﺪ
ﲄ ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺃ ﺟ ﻨ ﺤ ﺔ. ﺲ ﺍ ﳌ ﺮﺍ ﻫ ﻘ ﻮ ﻥ
ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ
ﺍ ﻟ ﻴ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ.
ﺍ ﳌﻴ ﲀﻧﻴ ﻜﻴ ﺔ ﺑ ﺼﻨﺎ ﺩﻳ ﻖ ﺃ ﻗ ﻼ ﻡ ﺍ ﳊﺒ ﺮ ﺍ ﳉﺎ ﻑ ﺃ ﻭ ﻳﺜﻨ ﻮ ﻥ ﺹ ﺍ ﳌﻴ ﲀﻧﻴ
ﻒ ﻭ ﺳﻴﻠ ﺔ ﺇ ﺑ ﺪ ﺍ ﻉ ﻭ ﺧﻠ ﻖ ﻭ ﺗ ﻔ ﺮ ﺩ.
ﺍ ﻙ ﺀ ﻇ ﻴ ﻒ ^- 1.1,111.11ﻭ ﺍ ﳋ ﻠ ﻞ ﺍ ﻟ ﻮ ﻧ ﻠ ﻴ ﻔ
ﺹ ﻭﺃ ﻗ ﻼ ﻡ ﺍ ﳊﺒ ﺮ
ﺍﻟ ﻌﺎ ﺩ ﺓ ﺃ ﺳﺎﻟ ﺴ ﺐ ﻣﺜ ﻞ ﺍ ﺳﺘﺒ ﺪﺍ ﻝ ﻲ
ﺍ ﳌ
ﱐ ﺍ ﳌﻮﻗ ﻊ ﻋ ﲆ ﺍ ﻹﻧ ﱰﻧ ﺖ
ﻑ ،ﻭ ﻫﻨﺎ ﻙ ﻣﺎ ﺑ ﻒ ﺍ ﳌ ﯪ ﺕ ﺇ ﱃ
ﺍ ﳉﺎ
ﻧﺎ ﻫﻴ ﻚ
ﳇ ﻬﺎ
ﻭﺍﻟ ﺪ ﻓﺎﺗ ﺮ
ﻭ ﺣ ﺪ ﻩ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ
WWW
ﺲ،
ﻋ ﻦ
ﴲ ﻮﺭ ﺓ
ﻭ ﻳ ﺪ ﻝ ٠
ﻫ ﺬﺍ ﻋ ﲆ أ ن ﺍ ﳌ ﺮﺍ ﻫ ﻘ ﺆ ﻥ ﻳ ﻌﺘ ﱪ ﻭ ﻥ
ﳝ ﻜ ﻦ ﺍﻟ ﻘ ﻮ ﻝ
ﴹ ﺼﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻔ ﺮ ﺩﻳ ﺔ ﳨ ﻢ
ﻭﻟ ﺪ ﳞ ﻢ
ﱐ ﻋ ﴫ ﺍﻟ ﻮ ﻓ ﺮ ﺓ ﺍ ﳌﺎ ﺩﻳ ﺔ
ﱐ ﺍ ﻫ ﳣﺎ ﻣﺎ ﻟﻠ ﻐﻠ ﻞ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻨ ﺘ ﺞ ﱐ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﺔ
ﻋ ﻦ
ﳝ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﻳ ﺆ ﺩ ﻱ ﺇﱃ
ﺍ ﻹﻧ ﱰﻧ ﺖ ﺃ ﻭ ﺍ ﻻ ﻟ ﻌﺎ ﺏ ﺍ ﻹﻟ ﻜ ﱰ ﻭﻧﻴ ﺔ ﺐ ﺃﺑ ﻌ ﺪ
ﳑﺎ ﻳﻨﺒ ﴖ ﺃ ﺳ ﻮ ﺃ
ﴬ ﻭ ﺭ ﻱ ﺃ ﻥ
ﲤﺘﻠ ﻚ ﺍ
ﳊ
ﻣ ﻦ ﺃ ﻻ ﳈ ﺔ ﻟﺘ ﻮ
ﴄ
٠ﺓ ٠ ٠ﺓ ٠
ﻧ ﺎ ﻓ ﺪ ﺓ J iltﺍ ﻵ ﺩ ﺏ
ﺍ ﻛ
ﻮ ﺭ
ﻡ
ﺭ ﻭ ﺍ ﻳ ﺎ ﺕ ﺷ ﲔ ﻛ ﻴ ﻮ ﺛ ﻎ 4 ٣ﻣ ﻴ ﺌ ﺔ ﺑ ﺎ ﻷ ﺻ ﻮ ﺍ ﺕ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﺘ ﻨ ﻜ ﺮ ﺃ ﺷ ﻴ ﺎ ﺀ 〇ﺍ ﳍﺎ ﻣ ﺸﻴ ﺔ ﻏ ﲑ ﺍ ﳍ ﺎ ﺉ ﻛﺘﺎﻳﺎ ﲥ ﻞ ﺍﻳ ﻂ ： ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﻬﺎ ﺳ ﺪ ﳾ ﻭﺍﻟ ﲀ ﺉ
ﻓ ﻲ
٠ﺓ ٠ ٠ﺓ ٠
٠ﻳ ﺎ'
ﻧ
ﺻ
ﻮ
٨ ٠
ﻯ ﺍ|
ﻳ ﻨ
ت
| ﻛ
ﰐ ؟
ﺶ
ﻗ
ﻒ
ﺮ
| أ
ﺴ ﺬ ﺗ ﺔ
ﻵ
ﺛ
ﻴ ﺄ
ﺀ
|
ﰷ ﺗ ﺒ
ﻖ
ﺃ ﻭ ﺏ
ﲟ ﻘﺎ ﻃ ﻌ ﺔ
ﺟ ﻮﻟ ﻼ ﺍﻟ
ﺗ ﻘﻠﻴ ﺪﻳ ﺔ ﱂ ﺗ ﺳﻴ ﻮ ﻝ
س
ﰥ ﺩ ﻭﻧ ﻎ
ﺃ ﺻﺘﺎ ﺫ ﺍﻟﻠ ﻐ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ
ﰷ ﻥ
ﻣ ﻮ ﻃ ﳯﺎ
ﺴﺘ ﻘ ﻞ ﺍﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑﺎ ﺀ ﺣ ﱴ ﻋﺎ ﻡ
.١ ٩ ٧ ٤
ﺣ
ﺻﻨﺎ ﻋﻴ ﺔ،
ﲻﻠ ﺖ ﱐ
ﻭﺍ ﺟ ﻬ ﺖ
ﺧ ﻂ ﺇﻧﺘﺎ ﺝ ﺻ ﻌ ﻮﺑ ﺔ
ﻻ ﺗ ﻔ ﻜ ﺮ ﻱ
ﲣ
ﻻ ﺣ ﻖ
ﲟ ﺪ ﺭ ﺳ ﺔ ﺛﺎﻧ ﻮﻳ ﺔ
ﱐ ﺃ ﻭ ﻗﺎ ﺕ ﺍﻟ ﳯﺎ ﺭ ﻭ ﺩ ﺭ ﺳ ﺖ
ﻒ ﺍ ﻟ ﺼ ﻔ ﺤ ﺔ ﺍﻟ ﱵ
ﻛﺘﺒ ﳤﺎ
ﱐ ﺃ ﻥ ﺗ ﺼ ﷂ ﺭ ﻭﺍﺋﻴ ﺔ ؟ .ﺍﻟ ﳫ ﻤ ﺔ
ﺭ ﻭﺍﺋﻴ ﺔ
ﺟﺎ ﺀ ﺕ ﻋﺎﺑ ﺮ ﺓ
ﺼ ﺖ
ﲻﻠ ﺖ ﻟ ﺪ ﻯ
ﺖ ﻗ ﺮﺍ ﺀ ﺓ ﺍ ﻟ ﻜ ﺸ ﺐ
ﺷ ﻒ ﺑﺎﻟ ﻜﺘﺎﺑ ﺔ ﺍ ﻹﺑ ﺪﺍ ﻋﻴ ﺔ
ﴍ ﻛ ﺔ ﻧ ﴩ ﻭ ﰷﺗﺒ ﺔ
ﲻ ﻞ ﺃﺩ ﰊ
ﺃ ﻭ ﻝ
ﴬ ﺕ
ﴯ ﻦ ﻗﺎﻟ ﺖ
ﳈ ﺼ ﲑ ﻟ ﻠ ﻔ ﺘ ﺎ ﺓ ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﺑ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﺃ ﺣ ﺒ ﺼ
ﺷ ﻒ ﺇ ﱃ
ﱐ ﺍﻟﺘﺄ ﻗ ﲅ ﻭ ﺗ ﻐ ﻴ ﺒ ﺖ ﻣ ﺮ ﺓ ﻋ ﻦ ﺍ ﳌ ﺪ ﺭ ﺳ ﺔ
ﲨ ﺔ
ﻭﺑ ﻌ ﺪ ﺃ ﻥ ﻗ ﺮﺃ ﺕ ﺍ ﳌ ﻌ ﳭ ﺔ ﻧ ﺼ
ﲜﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺇ ﻳ ﳯ ﺎ
ﻋ ﻦ ﻗ ﺮﻳ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭﻳ ﺔ
ﲬ ﺴ ﺔ ﻋ ﴩ ﻋﺎ ﻣﺎ ﻭﺍﻟﺘ ﺤ ﻔ ﺖ ﺳﺘ ﲑﻳ ﻮ
ﱐ
ﻋﻠ ﳱﺎ ﻛﺘﺎﺑ ﺔ ﺗ ﻮ ﺿﻴ ﺢ ﺣ ﻮ ﻝ ﺃ ﺳﺒﺎ ﺏ ﻏﻴﺎ ﲠﺎ ﻟ ﳭ ﻌ ﳭ ﺔ ٠
ﻟﺒ ﻀ ﻌ ﺔ ﺃﻳﺎ ﻡ ،ﻭ ﰷ ﻥ ﻭﺁ ﺩﺍ ﲠﺎ
ﳩ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ.
ﲻ ﺮ ﻫﺎ
ﰷ ﻥ
ﻭ
ﺳ ﻮ ﻙ ﻣ ﻦ ﻣ ﻮﺍﻟﻴ ﺪ ﻋﺎ ﻡ ﻋﺒﺎ ﺭ ﺓ
ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ
ﱐ ﺍ ﻟ ﻠ ﻴ ﻞ.
٠ﺓ ٠ﻫﺔﻩ
ﺷ ﻒ ﻛﻴ ﻮ ﺥ
١ ٩ ٦ ٣
ﺟ ﻮ ﺥ
ﻭ ﺍ ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ﺑ ﺔ. ﱐ ﺍ ﳉﺎ ﻣ ﻌ ﺔ،
ﺧ ﻄ ﺔ ﺇ ﺫ ﺍ ﻋ ﺔ .ﻭ ﰲ ﻋ ﺎ ﻡ
ﳍﺎ ،ﻭﻣ ﲍ ﺍﻟﺘ ﺴ ﻌﻴﻨﺎ ﺕ
ﳌﺎ ﺫﺍ
ﱐ ﻭ ﻗ ﺖ ﻭﺑ ﻌ ﺪ ﺍﻟﺘ ﺨ ﺮ ﺝ ﴩ ﺕ
١ ٩ ٨ ٥ﻧ
ﴯ ﺼﻴ ﺔ ﻣ ﻬ ﻤ ﺔ
ﺻ ﺎ ﺭ ﺕ ﺗ ﻌﺘ ﱪ
ﰲ ﺍ ﻵ ﺩ ﺏ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ. ﺍﻟ ﻐﻴﻠ ﺴ ﻮ ﲝ ﺚ ﻭﺇ ﺫﺍ
ﻭ ﺍ ﻟ ﻨ ﺎ ﻗ ﺪ ﺍﻟ ﻐ ﲏ ﻟ ﻮ ﺳ ﲍ ﻑ
ﻋ ﻦ ﺍﻟ ﻘ ﲓ ﺍ ﳊ ﻘ ﻴ ﻘ ﻴ ﺔ ﻃﺒ ﻘﻨﺎ
ﱐ ﻋﺎ ﱂ ﻓ ﺎ ﺳ ﻖ ،ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻭ ﺳ ﺎ ﺋ ﻞ ﻓ ﺎ ﺳ ﻘ ﺔ. ﲻﺎ ﻝ ﺷ ﱳ ﻛﻴ ﻮﻧ ﻎ
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻘ ﻮ ﻝ ﻋ ﲆ ﺃ
ﻓﻴ ﻪ ﺍ ﻟ ﻮ ﺕ ﰲ ﰻ
ﺷ ﱪ ،ﻓﺈ ن ﺍ ﻟ ﻜﺘ ﺎ ﺑ ﺔ
ﻗ ﺒ ﻞ ﺍ ﳌ ﻮ ﺕ .ﺃ
ﲻﺎ ﻝ
ﲣﺘ ﱽ
ﻭﺍﻟ ﲀﺋﻨﺎ ﺕ
ﻗ ﺮﻳﺒ ﻮ ﻥ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺽ،
ﺃ ﻭ ﺍ ﳌﺮ ﺣ ﻮ ﳍ ﻢ، ﺭ ﻭﺍﺍ ﻳ ﺎ ﺕ
ﻣﻠﻴﺌ ﺔ
ﺷ ﻒ
ﻇﻠ ﻮﺍ
ﳌ ﺨﺎ ﻃﺒ ﺔ
ﲻ ﺎ ﻝ ﺷ ﱹ .ﺗ ﺘ ﻠ ﱾ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﻠ ﺔ
ﺫﻟ ﻚ
ﺧ ﺮ ﻳ
ﻒ ٢ ٠ .٦
ﺶ.
ﴳﺎ ﳍ ﻢ ﻋ
ﻃ ﺮﻳ ﻖ ﺍ ﳊ ﻮﺍ ﺩ ﺙ ﻦ
ﳚﺘ ﺮ ﻭ ﻥ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ﻘ ﺪ
ﲀ ﺋﻨ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﺪ ﻓ ﻮﻧ ﺔ
ﻚ ﺍﻟ
ﻭ ﺁ ﻻ ﻣ ﺎ. ﱐ
ﱒ ﺇﻟ ﳱ ﻢ ﻣﺮ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ،
ﺱ
ﰻ ﻣ ﻦ ﻫ ﺪ ﻓ ﺖ
ﳶ ﺍﻟﻨ ﺴﻴﺎ ﻥ‘
ﻭ ﻝ 1ﻋ ﺪ ﲥ ﻢ ﻋ ﲆ
ﴱ ﻢ ﺑ ﺎ ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ.
ﺍﻟ ﻘ ﺼ ﺔ ﺍﻟ ﻘ ﺼ ﲑ ﺓ
ﺍ ﳌ ﺘ ﻮ ﻓ ﻴ ﺔ .ﻭ
ﻫ ﺆ ﻻ ﺀ ﺃﻧﺎ
ﻗ ﺴ ﻮ ﺓ ﺍ ﳌ ﺠ ﳣ ﻊ ﻧ ﺪ ﻭﺑﺎ
ﻭ ﻹ ﻋﺎ ﺩ ﺓ ﺃ ﺻ ﻮﺍﺗ ﻪ 』 ﻭﺃ ﺟ ﺴﺎ ﺩ
ﻻ
ﲟﺜﺎﺑ ﺔ ﻭ ﺳﻴﻠ ﺔ ﻟﻠ ﻌ ﻮ ﺩ ﺓ ﺇ ﱃ ﻭ ﻗ ﺖ ﻣﺎ
ﲀ ﺗﺒ ﺔ ،ﺁﺑﺎ ﺀ ﻭﺃ ﻣ ﻬﺎ ﺕ ﻓ ﻘ ﺪ ﻭﺍ ﺃ
ﺗﻠ
ﴩ
ﺑ ﺎ ﻷ ﺻ ﻮ ﺍ ﺕ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﺘ ﻨ ﻜ ﺮ ﺍ ﻵ ﺷ ﻴ ﺎ ﺀ ﺍﻟ ﱵ
ﻭ ﺃ ﻓ ﺮ ﺍ ﺩ ﺗ ﺮ^ ﺕ ﻧ ﳱ ﻢ
ﺍ ﺳ ﱰ ﺟﺎ ﻉ ﺇ ﺣ ﺴﺎ
ﺳ ﻮ ﻙ‘ ﱐ ﻋﺎ ﱂ ﻳ ﻨ ﺘ
ﻏ ﲑ ﺍ ﳍﺎ ﻣ ﺔ ﺍﻟ ﻄﺎ ﻓﻴ ﺔ ﻋ ﲆ ﺍ ﳍﺎ ﻣ
ﻭﺃ ﺯ ﻭﺍ ﺝ ﻭ ﺯ ﻭ ﺟﺎ ﺕ
ﺷ ﻒ
ﻏ ﻮﻟ ﺪ ﻣﺎ ﻥ ﻗﺎ ﻝ إ ن ﺍﻟ ﺮ ﻭﺍﻳ ﺔ ﱔ
ﻣ ﱴ ﳛ
ﴐ ؟
ﲾ ﺮﺍ ﻣ ﲀ ﳌ ﺔ
ﺃ ﳕﻮ ﱋ
ﻫﺎﺗ ﻔﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺯ ﻭ ﺝ
ﲾﺄ ﺓ ﻭ ﺩ ﻭ ﻥ ﻣﻨﺎ ﺳﺒ ﺔ ﻳ ﻘ ﱰ ﺡ ﺭ ﺣﻠ ﺔ ﺇ ﱃ
ﻫ ﻮ ﺍ ﳌ ﰷ ﻥ ﺍ ﳌ ﻌ ﺮ ﻭ ﻑ ﺑﺄ ﻥ
ﻟﻠ
ﴹ ﺼﻴ ﺔ ﺍ ﳊﺎ ﺻ ﺔ ﺷ ﻘﻴ ﻘ ﳤﺎ
ﺟ ﺪ ﻭ ﻝ ﻧ ﺎ ﻣ ﺪ ﻳ ﺘ ﺸ ﻮ ﻥ.
ﲰﻠ ﺚ ﺍﻟ ﺴ ﳭ ﻮ ﻥ ﻳ ﻌ ﻮ ﺩ ﺇ ﻟﻴ ﻪ ،
ﳈﺎ ﺃﻧ ﻪ
ﻫﺘﺎﻟﻴﺄ
ﺍ ﳌ ﰷ ﻥ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻧ ﱶ ﺕ
ﺷ ﻘ ﻴ ﻘ ﳤ ﺎ.
ﻓ ﻪ ﺭ ﻣﺎ ﺩ ﺭ ﻓﺎ ﺕ
ﺷ ﻘﻴ ﻘ ﳤﺎ
ﱐ ﺍﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻖ ﺇ ﱃ ﻧﺎ ﻣ ﺪﻳﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ﺗ ﻘ ﺮﺃ ﺍﻟﺒ ﻄﻠ ﺔ ﺍ ﳌﻨ ﻜ ﺮ ﺓ ﺍﻟ ﻟﺘ ﻜﺘ ﺸ
ﻒ ﺃ ﳖﺎ
ﱐ
ﲻﻴ ﻘ ﺔ ﻟ ﺪ ﻯ ﰻ ﻣ ﻦ
ﺟ ﺮﺍ ﺣﺎ ﺍﻻ ﱂ
ﰷ ﻓ ﺖ ﺗ ﻌﺎ
ﻭ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﱵ ﳏﺎ ﻭﻟ ﺔ ﻹ ﻋﺎ ﺩ ﺓ
ﻣ ﻦ
ﲠ ﻤﺎ
ﻣ ﺮ ﺕ
ﴎ ﻃ ﺎ ﻥ ﺍ ﻟ ﺮ ﺋ ﺔ.
ﺣ ﻮ ﳍ ﺎ .ﻭ ﻣ ﻦ
ﻣ ﻮ ﺕ
ﴯﺎ
ﳑﺜﻠ ﺔ ﱂ.
ﻭﺍﻟ ﻌﻴ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﻌﻠﻴﻠ ﺔ .
ﺷ ﻘﻴ ﻘ ﳤﺎ
ﺍ ﳋﻴﺎﻟﻴ ﺔ
ﺷ ﻘﻴ ﻘ ﳤﺎ ﺗ ﺮ ﻙ
ﺯ ﻫ ﻮﺍ
ﲏ ﺗ ﺮ ﻛ ﳤﺎ
ﺹ ﺍ ﳌﻨﺒ ﻮﻧ ﲔ ﻭﺍ ﳌ ﻈﻠ ﻮ
ﻭﺍ ﻷ
ﺖ
ﲾﺄ ﺓ ﻧﺎ ﺕ ﻳ ﻮ ﻡ ﺑ ﺘ ﺠ ﻊ ﺍ
ﴪ ﺡ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺪ ﺭ ﺟ ﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴ ﺔ ،ﻭ ﻗ ﺪ ﺍﻧﺘ ﺤ ﺮ ﺕ ﻣ
ﰷﻧ
ﺽ ؟
ﺱ
ﻭ ﺗ ﺘ ﺎ ﺑ ﻊ ﺍ ﻟ ﻘ ﻮ ﻝ:
ﴍ ﺩﻳ ﻦ ﻛﻨ
ﻣ ﻐﺘ ﻮﻧ ﺔ ﺑ ﻜﺘﺎ ﺑ ﺔ ﺍﻟ ﻘ ﺼ ﻌ ﻦ
ﺖ
ﻵ ﻥ ﺍ ﻵ ﺷﻴﺎ ﺀ ﺍ ﳉﺎﻧﺒﻴ ﺔ ﺍﻟﺒ ﺴﻴ ﻄ ﺔ ﻗ ﺪ ) ٠ﻣ ﻘﺘﺒ
( ٢ ٠ ٠ ٣
ﺧ ﻼ ﻝ ﺍ ﳌﻨ ﻜ ﺮ ﺓ ﺗﺘ ﻔ ﻬ ﻢ ﺍﻟﺒ ﻄﻠ ﺔ
ﻭﺍ ﳌ
ﻭ ﺫ ﻭ ﻱ ﺍ ﻵ
ﺲ
ﺻ ﻮ ﺕ ﺍ ﳉﺮ
ﻣ ﻦ
ﺱ
ﲰﺎ ﻝ ﺍﻟﺒﺎﻟﻴ ﺔ
ﻭﺃ ﻛ ﱶ
ﺑ ﺪ ﻭ ﺃ ﻛ ﱶ ﺇ ﺷ ﻌﺎ ﻋﺎ ﲏ ﻟﻠﻨ
ﺩﺍ ﺭ ﻣ ﻮ ﳖﺎ ﻛ ﺪ ﻭﻧ ﻐ
ﴩ
ﻻ
ﺷ ﻘ ﻴ ﻘ ﳤ ﺎ .ﺍ ﻟ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﺇ ﱃ ﻧ ﺎ ﻣ ﺪ ﻳ ﺘ ﺸ ﻮ ﻥ
ﺷ ﻘ ﻴ ﻘ ﳤ ﺎ ﺇ ﱃ ﻋﺎ ﱂ ﺍ ﻻ ﺣ ﻴ ﺎ ﺀ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﻗ ﺼ ﲑ ،ﻭ ﺗ ﻌ ﺪ
ﻃ ﻘ ﻮ ﺳﺎ
ﻳ ﻌﻴ ﺪ ﻓ ﳱﺎ ﺍ ﻷ ﺣﻴﺎ ﺀ ﺑﻨﺎ ﺀ ﻗ ﱪ ﺍﻟ ﺸ ﻘﻴ ﻘ ﺔ ﺍ ﻳ ﺘ ﺔ ٠ ﻫ ﺬ 公ﺍ ﳊ ﺎ ﻟ ﺔ ﻣ ﺎ ﺫ ﺍ ﻳ ﻌ ﲏ ﰲ
ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮ ﻟﺜ ﻼ ﺙ ﺃ ﻭ ﺃ ﺭﺑ ﻊ
ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ ﻣ ﻮﻟ ﺪ
ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ
ﻓ ﻘ ﺪ
ﳨﺎ،
ﻧ ﻔ
ﲰﺎ ﻙ ﺍﻟ ﺴ ﳭ ﻮ ﻥ ﻋ ﻮ ﺩ ﺓ ﺍﻟ ﺟ ﺪﻳ ﺪ ﺓ ﺭ ﻣ ﺰﻳﺎ،
ﺣﻴﺎ ﺓ
ﺫ ﻟ ﻚ ﺍﻟﺘ ﻌﺎﻳ
ﳚ ﺴ ﺪ
ﴹ ﺢ ٠ﻝ( ﺇ ﱃ ﻡ ٨ﺳ ﻘ ﻂ ٠ﺍ ﻟ ﺮ ﺃ ﺳ ﻦ ﲪ ﻒ ﺗ ﺒ ﲏ ﻗ ﺒ ﻮ ﺭ ﻫ ﺎ.
ﱐ
ﺶ ﺑ ﻒ ﺍ ﳊﻴﺎ ﺓ
ﻭ ﳍ ﺬﺍ ﺍ ﻟ ﺴﺒ ﺐ ﻓﺈ ﻥ ﺍﻟ ﺴ ﳭ ﻮ ﻥ ﰱ ﺭ ﻭﺍﻳ ﺔ
ﻭ ﺍ ﻟ ﻘ ﱪ.
ﻳ ﻌﻴ
ﺳﻨ ﻮﺍ ﺕ ،ﻭﻳ ﻌ ﻮ ﺩ ﻟﻴ ﻀ ﻊ ﺑﻴ ﻀ ﻪ ﻋ ﲆ ﺍ ﳉ ﺪ ﻭ ﻝ ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﲡ ﺴ ﺪ ﺃ
ﻭﻟ ﺪ ﻓﻴ ﻪ ٠ﻗ ﺪ
ﲰﻠ ﺚ ﺍﻟ ﺴ ﳭ ﻮ ﻥ ؟ ﺍﻟ ﺴ ﳭ ﻮ ﻥ
ﱹ ﰲ
ﻓﺎﻟ ﻜﺘﺎﺑ ﺔ ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒ ﺔ ﻟ ﺸ ﻒ ﻫ
ﻭﺍ ﳌ ﻮ ﺕ، ﺷﺰ ﻥ
ﻫ ﻮ
ﻭﺑ ﻌﺒﺎ ﺭ ﺓ ﻭ
ﻃﻴ
ﺱ ﺍﻟ ﺮ ﰘ ﻒ ﺍﻟ ﲀﺗﺒ ﺔ
ﻲ
ﺍ ﻟ ﻌ ﻮ ﺩ ﺓ ﺇ ﱃ ﺍ ﳌﺎ ﴈ ﻋ ﱪ ﺍ ﳌ ﻮ ﺕ
ﻭ ﺑ ﻌ ﺚ ﺃ ﺻ ﻮ ﻝ ﺍ ﳊﻴ ﺎ ﺓ. ﺗﺘﻨ ﻔ
ﺷ ﻒ
ﺲ
ﲻ ﺎ ﳍ ﺎ ﺍ ﳊﻴﺎ ﺓ ﻣ ﺮ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ
ﱐ ﺃ
ﺍﻟ ﻐ ﺮﺍ ﻕ ﻏ ﲑ ﺍ ﳌﺘ ﻮ ﻗ ﻌ ﺔ ،ﻭﺍ ﳊ ﺰ ﻥ ﺍ ﳌ ﻔ ﻘ ﻮ ﺩ ،ﻭ ﻋ ﻮﺍ ﱂ ﺃ ﻭ ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘﻴﺎ ،ﻭﺃ ﺷﻴﺎ ﺀ
ﻻ
ﳝ ﻜ ﻦ ﺍﻟﺘ ﻔ ﻮ ﻩ ﲣ ﱘ ﻋ ﲆ
ﺃ ﺣ ﺪ ،ﻭ ﻇ ﻼ ﻝ ﺍ ﳌ ﻮ ﺕ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻌ ﺪ
ﲠﺎ،
ﻻ
ﳝ ﻜ ﻦ ﺗ ﻔ ﺴ ﲑ ﻫﺎ
ﻭ ﰷﺋﻨﺎ ﺕ
ﳁ ﻦ
ﺧ ﻼ ﻝ
ﺍ ﻟ ﺮ ﻭﺍ ﻳ ﺔ‘ ﺍ ﳌ ﺆﻟ ﻐ ﺔ ﺗ ﺘ ﻨ ﻔ ﺗ ﻘ ﻮ ﻡ ﺍﻟ
ﲀ ﺋ ﻨ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﱵ ﻟ ﻴ
ﺲ
ﲀﺋﻨﺎ ﺕ ﺍ ﳍ ﺸ ﺔ،
ﺲ
ﻻ ﻳ ﻌ ﺮ ﻓ ﻬﺎ
ﲀﺗﺒ ﺔ
ﳨﺎ
ﻫ ﺪ ﻩ ﺍﻟ ﺮ ﻏﺒ ﺔ ﻓ ﻌ ﻞ ﺍ ﻻ ﺭ ﲤﺎ ﺀ
ﺩﺍ ﺧ ﻞ ﱐ
ﱐ
ﻫ ﺬﺍ
ﻫ ﻮ ﺍﻟ ﺮ ﰘ. ﺸ ﻜﻴﻠ ﻬﺎ
ﻭﺇ ﻋﺎ ﺩ ﺓ ﺗ
ﰘ
ﲰ ﺎ ﺀ ﻭ ﺍ ﰾ ﺗ ﻼ ﺷ ﺖ ﻭ ﺍﻟ ﱵ ﺑ ﻘ ﻴ
ﻣ ﺬ ﻛ ﻮ ﺭ ﺓ ،ﺑﺘ ﺠ ﻬ ﲒ ﻗﺒ ﻮ ﺭ ﻫﺎ ﺑﻨ ﻔ ﺍ ﳌ ﺆﻟ ﻐ ﺔ
ﳎ ﻬ ﻮﻟ ﺔ
ﴈ .ﻓ ﴖ ﺍ ﻟ ﺮ ﻭ ﺍ ﻳ ﺔ ،ﻛ ﺮ
ﺣﻴﺎ ﺓ ﺍ ﳌﺎ ﳍﺎ ﺃ
ﻋ ﳭﻴﺎ
ﰻ ﺍ ﻻ ﻣ ﻜ ﻨ ﺔ ،ﻭ ﺍ ﻷ ﺷ ﻴ ﺎ ﺀ ﺍﻟ ﱵ
ﺍ ﳌ ﺠ ﺎ ﻝ ﻓ ﺈ ﻥ ﺍ ﳌ ﺠ ﺎ ﺯ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﻒ ﺍ ﻻ ﺳﺎ ﳼ ﻟ ﺪ ﻯ ﺷ ﲍ ﻛ ﲡ ﻤﻴ ﻊ ﺗ ﻠ
ﺧ ﻼ ﻝ
ﲠ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟﻠ ﺤ ﻈ ﺎ ﺕ ﺇ ﱃ ﺍ ﻻ ﺑ ﺪ .ﻭ
ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺓ ،ﻋ ﲆ ﺃ ﻣ ﻞ ﺍﻟﺘ ﻌﻠ ﻖ
ﻚ ﺍﻟ
ﻣ ﻦ
ﻣ ﻮﺍ ﻗ ﻒ
ﺩﺍ ﺧ ﻞ
ﺭ ﻣ ﺰ ﻱ،
ﺍ| ﺃ ﻋ ﻬ ﺎ ﻟ ﻘ ﺎ ﻟ ﺒ ﻪ|; ﺍ ﳌ ﺨﺘﺎ ﺭﺍ ﺕ ﺍ ﻷ ﺩﺑﻴ ﺔ ﻟ ﺸ ﻖ ﻛﻴ ﻮﻧ ﻒ
ﺖ ﻏ ﲑ
ﺍ ﳊﺎ ﴐ ﺍ ﻻ ﻳ ﺪ ﻱ .ﺗ
ﳧ ﻲ
ﺍ ﻟ ﻌ ﻀ ﻮ< ) 〈 ، ( ١ ٩ ٩ ٣ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ
〈 ﺣ ﺰ ﻥ
ﺣ ﻀ ﻦ ﺍ ﻵ ﻡ.
ﺗ ﻘ ﻮ ﻝ ﻗ ﺪ ﺭ
ﳑ ﻜ ﻦ
ﺽ ,ﺍﻟ ﻜﺘﺎﺑ ﺔ ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒ ﺔ ﻣ ﻦ
ﻋ ﻘ ﻞ ﺍ ﻻ ﻡ ٠
ﻛﻴ
ﻒ
ﱐ
ﱐ ﺍﻟ ﳯﺎﻳ ﺔ ﺍ ﻻ ﻗ ﱰﺍ ﺏ ﺑﺄ ﻛ ﱪ
ﳝ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﺃ ﻛ ﻮ ﻥ ﺃ ﻣﺎ
ﻣ ﻦ
J y
ﻀ ﻤ ﻦ:
ﺩ ﺍ ﺭ ﻱ ﻗ ﺒ ﻞ ﺯ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﻴ ﺪ< ) 〈 ، ( ١ ٩ ٩ ٦ﺣ ﱴ
ﺍ ﻟ ﺬ ﻫ ﺮ< ) 〈 ، ( ١ ٩ ٩ ٨ﺣ ﻘ ﻞ ﺍ ﻟ ﻐ ﺮ ﺍ ﻭ ﻟ ﺔ 〉 ) * > ، ( ٢ ٠ .ﺻ ﻮ ﺕ ﺍ ﳉ ﺮ
ﻟ ﻼ ﺩ ﺏ ﻭ ﺟﺎﺋ ﺰ ﺓ ﺍﻟ ﻔﺎﻧ
ﱅ< ) ٠ ١ ﻒ ﺍﻟ
•(٢ ٠
ﻭ ﺣﺎ ﺯ ﺕ ﻋ ﲆ
ﺱ 〉 ) .(٢ ٠ ٠ ٣
ﺟ ﻮﺍﺋ ﺰ ﻋ ﺪﻳ ﺪ ﺓ ﻣﺜ ﻞ
ﴷ ﺎ ﺏ ﻭ ﺟ ﺎ ﺋ ﺰ ﺓ ﺍ ﻻ ﺩ ﺏ ﺍ ﳌ ﻌﺎ ﴏ ﻭ ﺟ ﺎ ﺋ ﺰ ﺓ ٠ﺍ
ﺇﻳ ﻦ ٧ﺫ ﺩ ﺏ ﻭ ﺟﺎﺋ ﺰ ﺓ ﺃ ﺩ ﺏ ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﻥ ﺍ ﳊﺎ ﺩ ﻱ ﻭﺍﻟ ﻌ
ﺫﻟ ﻚ ﺍﻟ ﻮ ﻉ
ﳚ ﺮ ﻱ ﺇﱃ ﻭﺍﻟ ﺮ ﻭﺍﻳﺎ ﺕ
ﺀ ﻣ ﻴ ﺊ< ) 〈 ، ( ١ ٩ ٩ ٤ﺍ ﻟ ﻐ ﺮ ﻓ ﺔ ﺍ ﳌ ﺬ ﻋ ﺰ ﻟ ﺔ< ) 〈 ، ( ١ ٩ ٩ ٥ﺍ ﻟ ﻘ ﻌ ﯫ ﺭ ﻳ ﻐ ﺎ ﺩ ﺭ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺑ ﻌ ﺔ 〉
) > ، ( ١ ٩ ٩ ٩ﺍﻟ ﺴ ﻒ٠
ﱔ
ﺳ ﻮ ﻙ ﺗﺘ
ﺧ ﺮﺍ ﻓ ﺔ ﺍﻟ ﺸﺘﺎ ﺀ 〉 ) 〈 ، ( ١ ٩ ٩ .ﺣ ﻴ ﺚ
ﰷ ﻥ
ﴩﻳ ﻦ ﻭ ﺟﺎﺋ ﺰ ﺓ ﺃ ﻱ
ﻧ ﻬ
ﻲ
ﺟﺎﺋ ﺰ ﺓ
ﻫﺎﻧ ﻜ ﻮ ﻙ ﺇﻳﻠﺒ ﻮ
ﻟ ﻼ ﺩ ﺏ ﻭ ﺟﺎﺋ ﺰ ﺓ ﺩ ﻭﻧ ﻎ
ﺳﺎﻧ ﻎ ﻧﺎ ﻵ ﺩ ﺏ ﻭ ﺟﺎﺋ ﺰ ﺓ ﺃ ﻭ ﻩ ﻳ ﻮﻧ ﻎ
ﺳ ﻮ ﺩ ﻷ ﺩ ﺭ ﺏ٠ ١٠٠
ﺍﻟ ﻮ ﺣ
ﴚ ﺍﻟ ﺬ ﻱ
ﻳ ﺤ ﺘ
ﻀ ﻦ
ﺍ ﻻ
ﺷﻴﺎ ﺀ ﺍ ﳓ
ﴳ ﺔ
ﻭﺍ ﳌﻨ ﻔ ﺼﻠ ﺔ
ﻭ ﻏ ﲑ ﺍ ﳉ ﻤﻴﻠ ﺔ
٣ ﺧ ﺮﻳ ﻒ ٦
I٢ . ٠
/ﻝ[ >\
ﺍA
ﺳ ﺴﺎ ﳑ ﺬ ﺓ ﺑ ﺮﺍ ﱊ ﺍﻟ ﺪ ﻭﺍ ﺳﺎ ﺕ ﺍ ﻛ ﻮ ﻭﻳ ﻖ ﻓ ﺲ ا ﻟ
ﻪ
ﺬ ا ﻟ
The Korea Foundation 227
1376-1 Se o c h o 2-d o n g , Se o c h o -g u , Se o u l 137-863, K o r e a
"
ﺗ ﻘ ﺪ ﻡ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻣ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ﺓ ﻣﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺠﺎ ﻣ ﻌﺎ ﺕ ﻭ ﻣ ﻌﺎ ﻫ ﺪ
ﺍ ﻻ ﻧ ﺴ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﺍ ﻻ ﺟ ﳣ ﺎ ﻋ ﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﻐ ﻨ ﻴ ﺔ .ﻣ ﻦ ﻧ
ﺕ
ﳚ ﺐ ﺃ ﻥ ﺗ ﻜ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺸﺎ ﺭﻳ ﻊ ﺍﻟ ﺪ ﺭﺍ ﺳ ﺔ ﺍ ﳌ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ
ﻀ ﻠ ﻚ ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ ﺍﻟ ﱪﺍ ﱅ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻭ ﺃ ﻗ ﺴ ﺎ ﻡ ﺍ ﳌ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﺍ ﳌ ﺘ ﻌ ﻠ ﻘ ﺔ
ﺍﻟ ﻀ ﻮ ﻭﻳ ﻪ
i i
ﻣ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ﺓ ﻣ ﻌﺎ ﻫ ﺪ ﺍﻟﺒ ﺤ ﻮ ﺙ
#ﻣﻨ ﺢ ﻟﻠﺒ ﺤ ﻮ ﺙ ﺍ ﳌﻴ ﺪﺍﻧﻴ ﺔ
Iﺗ ﻮ ﺯﻳ ﻊ ﺩ ﻭ ﺭ ﻱ ﻟ ﳭ ﺮﺍ
Iﻣﻨ ﺢ ﻟ ﻠ ﺘ ﺪ ﺭ ﻳ ﺐ ﻋ ﲆ ﺍﻟﻠ ﻐ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ
ﻫ ﺎ ﻑ82-2-3463-5612 : ﻓ ﺎ ﻛ ﺲ82-2-3463-6025 : ﺍﻟﺒﺌ ﺪ ﺍ ﻹﻟ ﻜ ﱰ ﻭ ﱐ s t u d i e s @k f .o r . k r :
i
I
ﻣ ﻐ ﺢ ﳌﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﻟ ﺪ ﻛ ﺘ ﻮ ﺭ ﺍ ﻩ
® ﻣ ﻨ ﺢ ﺍ ﻟﺒ ﺤ ﻮ ﺙ ﺍ ﳌﺘ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ Iﱆ ﻟﻠ ﺪ ﺭﺍ ﺳﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻌﻠﻴﺎ Iﺑ ﺮﻧﺎ ﱆ ﺩ ﰪ ﺍ ﳌ ﻨ ﺸ ﻮ ﺭ ﺍ ﺕ ﺲ
ﻫ ﺎ ﺗ ﻒ82-2-3463-5614 : ﻧ ﺎ ﻛ ﺲ82-2-3463-6075 : ﺍ ﻟ ﱪ ﻳ ﺪ ﺍ ﻹ ﻟ ﻜ ﱰ ﻭ ﱐ@k f .o r . k r :
ﻣ ﺰ1
-
ﺁ ﺧ ﺮ
ﻣ ﻮ ﻋ ﺪ ﰟ
ﻣ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ﺓ ﺍ ﳌ ﺆ ﺳ ﺴﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﻬ ﳣ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺪ ﺭﺍ ﺳﺎ ﺕ ﻣ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ﺓ ﻣ ﻌﺎ ﻫ ﺪ ﺍﻟﺒ ﺤ ﻮ ﺙ
ﺑ ﺪ ﺍ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﴩ ﻭ ﻉ ﻓ ﳱ ﺎ. ٣ ٠ﺳﺒ ﳣ ﱪ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺴﻨ ﺔ
ﺃ ﻭ ﳌ ﺰﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ،ﻣ ﻦ ﻓ ﻀﻠ ﻚ ﺍﺗ ﺼ ﻞ ﺑﺎ ﻵ ﻗ ﺴﺎ ﻡ ﺍ ﳌﺘ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﺃ ﻭ ﺯ ﺭ ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻋ ﲆ f e llo w
—
ﺴ ﺔ
ﻟ ﻠ ﺘ ﺪ ﺋ ﺐ ﻋ ﲆ ﺍﻟﻠ ﻐ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺋ ﺔ ﻟﻠﺒ ﺤ ﻮ ﺙ ﺍ ﳌﻴ ﺪﺍﻧﻴ ﺔ ﳌﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﻟ ﺪ ﻛ ﺘ ﻮ ﺭ ﺍ ﻩ ﺍﻟﺒ ﺤ ﻮ ﺙ ﺍ ﳌﺘ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺪ ﺭﺍ ﺳﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻌﻠﻴﺎ ﺩ ﰪ ﺍ ﳌﻨ ﺸ ﻮ ﺭﺍ ﺕ ﻋ ﺪ ﺍ ﺕ ﻟ ﺘ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ ﻣ ﻮ ﺍ ﺩ 1ﻟ ﺘ ﺪ ﺭ ﳝ ﺲ
ﺍﻟﺘ ﻮ ﺯﻳ ﻊﻯ
ﺗ ﻮ ﺯﻳ ﻊ ﺩ ﻭ ﺭ ﻱ ﻟ ﳭ ﺮﺍ ﺟ ﻊ
ﺣ ﺴ ﺐ ا ﻟ ﻄ ﺖ١
ﺍ ﻻ ﻧ ﱰ ﻧ ﺖ:
w w w .k f .0 r . k r
ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﻟ ﻼﺗ ﺼﺎ ﻝ
ﻳ ﻮ ﻟ ﻴ ﻮ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺴ ﺔ ﺍﻟ ﱴ ﺗ
ﴴ ﻖ ﺍﻟ ﺴ ﺔ
ﺍ ﳌﺰ ﻣ ﻊ
ﺍﻟ ﺴ ﺸ ﺔ
ﺍ ﳌﺰ ﻣ ﻊ
ﺍﻟ ﱴ ﺗ ﺴ ﻖ
ﺑ ﺪ ﺍ ﻳ ﺔ ﺍ ﳌ ﴍ ﻭ ﻉ ﻓ ﳱ ﺎ. ﻣﻨ ﺢ ﻣﻨ ﺢ ﻣﻨ ﺢ ﻣﻨ ﺢ ﻣﻨ ﺢ ﺑ ﺮﻧﺎ ﱅ ﻣ ﺴﺎ
ﺣ ﺴ ﺐ ﺍﻟ ﻌﻠﻠ ﺐ
ﻟ ﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﲆ ﳕ ﻮ ﱋ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻠ ﺐ ﺃ ﻭ ﻣ ﻮ ﺟ ﻬ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﱪﺍ ﱆ
ﺍﻟ ﻄ ﻒ
٣ ١
ﺍﻟ ﻜ
ﺍﻟﺘ ﻮ ﺯ ﻭ ﻉ
，
ﺕ Iﳍ ﱌ
ﺍﻟ ﱪﻧﺎ ﱑ -
ﱐ
ﻫ ﺂ ﻑ 82-2-3463-5684 : ﻓ ﺎ ﻛ ﺲ 82-2-3463-6086 : ﺍﻟ ﺼﻴ ﺪ ﺍ ﻹﻟ ﻜ ﱰ ﻭ ﱐp u b l i c a t i o n @k f .o r . k r :
Iﻣ ﺴﺎ ﻋ ﺪﺍ ﺕ ﻟﺘ ﻄ ﻮﻳ ﺮ ﻣ ﻮﺍ ﺩ ﺍﻟﺘ ﺪ ﺭﻳ
ﻋﻴ ﺪ ﺗ ﺴﻠﻴ ﻪ ﺀ
ﳎﺎ ﻝ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻮ ﻡ
ﲠ ﺎ.
ﻗ ﻊ ٠ ٠ﺍ ٧ﺀ ﺀ ﻻ ﻩ٠
ﻣ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ﺓ ﺍ ﳌ ﺆ ﺳ ﺴﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﻬ ﳣ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺪ ﺭﺍ ﺳﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ
ﺣ ﻼﺑﺎ
ﺧ ﺎ ﺭ ﺝ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺍﻟﻨ ﲔ ﻳ ﺴ ﻌ ﻮ ﻥ ﻟ ﻼ ﺭ ﺗ ﻘ ﺎ ﺀ
ﻭﺍﻟ ﻌ ﳭﺎ ﺀ
ﺑ ﺎ ﻟ ﺪ ﺭ ﺍ ﺳ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﻭ ﻓ ﻬ ﻢ ﺍ ﳌ ﻮ ﺿ ﻮ ﻋ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﺘ ﻌ ﻠ ﻘ ﺔ ﺑ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ .ﻭ
ﻗ ﺴ ﻪ ﺀ ﺍﻟ ﺪ ﻭﺍ ﺳﺎ
Se o c h o P .O . B o x D ip lo m a t ic Ce n t e r B u i l d i n g ,
٣ ١
ﻳ ﻮ ﻟ ﻴ ﻮ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ﺍﻟ ﱴ ﻧ ﺴ ﺒ ﻖ ﺍ ﳌ ﺴ ﺔ ﴩ ﻭ ﻉ ﻓ ﳱ ﺎ.
ﺑ ﺪﺍﻳ ﺔ ﺍﻟ ١ ٥ﻳﻨﺎﻳ ﺮ ٣ ١ﻳﻨﺎﻳ ﺮ *II.ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟ ﺔ ﻭ ﺍ ﳌ ﺆ ﺳ ﺴ ﺴ ﺔ ﳜ ﺘ ﻠ ﻎ ٠ ٠ﺍ ٣ ١ﻣﺎ ﺭ ﺱ ،ﻭ ٣ ٠ﺳﺒ ﳣ ﱪ ﻟ ﺴﻨ ﺔ ﺍﻟ ﱪﻧﺎ ﱅ ٣ ١ﻣﺎ ﺭ ﺱ ،ﻭ ٣ ٠ﺳ ﳣ ﱪ ﻟ ﺸ ﺔ ﺍﻟ ﱪﻧﺎ ﱅ
٣ ١ﻳ ﻮﻟﻴ ﻮ ٠ﻟ ﻮﺍ ﻝ ﺍ ﻟ ﺔ
ﺍ ﳌﺰ ﻣ ﻊ
ﻗ ﺴ ﻢ ﺍﻟ ﺪ ﺭﺍ ﺳﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ 82-2-3463-5612 ： J u U ﻑ 1ﻛ ﺲ 82-2-3463- 5612 ： s tu d ie s @k f .o r .k ﺍ ﻟ ﱪ ﻳ ﺪ ﺍ ﻹ ﻟ ﻜ ﱰ ﻭ ﱏr: ﻗ ﺴ ﻢ ﺑ ﺮﻧﺎ ﱅ ﺍ ﱀ ﺋ ﺘ ﻒ 82-2-3463- 5614 ： ﺋ ﻚ ٠ﻯ82-2-3463-5075 : fe llo w @k f.o r k ﺍ ﻟ ﱪ ﻳ ﺪ ﺍ ﻹ ﻟ ﻜ ﱰ ﻭ ﱏr: ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻤ ﻜ ﻦ ﻭﺍ ﳌ ﻮ ﺟ ﻬﺎ ﺕ ﺍ
ﳊ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﲆ ﲨ ﻴ ﻊ ﳕﺎ ﱋ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻠ ﺒ ﺎ ﺕ ﰱ ﻣ ﻮ ﻗ ﻌ ﻨ ﺎ ﻋ ﲆ ﺍ ﻹ ﻧ ﱰ ﻧ ﺖ.
ﲟ ﻢ ﺍ ﺳﺘ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﻌﻠ ﻔ ﺖ ﻟ ﱪﻧﺎ ﱆ ﺩ ﰪ ﺍ ﳌﻨ ﺸ ﻮ ﺭﺍ ﺕ ﻭﺍ ﳌ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ﺓ ﰱ ﺗ ﻄ ﻮﻳ ﺮ ﻣ ﻮﺍ ﺩ ﺍﻟﺘ ﺪ ﺭﻳ ﺲ ﺍ ﺕ ١ﻥ ﰱ ﺍ ﻟ ﺔ٠ ﻗ ﺴ ﻢ ﺍ ﻹ ﻋ ﻼ ﻡ ﻩ -ﺍ ﺗ ﻒ 82-2-3463- 5684 : ﺹ 82-2-3463-6086 ： p u b lic a t io n @k f.o r .k ﺍ ﻟ ﱪ ﻳ ﺪ ﺍ ﻹ ﻟ ﻜ ﱰ ﻭ ﱐr: ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻤ ﻜ ﻦ ﺍ ﳊ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﻌﻠﻠﺒﺎ ﺕ ﱐ ﻣ ﻮ ﻗ ﻌﻨﺎ ﻋ ﲆ ١ﻹﺫ ﺿﺬ ﺕ
The d ear skies we make bring clean rain An apple washed in rainwater can be eaten safely when fea^ quality is right. Nuclear power is the clean energy sourceďź&#x152; leaving our skies dear and free from greenhouse gases.
m *
----------------------------------------------
K O R E A H Y D R O & N U C L E A R P O W E R C O ., L T D
Thank
٧
_
(u)bank kd b T h a n k in g y o u a lw a y s . W e a r e h e r e t o b e t h e b a n k o f y o u r c h o ic e .
Ubiquitous Bank Transcending boundaries to be your financial partner Universal Bank Providing comprehensive financial services ٧ n ؛que Bank
Offering customized services for you
© bank k
d
b
Ko r e a D e v e lo p m e n t B a n k