2021 지구촌 한류현황 2 by The Korea Foundation

지구촌 한류현황 Global Hallyu Status

2021

유럽

순 서

유럽

그리스

008

네델란드

014

노르웨이

020

덴마크

024

독일

028

라트비아

036

러시아

040

루마니아

048

벨기에

054

벨라루스

064

불가리아

068

세르비아

074

스웨덴

080

스위스

088

스페인

092

슬로바키아

096

아일랜드

100

아제르바이잔

104

영국

110

오스트리아

114

우즈베키스탄

118

우크라이나

124

이탈리아

130

체코

138

카자흐스탄

144

크로아티아

152

키르기스스탄

156

타지키스탄

162

터키

168

투르크메니스탄

174

포르투갈

178

폴란드

184

프랑스

190

핀란드

202

헝가리

208

유럽 동호회별 현황

214

004

CONTENTS TABLE

아프리카· 중동

가나

256

가봉

260

나이지리아

264

남아프리카공화국

270

레바논

276

르완다

280

리비아

284

마다가스카르

288

모로코

294

바레인

300

사우디아라비아

304

세네갈

310

수단

314

아랍에미리트

318

알제리

324

앙골라

330

에티오피아

334

오만

338

요르단

342

우간다

348

이라크

352

이란

358

이스라엘

362

이집트

368

적도기니

372

짐바브웨

376

카메룬

380

카타르

386

케냐

390

코트디부아르

394

쿠웨이트

398

탄자니아

404

튀니지

408

팔레스타인

414

아프리카·중동 동호회별 현황

418

005

아일랜드

스페인

슬로바키아

아일랜드

아제르바이잔

슬로바키아

스페인

스위스

스웨덴

세르비아

불가리아

벨라루스

벨기에

루마니아

러시아

라트비아

독일

덴마크

노르웨이

네덜란드

그리스

유럽

그리스

Population (person)

Area (km2)

behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind beh

아제르바이잔

헝가리

유럽 동호회별 현황

핀란드

프랑스

폴란드

포르투갈

투르크메니스탄

터키

타지키스탄

키르기스스탄

크로아티아

카자흐스탄

체코

이탈리아

우크라이나

우즈베키스탄

오스트리아

영국

GDP

Time Difference

영국

오스트리아

우즈베키스탄

우크라이나

이탈리아

체코

카자흐스탄

크로아티아

키르기스스탄

EUROPE

hind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind

헝가리

핀란드

프랑스

폴란드

포르투갈

투르크메니스탄

터키

타지키스탄

유럽

그리스

Greece

008

그리스

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

10,569,703

131,957 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

19,827 1,173

그리스정교

이슬람교

언어

그리스어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 20.3억 달러, 수입 13.1억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

009

유럽

Ⅱ 한류현황

알려지고 있다. 2020년 JTBC 〈팬텀싱어 3〉 참가자 일부가 그리스 노래인 ‘Ti Pathos’를 열창하는 동영상이 그리스 언론과 SNS에서도 널리 소개되었으며, 동

1 일반 현황

참여자들은 한-그리스 수교 60주년 기념 공연에 참여하여 양국 수교 60주년을 축하하였다.

2018년 이후 K-팝을 방송하는 현지 라디오 프로그램, TV 프로그램이 생길 정도로 K-팝의 인기가 확산되고,

✺ 영화

한국 영화와 드라마에 대한 관심이 고조되면서 젊은

한국 영화는 한국 드라마와 함께 그리스 국민의 많은

세대를 중심으로 그리스에서도 한류가 대폭 확대되고

호평을 받으며 인기를 얻고 있다. 아테네 국제영화제와

있다. 한국 문화에 대한 현지인들의 관심 증가와 한류

테살로니키 국제영화제에 한국 영화가 수시로 초청

확산을 고려하여 앞으로 드라마, 영화, K-팝, 한국어,

되어 그리스 영화 팬들의 열렬한 환호 속에 영화 관람

한식 등 우리 문화를 더욱 적극적으로 소개할 필요가

표가 매진될 정도로 성황리에 상영되었다. 2019년

있다.

아테네 국제영화제와 테살로니키 국제영화제에서는 봉준호 감독의 〈기생충〉이 개막작으로 각각 상영

2 분야별 현황

되었다. 한국대사관은 한국주간 행사 등 계기마다 그리스 전역에서 한국 영화 소개 행사를 적극 개최하여

✺방송(드라마, 예능, OTT)

한류 확산에 기여하고자 노력하고 있다. 2020년

그리스인들은 인터넷을 통해 영어 자막이 있는 한국

1월에는 한식 다큐멘터리 영화 〈방랑식객〉 상영회

드라마를 시청하는 등 한국 드라마에 관심을 가지고

및 한식 소개 행사를 개최하여 현지 관람객 및 언론의

있다. 주 그리스 한국대사관의 노력과 그리스에

호평을 받았다. 2021년에는 온라인 한국주간 행사를

진출한 우리 기업의 지원으로 2013년 9월 테살로니키

열어 한국 영화 3편을 상영하였다.

지역 TV(TV 100)에서 그리스 최초로 한국 드라마 〈보고싶다〉가 방영되었다. 이후 TV 100 방송국은

✺K-팝

〈대장금〉과 〈태양의 후예〉를 방영하여 테살로니키

그리스의 젊은 세대 위주로 K-팝에 대한 열기가 거세

및 동북부 그리스에서 한국 드라마와 한식 붐을

지고 있다. BTS(방탄소년단), 엑소 등 남성 그룹의

조성하였다. 2020년 6월에는 그리스 전역에 걸쳐

인기가 높으며, 여성 그룹은 블랙핑크, 트와이스가

방송하는 STAR TV에서 한국 드라마 〈THE K2〉를

인기 있다. K-팝의 인기가 높아지면서 2019년 2월부터

방영하였으며, 늦은 시간에 방영했음에도 시청률

음악 전문 채널 MAD TV에서 매주 월~금요일 오후

19%를 기록하는 등 좋은 반응을 얻었다. 최근에는

8시~8시 30분에 K-팝 뮤직비디오를 상영하고 있다.

그리스 최대 방송사 중 하나인 ERT(공영방송)가

또한 그리스의 대형 도서 문고인 Public에서는 K-팝

2021년 7월부터 ERTFLIX를 통해 〈태양의 후예〉,

전문 코너를 설치해 음반 등 관련 상품을 판매하고

〈드림하이〉, 〈저스트 댄스〉 등 한국 드라마를 상영하고

있다. 한편 한국대사관은 K-팝의 확산을 위해 2013

있다. 한편 〈태양의 후예〉를 비롯해 2015년 tvN

년부터 ‘K-Pop World Festival’를 개최하고 있다.

〈꽃보다 할배〉, 2018년 tvN 〈알쓸신잡 시즌 3〉, 2019년

2021년 7월 비대면 온라인으로 개최한 행사에는

JTBC 〈초콜릿〉 등 다양한 드라마와 TV 프로그램이

겸임국인 사이프러스에서도 참여하였으며, 약

그리스를 배경으로 촬영되었으며, 이러한 사실은 한국

6000건의 조회수를 기록하는 등 K-팝의 높은 인기를

드라마 등을 시청하는 그리스인을 통해 그리스에서도

재확인하였다.

010

발족하였고, 2021년에는 제4기 K-Supporters를

한국대사관은 한국주간 행사 등 각종 행사 계기에

출범하였다. 매 기수마다 응모자가 증가하고 있으며,

한식을 소개하고 있으며, 아테네에 소재한 한식당과

임명된 K-Supporters들은 한국 문화와 공관 활동

협력하여 한식 전파를 진행하고 있다. 이와 함께

사항을 그리스인들에게 전파하는 데 앞장서고 있다.

아테네, 테살로니키, 크레타 등 그리스 각 지역에서

이러한 한국대사관의 노력과 그리스 내 한류 확산이

한국주간 행사 등 주요 행사를 개최할 때 지역 유력

긍정적인 기류를 만들어내며 한국 문화에 대한

인사와 한류 팬, 지역 주민들에게 한식을 소개하고

그리스인들의 관심도 증가하고 있다. 2021년에는

있다. 또한 한국대사관은 2018년 12월 요리학교

한국 문화와 관련한 다채로운 행사가 많은 관심 속에서

Le Monde에서 요리학교 학생 등 그리스인 40여

대면 및 비대면 방식으로 개최되었다. 자발적 한류

명을 대상으로 한식 강좌를 개최한 데 이어, 2020년

단체인 ‘K-Wave’는 9월에 ‘한류의 밤’을 소규모 대면

1월에도 같은 학교에서 학생 등 그리스인 50여 명을

행사로 개최하였으며, 그간 행사의 중심이었던 K-팝

대상으로 제2차 한식 강좌를 개최하여 한식 홍보를

이외에도 한국의 ‘추석’을 주제로 퀴즈 등을 진행하여

하였다. 2021년 코로나19 상황 속에서도 한국대사관은

참여자들에게 한국 전통문화를 소개하였다. 그리스

다양한 비대면 한식 요리 강좌(불고기, 양념치킨, 잡채,

유명 박물관인 베나키박물관은 한-그리스 수교

김치, 송편, 비빔밥)를 진행하였다. 송편은 오프라인

60주년을 기념하여 30년 만에 처음으로 〈한국전

방식으로, 비빔밥은 양방향 실시간 소통 형식으로

도자기 특별 전시회〉를 개최(9~11월)하였고, 11월에는

진행하여 참가자들이 쉽게 요리를 완성하였고, 사전

한국 단청에서 영감을 얻은 그리스 작가의 개인 한국화

접수 당일 접수가 마감되는 등 높은 인기를 보였다.

작품 전시회도 성황리에 개최하였다. 또한 12월에는 현지 출판사가 한국문학번역원의 지원으로 〈구운몽〉을

✺한국어

그리스어로 번역하여 출간하였다. 이러한 한국 문화에

K-팝, 한국 영화 등 한국 문화에 대한 관심이 증가함에

대한 수요는 한국대사관이 코로나19 상황 속에서도

따라 한국어를 배우려는 그리스인들도 늘고 있다.

문화 교류를 지속하기 위해 추진한 비대면 한국주간

아테네국립대학교의 한국어 수강생이 2017년 30여

행사(10월 4~11일) 계기 진행한 설문조사에서도

명에 불과했으나 2021~2022년 학기에는 100여

확인할 수 있었다. 설문 참여자들은 한국 문화와

명으로 3배 이상 급증하였으며, 아테네 한글학교에서도

역사에 대해 더 알고 싶다는 반응을 보이며 향후 한국

70여 명이 한국어를 학습 중이다. 또한 2021년 그리스

전통문화와 역사를 소개하는 행사 개최를 희망한다는

내에서 시행한 한국어능력시험(TOPIK)에 161명이

메시지를 남겼다.

지원하는 등 그리스인의 한국어에 대한 높은 관심을 확인할 수 있었다. 한국대사관은 그리스인들의 한국어·한국 문화에 대한 접근성을 높이고자

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

2021년 5월 아테네국립대학교 외국어교육센터에

그리스 젊은이들이 K-팝을 좋아하는 이유는 유럽이나

한국 관련 작은 도서관 ‘코리아코너’를 개설하였으며,

미국 음악과 달리 K-팝이 음율, 안무 등에서 새로운

그리스인들의 높은 호응을 받았다.

차원의 음악으로 인식된다는 점에 있다. 아이돌 멤버들의 퍼포먼스도 완벽하고, 연기, 노래, 춤 등 모든

✺한국 문화

것이 장점으로 평가된다. 또한 그리스인들은 한국

한국대사관은 2018년 자발적인 참여를 통한 공공외교

영화는 스토리가 섬세해 지루하지 않고 주인공들의

를 추진코자 한국 서포터스(K-Supporters)를

미세한 감정을 잘 표현해낸다고 평가하고 있으며,

011

그리스

✺한식

유럽

영화 관계자들은 한국 영화 산업의 성장에 경외심을

데 앞장서고 있다. 이와 별도로 한국대사관은 2018년

보이기도 한다. 그리스인들은 한국 음식도 아주

9월 한국 문화에 관심 있는 그리스 국민들로 구성된

좋아하며, 한국 음식은 기름을 거의 사용하지 않는

‘K-Supporters’를 창단하였다. K-Supporters는

건강식이라고 알려져 있다. 또한 한국 음식은 다양한

한국대사관 페이스북 페이지에 한국 문화, 양국 우호

맛이 공존하고 그리스인들의 입맛에도 잘 맞는 것으로

관계에 대해 소개하는 콘텐츠를 그리스어로 게재하고

평가하고 있다. 이외에 한국대사관이 주최한 문화

있으며, 주요 공공외교 행사를 취재하고 지원하는 등

행사에 참석한 많은 그리스인들은 한국과 그리스의

한류 확산 및 양국 국민 간 우의 증진에 기여하고 있다.

문화적 정서가 유사하다고 하며, 한국 문화가 그리스인 들에게 이질적이지 않고 쉽게 적응할 수 있는 문화라고

✹ 동호회별 현황 목록 : 215P

평가한다. ◆그리스인들의 평가 “한국의 사상과 일상생활은 서양의 사상 및 일상생활과 차이가 있다. 하지만 한국과 그리스는 가족에게 부여하는 가치 등에서 유사하다. 또한 양국의 역사와 고난은 서로 강하게 연결되어 있다.”(Ekaterini

Vardoulaki, K-Wave) “한국 문화를 알아간다는 것은 매우 값진 경험이다. 해가 지날수록 한국 문화를 좋아할 새로운 이유를 계속해서 발견하고 있다.”(Katerina Micha,

K-Supporters)

Ⅲ 한류 동호회 현황

그리스에서는 공식 한류 팬클럽이 결성되어 활발하게 활동하고 있다. 한국대사관에서는 그리스 내 한류 확산을 위해 조직화된 팬클럽 결성의 필요성을 확인하고, 2013년 4월 그리스 공식 한류 팬클럽을 결성하였다. 그리스 한류 팬클럽들이 수차례 회의를 거쳐 자발적으로 임원진을 구성하고, 한국대사관에서 이 임원진들을 공식 인정함으로써 최초의 공식 한류 팬클럽 ‘K-Wave Greece’가 출범하였다. ‘K-Wave

Greece’는 한국대사관과 긴밀히 협력하면서 한국 문화, 교육 등 관련 정보를 페이스북 페이지에 수시로 게재하고 있으며, ‘K-팝 콘테스트’, ‘한류의 밤 행사’ 등 각종 행사를 공동 개최하는 등 한국 문화를 알리는

012

유럽

네덜란드

Netherlands

014

네덜란드

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

17,337,403

41,543 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

57,715 1,173

개신교 가톨릭교 이슬람교

언어

네덜란드어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 58.2억 달러, 수입 91.6억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

015

유럽

Ⅱ 한류현황

넷플릭스에서 개봉한 〈지옥〉이 11월 10위권 내를 기록하는 등 한국 콘텐츠에 대한 관심이 이어지고 있다. 네덜란드 유력 언론 〈AD〉는 2021년 10월

1 일반 현황

28일 한국 콘텐츠 및 한류 열풍에 대한 특집 기사를 실으며, 한국 콘텐츠의 인기 비결에 대해 분석하였다.

네덜란드에서는 K-팝 이외에도 한식, 한국어 등

특히 한국의 콘텐츠는 내용을 이해하기 위한 별도의

종합적인 차원에서 한류가 자생적으로 퍼지고 있다.

배경지식이 필요하지 않은 보편성이 있으며, 한국에

현재 현지 한류 동호인들의 자발적 모임인 코레(KORE),

대해 의도적으로 긍정적인 면만 보여주려 하지 않고

아리랑(현지 입양인 단체), 레이던대학교 한국학과

과감하게 현실적인 모습을 드러내는 것이 인기

재학생 및 졸업생 모임, 한글학교 외국인반 학생

요인 중 하나라고 설명하였다.

모임 및 여기에서 파생된 사물놀이팀, K-팝 이벤트를 기획·개최하는 Strictly K-POP 등 우리나라에 관심을

✺영화

가진 동호인 단체들의 정기 혹은 비정기적 모임이

제92회 아카데미 시상식에서 봉준호 감독의

활발하다. 또한 네덜란드 내 한류 관련 최대 페이스북

〈기생충〉이 작품상과 국제영화상을 수상한 이래,

그룹인 ‘Dutch KPOP Fans’를 통해 5700명 규모의 한류

네덜란드 내 한국 영화에 대한 관심이 크게 증가

팬들이 활발히 소통하고 있다. 아울러 주 네덜란드

하였다. 〈기생충〉은 2019년 11월 네덜란드에서

한국대사관에서는 네덜란드 초·중·고등학교 교과서

개봉하였는데, 아카데미 시상식 작품상 수상 이후

내의 한국에 관한 기술을 바로잡고 새로운 내용을

2020년 2월 150개 상영관에서 상영되며 박스오피스

추가하는 사업을 진행해 한국의 발전상이 네덜란드

5위에 등극해 개봉 초기 대비 약 356%의 증가세를

젊은 세대에게 제대로 전달될 수 있도록 하였다.

보였으며 총 수입 400만 달러의 흥행을 기록하였다.

헨드릭 하멜이 태어난 호린험시 등 몇몇 도시에서는

아울러 네덜란드 내 아시아 영화제인 ‘CinemAsia

한국대사관에서 펴낸 〈Ons Korea(Our Korea)〉라는

Festival’을 통해 지속적으로 한국 영화가 소개되고

한국 알기 교재를 사용하여 한국 알기 수업을 실시한 바

있으며, 한국대사관은 동 영화제와 긴밀히 협력하며

있다. 또한 레이던대학교 한국학과(최근 수년간 학부

다양한 한국 영화가 상영될 수 있도록 하고 있다. 또한

신입생 80명 이상), 흐로닝언대학교 내 한국 경제 관련

한국대사관은 2021년 12월 처음으로 ‘한국영화제’를

강의(Success Factor of Economic Growth in Korea),

개최, 〈버닝〉, 〈기생충〉, 〈미나리〉, 〈관상〉 등 세계적

로테르담대학교 내 한국어 강의 개설 등 한류의 기반이

으로 우수한 평가를 받은 한국 영화를 현지에서

확대되고 있다.

상영하였다.

2 분야별 현황

✺K-팝 네덜란드 내 K-팝 열풍은 2018년 BTS(방탄소년단) 의

✺방송(드라마, 예능, OTT)

암스테르담 단독 콘서트에서 확인할 수 있었다. 2018년

네덜란드에서도 넷플릭스 등 주요 오버더톱(OTT)

8월 13일 암스테르담에 위치한 Ziggo Dome에서

서비스를 중심으로 한국 영화 및 드라마에 대한 관심이

월드투어 ‘러브 유어셀프(LOVE YOURSELF)’ 콘서트가

높아지고 있다. 특히 〈오징어 게임〉은 2021년 9월

열렸으며, 1만 7000여 석이 30분 만에 매진될

26일부터 10월 19일까지 TV Show 부문 연속 1위를

정도로 네덜란드 내 BTS의 인기는 뜨거웠다. 2019년

기록하였으며, 총 32일간 1위를 달성하였다. 이후

5월 블랙핑크의 암스테르담 콘서트도 높은 입장료

016

쿤스트뮤지엄(Kunstmuseum)에서 〈완벽한 선, 한국〉

이를 계기로 K-팝의 영향력에 대한 기사가 네덜란드

전을 개최하여 한국의 도자기 및 남춘모, 최영욱,

내 주요 방송 및 일간지에 소개되기도 하였다. 이후

김기린, 이건용, 서정민, 이정록 작가 등 한국의 현대

코로나19로 인해 네덜란드 내 K-팝 그룹의 공연은

예술을 소개하였다.

없었으나 K-팝 팬들은 페이스북 등을 통해 활발히 교류하고 있으며, 코로나19 이후 처음으로 개최되는

그룹 에이티즈의 월드투어(2022년 2월)는 2021년

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

11월에 이미 매진될 정도로 높은 관심을 받고 있다.

렘코 브뢰커(Remco Breuker) 레이던대학교 한국학 교수는 한류에 대해 음악, 패션, 이미지, 소비, 팬 활동

✺한국어

등을 모두 아우르는 매력적인 라이프스타일 종합

네덜란드에서는 1995년 레이던대학교에 독립

세트이며, 한류 팬들은 서로 가족 같은 집단 소속감을

개설된 한국학과를 중심으로 한국어 및 한국학 관련

느낀다고 평가하였다. 또한 한국은 네덜란드와 닮은

연구가 이루어지고 있다. 2010년대 이후 한국에

점이 많아 의도하지 않아도 네덜란드 현지인들에게

대한 관심이 폭발적으로 확대되며 한국학과에

매력적으로 다가온다고 밝혔다(2019년 9월 12일,

입학하는 학생도 크게 증가하였다. 2021년 현재

Trouw 일간지). 아울러 2021년 〈오징어 게임〉 등

약 200명이 넘는 학생들이 한국어 및 한국학 관련

한국 콘텐츠가 성공을 거둔 이유로, 한국이 20년

수업을 수강하고 있으며, 2021년 80여 명의 신입생이

넘게 콘텐츠 산업에 지속적으로 투자하며 우수한

입학하였다. 아울러 로테르담대학교에도 한국어

작가, 감독 및 산업을 성장시켜왔다는 배경과, 그들은

강의가 개설되었다. 2021년 10월 실시된 제78회

관람객의 기대와 장르의 규칙에 얽매이지 않고

한국어능력시험(TOPIK)에는 총 69명의 학생이

창의적인 방식으로 콘텐츠를 제작하는 특징이 있다고

응시하였다.

언급하였다(2021년 10월 11일, 레이던대학교 기고).

✺한국 전통 및 현대 예술 네덜란드는 전통적으로 미술에 대한 애호가 깊은

Ⅲ 한류 동호회 현황

국가이며, 암스테르담은 유럽 미술 시장의 중심지 중 하나이다. 네덜란드에서는 최근 한국의 전통 및 현대 예술에 대한 관심이 증가하고 있다. 네덜란드

네덜란드 내 한류는 광범위한 관심층을 확보하고

국립도자박물관(Keramiekmuseum Princessehof)은

있지는 않지만, 10대 후반~20대 초반의 한류 팬이

2021년 10월 16일부터 2022년 8월 21일까지

지속적으로 증가하고 있으며, 자생적 한류 동호회의

〈한국 : 풍요로운 과거로의 문〉 특별전을 열고,

역할이 도드라진다. 한류 동호회 ‘한류콘’은 그중에서도

한국 국립중앙박물관에서 대여한 80여 점의

대표적인 단체로, 2014년 유럽 최초의 종합 한류

고려청자·조선백자 등의 도자기를 비롯해 한국의

컨벤션 ‘Hallyucon’을 선보였으며, 이를 연례행사로

의식주 문화와 관련된 전시품을 전시하였다. 아울러

자리매김하려는 노력 끝에 2019년 11월 제6회

2021년 국립도자박물관, 푼다티에미술관 등에서는

컨벤션을 개최하였으다. 그러나 2020년 해체되었으며,

한국 신진 작가(이채은, 신미경, 윤석현 등)의

운영진 중 일부가 코레(KORE)라는 단체로 한류콘과

개인전을 개최하고 있다. 한국대사관은 2021년

유사한 활동을 이어나가고자 한다. 코레(KORE)는 매년

한-네덜란드 수교 60주년을 맞이하여, 헤이그의

한류 캠프 및 크리스마스 송년회 등 한류 관련 행사를

017

네덜란드

논란에도 불구하고 공연장이 K-팝 팬들로 꽉 채워졌다.

유럽

개최하고 있다. 2020년 및 2021년에는 코로나19로 인해 대면 행사를 개최하지 못하고, 온라인을 통해 송년회 행사를 개최하였다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 215P

018

유럽

노르웨이

Norway

020

노르웨이

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

5,509,591

386,958 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

82,244

이슬람교 루터복음교 가톨릭교

언어

노르웨이어, 사미(Sami)어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 10.9억 달러, 수입 24.3억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

021

유럽

Ⅱ 한류현황

있으며, 매년 전국 단위의 노르웨이 국왕배 태권도 대회(11월)와 대사배 북극권 태권도 대회(10월)가 개최된다.

1 3

일반 현황 디지털 플랫폼 이용에 친숙한 젊은 층을 중심으로

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

K-팝, 태권도, 한글, 영화 등 다양한 분야에서 현지인의

많은 현지인들이 한국 문화가 가지고 있는 다양성과

관심이 증가하고 있는 추세이다.

열정을 좋아한다. 노르웨이는 한국에 비해 도시가 크지 않고 조용하며 안정된 문화를 가지고 있다. 자연과

2 분야별 현황

어울려 스키나 산악 등반 등을 주로 즐기는 문화환경에 비해 한국 문화는 도시적이며 에너지가 넘친다는

✺영화

점에서 매력을 느낀다. 또한 노르웨이인들은 한류의

오슬로에서 매년 11월 개최되는 국제영화제

한 가지 분야에 관심이 생기면 그 관심이 자연스럽게

‘Films from the South’에서 여러 편의 한국 영화가

여러 분야로 확장된다고 이야기한다. 예를 들어 K-팝에

개막작·폐막작에 선정되었으며 다양한 상을 수상하

관심을 가지기 시작했다가 한국어를 배우고, 한국

였는데, 이는 노르웨이에서 한국 영화의 인기를 잘

영화를 보며, 나아가 전통문화에도 관심을 기울이게

보여준다. 2016년 개막작으로 〈아가씨〉, 2017년

된다.

폐막작으로 〈밀정〉, 2019년 개막작으로 〈기생충〉이 상영되었다. 특히 〈기생충〉은 전석이 매진되는 등 높은

✹ 동호회별 현황 목록 : 215P

인기를 끌어 ‘관객상(Audience Award)’을 수상하였다.

2019년 한국대사관과의 협업을 통해 박찬욱 감독이 참석하여 600여 명이 참석한 영화제 개막식에서 ‘명예상(Silver Mirror Honorary Award)’을 수상하기도 하였다.

✺K-팝 유튜브 등 매체를 통해 K-팝이 전파되고 있으며, 자생적인 동호회 활동으로 한국 음악과 춤을 즐기는 노르웨이인들이 증가하고 있다. ‘KPiN(Korean

Pop Culture in Norway)’이라는 동호회와 ‘K-POP Norge’라는 한국 음악 팬 페이지의 회원수는 각각 3000명을 초과하는 규모이며, 2010년에 설립된 ‘Hadeland’ 시민학교는 현재 K-팝 정규 강의를 진행 중이다.

✺K-스포츠(태권도) 전국적으로 100여 개의 태권도장이 설립되어

022

유럽

덴마크

Denmark

024

덴마크

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

5,894,687

43,094 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

67,920 1,173

이슬람교 덴마크 루터복음교 가톨릭교

언어

덴마크어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 7.4억 달러, 수입 10.6억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

025

유럽

Ⅱ 한류현황

분야별 현황 ✺K-팝

1 일반 현황

덴마크에는 현재 약 10개의 K-팝 댄스 크루들이 활동하고 있으며, 이들은 K-팝 커버 댄스를 정기적으로

싸이의 ‘강남스타일’ 이후 BTS(방탄소년단)를 중심으로

유튜브나 인스타그램에 게재하고, 덴마크 내 야외

한 K-팝의 세계적 성공에 힘입어 덴마크에서 한류가

광장에서 100여 명이 모여 K-팝 랜덤 댄스 이벤트를

점차 확산하는 추세이다. 최근에는 K-팝 가수들의

진행해왔다. 이들을 중심으로 덴마크 내 K-팝에 대한

댄스를 추는 댄스 크루들이 늘어나고 있으며, 이들을

관심이 높아지고 있으며, K-팝 관련 제품의 소비도

주축으로 2~3년 전부터 코펜하겐 시내 광장에서

증가하는 추세이다.

플래시 몹 형태로 100여 명의 덴마크 K-팝 팬이 함께

◆ K-팝 댄스

랜덤 댄스를 추는 모임이 주기적으로 개최되었다.

2021년에는 한국대사관 주최로 덴마크에서 처음으로

K-팝 외에도 한강의 동명 소설을 원작으로 한 영화

‘K-Pop World Festival’이 열렸다. 코로나19 상황으로

〈채식주의자〉(2016)를 시작으로 〈아가씨〉(2017),

인해 온라인으로 영상을 지원받아 진행된 이번 대회에

〈버닝〉(2018), 〈기생충〉(2019), 〈반도〉(2020)를

덴마크에서 영향력 있는 댄스 크루인 EUNOIA, CODE9,

비롯한 한국 영화들이 대형 극장에서 개봉되었으며,

VERSITY를 비롯한 7팀이 참가하여 K-팝에 대한 관심과

현지 방송 채널에서 영화 〈옥자〉가 상영되기도

애정을 보였다.

하였다. 또한 2013년부터 매년 개최해온 한국 종합

◆ 덴마크 내 K-팝 관련 제품 판매 매장

홍보 행사인 ‘코펜하겐 김치 페스티벌’의 영향으로

•All in K-Pop : 오프라인 매장 및 온라인몰 운영

한식에 대한 관심도 점차 높아지고 있으며, 코펜하겐의

(2018년 3월 오픈, 덴마크 내 첫 오프라인 매장)

한식당 수도 늘어나고 있다. 2019년에는 한-덴마크

https://allinkpop.com, www.facebook.com/

수교 60주년을 맞아 ‘상호 문화의 해’로 지정하고 주

AllinkpopCPH(팔로워 2119명), www.instagram.com/

덴마크 한국대사관을 통해 다채로운 한국 문화 행사를

allinkpopcph(팔로워 5765명)

개최하였다. 2021년의 경우 코로나19 상황으로

•The Korner : K-팝 관련 제품뿐 아니라 다양한 K-뷰티

전반적인 문화 활동이 침체된 가운데 ‘코펜하겐 김치

관련 제품도 온라인몰에서 판매 www.the-korner.com

페스티벌’을 온라인으로 개최하여 한식을 비롯한 한국

www.facebook.com/thekornerdk(2014년 8월부터

문화를 효과적으로 소개하였다. 또한 9월에는 국기원

운영, 팔로워 464명), www.instagram.com/

태권도 시범단이 코펜하겐을 방문하여 태권도를

thekorner_dk(팔로워 2030명)

널리 알린 데 이어, 한국대사관 주최로 열린 ‘Korea

Week 2021’에서는 일주일 동안 온·오프라인으로

✺한식

한국 전통무용 공연, 한국 영화 상영회, 한국 문화

덴마크에는 현재 7개의 한국 식당이 있다. 대부분

강연회, 한국 관광 전시회 등 다양한 한국 관련 행사를

최근 몇 년 이내에 문을 연 곳으로, 덴마크인들

개최함으로써 한류에 대한 관심과 인기가 지속될 수

사이에 한식을 찾는 인구가 점차 늘어나고 있다.

있는 기회를 마련하였다.

한인마트는 2021년에 한 곳이 처음 문을 열었다. 한국대사관에서는 덴마크 내 한식의 인지도를 높이기 위해 매년 ‘코펜하겐 김치 페스티벌’을 개최하고 있다. 코펜하겐 시내 야외 광장에서 3일 동안 개최되는

026

태권도 세미나와 국기원 태권도 시범 공연 등 다양한

등을 보기 위해 매해 5000~7000명의 덴마크인 및

태권도 관련 행사를 개최함으로써 태권도 홍보 및

외국인 관광객이 방문하고 있으며, 2021년에는

확산을 도모하였다.

코로나19 상황으로 인해 온라인 방식으로 한식을

홍보하였다. 2021년에는 주 덴마크 한국대사관과 한국전통음식연구소가 함께 코펜하겐에서 발효식품

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

홍보 전시회를 개최하여, 김치, 장류, 전통주 등 한국의

덴마크에서 한류의 인기가 높아지는 분위기이나 아직

대표적 발효식품을 덴마크인들에게 소개하였다.

대중화된 단계라고 보기는 어렵다. 덴마크인들은 높은 문화적인 개방성과 포용성을 바탕으로 타 문화에 대한

✺한국어

편견이 적기 때문에 향후 한류의 확산 추세가 보다

1990년대에 코펜하겐대학교에 한국학과가 개설

가속화될 것으로 예측된다.

되어 100여 명의 학생들이 있으며, 한국에 관심이 많은 한국학과 학생들이 덴마크 내 한류 확산의 주축을 이루고 있다. 주 덴마크 한국대사는 매년

Ⅲ 한류 동호회 현황

코펜하겐대학교 한국학과를 방문하여 한국 관련 강연을 수차례 해왔다. 2020년 코펜하겐 세종학당이 신설되어 성장 중에 있으며, 2020년 및 2021년에는

덴마크 내 한류 동호회는 대부분 K-팝 댄스와 관련

해외 초·중등학교 한국어 채택 지원사업의 일환으로

있다. 2010년대 초반 샤이니, 소녀시내 등을 통해

Hellerup 국제학교에 한국어반이 신설 및 운영되었다.

K-팝을 처음 접했거나 최근 BTS, 블랙핑크 등을

9학년 또는 10학년 학생들이 갭이어 동안 기숙 생활을

통해 K-팝 및 한국 문화를 접한 경우가 대부분이다.

하며 특정 분야 수업을 1년간 듣는 에프터스콜레 중

K-팝 커버 댄스를 함께 연습하고 춤을 추면서 동호회가

하나인 Eisbjerghus Efterskole에 2020년 한국어반이

생기는 경우가 일반적이며, K-팝 노래와 댄스를 접하고

개설되어 40여 명의 학생들이 한국어를 배우고 있다.

처음 한국 문화에 관심이 생겨 한국어를 배우거나

이 밖에도 여러 덴마크 지역문화센터(FOF)에서

한국 드라마, 한국 영화 등 다른 한국 문화에 관심을

한국어반이 운영되고 있으며, 그 추세는 계속 증가하고

갖는 경우가 많다. K-팝 댄스 동호회의 주요 연령은

있다. 한편 한국대사관은 2021년 한국주간 행사

10대 중반에서 30대 초반까지이다. 현재 가장 왕성한

기간에 한국어 말하기 대회를 개최하였다.

활동을 하는 EUNOIA 댄스 크루, CODE9 댄스 크루를 주축으로 코로나19 확산 전까지는 매달 2~3회 정도

✺K-스포츠(태권도)

코펜하겐 시내 광장에 100여 명의 K-팝 팬들이 모여

덴마크에서 한류가 대중화되기 전부터 태권도는

댄스 이벤트를 4~5시간씩 진행하기도 하였다. 한편

일찌감치 보편화되어, 덴마크 내 110여 개의 태권도

온라인에서는 K-팝 및 BTS를 비롯한 가수들에 대한

클럽에서 6100여 명의 수련생이 태권도를 배우고

정보를 나누는 커뮤니티가 3~4개 정도 활발하게

있다. 1972년 발족한 덴마크태권도협회는 매년

운영되고 있다.

덴마크 태권도 선수권 대회 및 태권도 여름캠프를 주최하고 있으며, 각 행사 때마다 약 500명의 수련생이

✹ 동호회별 현황 목록 : 216P

전국에서 모여 참석한다. 2021년에는 한국대사관과 덴마크태권도협회가 공동으로 태권도 데이를 기획하여

027

덴마크

‘코펜하겐 김치 페스티벌’에 한식 시연 및 시식 행사

유럽

독일

Germany

028

독일

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

79,903,481

357,022 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

50,788 1,173

개신교 가톨릭교 이슬람교

언어

독일어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 111.1억 달러, 수입 219.9억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

029

유럽

Ⅱ 한류현황

지속 및 확산될 수 있는 기반이 되었다. “행사 주최 측은 행사 분위기가 이렇게 될 것이라곤 전혀 예상치 못한 듯했다. TV 녹화는 이미 2시간째 진행

1 일반 현황

중이었다. 그때까지 공연장 안에서는 관객들이 박수를 치며 노래를 따라 부르고 공연과 한 몸이 되었다.

한국 대중문화의 독일 진출은 영화로부터

그리고 한국의 팝밴드 2PM이 무대에 올라 노래를

비롯되었다고 볼 수 있다. 1961년 강대진 감독의

시작하자 갑자기 젊은 소녀들과 소년들이 비명을

〈마부〉가 베를린 국제영화제 특별은곰상을

지르기 시작했다. 직접 만들어 가지고 온 플래카드를

수상한 이래 2004년 김기덕 감독이 〈사마리아〉로

공중에 흔들며 무대 앞으로 뛰어 내려가기 시작했다.

감독상을, 2007년 박찬욱 감독이 〈싸이보그지만

어느 누구도 이들을 막을 수 없었다.”

괜찮아〉로 알프레드 바우어상을 수상하면서

2013년 10월 26일 프랑크푸르트에서 있었던

한국 영화에 대한 관심이 고조되었다. 또

한-독일 수교 130주년 및 파독 50주년 기념 공연

2017년에는 배우 김민희가 홍상수 감독의 작품

〈이미자의 구텐탁, 동백아가씨〉 공연에 대한 독일

〈밤의 해변에서 혼자〉로 여우주연상을 수상하였고,

언론의 이러한 보도는 독일의 한류 현상을 잘

홍상수 감독이 2020년 〈도망친 여자〉로 감독상,

보여준다. 한류 K-팝 가수들의 현지 공연을 열망하는

2021년에는 〈인트로덕션〉으로 각본상을 수상하였다.

젊은 팬들은 상당수 존재하며, 페이스북 등 SNS를

국제영화제에서 수상한 한국 영화 작품뿐 아니라

통한 동호회 활동도 활발하다. 2011년 JYJ, 2012년

한국에서 흥행에 성공한 상업영화 역시 독일 방송을

비스트(B2ST)의 독일 공연은 주류 매체를 통한 홍보가

통해 자주 방영되고 있으며, 많은 한국 영화 작품들이

전혀 없었음에도 전석 매진 사례를 기록했다. 최근

DVD로도 출시되고 있다. 유튜브 등 인터넷 매체를

5년간 독일에서는 지드래곤(베를린, 2017년 9월),

통해 한국 대중문화를 접할 기회가 많아지면서

갓세븐(베를린, 2018년 7월), BTS(방탄소년단)

10대 청소년층과 20대 청년층이 본격적으로 한국

(베를린, 2018년 10월), 블랙핑크(베를린, 2019년

대중문화를 향유하기 시작하였다. 유튜브를 통해 한국

5월) 공연 등이 개최되었다. 특히 2018년 베를린

드라마를 접하면서 젊은이들의 관심은 자연스레 K-팝,

메르세데스-벤츠 아레나에서 열린 BTS 공연은 티켓

한국 영화 등 다른 한국 대중문화로 향했고, 영미권

오픈 9분 만에 전석이 매진되며 2일간 3만 명이

팝에서 보기 힘든 강렬한 군무와 스타일링을 앞세운

넘는 관객이 공연장을 찾았다. 또한 1만 명 넘게

K-팝이 최근 한류의 주류로 떠올랐다. 독일 내 한류는

모인 2019년 블랙핑크 공연에서는 팬들이 아침부터

유튜브를 통해 K-팝의 글로벌 소비가 시작된 시기와

공연 시작할 때까지 근처에서 블랙핑크 플래시 몹을

일치한다고 볼 수 있다. SM엔터테인먼트를 시작으로

펼치는 장관을 연출하기도 하였다. 독일의 팝 전문

국내 주요 K-팝 기획사들이 유튜브 채널을 통해 전

채널 Digster Pop Stories(독일 유니버설뮤직 산하

세계 시청자를 대상으로 본격적인 자사 음반 홍보

유튜브)에서는 새로운 팝의 장르로 K-팝과 그룹

작업에 나선 2009년 이후 독일 각지에서 10대와 20대

블랙핑크 특집 영상을 공개한 바 있다. 그 외에도

여성들을 주축으로 한 K-팝 팬클럽과 K-팝 댄스 모임이

다양한 한류가 독일에서 점차 주목받고 있다. 특히

만들어졌다. 이후 수년간 이들은 자발적이고 적극적인

문학에서는 소설 〈82년생 김지영〉의 활약이 눈에 띈다.

한류 콘텐츠 소비층으로 확고히 자리 잡았다. 독일

2021년 2월 독일에서 번역 출간된 동 소설은 현지

주류 매체와 음반 시장에서 K-팝을 거의 다루고 있지

베스트셀러 3위권을 기록하고 다수의 주요 매체에서

않음에도 불구하고 이들은 K-팝 열풍이 독일 내에서

관련 비평을 다루는 성과를 거두기도 하였다. 한편 OTT

030

다룬 드라마이다. 또한 2016년 8월 6일에는 1936년

떠오르고 있는 것이 바로 드라마다. 〈오징어 게임〉,

베를린올림픽 개최 80주년을 맞아 독일 제2공영 ZDF

〈스위트홈〉, 〈킹덤〉 등 넷플릭스에서 공개된 여러

방송에서 손기정 선수를 재조명하는 다큐멘터리를

작품이 독일 현지 시청 순위에서 상위권을 기록하며

제작 방영하기도 하였다. 2019년 6월에는 유럽에서

한국 드라마에 대한 새로운 지평을 열어주었다.

최초로 MBC 〈복면가왕〉의 독일판 〈The Masked

독일한국문화원에서 업로드하는 SNS 콘텐츠 중

Singer〉가 독일 민영방송사 Pro Sieben을 통해 방영,

K-팝만큼 혹은 K-팝을 능가하는 온라인 반응을 얻는

첫 회 시청점유율이 당일 1위를 차지할 정도로 뜨거운

주제도 바로 드라마다. 그러나 K-팝 위주 한류 팬은

반응을 보였다. 주목할 것은 OTT 서비스 시장의 성장과

아직은 소수의 10~20대 마니아층에 머물고 있으며,

더불어 한국 드라마를 향한 현지의 관심도가 점차 확산

한국 대중문화는 여전히 낯선 편이다. 독일 K-팝 팬들은

기운을 보인다는 점이다. 넷플릭스 최고 흥행작으로

매주 방송되는 음악 전문 케이블 채널의 인기 투표

꼽히는 〈오징어 게임〉은 독일 내에서도 약 8주 동안

등에 집단적으로 참여하고, K-팝 공연 청원 플래시

시청 순위 1위를 기록하며 엄청난 인기를 끌었다.

몹을 벌이는 등 매우 적극적인 편이다. 이들의 적극적

작품 속에 등장한 한국 문화에 대한 반응도 동시에

활동 때문에 한류가 선풍적 인기를 얻고 있다는 잘못된

나타났는데, 이를 증명하듯 10월 30일 한국문화원에서

판단을 할 수도 있으나 K-팝 외의 한류는 아직 미미한

개최한 한국 문화 체험 행사 ‘오픈 하우스 데이 2021’의

편이다. 상업방송 PRO7의 연예 정보 프로그램인

한 코너였던 달고나 프로그램은 당초 계획보다 많은

〈TAFF〉에서 아시아 지역에서의 K-팝 열풍 현상과

재료를 준비했음에도 모자랐을 정도로 대성황을

주요 K-팝 그룹의 소개 및 인터뷰를 간헐적으로

이루었다. 이전에도 〈스위트홈〉이 4위, 〈킹덤 :

방송하고 있다. 〈디 벨트(Die Welt)〉와 〈프랑크푸르터

아신전〉이 좀비물 3위를 기록한 가운데 최근 공개된

알게마이네 차이퉁(FAZ)〉, 〈슈피겔(Spiegel)〉 등

〈지옥〉도 공개 직후 시청 순위 10위권에 오르는 등

독일의 유력 신문과 잡지에서도 한국 드라마와 K-팝

장르물을 중심으로 한국 작품의 성공 사례가 지속되고

등 아시아 시장을 호령하는 한류 콘텐츠를 소개하기도

있다. 이외에도 넷플릭스와 연계된 한국 드라마는

하였다. 헤센주에 소재한 Raptor Publishing 잡지사는

국내에서 종영 직후 독일 넷플릭스에서도 서비스될

2012년 K-팝, 한국 문화, 한류 등 다양한 주제를 다룬

정도로 빠른 진출이 이뤄지고 있다. 다만 한국 콘텐츠의

한국 문화 전문 잡지 〈K*bang〉을 창간하고 독일어권

독일 진출 시 더빙과 자막에 주의가 요구된다. 독일은

국가들(독일, 오스트리아, 스위스)에서 시판(현재 19호

언어적 특성상 자막보다 더빙이 일반적인 반면, 한국

발간) 중이다.

콘텐츠들은 자막만 제공되는 경우가 많다. 더구나 자막은 한국의 문화 및 역사적 배경을 모두 담지 못하는

2 분야별 현황

텍스트가 종종 발견되고 있어, 콘텐츠 배급 과정에서 번역에 대한 투자가 좀 더 필요한 것으로 보인다.

✺방송(드라마, 예능, OTT)

•주 프랑크푸르트 대한민국 총영사관

한국의 방송 콘텐츠가 현지 TV에서 직접 방영된

한국 방송 콘텐츠가 현지 TV에서 방영된 적은 없으나

적은 아직 없다. 다만 한-독일 수교 125주년 기념

유튜브, 넷플릭스 등 글로벌 플랫폼과 OTT 플랫폼을

SBS 특별 3부작 드라마 〈압록강은 흐른다〉를

통해 한국 콘텐츠에 대한 접근성이 높아지고 있다.

바이에른주 방송국(BR)과 공동 제작하여 2009년

넷플릭스에 〈킹덤〉, 〈스위트홈〉 등 다수의 한국

7월 9일 독일 공영 ARD를 통해 방영한 바 있다. 이는

콘텐츠가 소개되고 있으며, 특히 아시아 드라마

독립운동가로 활동하다 독일로 망명한 이미륵의 삶을

시리즈로서는 처음으로 〈오징어 게임〉이 독일

031

독일

서비스의 성장과 함께 K-팝만큼이나 한류의 주역으로

유럽

넷플릭스 1위에 오른 이후 한국 방송 콘텐츠에 대한

2021년에는 약 1900회로 증가하는 등 현지인들의 큰

관심이 대폭 확대되는 추세이다. 주요 매체들은

호응을 얻고 있다.

넷플릭스 최대 흥행작으로 떠오른 〈오징어 게임〉

•주 프랑크푸르트 대한민국 총영사관

열풍을 분석하고 한국 드라마 추천작을 소개하는 등

베를린 국제영화제에서 잇따른 한국 영화의 수상과

한국 콘텐츠를 비중 있게 다루고 있다. 2019년부터

경쟁 부문 진출로 독일 내에서 한국 영화에 대한 관심이

독일 민영방송사 ProSieben을 통해 인기리에 방영 중인

높아지고 있으며, 〈기생충〉 아카데미 작품상 수상을

MBC 〈복면가왕〉 독일판(The Masked Singer)은 현재

기점으로 상업영화에 대한 관심도 확대되고 있다.

시즌 5까지 제작되어 방영 중이다.

〈미나리〉는 독일 전역에서 개봉하였으며, 〈검객〉, 〈다만 악에서 구하소서〉, 〈반도〉의 판권이 2021년

✺영화

독일에 판매되었다. 넷플릭스, 아마존 프라임 등 글로벌

한국 영화는 다른 대중문화 분야보다 일찍 알려졌다.

플랫폼과 온라인 스트리밍 등 디지털 미디어를 통해

특히 세계 4대 국제영화제 중 하나인 베를린

다양한 한국 영화가 소개되고 있으며, 주 프랑크푸르트

국제영화제에서 한국 영화가 잇달아 수상하고 경쟁

한국총영사관은 2012년부터 한국 영화에 관심 있는

부문에 꾸준히 진출하면서 독일 내에서 한국 영화에

현지인들과 함께 매년 ‘프랑크푸르트 한국영화제’를

대한 관심이 높아졌다. 영화 전문가들이 선호하는

공동 개최하고 있다.

예술성 높은 영화나 실험적 작품뿐 아니라 대중을 상대로 한 상업영화 역시 서서히 인기를 얻고 있다.

✺K-팝

김기덕 감독이나 홍상수 감독의 특별전이 개최되는

아시아권이나 남미권만큼 K-팝이 완전한 트렌드로

등 한국 영화 산업에 대한 주목도가 높아지고

자리 잡지는 못했지만 최근 3년 새 BTS의 세계적

있으며, 공영방송에서 한국 영화를 감상할 기회를

인기와 맞물려 가파른 상승세로 인지도를 확대해가고

제공하기도 한다. 아직까지는 대형 영화관보다는

있다. 독일 내 K-팝 소비의 시작은 인터넷을 활용한 뉴

소극장을 중심으로 한국 영화가 상영되고 있고

미디어에 익숙한 10대 청소년들이 중심이었으며, 몇

개봉되는 작품 수도 많지 않은 편이며, 극장 개봉을

년 전까지도 어린 학생들의 취향이라는 편견이 있었다.

하지 않은 채 DVD로 바로 출시되는 경우도 있다.

그러나 유튜브 콘텐츠의 성장과 BTS의 선풍적 인기,

최근 5년간 〈부산행〉(연상호 감독, 2016년 12월),

초창기 K-팝 팬들의 지속적인 활동 등이 복합적으로

〈옥자〉(봉준호 감독, 2017년 6월), 〈아가씨〉(박찬욱

작용하면서 급격한 변화가 이루어지는 추세이다.

감독, 2017년 1월), 〈곡성〉(나홍진 감독, 2017년

코로나19 팬데믹 전 독일에서 개최된 BTS, 블랙핑크

10월), 〈밤의 해변에서 혼자〉(홍상수 감독, 2018년

등 K-팝 가수들의 콘서트는 매진 행렬을 이뤘을 뿐

1월), 〈기생충〉(봉준호 감독, 2019년 10월) 등 총

아니라 대형 음반 매장에 K-팝 코너가 신설되고 현지

29편의 한국 영화(2015년 4편, 2016년 6편, 2017년

댄스 아카데미에도 K-팝 프로그램이 별도로 개설되고

10편, 2018년 5편, 2019년 4편)가 독일 극장에서

있다. 코로나19 팬데믹의 여파로 K-팝의 상승세가

개봉되었으며, 연간 20여 편의 한국 영화 판권이

주춤할 것이라는 우려와 달리, 한국 콘텐츠의 강점인

판매되고 있다.영화제 및 극장 개봉 외에 온라인에서도

‘온라인’을 통해 팬들이 온라인 콘서트에 참여하거나

한국 영화에 대한 관심이 고조되고 있다. 코로나19

팬 커뮤니티 활동을 강화하는 등 타격 없이 상승세를

이후 한국문화원에서는 다양한 온라인 영화 행사를

이어나가는 것도 K-팝이 독일에서 얼마나 인지도를

개최하고 있다. 특히 ‘베를린 한국독립영화제’는

확립했는지 보여주는 대목이다. 최근 티켓이 오픈된

2020년 온라인 관람 횟수 약 1100회였으나

에이티즈의 2022년 월드투어 콘서트 베를린 일정은

032

자리매김함과 더불어 한국식 프라이드 치킨 및

있는 K-팝 인기를 증명해주었다. 또한 K-팝 전체에서

퓨전식 등 트렌드형 한식 문화도 현지에서 큰 인기를

점차 각 그룹 및 가수의 팬덤으로 팬 활동이 구체화되고

얻고 있다. 특히 2020년에 베를린의 일부 한식당이

팬층이 확대되면서 그 성향도 매우 다양해지고 있다.

SNS 플랫폼 ‘틱톡’에 등장한 이후 한식당에 대한

초반에는 커버 댄스를 중심으로 인기곡을 적극적으로

20~30대의 관심도가 확산되었다. 그뿐 아니라 2021년

따라 하는 팬 활동이 활발했던 반면, 현재는 자신이

한국문화원이 ‘베를린 푸드위크 축제’와 연계하여

좋아하는 아이돌 그룹의 팬 커뮤니티 활동 외에도

개최한 ‘한식-파인 다이닝’ 행사는 티켓 오픈 몇 분

노래 및 팬아트 등 국내 팬들의 일반적인 활동과

만에 모두 매진되며 그 인기를 증명하였다. 또한 독일

유사해지고 있는 추세이다. 하지만 독일 팬의 온라인

내 유명 배달 애플리케이션에도 한식 카테고리가

활동은 타 유럽(프랑스, 스페인 등)과 비교하면 다소

별도로 개설되었고, 젊은이들이 자주 찾는 유흥 지역을

소극적일뿐더러 K-팝 특유의 열렬한 팬덤 문화가 아직

중심으로 젊은 세대의 취향에 맞게 운영되는 한식당이

현지 팬들에게 익숙하지 않다는 점은 향후 독일 내에

증가하고 있는 가운데 현지인이 한식당을 개업하는

K-팝 진출 시 고민해야 할 과제이다.

사례도 늘고 있다. 김치의 경우 타 아시안 식당 또는

•주 프랑크푸르트 대한민국 총영사관

아시아와 관련 없는 식당에서도 자체적으로 개량하여

B.A.P.(2017), 혁오(2019), 몬스타엑스, 우주소녀,

메뉴로 내놓는 등 현지화 가능성을 보여주고 있다.

KARD, 정세운(2019) 등 K-팝 공연이 개최되었으나,

이처럼 점차 현지 기반 한식 인프라가 확대되고 있는

아직 대부분의 공연은 수도인 베를린에서 열리는

점은 독일 내 한식 확산에 매우 긍정적인 현상으로

추세이다. 2022년 5월 프랑크푸르트에서 몬스타엑스,

보인다. 그러나 한식의 정체성에 부합하면서도 현지

여자아이들, NCT Dream 등 7개 K-팝 그룹이 참석하는

취향에 맞는 식당 인테리어 및 현지에서 쉽게 구입할 수

유럽 최대 K-팝 콘서트가 처음으로 개최될 예정으로,

있는 식재료를 이용한 메뉴 개발, 고급화와 대중화의

유럽 내 K-팝 확산을 견인할 것으로 보인다. K-팝에

병행 등은 앞으로 해결해야 할 과제로 남아 있다.

대한 관심이 급격히 증가함에 따라 독일 청소년 문화

•주 프랑크푸르트 대한민국 총영사관

잡지사 Raptor Publishing은 2012년 한국 대중문화를

한식에 대한 관심이 꾸준히 증가하고 있으며,

소개하는 잡지 〈K*bang〉을 창간해 현재 계간지로

〈FAZ〉, 〈Spiegel〉 등 독일 유력 일간지도 한식을

발간하고 있다. 또한 K-팝 앨범 및 머천다이징을

건강하고 트렌디한 음식으로 소개하고 있다. 독일

구매할 수 있는 DAEBAK K-Pop Shop과 더불어 독일

스타 셰프 Lafer의 한국 방문기가 2019년 ntv를

최대 전자 미디어 제품 매장인 Saturn에 K-팝 음반

통해 방영되었으며, 넷플릭스를 통해 정관 스님의

코너가 신설되어 최신 K-팝 앨범을 구매할 수 있다.

사찰음식이 소개되는 등 점차 저변이 확대되고 있다.

주 프랑크푸르트 총영사관은 2013년부터 현지 한류

독일의 대형 슈퍼마켓 체인 Edeka, Rewe에서도 장류,

커뮤니티와 K-팝 콘테스트를 공동 개최하고 있으며,

김, 라면 등을 손쉽게 구매할 수 있으며, 코로나19로

2021년 ‘K-Pop World Festival’ 프랑크푸르트 예선전을

비대면 소비가 새로운 소비 생활로 자리 잡으면서

온라인으로 개최하였다.

주목받는 식재료 배달 서비스 HelloFresh, Marley

Spoon 등에도 한식 레시피가 소개되고 있다. 2020년 ✺한식

한국 프랜차이즈로는 최초로 치킨 브랜드 BBQ가

해외여행 경험이 풍부한 젊은 층을 중심으로 한식에

독일에 진출하였다.

대한 선호도가 K-팝의 인기와 함께 빠른 속도로 증가하는 추세이다. 정통 한식이 현지에서 ‘건강식’으로

033

독일

순식간에 매진을 달성하여 팬데믹 이후에도 이어지고

유럽

✺한국어

소개하였으며, 당시 독일에 있던 한국인들에 의해

초기 한국어 교육은 교포 2세, 유학생 및 주재원

태권도 보급이 시작되었다. 한국인 및 독일인

자녀들을 대상으로 하는 경우가 많았으며, 업무나

사범들이 지도하는 태권도장이 각 지역별로

사업상의 이유로 한국을 방문하는 현지인이나

분포해 있다. 태권도가 올림픽 정식 종목으로

한국인과 결혼한 다문화가정의 한국어 교육 수요가

채택된 2000년 시드니올림픽 이후 지금까지 독일

간헐적으로 존재했을 뿐이다. 그러나 우리나라의

태권도 국가대표팀은 총 3개의 메달을 획득하였다.

경제발전과 더불어 양국 간 교류가 확대되고 관심도가

한국문화원은 베를린태권도사범협회와 공동으로

높아지면서 한국어에 대한 수요가 늘어나는 추세이며,

2015년 제1회 베를린 시장배 국제 태권도 대회를

특히 K-팝과 한국 드라마의 인기가 높아지면서

개최한 이래 해마다 대회를 개최하고 있다.

한국어를 배우고자 하는 청소년들이 늘어나고 있다.

팬데믹 이후 처음 개최된 2021년 제6회 대회에는

한국문화원에서는 세종학당 한국어 강좌를 운영하고

코로나19에도 불구하고 약 400명이 참여하여

있다. 2021년 현재 17개 반에서 약 280명이 수강하고

K-스포츠의 대표주자인 태권도의 위상을 실감할

있으며, 수강 인원은 꾸준히 늘고 있다.

수 있었다. 또한 2018 평창동계올림픽을 계기로

•주 프랑크푸르트 대한민국 총영사관

베를린스포츠연맹, 올림픽거점베를린 등 주재국

K-팝과 한국 드라마에 대한 관심이 증가함에 따라

유관기관들과 협력하여 독일 평창동계올림픽 및

한국어를 배우고자 하는 사람들도 늘고 있다. 한국학에

패럴림픽 홍보열차 개통식(2018년 1월 29일)을

대한 관심도 높아지면서 프랑크푸르트대학교와

지원하였고, 평창동계올림픽 참가 베를린 출신

튀빙겐대학교의 한국학과 학생들이 증가하고

선수단 출정식(2018년 1월 30일) 및 해단식(2월

있으며, 레겐스부르크, 만하임, 뮌헨, 바이로이트,

28일)을 독일한국문화원에서 개최하여 스포츠 한국을

뷔르츠부르크, 에를랑겐-뉘른베르크, 풀다,

홍보하였다.

하이델베르크대학교 등에는 한국어 강좌가 개설되어

•주 프랑크푸르트 대한민국 총영사관

있다. 주 독일 한국문화원 안 세종학당에서 운영하는

뮌헨에 기반을 둔 독일태권도협회가 1981년 설립된

한국어 강좌에도 수강 인원이 꾸준히 늘어나고 있다.

이후, 현재 약 5만 5000명의 선수들이 독일 전역 20여 개 협회에 소속되어 훈련하고 있다. 독일에서는 태권도

✺K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등)

세계 선수권 대회와 유럽 선수권 대회 등이 정기적으로

•주 프랑크푸르트 대한민국 총영사관

개최되고 있으며, 올림픽에 출전하여 꾸준히 세계

독일 최대 화장품 매장 Douglas의 한국 화장품

챔피언을 배출하고 있다.

프로모션 Korean Beauty 코너에서 마스크팩, 크림 등을 판매하고 있으며, 독일 최대 드러그스토어 dm에서도

✺문학

한국 마스크팩을 판매하여 손쉽게 구매할 수 있다. 한국

한강 작가의 소설 〈채식주의자〉가 2016년 맨부커상을

화장품만 판매 하는 K-Beauty House(프랑크푸르트,

수상한 이후 독일에서도 한국 문학의 위상이 크게

잉골슈타트), Miin Korean Cosmetics(뮌헨) 등 판매점

높아지고 있다. 지난 수년간 한강, 정유정, 배수아,

증가로 한국 화장품의 유통망이 점차 확대되고 있다.

조남주 작가 등의 소설이 독일 유력 출판사에서 연이어 출간되는 등 한국 문학에 관심을 보였다. 특히 2021년

✺K-스포츠(태권도 등)

2월 독일에서 번역 출간된 〈82년생 김지영〉은 큰

2015년은 태권도 독일 진출 50주년을 맞은 해였다.

화제가 되었다. 독일 유력 시사주간지 〈슈피겔〉 선정

1965년 국기원 시범단이 독일을 방문해 태권도를

베스트셀러 목록에 3주 연속 올랐으며 다양한 주요

034

K-팝 음악의 이국적인 감각, K-팝 아티스트들의 패션

만한 성적을 일구었다. 독일한국문화원에서 주최하는

스타일에 매혹되기 때문이라는 평가가 있었다. 실제로

문학 행사의 참여 인원 또한 지속적인 상승세를 보이고

K-팝 스타들의 스타일링을 따라 하는 것은 팬들이 만든

있다. 한국문화원에서 월 1회 개최하던 한국 문학

플래시 몹 및 경연 대회 등에서 핵심적인 콘텐츠가

토론회를 코로나19로 인해 2020년부터 온라인 원격

되었다. 그러나 최근 독일 내에 한류 인기가 높아지면서

토론으로 전환한 가운데, 독일 전역에서 평균 30명

K-팝을 바라보는 시각 또한 확대되는 추세이다. 근래의

이상 참여하는 등 오프라인 행사 때보다 더 긍정적인

K-팝 팬들은 가장 큰 매력 요소로 팬 간의 유대감과

반응을 얻고 있다.

K-팝에서 느끼는 다양성이라고 말한다. K-팝 팬덤에서 나누는 팬들의 공감대는 단순한 유대를 넘어 서로

✺E-콘텐츠(게임, 웹툰)

결속력을 다지는 관계로 발전함으로써 개개인을 강하

•주 프랑크푸르트 대한민국 총영사관

게 만들어주고 있다. 소수의 K-팝 팬으로서 놀림받던

독일은 유럽 최대 규모의 만화 시장으로, 서점에서

상황에서 지금은 개인의 K-팝 취향과 한국 문화에

만화 코너를 쉽게 찾아볼 수 있으며 만화 박람회도

대한 관심을 당당하게 공유하는 단계로 변화된 셈이다.

정기적으로 개최되고 있다. 2021년 3월부터 네이버

또한 남녀를 가리지 않는 K-팝 아티스트들의 화려한

웹툰에서 독일어 서비스를 제공하고 있으며 20여 개

스타일링과 풍성한 콘텐츠는 그간 영미권에서 보지

작품을 시범 출시하였다.

못했던 새로운 시각을 독일 팬들에게 선사해주고 있다(2021년 12월 1일, Die Welt 일간지). 최근 독일

✺기타 산업(전통 문화예술, 한국무용 등 특화 산업이 있는 경우)

에서 큰 확산세를 보이는 한국 드라마의 인기는 전 세계가 공감할 수 있는 정신을 담고 있다는 점이 가장

•주 프랑크푸르트 대한민국 총영사관

큰 요인으로 꼽히고 있다. 베를린 최대 일간지 중

주 프랑크푸르트 총영사관은 정기적으로 현지에

하나인 〈타게스슈피겔〉에서는 〈오징어 게임〉의 성공에

한국 음악의 다양한 스펙트럼을 소개하고 한-독 양국

대해 ‘인간의 본능과 무조건적인 경쟁, 통제 사회에

음악가들의 협연 무대를 마련하고 있다. 2021년에는

대한 비판’을 보여주는 한편, ‘사람들이 열광하는 이유는

프랑크푸르트 예술 문화 공연의 상징인 Alte Oper

자문할 필요가 없는 듯하다. 모두가 보는 데에는 이유가

공연장에서 국립국악관현악단의 초청 공연이 열렸다.

있을 것’이라며 한국 콘텐츠를 향한 시대적 흐름을

특히 이번 공연은 코로나19와 분투하고 있는 의료진,

요약하였다(2021년 10월 18일, 〈Tagesspeigel〉 참조).

경찰, 복지기관 등 현지 사회 필수 인력 약 300명을 초청하는 사회 공헌 프로그램으로 진행하였으며,

Ⅲ 한류 동호회 현황

독일 주요 일간지 〈Frankfurter Rundschau〉에서는

✹ 동호회별 현황 목록 : 217P

“코로나19 방역에 투입된 인력들의 노력을 평가하고 연대감을 보여주기 위한 보기 드문 감사 행사”라고

독일 내 K-팝을 위주로 하는 한류 관련 모임은 주로

언급하였다.

온라인상에서 이루어지고 있으며, 최근 페이스북 등

SNS를 통한 정보 교환, 플래시 몹 등 행사 개최 준비,

기타 소규모 오프라인 모임 활동이 늘어나고 있다.

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

한국 문화를 소개하는 웹진을 운영 중인 동호회도

K-팝이 독일에서 인기를 얻기 시작한 초기에는 주로

존재한다. 한류 관련 동호회 회원들의 연령대는 주로

10대 및 20대 초반 여성들로 구성된 당시 팬층이

10대 중후반에서 20대 초반 정도로 파악된다.

035

독일

미디어에서 관련 비평을 앞다투어 전하는 등 괄목할

유럽

라트비아

Latvia

036

라트비아

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

1,862,687

64,589 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

19,539 1,173

가톨릭교 루터교 러시아 정교

언어

라트비아어, 러시아어, 영어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 0.7억 달러, 수입 1.2억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

037

유럽

Ⅱ 한류현황

비중이 크다. 라트비아인들에게 K-팝의 매력은 외우기 쉬운 멜로디, 시선을 사로잡는 의상과 춤을 바탕으로 펼쳐내는 퍼포먼스이다. 그리고 가사에

1 일반 현황

대체로 긍정적인 내용을 담고 있어 이를 통해 한국어 학습 동기를 고취하기도 한다. 현재 라트비아에는

라트비아의 한류는 2010년대 중반 K-팝과 드라마를

자생적 K-팝 동아리들이 활발하게 활동하고 있으며,

중심으로 시작되었다. 특히 청소년층의 큰 호응을

정기적으로 대회 개최 등을 통해 교류하고 있다. 이러한

불러일으켜 한국 문화에 대한 수요와 관심이 나날이

K-팝 열기에 부응하고자 한국대사관은 올해 7월

증가하는 중이다. 2021년 현재 라트비아 내에서 한류

K-팝 페스티벌 지역예선을 개최하여 뜨거운 반응을

관련으로는 K-팝 그룹 BTS(방탄소년단)와 블랙핑크의

불러일으킨 바 있다. 열띤 경쟁 속에서 선출된 라트비아

인기가 가장 높은 것으로 알려져 있다.

팀이 ‘K-Pop World Festival’의 결선에 진출하는 등

K-뷰티에 대한 관심도 높아, 라트비아의 백화점에서

라트비아인들의 K-팝에 대한 열정은 나날이 증가함과

K-뷰티 제품을 쉽게 찾을 수 있다. 라트비아의 한류

동시에 좋은 결과를 보이고 있다.

팬들은 최근 SNS와 유튜브를 통해 한국 문화 정보를 공유하고 즐기는 양상을 보이고 있다. 또한 라트비아

✺한국어

현지에서는 삼성, LG, 현대와 같은 한국 기업의

2013년 라트비아대학교(University of Latvia)에 한국학

인지도가 높으며, 한국을 세계 IT 선도 국가로 인지

전공 과정이 개설되면서, 라트비아에서 한국어와

하는 이들이 많다.

한국 문화를 공부하고자 하는 학생들을 위한 기반이 마련되었다. 이후 2016년 2월 라트비아대학교 내에

2 분야별 현황

한국학연구소가 문을 열어 한국어를 포함한 한국학 연구를 더욱 확대할 수 있게 되었다. 2017년 9월에는

✺영화

라트비아대학교에 한국학 석사과정이 설치되어

〈부산행〉, 〈기생충〉과 같은 한국 영화가 잘 알려져

한국어를 공부하는 라트비아인 학생들이 학문적으로

있으며, 최근에는 〈반도〉가 현지 영화관에서 개봉

더욱 심도 있게 한국어에 접근할 수 있게 되었다.

되었다. 또한 주 라트비아 한국대사관은 라트비아에

2016년 9월에는 리가공과대학교(Riga Technical

한국 영화를 소개하고 알리기 위해 한국영화제를

University)에 세종학당이 개원하면서 한국어를

개최하고 있다. 2020년에는 체시스 에서 한국영화제를

학습하고자 하는 다양한 연령대의 라트비아인들이

개최하여 한국 영화에 대한 라트비아인들의 관심을

한국어를 집중적으로 학습할 수 있게 되었다.

불러일으켰으며, 2021년 12월 리가 시내의 영화관

2020년부터는 라트비아에서 처음으로 야룬마르페

에서 한국영화제를 개최했다.

초·중등학교에서 방과 후 수업으로 한국어 교실을 운영하고 있다. 한국대사관에서는 2021년 10월

✺K-팝

한-라트비아 수교 30주년을 기념하여 제8회 한국어

라트비아에서 K-팝은 청소년층이 유튜브와 SNS를

말하기 대회를 개최하였으며, 동 대회 참가자들은

통해 한류 콘텐츠를 공유하고 네트워크를 형성하면서

우수한 한국어 실력을 선보였다.

저변을 확대해가고 있다. K-팝을 시작으로 한국 문화를 접한 한류 팬들은 자체적으로 한류 애호가

✺K-스포츠

모임을 진행하는 등 라트비아 내 한류 전파에 K-팝의

태권도는 라트비아에 널리 보급되어 약 20개의

038

라트비아

도장과 1000명 이상의 수련생이 있으며, 2014년부터 라트비아에서 대사배 태권도 대회가 정기적으로 개최되고 있다. 특히 2021년 11월에는 한-라트비아 수교 30주년을 기념하여 제7차 대사배 태권도 대회가 온라인상으로 개최되어, 라트비아 각지에서 100명 이상 참가하는 등 좋은 반응을 불러일으킨 바 있다. 또한 2019년부터 발미에라 5번학교에서 체육 시간에 태권도를 가르치고 있으며, 2020년부터는 리에파야

3번학교에서 방과 후 수업으로 태권도 교실을 운영하고 있다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 라트비아인들은 1991년 독립할 때까지 소위 ‘철의 장막’ 속에서 외부와 고립되어 있었다. 독립 후 서방 국가와의 관계 강화에 주력해왔으나, 최근에는 아시아 국가들에 관심을 갖기 시작하였다. 최근 들어 라트비아의 동북아시아 국가에 대한 관심 증대와 한국인 관광객 증가로 인적 교류가 확대됨에 따라, 라트비아인들의 한국 문화에 대한 관심이 다양화되고 있다. 아울러 2021년 한-라트비아 수교 30주년을 맞이해 수교 30주년 기념 전시회, K-팝 콘테스트, 한국어 말하기 대회, 퀴즈 대회, 동화책 번역 및 독후감 대회 등 다양한 문화 행사가 개최되면서 라트비아인들의 한국 문화에 대한 관심이 더욱 증가하고 있다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

라트비아 내 한류 동호회는 학생 및 일반인을 중심으로 결성되어 있으며, 한류 동호회 내에서 K-팝 관련 행사를 진행하기도 하는 등 활발한 활동을 하고 있다. ✹ 동호회별 현황 목록 : 218P

039

유럽

러시아

Russian Federation

040

러시아

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

142,320,790

17,098,242 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

11,273 1,173

이슬람교 러시아정교 유대교

언어

러시아어(각 민족 공화국은 고유어 사용 가능)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 99.8억 달러, 수입 173.5억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

041

유럽

Ⅱ 한류현황

분야별 현황 ✺방송(드라마, 예능, OTT)

1 일반 현황

한국 드라마는 1990년대 중반 이후 알려지기 시작하였고, 2000년 이후 온라인을 통해 빠르게

러시아에서의 한류는 1990년대 중반 드라마에서

전파되었다. 초기에는 제대로 된 자막이 드물었으나

시작되어 2000년 이후 K-팝으로 확대되었으며,

현재는 애호가들이 자체적으로 제작한 자막이

최근에는 한국어, 영화, 식품, 뷰티, 관광 등으로 그

일반화되었다. 이들 자막 제작팀이 온라인 활동을

영역이 확장되고 있다. 러시아에서 한류가 본격화된

통해 드라마와 예능프로그램 등 분야별로 자막을

시기는 2000년대 중반이라고 볼 수 있다. 2005년

신속하게 번역하여 올리기 때문에 한국 드라마와

드라마 〈내 이름은 김삼순〉을 시작으로 〈건빵선생과

예능프로그램의 인기가 꾸준히 지속되고 있다.

별사탕〉, 〈베토벤 바이러스〉 등 수많은 드라마가

드라마 〈도깨비〉, 〈옥탑방 왕세자〉, 〈드림하이 2〉,

인터넷을 통해 러시아인과 만났다. 방송국을 통한

〈태양의 후예〉, 〈프로듀사〉, 〈상속자〉, 〈사랑의

공식적인 경로가 마련되지 않은 상황에서 한국

불시착〉과 배우 현빈, 공유, 이민호, 김수현, 송중기,

드라마 열풍은 자발적으로 생겨났다. 드라마와

박보검, 서예지, 김고은 등이 인기를 얻고 있다.

K-팝으로 시작된 러시아 내 한류는 중국, 일본, 태국,

2016년 이후 아시아 국가의 드라마, 영화를 방영하는

말레이시아 등 다른 아시아 국가들에서 나타나는

케이블 TV인 ‘도라마 TV’가 활동을 시작하여 주로 한국

대중적인 유행 현상과는 조금 다른 양상을 보인다.

콘텐츠를 방영하고 있다. 최근 넷플릭스와 같은 OTT

다민족 국가이자 동서양 문화 사이에 위치한

서비스의 등장으로 한국 드라마, 영화, 예능 등 한국

러시아인들은 전통적으로 다양한 문화를 수용하며

문화 콘텐츠가 보다 공식적인 방식으로 러시아에

각각의 문화에 대한 마니아층을 형성한다. 한류 팬

널리 소개되고 있다. 〈킹덤〉, 〈사랑의 불시착〉,

역시 양적으로 증가하면서 한국 문화를 지속적으로

〈이태원클라쓰〉, 〈스위트홈〉 등이 시청 상위권에

즐기고 네트워크를 결성하는 마니아층이 형성되는

자리매김하였으며, 2021년 세계적인 신드롬을 일으킨

등 질적인 변화도 같이 일어나고 있다. 러시아 내 한류

〈오징어 게임〉은 넷플릭스 러시아 톱10 콘텐츠에서

팬들은 세계적인 영토 대국이지만 인터넷이 발달한

1위를 기록하였다. 러시아에서도 〈오징어 게임〉에

여건에 맞게 러시아뿐만 아니라 러시아어를 사용하는

나온 게임들을 실제로 해보고 자신의 SNS에 게시하는

CIS 국가를 아우르는 온라인(SNS와 유튜브)을 통해

밈 문화가 나타났다. 〈오징어 게임〉 외에 2021년 11월

적극적으로 정보를 교류한다. 이들 사이트 운영진들은

19일 넷플릭스에서 공개한 〈지옥〉도 상위권(4위,

K-팝 신곡 등 한류 소식을 신속하게 소개하고, 드라마

11월 26일 기준)에 자리매김하고 있다.

러시아어 자막 역시 조직적으로 업데이트하고 있다.

2014년부터 양국 간에 단기 비자면제협정이 발효되고,

✺영화

이를 기념하여 2014~2015년 상호 방문의 해가

영화 역시 온라인상에서 러시아어 자막 처리된 영화를

추진되면서 방문객도 크게 증가하였다.

쉽게 볼 수 있다. 세계 유수의 영화제에서 수상한 한국 영화는 인지도가 높은 편이다. 러시아에서는 김기덕, 박찬욱, 홍상수 감독의 인지도가 상당히 높으며 마니아층도 탄탄하다. 러시아한국문화원에서 매년 주최하는 ‘K-Film’ 행사에도 현지인들이 매번

042

‘스베르즈부크’ 등을 통해 K-팝 아티스트들의 음악을

매년 모스크바와 지방 도시에서 한국 영화 상영회를

들을 수 있다. 현지 팬들은 인터넷상에서 자발적으로

개최하고, 현지 주요 영화제에서 한국 영화 특별전을

동호회를 만들어 정보를 공유하고 활발하게 활동하고

개최하고 있다. 2016년 이후 모스크바 국제영화제에

있다. 특히 러시아는 K-팝 커버 댄스 강국으로 분류

이준익, 윤제균, 엄유나 감독 등을 초청하여 ‘한국

되며, 한국에서 개최하는 K-팝 공모전이나 페스티벌에

영화의 날’ 특별 프로그램을 개최하는 등 한국 영화

러시아 팀들이 적극적으로 참여하여 좋은 성적을

홍보를 지속하고 있다. 2020년 제42회 모스크바

거두고 있다. 러시아한국문화원은 해마다 서울신문과

국제영화제에서 정관조 감독의 〈녹턴(NOCTURNE)〉이

공동으로 K-팝 커버 댄스 페스티벌 지역예선을

다큐멘터리 경쟁 부문 최우수상을 받았다.2019년에는

개최하고 있으며, 필코리아(Feel Korea) 행사, K-Pop

영화 〈기생충〉, 〈부산행〉(연상호 감독)이 개봉되어 큰

World Festival 등을 지원하였다. 2020년부터는

인기를 끌었다. 특히 봉준호 감독의 영화 〈기생충〉이

코로나19 여파로 대다수 K-팝 행사를 온라인 방식으로

제92회 아카데미 시상식에서 작품상을 수상하면서

개최하고 있으나, 러시아 K-팝 팬들의 관심과 참여는

러시아에서도 한국 영화에 대한 관심이 크게 증가

여전히 뜨겁다.

하였다. 이를 토대로 러시아 영화관에서도 다양한 장르의 한국 영화가 소개되면서 한국 영화 팬층도

✺한식

넓어지고 있다. 한국대사관(문화원)은 2020년 이후

러시아에서 한국 식품(용기 라면과 초코과자

코로나19 확산으로 인해 극장 시설 잠정 폐쇄, 관람객

등)은 대중화되어 있지만, 러시아 어느 곳에서나

입장 비율 감소 등의 현지 상황을 고려하여 온라인

한식을 자주 접할 수 있는 것은 아니다. 모스크바,

영화 상영회를 시작하였다. 특히 한국 영화의 다양성

상트페테르부르크, 블라디보스토크 등 대도시에서는

및 우수성을 알리기 위해 2020년과 2021년 ‘비대면

한국 식당이 영업을 하고 있지만, 지방 도시에서는

한-러시아 독립영화제’를 기획하였으며, 러시아

한식을 판매하는 곳이 제한적이다. 다행인 점은 최근

다큐멘터리영화센터와 협력하여 자체 온라인 상영

K-팝과 드라마, 영화 등 한류의 확산, 한-러시아

플랫폼을 통해 우수한 양국의 독립영화를 선보였다.

교류 협력 증진으로 자연스럽게 한식에 대한 관심이

그 밖에도 2021년 한국의 애니메이션 우수작을

커지면서 한식 식자재 판매도 늘고 있다. 인터넷을

온라인으로 상영하여 영화 교류의 폭을 넓혔다.

통해 된장, 고추장, 쌈장 등을 구매할 수 있으며, 한국 식자재를 판매하는 전문 매장도 생겨나고 일반

✺K-팝

슈퍼마켓에서 판매하는 한국 식품의 종류도 계속

K-팝은 드라마, 영화와 더불어 대표적인 한류 콘텐츠로,

늘어나고 있다. 또한 러시아 젊은이들이 좋아할

러시아인들은 주로 유튜브, SNS 등 인터넷을 통해

만한 한국의 길거리 음식인 김밥, 떡볶이 등을

K-팝을 접하고 있다. 과거 러시아 K-팝 팬들은 엑소,

판매하는 음식점도 생겨나고 있다. 무엇보다 ‘매운

GOT7, 빅뱅, 비스트(B2ST), 샤이니에 열광하였으며,

음식’이라는 한식에 대한 편견에서 벗어나 건강식이자

최근에는 BTS(방탄소년단), 블랙핑크, ITZY, 에스파

고급 식단으로 인식하는 현지인들이 늘고 있다.

등이 큰 인기를 얻고 있다. K-팝 가수들의 음반은

러시아한국문화원은 한식의 장점과 특징을 널리

러시아 OZON과 같은 전자상거래 웹사이트를 통해

알리면서 조리법을 배울 수 있는 기회를 제공하고 있다.

구매할 수 있다. 또한 러시아 최대 포털사이트인

그동안 김치, 전통 한과, 불교 음식 등을 소개하는 한식

Yandex에서 구축한 음원 서비스 ‘Yandex Music’과

행사를 지속적으로 개최하였다. 2020년부터는 ‘맛있는

국영 은행인 스베르방크에서 구축한 음원 사이트

한국’ 사업을 통해 현지인들이 집에서 쉽게 따라 만들

043

러시아

많은 관심을 보이고 있다. 한국대사관(문화원)은

유럽

수 있도록 김치, 잡채, 비빔밥, 떡볶이 등의 대표 한식

등 한국어 관련 교육이 강화되고 있다. 2021년에는

조리 동영상을 러시아어로 제작 배포하여 큰 관심을

코로나19의 영향으로 러시아 학생의 한국 유학 등

받았다. 2021년 제3회 한식 요리 경연 대회의 주제는

학생 방문 교류가 다소 감소되었다. 2020년 9월

중국의 김치 종주국 논란에 대응하여 ‘김치의 짝꿍

한국어가 러시아 초·중등학교의 제2외국어로 채택된

요리’로 선정하고, 현지인들의 김치 및 한식 전반에

이후 교과서 개발이 진행 중이다. 앞으로 5~9학년

대한 이해를 제고하였다.

교과서 검·인정 심사 후 현지 학교에 한국어 교과서를 보급할 예정이다. 이와 더불어 우리 교육부는 현지 학교

✺한국어

한국어 교원 수요에 대비하여 모스크바국립대학교와

2021년 현재 러시아 내에 11곳의 세종학당(재외

카잔연방대학교에 한국어 교원을 파견하여 초·중

한국교육원 포함)이 운영되고 있다. 모스크바에는

고등학교의 한국어 수업을 지원하고 있으며,

모스크바 1, 2 세종학당과 한국문화원 세종학당

모스크바국립대학교, 모스크바국립외국어대학교,

3곳의 세종학당이 운영되고 있으며, 이곳에서 매

카잔연방대학교 내에 교원 양성 과정을 개설하여 운영

학기 각각 2500여 명이 한국어를 배운다. 수강생들은

중이다. 이와 별도로 러시아 내 한국어를 채택하는

K-팝, 드라마, 전통문화 등 한국 문화에 관심을

초·중고등학교 72개교에 교재 구입비 등을 지원하고

갖고 있는 러시아 대학생, 중·고등학생, 직장인들로,

있다.

이들은 전공과 상관없이 자발적인 여가 활동과 자기개발, 다양한 교류 활동 차원에서 한국어를

✺K-스포츠

공부한다. 2021년 러시아 여론조사 기관인 VCIOM과

태권도는 대표적인 한민족 고유의 무술이자

한국국제교류재단(KF)이 공동으로 실시한 러시아인

세계적으로 널리 보급된 투기 스포츠이며, 대한민국의

대상 설문조사에 의하면, 18세에서 24세까지 젊은

국기이다. 2000년 시드니올림픽에서 태권도가 정식

러시아인이 가장 선호하는 외국어는 한국어로

종목으로 채택되면서 더욱 세계인의 이목을 끌기

나타났다. 현재 러시아 전역의 38개 대학에 한국어(학)

시작하였다. 러시아에서도 태권도 국가대표 선수들이

정규과정이 설치되어 있으며, 한국어 전공 학사

올림픽 대회에서 메달을 수상함에 따라 태권도에

및 석·박사 학위를 수여하고 있다. 모스크바에는

대한 관심이 높아졌다. 이러한 흐름에 동조하여

모스크바국립대학교, 국립국제관계대학교,

러시아한국문화원에서는 러시아 내 태권도 보급에

모스크바 국립외국어대학교, 고등경제대학교 등

지속적인 노력을 기울이고자 태권도 수업 강좌를

유수대학교에 한국학(어) 전공이 개설되어 운영 중이고

개설하였다. 또한 2010년 이후 태권도 수련 인구 증가,

상트페테르부르크에는 상트페테르부르크국립대학교,

보급률 증가를 목적으로 주 러시아 한국대사관과 주요

고등경제대학교, 헤르젠국립교육대학교에 한국학(어)

도시 주재 총영사관에서 러시아태권연맹과 공동으로

과정이 개설되어 운영 중이며, 행정아카데미 북서관구

태권도 대회를 개최하고 있으며, 2018년부터는

캠퍼스와 노브고로드국립대학교에서는 한국어를

겸임국 아르메니아에서도 태권도 행사를 개최하고

교양과목으로 가르치고 있으며, 초·중등학교인

있다. 코로나19 여파로 대면 태권도 수업, 행사 개최가

177학교, 141학교, 장애인학교, 미르트학교, 그레이스

어려워진 상황에서 2020년부터는 ‘온라인 ZOOM

김나지야, 581학교 등 6곳에서도 한국어를 가르치고

태권도 강좌’, ‘태권도 품새 동영상’, ‘온라인 태권도 품새

있다. 또한 카잔연방대학교, 우랄연방대학교, 극동

대회’를 기획하여 러시아인들을 대상으로 태권도를

연방대학교, 이르쿠츠크국립대학교 등 지방 주요

홍보하고 있다. 상트페테르부르크에서는 2019년

대학교에도 한국학 센터와 코리아코너가 개설되는

제1회 총영사배 태권도 대회를 개최한 이래 2021년

044

수석 발레리노로 승급하였으며, 2016년에는 한국

어린이 태권도 대회에 이어 2021년 제4회 대회를

남자 무용수로는 처음으로 무용계의 아카데미상으로

개최하였다. 매년 모스크바, 노보시비르스크, 카잔,

불리는 ‘브누아 드 라 당스(Benois de la Danse)’ 상을

바르나울, 엘라부가, 나베레즈니예첼니, 리페츠크, 랴잔

받았다. 한국문화원은 러시아 내 주요 음악 기관과

등 주요 도시에서 태권도 행사를 순회 개최하고 있으며,

공동으로 한-러시아 음악인 합동 공연을 개최하여

2018년부터는 겸임국 아르메니아에서도 태권도

쌍방향 문화 교류를 촉진하고 양국 간 문화 협력 기반을

행사를 개최하고 있다.

강화하고 있다. 2021년 11월 13일에는 마린스키 극장과 공동으로 ‘한-러시아 상호 문화 교류의 해’를

✺E-콘텐츠(게임, 웹툰)

기념하는 갈라콘서트를 개최하여, 발레리 게르기예프

러시아인들이 알고 있는 한국의 대표적인 문화

마린스키 극장 총감독의 지휘하에 클라라 주미 강과

콘텐츠는 K-팝, 영화, 드라마로, 러시아인들에게

김기민이 솔리스트로 출연하였다. 또한 한국문화원은

웹툰은 다소 생소한 한국 문화 콘텐츠이다. 국내에서는

한국 전통음악을 알리기 위해 세계적 음악 교육기관인

대형 포털사이트를 플랫폼으로 두고 있는 것과 달리

차이콥스키 국립음악원과 2018년 양해각서를

러시아에서는 웹툰 플랫폼을 보유하고 있지 않은

체결하고, 서양 클래식 음악을 전공하는 현지 청년

관계로 웹툰을 접하더라도 대부분 글로벌 만화 공유

음악도를 대상으로 하는 국악 특별강좌 운영을

사이트 등의 불법적 창구를 통하는 것이 현실이다.

지원하고 있다. 해마다 수강 인원이 늘고 있으며, 유료

이에 2021년 러시아한국문화원은 러시아에 한국의

국악 연주회에도 객석이 가득 찰 만큼 한국 전통음악에

수준 높은 웹툰 문화를 소개하기 위해 가상의 VR

대한 저변이 확대되었다. 2021년에는 퓨전국악 그룹

웹툰 전시장을 구현하여 비대면으로 웹툰 전시회를

‘더 세로’와 ‘블랙스트링’을 각각 초청하여 현지인들을

개최하였으며, 2만 500여 명의 러시아인들이 방문하여

대상으로 한국 퓨전국악을 선보였다.

〈이태원 클라쓰〉, 〈김비서가 왜 그럴까〉, 〈유미의 세포들〉, 〈신세개냥〉 등 한국 유명 웹툰을 접하였다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

✺클래식 음악, 발레, 국악

러시아 사람들은 아시아 문화에 대해 신비로운

러시아는 예술을 사랑하고 문화적 자긍심이 강한

이미지를 가지고 있으며, 한국 문화보다는 일본 문화를

나라이다. 또한 러시아인들은 외국의 예술일지라도

더 먼저 그리고 많이 접해왔다. 일본의 ‘초밥 문화’가

그 수준이 높으면 인정하고 아낌없는 찬사를 보낸다.

유행하고, 일본 패션을 모방하고, 유명 애니메이션에

특히 클래식 음악과 발레 강국이라고 할 수 있는

심취했다. 그런데 이 관심이 이제 한국 문화로 쏠리고

러시아에서 이 분야의 양국 교류가 늘어나고 있다.

있다. 한국 드라마에서 볼 수 있는 지고지순한 사랑

러시아의 세계적인 작곡가 표트르 차이콥스키를

이야기는 물론 역사, 가족, 코믹, 추리 등의 다양한

기념하여 열리는 국제 음악 콩쿠르(1958년 설립)에서

장르에서 재미있는 스토리와 섬세한 감정 표현은

조성진, 손열음, 클라라 주미 강 등 이미 세계적

다양한 계층의 사람들에게 호소력 있게 다가온다.

연주자로 성장한 한국 음악인들이 입상한 바 있다.

러시아 누리꾼들은 “드라마 내용도 재미있지만

또한 상트페테르부르크에 위치한 유서 깊은 마린스키

OST마저 훌륭하다”, “배우들이 아주 예쁘고 잘생겼다”

극장에서는 김기민이 수석 발레리노로 활동하고

등의 반응을 보였고, 한류 팬들은 “한국 가요는 흥이

있다. 김기민은 2011년 동양인 발레리노 최초로

절로 난다. 안무도 특이하고 멋지다. 한국은 다양한

마린스키에 입단하여 2015년 만 23세에 최연소

그룹과 가수들이 경쟁하면서 더 발전하는 것 같다”고

045

러시아

제2회 대회를 개최하였고, 2017년 제1회 총영사배

유럽

평가하였다. 러시아인들의 한국 문화 사랑은 드라마와

K-팝에서 영화, 클래식, 음식, 한국어, 전통문화 영역으로 확대되고 있다. 러시아 내 한국 가전제품, 전자제품, 자동차 등에 대한 인기가 높아지고 한국에 대한 국가 이미지도 좋아지는 등 양국 간의 교류 협력이 발전하면서 한국 사회의 다양한 면에 대한 관심도 더욱 증가하고 있다. 동서양에 걸쳐 위치한 러시아 민족은 동양 문화의 특징으로 분류되는 문화적 요소 또한 지니고 있다. 예를 들면 러시아 문화에는 사람들과의 관계를 중시하는 동양적 특징이 있으며, 가족주의 전통도 상대적으로 강하다고 볼 수 있다. 그렇기 때문에 한국 문화 콘텐츠에 더 잘 공감할 수 있고, 우리 민족의 정서를 더 잘 이해한다고 볼 수 있다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

러시아 내 한류 동호회는 상당히 발달해 있으며, 러시아와 러시아어를 사용하는 CIS 국가에 거주하는 회원들이 망라되어 있다. 한국 문화 전반을 커버하는 동호회부터 K-팝 동호회, 특정 가수별 팬클럽, 드라마 및 예능 동호회 등이 존재한다. 이들은 한류 관련 행사가 열릴 때마다 연대를 이루어 동참한다. 각 동호회는 일일 연예 소식지 등을 자체 제작하여 배포하고 있으며, 한국 연예계나 한국 문화에 대한 각종 정보를 공유한다. 특히 드라마, 예능프로그램, 영화 등의 러시아어 자막을 자체 제작하여 제공하기 때문에 한류 확산에 큰 영향력을 미치고 있다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 219P

046

유럽

루마니아

Romania

048

루마니아

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

21,230,362

238,391 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

14,864 1,173

가톨릭교 루마니아정교 개신교

언어

루마니아어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 5.9억 달러, 수입 6.3억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

049

유럽

Ⅱ 한류현황

이창동 등 작가주의 감독의 작품성 있는 영화들이 지속적으로 소개되고 있고, 2020년에는 홍상수 감독의 〈도망친 여자〉가 제16회 부쿠레슈티 국제

영화제 폐막식(2020년 9월 2일)에서 각본상을

일반 현황

수상하는 영예를 얻었다. 루마니아 최초의 국제

루마니아의 한류는 2004년 트란실바니아

영화제이자 중부 및 동부 유럽 지역에서 최대 규모를

국제영화제에 출품된 김기덕 감독의 〈섬〉 등을

자랑하는 트란실바니아 국제영화제는 2002년 이래

통해 처음 한국 영화 마니아층이 생겨났다. 이후

매년 개최되고 있다. 우리나라는 2004년 제3회

2009년 루마니아 공영방송에서 방영된 〈대장금〉이

트란실바니아 국제영화제에 박찬욱 감독의 〈복수는

공전의 히트를 기록하였고, 현재까지 다수 방영된

나의 것〉, 김지운 감독의 〈장화, 홍련〉 등의 작품을

한국 드라마의 영향을 받아 중장년층으로 저변이

출품한 이래, 매년 참가하여 한국 영화를 소개하고

확대되었다. 최근에는 청소년과 대학생 등을 중심으로

있다. 2020년에는 봉준호 감독의 〈기생충〉을 상영하여

BTS(방탄소년단) 등 K-팝의 인기가 고조되었고,

전 좌석이 매진된 바 있고, 2021년에는 〈남산의

〈오징어 게임〉이 넷플릭스 루마니아의 시청 순위에서

부장들〉과 〈소리도 없이〉를 상영하여 많은 관심을

몇 주간 1위를 기록하는 등 한류 문화 콘텐츠의

받았다. 한편 주 루마니아 한국대사관은 독자적으로

인지도가 점차 높아지면서 루마니아 내 새로운 문화

2019년에 ‘제2회 통일영화제’를 개최하고 〈고지전〉,

트렌드로 자리 잡고 있다.

〈공작〉 등 한반도 정세와 관련된 영화를 상영하였고, ‘제3회 한국영화주간’ 행사에서는 〈기생충〉, 〈리틀

2 분야별 현황

포레스트〉, 〈사도〉 등 국제적 인지도를 갖고 있는 한국 영화를 수도 부쿠레슈티와 티미쇼아라 및 동부 중심

✺방송(드라마, 예능, OTT)

도시 이아시에서 상영하여 루마니아 대중에게 한국

〈대장금〉이 2009년 7월 최초로 루마니아 공영방송

영화를 널리 알렸다.

TVR1(우리의 KBS1에 해당)에서 방송되어 최고 인기 드라마로 등극한 이래 〈이산〉, 〈선덕여왕〉,

✺K-팝

〈허준〉, 〈주몽〉 등 다수의 사극이 평일 황금시간대에

루마니아에서 K-팝 아티스트의 인기는 점차 높아지는

방송되었고, 최근에는 TVR1에서 〈바람의 화원〉이

추세로, 젊은 세대에서는 한국뿐 아니라 전 세계적으로

방송되고 있다. 민영방송사들도 점차 한국 드라마의

많은 팬을 보유하고 있는 BTS, 엔시티(NCT), 블랙핑크,

방영을 확대하였으며, 사극의 성공에 힘입어 〈구르미

레드벨벳, ITZY 등의 인기가 높은 편이다. K-팝 댄스를

그린 달빛〉, 〈화랑〉, 〈도깨비〉, 〈해를 품은 달〉,

애호하는 루마니아 청소년과 대학생들 또한 증가하고

〈꽃보다 남자〉 등 최신작이 꾸준히 소개되고 있다.

있는데 Midnight Pearls, Seoul Lights, Ssen Breakers

또한 넷플릭스 루마니아에서 〈오징어 게임〉이 몇 주간

등 다수의 한류 댄스 동호회가 전용 연습장에서

시청 순위 1위를 차지하는 등 한류 콘텐츠의 위상이

정기적으로 연습하고 주요 행사에서 공연하는 등

높아지는 추세이다.

활발하게 활동하고 있다. 주 루마니아 한국대사관이

2015년 7월 11일 개최한 ‘K-Pop World Festival’ ✺영화

루마니아 예선전은 루마니아 각지에서 응시한 24개 팀

루마니아 내 주요 영화제인 트란실바니아 국제

80여 명 중에서 선발된 10개 팀 43명이 경연, 650여

영화제와 부쿠레슈티 국제영화제 등을 통해 박찬욱,

청중의 열띤 호응과 환호 속에 성황리에 개최되었다.

050

힘입어 2021년 12월에는 한국 기업 CJ제일제당의

30일 창원에서 개최된 ‘K-Pop World Festival 2015’

비비고(Bibigo-to-go) 매장이 루마니아에 진출하는 등

본선 진출팀(14개 팀)으로 최종 선정되었으며, 예선전

루마니아 국민들이 한식을 손쉽게 접할 수 있는 기회가

실황 등 루마니아 내 K-팝 동호회의 활동 모습이

점차 많아지고 있다. 루마니아의 전통음식 중에는

KBS World를 통해 전 세계 188개국에 방송되었다.

한식과 유사한 점이 있는데, 예컨대 ‘사르말레’는 양배추

한국대사관이 2015년 이래 매년 개최하는 ‘K-Lovers

(혹은 포도잎)로 소를 감싼 루마니아식 만두이고,

Festival’은 루마니아 K-팝 팬들이 가장 주목하는

소의 천엽을 넣고 끓인 수프 ‘치오르버 데 부르터’에는

행사로, 2017년과 2018년에는 기존 K-팝 댄스

항상 매운 고추가 함께 제공된다. 한국대사관에서는

동호회들의 공연에 더해 K-팝 노래 경연 대회 및 댄스

2018년에는 전략적 동반자 수립 10주년 기념행사(9월

경연 대회를 개최하여 큰 호응을 얻은 바 있다. 2019년

10일) 리셉션 및 한국 주류 시음 행사, 2019년에는

6월에는 ‘K-Pop World Festival’ 루마니아 예선전을

2019 퀴즈온코리아 루마니아 예선전(5월 25일), 제4회

개최하여, 현지 인기 가수들이 대거 참여한 가운데

K-Lovers Festival(11월 1~2일), 2019 Korean Jazz

관객들의 큰 호응을 얻었다. 2020년 7월 ‘제5회 ONLINE

Night 계기 한식 체험 행사, 제5회 ONLINE K-Lovers

K-Lovers Festival’의 일환으로 개최한 K-팝 커버

Festival 요리 콘테스트(2020년 6~7월), 2021년에는

콘테스트에 춤, 노래, 연주 등 3개 부문의 33개 팀이

한국주간 행사 계기 한식 체험 행사 등 지속적으로 한식

참가하였고, 온라인으로 진행된 투표는 총 4899표를

홍보 활동을 전개하였다.

기록하였다. 2021년 5월에도 ‘제6회 ONLINE K-Lovers

Festival’에서 K-팝 커버 콘테스트를 개최하였는데,

✺한국어

루마니아 K-팝 팬들이 보여준 열띤 참여도를 통해

루마니아 국립 부쿠레슈티대학교에서는 1997년부터

K-팝에 대한 높은 관심이 여전함을 알 수 있었다.

한국어 강좌를 개설, 운영해왔으며, 2005년에는

K-팝에 대한 루마니아 신세대들의 높은 관심과 열기에

한국어학과가 학부 및 석사과정의 전공학과로

따라 K-팝 아티스트들의 루마니아 공연이 점차 늘고

승격되었다. 루마니아의 제2 도시 클루즈나포카

있다. 2014년 2월 15일 레드애플의 부쿠레슈티 공연을

소재 국립 바베쉬-볼여이대학교에서는 한국어

필두로 2015년 9월 5일 루나플라이, 2016년 9월 4일

강좌가 1997년부터 학부 및 석사과정 재학생

마이네임, 2017년 1월 14일 24K, 2018년 3월 3일

들의 선택과목으로 운영되다가 2008년부터

헤일로, 2019년 6월 블랙식스, 2019년 9월 4일 임팩트

학부생들의 전공학과로 승격되었다. 2021년 기준

등 매년 최소 1회 이상의 콘서트가 개최되고 있다.

부쿠레슈티대학교 한국어학과에는 약 90명이 재학 중이고, 바베쉬-볼여이대학교 한국어학과에는

✺한식

약 200명이 재학 중이다. 이와 더불어 최근

한식에 대한 루마니아인의 관심은 최근 한국 드라마,

한류의 영향으로 한국에 대한 관심이 증대되면서

영화 등의 영향으로 젊은 층을 중심으로 빠르게

부쿠레슈티대학교 및 바베쉬-볼여이대학교뿐만

퍼져나가고 있다. 통상 외국인들이 좋아하는 불고기,

아니라 루마니아-아메리카대학교 내 루마니아-

잡채 등은 루마니아에서도 인기가 많다. 또한 한국

한국학센터, Arirang Korean Academy 등 한류

문화에 익숙한 루마니아 학생들은 부쿠레슈티에

동호회를 통해 한국어를 배우는 루마니아인들이

위치한 한국 식료품점에서 컵라면을 자주 사

크게 증가하고 있으며, 2018년 9월에는 이아시 소재

먹기도 하는 등 점차 전통적인 한식에서 실용적인

알렉산드루 이오안 쿠자대학교에 한국학센터가 새롭게

한식으로 영역이 확대되는 추세이다. 이러한 관심에

개소하였다. 한국대사관에서는 한국학에 대한 높은

051

루마니아

동 예선전에서 우승한 Seoul Beat는 2015년 10월

유럽

수요를 반영하여, 바베쉬-볼여이대학교 한국어학과와

영예를 안았다. 2021년에도 조영재(작곡 실내악

2017년, 2018년에 이어 ‘2019년 제4회 국제 한국어

부문 우승), 한재민(첼로 부문 우승), 박연민(피아노

말하기 대회’를 공동 주최하였다. 또한 2020년에는

부문 우승), 위재원(바이올린 부문 준우승) 등

부쿠레슈티의 디미트리에 칸테미르 크리스천대학교에

다수의 우승자를 배출하였다. 2018년에는 루마니아

루마니아 최초의 세종학당이 개설되어 9월 개강하는

아테네움에서 홍은선 첼리스트의 제오르제 에네스쿠

등 한국어와 한국 문화를 배우려는 수요는 지속적으로

탄생 100주년 기념 국제콩쿠르 오프닝 공연(9월

높아지고 있다. 2021년에는 루마니아에서 처음으로

1일)이 있었으며, 2019년에는 주 루마니아 한국대사관

루마니아-아메리카대학교의 루마니아-한국학센터

초청으로 뷰티플마인드 앙상블(11월 1일), 퓨전재즈

내에 코리아코너가 개소하였고, 현재도 정기적으로

밴드 상자루(11월 18일), 반 플레인(11월 18일) 등이

한국어 수업을 개최하는 등 활발하게 활동하고 있다.

부쿠레슈티에서 콘서트를 열었다. 미술 분야에서는 한국대사관 및 민간단체를 중심으로 양국 간에 꾸준히

✺K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등)

교류가 이루어지고 있다. 2017년 10월 18일부터 11월

한류 팬들 사이에서는 한국 드라마를 시청하면서

20일까지 한국대사관은 독도 사진·회화전 〈독도의

접하는 광고를 통해 이니스프리, 미샤, 토니모리 등의

사계〉를 카롤Ⅰ세 중앙도서관 및 부쿠레슈티·브라쇼브

화장품이 널리 알려져 있다. 한류 팬이 아닌 일반인

주요 지역에서 개최하고 한국 및 루마니아의 독도 관련

들에게도 한국 화장품이 인기를 끌어, 세포라 같은

사진·회화 40여 점을 소개하였다. 2018년에는 한국

매장에 ‘Korean Beauty’라는 부스가 별도로 설치되어

석조각예술인협회와 루마니아 미술가협회가 공동으로

있을 정도이다. 또한 부쿠레슈티 시내에 위치한 대형

주최한 〈제5차 대한민국-루마니아 미술문화교류전〉이

쇼핑몰에 한국 화장품만을 판매하는 뷰티 스토어가

루마니아 국립도서관에서 2018년 10월 1일부터

오픈하는 등 한국 화장품의 인지도 및 사용도가

10월 31일까지 한 달간 개최되었으며, 2019년에는

지속적으로 증가하는 추세이다. 특히 마스크팩이나

우리 전통공예를 재해석한 〈맥간공예전시회〉(11월

수분크림 같은 제품이 많이 판매되고 있으나, 단가가

1~2일)가 부쿠레슈티에서 개최되었다.

국내의 2~3배 정도로 형성되어 있어 주요 타깃층인 젊은 여성들이 쉽게 구매하고 사용하기에는 다소 어려운 편이다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 루마니아에서의 한류 열풍은 여성 팬들이 중심을

✺클래식 음악, 미술

이루고 있다. 한국 문화에 대한 관심은 다양한

K-팝 외에도 루마니아 출신 작곡가 겸 바이올리니스트

미디어 채널을 통해 K-팝과 한국 드라마 등을 우연히

제오르제 에네스쿠(George Enescu)를 기념하여

접하면서 시작되는 경우가 많다. 유튜브 채널을 통해

1958년 시작된 ‘제오르제 에네스쿠 국제콩쿠르’에서

K-팝 아티스트들을 접하거나, 루마니아 TV 채널에서

한국인 음악가들의 활약이 두드러지고 있다. 안종도

방영하는 한국 드라마를 우연히 시청한 후 K-팝, 한국

(2009년, 피아노 부문 3위), 손정범(2011년, 피아노

화장품, 드라마나 영화의 주연배우 등으로 관심이

부문 2위), 신아라(2009년, 바이올린 부문 2위),

확산되었다는 것이 현지 한류 팬들의 설명이다. 요즘은

배원희(2014년, 바이올린 부문 3위), 홍은선(2014년,

K-팝뿐만 아니라 한국 영화 및 드라마 등 한국의 문화

첼로 부문 1위), 김계희(2016년, 바이올린 부문 1위),

콘텐츠 전반에 대한 관심이 높다. 이러한 관심은 점차

김동현(2016년, 바이올린 부문 2위), 남정훈(2018년,

젊은 층의 한국어 수업, 한국의 의식주 체험, 장학생

작곡 부문 1위) 등이 동 대회에 참가하여 수상의

프로그램 참여 등으로 확대되어가는 추세이다.

052

루마니아

최근에는 넷플릭스 등 온라인 스트리밍 서비스가 보편화되면서 〈오징어 게임〉, 〈지옥〉 등 한국 콘텐츠가 루마니아에서 많은 인기를 얻었으며, 넷플릭스 루마니아의 시청 순위에서도 장기간 1위를 차지하는 등 선풍적인 인기를 얻고 있다. 루마니아 TV에서 방영하는 한국 드라마는 대부분 사극인데, 중장년층 남성들이 의외로 한국 사극 드라마를 많이 시청한다. 일례로 택시나 우버 드라이버들 중에 자신이 시청한 한국 사극 이야기를 하며 한국의 역사에 대해 묻는 경우가 종종 있을 정도이다. 하지만 여전히 루마니아에서 한국 문화를 직접 접할 수 있는 기회는 적은 편이기에, 대다수 한류 팬들은 한국영화제 및 K-팝 콘서트와 같은 문화 행사들이 더 활발히 개최되기를 바라고 있다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

루마니아 내 한류 동호회도 초기에는 한국 영화나 한국 드라마 또는 슈퍼주니어, 빅뱅, 2PM 등 특정

K-팝 그룹의 팬층을 중심으로 주로 인터넷상에서 활동하였다. 최근에는 다수의 한류 팬들이 SNS 서포터스 콘테스트 등 한국대사관 주최 문화 행사에 참여하여 개인의 역량을 기반으로 온라인 콘텐츠를 제작하면서, 페이스북·인스타그램·유튜브와 같은

SNS 플랫폼에 한류 콘텐츠를 전파하고 있다. 현재 루마니아에서 가장 영향력 있는 한류 인물은 단연

BTS로, 팬클럽인 Bangtan Boys Romania의 경우 루마니아 내 한류 동호회 중 가장 많은 8300여 명의 회원을 보유하고 있다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 225P

053

유럽

벨기에

Belgium

054

벨기에

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

11,778,842

30,528 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

50,413 1,173

개신교 가톨릭교 기독교

언어

네덜란드어(60%), 프랑스어(40%), 독일어(1% 미만) *브뤼셀 : 프랑스어, 네덜란드어 공용 및 영어 사용

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 44.4억 달러, 수입 34.2억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

055

유럽

Ⅱ 한류현황

등과 시장을 상당 부분 공유하고 있다. 만화·도서 등 출판 분야, 영화 및 애니메이션 분야, 공연 분야, 방송 및 언론 분야 역시 언어권별 공영방송, 소수의 유력 언론을

1 일반 현황

제외하고는 주변국과 공유하는 경향을 보인다. 최근 인기를 얻고 있는 한류, 대중문화 콘텐츠의 경우 유튜브

벨기에 내 한류는 2000년 이후 영화, 클래식 음악 등

및 온라인 플랫폼 등을 통해 성장하는 경향을 보이는데,

특정 예술 장르에서 세계적으로 높은 인지도를 가진

벨기에 내 인플루언서 분야는 아직 초기 단계라 할 수

예술가들에 의해 전파되기 시작되었다. 이후 서유럽

있다. 벨기에는 다양한 예술을 수용하는 열린 태도를

지역 내 마니아층을 기반으로 한 K-팝이 인기를 얻게

가진 나라로, 주변 나라들의 문화를 수용하는 반면

되면서 K-팝 및 한류 동호회가 생겨나기 시작했으나

그 문화를 벨기에식으로 소화 및 융합하는 특징을

이때까지는 다양성 문화로 인식되는 차원에 그쳤다.

지니고 있다. 특히 주변에 위치한 문화적으로 융성한

2013년 11월 26일 벨기에한국문화원을 개원한 후

국가들과는 대조적으로 틈새시장으로 여겨지는

본격적으로 다양한 한국 문화를 소개함으로써 전시,

현대 예술 장르, 즉 현대무용, 일렉트로닉 음악,

공연, 음악, 한글, 영화 등에 걸쳐 현지인 기반의

현대미술, 장르 영화제, 서커스, 애니메이션 영화제

향유층이 확대되었다. 특히 현지의 전통 있는 유력

등을 전략적으로 육성하여 국제 무대에서 벨기에

문화기관(보자르, 플라제 등)과의 활발한 교류와 EU

예술계만의 지분을 확보하고 있다. 한글 학습자

집행위, 브뤼셀·유럽 프레스클럽 등의 국제기구, 브뤼셀

또한 꾸준한 증가 추세를 보이고 있다. 한국문화원

시청 및 현지 축제(퀸엘리자베스 클래식 콩쿠르, 브뤼셀

세종학당뿐 아니라 비영리 민간 교육기관인 벨기에

국제 판타스틱 영화제) 등과의 폭넓은 협력을 통해

한국문화교육협회(KOCEABE)가 2020년 1월에

한국 문화의 인지도가 상당히 높아졌다. 벨기에 내

창립되었으며, 이를 통해 한국어 교육 및 한국 문화

한류와 K-팝의 인기는 BTS(방탄소년단)의 전 세계적

공급이 확대되고 있다. 이와 더불어 루뱅가톨릭대학교,

성공 이후 눈에 띄게 높아졌는데, 현지 한류 동호회들에

겐트대학교, 앤트워프대학교 내 한국어 및 한국학 관련

의한 K-팝 축제 등 다양한 한류 행사의 성공적 개최는

수업의 수강생도 꾸준히 증가하는 추세이다. 특히

이를 잘 뒷받침해준다.벨기에 내 한류의 주목할 만한

2021년 벨기에한국문화원이 한국어능력시험(TOPIK)

특징은 한국의 전통문화와 대중문화가 함께 관심을

공식 주최 기관으로 지정되면서 10월 16일에 제1회

끌고 있다는 점이다. 물론 전통문화와 대중문화의

TOPIK이 개최되었다.

향유층이 연령대별로 다소 차이를 보이는 것은 사실 이나, K-팝 또는 한국 드라마를 좋아하는 사람들이

한글 학습, 한국 전통문화, 한국 여행 등 한국 문화

분야별 현황

전반으로 관심을 넓혀가고 있다는 점은 긍정적으로

✺방송(드라마, 예능, OTT)

평가할 수 있다. 2014년 9월 겐트대학교 인천 송도

벨기에 방송가의 한류 전파는 상대적으로 더딘

캠퍼스 개교, 2016년 7월 1일 벨기에와 한국 간 워킹

편이라 할 수 있다. 현지 한류 팬들은 주로 넷플릭스

홀리데이 프로그램 운영 개시, 2016년 11월 28일

및 유튜브 등을 통해 한국 방송 콘텐츠와 드라마 등을

루뱅가톨릭대학교 내 벨기에 최초 한국학연구소 설립

접하고 있다. 반면 OTT 시장과 관련해서는 유럽 지역

등을 통해 학술적 교류 및 유학생 이동이 활발해졌다.

내 36개 영화배급사 연합인 Universcine이 2008년

벨기에는 인구 약 1150만 명으로 문화 시장의 규모가

시작된 논의를 토대로 2020년 9월부터 베네룩스

크지 않아 동일한 언어를 사용하는 프랑스 및 네덜란드

전용 영화 전문 플랫폼 SOONER.BE을 공식적으로

056

실내외 상영장에서 대대적으로 선보였다. 한국

대상으로 하는 플랫폼들과 차별화를 주기 위해 전

영화의 거장 김지운 감독을 공식 초청하여 회고전

세계 예술영화 및 작가주의 영화(1만 1000여 편),

및 마스터 클래스 등을 개최하기도 하였다. 벨기에

특히 유럽 영화(75%)를 중점적으로 서비스하고

내 한국 영화 극장 개봉작 수는 많지 않지만 현지

있다. 2021년부터 드라마 시리즈를 추가하여 서비스

배급사들과의 꾸준한 소통 및 협력 덕분에 한국 영화

중이며, 현재 5만여 명의 구독자를 보유하고 있다.

개봉이 늘어나는 추세이다. 2016년에는 박찬욱 감독의

한국 영화는 ‘한국’이라는 카테고리로 개별 분류되어

〈아가씨〉와 연상호 감독의 〈부산행〉이 극장에서 공식

20편이 제공되고 있다. 최근 전 세계적 인기를 끌고

개봉하였으며, 벨기에 언론 및 영화 팬들로부터 열렬한

있는 드라마 〈오징어 게임〉은 현지 언론 및 현지인들

지지를 받았다. 이는 프랑스 영화를 제외한 제3세계

사이에서 크게 화제가 되고 있으며, 한국의 영상

영화 흥행 순위에서 열 손가락에 드는 흥행 성과를

콘텐츠를 마니아층만이 아니라 일반인들도 향유하는

이루었다. 홍상수 감독의 〈그 후〉, 이창동 감독의

전환점이 되었다. 이후 〈마이 네임〉, 〈닥터 브레인〉,

〈버닝〉 등은 현지 배급사들과 한국문화원의 홍보

〈지옥〉 등 전 세계적으로 화제가 되고 있는 드라마는

및 행사 기획 협력을 통한 성공적 흥행 도출 사례로

물론 예전의 인기 드라마까지 관심을 끌고 있다.

꼽힌다. 특히 〈버닝〉은 다수의 언론에서 ‘2018년에 개봉한 최고의 영화’로 소개되기도 하였다. 2019년

✺영화

칸 영화제 황금종려상 수상작이자 2020년 아카데미

벨기에에서 한국 영화는 현지 영화 기관들과의 다양한

영화제 최우수 작품상을 포함 4개 부문을 수상한

협력, 매년 한국문화원에서 개최하는 한국영화제 및

봉준호 감독의 〈기생충〉은 벨기에에서 한국 영화 역대

정기 영화상영회 등을 통해 꾸준히 인지도를 높이고

흥행 기록을 매일 갱신하며 장기간 상영하였으며,

있다. 세계 3대 판타스틱 영화제로 꼽히는 브뤼셀 국제

공영방송 RTBF 등에서도 수차례 방영되었다. 벨기에 내

판타스틱 영화제(Brussels International Fantastic

한국 영화 배급 현황은 아직 1년 기준 10편 내외이며,

Film Festival)는 매년 10여 편의 한국 영화를 소개하고

이 중 극장 개봉작은 2~3편에 불과하다. 하지만

감독을 초청하여 관객과의 질의응답, 언론 인터뷰 등을

2015년 당시 단 한 편이 겨우 있을 정도였던 현지

통해 벨기에 내 한국 영화를 소개하는 주요 플랫폼

상황을 감안한다면, 현재 벨기에 내 한국 영화에 대한

역할을 하고 있다. 또한 서유럽의 대표적인 애니메이션

관심은 괄목할 만한 성장세를 보인다고 말할 수 있다.

영화제로 꼽히는 아니마(ANIMA) 국제 애니메이션

이처럼 벨기에 영화계에서 한국 영화의 비중은 점차

영화제와 협력하여 한국 애니메이션을 소개하는 것은

증가하고 있으며, 각종 영화제 및 VOD 서비스, DVD

물론, ‘창의적 발견(Creative Revelation)’ 상을 제정하여

및 블루레이 시장에서 선전하고 있다. 한국문화원은

가장 창의적인 발상 및 작업을 통해 제작된 애니메이션

2013년부터 매년 가을 한국영화제를 개최하고

작품에 상을 수여하는 등 애니메이션 분야에서 다양한

있으며, 2021년에는 브뤼셀 한국영화제를 벨기에

문화적 소통을 지속하고 있다. 이 밖에도 밀레니엄 국제

한국영화제로 확대 개편하여 브뤼셀 지역뿐 아니라

다큐멘터리 영화제, 브뤼셀 단편영화제 등과 협력하여

앤트워프, 겐트 및 룩셈부르크에서 한국 영화 상영회를

한국의 우수한 단편영화와 다큐멘터리 등을 전 세계를

개최하며 저변을 확대하고 있다.

대상으로 활발히 소개하고 있다. 2019년에는 특히 한국 영화 100주년을 기념하는 의미로, 브뤼셀시가

✺K-팝

주관하는 브뤼셀 여름영화제에 한국을 주빈국(주제 :

벨기에 내 K-팝의 인기는 최근 계속 높아지고 있다.

서울)으로 초청하여 총 34편의 한국 영화를 7~8월에

BTS(방탄소년단), 블랙핑크 등을 필두로 K-팝, K-뷰티,

057

벨기에

개설하여 운영 중이다. 넷플릭스 등 전 세계를

유럽

한식 및 패션에 이르기까지 거의 전 분야에 걸쳐

속에서 성황리에 공연하였다. 벨기에 내 시청률이 가장

한국 문화에 대한 인기가 고조되고 있다. 전자제품,

높은 방송국 RTL 및 프랑스어권 공영방송국 RTBF,

음반 및 서적을 판매하는 대형 프랜차이즈 상점

유력 일간지 〈라 리브르 벨지크(La Libre Belgique)〉

프낙(FNAC)에는 K-팝 음반 전문 코너가 마련되어

등이 K-팝의 인기를 특집 기사로 보도하였다.

K-팝 그룹들의 음반이 판매되고 있다. 한국문화원은 매년 여름철 학생들의 방학 기간에 K-팝 아카데미를

✺한식

개최하여 많은 중·고교생과 대학생들이 K-팝 댄스와

코로나19 상황을 겪으면서 벨기에에서 가장

노래를 즐길 수 있는 기회를 제공하고 있다. 현지 댄스

눈에 띄게 인지도가 상승한 분야는 한식이라 할

스쿨 ‘히든 파워(HIDDEN POWER)’는 예전의 힙합

수 있다. 한국문화원에서 운영하는 한식 강좌는

댄스 스쿨이라는 홍보 문구를 K-팝 댄스로 변경할

소셜네트워크상에서 브뤼셀 내 요리 강좌 중 가장

만큼 K-팝에 대한 비중을 높였으며, 현지 젊은이들

높은 평점을 얻고 있다. 코로나19 팬데믹 동안

역시 K-팝에 대해 뜨거운 반응을 보이고 있다.

온라인 콘텐츠로 제작한 〈온라인 한식 강좌〉 또한

2021년 9월 24일 브뤼셀 시내 브루케르 광장(Place

높은 조회수를 기록하였다. 현지인 미슐랭 2스타

de Brouckere)에서 개최된 ‘K-Pop World Festival

요리사 상훈 드장브르(Sanghoon De Geimbre)와

Belgium’에 진출한 15명의 경연을 보기 위해 8000여

협력하여 제작한 〈상훈이 소개하는 한식 조리법〉

관객이 모였으며, 이외에도 현지 최대 아시아 문화

동영상 콘텐츠는 현지 유력 언론 〈엘르 벨지크(Elle

콘텐츠 박람회인 ‘MADE IN ASIA’ 기간에 개최된 K-팝

Belgique)〉, 〈라 리브르 벨지크〉, 〈브러즈(Bruzz)〉,

댄스 경연 대회(3회 개최)에도 1만여 명의 관객이

〈트래블 투모로(Travel Tomorrow)〉 등에서 특집

몰렸다. 현지 K-팝 동호회 ‘Chicken Squad’는 10월

보도하였다. 2017년 9월 벨기에 최대 민속 축제인

K-팝을 주제로 ‘K-쇼타임’ 축제를 개최하였으며,

포클로리시모(Folklorissimo)에 한국이 주빈국으로

참가자들은 K-팝 워크숍, 댄스 배틀, 랜덤 플레이

초청되어 비빔밥 퍼포먼스 및 한식 시식회 등을

댄스 등 다양한 부대 행사를 통해 함께 K-팝을 즐겼다.

진행하였으며, 2018년에는 평창동계올림픽 관련

한편 2019년부터 벨기에 내 K-팝 가수들의 공연이

현지 언론 대상 간담회에서 건강 식단으로 한식을

줄을 잇고 있는데 더 로즈, A.C.E, 혁오, 에픽하이 등의

소개하였다. 2018년과 2019년 9월에는 브뤼셀시가

콘서트가 현지 공연기획사에 의해 개최되었다. 또한

매년 주최하는 ‘EAT! Brussels’ 음식 축제 기간에

2019년 10월에는 한국국제문화교류진흥원(KOFICE)

서울시의 지원으로 한국 젊은 요리사들이 팝업 키친을

주관, 유럽 5개국 한류 동호회 협력으로 브뤼셀의

운영하여 한식의 맛을 대중적으로 알리는 큰 성과를

대표적인 대형 공연장 포레스트 나시오날(Forest

거두었다. 2019년 10월에는 벨기에 동부 해변 도시

National)에서 ‘제1회 K-Community Festival’을

콕세이드시가 주최하는 ‘관광·토산물 축제’에 한국이

성공적으로 개최하였다. 이 축제에 벨기에 및 유럽

주빈국으로 초청되어 한식과 전통주를 벨기에 수도

전역으로부터 3200여 명의 유료 관객이 참여하여

브뤼셀뿐 아니라 기타 지역 도시에서도 널리 소개하는

K-팝에 대한 유럽 내 인기를 다시 한번 확인할 수

기회를 가졌다. 2021년 9월 유관 스님을 초청하여 현지

있었다. 2020년 역시 혁오, 바밍타이거로 시작되는

언론인, 국제기구 및 각국 공관 관계자 등을 대상으로

K-팝 공연들이 예정되어 있었으나 코로나19 상황으로

‘한국의 사찰음식’ 행사를 개최하였다. 9월 브뤼셀 시내

인해 취소되었다. 2021년 9월 25일 ‘한국 문화의 날’

광장에서 개최된 ‘한국 문화의 날’ 축제에서는 김치

축제에 벨기에인 멤버 파투(Fatou)가 포함된 걸 그룹

푸드 트럭 및 전통주 부스를 비롯해 10여 개의 한식

블랙핑크가 브뤼셀을 찾았으며, 4만여 팬들의 환호

판매 및 소개 부스를 운영하여 4만여 명의 방문객들이

058

Adrien Carbonnet 교수)가 개소하여 한국의 역사, 예술,

한국인이 운영하는 5개 남짓 업소에 불과하였으나,

문화 등 다양한 분야에 걸쳐 연구 및 강연회 개최 등을

2019년부터 한국인은 물론 벨기에 한국인 입양인,

통한 활발한 활동을 이어가고 있다.

중국 또는 베트남인, 벨기에인 등이 운영하는 한식당이 급격히 증가하여 벨기에 전역에 15개가량으로

✺K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등)

늘어났다. 특히 홍대나 이태원 등에 위치한 한국의

한국의 뷰티 산업은 최근 5년 내 현지에서도 괄목할

감각 있는 고기구이 식당 및 주점 분위기를 그대로

만한 성장세를 보이고 있다. K-뷰티로 불리는 한국

재현한 브뤼셀 시내 소재 ‘이태원’ 식당은 다수의 현지

화장품은 독특한 화장 문화로 탄생한 한류 화장품의

언론에서 반드시 들러야 할 식당으로 언급하였다.

대표주자인 비비크림을 필두로 주목받기 시작하였다.

2020년 코로나19 팬데믹 기간에 소셜네트워크상에서

2011년 한-EU FTA 이후 유망한 시장으로 각광받고

폭발적이었던 달고나커피 챌린지 등의 인기는 물론

있으며 벨기에 내 한국 화장품 수입액은 2016년

건강식으로서 한식이 주목을 받았으며, 2021년에는

8억 원 규모에서 2018년 30억으로 증가하였으며,

치맥(튀김 통닭과 맥주) 문화, 고기구이, 구절판 및

이후에도 급격한 성장세를 거듭하고 있다. 2018년

삼계탕 등 다양한 한식이 현지 언론을 통해 소개되었다.

한국 스킨케어 제품만 판매하는 ‘Honeysu’라는 첫 오프라인 매장이 브뤼셀에 문을 열었으며, 현재는

✺한국어

10여 개의 한국 화장품 판매 온라인 쇼핑몰이 성업

유럽 내 K-팝, 영화, 한식 등을 필두로 한 다양한 한류의

중이다. 이전까지 주로 프랑스, 영국 등에서 운영되는

확산, 2011년 7월 한-EU FTA 발효, 한국의 국제적

쇼핑몰을 통해 한국 화장품을 구입할 수 있었던 반면,

위상 신장 등의 요인으로 벨기에 내에서 한국어에 대한

2020년 ‘iPurple’ 등의 K-팝 음반과 굿즈 및 한국 화장품

관심 또한 증가하고 있다. 2010년 2월부터 브뤼셀

전문 쇼핑몰이 문을 열어 벨기에 내에서도 한류 관련

세종학당이 설립·운영되어왔으며, 2013년 11월

상품을 직접 구매할 수 있게 되었다. 2018년까지 현지

한국문화원 개원 이후 정규 프로그램으로 한국어

언론은 K-뷰티 관련 기사를 게재할 때 주로 화장법

강좌가 운영되고 있다. 현재 10개 반에 약 200명의

자체를 많이 언급했으나, 한국 화장품이 벨기에 내

벨기에 학생과 직장인 및 EU 직원 등 다양한 연령대와

상점에서 본격적으로 취급되기 시작한 2019년부터는

배경을 가진 유럽인들이 한국어 강좌를 수강하고

제품 자체의 성능과 효과 등에 대해 보도하고 있다.

있다. 2020년부터는 코로나19 확산으로 인해 전면

현지 화장품 전문 체인점 ICI XL PARIS, Di 등의 매장에

온라인 강의로 시행 중이다. 2021년 한국문화원이

한국 화장품 코너가 마련되어 있으며, 특히 마스크팩과

국립국제교육원 주관 한국어능력시험(TOPIK) 시행

기초화장품이 인기가 높다.

기관으로 지정되면서 10월 16일 제1회 TOPIK이 개최되었다. 2020년에는 비영리 민간 교육기관인

✺K-스포츠(태권도)

벨기에한국문화교육협회(KOCEABE)가 설립되어

벨기에 내 태권도 인구는 약 1만 명(성인 3000명,

한국어 교육 보급 사업을 확장해나가고 있다.

학생 3000명, 어린이 4000명)으로 태권도 인구의

또한 벨기에 대학교 중 유럽 내 최고 공립대학으로

저변은 비교적 탄탄한 편이다. 벨기에 내 약 240개의

꼽히는 루뱅가톨릭대학교, 겐트대학교, 앤트워프

태권도 클럽이 활동 중이며, 유소년 대상 약 200개의

대학교 내 한국어 강좌가 개설되어 운영

태권도 수업이 운영 중이다. 또한 앤트워프와 나무르

중이다. 루뱅가톨릭대학교에는 2016년 11월

소재 체육고등학교에 태권도학과가 개설되어 있으며,

한국학연구소(Center for Korean Studies, 소장

이를 통해 잠재력을 지닌 태권도 인재를 양성 중이다.

059

벨기에

다양한 한식을 즐겼다. 오랫동안 벨기에 내 한국 식당은

유럽

1979년부터 매년 개최되는 전통 있는 ‘벨기에 오픈

선정된 E-sports에서 한국 선수들이 선전하였다. 또한

태권도 대회’는 벨기에 태권도 인구 확산에 중추적

컴퓨터를 포맷으로 하는 온라인 게임이 유럽에서도

역할을 하는 한편, 약 50개국에서 1500여 명의 태권도

인기를 끌기 시작하였고, 선풍적인 인기를 끌고 있는

선수가 참가하는 유럽 내 최대 태권도 대회로 자리

대표적인 게임 ‘LOL(리그 오브 레전드)’이 2015년

잡았다. 왈로니 지역이 대회를 위한 선수 육성에

유럽에서 이 게임의 월드컵 격인 롤드컵을 개최하였다.

중점을 두는 엘리트 태권도를 지향하는 반면, 플레미시

이 대회에서 한국의 SK텔레콤 T1이 우승을 거둔 이후

지역에서는 생활 스포츠로서 태권도가 저변을

2017년까지 3년 연속 한국 팀이 우승하며(SK텔레콤

넓혀가고 있다. 벨기에에서 태권도 수련 인구는 비교적

T1(2015년, 2016년), 삼성(2017년)) E-sports

안정적이지만 태권도만을 전문적으로 교육하는

종주국의 면모를 유감없이 보여주었다. 2019년

도장은 많지 않고 유도·합기도 등과 함께 마샬 아트

롤드컵은 유럽의 3개국(독일, 프랑스, 스페인)에서

스포츠로 구분되어 수련하는 실정이다. 한국문화원은

나누어 진행되었고, 참여한 한국팀(SK텔레콤 T1,

2018년부터 태권도 교실을 개설, 운영함으로써 브뤼셀

담원 게이밍, 그리핀)들은 전원 8강에 진출하였다.

내 다양한 연령대와 국적의 남녀 참가자들이 생활

한편 2014년에 시작된 벨기에 최대 게임 박람회

스포츠로서 태권도를 체험할 수 있는 기회를 제공하고

‘게임포스(GAMEFORCE)’는 매년 10월 브뤼셀 인근

있다. 2020년부터 국기원 파견 사범이 한국문화원에

지역 메르켈렌시에서 개최되며 VR, 비디오 게임,

상주하면서 한층 더 전문적인 태권도 교육을 실시하고

온라인 게임, 관련 파생상품 판매 등 해마다 그 규모가

있으며, 현지 태권도협회와 협력하여 워크숍 및

성장해가는 추세이다.

세미나를 개최하고 있다. 2021년 10월 9일에는 대사배

◆웹툰

태권도 품새 대회를 개최하여 벨기에 내 언어권의

벨기에는 만화의 나라로 알려질 만큼 만화에 대한

경계를 초월한 태권도 축제가 되었다.

수요와 수준이 상당히 높다. 2014년 이후 한국문화원은 벨기에 만화박물관과 협력하여 매년 ‘한-벨기에

✺E-콘텐츠(게임, 웹툰) ◆게임

만화교류특별전’을 개최하고 있으며, 동시에 브뤼셀시가 주관하는 ‘브뤼셀 국제만화축제’에도

한국의 게임 업계로서는 유럽 진출 문제가 어려운

참가하고 있다. 2015년 ‘한-벨기에 만화교류특별전’에

과제로 남아 있다. 그도 그럴 것이 유럽은 온라인을

소개된 앙꼬 작가의 〈나쁜 친구〉는 2016년 프랑스어본

기반으로 하는 게임이 아니라 플레이 스테이션 및

출판을 기념하여 벨기에 만화박물관에서 최초의

엑스박스와 같은 비디오 게임이 강세를 이루는

한국 만화 공식 전시회를 개최하였다. 2021년 7월

시장이다. 이러한 배경의 원인으로 유럽의 고질적인

9일부터 2022년 1월 9일까지 벨기에 만화센터 메인

저품질 인터넷 서비스가 한 부분을 차지한다.

전시홀에서 〈한국 만화의 비상 : 만화, 웹툰〉이라는

그러나 최근 5~6년 전부터 이러한 게임 시장에

이름 아래 한국 만화의 역사와 웹툰에 대한 대형 전시가

스마트폰이라는 새 바람이 불고 있다. 폭발적인

진행 중이다. 또한 2021년 ‘브뤼셀 국제만화축제’에

스마트폰의 수요로 유럽 업계는 인터넷 속도 전쟁에

주빈국으로 초청되어 한국 만화 전시 및 워크숍,

참여하기 시작하였고, 이러한 시기와 맞물려 모바일

드로잉 쇼 등을 개최하였다. 최근 벨기에 만화계는

게임 강국인 한국 입장에서 유럽은 기회의 땅으로

한국 만화의 강점이자 차세대 만화 포맷으로 꼽히는

다가오고 있다. 2017년부터 한국 게임 기업들은 국내뿐

‘웹툰’에 주목하고 있다. 이미 벨기에 내에는 프랑스어를

아니라 해외 현지와 동시에 발매하는 등 발 빠른 노력을

기반으로 하는 웹툰 전용 플랫폼 ‘DELITOON’이 2011년

하고 있다. 2018년 자카르타아시안게임 시범종목으로

이후 유럽 기업으로는 최초로 웹툰 시장에 뛰어들어

060

한국 문화 체험 프로그램인 ‘스쿨 비지트(School Visit)’

방송사에 편입되어 시장 내 규모를 확산하고 있다. 또한

프로그램을 운영하고 있으며, 현지 문화 축제 기간

2019년 1월 벨기에 대형 만화 출판사 DUPUIS가 독자적

내 장구, 한지, 서예 등 한국 전통문화 체험 기회를

웹툰 플랫폼인 ‘웹툰 팩토리’를 개설하여 운영하는 등

제공하고 있다.

벨기에서는 다른 유럽 국가들보다 웹툰의 가능성을 높이 평가하며 다양한 방식으로 발전시켜나가고 있다.

✺기타 산업(현대무용, 다복합 장르 예술) ◆현대무용

✺전통음악

벨기에는 아너 테레사, 로사스 무용단 같은 세계적

한국문화원 개원 이전부터 브뤼셀 지역 문화센터

명성의 안무가와 무용단을 배출한 현대무용의

중 하나인 ‘메종 드라 크레아시옹(Maison de la

성지로 여겨지고 있다. 한국 역시 최근 현대무용

Création)’을 중심으로 판소리 및 전통 타악 워크숍이

공연 시장의 성장을 통해 벨기에서 한국 현대무용

운영되었다. 한국문화원 개원 후 거문고팩토리, 숨.

공연을 활발히 개최하고 있다. 벨기에 왈로니

씽씽, 고래야 등 전통을 기반으로 한 새로운 형식의

지방정부의 지원을 받아 안무가 류경아는 전통

창작국악 공연이 집중 소개되었다. 또한 현지 기관들과

사자춤을 현대무용에 접목한 작품 〈사자(Lion)〉를

협력하여 한국 전통음악 단체들이 현지 공연장 및

2018년 겨울 샤를루아 당스(Charleroi Danse)에서

축제를 통해 소개되고 있다. 2015년 판소리 명창

초연하여 호평을 받았으며, 영국과 벨기에를 오가며

안숙선, 세계적인 활동을 펼치고 있는 창작국악

활동하는 안무가 허성임은 2019년 12월 ‘디셈버 댄스

그룹 거문고팩토리와 숨이 벨기에 대표 예술센터

축제(December Dance Festival)’에 공식 초청되어

보자르(Bozar)에서 공연을 펼쳤으며, 판소리 명창

〈넛크러셔(Nutcrusher)〉를 초연하고, 2021년 10월

민혜성, 전통연희 단체인 진쇠, 유희 등이 ‘Souffle

브뤼셀 보자르에서 다시 공연하였다. 2016년 리에주

Coréen(한국의 숨결)’, ‘Musiq’3 Festival(뮤직

국립극장과 한국 국립현대무용단의 협력으로 벨기에를

트로아 음악 축제)‘ 등의 현지 축제에서 공식 초청

기반으로 활동하는 아르헨티나 출신의 세계적인

공연을 펼쳤다. 국립국악원, 민속악단과 정악단이

신예 안무가 아엘렌 파롤린(Ayelen Parolin)이

2017년과 2018년 각각 브뤼셀에서 공연하였으며,

안무하고 국립현대무용단 무용수들이 함께한 창작

정가악회, 고래야, 박우재 등 창작국악 연주 단체들도

무용 작품 〈NATIVOS(자생)〉를 전 세계 주요 현대무용

지속적으로 소개되고 있다. 2021년 9월 4만여 관객이

축제에서 선보였으며, 언론과 관객들의 뜨거운 반응을

운집한 가운데 브뤼셀 시내에서 개최된 ‘한국 문화의

이끌어냈다. 2017년에는 브뤼셀 소재 현대무용극장

날’ 축제에서 안성시립풍물단, 악단광칠이 공연을

바리아(Varia) 극장과 협력하여 국립현대무용단의

펼쳤으며, 10월에는 현지 예술 기관 보자르가 신노이의

〈IMMIXTURE(혼합)〉 공연을 3회 개최, 전석 매진 사례를

공연을 개최하였다. 아울러 한국문화원에서 운영하는

기록하였으며, 2019년에는 다시 바리아 극장과 함께

다양한 한국 전통문화 체험 프로그램은 현지인들을

개최한 한국 현대무용 주간에 아트프로젝트보라의

대상으로 관람하는 데 그치지 않고 한국 문화를 직접

〈소무〉, 시가컴퍼니의 〈이퀼리브리엄〉과 〈해탈〉 등을

체험할 수 있는 기회를 제공하고 있다. 국립국악원

공연하여 전석 매진 사례를 이어갔다. 2019년 리에주

및 현지 문화센터와 협력하여 지속적으로 판소리 및

국립극장은 2년 주기로 개최하는 ‘춤의 나라(Pays de

장구 워크숍을 진행하고 있으며, 매년 한국문화원

la Danses)’ 축제의 폐막 공연으로 안은미컴퍼니의

정규 프로그램으로 한글, 서예, 한지공예, 장구 수업이

〈북.한.춤〉을 공식 초청하였으며, 2021년 9월 브뤼셀

학기제로 운영되고 있다. 또한 현지 초등학교 대상

소재 퍼포먼스 전문극장 레알(Les Halles)의 초청으로

061

벨기에

매년 성장세를 보였으며, 현재는 프랑스 케이블 TV

유럽

안은미컴퍼니의 〈드래곤즈〉 공연이 개최되었다. ◆다복합 장르 퍼포먼스

영화 제작 등은 벨기에 및 유럽 국가들이 따라 할 수 없는 한국적 특성이다. 현지 예술 기관 관계자들은

세계적으로 가장 혁신적·전위적·실험적인 예술 축제로

한국 문화 관련 협업에 대해 매우 호의적이다. 문화

평가받는 현대 공연예술 플랫폼 ‘쿤스텐페스티벌(Kun

콘텐츠가 뛰어난 것뿐만 아니라 협업에서도 호혜적

stenfestivaldesarts, 1994년 시작)’은 한국문화원과의

방식을 추구함으로써 상호적 문화 교류를 통한 발전을

협력을 통해 매년 엄선된 한국 퍼포먼스 공연을

꾀한다는 점을 이유로 들었다. 2021년 9월 24일에서

소개하고 있다. 비디오 아트 퍼포먼스의 김지선 작가

25일 양일간 브뤼셀 중심에 위치한 브루케르 광장에서

(2016년, 2018년, 2020년), 퍼포먼스 공연의 정금형

개최된 ‘한국 문화의 날’은 벨기에에서 개최된 최초의

작가(2019년) 및 구자하 작가(2021년)의 공연이

종합 한국 문화 축제로 4만여 명의 관객이 방문하였다.

개최되어 비평가들과 공연 전문가들로부터 높은

이 축제 기간에 소개된 공연, 태권도, 한식, 한국 문화

평가를 받았다. 또한 2021년 10월 브뤼셀시가

체험 등 종합적 한국 문화는 현지인들로부터 큰

주관하는 ‘브라이트 페스티벌’ 기간에 하석준 작가의

호응을 얻었으며, 현지 유력 언론들도 일제히 집중

〈수행자5〉가 유럽연합으로 통하는 길목에 위치한

조명하였다. 특히 K-팝과 관련하여 RTL TV는 저녁 7시

뫼즈공원에 설치·전시되어 50만여 관람객들의 관심을

메인 뉴스를 통해 ‘K-팝은 더 이상 벨기에에서 낯설지

끌었다.

않다’고 보도하며 ‘젊은이들이 가장 좋아하는 음악 장르’라고 설명하였다. 동시에 전 세계 최대 뉴스 통신

로이터(Reuters)는 ‘다국적 문화를 하나의 놀이 문화로

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

승화시키는 K-팝’이라며 K-팝의 순기능을 강조하였다.

한국 영화, 클래식 등을 통해 지속적으로 한국 문화가

2019년 이전의 벨기에 내 한류가 마니아층을 기반으로

소개되면서 벨기에 내 한류는 조금씩 성장하였다.

한 비주류 문화였다면, 2019년 BTS의 음악, 2020년

2010년 이후 K-팝의 인기 상승과 2013년 11월

상반기 봉준호 감독의 영화 〈기생충〉, 그리고 2021년

한국문화원 개원 등을 계기로 한국 문화에 대한 관심이

드라마 〈오징어 게임〉의 전 세계적 성공을 통해 한류는

한층 고조되었다. 현지 유력 언론들은 유럽 내 혹은

모두가 함께 즐기는 보편적 문화로 자리매김하였다.

벨기에서의 새로운 문화 현상으로 한류와 K-팝을 집중

한류가 비교적 많이 소개되었던 프랑스어권에 비해

조명한 바 있다. 2000년 이후 본격적으로 확산되기

그동안 한류 콘텐츠에 대한 구체적 소개가 적었던

시작한 벨기에 내 한류는 아시아 및 중동 지역과 달리

네덜란드어권 언론들은 〈오징어 게임〉의 전 세계적

K-팝이나 한국 드라마가 아닌 클래식 음악, 영화,

신드롬 이후 앞다투어 한류 관련 특집 기사를

한국어, 태권도 등을 중심으로 퍼져나갔다. 현재는 BTS,

게재하였다. 이와 관련하여 네덜란드어권 최대 유력지

블랙핑크 등을 필두로 K-팝, K-뷰티, 한식 및 패션에

〈드 스탄다르 (De Standaard)〉는 ‘오징어 게임,

이르기까지 거의 전 분야에 걸쳐 한국 문화에 대한

넷플릭스 사상 최고 흥행 기록’이라는 제목 아래 한류의

인기가 고조되고 있다. K-팝 팬들은 한국 대중문화의

성공을 집중 조명하였으며, 〈드 모르겐(De Morgen)〉은

완성도를 특히 높이 평가하였다. 세련된 외모와 음악성,

‘한국, 대중문화의 중심’을 특집 기사(10월 12일)로

뛰어난 춤 솜씨, 그리고 팬들을 배려하는 마음이나 예의

게재하였다. 이외에도 현지 외신들이 2021년에만 20여

바른 행동 등을 다른 문화와의 차이점으로 꼽는다.

건의 한류 관련 특집 기사를 게재하며 한국 문화가 더

또한 한국 문화가 가지는 신속한 추진력은 문화

이상 비주류 문화가 아님을 입증하였다.

분야에서도 그대로 나타나는데, 예를 들어 일주일에도 여러 번씩 업데이트되는 웹툰이나 음악 시장, 다양한

062

벨기에

Ⅲ 한류 동호회 현황

지난 몇 년에 걸쳐 한류 열풍은 벨기에 전역에 꾸준히 확대되었다. 한류는 여러 분야에서 괄목할 만한 성장을 보여주고 있다. 그중에서도 K-팝 팬덤은 가장 눈에 띄는 성장세를 보이고 있다. 이러한 흐름에 따라 벨기에 팬들을 위한 다양하고 새로운 기회들이 생겨났다. 벨기에에서 개최된 K-팝 콘서트뿐 아니라 K-팝 음반 및 굿즈 등을 판매하는 벨기에 내 상점도 급격히 늘어났다. 일반 대중의 증가한 관심뿐 아니라 라디오 및 TV 프로그램 등 다양한 영역에서 K-팝을 어렵지 않게 들을 수 있으며, 현지 상점 및 지하철역 등에서도

K-팝을 자주 들을 수 있다. 이는 K-팝이라는 음악 장르가 갖고 있는 매력과 부인할 수 없는 확산 현상을 입증해준다고 할 수 있다. 벨기에 내 한류의 성장은 동시에 여러 가지 요소들이 결집해 나타난 결과라고 말할 수 있다. 그 시작은 대중적 주류를 사로잡는 데 기여한 슈퍼엠(SuperM), BTS, 블랙핑크 등 대형 K-팝 그룹의 전 세계적 성공에 있다. 벨기에 언론은 이 그룹들의 놀라운 홍보력와 강력한 팬덤을 언급하며

K-팝은 더 이상 무시할 수 없는 현상임을 보도하였다. 현재 벨기에 내 한류 및 K-팝의 인기는 상당히 저변을 확대한 상태로, 자생적 향유 기반을 구축하는 기로에 놓여 있다. 장기적 관점의 벨기에 내 한류 기반 구축은 향후 5년간 현지 한류 동호회의 활동 및 내실 강화 여부에 달려 있다고 생각된다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 227P

063

유럽

벨라루스

Belarus

064

벨라루스

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

9,441,842

207,600 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

7,032 1,173

가톨릭교 러시아정교 기타

언어

벨라루스어(공식어), 러시아어(공식어)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 0.7억 달러, 수입 0.8억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

065

유럽

Ⅱ 한류현황

2017년 5월에는 한-벨라루스 수교 25주년을 기념하는 영화제가 민스크, 브레스트, 비텝스크 등 주요 도시에서 개최되었으며, 2019년에도 한국국제교류재단(KF)

1 일반 현황

2010년경부터 벨라루스의 청소년, 대학생들이

지원으로 민스크 및 기타 지방 주요 도시에서 ‘한국 영화제’가 개최되어 벨라루스 국민으로부터 좋은 반응을 얻었다.

K-팝과 드라마를 인터넷으로 시청하는 등 한국 대중문화(한류)가 소개되기 시작하였다. 현재 K-팝

✺K-팝

동아리를 중심으로 마니아층이 형성되어 있으며

벨라루스에서 K-팝은 그 특성상 동호회 소속 회원이

BTS(방탄소년단), 엑소 등 남성 그룹의 인기가 높다.

자주 바뀌고, 모임도 오래 존속되지 않아 정확한

코로나19 상황에도 현지 K-팝 댄스팀들이 독자적연

현황 파악은 어려운 실정이다. 하지만 한국대사관

경연 대회를 여는 등 한류에 대한 관심이 지속되고

행사 참여를 기준으로 삼았을 때, 현재 약 20개 K-팝

있다.

댄스 동호회에서 자체 활동과 연습을 하고 있는 것으로 보인다. 실상 현지에서 활동 중인 동호회

2 분야별 현황

및 그 회원 수는 이보다 더 많을 것으로 예상된다. 대다수 동호회원(현재 1000여 명)들이 러시아권의

✺방송(드라마, 예능, OTT)

‘브콘탁테(Vkontakte)’를 통해 K-팝에 관한 정보를

벨라루스 공중파 8TV에서는 2010년 〈바람의

공유하고 있다.

화원〉을 방송했고, 2012년 5월 28일부터 〈태양의 여자〉를 방영하였다. 2013년 3월 벨라루스의 유력

✺한식

국영방송인 BTRC 제1채널에서는 〈대장금〉이 인기리에

벨라루스에는 현지 고려인식 샐러드를 판매하는

방영되었다. 2015년 가을에는 드라마 〈온에어〉가

식당을 제외하고는 한식당이 없다. 중국 식품점에서

방영되었다. 2017년 6월부터 9월까지 벨라루스 공중파

한국 라면을 판매하나 일반적인 한국 식자재를

2TV에서는 〈대장금〉을 방영해 큰 인기를 끌었다.

구입하기는 어렵다.

✺영화

✺한국어

2007년 11월 제14회 민스크 국제영화제

벨라루스에서 한국어 교육은 벨라루스 고려인협회가

리스타파드(Listapad)에서 〈밀양〉이 작품상과

운영하는 한글학교에서 최초로 이루어졌다. 고려인

여우주연상을 수상하였다. 주 벨라루스 한국대사관

한글학교는 고려인뿐 아니라 한국에 관심 있는

에서 2008년 1월 ‘한국영화제’를 개최하여 〈내

현지인을 위해 한국어 강좌를 개설, 운영하고

머릿속의 지우개〉, 〈허브〉 2편을 소개하였고,

있으며, 현재 100여 명의 수강생이 어린이반,

2011년 11월 민스크 국제영화제 리스타파드 초청으로

초급반, 중급반으로 나뉘어 수업받고 있다. 강사는

〈하녀〉가 상영되었다. 2014년부터 2019년까지

현지 선생님과 우리 유학생들로 구성되었다.

매년 수도 민스크 및 지방 도시에서 ‘한국영화제’를

한글학교에서는 전통악기, 전통무용, 한복 체험

개최하였으며, 2015년 11월 민스크 국제영화제

등 전통문화를 보존하기 위해 ‘아리랑 가무단’을

리스타파드에 진모영 감독의 〈님아, 그 강을

창단해 함께 운영 중이다. 벨라루스국립대학교는

건너지 마오〉가 비경쟁 부문에 출품, 상영되었다.

국제관계학부 동양어학과와 동양학과에 한국어학과

066

Ⅲ 한류 동호회 현황

2014년 대학 건물 내에 세종학당을 설립한 이래 한국어를 공부하는 벨라루스인이 꾸준히 증가하고 있다. 세종학당의 한국어 교육과 문화 수업 등

벨라루스에서 한류 동호회는 주로 K-팝 동호회로서

다양한 문화 콘텐츠는 학생들에게 호응을 얻고

자체 활동과 연습을 통해 K-팝을 즐기고 있으며, 클럽

있다. 민스크국립언어대학교에서는 동양어학과에

위주로 활동하고 있다. 인터넷을 이용한 정보 교류가

한국어 제2전공 과정을 개설하여 운영 중이다.

활성화되어 있으며, 주로 10대 후반에서 20대 초반의

또한 민스크 내 12김나지움과 14김나지움, 205번

청소년층이 참가하고 있다.

학교에서 중고등학교 학생들이 방과 후 수업으로 한국어를 학습하고 있으며, 그 외 한국어를 가르치는

✹ 동호회별 현황 목록 : 228P

사설 학원도 생기는 등 벨라루스에서 한국어 학습자는 증가하는 추세다. 한국대사관은 매년 봄에 한국어능력시험(TOPIK)을 연 1회 실시하고 있으며 응시자는 꾸준히 늘어나고 있다.

✺K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등) 한류의 인기에 힘입어 한국 제품(화장품 등)에 대한 수요와 판매가 늘어나고 있으며, 동호회원들을 중심으로 K-팝 가수들의 패션 등을 모방하고자 하는 흐름이 커지고 있다. 현재 민스크 대형 쇼핑몰에 한국 화장품 매장이 입점하고, 대형마트 화장품 코너에서 한국산 마스크팩 등이 개별 판매되는 등 한국 화장품에 대한 관심이 높아지고 있다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 벨라루스인, 특히 청년층에게 한류는 과거에 접해보지 못한 새로운 동양 문화라는 점에서 관심이 커지고 있다.

K-팝은 화려한 율동을 선보이면서도, 댄스 음악, 힙합 등 다양한 장르를 아우르고 있다는 점에서 청년들의 지속적인 사랑을 받는 것으로 보인다. 한국 영화와 드라마 역시 한류의 한 축을 담당하고 있다. 한국 영화와 드라마는 K-팝에 대한 관심, 동양 문화에 대한 관심 덕에 큰 인기를 끌고 있다. 특히 많은 현지인들이 역사를 소재로 한 영화나 드라마가 인상 깊었다고 답하는데, 이는 동양적인 분위기가 영화와 드라마에 대한 관심에 큰 영향을 미치고 있음을 시사한다.

067

벨라루스

및 한국학과 전공 과정을 개설해 운영 중이며,

유럽

불가리아

Bulgaria

068

불가리아

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

6,919,180

110,879 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

11,332 1,173

이슬람교 동방정교 개신교

언어

불가리아어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 1.7억 달러, 수입 4.4억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

069

유럽

Ⅱ 한류현황

〈지옥〉도 5위권 내 진입하는 등 한국 드라마의 인기는 지속되고 있다.

1 일반 현황

✺영화 불가리아에서 개최되는 국제영화제인 소피아

세계적인 한류의 영향으로 불가리아에서도 K-팝, 한국

국제영화제, 키노마니아 영화제 등을 통해 〈올드보이〉,

드라마, 한식 등이 많은 인기를 얻고 있으나 인기의

〈친절한 금자씨〉, 〈싸이보그지만 괜찮아〉, 〈봄 여름

중심은 단연 K-팝이다. K-팝 팬들은 자발적으로 한류

가을 겨울 그리고 봄〉, 〈피에타〉, 〈오늘〉, 〈그물〉 등이

팬 동호회를 조직하여 활동하고 있으며 2012년부터

소개되었다. 주 불가리아 한국대사관에서도 매년

진행해온 ‘K-Pop World Festival’ 지역예선전을

‘한국영화주간’ 행사를 개최해오고 있는데, 2015년부터

비롯해 대사관이 주최하는 ‘K-Pop Contest’가

2019년까지 관객 수가 700여 명에서 2000명 이상으로

개최될 때마다 열렬한 호응을 보여주고 있다. 또한

크게 증가하였다. 2019년 영화제에서는 〈터널〉,

한국에 대한 관심이 높아지면서 한국어와 한국학

〈동주〉, 〈우리 생애 최고의 순간〉, 〈리틀 포레스트〉

학습에 대한 수요도 함께 커져 한국어를 채택하는

등이 성황리에 상영되었다. 2020년에는 아카데미상을

학교 수도 지속적으로 늘고 있다. 소피아시의

수상한 〈기생충〉 상영회를 7월 소피아에서 개최하여

소피아대학교(1995년)와 제18번학교(2011년)를

불가리아 국민에게 호평을 받았다. 수도 소피아뿐만

비롯해 지방에 소재한 벨리코투르노보대학교(2012년),

아니라 여러 도시들에서 증가하는 한국 영화 상영에

플로브디프대학교(2014년), 바르나제1외국어

대한 수요에 부응하기 위해 흑해 연안에 위치한

고등학교(2016년) 등이 차례로 한국어 강좌를

부르가스에서도 9월 한국 영화 상영 행사를 개최해

개설하였으며 그 수는 계속 증가할 것으로 예상된다.

〈터널〉 등이 성황을 이루었다.

2 분야별 현황

✺K-팝 세계적인 한류의 영향으로 불가리아 청년층에서도

✺방송(드라마, 예능, OTT)

K-팝, 한국 드라마, 한식 등이 많은 인기를 얻고

2011년 불가리아 BTV에서 〈아이리스〉를 상영하여

있는데, 그 중심에는 단연 K-팝이 자리하고 있다.

시청자 57만 6000명, 시청률 36%라는 수치를

소피아시에만 70개 팀의 K-팝 그룹이 결성되어

기록하며 큰 반향을 일으켰다. 2012년에는 〈천만번

있으며, 해외문화홍보원(KOCIS)이 개최한 2021년

사랑해〉가 불가리아 3대 지상파 중 하나인 노바(Nova)

‘Talk Talk Korea’에서 불가리아 댄서가 4등을 차지할

TV에서 상영되었다. 2018년에는 국영방송 BNT에서

정도로 실력이 뛰어난 댄서도 많다. 한국대사관은

드라마 〈대장금〉이 방영되었고 23만 명이 시청한

2012년부터 매년 ‘K-Pop World Festival’ 불가리아

것으로 나타났다. 이러한 인기에 힘입어 2019년에도

지역예선전을 개최하고 있는데, 불가리아의 최대 K-팝

〈낭만닥터 김사부〉, 〈태양의 후예〉, 〈발효가족〉이,

행사인 이 대회에서 우승한 팀들은 불가리아 한류

2020년에는 BTV에서 〈도깨비〉가 방영되었다.

팬들에게 한국의 아이돌 그룹 못지않은 인기를 얻고

2021년에는 BTV에서 애니메이션 〈조선의 여우인간〉,

있다. 불가리아에는 〈K-Pop Confidential〉, 〈K-Pop

드라마 〈이번 생은 처음이라〉, 〈달의 연인-보보경심

Dictionary〉 등 K-팝 관련 책도 출간되었으며 온라인

려〉, 〈푸른 바다의 전설〉이 방영되었으며, 〈오징어

K-팝 라디오(Online K-Pop Radio)라는 라디오 방송도

게임〉이 넷플릭스 시청률 순위 1위를 기록한 이후

운영되고 있다. 댄스스테이션(Dancestation), 댄스 인

070

2020년 9월에는 소피아 제138번학교와 제97번학교가

있어 불가리아에서 K-팝의 인기를 실감할 수 있다.

추가되었으며 그 수는 계속 증가할 것으로 보인다. 또한 한국어 수요가 증가하면서 TJ학습센터(TJ Learning

✺한식

Center), 불가리아한국문화원(Korean Cultural Center

한식은 불가리아 물가에 비해 비싼 가격임에도

Bulgaria) 등 사립 학원도 생겨나고 있다.

불구하고 한류 팬과 건강식을 찾는 불가리아인들 로부터 호응을 얻고 있다. 이러한 인기 덕분에

✺K-스포츠

한국 식자재를 판매하는 마트도 생겨나고 있다.

1976년 불가리아에 최초로 한국 태권도가

한국대사관은 한식의 확산을 위해 한-불가리아 수교

소개되었으며, 1994년 불가리아태권도협회(BTF)가

30주년이었던 2020년, 불가리아에서 가장 영향력

설립되었다. 1992년부터 우리 정부는 태권도 사범,

있는 언론매체인 국영방송 BNT와 공동으로 한식 소개

단기봉사단, 시범단 파견 등의 지원을 해오고 있다.

프로그램(10부작)을 제작, 방영하였는데 불가리아

전국의 약 40개 도장에 등록된 태권도 수련 인구는

전역에서 15만 명이 시청하였다. 2021년 11월에는

6000여 명에 달한다. 2010년 한-불가리아 수교

2020년에 이어 ‘발효’를 주제로 제2회 한식 콘테스트를

20주년 기념 국기원 시범단 공연이, 2012·2017년에도

개최하였는데, 국영방송 BNT에서 취재해 방영하는 등

국기원 시범단 공연이 개최되었다. 2014년 11월

성공적으로 한식 홍보활동을 전개해나가고 있다.

최초로 한국 대사배 태권도 대회를 개최하였으며,

2018년 11월에 제5회 한국 대사배 태권도대회를 ✺ 한국어

진행하였다. 또한 2017년 4월에는 우리 국기원과

1995년 소피아대학교 동아시아학과에 한국학

불가리아태권도협회 간 MOU를 체결하여 향후

전공이 개설되고 2010년에는 한국학과가 독립

불가리아에 태권도 센터 건립을 위해 협력하기로

학과로 승격되었다. 2012년에는 벨리코투르노보

하였다. 2019년 한국대사관은 불가리아태권도협회,

대학교가, 2014년에는 플로브디프 대학교가

불가리아국립체육대학교 태권도학과와 긴밀하게

한국어를 교양 선택과목으로 채택하였고, 현재는

협력하여 올림픽, 국제 대회에서 우수한 성적을 거둔

응용언어학과에서 한국어 및 한국학을 가르치고 있다.

두 나라의 태권도 선수들을 포함한 스포츠 사진전을

2019년에는 뉴불가리아대학교가 한국어를 교양

개최하였다. 2020년과 2021년에는 코로나19

선택과목으로 채택하였다. 한편 일반 학교

상황을 감안하여 온라인으로 품새 대회를 개최하는

에서는 소피아 소재 제18번학교(윌리엄 글래드스턴)

등 불가리아에 태권도의 확산과 전파를 위해 계속

에서 2011년부터 중고등학교 해당 학년에 한국어

노력하고 있다.

를 제1외국어로 채택한 교과 과정을 공식적 으로 편성하였으며, 2013년부터 초등학교까지 확대

운영되다가 2019년부터는 전 학년(12개) 에서

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

수업하고 있다. 또한 바르나 소재 제1외국어

첫째, 민주화 이후 서유럽, 미국 문화를 적극적으로

고등학교에서는 2016년 9월부터 한국어 수업을

수용하면서 이제 변용을 시도하는 단계로 넘어갔다.

선택과목으로 개설하였다. 2018년 10월부터

둘째, 그러한 경향 아래에서 최근 수년간 새로이 접하는

부르가스의 3개 학교에서 한국어 수업이 시작되었고,

아시아 문화에 대한 관심이 높아졌다. 셋째, 경제성장을

2019년 9월부터는 2개 학교가 추가되어 총

추구하는 불가리아는 아시아 국가들 가운데 경제

5개 학교에서 한국어 수업이 진행되고 있다.

강국의 이미지가 강한 한국을 모범 국가로 인식하고

071

불가리아

더 무드(Dance In The Mood)와 같은 K-팝 댄스학원도

유럽

있으며 은연중 한국 문화에 대한 문화 모방 욕구가

좋아하는 사람들의 동호회로 K-팝 및 애니메이션

관심도 커지고 있다. 넷째, 다양한 한국 문화 행사가

행사를 개최하고 있으며, 웹사이트 일일 방문자가 1만

불가리아 현지인들에게 깊은 인상을 남겨주었다. 한국

1000명에 이르고 있다. 2021년 7월에는 ‘AnimeS

영화, 전통춤, 태권도, 전시회 등이 소개되면서 한국

World Stars’라는 K-팝 행사를 주최하여 10명의 팀이

문화에 대한 긍정적인 관심을 불러일으켰다. 다섯째,

K-팝 공연을 성공적으로 마쳤다. 2016년 2월에는

2000년대 초반까지만 해도 현지 휴대폰 점유율 1위,

5명의 한류 팬 블로거가 모여 한류 전문 웹사이트

2위는 늘 노키아, 소니 제품이었다. 그런데 2000년대

Korean Lovers BG를 개설하여 동호회 활동을 펼쳐오고

중반을 넘어가면서 삼성전자, LG 제품이 점차

있다. 이들은 한류 관련 최신 소식을 현지어로 번역하여

점유율을 높여가면서 2010년 초반부터는 안정적으로

공유하고 한국 문화를 소개하는 다양한 게시물들을

1, 2위 자리를 차지하고 있다. 아울러 현대자동차,

올리며 ‘한류 팬 야유회’ 등 오프라인 모임도 활발하게

기아자동차의 시장점유율이 10%대 이상으로

진행하고 있다. 불가리아에 이미 아시아를 위한

상승하면서 한국 기술력에 대한 신뢰가 더욱 커졌다.

인터넷 플랫폼들이 다수 있었지만, ‘한류’를 주제로 한

여섯째, 과거와는 달리 인터넷을 통해 빠른 속도로

독립적인 사이트는 Korean Lovers BG가 최초이다. 또한

한국 대중문화 관련 정보의 수집이 가능해지면서

2020년 10월, 우리 정부 초청으로 한국에서 유학한

한류 문화를 대량으로, 시간제한 없이 향유할 수 있게

경험이 있는 불가리아인들을 중심으로 GKS 동문회가

됐다. 실제로 ‘K-Pop World Festival’, ‘Asian Festival’

결성됐는데, 불가리아에서 한국 문화의 확산을 위해

참가자를 대상으로 설문조사 한 결과, 유튜브 채널을

간접적으로 지원해나갈 것으로 보인다.

통해 K-팝을 비롯한 한류를 접하는 불가리아인들이 압도적으로 많은 것으로 나타났다. 이는 한국 문화

✹ 동호회별 현황 목록 : 229P

콘텐츠를 스스로 적극적으로 찾아서 즐기는 것이 가능해졌음을 시사한다. 일곱째, 한류스타들의 상업적으로 완벽한 외모와 한국 드라마에서 보여주는 음식, 생활공간 등 불가리아와는 다른 새로운 스타일을 적극적으로 수용되는 분위기가 형성되었다. 이러한 한류스타들의 인기를 기반으로 하여 한국 화장품과 팩을 내세운 K-뷰티도 인기가 높아지고 있다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

2010년에 아시아 드라마·영화 동호회 이스턴 스피릿(Eastern Spirit)이 조직되면서 중국, 일본과 더불어 한국 문화에 대한 관심도 높아졌다. 이스턴 스피릿은 공식 등록회원이 3500여 명이고 전국적인 실제 활동 인구는 5000여 명에 달한다. 아니메스 엑스포(ANIMES EXPO)는 한국과 일본 문화를

072

유럽

세르비아

Serbia

074

세르비아

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

6,974,289

77,474 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

8,794 1,173

가톨릭교 세르비아정교 이슬람교

언어

세르비아어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 2.7억 달러, 수입 2.1억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

075

유럽

Ⅱ 한류현황

✺방송(드라마, 예능, OTT) 한국 영화는 봉준호 감독의 〈기생충〉, 〈설국열차〉, 김기덕 감독의 〈피에타〉 등이 도심 극장에서 개봉

1 일반 현황

하였으며, 2021년 베오그라드 국제영화제에서는 한국 배우가 아카데미 여우조연상을 수상한 〈미나리〉가

세르비아 한류 팬은 약 2000명으로 파악되며, 팬층이

상영되었다. 드라마의 경우 케이블 TV를 통해

꾸준히 유지되는 가운데 커뮤니티들이 성장하고 있다.

〈아이리스〉와 〈이산〉이 방영되었다. 세르비아의

한류는 초기에는 주로 인터넷 동호회의 활동을 통해

바버라 월터스라고 불리는 유명 언론인 미라

확산됐으나, 주 세르비아 한국대사관에서 개최하는

아다냐-트폴라크(Mira Adanja-tfolak)가 2016년

‘K-Pop World Festival’, ‘한국어 말하기 대회’, ‘K-Beauty

해외문화홍보원(KOCIS)의 초청으로 방한하고 한국

웨비나’, ‘한국영화의 밤’ 등 여러 한류 관련 행사들을

관련 3부작을 제작하여 방영하였는데, 이를 통해

매개로 한류 커뮤니티에 대한 관심이 커졌고, 현재는

세르비아에서 한국에 대한 인지도가 높아졌다.

한류 애호가들이 자발적으로 자체적인 행사와 활동을

세르비아 제1 공영방송인 RTS에서는 한국 아리랑TV의

전개하고 있다. 한국 문화에 관심 있는 현지인들의

〈한국을 알리는 100가지 아이콘〉을 방영했으며,

연령대는 주로 10대부터 20대 후반이다. 한국 문화가

2019년 하반기에는 지상파 최초로 한국 드라마

인터넷을 통해 빠르게 전파되면서 인터넷에 능숙하고

〈화랑〉, 〈발효가족〉, 〈순정에 반하다〉를 순차적으로

호기심이 많은 젊은 세대가 쉽게 접근할 수 있기 때문인

방영하였다. 넷플릭스 등 글로벌 OTT 서비스가

것으로 분석된다. 이들은 이제 K-팝에 대한 선호에서

도입되어 한국 드라마에 대한 접근성이 상당히

한국 드라마, 한국 영화 등의 장르로 관심 영역을

개선되면서 한국 드라마의 인기로 이어지고 있다.

확대하고, 한국어를 비롯하여 한국의 역사, 정치, 문학

〈오징어 게임〉은 9월 공개 직후 11월 2주 차까지

등에도 호기심을 보이고 있다. 한국과 세르비아는

세르비아 넷플릭스에서 1위를 기록하였고, 11월에

민간 차원의 교류를 지원하기 위해 문화협력도

공개된 〈지옥〉 또한 순위 2위에 오르는 등 상당한

활발하게 진행하고 있다. 2006년 ‘문화·예술 및

인기를 얻고 있다.1)

교육 분야의 협력에 관한 협정’을 체결하고, 2017년 양국 정부 간 제1차 문화공동위 회의를 개최하였다.

✺K-팝

세르비아 문화부 차관보, 교육부 장·차관 등의 고위

K-팝은 세르비아 한류의 시작점이자 중심으로,

인사가 2016~2017년에 방한하였으며, 2018년 및

세르비아의 한류 팬이 대부분 K-팝을 통해 한국 문화를

2019년에는 한국교육학술정보원(KERIS) 원장이

접한 만큼 가장 활동이 왕성한 영역이다. 세르비아의

세르비아를 방문하였다. 또 양국 국가기록원 간 기록물

한류 동호회는 대부분 K-팝 댄스 동아리이며, 관련

분야 협력 MOU를 2017년 9월 체결하였다.

상품 혹은 앨범을 직접 구매하여 되파는 온라인 상점도 증가하고 있다. 한국대사관에서는 매년 ‘K-Pop

World Festival’을 개최하고 있는데, 세르비아의 대표

2 분야별 현황

K-팝 행사로 자리매김하였다. 한국대사관 주최 행사 참석자만 해마다 400~500명을 기록하고 있으며,

1) Flixpatrol, 2021. 11. 25.

076

철학대학은 한국어를 학점 인정 선택 교양강좌로

성장하여 최근에는 한류 팬들이 자체적으로 개최하는

가르치고 있으며, 베오그라드대학교 인문대학에서는

파티, 노래방 행사 및 K-팝 댄스 클럽도 증가 추세다.

57명, 노비사드대학교 철학대학에서는 28명이 수강

BTS(방탄소년단), 블랙핑크와 같이 유명한 아티스트

하고 있다. 특히 2019년 하반기부터 노비사드대학교에

외에도 스트레이 키즈, NCT 드림, 에버글로우 등도

세종학당이 설치되었는데, 2021년 11월 현재

인기를 끌고 있다.

수강생 약 150명이 한국어 및 한국 문화를 포함한

15개 강좌에서 한국어를 익히고 있다. 이외에 ✺한식

2020년 10월부터는 베오그라드 콜라라츠 문화재단

한국에 대한 관심은 K-팝에 대한 호감으로 시작해 점차

언어센터에도 한국어 강좌 3개가 신설되었다.

한국의 생활문화, 음식 문화로 그 범위가 넓어지고

초중등학교에서는 한국어 교원 부족으로 2017년부터

있으나, 세르비아에 한국 식당 및 한국 식료품점이 없어

국립국제교육원 사업을 통해 한국어 교원 2~3인을

현지인들은 주로 유튜브와 한국대사관 주최 행사를

파견해 베오그라드와 노비사드, 니시 등 총 13개

통해 한국 음식을 접하고 있다. 이처럼 한식을 접할

고등학교와 대학에서 한국어 수업을 운영하였다.

기회가 매우 적기에 한국대사관 주최 문화 행사 가운데

하지만 2020년 9월 현재 코로나19 사태로 인해

한식 관련 행사는 매번 가장 뜨거운 반응을 얻고 있다.

잠시 중단된 상태이다. 2015년부터 매년 한국대사관

2017년에는 ‘잔치’를 주제로 잡채, 전 등 명절 음식을,

주최로 ‘한국어 말하기 대회’를 개최하고 있으며,

2018년에는 다양한 김치와 김치를 활용한 요리를

참가자들의 실력이 꾸준히 늘어 한국어 교원 파견

소개하였으며, 2019년에는 비빔밥과 삼계탕을 주제로

이후 대회 참가자들의 한국어 수준이 향상되었음을

쿠킹 클래스를 개최하였다. 2021년에는 한국대사관

확인할 수 있다. 2021년 10월 세르비아에서 처음으로

SNS에 관저 요리사가 직접 김밥을 만드는 영상을

한국어능력시험(TOPIK)이 열려 총 24명(TOPIK I 16명,

게재하고, 이를 본 일반인도 김밥 만들기에 도전하는

TOPIK II 8명)이 응시하였다.

사진/영상을 올리는 ‘K-Food 온라인 콘테스트’를 열어 많은 관심을 받았다. 또한 노비사드시에서 개최하는

✺K-뷰티

‘Taste of Planet’ 행사에 한국대사관이 참가하여 한국

세르비아의 K-팝 팬들을 중심으로 한국의 화장품과

음식 시식 부스를 운영하였는데, 많은 시민이 몰려

메이크업이 큰 인기를 얻고 있으며, 세르비아에서

한식의 높은 인기를 체감할 수 있었다.

스킨케어에 대한 관심이 커지면서 한국 기초화장품의 인지도도 높아지고 있다. 2016년부터 현지 대한무역

✺한국어

투자진흥공사(KOTRA)의 활동으로 세르비아에서

세르비아에서 한국어 수업은 1999년 베오그라드

한국산 마스크 시트팩 구매가 가능해졌으며, 2017년

대학교 인문대학에서 최초 도입되었으며, 2016년

이후에는 기본 보습제, 핸드 케어, 토너, 세럼 제품 등도

9월~2018년 6월에는 한국국제교류재단(KF)의

구매할 수 있게 됐다. 2021년 현재 세르비아에서는

지원으로 니시대학교에서 한국어 수업을 진행하였다.

드러그스토어(릴리, DM, 세포라)를 통해 잇츠스킨,

노비사드대학교는 2017년 11월부터 한국대사관의

미샤, 메디힐, 토니모리, 닥터자르트, 이니스프리 제품

주선으로 언어센터에서 선택과목으로 한국어 수업을

등을 구매할 수 있다. 한국대사관은 KOTRA 베오그라드

운영하고 있으며, 2020년 10월부터는 한국어를

무역관과 함께 매년 K-뷰티 관련 행사를 개최해오면서

학점 인정 정규강좌로 개설하였다. 2021년 11월

세르비아에서 한국 화장품의 인지도를 높이는 데

베오그라드대학교 인문대학과 노비사드대학교

기여하고 있다. 2019년 수교 30주년을 맞이하여

077

세르비아

세르비아에서 활동하는 한류 커뮤니티도 꾸준히

유럽

한국대사관과 KOTRA 베오그라드 무역관이 주최한 ‘Korean Beauty : High, Tech, High Care’에는 외교단,

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

현지 미디어, 인플루언서와 일반 시민 약 1000명이

한국 문화를 좋아하는 세르비아인들은 대체로 한국

참석하여 한국의 피부측정기를 시험해보고 다양한

영화, K-팝, 드라마, 예능프로그램 등 비교적 쉽게 접할

한국산 기초화장품을 경험하였다. 2020년과 2021년

수 있는 대중문화에서 시작하여 한국어, 전통문화,

한국대사관은 KOTRA 베오드라드 무역관, 노비사드

순수예술, 음식 등으로 관심사를 넓혀간다. 특히

세종학당과 함께 K-뷰티 온라인 세미나를 개최하였다.

K-팝 행사 참석자들을 대상으로 설문조사한 결과,

올해 행사에는 세르비아와 몬테네그로를 비롯해 인근

다수가 K-팝은 세르비아 음악에 비해 역동적이면서

나라인 보스니아헤르체고비나 등에서 약 240명이

새롭고 독특하며, 세계의 많은 팬들을 연결시켜준다는

참석하였으며, 한국대사관 온라인 서포터스와 한국

점에서 매력적이라고 응답하였다. 이외에 기본적으로

파견 정부 장학생, 배우 밀리차 예브티치(Milica Jevtić)

경제발전, IT 강국 등 한국의 이미지에 호감을 가지고

등이 한국 화장품의 역사와 기초 스킨케어 방법을 소개

있다. 하지만 현지의 높은 관심도에 비해 한국 문화와

영상으로 제작하여 선보였다.

한국어 교육을 접할 수 있는 기회가 적은 편으로, 향후 한류 진출 확대의 잠재력이 큰 나라라고 할 수 있다.

✺ K-스포츠

2012 런던올림픽 금메달(밀리차 만디치), 2016

Ⅲ 한류 동호회 현황

리우데자네이루올림픽 은메달(티야나 보그다 노비치), 2017년 무주 세계태권도대회 금메달 (바냐 스탄코비치, 밀리차 만디치), 2020 도쿄올림픽 금메달(밀리차 만디치), 동메달(티야나 보그다노비치)

세르비아의 한류는 K-팝을 중심으로 확산되기

등 태권도 선수들이 국제 대회에서 굵직한 성과를

시작하였으며, 2010년부터 인터넷 동호회를 중심

내며 세르비아는 태권도 강국으로 자리매김하고

으로 한류 동호회 활동이 이루어져왔다. 최근에는

있다. 이에 세르비아 국민 사이에서 태권도의 인기가

한국대사관 주최 한국 문화 행사(‘K-Pop World

높아지고, 태권도 종주국인 한국에 대한 관심도 부쩍

Festival’, ‘한국어 말하기 대회’ 등)를 매개로 오프라인

증가하고 있다. 2016년 한국대사관 주최로 열린

모임과 활동이 증가하고 있는 추세이다. 대다수

‘K-Tigers’ 태권도 시범 공연에는 정계, 외교단, 사회

동호회 회원들은 한국대사관 행사가 개최될 때마다

각계 인사 3000여 명이 참석하여 2회 공연이 모두

자원봉사자로 활동하며 행사에 적극적으로 참여하고

만석을 이뤘으며, 2017년에는 현지 최대 태권도 대회인

있다.

‘Omega Cup’ 품새 부문 우승자를 한국에 초청하기도 하였다. 2019년에는 한-세르비아 수교 30주년을

✹ 동호회별 현황 목록 : 229P

기념하여 국기원 태권도 시범단의 공연을 진행하였다. 세르비아에서는 자발적으로 태권도 관련 국제 대회 개최, 선수 훈련 등을 활발히 진행하며, 한국에는 전자 호구 등 고가의 훈련 용품 위주로 지원을 요청하고 있다.

078

유럽

스웨덴

Sweden

080

스웨덴

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

10,261,767

450,295 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

58,639 1,173

이슬람교 루터교 그리스 정교

언어

스웨덴어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 15.2억 달러, 수입 20.5억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

081

유럽

Ⅱ 한류현황

경제·기술 교류 규모가 커지면서 한국에 대한 인식이 많이 제고되고 있다. 최근에는 다양한 온라인 플랫폼의 발달로 한국과 스웨덴 간 물리적 거리에도 불구하고

1 일반 현황

한국 문화 콘텐츠에 대한 접근성이 개선되면서 한국의 음식 및 대중음악, 영화와 드라마 등 한국 문화의 전

스웨덴의 학교 교육과정에서는 아시아 국가에 대한

분야에 대한 인기가 그 어느 때보다 높아지는 추세다.

비중이 낮을 뿐 아니라 아시아 중에서도 일본, 중국,

특히 2021년에는 넷플릭스 드라마 〈오징어 게임〉이

인도 위주로 간단히 가르치기 때문에 스웨덴 국민이

선풍적인 인기를 끌면서 스웨덴 공영방송 SVT가

한국의 역사나 문화를 학교에서 배울 기회는 많지 않다.

〈문화뉴스(Kulturnyheterna)〉 방송에서 스웨덴에 불고

스웨덴의 10~12학년 역사 교과서들을 확인한 결과,

있는 한국 문화와 한국어 열풍에 대한 소식을 전하였다.

한국 관련 기술은 냉전의 영향 아래 겪은 6.25전쟁,

스웨덴에서 가장 인기 있는 SVT의 〈퀴즈쇼(På

일본의 성장 배경과 6.25전쟁의 연관성, 1970년대

Spåret)〉에서도 한국의 ‘서울’을 주제로 한 방송을

이후 전 세계 경제성장 과정에서 이뤄진 국가 주도형

제작해 내보내는 등 주요 미디어에서 한국의 문화

한국 경제에 대한 언급 등 극히 일부에 그쳤다. 2021년

콘텐츠를 아이템으로 다루는 매우 인상적인 흐름이

주 스웨덴 한국대사관이 실시한 설문조사에 따르면,

나타나고 있다. SVT 뉴스와 공영 라디오 방송국 SR는

과거에 비해 스웨덴인의 한국에 대한 인지도는

한류 콘텐츠의 인기로 인해 스웨덴에서 한국어 공부에

높아졌으나 여전히 한국 문화를 경험한 비율은 매우

대한 수요가 높아지고 있으며, 스톡홀름대학교 내

낮은 편이다. 한국에 대해 알고 있느냐는 질문에 ‘매우

한국어 강좌 신청은 전년(2020년) 대비 올해 200%

잘 알고 있다’(1.35%), ‘조금 알고 있다’(18.26), 또는

증가하였다고 전하였다.

‘희미하게 알고 있다’(66.42%)라고 응답하였으며, 한국 문화를 경험해보았느냐는 질문에는 경험한 적이

없다고 답한 비율이 73.28%에 이르렀다. 한국에 대해

분야별 현황

알고 있는 경우, 한국의 이미지에 대한 질문에는 IT 등

✺방송(드라마, 예능, OTT)

첨단산업이 발달하고 경제 수준이 높으며, 국민성이

2021년에도 2020년과 마찬가지로 코로나19로 인해

근면 성실하고 전통을 보존하는 점에 대해 긍정적으로

외부 활동이 계속 제한되면서 OTT 등을 이용해 접하는

답하였다. 하지만 한국의 안보 상태와 민주주의 수준에

한국 방송 프로그램, 특히 드라마에 대한 관심이 더욱

대해서는 부정적인 응답률이 높았다. 스웨덴에 입양된

높아지고 있다. 스웨덴 넷플릭스에서 한국 드라마

한인 규모는 유럽 내 2위로서, 스웨덴에서 한국 문화에

〈오징어 게임〉이 1위를 기록하고 〈지옥〉도 5위 내

대한 관심은 주로 재외동포와 입양 한인, 그리고

순위를 차지하는 등 한국 드라마가 상위권에 오르는

입양 한인의 가족 등을 중심으로 시작되었다. 한국

일들이 발생하고 있다. 스웨덴의 한국 드라마 팬들은

문화에 대한 인식은 태권도, 한식 등에 초점이 맞춰져

페이스북 같은 온라인 매체를 활용해 한국 드라마에

있는 편이다. 2012년도 한국 대중음악 가수 싸이의

대한 관심사를 공유하는 그룹을 만들고, 한국 드라마를

‘강남스타일’이 스웨덴에서도 크게 인기를 끌었고, 최근

상호 추천하며 개별 드라마에 대한 관람평, 드라마 출연

전 세계적인 한류 붐이 스웨덴에도 상륙하면서 한국에

배우들에 대한 선호도 등을 주제로 대화하면서 활동을

대한 인지도가 높아지고 있다. 특히 스웨덴 국민이

이어가고 있다. 또 이들은 드라마의 이야기 전개 및

한국의 삼성전자와 LG, 그리고 기아자동차 제품 등을

배우에 대한 관심 외에도 출연진들의 메이크업, 의상과

많이 이용하고 있는 데다, IT 기술 등에서 한국과의

액세서리, 드라마 촬영 장소와 드라마에 등장하는 음식,

082

영화가 스웨덴어 자막으로 서비스되고 있다. 이용료는

있다. 온라인에서 정보 및 의견 교환을 하는 것 외에도

영화 1회당 39크로나(약 5000원)이다.

오프라인에서 직접 만나 드라마에 등장했던 소품이나

주 스웨덴 한국대사관은 국제영화제에 초청

간식, 한국 식품들을 함께 즐기는 모임을 갖는 등 한국

받는 영화계 거장들의 작품 외에도 한국의 다양한

드라마에 대한 관심이 현지인들의 일상생활에도

영화 장르들을 스웨덴 국민이 경험할 수 있도록

영향을 미치고 있음을 확인할 수 있다. 한국 드라마

‘아시안영화제’ 신설을 지원하였다. 현지 영화계

팬들이 다양한 경로를 통해 한국 드라마를 모두

인사들로 아시안영화제 조직위원회를 구성하고,

섭렵하는 것으로 볼 때, 글로벌 OTT가 한국 드라마에

2020년 처음으로 ‘아시안영화제’를 개최하였는데,

대한 스웨덴인의 접근성을 높이는 데 큰 역할을 하고

한국대사관은 영화제 개최 기간에 2020년 한국 영화

있음을 알 수 있다. 다만 올해 돌풍과 같았던 넷플릭스

6편을, 2021년에는 한국 영화 5편을 상영하였다.

드라마 〈오징어 게임〉의 인기에 대한 분석이 연일 현지

또한 한국대사관은 양국의 젊은 영화감독과 영화계

언론에 오르내렸으나, 그 외 한국 드라마 전반에 대한

인사들의 교류를 지원하고 한국의 감독과 영화를

관심이 보편적이고 대중적인 현상으로 정착하였다고

스웨덴에 소개하기 위해 ‘한-스웨덴 단편영화제’를

평가하는 언론매체는 없다.

2020년부터 신설, 개최해오고 있다. 현지 언론이 제2회 ‘한-스웨덴 단편영화제’에 큰 관심을 갖고 보도할

✺영화

정도로 현지인들은 양국 영화 교류에 적극적이고

스웨덴에서는 한국의 다양한 상업영화를 상영할

긍정적인 반응을 보이고 있다.

기회가 거의 없다 보니, 국제적으로 정평이 난 작품이 영화 전문가와 팬들 사이에 잘 알려졌으며 봉준호,

✺K-팝

이창동, 홍상수, 박찬욱, 김기덕 감독 등의 마니아층이

스웨덴은 음악산업 분야에서 세계적 규모를 자랑하는

형성돼 있다. 스웨덴은 현재 자국 화폐(총 6종)에

나라로, 점점 더 많은 스웨덴의 작곡가와 프로듀서들이

스웨덴 태생의 영화감독 잉마르 베리만(Ingmar

아시아 음악시장을 공략하기 위해 많은 투자를

Bergman)과 영화배우 잉그리드 버그먼(Ingrid

하고 있다. 스웨덴에는 에코 뮤직 라이츠(Ekko

Bergman)을 주인공으로 등장시킬 정도로 영화산업에

Music Rights), 코스모스 뮤직(Cosmos Music),

대한 관심과 자부심이 높다. 매년 스톡홀름 국제영화제,

톤피시(Tonefish) 등 K-팝 앨범 제작에 참여하는

예테보리 국제영화제 등 다양한 국제영화제를 연중

레이블 회사들이 많은 편이다. 2021년 스웨덴 정부가

성대하게 개최하고 있으며, 이러한 국제영화제에는

주관하는 ‘Music Publisher’s Award’에서 작곡가 듀오

한국 감독들을 초청하는 경우도 많다. 특히 홍상수

모아 칼레베케르(Moa Carlebecker)와 엘렌 베리(Ellen

감독은 팬데믹으로 영화산업계가 전반적으로 위축된

Berg)가 올해의 국제작곡가상을 수상했는데, 그들은

2020년 스톡홀름 국제영화제에서 영화 〈도망친

K-팝 시장에서 BTS(방탄소년단)의 곡 ‘We are

여자〉를 출품, 국제비평가상을 수상했고, 2021년에도

Bulletproof : the Eternal'을 포함해 수십 편의 히트곡을

〈당신 얼굴 앞에서〉를 스톡홀름 국제영화제에

만든 스웨덴 프로듀서들이다. 스웨덴 작곡가들은 “K-

출품하였다. 2020년에는 〈기생충〉이, 2021년에는

팝은 기본적으로 어떤 경계도, 형식도 없으며 그저

〈미나리〉가 스웨덴 일반 영화관에서 상영되어 큰

빠져들고 음악으로 즐겁게 놀 수 있는 장점이 있다”고

호응을 얻었고, 2021년 현재 온라인 영화 유통업체

평가하며, K-팝의 무한한 표현력과 빠른 트렌드에

triart.se에서 ‘sydkorea(남한)’라고 검색하면, 이창동,

놀라고 있다고 말한다. 세계적으로 빠르게 성장하고

봉준호, 홍상수, 박찬욱, 이원태, 김보라 감독의 한국

있는 K-팝은 전 세계 프로듀서와 작곡가들을 K-팝

083

스웨덴

그리고 가족문화 등 한국 문화 전반으로 관심을 보이고

유럽

제작으로 끌어들이고 있는데, 스웨덴은 그중에서도

열띤 경쟁을 펼쳤다.

단연 돋보이는 국가이다. 스웨덴 저작권단체인

STIM에 따르면 2020년에 2000명 이상의 작곡가가

✺한식

한국에서 저작권 수입을 올렸으며, 스웨덴 작곡가들이

스웨덴에서 한국 음식은 현지의 한국 식당들을

저작권료로 한국에서 벌어들인 액수는 2015년 170만

통해 알려지기 시작했는데 김치, 불고기, 비빔밥

크로나에서 2020년 600만 크로나로 증가하였다고

등이 유명하다. 스웨덴 일반인이 한국 식당 외에는

전한다. 스웨덴에서 K-팝에 적극적인 관심을 보이는

다양한 한식 메뉴들을 접할 기회는 많지 않다. 한식을

팬층은 젊은 연령대에 한정되어 있으며 보편적인

선호하는 스웨덴 현지인이 관련 정보를 교환하기

현상은 아니다. 그러나 스웨덴인이 한국인을 만났을

위해 ‘Koreask Mat(한국 음식)’이라는 페이스북

때, K-팝에 대한 자녀나 친구들의 관심을 전하며

그룹을 만들어 운영하면서 스웨덴 한식 마니아들의

K-팝을 화두로 대화를 시작한다는 점에서 스웨덴

궁금증을 해소시켜주고, 다양한 정보에 대한 욕구를

내 K-팝의 인지도는 높아진다고 할 수 있다. 2012년

충족시켜주고 있다. 한국대사관이 실시한 온라인

전 세계를 휩쓴 싸이의 ‘강남스타일’이 현지의 K-팝

설문조사(2021년)에서 ‘한국 문화를 경험해본 적이

팬뿐 아니라 한국을 잘 모르는 일반인의 K-팝에 대한

있는지’, ‘어떤 것들을 경험했는지’를 질문했는데, 많은

호기심을 불러일으켜 관심을 끌고 이후 다수의 아이돌

스웨덴 현지인이 한국 음식을 경험(52.2%)하였다고

그룹들이 한류 팬들에게 소개되어 젊은 층의 많은

답변해 한식이 가장 보편적인 한국 문화 콘텐츠임을

사랑을 받으면서 가능했던 일이다. 특히 세계적으로

확인할 수 있었다. 한국 문화 가운데 경험하거나 다시

많은 인기를 누리고 있는 BTS, 블랙핑크 등의

경험해보고 싶은 분야를 묻는 질문에도 전체 응답자의

그룹들은 스웨덴 국영 라디오와 방송에서도 수없이

66.2%가 ‘한국 음식’이라고 답변해 1위를 차지하였다.

소개되었으며, 유튜브와 인스타그램 같은 다양한

한국문화원에서 접하고 싶은 한국 문화 분야에 대한

온라인 플랫폼을 통해 비교적 덜 유명한 K-팝 그룹들도

질문에서도 한국 음식에 관심(조금 있다 41.1%, 매우

스웨덴 팬들의 관심을 받고 있다. 더불어 스웨덴

관심 있다 31.7%)이 매우 높은 것으로 나타났다.

팬들이 좋아하는 K-팝 그룹의 노래와 춤을 배우고

스웨덴인은 한국 음식이 살이 찌지 않고 건강에

따라 하는 유료 댄스 교실이나 동호회도 계속해서

좋은 요소가 많다고 평가하고 있으며, 비빔밥이나

증가하고 있다. 2021년 10월에 한국 유튜버(퇴경아

김치처럼 보편적으로 알려진 음식은 한국 식당뿐

약먹자, 구독자 201만 명)의 유럽 랜덤플레이 투어

아니라 일본·중국·태국 식당 등에서도 종종 등장하는

4탄이 스웨덴 스톡홀름에서 개최되었는데, 많은 K-팝

메뉴가 되었다. 더 나아가 김치나 고추장 등을 다양하게

팬들이 모여 함께 댄스를 했고, 해당 영상은 2개월 만인

활용하여 스웨덴 사람들이 선호하는 음식으로

현재 44만 회 조회수를 기록하고 있다. 한국대사관은

개발해 많은 인기를 누리기도 한다. 스웨덴 국민

매년 대한민국 정부와 공영방송 KBS가 공동 주최하는

기업 맥스(MAX, 햄버거 매장)에서는 2021년 한국의

‘K-Pop World Festival’ 본선에 스웨덴 K-팝 팬들을

초고추장과 고수를 활용해 ‘KOREAN BBQ 버거’라는

참여시키기 위해 스웨덴에서 예선전을 개최해오고

이름의 버거를 출시, 대대적으로 홍보하고 판매하였다.

있다. 다만 2020년과 2021년에는 코로나19

한편 고수가 한국 재료가 맞는지 갑론을박이 일어나

확산에 따른 사회적 거리두기로 인해 온라인으로

기도 하는 등 한국 음식에 대한 관심이 보편화되고

진행하였는데, 그럼에도 스톡홀름·예테보리·말뫼 등

있음을 알 수 있었다. 최근에는 세계적으로 붐이 일고

스웨덴 전역에서 방역 마스크를 착용한 채로 팀별

있는 다양한 ‘먹방’이 스웨덴 현지에서 관심을 끌면서

연습을 거쳐 K-팝 노래와 댄스 경연에 참여하는 등

유튜브를 통해 한국의 ‘먹방’을 시청하며 댓글을 달기도

084

종류가 다양한 마스크팩이 단연 선호도가 높으며,

만들기도 하는 등 한식에 대한 관심이 나날이 커지고

글로벌 패션 브랜드인 H&M 매장이나 현지 메이크업

있다.

판매 체인 등 다양한 상점에서도 한국 뷰티 제품을 찾아볼 수 있다. KOTRA 스톡홀름 무역관에서도 매년

✺한국어

K-뷰티 홍보와 계약을 위한 행사를 진행하고 있다.

스웨덴에서 한국어를 배울 수 있는 기관은

그러나 자연스러움을 최고의 미덕으로 생각하는

스웨덴의 스톡홀름대학교 한국학과, 교포들이

스웨덴 문화의 특성상 한국의 메이크업이나 패션

운영하는 스톡홀름 한국학교(1985년 설립)와

감각을 넘어서는 ‘성형’에 대해서는 부정적인 인식이

예테보리한글학교 (2009년 설립), 예테보리 세종학당

매우 강하다. 스웨덴 공영방송에서 한국과 서울을

(2020년 설립), 그리고 주요 도시별 평생학습 기관인

소개하면서 ‘성형국가’라는 표현을 쓰는 경우가 있고,

시민대학(Folkuniversetetet) 내 한국어반, 일부

국제학교에서 나라별 특성을 조사, 발표할 때도 한국을

고등학교의 제2외국어로서 한국어 교육, 코뮌별 5인

성형 국가로 언급하는 사례들도 잦아서, 스웨덴에서는

이상의 경우 공립학교 내 모국어 교육반(한국어) 개설

K-뷰티라는 이름이 긍정적으로만 이해되고 있지

등이 있다. 해당 기관들의 인원을 합산했을 때, 한국어

않음을 확인할 수 있다.

학습자의 규모는 약 500명으로 추산된다. 그 외 한국어 학습 수요자는 한국의 대학에서 언어 연수를 하거나,

✺K-스포츠

듀오링고와 같은 언어 학습 애플리케이션, 그리고

스웨덴의 태권도 수련 인구는 세계태권도연맹(WTF)

언어교환 애플리케이션 등을 이용하고 있다. 스웨덴은

회원 약 7000명, 국제태권도연맹(ITF) 회원 약

현재 한국어 학습 수요가 증가하고 있는 데 비해 한국어

4000명을 합친 1만 1000여 명으로, 1단 이상의

교원 자격을 갖춘 교사나 한국어 학습 공간 등 학습

회원은 약 1200명 정도이다. 태권도를 배우고

인프라가 턱없이 부족한 실정이다. 특히 2020년과

수련하는 태권도장(클럽)은 전국에 190여 개(WTF

2021년에는 코로나19의 확산으로 기존 학습 기관들이

클럽 약 150개, ITF 클럽 약 40개)이며, 주 수련층은

오프라인 수업을 폐지하면서, 예테보리 세종학당의

우리나라와 마찬가지로 유소년층(75%)이다. 전국

온라인 학습 등으로 학생이 몰리기도 하였다. 스웨덴의

규모 이상의 태권도 대회는 Swedish Cup, Swedish

한국어 학습 수요 중 특징적인 부분은 입양 한인들의

National Championship 등으로 연 3~7회 개최되는데,

한국어 학습 수요이다. 유럽 제2위의 규모로 한국인

2020년, 2021년은 코로나19로 대회 개최가 많은

입양인이 많은 스웨덴에서는 입양 한인의 부모들이

부분 축소되었다. 2000년 IOC가 태권도를 올림픽 정식

자녀의 한국어 교육에 대한 관심이 매우 높은데, 그에

종목으로 채택한 후 스웨덴은 시드니올림픽에 2명의

비해 입양 한인의 한국어 교육에 대한 대한민국 정부

선수를 대표로 출전시켰고, 2004년 참가하지 못한 경우

차원의 지원이나 인프라는 부족한 것이 현실이다.

외에는 올림픽에 매번 최소 2명 이상의 국가대표를 출전시켰다(2008년, 2012년, 2016년). 그러나 2020

✺K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등)

도쿄올림픽에는 스웨덴이 올림픽 출전 자격을 얻지

최근 한류 바람을 타고 한국 드라마나 아이돌을

못했으며, 스웨덴태권도협회는 2024 파리올림픽에서는

통해 K-뷰티 제품을 접하면서 한국 화장품에 대한

이와 같은 일이 일어나지 않도록 철저한 원인 조사와

관심이 커지고, 스웨덴의 대표적 백화점 체인인

분석을 하겠다고 밝혔다. 그러나 협회 운영상의 문제

올렌스(Ahlens)에 K-뷰티 상품 코너가 개설되는 등

등으로 스웨덴스포츠연맹은 2020년 지원 철회 발표에

인기가 날로 높아지고 있다. 그중에서도 사용이 쉽고

이어 2021년 12월 2일에도 2022년부터 2023년까지

085

스웨덴

하고, 인터넷으로 요리법을 찾아 한국 음식을 직접

유럽

스웨덴태권도협회 및 지회에 대한 국가의 지원을 모두

진면목이 제대로 전해진다면, 한국에 대한 인식과

철회하기로 결정하였다. 이로써 스웨덴태권도협회와

이미지는 상당히 제고될 것으로 보인다.

지회들의 활동은 일정 정도 위축될 것으로 예상된다. 한국대사관은 태권도 진흥을 위해 우리 국기원을 초청해 총 세 차례(2015년 한국 대사배 태권도 대회,

Ⅲ 한류 동호회 현황

2017년 제1회 한국문화축제, 2019년 대통령 국빈방문 답례 문화 행사) 한국 국기원의 태권도 시범 공연을 소개해 스웨덴 현지인들부터 큰 호응을 받았다.

스웨덴에서 한류 동호회는 크게 K-팝, 한국 드라마, 한국 음식, 태권도 동호회가 활동하고 있다. K-팝

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

동호회는 스웨덴에 거주하는 제3세계 출신 청소년층의

K-팝에 대한 관심에서 시작되었다. 그로 인해 수도

현지인들이 일상에서 한국 문화를 보편적으로

스톡홀름보다 오히려 말뫼, 예테보리 같은 남부

향유하지 않기에 스웨덴 현지 언론이나 연구 보고서

지역에서 동호회가 더 활발히 활동하는 결과를

등은 한류에 대한 분석을 심층적으로 하지 않는다.

낳았는데, 지금은 스톡홀름에서도 동호회가 활성화돼

특히 스웨덴인이 추구하는 자연과 환경에 대한 사랑,

있다. 일부 동호회는 취미 활동을 넘어 사업체로

중용의 정신인 ‘라곰(Lagom)’, 사민주의의 전통, 전통에

발전하기도 하였다. 영화 및 드라마 동호회는 영화

대한 가치 부여 등은 한류의 특징이나 흐름과는 사뭇

마니아층과 드라마 마니아층이 일부 구분된다고 할 수

달라서 스웨덴에서 한류는 여느 유럽 국가들과는

있다. 영화 감상은 스웨덴 국민의 문화생활에서 가장

다른 양상으로 전개되기도 한다. BTS 팬을 의미하는

핵심적인 부분2)인데, 영화관에서 한국 영화를 상영하는

‘아미(ARMY)’로 활동하는 스웨덴의 젊은 팬은 자신이

경우는 많지 않아서 당연히 한국 영화 관람 기회는 거의

스웨덴에서 이해받지 못하고 조금 외로운 면이 있다고

없으며 한국 영화 동호회도 따로 존재하지 않는다. 다만

고백하기도 하였다. 그럼에도 K-팝과 한국 영화, 드라마

국제 무대에서 인정받은 한국 영화들이 많아지면서

등 최근 한류 콘텐츠들이 가진 다양한 장르의 융합과

한국 영화에 대한 관심이 커져 한국대사관이 개최하는

빠른 전개 속도, 진보된 환경에 발맞춘 변화와 혁신,

‘한-스웨덴 영화제’ 및 한국 영화 상영회 등에 현지인이

IT 활용을 통한 신선함과 화려함 등은 스웨덴에서도

관심을 보이고 있다. 이에 반해 한국 드라마는 다양한

새로움을 추구하는 젊은 층에게 매력적으로 다가가는

형태의 시리즈물들을 OTT 등을 통해 손쉽게 접할 수

것으로 보인다. 한국대사관이 2021년 실시한

있어 스웨덴에서도 팬이 급속도로 늘어나고 있으며,

설문조사에서 한국문화원을 통해 접하고 싶은 한국

팬들이 만든 커뮤니티에서 선호 드라마 추천과 정보

문화가 무엇이냐는 질문에 현지인들은 “한국의

공유, 분석 및 비평 등 다양한 담론이 오가고 있다.

문화유산, 음식, 건축, 공예, 영화, 디자인 등”을 우선

한국 음식은 전 세계 모든 국가에서 한국 문화 중

선호한다고 답하였다. 한국의 현대 음악과 댄스 외에도

가장 높은 관심과 영향력을 가진 콘텐츠로 선정되고

전통의 가치를 우선시하는 스웨덴인에게 한국의 오랜

있는데, 스웨덴도 예외는 아니다. 스웨덴 내 한식당,

역사와 전통, 그리고 그 안에서 잉태된 다양한 문화의

친구 및 지인의 식사 초대, 한국 방문 시 체험 등을 통해

2) 예테보리대학교의 SOM(Society, Opinion and Media) 연구소가 설문조사를 실시하고 문화분석청(Kulturanalys)이 발간한 보고서에 따르면, 스웨덴 인의 일반적인 문화 활동은 영화 관람으로 응답자 중 92%가 적어도 1년에 한 번은 영화를 감상하며, 외부 활동 또한 영화관 방문(68%)이 다른 활동 대비 제일 높은 비율을 나타냈다.

086

스웨덴

한국 음식을 직접 경험한 사람은 물론 한국 영화와 드라마를 통해 한식을 간접 체험한 수요까지 더하면 스웨덴에서 한식에 대한 관심은 그 어느 때보다 높다. 현지인들이 개설한 온라인 한식 동호회는 회원들이 한식 요리 과정과 재료 정보 등을 공유하는데, 실제 일상생활에서 도움이 되기에 회원 수가 큰 폭으로 증가하고, 게시되는 콘텐츠의 양도 빠르게 늘어나고 있다. 한국대사관은 2020년과 2021년 비대면 행사로 ‘K-Food Challenge’를 개최 했는데, 이는 스웨덴 현지인이 한식에 도전하도록 격려하는 한식 프로그램으로서, 현지 한식 동호회의 도움으로 홍보 및 심사 등을 진행하였고 큰 호응을 얻었다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 230P

087

유럽

스위스

Switzerland

088

스위스

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

8,453,550

41,277 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

93,515 1,173

개신교 가톨릭교 무교

언어

독일어(62.1%), 프랑스어(22.8%), 이탈리아어(8%)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 8.6억 달러, 수입 33.6억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

089

유럽

Ⅱ 한류현황

한국대사관은 한국주간 사업의 일환으로 11월 16일 취리히 아트하우스에서, 17일 베른 시네 ABC에서 한국 영화 상영 행사(상영작 : 〈기생충〉)를 개최하였는데

1 일반 현황

총 350여 명의 관객이 극장을 찾았다. 프란치스카 토마스 아트하우스 그룹 대표는 “스위스 보건당국의

K-팝을 중심으로 한류가 시작되었으나 스위스인의

코로나19 안전지침에 따라 참여 인원을 극장 최대 수용

한국에 대한 관심은 미미한 수준에 불과하였다. 하지만

인원의 3분의 2로 제한했기에 사실상 티켓은 매진이나

올해 넷플릭스 드라마 〈오징어 게임〉을 계기로 한류

다름없다. 그뿐 아니라 〈기생충〉 상영 행사를 계기로

바람이 급속히 확산되어 한국의 음식과 문화 전반에까지

코로나19 사태 이후 가장 많은 관객이 아트하우스

관심이 고조되고 있다.

영화관을 방문했는데, 이는 스위스에서 한국 영화가 많은 인기를 얻고 있음을 증명한다며 한국의 우수한

영화가 스위스에서 계속 상영될 수 있기를 기대한다”고

분야별 현황

밝혔다. 대부분의 관객이 아트하우스 극장 뉴스레터를

✺방송(드라마, 예능, OTT)

구독하는 현지인들로, 이미 〈기생충〉을 관람했으나

2021년 넷플릭스를 통해 공개된 〈오징어 게임〉이

재관람을 원해 다시 극장을 찾은 사람도 많았다. 또한

스위스 순위에서 1위를 기록하고 〈지옥〉 역시 큰

관객 다수는 이번 행사를 통해 한국 영화에 대한 관심이

인기를 끌면서 스위스 언론매체인 노이에 취르허

커졌다며, 앞으로 다양한 장르의 한국 영화를 접해보고

차이퉁(NZZ : Neue Zürcher Zeitung), 베르너

싶다는 희망도 드러내었다.

차이퉁(Berner Zeitung), 20미누텐(20minuten) 등에서 〈오징어 게임〉을 비롯한 한국 콘텐츠의 인기 요인에

✺한식

대한 분석이 이어졌다. 스위스 대중이 보수적이고

한국 콘텐츠와 한국 아티스트들이 인기를 끌면서

트렌드에 민감하지 않은 편임을 감안하면 〈오징어

영화와 드라마에 등장하는 한식이나 한국 아티스트

게임〉의 화제성이 대단함을 알 수 있다. 〈오징어

들이 즐겨 먹는 한식에 대한 관심이 증대되고 있다.

게임〉의 성공으로 한국 콘텐츠의 스토리텔링이

아울러 스위스에서는 채식 메뉴가 다양한 한식을

뛰어나다는 평가가 이어지고 있으며, 한국 콘텐츠

건강식으로 인식해 한식에 대한 관심을 꾸준히 보이고

자체와 감독, 배우뿐 아니라 한국 사회와 문화에 대한

있다. 스위스 베른, 취리히, 제네바, 루체른 등지에서

관심이 커진 것은 고무적인 성과로 평가된다. 이렇듯

한식당을 운영하는 관계자 역시 한류의 영향으로

글로벌 OTT를 통해 한국 콘텐츠를 쉽게 접할 수 있게 된

식당을 찾는 외국인 손님이 점점 많아지고 있다고

것이 한류 확산에 큰 도움이 되고 있다.

전하였다.

✺영화

✺K-뷰티

봉준호 감독의 영화 〈기생충〉은 2019년 8월

한국 콘텐츠와 아티스트들이 인기를 끌며 10~20대를

스위스에서 정식 개봉하여 14만 2149명의 관객이

중심으로 K-뷰티에 대한 관심 역시 높아지고 있다. 특히

관람하였다. 스위스 국민의 1인당 연간 영화 관람

블랙핑크의 영향력이 K-뷰티에 대한 관심으로까지

횟수는 1.4회로 한국의 4.37회에 비해 현저히 적은

이어지고 있다. 한국국제문화교류진흥원(KOFICE)이

점을 고려해 현지 배급사 Filmcoopi는 〈기생충〉

지원하는 한류 커뮤니티 KOSWISS는 한국의 뷰티

상영 결과를 성공적으로 평가하였다. 주 스위스

크리에이터 콩슈니를 초청하여 9월 11일 온라인

090

스위스

K-뷰티 워크숍을 개최해 코로나19 시대 한국의 스킨 케어, 메이크업 팁 등을 선보였다. 이날 워크숍에는

500여 명의 글로벌 팬들이 접속, 강좌와 Q&A 세션에 적극적으로 참여했는데, 참가자들은 좋은 평가를 남겼다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 새로운 문화와 콘텐츠에 열려 있는 젊은이들을 중심으로 한국 문화가 널리 알려지고 있다. 미국과 유럽의 콘텐츠에 익숙한 현지인에게 〈오징어 게임〉을 필두로 한 한국 콘텐츠와 문화가 매우 신선하게 느껴진 것으로 보인다. 이제 스위스에서 한국 문화는 더 이상 일부 마니아층이나 K-팝 팬들만 즐기는 문화가 아니라 대중문화의 한 갈래로 자리 잡고 있다. 넷플릭스 같은 글로벌 OTT를 통해 한국 콘텐츠를 쉽게 접할 수 있게 된 것이 한류 확산의 요인으로 평가된다. 또한 BTS의 인기가 스위스에도 상륙, K-팝과 한국 문화에 전반에 대한 관심을 높이는 데 큰 영향을 끼치고 있다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

10대 K-팝 팬들을 중심으로 댄스 동아리 등이 결성되어 활동해왔으며, 최근 한국 영화와 드라마가 스위스 지역 에서도 유행함에 따라 팬층의 저변이 확대되고 있는 추세이다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 231P

091

유럽

스페인

Spain

092

스페인

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

47,260,584

505,370 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

30,537 1,173

가톨릭교

언어

스페인어(카스티야 지방어가 표준어, 카탈루냐어, 바스크어, 갈리시아어 등을 해당 지역 공용어로 사용)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 28.3억 달러, 수입 24.1억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

093

유럽

Ⅱ 한류현황

분야별 현황 ✺영화

1 일반 현황

제92회 아카데미 시상식에서 봉준호 감독의 〈기생충〉이 작품상과 국제영화상 등을 수상한 이래,

스페인 사람들에게 한국은 태권도의 나라, 남북으로

스페인 내에서 한국 영화에 대한 관심이 폭발적으로

분단된 나라 정도로만 인식되었으나, 몇 년 전부터

증가하였다. 스페인 유력 인사들이 주 스페인 한국

K-팝을 비롯해 한국 영화와 드라마가 스페인에

대사관의 사전 시사회를 통해 〈기생충〉을 관람한

알려지면서 한류 팬들이 증가하고 있다. 젊은 층은

바 있으며, 2019년 10월 스페인 전역 65개 관에서

K-팝을 접하면서 점차 한국 문화 전반에 관심을 보이고,

개봉하였다. 이후 아카데미 시상식 작품상 소식이

장년층 이상은 주로 한식, 전통음악, 영화 등에 큰

전해지자 2020년 2월 기준 스페인 전역 138개

관심을 보인다. 아직 스페인 내 한류는 마니아층을

상영관에서 상영되어 개봉 초기 대비 약 112%의

중심으로 인기를 끌고 있지만, K-팝, 한국 드라마,

증가세를 기록하였다. 또한 스페인 개봉 15주 차 기준

한식, 한국 영화, K-뷰티 순으로 한국 문화 팬층이

누적 관객 42만여 명, 수입 260만 유로를 기록하며

계속해서 늘어나는 추세이다. 특히 K-팝과 관련한

아시아권 영화로는 최대 성과를 낸 영화로 등극하였다.

콘서트 및 한류 동호회의 활동이 급증하였으며, 최근

이어 2021년에는 유명 국제영화제인 산세바스티안

아시아 문화 애호가들이 주관하는 축제에서 한국

국제영화제가 홍성은 감독의 〈혼자 사는 사람들〉을

문화의 비중이 절반 이상을 차지하고 있다. 스페인 주요

신인 감독들의 작품을 소개하는 ‘뉴 디렉터스 섹션’으로

미디어들도 이러한 움직임에 반응해, 밀레니얼세대를

초청하였으며, 2021년 공식 프로그램으로 ‘지옥의 꽃

유인하기 위한 주요 콘텐츠로서 한류에 주목하며 관련

: 황금기 한국 영화’ 행사를 기획하여 1950~60년대

보도가 늘어나고 있다. 또한 이러한 수요에 기반하여,

황금기 한국 고전영화 10편을 상영하기도 하였다.

스페인을 찾아 콘서트를 개최하는 K-팝 아이돌

스페인한국문화원은 한국 문화를 더 효과적으로

그룹도 증가하였다. K-뷰티 역시 최근 현지 시민들의

홍보하고자 클래식 음악, 퓨전국악, 동화 구연, 전시

관심과 피드백이 뜨겁게 몰리는 분야이다. 스페인 현지

등의 다양한 장르를 선보이는 한국 문화 축제를

드러그스토어 및 세포라(Sephora) 등지에 한국 화장품

영화제 기간에 맞춰 개최하였으며, 미식의 도시로

브랜드가 대거 입점하고, 품질이 입소문을 타면서 주요

손꼽히는 산세바스티안의 특징을 고려해 지역 로컬

일간지 등에서도 K-뷰티에 대한 보도를 꾸준히 이어가고

식당들과 협력하여 김치, 불고기 등 한국 음식을 활용한

있다. 한편 코로나19를 기점으로 스페인에서는

핀초(Pintxo)를 선보이기도 하였다. 축제 기간에 2만여

한국의 방역 시스템 및 보건 환경에 쏠린 관심이 문화

명의 스페인 국민과 관광객들이 참가하였으며, 4개의

분야로까지 확대되는 추세이다. 유력 일간지 〈엘

공연 행사는 전석 매진되었다.

파이스(EL PAIS)〉가 발간하는 월간지 〈아이콘(ICON)〉

2020년 4월호에 ‘문화강국은 이렇게 만들어진다’는

✺ K-팝

제목의 한국 문화 특집을 4개 면 전면에 걸쳐

2011년 스페인에서 최초로 K-팝 그룹 비스트와 JYJ의

게재하면서 ‘한국은 소프트파워로 군대 없이 세계를

공연이 성공적으로 개최된 이후 스페인 내 K-팝 팬들이

침략한, 얄미울 정도로 매력적인 국가’라고 보도하기도

크게 증가하였으며, 전 세계를 강타한 가수 싸이의

하였다.

‘강남스타일’ 열풍으로 K-팝에 대한 관심이 높아졌다.

2012년부터는 수도 마드리드에서 K-팝 커버 경연

094

크다는 점이 큰 매력이다.” _ S onia Duenas,

경연 대회마다 참가 신청자들이 지속적으로 증가하고

카를로스3세대학교 박사 연구원 및 한국 영화 산업

있다. 특히 2021년 경연 대회는 마드리드시 여름

전문가

축제인 ‘베라노스 데 라 비야(Veranos de la Villa)’의

“기본적으로 스페인 사람들은 이국의 새로운 문화

개막 행사로 지정되어 많은 언론의 이목을 끌었다. 경연

체험에 개방적이다. 한국 문화의 경우 특히나

당일 스페인 방송사 Antena3에서 저녁 황금시간대

시각적으로 아름답고 매력적이라 일단 한번 입문하면

뉴스를 통해 현장 열기와 함께 마드리드 내 K-팝 인기를

계속 빠질 수밖에 없는 것 같다. 스페인에서 가장 인기

보도하기도 하였다. 또한 스페인어권 라디오 최대 음악

있는 한류 콘텐츠는 단연 K-팝이다. 그런데 여기서 매우

채널인 Los40에서는 ‘2021년 스페인 트위터에 K-팝의

특징적인 점은 K-팝에 대한 관심이 차츰 한국 드라마나

유행이 왔다’는 제목으로 스페인 내 K-팝의 열기에

한국어, 한식 등 한국 문화 전반으로 확대된다는

대해 보도하였다. 2021년 스페인 내 BTS 관련 트윗이

것이다.” _ Carla Folgar, 한류 전문 블로그 ‘BA NA NA’

1억 1000만 개가 넘었는데, 이는 BTS의 언급 횟수이고

기자

BTS 각 멤버별로 언급된 트윗까지 함께 계산하면

“최근 BTS가 UN 연설을 통해 자아실현과 나 자신을

더 큰 수치를 기록한다고 전했다. 2021년 스페인

사랑하라는 메시지를 전한 바 있듯이, K-팝은 단순한

트위터에서 가장 많이 언급된 아티스트 순위 10위 내에

음악 장르를 넘어서 스페인 10대들에게 우정과 성장,

무려 7개가 K-팝 아티스트로 확인되었으며, 음악 장르

열정 등 삶의 태도와 메시지를 전하고 있다. 이러한

가운데 K-팝은 3300만 개의 트윗에 언급되어 2021년

K-팝의 스토리텔링을 모티브로 한 다양한 콘텐츠

스페인에서 가장 많이 언급된 음악 장르로 확인되기도

개발을 검토 중이다.” _ 스페인 공영방송 관계자

하였다.

“먼저 스페인 음악과 매우 다르다. 스페인 가수들에 비해 훨씬 자주 음반을 발표하며, 뮤직비디 오의 질이

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

매우 높다. 아이돌 그룹 노래는 매우 신나 고 빠른 비트를 사용하며, 따라 하기 좋은 노래가 많다. 또한

“한국의 전통과 역사가 가장 큰 동인이라고 생각한다.

K-팝이라고는 하지만 팝뿐 아니라 밴드, 일렉트로닉 등

특히 한국 문화는 ‘정’으로 대표되는 집단 문화이다.

여러 장르가 있어서 다양한 부류의 음악 애호가들에게

이러한 한국의 ‘정’ 문화로 인해 한국 사람들은

어필할 수 있는 요소가 많다.”_ Nuria Fuentes, ‘Han-A

‘친절’하고 ‘우호적’이라는 이미지가 스페인 사람들

마드리드’ 회장

사이에 강하게 인식되는 것 같다. 또한 한국 문화를 좋아하는 외국인에 대해 개방적이고, 이들을 문화적 으로 통합하려는 정책적 노력도 돋보인다. 이에 더해 항상 한국 문화에는 흥미로운 스토리텔링이 동반된다.”

Ⅲ 한류 동호회 현황 ✹ 동호회별 현황 목록 : 231P

_T eresa Novillo, 스페인 마드리드 자치주 민영방송 〈초보자를 위한 한국(Corea para principiantes)〉

스페인 내 한류 동호회는 대부분 트위터, 인스타그램

진행자

등 SNS에서 그룹별로 페이지를 개설하여 운영되고

“한국 영화의 키워드로 ‘하이브리드’를 꼽을 수 있을 것

있으며, K-팝 아이돌 가수의 팬클럽이 주를 이룬다.

같다. 스릴러, 코미디, 액션 등 여러 장르가 한 작품에

또한 K-팝뿐만 아니라 한국 영화, 한식, 한국 화장품

조화롭게 녹아들어 유연한 스토리텔링을 이끌고,

등을 소개하는 블로그들도 운영하고 있다. 회원들의

또 K-팝과 드라마, 영화, 다양한 영역 간의 시너지도

연령대는 주로 10대 초반에서 30대 초반으로 파악된다.

095

스페인

대회가 한국문화원 주관으로 매년 개최되고 있으며, 매

유럽

슬로바키아

Slovakia

096

슬로바키아

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

5,452,025

49,035 인구 (슬 통계청, 2021.09.) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

21,383 1,173

무교 가톨릭교 개신교

언어

슬로바키아어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 28.4억 달러, 수입 6.6억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

097

유럽

Ⅱ 한류현황

상영되었다.

✺K-팝

슬로바키아인들 대부분이 유튜브 동영상을 통해

일반 현황

K-팝을 처음 접하였는데, 최근 몇 년 새 많은 K-팝

슬로바키아에서 한류는 K-팝이 차지하는 비중이

애호가들이 댄스 그룹을 구성하여 활동하며 K-팝

크다. 아시아에 관심 있는 슬로바키아인들이

댄스 교실도 운영하기 시작하였다. BTS(방탄소년단),

2012년부터 자생적으로 개최해온 한국 문화 축제

블랙핑크, 있지, 엑소, 트와이스 등의 아이돌 그룹이

‘Hangukon’과 유사한 시기에 시작된 ‘AnimeSHOW’

인기가 많으며, 이들의 음반을 구하기 위해 대사관으로

및 ‘Comics Salón’의 정기적인 행사를 기점으로

구입처를 묻는 경우도 있다. 2016년부터 ‘K-Pop World

K-팝이 슬로바키아인들의 관심을 끌기 시작하였다.

Festival’ 지역예선이 수도 브라티슬라바에서 매년

2016년부터 수도 브라티슬라바에서 ‘K-Pop World

개최되고 있는데, 젊은 층의 뜨거운 관심을 받고 있다.

Festival’ 지역예선이 매년 개최되어 수백 명의 젊은이가 관람하는 등 관심이 증가하고 있다. 현재

✺한식

슬로바키아에서 K-팝에 대한 관심이 한국어, 한식

수도 브라티슬라바, 갈란타, 질리나 등의 도시에서

등으로 확산되어가는 단계이며, 국내 기업들이 많이

한국 식당 및 한국 식품점이 운영되고 있어 슬로

진출한 점을 고려할 때, 한국에 대한 인지도는 높다고

바키아인들이 한식 재료를 구해 한국 음식을 요리

할 수 있다.

하거나 한국 식당에서 한식을 접할 기회가 다양해지고 있다. 한국대사관에서도 한식을 알리기 위한 한식

2 분야별 현황 ✺방송(드라마, 예능, OTT)

시연회, 한식 요리 경연 대회 등 다양한 행사를 개최하고 있으며, 한국대사관 페이스북과 홈페이지에 현지어로 적은 한식 레시피를 공유하고 있다.

2020년 말 주 슬로바키아 한국대사관 페이스북을 통해 선호하는 한국 드라마에 대한 설문조사(주관식)를

✺한국어

실시했는데, 〈사랑의 불시착〉, 〈이태원 클라쓰〉 등

수도 브라티슬라바에 위치한 코메니우스대학교

최근 작품뿐 아니라 〈도깨비〉, 〈미스터 션샤인〉, 〈달의

동아시아학부에 2012년 한국학 전공 학사과정이,

연인–보보경심 려〉, 〈시크릿 가든〉 등 비교적 예전에

2016년에는 한국학 석사과정이 정식 개설되었다.

방영된 작품들도 많이 언급되었다. 사랑을 주제로

현재 3기 학생들이 학사 재학 중이며, 석사과정을

한 한국 드라마의 인기가 여전히 높은 편이지만 최근

포함한 전체 재학생 수는 36명이다. 한편 2020년도

〈킹덤〉, 〈타인은 지옥이다〉, 〈슬기로운 감빵생활〉 등

하반기에는 코메니우스대학교 인문학부 내에

색다른 주제의 드라마도 인기를 끌고 있는 추세이다.

브라티슬라바 세종학당이 신설되어 운영되고 있다.

2021년 하반기에는 한국국제교류재단(KF)의 후원으로 ✺영화

코메니우스대학교 인문학부 중앙도서관에 코리아

한국 영화가 널리 알려지진 않았지만, 특정 마니아들

코너가 개설되었다. 그 외에도 일부 사설 어학원에서

사이에서는 한국 영화의 수준이 인정받고 있다.

일반인을 위한 한국어 코스가 진행되는 등 한국 문화에

2018년에는 박찬욱 감독의 〈아가씨〉가, 2019년과

대한 관심이 커지면서 한국어 학습 수요도 증가하고

2020년에는 봉준호 감독의 〈기생충〉이 영화관에서

있다.

098

한국 기업 제품에 대한 높은 호감도가 한국 문화에

최근 한국 화장품에 대한 관심과 수요를 반영하듯

대한 관심을 높이는 측면도 있다.

뷰티 블로거들의 한국 화장품 리뷰와 소개 글이 늘어나고 있으며, 일부 화장품 온라인 쇼핑몰에서도 한국 화장품을 취급하고 있다. 화장품 전문 온라인

Ⅲ 한류 동호회 현황

쇼핑몰 notino.sk에서는 “합리적 가격에 높은 품질로 인정받는 한국 화장품은 이미 전 세계적으로 인기를 끌고 있다”고 소개하며, 한국 화장품 코너를

슬로바키아 내 한류 관련 동호회는 주로 K-팝

별도로 마련해 미샤, 토니모리, 홀리카홀리카,

관련 동호회이다. 대부분 특정 가수(그룹의 경우

스킨푸드, 투쿨포스쿨 등의 제품을 판매하고 있다. 또

각 멤버)별 팬클럽이며, 주로 한류 스타 관련

korejska-kozmetika.com, ksisters.sk, glasskin.eu,

정보를 공유하는 기능을 한다. 2019년 초 최초로

beautyholic.sk 등 한국 화장품만 판매하는 온라인

슬로바키아에 공식적인 한류 동호회인 K-라이프(K-

쇼핑몰도 생겨나고 있다.

Life)가 결성되어, 다양한 모임 및 K-팝 관련 행사(한국 관련 퀴즈대회, 커버 댄스 수업, 민화

✺K-스포츠

그리기 대회, 한식 레시피 대회, 아이돌 메이크업

슬로바키아의 태권도 수련 인구는 약 700명으로,

대회 등)를 주관하고 있다.

전국에 태권도장이 총 14개 운영되고 있으며, 슬로바키아태권도협회를 중심으로 전국 규모 이상의

✹ 동호회별 현황 목록 : 232P

태권도 대회가 매년 5회 이상 개최된다. 특히 매년

6월에 열리는 ‘한국 대사배 태권도 대회’는 10개국 이상, 500여 명의 선수가 참가하는 대규모 국제 대회이다. 2021년에는 코로나19 상황을 감안해 ‘한국 대사배 태권도 대회’가 온라인 품새 대회와 발차기 대회 형식으로 개최되었으며, 품새 대회에 총

74명, 발차기 대회에 총 54명이 참가하였다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 슬로바키아인들은 대부분 인터넷 동영상을 통해

K-팝을 접한 것이 한국 문화를 좋아하는 계기가 되었 다고 한다. K-팝의 선진적 음악 트렌드나 격렬한 안무 에서 느껴지는 열정이 매력이라고 평가하였다. 한편 한국 여행 중 한국 사람이나 도시에 대한 좋은 인상을 받은 것이 계기가 된 경우도 있다. 억양이 부드러운 한국어를 좋아해 한국어를 배우는 학생들이나, 한국 연예인을 좋아해서 한국에 호감을 가진 경우도 있다. 아울러 슬로바키아에 진출한 기아나 삼성전자 등

099

슬로바키아

✺K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등)

유럽

아일랜드

Ireland

100

아일랜드

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

5,224,884

70,273 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

102,394 1,173

가톨릭교

무교

언어

영어, 게일어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 9.9억 달러, 수입 12.1억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

101

유럽

Ⅱ 한류현황

청소년들 사이에서 인기를 끌면서 K-팝 열풍에 활기를 더하고 있다. 특히 K-팝을 통해 한국어를 배우고 한국을 방문하고 싶어 하는 10~20대 학생들이 늘어나고

있으며, 이들을 중심으로 K-팝의 열기가 높다. 2019년

일반 현황

7월 한국대사관 주관으로 개최된 ‘2019 K-Pop World

아일랜드의 한국에 대한 이미지는 한국 기업 및 브랜드

Festival’ 지역예선에서 우승한 아일랜드 대표팀 BIAS는

등에 대한 인지도가 높아지면서 대체적으로 긍정적이며,

전 세계 84개국이 참가한 ‘2019 K-Pop World Festival

한국 문화에 대한 관심과 인기도 점차 증가하고 있다.

in Changwon’에서 영예의 대상을 수상하기도 하였다.

K-팝을 좋아하는 일부 10대 청소년과 20대 청년층이

코로나19로 2021년에는 온라인으로 지역예선을

주로 인터넷을 통해 한국 드라마, 영화, 음악 등을 찾아

개최하여 그 인기를 이어가고 있다.

즐기고 있는 상황이다. K-팝 팬 외에도 영화 애호가들 사이에 한국 영화가 호평을 받고 있으며, 워킹홀리데이,

✺한국어

영어 교사로 한국에서 체류한 경험이 있는 아일랜드

2009년 한국국제교류재단(KF)의 지원으로 아일랜드

청년들이 한국 문화에 애정을 갖고 있다. 한국에 대한

최초로 코크대학교에 한국학 과정을 개설하고,

관심이 커지면서 트리니티칼리지더블린, 코크대학교,

한국학연구소를 창설하였다. 코크대학교에서는

더블린국립대학교, 더블린공과대학교 등에 한국학 또는

한국학과와 더불어 한국어 강좌를 개설하여

한국어 강좌가 개설되어 한국 문화 보급에 기여하고

한국어를 수강하는 학생들이 증가하고 있다. 이와

있다. 또한 복싱 강국인 아일랜드는 격투기 종목

더불어 트리니티칼리지더블린, 더블린국립대학교,

스포츠에 관심이 많아 태권도에 대한 인지도가 증가하고

더블린공과대학교 등에서도 한국어 강좌를 운영하고

있으며, 약 400개의 태권도장에서 3000여 명이

있다. 최근에는 현지 K-팝의 인기가 높아지면서 한국

태권도를 수련하고 있다.

문화 관련 동호회원들이 한글을 보다 친숙하게 느끼고 한글 가사를 따라 부르는 노력 등을 기울이며 한국어

학습 열기가 커지는 효과를 보이고 있다.

분야별 현황 ✺영화

✺K-스포츠

2016년부터 매년 주 아일랜드 한국대사관 주관으로

최근 한류 열풍에 따라 한국 문화에 대한 관심이

‘한국영화제’를 개최하고 있으며, 상영된 한국 영화에

증가하면서 태권도를 수련하는 아일랜드 현지인들도

대한 관객의 호평은 매우 높은 편이다. ‘한국영화제’가

늘어나고 있는 추세이다. 한국대사관은 태권도에 대한

한국 영화와 한국 문화에 대한 이해를 높이는 장이 되고

아일랜드 대중의 관심을 높이고 태권도 저변 확대를

있다. 최근에는 영화 〈기생충〉이 칸영화제 황금종려상

목표로 현지 초·중·고등학교에 ‘아일랜드 찾아가는

수상 및 아카데미 작품상을 수상한 데 이어 〈미나리〉가

태권도 교실’을 운영하여 태권도가 낯선 학생들을

아카데미 여우조연상을 수상하는 등 우수한 한국

대상으로 태권도 수업을 진행하고 있다. 아울러

영화가 현지 영화계에서 재조명받고 있다.

2013년도부터 매년 개최되는 주 아일랜드 대사배 태권도 대회에 아일랜드 및 인근 유럽 지역 태권도

✺K-팝

선수들이 참여하여 기량을 펼치고 있다. 2018~2019년

K-팝은 아일랜드의 한류 열풍을 사실상 견인하고 있다.

개최된 제6회와 제7회 주 아일랜드 한국 대사배

최근에는 아이돌 그룹 BTS(방탄소년단)가 아일랜드

태권도 대회에 참가한 선수들은 약 200명 이상이고,

102

최근 코로나19 확산으로 오프라인보다는 온라인

열기가 뜨거웠던 점을 볼 때, 아일랜드에서 태권도에

활동이 더욱 활발해지고 있다.

대한 인지도와 관심이 지속적으로 증가하는 것으로 평가된다. 2021년에는 코로나19 상황에도 온라인 품새

✹ 동호회별 현황 목록 : 233P

대회를 개최함으로써 그 모멘텀을 유지하고 있다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 인터넷과 SNS의 발달로 아일랜드 사람들이 한국 음악, 드라마, 영화 등 다양한 영상 매체를 접할 기회가 증가하면서 아일랜드에 한류 열풍이 거세지고 있다. 기본적으로 팝 음악에 친숙한 아일랜드인은

K-팝 아이돌의 화려한 스타일과 군무가 신선하다고 평가하며, 한류 팬들은 한국 드라마의 창의적인 소재, 대중적 흡입력, 오락성 등에 매료됐다. 이러한 한국에 대한 관심은 점차 한국 영화, 한국 음식, 한국어 강좌 등으로 영역을 넓혀가고 있으며, 한국 방문을 원하는 아일랜드인은 날로 늘어가고 있다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

아일랜드인은 아시아 문화에 대한 전반적인 이해가 미미한 수준이나 생소한 문화에 대한 호기심과 포용력은 있는 편이다. 최근 BTS의 전 세계적인 인기에 힘입어 K-팝의 인기가 아일랜드에서 매우 높아지고 있으며, 〈기생충〉, 〈미나리〉, 〈오징어 게임〉 등 다양한

K-콘텐츠가 널리 알려지면서 한국 문화에 대한 관심도 점점 커지는 추세이다. 현재 아일랜드에선 K-팝, 영화, 드라마 등 한국 대중문화에 대한 관심과 열정을 상호 공유하기 위해 대학가를 중심으로 동호회가 결성되어 있다. K-팝, 한국 드라마, 한국 영화가 그 열풍의 중심에 있으나 한복과 한국 음식 등 문화 전반으로 관심 영역이 확장되고 있다. 이러한 동호회들은 정기 모임을 열고 한국 영화 상영회, K-팝 음악 및 댄스 연습, K-팝 플래시 몹 등의 활동을 통해 한국 문화를 공유하고 있으나,

103

아일랜드

예년보다 크게 증가한 관중이 관람석을 메워 응원

유럽

아제르바이잔

Azerbaijan

104

아제르바이잔

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

10,282,283

86,600 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

5,167 1,173

이슬람교

기독교

언어

아제르바이잔어(공용어), 러시아어(통용)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 1.1억 달러, 수입 0.02억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

105

유럽

Ⅱ 한류현황

많은 아제르바이잔 국민이 시청하였다. 또 세계적인 아티스트 BTS, 엑소, 블랙핑크를 중심으로 부는 K-팝 열풍이 여전히 한류를 선도하고 있다. 많은 한류 팬들은

2차 창작물을 만들어 유튜브와 인스타그램 등을 통해

일반 현황

홍보 활동을 주도하며 팬덤을 확산하고 있는데, 이는

아제르바이잔에서는 2006년 〈불새〉를 시작으로 한국

한류의 재생산으로 이어지고 있다.

드라마를 방영하기 시작하였으나, 다른 나라의 한류

바람에 비해서는 그 수준이나 규모가 작았다. 자국 문화를 보호하려는 문화 폐쇄주의 정책이 원인으로,

분야별 현황

한국 드라마를 통한 한류 확산에는 어려움이 있었다.

✺방송(드라마, 예능, OTT)

아제르바이잔에서는 주로 케이블 TV나 터키 방송을

아제르바이잔의 공중파 LIDER TV에서 2006년 드라마

통해 한국 드라마와 K-팝을 접하면서 한국어, 한국

〈불새〉, i-TV에서 〈다모〉 방영을 시작으로, Xazar

영화, 한국 화장품 등 한국 문화 전반에 관심을 가지게

TV에서 2010년 3월부터 2011년 12월까지 〈내조의

되었다. 인터넷을 통해 한국 드라마, 영화, K-팝 등을

여왕〉, 〈종합병원〉, 〈나쁜여자 착한여자〉, 〈에어시티〉,

접한 젊은 층에서부터 2011년경 한류 바람이 불기

〈일지매〉, 〈뉴하트〉, 〈히트〉 등 7편을 방영하였다.

시작하였다. 한국 드라마, 영화, K-팝 등을 통해

2013년부터 아제르바이잔에서 해외 드라마의 공중파

한류에 매력을 느낀 학생들을 중심으로 2011년

방송을 금지시키면서 한국 드라마를 통한 한류

최초의 한류 동호회 ‘한사모’가 조직되었다. 한사모의

확산에는 어려움이 있으나, 케이블 채널인 헤제르-

주요 회원은 150여 명이나, 아제르바이잔 전역에서

달가 TV에서 2018년 〈피고인〉, 〈낭만닥터 김사부〉,

2000여 명이 한사모 페이스북을 통해 한국 문화에

〈쇼핑왕 루이〉 등에 이어 2019년 〈사랑의 온도〉,

관심을 보이고 있다. 2012년 6월 한-아제르바이잔

〈로봇이 아니야〉 등 한국 드라마를 방영하였다. 여러

수교 20주년 문화 행사를 진행한 후 매년 여는데,

영상 스트리밍서비스를 통해 최근의 한국 드라마도

2017년 한-아제르바이잔 수교 25주년을 맞아 9월과

많이 공개되고 있는데 대표적으로 〈펜트하우스〉,

11월 문화 행사를 개최하였다. 2018년 6월에는

〈악마판사〉가 유명하다. 2021년 2월부터 아제르

아제르바이잔 건국 100주년 기념 대규모 문화 교류

바이잔 케이블 KATV1에서 아리랑TV를 방송 중이며,

행사를 바쿠의 최대 극장 ‘헤이다르 알리예프 궁전’과

2021년 9월부터 한국 애니메이션 〈꼬마버스 타요〉

지방 도시에서 개최하였다. 한사모를 중심으로 모인

1~4편이 Gunesh TV에서 방영 중이다. 또한 최근

젊은 관람객들은 한국 전통음악 및 퓨전 국악과 비보이,

글로벌 OTT를 통해 많은 사람들이 쉽게 한국 드라마를

비트박스 공연에 열광적인 호응을 보냈다. 최근의

접하게 되면서 한류 인기에 긍정적인 영향을 주고

한류 콘텐츠에 접근하는 방식은 SNS에 집중되어 있다.

있다. 아제르바이잔 넷플릭스에서도 한국 드라마,

한류 팬들이 주로 젊은 층이고, 유튜브, 페이스북,

한국 영화가 많이 공개되고 있는데 특히 세계적으로

인스타그램, 틱톡 등 SNS 미디어에 접근이 용이하기

유명한 드라마 〈오징어 게임〉이 아제르바이잔에서도

때문이다. 전 세계적으로 글로벌 OTT 이용자가 크게

큰 인기를 얻었다. 현지 일반인이 〈오징어 게임〉을

늘어나면서 아제르바이잔에서도 많은 사람들이 OTT를

패러디해 만든 영상들을 유튜브를 통해 쉽게 찾아 볼 수

통해 쉽게 한국 영화와 한국 TV 시리즈를 감상하기

있다.

시작하였다. 특히 넷플릭스 드라마 〈오징어 게임〉, 〈마이 네임〉, 〈알고있지만,〉 등은 높은 인기를 얻어

106

편이다. 한국 연수 경험 등을 통해 혹은 한국대사관이

주 아제르바이잔 한국대사관은 2011년 1월 한국

주최하는 한식 행사를 통해 한식을 맛본 아제르바이잔

영화의날을 지정하여 간자시에서 한국 영화 5편,

사람들은 김밥, 부침개, 잡채, 불고기 등에 호의적인

다큐멘터리 1편을 상영하는 영화제를 성공적으로

반응을 보였다. 2016년 6월에 한국대사관이 개최한

개최하였고, 2014년 11월에는 바쿠시 니자미 극장에서

‘아제르바이잔 한식 축제’에는 400여 명, 2018년 6월

아제르바이잔어 자막을 넣은 한국 영화 10편을

‘아제르바이잔 한식 행사’에는 90여 명이 참여했고,

상영하는 ‘한국영화제’를 개최하여 관객들의 호응을

2019년 10월 국경일 리셉션을 계기로 개최된 한식

얻었다. 그리고 2015년에는 7월 6일부터 8월 6일까지

행사에는 600여 명이 참석하여 한국 음식과 전통주를

한 달간 아제르바이잔 5개 도시를 순회하며 한국 영화

즐겼다. 한국대사관은 2021년 7월에도 자신만의

10편을 상영해 2만여 명이 넘는 관객이 관람하여 한국

한식을 만들어 유튜브에 업로드하는 형식으로

영화를 알리는 데 크게 기여하였다. 2016년 11월과

‘아제르바이잔 온라인 K-푸드 페스티벌(Azerbaijan

2018년 6월에도 바쿠에서 ‘한국영화제’를 개최하였다.

Online K-Food Festival)’을 개최하는 등 한식을 알리기

2019년 10월에는 믹타(MIKTA) 영화제를 통해 한국

위해 노력을 기울이고 있다.

영화 〈암살〉을 상영하였고, 2021년 10월에는 〈암살〉, 〈배심원들〉, 〈터널〉 3편의 영화를 상영하였다.

✺한국어

1994년 아제르바이잔언어대학교 한국학과 ✺K-팝

개설, 2007년 바쿠국립대학교 한국학과 개설에

이미 K-팝이 문화 코드로 자리 잡은 동남아시아

이어 2011년 헤제르대학교와 나흐치반대학교에

등 다른 지역에 비해 아제르바이잔에서는 인터넷

한국어 강좌가 개설되었다. 2018년에는 간자시

등을 통해 K-팝 정보를 얻고 공유하기 때문에

아제르바이잔기술대학교에 한국어 강좌가 개설되

K-팝에 대한 인지도는 상대적으로 낮은 편이었다.

었으며, 같은 해에 바쿠국립대학 내 세종학당이

그러나 최근 한류 동호회 한사모나 K-팝 소모임에서

개설되어 학생뿐만 아니라 일반인도 한국어를 배우고

자발적으로 한국 관련 행사를 개최하는 등 K-팝에

있다. 2020년 인하대학교와 바쿠공과대학교의

대한 관심이 날로 높아지고 있다. K-팝 가수 중에서

복수학위 MOU 체결로 바쿠공과대학교에 한국어

BTS, 엑소, 블랙핑크가 가장 인기가 많으며, 유튜브와

강좌가 개설되었다. 2021년 바쿠공과대학교는

인스타그램에서는 아제르바이잔 팬 채널과 팬 계정이

인하대학교와 세종학당사업 운영기관으로 공동

여러 개 운영되고 있다. 특히 BTS는 팔로워가 1만

선정되어 아제르바이잔에서 두 번째로 세종학당을

명이 넘을 정도로 큰 인기를 얻고 있다. 2020년 7월,

운영하게 되었다. 한국 기업의 아제르바이잔 진출

아제르바이잔 팬들의 K-팝에 대한 관심이 높아짐에

덕에 한국어에 대한 학생들의 관심이 커졌으며,

따라 한국 아이돌 그룹 ‘네이처(Nature)’가 최초로

한국국제협력단(KOICA) 연수 프로그램, 정부 초청

온라인 팬 미팅을 아제르바이잔 팬들을 위해 열었는데,

장학생, 정부 초청 연수 등 다양한 프로그램을 통해

200여 명이 참여하여 약 3시간 동안 성황리에

매년 한국어를 접하고 공부하는 학생들의 수가

진행되었다.

늘어나고 있다. 특히 한류 동호회 단체인 한사모를 중심으로 한국어를 공부하는 젊은이들이 늘고

✺한식

있는데, 이들은 ‘한국어 말하기 대회’와 한국어

아제르바이잔에는 한식당이나 한인 마트가 없어

능력시험(TOPIK)에 참가하는 등 한국어 학습에 열의를

일반인의 한식에 대한 인지도는 그리 높지 않은

보이고 있다.

107

아제르바이잔

✺ 영화

유럽

✺K-스포츠

된다고 한다. 이렇게 한국 드라마와 K-팝의 스타일은

아제르바이잔 한류 관련 행사는 2006년을 시작으로

세계 다른 나라와는 다른 한국만의 특징이 있어

꾸준히 진행되어 왔는데 초기에는 태권도와 관련된

아제르바이잔 현지인들이 더 큰 매력을 느끼고 있다.

교류 및 행사 중심이었다. 당시 카말라딘 헤이다로프 (Kamaladdin Heydarov) 장관이 태권도연맹회장과 세계태권도연맹 부총재를 맡고 있었고 태권도에

Ⅲ 한류 동호회 현황

대한 애정이 있었기 때문이다. 태권도 관련 문화 교류가 지속됨에 따라, 아제르바이잔에서 태권도에 대한 인지도는 높은 편이다. 아제르바이잔은 2016년

아제르바이잔 최대 규모의 한류 동호회는 한사모이다.

리우데자네이루올림픽 태권도 부문에서 금메달

페이스북, 인스타그램, 유튜브 등 각종 SNS를 운영하며,

1개와 동메달 2개를 획득했으며, 그 외 각종 국제

온라인을 통해 한국어, 한국 문화, 한국 드라마, K-팝

대회에서도 좋은 성적을 거두었다. 2018년 바쿠에서

등 한국 전반에 대한 정보를 공유한다. 오프라인에서도

건국 100주년 기념 한국 대사배 청소년 태권도 대회를

적극적으로 한류 관련 행사를 직접 개최하거나

아제르바이잔태권도협회와 공동으로 개최하였다.

한국대사관과 함께 진행하기도 한다. 2021년에는

아제르바이잔은 우리 태권도 지도자들을 초청하여

코로나19로 인해 대면 행사를 많이 열지 못하고 SNS

선수들의 기량을 향상시켜 왔으며, 한국대사관은

플랫폼을 활용한 라이브 방송을 통해 적극적으로

아제르바이잔태권도협회와 협력하여 한국 대사배

소통하고 있다. 아제르바이잔에서 가장 영향력 있는

태권도 대회를 꾸준히 개최하고 있다.

한류 인물은 BTS로, BTSazerbaijan이란 유튜브 채널은

7600명, btsazerbaijanarmy 인스타그램 팬 계정은 6006명, 총 1만 명이 넘는 팔로워를 보유하고 있다.

✺기타 산업(문학) 한국문학번역원의 지원을 받아 2018년 한국 소설 〈엄마를 부탁해〉와 〈나는 나를 파괴할 권리가 있다〉,

✹ 동호회별 현황 목록 : 234P

2019년 〈채식주의자〉가 아제르바이잔어로 번역 출판되었다. 또한 한국대사관과 바쿠언어대학교 주관으로 2019년, 2020년 ‘한국 문학 독후감 대회’를 개최해 한국 문학에 대한 관심을 고취하였다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 아제르바이잔과 한국 문화는 유사성이 있어 현지인이 많이 좋아한다고 한다. 사극이나 드라마를 통해 접하는 한국의 문화와 역사는 아제르바이잔 문화와 공통점이 많다. 어른을 존경하는 문화나 가정의 모습은 인근 터키보다 한국 드라마에서 유사점을 더 많이 찾을 수 있다. 특히 한국 드라마와 K-팝의 주제가 다양하고 독특하며 완성도가 매우 우수하기 때문에 한국 드라마나 K-팝을 한 번 접한 사람은 계속해서 찾게

108

유럽

영국

United Kingdom

110

영국

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

67,081,000

243,610 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

46,200 1,173

이슬람교 기독교 힌두교

언어

영어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 59.6억 달러, 수입 58.1억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

111

유럽

Ⅱ 한류현황

극찬한 바 있다.

✺영화

1 일반 현황

영국의 영화 산업은 영미권 영화가 절반을 점유하지만, 전체 수익의 97%가 여기서 비롯된다. 현지 배급사의

영국 내 한류는 2000년대 초반 한국 영화가 소개되면서

한국 영화 개봉 편수는 매년 10편 내외로, 주로

시작되었다. 2002년 ‘아시아 익스트림’을 중심으로

국제영화제 수상작이나 유명 감독의 신작이 개봉된다.

장르 영화가 주로 소개되었으며, 박찬욱과 봉준호,

2020년 〈기생충〉이 1150만 파운드(약 173억 원)의

김지운 감독 등이 알려졌다. 2020년 〈기생충〉이

박스오피스를 기록하며 영국 내 외국어 영화 최고 흥행

외국어 영화 역대 최고 흥행 성적을 거두었다. K-팝의

성적을 거둔 후 현지에서 한국 영화에 대한 관심이

경우 온라인상에서의 동호회를 중심으로 알려지다

늘고 있다. 2021년 한국 이민 가족을 배경으로 한

2011년 샤이니 공연, 유나이티드큐브 공연(비스트,

미국 영화 〈미나리〉가 현지에서 약 24만 달러(약 3억

지나, 포미닛)을 시작으로 매년 K-팝 공연이 영국에서

원)의 박스오피스를 기록하였다. 〈미나리〉의 아카데미

개최되고 있다. 현재 BTS(방탄소년단)와 블랙핑크가

여우조연상 수상을 계기로 주 영국 한국문화원에서는

큰 인기를 끌고 있다. 전 세계적인 〈오징어 게임〉

제16회 ‘런던 한국영화제’에 윤여정 특별전을 마련,

열풍은 영국에서도 화제가 되어 이를 기점으로

현지에서 많은 관심을 받았다.

〈BBC〉, 〈더타임스〉, 〈가디언〉 등 주요 매체에서 한류 현상을 다루는 기사가 보도되었다. 2022년에는

✺K-팝

빅토리아앤드앨버트 박물관(V&A : Victoria and

온라인에서 활동하던 K-팝 팬들이 2011년 ‘런던

Albert Museum)에서 한국 대중문화를 조망하는 ‘한류

한국영화제’ 개막 공연 ‘SHINee 인 런던’을 계기로

전시회’를 개최한다.

오프라인 활동을 시작하였으며, 이후 유나이티드큐브 공연(3500여 명 참석), 제1회 런던 코리안 페스티벌

(2015년, 약 4만 명), 제2회 런던 코리안 페스티벌

분야별 현황

ㅋ(2017년, 약 1만 2000명), BTS 웸블리 스타디움

✺방송(드라마, 예능, OTT)

공연(2019년, 양일간 12만 명) 등으로 이어지고 있다.

영국 현지에서 한국 방송은 넷플릭스를 중심으로

코로나19로 현지에서의 K-팝 공연은 중단되었으나,

소개되고 있다. 2020년 드라마 〈스위트홈〉은 아시아

BBC1에서 BTS의 단독 무대가 방영되는 등 인기는

드라마 최초로 미국 및 영국 넷플릭스 10위에 진입

계속되고 있다. 2021년 영국 오피셜 차트에 BTS와

하였다. 2021년 드라마 〈오징어 게임〉은 넷플릭스

블랙핑크, 로제 등이 진입하였다.

1위를 차지하며 현지에서 큰 인기를 얻었다. 드라마의 인기는 한국어에 대한 관심으로 이어져, 어학 튜터링

✺한식

서비스 ‘듀오링고’에 따르면 〈오징어 게임〉 상영 후

코로나19 확산으로 면역력 향상에 도움이 되는

2주간 한국어를 배우는 신규 사용자가 영국에서 약

발효식품, 특히 김치의 인기가 높아졌다. 영국 주간지

76% 증가하였다고 밝혔다. 이후 공개된 드라마 〈지옥〉

〈헬로 매거진(Hello! Magazine)〉은 2021년 음식

또한 순위권에 오르며 현지의 한국 드라마에 대한

트렌드 중 하나로 김치를 선정하였고, 〈더 위크(The

관심을 확인할 수 있었다. 특히 영국 일간지 〈가디언〉의

Week)〉 및 〈인디펜던트(Independent)〉도 발효식품을

칼럼니스트는 〈오징어 게임〉 이상의 수작이라고

트렌드로 뽑으며 김치를 언급한 바 있다. 특히 영국

112

스타일리시한 패션 및 뮤직비디오, 그리고 그룹의

480만 달러를 기록하였다. 한류의 확산으로 런던에

군무가 높은 평가를 받고 있다. 또한 한식이 건강식으로

한식당이 늘어나 2020년 기준 130여 개의 한식당이

인식되어 전 연령층에서 인기를 끌고 있다. 그간 BBQ

있다. 특히 소셜미디어 ‘틱톡’에서 화제가 된 한국식

중심으로 인기를 몰았다면, 기후변화의 영향 등으로

핫도그가 큰 인기를 끌고 있다. 한국문화원은 한식을

현지에서 채식 선호가 증가하여 채식으로서의 한식

통한 전문 인력 양성을 위해 현지 유명 요리학교와

또한 주목을 받고 있다.

협력을 강화하고 있다. 2021년부터는 르 코르동 블루 런던의 정규 채식 과정에 사찰음식 강의를 매 학기 진행 중이다. 10월에는 웨스트민스터 킹스웨이

Ⅲ 한류 동호회 현황

컬리지 브래서리 레스토랑에서 한식 메뉴 주간을 진행, 교수진이 구성한 한식 메뉴를 학생에게 전수하여 학교 부설 레스토랑에서 이를 판매하기도 하였다.

영국 내 한류 관련 동호회는 특정 가수 혹은 그룹별 팬클럽이 대부분이며, 주로 한류스타 관련 정보를

✺한국어

공유하는 장이다. 회원들의 연령대는 대부분 10대에서

현재 영국에서 한국어학과가 개설된 대학은

20대 초반으로 파악된다. 영국 내 K-팝 열풍은 온라인

옥스퍼드대학교, 케임브리지대학교 등 7곳에 달한다.

동호회를 중심으로 확산되다 2011년 영국 대형 음반

동아시아학과의 일환으로 한국어학이 개설된 학교는

판매 체인인 HMV에서 K-팝 CD 판매 등 오프라인으로

더럼대학교와 리즈대학교이며, 코벤트리대학교는

확장되었다. 그간 10대, 여성, 마니아층의 소수에

박사과정에서 한국학이 제공된다. 〈가디언〉에

국한되었던 팬층이 점차 확산세에 있다.

따르면, 한류 열풍으로 인해 옥스퍼드대학교 영어사전 편집부는 올해 옥스퍼드 영어사전 최신판에 한류와

✹ 동호회별 현황 목록 : 235P

관련한 단어 20여 개를 추가하였다고 한다. 새로운 단어에는 한국의 독창적인 대중문화(BTS, 〈오징어 게임〉 등)를 뜻하는 한류가 포함되어 있다. 어학 튜터링 서비스(Tutoring Service) 업체에 따르면 넷플릭스 화제작 〈오징어 게임〉이 공개된 이후 한국어 학습에 대한 관심이 급증하고 있다고 한다. ‘듀오링고’는 드라마 상영 후 2주 동안 한국어를 배우는 신규 사용자가 영국에서 약 76%, 미국에서 약 40% 증가했다고 보고하였다. 실제로 2022년 세종학당 한국어학 강좌에 작년에 비해 2배 이상인 약 500명의 지원서가 접수되었다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 팝 장르에 익숙한 영국에서는 청년층을 중심으로

K-팝이 유행하고 있다. K-팝의 다양한 시도와

113

영국

김치 수출은 10월 기준 전년 동기 대비 57.4% 증가한

유럽

오스트리아

Austria

114

오스트리아

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

8,884,864

83,871 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

53,793 1,173

동방정교 가톨릭교 이슬람교

언어

독일어(99%)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 13억 달러, 수입 19.6억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

115

유럽

Ⅱ 한류현황

현지인의 참여가 확대되었다. 이들은 참여형 K-팝 팬 문화를 이끄는 리더가 되었으며 SNS를 비롯한 소셜미디어를 통해서 정보를 교환하고 커뮤니티를

1 일반 현황

조직하였다. 또 오스트리아 현지에 진출한 한국 기업 및 주 오스트리아 한국대사관 등의 후원에 힘입어 K-팝

오스트리아의 한류는 K-팝과 한국 영화를 중심으로

팬클럽이 참가하는 ‘K-팝 댄스 페스티벌’, ‘Austria’s

약 10년 전부터 일기 시작하였다. 다른 유럽 지역에

Next K-Pop Star’ 등과 같은 각종 행사를 진행해오고

비해서는 다소 더디게 시작된 오스트리아의 한류

있다. 최근에는 아이돌 그룹 BTS가 오스트리아

바람은 이색적인 외래문화를 체험하려는 젊은 층을

청소년들에게 큰 인기를 끌면서 K-팝 열풍에 활기를

중심으로 시작하였다. 하지만 최근에는 한식 등으로

더하고 있다.

점차 그 분야가 확대되고 있다. 현지 TV 방송에서 종종 한국 영화가 방영되고 있다. 2010년경 유튜브를 통해

✺한식

K-팝이 전파되기 시작한 후 이를 기초로 동호회가

한식은 오스트리아에 한류가 상륙하기 전부터

결성되었는데, 엑소, 빅뱅, 샤이니, BTS(방탄소년단),

빈에 자리 잡아 현재 교포들이 약 20여 개의 식당을

레드벨벳, 블랙핑크 등이 인기 있는 아이돌 그룹이다.

운영하고 있으며 불고기와 한국 양념치킨은 웬만한

오스트리아 한류의 핵심은 K-팝으로, 최근에는

젊은이들에게도 널리 알려진 음식이 되었다. 초기에는

인터넷을 통해 한국 드라마와 영화를 시청하는 인구도

한국인만을 대상으로 했으나 최근 일부 식당은 현지인

증가하고 있다. 한류 초기에는 이국적인 아시아 문화에

손님들 중심으로 한식당을 운영할 정도로 인기가 매우

대한 호기심의 일환으로 흥미를 갖기 시작했는데,

높다. 특히 최근에는 한국식 핫도그, 한국식 양념치킨

최근에는 청소년 및 젊은 세대를 중심으로 K-팝, 한국

등 새로운 종류의 한식들이 소개되며 현지 젊은 층

영화, 한식 등 한국 문화에 관심을 기울이는 애호층이

사이에서 큰 인기를 끌고 있다.

확대되고 있다.

✺한국어

2 분야별 현황

한국어에 대한 관심은 우리의 경제적 성장과 중국, 일본 등 동아시아 전반에 대한 관심이 커짐에 따라 한류

✺K-팝

바람이 일기 전부터 학문 및 어학 차원에서 이뤄졌다.

오스트리아에서 비주류 음악에 머물렀던 K-팝은

빈대학교에는 2004년 한국학과가 설치되었고,

2012년 이후 싸이의 ‘강남스타일’이 인기를 얻으면서

인스부르크대학교에도 한국어 과정이 개설되었다.

주류 음악으로 넘어가는 과정에 있다. 2012년 10월

빈 시내 주요 시민대학(VHS)에서도 한국어 강좌가

싸이의 ‘강남스타일’이 오스트리아 공영 음악 방송인

개설되어 현지인들이 한국어를 배우고 있다. 또한

‘Ö3 Austria Top40’ 차트 1위에 오른 것을 시작으로

K-팝 동호회원들 사이에서 한국어 가사를 따라 부르는

2020년 3월엔 BTS의 앨범 〈Map Of The Soul : 7〉도

열풍이 불면서 한국어를 보다 친숙하게 느끼는 동시에

같은 차트 1위에 오르는 등 정규 음악 방송에서 K-팝이

학습 동기가 상승되는 효과가 나타나고 있다.

인기를 얻고 있다. 이처럼 K-팝의 인기가 지속됨에 따라 오스트리아에 K-팝 팬 문화도 그 저변이 확대되고 있다.

✺K-스포츠

과거 현지 아시아계 청소년들 중심으로 이루어졌던

한국의 황희찬 축구선수는 독일 팀으로 옮기기

오스트리아의 K-팝 팬클럽에 오스트리아인과 유럽계

전 2020년 6월까지 오스트리아 분데스리가

116

오스트리아

최정상급 팀인 FC 레드불 잘츠부르크에서 우승을 이끌며 활약해 오스트리아인에게 대표적인 한국의 스포츠인으로 이름을 알렸다. 세계태권도연맹(WT) 회원인 오스트리아태권도협회에 등록된 태권도장은

139개이며, 태권도 수련 인구는 약 8300명이다. 주로 아동 및 청소년이 태권도를 배우고 있다. 한국대사관은 현지 태권도인들과 협력해 2014년부터 2019년까지 매년 ‘태권도 문화 축제’를 개최하였다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 오스트리아 현지인을 대상으로 실시한 K-팝 관련 조사에 따르면, 오스트리아인들은 K-팝 스타들의 예절 바른 태도, 팬들과의 우호적인 관계를 높이 평가하며, 자연스럽게 한국과 한국의 대중문화에 대해 긍정적인 생각과 이미지를 갖게 되었다고 한다. 아울러 일부 현지 팬들은 K-팝이 내성적인 성격을 개선하고 자신감을 갖게 되면서 인생을 더 행복하고 밝게 받아들이는 데 긍정적인 도움이 됐다고 밝혔다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

오스트리아의 한류 동호회는 주로 10~20대 청소년과 젊은 층으로 구성되었으며 일부 회원 중에는 헝가리, 폴란드 등 인접한 중유럽 지역 거주자들도 있다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 235P

117

유럽

우즈베키스탄

Uzbekistan

118

우즈베키스탄

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

30,842,796

447,400 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

1,901 1,173

러시아정교 이슬람교 기타

언어

우즈베키스탄어(공용), 러시아어(통용)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 18.8억 달러, 수입 0.2억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

119

유럽

Ⅱ 한류현황

방송국 측에 제공함으로써 한류 열풍 확산에 일조하였다. 드라마 〈겨울연가〉가 시청률 60%를 기록하면서 최고 시청률 기록을 경신한 이래, 〈별은

1 일반 현황

내 가슴에〉, 〈이브의 모든 것〉, 〈주몽〉, 〈대장금〉, 〈미남이시네요〉, 〈상속자들〉, 〈닥터스〉, 〈푸른 바다의

2000년대 초 〈겨울연가〉가 60%라는 기록적인

전설〉, 〈꽃보다 남자〉, 〈태양의 후예〉, 〈낭만닥터

시청률을 기록하며 한류의 시초를 열었고, 연이어

김사부〉 등이 연달아 상당한 인기를 얻었으며,

〈대장금〉, 〈주몽〉, 〈올인〉 등 한국 드라마가

이후에도 꾸준히 한국 드라마가 우즈베키스탄 국민의

우즈베키스탄 공중파 방송에서 인기리에 방영되며

사랑을 받고 있다. 최근에는 전 세계 K-드라마 열풍을

초기 한류 붐을 이끌었다. 우즈베키스탄에서

주도한 〈오징어 게임〉도 인기를 끌어, 인터넷에

한류를 주도하는 그룹은 고려인 동포, 한국교육원·

우즈베키스탄 문화와 접목된 다양한 패러디 사진이

세종학당·한글학교·초·중·고등학교 등에서 한국어를

게시되는 등 우즈베키스탄에서 한국 드라마 열풍은

배우는 학생(한국어 학습 인구 약 2만~2만 5000명,

현재형이라고 할 수 있다.

독립국가연합 국가 중 최다), 고용허가제를 통해 한국에서 근무하고 돌아온 청년층이다. 이들을

✺영화

중심으로 우즈베키스탄 청소년층에서 한국 문화에

우즈베키스탄 공중파 TV 방영으로 큰 인기를 얻은

대한 관심과 코리안 드림 열기가 지속적으로

한국 드라마와는 달리 영화는 한국어 학습자를

확산되고 있다. LG경제연구원은 2014년 〈K-팝과

중심으로 일부 마니아층이 형성된 정도이다.

드라마 검색 데이터로 본 한류의 현주소〉에서

그러나 주 우즈베키스탄 한국대사관이 매년

우즈베키스탄과 프랑스, 영국 등을 한류 도입국으로

개최하는 ‘한국영화제’의 관객이 늘어나고 있어

분류하였다. 한류의 출발점이었던 일본과 중국의

영화 분야도 한류의 잠재력이 크다고 할 수 있다.

경우 한류가 이미 정체기에 들어섰다고 평가되지만,

2021년 한국대사관과 한국국제교류재단(KF)이

우즈베키스탄을 비롯한 일부 국가들은 이제 한류가

공동 주관한 ‘한국영화제’에서는 회당 300여 명의

확산되기 시작하는 도입 국가에 속한다. 2021년 현재

관객이 입장하여 〈조선명탐정 : 각시투구꽃의 비밀〉,

우즈베키스탄 국민에게 한국은 매력적이고, 언젠가 꼭

〈조선명탐정 : 사라진 놉의 딸〉과 〈리틀 포레스트〉를

방문하고 싶은 나라로 손꼽히고 있다. 특히 한국에서

관람하였는데, 남녀노소 누구나 쉽게 웃을 수 있는

일을 하고 돌아온 중장년층 우즈베키스탄인과

코미디 작품이 상대적으로 더 좋은 반응을 얻었다.

BTS(방탄소년단)·블랙핑크 팬클럽 등 자생적으로

우즈베키스탄에서는 외화 상영 시 자막보다는

형성된 K-팝 협회의 청년층 등이 우즈베키스탄에 한국

더빙이 일반적이며, 특히 러시아어를 모르거나

문화를 전파하는 데 주도적인 역할을 하고 있다.

우즈베키스탄어를 모르는 화자도 상당수 있으므로 한국 영화 진출 시 더빙을 검토할 필요가 있다.

2 분야별 현황

✺K-팝

✺방송(드라마, 예능, OTT)

K-팝은 우즈베키스탄에서 한류 열풍을 사실상

한국 드라마는 우즈베키스탄에 초기 한류 붐을

견인하고 있으며 BTS, 블랙핑크, 트와이스, 워너원,

촉발했는데, 삼성전자와 LG 등이 홍보 전략의 하나로

엑소, 여자친구 등의 K-팝 스타가 그 주역이다.

방송국 광고비 대신에 드라마 방영권을 우즈베키스탄

특히 한국어를 공부하는 10~20대 초중반

120

✺ 한국어

2013년 창원에서 열린 ‘K-Pop World Festival’

2021년 현재 우즈베키스탄 내 18개 대학교, 37개 초·

본선에 전 세계 50여 개국이 참가했는데

중·고등학교와 15개 한글학교, 타슈켄트 한국교육원,

우즈베키스탄 대표팀 ‘알라딘(Aladdin, 5인조

5개 세종학당 등을 통해 약 2만~2만 5000명이

여성 그룹)’이 퍼포먼스 부문 대상을 차지하였다.

한국어를 학습하고 있다. 한국어능력시험(TOPIK)은

이들 입상자들이 우즈베키스탄에서 인기인으로

연 약 8500명이 응시하는 등 열기가 높으며,

부상하면서 우즈베키스탄 청소년들의 한국 문화

응시생이 매년 늘어나는 추세에 맞춰 향후 시행

행사에 대한 관심도 더욱 고조되었다. 2018년에는

횟수(평균 연간 4회) 증가를 검토하고 있다. 한국에서

‘몬스타(Monstar, 5인조 혼성 그룹)’ 팀이 ‘K-Pop

공부하는 우즈베키스탄 출신 유학생 수도 매년 크게

World Festival’ 창원 본선에 진출하였다. 최근에는

증가하여(2017년 4793명→ 2018년 7840명 → 2019년

우즈베키스탄 K-팝협회와 BTS 팬클럽 아미(ARMY) 등

1만 499명 → 2020년 9107명), 2020년 한국 내 나라별

우즈베키스탄 청소년들을 중심으로 생겨난 K-팝 자생

유학생 규모에서 3위의 비중을 차지하였다. 또한

단체가 플래시 몹, 고아원과 양로원 방문 봉사활동 등을

국립동방대학교, 니자미사범대학교, 세계언어대학교,

하며 팬덤의 모범적인 사례를 보여주고 있다. 이러한

사마르칸트외국어대학교, 세계경제외교대학교 등의

팬클럽 중 일부는 커버 댄스 그룹으로 활동하면서

주요 명문대가 한국어학과를 개설하거나 제2외국어로

다양한 공연을 펼치고 있으며, 2021년 한국대사관의

한국어 강좌를 개설해 높은 인기를 얻고 있다.2018년

한국주간 행사에도 초청되어 우즈베키스탄 국민에게

9월 국립동방대학교 한국학 단과대학이 개설되어

다양한 K-팝 공연을 선사하였다.

한국어문학과, 한국역사문화학과, 한국경제정치학과 등 3개 학과가 운영 중이다. 우즈베키스탄 전국의

✺한식

한국어 학습자들이 참여한 ‘2019 Quiz on Korea’에서

우즈베키스탄 국민들은 오랜 기간 고려인(현재 약

우승한 우즈베키스탄 대표가 전 세계 결선에서 1위를

18만 명 거주)과 함께 살아온 영향으로 김치, 잡채

차지하였다. 또한 2019년 ‘유라시아 성균한글백일장’

등 한식에 친근감을 갖고 있으며, 드라마 〈대장금〉과

금상, 2019년 세종학당 ‘한국어 말하기 대회’ 대상을

영화 〈식객〉 등을 통해 한식이 널리 소개되면서

모두 우즈베키스탄 학생이 수상하는 성과를 거두는

한식에 대한 선호도가 급격하게 증가하였다.

등 우즈베키스탄에서 한국어 학습 열기는 날로

2013년 전주에서 개최된 ‘한식경연대회’에서는

뜨거워지고 있다.2021년 현재 코로나19로 인해 한국

우즈베키스탄 대학생 참가자가 최종 3위에 올랐으며,

유학이 쉽지 않은 상황이지만 많은 학생들이 상황이

2018년에도 Korea Festival 행사의 일환으로

개선되기를 기다리면서 여전히 한국 유학을 준비하며

‘한식요리경연대회’(주제 : 세상에서 가장 맛있는

한국어 공부에 매진하고 있다.

비빔밥)와 ‘한식마스터클래스’(9월 27일)를 개최해 많은 우즈베키스탄 국민의 호응을 얻었다. 올해

✺기타 산업

한국대사관과 한식진흥원은 잡채 및 김치를 주제로

2009년 5월 이명박 대통령의 우즈베키스탄 방문을

한 자유 요리 등 2가지 요리로 경연을 펼치는 ‘한식

계기로 타슈켄트 시내 중심가 바부르 공원 정문 쪽에

요리 콘테스트’를 진행하였다. 이번 행사는 공영방송인

‘서울공원’을 조성하였다. 누대, 고려인마당, 정원 등을

우즈베키스탄 24 등을 비롯하여 다양한 방송국에서

마련하고 양국의 영원한 우정을 기원하는 ‘우정의 종’,

취재하여 한식을 알리는 데 크게 기여하였다.

고려인의 강한 정신 및 한국 문화와 전통을 사랑하는 마음을 담은 정자 ‘사모정’, 고려인 이주 당시 따뜻하게

121

우즈베키스탄

학생들을 중심으로 K-팝의 열기가 대단하다.

유럽

맞아준 우즈베키스탄 사람들에 대한 감사의 마음을

✹ 동호회별 현황 목록 : 236P

담은 ‘고려인 이주 80주년 기념비’ 등이 설치되어 있다. 서울공원은 고려인과 한국 교민에게는 한국 고향의 정취를 더듬을 수 있는 기억의 장소로, 우즈베키스탄 국민에게는 한국 전통 경관의 멋을 느낄 수 있는 장소로 기능하고 있으며, 특히 웨딩 촬영 장소로 인기가 많다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 우즈베키스탄 국민은 어른에 대한 공경, 부모에 대한 효, 가족 중시 등 우리와 정서적, 문화적으로 유사성이 많으며, 오랜 기간 고려인과 함께 살아온 영향으로 한국에 대한 친밀감과 이해도가 높다. 고려인에 대한 긍정적 평가와 한국 문화에 대한 친밀감, 우즈베키스탄의 독립 이후 발전 과정에서 지원과 협력을 아끼지 않은 한국에 대한 신뢰 등이 복합적으로 작용하여 자연스럽게 한국인 및 한국 전반에 대해 우호적인 관심을 갖고 있다.무엇보다 한국에서 일하면서 긍정적인 경험을 한 우즈베키스탄인이 주변 지인에게 한국의 좋은 점을 소개하면서, 물리적 거리에도 불구하고 한국에 대해 친근함을 느끼는 국민이 많다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

우즈베키스탄에는 아시아권 국가나 최근 프랑스, 미국 등의 나라처럼 조직화되어 광범위하게 활동하는 한류 동호회는 없으나, 최근 K-팝협회 및 아미(ARMY) 등 우즈베키스탄 청소년들을 중심으로 K-팝 소규모 자생 단체들이 형성되고 있다. 현지의 한국교육원, 세종학당, 한국학 개설 주요 대학 등에서 한국어를 공부하는 학생들을 중심으로 한국어 수업의 일부로서, 또는 학생들이 자발적으로 구성한 소규모 동아리가 활동하고 있다.

122

유럽

우크라이나

Ukraine

124

우크라이나

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

43,745,640

603,550 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

4,384 1,173

우크라이나정교

가톨릭교

언어

우크라이나어(공용어), 러시아어(통용)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 5.8억 달러, 수입 3.1억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

125

유럽

Ⅱ 한류현황

인기가 꾸준히 지속되고 있다. 2017년에는 우크라이나 주요 방송사에서 〈유리가면〉 등 한국 드라마 5편의 시나리오를 수입, 리메이크 제작 방영하여 많은

1 일반 현황

사랑을 받은 바 있다. 폭넓은 연령층의 드라마 팬을 확보해온 한국 드라마는 2021년에 넷플릭스 등 OTT

1992년 수교 이후 한국과 우크라이나는 국제무대에서

매체를 통해 폭발적으로 확산되고 있다. 〈킹덤〉,

어떠한 갈등 요소 없이 긴밀히 협력해왔으며, 최근에는

〈오징어 게임〉 등이 시청률 1위를 기록하며 일반

정치·경제·문화 등 다방면에서 협력을 넓혀가고 있다.

대중 사이에서는 물론 현지 언론에도 연일 보도되는

특히 현지에서 삼성전자와 현대·기아자동차 등 우리

등 큰 화제가 되었다. 러시아와 미국 드라마가 주축을

기업들이 선두 기업으로 자리하고 있어, 우크라이나

이루던 우크라이나에서 한국 드라마는 완성도 높은

사람들은 기본적으로 한국과 한국인에 대해 매우

시나리오와 수려한 영상미로 큰 사랑을 받고 있다.

우호적인 이미지를 갖고 있다. 한편 정치·경제·사회

이는 또한 한국어, 한식, 한국 패션 등 다른 대중문화

전 분야에 걸쳐 대대적인 국가 개혁을 추진하고 있는

콘텐츠의 인기와 수요 증가에 한몫을 하며, 한국 문화를

우크라이나에서 한국은 ‘한강의 기적’이라는 위대한

알리고 한국의 이미지를 높이는 데 의미 있는 역할을

성공 역사를 만든 롤 모델로도 인식되고 있다. 최근에는

하고 있다.

K-팝, 한국 드라마, 한국 영화 등 한류의 전 세계적인 인기에 힘입어 남녀노소를 불문하고 전 연령층에서

✺영화

한국 문화에 대한 관심이 크게 높아지는 추세이다.

한국 영화는 2000년대 초반부터 드라마와 함께 꾸준히

2000년대 들어 우크라이나에서 처음 주목을 받은 한류

우크라이나인들의 사랑을 받아온 장르이다. 이전에는

콘텐츠는 드라마였다. 이후 2009년부터 K-팝의 인기가

일부 한국 문화 애호가 혹은 한국어 교육생들로 팬덤이

급성장하면서 자생적으로 K-팝 커버댄스 동호회가

한정되었다면, 2019년 〈기생충〉과 2021년 〈미나리〉의

생겼으며, 지금까지 전국 곳곳에서 200여 개 팀이

국제 영화상 수상을 계기로 한국 영화의 우수성이

활발한 활동을 이어오며 큰 규모의 팬층을 확보하고

일반 영화 관객을 넘어 영화 산업 관계자들에게도

있다. 인터넷과 OTT 매체의 발달에 따라 한류는 더욱

깊이 각인되었다. 동유럽 최대 국제 영화제인 오데사

빠르게 확산하고 있다. 2020년 영화 〈기생충〉, 2021년

영화제에서 〈기생충〉이 개막 작품으로 상영되었고,

드라마 〈오징어 게임〉 등은 우크라이나 정부 공식

우크라이나 전역의 영화관들은 앞다투어 〈기생충〉을

트위터에서도 패러디되는가 하면, 현지 언론에도

상영하는 등 한국 영화에 대한 관심이 폭발적으로

수시로 보도되는 등 한류의 화제성과 위상이 높아지고

증가하였다. 이를 계기로 ‘영화 강국 한국’이라는 인식이

있다.

자리 잡게 되었다. 한편 주 우크라이나 한국대사관은

2005년부터 정기적으로 한국 영화제를 성황리에

2 분야별 현황

개최해왔으며, 2017년에는 키예프 국제 인권 다큐멘터리 영화제에 〈천국의 국경〉 참가를 지원하는 등 한국 영화를 홍보하고 다양성을 알리기 위해

✺ 방송(드라마, 예능, OTT)

노력하고 있다.

2008년 처음으로 우크라이나 KIEV-TV를 통해 〈슬픈연가〉, 〈대장금〉, 〈다모〉, 〈태양의 여자〉 등이

✺K-팝

방영되어 높은 시청률을 기록한 이래 한국 드라마의

현재 우크라이나 한류의 중심은 K-팝이라고 할 수 있다.

126

대학 모두 해마다 신입생이 두 배 이상 늘어나는 양상을

뿐 아니라 길에서도 K-팝 아이돌 굿즈를 가지고 다니는

보이고 있다. 키예프 국립외국어대학교의 경우 2020년

청소년들을 종종 볼 수 있을 정도로 우크라이나에서 그

한국어학과 입학생 수는 일본어학과와 중국어학과를

영향력이 두드러지고 있다. 수도 키예프 외에 오데사,

초과하였다. 2021년 기준으로 한국어학과 재학생은

드니프로, 르비브 등 전역에서 K-팝 동호회원들이

235명으로 동양어 관련 학과 가운데 가장 많은 학생

활발하게 활동하고 있으며, BTS(방탄소년단) 팬클럽 등

수를 자랑하고 있다. 또한 2017년 3월 수도 키예프에

우크라이나 전 지역에서 3만 명 이상의 K-팝 회원들이

한국교육원을 개설한 데 이어 2020년에는 드니프로

활동하는 것으로 추산된다. 최근 일부 커버댄스 팀은

지역에 세종학당이 개설되는 등 우크라이나 내 한국어

단순히 취미를 넘어, 더 많은 사람들이 K-팝을 통해

수요 또한 크게 증가하고 있다.

자신감과 삶의 기쁨을 얻길 바라며 전문 K-팝 댄서가 되거나, K-팝 스튜디오, K-팝 스쿨을 창업하는 등

✺K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등)

직업으로 삼기도 한다. 이렇듯 K-팝은 우크라이나인의

비주얼 요소가 뛰어난 한국 드라마와 K-팝의 인기가

삶에 긍정적인 영향력을 행사하면서 양적·질적으로

높아짐에 따라 자연스럽게 한국 화장품과 스타일에

발전해가고 있다.

대한 우크라이나 여성들의 선망과 관심이 높아지고 있다. 우크라이나 유명 쇼핑몰에 한국 화장품 매장이

✺ 한식

입점한 지 불과 5년이 채 되지 않았지만 그 인기가 날로

우크라이나에는 고려인이 3만여 명 거주하고 있어

높아지고 있다. 대한무역투자진흥공사(KOTRA) 키예프

한식에 대해 기본적으로 이해하는 계층이 존재한다.

무역관 보고에 따르면 2019년 우크라이나의 한국

또한 일식당, 베트남 식당 등 아시안 푸드 체인점이

수입 규모 2위를 차지하는 품목이 화장품이며, 2020년

요식업 트렌드를 장악해가는 가운데 비교적 고가에

코로나19로 인해 양국 교역량이 감소한 가운데에서도

속하는 한식도 많은 사랑을 받고 있다. 기후적 요인으로

유일하게 화장품 시장은 팬데믹의 영향을 받지 않았을

아시아에 비해 식문화가 많이 발달하지 않은 까닭에

정도이다. 기존에는 우크라이나 여성들 사이에서

우크라이나인들은 외국의 음식 문화에 관심이 많은

프랑스 제품이 최고라는 인식이 있었으나, 점차 한국

편이다. 한식은 이미 친숙한 유럽식 식사와 달리 독특한

화장품으로 선호도가 옮겨가는 추세이다. 특히 20대와

재료, 매운맛 등으로 개성이 강한 만큼 특식으로 인기가

30대 여성들 사이에서 잇츠스킨, 미샤, 이니스프리,

많은 편이다. 수도 키예프에 한국인이 운영하는 한국

토니모리 등의 중저가 화장품이 인기를 얻고 있다.

식당 3곳, 현지인이 운영하는 식당이 3곳 있으며, 최근

2년간 르비브, 드니프로, 오데사 등의 지역에서도 현지인이 운영하는 한식당들이 문을 열어 지역의 한류 팬들로부터 인기를 얻고 있다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 기본적으로 우크라이나인들은 한국과 우크라이나가 지정학적 여건과 역사 등이 유사한 나라라고 여기면서

✺한국어

유대감을 가지고 있다. 특히 한국은 가장 가난했던

우크라이나에서 한류의 성장과 함께 가장 눈에

나라에서 선진국으로 부흥한 국가라는 신화적인

띄게 수요가 증가한 분야는 역시 한국어이다.

이미지와 함께, 배워야 할 점이 많은 국가로 인식하고

현재 우크라이나 내 셰브첸코 국립대학교, 키예프

있다. 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 주요

국립외국어대학교, 드니프로 국립세무대학교, 오데사

연설에서 “한국은 전쟁을 겪었고 분단 중에도 세계적인

국립사범대학교에 한국어학과가 설치되어 있으며, 네

강대국으로 성장한 나라이며, 우리는 이를 배워야

127

우크라이나

공공장소나 대중교통에서도 K-팝을 자주 들을 수 있을

유럽

한다”고 강조하는 등 우크라이나 정부는 한국을 희망의 아이콘이자 롤 모델로 제시하고 있다. 한국 문화를 좋아하는 우크라이나인들은 지금까지 유럽이나 미국의 문화를 주로 접해오다 처음 한국 문화를 알게 되었을 때, 신선함과 함께 여타 아시아 국가들의 문화와는 차별화된 역동성과 다채로움에 금방 매료되었다고 입을 모은다. 이와 함께 노래와 춤을 좋아하는 흥이 많은 우크라이나인들은 K-팝에 특히 매료되고 있다. 중독성 있는 음악, 완벽한 퍼포먼스와 스타일링 등 독창적이고 세련된 비주얼과 기량 등을 K-팝을 비롯한 한류 콘텐츠를 좋아하는 이유로 꼽고 있다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

우크라이나 내 한류 동호회의 주류는 K-팝 동호회이며,

2010년부터 결성되기 시작하였다. 회원들의 연령 대는 주로 10대 후반에서 20대 초반이다. 2021년 기준으로 200여 개의 K-팝 동호회가 유튜브, 틱톡 등의 플랫폼에서 활발하게 활동하며 자체적으로 다양한 행사도 개최하고 있다. 몇몇 커버댄스 팀들은

SNS 채널을 통해 소통하며 연예인 못지않은 팬덤을 보유하고 있다. 우크라이나 최대 K-팝 동호회는 BTS 팬클럽으로 약 1만 5000명의 회원이 가입되어 있다. 또한 대부분의 한국어 전공자들이 한국어를 배우기 시작한 이유로 꼽는 드라마도 연령을 불문하고 폭넓은 팬층을 보유하고 있다. 한국 드라마 정보를 공유하면서 번역 등 한국어 공부 동기부여를 위한 활동도 활발하게 전개하는 두 개의 큰 동호회에 1만 7000명가량의 회원이 가입해 있다. 최근에는 한국 문화 콘텐츠를 전문적으로 소개하고 다루는 인터넷 매거진, 유튜버 등도 생겨나고 있는 추세이다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 237P

128

유럽

이탈리아

Italy

130

이탈리아

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

62,390,364

301,340 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

35,585 1,173

가톨릭교

이슬람교

언어

이탈리아어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 46억 달러, 수입 80억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

131

유럽

Ⅱ 한류현황

분야별 현황 ✺영화

한국문화원은 이탈리아국립영화센터(Centro

일반 현황

Sperimentale di Cinema) 학생들을 대상으로

2002년, 이탈리아에 한국의 이름이 각인되기

K-Lab 프로젝트를 진행하여 한지, 한식, 태권도,

시작하였다. 이탈리아인이 가장 좋아하는 스포츠인

K-팝, 웹툰을 주제로 한 단편영화 5편과 추가 설명

축구, 그것도 월드컵에서 한국이 이탈리아를 격파

영상 5개를 제작하였다. 2021년 11월 12일 K-Lab

하면서 이탈리아인의 뇌리에 깊이 새겨지게 되었다.

프로젝트 시사회를 개최하여 5편의 단편영화를

한류의 태동은 한국영화로부터 시작되었다. 2002년

공개하고, 한국문화원 유튜브 채널에 게시해 한국

이창동 감독의 베니스 국제영화제 특별감독상, 2004년

문화를 소개하고 있다. 봉준호 감독은 2021년 9월

김기덕 감독의 베니스 국제영화제 감독상 수상과

1일부터 11일까지 열린 제78회 베니스 국제영화제에

2002년에 시작된 피렌체 한국영화제 등을 통해

심사위원장으로 참가하여 현지 언론의 큰 주목을

한국 영화가 소개되기 시작하였다. 이후 우디네

받았다. 한국 영화에 대한 관심을 지속하기 위해

극동영화제, 로마 아시아티카 영화제 등을 통해

한국문화원은 2021년에도 온라인으로 ‘한국

한국 영화가 꾸준히 알려지게 되면서 한국에 대한

영화 정기 상영’ 행사를 진행하였다. 2월부터 영화

관심이 커졌다. 2004년에는 김지운 감독의 <장화,

〈그물〉(김기덕 감독, 2018년), 〈부당거래〉(류승완

홍련>과 김기덕 감독의 <봄, 여름, 가을, 겨울 그리고

감독, 2010년), 〈다른 나라에서〉(홍상수 감독, 2012년),

봄>, 2005년에는 박찬욱 감독의 <올드보이>,

〈공동경비구역 JSA〉(박찬욱 감독, 2000년), 〈리틀

2006년에는 김지운 감독의 <달콤한 인생> 등이

포레스트〉(임순례 감독, 2018년) 온라인 상영회를

영화관에서 개봉한 이래, 여러 한국 영화가 영화관에서

개최하였다. 한국문화원은 정기 상영회 외에도 현지

상영되었다. 특히 2019년에 박찬욱 감독의 〈아가씨〉,

기관과 협력하여 한국 영화를 적극적으로 홍보하였다.

이창동 감독의 〈버닝〉, 봉준호 감독의 〈기생충〉이

로마 아시안 영화제(Asian Film Festival)와 협력하여

영화관에서 상영되었다. 최근에는 봉준호 감독의

2021년 6월 19일을 ‘한국영화의날’로 지정하고 영화

국제영화제 수상과 BTS(방탄소년단)의 빌보드 차트

〈빛나는 순간〉(소준문 감독, 2020년), 〈기쁜 우리

1위 등극, 넷플릭스의 〈오징어 게임〉, 〈미스터 션샤인〉,

여름날〉(이유빈 감독, 2020년), 〈고백〉(서은영 감독,

〈사랑의 불시착〉 등 한국 드라마가 인기를 얻으면서

2020년), 〈도망친 여자〉(홍상수 감독, 2020년) 등

한국에 대한 인지도가 높아지고 있는 추세이다.최근

총 4편을 상영했으며, 6월 23일 진행된 시상식에서

이탈리아에 한류 붐이 부는 것을 확인할 수 있는,

영화 〈빛나는 순간〉의 주연을 맡은 배우 고두심에게

작지만 의미 있는 변화가 나타나고 있다. 한국 문화를

여우주연상을 수상하였다. 2021년 5월 21일부터

소개하는 한국문화원 유튜브 구독자가 2020년

28일까지 진행된 ‘제19회 피렌체 한국영화제’는

2월에는 200여 명에 불과했으나, 2021년 12월 현재

코로나19로 인해 온·오프라인 하이브리드 방식으로

1만 8000명으로 크게 증가하였다.

38편의 장편영화, 33편의 단편영화, 4편의 다큐멘터리 그리고 7편의 VR 영화를 상영하였다. 한국문화원은 아시아티카 영화제(Asiatica Film Festival)와 협력하여

2021년 11월 9일부터 14일까지 로마 카사 델 시네마(Casa del Cinema)에서 ‘한국영화주간(Korea

132

음악 방송 형식으로 제작되어 한국문화원 유튜브

〈인트로덕션〉(홍상수 감독, 2021년), 〈하녀〉(김기영

채널을 통해 이탈리아 전역에 방영되었다.

감독, 1960년), 〈파이터〉(윤재호 감독, 2020년),

한국문화원은 2021년에도 5월 25일 K-팝 댄스

〈취화선〉(임권택 감독, 2002년), 〈님아, 그 강을

및 노래 경연 대회 ‘K-Pop Party Online 2021’을

건너지 마오〉(진모영 감독, 2014년), 〈69세〉(임선애

개최해 이탈리아 전역에서 예선을 진행하였는데

감독, 2020년), 〈저 산 너머〉(최종태 감독, 2020년),

82개 팀이 지원하였다. 결선에 진출한 15개 팀의

〈군대〉(박경근 감독, 2018년), 〈홈리스〉(임승현

경연을 음악 방송 형식으로 제작해 한국문화원

감독, 2020년) 등 총 9편의 한국 작품을 상영하였다.

유튜브 채널을 통해 공개하였다. 2021년 7월

코로나19가 확산하는 와중에도 약 1300명의

한국총영사관은 테아트로 엘포 푸치니(Teatro Elfo

관객이 관람하는 등 한국 영화에 대한 관심이

Puccini) 극장에서 ‘K-Pop World Fesetival’ 이탈리아

높아졌음을 체감할 수 있었다. 2021년 4월 2일부터

지역예선을 오프라인으로 개최하였다. ‘K-Pop

6일까지 주 밀라노 한국총영사관은 온라인 한국

Contest’에는 온라인 예선을 거쳐 선발된 15개 팀이

영화 상영회 ‘Nuovo Cinema Coreano 2021’을

참가해 열띤 경연을 펼친 가운데 댄스 부문 우승은

개최해 〈리틀 포레스트〉(임순례 감독, 2018년)와

Ntense가, 보컬 부문 우승은 Kylo가 각각 차지하였다.

〈베를린〉(류승완 감독, 2013년)을 상영하였다. 또

한국총영사관은 이어 2021년 10월 밀라노 인근

주 밀라노 한국 총영사관은 2021년 10월 22일부터

세스토 산 조반니시에서 ‘2021 Cultura Coreana

23일까지 세스토 산 조반니시에서 한국주간

in Movimento a Sesto San Giovanni’ 한국주간

행사 ‘2021 Cultura Coreana in Movimento a

행사를 개최하였다. 세스토 산 조반니 시내 스파치오

Sesto San Giovanni’를 진행하면서 노토리어스

밀(Spazio MIL) 공연장과 노토리어스 시네마

시네마(Notorious Cinemas) 영화관에서 한국 영화

영화관에서 진행된 한국주간 행사는 K-팝 가수/댄스

상영회를 오프라인으로 열었다. 이번 행사에서는

크루 초청 공연, K-팝 댄스 워크숍, K-팝 파티 등

제70회 베를린 국제영화제에서 은곰상을 수상한

다양한 K-팝 행사를 기획했는데, 사전 예매 이틀 만에

〈도망친 여자〉(홍상수 감독, 2020년)와 영화

1000여 개의 좌석이 모두 매진되는 등 이탈리아

〈반도〉(연상호 감독, 2020년)를 상영하였다.

국민의 큰 관심을 받았다.

✺K-팝

✺한식

나폴리동양학대학교, 로마라사피엔차대학교,

2021년 4월 한국문화원은 우리나라의 김장 문화

베네치아카포스카리대학교 동양학부 등 한국어

및 김치를 홍보하기 위해 한국인 요리사, 현지 유명

및 한국학 전공이 있는 대학을 중심으로 K-팝이

방송인, 음식 분야 현지 파워 블로거 등과 함께하는

알려지기 시작하였다. 유튜브를 통해 K-팝 콘텐츠에

다양한 콘텐츠의 영상을 총 8편 제작하였다. 김장김치

대한 접근이 용이해짐에 따라 청소년들 사이에서

만들기, 김치김밥, 메밀김치전, 무청김치, 백김치와

한국에 대한 관심이 크게 증가하였고, 현재 한국

무김치 등 다양한 종류의 김치와 김치 활용 요리

아이돌 그룹 중에 방탄소년단의 인지도가 매우

외에도 현지 음식 분야 파워 블로거가 소개하는 퓨전

높다. 2020년 10월 25일에는 한국문화원이

요리인 이탈리아식 김치오징어순대와 김치아란치니

K-팝 댄스 및 노래 경연 대회 ‘K-Pop Party Online

레시피 등으로 내용을 구성하였다. 영상은 4월

2020’을 개최하였다. 이탈리아 전역을 대상으로

16일(금)부터 매주 2화씩 한국문화원 유튜브 채널에

진행한 예선을 거쳐 선발된 15개 팀의 경연이

게시하였다. 2021년 5월 29일 한국문화원은

133

이탈리아

Week Cinema)’을 개최하였다. 행사에서는

유럽

‘2021 온라인 한국주간 행사’의 일환으로, 한국에

호응을 얻었다.

거주하고 있는 이탈리아 요리사 파브리치오 페라리와 함께 한국 고유의 발효장, 김치, 액젓, 참기름 등

✺한국어

한식의 기본양념에 대한 강의 〈양념 : 한국 맛의

2021년에도 코로나19의 여파로 한국문화원은

비밀〉을 유튜브 채널을 통해 생방송으로 진행하였다.

세종학당재단 플랫폼을 활용하여 온라인 강좌를

한국문화원은 한식진흥원과 협력하여 6월 1일부터

진행하였다. 이탈리아 전역에서 한국어 학습에

7월 31일까지 현지 요리 전문기자, 음식 관련 방송인

대한 수요가 커지면서 한국문화원(세종학당)은

12명과 사전 신청자 54명에게 선착순으로 한식

오프라인에서는 운영이 쉽지 않은 토·일요일과 새벽반

밀키트를 제공하고, 이를 활용한 온라인 한식 강좌를

강좌를 신설하거나 확대함으로써 평일 낮 시간에

진행하였다. 또한 한국문화원은 6월 27일부터 7월

참가하기 어려운 수강생들의 편의성을 개선하였다.

11일까지 이탈리아 국민을 대상으로 ‘온라인 한식 요리

추가 개설된 강좌를 통해 2021년 봄학기 한국어

콘테스트’를 개최하였다. 콘테스트 주제인 ‘고추장,

수강 인원은 총 554명에 달하였다. 이는 2019년,

된장, 간장 등 발효장과 김치’에 맞게 자유롭게 만든

2020년 한국문화원(세종학당) 봄학기 오프라인 한국어

음식을 영상으로 촬영하여 한국문화원 페이스북

수강생(약 180명)보다 3배가량 증가한 숫자이다.

이벤트 페이지에 직접 게시함으로써 참가를 완료하는

2021년 가을학기 한국어 수강생은 680명으로, 2021년

방식의 참여형 행사였다. 참가자들은 한국의

한국어 수강 전체 인원은 총 1243명에 달하였다.

발효식품(김치, 고추장, 된장, 간장 등)을 활용하여

이를 통해 이탈리아에서 한국어에 대한 관심이

만든 음식과 떡볶이, 김치볶음밥, 꽃게탕, 된장찌개

크게 증가하였음을 확인할 수 있었다. 또 2021년

같은 전통 한식 외에도, 김치파니노, 김치피자 등

한국 정부 장학생(석·박사과정)을 신청한 학생들이

현지 요리를 접목한 흥미로운 레시피도 선보였다.

2019년, 2020년에 비해 50%가량 증가했고, 특히

한국 드라마 및 영화에 대한 이탈리아 국민의 관심이

과거에 지원했던 학생들에게서는 기대하기 어려웠던,

높아짐에 따라, 한국문화원은 한국 드라마와 영화

한국어로 자기소개서를 쓰거나 한국어로 면접을 하는

속에 등장하는 한국 음식의 조리법을 소개하는 동시에

학생들도 있었다.

한국 영화 또는 드라마에 대해 대화를 나누는 유튜브 콘텐츠 〈레디액션, 식사합시다!(CIAK! Si mangia)〉를

✺K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등)

제작하였다. 총 6편이 2021년 8월 24일부터 9월

2021년 한국문화원은 한국식 피부 관리법을 알려주는

28일까지 매주 1편씩 한국문화원 유튜브 채널에

‘K-Beauty Routine/Skin Care’ 영상 콘텐츠 6편을

게시되어 시청자의 큰 호응을 얻었으며, 시리즈 연장에

제작하여 2021년 11월부터 12월까지 한국문화원

대한 요청도 잇따라 추가 1편은 한국영화주간인

유튜브 채널에 게시하였다. 2021년 10월 주 밀라노

2021년 11월 9일 한국문화원에서 오프라인 쿠킹쇼

한국총영사관은 밀라노 인근 세스토 산 조반니시에서

형식으로 진행하였다. 2021년 10월 한국총영사관은

개최한 ‘2021 Cultura Coreana in Movimento a Sesto

세스토 산 조반니시에서 열린 ‘2021 Cultura Coreana

San Giovanni’ 한국주간 행사에서 이탈리아 온라인

in Movimento a Sesto San Giovanni’ 한국주간

화장품 업체와 협력해 K-Beauty 세미나를 개최하고

행사에서 한식 시식회 및 전통주 시음회를 개최하였다.

한국식 화장법과 피부 관리법에 대해 설명하였다.

특히 이탈리아에서 넷플릭스 드라마 〈오징어 게임〉이 폭발적인 인기를 얻으면서 한국총영사관이 준비한

✺K-스포츠

100여 개의 달고나가 순식간에 동이 나는 등 큰

이탈리아 공립학교의 체육교육은 주로 실내

134

배구 또는 체조 종목 위주로 진행되고 있다. 전반적으로

✺기타 산업

이탈리아

체육관에서 이루어지며, 특별한 도구가 필요하지 않은

◆한지

보수적인 관습을 따르는 학교 분위기에 맞춰서 체육

한지는 복원 관련 전문가들을 중심으로 점차 확산돼

시간에도 새로운 운동을 배우는 것에 특별한 관심을

더 많이 이용되고 있다. 먼저 이탈리아 문화재

보이지 않는다. 또 공립학교는 재정지원이 부족하여

복원에 일본의 화지가 독점적으로 사용되고 있다는

매트와 미트, 도복, 헬멧 등의 도구가 필요한 태권도

사실에 착안, 2014년부터 이탈리아 및 유럽 문화재

교육을 부담스러워하는 경우가 많다. 태권도에 대한

복원 분야에 한지가 사용될 수 있도록 노력해왔다.

애정이 큰 체육 교사의 강력한 추천으로 학교에서

그 결과 우리 한지의 우수성이 이탈리아 및 유럽

태권도를 가르치기도 하지만 환경이 열악한 경우가

문화재 복원계에 전파되고 있다. 2021년 한국문화원,

흔하다. 태권도는 독립적인 도장에서 운영하기보다

국립로마미술대학교, 원주한지개발원은 공동으로

다른 종목을 가르치는 도장을 이용하는 경우가 많아서

로마 중심지에 위치한 보르게세 공원 내 카를로 빌로티

자립성이 부족하며, 대부분 도구도 부족해 교육 환경이

박물관에서 〈한지의 모든 것(Carta Coreana-Hanji)〉

열악하다. 그럼에도 도시별로 태권도협회가 결성되어

전시를 개최하였다. 이번 전시회에는 한국의 한지 작가

있으며 협회는 태권도 교육 외에도 한국 관련 행사가

15명, 이탈리아 한지 작가 33명이 참가해 총 50여

개최될 때마다 퍼포먼스 지원 등을 통해 태권도 홍보에

점의 한지 작품을 소개하였다. 한편 한국문화원에서는

크게 기여하고 있다. 이탈리아태권도협회(FITA)에

2021년 12월 10일부터 2022년 2월 27일까지 한지로

정식 등록된 도장은 600여 개이며, 회원 수는 2만

만든 공예품(항아리, 전등, 가구, 소품 등)과 한복

6000여 명에 달한다. 이탈리아 태권도 국가대표는

전시회를 진행한다.

2000년 시드니올림픽 첫 출전에 이어 2008년 베이징올림픽에 출전해 남자 –80kg급에서 첫 은메달

✺최근 주요 행사

획득에 성공하였다. 이후 2012년 런던올림픽 남자

2021년 코로나19가 확산하자 한국문화원은 대부분의

+80급에서 금메달을 획득하여 이탈리아 언론의

문화 행사(공연, 영화, 한식, K-팝)와 상설 강좌를 SNS

큰 관심을 받았다. 2020년 도쿄올림픽에서는 남자

및 유튜브 채널과 다양한 플랫폼을 통해 온라인으로

58kg급에서 이탈리아 태권도 선수 비토 델라퀼라가

진행하며 이탈리아 전역에 한국 문화를 소개하고 있다.

금메달을 획득하였는데, 도쿄올림픽에서 이탈리아팀이

또한 2021년 한국문화원 회원들의 투표로 선정한

딴 첫 번째 금메달이라 주요 일간지에서 특집기사를

한국 명소를 찾아가는 〈당신이 바라는 한국〉 영상

실을 만큼 현지 언론의 관심도 높았다. 2021년 11월

콘텐츠를 제작하여 매달 1편씩 한국문화원 유튜브

20일 이탈리아태권도협회(FITA)는 한국문화원,

채널에 게시하였다. 이외에도 한국 생활을 궁금해하는

한국총영사관과 협력해 부스토 아르시치오시 이-워크

이탈리아인을 위해 현재 한국에 거주 중인 다양한

아레나(E-work Arena)에서 ‘2021 이탈리아 태권도

직업군의 이탈리아인이 한국과 한국에서의 삶을

선수권대회’를 개최하였다. 한국문화원은 체급별 1, 2,

소개하는 영상 콘텐츠 〈당신이 바라는 한국〉 10편을

3등 총 64명에게 상품을 수여하였다. 한국총영사관은

제작하여, 2021년 4월부터 12월까지 한국문화원

이 대회를 계기로 국기원 태권도 시범단을 초청해 시범

유튜브 채널에 게시하였고, 현지인의 큰 관심을 받았다.

공연을 개최하였다. 태권도 종주국의 수준 높은 시범

현지인이 몰랐던 한국의 소식을 알려주는 온라인 카드

공연은 현지 관객들로부터 호평을 받았다.

뉴스 ‘너희들 이거 알고 있었어?(Questo lo sapevate?)’, 한국 관련 뉴스레터 소식지 ‘코레아 투데이(Corea

Today)’를 통해서도 매달 한국을 소개하고 있다.

135

유럽

한국문화원의 행사를 온라인으로 전환하면서

한국총영사관은 이탈리아의 코로나19 상황을 예의

이탈리아 전역에서 접근이 가능해져 한국문화원

주시하며 안전지침을 준수해 온라인 및 오프라인 행사를

회원과 SNS 팔로워가 대폭 증가하였다. 현지에서는

개최하였다. 2021년 2월 온라인 전시회 〈한국 미학의

코로나19 상황이 끝난 후에도 온라인으로 행사 개최

정수-고금 분청사기〉를 시작으로 4월 온라인 한국 영화

및 콘텐츠를 지속적으로 제공할 것을 요구하고 있다.

상영회 ‘Nuovo Cinema Coreano 2021’을 개최해 임순례

2021년 5월 한국문화원은 온라인 한국주간 행사를

감독의 〈리틀 포레스트〉와 류승완 감독의 〈베를린〉을

5월 24일부터 30일까지 개최하였는데, ‘한국영화제’,

상영하였다. 한국총영사관은 2021년 하반기 코로나19

‘두들팝’ 공연, 이탈리아 음식 분야 유명 인플루언서

상황이 개선됨에 따라 2021년 7월 첫 오프라인 행사인

겸 셰프와 함께하는 한식 강의 〈양념 : 한국 맛의

‘2021 K-Pop World Festival’ 이탈리아 지역예선을

비밀>, 〈이탈리아와 함께하는 공예 유람전, 아홉 개의

개최해 K-팝 팬들의 큰 호응을 얻었으며, 7~8월에는

의자〉 전시, K-팝 경연대회인 ‘K-Pop Party Online

이탈리아 북부 리구리아주의 대표적인 휴양 도시인

2021’, 유명 한복 디자이너 함께하는 한복 행사

안도라에서 한국주간 행사를 진행, 유럽을 주

‘자연을 사랑하는 전통의 미’ 등 다양한 한국 문화

무대로 활동하는 한국 사진작가들의 사진 전시회를

콘텐츠를 이탈리아 전역에 소개하였다. 2021년 9월

개최하였다. 또 한국총영사관은 2021년 10월 밀라노

15일부터 29일까지 한국문화원은 이탈리아인이

인근 세스토 산 조반니시와 공동으로 스파치오 밀

일상생활 속에서 찾을 수 있는 한국 관련 사물, 장소,

공연장과 노토리어스 시네마 영화관에서 한국주간

인물 사진을 촬영하고 그것을 선택한 이유와 함께

행사를 개최하였다. 이번 행사에는 K-팝 가수/댄스

자신의 인스타그램에 게시하는 온라인(SNS 챌린지)

크루 초청 공연, K-팝 댄스 워크숍, K-팝 댄스 파티, 한국

행사를 개최하였다. 현지인이 직접 제작한 한복,

알기 세미나, 한식 시식회 및 전통주 시음회, 한국 영화

사르데냐섬의 이탈리아 식당에 게시된 태극기 등 총

상영회, 전통놀이(제기차기, 딱지치기), 한복, 한글 서예

303장의 사진이 게시되어 한국에 대한 관심을 재차

체험 등 다채로운 행사들이 개최되었다.

확인할 수 있는 뜻깊은 행사였다. 이어서 2021년 9월

27일부터 10월 10일까지는 ‘한국과 나’라는 주제의

에세이 대회를 개최하여 262명이 참가하였다. 이번

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

행사를 통해 참가자들의 한국에 대한 관심과 애정을

이탈리아는 서구 문명의 요람이라고 불릴 만큼 자국

확인할 수 있었다. 2021년 11월 한국문화원은

문화에 대한 자부심이 강해 외국 문화를 수용하는

아시아티카 영화제와 협력하여(11월 9~14일)

데 보수적이다. 한편으로 이러한 자부심을 바탕으로

로마 카사 델 시네마에서 ‘한국영화주간(Korea

새로운 문화에 대한 호기심이 많은 편이며, 유사성이

Week Cinema)’을 개최하였다. 행사에서는 영화

많은 유럽 국가들의 문화보다 이국적인 동양 문화에

〈인트로덕션〉, 〈하녀〉, 〈파이터〉, 〈취화선〉〈님아,

대한 관심이 적지 않다. 기존 중국과 일본 문화는

그 강을 건너지 마오〉, 〈69세〉, 〈저 산 너머〉,

비교적 많이 알려진 데 비해 한국 문화는 상대적으로

〈군대〉, 〈홈리스〉 등 9편을 상영하였다. 이외에도

낯설어 새로운 느낌과 멋으로 관심을 끌고 있다.

한국영화주간 특집으로 라이브 쿠킹쇼 〈레디액션,

젊은 세대가 즐기고 수용할 수 있는 새로운 문화가

식사를 합시다!(CIAK! Si mangia!)〉와 〈달래 이야기〉

그리 많지 않은 상황에서 봉준호 감독, 박찬욱 감독,

공연, 이탈리아국립영화센터와의 협력 사업인

이창동 감독, 김기덕 감독과 같은 색다른 시각의 영화,

K-Lab 프로젝트 시사회, 한류와 한국 영화에 관한

한국 젊은 세대의 역동적인 문화와 K-팝은 할리우드와

세미나 등을 통해 한국 문화를 소개하였다. 2021년

다른 신선한 문화로 받아들여지고 있으며, 인터넷에

136

이탈리아

능숙하고 호기심 많은 젊은 세대들이 선호하는 요인이 되었다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

이탈리아의 한류 관련 동호회는 K-팝 팬클럽이 대부분이며, 주로 한류스타 관련 정보를 공유하는 장이다. 회원들의 연령대는 10대 후반부터 20대 초반 여성이 대부분이지만 이탈리아에서 K-팝 및 한국 문화에 대한 관심이 높아지면서 팬들의 연령대도 다양해지고 있다. K-팝을 접하면서 자연스럽게 한국에 대한 관심이 커져 한국 음식, 한국어, K-뷰티, 영화와 드라마 등 한국 문화 전반에 대한 관심과 인기가 높아지고 있는 추세이다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 238P

137

유럽

체코

Czechia

138

체코

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

10,702,596

78,867 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

25,806 1,173

가톨릭교 무교 개신교

언어

체코어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 29.5억 달러, 수입 10.9억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

139

유럽

Ⅱ 한류현황

또한 2016년 4월부터 7월까지 Česká televize 방송국의 해외 기행 시리즈(Postřehy odjinud)에서 〈페트라 볼다나의 눈으로 본 한국(Korea očima

1 일반 현황

Petra Voldána)〉이라는 제목의 13부작 다큐멘터리를 방영하기도 했다. 이후 2019년 9월 〈아름다운

K-팝, 한국 영화, 한국 드라마 등이 전 세계인이

한국(Podivuhodná Korea)〉이라는 제목의 2부작

열광하고 함께 즐기는 글로벌 문화 콘텐츠로 성장

다큐멘터리를 내보냈다.

하면서 체코에서도 한국과 한국 문화에 대한 관심이 꾸준히 증가하고 있다. 특히 최근 BTS(방탄소년단) 등

✺영화

K-팝 스타, 영화 〈기생충〉, 드라마 〈오징어 게임〉등의

체코 국영방송국 채널 CT2는 2005년 12월과 2007년

인기가 전 세계를 강타하면서 한류에 대한 관심은

10월 두 차례에 걸쳐 〈Film Club〉이라는 프로그램에서

한식, 한국어, K-뷰티 등 다양한 분야에까지 확대되고

김기덕 감독의 작품 〈섬〉을 방영했으며, 2009년

있다. 현재 체코에서 가장 인기 있는 한류로는 K-팝,

9월에는 김기덕 감독의 영화 〈활〉, 〈사마리아〉,

한국 영화, 한식 등을 꼽을 수 있다. K-팝 팬들은

〈빈 집〉, 〈시간〉을 방영하였다. 2010년 4월과 5월에는

팬클럽 활동 등을 중심으로 우리나라 음악 관련

2009년에 방영되었던 김기덕 감독의 작품 4편 외에도

자료를 공유하면서 한국 가수들의 노래를 즐기고

〈숨〉을 추가해 총 5편을 방영하였다. 체코에서 매년

있다. 이들은 주로 인터넷을 통해 한류 콘텐츠를

개최되는 세계적인 카를로비바리영화제에 거의

접하는데, 유튜브에서 BTS(방탄소년단) 등 한국

매해 우리나라 영화와 영화감독들이 초대되고 있다.

가수들의 뮤직비디오, 공연 동영상 등을 찾아보며

특히 2016년 7월 박찬욱 감독의 〈아가씨〉가 제51회

SNS상에서 이를 서로 공유하기도 한다. 2019년 봉준호

카를로비바리영화제에 초청되었으며, 2019년에는

감독의 영화 〈기생충〉이 아카데미상을 받으면서 전

봉준호 감독의 〈기생충〉이 프라하의 다수 극장에서

세계인이 주목한 이후 체코에서도 한국 영화에 대한

상영되었다. 체코인들은 이처럼 인간 내면의 세계를

관심과 인기가 더욱 높아지고 있다. 2005년 12월부터

잘 묘사한 예술성 높은 한국 영화들을 선호하는 경향이

프라하에서 매년 개최되는 아시아영화제에서

있다. 한편 2012년 6월 봉준호 감독은 체코에서

한국 영화를 상영한 이래 2018년부터는 주 체코

〈설국열차〉를 촬영했으며, 2013년에는 윤제균 감독의

한국대사관이 한국영화제를 독자적으로 개최하고

〈국제시장〉, 2015년 개봉한 백종열 감독의 〈뷰티

있다. 현지 영화인들은 우리 영화를 예술성이 풍부한

인사이드〉가 체코에서 촬영된 바 있다. 한국 영화가

콘텐츠로 인식하고 있으며 이창동, 김기덕 감독의

2005년부터 프라하에서 개최된 아시아영화제에서

작품이 카를로비바리국제영화제 비경쟁 부문에

상영된 이래로, 2018년부터는 주 체코 한국대사관

초청받은 바 있다. 2015년에는 체코 방송국에서 직접

주관으로 프라하와 올로모우츠 에서 한국영화제를

한국 드라마 〈프라하의 연인〉을 방송하기도 하였다.

개최하고 있다. 2019년에는 프라하에서 〈극한직업〉, 〈그것만이 내 세상〉, 〈리틀 포레스트〉, 〈내 머리 속의

2 분야별 현황

지우개〉, 〈벌새〉가 상영되었고, 올로모우츠에서는 〈덕구〉, 〈의형제〉, 〈메밀꽃, 운수좋은 날, 그리고

✺방송(드라마, 예능, OTT)

봄봄〉이 상영되었다. 2020년에는 코로나19로 인해

TV 드라마로는 2015년 NOVA 방송국 시네마 (Cinema)

봉준호 감독의 〈기생충〉을 온라인 상영하였으며,

채널에서 〈프라하의 연인〉이 처음 방영되었다.

2021년에는 현지 코로나19 상황이 호전되어

140

Hotel’ 등 현지 주최 음식 행사에 참가하여 한식을

상영하고, 올로모우츠에서는 〈천문〉을 상영하였다.

홍보하였으며, 5월 ‘김치 배틀’, 10월 ‘한국 영화 & 음식 축제’, 11월 CKP와 함께하는 쿠킹 클래스’ 등 자체 한식

✺K-팝

행사를 개최하였다. 2020년에는 코로나19 상황에

K-팝은 주로 중고등학교 마니아층을 중심으로

따라 온라인 한식 요리 강좌를 진행하였고, 2021년

지지층을 형성하고 있다. 최근에는 이들 사이에

6월 온라인 한식 쿠킹 클래스를 개최한 데 이어, 10월

BTS·엑소·트와이스·레드벨벳·GOT7·몬스타엑스·

오프라인 한식 쿠킹 클래스에 한국 음식 연구가를

빅스 등이 인기를 얻고 있으며, 한국 가요계의 최신

초빙하여 두부 샐러드, 두부김치 요리 강의를 열었다.

흐름을 빠르게 접한다. 체코 최대 음반 판매점인 본톤(Bonton)에서 우리나라 K-팝 음악 CD를 구입할

✺한국어

수 있다. K-팝의 인기에 따라 체코에서는 매년 한국

K-팝과 한국 영화 등 한류가 체코인들에게 많은 인기를

창원에서 개최되는 ‘K-Pop World Festival’에 대한

끌면서 한국어에 대한 관심도 증가하는 추세이다.

관심이 매우 높으며, 최근 몇 년간 참가 팀은 한국

기존에 격년제로 신입생을 선발하였던 프라하 소재

본선에서 입상하기도 하였다. 2012년에는 주 체코

찰스대학교 한국학과는 현재 매년 신입생을 선발하며,

한국대사관 주관 ‘K-Pop World Festival’ 지역예선 1위

2021년과 2022년 지원자는 151명으로 늘어났다.

수상 팀 O.M.G.가 한국 본선에서 커버 댄스 부문 1위에

2015년에는 체코 동부 지역 소재 팔라츠키대학교에

올랐다. 2013년에는 지역예선 1위 수상 팀 S.O.A.K가

비즈니스한국어학과가 신설되었으며, 2020년과

한국 본선에서 커버 댄스 부문 장려상을 수상했고,

2021년에 약 225명이 입학하는 등 학생 규모가 꾸준히

2014년에는 Effe(x)tion이 한국 본선에서 커버 댄스

증가하고 있다. 체코에서는 한국어능력시험(TOPIK)이

부문 우수상을 수상했다. 또한 박근혜 대통령의 체코

매년 치러졌으나 2020년에는 코로나19로 인해

방문을 계기로 2015년 12월 4일 샤이니, 레드벨벳,

취소되었고, 2021년에는 총 57명이 시험에 응시

팝핀현준 등이 참여한 체코 첫 K-팝 공연이 개최되기도

하여 정상적으로 치러졌다.

하였다. 이후 2019년 7월 13일 프라하에서 제9회 ‘K-Pop World Festival’ 체코 지역예선이 개최되었으며,

✺K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등)

현지 가수 바르한 오르헤스트로비치 바우에르(Varhan

체코 내에서 한류 확산과 더불어 한국 화장품에 대한

Orchestrovič Bauer) 등이 심사위원으로 참석했다.

인지도 역시 상승하는 추세이며, 한국 화장품 브랜드인

2020년과 2021년에는 코로나19 상황에 따라 온라인

미샤가 체코 브르노와 프라하에 각각 입점해 있다. 한국

동영상 콘테스트 방식으로 지역예선을 개최하였다.

화장품 수요가 증가함에 따라 2017년 9월 25일 프라하 인터콘티넨탈 호텔에서 ‘K-Beauty in Prague’ 행사가

✺한식

개최되었으며, 이 행사에서 우리 화장품업체 15개사가

2021년 프라하에는 15개 내외의 한식당이 운영되는

유럽 유통 기업과 B2B(전자상거래) 상담을 가졌다.

등 급증하는 관광객 수에 따라 식당들이 늘어났으나,

2018년 3월에는 한국대사관에서 체코 최대 화장품

코로나19 팬데믹으로 인해 다시 줄어들고 있다.

유통업체인 팬(FAnn)이 주최한 한국 SM사의 화장품

2016년 체코어로 된 한식 요리책이 발간되었고,

크레모랩(CREMORLAB) 프로모션 행사가 개최되었다.

K-팝 팬클럽 회원들을 중심으로 한식 관련 정보가

또한 대한무역투자진흥공사(KOTRA) 프라하 무역관은

지속적으로 보급되고 있다. 주 체코 한국대사관에서는

2021년 연중 온라인 유통망 중점 사업(뷰티 분야)을

2019년 7월 ‘대사관 음식 축제’, 10월 ‘For Gastro &

추진하였으며, 체코 대표 유통망(alza, NOTINO, MALL

141

체코

프라하에서 〈천문〉, 〈국가대표2〉, 〈정직한 후보〉를

유럽

CZ)과 국내 기업 간 온라인 B2B 화상 상담 43건을

분야의 경우 한국은 주로 어린이용 상업 애니메이션에

추진하였으며, 연내 입점 목표를 위해 노력하고 있다.

집중되어 있으나, 체코 및 중동부 유럽 국가들은 주로 예술성을 기반으로 한 단편 애니메이션에 초점을

✺K-스포츠

맞추고 있다.

1992년에 체코태권도협회가 조직되었으며, 현재 태권도 인구는 4500여 명이다. 2013년부터 프라하 오픈 국제 태권도 대회가 한국 대사배 태권도

✺ 기타 산업(전통문화예술, 한국무용 등 특화산업)

대회와 연계하여 개최되고 있으며, 많은 태권도인이

2015년 12월 박근혜 대통령 체코 방문을 계기로

참가(중동부 유럽 10개국, 500명 이상)하면서

프라하 마리오네트 인형극장에서 인형극 〈다락에서〉를

인지도도 상승하고 있다. 현재 우리나라 이연재

선보였다. 〈다락에서〉는 한-체코 양국 예술인의

사범이 체코 태권도 국가대표팀 품새 감독직을 맡고

컬래버레이션 작품으로, 한국 판소리 ‘수궁가’를

있다. 2020년에는 코로나19 상황에 따라 태권도

체코 전통 인형극인 마리오네트와 결합한 새로운

대회가 개최되지 못하였으나, 2021년에는 코로나19

방식을 시도한 사례라고 할 수 있다. 또한 이 공연에서

상황이 개선되어 제8회 한국 대사배 태권도 대회 및

국립체코심포니오케스트라와 국립국악원이

제18회 프라하 오픈 국제 태권도 대회가 오프라인으로

드보르작의 ‘유머레스크’와 한국의 ‘아리랑’을

개최되었다.

협연하였다. 2017년 7월 4일에는 클래식 음악을 통해 동해와 독도를 국내외에 널리 알리고 있는 라 메르

✺ E-콘텐츠(게임, 웹툰)

에트 르’일레(La Mer et L’Ile)가 프라하에서 ‘독도

체코 내의 한류 관련 E-콘텐츠는 수익성 추구보다는

오감도(五感圖)’, ‘독도, 영원히’ 등의 곡을 선보였다.

한류 동호회 회원들끼리 정보를 공유하는 데 목적이

2017년 9월 2일에는 프라하에서 바이올리니스트

있다. 이와 관련하여 체코 최대 아시아 문화 포털

사라 장의 공연이 개최되었으며, 12월 17일에는

‘AsianStyle’이 최근 개봉한 한국 영화 정보를 게재하며,

소프라노 조수미의 공연이 열렸다. 2017년

한국 문화 콘텐츠를 인터넷상에서 공유하고 있다.

11월 개최된 제11회 모라비아-실레지아 한국의 날

‘Czech-Korean Production’은 자체 유튜브 채널을

행사에서는 창원시립무용단이 오스트라바 안토닌

운영하여 한식 소개 영상, 한국의 날 행사 영상, 커버

드보르자크 극장에서 〈응답하라 2017 덤〉 공연을

댄스 영상 등을 게시하고 있다. 이외에도 ‘K-Pop

선보였다. 또한 2018년 4월 프라하 시민회관 스메타나

Czech & Slovak Subbed’, ‘K-Pop Czech/SK Fans’,

홀에서 대전시립연정국악원의 공연이 개최되었다.

‘K-Pop & J-Rock Czech Republic’, ‘K-Pop Bazas

이외에도 울산시립교향악단은 2018년 6월 ‘야나체크

CZ/SK’ 등의 페이스북 페이지가 운영되고 있다.

국제 콩쿠르’의 폐막 공연에 초청되어 야나체크

2017년 5월 체코 트르제본(Třeboň)에서 개최된

출생지인 후크발디에서 연주회를 개최했으며, 특히

‘아니필름(Anifilm)’에 한국이 주빈국으로 참가하여,

KBS 교향악단은 2018년 체코슬로바키아 건국

애니메이션 분야에서의 협력 방안을 협의하고 ‘Korean

100주년을 기념하여 11월 체코 프라하 루돌피눔 및

Day Reception’을 주최하였다. 2018년 5월 ‘아니필름’

즐린 콩그레스 센터에서 공연을 개최하여 관객들의

행사에서는 이용선 감독의 〈반도에 살어리랏다〉가

큰 호응을 받았다. 2019년 7월에는 비보이 팀 퓨전

장편 부문 최우수작(Best Film for Grown-ups)으로

엠씨와 전통예술단 동락연희단이 합동공연을 펼쳐

선정되었으며, 이 작품은 2019년 10월 프라하 비오

관객들로부터 많은 박수를 받았다. 한편 미술 전시

오코(Bio Oko)에서 상영되기도 하였다. 애니메이션

분야에서는 2018년 11월 김혜순 작가와 전통 종이

142

체코

제작 공방 장지방이 초청되어 한지 및 닥종이 인형 전시회를 개최하였으며, 2019년 5월에는 프라하에서

4년에 한 번 열리는 ‘프라구에 크바드렌니알(Prague Quadrennial)’ 행사에서 문수호 작가가 체코 얀 스테파네크(Jan Stepanek) 작가와 함께 ‘Temple of

Our Gods’작품을 선보였다. 2021년 11월에는 프라하 장식미술박물관에서 오주현 작가의 〈한국 전통 도자기인형 전시회〉와 한복 패션쇼가 개최되었다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 한국 문화(한류)를 좋아하는 체코인들은 주로 10~20대 젊은 층에 분포되어 있으며, 이들은 한국 영화가 지닌 예술성과 K-팝의 완성도 및 대중성을 높이 평가하고, 체크의 대중문화와는 다른 독창성에 신선한 매력을 느낀다. 체코에서 한류의 인기는 영화, 음악 분야에서 출발해 점차 한식, 한국어 등 다양한 분야로 확대되고 있다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

체코 내 K-팝 팬들은 유튜브 플랫폼을 통해 한국 음악을 감상하고 MTV 프로그램을 내려받아 시청하고 있으며, 주로 자신이 좋아하는 K-팝 스타의 블로그를 중심으로 한류에 대한 정보를 서로 교환하고 있다. 또한 이베이(ebay)를 통해 K-팝 관련 앨범이나 굿즈 등 물품을 구입하고 있다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 239P

143

유럽

카자흐스탄

Kazakhstan

144

카자흐스탄

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

19,245,793

2,724,900 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

10,145 1,173

기독교 이슬람교 기타

언어

카자흐스탄어(공식어), 러시아어(공용어, 민족 간 소통 언어)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 7.7억 달러, 수입 24.4억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

145

유럽

Ⅱ 한류현황

카자흐스탄 전역에 한국 문화 홍보 활동을 펼쳤다.

2021년에는 완화되는 카자흐스탄 코로나19 상황 속에서 방역 지침을 철저히 준수하며 〈한국의 색 :

어제와 오늘〉, 〈이이남 : 빛의 시그널〉, 〈수묵의 독백

일반 현황

: 그림 속에 놀다〉 전시회를 열고, ‘2021 카자흐스탄

카자흐스탄은 1991년 소련으로부터의 독립 이후

한국문화제’ 등 전통과 현대를 아우르는 다양한 한국

민족문화 정립을 위해 노력하면서도 외국 문물에

문화 행사를 개최하여 국가 이미지 제고에 기여하고

대해 배타적이지 않다. 한국과 카자흐스탄 양 민족

있다.

간에는 외모상 크게 구별되지 않아 친근감이 있고,

가족·관계 중심적이며 어른을 공경하고 존중하는 문화적 유사성이 있다. 한류는 2000년 이후 〈주몽〉

분야별 현황

등 수십 편의 드라마에서 시작됐다고 볼 수 있으며,

✺방송(드라마, 예능, OTT)

2011년 〈꽃보다 남자〉 등이 젊은 층에서 선풍적인

1998년 이후 카자흐스탄에서는 우리 드라마가

인기를 불러일으켰다. 우리 드라마의 인기가 높아

인기리에 방영되고 있다. 특히 〈주몽〉은 시청률이

공중파 TV에서 동시에 4~5편이 방영되기도 하였다.

70∼80%에 이를 정도로 인기를 끌었으며 〈선덕여왕〉,

카자흐스탄 사람들은 우리 드라마를 재미있어할

〈대장금〉 등 역사물이 꾸준히 흥행하고 있다. 또한

뿐만 아니라 그 안에 녹아 있는 경로사상, 가족애

〈올인〉, 〈꽃보다 남자〉의 전국적인 열풍으로 한국의

등을 높이 평가한다. 2005년 이후 인터넷의 확산에

국가 이미지가 제고되었고, 현지에서 배우 이병헌,

따라 K-팝의 인기도 상승하고 있으며, 한류가 널리

이민호의 인기가 매우 높다. 한편 2014년 들어

퍼지고 카자흐스탄에 진출한 한국 제품의 우수성과

한국 드라마가 카자흐스탄 TV 채널에서 방영되는

한국의 발전상이 널리 알려지면서 한국에 대한

비율이 압도적인 수치를 기록하는 탓에 카자흐스탄

관심이 높아지고 한국어를 배우고자 하는 사람들도

문화체육부는 자체 방송 제작을 저해할 수 있다는

계속 늘어나고 있다. 2010년에는 카자흐스탄의 수도

판단하에 한국 드라마 방영을 제한하는 조치를

누르술탄에 중앙아시아 지역 유일한 한국문화원이

취하기도 하였다. 그러나 2019년 이후 세계적인

개원하면서, 문화·관광·스포츠 분야 등에서의 한-카

K-드라마 열풍에 힘입어 카자흐스탄 최초의 청소년

교류 협력을 지원하고 양국 관계 확대를 추구하며

교육 및 종합 엔터테인먼트 채널인 ‘Jastar 1’에서

다양한 문화 교류 행사를 열고 있다. 한국문화원은

〈로봇이 아니야〉, 〈사랑의 온도〉를 방영하였고, 2021년

2019년 2개 도시에서 K-팝 콘서트 등 한국 문화 관련

‘Kanal 7’에서 〈여우각시별〉, 〈초면에 사랑합니다〉를

다양한 행사를 개최하였으며, 2020년 들어 코로나19

내보내면서부터 다시 카자흐스탄 채널에서 한국

팬데믹에 선제적으로 대응하여 기존 운영하던

드라마를 볼 수 있게 되었다. 최근에는 넷플릭스, VK 등

한국어와 한국 문화 강좌를 비대면 강좌로 전환하였다.

온라인 스트리밍 또는 OTT가 TV 점유율을 압도하면서

그 예로 한국영화제, 발레 〈춘향〉 상영회 등 온라인으로

〈미스터 션샤인〉, 〈이태원 클라쓰〉 등 다양한

3) 〈오징어 게임〉 관련 특집기사 - 텡그리뉴스, ‘〈오징어 게임〉에 버금가는 7개의 K-무비 및 K-드라마’(2021년 10월 30일) - 하바르24, ‘〈오징어 게임〉으로 알 수 있는 금융 생활 꿀팁 5가지’(2021년 11월 7일) - 인폼뷰로, ‘〈오징어 게임〉이 말하는 현대 자본주의’(2021년 11월 11일) - 누르, ‘〈왕자의 게임〉을 제친 〈오징어 게임〉’(2021년 11월 12일)

146

지침을 준수하며 시공간을 초월하여 가정에서 가족과

흥행작 〈오징어 게임〉은 주요 매체에서 특집기사가

안전하게 즐길 수 있는 ‘온라인 한국영화제’를 개최해

쏟아졌으며3) 카자흐스탄 측 정부에서 청소년층의

다양한 장르의 한국 영화를 온라인으로 상영하였다

시청 자제를 수차례 권고하는4)등 전례 없는 폭발적인 흥행을 보이고 있다. 아울러 카자흐스탄 내 〈오징어

✺K-팝

게임〉의 인기에 힘입어 한국문화원은 2021년 12월,

K-드라마로 시작된 한류는 21세기 들어 유튜브,

드라마에 나오는 5가지 한국 민속놀이를 생생하게 즐길

인스타그램, VK 등 주요 SNS 러시아어권 한류 팬클럽을

수 있는 ‘추억의 한국놀이 체험전’ 행사를 개최하였으며,

통해 카자흐스탄 한류 팬들이 관련 정보를 접하고

참석자 30명을 모집하는 데 630여 명의 지원자가 몰려

공유하며 실시간으로 빠르게 퍼져나갔다. 특히 BTS,

카자흐스탄 내 K-드라마의 인기를 확인할 수 있었다.

엑소, 블랙핑크, 트와이스 같은 K-팝 아이돌 그룹이 인기를 끌고 있으며, 전 세계 K-팝 팬덤을 지닌

✺ 영화

그룹 BTS가 출연하는 서울, 북미, 유럽 등의 월드

한류 확산과 더불어 카자흐스탄에서 K-무비에

투어인 ‘러브 유어셀프(LOVE YOURSELF)’ 공연 실황

대한 관심과 인기도 확대되고 있다. 특히 2019년

다큐멘터리 〈브링 더 소울 : 더 무비〉가 카자흐스탄

칸영화제 수상, 2020년 골든글로브 외국어영화상,

4개 지역, 알마티의 아이맥스를 포함한 58개

영국 아카데미 각본 및 외국어영화상, 미국 아카데미

극장에서 상영6)되자 수많은 한류 팬이 상영관을 메워

작품·감독·각본·국제장편영화상, 세자르영화제 외국어

K-팝의 인기를 실감할 수 있었다. 현재 우리 음반이

영화상 등 전 세계 우수상을 휩쓴 영화 〈기생충〉이

카자흐스탄 음반 시장에 진출하지 못하고 있으나,

러시아어로 더빙되어 카자흐스탄의 많은 영화관에서

카자흐스탄 국력(GDP)의 지속적 신장과 더불어 한류

상영된 후 카자흐스탄 주요 매체에서 특집기사 를 싣는

관련 상품·기념품 시장이 활성화되면서 수요자들의

등 한류를 아직 접하지 못했던 현지인들에게 K-무비가

구매력이 커지는 등 한류 토대가 점차 강화되고 있는

큰 이슈가 되었다. 한편 카자흐스탄에서 수입하는

점 등을 고려할 때 상업적 베이스의 한류 진출을

모든 영화는 러시아 배급사의 러시아어 더빙본이 주를

검토할 필요가 있다. 한편 이러한 K-팝의 영향을 받아

이루고 있으나, 최근 카자흐스탄 정부가 카자흐스탄어

카자흐스탄 대중음악 장르인 Q-pop이 탄생했고,

진흥 정책을 적극적으로 추진하고 있으므로 향후

카자흐스탄의 BTS로 불리는 남성 4인조 아이돌 그룹

카자흐스탄어 더빙을 활용한 K-무비의 상업적 진출

‘Ninety One’이 젊은이들 사이에서 한류스타 못지않은

검토가 필요할 것이다. 카자흐스탄한국문화원은

큰 인기를 끌고 있다. 이에 한국문화원은 다양한

2010년부터 상대 적으로 한국 문화를 직접 접하기

K-팝 공연을 개최하며 한류의 토대를 강화해나가고

어려운 지방 도시에서 순회 한국영화제를 개최, 작품

있다. 특히 2021년 8월에 진행한 온라인 K-팝

성과 대중성을 갖춘 K-무비를 상영하며 한국과 한국

콘테스트에는 카자흐스탄 전역에서 총 44개 커버

문화를 소개하고 있다. 2020년 코로나19 사태 이후

댄스팀이 참가하였으며, 이후 10월에는 방역 지침을

극장 등 문화 시설 이용이 제한되는 상황에서도 방역

철저히 준수하여 수도 누르술탄과 문화·경제 수도인

4) 카즈인폼 등 11개 매체, ‘카자흐스탄 교육부, 〈오징어 게임〉은 청소년층에게 부정적인 영향 줘’(2021년 10월 20일) 5) K-무비 관련 특집기사 - 인비즈니스, ‘〈기생충〉에서 보여주는 우리의 삶’(2019년 7월 18일) - 베기뉴스, ‘한 최초 칸영화제 수상 〈기생충〉: 무엇에 대한 영화인가’(2019년 7월 10일) 6) 텡그리뉴스, ‘BTS 공연 실황 다큐멘터리, 카자흐스탄에 상영되다’(2019년 1월 31일)

147

카자흐스탄

드라마들이 큰 인기를 얻었다. 특히 2021년 넷플릭스

유럽

알마티 등 주요 2개 도시에서 대형 K-팝 콘서트인

엿볼 수 있었다. 아울러 한국문화원이 한식진흥원과

‘한국문화제’를 개최하였다. 한국 아이돌 그룹 아이씨유,

함께하는 ‘Training on Korean Cuisine for Overseas

N.CUS와 함께한 ‘한국문화제’ 콘서트에는 약 2000명의

Hotel Chefs’ 프로그램을 통해 메리어트, 세인트레지스

카자흐스탄 팬이 참여하는 등 코로나19 팬데믹으로

등 메이저 호텔에서 다양한 한국 음식을 카자흐스탄

어려운 상황 속에서도 카자흐스탄 국민의 K-팝에 대한

국민과 오피니언 리더들에게 소개하는 행사를

열정적인 관심과 사랑을 확인할 수 있었다.

개최하고 있다.

✺한식

✺한국어

큰 인기를 끌었던 한국 드라마 〈대장금〉의 영향으로,

우리나라와 다양한 분야의 교류 협력이 증진하고,

고기를 주식으로 하는 카자흐스탄 국민이 각종 채소와

한류 확산에 힘입어 한국어를 배우는 카자흐스탄

양념이 어우러진 한식을 맛과 영양을 고루 갖춘

사람들이 꾸준히 늘고 있다. 특히 현재 한국의 서울

건강식으로 주목하고 있다. 고려인 인구가 11만 명에

대학교에 해당하는 알파라비국립대학교와 국제관계

달하는 카자흐스탄에서는 다양한 고려인 음식을 쉽게

및 세계언어대를 포함하는 카자흐스탄 전역 총 18개8)

접할 수 있는데, 이런 문화적 유사성이 카자흐스탄

대학에서 한국어학과가 개설· 운영되고 있다. 그 밖에도

국민이 한식을 더욱 친숙하게 받아들이고 한식에 대한

22개 초·중·고등학교에서 약 800명의 학생이 한국어를

관심을 확대하는 데 많은 기여를 하는 것으로 보인다.

배우고 있다. 알마티에 위치한 한국교육원은 연간

더불어 한류의 영향으로 한국 드라마 속에 등장하는

3200명 이상의 고려인, 카자흐스탄인에게 한국어를

한국 음식에 대한 선호도와 수요가 높아짐에 따라

가르치고 있다. 한국 문화원은 2020년 코로나19에

카자흐스탄 주요 도시에 한식 산업의 규모가 확대되고

선제적으로 대응, 카자흐스탄 전역 한국어 학습자들을

있다. 특히 다양한 외국 문화가 유입되면서 코로나19

대상으로 온라인 플랫폼을 적극 활용하여 비대면

이전까지 요식업은 매년 큰 성장 폭 을 나타냈으며,

강좌를 진행하고 있다. 비대면 강좌에 연간 약 900명이

그중 한식업장이 적지 않게 늘었다. 코로나19 이후로

수강 신청을 해 한국어 학습에 대한 카자흐스탄인들의

건강식에 대한 관심이 크게 증가한 카자흐스탄에서는

꾸준한 열기를 확인할 수 있다. 또한 코로나19 상황이

온라인 플랫폼을 통해 웰빙 라이프를 찾게 되었고,

지속되는 2021년에도 한국어 말하기, 쓰기 대회를

웰빙 음식으로 인식되는 한식의 조리법에 대한

온라인으로 실시하여 수도인 누르술탄뿐 아니라

관심이 높아지고 있다. 한편 코로나19 상황 속 다양한

카자흐스탄 전 지역에 거주하는 국민이 공간의 제약

소셜미디어 플랫폼이 활성화되고 확산됨에 따라

없이 그동안 학습했던 한국어를 뽐낼 수 있는 기회의

카자흐스탄한국문화원은 유튜브를 통해 ‘온라인 한식

장을 만들었다. 말하기, 쓰기 부문별 최우수 수상자는

요리 체험 교실’을 운영하며, 카자흐스탄에서 쉽게

세종학당 주관 결선 대회에서 우수상을 거머쥐며

구할 수 있는 재료를 활용하여 남녀노소 누구나 쉽게

뛰어난 실력을 선보였는데, 이를 통해 카자흐스탄

만들기가 가능한 한식을 소개하고 있다. 특히 한식

한국어 학습자들이 우수한 한국어 실력을 지니고

강좌와 연계한 ‘온라인 한식 콘테스트’에 약 8000명이

있음을 확인할 수 있다.

참가하여 한식에 대한 카자흐스탄인들의 높은 관심을

7) 주요 3개 도시(누르술탄, 알마티, 심켄트) 요식업 지수 : 2017년 5500억 원 → 2018년 6400억 원 → 2019년 7900억 원 ※ 출처 : 카자흐스탄 통계청(2021년 7월 2일) 8) 한국국제교류재단(KF), ‘해외 대학 한국학 현황’(2021년 12월 6일)

148

관심이 더욱 커졌다. 카자흐스탄에서는 태권도협회,

카자흐스탄의 뷰티 산업은 해외 유명 브랜드 수입

각 시·도청에서 운영하는 스포츠학교, 개인이 사립으로

제품이 주축을 이루고 있다. 특히 한국의 색조 화장품

운영하는 학원 총 3가지 루트로 태권도를 배울 수

및 스킨케어 제품의 경우, 2020년 802억 원의 수입

있다. 카자흐스탄 최대 도시 알마티에만 118개의 사립

규모를 기록하며 카자흐스탄 화장품 수입 대상국

태권도학원이 있으며, 수도 누르술탄에는 40개의

중국(1위), 프랑스(2위), 미국(3위)에 이어 4위를

학원이, 카라간다와 심켄트, 콕셰타우 등 중소 도시

차지했다. 특히 최근 K-팝은 물론 K-드라마, K-무비의

포함 9개 도시에서 총 249개의 사립 태권도학원이

세계적인 흥행으로 한국과 한국 문화에 관심을

운영 중에 있다. 카자흐스탄태권도협회 본부는

갖는 사람들이 더욱 증가하면서, 한국 화장품은

알마티에 소재하며, 그 산하에 16개 지부가 각

카자흐스탄의 주요 트렌드가 되었다. 네이처리퍼블릭,

지방에서 운영되고 있다. 카자흐스탄은 매년 여러

더샘 등 한국 뷰티 브랜드는 카자흐스탄 상가 또는

도시에서 태권도 대회가 개최되며, 2021년에는

쇼핑몰에서 쉽게 찾아볼 수 있으며, 화장품 전문

4회에 걸쳐 선수권 대회가 열리는 등 태권도는 성별을

매장에도 여러 브랜드들이 입점하여 있다. 이외에도

막론하고 카자흐스탄 국민에게 사랑받는 스포츠로

우리나라의 올리브영에 해당하는 화장품 판매점인

자리매김했다. 태권도는 K-팝을 비롯한 다양한

‘Diona’혹은 일반 대형마트에서도 한국산 스킨케어

K-콘텐츠가 성행하기 전부터 카자흐스탄 사회에 오랜

화장품, 클렌징류, 마스크팩 등을 쉽게 발견할

기간 뿌리내린 한국 문화이다.

수 있으며, SNS를 통해 한국 코즈메틱 상품을

판매하는 중개 수입업자를 어렵지 않게 만날 수 있다. 카자흐스탄한국문화원은 이러한 관심과 수요를

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

확인하여 ‘K-Beauty Day’, ‘K-Beauty Academy’ 등

카자흐스탄은 구소련으로부터 독립한 이후 서양 문화

다양한 뷰티 관련 행사를 진행하고 있다. 또한 한국

등 다양한 문화를 접할 기회가 늘어났다. 그중에서도

뷰티 산업 트렌드 및 피부·헤어 관리법과 다양한

카자흐스탄인들은 역사적, 문화적 유사성을 지닌 한국

메이크업 시연을 통해 카자흐스탄 국민에게 한국의

문화에 각별한 관심을 갖는다. 특히 한국 드라마는

뷰티 트렌드를 소개하고 있다.

폭력적이거나 선정적이지 않고 경로사상, 가족 중심, 사랑 등 카자흐스탄 사람들이 좋아하는 전통적인

✺K-스포츠

가치관이 녹아 있어 친근감을 느껴지며 재미있다고

카자흐스탄 사람들은 강한 승부욕을 바탕으로

평가한다. 또한 지난 29년 동안 양국 간에 정치, 경제,

격투 스포츠에 대한 관심이 매우 높다. 구소련 붕괴

문화, 교육, 과학기술 등의 분야에서 교류가 증진되고

이후 1992년 카자흐스탄에 태권도 학교가 일찍이

인적 교류가 늘어나면서 한국에 대한 긍정적인

설립되었으며, 태권도는 이미 카자흐스탄 국민들에게

이미지를 갖게 된 것도 카자흐스탄인들이 우리 문화를

매우 친숙한 스포츠 중 하나이다. 카자흐스탄 초대

좋아하는 요소로 작용했다.

대통령인 누르술탄 나자르바예프가 국가 원수 중 최초로 2014년 1월 22일 세계태권도연맹(WT) 명예

9단증을 수여받은 이후 카자흐스탄 내 태권도에 대한

9) 대한무역투자진흥공사(KOTRA), 〈카자흐스탄의 화장품 시장 동향〉(2021년 4월 13일)

149

카자흐스탄

✺K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등)

유럽

Ⅲ 한류 동호회 현황

2010년 이후 각종 SNS 채널에서 다양한 동호회가 결성되어 10∼20대 회원을 중심으로 가입자 수 및 활동이 지속적으로 증가하며 한류스타 또는 K-팝,

K-드라마 관련 정보를 공유하게 되었다. 또 K-팝 댄스팀 운영 등 오프라인 활동을 전개하면서 최근

K-팝 스타 굿즈를 자체 제작하거나 직수입하여 현지 수요자들에게 판매하는 SNS 채널이 급증하고 있으며, 각 채널은 평균 약 3000~5000명의 팔로워를 보유하고 있다. 매년 개최되는 K-팝 댄스 경연 대회 ‘K-Pop STAR KZ;’에는 매회 카자흐스탄 각 지역 수십여 팀의 댄스 동호회가 참가한다. 2021년은 팬데믹으로 인해 온라인으로 개최했으며, 결승 진출 팀에는 주 알마티 한국총영사관이 진행한 ‘K-Pop World Festival’ 지역예선 1위와 3위(공동)를 차지한 3팀이 포함됐다. 각 팀은 SNS 팔로워 1000명 이상을 보유하며 알마티 및 심켄트에서 온·오프라인으로 활발히 활동 중이다. 전 세계적으로 확산되고 있는 ‘K-Pop in Public(대중이 운집하는 각국의 랜드마크에서 K-팝 커버 댄스 공연을 펼치는 방식)’문화가 카자흐스탄에서도 K-팝 댄스 동호회 사이에 인기를 끌고 있다. 유튜브 조회수

1000 회 이상의 영상이 다수이다. ✹ 동호회별 현황 목록 : 239P

150

유럽

크로아티아

Croatia

152

크로아티아

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

4,208,973

56,594 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

15,808 1,173

가톨릭교 무교 개신교

언어

크로아티아어(공용어, 슬라브계 언어로 라틴문자 사용)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 1.4억 달러, 수입 0.3억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

153

유럽

Ⅱ 한류현황

보다 체계적으로 소통하고 있으며, 상호 정보 교환은 페이스북이나 인스타그램 등 SNS에서 이뤄진다. 한류 저변 확대를 위해 한국대사관은 2014년부터 매년

K-팝 댄스 및 노래 경연 대회를 개최하여 현지 팬들을

일반 현황

격려하고 있다. 코로나19 확산으로 온라인으로 진행한

1968년 처음으로 태권도가 크로아티아에 소개된 이후,

2021년 K-팝 댄스 및 노래 경연 대회에 총 29개 팀이

크로아티아인들이 본격적으로 한국 문화를 접하게

참석하고, 관련 영상 조회수가 약 2만 명에 이르는 등

된 계기는 인터넷 등 정보통신기술의 발달 덕분이다.

현지 팬들의 K-팝에 대한 관심은 매우 크다.

크로아티아 젊은이들을 중심으로 K-팝, 한국 드라마 등이 확산되었으며, 이를 토대로 한국어, 한국 음식

✺한국어

등 한국 문화 전반으로 관심이 확장되는 추세이다.

K-팝 등 한류의 확산 기류에 더해 크로아티아를

또한 2013년 한국에서 방영된 한 TV 예능프로그램의

방문하는 한국 관광객들이 급증하면서 현지인들의

영향으로 크로아티아를 방문하는 한국인 관광객이

한국어에 대한 관심도 증가하는 추세에 있다. 초기

급증하면서 한류 팬층을 넘어 일반 시민들까지 한국에

에는 한글학교(2010년 개설)와 현지 어학원에서

대한 관심이 많아지고 있다.

일반인들을 대상으로 한국어 강의를 운영해왔으나, 현재에는 자그레브대학교, 스플리트대학교,

2 분야별 현황

풀라유라이도브리라대학교에 한국어 강의가 개설되어 있다. 아직 한국어학과는 개설된 곳이

✺영화

없다. 2020년 9월 크로아티아 내 처음으로 자그레브

크로아티아 영화 애호층을 중심으로 박찬욱, 봉준호,

대학교(크로아티아학부)에 자그레브 세종학당이

홍상수 등 국제적으로 명성 있는 감독들의 영화가

문을 열어 매 학기 성황리에 한국어 강좌를 운영하고

수년간 주목받았으나, 2020년 봉준호 감독의 〈기생충〉

있고, 이러한 추세를 반영하여 2021년 10월 한국어

이 아카데미에서 4관왕을 차지하면서 한국 영화에 대한

능력시험(TOPIK)이 크로아티아에서 최초로 시행돼

관심이 일반 대중들에까지 확대되는 양상을 보이고

20여 명이 응시하였다.

있다. 주 크로아티아 한국대사관은 2011년부터 매년 한국 영화 주간을 개최하고 있으며(2021년까지 총

✺ K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등)

10회, 2020년은 코로나19로 미개최), 크로아티아

한류 팬들을 중심으로, 한국 연예인들이 광고하는

유력 인사뿐 아니라 일반 시민들의 한국영화제에 대한

한국 화장품의 인기가 높은 편이다. 일반 시민들도

호응도가 증가하고 있다. 특히 크로아티아는 연간

한국 마스크팩 제품을 비교적 잘 알고 있다. 현지에서

50여 개의 크고 작은 영화제가 개최될 정도로 관객층이

유명한 디엠코스메틱스 오프라인 매장과 바자 온라인

두꺼운 편으로, 영화는 크로아티아에서 한국 문화 소개

매장에서 토니모리, 코스알엑스, 미샤 등 한국 화장품의

및 확산에 매우 유용한 매체이다.

일부 브랜드 제품을 판매하고 있으며, 주로 마스크팩을 중심으로 한 K-뷰티 부스가 운영되고 있다.

✺ K-팝

K-팝의 경우 주로 10대에서 20대를 중심으로 확산되고

✺ K-스포츠

있으며, 유튜브 등 인터넷을 통해 이를 접한다.

크로아티아에 처음으로 소개된 한국 문화는

2011년 K-팝 동호회가 결성된 이후 현지 팬들끼리

태권도라고 할 수 있다. 태권도는 1968년 처음

154

등 한국 문화 전반에 걸친 회원 간 정보를 교환하고,

스포츠로 자리 잡고 있다. 현재 전국 140여 개의

동호회 SNS를 통해 한국 문화를 소개하는 자체

태권도 클럽에서 약 1만 5000명이 수련하고 있다.

콘텐츠를 게시하는 등 의욕적인 활동을 이어오고

2021년 열린 도쿄올림픽에서 크로아티아가 획득한

있다. 한류가 확산됨에 따라 KCE 회원 수도 증가하여

전체 8개 메달 중 태권도 종목에서 금메달 1개, 동메달

수도 자그레브뿐 아니라 스플리트, 풀라 등 총

1개를 기록할 정도로, 태권도의 인기만큼이나 실력도

6개 지방 도시에 KCE 팀이 개설될 만큼 크로아티아

우수하다. 이러한 결과가 있기까지 주 크로아티아

내에서 가장 영향력 있는 한류 동호회로 성장하였다.

한국대사관은 2012년부터 현지 태권도 클럽과

이외에도 2018년 11월 K-팝 춤을 배울 수 있는 댄스

공동으로 한국 대사배 태권도 대회를 매년 개최해왔다.

스튜디오이자 동호회인 ‘K-Move’가 설립되는 등

K-팝을 중심으로 한 한류 동호회 활동이 활발하다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

✹ 동호회별 현황 목록 : 240P

크로아티아의 K-팝 애호가들은 아이돌 그룹의 완벽한 퍼포먼스(노래, 춤), 패션 스타일 및 귀에 잘 들어오는 멜로디 등을 K-팝의 인기 요인으로 꼽는다. 한편 봉준호, 박찬욱, 홍상수 등 한국 영화감독들 작품에 대한 세계적 평가가 높아지면서 크로아티아인들의 한국 영화에 대한 관심도 증가하고 있다. 특히 인터넷,

OTT 등 다양한 매체를 통해 한국 영화를 보다 쉽게 접하게 된 마니아층은 한국 영화의 장점으로 예술성뿐 아니라 메시지와 함께 오락성을 갖추었다는 것, 섬세한 감정 표현 방식 등을 꼽는다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

크로아티아 내 한류 동호회는 K-팝 애호가들을 중심으로 운영되고 있다. 2011년 3월 크로아티아 청년과 대학생 K-팝 애호가들이 주축이 돼 ‘Chicats’ 라는 K-팝 동호회를 결성하여 인터넷을 통한 교류뿐 아니라 K-팝 파티 개최, 독립 인터넷 라디오 방송국에서의 K-팝 프로그램 진행 등 활발한 활동을 한 바 있다. 현재는 Chicats 회원 대다수가 해외로 이주함에 따라 해당 동호회는 비활성화 상태이다. 이후 2018년 3월 ‘Korea-Croatia Events(KCE)’가 신규 결성되어 K-팝뿐 아니라 한국어, 한국 영화, 한식

155

크로아티아

크로아티아에 도입된 이후 매우 인기 있는 생활

유럽

키르기스스탄

Kyrgyzstan

156

키르기스스탄

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

6,018,789

199,951 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

1,225 1,173

기독교 이슬람교 러시아 정교

언어

키르기스어(공식어), 러시아어(공용어)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 1.1억 달러, 수입 0.004억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

157

유럽

Ⅱ 한류현황

인기 해외 드라마로 자리매김하였으며, 2017년에는 키르기스스탄 주요 방송사인 NTS가 〈빅맨〉을 정규 편성하여 방영하였다. 2019년 1월에는 NTS가 〈사랑의

온도〉를, 4월에는 KTRK가 〈로봇이 아니야〉를 편성하여

일반 현황

키르기스스탄 내 한국 드라마 방영 열기를 이어나갔다.

한국 드라마 〈꽃보다 남자〉를 시작으로 한류가

아울러 국영방송사 KTRK에서 2020년 9월 〈뽀롱뽀롱

대중화되기 시작하였다. 극중 인물인 구준표

뽀로로〉와 10월 〈Art Odyssey〉를, 11월에는 NTS

(이민호)가 현지의 여심을 사로잡아, 배우 이민호의

방송사에서 〈꼬마버스 타요〉를 방영하는 등 한국

인기는 지금까지 지속되고 있다. 특히 최근에는

애니메이션 작품도 선보이고 있다. 현지 방송사들

〈오징어 게임〉의 유행과 함께 한국 방송 콘텐츠에 대한

사이에서 한국 콘텐츠에 대한 수요가 높아 2021년에는

열기가 더욱 높아지고 있다. 드라마와 영화로 시작된

KTRK, NTS, Piramida TV, EITR 방송사와 〈콩이야

한류는 현재 K-팝으로 이어져 아이돌 댄스 그룹과 솔로

학교가자〉, 〈여우각시별〉 등 한국 애니메이션 및

여성 가수의 인기가 많은 편이며, 그중에서도 아이돌

드라마 배급 협약을 체결한 바 있다.

그룹 BTS의 인기가 10~20대 여성들 사이에서 매우 뜨겁다. 한류 초기 방송사를 통해 제한적으로 한국

✺영화

드라마를 보았던 한류 팬들은 현재 유튜브 등 온라인을

2009년부터 매년 한국영화제가 개최되고 있으며,

통해 실시간으로 드라마, 영화, K-팝 등을 접하고 있다.

오프라인 영화제 개최 시 2~3일간 매일 두 편씩

특히 드라마와 영화를 시청할 수 있는 해외 포털사이트

상영하여 누적 관객 수 3000명 이상을 기록한 바

이용률이 매우 높다. 러시아, CIS(독립국가연합)

있다. 당시 인기 장르인 액션, 멜로의 경우 영화관 좌석

지역에서 유포되는 해적판 CD(러시아어판)들도

제한으로 거의 만석을 이루는 등 한국 영화에 대한

시장에서 흔히 볼 수 있다. 합법적인 한국 콘텐츠

관심이 지대하였다. 또한 2017년부터는 키르기스스탄

접근성을 높이기 위해 주 키르기즈공화국 대한민국

제2의 도시인 오시에서도 한국영화제를 개최하여

대사관 주도로 국립중앙도서관 내 설치한 코리아코너

한국 영화에 접근하기 어려운 지방의 키르기스스탄

(2013년 10월 개소) 및 2019년 새롭게 개소한

국민들을 대상으로 한국에 대한 관심을 제고하였다.

비슈케크국립대학교의 코리아코너(2019년 3월 개소),

최근에는 코로나19 여파에 따라 온라인으로 영화제를

키르기즈한국대학교 내 코리아코너(2019년 4월

개최하고 있으며, 2019년 〈부산행〉과 〈설국열차〉,

개소)에서는 한국 관련 자료를 열람할 수 있다.

2020년 〈기생충〉 등 세계적으로 높은 평가를 받은 한국 영화를 상영하여 키르기스스탄 국민들의 큰 호응을

얻었다.

분야별 현황 ✺방송(드라마, 예능, OTT)

✺K-팝

2009년 드라마 〈꽃보다 남자〉가 방송돼 선풍적인

한국어 학습자들을 중심으로 전파되던 K-팝은 최신

인기를 끌면서 현지 영화 〈구준표와 결혼하는

아이돌 그룹 등의 영향으로 저변이 더욱 확대되고

법〉이 제작되고, 배우 이민호가 출연한 후속

있으며, 가수 싸이의 ‘강남스타일’ 등 유행곡들이

드라마 〈시티헌터〉, 〈상속자들〉 역시 모두 인기를

대대적인 열풍을 일으킨 바 있다. 또한 2013년부터

얻었다. 또한 한국 드라마의 열풍으로 국영방송사

매년 한국대사관은 ‘K-Pop World Festival’ 지역예선을

KTRK에서 〈대장금〉을 방영하는 등 한국 드라마가

펼치고 있는데, 코로나19 이전에는 동 행사에

158

전공을 개설하여 2019년 9월 신입생 입학이

특히 2019년에는 1300여 명의 관람객이 지역예선을

이루어졌다. 비슈케크한국교육원은 2020년 1월

관람하는 등 K-팝의 열기를 확인할 수 있었다.

아라바예바국립대학교, 2021년 6월에는 오시국립

2020년에는 코로나19 확산으로 인해 유튜브 플랫폼을

대학교와 한국어 전공 신설 MOU를 체결하였으며, 특히

이용하여 온라인 K-팝 페스티벌 행사를 개최하였다.

오시국립대학교의 경우 2021년 7월부터 한국어 전공

2021년에는 온·오프라인 하이브리드 형식으로

신입생을 모집하는 등 키르기스스탄의 한국어 교육에

진행하였는데, 행사 녹화 영상 누적 조회수가 9000회에

대한 관심이 증가하는 상황이다.

달하는 등 키르기스스탄 국민들의 큰 관심을 끌었다.

✺K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등) ✺한식

한국 드라마 및 영화의 인기로 인하여 키르기스스탄

드라마와 영화에서 소개된 잡채, 불고기, 비빔밥,

여성들은 한국 화장품과 패션에 매우 큰 관심을 갖고

김밥 등의 한식이 인기가 있는 편이며, 비슈케크

있다. 일반 화장품 매장에서 한국 화장품을 취급하는

시내 한식당과 한국 식료품점에도 현지인들이 많이

경우가 많고, 한국 화장품 전문 판매점도 비슈케크에

방문하고 있다. 키르기스스탄에 거주하는 고려인 약

다수 문을 열었다. 화장품뿐만 아니라 한국 헤어 제품

1만 7000여 명의 영향으로 고려인 음식도 한식으로

(샴푸, 린스, 에센스, 오일)도 현지인에게 큰 인기를

일부 대중화되어 있다. 주 키르기즈 한국대사관은

얻고 있다.

2016년부터 2020년까지 '한국의 맛' 행사를 통해 한식 시연, 시식, 한식 재료 전시, 판매 등을 진행하고 한국

✺K-스포츠

음식을 홍보하였으며, 동 행사에 현지인 최대 1,000여

키르기스스탄 태권도협회와 다수의 일반 태권도장이

명이 참석하였다. 아울러 키르기스스탄 한인회는

키르기스스탄에서 태권도가 대중적인 스포츠로

매년 김장 행사를 통해 현지인들에게 한식을 소개하고

자리매김하는 데 기여하고 있으며, 주 키르기즈

있으며, 특히 2021년 ‘김치 및 전통주 시음 페스티벌’은

한국대사관에서 주최하는 한국 대사배 태권도

키르기스스탄 인사 및 외교단이 참석하는 등 성황리에

대회는 가장 권위 있는 행사로 이어지고 있다. 특히

개최되었다.

2014년에는 키르기스스탄 대통령배로 많은 관심 속에 치러졌고, 2018년에는 총리배로 개최되는 등

✺한국어

키르기스스탄 고위 인사들도 태권도에 대해 높이

2001년 한국교육원 설립을 시작으로 초·중·고등학교

평가하고 있다. 2021년에는 코로나19 확산으로

통합 교육기관 및 대학교 한국어 강의를 통해 연평균

인해 한국 대사배 태권도 대회가 온라인 형식으로

8700명 이상이 한국어를 배우고 있다. 한국어 실력을

개최되었으며, 정통 품새 부문 외에 태권도를 응용하여

보유한 학생들이나 일반인들이 한국 유학을 하거나

창의적으로 선보일 수 있는 자유 부문을 추가해

한국 기업 취업 등 여러 분야에서 활동하며 한국어의

키르기스스탄 국민들이 태권도를 더욱 친숙하게

위상을 높이고 있다. 이를 반영하듯 2015년 한국

느끼도록 하였다.

글로벌 퀴즈 프로그램 ‘Quiz on Korea’ 결승전에서 키르기스스탄 참가자가 대상을 차지하기도 했다. 또한 지난 2019년 7월 이낙연 국무총리의

공식 방문을 계기로 키르기스스탄국립대학교가

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

키르기스스탄 내 종합대학으로서는 최초로 한국어

한국과 같은 아시아 문화권에 속해 있는 키르기스스탄

159

키르기스스탄

400~500여 명이 참가하여 뛰어난 기량을 발휘하였다.

유럽

국민들은 양국의 문화적 친연성과 동양적인 정서가 담긴 한국 드라마, 영화를 친근하게 받아들인다. 젊은 세대 위주로 문화 및 여가 활동이 활발한 현지에서 한국 K-팝 아이돌, 드라마 속 한국인(청년)들의 삶과 생활 등에 대한 동경이 한국 문화를 좋아하게 만드는 결정적인 이유로 보인다. 한국의 빠른 경제발전에 대해서도 관심이 높아 한국 유학, 취업을 생각하는 청년들이 늘고 있으며, 화장품 등 한국 제품을 선호하게 되면서 자연스럽게 한국 문화 전반으로 접근하고 있다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

이전까지는 키르기스스탄 내 유의미한 한류 동호회가 없었으나, 최근 BTS의 인기가 높아지면서 팬클럽 아미(ARMY)의 활동이 두드러지게 나타나고 있다. 키르기스스탄 대표 BTS 팬클럽인 ‘ARMY ROOM KG’는 인스타그램, 트위터 등 SNS 페이지를 운영하고 있으며,

2021년 12월 현재 총 6111명의 팔로워를 보유하고 있다. 특히 BTS 활동 소식 전달 이외에 BTS 멤버 생일 기념 대규모 행사, 환경보호를 위한 나무 심기 등 다양한 오프라인 행사를 개최함으로써 키르기스스탄 내 BTS 팬을 결집시키는 역할을 담당하고 있다. ✹ 동호회별 현황 목록 : 241P

160

유럽

타지키스탄

Tajikistan

162

타지키스탄

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

8,990,874

144,100 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

839 1,173

이슬람교

언어

타직어(공식국어), 러시아어(통용어)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 0.5억 달러, 수입 0.0005억 달러 (KITA, 2020)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

163

유럽

Ⅱ 한류현황

페르시아어로 더빙된 <가을동화>, <겨울연가>, <올인>, <꽃보다 남자> 등 불법 DVD가 현지시장에서 일부 유통되었으나, <대장금>만큼의 관심을 끌지

못했다. 2015년 우리 드라마 무상 배급 사업으로

일반 현황

‘일지매’와 ‘온에어’를 현지 방송에서 상영하였다.

타지키스탄에서는 2007년 한국 드라마 <대장금>이

2018년 <장옥정,사랑에 살다>가 방영되었다.

시청률 70%를 기록하며 5차례 재방영되었으며,

타지키스탄에서 러시아어가 통용되고 있으며, 수도

대장금의 인기로 현지 방송국에서 한국 드라마 <다모>,

두샨베에서는 많은 시민들이 러시아어를 구사하는데,

<온에어>, <일지매> 등 K-드라마가 다수 방영되었다.

상당 시민들이 러시아 사이트를 통해 러시아어로

타지키스탄은 1992~97년간 내전으로 인해 많은

더빙된 한국 방송을 접하는 경우가 많다. 최근

고려인들이 타지키스탄을 떠났고, 한국 기업이나

오징어게임 또한 크게 인기를 끌었다. 다만, 지방

한인회가 활성화 되어 있지 않아 한류 유입 경로가

도시의 경우 러시아어 구사자가 많지 않아 타직어

매우 제한적이어서 인근 중앙아시가 국가들에 비해

자막 등 별도의 작업이 필요하다.

아직까지는 한류의 저변도가 낮고, 자생적 성장도 미미한 편이다. 한국 문화 전파는 자생적 한류보다는

✺영화

공관이 중심이 되어 개최하는 공공 문화 행사를 통해

2012년 9월 양국 수교 20주년을 맞아 제1회

주로 이뤄지고 있다. 그간 두샨베 분관(2021년부터

한국영화제를 개최한 이후, 2015년부터 매년

대사관으로 승격)을 중심으로 한국영화제, 한국의날

개최중이다. 한국영화제에서는 편당 약 200 명이상

행사 등 소규모의 다양한 행사를 주최함으로써

관람, 매회 약 1000~2000여 명의 현지인 관람객이

타지키스탄 국민들에게 다가가면서 현지인들의 행사

우리 영화를 관람한바 있다. 폭력적이지 않고 가족애를

참여도와 한국이미지가 조금씩 높아지는 추세이다.

중시하는 한국영화에 대해 긍정적인 이미지를 가지고

특히 한국어과 학생 및 한국어 학습자 외에도 현지

있으며, 우리 영화에 대한 관심은 높은 편이다. 영화제

젊은 층을 중심으로 한류에 대한 관심이 점차적으로

외에 대부분은 온라인 스트리밍을 통해 한국 영화를

증가하고 있다. 한-타지키스탄 양국은 동양적 가치관과

접한다.

실크로드의 문화적 유사성을 바탕으로 문화 협력을 강화해나가고 있으며, 특히 구소련 시절 타지키스탄에

✺ K-팝

거주하던 고려인들의 성실한 이미지와 삼성, LG 등

현지 K-팝은 주로 한국어 학습자들을 중심으로

우리 전자제품의 약진, 한국 드라마 등으로 인해

전파되고 있으나 아직까지는 미미한 수준이다.

국민들이 대체로 한국에 대해 좋은 인상을 가지고 있다.

2012년 싸이‘강남스타일’의 세계적 열풍으로 타지키스탄에서도 일부 젊은이들 사이에서 인기를

2 분야별 현황

끌었으나 현지 방송보다는 위성 혹은 인터넷을 통해 접하는 경우가 많았고 폭발적인 수준은 아니었다.

✺방송(드라마, 예능, OTT)

2015년 K-Pop 월드페스티벌 지역 예선인‘제1회

2007년 타직에서 방영된 <대장금>이 시청률 70%를

타지키스탄 K-Pop 페스티벌’및 216년 한-중앙아

기록하며 폭발적인 인기를 모았으며, ‘한국=대장금’을

카라반 문화행사 계기,‘제2회 타지키스탄 K-Pop

떠올릴 정도로 높은 관심을 끌었다. 이후, <다모>가

페스티벌’이 개최되었으며 당시 출연한 M-fect,

현지 방송에서 3차례 재방영되었고, 우즈벡어 혹은

갬블러크루 등 아이돌 그룹과 비보이에 폭발적인

164

2017년 성균관대학교에서 개최한 제 9회 중앙 아시아

중심으로 하는 K-팝 동호회가 소규모로 운영 중이다.

성균한글백일장에서 1등으로 입상하였고, 2018년에는

다만, 이슬람권 국가들과 마찬가지로 아이돌 그룹의

경희대학교와 연합뉴스가 공동 개최한 제21회

선정적이고 자극적인 안무 등은 현지 한류 확산에

세계 외국인 한국어 말하기 대회에서는 최우수상을

오히려 역효과를 낼 수도 있다.

입상하였다. 아직까지 한국과 타직간 교류가 미미하여 한국어 전공자 수요가 많지 않은 편이나, 한류 확산에

✺한식

따른 한국어 관심을 높은 편이다.

타지키스탄 수도 두샨베에 한국인이 운영하는 정상적인 한식당은 없으며, 고려인이 운영하는

✺K-뷰티

고려인식의 식당 한 곳에서 유사 한식을 맛 볼 수

두샨베 시내에는 소규모로 한국 화장품을 판매하는

있다. 2014년 두샨베 위성도시인 루다끼 군에서

매장은 다수 있으며, 대부분 저렴한 가격대의 화장품

고려인 중심으로 김치페스티벌이 개최된바 있으며,

들을 팔고 있다. 특히 마스크와 샴푸, 바디워셔가

타지키스탄 3대 도시 중 하나인 쿠르간 투베에서도

인기가 있으며 시내 중심가 대형 마트에는 한국 화장품

지역 한국어 교육자 및 고려인협회를 중심으로 매년

코너가 있다.

소규모로 한국음식 페스티벌이 개최되고 있다. 동 행사에서는 부채춤, 사물놀이, K-팝 댄스, 한국어

✺K-스포츠

시낭송 등 지역 중고생들의 축하공연이 펼쳐지고,

2013년 제1회를 시작으로 타지키스탄 전국태권도

지방 정부 공무원 및 교육부 관계자 등 다수의 지역

대회는 현재 주재국 최대 연례 스포츠행사 중 하나로

주민들이 참여하고 있다.

자리잡고 있다. 타지키스탄 전국태권도대회는 타직내 유일의 태권도 전국 대회로 현지 주요 언론에서도 동

✺한국어

대회를 매년 비중 있게 보도하고 있다. 2019년에는

타직국립외국어대학교에 한국어과(2004.9월 개설)가

타지키스탄 문화, 스포츠 관계자, 선수단 및 관람객

운영 중이며 타직국립사범대학교에서 한국어를

1000여명 등이 대회에 참석했다. 이 대회는

복수전공으로 교육하고 있다. 세종학당(2011.3월

태권도뿐만 아니라 지역 주민들이 함께 어우러져

개설) 두샨베 분원이 타직국립외국어대 내에

친목을 다지는 행사로 자리매김했다.

운영되고 있으며 중앙아시아 최대 규모인 타직 국립중앙도서관에 개설된 코리아 코너에서도 일반인을 대상으로 한국어와 문화 수업이 시행되고

3 현지인들이 한국문화를 좋아하는 이유

있다. 또한, 타직-슬라뱐 대학 신축 캠퍼스에 한국

타지키스탄은 구소련권 국가지만 인종적, 문화적,

NGO가 운영하는 한국어 센터가 2016.9월부터 운영

지리적으로는 페르시아권에 가깝고, 이러한 영향으로

중이다. 지방 도시로는 하틀론주 쿠르간투베시 No.2

정서적인 측면에서 유럽보다는 동양권에 가깝다.

소수민족학교에서 2014년부터 교과 과정으로 한국어

실크로드 문화의 한축을 담당하였던 역사적인 뿌리를

교육을 시행하고 있다. 2012년 두샨베에서 개최된 제

갖고 있어 타문화에 대체로 개방적이며 영미권, 소련권

1회 ‘Quiz on Korea’ 지역예선 수상자 타직국립외대

보다 우리 정서를 더욱 친숙하게 생각하고 있 특히

한국어과 화르조나 조교가 서울 KBS홀에서 열린 ‘Quiz

한국 문화에 내포되어 있는 가족중심의 가치관과

on Korea’세계 대회 본선에서 준우승을 수상하였다.

전통적인 예는 현지인들에게 우호적인 한국 이미지를

두샨베 세종학당 학생인 미르조알리예프후쉬누드가

갖게 하며, 이러한 이유로 한국의 사회상과 예절,

165

타지키스탄

호응이 있었다. 이후, 타직국립외대 한국어과를

유럽

음식문화 등을 담고 있는 드라마 <대장금>이 현지에서 많은 인기를 누린 것으로 보인다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

2016년 한-중앙아 카라반 문화행사 계기,‘제2회 타지키스탄 K-Pop 페스티벌’ 당시 찬조 출연한 M-fect, 갬블러크루 등 아이돌 그룹과 비보이의 공연 이후, 타직국립외대 한국어과를 중심으로 하는 K-팝 동아리,

New Era 댄스학원 내 K-pop 그룹 등이 활동중이다. ✹ 동호회별 현황 목록 : 241P

166

유럽

터키

Turkey

168

터키

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

82,482,383

783,562 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

9,407 1,173

기독교 이슬람교 유대교

언어

터키어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 70.3억 달러, 수입 12.3억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

169

유럽

Ⅱ 한류현황

방영되었으며, 2012년에는 청소년 드라마 〈드림하이〉,

2013년에는 〈꽃보다 남자〉 등의 현대극이 방송되었다. 2019년에는 TRT에서 〈제왕의 딸, 수백향〉, 〈화정〉,

〈옥중화〉가 방영되었다. 이와 같이 국영방송에서

일반 현황

꾸준히 한국 드라마가 방영되고 있는데, 이는 외국

터키에서 한류를 주도하는 콘텐츠는 K-팝과

드라마 방영이 드문 보수적인 터키의 문화로 미루어볼

K-드라마이다. 2005년 국영방송 TRT에서 방영된

때 한국 드라마가 이룬 높은 성과로 평가할 만하다.

드라마 〈해신〉으로 터키의 한류가 시작되었다. 이후

민영방송국 Kanal D에서는 〈겨울연가〉, Meltem

사극의 인기가 현대극으로 이어지면서 현재 K-팝의

TV에서는 〈홍길동〉, 〈공주의 남자〉, 〈근초고왕〉,

열기가 뜨겁다. 10대와 20대 한류 팬 사이에서

〈광개토대왕〉, 〈추노〉, 〈바람의 나라〉, Olay TV에서는

K-팝 가수와 한국 배우 팬클럽이 점점 더 증가하고

〈대왕세종〉, Kanal 7에서는 〈킬미힐미〉, 〈구르미 그린

있고, TV에서 방영되는 드라마의 영향으로 주부를

달빛〉 등이 방영되었으며 배우 이민호, 장근석, 김수현,

비롯한 가족 단위의 한류 팬도 늘어나는 추세다. 요즘

유승호, 송중기의 인기가 높다.

10대부터 30대까지의 한류 팬들은 이미 한국에서 종영된 작품만 방영하는 국영방송 및 민영방송의

✺영화

한국 드라마보다 현재 한국에서 방영되고 있는

이스탄불영화제, 앙카라국제영화제 등 터키에서

최신 드라마를 인터넷으로 더 많이 접하고 있다.

열리는 영화제에 한국 영화가 초대를 받으며

이들은 한국에서 방영된 후 2~3일 내로 제작된 영어

대중들에게 전해지기 시작했다. 김기덕, 박찬욱,

자막 방송을 터키어로 번역하여 시청하는 경우가

홍상수 감독 등이 알려져 있으며, 〈사마리아〉,

대부분이다. 요즘에는 웬만한 한국 사람보다 훨씬 더

〈올드보이〉, 〈빈 집〉, 〈당신자신과 당신의 것〉 등의

많은 한국 드라마를 본 터키 팬들도 다수 있다. 또한

영화가 인기를 끌었다. TV에서 방영된 한국 드라마로

2011년 터키한국문화원이 수도 앙카라에 개원한 이래

시작된 한국 문화에 대한 관심이 인터넷을 통해 영화로

한국문화원의 다채로운 문화 행사 및 활동을 통해

확산되어 많은 한국 영화 마니아들까지 생겨났다.

K-팝과 드라마, 영화, K-클래식, 전통음악, 전통무용,

2016년 한국의 CGV가 터키 최대 영화관 체인 사업자인

한국어, 서예, 한식, 태권도 등 다양한 분야를 접하게

씨네맥시멈(Cinemaximum)을 인수해 터키의 일반

되면서 이를 사랑하는 한류 팬이 더욱 증가하는

상영관에서도 한국 영화를 좀 더 쉽게 접할 수 있게

추세이다. 이런 모습은 한-터 수교 60주년을 맞은

되었고, 〈아가씨〉, 〈부산행〉, 〈그물〉, 〈밀정〉, 〈기생충〉

2017년과 한국문화원 개원 10주년이 되는 해인

등이 상영되었다. 또한 터키한국문화원에서 매달

2021년도에 많은 한국 관련 문화 행사를 개최한 이후

실시하는 정기 영화 상영회와 2015년부터 진행해오고

더욱 탄력을 받고 있다.

있는 ‘카라반 한국 영화의 날’ 행사를 열어 매년 터키 내

3∼9개 도시를 순회하며 최신작 및 다양한 장르의 한국

2 분야별 현황

영화 및 애니메이션 등을 상영함으로써 현지인들에게 한국 영화를 접할 수 있는 기회를 제공하고 있다.

✺방송(드라마, 예능, OTT)

2019년 12월에는 한국 영화의 칸영화제 황금종려상

국영방송 TRT에서 〈해신〉, 〈대장금〉, 〈주몽〉, 〈이산〉,

수상 및 한국 영화 100주년을 기념하여 앙카라 주재

〈상도〉, 〈대조영〉, 〈동이〉, 〈선덕여왕〉, 〈무사 백동수〉,

외교단 및 현지 영화 팬을 대상으로 한국문화원에서

〈궁S〉, 〈서동요〉, 〈마의〉 등 주로 역사물이 많이

〈기생충〉 특별 상영회를 개최하였다. 2021년 11월에는

170

전문가 심사를 통해 선정된 총 20팀이 예선전 무대에

이루어진 믹타(MIKTA) 그룹 간 문화 교류를 위해

올라 K-팝 노래와 댄스를 선보이며 열띤 경연을 펼쳤다.

‘믹타영화제’를 개최, 〈모가디슈〉 및 〈인천상륙작전〉을

2021년 8월 야외 공연장에서 진행된 그룹 동키즈의

한국의 대표작으로 상영하기도 하였다. 주 이스탄불

앙카라 공연에는 5000명이 넘는 한류 팬이 참석하였고,

한국총영사관은 한국국제교류재단(KF) 한국 영화

11월 개원 10주년 기념행사로 개최된 그룹 A.C.E의

상영 행사의 일환으로 8월 11일과 12일 양일간 ‘2021

이스탄불 공연에는 티켓 예매 사이트가 오픈되자마자

한국영화제’를 개최, 〈밀정〉과 〈7번방의 선물〉을

4만 3000여 명이 동시 접속하여 사이트가 마비될

상영하였다. 특히 〈7번방의 선물〉은 2019년 터키에서

정도로 많은 관심을 보였다.

리메이크 작품이 제작되어 530만 명의 관객을 모으며 크게 흥행한 바 있다.

✺한식 국영 TRT TV에서 방영된 〈대장금〉의 인기로

✺K-팝

터키인들의 한국 음식에 대한 관심이 증가했으며,

터키에서는 BTS, 엑소, GOT7, 세븐틴, 몬스타엑스

2010년 트라브존 및 앙카라에서 개최된 한식 홍보

등 K-팝 남자 아이돌 그룹의 인기가 높다. 매년

행사를 통해 터키인들에게 눈으로만 보던 한국 음식을

주 터키 한국대사관(한국문화원)과 주 이스탄불

직접 맛볼 수 있는 기회를 제공했다. 한국 드라마나

한국총영사관이 번갈아 주관하는 ‘K-Pop World

영화 등을 관람하며 터키 음식과는 다른 상차림과

Festival’에 대한 한류 팬의 관심이 계속되고 있어

재료를 사용하는 한식을 접하고 가까운 한국 식당을

2016년 8월 6일 앙카라, 2017년 7월 8일 이스탄불에서

찾아가는 적극적인 한류 팬들도 있다. 2020년 및

개최된 터키 예선 대회에 1000여 명의 관람객이

2021년에는 코로나19 상황 속에서도 터키의 방역

찾아왔다. 2018년 7월 21일 앙카라에서 개최된

수칙을 준수하며 한국문화원 주최 한식 경연 대회,

1차 예선에는 전국에서 총 263개 팀이 참가하였고,

한식(K-푸드) 페스티벌, 주요 인사 초청 김치 만들기

보컬 10팀과 퍼포먼스 12팀이 무대 경연을 벌인 2차

시연 행사 등이 개최되었으며, 한국문화원과 현지

대회에는 1500여 명의 관람객으로 객석이 가득 찼다.

방송국의 협력으로 김치 및 김장 문화를 소개하는

2019년 6월 22일 이스탄불에서 개최된 행사 또한

프로그램이 제작 방영되어 터키 내 한국의 전통 음식

터키 한류 팬들의 큰 호응 속에 성공리에 마무리되는

김치에 대한 인식이 높아지고 있다.

등 K-팝에 대한 관심이 더욱 높아지고 있으며, 현지 언론에서도 이를 크게 보도하였다. 2017년 ‘K-Pop

✺한국어

World Festival’ 2등 수상자(보컬 1등)가 한국 본선에

매년 상하반기에 걸쳐 치러지는 한국어능력시험

진출하여 입상을 하고, 2017년 10월 이스탄불에서

(TOPIK)에 응시하는 터키인들의 수가 꾸준히

열린 K-팝 그룹 FT아일랜드의 공연과 2018년 7월

늘고 있으며, 한국어를 배우고자 하는 수요도

그룹 뉴키드의 앙카라 공연, 10월 그룹 M.Fect의

빠르게 증가하고 있다. 앙카라(2개소, 한국문화원

이스탄불 공연, 12월 그룹 마이틴의 앙카라 공연 등을

세종학당 포함), 이스탄불(1개소), 이즈미르(1개소),

계기로 터키 내 K-팝 열기는 더욱 고조되고 있다.

부르사(1개소)에서 세종학당이 운영되고 있고(4개

한국총영사관이 6월 19일 개최한 ‘2021 K-Pop World

도시 5개소), 국립 앙카라대학교와 에르지예스대학교

Festival’ 터키 예선전은 코로나19 팬데믹으로 무관중

및 이스탄불대학교에 한국어문학과가 개설되었다.

개최되었으나 공관 유튜브를 통해 전파를 탔다. 보컬과

이스탄불 보아지치대학교, 이스탄불 아이든대학교,

댄스 부문에 총 153팀이 지원한 이번 페스티벌에서

이스탄불 예디테페대학교, 앙카라 빌켄트대학교,

171

터키

한국, 터키, 멕시코, 호주, 인도네시아 등 5개국으로

유럽

앙카라 하제테페 대학교 등에서는 선택식 한국어

운영하고 있으며, 8월에는 여름 캠프도 진행하는 등

수업이 이뤄지고 있다. 또한 2017년 2월 터키 정부가

태권도를 통한 한국 문화 전파에 힘쓰고 있다. 또한

초·중·고등학교 제2외국어에 한국어를 포함시킴으로써

우리 정부의 글로벌 태권도 인재 양성 사업의 일환으로

학생들의 한국어 수업에 대한 관심이 많아졌고,

동남부 지역 공립학교에 태권도 수업을 개설한 바

2018년 9월부터 희망 학교에서 한국어 수업을 개설할

있고, 현재는 흑해 중부 내륙 지역 공립학교 5개소에서

수 있게 되었다. 터키 내 교육 인프라 및 인력에 대한

태권도 강좌가 개설, 진행되고 있다.

높은 수요에 힘입어 2021년 7월부터 국립국어원에서 한국어 교과서를 개발 중에 있고, 2021년 10월에는 세종학당에 현지인 교원이 처음 채용되어 강의하고

✺ 기타 산업(전통문화예술, 한국무용 등 특화산업)

있으며, 중등학교 방과 후 수업으로 한국어를 지원하고

2021년에는 포스트 코로나19 시대에 맞춰 전통

있다. 또한 2022년도 중등교원 임용시험에 한국어 교원

공연, 이스탄불 마르마라대학교 음악대학에 교수로

TO 1명이 확보되었다. 향후 양국 간 교육 MOU 체결을

재직 중인 피아니스트 정현숙의 독주회, 개원 10주년

전제로 한국어 교과서 승인, 한국어 교원 TO 추가 확보,

기념 전통과 현대 퓨전 공연 등이 온라인 생중계로

초·중·고등학교 내 한국어 교원 파견, 대학 내 한국어

개최되었다. 주 이스탄불 한국총영사관은 2021년

교원양성과정 운영 등이 이루어지도록 지속적인

재외공관-한국국제교류재단(KF) 공동 주관 문화 교류

지원이 필요한 실정이다.

사업의 일환으로 11월 25일 이스탄불 그랜드 페라 공연장에서 ‘한국 문화의 밤’ 행사를 개최하였다. 350여

✺K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등)

명의 관객이 참석한 가운데 사물놀이, 부채춤, 민요 등

젊은 한류 팬들을 중심으로 한국 화장품에 대한 관심이

전통 공연과 한복 패션쇼를 선보여 참석자들이 한국

증가하고 있기에, 최근에는 한국 화장품들을 구매할

고유의 멋과 매력을 만끽할 수 있는 시간을 가졌다.

수 있는 온·오프라인 매장 수도 점점 많아지고 있다. 현재는 미샤와 홀리카홀리카, 비욘드, 스킨푸드, 더페이스샵 브랜드가 진출하여 있다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

2015년 터키 현지인들이 한류를 좋아하는 이유를 ✺K-스포츠

알기 위해 주 이스탄불 한국총영사관에서 설문 조사를

터키 내 태권도 인구는 약 56만 9363명으로, 터키

실시했다. 한국총영사관 홈페이지와 페이스북을

전역에 3223개 도장이 있으며 활동하는 사범의 수는

통해 관련 팬클럽들을 대상으로 질문을 하고, 총 14개

4225명에 이른다(2021년 11월 기준). 태권도는

팬클럽에서 응답을 했다. 답변 내용을 요약하면 다음과

축구 다음으로 인기 있는 스포츠라 거론될 정도로

같다. 한국을 좋아하는 이유로는 “좋아하는 가수 혹은

대중적 관심을 끌고 있다. 터키는 2012년 런던올림픽

연예인이 살고 있는 나라이기 때문”, “문화적으로

태권도 종목에서 금메달과 은메달 각각 1개씩,

터키와 비슷해서”라는 답변이 가장 많았다. 한국

2016 리우올림픽에서는 동메달 1개를 획득하는 등

음악을 좋아하는 이유는 “터키 음악과는 다른 리듬을

태권도에 대한 관심 및 수준이 높다. 터키인 사범이

사용해서”, “여러 장르의 음악을 하나의 노래에

운영하는 태권도장이 이스탄불, 앙카라, 이즈미르

사용하는 경우가 많아서”, “시각적으로 멋진 무대 장치

등 대도시는 물론 터키 내 각 지역에 위치해 관심

및 디자인, 무대 의상, 칼군무를 추는 멤버들”을 꼽았다.

있는 10대 청소년들이 태권도를 배우고 있다. 현재

한국 드라마를 보는 이유로 “드라마 한 편의 방영

한국문화원에서 성인반, 초·중등반 태권도 교실을

기간이 터키 드라마에 비해 상대적으로 짧아 결론을

172

터키

빨리 볼 수 있어서”라는 답변이 있었다. 한국 음식에 대해서는 “드라마나 영화에 등장할 때 예뻐 보여서”, “한국 음식 자체가 건강해 보여서” 선호한다고 답했으나, 응답자들이 실제로 먹어 보니 양념(특히 마늘) 때문에 좋아하지 않는다고 말한 사람이 많았다. 라면을 먹어보고 싶다는 사람이 다수였으나, 돼지기름이 들어가지 않은 라면(종교적인 이유)을 찾기가 쉽지 않다고 한다. 한국어를 배우고 싶은 이유에 대해서는 “좋아하는 가수나 배우의 말을 더 잘 이해하기 위해”서라고 답했으며, “단순히 취미로” 혹은 “한국 사람과 더 가까워질 수 있는 방법이라서”, “언젠가 한국에서 살고 싶어서”라고 말한 사람도 있었다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

한국과 관련된 모든 것에 관심이 있다고 말하는

10~20대 한류 팬들의 수는 집계가 불가능할 정도로 많으며, 특히 K-팝과 K-드라마 팬클럽이 주를 이룬다. ✹ 동호회별 현황 목록 : 242P

173

유럽

투르크메니스탄

Turkmenistan

174

투르크메니스탄

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

5,579,889

488,100 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 2순위까지 표기)

8,844 1,173

이슬람교

동방정교

언어

투르크멘어(공식어), 러시아어(통용어)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 0.09억 달러, 수입 0.0003억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

175

유럽

Ⅱ 한류현황

세종학당 수강생들이 최초로 K-팝 댄스를 선보인 바 있는데, 공식 행사에서 K-팝 등 외국 대중문화를 공연하는 경우가 드문 투르크메니스탄에서는 매우

이례적인 일이다.

일반 현황 투르크메니스탄은 중앙아시아에서도 한류 진출이

✺ 한식

더딘 편이었으나 최근 젊은 층을 중심으로 한국 드라마,

투르크메니스탄에는 2021년 현재 한국 식품점이나

K-팝, 한국어, 태권도, K-뷰티, 한식 등 한국 문화에 대한

한식당이 없으나, 많은 투르크멘인들은 한식에 관심을

관심이 높아지고 있다.

갖고 있다. 매년 9월 한국대사관은 ‘한국주간’ 행사의 일환으로 한식 체험 행사를 열고 있으며, 2019년에는

행사 개시 1시간 전부터 현지 시민들이 대기하는 등

분야별 현황

뜨거운 관심을 보인 바 있다. 2020년과 2021년에는

✺ 방송(드라마, 예능, OTT)

코로나19의 영향으로 ‘한국주간’ 행사를 개최하지

투르크메니스탄은 외부 문화 유입이 여타 나라에 비해

못하였다.

제한적임에도 불구하고, 여성과 청소년을 중심으로 많은 인구가 한국 드라마를 접하고 있다. 터키 등 외국

✺ 한국어

방송이나 인터넷으로 한국 드라마를 접하기도 하고,

국립 아자디대학교 한국어과는 2008년 9월 개설 이후

현지 인터넷 사정이 좋지 않은 관계로 USB나 DVD를

2013년부터 매년 10명의 졸업생을 배출하고 있으며,

통해 받아들이기도 한다. 실제로 아자디투르크멘

2009년부터는 한국대사관의 지원 아래 한국어 말하기

세계언어대학교(아자디대학교) 한국어과 재학생과

대회를 매년 개최해오고 있다. 또한 2011년부터는

아시가바트 세종학당 수강생 중 상당수가 한국어를

한국어능력시험(TOPIK) 현지 시행 기관으로 참여,

배우게 된 동기로 한국 드라마를 꼽았다.

2014년에는 투르크멘어-한국어 사전을 최초로 발간하는 등 투르크메니스탄 내에서 한국어 교육의

✺ K-팝

질적 향상에 기여하고 있다. 2019년 4월 문재인

투르크메니스탄은 한류 문화 진출이 여느 국가에 비해

대통령 국빈 방문을 계기로 영부인이 아자디대학교

느린 편이나, 최근 여성과 청소년을 중심으로 K-팝

한국어과를 찾아 시범수업을 하였다. 이후 9월부터

팬층이 증가하고 있다. 특히 BTS(방탄소년단과)와

국빈 방문 후속 조치가 이루어졌는데, 첫 번째로

블랙핑크의 인기가 높으며, K-팝 팬들은 한국어와 여타

투르크메니스탄의 수도 아시가바트에 세종학당을

한국 문화에도 적극적인 호의를 보이고 있다. 2019년

새롭게 개소하여 2021년 12월 현재 90여 명의 학생이

여름 투르크메니스탄의 BTS 팬들이 당국에 요청하여

수강 중이다. 두 번째로는 2019년 공립 중등학교

이들의 다큐멘터리(러시아어)가 현지 영화관에서

1개교에 한국어 수업이 정식으로 편성되었고, 이듬해인

상영되었고, 2019년 9월 주 투르크메니스탄

2020년에는 대상 학년을 확대해 2021년 현재 동 학교

한국대사관에서 주관한 ‘한국주간’ 행사에도 K-팝

내 한국어 수업 수강생은 약 300명에 이른다. 현지

팬들이 적극 참여하여 열띤 관심을 표명하였으며,

학생들의 한국어에 대한 관심과 학습 욕구는 매우

2019년 개소한 세종학당에도 다수의 K-팝 팬들이

높으며 이에 따라 한국어 교육기관과 담당 교원의 수도

수강하고 있다. 2019년 10월 한국대사관이 주최한

증가하는 추세다.

국경일 리셉션에서 아자디대학교 한국어과 학생과

176

연기되었다.

•일시 및 장소 : 2021.5.29.(토) / 아자디 대학교

투르크메니스탄은 구르반굴리 베르디

대강당

무하메도프 대통령의 스포츠 진흥에 대한 관심을

•주최 및 후원 : 아자디 대학교 한국어과 /

바탕으로 태권도 선수 육성에도 노력을 기울이고

주투르크메니스탄 대한민국 대사관, 주투 지상사

있다. 2017년 아시가바트에서 개최된 제5차 아시아

협의회

실내무도대회에 참가하는 국가대표 선수들을

•공연 : 한국어과 여학생팀 한복 부채춤 공연 /

지도하기 위해 한국인 사범을 초청했으나 메달

남학생팀 K-POP 댄스 무대 / 투르크메니스탄 전래동화

획득에는 실패하였다. 현재 투르크메니스탄에서

한국어 번안 연극 무대

활동하는 한국인 태권도 사범이 없어 투르크메니스탄

•내용 : 예선을 통과한 총 10명(초/중급 각 5명)의

태권도인들은 한국인 사범 파견을 열렬히 원하

학생이 한국어로 발표하였고, 아자디 대학교 재학생,

고 있다. 하지만 코로나19로 인해 신규 사범

투르크메니스탄에 거주하는 지상사 주재원 및 가족,

파견이 힘든 상황으로 2022년 내 파견을 추진할

대사관 직원 등 총 200여명이 참석하여 성황리에

예정이다. 한국대사관은 매년 여름과 겨울

개최됨.

세계태권도평화봉사재단의 단기 사범 파견 사업을 지원하고, 2017년에는 한국국제협력단(KOICA)의

✺ K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등)

소규모 무상원조 사업을 통해 태권도 용품을 지원하는

투르크메니스탄인들은 한국 화장품과 성형에 대한

등 투르크메니스탄 내 태권도 육성을 위해 노력하고

관심이 높은 편으로, 투르크메니스탄 쇼핑몰에 한국

있다.

화장품을 판매하는 전문 상점이 입점해 있을 정도이다. 한국대사관은 한국보건산업진흥원과 협업하여 투르크메니스탄 보건부와 함께 보건의료 협력 사업을 추진하고 있으며, 이 사업의 일환으로 K-뷰티 진출을 도모하고 있다. 2019년 7월 열린 투르크메니스탄 보건 박람회에 우리 성형외과와 화장품 판매 기업이 부스를 설치하였고, 현지에서 많은 관심을 받은 바 있다.

✺ K-스포츠 투르크메니스탄인들은 스포츠에 관심이 많으며, 태권도 수련생 역시 꾸준히 증가하는 상황이다. 투르크메니스탄태권도협회는 한국대사관 후원으로 한국 대사배 태권도 대회를 2010년부터 매년 개최하고 있으며, 2018년에는 160여 명, 2019년에는 200여 명 등 참가 인원이 늘어나는 추세다. 특히 2019년 대회는

2일에 걸쳐 진행되었는데, 투르크메니스탄 외교부 차관과 스포츠부 차관이 양일 모두 참석하는 등 많은 관심이 집중되었다. 2020년과 2021년에도 동 대회를 개최코자 하였으나 코로나19로 인하여 2022년으로

177

투르크메니스탄

◆ 제12회 한국어 말하기 대회

유럽

포르투갈

Portugal

178

포르투갈

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

10,263,850

92,090 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

24,457 1,173

가톨릭교

기독교

언어

포르투갈어(공식어), 미란데어(공식어)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 7.4억 달러, 수입 4.5억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

179

유럽

Ⅱ 한류현황

신문사에서는 〈오징어 게임〉을 시작으로 한류에 대한 소개와 K-팝 및 다른 K-드라마 소개를 이어갔으며,

Observador 신문사에서는 ‘〈오징어 게임〉의 성공은

1 일반 현황 포르투갈 내 한류는 2007년경부터 K-팝을 중심으로

어디서 왔는가’라는 주제로 한국을 설명하는 글을 실었다. 2021년 11월에는 드라마 〈지옥〉이 방영됐고, 〈오징어 게임〉보다 더 빠르게 톱10에 진입하였다.

시작되었다. 현재 포르투갈의 한류 팬들은 K-팝 동호회를 결성하여 팬클럽 활동이 SNS를 통해

✺영화

활발히 이루어지고 있고, 자체적으로 K-팝 커버 댄스

포르투갈에서 개최되는 대표적 국제영화제인

페스티벌, K-팝 플래시 몹, 디지털 K-파티 등 한국

‘Fantasporto(포르투 판타지영화제)’, ‘IndieLisboa

문화 관련 행사를 개최한다. K-팝에 대한 관심은

(리스본 독립영화제)’, ‘Doclisboa(리스본 다큐

점차 한국어, 한식, 한국 문화에까지 확산되었는데,

멘터리영화제)’, ‘MotelX(리스본 공포영화제)’,

2013년부터 포르투갈 케이블 방송사 NOS와

‘Monstra(리스본 애니메이션영화제)’ 등에 한국

MEO에서 KBS WORLD를, 2018년부터 케이블 방송사

작품들이 꾸준히 소개되고 있다. 특히 포르투갈

VODAFONE에서 아리랑TV를 방영함에 따라 포르투갈

최대 국제영화제인 ‘Fantasporto’에는 우리 영화가

일반 가정에서도 손쉽게 한국 미디어를 접하고 있다.

2001년부터 거의 매년 소개돼오고 있는데,

최근 지구 곳곳으로 퍼지고 있는 넷플릭스와 같은

대부분의 참가작들이 수상을 한 바 있다. 포르투갈

OTT 및 유튜브를 통해서 많은 포르투갈 사람들이 한국

국립영화박물관 시네마테카에서는 홍상수, 박찬욱,

노래, 영화 및 드라마뿐만 아니라 음식, 뷰티, 생활 및

봉준호 등 한국의 유명 감독의 회고전이 개최되기도

예술적인 부분까지 더 쉽게 한류를 접하고 있다.

한다. 한국 영화에 대한 관심은 봉준호 감독의 〈기생충〉이 2019년 칸영화제 황금종려상, 2020년

2 분야별 현황

골든글로브 외국어영화상을 연이어 수상함에 따라 크게 증가하였고, 주 포르투갈 한국대사관은 포르투갈

✺방송(드라마, 예능, OTT)

주요 인사를 초청해 특별 상영회를 개최하기도

2013년부터 포르투갈 양대 케이블 방송사 NOS와

하였다. 포르투갈 영화 마니아들 사이에서는 이미

MEO에서 KBS WORLD가 방영됨에 따라 포르투갈 일반

한국 영화의 작품성과 우수성이 잘 알려져 있고,

가정에서도 쉽게 드라마를 볼 수 있게 되었다. 다만

일반 상영관에서도 2001년 영화 〈쉬리〉를 최초로

한국 방송은 젊은 층의 트렌드로만 알려져 있었으나,

선보인 이후 현재까지 〈봄 여름 가을 겨울 그리고

코로나19로 인한 봉쇄 조치, 아시아에 대한 관심 증가,

봄〉, 〈취화선〉, 〈실미도〉, 〈마더〉, 〈시〉, 〈설국열차〉,

넷플릭스와 같은 OTT의 등장으로 한국 방송에 대한

〈밀정〉, 〈아가씨〉, 〈기생충〉 등이 꾸준히 상영되고

대중화가 이루어지고 있다. 2021년 포르투갈에서

있다. 한국 영화의 꾸준한 인기에 2021년 한-포르투갈

OTT를 통해 접할 수 있는 한국 방송 프로그램은 많은

수교 60주년을 맞아 1월 및 5월에 한국대사관과

편이다. 그중 〈킹덤〉, 〈스위트홈〉, 〈지옥〉은 포르투갈

시네마테카가 공동 주관하여 한국 고전영화 상영회를

인기 콘텐츠 톱10에 들었다. 〈오징어 게임〉의 경우 3주

개최하고 〈피아골〉, 〈검사와 여선생〉, 〈시집가는 날〉,

동안 1등을 차지하였고, 많은 대형 언론사(DN, Publico,

〈오발탄〉, 〈사랑방 손님과 어머니〉, 〈열녀문〉, 〈최후의

JN, RTP, SIC)들이 10월 〈오징어 게임〉이 넷플릭스에서

증인〉, 〈초우〉 등을 소개하였다. 2021년 4∼5월에는

최고의 흥행작이 되었다는 내용을 다뤘다. DN

한-포르투갈 수교 기념 리스본, 포르투 및 알가르브

180

✺한식

〈미나리〉특별 상영회를 열어 많은 포르투갈 사람 및

2018~2019년 리스본에 한식당 3곳이 개점하였고,

교민들이 관람하였다. 포르투갈의 경우 이민을 많이

포르투에도 2020년 5월과 6월 최초로 한식당 2곳이

한 나라이기에 이번 상영회를 통하여 많은 호응을

개점하였다. 2021년에는 리스본에 한식당 1곳이 더

이끌어냈다.

문을 열었다. 포르투갈인들은 매콤한 음식을 즐겨 먹는 등 아시아 음식을 좋아하는 편이다. 최근 유튜브나

✺K-팝

넷플리스를 통해 한류를 쉽게 접하면서 한국 음식에

포르투갈에 확산되는 한류는 K-팝 위주로 이루어지고

대한 관심이 높아지는 중이다. 2021년 리스본에 한국

있으나 점차 한국어, 음식 등 한국 문화로 관심이

식품점 2곳이 개점하면서, 기존 아시아 식품점에서

확대되고 있다. 2017년부터 서점 및 음반 전문 매장

구매 가능했던 한국 식품보다 더 많은 한국 식품을

프나크(Fnac)는 온·오프라인을 통해 BTS와 엑소

쉽게 구매할 수 있게 되었다. 또한 온라인 배송

등 유명 K-팝 그룹의 음반을 판매하기 시작하였다.

서비스 덕분에 리스본이 아니더라도 다른 지역에서

2019년부터 BTS 관련 영화가 일반 상영관에서

편하게 주문이 가능하다. 2021년 5월 한국대사관과

소개되었는데, 영화표가 매진되는 등 포르투갈

공동으로 진행한 포르투갈 국영방송 RTP의 〈A Nossa

내 K-팝 인기를 실감할 수 있다. 최근 코로나19로

Tarde〉 프로그램에 프리랜서 셰프 텔무 사라이바가

인하여 공연은 없었지만 K-팝의 인기를 부흥하고자

출연하여 비빔밥과 불고기 등 한식 요리법과 한국

한국대사관은 매년 K-팝 댄스 콘테스트를 개최해오고

농식품을 소개하며 한식에 대한 흥미로움을 포르투갈

있다. 2021년의 경우 코로나19로 인해 예선전을

사람에게 전달하려고 노력하였다. 또한 한식을

온라인으로 진행, 총 30팀이 참가하였고 10팀이

포르투갈 전역으로 확산하고자, 포르투갈 관광청과

본선에 진출하였다. 본선은 2021년 9월 18일

협의하여 2021년 10월 및 11월 관광청 산하 12개

이날텔(Inaltel)에서 진행되었으며, 관람객 포함 총

호텔관광학교 및 파티마 호텔학교에서 각각 한식 요리

300명 정도가 행사에 참가하였다. 또한 여러 지역에

콘테스트를 개최하였다. 참가 학생들은 한국대사관이

살고 있는 포르투갈 사람들에게 K-팝을 홍보 및

사전에 선정한 비빔밥, 김치만두, 잡채 3가지 요리 중

경험하게 하고자 K-팝 댄스 워크숍 내셔널 투어를

1가지를 조리했으며, 셰프 3명이 심사하여 우승팀을

2021년 10∼12월 포르투, 브라가, 세투발, 파루 및

선정하였다. 이 행사를 통하여 많은 관광청 관계자,

마데이라에서 진행하였으며, 각 행사별 30∼40명의

호텔관광학교의 여러 요리사들이 한식 문화에 대해 알

인원 제한에도 불구하고 각 워크숍당 100명 이상이

수 있게 되었다. 추가로 한국대사관은 시민기자단 모집

신청해 인기를 실감할 수 있었다. 2021년 한국대사관은

시 한식을 좋아하고 직접 요리하는 포르투갈 현지인을

많은 문화 행사(리스본 및 세투발 문화의 날 및 문화의

선정하였고, 현지인이 직접 담근 김치 및 김치를 이용한

밤 등)를 기획하고, K-팝의 인기에 호응하고자 많은

음식, 김밥, 비빔밥, 떡국, 송편 등 여러 가지 음식의

포르투갈 K-팝 커버 댄스 그룹을 초청하여 공연하였다.

레시피를 작성하고 대사관 소셜미디어에 내용을

공연은 기존 K-팝 팬들뿐만 아니라 다른 한국 문화

공유하는 등 한식 홍보에 힘썼다.

행사에 관심이 있는 사람들에게서도 많은 박수를 받았다. 리스본 문화의 날에는 1000명 이상이, 세투발

✺한국어

문화 행사에 약 500명이, 문화의 밤의 경우 250명의

리스본, 포르투, 브라가 등 주요 도시의 대학들과

관객이 K-팝 댄스 공연을 관람했다.

리스본 세종학당(2013년 설립)에서 한국어 강좌가 실시되고 있다. 또한 포르투갈의 한글학교에서도

181

포르투갈

지역에서 배우 윤여정이 여우조연상을 받은 영화

유럽

현지인을 위한 한국어반을 운영 중이다. 코로나19로

시 K-뷰티에 관심이 있는 사람을 뽑고 소셜미디어를

인하여 많은 제약이 있었음에도 한국어 수업에

활용하여 여러 정보를 업데이트하고 있다. 또한 많은

대한 문의가 이어졌으며, 수강생의 수가 늘고 있다.

요청에 의해 2021년 세투발 문화의 날에는 K-뷰티에

리스본 세종학당의 경우 2020년 기준 수강생이 약

관심이 많은 메이크업 아티스트를 초청하여 워크숍을

130명이었으나 2021년 220명 정도로 늘었으며,

진행하였다.

리스본대학교의 경우 전공선택 과목으로 한국어를 배우는 학생 수가 30% 증가하였다.

✺K-스포츠

- 리스본 세종학당(수강 220명, 온라인 70명, 오프라인

포르투갈인들은 아시아에 대해 관심이 많으며,

150명)(2021년 기준) - 리스본대학교 아시아학부 한국어 과정(전공선택 과목, 수강 93명)(2021년 기준)

자연스럽게 한국 스포츠에도 흥미를 가지기 시작 하였다. 2021년 9월 포르투갈에서는 처음으로 한국대사관이 주관하여 ‘품새 및 겨루기 대사배

- 리스본대학교 언어센터 한국어 과정(비정규 과정)

태권도 대회’를 열었으며, 이에 총 50명의 선수가

- 포르투대학교 문과대학 한국어 과정(비정규 과정)

참가하였다. 포르투갈에서의 다른 큰 행사로는

- 미뉴대학교 언어센터 한국어과정(비정규 과정)

2021년 11월 19일부터 21일까지 ‘제15회 유럽

- 한인회 한글학교 외국인반

태권도 품새 대회’를 개최하였으며, 26개국에서

주 포르투갈 한국대사관은 한국어에 대한

400명의 선수가 참가하여 열띤 경기를 치렀다. 한국

관심에 부흥하고자 여러 가지 관련 행사를 진행하였다.

문화의 확산에 힘입어 한국대사관은 2021년 11월

매년 시행하는 ‘Quiz on Korea’는 코로나19 상황이

20일, 포르투갈 해군사관학교 해군 생도 교과 및 훈련

악화되자 예선전을 온라인으로 진행, 참가 신청을 한

과정에 태권도 과목을 추가하는 MOU를 체결하였다.

100명 정도의 학생 가운데 최종 30명을 뽑아 리스본

그 외에 오디벨라스 초·중·고등학교 등 포르투갈의

노바대학교에서 최종전을 가졌다. 한국어를 배우고

여러 학교들과 함께 문화 교류의 일환으로 국기원

싶어 하는 포르투갈 사람들을 위해, 문화의 날 및

소속 이정훈 태권도 사범을 초청하여 태권도 실습을

‘Cine-Play’ 등 다양한 행사에 세종학당 한국어 강사 및

진행하기도 하였다. 한국대사관이 주관하는 문화의

리스본대학교 한국어 교수를 초청하여 한글 워크숍을

밤 행사에 국기원의 태권도 시범단을 초빙하여 250명

진행하였고, 부채에 한국어 이름 쓰기 등 여러 가지

정도의 관객 앞에서 태권도 공연을 하여 많은 호응을

한국어 관련 행사도 열었다.

이끌어내었고, 리스본 및 세투발 ‘한국 문화의 날’ 행사에는 포르투갈태권도협회 소속 선수들도 초청하여

✺K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등)

많은 관객들 앞에서 태권도를 선보였다. 리스본 ‘한국

최근 유튜브나 한국 드라마를 통하여 전보다 K-뷰티에

문화의 날’ 입장객 수는 약 1000명이었으며, 세투발

쉽게 다가갈 수 있게 되면서 한국 제품이 많은 인기를

‘한국 문화의 날’ 입장객 수는 약 500명이었다. 그 외

끌고 있다. 세포라 매장의 경우 ‘K-beauty’라는

‘Cine-play’, 고베이아 및 산투티르수 지역의 여러 문화

진열대가 따로 마련되어 있을 정도이다. 가격은

행사에서 태권도를 선보였다.

한국에서보다는 비싸지만 다른 유럽 제품과 비교하여 경쟁력이 있다. 최근 코로나19로 인하여 온라인 구매가 더 활발해졌으며, 다른 나라(스페인, 프랑스

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

및 독일)의 아마존 등 여러 사이트에서도 쉽게 구매가

포르투갈 사람들이 한국 문화를 좋아하게 된 이유는

가능하다. 2021년 한국대사관은 온라인 서포터즈 선정

크게 2가지로, 트렌드의 변화와 온라인의 대중화로

182

포르투갈

볼 수 있다. 예전 포르투갈은 한국 문화보다 근처 유럽 국가(영국. 프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인 등) 또는 미국의 문화를 접하기 쉬웠다. 학생들의 경우 제2외국어로 프랑스어, 독일어, 스페인어 등을 선택하고 연수 또한 유럽 국가 및 미국에서 하였다. 하지만 시대가 바뀌고 유튜브 및 넷플릭스 등 OTT 서비스를 포함한 온라인 보급으로 유럽 또는 미국과 다르거나 특별한 문화를 가진 나라에 관심을 가지기 시작하였다. 또한 아시아 관련 정보를 많이 접하게 되면서 한국의 특별한 문화 및 언어를 좋아하는 사람들이 늘어났고,

2021년에는 한국에 대해 아는 것이 하나의 트렌드가 되었다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

포르투갈 내 한류 관련 동호회는 주로 K-팝을 중심으로 이루어지는 모임이다. 온라인에서는 일반적으로 가수에 대한 정보를 교환하고, 오프라인에서는 플래시몹이나 댄스 경연 등의 행사를 통해 회원들 간 교류를 하고 있다. 회원들의 연령대는 주로 10대 후반에서 20대 초반이다. ✹ 동호회별 현황 목록 : 243P

183

유럽

폴란드

Poland

184

폴란드

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

38,185,913

312,685 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

17,318 1,173

가톨릭교

정교

언어

폴란드어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 66억 달러, 수입 11억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

185

유럽

Ⅱ 한류현황

팬(10~20대 중반)들에게 한류 콘텐츠는 일종의 즐거운 취미이자 다른 나라 친구들과 교류할 수 있는 하나의 요소인 셈이다.

1 일반 현황

폴란드에서 가장 먼저 소개된 한류 콘텐츠는 영화이다.

분야별 현황

2004년 에라 뉴 호라이즌 국제영화제(현 폴란드 뉴

✺방송(드라마, 예능, OTT)

호라이즌 국제영화제)에 소개되면서, 홍콩이나 일본

2018년에서 2021년 사이 넷플릭스 등 OTT 플랫폼을

영화의 아류로 취급되었던 한국 영화가 중동부 유럽

통한 문화 콘텐츠 소비가 증가하면서, 폴란드 TV

영화 비평가와 관객들로부터 높은 평가를 받게 되었다.

방송사에서 방영한 한국 드라마는 없었으나 한국

이후 지속적으로 한국 영화에 대한 관심이 꾸준히

드라마의 인지도 및 현지 미디어에서 이를 기사화하는

유지되어왔고, 폴란드 내 주요 영화제에서 한국 영화의

빈도가 증가하였다. 2019년 방영된 〈킹덤〉을 필두로

수상 소식이 들려오곤 한다. 2004년 국제영화제를

〈사랑의 불시착〉, 〈스위트홈〉 등이 폴란드 내 한국

통해 얻은 한국 영화에 대한 명성이 한류의 시발점이라

드라마 팬들 사이에서 인기를 끌며 월간 넷플릭스

할 수 있으며, 중동부 유럽 영화 강국으로서 자존심이

시청 점유율 10위 안에 들기도 했다. 현지 연예 매체

높은 폴란드 관객들에게 한국 영화가 스포트라이트를

‘Spider’s Web’에서는 ‘넷플릭스에서 꼭 봐야 할 한국

받게 되었다. K-팝의 상륙 시기는 슈퍼주니어 팬클럽과

드라마 톱10’ 특집기사를 게재하며 〈이태원 클라쓰〉,

빅뱅 팬클럽의 폴란드 창단 시기인 2008년경으로

〈슬기로운 의사생활〉 등을 언급하기도 했다. 2021년

추정된다. 이후로 2010년과 2011년 두 차례에 걸쳐

세계적인 열풍을 일으킨 한국 드라마 시리즈 〈오징어

폴란드 케이블 방송사에서 한국 드라마가 방영되었고,

게임〉은 9월 방영 이후 폴란드를 비롯한 주요 국가에서

폴란드 유아 채널 미니미니에서는 〈뽀롱뽀롱

넷플릭스 시청 점유율 1위 자리를 1개월 이상 유지하며

뽀로로〉가 방영된 바 있다. 한국 문학을 전문으로

한국 드라마의 존재감을 확실히 인식시켰다. 또한

취급하는 출판사가 생겨나 매년 꾸준히 한국 문학 및

11월에 방영된 〈지옥〉 역시 방영 직후 현지 넷플릭스

한국 관련 정보 책자도 발간되고 있다. 폴란드에서는

시청 점유율 1위를 차지하며 새로운 화제작으로

이처럼 다양한 영역에 한류가 자리하고 있다. 물론

등장하였다. 다국어 서비스 기반 OTT 플랫폼의

동남아시아에 비해 중동부 유럽, 폴란드에서의 한류는

대중화로 한국 드라마에 대한 접근이 용이해진

확산 정도에서 일정 부분 차이를 보인다. 하지만 지난

환경에서 폴란드 내 제2의 〈오징어 게임〉 열풍을

2011년 바르샤바에서 개최된 K-팝 콘테스트와 K-팝

일으킬 콘텐츠가 등장할지 주목해볼 필요가 있다.

팬들이 자체적으로 주최한 한국 가수 성공 기원 플래시 몹, 폴란드 유력 주간지의 한류 특집기사 등을 통해

✺영화

폴란드에도 분명한 한류가 존재하고 미디어 또한

한국 영화는 영화 강국인 폴란드에서 한류 콘텐츠

이를 인지하고 있음을 알 수 있다. 다른(중국, 일본

중 가장 큰 관심을 받는 부문이다. 2004년 중동부

등) 문화를 좋아하는 팬들에 비해 한류 팬들은 굉장히

유럽에서 내실 있는 영화제로 손꼽히는 뉴 호라이즌

적극적인 활동을 보인다. 겨울이 길고 엔터테인먼트적

국제영화제 에 폴란드 우츠국립영화학교 한국

요소가 적은 문화 환경에서 미국과 영국의 록 음악이

유학생들의 우수 작품 단편선 〈한국의 발견〉이

대부분을 차지하고 있는 폴란드의 음반 시장, 다소

소개된 이래, 폴란드를 대표하는 다수 국제영화제에

호흡이 길고 느린 폴란드 드라마에 지친 폴란드 한류

한국 영화가 초청되고 있다. 2019년에는

10)

186

만큼 K-팝의 문화 파급력이 현지에서 커지고 있음을 알

넷팩(NETPAC)상과 한국 작품으로서는 최초로 신인

수 있다. K-팝에 대한 현지 언론의 관심 또한 증가하고

감독 경쟁 부문 대상을 수상하는 성과를 이루어내며

있으며, 2015년 10월부터 폴란드 국영라디오 채널

폴란드 내 한국 영화와 감독들에 대한 관심이 지속

4에서 매주 목요일 오후 8시에 K-팝 전문 쇼 〈Teraz

되고 있다. 2021년 제7회 바르샤바한국영화제는

K-Pop(지금은 K-팝)〉이 방송되고 있다. 현지 주요 언론

코로나19 상황을 고려하여, 현지 극장과 영화 영상

‘Wyborcza.pl’, ‘Kultura.onet.pl’ 등은 BTS, 블랙핑크 등

플랫폼 모에이키노에서 동시 개최하였다. 제71회

주요 K-팝 그룹의 소식을 지속적으로 소개하고 있다. 팝

베를린국제영화제에서 은곰상을 수상한 홍상수

음악, 음반 등을 소개하는 포털 ‘Rytmy.pl’ 등에서 K-팝

감독의 〈인트로덕션〉을 개막작으로, 제93회 미국

전문 저널리스트가 활동하는 모습도 확인할 수 있다.

아카데미 시상식에서 여우조연상을 수상한 배우 윤여정의 〈미나리〉, 〈죽여주는 여자〉, 〈찬실이는 복도

✺한식

많지〉 등 10편을 상영하였다. 폴란드 공영방송국 TVP

이미 폴란드에서 한국 음식은 맛과 건강 면에서

바르샤바의 문화예술 전문 프로그램 〈크바드란스

선호도가 높은 음식이다. 2010년 중반까지는 일본

크블투리(Qadrans Qltury)〉 및 영화 전문지 〈에크라니

음식점에서 한국 음식을 연계하여 판매하는 것이 주를

(Ekrany)〉에서는 한국영화제 및 한국 영화에 대해

이뤘지만, 최근 들어서는 세계적인 한류 열풍 및 배달

심층 보도하며, 올해 총 2338명을 동원한 바르샤바

문화 발달로 한국 전문 음식점이 늘어나는 추세이다.

한국영화제에 큰 관심을 보였다.

현지 김치 전문 제조업체가 있고, 일반 마트에서도 김치를 쉽게 찾아볼 수 있을 정도로 김치에 대한

✺K-팝

선호도와 수요는 높은 편이다. 기존 정통 한식뿐만

2010년대 이후 유튜브 등 글로벌 플랫폼을 통해 K-팝

아니라 퓨전 한식 역시 10~30대 사이에 유행으로

콘텐츠에 접근하는 것이 용이해지면서, 폴란드 내

받아들여지고 있다. 특히 현지 온·오프라인 요리 매거진

K-팝의 파급력은 단순한 팬 문화를 넘어 자생력을 가진

〈쿠크부크(Kukbuk)〉에서는 2021년 1월 호에 ‘한국의

문화의 한 장르로 자리 잡아가는 양상을 보이고 있다.

맛-위안을 주는 오리엔탈 음식’이라는 제목의 한국

이전 K-팝 관련 행사가 현지 K-팝 팬과 커버 댄스팀에

음식 특집기사를 싣고 짜장면, 한국식 치킨, 김치볶음밥

의해 주로 개최되었다면, 최근 1∼2년간은 현지 기관

등을 현지인들에게 소개하며 현지 실정에 맞는

및 업체에서 직접 주최하는 프로그램이 눈에 띄게

레시피를 공유하기도 했다. 이러한 인기에 부응하고

늘어났다. 바르샤바 현지 클럽 보도(Voodoo)는 ‘K-Pop

한식을 홍보하기 위해 폴란드한국문화원은 매년 한식

Night’ 행사를 매년 5~6회 개최하고 있으며, 현지

관련 행사를 개최해오고 있다. 2021년에는 온라인 김치

인플루언서 운부팔로(Unbuffalo) 또한 K-팝, K-힙합

요리 대회, 한식 강좌, 한식 밀키트 체험 등 다양한 한식

행사를 매년 5회 정도 열고 있다. 현지 어린이 캠프

행사를 진행하였다. 특히 11월 진행된 한식 밀키트

기획사 야보지나 토우르(Jaworzyna Tour)는 청소년

체험 행사는 한국문화원 홈페이지 신청 공지 후 1시간

대상의 K-팝 캠프를 지난 2018년부터 운영하고 있다.

만에 준비한 수량이 전량 매진될 정도로 현지인들에게

폴란드 내 K-팝 캠프 관련 정보는 검색 포털 구글에서

폭발적인 반응을 얻었다.

‘Obóz K-Pop(K-팝 캠프)’를 검색하면 어렵지 않게 찾을

10) 그디니아 영화제, 뉴 호라이즌 국제영화제는 바르샤바국제영화제, 촬영 감독들을 위한 카메르이미지국제영화제, 트란스아틀란틱국제영화제와 더불어 폴란드를 대표하는 국제영화제 중 하나이다.

187

폴란드

바르샤바국제영화제에서 정승오 감독의 〈이장〉이

유럽

✺한국어

140개의 도장이 운영되고 있다. 폴란드 내 태권도

한국 기업의 폴란드 진출 및 투자 확대와 한국

공교육 역시 활발하게 이루어지고 있다. 올슈틴

문화에 대한 관심이 증대함에 따라 한국어에

소재 공립 체육 초등·고등학교(축구, 수영, 배구,

대한 수요도 지속적으로 증가하고 있다.

체조 등의 전공과목 운영)에는 2002년 태권도가

2019년 폴란드의 세종학당은 바르샤바한국문화원과

전공과목으로 신설되어, 국내외 태권도 대회

아담미츠키에비치대학교가 운영하고 있다.

메달리스트 및 체육학을 전공한 사범들이 태권도 전담

한국문화원 세종학당은 2010년부터 한국어 강좌를

교사로 근무하며 체계적인 수업을 진행하고 있다.

열고 있으며, 2021년 말 기준 약 2542명(누적 수강생

폴란드올림픽태권도협회는 주 폴란드 한국대사관의

수)이 참가하였다. 특히 심도 있는 한국어 교육을

후원하에 폴리시 오픈 국제 태권도 대회를 개최하는데,

제공하기 위하여 2018년 봄 학기에 기존 18시간

올해 열린 제27회 행사에는 코로나19 상황에도 세계

모형에서 36시간 모형으로 학제를 개편하였고,

올림픽 국가대표 선수를 포함한 선수단 및 코치단

2019년부터는 45시간 모형을 도입하여 진행하고

700여 명이 참석하였다. 이외에도 한국문화원은

있다. 더불어 바르샤바대학교(한국학과)와

2013년부터 폴란드올림픽태권도협회와 함께 폴란드

아담미츠키에비치대학교(한국어문학과)에 관련

내 최대 규모의 품새 대회를 개최하며 현지 태권도

학과가 개설되어 매년 50~80명 가량의 학생이

보급에 힘쓰고 있다. 동 경기에는 매년 폴란드 전역

입학하고, 브로츠와프대학교 및 야기엘론스키

태권도 선수단 및 관중 600여 명이 참석한다.

대학교에도 한국학 전공으로 50여 명의 학생이 수학하고 있다. 바르샤바대학교 한국학과는 기존 동양학부 내에서 일본학과와 통합 운영되고 있었으나,

✺ 기타 산업(전통문화예술, 한국무용 등 특화산업)

2015년 하반기부터 별도의 독립 학과로 개편되었다.

현지 ‘동양의 꽃’, ‘DIALOG’, ‘Entliczek’, ‘MOVA’ 출판사

2021년에는 바르샤바 소재 SWPS대학교가 폴란드에서

등을 통해 다양한 한국 문학이 폴란드에 소개되고

다섯 번째로 한국학과를 개설하여 한국어 및 한국

있다. 한국 문학 및 한국에 대한 정보, 전문 서적 등이

전반에 걸쳐 다양하게 교육하고 있다.

폴란드어로 총 72권 출판되었으며(2021년 12월 기준), 다양한 한국 문학 소개 행사도 개최되고 있다.

✺K-뷰티(화장품, 패션, 스타일 등)

특히 2011년 6월에는 전 세계적으로 큰 관심을

2021년 9월, 현지 신발 및 액세서리 종합 판매 브랜드

끌었던 신경숙 작가의 〈엄마를 부탁해〉가 폴란드어로

CCC에서는 한국 관련 폴란드인 인플루언서를 다수

번역 출간되었고, 직접 작가가 폴란드 바르샤바와

초대하여 팬 미팅을 진행하고, K-팝 테마의 포토 존

크라쿠프를 방문해 ‘작가와의 만남’ 행사를 가졌다.

구성 및 K-팝 아이돌 스타일의 의류를 판매하는 ‘CCC

〈엄마를 부탁해〉는 폴란드의 가장 큰 대형 서점인

K-Pop Tour’ 행사를 진행하여 좋은 반응을 얻었다.

엠피크(Empik)에서 베스트셀러 20위권 내에 진입한

현재까지 패션 분야에서 한류의 존재감은 미미하지만,

바 있으며, 현지 문학잡지의 우수 외국 문학상에

이 행사를 통해 K-패션 영역에서의 가능성을 엿볼 수

노미네이트되기도 하였다. 이외에도 2012년 5월에

있었다.

번역 출간된 황선미 작가의 〈마당을 나온 암탉〉은 현지 문학 전문 온라인 커뮤니티에서 ‘2012년 봄

✺K-스포츠

최고의 책’으로 선정되었고, 2016년 5월 김영하

폴란드인들은 스포츠에 대한 관심이 높다. 현재 일반

작가의 인기 소설 〈검은 꽃〉 폴란드어 출간을 계기로

태권도 수련인은 약 1만 명으로 폴란드 전역에서 약

한국문화원과 동양의 꽃 출판사가 공동으로 작가를

188

접하고 있다. 심지어 바르샤바에서 택시를 운전하는

주선했다. 2021년에는 MOVA 출판사에서 최근 해외

66세 노년의 택시 기사는 유튜브에서 세계적으로

시장에서 호평받고 있는 손원평의 〈아몬드〉, 구병모의

열풍을 일으키고 있는 오디션 프로그램 채널을

〈위저드 베이커리〉를 번역 출간하는 등 한국 문학에

검색하던 도중 한국의 프로그램을 접하게 되었다고

대한 관심이 지속적으로 이어지고 있다.

한다. 한국 오디션 프로그램의 포맷이나 폴란드 또는 전 세계적으로 방영되고 있는 오디션 프로그램의

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

포맷은 똑같으나 한국이 스토리텔링 면에서 더 다양하고 풍부하며, 관객 반응 및 화면에서 보이는 무대

폴란드에서는 쇼비즈니스 사업이 아직 활성화되어

효과, 자막 등이 눈과 귀를 사로잡아 그 후로 오디션

있지 않거나 미미한 상태임과 동시에 엔터테인먼트적

프로그램뿐만 아니라 다른 프로그램까지 시청하게

놀이 문화 요소가 매우 적은 것이 현실이다. 대부분의

되었다고 했다. 노년의 택시 기사 사례에서처럼

유럽 국가들처럼 폴란드 음반 시장에서도 자국 가수의

폴란드에는 다소 정적이고 보수적인 풍토의 자국 TV

음악보다 영국 및 미국의 록 음악이 차트의 가장 높은

프로그램에서 벗어나 더 새로운 것을 찾고자 하는 문화

순위에 올라 있고, 드라마 또한 자국 작품보다는 미국과

수용자들이 많다. 이러한 분위기가 한국 문화 또는

영국 작품이 많이 방영되고 있다. 이처럼 자국의

한국의 대중문화에 더 다가가게 되는 이유 중 하나일

대중문화 시장이 발달하지 않은 상황에서 다양하고

것이다.

화려한 K-팝, K-드라마 등을 접한 폴란드의 한류 팬들이 하나같이 입을 모아 하는 말은 “질리지가 않는다”,

Ⅲ 한류 동호회 현황

“다양하다”이다. 더불어 ‘서비스’라는 개념에 익숙하지

✹ 동호회별 현황 목록 : 244P

않은 폴란드인들에게 한국 가수들이 보여주는 ‘팬 서비스’는 한류에 대한 충성도를 더 굳건하게

폴란드 내 한류 관련 동호회는 대부분 K-팝 가수들의

해주는 역할을 한다. 영화의 경우는 폴란드 국민성에

팬클럽으로, 2008~2009년에 최초로 생겨났다. 회원

기인한다고 볼 수 있다. 폴란드인들이 한국 영화를

대부분은 10대 중반에서 20대 중반 여성으로, 소수의

좋아하는 이유는 폴란드 아시아영화제조직위원회

베트남인이 함께 활동하기도 한다. 2012년 싸이의

위원장 야쿱 크룰리코브스키와의 인터뷰에서

‘강남스타일’ 열풍으로 K-팝 회원 수가 2012년 초 약

정확하게 엿볼 수 있다. “폴란드인들이 왜 한국

2배가량 상승한 이래, 2018년에는 전년 대비 약 50%

영화를 좋아하는가?”라는 질문에 “폴란드 사람들은

증가하는 등 한류에 대한 인기가 계속되고 있다. BTS의

감정을 표현하는 데 소극적인 경우가 많다. 그러나

미국 진출 및 빌보드 차트 진입 등 국제적인 성과에

한국 영화에서 보이는 감정 표현 방법은 우리가 전혀

힘입어 2019~2020년 BTS 동호회의 팔로워 수는

예상하지 못한 요소임과 동시에, 그러한 요소를

급격히 증가하였다. 최근 한류 팬들은 SNS를 통해

통해 카타르시스를 느끼는 것이 아닐까. 이것이

적극적으로 활동하고 있으며, 아티스트별 페이지뿐만

바로 폴란드인이 한국 영화를 좋아하는 이유라고

아니라 K-팝 통합 페이지들이 생겨나며 활발한 정보

생각한다”라고 답했다. 더불어 폴란드에서 한류가

교류와 소개가 이루어지는 중이다. 오프라인에서는

급속도로 퍼질 수 있었던 가장 큰 계기는 바로 SNS

파티 전문 업체 또는 소규모 동호회가 주최하는 K-팝

사용량 증가이다. 엔터테인먼트적 놀이 요소가 부족한

주제의 파티가 활발하게 개최되고 있으며, 이는 폴란드

문화 환경 탓에 남녀노소 불문, 스마트폰을 소지하고

K-팝 관련 동호회 회원들의 소통 창구이자 놀이 문화로

있는 폴란드 국민들은 유튜브를 통해 다양한 콘텐츠를

자리 잡았다.

189

폴란드

초청하여 바르샤바대학교 한국학과 학생들과의 만남을

유럽

프랑스

France

190

프랑스

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

68,084,217

643,801 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

45,028 1,173

무교 가톨릭교 이슬람교

언어

프랑스어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 45.6억 달러, 수입 66.4억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

191

유럽

Ⅱ 한류현황

2000년대 중반에 탄생한 유튜브, 페이스북 등의 소셜네트워크 확산, 프랑스 가정의 컴퓨터 보급률과 인터넷 사용자 수 증가는 2000년대 후반 한류 제3기를

1 일반 현황

탄생시켰다. 이 시기의 한류 열풍은 K-팝을 중심으로 빠르게 확산하여 본격적으로 발전된다. 대다수의

프랑스 내 한류는 2000년대 영화를 중심으로

한류 제3기 팬들은 2008년 무렵부터 형성되기

시작되었다는 특징이 있다. 한국 영화는 1990년경부터

시작하여 2011년 SM타운 파리 콘서트를 계기로 그

프랑스에 소개되었으나 2000년부터 본격적으로

존재감을 드러내었으며, 최근에는 BTS와 블랙핑크

알려지기 시작했다. 한류의 시작이라고 할 수 있는

등의 아이돌 그룹이 큰 인기를 끌면서 K-팝이 소수

한류 제1기의 신호탄이 된 2000년에는 제53회

마니아층을 넘어 더 많은 대중에게 확산되고 있다.

칸영화제에서 임권택 감독의 〈춘향뎐〉이 한국 영화

프랑스의 한류는 현지 팬들에 의해 자생적으로

최초로 장편 경쟁 부문 후보작으로 선정되었고,

생겨났고, 또래 집단의 활동을 통해 확산하는 특징을

이듬해 임상수 감독의 〈처녀들의 저녁식사〉, 장선우

가지고 있다. 일본 문화를 즐기던 젊은이들이 한국

감독의 〈거짓말〉과 함께 개봉되었다. 이렇게

문화로 이동하면서 한류 제2기가 형성되었다면,

초기에는 프랑스의 전문 영화인들이 주요 팬층을

한류 제3기 팬들은 일본 문화와는 상관없이 또래

형성하며 대중성보다는 작가주의 성향의 예술영화로

집단이나 인터넷을 통해서 생성되었다는 특징이

인정받았으나, 2004년 제57회 칸영화제에서 박찬욱

있다. 현재 한류 팬의 구성을 살펴보면 10~20대

감독의 〈올드보이〉가 심사위원 대상을 수상한 후

여성이 대부분을 차지하는데, 이들은 또래 집단뿐

일반 대중 사이에서도 인기를 얻기 시작했다. 프랑스

아니라 가족에게도 한국 문화를 알림으로써 프랑스

상영관 내 한국 영화 개봉은 2005년까지 꾸준히

사회 전반에 한국 문화가 확산하는 데 기여하고 있다.

증가하다가(총 11편) 잠시 주춤하였으나 프랑스

문화체육관광부와 한국국제교류문화진흥원이 작성한

영화계의 호평을 받으며 전문 관객층을 중심으로

〈2021 해외한류실태조사〉에 따르면, 한류 콘텐츠

확산되었다. 최근에는 〈부산행〉, 〈버닝〉 등이 크게

중 K-팝이 프랑스에서 가장 인기 있는 콘텐츠로

흥행하면서 한국 블록버스터 등 다양한 장르의

조사되었으며, 이후 한식과 IT 산업이 각각 2, 3위를

한국 영화에 대한 관심이 증대되었다. 특히 2019년

차지하였다. 또한 한식, 음악, 예능 등이 프랑스에서

칸영화제 황금종려상 수상작인 〈기생충〉이 개봉

접할 기회가 가장 많은(이용 용이성) 한국 문화

이후 약 160만 관객을 이끌며 지난 15년간 프랑스

콘텐츠로 조사되었고, 한국 문화 콘텐츠 호감도는 한식,

내에서 가장 흥행한 황금종려상 수상작이라는 기록을

드라마, 예능, 영화 순으로 나타났다. 프랑스 내 한류

세우는 등 일반 대중들에게도 한국 영화의 가치가 널리

콘텐츠 소비의 양과 범위가 확대되는 추세로, 그 소비자

알려지면서 그 인기가 날로 높아지고 있다. 프랑스

역시 청소년 마니아층을 넘어 성인을 비롯해 더욱

내 인터넷 보급률이 상승된 2000년대 중반, 만화와

넓은 계층으로 확장되고 있다. 2017년 상반기 프랑스

드라마 그리고 K-팝을 중심으로 한류 콘텐츠 소비가

한류 팬을 대상으로 한 포커스 그룹 인터뷰(Focus

점차 확산하면서 프랑스 내 한류는 제2기로 새로운

Group Interview) 결과에 따르면, 한국 드라마를

국면을 맞이하게 된다. 이 시기에는 한국 만화의 번역

시청하는 중년 여성들이 등장하기 시작했고 이들 중

및 출판이 증가하였고, 일본 대중문화 팬들이 인터넷을

일부는 자녀와 함께 한류 콘텐츠를 소비하기도 한다.

통해 한국 드라마와 K-팝을 향유하는 중심축으로

또한 K-팝에 대한 10대들의 관심이 더욱 증폭되고

대거 이동하며 확장해나가는 경향이 감지되었다.

있는데, 이들은 그룹별 팬클럽 중심으로 활동하기

192

힘입어 한국문화애호협회 봉주르 코레(Bonjour

콘텐츠에 관한 관심과 소비도 함께 감소하는 현상을

Coree)가 2013년부터 파리를 거점으로 드라마 파티

보이기도 한다. 프랑스의 한류 현황과 관련해 최근

축제를 조직하였고, 이후 렌, 낭트, 낭시 등 프랑스

두드러지는 특징은, 코로나19가 이어지며 비대면

각 지역으로 확대하여 지속적으로 페스티벌을

소비 형태가 확산하고 온라인 혹은 모바일 플랫폼을

개최하고 있다. 크고 작은 현지 언론 역시 K-드라마의

통해 한류 콘텐츠 소비가 증가하면서 넷플릭스 같은

인기 비결을 다루고 있으며, 베스트 드라마 순위 등

OTT나 유튜브 등의 영향력이 확대되었다는 점이다.

한국 드라마를 분석하는 비평 기사 역시 증가하는

프랑스를 비롯한 전 세계 90개국에서 시청률 1위를

추세이다. 대다수의 경우 프랑스어 자막이 제공되며

차지한 넷플릭스 시리즈 〈오징어 게임〉과 프랑스에서

일부 한류 팬들은 자발적으로 나서서 한국 드라마의

올해 20만 부 이상 판매된 웹툰 〈나 혼자만 레벨업〉의

프랑스어 자막을 제공하기도 한다. 이렇게 열정적인

폭발적인 인기는 비대면 플랫폼을 통해 한류 콘텐츠의

자원봉사자들의 활동에서도 알 수 있듯이, 한국

힘이 가시화된 대표적인 예라고 할 수 있다. 현지

드라마에 대한 지속적인 관심은 한국어에 대한 관심과

언론들은 이러한 한류의 인기를 ‘사회적 현상’으로

학습으로 이어지기도 한다. 프랑스어 자막으로

바라보며 한류의 역사와 성공 비결, 각국의 반응

한국 드라마를 시청하는 것을 넘어 원어를 이해하며

등을 다양한 각도에서 분석하고 있다. 특히 BFM

시청하고자 하는 프랑스인들이 증가하고 있는 것이다.

TV, 프랑스앵포(Franceinfo) 같은 현지 언론은 한국

역으로 한국 드라마 시청은 프랑스인들이 자연스러운

정부가 고속 인터넷과 신기술 개발에 대규모로 투자한

한국어 억양을 익히는 학습도구로 활용되기도 한다.

것과, 상당수가 유학을 한 젊은 기업가들의 노하우를

최근에는 OTT 플랫폼 넷플릭스를 통해 한국 드라마가

활용했다는 점, 그리고 1997년의 경제위기로 인해

소비되며 대폭 대중화되고 있는데, 기존에는 다소

시작된 고퀄리티의 상품 수출 전략 등을 한류의 성공에

시간이 지난 시리즈물을 번역 작업을 통해 제공하는

크게 기여한 요인들로 꼽았다. 또한 국제 무대에서

방식이 일반적이었다면, 근래에는 한국 방송과

한국에 대한 이미지를 개선하고 세계 시장에 한국

거의 실시간에 가까울 정도로 단기간에 프랑스어

제품을 진출시키고자 하는 소망을 소프트 파워, 즉

자막과 함께 서비스되는 경우가 늘고 있다. 프랑스

문화의 힘으로 이루고자 했다고 분석한다.

언론에서도 〈킹덤〉, 〈배가본드〉, 〈아스날 연대기〉 등과 같은 블록버스터급 한국 드라마 출시와 관련한

2 분야별 현황

기사를 보도하였다. 특히 2021년 9월 공개된 〈오징어 게임〉은 프랑스 내 인기 순위 1위를 기록하며 큰 관심을

✺방송(드라마, 예능, OTT)

끌었으며, 다수 현지 언론이 그 인기 배경을 탐색하거나

K-드라마라고 칭하는 한국 드라마 콘텐츠에

이를 인기를 넘어선 사회 현상으로 평가하며 다양한

대한 프랑스인들의 관심은 2000년대 후반부터

분석을 쏟아내었다. 드라마 속에 등장한 의상과

두드러지기 시작했다. 이때부터 18~30세를 중심으로

신발, 인형 소품, 달고나 등의 판매가 전 세계적으로

본격적으로 수요가 증가하였는데, 2010년부터

증가하였으며, 이 드라마에 출연하여 스타덤에 오른

한국 드라마 VOD 서비스를 시작한 유료 플랫폼

모델 정호연은 루이뷔통의 홍보대사로 위촉되는 등

드라마파시옹(Dramapassion)은 현재 200여 편이

극의 성공에 따른 부수적인 파급 효과가 매우 컸다.

넘는 4000시간 이상의 한국 드라마 콘텐츠를 보유하고 있으며, 이 사이트의 콘텐츠 조회수는 월 300만을

✺영화

넘어서고 있다(2017년 기준). 이러한 드라마 열풍에

프랑스에서는 1989년 낭트영화제에서 〈임권택

193

프랑스

때문에 자신들이 지지하는 그룹이 해체할 경우 한류

유럽

감독 회고전〉이 열린 이래 1990년대부터 한국

교류협회 1886’의 주최로 시작된 파리한국영화제는

영화가 본격적으로 소개되었고(1993년 퐁피두센터

2019년까지 매회 약 1만 5000여 명의 관객을

〈한국영화회고제〉, 라로셀영화제 〈이두용 감독

동원하였다. 2020년부터 코로나19로 인해 다소

회고전〉), 2021년 상반기까지 100편이 넘는 한국

축소 진행되고 있으나 2021년에는 제16회를 맞으며

영화가 개봉되었다. 상영관 개봉 이외에도 여러

한국 영화 입지 확대에 기여하고 있다. 한국 영화

한국 감독들의 회고전이 시네마테크 프랑세즈,

개봉 시 <르몽드>, <르피가로>, <리베라시옹> 등

낭트3대륙영화제 등에서 꾸준히 열렸다(2006년

현지 주요 언론이 자세한 영화 소개와 영화평을

시네마테크 프랑세즈 〈김기영 감독 회고전〉, 2010년

보도하는 것이 일반적이다. 프랑스예술영화협회는

시네마테크 프랑세즈 〈이만희 감독 회고전〉, 2017년

한국 영화를 예술영화로 분류하며, 한국 영화의

낭트 3대륙영화제 〈신상옥 감독 회고전〉, 2018년

주요 향유자는 25~35세의 아시아 영화를 즐기는

시네마테크 프랑세즈 〈이창동 감독 회고전〉 등). 영화는

시네필(Cinephile)이다. 한국 영화 향유자는 보통의

프랑스에서 가장 먼저 알려진 한류 콘텐츠인데, 한국

한류 콘텐츠와 달리 영화만을 소비할 뿐 대다수가

영화에 대한 현지의 초기 관심은 주로 작가주의 성향의

드라마, K-팝, 한국어, 공연예술 등 다른 장르의

작품에 집중되어 있었다. 이는 국립영화센터(CNC :

한국 문화 소비로 연결되지 않는 특징을 가진다.

Centre National du Cinema)를 중심으로 영화 공급의

한편 2000년대 후반, K-팝과 한국 드라마 등을

다양성을 촉진하고 있는 프랑스가 영화 애호가들을

즐기는 청소년들이 한국 영화의 새로운 관객으로

대상으로 하는 작가주의 영화나 미국 외 지역 영화

유입되었는데, 이들 한류 팬들은 기존 관객층과 달리

상영의 다양성을 보장하고 있는 것에 기인한다. 이렇게

아이돌 스타가 출연한 영화와 로맨틱코미디 장르를

작가주의적 작품에 집중되던 현지의 관심은 2004년

중심으로 한국 영화를 소비하고 있다. 또한 이들은

제57회 칸영화제에서 박찬욱 감독의 〈올드보이〉가

팬들 사이에서 영화와 관련된 다양한 정보를 매우

심사위원 대상을 수상한 이후, 전문 영화인뿐 아니라

신속하게 공유하는 특징을 보인다.

일반 대중들에까지 확대되기 시작했다. 그 인기에 힘입어 여타 프랑스영화제에 한국 영화, 감독 및

✺K-팝

배우들이 많이 초대되기 시작했다. 특히 봉준호

K-팝은 프랑스 내 한국 문화 콘텐츠 중 가장 인지도가

감독의 〈기생충〉이 2019년 제72회 칸영화제에서

높은 항목이며, 그 인기 요인으로는 ‘차별화된

황금종려상을 수상하고, 영화의 주연을 맡은 송강호가

콘셉트’와 ‘가수의 매력적인 외모 및 스타일, ‘뛰어난

2021년 제74회 칸영화제 심사위원으로 발탁되는

퍼포먼스’가 꼽힌다(한국국제문화교류진흥원, 〈2021

등 프랑스 내 한국 영화의 위상이 더욱 높아지고

해외한류실태조사〉). K-팝 관련 콘텐츠의 수요는

있다. 특히 〈기생충〉은 프랑스 개봉 이후 약 164만

2008년부터 눈에 띄게 증가하기 시작하였고, 2011년

7000명의 관객을 이끌며 지난 15년간 프랑스 내에서

SM타운 파리 공연과 함께 소녀시대, 빅뱅, 투애니원

가장 흥행한 황금종려상 수상작으로 기록되었다.

등이 인기를 끌었으며 현재는 BTS와 블랙핑크 등이

현지에서는 국내 감독 중에서 특히 봉준호, 박찬욱,

큰 관심을 받고 있다. 2019년 6월 BTS 공연(11만

홍상수의 팬층이 두꺼우며 이 감독들의 신작은 물론

석)을 비롯하여 매년 약 10여 개의 크고 작은 K-팝

예전 영화들도 극장에서 재개봉을 하거나 DVD로

콘서트가 꾸준히 개최되었으며, BTS 콘서트 진행

출시될 정도로 인기를 얻고 있다. 최근에는 한국

시 르몽드, 〈르피가로〉, 프랑스앵포 등 프랑스 주요

블록버스터에 대한 관심 또한 높아지면서 한국 영화의

언론사에서 K-팝 열풍과 BTS 관련 심층 기사 등을

소비층이 더 넓어지고 있다. 2006년 ‘한불 영상문화

실었고, 2020년에는 주요 언론사의 블랙핑크에 대한

194

되었고, 직접 한국 음식을 맛보고 만들어보는 등 다양한

확산하여 콘서트 개최 등이 어려워짐에 따라 온라인과

방식으로 한식의 세계를 탐구하고 있다. 이와 더불어

소셜미디어를 활용한 K-팝 라이브 스트림 콘텐츠

유튜브에서 몇 년 전부터 유행하고 있는 한국식 ‘먹방’

배포가 활발해지는 추세이다. 코로나19의 타격에도

역시 한식에 대한 호기심을 일으키는 요소로 볼 수

BTS는 2021년 9월 기준 프랑스 내 5만 건 이상 판매된

있다.오늘날 프랑스인들이 가장 선호하는 한식으로는

앨범을 지칭하는 ‘골든 앨범’을 총 3차례 기록했다.

비빔밥, 불고기, 삼계탕, 잡채 등이 꼽힌다. 초기의

프랑스 K-팝 팬의 대부분은 10∼20대 젊은 여성이고,

한식이 한국식 바비큐에 국한되었다면, 한류의 확산과

특히 K-팝 댄스 안무에 대한 관심이 높다. 현재 프랑스

함께 프랑스인들은 반찬, 김장, 식사 예절 등 한식

내 K-팝 팬들은 30만∼50만 명 규모로 추정되며,

문화에 대해 보다 깊은 관심을 가지기 시작했다. 단순한

2020년 말 기준으로 온라인에서 활동하는 K-팝

호기심에서 맛을 보는 차원을 넘어서 그 이면에 자리한

팬클럽 수는 800여 개에 달하는 것으로 조사되었다.

사회문화적 배경에 흥미를 느끼게 된 것이다. 최근

수년 전부터 팬들이 자체적으로 K-팝 댄스 아카데미를

몇 년 사이에는 전통적인 형태의 한국 식당뿐 아니라

운영하거나 아마추어 댄스팀을 조직하여 커버 댄스를

팥빙수를 비롯한 한국식 디저트를 판매하는 카페,

선보이는 등의 활동이 두드러진다. 오늘날 프랑스에는

한국식 제과 제빵점, 한국식 핫도그와 분식 등 길거리

최소 105개가 넘는 K-팝 댄스팀이 있으며, 지속적으로

간식류를 다루는 음식점들이 생겨나고 있다. 또한

증가하는 추세를 보인다. 이들은 각종 한국 관련

코로나19 사태로 인해 프랑스 내 딜리버루(Deliveroo),

행사에 참여하기도 하고 유튜브 계정을 만들어 직접

우버이츠(Uber Eats) 같은 음식 배달 대행 서비스가

제작한 뮤직비디오 또는 커버 댄스 비디오를 올리기도

활발해지면서 집에서 한식을 주문해 즐기는 현지인의

하는데, 인기가 많은 K-팝 동호회 동영상 조회수는

수도 증가하고 있다. 특히 2020년부터는 한국식

300만이 넘어갈 정도로 많은 관심을 받고 있다.

양념치킨 전문점이 등장하여 성황을 이루고 이에

프랑스한국문화원은 2012년부터 K-팝 콘테스트를

현지인들 역시 유사한 레시피를 응용, 한국풍 치킨이라

개최하고 있으며(매년 약 500명 참가), 2016년부터는

명명하여 판매하는 모습을 볼 수 있다. 더불어 프랑스의

K-팝 아카데미를 매년 운영하여 매년 100여 명이

대표적인 냉동식품 전문 슈퍼마켓 피카르(Picard)를

참여하고 있다.

비롯한 일반 슈퍼마켓에도 냉동 비빔밥, 만두, 불고기 등 PB 상품이 진열되어 있다. 한류 팬들을 중심으로

✺한식

한식 조리법 역시 공유되고 있어 한국 식품점을 찾는

한식은 대중적인 측면에서 K-팝과 영화 다음으로

현지인들도 증가하는 중이다.

현지인들에게 친숙한 한류 콘텐츠이다. 한류 열풍과 함께 한식을 찾는 프랑스인들이 꾸준히

✺한국어

증가하고 있는데, 현재 프랑스에 있는 한식당의

프랑스인들이 한국어를 배우는 목적은 한국 드라마와

수는 2020년 기준 약 150여 개에 달한다. 1980년대

K-팝 가사 이해, 한국 여행, 한국 대학 진학, 한국

파리의 한식당이 5개였던 것과 비교해볼 때, 이러한

기업 취업, 한국 거주 등 다양하다. 이러한 한국어

성장은 매우 고무적인 것으로 볼 수 있다. 한식에

학습 열풍의 배경에는 한류의 확산이 자리하고

대한 프랑스 현지의 관심은 K-팝 및 드라마의 성공과

있다. 프랑스에서 한국어 수업이 최초로 이루어진

무관하지 않다. 현지의 K-팝 팬들은 자신이 사랑하는

것은 1958년이지만 오늘날과 같은 규모의 흥미와

한국 연예인들이 좋아하는 음식에, 드라마 팬들은

관심이 시작된 것은 2005년경이다. 파리 제7대학교,

극에 등장하는 음식들에 자연스럽게 호기심을 가지게

국립동양어대학교(INALCO)에 한국어 전공이

195

프랑스

보도 또한 대폭 증가하였다. 2020년부터는 코로나19가

유럽

생긴 것에 이어 1980년대부터 라로셸대학교, 리옹

중고등학교에도 한국어가 외국어 선택 과목으로

제3대학교, 보르도대학교, 엑스마르세유대학교 등

설치되기 시작했다. 몽펠리에 교육청과 주프랑스

지방의 대학에서도 한국어 강의가 개설되기 시작했다.

한국교육원의 후원 및 협력으로 2019년 3월부터

프랑스 내 한류 열풍과 함께 2005년경부터는

공립 퐁카라드중학교(Collège Fontcarrade)와

프랑스 대학 내 한국어 전공자 수가 증가하였다.

아르튀르랭보중학교(Collège Arthur Rimbaud)에서

예를 들어 2020∼2021년도 대학 입학 예비

한국 아틀리에 수업이 진행되고 있으며, 두 중학교는

등록 플랫폼인 ‘파르쿠르쉽(Parcoursup)’에서

물론 쥘게드(Jules Guesde)국제고등학교와

한국학과를 선택한 고교 졸업 예정자 중에 파리

장모네(Jean-Monnet)고등학교에서 2020년

제7대학교를 지원한 학생은 2388명(정원 약 136명),

9월부터 한국어 수업이 진행될 예정이다. 프랑스

국립동양어대학교는 2050명(정원 약 200명)을

정규 교육과정에 한국어 교육을 정착시키기 위한

기록했다. 2011년부터는 프랑스의 중학교와 고등학교

양국 정부의 노력은 2017년 프랑스 정규 교육과정

일부에서도 한국어를 정식 교과목으로 채택하였으며,

내에 한국어 국제 섹션(Section Internationale

2014년과 2017년 프랑스 대학 입학 국가자격 고시인

Coreenne)을 설치하는 쾌거를 이루어냈다. 유치원부터

바칼로레아(우리나라 대학수학능력시험에 해당)에

고등학교까지의 교육과정을 아우르는 한국어 국제

한국어 과목이 단계적으로 공식 포함되었다. 이러한

섹션은 단순한 관심 차원에서의 한국어 학습을 넘어

관심 증가에 힘입어 프랑스 교육부는 중고등학교에서

이중언어자(Bilingue) 수준의 한국어 구사를 목표로

근무할 한국어 교사 양성의 필요성을 느끼고 한국어

하는 것으로, 한국과 프랑스 양국에서 큰 역할을 할

전공이 있는 대학에 관련 학위과정을 설치할 것을

미래의 엘리트 인재를 양성하기 위해 마련된 특별

요청하였다. 현재 파리 제7대학교에 석사 1·2과정이,

교육과정이다. 이 밖에도 슈퍼프로프(Superprof),

국립동양어대학교에 한국어 교육 석사 2과정이

어메이징토커(AmazingTalker) 등 다양한 분야의

개설된 상태이다. 한국문화원에서 운영하는 한국어

교습자와 학습자를 연결해주는 온라인 플랫폼에

수업 수강생들의 프로필을 보면, 전체적으로 연령이

한국어 개인 교습자와 학습자가 증가하고 있다.

낮아지고 학생이 많아지는 추세이다. 현재 총

온라인으로 한국어를 독학할 때 주로 영어로 된

18개(오프라인 16개, 온라인 2개) 반으로 운영 중인

콘텐츠를 이용하는 경우가 많아 프랑스어로 된 교재

한국문화원의 한국어 수업은 2020년 코로나19

개발 지원이 필요한 상황이다.

사태에 대응하기 위해 비대면 온라인 방식으로 진행되었다. 2021년 9월 수강 신청에는 신규 수강생

✺K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등)

450명 정원에 600명 이상이 모여 추첨을 통해

프랑스 사회에서 K-뷰티에 대한 관심과 소비는 다른

수강생을 선발해야 할 정도로 한국어 학습에 대한

콘텐츠보다 폭넓게 확산되고 있다. 전 세계적으로

열의가 증가하고 있다. 파리에 이어 2015년에는

볼 때 한국 화장품의 소비는 중국과 미국이 1, 2위를

경희대학교와 라로셸대학교 및 라로셸 지자체가

차지하고 있으나 유럽에서는 프랑스가 한국의 뷰티

공동으로 라로셸 세종학당을 개원하여 운영하고

상품을 가장 많이 소비하는 국가로 집계(프랑스 35%,

있으며, 2020년 10월에는 캥페르의 EMBA 비즈니스

영국 16%, 독일 9%)되고 있다. 2000년 후반부터

스쿨에서 세종학당이 신규 개원하였다. 2011년

프랑스 화장품 매장에서 한국 제품이 판매되기

파리의 빅토르뒤리고등학교(Lycee Victor Duruy)에서

시작했으며, 2010년 10월에는 한국 비비크림이

최초로 제3외국어 과목으로 한국어 수업을 시작해

〈르피가로〉에 소개되었고, 다양한 프랑스 화장품

파리 및 일드프랑스 지역으로 확산되었고, 이어 지방의

브랜드에서 비비크림이 출시되었다. 파리 중심의

196

팬의 경우 10대들은 아이돌 스타의 패션과 드라마

여성들의 화장법을 프랑스 현지인들에게 소개하고

속 패션 트렌트와 스타일링에 관심이 많으며, 20대

있다. 최근 프랑스에서 큰 성공을 거둔 비비크림,

직장 여성들은 한국의 패션 트렌트와 드라마 속 패션

블러크림, 촉촉한 마스크팩 등은 한국에서 시작되어

등 일상에서 활용 가능한 스타일에 관심이 많다.

프랑스에서 큰 성공을 거둔 화장품들로 평가받고

프랑스에서 한국 패션 및 뷰티 제품이 인기 있는

있다. 이에 힘입어 프랑스 대형 화장품 전문 매장

이유로는 ‘가격이 저렴하면서 품질이 우수’한 점,

세포라는 2015년 가을 시즌부터 토니모리, 닥터자르트

‘한류스타가 입은 제품을 직접 착용·사용이 가능’하다는

등의 한국산 제품을 선보이고 있다. 한국의 첨단

점, ‘제품 종류·스타일의 다양성’ 등으로 조사되었다.

기술력과 제품의 새로운 텍스처는 현지에서도 높이 평가받고 있으며, 크림과 세럼 등을 여러 겹

✺K-스포츠

바르는 한국의 레이어링과 클렌징법도 프랑스에서

프랑스에 알려진 한국 스포츠로는 태권도,

유행하고 있다. 특히 가성비 좋은 한국 화장품에

합기도, 택견 등이 있다. 그중 가장 유명한 것이

대한 대중의 관심과 소비도 넓게 확산하는 추세로,

태권도이다. 태권도는 1969년 이관영 사범이

2015년에는 투쿨포스쿨이, 2017년에는 설화수가

프랑스에 처음 소개하였다. 1978년 창립된

라파예트 백화점에 입점하면서 한국 화장품의 인기를

프랑스태권도연맹(FFTDA)에는 총 900여 클럽, 약

증명하였다. 코로나19의 영향 등으로 프랑스에서는

5만 명이 가입되어 있다. 2009년부터 매해 ‘주 프랑스

온라인 숍을 통한 한국 뷰티 상품 구매 추세도

한국 대사배 태권도 대회’를 프랑스태권도연맹과

증가하고 있다. 최근 특히 괄목할 만한 것은 세포라,

한국대사관이 공동으로 개최해왔는데,

마리오노(Marionnaud), 노시베(Nocibe) 등 현지의

2018년도부터는 격년으로 진행하고 있다. 2017년부터

기존 뷰티 숍 및 한국 뷰티 제품에 특화된 프랑스

프랑스 내 태권도 수련인 기량 확대 및 태권도 전문가

현지 신생 온라인 숍들의 적극적인 판매 활동이다.

양성을 위해 프랑스 태권도 전문단을 구성하고, 프랑스

프랑스에서 한국 뷰티 제품에 대한 관심이 높아지면서

내 15개 권역의 태권도 클럽 순회 방문 형태의 교육

한국의 화장품 온라인 상점들 역시 해외 판매를 시도한

프로그램(총 260회, 참가자 3540명)을 운영하고

바 있다. 그러나 일정 부분 의약품으로 분류되기도

있다. 특히 일반인 대상의 교육과정뿐 아니라, 지방

하는 화장품의 특성상 한국의 뷰티 제품 판매자들은

태권도 클럽에 최고 전문가 교육 기회를 제공하여 현지

이와 관련된 유럽 기준을 숙지하고 준수해야 한다는

태권도 수련인들의 사기를 진작시키고 태권도에 관한

분석 또한 나오고 있다. 한편 K-패션에 관심도 한류

관심을 더욱 높이고 있다. 최근에는 어린이 및 청소년

팬을 넘어 프랑스 일반인들에게까지 확산되고 있는데,

대상 스포츠센터 및 일반 대학의 스포츠센터에서도

특히 남성복에 대한 관심이 그렇다. 그 예로 한국

태권도 강좌를 찾아볼 수 있을 정도로 대중화되었다.

남성복 브랜드 우영미가 파리 봉마르셰 백화점에 이어

그 밖에 합기도와 택견 등은 현지인들이 주축이 되어

2017년, 프랑스 대표 백화점인 프렝탕에 입점하였다.

협회를 설립하고 이의 확산에 힘쓰고 있는데, 특히

또한 한-불 상호 교류의 해를 계기로 장식미술관에서

프랑스택견협회는 다른 유럽 국가에 택견을 보급하기

개최된 〈Korea Now〉 패션 전시와 2017년 한국 패션

위한 행사를 개최하기도 한다.

디자이너 100명이 참가한 한국패션문화협회 전시의 경우, 프랑스 일간지 〈르피가로〉, 〈르 주르날 드

✺E-콘텐츠(게임, 웹툰)

릭스〉, 〈리비에라 매거진〉 등에서 일제히 보도하는

한국 웹툰에 대한 프랑스의 관심도 점점 증가하는

등 프랑스 패션업계의 큰 주목을 받은 바 있다. 한류

추세이다. 2000년대 중반에 출현한 온라인 만화

197

프랑스

오페라 거리에 위치한 에르보리앙 매장에서는 한국

유럽

웹툰은 프랑스 서점가에서 2021년 봄부터 큰 인기를

◆전통문화예술

끌고 있다. 일본 만화나 프랑스-벨기에 만화보다

한국 전통문화는 1979년 프랑스한국문화원이 설립된

훨씬 매력적이며 접근성이 더 용이한 한국 웹툰은

이후 공연, 전시 등을 통해 꾸준히 소개되어왔다. 또한

아직까지 부족한 콘텐츠 수에도 불과하고 만화 산업에

세계 문화의 집, 국립 기메 동양 박물관, 케 브랑리

역동적인 흐름을 가져다준 것으로 평가된다. 현재

박물관 등 프랑스 주요 문화예술 기관과의 협력으로

한국 웹툰을 소개하는 델리툰(Delitoon, 가입자 70만

전시와 공연을 개최하며 한국 전통문화를 지속적으로

명) 등 한국형 웹툰 서비스 사례도 증가하는 추세이다.

알리고 있다. 기관 협력 외에도 파리 가을 축제 및 지방

한국 팬들 사이에서는 프랑스어 한국 웹툰 외에도

한국 문화 축제(낭트, 몽펠리에, 라로셸) 등 다양한

영어로 번역된 라인웹툰(LINE Webtoon), 타파스(Tapas)

축제가 한국 전통문화를 프랑스 곳곳에 알리고자

등을 소비하는 이들이 생성되고 있다. 2019년에는

노력한다. 이 밖에도 프랑스 내 한국전통음악협회가

네이버웹툰이 프랑스에 진출하였고, 2020년 3월

창설되었는데, 풍물협회(얼쑤)와 우리소리협회(K-Vox)

네이버웹툰 프랑스어 버전이 프랑스 구글 플레이

등이 대표적으로 활동하고 있다. 한국 전통문화 중 가장

코믹스 카테고리에서 다운로드 1위를 기록하였다.

많은 인기를 얻고 있는 장르는 판소리와 사물놀이로,

론칭 후 2년이 지난 현재, 네이버웹툰 프랑스어

2008년부터 한국문화원에서 판소리 강좌를 꾸준히

버전의 독자는 100만 명이 넘는 것으로 추산된다. 이

운영하고 있다. 프랑스 내 유수의 문화 기관에서는

중 〈여신강림〉 같은 작품은 2억 회 이상 읽은 것으로

안숙선, 민혜성, 이자람 등의 전통·현대 판소리 공연이

집계되는 등 몇몇 유명 웹툰들은 큰 인기를 누리고

소개되고 있으며, 아마추어 판소리꾼들을 위한 무대도

있다. 또한 한국 웹툰은 프랑스 출판사에 영감을

마련되어 있다.

주고, 웹툰 시장이 세계적으로 확장되는 데에도

◆음악 분야

영향을 미치고 있다. 프랑스 만화 분야의 유명 출판사

클래식 분야에서는 지휘자 정명훈, 바이올리니스트

중 하나인 뒤피(Dupuis)는 2020년 유럽 최초로

강동석, 피아니스트 백건우·김선욱·조성진 등이 잘

작가들이 직접 창작한 원작을 제공하는 애플리케이션

알려져 있다. 지난 2016년 2월 9일에 〈르피가로〉는

플랫폼 ‘웹툰 팩토리’를 개시하였다. 2021년 1월 말

‘세계적인 피아니스트들을 배출한 한국’이라는

델쿠르(Delcourt)는 현지 출판사로는 두 번째로, 한국

제목으로 세계적인 명문 음악원으로 잘 알려진

웹툰을 제공하는 애플리케이션 ‘베리툰(Verytoon)’을

파리국립고등음악무용원(CNSMDP : Conservatoire

출시하였다. 웹툰을 기반으로 한 만화책 또한 큰 인기를

National Superieur de Musique et de Danse de

끌고 있는데 〈나 혼자만 레벨업〉이 2021년 기준 총

Paris)의 한국인 음악 영재들을 소개하기도 하였다.

20만 부 판매 기록을 세웠으며, 〈킬링 스토킹〉이 1만

CNSMDP에서 수학하고 한국인 최초로 쇼팽 콩쿠르

8000부, 〈후레자식〉과 〈신의 탑〉이 각각 1만 부 판매를

에서 우승한 조성진의 경우, 파리 필하모니와 파리국립

달성했다. 웹툰의 인기 저변에는 한국 만화에 대한

고등음악무용원 순회 연주를 개최하는 등 프랑스에서

지속적인 관심이 깔려 있다. 현지 언론들은 프랑스에서

활발한 활동을 펼치고 있다. 또한 ‘2010 재즈 아카데미’

고유명사처럼 사용되던 ‘망가’라는 일본 용어 대신

시상식에서 보컬 부문 최고 아티스트로 선정된 나윤선

‘만화’라는 한국식 용어를 사용하며 한국 만화가 가진

의 앨범은 프랑스 재즈 차트 1위를 차지하는 등

고유성을 인지하고 분석하는 중이다.

프랑스에서 대중적인 사랑을 받고 있다. ◆무용 분야

✺ 기타 산업(전통문화예술, 한국무용 등 특화산업)

2021년에는 프랑스한국문화원에서 약 석 달간 일반인 40여 명과 함께 ‘1‘59’ 프로젝트를 진행한 바 있다. 고전

198

회사들의 정책 및 방송 시스템 등을 꼽는다. 한편

활동 중인 박세은 발레리나가 2021년 동양인 최초로

K-팝 음반은 가격과 제품 경쟁력 모두를 가지고 있는

수석 무용수인 에투왈(Etoile)로 승급하여 활발하게

것으로 평가된다. 정규 앨범보다는 상대적으로 저렴한

활동하고 있다.

미니 앨범 발매로 가격 경쟁에서 우위를 가지며, 음반의 독특한 디자인과 부록은 K-팝 음반의 판매량

증가에 크게 기여한다. 그 외 한국 드라마를 즐겨 보는

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

중장년층은 빠르게 변화하는 현시대에도 여전히 남아

프랑스인들이 가지고 있는 타 문화에 대한 관심과

있는 전통적인 생활양식 등 한국 사회에서 보여주는

적극적인 수용의 연장선상에서 향유되어온 한국

현대와 전통의 공존을 한국 드라마의 가장 큰 매력으로

문화는 2000년대 중반 드라마, K-팝 등 특정 콘텐츠에

꼽는다. 이러한 한류 콘텐츠에 대한 관심은 한국 거주,

대한 흥미가 높아지면서 소비재 형태로 변화되었고

한국 기업 취업, 한국 소재 대학 진학 등으로 이어지고

소비 목적도 더욱 구체적으로 나타났다. 프랑스에서

이를 위해 다시 한국어 학습과 다양한 한류 콘텐츠

한류 콘텐츠는 프랑스 젊은이들의 자아 정체성

소비로 연결되는 선순환의 구조를 보여주기도 한다.

형성을 위한 커뮤니케이션 수단이자 하나의 놀이

〈Pourquoi la Corée?(왜 한국인가?)〉의 저자인 오필리

문화로 정착하여 성장하고 있다. 팬클럽 활동을

수르쿠프(Ophélie Surcouf) 아시아 및 TV 시리즈 전문

통해서 공동체 놀이 문화를 형성하여 소속감을

기자는 한류 성공의 첫 번째 이유로, 한국 콘텐츠들이

고취하고 정서적 결속력을 강화함으로써 자신들의

전 세계적으로 보편적이고 현시대를 대변하는 테마

정체성을 확인하는 것이다. 이러한 이유로 K-팝

들을 다루고 있다는 점을 들었다. 〈기생충〉이나

팬클럽이 급속하게 증가하였다. 프랑스 한류 팬은

〈오징어 게임〉 또는 좀비물인 〈부산행〉에서조차도

인터넷 이용률이 높은 10~20대가 다수를 차지하며

근본적으로 가진 자와 없는 자 간의 대립을 다루는 등

‘온라인→오프라인→온라인→오프라인’ 놀이의 순환

현재 외국에서 인기를 끌고 있는 모든 한국 영화에서는

구조를 통해 확장해나가고 있다. 온라인 공간에서

계급 간 갈등이라는 세계 보편적 주제를 다루며 공감을

친구를 사귀고 오프라인 공간에서 만나 드라마를 보고

얻고 있다는 것이다. 또한 BTS의 경우, 자신들의 노래를

스타들의 미용을 따라 하고 한국 음식을 같이 만들어

통해 극도의 경쟁에 내몰리는 청소년들의 사회적

먹는다. 웹사이트를 통해 K-팝, 드라마, 예능프로그램을

압박을 고발하고 자아 정체성과 자신을 사랑하는 마음,

발견하고 친구들과 공유하며 K-팝 댄스를 연습하고

자존감에 대해 이야기한다고 피력한다. 또 BTS는

함께 촬영한 동영상을 유튜브에 올리고 콘서트가 개최

오늘날 ‘Z세대’라고 일컬어지는 전 세계 신세대들이

되면 같이 보러 간다. K-팝 콘서트장에서 단체복을

관심을 가지는 문제들에 대해 목소리를 내며 인기와

입고 같은 플래카드, 형광 스틱 등을 흔들며 스타들을

공감을 얻고 있다고 분석한다. 저자는 그 외에도 문화

응원한다. 팬들은 이것이 프랑스 콘서트에서는 볼

산업에 대한 한국 정부의 대규모 지원, 한국의 성장에

수 없었던 K-팝만의 특별함이라고 평가한다. 지난

기여하는 차별적 경제 전략을 한류의 성공 요인이라

2012년 프랑스 한류 팬 4000여 명을 대상으로 한

말한다. 한국인 특유의 집념과 도전 정신이 세계

설문조사에서 K-팝의 매력 요인이 예술적 완성도,

무대에서 긍정적 이미지를 창출하려는 의지와 더해진

기존 대중가요에서는 볼 수 없었던 신선함, 아이돌

점도 강조한다. 마지막으로 한류는 한국을 세계 무대의

스타들의 패션 및 외모, 또래와 쉽게 공유가 가능한 점

중앙으로 끌어들이면서 한국어에 대한 매우 높은

순으로 나왔다. 현지 언론과 전문가들은 K-팝의 성공

관심을 유도하고 있다는 점에 주목한다. 현재 프랑스를

요인으로 뛰어난 무대장치 기술과 한국 엔터테인먼트

비롯한 여러 나라에서 세종학당이 프랑스의 알리앙스

199

프랑스

발레, 무용 분야에서는 2011년부터 파리오페라단에서

유럽

프랑세즈(Alliance Française)처럼 한글과 한국어

계정을 만들어 직접 제작한 뮤직비디오 또는 커버 댄스

보급에 앞장서고 있다. 다시 말해 한국의 ‘소프트

영상을 올리기도 하는데, 인기가 많은 K-팝 동호회 영상

파워’가 다시 ‘새로운 소프트 파워’를 만들어내고 있다는

조회수는 900만에 달할 정도로 관심을 끌고 있다. K-팝

것이다. 프랑스에서의 한국어 교육은 공교육 내에서도

댄스 동호회는 지속해서 증가하는 추세다.

공고히 자리를 잡아가며 보다 깊이 있고 새로운 한류의 방향성을 제시해주는 열쇠가 될 것으로 기대된다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 245P

Ⅲ 한류 동호회 현황

프랑스 내 한류 관련 동호회는 한류에 관심 있는 사람들이 자발적으로 모여 만든 것으로, 대부분 조직적인 활동보다는 정보 교류를 목적으로 한다. 프랑스에서 가장 큰 한류 커뮤니티 동호회로는 봉주르 코레(Bonjour Coree)를 들 수 있다. 2012년에 창립된 이 동호회는 한류의 전반적인 부분을 함께 다루며 ‘한국어 여름 강좌’, ‘드라마 파티’, ‘뷰티 앤드 코(Beauty & KO)’, ‘K-팝 댄스 배틀’ 등 크고 작은 행사를 자체적으로 기획하고 각종 한국 기업들과 파트너십을 맺기도 한다. 프랑스의 한류 동호회 회원들의 연령대는

10~40대이며, 10~20대의 젊은 층이 주를 이룬다. 수적으로는 K-팝과 관련된 것이 압도적으로 많지만, 현지의 한류 관련 동호회 성격은 이에 국한되지 않는다. 한국 문화나 한국 영화 애호가들의 모임 혹은 한국 문화 전반을 아우르는 형태의 동호회 등 다양하다. 한류 열풍 초기 인기 있었던 그룹은 빅뱅과 투애니원 등이었으나 현재 프랑스 내에서 가장 많은 팬을 확보하고 있는 그룹은 BTS, 블랙핑크, GOT7, NCT 등이다. 현재 프랑스에는 최소 105개가 넘는 K-팝 댄스 동호회 및 댄스 크루가 있는데, 이 중에는 거의 프로에 가까운 춤 실력을 보여주는 댄스 동호회들도 존재한다. 프랑스의 대표적인 K-팝 댄스팀으로는 라이징 크루(Risin’

Crew), 더 하이브 댄스 크루(The Hive Dance Crew), 더 클라우드 댄스 크루(The Cloud Dance Crew), 영 네이션 댄스(Young Nation Dance) 등을 들 수 있다. 이들은 각종 한국 관련 행사에 참여하거나 유튜브

200

유럽

핀란드

Finland

202

핀란드

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

5,587,442

338,145 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

53,523 1,173

루터복음교

그리스정교

언어

핀란드어(86.9%), 스웨덴어(5.2%), 러시아어(1.5%), 기타(6.4%)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 5.3억 달러, 수입 8.8억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

203

유럽

Ⅱ 한류현황

◆한국영화제 개최

2010년 10월 주 핀란드 한국대사관 주최로 한국영화제(Korean Movie Festival)를 처음 열었으며,

1 일반 현황

2014년 이후 매년 이어지고 있다. 2020년에는 코로나19로 인해 온라인으로 진행되었고, 2021년에는

핀란드에서 한류의 인기는 다른 유럽 국가에 비해

대면 방식으로 〈암살〉, 〈미쓰 와이프〉, 〈고지전〉을

높은 편이라 할 수 없지만 2008년 인천-헬싱키 간

상영하였다. 매년 한국영화제를 찾는 핀란드

핀에어 직항 노선이 열린 후 인적 교류가 증가하고

마니아층이 점차 늘어나는 추세이며, 관객들의 연령과

있으며, 5G 네트워크 선도국인 핀란드의 IT 및 인터넷

국적도 그 폭이 넓어지고 있다. 특히 해를 거듭할수록

환경이 좋아 한국 문화에 대한 인지도가 계속 높아지는

특별한 홍보 없이도 매년 10~11월이면 한국대사관

추세이다. 특히 봉준호 감독의 〈기생충〉 아카데미상

주관하에 한국영화제가 열린다는 것을 알고 찾아올

수상, BTS(방탄소년단)의 글로벌적 인기, 넷플릭스

정도로 한국영화제에 대한 핀란드 사람들의 인지도는

〈오징어 게임〉의 흥행 등에 힘입어 한류가 더 이상 일부

탄탄한 편이다.

마니아층이 아닌 일반인들 사이에도 파고들어 인기를 얻고 있다. 2022년도에 헬싱키-부산 간 직항이 추가로

✺K-팝

개설되면 여러 문화 분야에서 양국의 교류가 한층 더

2014년 헬싱키에서 ‘K-Pop World Festival’ 핀란드

확대될 것으로 기대된다.

지역예선이 개최되었다. 이후 매년 헬싱키에서 지역예선 행사를 개최하고 있으며, 에스토니아에서도

여러 K-팝 팬들이 참가하고 있다. 또한 K-팝 커버 댄스

분야별 현황

경연 대회(KDC : K-Pop Dance Cover Competition)가

✺영화

2011년부터 시작되어 매년 가을에 열리고 있다.

매년 개최되는 헬싱키 아시아영화제, 헬싱키 국제영화제, 탐페레 단편영화제를 통해 여러 장르의

✺한식

우리 영화가 핀란드 현지에 소개되고 있다. 특히 박찬욱

2021년 12월 기준 핀란드 내 한국인이 운영하는

감독의 〈아가씨〉, 홍상수 감독의 〈지금은 맞고 그때는

전문 한식당은 4곳이며, 현지인 등이 운영하는

틀리다〉 등이 관객들로부터 높은 호응을 받았다. 한편

한식당들도 계속 증가하는 추세로 총 10여 개 정도에

탐페레 단편영화제에서는 매년 우리 단편영화들이

이른다. 맥도날드의 김치버거, 써브웨이의 제육볶음

국제경쟁 부문에 진출하는 성과를 거두고 있다. 최근

샌드위치, 피크닉의 Korean BBQ 샌드위치 등 대형

진출작으로는 2021년 김창수 감독의 애니메이션

체인점에서 한식을 접목한 신 메뉴들을 론칭한 바 있고,

〈먹이들〉, 일본군 ‘위안부’ 피해자를 주제로 다룬

2018년 9월부터는 핀란드 투르쿠에 본사를 둔 북유럽

김수진 감독의 〈잊히지 않는(Unforgotten)〉, 2020년

대형 식품업체 HK스칸(HKScan)의 간편식 브랜드

설은아·서동주 감독의 〈세상의 끝과 부재중 통화〉 등이

비아(Via)가 불고기 간편식을 출시하여 특히 젊은

있다. 2019년에는 이창동 감독의 〈버닝〉이 핀란드

소비자층 사이에 좋은 반응을 얻고 있다. 또한 핀란드

최대 영화관 체인인 핀키노(Finnkino)에서 상영되었다.

대표 유통 체인 K그룹 대형마트 및 슈퍼마켓에서

2020년에는 〈기생충〉과 〈반도〉가, 2021년에는

김치, 라면, 우동, 고추장, 쌈장, 된장 등이 절찬리에

〈미나리〉가 극장에서 정식 상영되었다.

판매되고 있다. 핀에어 기내에서도 꾸준히 한식이

퓨전

제공되어 자연스럽게 한식에 대한 관심으로 이어지고

204

2018년 9월에는 투르쿠대학교에서 세종학당이 한

크루즈를 운영 중인 바이킹(Viking)은 2020년 1월부터

학기 동안 시범적으로 운영되어 핀란드 내 한국어

가브리엘호 선내에서 한식 팝업 레스토랑을 6개월간

교육의 발전 가능성을 보여주었다. 핀란드에는 성인

열고, 기자단 30명을 초청해 한식 시식 행사를 가졌다.

대상 평생교육원 프로그램도 잘 마련되어 있다. 헬싱키

◆한식 레시피 서적 〈Bap〉발간(2016년,

2020년, 2021년)

성인학교(Institute of Adult Education in Helsinki)와 남동부 오우체노(Joutseno) 등에서는 일반인 대상

주 핀란드 한국대사관은 2016년 한식 레시피를 담은

한국어 수업이 꾸준히 개설된다. 한편 격년제로

책 〈Bap(밥)〉을 발간하였다. 〈Bap〉은 24가지 주요

시행되던 한국어능력시험(TOPIK)은 응시 수요를

한식 메뉴를 소개한 책으로, 재료를 핀란드 현지에서

반영하여 2015년부터 한국대사관 주관하에 매년

간편하게 구할 수 있는 것으로 일부 대체하고 조리

1회 시행하고 있으며, 대략적으로 매년 20~30명의

방법을 핀란드어로 쉽게 설명해놓았다. 한국대사관에

지원자들이 응시하고 있다.

방문하는 현지인들에게 무료 배포하고 있을 뿐 아니라 온라인에서도 다운로드가 가능해 한식에 대한

✺K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등)

현지인들의 관심을 확대하는 데 기여하고 있다. 발간

우리나라의 중저가 화장품 브랜드들이 핀란드에서

기념행사로 핀란드요리학교와 공동으로 기념 리셉션과

인기를 얻고 있다. 마스크팩, 스킨케어 제품과 헤어

비빔밥 만들기 행사를 진행하여 많은 호응을 얻었다.

제품이 가장 잘 팔리며, 비비크림과 쿠션팩트도

책에 대한 꾸준한 수요를 감안, 2020년과 2021년

소비자들로부터 사랑받고 있다. 핀란드 최대 백화점인

각각 표지를 리뉴얼하고 오탈자를 수정하여 개정판을

스토크만과 소코스에는 토니모리, 화미사, 코스알엑스

발간하였다.

등 우리 화장품 브랜드들이 입점되어 있고, 이외 현지

◆핀란드 지방 도시 한식 홍보 행사(2018년,

2019년, 2021년)

온라인 상거래 사이트에서도 우리 화장품 브랜드들의 인기가 높다. 또한 현지 뷰티 인플루언서들이 유튜브나

주 핀란드 한국대사관은 현지 교민들과 협업하여

인스타그램에 본인의 화장품 사용 후기를 올리는 등

한식에 관심이 있어도 쉽게 접할 수 없었던 핀란드 주요

SNS 마케팅이 최근 핀란드 젊은 층에서 큰 호응을

3대 도시(투르쿠, 탐페레, 오울루) 현지인들을 대상으로

얻고 있어 앞으로 한국 화장품의 인기는 계속 높아질

김치, 김밥, 불고기 등을 만드는 한식 요리교실을

것으로 기대된다. 헬싱키에 위치한 노르딕 최대 쇼핑몰

개최하였다.

트리플라(Tripla)에 한국 화장품 소매업체가 2019년 입점하였으며, 핀란드 최초 한국 화장품 유통업체인

✺한국어

베아렐 오위(Bearel Oy) 등도 한국 화장품 브랜드

헬싱키대학교에서는 김정영 교수 및 2019년 9월

일부를 독점 수입하여 온·오프라인에서 판매하고 있다.

한국국제교류재단(KF)에서 파견된 김보경 초청교수가

또 K-시티 마켓(K-City Market)과 프리스마(Prisma)

한국어를 가르치고 있다. 2013년부터는 헬싱키와

같은 대형마트에서도 미샤, 홀리카홀리카 등 한국

2시간 거리인 투르쿠대학교에서도 한국어 수업을

브랜드의 마스크팩이나 수분크림을 찾는 것이 어렵지

진행하고 있다. 2013년 4월 한-핀란드 수교 40주년

않은 상황이다. 2021년 대한무역투자진흥공사

기념행사의 일환으로 투르쿠대학교에서 한국어 말하기

(KOTRA) 헬싱키 무역관에서 핀란드 K-뷰티 화장품

대회가 처음 개최되었다. 이후 격년으로 열리는데

수입업체와 협업하여 유튜브 라이브 커머스(3월),

해를 거듭할수록 대회에 참가하는 인원이 증가하는

오프라인 팝업스토어(11월)를 진행하는 등 다양한

등 한국어에 대한 관심이 꾸준히 높아지고 있다. 또한

행사를 열었다.

205

핀란드

있다. 이러한 추세에 발맞추어 헬싱키-스톡홀름 간

유럽

✺K-스포츠

1979년 태권도 파견 사범을 통해 핀란드에 태권도가 최초로 도입된 이후 현재까지 핀란드 전역 71개 도장에서 약 8600여 명이 수련을 받고 있다.

✺E-콘텐츠(게임, 웹툰) 주 핀란드 한국대사관은 2020년과 2021년, 한국과 핀란드 모두 세계적인 게임 강국이라는 점에 착안하여 양국 국민들이 함께 게임을 플레이하는 ‘한-핀 e스포츠 페스티벌’을 개최하였으며, 한국어·영어·프랑스어 3개 언어로 실시간 중계하여 생방송 시청자 수 3500여 명을 기록하였다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 핀란드는 최근 외국 문화를 적극적으로 받아들이는 추세이며, 이미 잘 알려진 일본이나 중국 문화와는 다르게 독특한 경험을 선사한다는 점에서 핀란드인 들이 한국 문화를 좋아하는 것으로 파악된다. 특히 핀란드에서는 보기 드문 밝고 명랑한 분위기의 K-팝과, 단조로운 핀란드 음식과 대조되는 다채로운 한식이 한국 문화의 인기 요인으로 작용하고 있다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 247P

206

유럽

헝가리

Hungary

208

헝가리

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

9,728,337

93,028 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

18,528 1,173

기독교

무교

언어

헝가리어(마자르어, 공식어), 영어, 독일어 등

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 40.5억 달러, 수입 7.5억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

209

유럽

Ⅱ 한류현황

〈대장금〉 등으로 형성된 한국 드라마 팬이 다수를 이루고 있으며, 10대와 20대는 K-팝을 중심으로 한 한류가, 20~30대는 한국 영화 팬들이 상대적으로

1 일반 현황

다수를 이루고 있다. 2012년 헝가리 부다페스트에 한국문화원이 개설되면서 대중문화 외에 다양한

헝가리는 2008년 유럽 공중파 TV에서는 처음으로

한국 문화를 지속적으로 전파하고 있으며, 전통무용,

드라마 〈대장금〉이 방영된 이후 〈이산〉, 〈동이〉,

한식, 한국어, 가야금, 태권도 등 다양한 문화 강좌를

〈선덕여왕〉 등 사극이 연이어 방영되면서 한류

통해 한국 문화를 접할 기회를 제공하고 있다.

형성에 중요한 역할을 하였다. 이후 K-팝, 영화 등의

특히 2019년에 한-헝가리 수교 30주년을 맞아

대중문화와 드라마로 시작된 전통문화를 중심으로

고품격 문화 행사를 성공적으로 개최하였다. 현

한류가 형성, 확산되었다. 최근에는 BTS(방탄소년단)

위치로 확대 이전하며 유럽 최대의 한국문화원으로

등 한국 문화에 대한 세계적 관심 증가, 삼성·SK 등

재개원하였으며, 현지에 한류를 알리는 중요한 역할을

한국 대기업의 계속적인 헝가리 투자 확대 등으로

하고 있다.

한국에 대한 현지인들의 관심과 우호적인 분위기가

확산되면서 한국어, 한식, E-스포츠 등 다양한 분야로까지 관심이 확대되고 있다. 헝가리 한류의

분야별 현황

특징은 활발한 동호회 활동이다. 분야별·지역별로

✺방송(드라마, 예능, OTT)

한국 문화 관련 동호회가 크게 늘어나면서 현지인

2008년 유럽에서는 최초로 드라마 〈대장금〉을

커뮤니티에 의한 한국 문화 행사가 이뤄지는 특징을

국영방송국 MTV가 4차례에 걸쳐 방영한 후 2010년

보여주고 있다. 헝가리 여성으로 구성된 ‘무궁화

10월 〈선덕여왕〉, 2011년 2월 〈동이〉를 잇달아

무용단’은 유럽 타 지역에 초청되어 공연을 펼칠

방영하였다. 2008년에는 〈대장금〉을 아침과

정도의 기량을 보여주고 있으며, 2017년 5월 19개의

점심시간대에 방영하였으나, 시청률이 올라가자

한국 문화 커뮤니티가 자발적으로 연합하여 설립한

2009년 9~11월, 2010년 1~3월에 각각 황금시간대에

‘한유문화재단(Han-You Foundation)’은 2018년부터

재방영하였다. 이후 〈선덕여왕〉과 〈동이〉는 주 5회

한국 문화를 소개하는 축제를 개최하고 있다. 특히

저녁 황금시간대에 방영하였다. 헝가리인들이 유독

코로나19 상황에서도 온라인으로 ‘KoreaON’ 행사를

사극을 좋아하는 이유는 아름다운 한복과 예술작품

개최하였고, 2021년에는 대중, 전통, 스포츠 등 3개

같은 한국 음식 때문이라고 한다. 2015년에는 사극

분야로 구성된 3일간의 ‘한국문화축제’를 온라인으로

〈이산〉, 현대물 〈파스타〉가 방영되어 큰 인기를 끌었다.

성공적으로 개최한 바 있다. 페치, 데브레첸 등

이후 국영방송에서 한국 드라마 방영이 줄어들면서

부다페스트 외 지역에서도 한류 동호회들이

한국 드라마의 인기가 잠시 주춤하였으나, 최근 〈킹덤〉,

중심이 되어 ‘한국 문화의 날’ 행사를 개최하며,

〈오징어 게임〉 등 글로벌 OTT 플랫폼을 통해 한국

지역 주민들에게 한류를 홍보하고 있다. 2019년

드라마를 접하며 다시 한국 드라마에 대한 관심이

헝가리 유람선 사고 당시 머르기트 다리 위에서의

높아지고 있다. 특히 〈오징어 게임〉에 사용된 음악이

추모행사나 주 헝가리 한국대사관 주변 추모행사도

헝가리 스튜디오에서 녹음되었다는 점을 현지 언론이

현지 한류 동호회들이 중심이 되어 진행한 것으로,

보도하는 등 한국 드라마 〈오징어 게임〉의 열기를

현지 동호회원들의 열정을 느낄 수 있다. 한류를

실감할 수 있다.

즐기는 현지인들을 연령대별로 살펴보면 40대 이상은

210

✺한식

헝가리에서 한국 영화는 드라마틱한 전개, 화사한

2008년 헝가리에서 방영된 드라마 〈대장금〉의 인기로

영상미, 이국적인 소재 등으로 관객들의 높은

많은 헝가리인들이 한국 음식에 대해 좋은 인상을

호응을 얻고 있다. 감독으로는 독특한 영화 세계를

가지고 있다. 〈대장금〉을 통해 보여준 한식은 색, 맛,

보여주는 김기덕 감독과 홍상수, 박찬욱, 봉준호 감독

영양이 조화를 이룬 건강한 음식으로 인식되고, 한국의

등의 팬이 상대적으로 다수를 차지하며, 장르로는

고추와 비슷한 매운 양념 파프리카를 많이 사용하는

현대극보다 사극이 더 인기가 높은 편이다. 2007년

헝가리인의 특성상 매운 음식에 대한 불편함이 없어

헝가리에서 처음으로 ‘한국영화주간’ 행사가 개최된

김치 등 한식에 대한 관심이 매우 높다. 현지 유명 요리

후, 헝가리한국문화원 주관으로 매년 ‘한국영화제’를

블로거이자 인플루언서인 조피아 마우트너는 2021년

개최하여 최신작, 우수작 등 20편 내외의 한국 영화를

소하로자 합창단의 요리를 주제로 한 음악극 제작에

현지에 소개하고 있다. 특히 2014년부터는 현지 한국

참여하면서 건강 음식으로 김치를 공연 내용에 소개(극

영화 동호회가 영화제 상영작 및 극장 선정, 자막 번역,

중 5분가량 김치를 소개)하였다. 특히 코로나19로

부대 행사 기획 등 한국영화제에 적극적으로 참여하고

건강, 웰빙 관련 음식에 대한 관심이 높아지면서 발표

있다. 현지 한국 영화 팬들의 꾸준한 증가로 2021년

음식인 한식이 건강식이라는 이미지가 확산되어

한국영화제 유료 관객 점유율 약 82%를 차지하는 등

한식을 배우고자 하는 현지인들의 열기가 뜨거웠다.

헝가리 내 최대 외국 영화제로 자리매김하고 있다.

이에 한국문화원에서는 2020년 4개였던 한식 강좌를

2021년 8월에는 현지 배급사를 통해 윤여정의 오스카

2021년 11개로 확대하고, ‘소풍음식’, ‘한입음식’ 등

여우조연상 수상작인 〈미나리〉가 현지에서 개봉된 바

한식 요리 콘텐츠를 영상으로 제작하여 유튜브를 통해

있다.

소개하고 있다.

✺K-팝

✺한국어

2008년 슈퍼주니어 팬클럽을 시작으로 현재까지

헝가리

✺영화

2008년 부다페스트 엘테(ELTE)대학교에 한국학과가

‘K-팝 헝가리(6800명)’, ‘BTS 헝가리(1만 3200명)’,

설립된 이후 한국학 및 한국어에 대한 관심이

‘블랙핑크 헝가리(2800명)’ 등 10～20대를 중심으로

꾸준히 증가하고 있다. 최근 전 세계적 한류 확산과

온·오프라인 동호회, 팬클럽 등이 결성되어 활발하게

한국 기업들의 헝가리 진출이 급속히 확대되면서

활동 중이다. K-팝 공연은 2014년 한국 그룹 틴탑의

한국학과의 규모가 급속히 늘어났다(2020년 한국학과

첫 공연 이후 2019년까지 빅스, VAV, 에이티즈 등의

신입생 정원 60명에서 2021년 138명으로 확대).

공연이 13회 개최된 바 있다. 한국문화원에서는 매년

2021년 엘테대학교 세종학당이 신규 개원하여

‘K-Pop World Festival’ 개최, K-팝 아카데미 및 K-팝

한국문화원(2012년), 데브레첸(2020년) 세종학당과

문화 강좌 등을 통해 현지 K-팝 팬들과 교류하고 있다.

함께 헝가리에서 3개의 세종학당이 운영되고 있다.

특히 2016년부터 현지 기획사가 매월 부다페스트

또한 2021년 9월 처음으로 현지 4개 초·중등학교에서

실내외 클럽에서 개최하는 ‘Omona K-pop Party

방과 후 과정으로 한국어 수업을 시작하는 등 한국어에

Budapest’는 K-팝 인기가 높아지면서 부다페스트를

대한 관심이 계속 높아지고 있다.

찾는 젊은이들에게 널리 알려졌으며, 현지 K-팝 동호회들도 자체적으로 K-팝 커버 댄스 대회 등을

✺K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등)

개최하며 K-팝을 즐기고 있다.

헝가리인들은 인터넷으로 한국 의류를 구입하거나 한국 화장품을 사기도 하는데, 특히 한국 비비크림의

211

유럽

인기가 높으며 한국산 미용 제품에도 남다른 관심을

관객들에게 큰 호응을 얻고 있다. 동시에 이들 콘텐츠가

보이고 있다. 이와 관련하여 2018년 9월 22일 열린

보여주는 독특한 시각적 체험(화면 구성과 사극의

‘2018 헝가리 한국문화페스티벌’에서 K-뷰티 메이크업

화사한 복식 등)도 인기의 한 요인이라고 볼 수 있다.

시연 및 워크숍을 진행하기도 하였다. 헝가리인들은

이 같은 한국 문화 콘텐츠의 매력은 K-팝뿐만 아니라

K-팝 아이돌이나 배우들의 메이크업에 높은 관심을

영화, 드라마 등 대중문화 전반에 걸쳐 작용하고

보이며 한국 화장품에 대해서도 긍정적인 반응을

있다. 두 번째 이유는 유사한 역사적 경험과 문화적

나타냈다. 이와 같은 관심을 바탕으로 2020년 헝가리

뿌리에 기반을 둔 정서적 동질감이다. 헝가리는 몽골,

내 최대 드러그스토어 체인인 DM 매장에 한국

오스만튀르크, 오스트리아 합스부르크 제국, 나치

화장품이 입점하였다. 2021년 9월에는 Rossman

독일, 구소련 등으로부터 지속적인 침략과 식민 지배를

매장에 한국 화장품이 입점, 기념행사를 개최하며

당하는 등 오랜 외침과 저항의 역사를 가지고 있다.

화장품 판매를 시작하였다.

중동부 유럽의 전략적 요충지(로마가톨릭과 정교회, 아시아와 유럽 문화의 교차점)라는 지정학적 요소로

✺K-스포츠

인해 역사적 부침을 거듭하였으며, 이 과정에서 우리와

1989년 한국과 수교 이전에는 헝가리에 북한식

유사한 정서를 갖게 된 것이다. 여기에는 이들 문화의

태권도(국제태권도연맹)가 널리 보급되었으며,

아시아적 뿌리라는 요소도 작용하는 것으로 풀이된다.

수교 이후 남한 태권도(세계태권도연맹)가 보급되며

세 번째는 한국 문화가 가진 상대적 신선함이다. 일본과

헝가리태권도협회를 중심으로 태권도 수련생이 꾸준히

중국에 비해 한국 문화는 새롭고 트렌디한 문화로

증가하고 있다. 주 헝가리 한국대사관에서 대사배

인식되고 있다. 한식은 육류 중심의 현지인들에게

태권도 대회를 개최하고, 한국문화원에서는 태권도

새로운 의미의 건강식을 의미하며, 한복은 화사한

강좌를 열고 있다. 2019년 호드메죄바샤르헤이시 소재

색감을 가진 이색적인 옷으로 인식되고 있다. 따라서

Szent József Kertvárosi Katolikus 공립 초등학교에서

한국 문화를 알고 체험한다는 것은 현지인들에게

태권도를 정식 체육교과 과정에 포함하였고, 2021년

이국적인(exotic) 경험을 하면서 새로운 문화적 변화를

엘테대학교 사범대 부속 초·중등학교 등 부다페스트

수용하는 것이라는 인식이 매우 강하다.

소재 2개 공립학교에서 방과 후 과정으로 태권도 수업을 개설하였다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 헝가리인들이 한국 문화를 좋아하는 가장 큰 이유는

헝가리의 한류 동호회는 K-팝 팬클럽이 다수를 이루며,

특유의 역동성과 서사의 힘에 있다. 이들은 K-팝이

K-팝 댄스 동호회, 영화 및 드라마, 한국어 동호회

풍부한 율동과 리드미컬한 움직임을 제공하는

등으로 크게 분류된다. 이들은 주로 온라인상에서

다이내믹한 춤이라고 인식하고 있다. 이러한 특성은

정보를 주고받으며, 오프라인 모임이나 1년에 1~2차례

특히 젊은 층에게 크게 어필하여 지속적으로 팬클럽을

독자적인 이벤트를 개최하기도 한다. 한국문화원

만들어내는 자양분 역할을 하고 있다. 한국 드라마와

문화 강좌 수강생을 중심으로 형성된 전통문화 관련

영화가 보여주는 ‘이야기’는 이들에게 대단히 매력적인

동호회는 자발적으로 헝가리 내 다양한 축제에서

요소로 작용하고 있다. 할리우드 영화의 문법과는

한류를 소개하는 주체로 참여하며 활발히 활동하고

다른 독특한 상상력과 색다른 이야기 전개가 현지

있다. 2013년 동아리로 시작, 2015년 한국에 초청되어

212

헝가리

서울(국립국악원), 전주(전통문화관)에서 공연한 ‘무궁화’ 무용단 외에도 데브레첸의 ‘만월’ 무용단, 서예 동아리 ‘문방사우’, 가야금 동아리 ‘민들레’ 등이 활발히 활동 중이다. 헝가리 한류 동호회의 큰 특징 중 하나는 지역별·장르별로 다수의 동호회가 연합해 새로운 동호회를 결성하여 활동하고 있다는 것이다. 2016년

K-팝 동호회들의 연합체 ‘Idolater’를 시작으로, 2017년 19개 동호회 연합회인 ‘한유문화재단’, 그리고 최근의 ‘Like on(K-팝)’, 데브레첸 한국 문화 동호회 연합 등이 결성되어 활발히 활동하고 있다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 247P

213

유럽

유럽 동호회별 현황

GLOBAL HALLYU FAN CLUBS : EUROPE 전체 동호회 성격 구분

음악(가수, K-팝, 국악, 인디, 트로트 등)

드라마(배우, 영화, 드라마 등)

예능 프로그램 (예능 프로그램 참가자, 예능 프로그램 등)

관광(여행지, 특산물, 맛집 등)

음식(한식 조리법, 한식 메뉴 등)

한국어

미용(뷰티, 패션 등)

문학

e스포츠

전통문화

웹툰

태권도

애니메이션

한류전반

<지구촌 한류현황>

KF 통계센터

214

그리스 Greece

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황

K-Wave Greece

한류전반

온라인

3,207

facebook.com/kwavegreece

한국문화행사, K-Pop, 한국유학 정보 등 관련소식 공유

K-Wave Greece

한류전반

온라인

1,031

facebook.com/kwavethessaloniki

한국문화행사, K-Pop, 한국유학 정보 등 관련소식 공유

네덜란드 Netherlands KORE

한류전반

오프라인

760

kore-events.nl/

·2020년 창립 ·2021년 KORE 온라인 송년회 개최

·K-pop Bootcamp 주최 ·Embassy Festival 2020 K-pop 댄스메들리 제작"

Dutch KPOP Fans

음악

온라인

5,700

facebook.com/groups/dutchkpopfans

K-Pop 관련 정보 교환

노르웨이 1

K-Pop Norge

&LESS

음악

복합

878

Hadeland Folk High School

한류전반

복합

음악

복합

4,000

facebook.com/groups/kpopnorge/

·K-Pop 동영상 공유 ·한국 가수 앨범 및 관련 상품 중고 매매

인스타그램 @endlessofficial_/

베르겐 시 문화부와의 협력을 통해 K-CON 개최

hadelandfhs.no

·노르웨이 최초 K-Pop 정규 수업 진행중 ·한국 정기 방문 및 자체 문화 행사 등 개최

유럽 동호회별 현황

215

Norway

유럽

덴마크 Denmark

동호회명 Danish K-Pop Lovers

동호회 성격 음악

활동형태 복합

회원수

홈페이지 3,039

facebook.com/groups/DKL11/

세부활동현황 ·온라인상에서 K-Pop에 대한 정보와 소식 공유 ·한 달에 한번 정도 오프라인 정기모임 (20-50 참석) ·2011년 4월 25일 창립

BTS Danmark

음악

온라인

3,400

facebook.com/groups/314439152024851/

·온라인상에서 방탄소년단(BTS) 관련 정보 및 소식들이 매일 꾸준히 다수 게시물이 업로드 됨 ·2013년 7월 23일 창립

BTS Danish ARMY

음악

온라인

1,116

facebook.com/btsdanisharmy

·방탄소년단(BTS)의 팬클럽(ARMY) 페이지로 BTS 관련 자료 및 정보 공유 ·2018년 2월 5일 창립

Copenhagen Kimchi Festival

Let's learn Korean in Denmark ! 한국어

복합

EUNOIA Dance Crew

복합

한식

복합

2,963

facebook.com/CopenhagenKimchiFestival/

2013년 이래 매해 6월 진행해온 코펜하겐 김치페스티벌 관련 페이스북 페이지로 평상시에는 한식 관련 정보들을 공유함

1,469

facebook.com/groups/257342731099898

·한국어 학습에 관한 정보들을 올려서 공유하는 페이스북 페이지 ·2014년 2월 5일 창립

음악

4,260

youtube.com/channel/UCOfFmGYYT6U1nWupNjC4yew

·코펜하겐에서 활발하게 활동하고 있는 K-Pop 댄스 크루 중 하나로,

K-Pop을 좋아하는 덴마크인들의 구심점 역할을 하고 있으며, 대사관의 한국 홍보 행사에도 적극 참여

·CODE9 댄스 크루와 함께 격월로 코펜하겐 시내중심지에서 100 이상이

216

참여하는 K-Pop 랜덤댄스 모임 개최 ·2021년 K-Pop World Festival in Denmark 온라인 콘테스트 1위

CODE9 Dance Crew

음악

복합

10,100

youtube.com/code9dancecrew

·유튜브 조회수 총 293만건 (최고조회수 영상은 약 27만 조회수) ·K-Pop 댄스 커버 및 랜덤댄스 영상 유튜브에 정기적으로 게재. ·2018년 3월 결성됐으며 짧은 기간 동안 덴마크내 가장 영향력 있는

K-Pop 댄스 크루로 성장 ·일주일 2번 이상 정기 연습, 15~23세의 멤버로 구성 K-Pop 랜덤댄스를 중심으로 많은 활동 ·2021년 K-Pop World Festival in Denmark 온라인 콘테스트 2위

Versity Dance Crew

음악

복합

459

youtube.com/channel/UC02sDpYuUDK41uJ_wcYf3eg/featured

·2020년 결성된 신생 댄스크루로 꾸준히 연습을 진행 중 ·2021년 K-Pop World Festival in Denmark 온라인 콘테스트 3위

독일 Germany

동호회명

Korea Welle

Kpop Amino Deutschland

동호회 성격 한류전반

활동형태 온라인

회원수

홈페이지 1,982

koreawelle.wordpress.com/

세부활동현황 ·한국 관련 실시간 정보 기사를 업로드하는 웹블로그 ·독일 내 한국 관련 행사 및 소식 공유

음악

온라인

8,425

aminoapps.com/c/kpop-germany/

·K-Pop 관련 정보 및 독일 내 소식 교환 ·다양한 K-Pop 그룹의 팬 커뮤니티 연합 기능

Army’s Unite Germany BTS

음악

온라인

56,976

트위터 @ger_unite_bts?lang=de

"·방탄소년단 팬 커뮤니티 ·방탄소년단 관련 소식 및 정보 공유 ·커뮤니티 모임 개최(오프라인)

BTS Germany

음악

온라인

29,422

bangtan.de/

"·방탄소년단 팬 커뮤니티 ·방탄소년단 관련 소식 및 정보 공유 ·방탄소년단 관련 독일 내 팬커뮤니티 정보 공유

Kevents

cult of ya

음악

복합

7,667

facebook.com/cultofya/

K-Pop 관련 팬미팅 및 소규모 콘서트 등 오프라인 이벤트 개최

Korean Party Factory

한류전반

복합

2,110

facebook.com/koreanpartyfactory/

K-Pop을 바탕으로 오프라인 파티 이벤트 개최

K-Fusion

음악

복합

1,706

인스타그램 @officialrpdffm

(온라인) K-Pop 관련 정보 교환, K-Pop World Festival 예선전 개최

DAEBAK K-Pop Shop

KPOP FFM

음악

복합

Project K

음악

복합

음악

복합

26,096

facebook.com/officialkevents

·K-Pop 관련 독일 내 소식 공유 ·K-Pop 관련 전유럽권역에서 팬미팅 및 콘서트 등 오프라인 이벤트 개최

(오프라인) K-Pop 랜덤 플레이 댄스 개최 " 음악

복합

4,854

인스타그램 @daebak_kpop_shop/

(온라인) K-Pop 관련 정보 교환 (오프라인) K-Pop 앨범 및 한류 머천다이징 판매"

542

facebook.com/KpopFrankfurt

(온라인) K-Pop 관련 정보 교환 (오프라인) 케이팝 파티 개최"

3,498

project-k-frankfurt.de

(온라인) 한국 영화 관련 정보 교환 (오프라인) 프랑크푸르트 한국영화제 개최

유럽 동호회별 현황

217

유럽

독일 Germany

동호회명

동호회 성격

활동형태

re[mark]able

음악

복합

Kaep Jjang Squad 캡짱 스쿼드

음악

온라인

K-pop Fans in german region

음악

복합

VISUAL CULTURE

음악

온라인

Korean Party Factory

한류전반

KPop Fans in Hamburg

한류전반

회원수

홈페이지

세부활동현황

3,349

facebook.com/remarkablekpop

(온라인) K-Pop 관련 정보 교환

facebook.com/KaepJjangSquad

에센지역을 중심으로 K-Pop 관련 행사 홍보 및 주최

facebook.com/groups/251646458197349/

NRW 지역을 중심으로 KPOP 관련 정보 공유 (비공개그룹)

1,637

http://visualculture-events.de/

2005년부터 한국문화 소개, 굿즈판매 등 행사 기획

온라인

2,110

facebook.com/koreanpartyfactory

K-Pop 파티, 댄스 콘테스트 등 개최

온라인

736

facebook.com/groups/159096147458373

함부르크 거주 K-Pop 팬들간 정보교환

652

NRW (nord-rhein-westfalien)

라트비아 Latvia Korea Inspires

한류전반

복합

668

facebook.com/koreainspires/

·K-Pop 페스티벌, 설날, 추석 행사 등 한국 문화 관련 행사 기획 및 진행

218

K.O.T Café

·2018.8월 공식창립·(오프라인) K-Pop 앨범 및 한류 머천다이징 판매

음악

복합

4,810

youtube.com/channel/UCIv-IlnBYdL8Ca_SwGam5-g

·2017년 공식창립 ·라트비아 내 다양한 장소에서 촬영한 K-Pop 커버댄스 영상을 SNS (유튜브, 인스타그램,페이스북)에 게시"

러시아 Russian Federation

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황

K pop фанаты

음악

온라인

473,441

vk.com/fanatka_kpop

K-Pop 최신 정보 공유

K-pop stock

음악

온라인

197,358

vk.com/kpop_stock

K-Pop 최신 정보 공유

YesAsia! - свежие новости

음악

온라인

156,225

vk.com/yesasia

K-Pop 최신 정보 공유

K-POP J-POP и C-POP ПРИТОН K-POP

음악

온라인

154,400

vk.com/priton_kpop

K-Pop 최신 정보 공유

K-pop - 햇빛

음악

온라인

153,471

vk.com/kpop.hatpit

K-Pop 최신 정보 공유

K-pop memes

음악

온라인

132,048

vk.com/kpopmemess

K-Pop 최신 정보 공유

#deerzone | Russian K-Pop

음악

온라인

113,725

vk.com/deerzone

K-Pop 최신 정보 공유

Корея окрыля-я-яет! Всё о K-Pop

음악

온라인

109,048

vk.com/korea_wings

K-Pop 최신 정보 공유

Я люблю k-pop

음악

온라인

106,916

vk.com/kpop.derp

K-Pop 최신 정보 공유

K-pop gossip

음악

온라인

101,572

vk.com/kpop_gossip

K-Pop 최신 정보 공유

Корея/K-pop

음악

온라인

92,906

vk.com/koreakpops

K-Pop 최신 정보 공유

Сеульчанин | 서울차닌

음악

온라인

90,487

vk.com/seoulchanin

K-Pop 최신 정보 및 교내 한류 문화 활동 공유

♥K-pop ♥ Корея дорамалары ♥

음악

온라인

86,069

vk.com/koreandoramaastana

K-Pop 최신 정보 공유

Вкусняшный K-pop

음악

온라인

84,146

vk.com/vkuskpop

K-Pop 최신 정보 공유

Корея | K-pop

음악

온라인

76,869

vk.com/sz_hk

K-Pop 최신 정보 공유

chart

유럽 동호회별 현황

219

유럽

러시아 Russian Federation

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황

Сплетни K-POP

음악

온라인

21,723

vk.com/public183714024

K-Pop 최신 정보 공유

Candy shop • k-pop albums

음악

온라인

21,750

vk.com/candy_shop_spb

K-Pop 최신 정보 공유

ДОРАМЫ

드라마

온라인

346,358

vk.com/club46341065

한국드라마, 영화 및 배우 소개

Типичный дорамщик | Типичная дорама

드라마

온라인

326,769

vk.com/typical_doramafan

한국드라마, 영화 및 배우 소개

Дорамы Кореи

드라마

온라인

250,599

vk.com/dorama.korei

한국드라마, 영화 및 배우 소개

ДорамаМания

드라마

온라인

250,271

vk.com/paradoks_dorama

한국드라마, 영화 및 배우 소개

Dorams_New |Дорамы|Красный манжет рукава|Счастье

드라마

온라인

173,689

vk.com/dorams_new

한국드라마, 영화 및 배우 소개

Dorama 드라마 | Цитаты из

드라마

온라인

147,088

vk.com/quotesfromdramasofficial

한국드라마, 영화 및 배우 소개

vk.com/doramaho

한국드라마, 영화 및 배우 소개

дорам

220

ДОРАМЫ

드라마

온라인

105,664

Корейские сериалы, дорамы, фильмы и мемы

드라마

온라인

87,045

vk.com/korean_series

한국드라마, 영화 및 배우 소개

♥ Любимые Дорамы ♥

드라마

온라인

75,964

vk.com/lubimue_doramu

한국드라마, 영화 및 배우 소개

Дорамы с озвучкой=)

드라마

온라인

66,451

vk.com/club33634812

한국드라마, 영화 및 배우 소개

Самые лучшие дорамы | The best dorama

드라마

온라인

63,144

vk.com/best_doramki

한국드라마, 영화 및 배우 소개

DORAMA» | Теперь мы расстаемся

드라마

온라인

60,970

vk.com/doramaonly

한국드라마, 영화 및 배우 소개

DORAMA ˜*· Алые небеса | Приморская деревня ·*˜

드라마

온라인

60,285

vk.com/club39805447

한국드라마, 영화 및 배우 소개

Все Лучшие Корейские Дорамы

드라마

온라인

38,769

vk.com/bestkoreandoramas

한국드라마, 영화 및 배우 소개

Typical K-POP | Typical Dorama

드라마

온라인

16,359

vk.com/typical_doramafans

한국드라마, 영화 및 배우 소개

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황

Зиппер

드라마

온라인

315,732

vk.com/ziptown

인터넷을 통한 정보 교류, 번역, 자막 등

Фансаб-группа·АЗАЛИИ·

드라마

온라인

157,536

vk.com/azaleafansub

인터넷을 통한 정보 교류, 번역, 자막 등

⇨ Фансаб-группа |

음악

온라인

153,960

vk.com/fsgbangtanmovement

인터넷을 통한 정보 교류, 번역, 자막 등

vk.com/fsg_bears

인터넷을 통한 정보 교류, 번역, 자막 등

Bangtan Movement | BM

221

Фансаб - группа Bears

드라마

온라인

104,864

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет…

드라마

온라인

93,124

vk.com/alliancefansub

인터넷을 통한 정보 교류, 번역, 자막 등

Фансаб-группа Shadows

드라마

온라인

68,833

vk.com/fsg_shadows

인터넷을 통한 정보 교류, 번역, 자막 등

Фансаб-группа ТОМАТО

드라마

온라인

49,193

vk.com/tomatofansubs

인터넷을 통한 정보 교류, 번역, 자막 등

Фансаб-группа Beloved Onnies

드라마

온라인

47,324

vk.com/belovedonnies

인터넷을 통한 정보 교류, 번역, 자막 등

[Видео] Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

드라마

온라인

36,215

vk.com/alliancefansubvideo

인터넷을 통한 정보 교류, 번역, 자막 등

Фансаб-группа Chenderella

드라마

온라인

32,103

vk.com/chenderella

인터넷을 통한 정보 교류, 번역, 자막 등

SHINee ★ Фансаб-группа “Ad acta”

음악

온라인

29,220

vk.com/ad_acta

인터넷을 통한 정보 교류, 번역, 자막 등

Фансаб-группа IRISubs | Ириски

드라마

온라인

27,233

vk.com/irisubs

인터넷을 통한 정보 교류, 번역, 자막 등

Фансаб-группа «Happy cupcakes» RED VELVET

음악

온라인

15,265

vk.com/happycupcakes

인터넷을 통한 정보 교류, 번역, 자막 등

Фансаб-группа VIXX ~ SHinSekai ~

음악

온라인

14,539

vk.com/fsg_shinsekai

인터넷을 통한 정보 교류, 번역, 자막 등

InspiritFunSub|Фансаб Группа ∞ Infinite

음악

온라인

12,560

vk.com/infiniteclub

인터넷을 통한 정보 교류, 번역, 자막 등

КИТАЙСКАЯ КОРЕЙСКАЯ ЯПОНСКАЯ ИНДИЙСКАЯ КУХНЯ

한식

온라인

123,406

vk.com/chinafood

한국 음식 등 소개

유럽 동호회별 현황

유럽

러시아 Russian Federation

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황

KIMCHI - K-POP МАГАЗИН | K-POP SHOP | Красноярск

음악

온라인

31,319

vk.com/kimchi_shop

K-Pop 앨범 및 한류 머천다이징 판매

Корейская кухня

한식

온라인

28,562

vk.com/koreancuisine

한국 음식 등 소개

Корейская кухня

한식

온라인

21,214

vk.com/kimchi_everyday

한국 음식 등 소개

Корейская кухня | Best Korean Food

한식

온라인

11,562

vk.com/ko_rean_food

한국 음식 등 소개

Корейская кухня / 한국

한식

온라인

4,181

vk.com/hangukyori

한국 음식 등 소개

vk.com/kartcommunity

한국 전통문화 소개

요리

222

Korean Tradition Art Community in Russia

전통문화

온라인

1,115

Ансамбль корейского национального танца Ханль Се (전통무용 ‘하늘새’)

전통문화

온라인

950

vk.com/haneul_sae

한국 전통문화 소개

Корейские барабаны в Москве. Группа МЭК. (사물놀이 ‘전통소리 맥’)

전통문화

온라인

701

vk.com/maeg_team

한국 전통문화 소개

Народный ансамбль корейского танца “Кым Ган Сан” (전통무용 ‘금강산’)

전통문화

온라인

455

vk.com/kgs_rostov

한국 전통문화 소개

모스트 드루즈비

한류전반

온라인

·1기 활동소회 및 2기 활동각오 유튜브 영상 업로드(2021.8.3.) ·1기 하반기 우수활동자 선정(2021.7.6.)

·매월 한국 문화 홍보 콘텐츠 게시(겨울 간식, 좋아하는 드라마, 추석 등) ·공관 주최 문화행사 참석 및 취재(제2회 블라디보스톡 한국의 날, 도보로 만나는 한민족 역사유적지 탐방로 체험 행사 등)

쁘리비엣 코리아-

관광

온라인

·매월 한국 관광 관련 콘텐츠 3개씩 게시(추천 관광지 소개 등) ·블라디보스톡 내 항일운동 관련 한인유적지 투어 참가

동호회명

60 61 62 63

NAN Arymi

동호회 성격 음악

활동형태 오프라인

회원수

홈페이지 214

facebook.com/arymi2013

세부활동현황 전통 춤(부채춤, 칼춤 등)에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최 (2016년 개설)

NAN Hannuri

음악

오프라인

307

NAN Soun

음악

오프라인

8,733

vk.com/centernan

NAN handi-art medeup

문학

오프라인

1,042

vk.com/club10314286

인스타그램 @hannuri.spb/

한국 전통 악기(장구, 거문고, 가야금 등), 전통 음악에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최 (2001년 개설) 전통 춤에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최 (2002년 개설) 한지 미술과 매듭 아트에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최 (2005년 개설)

K-Pop Dance Team 13-37

음악

오프라인

391

인스타그램 @13.37_dance_team/

K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최 (2018년 개설)

K-Pop Dance Team Bite Back

음악

오프라인

411

인스타그램 @bite_back_cdt/?igshid=1w1l548mh1

K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최 (2020년 개설)

K-Pop Dance Team Dark Side

음악

오프라인

21,500

youtube.com/channel/UC6dZ1-ptyWnkFMTtk60MQmA/featured

K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최 (2018년 개설)

K-Pop Dance Team Double Trouble

음악

오프라인

1,320

youtube.com/channel/UCUmVUt5O-WffTXj7XaSwQxQ

K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최 (2018년 개설)

K-Pop Dance Team Exception

음악

오프라인

인스타그램 @exception_cdt/?utm_medium=copy_link

K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최 (2021년 개설)

K-Pop Dance Team Five Yuan

음악

오프라인

2,530

youtube.com/channel/UCUuxgtC38P4WpX4Cana7q4Q

K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최 (2018년 개설)

K-Pop Dance Team GGOD

음악

오프라인

3,300

youtube.com/channel/UCTkEx71tIOqSFMgoFCZ7vIw

K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최 (2013년 개설)

K-Pop Dance Team GLOSS

음악

오프라인

3,170

youtube.com/channel/UCdlqtSNcGjr9WiIBp3EP5Pg

K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최 (2019년 개설)

K-Pop Dance Team Sbornaya Solyanka

음악

오프라인

6,710

youtube.com/channel/UC7hr_nqvl1lIRqslkqBXGyA

K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최 (2019년 개설)

K-Pop Dance Team Skyez

음악

오프라인

805

youtube.com/channel/UC5070JmEd22NMgvsGCeBiGQ

K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최 (20218년 개설)

유럽 동호회별 현황

223

유럽

러시아 Russian Federation

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황

224

K-Pop Dance Team Wake Up

음악

오프라인

4,440

youtube.com/channel/UCKfF8LilZ2cWf0TW26JPjlg

K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최 (2013년 개설)

K-Pop Dance Team Zephirum

음악

오프라인

2,610

youtube.com/channel/UCRdTybVmO7LY4rhdfkC4rFA/featured

K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최 (2021년 개설)

Kaliningrad dance group July Dance Fami;y

음악

복합

youtube.com/channel/UC8sQl677VxeFXl6ri2lyLwg

K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최

Kaliningrad k-pop dance team Mirinae Dance Team

음악

오프라인

134

인스타그램 @mirinae.team/

K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최

Kaliningrad k-pop dance team Mysterious road

음악

오프라인

1,870

youtube.com/channel/UCdjK_kEY5ulV9j9reFNB-DA

K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최

Kaliningrad k-pop dance team Blooweast

음악

오프라인

222

youtube.com/channel/UCAtbOlFh9r4081piY0QKzMA

K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최

Kaliningrad k-pop dance team ICETEAM

음악

오프라인

133

인스타그램 @iceteamofficial1/

K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최

Kaliningrad dance team FREEDOM

음악

오프라인

133

youtube.com/channel/UCkrjK1eJFTDMOINym93X6NQ

K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최

Kaliningrad dance team Training for the ballet, potter?

음악

오프라인

1,010

youtube.com/channel/UC4WPMawVRD0XGJUKNIcpdTA

K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최

Kaliningrad dance team Grand

음악

오프라인

153

인스타그램 @grand_universe_gu/

K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 모임 개최

Universe

13,400

루마니아 Romania

동호회명

Korean Cultural Club Romania

K-POP Romania

K-World Romania [KWR]

동호회 성격 한류전반

활동형태 온라인

회원수

홈페이지 6,733

facebook.com/pages/Korean-Cultural-Club/230673233654710

세부활동현황 ·현지 K-pop 콘서트 정보 공유 ·한국어 공부 등 한국 관련 문화 소개

음악

온라인

7,568

facebook.com/kpopromania

·K-pop 관련 정보 공유 ·K-drama 등 최신 연예계 뉴스 및 정보 공유

음악

온라인

4,741

facebook.com/KWorldRomania/

·K-pop 관련 정보 공유 ·매달 한류 온라인 매거진 발매

RKIA-Romanian Korean

한류전반

복합

2,971

Intercultural Association

facebook.com/pages/Asociata-Interculturala-Romano-

·2008년 설립된 종합 한류동호회로 부쿠레슈티, 크라이오바, 브라쇼브,

Coreeana/163678620404261

피테슈티, 이아쉬 등 지부 소재 ·한국어말하기대회(브라쇼브, 크라이오바) ·한국 문화여름학교(브라쇼브)

·한국 전통무용 및 음악 공연(부쿠레슈티, 크라이오바) ·Korean Symphonic Concert(크라이오바) ·한글의날 행사(부쿠레슈티, 크라이오바, 브라쇼브) ·한식요리 교실(부쿠레슈티, 브라쇼브) ·한국어교실(부쿠레슈티, 브라쇼브)

Sarang Hangug Community

한류전반

복합

13,332

facebook.com/sarang.hangug.ro

·2014년 7월 LUNAFLY 루마니아 공연 준비 ·Embassies Festival 등 주요 행사 계기 한국홍보부스설치 ·한국 문화세미나, 한국 문화 전시회 등 다양한 문화 활동 개최 ·Dana Baragan 설립회장, KF 해외유력인사초청사업으로 2015.4.26.-

225

5.2 방한 ·2021년 Asia Fest에 참가하여 한국홍보부스 설치

유럽 동호회별 현황

유럽

루마니아 Romania

동호회명 The Romanian-Korean Studies

동호회 성격 한류전반

활동형태 복합

회원수

홈페이지 8,517

facebook.com/CSRK.DSA/?fref=ts

세부활동현황 ·2012년 설립

Center(루마니아-아메리카

·종합 한국교육기관으로 한국어강좌 운영

대학교)

·사물놀이동호회 ‘푸른나래’ 운영 ·RAU 대학교문화탐방단 2015.3.20.-4.6. 한국방문 ·주루마니아대사관과 공동주최로 2019 퀴즈온코리아 루마니아 예선전,

2019 K-Lovers Festival 루마니아 예선전 등 주최 ·2020년 제5회 온라인 K-Lovers Festival 협력 ·2021년 ""코리아 코너""를 루마니아에서 처음으로 개설한 바 있고,

2021년 Asia Fest, 주재국 고등학교와 한국 문화 홍보 협업 프로젝트 등 다수의 활동 전개

Asociatia Culturala Romano-

한류전반

오프라인

1,090

facebook.com/acrcshilla/

Coreeana “Shilla”

·2019년 설립 ·티미쇼아라 지역 예영사관과 협업 하에 한국 문화 홍보 활동 및 한국어 교육 적극 전개 ·독자적으로 K-pop Party 등 민간 대상 행사 주최

Asociata GISU

한류전반

오프라인

asociatia-gisu.ro/

·2014년 설립되어 동부 최대의 도시인 이아쉬 한류 활동의 중심이 되는 동호회

·K-pop 관련행사를 연례 주최하며, 주루마니아대사관과의 협업 하에

2018년 K-pop Cover Dance Festival 주최 ·한국어강좌 진행

226

ROK Center for Korean Studies

한류전반

오프라인

1,200

facebook.com/rokuaic/

·굴지의 문대학인 Alexandru Ion Cuza 대학에 2019년 새롭게 발족한 한국어 교육기관 겸 동호회 ·2021년 한국주간행사 계기 협업

2PM Si Hottest Romania

음악

온라인

1,047

facebook.com/2PMRomania/

주로 Facebook 페이지를 통해 2PM 관련 정보 지속 공유

SHINee World Romania

음악

온라인

1,800

facebook.com/SHINeeRomania/

주로 Facebook 페이지와 홈페이지를 통해 활동

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

24K Romania

음악

온라인

938

Blackpink Romania

음악

온라인

Taekwondo Lifestyle

태권도

온라인

세부활동현황

facebook.com/24KOfficialRomania/

2015년 설립됐고 주로 Facebook 페이지와 비공개그룹을 통해 활동

2,280

facebook.com/groups/942392472538923/

2016년 설립되어 페이스북 비공개 그룹을 통해 활동

1,300

facebook.com/tkdlifestyle.tkdlifestyle?fref=ts

·2013년 설립 ·태권도수업 운영

·매년 루마니아 전국 규모의 “태권도페스티벌” 개최 ·주루마니아대사관 주최 “2015 태권도한마당” 후원 ·2021년 Asia Fest 참가하여 태권도 시범

벨기에 Belgium 1

K-POP Belgium Society

음악

복합

2,507

facebook.com/KpopbelgiumsocietyKPBS/

K-pop에 대한 정보와 소식 공유 / 케이팝 축제 개최 등

K-POP Belgium

음악

복합

2,761

facebook.com/KPOPBELGIUM/

K-pop에 대한 정보와 소식 공유 / 케이팝 축제 개최 등 / 벨기에 한국

Nu’EFF

음악

복합

13,000

Chicken Squad

음악

복합

578

문화원 행사 홍보

facebook.com/groups/nueff

K-pop에 대한 정보와 소식 공유 / 케이팝 축제 개최 등

facebook.com/itsthechickensquad/

k-POP 커버댄스 동영상 업로드 / 케이팝 축제 개최 등

227 유럽 동호회별 현황

유럽

벨라루스 Belarus

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황

Suavi Sol

음악

복합

8,520

youtube.com/user/KatyaAndNastya

k-pop 커버댄스 정기 업데이트

ML5

음악

복합

2,070

youtube.com/user/MoonLightCoverTeam/featured

k-pop 커버댄스 정기 업데이트

Savvy

음악

복합

2,100

youtube.com/c/SAVVYdancechannel

·현지인을 대상으로 한 k-pop 커버댄스 클래스 운영 ·k-pop 커버댄스 수시 업데이트

·2021 k-pop 월드페스티벌 예선 참가 및 2위, 본선 진출 및 top5 선정

PLE.DI.KI

음악

복합

837

인스타그램 @pldcoverteam

k-pop 커버댄스 정기 업데이트

YEHET

음악

복합

386

vk.com/cdbyehet

k-pop 커버댄스 정기 업데이트

Move

음악

복합

932

youtube.com/channel/UC0wUcrsX0uzVskwlJU_U7Pw

2021 k-pop 월드페스티벌 참가

TLS

음악

복합

313

youtube.com/channel/UCMyO7n2yOQykQ7UtkDiWlrw

k-pop 커버댄스 정기 업데이트

Neverlend

음악

복합

127

vk.com/neverlend_dance_band

228

불가리아 Bulgaria

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

EASTERN SPIRIT

Animes Expo

음악

복합

11,000

Korean Lovers BG

음악

복합

2,208

All About Asia

음악

온라인

23,000

BKNews

음악

온라인

K-pop танци - България

음악

온라인

드라마

온라인

6,556

easternspirit.org

세부활동현황 인터넷을 통한 정보 교류, 번역, 자막, 세미나, 팬 페스티벌, 영화상영, 문화 행사 등

animes-bg.com

인터넷을 통한 정보교류, 문화행사

facebook.com/koreanloversBG

인터넷을 통한 정보 교류, 문화 행사

facebook.com/groups/223950172535054

한류 관련 최신 소식 전달 및 공유, 오프라인 활동

1,361

facebook.com/Bknewz

한류관련 최신 소식 전달 및 공유

2,700

facebook.com/groups/882332238515295

한류 관련 최신 소식 전달 및 공유

세르비아 Serbia K-Pop Serbia

음악

온라인

2,500

Korejski Film

드라마

온라인

346

Korejski kutak

한류전반

온라인

436

Chingu

한류전반

온라인

K.Beat Dance Studio

음악

오프라인

facebook.com/groups/263464200332806/about

K-Pop에 대한 최근 소식과 정보 공유

facebook.com/Korejski-FILM-1646939985576704/?ref=page_

한국영화, 드라마 추천 등

internal

9,450

facebook.com/korejski.kutak/

영화, 음악, 음식, 문화 등 전반

facebook.com/groups/408596030309649

한국 문화 및 사회 관련 디지털 컨텐츠 제작

youtube.com/c/KBEATDANCESTUDIO

Kpop커버댄스 그룹 및 Kpop댄스강좌운영 등

유럽 동호회별 현황

229

유럽

스웨덴 Sweden

동호회명

K-Pop Nonstop

동호회 성격 음악

활동형태 오프라인

회원수

홈페이지 8,311

facebook.com/KpopNonstop/

세부활동현황 ·봄/가을 학기 K-Pop 댄스교실 운영 및 학기말 쇼케이스 개최 ·케이팝 관련 이벤트 개최

K-Pop Göteborg

음악

오프라인

1,353

인스타그램 @kpopgoteborg/?hl=en

·K-pop 댄스교실 운영 ·케이팝 댄스 경연대회

·아이돌 팬미팅 주선 ·OMAYA K-POP CONCERT 연례행사

The Unnie Vibe Academy

음악

오프라인

1,666

인스타그램 @theunnievibeofficial/

·스웨덴 남부지역 가장 큰 케이팝 커뮤니티 ·스웨덴 제 3의 도시 말뫼지역에 위치한 언니바이브 아카데미(Unnievibe

Academy)는 케이팝 매니아들을 위한 커뮤니티적 기능 및 봄/가을 학기별 K-pop 댄스교실을 활발하게 운영 중.

K-drama Sverige

드라마

온라인

653

facebook.com/groups/kdramasverige

·페이스북그룹을 기반으로 한 스웨덴의 한국 드라마 및 영화 커뮤니티 ·한국 드라마를 좋아하는 사람들이 서로 모여 드라마/영화 작품을 추천하고 특히 한국 TV드라마 시리즈에 대한 정보 및 의견 공유의

장으로서 활용되고 있다 ·2014년 8월 개설 이후 꾸준히 활동을 이어오고 있는 온라인 한류 커뮤니티.

Koreansk Mat

한식

온라인

5,300

facebook.com/groups/koreanskmat/about

한국 음식을 사랑하는 스웨덴인들이 모여 만든 페이스북그룹 기반 한식커뮤니티

230

·다양한 한식조리법등을 공유하며 한식에 대한 관심을 나누는 온라인상의 대화의 장이다.

·2018년 신설이후 매우 활발하게 커뮤니티 활동을 이어오고 있으며 특히 자신들이 직접 요리를 한 후기를 공유하며 재료의 구입처 및 조리팁들을 공유하고있어 그 유익함으로 꾸준한 멤버수 증가를 보이고 있는것으로 분석된다.

Svensk Taekwondo - Poomsae

태권도

온라인

361

facebook.com/groups/305729856193702/about

2012년 페이스북그룹 으로 처음신설된 스웨덴 내 태권도(품새) 스포츠 커뮤니티. 세계 태권도 품새 대회와 관련된 정보 공유적 성격을 띈다.

스위스 Switzerland

동호회명

KOSWISS

동호회 성격 한류전반

활동형태 복합

회원수

홈페이지 394

인스타그램 @koswiss_

세부활동현황 K-뷰티 수업, K-POP 댄스 워크샵 등

스페인 Spain BTS_Spain

음악

온라인

22,900

트위터 @BTS_Spain7

2013년 사이트 개설. 운영/번역/홍보로 조직구성 및 체계적 활동

We are EXO-L Spain

음악

온라인

16,200

트위터 @EXOLSpain?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%

2012년 사이트 개설

Stray Kids Spain

Monsta X Spain

음악

온라인

19,100

트위터 @MONSTAX_SPAIN

2014년 사이트 개설

마마무 Spain

음악

온라인

16,100

트위터 @mamamoospain_

2015년 사이트 개설

Twice Spain

음악

온라인

9,238

트위터 @TwiceSpain

2015년 사이트 개설

BLACKPINK Spain

음악

온라인

8,296

트위터 @blackpinkspain

2017년 사이트 개설

HAN-A MADRID (온라인)

한류전반

온라인

4,898

facebook.com/AsoHanAMadrid

2011년 사이트 개설

Asian Party

음악

복합

1,312

facebook.com/asianpartyspain

주기적으로 문화공간 및 클럽을 대관, 아시아 지역 팝 음악, 그 중에서도

Korea en Barcelona (온라인)

5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor 음악

온라인

39,200

트위터 @StrayKids_Spain?ref_src=twsrc%5Egoogle%

2017년 사이트 개설

7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor

K-POP을 메인테마로 한 디제잉 파티를 진행. 한류전반

온라인

1,797

트위터 @KoreaenBCN

2017년 사이트 개설

유럽 동호회별 현황

231

유럽

스페인 Spain

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

KPOP BALEARES (오프라인)

한류전반

오프라인

1,265

K-Culture Friends (오프라인)

한류전반

오프라인

472

Blog Banana (온라인)

한류전반

온라인

3,967

세부활동현황

인스타그램 @kpopbaleares/

2018년 사이트 개설

인스타그램 @kculturefriends/

주스페인한국문화원 소속 한류 동호회

인스타그램 @bloglabanana/

K-팝 관계자 인터뷰 등 자체기획 콘텐츠

슬로바키아 Slovakia

K-life

BTS~Czech&Slovak ARMYs

K-Pop Czech&Slovak subbed

음악

온라인

DJ Ondro K-Pop Weekend

음악

복합

음악

복합

1,129

인스타그램 @klifeslovakia/

2019년 설립 이후 K-Pop World Festival 포함 슬로바키아 내 주요 한류 행사들을 주관

음악

복합

5,500

facebook.com/groups/1402340989995904

(온라인) 한국 가수 BTS 관련 정보 공유, 가까운 곳에 사는 팬 찾기 (오프라인) BTS Army party 주관

1,043 661

facebook.com/KpopCZ.SKsubbed

K-Pop 가사 번역 및 공유

facebook.com/groups/677394405628329/

(온라인) K-Pop 정보 공유 (오프라인) K-Pop DJ Ondrej Varga가 주최하는 K-Pop Party 연 4~5회"

232

아일랜드 Ireland

동호회명 Trinity College Dublin Korean

동호회 성격 한류전반

활동형태 복합

회원수

홈페이지 713

facebook.com/Korean.Society

Society

세부활동현황 ·일차적으로 K-Pop, 영화, 드라마 등 한국 대중문화에 대한 관심과 열정을 상호 공유하기 위한 목적으로 결성되었으나, 한복과 한국 음식 등 문화 전반으로 관심 영역 확장 추세 ·온라인상 한국드라마, 영화, K-Pop 등에 대한 감상평과 한복, 한식 등

한국 문화에 대한 활발한 정보 공유 ·유명인 초청 케이팝 워크숍, 무료 한글 수업, 영화 상영 정기적으로 실시 ·제기차기 행사, 오징어게임 행사, 한식 맛집 투어 등 한국 오락 행사 실시 ·대사관 행사 및 한국 문화 온라인 행사 공유 및 홍보

UCC Korean Society

한류전반

복합

778

facebook.com/ucckoreansociety

·정기 회동(매달 1~2회)시 한국 전통 문화, 한국어, 근대 문화에 관련한 워크숍 실시

·K-Pop, 한국영화, 한국드라마 등 한국 대중문화 및 상호 공유하고 한국의 제반분야에 대한 학술적 관심을 공유 ·한국과 연관된 아시아 문화 관련 강연회 진행

K-Pop Ireland

음악

복합

1,917

facebook.com/kpopireland

·일차적으로 K-Pop, 한국 영화, 한국드라마 등 한국 대중문화에 대한 관심 및 열정을 상호 공유하기 위한 목적으로 결성, 한국문화 전반으로 관심 영역 확장 추세이나, 주요 관심사는 단연 K-pop임.

·K-Pop 음악 및 댄스 연습, K-Pop 행사 주최, 플래시몹 등 실시 ·대사관 행사 및 한류/한국문화 행사에 대한 프로모션 및 참여 ·한국 음식 및 식당 소개 ·K-pop 관련 한국 뉴스 공유

233 유럽 동호회별 현황

유럽

아제르바이잔 Azerbaijan

동호회명 한사모

동호회 성격 한류전반

활동형태 복합

회원수

홈페이지 2,974

인스타그램 @koreyaseverler

세부활동현황 (온라인) 페이스북을 통해 정보 교환 (오프라인) 한 달에 한 번 모임 ·한국어·한국 역사·음식 등 한국 문화 공부 및 K-POP·드라마·영화 관련 정보 공유 ·2102.5.26 한사모 주최 “한국문화의 날” 행사 개최 ·2014.5.4 배우 ‘이준기’를 위한 불우이웃 쌀 기부 행사

·2015.6.5 ‘Korean Art Day’개최 ·2015.11.29 K-POP 행사 개최 ·2016.8.30 K-POP 행사 개최 ·분기별 한사모 잡지 발간(2017년 8월~현재/대사관 후원) ·2018.4.29 K-POP 지역예선 대사관과 공동주최 ·2019.5.4. K-POP 행사 개최 ·2020~21 대사관 행사 홍보 등

btsazerbaijan

음악

온라인

7,600

youtube.com/c/BTSAZERBAIJAN

BTS 관련 영상 및 정보 공유

Korea-fans Azerbaijan official

한류전반

온라인

1,940

facebook.com/Korea-fans-Azerbaijan-official-344372578935318

한국어, 한국문화관련 게시물 공유

Believers

한류전반

온라인

2,748

인스타그램 @believers_org

·한국에 관심 있는 일반인들이 자발적 개설 ·한국어·한국 역사·음식 등 한국 문화 공부 및 K-POP·드라마·영화 관련 정보 공유

234

·2018.7.8. “Korea Party”(소규모)(한국드라마 상영, 한국노래 및 댄스 경연대회, 한국음식 시식) ·2018.9.2. “Believers Koreafest 2018”(한국노래 및 댄스 공연, 한국 관련 연극 공연 및 그림 전시) ·2019.12 “Big random dance”(한국노래 및 댄스 공연)

영국 United Kingdom

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황

London Korean Links

한류전반

온라인

5,192

facebook.com/groups/londonkoreanlinks/

한국문화 관련 정보 소개

London KPop Dance Workshop

음악

복합

4,232

facebook.com/LondonKPopDanceWorkshop

K-pop 댄스 및 워크샵 관련 정보 제공(2011년 개설)

UK Korea/Korean Lovers

한류전반

복합

5,077

meetup.com/Korea-Meetup/

대표적인 한류 커뮤니티로, 언어교류와 문화이벤트 등 다양한 활동

Meetup Group(UKLM영국한국사랑그룹 - 영한 사랑)

방탄소년단 BTS 동호회

음악

복합

69,600

트위터 @btsukunite

BTS 소식 공유

UnitedKpop

음악

온라인

12,400

트위터 @UKP_HQ

K-Pop 최신 정보 공유

DGC Dance

음악

복합

3,160

youtube.com/dgcdanceuk

K-pop 댄스 및 워크샵 관련 정보 제공(2011년 개설)

UKAHGASE : Semi-inactive

음악

온라인

7,826

트위터 @UKAhgase

GOT7 소식 공유

오스트리아 Austria 민들레(온&오프라인)

음악

복합

1,134

인스타그램 @mindeullae_austria

케이팝 월드 페스티벌 오스트리아 예선전 개최

나무이벤트(온&오프라인)

한류전반

복합

1,640

인스타그램 @namuevents/

2021년 추석축제 개최

유럽 동호회별 현황

235

유럽

우즈베키스탄 Uzbekistan

동호회명

나보이 speaking club

K-Pop Association in

동호회 성격 한국어

활동형태 오프라인

회원수

홈페이지 20

세부활동현황 주 1회 (토요일 마다) 나보이국립도서관 (Window to Korea) 에서 모여 한국어 공부

368

facebook.com/kpopinuz/?ref=page_internal

Facebook, Instagram 및 텔레그램을 통해 정보 교류

236

음악

복합

한국교육원 댄스반 /K-Pop 댄스

음악

오프라인

주 2회 교육원에서 한국어수업 이후 모임

한국교육원 K-Pop 노래자랑

음악

오프라인

주 2회 교육원에서 한국어수업 이후 모임

한국교육원 사물놀이반/

음악

오프라인

주 2회 교육원에서 한국어수업 이후 모임

한국교육원 전통무용반/

음악

오프라인

주 1회 교육원에서 한국어수업 이후 모임

세종학당 한식 요리 교실/요리

한식

오프라인

월 2회 (10:00; 16:00; 19:00 반) 진행하는 한식요리교실

세종학당 K-Pop 댄스 커버

음악

복합

동방대학교 한국어 능력시험

한국어

오프라인

방과 후 주 2회 모임

동방대학교 번역 동아리

한국어

오프라인

방과 후 주 1회 모임

동방대학교 연극 동아리/문학

한국어

오프라인

동방대 학생들 간 자체 동아리 모임

사마르칸트 외국어대

음악

오프라인

방과 후 주 1회 모임

사마르칸트 외국어대

한국어

오프라인

방과 후 주 2회 모임

세계언어대 한국 유학, TOPIK

한국어

오프라인

방과 후 주 1-2회 모임

Uzbekistan

전통문화

346

인스타그램 @teamidolgroup/

수시 모임을 통해 K-POP 안무 연습

동아리(AGMA, DMZ)

준비(초급)

사물놀이반/전통문화

번역/말하기/TOPIK 준비반

준비반

우크라이나 Ukraine

동호회명

Katekorea.club

동호회 성격 한류전반

활동형태 온라인

회원수

홈페이지 8,859

katekorea.club

세부활동현황 저널형식 사이트를 통해 한국의 전통, 관광, 음악, 영화, 뷰티, 우크라이나내 한국관련 행사 등 문화전반에 대한 정보 공유 (2019년 개설)

K-wave in UA

한류전반

온라인

World of Doram

드라마

복합

BTS팬클럽

음악

복합

한국드라마 팬클럽(Love doram

오데사 케이팝 동아리(Mind

7 8

2,324

vk.com/kwaveinua

한국문화 전반에 대한 정보 공유 (2011년 개설)

823

facebook.com/doramy.world.ua

한국어 드라마 자막제작 작업 및 각종 드라마 정보 공유 (2012년 개설)

11,400

인스타그램 @bts_fan_ua/?hl=ru

16,036

드라마

온라인

음악

복합

1,282

키이브 케이팝 동아리(Level Up)

음악

복합

43,800

Korea in Vn

한국어

온라인

우크라이나

BTS 기념일(멤버 생일 등) 파티 및 시내 전광판 홍보 등 활동 (2015년 팬클럽 개설 추정)

facebook.com/groups/272131180455813

한국드라마 감상 및 정보 공유 (2020년 개설)

인스타그램 @mind.control_official/?hl=ru

케이팝 댄스 공연, 연습, 온라인 활동 등

tiktok.com/@levelup_coverdance

케이팝 댄스 공연, 연습, 온라인 활동 등

인스타그램 @korean_in_vn/

한국어 공부, 한식 만들기 등 체험 활동

Korea)

Control)

165

237 유럽 동호회별 현황

유럽

이탈리아 Italy

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황

238

Italy Loves K-Pop

음악

온라인

12,305

Kaido Italia / KPOP Contest Italia 음악

온라인

5,785

Ciao KPop

음악

온라인

4,435

Kimchi & Basilico

한식

온라인

211

Mugunghwa Dream

한류전반

온라인

1,633

Mondo Coreano

한류전반

온라인

31,000

Seoul Mafia

한류전반

온라인

Persi in Corea

관광

Coreanews

K-Pop Italia

KST

음악

온라인

사마르칸트 외국어대

음악

오프라인

방과 후 주 1회 모임

사마르칸트 외국어대

한국어

오프라인

방과 후 주 2회 모임

세계언어대 한국 유학, TOPIK

한국어

오프라인

방과 후 주 1-2회 모임

facebook.com/ItalyLovesKPop/

Facebook을 통해 K-Pop, 한국 드라마, 한국영화, 한국방송 등을 소개

facebook.com/kaido.italia

·K-Pop 가수 및 활동 소개 ·K-Pop Contest 개최, K-Pop 관련 상품 유통

facebook.com/ciaokpop/

Facebook을 통해 K-Pop, 한국 드라마, 한국영화, 한국방송 등을 소개

youtube.com/channel/UCTvM0CFbt16vVhoPJ6mbH_w

웹사이트, Twitter, Facebook, YouTube를 통해 한국음식 및 이탈리아 내 한국문화 행사 소개

facebook.com/MugunghwaDream/

한국영화, K-Pop 정보 소개

인스타그램 @mondo_coreano/

Instagram을 통해 한국문화, 한류 및 한국 관련 주요 소식 소개

496,000

youtube.com/seoulmafia

Facebook 및 YouTube를 통해 K-Pop, 한국에서의 생활 등을 소개

온라인

127,000

youtube.com/persiincorea

한국문화전반, 한국관광, 한국유학 및 노동 정보 소개

한류전반

온라인

59,100

인스타그램 @coreanews

Instagram을 통해 한류 및 한국 관련 주요 소식 소개

음악

온라인

15,329

facebook.com/KpopItalia

·한류문화 및 활동 소개, 트위터, Facebook, YouTube을 통한 팬클럽 결성 ·K-Pop 가수 초청콘서트 개최

1,356

facebook.com/kst.kpopshowtime

·K-Pop 콘테스트 개최 ·한국 대중 문화, K-Pop 정보 소개

사물놀이반/전통문화

번역/말하기/TOPIK 준비반

준비반

체코 Czechia

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

K-Pop BAZAR CZ/SK

음악

온라인

3,319

Asian Style

음악

온라인

15,000

세부활동현황

facebook.com/groups/455301071273918/?ref=share asianstyle.cz

카자흐스탄 Kazakhstan Siz bylesyz be?

K-POP Fanaty

음악

온라인

472,188

nu_kpop_cdc

음악

온라인

1,008

인스타그램 @nu_kpop_cdc/

idolshopkz

음악

온라인

9,458

인스타그램 @idolshopkz/

ipurpleyou.kz

음악

온라인

kigu_kpop_shop_kz

Yeoboseyo

dgteam_studio

음악

복합

2,772

인스타그램 @dgteam_studio/

비디오 683

dits_studio

음악

복합

5,365

인스타그램 @dits_studio/

비디오 261

음악

온라인

43,309

vk.com/sbbkpop

·K-POP 관련 소식 게재 ·vK 사진 4,206, 비디오 586, 음악 1,013

vk.com/fanatka_kpop

·K-POP스타 굿즈 판매 ·인스타그램 게시물 427

3,593

인스타그램 @ipurpleyou.kz/

·K-POP스타 굿즈 판매 ·인스타그램 게시물 296

음악

온라인

3,447

인스타그램 @kigu_kpop_shop_kz/

·K-POP 스타 굿즈 판매 ·인스타그램 게시물 182

음악

복합

1,020

인스타그램 @nu_kpop_cdc

·나자르바예프 대학교 K-POP 댄스 동아리 (2014년 개설) ·온라인 K-POP 콘테스트 참여

유럽 동호회별 현황

239

유럽

카자흐스탄 Kazakhstan

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황

k5_official

음악

복합

1,260

인스타그램 @k5_official/

사진 및 비디오 251

mway.mw

음악

복합

2,043

인스타그램 @mway.mw/

게시물 44

크로아티아 Croatia

KCE Korea Croatia Events

한류전반

복합

2,090

인스타그램 @koreacroatiaevents/?hl=en

2018년 3월 개설, 주재국 내 가장 영향력 있는 한류 동호회로 활동 중

K-MOVE

음악

복합

135

facebook.com/kmovekpopcro/

2018년 11월 개설, K-Pop 댄스 스튜디오 운영

K-pop Croatia/Hrvatska

음악

온라인

637

facebook.com/groups/116647401719027/

2010년 개설, K-Pop 최신 정보 및 행사 공유

240

키르기스스탄 Kyrgyzstan

동호회명 BTS l 방탄소년단ㅣKG

동호회 성격 음악

활동형태 온라인

회원수

홈페이지 1,038

vk.com/public175280635

FANBASE

세부활동현황 ·BTS 팬클럽('Vkontakte' SNS 기반) ·2018년 12월 14일부터 활동 ·BTS 활동 관련 동향 및 정보 제공

ARMY ROOM KG

음악

복합

5,059

인스타그램 @armyroomkg/

·BTS 팬클럽 ·인스타그램 팔로워수 5,059명 ·트위터 팔로워수 503명

·텔레그램 메신저 팔로워수 712명 ·2021년 2월 15일부터 활동 ·(온라인) BTS 멤버의 활동, 생일 및 굿즈 관련 소식 소개 ·(오프라인) 나무 심기, 멤버 생일 기념 모임 주최

타지키스탄 Tajikistan

New Era

음악

오프라인

Sejong Dance Team

음악

오프라인

k-pop 방송댄스

각종 문화 공연에 k-pop댄스 및 한국 전통무용 공연

241 유럽 동호회별 현황

유럽

터키 Turkey

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

NCT Turkey

음악

온라인

7,727

BLACKPINK Turkey

음악

온라인

ACE Turkey

음악

Stray Kids Team Turkey

세부활동현황

242

인스타그램 @nct_turkey/

NCT 관련 동향 및 정보 제공, 회원 교류 창립일: 2018.07.05

32,000

트위터 @blackpinkktr

Black Pink 관련 동향 및 정보 제공, 회원 교류 창립일: 2016.07.10

온라인

3,360

트위터 @aceturkey7

ACE 관련 동향 및 정보 제공, 회원 교류 창립일: 2017.05.09

음악

온라인

44,000

youtube.com/channel/UCawvzqu7TgvxI7hIuc9NHcw

STRAY KIDS 관련 동향 및 정보 제공, 회원 교류 창립일: 2020.03.09

FT Island Turkey

음악

온라인

15,100

youtube.com/c/FTISLANDTURKEY

FT Island 관련 동향 및 정보 제공, 회원 교류 창립일: 2010.10.09

JANG KEUN SUK TURKEY FAN

드라마

온라인

211,189

facebook.com/OfficalTurkishEels/

장근석 관련 동향 및 정보 제공, 회원 교류 창립일: 2011.09.26

Monsta X Turkey

음악

온라인

11,353

facebook.com/MonstaXTurkey

Monsta X 관련 동향 및 정보 제공. 회원 교류 창립일: 2015.02.11

twiceteamturkey

음악

온라인

5,300

인스타그램 @twiceteamturkey/

Twice 관련 동향 및 정보 제공, 회원 교류 창립일: 2016.04.26

thekingtan_

음악

온라인

41,000

인스타그램 @thekingtan_/

K-Pop 관련 동향 및 정보 제공, 회원 교류 창립일: 2018.05.01

Koreanturk.com

드라마

온라인

68,555

facebook.com/koreanturkofficial/

한국드라마 및 영화를 터키어로 번역해 공유 창립일: 2012.06.07

koredizi.trk

드라마

온라인

241,704

인스타그램 @koredizi.trk/

한국 드라마 관련 동향 및 정보 제공, 회원 교류 창립일: 2018.08.07

BTS Turkey

음악

온라인

175,000

트위터 @BTSTURKEY

BTS 관련 동향 및 정보 제공, 회원 교류

koredizi1_

드라마

온라인

28,380

인스타그램 @koredizi1_/

한국 드라마 관련 동향 및 정보 제공, 회원 교류

kpopredict

음악

온라인

45,100

인스타그램 @kpopredict/

K-Pop 관련 동향 및 정보제공, 회원 교류 창립일: 2018.11.11

GongYoo Turkish Yoomiso

드라마

온라인

11,865

facebook.com/gongyooturkishyoomiso/

공유 관련 동향 및 정보 제공, 회원 교류 창립일: 2014.06.09

kore sevenler

한류전반

온라인

24,000

facebook.com/groups/koresevenler/

한국 문화 관련 정보 제공 및 회원 교류 창립일: 2009.11.13

“TURKISH EELS”

Fanpage

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황

hallimece ile Korece

한국어

온라인

4,144

facebook.com/turkceKorece

한국어 관련 정보 제공 및 회원 교류 창립일: 2014.05.09

insight korean culture

한류전반

온라인

6,441

인스타그램 @insightkoreanculture/

한국 및 한국문화 관련 다양한 주제별 정보 제공 창립일: 2020.05.16

koreceyi_ogrenelim

한국어

온라인

10,100

인스타그램 @koreceyi_ogrenelim/?hl=tr

한국어 관련 정보 제공 및 회원 교류 창립일: 2019.04.17

포르투갈 Portugal 보자기 동호회

전통문화

오프라인

·2014년 9월 창설 ·월 2회 오프라인 모임을 통해 보자기 기법을 배우고, 모시, 비단 등을

이용해 보자기 작품을 만들며 한국 문화에 대해 교류 ·2016.11 리스본에서 개인 및 단체작품 전시회 개최

한지공예 동호회

KPOP PT 2.0

전통문화

오프라인

·2017년 1월 창설 ·월 1회 오프라인 모임을 통해 한지 전통공예품을 만들어 가고 있음

음악

온라인

576

facebook.com/groups/kpopt/

·2012년 창설 ·K-Pop 관련 공연소식, 사진, 동영상 등 다양한 정보 제공 및 회원 간 교류

BTS Portugal

음악

온라인

19,695

트위터 @btsportugal

·2013년 창설 ·BTS 관련 동향, 사진, 동영상 등 정보 제공 및 회원 간 교류 ·오프라인 회원간 미팅 추진

음악

온라인

2,028

facebook.com/Lullaby.kpop

·2016년 창설 ·K-Pop관련 동향, 사진, 동영상 등 정보 제공 및 회원 간 교류

(페이스북)"

·비공개 그룹페이지는 활동중이나 공개페에지는 활동 중단

Portugal-Coreia do Sul (포르투갈-한국)

한류전반

온라인

1,220

facebook.com/groups/244202495918516/

·2016년 창설 ·한국에 대한 문화, 사회 등 정보 제공 및 교류

유럽 동호회별 현황

243

"Lullaby Kpop

유럽

포르투갈 Portugal

동호회명

동호회 성격

활동형태

KPOP Forever Portugal

음악

온라인

KPOP EVOLUTION

음악

온라인

회원수

홈페이지 3,999

facebook.com/groups/405397242871257

세부활동현황 ·2013년 창설 ·K-Pop관련 동향, 사진, 동영상 등 정보 제공 및 회원 간 교류

2,842

facebook.com/groups/1871836063062302

·2016년 창설 ·K-Pop관련 동향, 사진, 동영상 등 정보 제공 및 회원 간 교류

K-POP Covers Portugal

음악

오프라인

2,449

인스타그램 @kpopcoversportugal

·2017년 창설 ·KPOP 커버댄스 영상 업로드 및 공유

·팟케스트 운영 ·온라인 KPOP 커버댄스 라이브 진행

25Banpo

한류전반

온라인

1,016

트위터 @25banpo

·2019년 창설 ·한류 행사 관련 정보 공유

·KPOP 정보 공유 ·팟케스트 운영

KPOP party Portugal

음악

온라인

2,160

인스타그램 @kpopartyportugal

·2018년 창설 ·KPOP팬 오프라인 모임 및 이벤트 개최

폴란드 Poland

244

SHINee POLAND

음악

온라인

38,000

facebook.com/replayteam

K-Pop 관련 정보교류, 지역 동호회 활성화, 소규모 K-Pop 파티 진행 등

BTS A.R.M.Y Poland

음악

온라인

40,019

facebook.com/groups/btsarmypoland

K-Pop 관련 정보교류, 지역 동호회 활성화, 소규모 K-Pop 파티 진행 등

K-Pop Poland

음악

온라인

24,739

facebook.com/groups/kp0pp0land

K-pop정보 교류, 동영상 업데이트 및 실시간 댓글 등

BLACKPINK Poland

음악

온라인

19,899

facebook.com/groups/695624633913434

K-Pop 관련 정보교류, 지역 동호회 활성화

프랑스 France

동호회명

Kore@nantes

동호회 성격 한류전반

활동형태 복합

회원수

홈페이지 2,490

fr-fr.facebook.com/koreanantes/

세부활동현황 ·2014년부터 매해 낭트에서 문화원과 공동으로 드라마파티 행사 개최 ·K-Pop, 한류 및 한국문화관련 행사 다수 개최

Kora Breizh

2,020

한류전반

facebook.com/KoreaBreizh/

·2015년부터 매해 렌(Rennes)시에서 문화원과 공동으로 드라마파티 행사 개최

·한국문화 관련 행사개최 ·한국어 강좌 운영

Groupe Cinema Coreen

드라마

온라인

K-PHENO MEN

한류전반

복합

19,397 3,986

facebook.com/groups/518112205567767/

한국영화 관련 정보 공유

facebook.com/kphenomen

·2011년 12월 16일, ‘한국패션 TOP5’ 기사 작성 ·2017년 8월 15일, ‘한국대규모 축제’ 기사 작성

·2017년 7월 27일, ‘2017,9.30 파리 한국 축제’ 홍보 기사 작성 ·2019년 ‘서울&부산’ 카페가이드 E-book 발간 ·창립：2011년

K-Pop & K-Dramas

드라마

온라인

8,774

facebook.com/fandekpopandkdrama

K-Pop 및 한국 드라마, 연예계 관련 정보 공유

K.Owls

한류전반

온라인

3,200

facebook.com/koreasowls

K-Pop 및 한국 드라마, 연예계 관련 정보 공유

K-pop Concert

음악

복합

facebook.com/kpopconcertfrance/

프랑스 내 K-Pop 공연 관련 정보 공유

K-Pop Time / Humming Korea

음악

온라인

6,300

facebook.com/radiokpoptime/

프랑스 내 K-Pop 공연 관련 정보 공유

K-GEN

음악

온라인

26,000

facebook.com/k.gen.france/

프랑스 내 K-Pop 공연 관련 정보 공유

BTS FRENCH ARMY

음악

복합

48,052

facebook.com/groups/1277024175723323

BTS 프랑스 팬클럽

La Corée du Sud un pays

한류전반

온라인

facebook.com/La-Cor%C3%A9e-du-Sud-un-pays-

·K-Pop 및 한국 드라마, 연예계 관련 정보 공유

fascinant-443400316066317/

·한국 여행, 문화 정보 공유

트위터 @nctfr

·NCT의 팬클럽 사이트로서 회원들에게 멤버 근황, 앨범발매 소식, 공연

1,011

fascinant. NCT - France World

17,500

음악

온라인

7,500

소식 등 다양한 정보 제공 ·창립：2016년

유럽 동호회별 현황

245

유럽

프랑스 France

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

GOT7 FRANCE

음악

온라인

14,975

KPOP FRANCE

음악

온라인

61,000

Stellarsisters

드라마

온라인

DramAsia World

드라마

온라인

280,000

kpopinparis

음악

복합

Jay's Kfood

한식

Cuisine coréenne au fil du

facebook.com/GOT7France

세부활동현황 GOT7의 팬클럽 사이트로 회원들에게 현지 공연 정보 및 뮤직비디오 사진 등 게재

facebook.com/groups/666083173879106

프랑스 내 K-Pop 공연 관련 정보 공유

K-Pop 및 한국 드라마, 연예계 관련 정보 공유

인스타그램 @dramasia_world/

K-Pop 및 한국 드라마, 연예계 관련 정보 공유

3,127

인스타그램 @kpopinparis/

프랑스 내 K-Pop 공연 관련 정보 공유

온라인

34,300

youtube.com/c/JaysKFOOD

온라인에서 한국 음식 레시피 공유

한식

복합

13,019

facebook.com/groups/2608580949458549

온라인에서 한국 음식 레시피 공유

Carnet Coréen

한식

온라인

2,762

인스타그램 @carnetcoreen/

온라인에서 한국 음식 레시피 공유

Bonjour Corée

한류전반

복합

9,834

facebook.com/BonjourCoree

·한국문화 관련 행사개최

K-54

한류전반

복합

1,300

CouleurCoree

한류전반

복합

284

temps

·한국어 강좌 운영

facebook.com/groups/415930598615988/ 인스타그램 @couleurcoree/

·보르도에서 한국문화 관련 행사개최 ·한국어 강좌 운영

246

Recettes coreennes

한식

온라인

Association Culture Coréenne

한류전반

복합

Association France-Corée

한류전반

복합

3,045 596

인스타그램 @recettes_coreennes/

온라인에서 한국 음식 레시피 공유

facebook.com/ACCVersailles/

·한국문화 관련 행사개최

de Versailles

·한국어 강좌 운영

1,036

facebook.com/associationfrancecoree

·한국문화 관련 행사개최 ·한국어 강좌 운영

핀란드 Finland

동호회명 XpressEvents

동호회 성격 음악

활동형태 복합

회원수

홈페이지 1,325

인스타그램 @xpresseventsfi/

세부활동현황 ·2012년부터 현재까지 매년 주재국 내 최대 K-pop 행사인 <K-Pop

Dance Cover 경연대회> 를 개최해오고 있으며, 한국문화 등을 소개하는

워크숍도 함께 개최 ·K-pop World Festival(KWF, KBS주관) 핀란드 지역예선 주관

Kpop Suomi ry

음악

복합

1,846

인스타그램 @kpopsuomiry/

공연장을 임대하여 K-Con 이름으로 K-Pop 및 한국문화 소개를 위한 행사를 매년 개최

헝가리 Hungary

B~wave

음악

온라인

342

facebook.com/BWaveKpop/?fref=ts

Ko:Realize

음악

온라인

345

facebook.com/ko.realize.dance/?fref=ts

Bajó Abigél

음악

온라인

194

인스타그램 @bajoabigel

K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 경연대회 참여: 2017년 개설, 2017년 한국문화원 K-POP 참여 K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 활동: 2016년 개설 K-pop 댄스에 관한 다양한 정보 공유 및 경연대회 참여: 2015년 개설, 2019년 한국문화원 K-POP 참여

Manwol tánccsoport

전통문화

복합

192

facebook.com/Manwol-t%C3%A1nccsoport-

한국 전통무용에 관한 다양한 정보 공유 및 활동, 데브레첸을 기반으로

%EB%A7%8C%EC%9B%94-%EB%AC%B4%EC%9A%A9-

활동

%EB%8B%A8-886464111487354/

Debreceni Koreai Kulturális Egylet

한류전반

복합

1,385

facebook.com/Debreceni-Koreai-Kultur%C3%A1lis-Egylet-

한국, 한국문화 관련 다양한 소식을 소개

1378424819154668/?fref=ts

유럽 동호회별 현황

247

유럽

헝가리 Hungary

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황

248

Home Made Asia

드라마

복합

5,160

facebook.com/HomeMadeAsia/?fref=ts

케이팝 소개, 커버댄스 경연대회 참가 등

Magyar-Koreai csoport

한국어

온라인

3,200

facebook.com/groups/1528822957349519/

한국어, 한국문화 관련 정보교류 등

Idolater

음악

복합

3,313

facebook.com/Idolaterevents/?fref=ts

한국문화 정보교류, K-pop관련 행사 개최 등

Irány Dél-Korea

관광

복합

2,500

facebook.com/groups/702150399840773/?fref=ts

한국 여행관련 정보 교류

Omona Kpop Party Budapest

음악

복합

3,483

facebook.com/omonakpopparty/

헝가리 내 K-pop 소개, 이벤트 대행사 페이스북 페이지

Korean Music <3

음악

온라인

2,200

facebook.com/groups/240992502664640/?fref=ts

헝가리 내 K-pop 음악 동호회, 페이스북 비공개 그룹

Magyar Kpop táncosok és

음악

온라인

991

facebook.com/groups/1064668766941188/?fref=ts

K-pop 댄스, 페이스북 비공개 그룹

Magyar- Koreai Baráti Társaság 한국어

복합

5,000

facebook.com/groups/koreanhungaryfriend/?fref=ts

헝가리어-한국어 우호 협회

Xiaolongimnida

한류전반

온라인

2,756

facebook.com/Xiaolongimnida/?fref=ts

한국, 중국 및 아시아 전반에 걸친 정보 공유 그룹

Koreai holmik cseréje és adás-

한류전반

온라인

4,534

facebook.com/groups/185270434937152/?fref=ts

한국 소지품 및 물품 거래교환 페이스북 비공개 그룹

Dél- Korea Hungarian- Korean

한국어

복합

6,700

facebook.com/groups/delkorea/?fref=nf

한-헝 언어교류 비공개 페이스북 그룹

Hungarian Kpop Yaoi Fanfics

애니메이션

온라인

facebook.com/groups/274953162677740/?fref=ts

한국, 일본 애니메이션 소개 페이스북 그룹

Hungarian K-Pop Concerts +

음악

복합

3,200

facebook.com/groups/1067770556594915/

케이팝 관련 정보 공유, mymusictaste 웹사이트 정보 공유

LikeOn Productions

음악

복합

1,375

facebook.com/LikeOnProductions/?fref=ts

헝가리 내 한국 K-POP 엔터테인먼트 회사 페이스북

Máté taekwondo

태권도

복합

2,131

matetaekwondo.hu/

태권도 동호회; 페이스북 내 비공개 그룹

Parataekwondo Hungary

태권도

복합

840

facebook.com/Parataekwondo-Hungary-1375461759392642/

태권도 동호회

énekesek

vétele

group 674

International Information

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황

Parataekwondo Hungary

태권도

복합

840

facebook.com/Parataekwondo-Hungary-1375461759392642/

태권도 동호회

Koreai kalligráfia -

전통문화

복합

563

facebook.com/munbangsau/

한글 전각 캘리그라피 동호회, 현재 한국문화원에서 활동 중

Mindeulle együttes

전통문화

복합

106

facebook.com/mindeulle.hungary/

한국 전통음악 밴드, 다양한 정보 공유 및 활동: 2015년 개설,

Magyar Doramafan 2016

드라마

온라인

1,767

facebook.com/groups/797854957019391/?fref=ts

한국드라마 및 문화 관련 정보 공유 및 교류

Hungarian KPOP, DORAMA,

음악

복합

2,220

facebook.com/groups/573306826202152/?fref=ts

케이팝, 케이드라마, V라이브 등에 대한 정보 공유 등

Koreai sorozatok kedvelői

드라마

온라인

3,339

facebook.com/hwarangok/?fref=ts

한국 배우, 영화, 드라마 등 관련 정보 공유

Dèl-Koreai filmek ès törtènelmi 한류전반

온라인

9,100

facebook.com/groups/512443122300356/?fref=ts

한국드라마, 영화, 케이팝 등 한류 전반 정보 공유 및 교류

Koreai film- és drámaközösség 드라마

온라인

4,475

facebook.com/koreaifilmdrama/?fref=ts

한국 드라마 관련 영문 기사 등 정보 공유 페이스북 페이지(2015.4.10

South Korea in Hungary

한류전반

온라인

Pécsi Koreai Klub

한류전반

온라인

2PM Hungary Fans

음악

온라인

813

facebook.com/2pmHungaryFans/timeline

아이돌그룹 2PM 페이스북 팬페이지(2012.11.3 개설)

Ailee Hungary

음악

온라인

367

facebook.com/aileehungary/?fref=ts

가수 에일리 페이스북 팬페이지

ASTRO Hungary

음악

온라인

886

facebook.com/groups/761743503948647/

아이돌그룹 아스트로 팬 페이스북 비공개 그룹(2015.9.19 개설)

B.A.P Hungary

음악

온라인

7,996

facebook.com/baphungary

아이돌그룹 B.A.P 페이스북 팬페이지(2012.1.31 개설)

~Hungarian Babyz~ ♥B.A.P ♥

음악

온라인

1,105

facebook.com/groups/108610465936488/?fref=ts

아이돌그룹 B.A.P 팬 페이스북 비공개 그룹(2012.3.14 개설)

Boys In Groove - B.I.G Hungary

음악

온라인

886

facebook.com/boysingroovehungary/

아이돌그룹 B.I.G 페이스북 팬페이지(2014.6.25 개설)

Munbangsau

VLIVE group

dráma sorozatok

개설)

1,901

facebook.com/groups/354127261330900/?ref=ts&fref=ts

한류 전반(한국 생활, 드라마, 한식 등) 정보 공유 페이스북 페이지(2012.8.16 개설)

239

facebook.com/groups/368492293268005/

헝가리 페치 지역 기반 한류 전반(한국 생활, 드라마, 한식 등) 정보 공유 페이스북 페이지(2013.4.19 개설)

유럽 동호회별 현황

249

유럽

헝가리 Hungary

동호회명

BEAST/Highlight & JHS

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황

250

음악

온라인

1,019

facebook.com/hungarianlight/?fref=ts

아이돌그룹 하이라이트/장현승 페이스북 팬페이지(2012.2.18 개설)

BigBang Hungary

음악

온라인

2,228

facebook.com/groups/886921291346309/

빅뱅 팬클럽 페이지(비공개)

BTOB (Born To Beat) Hungary

음악

온라인

1,997

facebook.com/BornToBeatHungary/timeline

BTOB 헝가리 팬클럽 페이지

Bangtan Boys Hungary

음악

온라인

14,000

facebook.com/BTS.HUN.Fan.Page/timeline

BTS 헝가리 팬클럽 페이지, BTS 정보, 사진 공유 등

BTS Hungary Army

음악

복합

7,817

facebook.com/hungarianbts/?fref=ts

BTS 팬클럽 아미 헝가리 페이지

~Bangtan Boys Fanfiction-

음악

온라인

1,811

facebook.com/groups/663764823701415/

BTS 헝가리 팬클럽 페이지

CL Hungary

음악

온라인

761

facebook.com/GZBHungary/?ref=profile

CL 팬클럽 페이지

CN BLUE & F.T Island Hungary

음악

온라인

1,809

facebook.com/cnblueandftislandhungary/timeline

CNBLUE & FT Island 팬클럽 페이지

EXO Hungary

음악

온라인

4,105

facebook.com/ExoHungary/timeline

아이돌 그룹 EXO 페이스북 팬페이지

f(x) Hungary

음악

온라인

806

facebook.com/pages/Fx-Hungary/278168902235684

아이돌 그룹 f(x) 페이스북 팬페이지

CN BLUE & F.T Island Hungary

음악

온라인

1,809

facebook.com/cnblueandftislandhungary/

밴드 FT아일랜드 페이스북 팬페이지(2011.10.22 개설)

FT Island Hungary

음악

온라인

662

facebook.com/groups/1588312681423951/

밴드 FT아일랜드 팬 페이스북 비공개 그룹(2015.4.22 개설)

Girls' Generation (SNSD)

음악

온라인

1,024

facebook.com/pages/Girls-Generation-SNSD-Hungary-fansite/28

아이돌그룹 소녀시대 페이스북 팬페이지(2011.10.22 개설)

Kim Nam-gil Fan Club Hungary

Hungary

Hungary~

Hungary fansite

9813534377034?sk=timeline 드라마

온라인

5,700

facebook.com/kngfchun/?ref=ts&fref=ts

배우 김남길 관련 기사 및 정보 공유 팬클럽

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황

K-Pop Hungary

음악

온라인

<3 Minden ami Korea ès Japán

한류전반

복합

3,844

facebook.com/groups/517976244887995/

Dotya

음악

온라인

1,291

facebook.com/DOTYAsKPOPOFFICIAL

Neverland.~

음악

온라인

2,998

facebook.com/alwaysneverland/?fref=ts

케이팝 관련 정보 공유 및 교류

Lunafly Hungary

음악

온라인

512

facebook.com/LunaflyHungary/?fref=ts

Lunafly 그룹 관련 동향 및 정보제공

NU’EST Hungary

음악

온라인

2,089

facebook.com/NuestHungary/timeline

뉴이스트 팬클럽 페이지

Seventeen Hungary

음악

온라인

1,300

facebook.com/pages/Seventeen-Hungary/633452113395191?sk=

세븐틴 관련 동향 및 정보제공, 회원 교류

SHINee Hungary

음악

온라인

1,984

facebook.com/groups/208792859175777/?ref=suggested_groups

샤이니 관련 정보 공유

VIXX Hungary

음악

온라인

3,146

facebook.com/pages/VIXX-Hungary/475827385804530?sk=timeli

VIXX 팬클럽 페이지, 정보 교류 등

Winner Hungary

음악

온라인

1,112

facebook.com/WinnerHungary/timeline

WINNER 팬클럽 페이지, 정보 교류 등

Cloud Hungary: Incredible RAIN

음악

온라인

1,092

facebook.com/IncredibleRAIN/timeline

비 팬클럽 페이지

Mamamoo Hungary

음악

온라인

703

facebook.com/mamamoohungary/

마마무 팬클럽 페이지

389

facebook.com/groups/353280681416073/?ref=ts&fref=ts 한국 문화 전반에 대한 정보 공유 및 교류

timeline

251 유럽 동호회별 현황

유럽

앙골라

에티오피아

알제리

앙골라

에티오피아

알제리

아랍에미리트

수단

세네갈

사우디아라비아

바레인

모로코

마다가스카르

리비아

르완다

레바논

남아프리카공화국

나이지리아

가봉

가나

아프리카·중동

가나

Population (person)

Area (km2)

behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind

아프리카·중동 동호회별 현황

팔레스타인

튀니지

탄자니아

쿠웨이트

코트디부아르

케냐

카타르

카메룬

짐바브웨

적도기니

이집트

이스라엘

이란

이라크

우간다

요르단

오만

AFRICA MIDDLE EAST GDP

Time Difference

5H30M

오만

요르단

우간다

이라크

이란

이스라엘

이집트

적도기니

짐바브웨

카메룬

카타르

케냐

코트디부아르

쿠웨이트

탄자니아

튀니지

팔레스타인

behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind behind

아프리카·중동

가나

Ghana

256

가나

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

32,372,889

238,533 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

2,413 1,173

이슬람교 기독교 개신교

언어

영어(공용어), 토착어(트위어, 에웨어 등)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 3억 달러, 수입 0.4억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

257

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

〈좀비덤〉등 3편의 애니메이션이 GHOne TV를 통해 방영되었다. 최근 가나에서는 다양한 연령층이 OTT를 통해 한국 드라마를 접하는 경우가 늘고 있으며, 전

1 일반 현황

세계적으로 흥행한 〈오징어 게임〉 역시 좋은 반응을 얻고 있다.

그동안 가나에서는 다방면에 걸친 뚜렷한 한류 현상은 나타나지 않았는데, 넷플릭스와 같은 오버더톱(OTT)

✺영화

서비스를 통해 선보이는 한류 콘텐츠에 대한 전

가나 국민들은 영화관에서의 영화 관람보다는 주로

세계적인 관심을 반영하듯 최근 가나에서도 한류

가족과 함께 집에서 TV를 시청하는 방식을 선호하는

콘텐츠에 대한 관심이 점차 높아지고 있다. 아울러

편이라 한국 영화뿐 아니라 기본적으로 영화 자체에

그간 현지 방송국에서 방영된 한국 드라마를 통해

대한 수요가 다른 콘텐츠에 비해 높지 않아 보인다.

가나 국민들 사이에 한국 영상물의 제작 수준이 높고

가나에서 상업적으로 운영되는 영화관은 1곳에 불과한

줄거리가 탄탄하다는 인식이 형성되면서 지금까지

데다 영화 콘텐츠의 경우 상영 조건도 엄격하기 때문에

소수 마니아층에 국한되었던 관심이 점차 확대되는

한국 영화는 주로 주 가나 한국대사관이 중심이 되어

상황이다. 특히 비교적 원활한 현지 인터넷 환경을

매년 오프라인 영화제를 통해 홍보가 이루어져 왔다.

바탕으로 각종 스트리밍 플랫폼을 통한 한국 드라마,

그나마도 최근에는 코로나19로 인해 2020년, 2021년

한국 영화, K-팝 등 다양한 콘텐츠로의 접근성이

연속해서 영화제 개최가 무산되는 바람에 한국 영화를

높아짐에 따라 한국 문화에 대한 인식과 관심도

직접적이고 효과적으로 홍보하기에 다소 어려운

전반적으로 높아지고 있다. 가나의 경우 경제발전

상황이다. 그러나 넷플릭스 등 각종 온라인 스트리밍

과정에서 한국과 유사한 경험을 가진 만큼 한국에 대해

플랫폼을 통해 한국 영화에 대한 접근성이 높아진 점은

기본적으로 우호적인 이미지가 형성돼 있고, 이에 더해

향후 한국 영화를 홍보하는 데 긍정적인 토대가 될

최근 자동차와 휴대폰 등 우리 제품의 현지 시장 진출이

것으로 기대된다.

늘어남에 따라 다양한 연령층에 걸쳐 제품부터 문화 콘텐츠에 이르기까지 한국에 대한 관심이 확대되고

✺K-팝

있다. 이를 바탕으로 앞으로 방송과 언론 등을 통해 한국

그동안 가나에는 소수 마니아층을 중심으로 투애니원,

문화를 적극적으로 소개한다면 가나에서 한류가 더욱

빅뱅 등의 아이돌 그룹이 인기 있었으나, 최근에는

확산될 수 있을 것으로 기대된다.

엑소, 블랙핑크, BTS(방탄소년단) 등에 대한 관심이 급증해 다른 한류 문화 콘텐츠 확산의 중요한

출발점이 되고 있다. 또한 올해 한국대사관이 개최한

분야별 현황

‘I Love K-Pop 비디오 콘테스트’ 참가자들은 K-팝의

✺방송(드라마, 예능, OTT)

선두주자인 아이돌 그룹의 노래 외에도 최근 한국에서

〈겨울연가〉, 〈호텔리어〉, 〈주몽〉, 〈대장금〉, 〈기황후〉,

인기를 얻고 있는 과거 유행 가요나 유명 드라마 OST에

〈육룡이 나르샤〉, 〈세상 어디에도 없는 착한남자〉,

대해서도 높은 관심을 보이고 있다. 전 세계적으로

〈드림하이〉 등 209편의 한국 드라마가 TV3, GTV,

알려진 유명한 K-팝 이외에도 우리나라에서 유행하는

Joy Prime 방송을 통해 방영되었으며, 2020년에는

최신 트렌드가 가나에 전파되고 있어 향후 K-팝에

〈서른이지만 열일곱입니다〉, 〈키스 먼저 할까요?〉

대한 현지 젊은 세대의 관심 분야도 다양해질 것으로

2편의 드라마와 〈뽀롱뽀롱 뽀로로〉, 〈꼬마버스 타요〉,

기대된다.

258

1978년 가나태권도협회(GTF)가 창설되었으며 현재

가나 사람들에게 한식은 중국이나 인도 등 다른 국가의

가나 전역에 약 70여 개의 태권도 클럽이 운영 중이다.

전통 음식에 비해 널리 알려져 있지 않은 편이나, 올해

가나태권도협회는 국가 정식 스포츠 단체로서 1981년

한국대사관이 개최한 ‘I Love Korean Food 비디오

세계태권도연맹 소속 단체로 등록되었으며, 2004년

콘테스트’에서 많은 현지인 참가자들이 스스로 재료를

‘제1회 코리아컵 태권도 대회’를 시작으로 이후 전국

준비하여 요리를 하는 등 한식에 대한 큰 관심과 수준

규모 대회를 정례적으로 개최해왔다.

높은 실력을 보여주었다는 점에서 한식 관련 정보가 현지에 많이 전파되고 있는 것으로 보인다. 한식당은 수도인 아크라에 2곳, 우리 교민들이 주로

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

거주하는 테마(수도 아크라에서 1시간 거리)에 3곳이

가나 역시 한국과 유사하게 가족 공동체를 중시하는

운영 중으로, 한식을 먹어본 경험이 있는 외교관이나

가족 중심주의 문화를 가지고 있어, 내용이 선정적이지

외국인 등이 주로 찾는다. 최근 들어 한식당들은 한식을

않고 정서가 풍부하며 가족 관련 내용이 많은 한국

홍보하기 위한 다양한 이벤트를 개최하여 현지인과

드라마가 많은 공감을 얻고 있는 것으로 보인다.

외국인의 주목을 받고 있다. 또한 한인 마트도 2곳이

또한 가나 사람들이 한국에 대해 가지고 있는 좋은

있어서 한국인 외에 다양한 국적의 손님들이 방문하여

이미지에 더해 한국의 경제적 성장과 문화 콘텐츠의

우수한 품질의 한국 식자재를 구매하고 있다.

국제적 위상이 널리 알려지면서 한국 문화에 대한 관심 역시 자연스럽게 높아지고 있는 것으로 보인다.

✺한국어 가나에서 한국어는 주로 한국 기업, 종교 단체의 활동, 한국 드라마를 통해 소개되고 있으며, 한국산

Ⅲ 한류 동호회 현황

중고차 현지 수입업자, 한국국제협력단(KOICA) 및 한국국제보건의료재단(KOFIH) 연수생을 포함한 한국 정부 초청 장학생 등이 주로 한국어에 관심을

현재 공식적인 동호회는 없으나, 트위터와 왓츠앱을

보인다. 최근 K-팝, 한국 드라마, 한국 영화 등 한류

중심으로 BTS를 응원하는 팬클럽이 조직되어 운영

콘텐츠에 대한 관심이 높아지면서 한국과 접점이 없던

중에 있다. 이들은 BTS 외에도 다양한 K-팝 아티스트,

현지인들 사이에서도 한국어에 대한 수요가 늘어날

한국 드라마 등에 관한 정보를 공유하고 있다.

것으로 기대된다. 가나에는 한국문화원이 없어서

2018년 9월부터 2020년 초까지 KOICA 봉사단원이

✹ 동호회별 현황 목록 : 419P

가나대학교에 파견되어 대학생들 대상으로 한국어를 가르쳤으나 코로나19 여파로 현재는 중단된 상태이다. 다행히 최근에는 한인교회에서 한국어학당을 개설하여 한국어 강습을 희망하는 현지인을 대상으로 한국어와 한국 문화를 함께 가르치고 있다.

✺K-스포츠

1970년대에 태권도 사범으로 가나에 파견된 김복남 씨가 가나 육군에 최초로 태권도를 소개한 이후

259

가나

✺한식

아프리카·중동

가봉

Gabon

260

가봉

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

2,284,912

267,667 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

8,569

이슬람교 기독교 토착신앙

언어

프랑스어(공용어), 토착어(팡어, 에치라어 등)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 0.08억 달러, 수입 6억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

261

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

등을 통해 K-팝을 접한 일부 고등학생 및 대학생이 K-팝 댄스 동호회를 결성해 활동하고 있다.

✺한식

일반 현황

가봉에서 한식은 대중적이지는 않으나, 평소 고추

현재 가봉에서 한류에 대한 대중의 관심은 높지 않지만,

소스를 즐기는 등 매운맛을 좋아하는 가봉 사람의

프랑스의 유료 위성방송인 Canal+에서 한국 드라마와

입맛에 한식이 잘 맞는다고 한다. 수도 리브르빌에

영화를 방영하면서 한국 영상물의 수준이 높다는

위치한 유일한 한식당이 코로나19로 인해 폐업

인식이 점차 자리 잡아가고 있다. 또한 한국산 휴대폰과

하였는데, 현재 교민들이 새로운 한식당 개업을 준비

자동차 등의 인기가 높아지면서 한국에 대한 전반적

중이다. 한편 한국대사관에서는 국경일 행사 및 주요

이미지가 좋아지고 있으며, 이러한 상황은 향후 한류에

행사 계기 한식 시식 행사와 전통주 시음 행사를

대한 관심 제고에 긍정적으로 기여할 것으로 예상된다.

개최하여 일반인을 대상으로 한식 문화 저변 확대에 힘쓰고 있다.

2 분야별 현황

✺한국어

✺방송(드라마)

한국어에 대한 관심 및 학습 수요는 아직 많지 않은

가봉에서 〈가을동화〉, 〈대장금〉, 〈내 이름은 김삼순〉

상황이며, 한국 드라마 및 K-팝 등을 좋아하는

등이 방영되었으며, 가봉 사람들이 즐겨 시청하는

사람들이 인터넷 강의를 통해 한국어를 배우거나 수도

프랑스의 유료 위성방송 Canal+에서는 〈드림하이〉,

리브르빌에 소재한 한글학교를 찾아 한국어 수업을

〈별에서 온 그대〉, 〈힐러〉 등 수 편의 한국 드라마가

듣고 있다. 한국대사관에서는 2017년부터 한국어

방영되었다. 애니메이션으로는 국내 캐릭터 〈몰랑〉

학습자와 일반인을 대상으로‘한국어 말하기 대회’

및 한국-프랑스 합작 애니메이션 〈미라큘러스 :

및 ‘Quiz on Korea’를 개최하고 있다. 2021년에는

레이디버그와 블랙캣〉도 방영되었다.

비대면으로 한국어 말하기 대회를 개최하였다.

✺영화

✺K-스포츠

주 가봉 한국대사관은 한국국제교류재단(KF)의

가봉에서 태권도는 주요 인기 스포츠 중 하나로,

지원으로 최근 수년간 개최하고 있는 한국영화제를

2012년 런던올림픽 남자 +80㎏급에 출전한

통해 〈국가대표〉, 〈플랜맨〉, 〈우리 생애 최고의 순간〉,

앙토니 오바메 선수가 은메달을 획득하면서 가봉의

〈끝까지 간다〉, 〈터널〉을 상영하여 매년 수백 명의

유일한 올림픽 메달 보유 종목이 되었다. 매년

관객들에게 한국 영화를 선보이고 있다. 2021년에는

세계태권도평화재단(TPC) 등에서 사범들을 파견하여

코로나19로 인해 영화제가 개최되지 못하였지만, 한국

태권도 시범을 보이고 군경 및 일반인들을 대상으로

문화에 관심을 갖고 있는 가봉의 젊은이들은 인터넷을

수련 과정을 지도해왔으나, 현재는 코로나19로 인해

통해 한국 영화와 드라마를 손쉽게 접하고 있다.

중단된 상태이다. 그동안 한국대사관이 후원하는 대회를 비롯해 크고 작은 태권도 대회가 열렸으며,

✺K-팝

가봉 전역에 약 60여 개의 태권도 클럽이 운영 중이다.

가봉 사람들이 K-팝을 자연스럽게 접할 기회가 많지 않은 만큼 K-팝이 널리 알려져 있지는 않으나, 인터넷

262

가봉

3 현지인들이 한국 문화(한류)를 좋아하는 이유 한국 문화 중에서도 특히 K-팝이 젊은 층에게 인기가 있는데, K-팝 특유의 역동적인 댄스 동작과 경쾌한 음악이 가봉의 흥겨운 정서에 부합되기 때문인 것으로 보인다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

한국 문화, 특히 K-팝을 좋아하는 사람들이 계속 늘어나고 있지만, 가봉의 적은 인구수 및 열악한 교통 인프라로 인해 아직은 대규모의 조직적인 동호회가 구성되지 않은 상황이다. 하지만 한국 대중음악을 좋아하는 가봉 젊은이들을 중심으로 소규모 K-팝 댄스 동호회가 다수 운영되고 있고, 최근에는 비대면 방식을 활용하여 각자 본인의 K-팝 댄스 및 노래 동영상을 공유하는 등 활발한 활동을 이어나가고 있다.

K-팝을 좋아하는 고등학생들이 2018년 댄스 동호회 ‘4K-Hang-in’를 결성하였으며, 10대 후반에서

20대 초반의 학생들이 참여하고 있다. 한국 비보이 공연 팀이 2018년 가봉을 방문했을 때 동 동호회와 협연하였고, 이를 계기로 한국대사관과 인연을 맺어

2019년 한국주간행사(사물놀이 공연 및 한국어 말하기 대회)에서 초청 공연을 선보이기도 하였다.

2021년에는 한국대사관이 주최한 K-Pop 경연 대회에 다수의 동호회 팀이 출전하였고, Haunsut Vibe가 우승하였다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 419P

263

아프리카·중동

나이지리아

Nigeria

264

나이지리아

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

219,463,862

923,768 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

2,273 1,173

기독교 이슬람교 토착신앙

언어

영어(공용어), 토착어(하우사어, 이보어, 요루바어 등) 520여 종

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 9.6억 달러, 수입 9.7억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

265

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

분야별 현황 ✺방송(드라마, 예능, OTT)

1 일반 현황

나이지리아 최초로 한국 드라마 〈대장금〉이 2008년

7월 20일부터 매주 일요일 저녁 민영방송인 AIT

한-나이지리아 간 문화 교류는 2008년까지만 해도

TV에서 방영되었다. 이후 한국 드라마에 대한

매우 미미한 상황이었다. 1982년 우리나라 대통령의

관심이 높아졌고, 이러한 인기에 힘입어 2010년부터

나이지리아 방문을 계기로 나이지리아 전통예술단이

2014년 10월까지 나이지리아 최대 국영방송인 NTA

한국을 방문해 공연한 것이 전부였다고 할 수 있다.

TV에서 〈겨울연가〉, 〈내 이름은 김삼순〉, 〈내 생애

한류의 시초는 2008년 민영방송 AIT TV가 한국

마지막 스캔들〉, 〈성균관 스캔들〉이 주 2회 연이어

드라마 〈대장금〉을 최초 방영한 시점으로 볼 수

방영되었다. 같은 기간에 AIT TV에서는 〈바람의 화원〉,

있으며, 2010년 한-나이지리아 수교 30주년을

〈내 이름은 김삼순〉과 〈마지막 스캔들〉이 인기리에

기념해 아프리카 대륙 최초로 한국문화원이 개원

방영되었다. 2015~2016년 상반기에는 NTA TV에서

하면서 본격적인 문화 교류의 토대가 만들어졌다.

〈일지매〉, 〈드림하이〉, 〈굿 닥터〉, 〈세상 어디에도 없는

2011~2012년은 한-나이지리아 양국 문화 교류가

착한남자〉를 방영하였고, 2018~2019년에는 NTA

본격적으로 활성화되기 시작한 해로서 이전의

엔터테인먼트 채널에서 〈태양의 후예〉, 〈또 오해영〉을

전통 문화 교류 위주에서 K-팝과 같은 현대 한류로

방영하였다. 2020년 이후 코로나19로 인한 비대면

확대되었고 문학, 영화, 드라마, 음식 등 다양한 분야에

활동이 일상화됨에 따라 한국 드라마에 대한 관심은

걸쳐 문화 교류가 이루어졌다. 특히 2012년 8월 7일에

더욱 높아지고 있다. 실제 2021년 하반기 넷플릭스

체결한 한-나이지리아 문화 및 교육 협력 협정이

나이지리아에서 한국 드라마 〈빈센조〉, 〈오징어 게임〉,

이듬해 정식으로 발효되면서 양국의 문화 교류가 질적,

〈연모〉, 〈마이네임〉, 〈지옥〉 등이 전체 콘텐츠 중 10위

양적으로 확대되었다. 현재는 아부자, 라고스 등 대도시

안에 자리매김했다.

지역 젊은 층을 중심으로 BTS(방탄소년단), 블랙핑크 등의 K-팝과 K-뷰티, 한식 및 패션에 이르기까지 거의

✺영화

전 분야에 걸쳐 한국 문화의 인기가 고조되고 있다.

주 나이지리아 한국대사관은 나이지리아 수도

나이지리아에서 가장 인기 있는 한류 콘텐츠는 태권도,

아부자에서 2010년 8월 16일부터 20일까지 ‘제1회

K-팝, 드라마, 영화 순이다. 태권도는 무도 종목 중에서

한국영화제’를 개최하고 처음으로 한국 영화를

가장 큰 인기를 끌고 있으며, 수련 인구 역시 매년

소개하였다. 아부자 소재 실버버드 시네마에서

증가하고 있다. 한국 드라마는 〈상속자들〉, 〈별에서

〈국가대표〉, 〈영화는 영화다〉, 〈황진이〉, 〈왕의 남자〉,

온 그대〉, 〈태양의 후예〉, 〈또 오해영〉 등이 인기를

〈식객〉 등 5편을 상영하였다. 2010년 한국문화원

끌었으며 매력적인 배우들, 재미있는 연기와 스토리

개원 이후, 한국영화제는 아부자와 라고스에서 번갈아

설정 등이 시청자들을 매료시키고 있다. 영화는 로맨틱

개최되고 있으며, 코로나19가 확산한 2020년을

코미디와 액션물을 좋아하며, 한국 영화 수준을 매우

제외하고 매년 행사를 이어오고 있다. 2020년에는

높게 평가하고 있다.

우리나라 영화 중 역대 매출액 1위를 기록하고 1600만 관객을 동원한 〈극한직업〉을 상영하여 나이지리아 국민들로부터 큰 찬사를 받았다. 최근 코로나19로 인한 영화산업의 강제 휴식은 나이지리아 국민들을

266

구입할 수 있는 마트 등이 없어 현지인들이 한식을

한국 영화에 대한 접근을 더욱 용이하게 만들었다.

접하기는 힘들다. 주 나이지리아 한국대사관과

또한 세계 무대에서 〈기생충〉, 〈미나리〉 등 한국 영화가

한국문화원은 서아프리카 최초로 2012년 10월

보여준 연이은 낭보로 한국 영화의 위상이 높아지면서

‘코리안 푸드 위크’를 개최한 데 이어 2013년과 2015년

나이지리아 내 영화제 집행위원회 또는 관련 조직에서

이후부터는 매년 대대적으로 공연, 한식, 영화를

꾸준히 한국 영화 상영 요청이 이어지고 있다.

주제로 ‘한국문화축제’를 개최해 외교단 및 나이지리아 관계자들을 대상으로 한식 설명회와 시식회, 한식

✺K-팝

뷔페 제공, 호텔 한식 판매, 한식 워크숍 등 행사를

나이지리아 사람들은 빠른 리듬감의 음악이나

통해 한식의 우수성을 알리고 저변을 확대하는 성과를

다이내믹한 율동을 선호하는 만큼 빅뱅, 슈퍼주니어,

거두고 있다. 2021년에는 한식 문화 교육 사업의

BTS 등 파워풀한 군무를 추는 가수들이 인기가 있다.

일환으로 한국문화원에서 한식 요리교실을 운영하기

2012년 3월 ‘제1회 K-Pop 댄스 경연 대회’를 시작으로

시작하였다.

한국문화원이 주관하는 K-팝 관련 행사가 꾸준히 개최되고 있다. 2013~2015년에는 한국문화원과

✺한국어

국영방송 NTA TV가 공동주관하고 대회 전반 과정을

한국문화원 세종학당은 현재 나이지리아 유일의

엔터테인먼트 채널로 중계해 K-팝을 널리 알리는 데

한국어 교육기관으로 2010년부터 초급반 2개 과정과

기여하였다. 특히 2015년 나이지리아 지역예선 2위인

중급반 2개 과정의 한국어 강좌를 운영하고 있다.

Pacific Starz 팀이 창원에서 열린 한국 본선 대회에서

현재 코로나19로 인해 각 반별 10명의 소수 인원으로

세계 80여 개국 예선을 거쳐 올라온 14개 팀을 제치고

월요일부터 목요일까지 매일 오후 4시 30부터 6시

대상을 차지했으며, 2016년에는 Supreme Task 팀이

30분까지 급수별 수업을 하고 있다. 현재까지 누적

본선 최우수상을 수상해 현장에 있던 한국 관계자들을

한국어 강좌 수강 인원은 1000여 명 수준이며, 2021년

놀라게 하였다. 2021년에 다시 한번 나이지리아

제78회 한국어능력시험(TOPIK) 응시자는 37명이다.

The Priest Hood 팀이 대상을 수상하였다. 2014년

최근 젊은 층을 중심으로 K-팝, 한국 드라마, 한국

11월부터 아리랑TV의 〈Simply K-Pop〉 프로그램이

영화 등 한류의 영향을 받아 한국 문화에 대한 관심이

NTA TV 엔터테인먼트 채널에서 주 3회 정기적으로

증가하면서 한국 대학교 진학 등의 이유로 한국어

방영되어 한류 팬들이 보다 쉽게 K-팝 관련 프로그램을

수업에 대한 문의가 늘고 있다. 이에 한국문화원은

시청할 수 있게 되었다. 2019년에는 나이지리아

2021년 하반기부터 한국에서 세종학당 파견 교원을

최대 상업 도시 라고스에서 ‘제8회 K-Pop 댄스 경연

신청받아 수업을 진행하고 있다. 한국문화원은 매년

대회’가 성황리에 개최되었으며, 남서부(라고스주),

6월에 ‘한국어 말하기·쓰기 대회’를 개최하고 있으며,

동부(타라바주, 아다마와주), 남부(포트하커트시,

최우수상 1명에게는 세종학당재단에서 지원하는

크로스리버주), 북부(카두나주, 카스티나주) 등

우수학습자 연수 프로그램을 통해 한국 방문 및 한국

각지에서 참가해 K-팝 댄스 열풍이 전국적으로

문화 체험의 기회를 제공하고 있다.

확산되고 있음을 확인하였다.

✺K-스포츠 ✺한식

태권도는 나이지리아에서 가장 인기 있는 한류 중

한국 드라마의 영향으로 한식에 대해 좋은 이미지를

하나이다. 전국에 태권도를 배우는 인구가 30만 명,

가지고 있으나 아직 한식당이나 한국 식재료를

태권도 클럽이 200여 개가 되고 태권도 유단자가

267

나이지리아

온라인 스트리밍 서비스로 눈 돌리게 했으며, 이는

아프리카·중동

2만여 명에 이른다. 특히 치카 추쿠메리제(Chika

Ⅲ 한류 동호회 현황

Chukwumerije) 선수가 2008년 베이징올림픽 무제한급에서 동메달을 딴 후 태권도 인구가 급증하고 있다. 이러한 인기에 힘입어 나이지리아 체육부에서는

나이지리아에서 한류는 한국 드라마와 태권도 등을

복싱, 레슬링, 육상 등과 함께 태권도를 5대 중점 전략

중심으로 확산되기 시작해 현재는 BTS, 블랙핑크

종목으로 선정하고 한국 태권도 사범을 초청하는 등

등을 필두로 K-팝 팬들이 늘어나고 있으나, 아프리카

지원을 확대하고 있다. 이미 전국에는 101개의 공식

지역의 교통과 통신 인프라가 매우 열악하기 때문에

태권도 클럽, 53개의 대학교 태권도 클럽, 그리고 42개의

조직적인 움직임을 기대하기는 어려운 실정이다.

초중고교 태권도 클럽이 존재한다. 한국문화원에서도

그래서 한국문화원 차원에서 수도권의 30개 고등학교

매년 전국 단위의 ‘한국 대사배 태권도 대회’를

학생 600명이 참여하는 나이지리아 코리안 컬처

개최하고 있고, 유망주 발굴을 위해 어린이 태권도

클럽(KCCN : Korean Culture Club in Nigeria)과

교실을 주 4회 상시 진행하고 있다. 특히 나이지리아

코리아넷 명예기자단, 장구 동호회, GKS 장학생, K-팝

초중등교육위원회와 공동으로 총 5개의 태권도

댄스 동호회 등의 활동을 우선적으로 지원하고 있다.

시범학교를 지정해 운영하고 있으며, 나이지리아 내 전문 태권도 인력들을 대상으로 정기적인 세미나와

✹ 동호회별 현황 목록 : 419P

창작 품새 대회 개최 등을 통해 아프리카 대륙 태권도 진흥을 위해 힘쓰고 있다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 한국문화원 설립 초기 나이지리아 국민들의 관심사는 주로 태권도, K-팝, 한국 드라마에 국한되어 있었으나, 최근에는 한국어, 한식, 영화, 패션, 관광 등 한국 문화 전반으로 선호 범위가 넓어지고 있다. 이들이 한국 드라마를 즐겨 보는 이유는 그 소재와 구성이 아프리카 정서와는 다르게 특이하고 영상미가 높기 때문인 것으로 보인다. 드라마에 나오는 한국 상품과 노래, 한국어 등이 호감을 불러일으키고, 인기 사극 드라마를 통해 한복, 한식, 한옥 등 다양한 한국 전통문화를 간접 체험하는 것이 문화 전반에 대한 관심으로 이어지고 있다. K-팝의 역동적인 댄스 동작이 아프리카의 흥겨운 정서에 부합되는 측면이 있고, 한국 아이돌과 드라마 주인공 등의 외모도 인기 비결이다. 후자의 경우 화면으로 접하는 인물들의 희고 깨끗한 피부를 보며 한국 화장품에도 호감을 보인다. 이 같은 문화 스펙트럼의 다양성이 한국 문화에 매력을 느끼는 주된 이유이다.

268

아프리카·중동

남아프리카공화국

South Africa

270

남아프리카공화국

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

56,978,635

1,219,090 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

6,861 1,173

전통종교 기독교 이슬람교

언어

영어, 아프리칸스어, 9개 토속어(11개 언어를 공용어로 사용)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 9.9억 달러, 수입 26.3억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

271

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

✺ 영화 ‘더반 국제영화제(DIFF)’, ‘케이프타운 국제영화제’ 등 남아공이 주최하는 주요 국제영화제에 한국 영화가

1 일반 현황

꾸준히 출품되는 등 현지 영화 전문가들 사이에는 한국 영화의 우수성이 인정받고 있다. 2014년 이후 현지

삼성, LG와 현대·기아자동차 등 한국 기업의 비교적

영화학교 Open Windows Film Art와 한국대사관이

높은 시장 점유율, 연 3000~4000명의 원어민 교사가

공동으로 매년 ‘Korean Film & Food Festival’을

한국을 방문해 체류하는 등 한국에 대한 인식이

개최하여 한국 영화를 꾸준히 소개하고 있으며, 2016년

증가하고 있다. 남아프리카공화국은 한국에 영어

이후 한국대사관에서도 매월 ‘한국 영화의 밤’을

교사를 파견할 수 있는 6개 국가 중 하나로 지정되어

개최하여 한국 영화와 한식을 소개하고 있다. 2019년

있어 미국과 캐나다에 이어 세 번째로 한국에 영어

10월에는 남아공 최대 배급사인 Ster-Kinekor의 전국

교사를 많이 보내고 있다. 관광, 유학, 비즈니스 목적

18개 영화관에서 〈기생충〉이 동시 개봉되었는데,

등으로 방문하는 인구를 합하면 매년 1만 명 이상이

〈기생충〉은 아프리카에서 한국 영화로는 최초로 DStv

한국을 찾고 있다. 이들을 통해 한국 문화가 전파되는

박스오피스에 올랐다.

동시에 인터넷 환경 변화 등으로 SNS, 유튜브, 넷플릭스 등의 온라인 미디어 채널을 통해 한류가 스며들고 있다.

✺K-팝 남아공에서의 한류는 아직까지 K-팝, 한국 드라마가

2 분야별 현황

주도하고 있고 이들의 인기가 팬덤을 형성해 자발적인 한국 문화 알림이 역할을 하고 있다. 페이스북 ‘South

✺방송(드라마, 예능, OTT)

Africans who love K-pop’ 페이지 가입자 수는 2021년

남아공 젊은이들은 유튜브, 넷플릭스, ViKi 등 무료

10월 현재 3038명이다. 2012년 싸이의 ‘강남스타일’을

스트리밍 사이트를 통해 한국 드라마를 접하고 있다.

계기로 남아공에 K-팝이 알려지게 된 이후 현재는

한국 드라마는 K-팝의 인기가 올라감에 따라 함께

BTS(방탄소년단)가 큰 인기를 끌고 있으며, 2016년

관심을 받게 되었으며, 남아공 주변 국가에서도 기존

4월 처음 개설된 페이스북의 남아공 BTS 팬 페이지

한국 드라마에 대한 관심이 늘어나고 있다. 특히

‘BTS ARMY South Africa’ 가입자 수는 2021년 10월

2021년 넷플릭스에서 공개한 한국 드라마 〈킹덤 :

현재 5600명이다. 이들은 2018년 6월 BTS 데뷔

아신전〉은 남아공에서도 드라마 부문 상위권에 올랐고

5주년을 기념해 케이프타운의 대형 쇼핑몰 Canal

〈오징어 게임〉은 1위를 기록했다. 2021년 3월에는

Walk에 축하 광고판을 게재하기도 하였다. 또한 ‘The

아프리카 최대 케이블 방송인 남아공의 DStv가 한국

Justice Desk’라는 BTS 팬 모임은 성폭력, 인신매매,

엔터테인먼트 전용 채널인 tvN을 유치하였다. tvN은

아동학대, 인권침해를 없애기 위한 노력을 하고 있으며

DStv의 134번 채널로 인기 있는 한국 영상 콘텐츠를

BTS의 유엔 연설에서 영감을 받아 강간과 성폭력 피해

제공한다. tvN 채널의 모든 콘텐츠는 더빙을 입힌

여성 생존자 지원 프로젝트 ‘The Mbokodo Club’을

〈남자친구〉를 제외하고 영어 자막이 제공된다.

진행하고 이를 영상으로 제작, 홍보하면서 우리나라 TV

tvN이 2021년 현재 방영하는 드라마는 한국에서도

프로그램에 알려지기도 하였다.

선풍적인 인기를 끈 〈또 오해영(Another Miss Oh)〉, 〈남자친구(Encounter)〉, 〈시그널〉 등이다.

✺한식 주요 도시인 요하네스버그, 프리토리아, 케이프타운,

272

판매하는 남아공 회사들도 늘어나고 있다. 2020년에는

있으며 현지인들에게도 인기가 높다. 대형 슈퍼인

요하네스버그 Sandton City Shopping Center의

Spar에서도 한국 라면, 고추장, 된장 등 한국 식재료를

체커스코트에 한국산 화장품 등 ‘K-뷰티’ 팝업 부스가

판매한다. 남아공은 공원 등에서 야외 마켓이 자주

설치되어 인기를 끌었다.

열리는 편인데 이때 건강식품으로 김치가 소개되기도 한다. 2021년 수도 프리토리아에 신규 개원한

✺K-스포츠

한국문화원은 쿠킹 스튜디오를 마련하고 2022년에

남아공에서 태권도는 군 체력 과목으로 채택되어

한식 만들기 강좌를 개설할 예정이다.

군부대를 통한 태권도 교육이 이루어지고 있는 만큼 방어 기술에 뛰어난 평가를 받으며 큰 인기를 끌고

✺한국어

있다. 남아공스포츠연맹과 남아공올림픽위원회

현재 남아공에서는 재외동포재단에 등록된 7개의

정식 등록 단체인 남아공태권도협회는 1991년

한글학교가 운영되고 있고 약 350여 명의 학생들이

아프리카태권도연맹과 세계태권도연맹 회원으로

수강 중이다. 가장 큰 규모의 요하네스버그 한글학교는

등록되었고 이로써 2021년 탄생 30주년을 맞았다.

1992년, 두 번째 규모인 프레토리아 한글학교는

남아공태권도협회는 현재 남아공 9개 주에 걸쳐 협회에

1994년에 개교했을 만큼 남아공의 한글학교는 30년

등록된 시설에서 태권도 수업을 진행 중이며, 등록 회원

가까운 역사를 갖고 있다. 그동안 한글학교는 한국어

수는 약 700여 명이다.

강좌를 통해 남아공 국민들에게 한국어와 한국 문화에 대한 관심을 갖게 하는 민간 외교관 역할을

하였다. 남아공 주변국 보츠와나에도 2019년 1월

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

세종학당이 문을 열고 매년 150명 넘는 학생들이

아직은 남아공 사람들에게 한류가 많이 알려져

등록하여 한국어를 배우고 있다. 이에 한국문화원은

있지 않지만, 초기 K-팝에 국한되었던 한류가 최근

2022년, 남아공에 세종학당을 개설하고 한국어 공부를

한국 드라마를 통해 한식과 화장품을 접하면서

원하는 수요를 충족시키며 한국어 보급 노력을 지속할

점차 그쪽으로도 관심이 증가하고 있다. 남아공은

예정이다.

다양한 인종이 섞여 있고 자국만의 음악이나 음식에 대한 정체성이 없다 보니 다른 나라의 독특한

✺K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등)

문화를 선호하는 편이다. 이 때문에 문화적 색깔이

전 세계적인 K-뷰티 트렌드에 따라 남아공에도

뚜렷하면서도 다양한 음식 문화를 지닌 한국 문화에

한국 화장품을 취급하는 개인 온라인 쇼핑몰이

남아공 국민들이 서서히 빠져들고 있다. 아직은 현재

생겨나고 한국 화장품을 사용하는 인플루언서들도

주류문화와 동떨어진 특정 계층의 소수 한류 팬들이

등장했다. 2019년 남아공 최대 패션

주로 활동하고 있지만 그만큼 한국에 대한 이들의

온라인몰인 슈퍼발리스트(superbalist.com)에

관심과 이해도는 깊은 편이다.

대한무역투자진흥공사(KOTRA)의 지원으로 토니모리 등 한국 화장품 브랜드 8개가 최초 론칭한 이후 이제는 남아공 대형 드러그스토어에서도 한국산 마스크팩을

Ⅲ 한류 동호회 현황

손쉽게 찾아볼 수 있다. 2019년 〈COSMOPOLITAN SA〉 잡지에서 한국식 피부 관리 방법과 한국 여성들이 주로 쓰는 제품들을 소개한 데 이어 최근에는 K-뷰티 제품을

남아공은 K-팝을 중심으로 온라인 동호회가 여러

273

남아프리카공화국

더반을 중심으로 여러 개의 한식당과 한국 슈퍼가

아프리카·중동

개 있으며 매년 회원 수가 늘어나고 있다. 특히 BTS 남아공 동호회는 가장 큰 큐모로, 최근 회원 수가 급격히 늘어났다. 이들 동호회는 자체적으로 K-팝 댄스 페스티벌을 개최하는 등 지역별로 활동하고 있다. 한국 화장품을 좋아하고 사용 리뷰를 공유하며 공동구매하는 동호회도 3개 정도 생겼으며 활동하는 회원이 2000~3000명가량 된다. 그 밖에 한국어 동호회 등 K-팝 이외 분야에서도 커뮤니티가 하나둘씩 생기고 있다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 420P

274

아프리카·중동

레바논

Lebanon

276

레바논

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

5,261,372

10,400 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

2,785 1,173

이슬람교 기독교 드루즈파

언어

아랍어(공용어), 프랑스어, 영어, 아르메니안어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 0.9억 달러, 수입 0.3억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

277

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

✺ 기타 산업(전통문화예술, 한국무용 등 특화산업이 있는 경우) 현재 한국 드라마 및 영화를 판매하는 다수의

1 일반 현황

웹사이트가 운영 중이며, 사람들은 주로 넷플릭스 등을 통해 이를 즐기는 추세이다. 한국 연예인 관련 굿즈나

레바논은 역사적, 지리적으로 유럽식 서구문화가

한국 화장품 등이 페이스북이나 인스타그램 등 SNS를

강하게 자리 잡고 있으나, 2005년 이후 한국에

통해 판매되고 있다.

유학하거나 동명부대의 방한 프로그램 등으로 한국을 다녀온 학생, 언론인들에 의해 한류에 대한 관심이

높아지고 있다. 최근 들어 SNS를 통해 K-팝, 한국

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

드라마, 한국 영화를 접하면서 한류에 심취하게 된

한국 드라마와 K-팝이 레바논에서 인기를 끄는 이유는

청소년, 대학생 등 젊은 층을 중심으로 한류가 점차

가족, 로맨스, 친구, 비즈니스 같은 내용을 다룰 때 좀 더

확산되고 있다.

부드럽게 접근하면서 감성에 어필하는 특성을 보이기 때문이다. 한국 드라마는 세대를 아우르는 가족의

가치 및 전통적인 감수성을 내용에 담고 있는데, 많은

분야별 현황

중동 국가들이 우리와 유사한 전통적인 대가족제도와

✺방송(드라마, 예능, OTT)

문화를 상당 부분 유지하고 있는 점을 감안할 때 한국

Tele-Liban TV에서 한국 드라마 〈시그널〉을

드라마의 이러한 특성이 가장 큰 한류의 매력으로

방영하였다.

다가가는 듯하다. 또한 강력한 가족 중심적인 내용과 사람들에게 자신감을 불어넣는 드라마의 내용도

✺영화

분파적인 무슬림 사회에 큰 영향력을 끼치는 것으로

2020년 1월에 한국 영화 〈기생충〉을 개봉하였고,

보인다.

코로나19 확산에 따라 3월에 영화관이 폐쇄되면서 상영이 중단되었다.

Ⅲ 한류 동호회 현황 ✺K-팝 레바논 젊은이들은 수년 전부터 한국 음악과 드라마를 좋아하기 시작하였다. 2012년에는 레바논

레바논 내 한류 동호회는 자발적인 소규모 모임과 자체

K-poppers 중 베테랑 멤버들이 주축이 되어 왓츠앱,

한국 관련 문화 행사를 추진하여 왔다. 그러다

인스타그램 등 SNS를 통해 주로 한국의 팝스타에

주 레바논 한국대사관이 주최한 친한 외국인 기반 구축

대한 정보를 공유하였는데, 2019년 10월부터 시작된

사업의 일환으로 2019년 6월 29일 처음 친한 동호회

레바논의 유례없는 대규모 반정부 시위와 이후 이어진

문화 행사를 개최하였고, 한국 문화에 관심을 보이는

코로나19의 영향으로 주로 온라인에서 활발한 활동을

초·중·고등학생과 대학생 등 젊은 층의 주도로 한국

벌이고 있다.

문화 및 한류 움직임이 더욱 조직화되고 있다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 421P

278

아프리카·중동

르완다

Rwanda

280

르완다

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

12,943,132

26,338 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

802 1,173

가톨릭교 개신교 이슬람교

언어

키냐르완다어, 영어, 프랑스어, 스와힐리어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 0.3억 달러, 수입 0.02억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

281

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

보이고 있다.

✺ K-팝

1 일반 현황

공식적인 K-팝 동호회나 팬클럽은 구성되어 있지 않고 일부 10~20대 젊은 층에서 유튜브 등을 통해 한국

르완다에서 한국에 대한 우호적 인식은 점점 증가하고

음악을 즐기고 있다. 싸이의 ‘강남스타일’이 유행하면서

있으나, 일반 국민들의 경제 수준을 고려하면 한국

현지 언론의 관심을 받았던 만큼, 많은 청년들이 가수

문화 상품에 대한 수요는 아직 미미한 편이다. 그러나

싸이와 ‘강남스타일’을 알고 있다. 르완다 국민들은

한국 문화를 접해본 적이 있는 현지인들은 한국 문화에

보통 토속음악과 록, 블루스, 알앤비(R&B)가 혼합된

대해 매우 긍정적이다. 한국 문화를 접하는 창구는

아프리카 대중음악에 대한 수요가 크고 상대적으로

주로 인터넷과 TV이며, 종종 정기간행물이나 책으로도

팝뮤직에 대한 수요는 낮은 편이나, 이들이 평소 음악과

접하고 있다고 한다. 이 중 한국 유학에 대한 관심이

춤을 좋아하는 점을 고려했을 때, K-팝에 대한 적극적인

K-팝, 한국 드라마, 한국 영화로 확장되고 있으며

마케팅이 이루어질 경우 K-팝 수요가 증가할 것으로

이들은 당연히 한국어 학습에도 관심을 보인다.

보인다.

2 분야별 현황

✺한식 한국 문화에 대한 관심이 증가하면서 한식을 맛보고

✺방송(드라마, 예능, OTT)

싶어 하는 현지인들도 늘고 있다. 현재 수도 키갈리에는

한국 드라마는 2008년부터 르완다의 유일한 지상파

한식당이 3개가 있으며, 한식당을 찾는 현지인들이

TV인 르완다 텔레비전(Rwanda Television)에서

점점 늘어나는 추세이다.

방영되었다. 〈대장금〉을 시작으로 〈주몽〉, 〈내조의 여왕〉에 이르기까지 역사물과 현대물이 고루

✺한국어

방영되었으며, 드라마의 인기로 방영 당시 현지인들이

르완다 국민들은 IT 산업에 관심이 많은 편이라 IT

사극 대사를 따라 하는 경우도 종종 있었다. 최근

강국인 한국으로의 유학에 관심이 많으며, 이러한

넷플릭스를 통해 한국 드라마를 접하는 현지인들이

관심이 한국어 학습에까지 확장되고 있는 추세이다.

증가하면서 한국 드라마에 대한 관심도 증가하는

현재 르완다에서 한국어를 가르치는 교육기관으로는

추세이다.

월드미션 프론티어 고등학교가 있으며 한국어가 정규 과목으로 지정되어 있다.

✺영화 수도 키갈리에 있는 Century Cinemas가 유일한 영화관

✺K-스포츠

으로, 2016년부터 주 르완다 한국대사관은 매년 동

르완다에는 현재 약 1500명의 태권도 수련생이

영화관에서 ‘한국영화제’를 개최하였으나, 코로나19

등록되어 있다. 르완다에 태권도가 처음 도입된

여파로 영화관 이용이 어려워짐에 따라 2020년부터는

것은 2003년으로, 이후 2010년에 르완다 태권도

영화제를 중단한 상황이다.관객들은 한국 영화에 대해

협회(RTF)가 설립되고 태권도 보급이 더욱 조직화

긍정적인 반응을 보이고 있으며, 한 번 관람한 관객은

되었으며, 2012년에는 동아프리카에서 최초로 전자

꾸준히 방문하는 편이다. 주로 가족애, 스포츠 등을

시스템을 도입하는 데까지 이르렀다. 주 르완다

주제로 한 영화를 좋아하며 사극에도 많은 관심을

한국대사관은 2013년부터 매년 ‘한국 대사배 태권도

282

르완다

대회’를 개최하고 있으며, 이 대회는 인근 국가인 케냐, 탄자니아, 콩고민주공화국을 비롯해 다수의 동남아프리카 국가들이 출전하는 아프리카 지역 태권도 대회로 위상을 높이고 있다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 르완다 국민들은 6.25전쟁의 폐허를 딛고 선진국이 된 한국에 대한 동경심이 있으며, 놀라운 경제발전을 한 한국을 롤모델로 생각한다. 그리고 한국 드라마나 영화를 통해 한국인의 근면 성실함과 협동심을 보면서 르완다 국민성과 유사한 점을 발견하고 더욱 호감을 갖고 친근하게 느낀다고 한다. 특히 영상 콘텐츠의 경우, 기술력을 높이 평가하여 한국의 영상기술을 배우고 싶어 하는 국민들도 있다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

현재 결성되었거나 활동하고 있는 한류 동호회는 없으나, 한국 유학생과 일부 한류 팬들 사이에서 SNS를 통해 한국 관련 정보를 교환하고 있다.

283

아프리카·중동

리비아

Libya

284

리비아

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

7,017,224

1,759,540 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

4,069 1,173

이슬람교

기독교

언어

아랍어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 4.3억 달러, 수입 0.1억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

285

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

소개할 필요성을 느낀 행사이기도 하였다.

✺K-팝

한국 가수의 리비아 공연 실적은 없으며, 젊은이들 중

일반 현황

일부가 유튜브, KBS WORLD 등을 통해 K-팝을 접하

리비아는 우리나라와 지리적으로나 문화적으로

거나 리비아 민영 FM라디오 Tripo FM에서 K-팝을

거리가 먼 데다 카다피에 의한 장기 독재를 거치는 동안

방송하고 있다. 일부 K-팝 팬들은 온라인상에서 소규모

외국인과 외국 문화에 대해 배타적 정책을 취해왔기

그룹을 형성하여 BTS(방탄소년단), 블랙핑크 같은 K-팝

때문에 리비아 국민들이 한국 문화를 접할 기회가

그룹들에 대한 정보를 교환한다.

절대적으로 부족해 사실상 한류의 불모지나 다름없는 상황이었다. 그러나 최근 정보통신 및 디지털 기술의

✺한국어

발달로 리비아 젊은이들 사이에 K-팝이나 한국 드라마

리비아에서 한국어를 가르치는 공설 또는 사설 기관은

마니아들이 자생적으로 형성되고 있으며 K-뷰티,

전무하다. 다만 한국대사관에서 2013년 1월부터

K-패션 등에 관심을 보이는 젊은이들도 늘어나는

2014년 6월까지 한국어 및 한국 문화 강좌를 운영하여

추세로, 이들은 보통 SNS를 통해 한국 문화에 대한

약 80여 명의 학생들이 한국어를 배웠다. 현재는 리비

정보를 습득하고 있다.

아 치안 사정으로 운영이 중단되었고, 개별적으로 인터넷 혹은 TV 프로그램을 통해 한국어를 배우거나

K-팝 팬들끼리 그룹을 형성하여 배우고 있다.

분야별 현황

✺방송(드라마, 예능, OTT) 주 리비아 한국대사관에서 MBC프로덕션을 통해

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

조달한 아랍어 자막본 〈대장금〉이 2012년 12월

리비아 젊은 층들은 이전까지 접해보지 못한 한국

리비아 민영방송인 Al-Assema TV에서 방영되어

대중문화의 활력과 발랄함, 이국적인 정서에 매력을

시청자의 큰 호응을 얻었다. 이 외에도 Asia2tv, ViKi 등

느끼고 있다.

온라인 스트리밍서비스 및 넷플릭스와 같은 모바일 애플리케이션을 통해 한국 드라마를 접하고 있다.

Ⅲ 한류 동호회 현황 ✹ 동호회별 현황 목록 : 421P

✺영화 현재 리비아에는 관객을 대상으로 정상 운영되는

현재 리비아에 생성되고 있는 한류 마니아는 대부분

극장이 전무할 뿐 아니라, 2012년 12월 한국대사관

IT와 SNS에 친숙한 청소년 및 대학생 등 젊은 층이며,

주관으로 한국영화주간 행사가 개최되기 전까지 한국

온라인상에서 크고 작은 커뮤니티가 활동하고 있다.

영화가 소개된 적이 없었다. 본 행사를 통해 〈웰컴 투

리비아의 열악한 치안 사정 및 보수적인 이슬람 성향의

동막골〉, 〈태극기 휘날리며〉, 〈선생 김봉두〉, 〈우리

사회적 분위기로 인해 오프라인 모임은 매우 제한적

생애 최고의 순간〉 등 4편의 한국 영화를 대학생 등

이며, 대다수 한류 마니아들은 주로 온라인상에서 K-팝

젊은 층에 소개했는데, 아랍어 자막이나 더빙 없이

과 한국 드라마, 그리고 한국 사회에서 이슈가 되고

내용이나 감동을 전달하기에는 한계가 있었다. 앞으

있는 문제들에 대해 서로 의견을 나누며 한국에 관한

로는 아랍어 자막이나 더빙 처리가 된 한국 영화를

일상적인 정보를 공유한다.

286

아프리카·중동

마다가스카르

Madagascar

288

마다가스카르

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

27,534,354

587,041 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

499 1,173

기독교 토착 신앙 이슬람교

언어

말라가시어, 프랑스어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 0.4억 달러, 수입 0.2억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

289

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

다양한 부스들이 마련되고, K-팝 아이돌의 패션을 따라 하거나 일본 만화 코스프레를 한 많은 젊은이들이 행사장을 찾는다. KBS와 외교부가 매년 공동주최하는

1 일반 현황

‘K-Pop World Festival’ 지역예선도 이 기간에 진행되며, 그 규모가 점차 확대되고 있다. 2018년 〈Aegyo

K-팝과 한국 드라마의 인기를 주축으로 한국 문화에

Show〉 참가자는 6000명 이상으로 집계되며 100개

대한 관심이 높아지고 있다. 특히 20~30대 여성들

이상의 동호회가 ‘K-팝 댄스 경연 대회’에 참가하였다.

사이에서 K-팝이나 한국 드라마에 대한 관심이 높으며

한편 2021년의 경우에는 코로나19로 인해 참가자가

공중파에서 방영되는 드라마뿐만 아니라 유튜브나

제한되었음에도 성황리에 개최 되었고, 많은 관심을

여러 인터넷 경로를 통해 한국 문화를 적극적으로

모았다. 이전 대회에 참가했던 팀 중 두 팀은 이번

접하고 있다. 한국과 마다가스카르는 1962년

경연에 참가하지 않고 대신 오프닝 무대와 클로징

외교관계를 수립했으나 1970년대 마다가스카르에

무대 공연을 선보였는데 객석 반응이 대단하였다.

친북 성향의 정부가 들어서면서 관계가 단절되었고 이

아이돌 문화가 없는 마다가스카르에서 K-팝 커버

때문에 한국 문화가 소개되기 어려웠던 것이 사실이다.

댄스팀이 거의 아이돌급 인기를 얻고 있는 것으로

하지만 친서방 정권이 들어서고 양국 간 지속적인 교류

보인다. 특히 SNS상에 K-팝 커버 댄스 영상이 수시로

끝에 2016년 7월 상주 대사관이 신설되며, 다양한

업로드되었으며 커버 댄스팀을 모집하는 글도

공공외교 및 문화 외교 행사를 꾸준히 개최하면서 우리

계속해서 올라왔다. 또한 한국의 최근 연예계 기사가

문화를 소개하고 한류의 저변을 확대하는 중이다.

실시간으로 업로드, 공유되고 있을 정도로 한류 문화

BTS(방탄소년단)의 전 세계적 성공 이후 수도

인기가 상승하고 있는 추세이다.

안타나나리보를 중심으로 젊은 층에게 한국 드라마

(20~30대)와 K-팝(10대 후반~20대 초중반)이 큰 인기를 끌고 있으며, 자생적으로 조직된 K-팝 아이돌

분야별 현황

팬클럽 및 K-팝 댄스 동호회 등이 활발히 활동하고

✺방송(드라마, 예능, OTT)

있다. 주로 젊은 층을 타깃으로 한 채널 Dream’in TV와

드라마의 인기가 특히 높다. 현지 TV에서 방영된

Kolo TV에서 2012년부터 한국 드라마를 방영해왔고,

드라마로 〈시크릿 가든〉, 〈시티헌터〉, 〈그 겨울 바람이

인터넷으로 한국 TV를 시청하는 사람들도 점점

분다〉, 〈커피프린스 1호점〉, 〈힐러〉, 〈꽃보다 남자〉

많아지고 있다. Dream’in TV의 아시아 문화 전문

등이 있다. K-팝을 좋아하는 젊은 층은 인터넷을

프로그램 〈Aegyo Show〉에서는 한중일 음식 레시피와

통해 〈뮤직뱅크〉, 〈언프리티 랩스타〉, 〈쇼미더머니〉,

문화를 소개하고 K-팝 뮤직비디오를 방영한다.

〈프로듀스×101〉 등 음악 관련 프로그램을 주로 본다.

Dream’in TV 방송국 내에 K-팝 그룹 및 한류스타의 사진과 티셔츠, 드라마 관련 상품을 판매하는 상점도

✺영화

있다. Dream’in TV(〈Aegyo Show〉)와 Kolo TV(〈K-Pop

2019년 5월에는 ‘민주평화통일영화제’를 개최하고

Super Show〉)는 매년 ‘아시아문화축제’를 개최하고

수도 지역 국립대학인 안타나나리보대학교 대강당에서

있다. 보통 2~3일간 열리는 이 행사에서는 K-팝, 한국

〈국제시장〉을 상영하였으며, 같은 해 9월에는 주

드라마 등 한국 문화와 망가, 재패니메이션 등 일본

마다가스카르 한국대사관 주최로 ‘제3회 마다가스카르

문화를 함께 다루며, 바둑, 캘리그래피, 한국어 기초

한국영화제’를 개최하고 〈리틀 포레스트〉, 〈덕구〉,

강의, 아시아 음식(김밥, 김치, 파전, 초밥), 노래방 등

〈터널〉 등의 한국 영화를 Cinepax 대극장에서 성황리에

290

학생들에게 한국어를 가르치고 있다. 이 외에도

〈기생충〉, 〈변호인〉, 〈럭키〉, 〈신과 함께〉, 〈부산행〉

사설 한국어학원이 있고, 소규모 동호회 성격의

등을 상영하고 성황리에 종료하였다.

스터디 그룹을 결성해 한국어를 공부하는 사람들도 있다. 2021년에는 한국대사관에서 유튜브 계정을

✺K-팝

생성하여 한글 강의를 정기적으로 올리고 있다. 한편

Dream’in TV나 Kolo TV에서 K-팝 전문 채널 운영 및

2019년 마다가스카르에서 최초로 KBS와 외교부가

‘K-Pop 경연 대회’를 주최한다. 소규모 동호회에서

공동주관하는 ‘Quiz on Korea’ 지역예선을 개최하여

K-팝 안무와 노래를 카피해 대회에 출전하거나 유튜브

관람객 포함 200여 명이 참석하였고, 이 행사가

또는 페이스북 페이지에 자신들의 영상을 업로드하는

Dream’in TV를 통해 녹화 방영되면서 큰 관심을

방식으로 공유하고 있다. 여러 동호회가 매년 정기적

끌었다. 여기서 우승한 참가자에게는 한국 방문

으로 모여 행사를 열고, K-팝 팬들끼리 유행하는 플래시

기회가 주어지는 만큼 한국어에 관심을 갖고 공부를

몹을 촬영하기도 한다.

시작하는 학생의 수가 크게 증가하고 있다. 2021년까지 세종학당에서 한국어를 배운 학생은 약 150여 명에

✺한식

달하며, 역시 수강 희망자 수가 지속적으로 증가하는

수도 안타나나리보에만 6개의 한식당이 있어

중이다.

한식을 알고 있는 사람이 많고 한식에 대한 호감과 관심도도 높은 편이다. 쌀을 주식으로 하고 고기와

✺K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등)

채소를 반찬처럼 먹는 등 우리와 식문화가 비슷하고

뷰티, 패션, 스타일에 관심은 많은 편이나 화장품 및

매운 음식도 비교적 잘 먹는 편이라 한식에 대한

의류 가격이 현지 물가 기준으로 고가라 접근이 쉽지

거부감이 낮다. Dream’in TV에서 한식 레시피를

않다. 그런데 드라마나 한국 관련 방송을 통해 한국의

소개하는 프로그램도 진행하고 있다. 2017년 6월에

중저가 화장품 브랜드를 접한 사람들은 고품질에

한국대사관은 한식 전문 셰프 2명을 초청해 한식에

합리적인 가격의 한국 화장품에 관심을 갖게 된다. 특히

대해 설명하고 시식하는 행사를 열었고, 2018년

한국 마스크팩과 로션류의 인기가 많다.

6월에는 현지 한식당과 연계하여 쌀을 활용한 한식 레시피를 소개하는 쿠킹 클래스를 개최하였다. 2019년

✺K-스포츠

10월에는 현지 유명 요리사와 요식업계 종사자,

축구, 농구, 배구가 인기 종목이며 태권도는

언론인들을 대상으로 쿠킹 클래스를 개최하고 김치,

아직 대중적이지 않다. 1991년에 처음으로 WTF

비빔밥 등 대표적인 한식 레시피를 소개하였는데,

태권도가 마다가스카르에 전파되었고 1997년

Dream’in TV에서 특별 방송으로 쿠킹 클래스 실황을

마다가스카르태권도연맹이 창설되었다. 리우데자

촬영해 방영하는 등 현지 언론에서 관심 있게

네이루올림픽 본선에는 진출하지 못했지만 WTF

보도하였다. 2021년에는 ‘온라인 한식 콘테스트’를

아프리카컵 등의 국제대회에 꾸준히 참가하고 있다.

진행하여, 총 30여 명의 참가자 중 5명에게 부상을 제공하였다. 특히 1등과 2등에게는 갤럭시 스마트폰을

✺E-콘텐츠(게임, 웹툰)

제공하였다.

E-콘텐츠, 한국 전통문화, 공연, 미술 등에서의 한류는 아직 없으며 만화의 경우 한국 만화보다 일본 ‘망가’의

✺한국어

입지가 더 강하다.

2020년 9월 세종학당을 개설하고 타나대학교

291

마다가스카르

상영하였다. 2021년 10월에 개최된 영화제에서는

아프리카·중동

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

대규모 그룹은 없으나 꾸준하게 K-팝 그룹의 춤과 노래, 뮤직비디오를 커버하는 소규모 동호회들이 존재하며

우선 한국의 자동차와 한국 전자제품, IT 기술 등에

K-팝 관련 행사나 경연 대회에 100팀 이상이 출전하고

대한 호감도가 높은 편이다. 마다가스카르 국민들은

있다.

한국의 기술과 경제발전에는 한국인들의 끊임없는 노력과 희생이 있었다고 인식하고 있다. 그러면서

✹ 동호회별 현황 목록 : 422P

동시에 자국의 인적자원과 기술력에 자부심을 느끼며 그 밑거름으로 향후 발전을 이룩할 수 있기를 희망한다. 현지 인터넷 매체 POP MUSE는 “(K-팝은) 금방 사라 지는 단순한 대중가요 유행 현상이 아닌, 열정이자 삶의 방식”, “그저 음악이나 춤이기만 한 것이 아니라 아시아의 성공을 보여준다. 노력과 엄격함이 필요하고 체력도 필요하다”라고 평가하였다. ‘K-Pop Festival in

Madagascar’ 참가자는 “K-팝을 통해 자신감을 얻게 되었다”, “부모님들도 게임이나 다른 유해 매체보다

K-팝 댄스를 추고 한국 드라마를 보는 것을 긍정적으로 받아들인다. 가족들도 이제는 모두 한류 팬이다”라며

K-팝이 자신과 주변 사람들의 삶을 바꿔주었다고 답변하였다. 한류 동호회 회원들 인터뷰에 따르면, 한국 드라마에서 한국인들의 목표 의식과 노력 정신을 배운다고 한다. 어려운 현실에 희망과 열의를 잃고 있던 마다가스카르의 많은 젊은이들은 한국 드라마 속 주인공들이 어려움을 극복해나가는 모습, 연인들이 서로를 긍정적으로 변화시키는 모습에서 희망을 얻는다고도 말한다. 또한 서구 드라마를 볼 때보다 한국 드라마에서의 가족문화가 더 친근하게 느껴지며, 한국 드라마는 배경과 소재가 다양해 흥미롭다고 평가하기도 했다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

마다가스카르 내 한류 동호회는 슈퍼주니어나 BTS 같은 특정 가수나 아이돌 그룹의 팬클럽을 비롯해 여러

K-팝 그룹에 대해 관심이 많은 회원들로 구성되어 있고, 연령대는 주로 10대 후반에서 20대 초반이다.

292

아프리카·중동

모로코

Morocco

294

모로코

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

36,561,813

716,550 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

3,471 1,173

이슬람교

기타

언어

아랍어·베르베르어(공용어), 프랑스어(상용어)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 3.1억 달러, 수입 2.2억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

295

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

〈안시성〉)을 선보였으며, 모로코, 모리타니아 국민은 물론 현지 체류 내외국인들로부터 높은 호응을 얻었다.

1 일반 현황

✺K-팝

BTS(방탄소년단)의 경우 수많은 현지 팬클럽이

2008년 방영된 한국 드라마 〈슬픈연가〉가 한류의

존재하며 자체 팬클럽 행사도 개최하고 있고, 2019년

시초라고 할 수 있으며, 2009년 ‘제9회 마라케시

4월에는 신인 그룹 세븐어클락이 모로코에서는 K-팝

국제영화제’에는 한국이 주빈국으로 초청되어

그룹 최초로 공연을 개최하여 많은 환호를 받았다.

총 42편의 한국 영화가 상영되었다. 2008년부터

한국대사관은 2021년 5월 모로코 최대 종교절 중

2016년까지 국영방송에서 다양한 한국 드라마가

하나인 라마단 종료(이드 알 피트르, 5월 13일)를

상영되면서, 한국 사회와 문화 전반에 대한 관심이

기념하여 5월 22일 주간을 ‘Friends of Korea Week’로

더욱 높아졌다. 최근에는 모로코 한류가 K-팝으로

지정하고, 이의 일환으로 5월 22~23일 모로코

대표된다고 할 만큼 K-팝이 젊은 층(10~20대)에게

문화부와 현지 청년층에 최고 인기 라디오 채널인

많은 인기를 끌고 있으며, 자생적으로 조직된

Hit Radio가 협업해 ‘K-Pop World Festival’ 결선을

팬클럽들이 활발한 활동을 벌이고 있다.

비대면 방식으로 개최하였다. 온라인 영상 접수 방식을 통한 예선전에서 총 26개 참가 팀 중 최종 결선에

진출한 9팀(보컬 3팀, 댄스 6팀)이 지정된 시간대별로

분야별 현황

공연장에 방문토록 하여 무관객으로 퍼포먼스를 개별

✺방송(드라마, 예능, OTT)

녹화한 뒤, 이를 토대로 심사위원 평가 및 관객 투표를

이승기, 배수지가 주연한 드라마 〈배가본드〉가

진행하였다. 이 같은 행사 진행 방식으로 코로나19

모로코에서 촬영되어 2019년 9월 한국에서

방역지침을 준수하는 가운데 공정성을 확보하면서

방영되었다. 넷플릭스에서 2021년 방영된 〈오징어

현지 정부, 참가자 그리고 대중으로부터 큰 호평을

게임〉, 〈마이 네임〉, 〈지옥〉은 모로코 순위에서 상당

받았다. 또한 결선 진출자에 대한 관객 인기투표에

기간 1위를 차지하며 높은 시청률을 기록하였다.

2500명 이상이 참여하면서 모로코 내 K-팝의 인기를 재확인하는 계기가 되었다.

✺ 영화

2019년 조인성, 김윤석이 주연한 영화

✺한식

〈모가디슈〉(감독 류승완)가 모로코에서 촬영되어

각종 한류 콘텐츠들의 흥행이 이어지면서 한식에

2021년 7월 한국에서 개봉하였으며, 높은 흥행 성적을

대한 관심 또한 계속 증가하고 있다. 한국대사관은

거두었다. 당초 2020년 3월 계획되었다가 코로나19가

2020년 한식 경연 대회에 이어 2021년에는

확산하며 연기되었던 하정우, 주지훈 주연의 〈피랍〉

모하메드5세재단과 현지 유명 푸드 인플루언서

영화 촬영도 최근 재개가 추진되고 있다. 한편 주

그룹인 Recette.Chirurgicale 팀과 함께 그간 한식을

모로코 한국대사관은 현지 코로나19 방역 지침을

전혀 접하지 못하였던 현지 취약계층 여성과 청년

준수하는 가운데 한국국제교류재단(KF)의 지원을 받아

인턴들에게 3개 한식 메뉴(오징어전, 잡채, 불고기)

2021년 10월 25일부터 11월 7일까지 자체 구축한

조리법을 전수하여 함께 만들어 시식하는 행사를

온라인 플랫폼을 통해 ‘온라인 한국영화제’를 개최하고

개최하고, 이 과정을 촬영한 〈K-Food Show〉 영상을

최신 한국 영화 3편(〈정직한 후보〉, 〈퍼펙트맨〉,

제작, 배포하여 2022년 한-모로코 수교 60주년을

296

대표적 여성 프레타포르테 브랜드인 Diamantine의

경주할 계획이다.

전속모델 Sara Coelho Ansari와 협업하여 한국의 한방 라인 화장품 루틴, 발효 및 기능성 라인 화장품

✺한국어

루틴, 한국식과 모로코식 메이크업 비교 등 총 3개

2001년 한국학술진흥재단 지원으로(2016년부터

테마 아래 현지 맞춤형 디지털 콘텐츠를 촬영하여

국제교류재단 지원으로 바뀜) 라바트의 모하메드5세

‘K-Beauty Show’라는 이름으로 대외에 공개하였다.

대학교에 첫 한국어 강좌가 개설된 이후 수강생들이

각 영상별 베스트 댓글 선정자들에게 촬영에서

꾸준히 증가하여, 모하메드5세 대학교(라바트캠퍼스,

사용된 동일한 한국 화장품을 경품으로 제공하면서,

살레캠퍼스), 하산2세 대학교(카사블랑카), 이븐토파일

경품 언박싱 영상도 연쇄적으로 게재하며 바이럴

대학교(케니트라), 이븐자하르대학교(아가디르),

마케팅을 전개하였다. 이와 함께 5월 한 달 동안 한국

시디모하메드벤압델라대학교(페스), 물레이이스마일

화장품 이용 후기, 한국식 화장법, 좋아하는 한국 스타

대학교(메크네스), 카디아야드대학교(마라케시),

커버메이크업을 주제로 동영상을 공모하는 방식으로

수아입두칼리대학교(엘자디다) 등 9개 대학에서

‘K-뷰티 콘테스트’를 개최하였다. 그 결과 많은

한국어 강좌가 진행되었다. 그러나 현재는 코로나19로

대중들로부터 높은 관심과 호응을 받으며 자연스럽게

인해 모하메드5세 대학교를 제외한 다른 대학에서의

한국 화장품(얼굴 팩, 헤어 제품 등) 구입을 유도하고

강좌는 잠정 중단된 상황이다. 다행히 2021년 9월에는

뛰어난 효능을 현지에 알리는 등 큰 홍보 효과를

수도 라바트에 세종학당이 새롭게 개원하여 한국어

거두었다.

강좌와 다양한 한국 문화 강좌가 개설되었으며, 2021년

10월에는 코로나19로 인해 2020년에는 시행되지

✺ K-스포츠

못했던 한국어능력시험(TOPIK)이 열렸다. 2021년

모로코는 아프리카 중동 지역 내 주요 태권도 보급

12월에는 한국대사관의 후원 아래 모하메드5세

국가 중 하나이다. 1971년 최초로 태권도가 보급된

대학교에서 ‘한국어 말하기 대회’가 성황리에

이래 현재 태권도 수련생 규모가 약 100만 명에

개최되기도 하였다.

달하는 것으로 추산되고 있으며, 이 중 60%가

8~14세 청소년층 그리고 약 30%가 여성으로, ✺K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등)

태권도는 현지에서 축구와 함께 명실상부한 생활

한국 화장품이 세계적으로 선풍적 인기를 끌고

스포츠로 자리매김하고 있다. 1981년 설립된

있으나 모로코에서는 판매가 거의 이루어지지

모로코왕립태권도연맹은 현지에서 태권도 보급

않아 인지도가 낮다. 이를 고려하여, 2021년 들어

확산을 위해 앞장서면서 태권도 국가대표 양성과

한국대사관은 구매력이 높은 모로코 청년층과

훈련을 주도하고 있다. 현재 협회 소속 태권도 클럽은

중년층을 겨냥한 트렌디한 비대면 방식의 K-뷰티

760여 개에 달하며, 최근 모로코 교육부와 함께 주요

사업을 실시하였다. 공공외교 효과를 극대화하기

대도시인 카사블랑카, 탕제, 페스 소재 고등학교에서

위해 2021년 5월 복합지식 문화행사주간(Friends

‘체육(Étude et Sport)’ 과목의 일환으로 태권도 수업이

of Korea Week)의 일환으로 K-팝 지역예선전과

진행되고 있다. 한국대사관은 모로코왕립태권도연맹과

‘Quiz on Korea’ 행사와 연계하여 개최하였다. 우선

공동주관하여 격년으로 ‘한국 대사배 태권도 대회’를

실시간 스트리밍(라이브)보다는 짧은 동영상(릴스,

진행하고 있으며, 2021년에는 12월 중 예선전을 거쳐

스토리)이 현지에서 큰 인기를 끌고 있는 점에서

2022년 1월 9일 결선 대회를 수도 라바트에서 개최할

착안하여 주요 뷰티, 패션 인플루언서이자 현지

예정이다.

297

모로코

앞두고 한식을 더욱 폭넓게 알리기 위한 노력을 계속

아프리카·중동

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 모로코 청년들의 시각에서 한국 문화는 중동이나 서구에서 볼 수 없었던 새로운 느낌을 주는 문화로서 새로운 것을 찾으려는 이들의 호기심과 욕구를 충족시켜주는 요소가 있다. 이들은 특히 프랑스어권 위주로 접해온 기존의 서구문화에서 탈피하려는 경향을 보인다. 한국 드라마의 경우, 종전에 볼 수 없었던 다양한 소재를 다루며, 특히 한국적 전통과 현대적인 감각이 적절히 조화되어 모로코 사람들에게 매력적으로 다가가고 있다. K-팝의 경우는 쉽게 따라 할 수 있는 리듬에 서구적인 안무가 접목되어 젊은이들의 취향과 매우 잘 어울리는 모습을 보여준다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

모로코 내 한류 동호회는 특정 가수나 아이돌 그룹에 경도된 팬클럽이 아니라 영화, 가수, 드라마, 교육, 한식, 정치경제 등 한국 사회 및 문화 전반에 대한 관심과 이해가 깊은 회원들로 구성되어 있다. 한국 문화 전반에 대한 정보를 공유하는 장으로서, 회원들의 연령대는 주로 20대부터 30대 초반으로 파악된다. ✹ 동호회별 현황 목록 : 422P

298

아프리카·중동

바레인

Bahrain

300

바레인

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

1,526,929

760 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

26,294 1,173

이슬람교

기독교

언어

아랍어(영어도 통용), 페르시아어, 우르두어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 1.9억 달러, 수입 6.7억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

301

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

특히 제92회 미국 아카데미 시상식에서 봉준호 감독의 〈기생충〉이 작품상과 국제영화상을 수상한 이래 한국 영화에 대한 관심이 더욱 높아지고 있다. ‘한국 영화의

밤’에서는 매년 액션, 로맨스, 역사물 등 다양한 장르를

일반 현황

섞어 상영작을 선택하고 있으며, 2021년 개막작이었던

2011년 주 바레인 한국 대사관이 재개설된 이래 여러

〈안시성〉의 경우 추가 상영관을 대여해야 할 정도로

문화 행사(전통 악기 공연, K-팝 행사, 사물놀이, 비보이

인기가 높았다. 이제 한국대사관이 주관하는 ‘한국

공연, 한국영화제 등)를 개최하면서 청소년층은 물론

영화의 밤’은 우리 대사관의 대표 행사이자 한국 문화를

다양한 연령대에서 한국 문화에 대한 관심이 높아지고

사랑하는 바레인 사람들의 주요 문화 행사로 자리

있다. 그동안 K-팝이 주된 관심사였으나 OTT 서비스인

잡았다.

넷플릭스가 들어온 이후 한국 드라마에 대한 선호도가 매년 높아지고 있고, 이는 또 한국어에 대한 관심으로

✺K-팝

이어지고 있어 이제 한국은 바레인 국민들이 선망하는

주로 여성 및 청소년들 사이에서 K-팝에 대한 관심이

국가로 자리 잡고 있다.

높은데, 이들 대부분은 유튜브나 인스타그램 같은

SNS를 통해 한국 문화를 접한다. 이들을 중심으로

2 분야별 현황

2017년 창설된 친한 단체 ‘만세클럽’의 경우 K-팝 등 한국 대중문화에 대한 조직적 홍보와 더불어 K-팝

✺방송(드라마, 예능, OTT)

댄스 콘테스트, K-팝 노래자랑 등 다양한 행사들을

최근 한국 드라마가 전 세계적으로 유행하면서

자체적으로 열고 있다.

바레인에서도 한국 드라마에 대한 관심이 높아졌다.

2019년 6월 바레인 국영방송인 바레인 TV에서

✺한국어

한-바레인 수교 이래 최초로 한국 드라마 〈구르미

K-팝과 K-드라마의 영향으로 한국어에 대한 관심이

그린 달빛〉을 방영하였다. 2021년 전 세계적으로

점차 증가하는 가운데, 2012년부터 주 바레인

선풍적인 인기를 끈 넷플릭스 〈오징어 게임〉의 인기는

한국대사관에서 자체적으로 운영했던 한국어 교실의

바레인에서도 예외는 아니었다. 또한 2021년에는

학생 수가 매년 증가함에 따라 2016년 마나마

현지에서 최초로 한국 애니메이션인 〈꼬마버스

세종학당을 개설하였다. 바레인 정부가 허가한

타요〉와 〈깨미 탐험대〉, 〈뽀로로와 친구들〉, 〈놀이터

최초의 사립대학 아흘리아대학교에서 일반인을

구조대 뽀잉〉이 방영되었으며, 시청자 중 70% 이상이

대상으로 한국어를 정규 과정으로 신설했고, 바레인

한국 애니메이션을 선호한다는 결과(방송국 자체

국립대학교 및 공과대학교에서도 정규 교양과목으로

조사)가 나왔다. 이제는 드라마를 넘어서 다양한 장르의

한국어 강좌가 진행 중이다. 코로나19가 유행하면서

한국 방송이 주재국 국영 방송사를 통해 방영되고 있다.

온라인으로 강좌가 진행되었음에도 200여 명의 학생들이 수업에 능동적으로 참여하고 있다.

✺영화 주 바레인 한국대사관에서는 2013년부터 매년 ‘한국 영화의 밤(Korean Cinema Night)’ 행사를 열고

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

3~4편의 한국 영화를 상영하고 있는데, 매회 객석이

정보통신기술이 발달하면서 바레인 사람들 역시

꽉 찰 정도로 한국 영화에 대한 호응이 높은 편이다.

다양한 미디어를 접할 수 있게 되었고, 이를 계기로

302

바레인

바레인에도 한류 열풍이 불게 되었다. 서양의 대중문화에 익숙한 바레인 사람들에게 K-팝과 한국 드라마는 낯설지 않으면서도 신선한 매체로 친숙하게 다가왔다. K-팝 아이돌의 스타일과 춤 실력, 한국 드라마의 창의적인 소재는 사람들을 매료시켰고, 그 덕분에 한류가 빠르게 전파하고 있다. 최근에는 대중문화를 넘어 한국의 전통음악과 한식, 한국어 강좌로까지 바레인 사람들의 관심 영역이 확대되면서 한국 문화는 바레인 사람들에게 청량제 역할을 하고 있다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

주 바레인 한국대사관은 바레인 국립대학인 바레인대학교와 2017년 6월 ‘바레인대학교 내 세종학당 개설 및 운영에 대한 양해각서(MOU)’를 체결했고, 이를 계기로 한국어 강좌를 수강하는 학생들을 중심으로 2017년 10월 만세클럽(Manse

Glub)이 만들어졌다. 40명으로 시작된 만세클럽은 4년 만에 500명으로 회원 수가 급증하였다. 인스타그램 팔로워 수는 1300여 명(2021년 12월 기준)에 달하는데 10~30대가 주를 이룬다. 만세클럽은 바레인 사람들이 한국을 더 친근하게 느끼도록 하는 것을 목표로, 한국의 대중문화뿐 아니라 역사와 음식, 관광 등 다양한 한국의 모습을 소개하는 자체 행사를 개최하고 있을 뿐 아니라 한국대사관이 주최하는 행사에도 적극적으로 참여하고 있다. 2021년에는 한국대사관이 주최한 ‘2021 Korean Food Festival’에서 부대 행사를 열고 한국 문화를 홍보하는 데 일조했으며, 서예와 한복 종이접기 등 다양한 한국 문화 체험 활동을 포함한 연말 송년회도 개최하였다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 423P

303

아프리카·중동

사우디아라비아

Saudi Arabia

304

사우디아라비아

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

34,783,757

2,149,690 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

23,762 1,173

이슬람교

언어

아랍어(영어 통용)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 33.2억 달러, 수입 242.7억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

305

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

넷플릭스에서는 〈#살아있다〉 등의 영화가 순위권에 진입하는 등 한국 영화를 즐기는 플랫폼이 늘어나는 추세이다.

1 일반 현황

✺K-팝

2008년 이후 〈대장금〉과 〈식객〉 등 한국 드라마가

KBS WORLD와 아리랑TV에서 K-팝을 소개하고 있고,

사우디아라비아의 공중파 TV 채널에서 방영되면서

특히 유튜브에서 한국 미디어 콘텐츠를 지속적으로

한류에 대한 관심이 증가하기 시작하였다. 그동안

소개하고 있다. 2019년 BTS(방탄소년단)와

〈커피프린스〉, 〈상속자들〉, 〈그 겨울, 바람이 분다〉,

슈퍼주니어의 성공적인 공연에서도 볼 수 있듯이

〈피노키오〉, 〈태양의 후예〉와 같은 한국 드라마가 외국

젊은 연령층, 특히 젊은 여성들을 중심으로 K-팝의

소재 위성 채널 TV에서 방영되었다. 최근에는 SNS와

열기가 이어지고 있고, 한류스타들을 응원하는 활동이

유튜브, 넷플릭스 같은 매체를 통해 젊은 여성들을

온라인에서 활발하게 지속되고 있다. 2021년 10월부터

중심으로 K-팝, K-드라마를 즐기며 한국에 대한 이해와

2022년 3월까지 진행되는 제2차 리야드 시즌에도

관심을 키워가고 있다.

두 K-팝 가수(청하, 스트레이 키즈)의 초청 공연이 예정되어 있다.

2 분야별 현황

✺한식

✺방송(드라마, 예능, OTT)

한국 드라마의 인기와 더불어 한식에 대한 관심도

K-팝 다음으로 사우디 사람들이 많은 관심을 보이는

높아지고 있다. 최근 SNS와 유튜브를 통해 한식 요리

한류 콘텐츠는 드라마이다. 코로나19 팬데믹 상황에서

방법이 아랍어로 소개되고 있어, 흥미를 느끼고 한국

넷플릭스 등 글로벌 스트리밍서비스를 구독하는

식품점에서 재료를 구입해 직접 만들기를 시도하는

인원이 크게 증가하였는데, 이를 통해 한국 드라마를

젊은 층이 늘어나고 있다. 2021년 리야드 시즌의 핵심

접한 사람들이 급증하며 관심도 비례하고 있다.

지역인 리야드 불러바드에도 ‘진지’라는 한국 식당이

일례로 넷플릭스의 경우 〈사이코지만 괜찮아〉가

문을 열었는데, 한국 드라마로 한식을 접한 외국인들이

2020년 9월 기준 전체 사우디 드라마 방영 순위 중

먹어 보고 싶어 하는 양념 치킨과 불판 구이, 파전,

7위를 차지하였으며, 기타 한국 드라마들도 순위권에

떡볶이 등을 메뉴로 내놓고 있다. 아직까지는 한식을

진입하였다. 2021년 전 세계적으로 화제가 된 〈오징어

접하기 쉽지 않은 환경(한국 식당 리야드 2개, 담맘

게임〉은 사우디 넷플릭스에서도 몇 주 연속 1위를

1개, 젯다 2~3개)으로 한식이 널리 퍼지기 위해서는 더

유지하였다.

많은 수의 한국 식당이 세워질 필요가 있다. 2021년 주 사우디 한국대사관은 지난해에 이어 온라인에서 한식

✺영화

콘테스트를 개최하였다. 지원자들은 본인이 조리할

사우디는 지난 35년간 영화관이 존재하지 않았기

음식을 선정해 유튜브 채널에 조리 과정을 올리고

때문에 한국 영화를 접할 수 있는 창구는 인터넷이

평가를 받았다. 올해 지원자들은 ‘로제 떡볶이’와 같은

유일했으며 한국 드라마에 비해서 알려지기 어려운

퓨전 한식과 아랍과 한식을 결합한 ‘대추야자 찹쌀떡’

상황이었다. 그러나 영화관들이 개관하면서 영화를

같은 새로운 요리들을 대거 선보여 사우디 내 트렌디한

즐기는 사우디인들 또한 늘어나서 2020년 〈기생충〉에

한류 애호가들의 한식에 대한 관심을 느낄 수 있었다.

이어 2021년에는 〈미나리〉가 개봉하였다. 아울러

306

✺K-스포츠

2012년 11월부터 프린스 술탄대학교 여자 캠퍼스

리야드에 소재한 사우디태권도협회를 중심으로

에서 간헐적으로 한국어 과정을 개설하기는 했지만

태권도가 보급되고 있다. 총 수련 인원은 6만 명이며,

아직까지 한국어과를 정규 개설한 교육기관이

전국적으로 350개 정도의 체육관이 개설되어 있다.

부재하고 세종학당도 아직 설립되지 않아 많은

주로 아동 및 청소년을 대상으로 태권도 강습이

학생들이 드라마나 책, 유튜브, SNS 등의 매체를 통해

개설되어 있으며, 자기 수양과 예절을 중시한다는

한국어를 스스로 공부하고 있다. 한국어 및 한국 문화에

점에서 인기가 많다.

대한 높은 관심을 감안, 한국과 사우디 양국 정부는 제19차 한-사우디 공동위원회(2019년 12월)를 계기로

✺E-콘텐츠(게임, 웹툰)

한국어 교육을 위한 시설 설립을 논의하였다. 그 후속

아직 한국산 게임이나 웹툰 등 E-콘텐츠에 대한 관심은

조치로 주 사우디 한국대사관에서는 사우디 내 한국어

미미한 수준이며, 2019년 7월에도 한국산 게임인

교육기관인 세종학당 설치를 추진하고 있다. 현재

‘배틀그라운드’에 대해 규제를 검토하고 있다는 뉴스가

대상 대학으로 프린스 술탄대학교를 선정하였으며,

발표되는 등 여전히 한국산 게임이 넘어야 할 장벽은

사우디 교육부의 최종 허가를 기다리는 상황이다.

높은 편이다. 다만 사우디는 인구의 절반이 30대

2021년 11월 30일 개최된 한-사우디 양국 교육부 장관

이하인 젊은 국가이며, 현재 사우디 정부의 ‘vision

회의에서도 세종학당 설립이 의제로 논의되었고, 이를

2030’을 통한 사회·문화 개혁 분위기, 또 코로나19로

계기로 사우디 교육부 장관은 사우디 측도 세종학당

인해 주택 내 활동 증가 등을 감안할 때 게임 시장이

설립을 희망한다고 언급한 바, 조만간 사우디 교육부의

급속히 성장할 것으로 예상되기 때문에 향후 우리나라

최종 서면 허가가 날 것으로 기대하고 있다.또한

게임 기업이 진출할 기회가 더욱 커질 것으로 예상된다.

한국대사관은 한국어 교육을 체계적·지속적으로

실제로 사우디 게임 시장은 2021년 전년 대비 41.1%의

진행하기 위해 사우디 주요 대학교 내에 한국어과를

성장률을 보이는 등 규모가 확대되고 있으며, 2017년에

정규 과정으로 신설하기 위하여 노력하고 있는데, 특히

사우디아라비아 E-스포츠 연맹이 발족한 데서도 알 수

사우디 내 3개 대학(킹 사우드대학교, 프린세스 누라

있듯이 E-게임 문화가 조성되고 있다.

빈트 압둘라흐만 여자대학교, 사우디 전자대학교)을 중심으로 한국어과 설립을 추진할 예정이다. 한국

✺기타(한국의 전통문화)

대사관에서는 매년 한국어 말하기 대회도 개최하고

〈대장금〉 등 사극을 필두로 한 한국 드라마의 영향

있다. 2021년 개최한 ‘제4회 한국어 말하기 대회’에는

으로 우리 전통문화에 대한 관심이 높아지고 있다.

14명의 학생이 참가하였다.

특히 우리의 전통의상과 전통음식, 전통 공예품, 건축양식 등에 대한 관심이 높다. 주 사우디 한국대사관 은 2021년 11월 국내 도자 회화의 선구자인

✺K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등)

오만철 교수를 사우디로 초청하고, 사우디아라비아

한국 드라마의 영향으로 한국산 화장품과 한국 패션에

왕립예술원과 협력해 사우디 예술가를 대상으로

대한 관심도 높아지는 등 K-뷰티에 대한 관심도가

일주일간 도자 회화를 강의하는 워크숍을 개최하였다.

지속적으로 상승하는 추세이다. 일부 주요 쇼핑센터에

학생으로 참여한 사우디 예술가들은 수업에 높은

한국 중저가 화장품인 더페이스샵이 입점해 있다.

만족도를 보였으며, 협업한 사우디아라비아 왕립예술원 측도 내년 수교 60주년을 맞아 연중 협력을 하자고 제안하는 등 긍정적 반응을 보였다.

307

사우디아라비아

✺한국어

아프리카·중동

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

나오면 이를 리뷰하는 영상을 올리는데, 곡 및 그룹에 따라 수천, 수만 개의 댓글이 달리는 압둘라지즈 빈

한국은 사우디 내에서 매우 좋은 이미지를 유지하고

하니의 유튜브 채널은 K-팝 팬들 간 소통의 장으로

있다. 중·장년층에게는 과거 1970~80년대 사우디

기능하고 있다.

내 인프라를 건설할 때 파견된 우리나라 근로자들의 근면한 모습이 각인되어 있고, 청년층에게는

✹ 동호회별 현황 목록 : 423P

K-팝 및 높은 기술력 등 많은 매력을 가진 국가로 인식되고 있다. 드라마와 영화 등 문화 콘텐츠를 통해 간접적으로 한국을 접한 사우디인들은 한국인들이 굉장히 유쾌하고 친절하다고 말한다. 소재와 줄거리가 다양하고 즐거우며 사우디의 콘텐츠와는 전혀 다른 내용과 연출법 때문에 한국의 콘텐츠에 매력을 느낀다는 것이다. 사우디와 비슷하게 가족애가 강한 문화와 상호 협력하고 존중하는 모습 등이 한류 콘텐츠에 다양하게 배어 있다고 느껴 이를 통해 배울 점이 많다고 느끼는 듯하다. 어떠한 환경에서도 열정적으로 어려움을 극복해 가는 인물들의 이야기를 통해 이곳 젊은이들은 좋은 자극을 받고 있다. 또한 짧은 기간 안에 놀라운 경제발전을 이루었음에도 전통을 지켜나가면서 자신의 문화를 자랑스러워하고 세계에 알리기 위해 노력하는 모습도 인상적이라는 반응이다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

공개적인 모임이 어려운 사우디의 특성상 한류에 관심이 있는 사우디인들은 주로 유튜브 채널이나 인스타그램 같은 SNS에서 정보를 주고받으며 소통 하고 있다. 주 사우디 한국대사관의 SNS 서포터스인

KPOPINA는 홈페이지에서 주로 K-팝을 다루는데, K-팝에 관한 최신 기사가 올라오면 K-팝 팬들 간 소통의 장으로 활용되는 분위기이다. KPOPINA는 10만 명의 구독자를 가지고 있다. 또한 K-팝을 다루는 주요 유투버인 압둘라지즈 빈 하니(Abdulaziz Bin Hani)는

70만 이상의 구독자를 보유하고 있다. K-팝 신곡이

308

아프리카·중동

세네갈

Senegal

310

세네갈

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

16,082,442

196,722 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

3,544

이슬람교

기독교

언어

프랑스어(공용어) 및 월로프어, 기타 토속어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 1억 달러, 수입 0.5억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

311

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

적인 이목을 집중시켰던 〈기생충〉이 세네갈 현지 영화관에서도 상영되며 한국 영화의 위상이 세계 최고 수준임을 입증하였다. 2021년 11월 주 세네갈

한국대사관과 한국국제교류재단(KF)이 공동 주관한

일반 현황

한국영화제에서 상영한 〈터널〉과 〈암살〉은, 프랑스

최근까지 한류에 대한 세네갈인의 관심은 그리 높지

또는 할리우드 영화가 지배적인 세네갈 현지 영화

않았다. 2020년 영화 〈기생충〉이 아카데미에서

시장에서 한국 영화라는 대안을 제시하면서 긍정적인

작품상 등을 수상하고 BTS(방탄소년단)가 빌보드

호응을 얻었다.

차트를 석권하면서 한국 문화에 대한 전 세계의 관심이 집중되면서 세네갈에서도 한국 문화에 대한 관심이

✺K-팝

높아지고 있다. 현재 세네갈 대학생들 사이에서는 BTS

세계적인 추세와 마찬가지로 세네갈에서도 BTS를

등 K-팝 팬덤을 중심으로 친한 단체가 조직되어 SNS를

중심으로 K-팝에 대한 관심이 고조되고 있다. 세네갈

통해 활발한 상호작용을 하고 있다. 2021년 넷플릭스

다카르 국제경영대학(ISM)에는 ‘Club coréen’이란

콘텐츠인 〈오징어 게임〉을 통해 전 세계에서 한국에

동아리가 활동하고 있다. BTS 팬클럽도 활동 중인데,

대한 관심이 폭발적으로 늘어났는데 세네갈에서도

이들은 SNS를 통해 적극적으로 활동하고 있다. 2021년

〈오징어 게임〉과 같은 영상 콘텐츠를 통해 한류가

11월 한국대사관과 KF가 공동 주관한 한국영화제에

재확산될 것으로 전망된다. 이러한 추세에 힘입어 주

BTS 팬클럽 회장이 방문해 한-세네갈 문화 행사에

세네갈 한국대사관에서는 세네갈인들에게 한국 문화를

대한 아이디어를 제안하는 등 한국 문화에 대해

폭넓게 접할 수 있는 기회를 주고자 한-세네갈 수교

지대한 관심을 보였다. 이렇듯 젊은 층을 중심으로

60주년인 2022년에 다양한 문화ㆍ수교 행사를 기획

세네갈에서도 한류가 지속적으로 확산하고 있으며,

중이다.

춤을 좋아하는 세네갈인들의 성향을 감안해 K-팝 댄스 축제 등을 진행한다면 큰 호응을 얻을 수 있을 것으로

예상된다.

분야별 현황 ✺방송(드라마, 예능, OTT)

✺한국어

2010년 드라마 〈내 이름은 김삼순〉(프랑스어 자막)이

2011년 11월부터 다카르 국제경영대학에서 한국어

최초로 방영된 이래 2012년 〈내조의 여왕〉도 인기리에

강좌(교양과목)가 2학기에 한 번씩 운영되고 있다.

방영되어 세네갈의 일반 국민들에게 한국의 현대

2020년 10월 학기에는 70여 명이 한국어 수업을

생활상을 알리는 기회가 되었으며, 2015년 세네갈

수강하였다. 한국대사관은 다카르 국제경영대학에

대통령의 한국 방문을 계기로 한국에 대한 관심과

설치된 미니 한국 문화 체험 공간인 ‘코리아코너’에 최신

이해가 제고되었다. 2021년 넷플릭스를 통해 방영된

한국어 교재와 시청각 자료 등을 정기적으로 지원하고

〈오징어 게임〉이 전 세계적으로 흥행하면서 세네갈

있다. 매년 한국에서 파견한 교수가 특강을 하는 등

현지에서도 젊은 층을 대상으로 K-드라마에 대한 관심이

한-세네갈 교류 프로그램도 있었으나 코로나19가

높아지고 있다.

확산하면서 현재는 잠정 중단한 상태이며, 시청각 자료로 학습을 대체하고 있다. 코리아코너를 기반으로

✺영화

한국어 수업 및 그와 관련된 문화 활동을 진행해

2020년 아카데미에서 4개 부문을 수상하면서 세계

나간다면, 더 많은 세네갈인들이 한국어 수업에 참여할

312

감상 등 대중음악 외에도 다른 분야의 한국 문화에

✺K-스포츠

관심을 갖고 서로 관련 정보를 공유하는 모임으로서

세네갈 안에는 태권도 클럽이 300개 이상 세워져

기능하고 있다. BTS 팬클럽도 세네갈에서 활동 중이며,

있다. 2019년까지 24차례에 걸쳐 ‘한국 대사배 태권도

인스타그램(BTS_SENEGAL_221, 팔로워 수 약 1000명),

대회’를 개최했을 만큼 태권도의 저변은 매우 넓고

틱톡(팔로워 수 약 1200명) 등 SNS를 통해 적극적인

탄탄하다고 할 수 있다. 세네갈인들은 2019년 ‘제2회

활동을 전개하고 있다.

한국 대사배 태권도 대회’ 세계 결선에 참가하여 입상을 하는 등 높은 수준의 태권도 실력을 갖추고 있으며,

✹ 동호회별 현황 목록 : 423P

일반 국민들도 절도 있는 태권도 품새 및 격파 시범에 많은 관심을 보이고 있다. 코로나19가 확산하면서

2021년의 한국 대사배 태권도 대회 지역예선은 세네갈태권도협회의 협조하에 온라인으로 진행하였다. 오프라인 행사가 일반적으로 수도 다카르 등 특정 지역 참가자들에 편중되는 것과 달리 온라인 예선 행사는 여러 지역 태권도인들이 품새 동영상을 보내는 등 참여율이 높았다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 세네갈 국민들이 한국 문화를 좋아하는 가장 큰 이유는 두 나라 사이에 공유하는 정서가 비슷하기 때문이다. 세네갈의 ‘테랑가(Téranga, 친절)’는 우리나라의 ‘정’과 비슷한 개념으로, 공동체 의식이 강하고 베풀기를 좋아하는 두 나라 사람들의 공통적인 특성이라고 할 수 있다. 한국인들이 흔히 ‘흥의 민족’으로 불리는 것과 같이 세네갈인들도 춤과 음악을 사랑한다. 흥을 돋우는 한국의 대중음악은 남녀노소를 불문하고 세네갈인들의 큰 호응을 얻고 있다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

한류 동호회로는 세네갈 다카르국제경영대학 학생들이 만든 ‘Club coréen’이 있다. 이 동아리 소속 학생들은 정기적으로 모여 K-팝 댄스를 연습하고 있는데, 주로

313

세네갈

1, 2학년 학생들이 참여하며, 한국어 학습과 K-드라마

것으로 예상된다.

아프리카·중동

수단

Sudan

314

수단

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

46,751,152

1,861,484 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

789 1,173

가톨릭교 이슬람교 개신교

언어

아랍어(공용어), 영어 등 총 114개 언어(※ 영어는 일상생활에서 잘 통용되지 않음)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 1.5억 달러, 수입 0.1억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

315

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

✺영화 수단에는 극장이 거의 없다(카르툼에 소규모 극장 1~2개 소재). 이슬람 율법을 엄격히 적용한

정책으로 인해 영화 제작 시 사전 검열이 필수라

일반 현황

영화산업과 관련한 인프라 자체가 아직은 척박하다.

한국 문화를 접해본 경험이 있는 수단인은 한국 문화에

이처럼 수단에서는 한국 영화 상영이 사실상 어려운

대해 매우 긍정적이나, 이러한 수단인은 극소수에

상황이므로, 인터넷이나 주 수단 한국대사관에서

불과하다. 대부분 수단인은 자동차(옛 대우자동차,

주관하는 영화제를 통해서만 한국 영화를 접할 수 있는

현대·기아자동차 등)와 전자제품(삼성, LG 등) 등을

실정이다.

통해 한국을 접하여 한국을 우수한 첨단 기술을 지닌 나라로 알고 있지만, 그 외에 전반적인 한국 문화에

✺K-팝

대해서는 깊이 알지 못한다. 그러나 젊은 층을 중심으로

수단인들의 대부분은 얼마 전까지도 K-팝을 잘 알지

페이스북 같은 SNS나 유튜브, 넷플릭스 등을 통해

못하였으나 수년 전부터 인터넷을 통해 K-팝을 접한

K-팝, K-드라마 등 한국 대중문화에 대해 관심을

소수의 고학력 상류층 학생들을 중심으로 관심이

가진 이들이 점차 늘어나고 있으며, 이들은 주 수단

증가하더니, 최근 들어 라디오에서 K-팝을 들을 수 있을

한국대사관에서 2년(2020년, 2021년) 연속 개최한

정도로 K-팝의 인기가 확대되고 있음을 관찰할 수 있다.

‘Social Media K-Culture Contest’에 참가해 한국

한편 주 수단 한국대사관이 2020년과 2021년 개최한

문화에 대한 관심과 큰 호응을 보여주었다.

‘Social Media K-culture contest’에는 한류 팬 수백 명이 참가했는데, 참가자들은 직접 제작한 K-팝 및 한국

2 분야별 현황

대중문화 관련 2차 창작물을 한국대사관이 운영하는 페이스북 페이지에 게시하였다. 이를 통해 수단 내 한류

✺방송(드라마, 예능, OTT)

팬들이 K-팝 및 한국 대중문화에 큰 관심을 보이고

수단에서 한국 드라마를 볼 수 있는 방법이 전혀

있음을 확인할 수 있었다.

없는 것은 아니다. 수단에서 수신이 가능한 위성 TV 채널 중 하나인 KBS WORLD를 통해 제한적으로

✺한식

시청이 가능한데, 아랍어 자막이 제공되지 않기에

현재 수단에는 한국 식당이 한 곳도 없어서,

일반적인 수단인들의 시청을 기대하기는 어렵다.

수단인이 한국 음식을 접할 수 있는 기회는 주

이전에는 이집트나 사우디아라비아 등 여타 아랍권

수단 한국대사관에서 주최하는 음식 행사, 또는

국가에서 송출하는 위성방송 프로그램에 일부 한국

한국을 포함한 아시아 국가 대사관들이 마련한 음식

드라마가 포함되어 있어 일부 수단인들이 이를 통해

박람회뿐이다. 한국 음식의 인기는 단연 높으나 이러한

한국 드라마를 접하였다고 한다. 이들은 주로 아랍어

행사를 자주 개최할 수 없기에 한식을 접할 수 있는

또는 영어 자막이 포함된 드라마 및 예능 프로그램을

기회는 극히 한정되어 있는 실정이다. 특히 이슬람

다운로드하여 시청한 것으로 알려졌다. 그러나 최근

문화는 술과 돼지고기를 금지하고 있고, 수단의 혹서

넷플릭스를 통해 〈오징어 게임〉, 〈마이 네임〉, 〈지옥〉

사막 기후로 인해 신선한 채소(무, 배추, 상추 등)를

등의 한국 드라마 콘텐츠가 아랍어 자막으로 제공되고

구하기가 어려워 한식을 홍보하는 데도 어려움이 크다.

인기를 끌면서 한국 드라마에 대한 관심이 높아지는 추세이다.

316

첨단 기술 외에는 한국 문화에 대한 전반적인 인식이

수단 내에 한류 팬 및 젊은 층을 중심으로 한국어에

부족한 상황이었으나, 최근 들어 BTS(방탄소년단)을

관심을 가진 인구가 다수가 있는 것으로 파악되며,

비롯한 K-팝 스타들과 〈기생충〉, 〈오징어 게임〉 등의

이들은 알아즈하리 대학 내 코리아코너의 한국어 교재,

영화와 드라마가 전 세계적으로 흥행하면서 한국

TV 시청 및 개인 간의 교류 및 독학을 통해 한국어를

문화에 대한 관심이 높아지는 추세이다.

습득하고 있다. 한국어를 학습할 수 있는 공식 기관은 현재까지 없는 상태이다. 이러한 열악한 상황에도 한국대사관이 2019년 카르툼에서 진행한 제63회 한국어능력시험(TOPIK)에는 한국어에 관심을 가진

Ⅲ 한류 동호회 현황 ✹ 동호회별 현황 목록 : 424P

수험생 10여 명이 참가해 우수한 성적을 거두었으나, 최근 2년간 코로나19가 확산한 데다 수단 정세가

아직까지 수단 내 한류는 소수의 젊은이들에게

불안해지면서 TOPIK이 모두 취소되어 한국어에 관심을

제한되어 있으나, 최근 인터넷을 기반으로 영상물을

가진 수단인들에게 한국어 검증의 기회를 제공하지

제공하는 넷플릭스나 유튜브 등을 통해 한류에 대한

못하고 있다.

관심이 조금씩 모든 세대로 확산하고 있다. 현재 카르툼 소재의 대학생들(주로 여성)을 중심으로

✺ K-스포츠

소규모(400명) 한류 동호회가 만들어졌는데, 이들은

태권도는 수단에서 일정 수준 대중화되어 있으며,

SNS 메신저를 통해 한류 관련 정보를 공유하고

수단태권도협회도 조직되어서 활발히 활동 중이다.

있다. 카르툼에 있는 국립대학 아즈하리 대학에서는

아울러 주 수단 한국대사관이 매년 개최하는 ‘한국

오래전부터 한국어 강좌를 운영하고 있고, 2015년

대사배 태권도 대회’에서는 한류 팬들이 준비한 문화

6월 동 대학에 소규모 한국 문화센터인 코리아코너가

공연을 함께 선보이는 등, 태권도 대회가 단순한 스포츠

개설되면서 한국 문화를 접할 수 있는 구심점 역할을

행사를 넘어 문화가 한데 어우러진 종합 문화 축제의

하고 있다. 한류 동호회 회원들은 주 수단 한국대사관이

형태로 수단 내에서 자리 잡았음을 알 수 있다. 다만

개최하는 문화·공공외교 관련 행사에 적극적으로

최근 2년간 코로나19 및 수단 내 정세 불안이 계속되어

참여하여 한류 부스를 운영·보조하는 등 한류 확산에

태권도 대회 역시 취소되었으나 한국대사관에서는

도움을 주고 있으며, 한국대사관의 지원을 받아 대학

한국 태권도 사범의 수단 파견, 태권도 용품 무상

축제에 한류 부스를 설치하거나, 매주 코리아코너에서

지원 등을 통해 수단 내 태권도가 퍼져나갈 수 있도록

한류 관련 행사를 기획 및 진행함으로써 수단인들에게

노력하고 있다.

한류를 알리는 데 크게 기여하고 있다. 또한 2019년 까지 매년 개최되었던 한국 대사배 태권도 대회에서는

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

한류 팬들이 준비한 문화 공연도 함께 열려서 태권도 대회가 단순한 스포츠 행사를 넘어 문화가 한데

수단인들은 한국의 첨단 기술을 높이 평가하고

어우러진 종합 문화 축제로서 성황리에 개최되기도

좋아한다. 특히 이러한 기술력을 배우고 싶어 하는

하였다. 다만 최근 2년간 코로나19가 확산하여 대면

현지인들이 상당수이다. 정부 초청 장학생(GKS)

접촉 행사 및 오프라인 동호회 활동이 잠정 중단된

지원자들의 대부분은 공학 분야 전공자들이며, 수단 내

데다 2021년 하반기 수단에서 발생한 쿠데타로 정세가

수재들이 다수 지원할 만큼 한국 기술력에 대한 인식이

불안해지면서 코리아코너 등의 한류 팬 모임 행사들은

높다. 스마트폰과 가전제품 등을 통해 접하는 한국의

모두 취소된 상태이다.

317

수단

✺한국어

아프리카·중동

아랍에미리트

United Arab Emirates

318

아랍에미리트

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

9,856,612

83,600 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

43,538 1,173

기독교 이슬람교 힌두교

언어

아랍어(영어도 통용), 힌디어 등

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 39.7억 달러, 수입 73.2억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

319

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

2 분야별 현황 중동 지역 젊은이들 역시, 중동 지역의 보수적인

✺방송(드라마, 예능, OTT)

문화와는 다른 어느 정도 자유롭고 역동적인 문화를

2021년 9월 넷플릭스에서 공개된 〈오징어 게임〉은

찾는 경향을 보이고 있다. 그렇지만 지나치게

그야말로 선풍적인 인기를 끌었으며, 11월 공개된

개인주의적이고 자본주의적이며 노골적으로 노출이

〈지옥〉과 함께 아랍에미리트 방송 톱10 차트에서

많은 서구문화에 일부 거부감을 가지고 있었다.

1위에 올랐다. 이 밖에도 〈마이 네임〉, 〈빈센조〉,

이런 상황에서 알려지기 시작한 한국 드라마는

〈갯마을 차차차〉 등 다수의 한국 드라마가 톱10 차트에

지나치게 성적이지 않으면서 가족들을 중시하고

이름을 올렸다.

연장자와 여성을 세심하게 배려하는 내용을 담고 있어 중동 지역의 보수적인 문화와 조화되는 측면이 있었고

✺K-팝

거기에 스토리의 흥미진진함이 더해져서 인기를 끌게

2021년에는 현지 코로나19 상황이 점차 안정됨에

되었던 것이다. 한국 드라마의 인기에 더하여 흡인력

따라 온·오프라인을 망라한 K-팝 공연들도 펼쳐졌다.

있는 음악과 멋진 댄스가 UAE 젊은이들을 K-팝에

2021년 4월에 열린 한-UAE 페스티벌 온라인

빠지게 하였다

콘서트에는 NCT DREAM, 마마무 등이 공연을

•주 두바이 대한민국 총영사관

펼쳤고 아스트로와 에스파가 현지 팬들을 만나는

아랍에미리트 (UAE)를 넘어 걸프협력회의(GCC)

기회를 가졌다. 슈퍼주니어 멤버 은혁과 규현은 10월

지역 내에서 한류의 중심지 역할을 톡톡히 하고 있다.

두바이에서 열린 ‘필 코리아(Feel Korea)’ 무대에

두바이가 금융, 항공, 건설 등 다양한 산업 분야에서

올라 오프라인 공연에 목말라 있던 관중들의 갈증을

역내 허브 기능을 함에 따라 주재원을 비롯한 고소득

해소시켜주었다. 11월에는 2020 두바이 엑스포에서

외국인 근로자의 비율이 높으며, 이는 한류를 비롯한

이원 생중계 형식으로 비투비와 라붐 등은 온라인,

고급 대중문화 소비 수요를 자연스럽게 증가시키는

하이라이트와 펀치는 오프라인으로 K-팝 팬들을

데 기여하고 있다. 특히 두바이 내 한류에 대한

직접 만나 두바이 엑스포 상설 공연장 개설 이후 역대

대중 호감도 및 수요가 매우 높은 편인데, 두바이가

최고 관객 수를 기록하며 K-팝에 대한 뜨거운 관심이

코로나19 펜데믹 극복에 대한 강한 자신감을 바탕으로

건재하다는 것을 증명해 보였다. 최근 들어서는 보고

전략적으로 대규모 관객을 동원하는 오프라인 문화

듣는 것에 국한하지 않고 직접 참여하는 방식으로

행사 개최를 적극 용인하면서 K-팝, K-푸드 K-뷰티

K-팝을 향유하는 젊은 층이 늘어나는 추세이다. PRISM

등을 포함한 다양한 한류 이벤트도 대중들로부터 많은

Dance Crew, THE PIXIES Dance 등 활발하게 활동하는

관심을 얻고 있다. 아울러 ‘2020 두바이 엑스포’ 개최를

K-팝 커버 댄스 동아리들이 늘어나고 있고, 나아가

계기로 전 세계 관광객들의 관심과 이목을 끌 만한

소셜미디어를 통한 K-팝 관련 정보 공유가 이루어지고

다양한 문화 행사가 두바이에서 수시로 열리는 것도

있다. 이외에도 각종 문화 행사의 사이드 이벤트로

한류 및 한국에 대한 관심과 호감도를 높이는 데 중요한

K-팝을 사랑하는 현지인 대학생들을 중심으로 구성된

역할을 하고 있다.

소규모 댄스팀이 플래시 몹, 즉석 공연 등을 통해 K-팝 노래와 댄스를 선보이는 경우가 많으며, 한국에서 청소년과 대학생을 중심으로 코인 노래방이 매우 유행하는 것처럼 한국식 노래방 기계에서 K-팝 노래를

320

한국어 교양 강의를 학점 과정으로 개설하여 운영 중이고, 이외에 자이드 대학교와 HCT(고등기술대학)

✺한식

등은 외부 기관 위탁 교육으로 비학점 한국어 강좌를

이슬람 문화권 특성상 음식에도 종교적으로 허용된

운영하고 있다. 타 대학들은 학생 과외 활동으로

것인 ‘할랄’과 허용되지 않은 것인 ‘하람’에 대한

한국어 과목을 인정하고 있으며, 비공식적으로

구분이 엄격한 편이나 UAE 내 주요 대학의 한류

한국어 강사 파견을 요청하는 사례가 늘고 있다.

동호회 회원들을 중심으로 한식 애호가층이 형성되어

2016년 3월 UAE 수도 아부다비에 문을 연 한국문화원

있다. 이들은 코란에 명시된 허용되지 않은 식재료를

세종학당에는 매년 약 300여 명의 다국적 수강생이

고려하여 선별적으로 한식을 즐기는데, 드라마와 예능,

한국어 대면 강좌에 참여하고 있으며, 2020년 상반기

유튜브 등 한류 콘텐츠에 등장하는 한식에 대한 관심이

한국문화원에서 온라인으로 개설한 한국어 강좌에는

많다. 매년 한류 동호회의 주도로 각 대학 글로벌데이

약 600명의 수강생이 등록하는 등 한국어 학습에

행사에 마련되는 한국 코너에는 떡볶이, 김밥, 닭강정

대한 열기가 고조되고 있다. 이 외 최근 두바이,

등을 비롯해 볶음면, 김, 스낵, 음료 등 한국 식품이

샤르자, 아즈만 등 UAE 북부 지역에서 증가하는

매번 빠지지 않고 소개되어 현지인의 입맛을 사로잡고

한국어 학습 수요에 대응하기 위해 2019년 10월부터

있다. 아부다비와 두바이를 중심으로 분포되어 있는

재UAE한인회가 자이드 대학교와 협력해 두바이

한식당에는 한인들뿐 아니라 현지 외국인들도 쉽게

세종학당을 운영하고 있으며, 2020년 9월에는 주

찾아볼 수 있다. 2021년 두바이에서는 혼밥대장,

두바이 한국총영사관이 아즈만대학과 연계해 아즈만

타이거치킨, 크앙 등의 우리 외식 프랜차이즈 업체가

세종학당을 개설하여 시범 운영 중에 있다.

다수 진출한 바 있으며, 교촌치킨도 성황리에 오픈하여 매콤달콤한 한국식 치킨에 대한 인기가 높아지고

✺K-뷰티

있다. 11월에는 두바이 아시아나 호텔에서 10개의

두바이에서는 K-뷰티에 대한 인기가 매우 뜨거운데,

한국식 해산물 메뉴를 개발하여 한 달간 특별 홍보하는

한국 유명 뷰티 유튜버 영상 및 한국 드라마 열풍으로

행사인 ‘Korea Seafood Festival’이 열려 대중들의

한국식 메이크업에 대한 관심도 날로 상승하고 있다.

관심을 끌었다. 아울러 두바이 엑스포 한국관에 입점한

올해 10월 초 두바이에서 개최된 ‘2021 Beauty World

한국 식당도 관람객들이 가볍게 즐길 수 있는 갈비,

Middle East’ 전시회에는 우리 화장품 업체 15개가

두부김치, 김밥, 떡볶이 등 다양한 메뉴를 선보이면서

참석했으며, 특히 색조 화장품과 네일 케어 제품,

큰 인기를 얻고 있다.

피부 관리 기기 등이 큰 인기를 끌었다. 다만 한국 화장품의 전반적인 우수성 및 효과에 대해서는 일반

✺한국어

대중들도 인식하고 있으나, 확실하게 알려진 브랜드가

UAE 주요 대학 한류 동호회 학생들을 중심으로 한국어

없어 품질 대비 브랜드 가치가 저평가된 측면이 있는

학습 수요가 매년 증가하고 있다. UAE에서 처음 세워진

점이 한계로 지적된다. 한국 로드 숍 화장품 브랜드인

국립대학 UAE 대학교에서는 ‘한국국제교류재단-UAE

더페이스샵 같은 경우 현지 최대 기업체 중 하나인 Al-

대학 협력 MOU’에 근거해 2012년 2월부터 한국어를

Ghurair사와 독점 계약을 체결하여 두바이를 비롯해

비학점 과목으로 개설한 이후, 2013년 정식 학점

약 20개 매장에 진출했으며, 로컬 슈퍼마켓 배달

과목 및 부전공 과정으로 전환하여 학기별 약 100여

애플리케이션(InstaShop) 등을 활용한 온라인 주문,

명 이상의 재학생이 한국어 강좌를 수강하고 있다.

수령도 가능하게 하는 등 고객 접근 및 판매 플랫폼을

국립공과대학인 칼리파 대학교도 2018년부터 초급

다각화하기 위한 노력을 꾸준히 이행 중이다. 향후에는

321

아랍에미리트

즐겨 부르는 이벤트도 큰 인기를 끌고 있다.

아프리카·중동

온라인 및 인플루언서를 활용한 홍보, 판매 플랫폼 구축이 현지 진출에 중요한 요소가 될 것으로 전망된다.

두바이는 존중과 관용이라는 원칙하에 다양한 문화와 생활양식이 공존하는 중동의 샐러드 볼과 같은 지역이다. 즉 새로운 문화에 대한 거부감과

✺K-스포츠

저항감이 기본적으로 적어서 최근 넷플릭스나 유튜브

2021년 현재 UAE 전역에는 약 30개의 태권도팀과

등 다양한 콘텐츠 채널의 파급력에 힘입어 우수하고

3000여 명의 태권도인이 수련을 하고 있다. 매년

재미있는 한류 콘텐츠에 대한 인기가 쉽게 확산될 수

약 20여 개의 크고 작은 태권도 시합이 열렸으나

있는 환경을 지니고 있다. 특히 드라마, 예능 등의 한국

2020년에는 코로나19로 인해 한-UAE 우호 태권도

콘텐츠는 전반적으로 가족 친화적이고, 협동적이며,

대회가 열리지 못했는데, 다행히 2021년 ‘제5회

지나친 폭력성은 내포하지 않아 아랍 전통문화와

한-UAE 태권도 대회’를 개최하여 식지 않은 태권도의

일맥상통하는 점이 있다고 여겨진다. 일례로 최근

열기와 수련생 규모를 확인하며 무사히 성료하였다.

엄청난 인기를 얻은 〈오징어 게임〉 같은 경우 ‘무궁화꽃이 피었습니다’ 놀이의 현지 전통 놀이 버전이

존재하는 등 한국과 UAE(두바이) 간 문화적 유사성

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

때문에 현지인들이 특히 더 흥미를 느낄 수 있었다고

과거에는 주로 현지 젊은 여성들만 K-팝이나 한류

한다. 이에 더불어 한국 콘텐츠의 기획력 및 기승전결

드라마를 통해 한국 문화를 좋아했던 것과는 달리,

구조, 프로그램 포맷(미국식 시즌제가 아닌 한국식

최근에는 현지 남성들의 한국 문화에 대한 인기가

16부작 미니시리즈 구성)이 현지 밀레니얼세대들에게

증가하는 추세이다. 한-UAE 사이에 전반적인 교류가

훨씬 흡입력이 있다고 분석된다. 또한 건설과 제조업

증가하면서 한국을 방문했거나 경험했던 현지

분야에서 한국 기업의 글로벌 브랜드 가치도 한국

남성들의 관심이 한국 음식과 문화 전반으로 이어지고

상품에 대한 기본적인 신뢰를 높이는 데 한몫하고

있다. 특히 최근 넷플릭스 한국 드라마 〈오징어 게임〉의

있다고 평가된다.

범세계적인 인기를 통해 한국 문화에 관심이 없던 새로운 문화 소비층으로 한국 문화에 대한 관심과 인기가 확산하는 추세이다. 드라마를 통해 한국 문화를 처음 경험하게 된 현지인들의 관심이 한국

Ⅲ 한류 동호회 현황 ✹ 동호회별 현황 목록 : 424P

전통문화, 한식, 한국어 교육 등의 영역으로 관심으로 퍼져나가고 있어 한국 문화 전반에 대한 인기가 많이

UAE 내 한류 관련 동호회는 각 대학별 한류 커뮤니티와

높아지고 있다. 서구 드라마보다는 성적인 내용이

직장인 한류 동호회로 나뉜다. 대학 한류 동아리는 K-팝

적으면서 연장자를 존중하고 약한 이를 배려하는

한류스타, 한국 드라마, 한국 영화 등에 대한 정보를

내용, 가족관계를 중시하는 내용 등이 보수적인 중동

공유하는 장으로 시작되었으나 해를 거듭하면서

문화와 비교적 잘 조화되는 등 한국 문화가 중동 국가의

한국과 UAE 양국 문화를 교류하는 쌍방향 문화

정서에 부합되는 것도 한류 콘텐츠 인기의 꾸준한

교류 소통의 장으로 자리매김하고 있다. 최근 한류

상승 요인이다. 기존 K-팝 팬들 역시 온라인 플랫폼이

동아리들이 자체적으로 기획하고 있는 문화 행사와

활성화되면서 다양한 장르의 한국 음악에도 관심을

한식 관련 행사, 전통문화 체험 행사 등 체계적인

갖게 되고, 이는 팬층의 저변 확대로 이어져 여전히

행사들에 대한 한국 문화 애호가들의 관심이 높아지고

중동 한류의 가장 큰 원동력으로 작용하고 있다.

있는 추세이며, 한국문화원 및 관광공사 등 유관

•주 두바이 대한민국 총영사관

기관들과의 협력도 활발하게 이루어지고 있다.

322

아프리카·중동

알제리

Algeria

324

알제리

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

43,576,691

2,381,740 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

3,638 1,173

이슬람교

언어

아랍어, 베르베르어(공용어) / 프랑스어(상용어)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 2억 달러, 수입 19억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

325

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

알제리인들도 점점 늘어나고 있다. 2021년 넷플릭스 내 한국 드라마는 1위 〈오징어 게임〉, 2위 〈빈센조〉,

3위 〈상속자들〉, 4위 〈고요의 바다〉, 5위 〈푸른 바다의

전설〉로 집계되고 있으며, 알제리 국민 상당수가 전

일반 현황

세계적인 인기를 얻은 〈오징어 게임〉을 알고 있다.

2000년대 초 인터넷을 통해 한국 문화가 전파되면서

이외에도 유튜브와 위성방송 KBS WORLD 채널

알제리에 한류 현상이 시작되었다. K-팝과 드라마가

등을 통해 한국 드라마를 시청하는 애호가들이 점점

가장 인기가 많으며, BTS(방탄소년단), 엑소, 빅뱅,

늘어나고 있다.

슈퍼주니어의 인지도가 매우 높은 편이다. K-팝 및 한국 드라마에 대해 관심이 많은 알제리 청년층을 중심으로

✺영화

온라인 한류 동호회가 조직되었다. 이들은 K-팝과

알제리에서는 아카데미상을 수상한 〈기생충〉 등 세계

한국 드라마로 시작하여 한국어, 한식, 역사 등 관심

무대에서 작품성을 인정받은 영화 위주로 한국 영화가

범위를 넓히면서 활발히 활동하고 있다. 2020년 K-팝

널리 알려져 있으며, 최근 젊은 세대 및 지식인층을

동호회 페이스북 모임(One Team DZ, Korean Culture

중심으로 한국 영화에 대한 관심이 증대하고 있다.

Fan Club in Algeria 등)은 모임별로 적게는 약 1000명,

주 알제리 한국대사관은 알제리에 한국 영화의

많게는 1만 명이 넘는 팔로워를 확보하며 한류 문화를

우수성을 홍보하기 위해 2016년부터 진행하는 한국

공유하고 있다. 알제리 현지인들은 유튜브와 넷플릭스

주간을 계기로 매년 한국 영화 상영회를 개최하고

등을 통해 한국 영화와 드라마를 감상하고, 한국어를

있다. 2019년에는 매월 공관에서 한국 영화 상영회를

배우며 한식을 접하고 있다. 또한 이에 대한 정보 및

개최했으며, 100명 이상이 참석할 정도로 알제리

K-팝, 한국 방문 관련 정보 등을 SNS를 통해 공유하고

현지인들의 호응도가 높았다. 2021년 알제리 내

있다. 현재는 코로나19 팬데믹으로 외부 행사 참여 및

믹타(MIKTA) 국가 대사관(한국, 인도네시아, 멕시코,

오프라인 동호회 활동이 줄어들어, 유튜브나 넷플릭스

터키)과 합동으로 개최한 ‘MIKTA Film Festival’에는

등 OTT와 인스타그램 등 온라인 플랫폼이 한국 문화를

코로나19 상황으로 인해 각국별 영화 관람 인원

접하는 경로가 되고 있다.

제한(40명)을 두었으나, 선착순 조기 모집 완료 및 만석률을 기록함으로써 한국 영화 콘텐츠에 대한 높은

관심을 확인할 수 있었다.

분야별 현황 ✺방송(드라마, 예능, OTT)

✺K-팝

알제리 사람들은 위성방송이나 인터넷을 통해

2012년 싸이의 ‘강남 스타일’로 K-팝이 알제리에

〈프로듀사〉, 〈별에서 온 그대〉, 〈구르미 그린 달빛〉 등

소개된 이래, BTS 팬클럽이 최초 결성된 2013년경부터

한국에서 인기리에 방영된 한국 드라마와 예능 방송을

K-팝 열풍이 본격적으로 시작된 것으로 추정된다.

접하고 있다. 2019년에는 알제리 공영방송(EPTV)

K-팝의 주 소비층은 10대를 기반으로 한 고등학생과

채널에서 한국콘텐츠진흥원과 협력해 〈질투의

대학 초년생으로, 현재는 블랙핑크, BTS 등 월드

화신〉 등을 방영한 바 있으며, 2020년 4월에는 TV

스타들이 이끄는 K-팝 시장에 관심이 증대되고

채널 Fadjr에서 〈터널〉을, 2021년 10월에는 TV

있다. 현지 한류 팬들은 K-팝 CD 등을 직접 구입하기

채널 EL Badil에서 〈꽃보다 남자〉 등을 방영하기도

어려워서 대부분 유튜브나 인터넷 동영상으로

하였다. 넷플릭스를 통해 한국 드라마를 시청하는

K-팝을 접하고 있다. 또한 라디오 청취를 많이 하는

326

알제리의 대학생을 비롯한 젊은 여성층을 중심으로

있다. 일례로 청년층을 대상으로 한 라디오 채널 Jil

한국어를 배우고자 하는 관심이 증가하고 있으며,

FM에서 2021년 4월 엑소 특집편을, 10월에는 BTS

세종학당 등에서 한국어를 배울 수 있다. 한국대사관은

특집편을 편성하여 큰 호응을 얻은 바 있으며, 이는

한국어에 대한 알제리인들의 관심을 제고하고자

알제리 청년들의 K-팝에 대한 높아진 관심을 반영한다.

2015년부터 매년 한국어 말하기 대회를 주최하여,

이러한 인기에 부응하고 K-팝을 홍보하기 위해 주

알제리인들이 그동안 갈고 닦은 한국어 실력을 선보일

알제리 한국대사관에서는 2019년부터 매년 K-팝 댄스

수 있는 장을 제공하고 있다. 매년 높은 참여율을

콘테스트를 개최해오고 있다. 2021년은 코로나19

보이며 다수의 참가자들이 뛰어난 한국어 실력을

확산에 따른 사회적 거리두기로 인해 6월 예선을

선보인다.

온라인으로 진행, 2개 그룹이 예선을 통과하였다. 참가자들은 K-팝 노래와 댄스를 선보이는 열띤 경연

✺K-스포츠

영상을 보내왔다. 10월 한국 주간에는 예선 통과

현재 알제리 내 28개 지역 리그에서 약 5000명이

팀 시상식 및 갈라쇼를 개최하는 등 K-팝을 통한

태권도를 수련하고 있는데, 어린이들이 주 수련층이다.

현지인들의 한국 문화 관심도를 높이는 시간을 가졌다.

태권도 도장(클럽) 수는 약 250개이며, 2015년

9월부터 알제3대학교에 태권도 지도자 과정(석사)이 ✺한식

개설, 운영되고 있다. 전국 규모 이상의 태권도

K-팝 및 한국 드라마에 대한 관심을 바탕으로 한식에

대회는 2022년 기준 10회 내외이며, 한-알제리 간

대한 관심 또한 급증하고 있다. 한국대사관은 2017년

스포츠 협력의 일환으로 2014년 10월부터 2018년

발효 음식 시연회를 시작으로 2018년 한식 콘테스트,

10월까지 국기원 소속 사범이 알제리태권도협회

2019년 한식 시연 및 경연 대회 진행 등 알제리 내

코치로 활동한 바 있다. 알제리 국방부는 한국에서

한식 홍보를 위해 노력하고 있다. 특히 2019년에는

파견된 태권도 사범을 교관으로 임명하여 공식 훈련

공관에서 매월 한식 시연 및 강연을 개최하였으며,

과목으로 채택하고, 매년 군 태권도 대회를 개최하는

매번 200명 이상 참가 신청을 하는 등 높은 호응을

등 태권도에 관심이 많다. 아울러 2016년 이래

이끌었다. 최근 코로나19로 인한 제약 속에서도

세계태권도평화봉사단이 매년 약 1개월간 알제리를

2021년 한국 주간 및 ‘K-Pop Festival’ 등 대사관 주최

방문, 지역별 태권도 수강생을 특별 지도하고 있다.

문화 행사 참석자들에게 한국 전통 유과를 기념품으로

한편 한국대사관은 알제리 내 태권도에 대한 관심을

증정함으로써 한국 음식에 대한 관심도를 더욱

제고하기 위해 2008년부터 꾸준히 대사배 태권도

높여가고 있다.

대회를 개최하고 있다(2008년 1회, 2016년 2회,

2017년 3회, 2019년 4회).,2021년 9월 국기원 소속 ✺한국어

태권도 사범이 다시 파견되어, 알제리 국군 체육부대

2012년 세종학당이 개설되었고, 알제2대학교의

겨루기 팀 및 국가대표 선수 양성 임무를 맡는 등

외국어센터에서 한국어 수업이 진행되었으나 2017년

알제리 내 태권도 보급이 더욱 확산될 예정이다.

이래 알제2대학교에서의 한국어 수업은 행정적인 문제로 중단된 상황이다. 2019년 KF 사업으로 알제1 대학교 어학센터에 코리아코너가 설치되었으며,

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

한국어 강사 파견 등 한국어 교육 협력이 추진 중이다.

현지 알제리 젊은이들은 자신들처럼 가족을 중시하는

K-팝 및 한국 드라마에 대한 관심을 바탕으로 최근

한국 문화에 친근함을 느낀다. 한국인들은 좋은 교육을

327

알제리

현지인의 특성상 라디오 방송을 통해서도 접하고

아프리카·중동

받아 겸손하면서도 상대방을 존중할 줄 알며, 특히 연장자에 대한 태도나 배려가 뛰어난 점을 매우 높이 평가하고 있다. 또한 한국의 아름다운 자연, 한복, 한식, 한옥 등과 같은 전통문화를 지키면서도 첨단 기술을 바탕으로 선진국 대열에 올라선 한국인의 의지와 노력 또한 현지 젊은이들이 한국을 좋아하는 이유이다. 한식에 대해서는 대부분의 한류 팬들이 웰빙 음식이라는 인식을 가지고 있으며, 한국어에 대한 관심과 애정도 상당히 높다. 이들이 한국인에 대해 갖는 인상은 성실함과 맡은 일에 최선을 다하는 모습으로, 일부 한류 팬들은 K-팝을 좋아하는 이유 역시 노력이 엿보이기 때문이라고 얘기한다. 물론 K-팝이 미국 팝처럼 가사가 폭력적이거나 자극적이지 않고 춤이 독특하기 때문에 좋아한다는 의견도 많다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

한류, 특히 K-팝 및 한국어에 대한 관심으로 조직된 다수의 동호회(페이스북)가 존재한다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 425P

328

아프리카·중동

앙골라

Angola

330

앙골라

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

33,642,646

1,246,700 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

2,201 1,173

개신교 가톨릭교 무교

언어

포르투갈어(공용), 움분두, 콩고어, 킴분두어 등

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 1억 달러, 수입 0.5억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

331

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

참여하였다. 한국대사관은 2019년 9월 앙골라 비엔날레에 참여한 아프리카 국민외교사절단(한아프리카재단 선발 및 파견)이 한국대사관을 방문하자

1 일반 현황

일부 BTS 팬들과의 만남을 주선해 양국 청년 교류의 장으로도 활용하였다. 또한 2019년 12월 7일에는

앙골라 내에서는 아직까지 한국 문화가 서양 문화에

BTS 팬클럽 30여 명을 한국대사관에 초청하고 앙골라

비해 상대적으로 인지도가 낮고, 여타 아시아권 등에

최초로 K-팝 팬클럽 행사를 개최하면서 한국 문화

비해 한류의 침투 강도가 낮은 것도 사실이다. 그러나

체험, 한국 영화 상영 및 약식 ‘Quiz on Korea’ 행사를

앙골라 국민들이 한국에 대해 호감을 가지고 있는 만큼

개최하였다(이 행사는 연합뉴스에 ‘앙골라도 K팝

한국 문화 소개가 지속적으로 이루어진다면 한류가

사랑해요, 앙골라 대사관서 팬클럽 행사’ 제하의 기사로

보다 확산될 것으로 기대된다. 최근 앙골라 내에서도

보도됨).

젊은 층을 중심으로 K-팝에 대한 관심이 높아지면서 한류가 확산되기 시작해 한국 드라마와 영화에 대한

✺한국어

관심도 높아지는 추세이다. 앙골라에서는 대체로 KBS

앙골라에는 2019년 초 루안다 한글학교(교장 장문철)

WORLD와 아리랑TV를 보면서 한국 문화를 접하는데,

가 개설되어 있으며, 한국대사관은 한글학교의 개강

젊은 층은 주로 인터넷(유튜브, SNS 등)을 통해 한류

식과 종강식에 참석해 학생들에게 KF 규격의 마스크와

콘텐츠를 접하고 있다.

학용품 등 격려품을 전달한 바 있다. 특히 한국대사관은

2021년 10월 루안다 한글학교의 강의실 이전(앙골라

가톨릭대학교 내)을 지원하며 한글학교 수강생이 보다

분야별 현황

나은 환경에서 한글을 학습하며 한국어와 한국 문화에

✺한식

대한 관심이 높아질 수 있도록 지원하였다.

현재까지 앙골라 안에서 한국 식자재를 구할 수 있는 한국 식료품점 또는 한국 음식점이 없어

✺K-스포츠

현지인들이 한식을 접할 기회는 거의 불가능하다.

2020년은 코로나19가 앙골라 내에서도 확산하는

이에 주 앙골라 한국대사관에서는 2021년 10월 ‘2021

상황이어서 한국 대사배 태권도 대회를 개최하지는

한국주간행사’와 ‘2021 루안다 국제박람회(FILDA)’에서

못하였으나, 태권도진흥재단의 지원과 협조 아래

참가자들에게 불고기와 김밥, 김치 등의 한식을

2020년 12월 앙골라태권도협회에 각종 태권도

함께 선보이며 우리나라 음식을 현지인들에게 적극

용품(도복, 헤드기어, 쌍미트 및 매트)을 지원하였다.

홍보하고자 노력하고 있다. 한식을 시식한 앙골라

2021년 8월 한국대사관은 주재국의 코로나19

현지인들은 대부분 한식의 맛과 매력에 깊은 감명을

방역 지침을 철저히 준수한 가운데 최초로 지방

받고 높게 평가하였다.

(벵겔라주)에서 ‘제8회 대사배 태권도 대회’를 개최하였다. 한국대사관은 양국 수교 30주년을

✺K-팝

맞이하는 2022년에는 보다 다양한 태권도 관련

특히 2019년에는 BTS(방탄소년단)의 선풍적인

행사를 추진하고 앙골라태권도협회에 대한 지원 등을

인기에 힘입어 앙골라 내에서도 BTS 팬들(약

약속하며, 앙골라태권도협회에 KF 규격의 마스크를

200명)이 자생적으로 조직되어 주 앙골라 한국대사관

전달하는 등 코로나19가 확산하는 상황에서도 앙골라

문화 행사(2019년 10월, ‘제4회 한국영화제’)에도

내 태권도의 저변을 확대하기 위하여 노력하였다.

332

앙골라

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 앙골라 국민들은 한국의 스마트폰과 자동차, 가전제품 등의 품질이 세계 최고 수준이라는 것을 알고 있으며, 또한 주앙 로렌수 신임 대통령을 포함한 정치 지도자들은 한국을 자국의 경제발전 모델로 삼고자 한다. 이렇듯 한국에 대한 우호적 인식과 양국 간 활발한 정치·경제 교류에 힘입어 최근 한국 문화에 대한 관심이 더욱 확산되는 것으로 분석된다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

앙골라는 2013년 이전까지 K-팝 팬들이 거의 없는 것으로 파악되었으나, BTS 데뷔(2013년) 이후 K-팝 팬들이 생겨나기 시작하였다. NCT, 블랙핑크, 엑소, 레드벨벳 등을 선호하는 현지인들도 있으나 대부분

BTS를 좋아하고 있다. BTS 팬클럽은 2016년 결성되어 온라인(페이스북)과 오프라인에서 활발히 활동 중이다. 이들 중 대다수는 BTS를 좋아하는 이유에 대해 BTS의 메시지(‘Love yourself’)와 가사 내용에 감명을 받았기 때문이라고 설명하였다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 426P

333

아프리카·중동

에티오피아

Ethiopia

334

에티오피아

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

110,871,031

1,104,300 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

940 1,173

이슬람교 에티오피아 정교 개신교

언어

암하라어(공용), 영어 등

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 1.4억 달러, 수입 0.8억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

335

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

코로나19로 온라인으로 개최하였다. 현재 에티오피아 내에는 K-팝 팬클럽이 페이스북, 텔레그램 등 SNS를 통해 활동하고 있다.

1 일반 현황

✺한식

K-팝 및 K-드라마에 대한 인기가 전 세계적으로

에티오피아 사람들은 주로 에티오피아 전통음식을

확산하면서 에티오피아 내에서도 젊은 층을 중심으로

즐기므로 외국 음식에 대한 이해가 높지 않은 편이나,

한국에 대한 관심이 높아지고 있다. 에티오피아에서는

젊은 세대를 중심으로 외국 음식에 대한 관심이

우리나라 방송(KBS WORLD, 아리랑TV) 또는 유튜브나

높아지고 있다. 한식의 경우 K-팝, K-드라마를 통해

넷플릭스 같은 OTT 서비스를 통해 한류 콘텐츠를

한국에 관심을 갖게 되거나 한국에서 유학한 젊은

접하고 있다. K-팝과 K-드라마를 통해 한국 문화에

층이 주로 한식당을 찾는 편이다. 수도 아디스아바바에

관심을 갖게 된 젊은 세대들은 한국인 강사들이

있는 3개의 한식당은 사실상 에티오피아 사람들이

개별적으로 운영하는 한국어 강습을 수강하고 있다.

한식을 경험할 수 있는 유일한 장소이나, 재료 조달이

에티오피아의 많은 국민들이 한국에 대해 우호적인

어려워서 현지 물가 대비 가격은 다소 높은 편이다.

만큼 한국 문화 소개가 지속적으로 이루어진다면

이러한 점을 감안해 한국대사관은 한국문화주간 등

한류가 보다 확산할 것으로 기대된다.

각종 행사 때마다 한식을 판매하고 시연 및 시식회 등을 개최하여 한식에 대한 에티오피아인의 관심과 이해를

2 분야별 현황 ✺방송(드라마, 예능, OTT)

제고하기 위해 노력하고 있으며, 관련 행사들은 매번 높은 참여율을 보이는 등 현지인들로부터 좋은 반응을 끌어내고 있다.

2018년 민영 케이블 채널인 Kana TV를 통해 〈태양의 후예〉, 〈국수의 신〉, 〈함부로 애틋하게〉, 〈천상의 약속〉

✺한국어

등이 방영되었으며, 국영 라디오 방송인 EBC에서

에티오피아의 전국 주요 대학에 파견된 한국국제

K-팝을 포함한 한국 문화를 소개하는 프로그램

협력단(KOICA)의 한국어 봉사 단원 및 선교사를

‘K-Love’를 매주 방송한 바 있다(2016~2019년). 최근

중심으로 한국어 보급이 진행되어왔다. 현재는

들어 넷플릭스 오리지널 드라마인 〈오징어 게임〉뿐

코로나19 팬데믹으로 KOICA 봉사단원의 활동이

아니라 여타 한국 드라마와 예능을 접하는 젊은 층이

잠정 중단되어, 개인 자격으로 에티오피아에 체류

증가하는 추세이다.

중인 한국어 강사들이 한국어 수업을 운영하고 있다. 한국대사관에서는 한국어를 보다 많이 보급하기 위해

✺K-팝

한국어 말하기 대회인 ‘Quiz on Korea’ 지역예선 및

KBS WORLD와 아리랑TV, 유튜브 등을 통해 K-팝을

한국어능력시험(TOPIK) 등을 실시해왔으며, 향후

접한 사람들은 한국 음악에 관심이 많으며, 특히

코로나19 상황에 따라 주요 행사들을 다시 개최할

BTS(방탄소년단)나 블랙핑크 같은 K-팝 그룹을

계획이다.

좋아하는 팬들이 증가하고 있다. 주 에티오피아 한국대사관은 2015년부터 ‘K-Pop World Festival’

✺K-스포츠

예선전을 개최하고 있는데, 2019년 예선전 우승팀은

현재 태권도는 수도 아디스아바바에 소재한

본선에까지 진출하였다. 2021년 예선대회는

에티오피아태권도협회를 중심으로 전국에서 총

336

Ⅲ 한류 동호회 현황

에티오피아 내에서 많은 관심을 받고 있는 스포츠이다. 에티오피아의 열악한 재정 사정상 사설 도장이나 전용 체육관은 갖추고 있지 못한 실정이나, 우리

에티오피아 내에서 개별적으로 활동하던 한류 문화

국기원에서 2016년 파견한 태권도 사범(1명)과의

팬들이 모여 2011년 첫 동호회(‘Korean Fan Club in

협력으로 2018년 12월부터 ‘에티오피아 유스 스포츠

Ethiopia’)를 결성한 이후 현재는 텔레그램과 왓츠앱,

아카데미(Ethiopian Youth Sports Academy)’에 태권도

페이스북 등 SNS를 활용해 전반적인 K-팝 및 개별

전용 훈련장을 개소해 운영하고 있다. 한국대사관은

가수 팬클럽 등 다양한 동호회를 결성하여 활동(주로

그동안 ‘한국 대사배 태권도 대회’를 개최하여 왔으며,

비공개)하고 있다. 주요 활동 내용은 한국 문화 및 K-팝

2019년에는 한국 국기원 시범단이 직접 에티오피아를

관련 정보 공유, 팬들 간 한류 관련 물품 거래 등이다.

방문해 태권도 시범을 선보였다. 현재 코로나19 팬데믹으로 인한 어려움에도 국기원 태권도 사범과

✹ 동호회별 현황 목록 : 426P

협력하며 에티오피아 내 태권도 보급을 위해 많은 노력을 경주하고 있다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 에티오피아는 아프리카 국가 중에서는 유일하게

6.25전쟁 때 지상군을 파병하였는데, 이러한 역사적 유대관계를 바탕으로 에티오피아 국민들은 한국 및 한국 문화에 대해 우호적인 인식을 갖고 있다. 이에 한국대사관뿐 아니라 LG전자 등 민간 차원에서도 에티오피아 참전 용사 및 후손들을 대상으로 지속적인 후원을 함으로써 우호적인 인식 형성을 위해 노력하고 있다. 또한 에티오피아는 한국을 수십 년 만에 성공적 으로 경제발전을 달성한 국가로 인식하고 있으며, 이에 따라 한국을 발전 모델로 삼고 한국의 경험을 벤치마킹할 수 있는 협력이 지속적으로 확대되기를 희망하고 있다. 에티오피아에서는 삼성 스마트폰과

LG의 가전제품, 현대자동차와 같은 한국 브랜드에 대한 인지도가 높은데, 품질도 좋아서 제품들에 대한 인기가 많다.

337

에티오피아

3만여 명의 태권도 선수가 활동하고 있을 만큼

아프리카·중동

오만

Oman

338

오만

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

4,460,000

309,500 인구 (오만 국가통계정보센터, 2021.10) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

17,633 1,173

기독교 이슬람교 힌두교

언어

아랍어(영어 대체로 통용)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 3.9억 달러, 수입 30억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

339

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

상위권에 랭크되었다.

✺K-팝

1 일반 현황

오만 내 K-팝 애호가들은 위성 TV 등을 통해 우리

K-팝 동향을 비교적 잘 파악하고 있으며, 고등학생과

한류 붐이 형성된 정도는 아니지만, 최근 한국 드라마와

대학생 등 젊은 여성들을 중심으로 인기를 얻고

K-팝을 좋아하는 젊은 층이 늘고 있다. 특히 2016년

있다. 오만 내에서 K-팝 CD 및 각종 자료를 구하기는

오만 청년들이 한국 동아리 ‘OK Nuri’를 창설하여

어려우나, 인근 아랍에미리트의 두바이 등을

한국 문화를 공유하는 장으로서 활용하고 있다. 오만

통해 K-팝 음반을 구입할 수 있다. 2012년 싸이의

내 한국에 관심이 많은 사람들은 주로 위성방송 및

‘강남스타일’은 오만에서도 상당한 인기를 누렸으며,

인터넷으로 한국 드라마를 시청하며, KBS WORLD와

‘오만스타일’이라는 패러디물이 유튜브에 등장하기도

아리랑TV 등을 통해 한국 드라마 및 한국 뉴스를

하였다. 최근에는 BTS(방탄소년단), 엑소, 트와이스 등

접하고 있다. 최근에는 넷플릭스가 한국 드라마나

인기 아이돌 팬을 중심으로 동호회 활동이 이루어지고

예능 프로그램을 접하는 중요한 창구가 되고 있다.

있으나, 코로나19가 계속되면서 주로 온라인으로

아울러 태권도가 어린이들의 체력 단련과 정서 함양에

활동이 이루어지고 있다.

유용하다고 알려지기 시작하면서 태권도 클럽이 무스카트에 10여 개, 전국적으로 15여 개가 설립되어

✺한식

운영되는 등 태권도 수련 인구도 점차 늘어나고 있다.

아직은 한국 음식에 대한 관심도가 높지는 않지만,

2021년 한국 식당 한 곳이 더 문을 열어 현재 한국 식당

2곳이 운영 중인데 한식이 건강 식품으로 관심을 받고

분야별 현황

있다. 2021년 주 오만 한국대사관은 국경일 행사와 ‘OK

✺방송(드라마, 예능, OTT)

Nuri’ 행사에 한식을 제공하였는데, 현지인들이 한국

중동 국가들은 위성 TV를 통해 인근 국가에서 방영

음식에 큰 관심을 가지며 인상적이라는 평가가 많았다.

되는 한국 드라마와 접하는 경우가 많다. 오만에서는

2009년 민영방송인 Marjan TV에서 최초로 우리나라

✺한국어

드라마〈해신〉과 〈별은 내 가슴에〉를 아랍어 더빙

오만의 대학생을 비롯한 젊은 여성들 중 한국어를

으로 연속 방영한 바 있다. 2012년에는 이슬람권

배우고자 하는 관심이 증가하고 있으나 코로나19가

드라마만 방영하던 오만 국영 TV가 동아시아권으로는

확산하면서 오프라인 강의를 듣는 학생들은 크게

최초로 우리 드라마 〈상도〉를 선정, 매일 저녁 1시간씩

증가하지 못하였다. 무스카트와 부라이미에 있는

두 달간 방영하였다. 이어서 2014년에는 한국 메디컬

한글학교 2곳과 무스카트에 있는 사설 한국어 학원에서

드라마 〈제3병원〉을 방영하였다. 이후 유튜브와

한국어를 배우는 현지인 학생들이 있다.

위성방송인 KBS WORLD 채널 등을 통해 한국 드라마를 시청하는 애호가들도 늘고 있다. 최근에는 넷플릭스를

✺K-스포츠

통해 한국 드라마나 방송을 접하는 경유도 늘고

오만인 태권도 사범이 운영하는 태권도 클럽이

있는데, 2021년에는 〈오징어 게임〉이 오만 넷플릭스

무스카트에 10여 개, 전국적으로 15여 개가 있으며,

TV쇼 순위에서 수주간 1위를 하는 등 상위권에

주 오만 한국대사관은 태권도의 저변을 확대하고자

랭크되었으며, 〈갯마을 차차차〉와 〈지옥〉 등도

국기원 태권도 시범단 공연(2013년 5월, 2017년

340

상반기에는 코로나19가 확산하며 활동에 제약을

대회(2015년 10월 제1회, 2017년 11월 제2회, 2019년

받았으나, 9월 이후 제한적으로 오프라인 행사를

11월 제3회)’를 개최하였다. 2015년에 한국인 태권도

개체하는 것이 가능해짐에 따라 매달 ‘OK Nuri’ 측에서

사범 2명이 오만 경찰을 대상으로 태권도를 교육하기

여러 행사를 기획하여 활발하게 활동하고 있다.

시작하여 2021년 10월 현재는 총 18명의 한국인

BTS, 엑소 등 인기 아이돌의 현지 팬들이 동호회를

사범이 오만 경찰에서 태권도를 가르치고 있다.

결성하여 K-팝 정보를 서로 공유하는 등 자체적으로 활동하고 있는데, 이 중 BTS 팬클럽이 규모가 가장 크고

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

적극적이다. 오만 최고 국립대학인 술탄카부스대학교 영어 번역 동아리는 매년 국가의 날 문화행사를

한국 드라마의 소재나 내용이 재미있고, 〈오징어 게임〉

진행하는데, 2014년에는 한국을 대상국으로 선정하고

등 다소 선정적인 프로그램의 경우뿐 아니라 가족

‘한국문화주간’을 선보였다. 한국 문화와 역사, 과학과

중심의 스토리도 오만의 가족 중심 문화와 유사한

기술, 전통과 관습 등 12개 분야 전시 부스를 설치해

점이 많아 공감을 얻는 것으로 분석된다. K-팝의 경우

행사를 진행했으며 주 오만 한국대사관에서는

멜로디와 가사가 좋고 우리나라 아이돌 스타들의 외모

관련한 각종 자료와 전시 물품, 시식용 한국 음식을

및 무대매너가 훌륭하다고 판단해 인기가 높다.

지원하였다. 무스카트에 소재하는 문화 클럽 ‘Higher

아울러 우리 유수 기업들이 석유화학, 정유, 건설,

College of Technology’의 회원들은 2015년 두 차례

담수, 발전, 수리 조선소 등 많은 분야에 진출해 오만의

대학 내에서 한국 관련 Open Day 행사를 개최했고,

해안선을 변화시키고, 내륙의 건설 프로젝트를

니즈와대학교의 문화 그룹 회원들도 대학 내에서

성공적으로 수행함으로써 오만과의 우호적인 경제협력

2015년 Korean Open Day 행사를 개최해 한국 퀴즈,

관계를 증진시킨 바 있다. 이로 인해 오만 내 한국에

K-팝, 한국 음식 시식 등 행사를 진행하였다. 당시

대한 긍정적이고 우호적인 분위기가 만들어져 양 국민

한국대사관에서는 한국 관련 자료와 시식용 한국

간 교류를 증대하고 한국 문화에 호감을 갖게 하는 데

음식을 지원하였다. 오만 내 일부 대학에서 한국 문화

도움이 되었다.

클럽이 만들어지기는 했으나 아직까지 활동은 미미한 것으로 보인다. 대학생들이 자체적으로 한국 관련 행사를 마련하고 한국대사관에 지원을 요청하는 경우

Ⅲ 한류 동호회 현황

대사관에서는 지원을 아끼지 않고 있다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 426P

한국 문화에 관심이 많은 오만 청년들이 중심이 되어

2016년 12월 한국 동호회 ‘OK Nuri’(회원 약 300명)를 창설하고 회원 간 정기 모임을 가지며 K-팝 댄스, 한국 퀴즈대회, 한국 음식 경연대회 등 자체 행사를 활발히 펼쳐오고 있다. 또한 인스타그램에 동호회 사이트를 개설하는 등 온라인에서 한국과 관련한 여러 가지 정보를 공유하고 있다. 주 오만 한국대사관은 한국 동호회의 활성화를 위해 한국 음식, 한국 홍보 자료를 제공하는 등 활동을 적극 지원하였다. 2021년

341

오만

11월, 2019년 11월)을 추진하고, ‘한국 대사배 태권도

아프리카·중동

요르단

Jordan

342

요르단

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

10,909,567

89,342 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

4,394

이슬람교

기독교

언어

아랍어(영어도 통용)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 6.7억 달러, 수입 1.1억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

343

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

분야별 현황 ✺방송(드라마, 예능, OTT)

1 일반 현황

주 요르단 한국대사관은 요르단 국영방송 JR

TV의 〈대장금〉(2011년), 〈상도〉(2012년) 방영 및

요르단 내 한류는 눈에 띄게 빠른 속도로 확대되고

요르단 최대 민영방송사인 Roya TV의 〈구르미 그린

있다. 수년 전 KBS WORLD와 아리랑TV 등 위성

달빛〉(2020년), 〈시그널〉(2020년) 방영을 지원해

채널에서 한국 프로그램을 겨우 접할 수 있던 것과 달리

한국 문화와 한국 드라마에 대한 요르단 현지인들의

현재는 넷플릭스와 유튜브, 페이스북, 인스타그램 등

큰 관심을 이끌어낸 바 있다. 2021년 8월 11일

다양한 인터넷 미디어와 SNS를 통해 K-팝, K-드라마

한국대사관은 Roya TV와 우리 애니메이션 방영

등 한국 문화와 한류 스타들의 최근 소식을 쉽게 접할

협약도 체결, 〈뽀롱뽀롱 뽀로로〉1·2, 〈꼬마버스

수 있기 때문이다. 최근 넷플릭스 오리지널 드라마인

타요〉1·2, 〈갤럭시 키즈〉1·2가 2021년 10월부터

〈오징어 게임〉이 2021년 10월 약 2주 이상 요르단 지역

2022년 3월까지 매주 평일 오후 30분씩 ROYA KIDS

내 1위를 차지할 정도로 요르단 내 한국 문화 콘텐츠에

프로그램에서 방영된다. 우리 애니메이션이 요르단

대한 관심과 인기는 상당하다. BTS(방탄소년단)로

TV 방송에 처음 소개됨으로써 요르단 국민들로서는

대표되는 K-팝과 K-드라마, 예능 프로그램 등 한국 방송

다양한 한류 콘텐츠를 경험할 수 있는 또 하나의 계기가

콘텐츠에 대한 관심이 많은데, 현지 10~30대 여성들

마련된 셈이다.

사이에서 인기가 특히 높은 편이다. 현지 한류 동호회 ‘Jordan K-pop Lovers’는 온·오프라인에서 자체적으로

✺영화

다양한 K-팝 문화 활동을 전개하고 있으며, 요르단인

요르단 영화관은 대부분 미국 할리우드 및 아랍 국가

친한 인플루언서 Mshaheer는 97만여 명(2021년 12월

영화를 상영하고 있으며, 한국 영화는 찾아보기 힘들다.

9일 기준)의 구독자를 보유한 유튜브 채널을 통해 한국

하지만 최근 K-팝스타 BTS(방탄소년단)가 출연한 영화

연예 관련 콘텐츠를 방송하고 있다.

〈브레이크 더 사일런스 : 더 무비〉와 아카데미상을 받은

주 요르단 한국대사관은 교육·공연·전시 등

〈기생충〉 등이 현지인들의 주목을 받았고, 2020년 한국

한국 문화를 소개할 수 있는 다양한 공공외교 활동을

영화 〈교섭〉이 요르단에서 촬영하여 큰 관심을 끌었다.

수행하고 있다. 2021년에는 한식 판촉·소개 행사, 한식

한국대사관에서는 매년 한국영화제를 열고 있다.

문화·요리 방법 소개 행사와 요르단이 주최한 제라쉬

2021년 12월 한국 영화진흥위원회의 지원으로 요르단

문화·예술 축제에 한국 비보이 크루팀인 진조크루가

왕립영화위원회(Royal Film Commission)와 함께

참가할 수 있도록 지원하는 한편 한국대사관

‘제15회 한국영화제’를 개최하고 〈자산어보〉 (2021년

주최 암만 단독 공연도 진행하였다. 또한 한국의

개봉), 〈터널〉(2016년 개봉), 〈나랏말싸미〉(2019년

경제발전과 교육이 한국 발전에 기여한 역할을 주제로

개봉)를 선보였다. 코로나19 팬데믹 상황에서도 요르단

요르단대학교에서 강연회도 하였고, 한-요르단 우호

방역 정책상 극장에 수용할 수 있는 최대 인원에 가까운

관계 사진전, 한국영화제 등 활발한 문화 공공외교

많은 현지 관람객이 참석하여 한국 영화와 한국을 더 잘

활동을 펼치고 있다.

이해하고자 하는 요르단 국민들의 열정을 체감하였다.

✺K-팝 요르단의 10~20대 여학생들 사이에서는 K-팝 한류

344

대한무역투자진흥공사(KOTRA) 암만무역관과 함께

Jordan K-pop Lovers는 2014년부터 주 요르단

암만 내 대형 식료품 유통 마켓에서 한식 판촉 행사를

한국대사관의 후원으로 매년 ‘K-Pop World Festival’

갖고, 친한 유튜버 등의 인플루언서를 활용해 동 판촉

요르단 지역예선전을 주관하고 있는데, K-팝 온라인

행사를 홍보하여 요르단 내 한식에 대한 우호적인

팬미팅과 중동 지역 온라인 경연 행사 같은 자체 행사뿐

환경을 조성하였다. 코로나19가 확산하는 상황

아니라 한국대사관과 함께 다양한 문화 행사를 공동

속에서도 신문과 TV 방송 및 유튜브 등 비대면 방식을

주최하기도 한다. 한국대사관이 2021년 7월 Jordan

충분히 활용해 요르단 전 지역의 더 많은 국민들을

K-pop Lovers와 공동으로 개최한 ‘K-Pop World

대상으로 한식 문화 및 요리 방법을 널리 소개할 수

Festival’ 요르단 지역예선전의 경우 사전 오디션을

있었고 큰 호응을 얻었다.

통해 총 61개 팀(105명) 중 12팀이 요르단 지역예선전 참가자로 선정되었다. 이번 지역예선은 필수 곡 1개와

✺ 한국어

자유곡 1개의 댄스를 선보여야 하는 까다로운 심사

정식 한국어 학위과정으로 요르단대학교에서

과정에도 지난 2019년 지역예선에 비해 16개 팀이

한국어과를 운영하고 있으며, 야르묵대학교와

더 참여하는 등 K-팝에 대한 관심이 점점 더 높아지고

하쉬마이트대학교는 교양 과목으로 한국어학과를

있음을 알 수 있었다. 이번 행사는 코로나19 때문에

개설하여 운영하고 있다. 한국어 학습자들의

대면과 비대면 행사를 병행했는데, 비대면 행사에도

학습 의지를 강화하고자 매년 두 차례 한국어능력

250여 명이 참석하는 등 요르단 젊은이들의 뜨거운

시험(TOPIK)도 시행하고 있다. 한국대사관은 2014년

관심 속에 치러졌다. 또한 Jordan K-pop Lovers가

요르단대학교 외국어대학 건물 안에 코리아코너를

동 행사를 유튜브 채널에서 생중계하는 한편, K-팝

개설하고 한국어 교재 및 시설 보수 등을 지원하며,

콘텐츠를 게재하는 당시 친한 인플루언서 Mshaheer

한국어를 배우는 학생들뿐 아니라 타과 학생들에게도

가 행사 중 인스타그램 해시태그를 통해 관객들과

한국 문화를 적극 알리고 있다. 또한 한국대사관은

소통하는 프로그램을 진행하는 등 온라인 플랫폼을

2020년 한국어의 저변을 확대하고 요르단의 일반

활용하여 행사 효과를 한층 제고하였다.

사람들에게도 한국어 학습 기회를 제공하기 위해 요르단대학교와 연계해 세종학당재단으로부터

✺ 한식

‘암만 세종학당(연계형)’을 신규 지정받아 10월부터

최근 요르단 슈퍼마켓에는 한국 라면과 과자 등 이슬람

수업을 시작했는데 2021년 말 기준 250여 명이

율법에 맞춘 할랄(Halal) 가공식품들이 공급되고 있다.

수료할 예정이다. 2021년 암만 세종학당은

한인 식당은 없지만 현지인들이 현지식으로 김치를

한글날 기념행사(대회, 문화 체험 부스), 문화 체험

만들어 판매하는 등 한식에 대한 관심이 높다고 볼 수

활동(김장하는 날, 유적지 및 여행지 색칠하기 등),

있다. 주 요르단 한국 대사관은 한식 시연회와 국경일

이벤트(손글씨 이벤트), SNS 홍보 이벤트를 통해

행사 등을 통해 요르단의 주요 인사들에게 다양한

한글을 배우는 학생들뿐 아니라 한글을 잘 모르지만

한국 음식들을 소개하고 있다. 2021년 한국대사관은

한국 문화에 관심이 있는 학생들에게도 한글과 한국

우리의 매력적인 문화 자산인 한식 문화를 요르단에

문화를 알리는 계기를 마련하였다.

알리기 위해 요르단의 저명한 평론가를 섭외하고 현지 언론에 한식을 소개하는 기고문을 게재하는 한편,

✺K-스포츠

요르단 최대 민영 방송사의 유명 음식 프로그램을

태권도는 요르단에서 인기 있는 스포츠 중 하나이다.

통해 한식 문화와 요리 방법을 소개하였다. 또

요르단은 중동에서도 태권도 강국으로, 2016년

345

요르단

스타에 대한 관심이 매우 높다. 현지 한류 동호회

아프리카·중동

브라질 리우올림픽에서 요르단 역사상 첫 금메달을

요르단에서 방영된 한국 드라마와 관련해, 요르단의 한

딴 종목이기도 하다. 주 요르단 한국 대사관은 2021년

스타 코미디언은 언론과 인터뷰에서 “한국 드라마는

우리 국기원이 태권도 사범을 요르단에 파견해 요르단

스토리와 배우들의 연기, 제작 기술이 최고 수준”이라고

안보 기관 및 요르단태권도연맹에서 태권도를 잘

극찬햇고, “드라마뿐 아니라 다양한 콘텐츠를 통해 더

지도하도록 지원하였다. 파견된 우리 태권도 사범은

많은 한국 문화가 요르단에 소개되기를 희망”한다고

요르단 안보 기관 내 총 200명의 교육생 대상 태권도

언급하였다. 이러한 배경을 토대로 주 요르단

훈련 지도 및 노란띠 승급 심사, 요르단태권도연맹

한국대사관은 다양한 공공외교 활동을 통해 한류

내 태권도 성인 대표팀 코치 활동 및 세미나 개최,

확산에 노력하고 있으며, 삼성, LG 등 우리 기업들도

요르단 장애인 태권도 선수 발굴 및 훈련, 현지

암만 및 사해 마라톤 대회 등 다양한 문화 행사와

태권도 사범의 국기원 교육 연수 및 사범 자격증

더불어 요르단 내 사회 공헌 활동을 통해 한국의

발급 등을 지원하였다. 한국대사관은 2021년 하반기

이미지를 높이고 있다.

요르단태권도연맹과 요르단 민영방송사인 ROYA TV와 함께 한-요르단 태권도 관련 다큐멘터리를 제작하여 태권도 종주국인 한국의 태권도, 요르단의 태권도,

Ⅲ 한류 동호회 현황

한-요르단 태권도 협력 관계를 요르단 국민들에게 홍보하였다. 한국대사관은 요르단태권도연맹과 협력해

2021년 하반기 중 요르단 공립·사립학교 10여 개를

한류 동호회 Jordan K-pop Lovers는 2011년 9월

선정하고, 총 250명 학생을 대상으로 방과 후 활동

K-팝을 좋아하는 10~20대 여학생들을 주축으로

시간을 활용한 태권도 교육을 지원하여 신체 단련뿐

결성되었다. 주로 페이스북과 인스타그램에서 동호회

아니라 태권도 수련과 태권도의 5대 정신교육을 통해

활동 및 K-팝 정보를 공유하고, 최근에는 유튜브를

요르단 청소년들의 긍정적인 태도를 함양하는 데

통해 보다 다양한 형태의 동호회 활동을 진행하고

기여하고 있다.

있다. Jordan K-pop Lovers는 2021년 10월 주 요르단 한국대사관이 주최한 우리 비보이팀 진조크루 초청

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

공연에서 자발적으로 팬미팅을 진행하고, 해당 영상을 유튜브에 게시해 요르단 젊은 층으로부터 뜨거운

현지인들이 한국 문화를 좋아하고 관심을 갖는 이유는

관심을 받았다. 이외에도 한국대사관이 주최하는

삼성과 LG, 현대·기아자동차 등 한국 기업들을 통해

‘K-pop World Festival’ 지역예선과 한국주간(Korean

널리 알려진 발전된 나라의 이미지와 그 속에서 보이는

Week) 행사 등 많은 행사에 협력하여 한류를 요르단

한국 문화의 세련된 스타일이 매력적으로 작용한

전 지역에 알리고 있다. 친한 인플루언서 Bashar Al-

것으로 보인다. 특히 요르단 젊은이들 사이에는

Borini와 Joe Safieh는 2017년 ‘Mshaheer Kpop’이란

현지에서 찾아볼 수 없는 K-팝 스타들의 화려한

유튜버 채널을 개설하고 K-팝, K-뷰티, K-드라마를

무대 퍼포먼스와 고품질의 K-드라마, K-무비 등

포함한 한국 엔터테인먼트 전반에 대한 내용을 제작,

세계적으로 주목받고 있는 한국 대중문화 콘텐츠가

유튜브에 게시해왔다. 특히 한국대사관과 협업하며

높은 인기를 구가하고 있다. 또한 어른에 대한 공경과

유튜브 영상 주제가 한국 문화 전반으로 확대되어 더

예의를 중요하게 생각하는 우리 문화와 아랍 문화의

다양한 문화 콘텐츠를 요르단 국민에게 소개하고 있다.

공통점으로 인해, 우리 드라마나 영화를 비교적 위화감

2020년 〈기생충〉 상연회 행사, 2021년 한식 판촉·소개

없이 받아들일 수 있는 것도 하나의 요인으로 생각된다.

행사, 한국 비보이팀 요르단 공연, 한국대사관과

346

요르단

요르단대학교가 함께 주최한 한국의 경제발전 및 교육에 관한 강연회 개최 시 사전 홍보 및 행사 녹화, 생중계 영상을 제작, 게재하였으며, 이를 통해 코로나19 상황에서도 우리 공공외교 행사가 비대면 방식으로 더 많은 요르단 국민들에게 전파되는 데에 기여하였다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 427P

347

아프리카·중동

우간다

Uganda

348

우간다

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

44,712,143

241,038 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

1,018

개신교 가톨릭교 이슬람교

언어

영어(공용어), 루간다어, 스와힐리어 등

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 0.3억 달러, 수입 0.05억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

349

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

많은 관심을 받고 있어 TV 방송국들은 한국 드라마를 방영하기 위해 적극적이다. 한류에 관심 있는 젊은 층들은 한국 드라마를 통해 한국 배우 및 가수에 많은

1 일반 현황

관심을 보이며 한국어를 배우는 계기가 되기도 한다. 우간다 Bukedde TV에서는 2016년 〈사랑에

우간다에서 한국은 기술이 발달한 나라, 태권도의

미치다〉, 2019년 〈순정에 반하다〉를 방영하였으며,

나라로 알려져 있다. 특히 태권도가 인기가 많아서

Record TV에서는 2019년 〈화랑〉, 〈김치 패밀리〉(원

매년 열리는 ‘한국 대사배 태권도 대회’에는 전국에서

제목은〈발효가족〉), 2020년 〈키스 먼저 할까요?〉를

많은 태권도 수련인이 참여하는데, 어린이와 청소년

방영하였다.

참가자들이 많다. 한국 드라마가 방영되는 경우

✺ 한국어

시청률이 아주 높으며, 한국어를 배우는 학생과 젊은이들 사이에서는 한국 드라마를 통해 한국

2012년부터 마케레레 대학교 코리아코너에 한국어

문화와 한국어를 배우는 것이 유행이다. 한국

강좌가 개설되었고, 2020년 쿠미 대학교에 세종학당이

드라마는 흥미 있는 스토리와 멋진 등장인물로 다른

신설되어 더 많은 학생들이 한국어를 접할 기회가

나라의 드라마보다 인기가 아주 높다. 마케레레

늘어나고 있다. 또한 선교사들이 세운 학교와 KOICA

대학교의 코리아코너와 쿠미 대학교 세종학당을

단원 등이 파견된 학교에서 한국어를 가르치고 있어

통해 많은 학생들과 일반인들이 한국어와 한국

앞으로도 한국어에 대한 관심은 증가할 것으로 보인다.

문화를 배우고 있다. 또한 선교사들이 세운 학교와

한국어능력시험(TOPIK)은 2019년 처음 시행되었으며,

한국국제협력단(KOICA) 단원 등이 참여하는 학교에서

2021년 우간다 NCDC(우간다 교과서 검정기관)에서

한국어를 가르치기 때문에 한국 문화를 접할 기회도

발행된 교과서 내용에 한국의 경제발전과 문화가

점점 증가하고 있다. 2020년 한국에서 프로배구 선수로

포함되어 많은 학생들이 한국과 한국어에 관심을 가질

활동한 다우디 오켈로가 우간다 언론에 소개되면서

것으로 예상된다.

한국의 방역 현황과 스포츠 현황이 여러 번 매체에 보도되었다. 다우디 선수의 근황은 이후 우간다 언론에

✺ K-스포츠

자주 소개되고 있다.

우간다인들은 스포츠에 대한 관심이 높으며 특히 태권도에 관심이 높다. 주 우간다 한국대사관에서는

2 분야별 현황

매년 ‘한국 대사배 태권도 대회’를 개최하는데 코로나19가 유행하기 전에는 주변 국가의 태권도

✺방송(드라마, 예능, OTT)

수련인들도 우간다에서 열리는 대회에 출전하여

우간다에서는 가구당 TV 보급률이 높지 않다. 해외

참가 인원이 300여 명에 이르렀다. 2021년에는

드라마를 방영하는 경우도 있으나 최신 드라마가

코로나19로 인해 처음으로 온라인 품새 대회를

방영되는 사례가 매우 드물다. 우간다에서 자체 제작한

개최하였다. 코로나19 확산에 따른 지역 봉쇄 조치

드라마를 방영하기도 하나 드라마 제작 수준이 매우

시행과 열악한 인터넷 환경에도 150여 명이 참가하여

열악하다 보니 관심을 받지 못하고 있다. 반면 한국

성황리에 진행되었으며, 한국에서 개최된 ‘대한민국

드라마는 최신작이면서도 흥미로운 스토리와 예쁘고

대사배 태권도 대회’ 결선에서 은메달 1개, 동메달

멋진 등장인물들로 인하여 선호도가 높다. 양질의 한국

2개를 획득하였다. 현재 태권도 사범으로 활동하는

드라마는 TV를 시청하는 다양한 나이대의 사람들에게

선교사 사범이 있으나, 한국인 태권도 사범을 원하는

350

우간다

수요에 비해서는 절대적으로 부족하다. 한국대사관은 열악한 환경에도 태권도를 수련하는 우간다인들을 위해 태권도 용품을 지원하는 등 우간다 태권도 육성을 위해 노력하고 있다. 2020년에는 한국에서 프로배구 선수로 활약했던 다우디 오켈로가 이곳 언론에 여러 차례 보도되었다. 이 보도는 한국대사관의 주선으로 이루어졌는데 한국의 스포츠 현황과 코로나19 방역 현황이 자세하게 소개돼 우간다인들에게 K-스포츠에 대한 홍보와 동시에 한국의 코로나19 방역에 대한 긍정적인 이미지가 널리 전파되는 계기가 되었다. 이후에도 다우디 선수에 대한 근황이 종종 우간다 언론에 소개되고 있다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 공동체와 정을 중시하는 아프리카의 정서가 한국적 정서와 일맥상통하여 한국 드라마 등이 인기를 끌고 있는 것으로 보인다. 특히 왕국이라는 역사적 공통점으로 인하여 한국 사극에 대한 인기도 매우 높으며 아프로비트(Afro-beat)라고 불리는 아프리카의 리듬이 한국의 타악기 리듬과 흡사해 국악도 거부감 없이 받아들이는 편이다.

351

아프리카·중동

이라크

Iraq

352

이라크

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

39,650,145

438,317 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

4,893 1,173

이슬람교

기독교

언어

아랍어(공용어), 쿠르드어(쿠르드 지역 공용어)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 9.9억 달러, 수입 53.2억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

353

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

〈보고싶다〉(2012년), 〈천 번의 입맞춤〉(2011년), 〈노란 복수초〉(2012년)를 이라크 현지 언어로 더빙하는 자발적 한류 전파 온라인 공동체가

1 일반 현황

형성되었다. 이라크 방송사 Lana가 한국 드라마를 방영한 적은 있으나 현재는 한국 드라마를 방영하는

한류의 상륙 시기 : 2004년 9월 자이툰부대가

이라크 채널이 없기에 이라크 국민들은 기타 아랍

아르빌(쿠르드 지역)에 주둔하면서 한국의 다양한

국가의 방송 채널과 각종 한류 관련 인터넷 사이트와

문화가 소개되기 시작하였다. 자이툰부대의 아르빌

‘Drama Player’, ‘Sinamana’ 등의 애플리케이션을

주둔으로 시작된 한-쿠르드 관계는 자이툰부대의 치안

통해 한국 드라마를 시청하고 있다. 〈달의 여인-

유지 활동과 한국국제협력단(KOICA)을 통한 의료

보보경심 려〉, 〈푸른 바다의 전설〉, 〈너도 인간이니?〉,

지원, 취약계층 지원 등 다양한 협력 사업, 주 이라크

〈호텔 델루나〉, 〈힘쎈여자 도봉순〉 등과 같이

한국대사관 아르빌분관의 쿠르드어 교실·태권도

2016~2019년에 방영되었던 드라마뿐 아니라 아랍권

교실 운영과 도서관 건립, 한국영화제 개최 등 다양한

온라인 커뮤니티를 통해 한국에서 방영 중인 드라마를

활동을 통해 지속적으로 발전해왔고, 이에 따라 쿠르드

거의 실시간으로 시청하고 있다. 이민호, 이종석,

지역에서 한국은 ‘신이 주신 선물’이라는 찬사를

송중기, 이준기, 한효주, 송혜교, 아이유 등의 인기가

받아왔다. 또한 자이툰부대와 함께 설치된 KOICA가

꾸준히 높으며 최근에는 박보검, 서인국, 소지섭

이라크 재건 사업의 일환으로 쿠르드 공무원(2021년

등의 인기가 상승세에 있다. 쿠르드 지역에서는 한류

말 현재 약 1500여 명) 대상 한국 연수 프로그램을 지속

열풍으로 한국 드라마에 대한 수요가 지속적으로

시행하면서, 쿠르드 지역의 한류 확산을 위한 기반을

높아지고 있으며, 한국 드라마가 방영되면서 쿠르드

마련한 바 있다.

지역 내 한국어 학습자 수도 급격히 증가하는 추세이다.

◆가장 인기 있는 한류

자이툰부대 주둔 시절인 초창기에는 Kurdistan TV를

- 드라마 : 〈호텔 델루나〉, 〈도깨비〉, 〈품위있는 그녀〉,

통해 방영된 〈겨울연가〉, 〈슬픈 연가〉, 〈자명고〉의

〈힘쎈여자 도봉순〉, 〈슬기로운 감빵생활〉, 〈피노키오〉

인기는 다소 저조하였다. 〈허준〉, 〈선덕여왕〉, 〈주몽〉

- 영화 : 〈기생충〉, 〈극한직업〉, 〈버닝〉, 〈부산행〉 등

방영 이후 한국 드라마에 대한 관심이 지속적으로

- 가수 : (그룹) BTS(방탄소년단), 엑소, 블랙핑크,

높아지더니, 2010~2011년 Kurdsat TV가 〈대장금〉,

트와이스, iKON, 슈퍼주니어, 샤이니, GOT7

〈동이〉, 〈이산〉을 쿠르드어로 더빙하여 방영하면서

(솔로) 김범수, 제시, 아이유, 현아, 윤하

시청률이 80~90%를 기록한 바 있다. 이후 2019년 〈낭만닥터 김사부〉, 〈시그널〉, 2020년 〈서른이지만

◆한류 파워 인물 - 이민호, 이종석, 박보검, 이준기, 지창욱, 김수현,

열일곱입니다〉가 방영되면서 쿠르드 지역에서 한국

한효주, 전지현, 박신혜, 배수지, 김소현, 박보영, 김유정

드라마의 인기는 날로 높아지고 있으며, 이에 따라 한국

등 한국 드라마 주연 배우 및 BTS, 엑소 등 아이돌 가수

문화 전반에 대한 쿠르드인들의 관심도 증가하고 있다.

2 분야별 현황

✺ K-팝 이라크 청소년들 중 상당수가 한국의 K-팝 문화를 잘

✺방송(드라마, 예능, OTT)

받아들이고 있다. BTS와 엑소의 인기가 가장 높으며,

쿠르드 지역을 제외한 이라크에서는

슈퍼주니어와 샤이니, 소녀시대, 블랙핑크, 트와이스,

2015년 한국 드라마 〈당신 참 예쁘다〉(2011년),

GOT7 등도 꾸준히 인기를 끌고 있다. 그뿐 아니라

354

이라크태권도협회가 공동 주최한 ‘제1회 주 이라크

적극적으로 팬덤 문화를 즐기는 이들도 많아졌는데,

한국 대사배 태권도 대회’에는 이라크 내 60여 개

많은 이라크 청소년들이 K-팝을 계기로 한국어와 한국의

태권도 클럽 소속 600여 명의 선수가 참가하여 실력을

미용, 패션 및 스타일 등에 관심을 갖기 시작한 것으로

겨루었다.

보인다.

3 ✺한식

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

아직까지 이라크에서 한국 음식이 유명하진 않지만,

자이툰부대의 헌신적인 쿠르드 재건 노력과 KOICA의

K-팝을 좋아하는 사람들이나 한국 체류 경험이 있는

지속적인 공적개발원조(ODA) 지원으로 인하여 한국은

이라크인들은 김치나 김밥 같은 한국 음식에 대해 잘

이라크에서 ‘진정한 친구’로 인식되고 있으며, 한화와

알고 있다. 그러나 한식에 들어가는 식자재 구매의 한계

현대, LG, 삼성, 기아 등 우리 기업에 대한 선호도도

등으로 현지에서 한식을 직접 만들어 먹기에는 한계가

높아 한국 및 한국 문화에 대한 자연스런 애호 분위기가

큰 것으로 보인다. 바그다드 지역을 중심으로 분식 등

조성되어 있다. 또한 한류 팬덤에 대한 일부 연구에

간단한 한식을 판매하는 한식당들이 생겨나고 있으며,

따르면, 아랍 여성들이 한류 커뮤니티에서 자막 더빙,

일부 개인 판매자들이 라면, 스낵류 등을 수입하여

토론, 오프라인 모임 등의 활동을 통해 집단 정체성을

인스타그램에서 판매하고 있다. 2020년 8월에는 한국

형성하고 팬덤을 공적으로 표현함으로써 보다 유연한

식자재 판매 업체가 ‘온라인 불닭볶음면 먹기’ 대회를

젠더 정체성을 향유할 수 있게 되었다고 분석한 바

진행하기도 하였다.

있다. 아울러 한국 드라마의 폭발적인 인기 배경에는 가족이 함께 볼 수 있는 드라마라는 점과 특히 사극

✺K-뷰티

드라마에서 볼 수 있는 유교적 성향과 가족 존중의 가치

지난 4년 동안 한국 화장품과 뷰티 제품들은

등이 이라크 국민들의 성향과 잘 부합하기 때문이라고

이라크에서 매우 유명해졌고 이라크 내 많은 화장품

분석하고 있다. 아울러 이라크의 경우 예외적 여권 사용

가게에서 더페이스샵, 이니스프리, 스킨푸드, 미샤,

허가 대상국으로서 우리 예술인과 공연단의 방문 및

토니모리 등과 같은 한국 브랜드의 마스크 팩과 화장품

현지 공연이 어려운 상황이나, 주 이라크 한국대사관

등이 수입, 판매되는 중이다. 미샤의 경우 2019년

및 아르빌분관 주도로 열린 2019년 ‘한-이라크 수교

12월 바그다드 대형 쇼핑몰인 ‘자유나 몰’에 1호

30주년 한국 문화 행사’와 ‘2020~2021년 온라인 한국

매장을 열었고 이어서 ‘바그다드 몰’에도 개장하였다.

문화 콘테스트’, 2021년 ‘제1회 Quiz on Korea’, 2021년

오프라인 쇼핑몰뿐 아니라 인스타그램 같은 SNS를

‘제1회 한국 대사배 태권도 대회’, 2020~2021년 쿠르드

통해 판매가 이루어지기도 하며, 개인 판매자들은 주로

지역 ‘드라이브인 한국영화제’ 등 현지인 참여형 한국

아랍에미리트(UAE)에서 한국 화장품을 구매하거나

문화 행사가 다수 개최되어 이라크 국민들의 한국

한국 업체로부터 직접 공급을 받기도 한다.

문화에 대한 관심을 높이는 계기가 마련된 것으로 평가된다.

✺K-스포츠 태권도는 이라크에서 인기 있는 스포츠 중 하나로, 이라크 전역에는 85개 태권도 동호회가 있으며 태권도를 가르치는 학교 및 민간 기관은 150여 개에 달한다. 2021년 10월 주 이라크 한국대사관과

355

이라크

좋아하는 아이돌의 한국 공식 팬클럽에 가입하여

아프리카·중동

Ⅲ 한류 동호회 현황

이라크에는 현재 페이스북, 인스타그램 등 SNS에 한국 문화와 관련된 다수의 사이트가 개설되어 있으며 이라크 한류 팬들은 아랍에미리트(UAE), 요르단, 이집트 등 다른 아랍 국가의 유명 SNS 계정을 통해 정보를 얻기도 한다. 대부분의 동호회가 조직력을 갖추었다기보다는 한국 연예인이나 한국 방송 프로그램, 한국 관련 상품에 대한 정보를 공유하는 온라인 공간에 가깝다. 아직 소수이기는 하나 일부 동호회의 경우 정기적인 모임을 갖고 자체 한류 행사나 한국 관련 스터디를 기획하는 등 온·오프라인 활동 범위를 넓혀 나가고 있다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 427P

356

아프리카·중동

이란

Iran

358

이란

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

85,888,910

1,648,195 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

12,725

이슬람교

언어

페르시아어 등

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 1.8억 달러, 수입 0.06억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

359

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

팔다리와 둔부를 다 가린 채 뮤직비디오를 새로 찍지 않는 한 한국 가수의 뮤직비디오는 이란에 공식적으로 ‘존재할 수 없다’. 다만 ‘지하 비디오’나 ‘해적판 CD’들이

유령처럼 출몰해서 돌아다닐 뿐이다.

일반 현황

한국과 페르시아의 문화 교류는 멀리 1200년 전으로 소급될 수 있다. 당시 실크로드를 통해 페르시아

분야별 현황

문화가 통일신라에 유입되었는데, 신라의 향가인

✺방송(드라마, 예능, OTT)

〈처용〉의 주인공이 페르시아 상인이라는 학설도 있다.

아카데미에서 4개 부문을 수상한 봉준호 감독의

〈아라비안나이트〉에 나오는 이야기들이 페르시아

〈기생충〉이 2021년 이란의 새해 명절인 노루즈 기간

설화라는 주장도 많다. 당시의 페르시아가 아니었다면

국영방송(IRIB)에서 방영되어 큰 인기를 끌었다. 현재

도대체 어떤 나라, 어떤 민족이 그토록 많은 설화를

세계적으로 화제가 되고 있는 넷플릭스의 〈오징어

보유하고 집대성할 수 있었겠느냐는 것이다. 한-이란

게임〉 또한 이란 국민들 사이에서 인터넷을 통해

간 공식적인 외교관계는 1962년 수립되었고,

급속히 퍼져가고 있다. 공중파에서는 여성들의

우리나라는 1970년대 중동진출 과정에서 이란 건설

옷차림을 규제하는 법규 때문에 사극 위주로 방영을

시장에 적극 참여하였다. 당시 2만 명 이상의 한국인이

하지만, 한국에 호감을 가진 젊은이들은 인터넷을 통해

밤낮없이 피땀을 흘려 양국 관계의 기반을 닦았다. 두

현대극도 많이 찾아보는 것으로 알려져 있다. 한국

나라는 이런 우호 관계의 상징으로 1977년 서울과

드라마는 2004년 〈의가형제〉를 시작으로 2006년

테헤란에 각각 ‘테헤란로’와 ‘서울로’를 지정하였다.

〈대장금〉 2009년 드라마 〈주몽〉 방영 이후 〈하얀거탑〉,

2013년에는 이란의 첫 세종학당인 ‘테헤란 세종학당’이

〈이산〉, 〈동이〉, 〈정도전〉, 〈종합병원〉, 〈일지매〉를

개설되었고, 이어 2020년 테헤란 세종학당에서 분리

포함하여 2021년 〈나의 나라〉까지 총 29편이 이란

독립하여 이스파한 세종학당이 두 번째로 개설되었다.

안방에 방영되었다.

그해에는 또한 신라 공주와 페르시아 왕자의 1400년 전 사랑 이야기가 담긴 페르시아 서사시 〈쿠쉬나메〉와

✺한식

관련한 ‘쿠쉬나메 프로젝트’가 펼쳐졌다. 하지만 이란의

테헤란에는 이란인들이 좋아하는 몇 개의 퓨전

경우 이란 헌법 제44조에 따르면 미디어(TV·라디오)는

한식당이 있다. 최근 한류에 힘입어 한식을 찾는

정부 영역에서 운영할 수 있으며 민영방송은 금지하고

현지인과 외국인들이 늘고 있다. 평소 육류 소비가

있다. 따라서 이란 국영방송(IRIB)을 통해 전파를 탄

많은 이란 음식에 비해 한식은 건강식으로 인식되고

한국 드라마만 합법적인 한류이다. 물론 적지 않은

있어 한식에 대한 관심 역시 지속적으로 증가할 것으로

이란인들이 위성방송이나 인터넷(이란의 인터넷

예상된다. 다만 이슬람 국가 특성상 한국 음식에 많이

방송과 유튜브, 인스타그램 등)을 통해 한국의 대중

사용되는 돼지고기는 이란에서는 식용이 불가하고,

문화를 즐기고 있다. 실제로 한류와 관련된 정보와

심지어 돼지고기 성분이 들어간 한국의 라면은

자료를 교환하는 젊은이들도 꽤 있다. 한국어를 배우고

시중에서 판매할 수 없다

위성 TV 및 인터넷을 통해 실시간으로 한국의 드라마를 즐기는 마니아들도 있다. 하지만 공식적으로 말한다면

✺한국어

테헤란에서는 소녀시대, 원더걸스, 블랙핑크 등 K-팝

한국 드라마 덕분에 우리 문화와 한국어 학습에 대한

아이돌 그룹은 ‘없어야 한다’. 그들이 히잡을 쓰고

이란인의 관심은 뜨거운 편이다. 하지만 대이란 경제

360

페이스북, 트위터, 텔레그램 같은 SNS가 법적으로

등으로 한국에서 직접 구입해 오지 않으면 이란

금지된 상황에서 국영방송(IRIB) 및 이란 인터넷

현지에서 한국어 교재를 구하기는 쉽지 않은 상황이다.

방송(Filimo, Tamasha, Aparat 등)에서 방영하는

또 이들을 가르치는 교육기관도 수요를 충족시키기

한국 드라마 및 영화를 제외한 한국 대중문화 향유

에는 턱없이 부족하다. 한국어를 구사할 수 있는

자체가 불법이다. 따라서 한류 동호회의 존재 자체는

이란 현지의 문화 관련 전문가들도 매우 부족한

공식적으로는 인정되지 않지만, SNS 공간에서 일부

편이다. 따라서 이란 내 한류 행사가 일회성 또는

한류 동호 회원들이 비공식적으로 활동하고 있다.

전시성 행사에 그치면서 문화적 경험이 축적되지 못하는 경우가 많다. 이는 한류의 지속 가능한 발전을 위해서도 바람직하지 않다. 2013년에는 이란 내 첫 세종학당인 테헤란 세종학당이, 2020년에는 이란에서 두 번째로 이스파한 세종학당이 개설되었다. 2021년 현재 600여 명의 이란 젊은이들이 한국어와 한국 문화를 익히고 있다. 좀 더 체계적이고 지속적인 문화 교류를 위해서는 이란 내 한국문화원의 개설이 필요한 시점이다. 테헤란대학교에 한국어학과를 설치하는 일도 시급하다. 이란에 한국문화원이 설치되고 테헤란대학교 내 한국어과가 설립되면 우리 문화와 경제의 영향력을 확대 재생산하는 중추적인 역할을 하게 될 것으로 전망된다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 이란은 중동에서 이집트 다음으로 인구가 많은 나라이다. 현재 유튜브 등의 인터넷이나 SNS를 통해 다양한 문화적 콘텐츠에 접근할 수 있는 기회가 열려 있고. 타 문화에 대한 호기심과 갈증은 높아가는 상황이다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

K-팝과 드라마, 영화 등 한류 관련 정보를 공유하는 소모임들이 있다. 회원들의 연령대는 10대 후반에서

20대 초반이 압도적이며, 주로 여성들이다. 하지만 위성방송 및 인터넷 동영상 서비스인 유튜브와

361

이란

제재, 느린 인터넷 환경 및 신용카드 이용의 어려움

아프리카·중동

이스라엘

Israel

362

이스라엘

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

8,787,045

21,937 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

49,840

이슬람교 유대교 기독교

언어

히브리어(공용어), 아랍어(특수 지위의 언어), 영어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 18.2억 달러, 수입 16억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

363

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

관심이 높아지면서 한국어를 배우려는 수요도 점차 증가하고 있는 것이다.

1 일반 현황

✺영화 주 이스라엘 한국대사관에서는 2007년부터 ‘이스라엘

이스라엘은 1962년 우리나라와 외교관계를 수립한

한국영화제’를 개최하고 있다. 김기덕과 박찬욱,

후 1970년대부터 교류를 시작하였지만, 잦은 전쟁과

김지운 등 유명 영화감독들의 영화를 즐기는 이스라엘

불안한 주변국과의 관계, 인티파다(팔레스타인

영화 팬들이 많은데, 2012년에는 영화배우 안성기,

봉기) 등의 문제로 한국과의 문화 교류는 별다른

2014년에는 박찬욱, 김지운 감독이 이스라엘을

진전이 없었다. 하지만 2006년 이후 한국 드라마가

방문하였다. 2015년 열린 한국영화제에서는

처음으로 이스라엘에 소개되고 K-팝이 전 세계적으로

〈명량〉, 〈테너〉, 〈국제시장〉이 상영되었고 2016년

인기를 얻으면서 꾸준히 한국 문화에 대한 관심이

한국영화제에서는 〈끝까지 간다〉, 〈남자사용 설명서〉,

증가하였으며, 한류 팬들의 활동도 점차 늘어나는

〈메밀꽃 필 무렵〉, 〈신이 보낸 사람〉이 상영되었다.

추세이다. 한류의 시초는 2006년 이스라엘 케이블

2019년 ‘예루살렘 영화제(Jerusalem Film

채널인 Viva를 통해 방영된 드라마 〈내 이름은

Festival)’에서는 아시아 영화로는 최초로 봉준호

김삼순〉이었다. 이후 〈궁〉, 〈커피프린스 1호점〉,

감독의 〈기생충〉이 개막작으로 상영되었다. 또한

〈신사의 품격〉 등 많은 한국 드라마가 방영되었다. 가장

2021년에는 〈미나리〉가 상영되어 많은 호응을 얻었다.

인기를 끈 드라마는 〈태양의 후예〉, 〈별에서 온 그대〉, 〈시크릿 가든〉, 〈상속자들〉 등이며 이스라엘에서

✺ K-팝

인지도가 높은 K-팝 스타로는 BTS(방탄소년단),

2012년 전 세계적으로 인기를 얻었던 가수 싸이의

레드벨벳, 슈퍼주니어, 빅뱅, 샤이니, 소녀시대가

‘강남스타일’은 이스라엘에서도 큰 인기를 얻었다.

있다. 한류 팬들은 주로 유튜브와 페이스북 및 인터넷

히브리어로 번역된 ‘강남스타일’과 역시 히브리어로

드라마 사이트 등을 통해 콘텐츠를 접하고 있다. 최근

이를 패러디한 ‘감바스타일’이 높은 유튜브 조회수를

넷플릭스 가입 인구가 늘고, 〈미나리〉와 〈오징어 게임〉

기록했다. 이스라엘 사람들 중에는 ‘강남스타일’을

등의 흥행에 힘입어 한국 드라마와 영화에 대한 관심과

통하여 K-팝을 알게 된 경우가 많았다고 한다.

인기가 높아지고 있다.

코로나19가 확산하면서 이스라엘에서도 사회적 거리두기가 시행되어 2021년 ‘K-Pop World Festival’은

2 분야별 현황

온라인으로 진행되었다. 특히 노래 부문은 국내 결선대회에 참가 자격이 없음에도 많은 지원자들이

✺한국어

참가 신청을 하였고, 최종적으로 노래 2팀(찬조 출연),

한국 드라마와 한류의 열풍으로 한국어에 대한 관심이

댄스 6팀이 참가하여 행사가 진행되었다. 이 행사는

증가하고 있다. 히브리 대학교 동아시아과에 한국어

댄스 콘테스트 외에도 한국 K-팝 그룹 디크런치의

전공이 있으며, 텔아비브 대학교와 바르일란 대학교,

온라인 공연에 실시간 접속자가 1000명에 육박하고,

하이파 대학교에서도 한국어 강좌가 개설되어 운영

약 5000회 조회수를 기록하는 등 한류 열기를

중이다. 또한 사설 기관(예루살렘한국문화원, 텔아비브

재환기시키는 한편, K-팝을 통한 현지인들의 한국

아시아 인스티튜트)에서도 한국어를 가르치고 있다.

문화에 대한 관심을 제고하는 계기가 되었다.

최근 한국 영화와 드라마 등의 흥행으로 한국에 대한

364

오미크론이 대유행하여 심각한 상황임에도 선수 70여

한국을 방문한 이스라엘 관광객들의 한식 체험뿐

명을 포함한 200여 명이 참석해 성황리에 종료되는 등

아니라 주 이스라엘 한국대사관의 한식 행사가

이스라엘 내 태권도 저변 확대에 기여하고 있다.

누적되면서 이슬라엘 사람들에게도 한식이 알려지고 있다. 그러나 유대인의 까다로운 음식 규정인

코셔(Kosher)로 인하여 한식 재료를 도입하거나 한식을

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

소개하는 데는 어려움이 많다. 최근 아시아 음식 열풍이

24세 미만의 인구 비율이 전체 인구의 43.5%로서

불면서 일본과 다른 아시아 음식점이 많이 생겼으나,

OECD 평균(24~31%)보다 상대적으로 높기에, 젊은

한국인이 현지에 정착하기 어려운 비자 제도와 대부분

세대를 중심으로 K-팝을 비롯한 한국 문화에 대해

유학생인 재외동포 특성으로 한국 식당이 성공적으로

높은 관심을 보이고 있다. 그동안 이스라엘 여성들은

정착하기는 어려운 여건이다. 예루살렘에 이스라엘

주로 남미 드라마를 시청해왔으나, 다양한 주제와

국적의 우리 동포가 운영하는 유일한 한식당이

배경, 선정적이지 않은 표현, 헌신적이고 인내심 있는

있었으나 최근 코로나19가 확산하면서 영업을

주인공, 흡인력 있는 전개가 중년과 젊은 여성층을 한국

중단하였다. 한국 식품점은 없으나 동양 식품점에서

드라마 애호가로 만든 요인이다. 정통파 유대인들은

한국 식자재의 일부 품목을 제한적으로 구입할 수

대중미디어를 접하지 않으나, 그럼에도 중도적이고

있으며, 최근 된장과 고추장, 김이 코셔 인증을 받아

보수적인 유대인 여성들 중에서도 소수의 한국

대중화에 노력하고 있다.

드라마 팬들이 있다. 유대인은 지난 2000년간 나라 없이 종교와 문화를 지켜내기 위해 가족관계를 매우

✺ K-뷰티(화장, 패션, 스타일 등)

중시하였으며, 이러한 성향이 가족관계와 인물을

2018년부터 K-뷰티 상품이 들어오기 시작했으며

중시하는 한국 드라마에 비교적 쉽게 친숙감을 느끼는

한류의 영향으로 한국 제품을 원하는 현지인들이 늘고

요인 중 하나라는 분석이다. 2020년에 부임한 아키바

있어 상품 공급이 점차 확대될 예정이다. 한류 팬들은

토르 주한 이스라엘 대사는 이스라엘은 우리의 독립과

물론이고 일반 사람들도 개인적으로 온라인 쇼핑을

유사한 시기에 국가를 수립하였으며, 양 국가 공히

통해 한국 화장품을 구입하고 있으며 상품에 대한

대외적 위협에 따른 엄중한 안보 상황에 직면해 있으며,

평가도 호의적이다. 특히 2019년에는 한국 화장품

천연자원 없이 인적 자원만으로 IT 기술 강국을 만드는

브랜드인 토니모리가 이스라엘 시장에 진출해 큰

등 매우 놀라운 유사성을 갖고 있다며, 이러한 유사성이

인기를 끄는 등 K-뷰티 트렌드 확산에 앞장서고 있다.

두 나라를 매우 친밀한 관계로 이끄는 요인이라고 밝혔다(주한 이스라엘 대사관 홈페이지 참조).

✺ K-스포츠 현재 이스라엘 태권도 인구는 1만 명 정도로 추산되며, 이스라엘태권도연맹이 태권도를 보급하는 데에

Ⅲ 한류 동호회 현황

앞장서고 있다. 특히 2020년 도쿄올림픽에서 아비샤그 셈버그(Avishag Semberg)가 여성 49㎏급에서 이스라엘 태권도 선수로는 최초로 동메달을 수상하여

이스라엘 내 한류 관련 동호회는 K-팝 및 K-드라마의

태권도에 대한 관심이 증가하고 있다. 매년 한국

인기를 바탕으로 자발적으로 결성되었으며, 연령대는

대사배 태권도 대회가 개최되고 있는데, 2021년 12월

다양하나 10~20대의 젊은 층이 핵심을 이루고 있다.

3일 개최된 대회에서는 코로나19 변이 바이러스인

이들은 온라인 커뮤니티에서 활동하며 서로 정보를

365

이스라엘

✺한식

아프리카·중동

교류하며, 특히 일부 동호회 회원들은 주 이스라엘 한국대사관이 주최하는 ‘K-Pop World Festival’ 이스라엘 지역예선 행사에 매년 자원봉사자로 참여하는 등 적극적으로 활동해왔다. 다만 최근 장기간 계속 유행하고 있는 코로나19로 인해 일부 동호회는 제한적으로 활동 중이다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 428P

366

아프리카·중동

이집트

Egypt

368

이집트

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

106,437,241

1,001,450 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

3,852 1,173

수니파 이슬람

기독교

언어

아랍어(공용어), 영어 및 프랑스어(지식층)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 16.8억 달러, 수입 6.5억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

369

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

주로 유튜브나 페이스북 등의 SNS를 통해 최신 음악을 접하고 정보를 공유한다. 이집트의 K-팝 팬클럽 회원들은 정기적으로 카페에 모여 한국 관련 물품과

정보를 교류하고 자체 K-팝 콘서트를 개최하는 등

일반 현황

열성적으로 활동하고 있다. 이집트에서는 한국 아이돌

2004년 〈가을동화〉, 이듬해 〈겨울연가〉가 방영되면서

가수 중 BTS(방탄소년단)와 같은 남성 아이돌 가수들이

한국 문화에 관심이 일어나기 시작했고, 이후 전

인기가 높은 편이다.

세계적인 K-팝 열기에 힘입어 이집트 내 한국 문화는 이제 주요한 문화 트렌드로 자리 잡아가고 있다. 한국

✺한식

드라마에서 시작된 한류는 최근 한국어 교육, 한식,

아직 한국 음식이 이집트 대중에 널리 알려지지는

K-뷰티, K-콘텐츠 등에 이르기까지 점차 확산하는

않았지만, 한국 문화에 관심이 있는 이집트인들을

추세이다.

중심으로 한국 식당을 찾는 외식 인구가 늘고 있다. 주 이집트 한국대사관과 한국문화원이 주관하는

사업 중에서도 한식 관련 행사의 인기가 높아 한식

분야별 현황

강좌 프로그램 등 보다 많은 이집트인들이 한식을

✺방송(드라마, 예능, OTT)

접할 수 있도록 기회를 마련하고 있다. 2020년에는

2004년 이집트 국영방송에서 〈가을동화〉가 방영된

‘K-할랄푸드 페스티벌’을 통해 할랄 인증을 받은 라면

이후, 드라마는 한국 문화에 대한 관심을 결집시키는

등 한국의 가공식품이 소개되었는데, 한류 팬들 및

중요한 구심점이 되고 있다. 많은 한류 팬들은 KBS

현지 시장의 기대가 크다.

WORLD와 아리랑TV 등의 위성 채널과 인터넷 매체를 통해 한국 드라마를 실시간으로 접하고 있다. 최근에는

✺한국어

넷플릭스와 같은 OTT 서비스를 통해 〈오징어 게임〉

K-팝과 한국 드라마 등 한국 문화에 대한 인기가

등 전 세계적인 한국 드라마 흥행작들을 감상하는

높아지면서 한국어 교육에 대한 수요도 함께 높아지고

일반인 시청자의 수도 크게 늘고 있다.

있다. 현재 이집트에는 한국어 고등 교육기관으로

2005년 개설된 아인샴스대학교 한국어학과와 ✺영화

2016년 개설된 아스완대학교 한국어학과 있으며,

이집트는 아랍 국가 중 영화산업이 발달한 국가로 평소

한국문화원의 세종학당과 국방언어학교 등에서

많은 영화들이 제작되고 있고 영화에 대한 대중의

한국어 강좌를 운영하고 있다. 아인샴스대학교

수요도 큰 편이지만, 한국 영화의 진출 기반은 미약하여

한국어학과의 경우 카이로대학교 정경대학과 함께

일반 영화관에서 한국 영화가 상영되는 사례가 드문

이집트 대학입시에서 최고 성적권을 형성하고 있으며,

편이었다. 그러나 영화 〈기생충〉의 아카데미상 수상을

세종학당 강좌의 경우 매번 높은 수강 경쟁률을

계기로 2020년 〈부산행〉, 〈반도〉가 연이어 상영되는

보이며 강좌가 진행되고 있다.

등 한국 영화에 대한 수요가 점차 확산되는 모습을 보이고 있다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

✺K-팝

이집트에는 현대·기아자동차의 자동차 제품과

젊은 여성층에서 K-팝에 대한 인기가 높으며, 이들은

삼성, LG의 가전제품 등 우리 기업의 첨단 제품

370

이집트

시장점유율이 높다. 이 때문에 많은 이집트 사람들에게 ‘한국’의 이미지는 선진화된 국가로 자리 잡고 있고, 한국 드라마와 K-팝 등에서 비추어지는 한국인들의 생활양식 역시 현지인들에게는 ‘품격 있는 문화’로 인식되고 있다. 또한 드라마 속 가족 중심 문화가 이집트 사회의 가족 문화와 닮은 부분이 많아 한국 문화를 거부감 없이 잘 받아들이게 하는 요소로 작용한다. 특히 많은 이집트 여성들은 드라마에 등장하는 한국 남성들의 다정다감한 모습에 많은 호감을 느낀다고 말한다. K-팝은 젊은 층에서 인기가 높은데, 한국문화원 K-팝 행사에 참여한 한 참가자는 “K-팝의 역동적이면서 빠른 템포, 감정을 자극하는 가사, 강한 음악 비트와 다양한 스토리 등이 이집트인들의 마음을 사로잡는다”며 K-팝을 좋아하게 된 이유를 밝혔다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

이집트에서는 대학생 등 젊은 층을 중심으로 페이 스북과 같은 SNS에서 한류에 관한 정보를 공유하고 있다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 429P

371

아프리카·중동

적도기니

Equatorial Guinea

372

적도기니

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

1,400,000

28,051 인구 (World Bank, 2020) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

8,626 1,173

개신교 가톨릭교 이슬람교

언어

스페인어(공식 언어), 프랑스어(공식 언어), 포르투갈어(공식 언어) 등

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 0.1억 달러, 수입 3.7억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

373

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

수록하겠다는 내용의 서면 약속을 받아냄으로써 한류 확산의 기반을 다지는 노력을 이어가고 있다.

일반 현황

분야별 현황

적도기니에서 2021년은 한류 상륙의 원년이라고 할

✺방송(드라마, 예능, OTT)

수 있다. 적도기니는 아프리카에서 스페인어를 공식

2020년 이전까지만 해도 적도기니 국민들이 한국

언어로 사용하는 유일한 국가이자 아프리카에서 가장

방송이나 영화를 접하기란 매우 어려운 일이었다.

면적이 작은 나라 중 하나로, 여타 아프리카 국가들에

적도기니의 방송국은 국영 TVGE와 공영 ASONGA의

비해 정보의 습득과 전파가 늦게 진행되어온 것이

두 곳에 불과하며, 이들 공중파 방송국에서는 외국에서

사실이며, 이에 따라 2020년까지만 하더라도 이렇다 할

제작된 문화 콘텐츠를 방영하는 경우가 매우 드물다.

한류의 움직임이 존재하지 않았던 것이 사실이다.

물론 개인이 위성 안테나를 설치하여 Canal Sol,

그러나 2021년에 들어서면서 청소년과 유학파 등

Canal+, Dstv 등의 위성 TV를 시청하는 방법도

일부 계층을 중심으로 한류가 조금씩 확산하는 모습이

있으나, 해당 위성 사업자들은 주로 중동·아프리카

관찰되고 있다. 한류 확산의 가장 큰 기폭제는 세계적인

프로그램들을 위주로 편성하는 경우가 많을뿐더러,

히트를 기록한 넷플릭스 드라마 〈오징어 게임〉이라고

위성 TV 설치비 및 시청료가 부담이 되는 가구역시 다수

볼 수 있는데, 이는 많은 적도기니인들이 한류에 관심을

존재하기 때문이다. 그러나 최근 공공기관과 기업체,

가지게 된 계기가 되었다. 현재 가장 인기 있는 한류

학교 등을 중심으로 인터넷이 빠르게 보급되면서

콘텐츠는 BTS(방탄소년단)로 대표되는 K-팝으로, 특히

일반 가정에서 인터넷을 사용하는 인구가 늘어남에

청소년층이 유튜브 등을 통해 K-팝 댄스와 음악 등을

따라 적도기니인들도 유튜브와 WhatsApp 등의

접하고 있으며, 패션과 코스메틱 제품을 중심으로 한

소셜네트워크와 넷플릭스 같은 OTT 서비스를 통해

K-뷰티 역시 여성층을 중심으로 조금씩 확산하고 있다.

한국 방송과 영화를 시청하는 빈도가 늘어나고 있다.

한편 적도기니에서 가장 오래된 한류라고 할 수 있는

이러한 유행이 가속화된 계기는 무엇보다 2021년

태권도는 K-스포츠의 주축으로 굳건히 자리매김 하고

최고의 히트작이라고 할 수 있는 넷플릭스 드라마

있다. 2021년에는 수도 말라보의 한 중등학교에서

〈오징어 게임〉의 영향이 크다. 해당 시리즈는 그

한류에 관심을 가진 학생들이 스스로 한류 동호회를

내용상 청소년층의 시청이 제한되어 있지만, 2021년

결성한 후 주적도기니대사관 말라보분관을 방문해

11월 우홍구 주적도기니대사관 말라보분관장의

자신들의 활동을 홍보했고, 이에 화답하는 차원에서

초·중·고등학교 방문 행사에서 많은 학생들이

우홍구 주적도기니대사관 말라보분관장이 해당

〈오징어 게임〉을 인상 깊게 보았다고 언급할 정도로

동호회를 방문하여 활동을 격려하고 한국 음식을

청소년층에서도 큰 반향을 불러일으키고 있다.

전달하였다. 이러한 모습에서 알 수 있듯이 적도기니 내에서 한류 전파 활동이 자생적으로 확산될 조짐이

✺ K-팝

보이고 있다. 이러한 흐름 속에서 주적도기니대사관

적도기니에서 현재 가장 인기 있는 한류는 K-팝이라

말라보분관에서는 대한민국의 영토인 독도와 인근

할 수 있다. 2020년 이전에도 간간이 K-팝 콘텐츠들이

해역의 올바른 명칭인 동해를 알리는 공공 외교 사업을

청소년층에 소개되거나 음악과 댄스 등이 일시적으로

시행해왔으며, 2021년에는 적도기니 교육부로부터

유행한 시기도 있었지만, 무엇보다도 적도기니에

향후 공인 교과서 검정 시 해당 내용을 반드시

K-팝의 인기를 불러온 계기는 BTS의 세계 시장

374

고취시켜줄 뿐 아니라, 한류를 즐기는 팬들 사이의 소통

‘Permission to dance’가 연속으로 빌보드 핫백 차트

및 동호회 활동은 서로의 동질감을 확인하는 역할을

1위에 오르며 장기간 히트를 기록함에 따라 자연스레

하고 있다.

적도기니에도 BTS의 음악이 소개되기 시작했고, 이는

BTS뿐 아니라 블랙핑크, NCT 등 여타 K-팝 스타들로

Ⅲ 한류 동호회 현황

관심이 확산하는 계기가 되었다.

✺K-스포츠

Coree-Lycee Francais는 2021년 적도기니 수도

태권도는 적도기니에서 가장 오래된 한류라고 할 수

말라보의 한 중학교 학생 10여 명이 중심이 되어

있다. 많은 수의 초·중·고등학교에서 태권도 수업이

결성한 한류 동호회로서, K-팝 최신 정보 습득 및 공유,

이루어지며, 정기적으로 지역별 태권도 대회가 열리고

한국 유학 준비 및 정보 공유, 한국어 공부 및 자체 강습

있고, 각종 의식 및 축하 행사에서 태권도 시범 행사를

활동, 적도기니 내 한국 기업체 및 한국대사관 등과

선보이고 있다. 주적도기니대사관 말라보분관은

비정기적인 교류 등을 하며 활동 중이다.

창설 이후 지속적으로 대사배 태권도 대회를 개최함으로써 적도기니 내 태권도 저변 확대와 한류

✹ 동호회별 현황 목록 : 433P

보급에 이바지하고 있다(단, 2021년에는 코로나19 팬데믹으로 취소)

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 적도기니 내에서 제작되는 드라마, 영화 등이 사실상 전무한 실정이라 자체적으로 즐길 콘텐츠가 매우 부족하며, 그나마 위성방송 등을 통해 소개되는 외국 콘텐츠는 주로 스페인을 위주로 한 유럽에서 수입되어 온 것이 많아 새로운 콘텐츠에 대한 열망이 높은 상황이다. 음악을 예로 들면, 방송에서 널리 소개되거나 로컬 밴드들이 연주하는 음악은 대개 올드한 영미 팝 음악, 아프로 댄스음악 혹은 전통 민속음악 등으로 세계적인 트렌드와 거리가 있는 현실이다. 이러한 상황에서 경쾌한 음악과 댄스, 스타일리시한 의상과 무대 디자인, 화려한 색감과 카메라워킹의 뮤직비디오 등이 어우러진 K-팝은 적도기니 젊은 층에게 매력적으로 어필할 수밖에 없다. 아울러 정부 정책에 의해 외부 정보에 대한 접근이 매우 제한된 적도기니에서 한류를 즐긴다는 것은 그 자체로서 최신 트렌드와 고급문화를 향유하고 있다는 증거로 받아들여지는 까닭에 일종의 문화적 우월감을

375

적도기니

석권이라고 할 수 있다. 2021년 BTS의 ‘Butter’와

아프리카·중동

짐바브웨

Zimbabwe

376

짐바브웨

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

14,829,988

390,757 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

1,665 1,173

가톨릭교 기독교 무교

언어

영어(공용), 현지 토속어(쇼나어, 은데벨레어), 13개 소수언어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 0.2억 달러, 수입 0.1억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

377

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

✺ K-팝 현지인들에게 K-팝은 아직도 널리 알려지지는 않았지만, 최근 절도 있는 퍼포먼스와 미국 빌보드

1 일반 현황

차트 진입 등을 통해 세계적인 스타의 반열에 오른

BTS(방탄소년단)와 블랙핑크 등의 영상이 유튜브를

짐바브웨에 한국 콘텐츠가 본격적으로 알려진 시기는

통해 알려지면서 K-팝에 대한 관심이 점차 증대하고

2008년 〈대장금〉이 방영되기 시작하면서부터이다.

있다. 2021년 주 짐바브웨 한국대사관이 개최한 ‘2021

이후 국영방송국인 ZBC TV에서 꾸준히 한국 드라마를

K-POP Festival Zimbabwe’ 온라인 콘테스트에는 총

내보내고 있고 작년 하반기부터는 한국 애니메이션이

39개 댄스팀과 보컬팀이 참가하여 다양한 퍼포먼스를

방영되며 어린이 시청자들로부터 좋은 반응을 얻고

보여주었으며, 한국대사관의 유튜브 채널을 통한

있다. 이처럼 드라마와 애니메이션 등이 꾸준하게

참가작 대상 인기투표에도 많은 현지인들이

ZBC TV에 노출되면서 한국에 대한 인식이 점진적으로

적극적으로 참여하였다.

확대되고는 있으나, 가시적으로 확인 가능한 문화적 파급력은 아직 미약한 수준인 것으로 판단된다. 한류의

✺한식

제한적 확산에는 낮은 인터넷 접근성으로 인한 한국

한국 콘텐츠 시청자 및 해외에서 한국 음식을 경험한

콘텐츠 접근 제한도 있지만, 한국-짐바브웨 간 교류

현지인들을 중심으로 한국 음식에 대한 호기심과

규모가 크지 않아 한국에 대한 정보와 관심이 제한적인

수요가 점차 증가하고 있으나, 짐바브웨 내에 한국

것이 근본적인 이유인 것으로 판단된다. 주 짐바브웨

식당이 없어 한식을 직접 맛볼 기회는 매우 제한적이다.

한국대사관에서는 다양한 문화 공공외교 프로그램을

이러한 제약을 감안하여 한국대사관에서는 매달 한국

적극적으로 전개하여 한국 관련 인식 확산과 한류 저변

요리 튜토리얼 영상을 제작하여 공관 페이스북에

확대를 위해 노력하고 있다.

게시하는 등 다채로운 한식 요리법을 소개하고 한식 간접 체험 경험을 제공하고자 노력하고 있다.

2 분야별 현황

2021년 한국주간 행사의 일환으로 한국대사관에서 개최한 ‘한국 음식 만들기 온라인 대회’에는 총 18팀이

✺드라마 및 애니메이션

참가하였는데, 이들은 라볶이, 만두, 불고기 등 한국

짐바브웨의 ZBC TV에서는 2008년 신드롬을

음식을 직접 요리하고 설명하는 등 한국 음식에 대한

불러일으킨 〈대장금〉의 큰 성공을 시작으로, 한국

애정을 보여주었다.

콘텐츠 해외 배급 지원 사업을 통해 지원받은 한국 드라마를 매년 두세 편씩 방영하고 있다 2020년에는

✺한국어

우리 애니메이션 〈뽀롱뽀롱 뽀로로〉, 〈꼬마버스

한국어에 대한 수요는 폭발적이지는 않으나 꾸준히

타요〉, 〈좀비덤〉이 최초 방송되었는데 그중 〈뽀롱뽀롱

관찰되고 있다. 현재 짐바브웨에는 세종학당이

뽀로로〉는 연속 2년째 방영되며 어린이 시청자들의

개설되어 있지 않다. 그동안 국립 짐바브웨대학교에서

사랑을 받고 있다. 올해 주 짐바브웨 한국대사관과

한국어 강사의 자원 활동으로 20여 명이 참여하는

아리랑TV 및 ZBC TV가 공동 주최한 ‘뽀로로 캐릭터

한국어 강좌를 운영하였으나 현재는 코로나19로

그리기 콘테스트’에는 360명이 넘는 어린이가

인해 온라인 수업으로 진행하고 있다. 2021년

응모하는 등 호응이 높았다.

한국주간행사의 일환으로 한국대사관이 개최한 ‘한국어 말하기 온라인 대회’에 참가한 11명은 한국과

378

높아지고 있다. 짐바브웨는 수도권 일부 지역을

학습에 대한 열의를 보여주었다.

제외하면 인터넷 사용이 한정적이라 다수는 아니지만 수도권의 청년들을 중심으로 한국의 모바일 게임을

✺K-뷰티

즐기는 것으로 알려졌다. 아울러 영어로 보급되는

짐바브웨인들은 헤어스타일에 관심이 많은데, 한인

우리나라 웹툰을 구독하는 현지인들도 소수 볼 수

기업의 가발 제품이 시중에서 인기가 좋고 널리

있는데, 우리나라 웹툰의 그림체와 창의적인 줄거리에

사용되고 있다. 대중적이고 합리적인 가격과 높은

재미를 느끼는 데다 모바일폰으로 쉽게 볼 수 있다는

품질, 세련된 디자인과 견고함을 한국만의 높은

편리성을 높이 평가하고 있어 지속적으로 관심이

기술력이라고 평가하고 있다. 최근에는 온라인을

높아질 것으로 예상된다.

통해 한국 뷰티 제품을 판매하는 업체가 나타나고 있으며, 유튜브와 입소문으로 K-뷰티를 알게 된 소수의

소비자들을 시작으로 그 수요가 꾸준히 확대될 것으로

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

기대된다.

K-드라마 속 한국인들의 따뜻한 정서와 이타적이고 가족 중심적인 모습이 짐바브웨 국민들에게 우호적인

✺K-스포츠

인상을 준 것으로 보인다. 또한 새롭고 가치 있는

짐바브웨에는 1993년 짐바브웨태권도협회(Zimbabwe

창작물과 높은 수준의 콘텐츠 제작에 흥미를 느끼며,

Taekwondo Association)가 결성된 이후 꾸준히

한국의 전통적인 부분과 첨단 도시의 상반된 모습이

태권도를 수련하는 인구가 증가하고 있다. 짐바브웨

공존하는 것에 큰 관심을 보이고 있다. 이밖에 계절에

태권도는 시범 파견 없이 짐바브웨태권도협회와 지역

따라 달라지는 옷차림과 다양한 종류의 음식, 개성 있는

클럽을 통해 자체적으로 성장해왔으며, 수련 활동뿐

한국인의 스타일 등에 호감이 높아져 지속적인 교류를

아니라 태권도의 무도 정신과 예절에 대해서도 관심이

원하고 있다.

큰 편이다. 주 짐바브웨 한국대사관은 ‘한국 대사배 태권도 대회’를 주최하고 관련 기관에 태권도 용품을 지원하는 등 태권도의 저변 확대를 모색하고 있다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

2021년 한국주간행사의 일환으로 개최된 ‘태권도 품새 온라인 대회’에는 다양한 연령과 직군의 짐바브웨인

100여 명이 참가하여 태권도에 대한 열의와 애정을

아직은 짐바브웨에서는 한류에 대한 인지도가 낮다.

보여주었으며, 현지 언론에서도 이를 긍정적으로

소수의 팬들은 있으나 적극적인 정보 교환이나 한국

보도하였다. 한편 국내외 언론에 ‘짐바브웨 태권소녀’로

문화 알리기 등의 활동을 하는 동호회가 결성되지는

보도되어 많은 이들의 귀감이 되고 있는 나치라이셰

않은 것으로 파악된다.

마리차(17)는 앱워스 지역에서 ‘아동 강제 결혼’ 대응 캠페인의 일환으로 10대 소녀들 대상의 태권도 교실을 운영 중인데, 10대 소녀들의 자존감을 높이고 스스로를 보호하는 데 큰 도움이 되고 있다고 평가받고 있다.

✺E-콘텐츠 짐바브웨에서는 최근 한국 모바일 게임에 대한 관심이

379

짐바브웨

한국어를 좋아하는 마음을 한국어로 표현하며 한국어

아프리카·중동

카메룬

Cameroon

380

카메룬

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

28,524,175

475,440 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

1,646 1,173

개신교 가톨릭교 이슬람교

언어

프랑스어(약 80%), 영어(약 20%)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 1억 달러, 수입 0.7억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

381

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

〈택시운전사〉, 〈암살〉, 〈정직한 후보〉 등 4편의 한국 영화가 상영되었으며, IRIC 교수들과 학생들 및 일반 카메룬 국민 300명 이상이 영화를 관람하였다.

1 일반 현황

현지에서 다소 생소할 수 있는 한국의 역사, 현대 정치 등 다양한 주제의 영화를 상영했음에도 영화에 대한

최근 카메룬에도 한국어 또는 태권도를 배우거나

몰입도가 상당히 높았으며, 설문 조사 결과 영화 상영

K-팝에 관심이 있는 층이 늘어나고 있으나 인터넷

후 한국의 사회 환경에 대한 전반적인 관심도가 크게

및 핸드폰 보급이 아직은 저조하여 한류의 영향은

증가한 것으로 나타났다.

제한적이다. 한국 문화에 관심 있는 사람들은 대체로 외국의 인터넷 사이트나 SNS에 의존하거나 주

✺K-팝

카메룬 한국대사관 또는 국제교류재단(KOICA) 및

카메룬에서 한류의 열풍은 젊은 층을 중심으로

한국을 경험한 일부 현지인을 통해 정보를 접하고

K-팝에 집중되어 있다. 2018년 10월 카메룬 최초의

있다. 다만 2018년 10월 정책, 문화, 관광 등 한국

한국주간(Korea Week) 행사에서 선보인 ‘K-Pop

문화를 전방위적으로 알리기 위해 처음 개최한

Festival’에 현지 젊은이들이 상당한 관심을 보이는

한국주간(Korea Week) 행사에서 선보인 ‘K-Pop

등 한류 보급 가능성이 감지되었다. 이에 주 카메룬

Festival’에 현지 젊은이들이 상당한 관심을 보이는

한국대사관은 2019년과 2021년 ‘K-Pop World

등 한류 보급 가능성이 감지되었다. 이후 2021년

Festival’ 지역예선전을 개최해 카메룬 국민들의 한국

한-카메룬 수교 60주년을 기념하여 한식과 한복을

문화에 대한 관심을 독려하였다. 2021년 7월에 개최된

소개하고, 태권도와 K-팝, 타악기 공연 및 한국 영화를

‘K-Pop World Festival’ 지역예선전에는 예선 통과자

소개하는 행사를 개최하여 양국 간 문화 교류의 폭을

총 51명(댄스 10팀 45명, 보컬 6팀 6명)이 참석했는데,

넓히고 한류를 비롯한 한국 문화를 전반적으로 널리

코로나19의 확산에 따라 사전 코로나19 검사를

알리는 계기를 마련하였다.

실시하고 방역 수칙을 준수하면서 행사를 진행하였다. 동 행사 참가자들은 BTS(방탄소년단)와 블랙핑크,

2 분야별 현황

자이언티의 노래 등 다양한 K-팝을 선보였으며 K-팝 외에도 전반적인 한국 문화에 대한 관심을 보여주었다.

✺영화

2021년 12월 한국대사관은 카메룬 K-팝 동호회가

인터넷 등을 비롯한 정보통신기술 관련 인프라가

주최한 ‘한류데이’에 물품을 기증하였다. 기증 물품은

열악하고 수도 야운데에도 영화관이 거의 없는 등

K-팝 굿즈와 마스크, 손 세정제 등 방역 물품이

카메룬 내에서 영화를 접할 기회는 많지 않다. 그럼에도

포함되었으며, 동 기증식을 통해 김종한 주카메룬

2016년 제1회 카메룬 국제영화제가 개최되었고,

한국대사는 현지 동호회 활동을 격려하고 한국 문화에

2016년 6월 야운데 1대학교 캠퍼스에 300명까지

대해 지속적인 관심을 가져줄 것을 당부하였다.

수용 가능한 규모의 영화관이 설립되는 등 영화산업에 대한 수요가 증가하고 있다. 주 카메룬 한국대사관은

✺K-스포츠

국제교류재단(KF)과 공동 주관으로 2021년 한-카메룬

카메룬 국민들은 축구를 포함하여 스포츠에 대한

수교 60주년을 맞이해 2021년 12월 2~3일 이틀간

관심이 높은 편이며, 카메룬 내 태권도장은 약 70개,

야운데 국제관계대학원(IRIC) 대강당에서 ‘2021

수련인은 약 3000명(80여 명 협회 등록, 사범 수 15명,

Korean Movie Festival’을 개최하였다. 〈관상〉,

유단자 수 36명)으로 태권도에 대한 관심 역시 꾸준히

382

한국대사관은 한-카메룬 수교 60주년을 기념하여

태권도 봉사단원이 카메룬에서 태권도의 확산과 실력

홈페이지에 한식의 종류와 만드는 법 등을 소개하고

증진에 기여하였으나, 현재 현지에는 한국인 사범은

있다.

없고 카메룬태권도협회의 주도로 태권도가 보급되고 있다. 또한 카메룬태권도협회를 포함한 카메룬 기관

✺한국어

주도로 연 4회 이상의 전국 규모 대회가 개최되고 있다.

카메룬은 영어와 프랑스어를 공용어로 사용하며, 제2

2011년부터 주 카메룬 한국대사관과 카메룬태권도

외국어로 독어, 스페인어 등을 배우는 경우가 많다.

협회가 공동으로 대사배 태권도 대회를 5년 주기로

카메룬에서 한국어를 접할 기회는 많지 않으나, K-팝

개최하고 있다. 특히 2021년 한-카메룬 수교

동호회와 태권도 수련인 등 한국 문화에 관심 있는

60주년을 기념해 열린 제3회 대사배 태권도

국민과 한국에서 유학 생활을 하고 돌아온 연수생 등을

대회에는 중앙아프리카공화국 선수단을 포함해 총

중심으로 한국어에 대한 관심이 이어지고 있다. 한국

120명의 선수들이 참석하여 성황리에 종료되었다.

대사관은 2019년 야운데 국제관계대학원(IRIC)에

동 대회에서 국기원 태권도 한국 사범(프랑스

코리아코너를 개설하여 카메룬 학생들에게 한국어를

파견)이 심판들을 대상으로 세미나를 진행하여

비롯한 한국 문화를 접할 기회를 마련해주었다. 2021년

공정한 심판을 도모하였으며, 대회 중 태권도 시범뿐

12월에는 카메룬 KOICA 사무소와 함께 코리아코너를

아니라 K-팝 공연 등을 마련하여 카메룬 국민들에게

재개관하고 한국어 온라인 강좌를 개설하였다. 2021년

태권도를 비롯한 한국 문화를 소개하였다. 나아가

말 기준 22명의 대학원생들이 한국어 강의를 수강하고

한국대사관은 200여 벌의 태권도복 및 대회용 장비

있으며, 코로나19 팬데믹이 개선되는 대로 KOICA는

등을 기증해 카메룬태권도협회를 포함한 카메룬

봉사 단원을 파견하여 한국어 강좌를 본격적으로

태권도 수련인들에게 더 나은 태권도 수련의 기회를

진행할 예정이다.

제공하였다.

✺기타 산업(전통 공연) ✺한식

주 카메룬 한국대사관은 한-카메룬 수교 60주년을

카메룬에는 한국 음식을 비롯한 아시아 음식이

맞이해 타악기 공연팀 ‘타고(TAGO)’를 한국에서

일반적으로 많이 알려지지는 않은 상황이다. 그럼에도

초청해 한국 전통음악 중 하나인 사물놀이를 카메룬에

현지 한식당에서 한식을 접할 수 있으며, K-팝을

소개하며 양국 간 우호 관계를 증진하는 자리를

비롯한 한국 문화에 대한 관심이 높아지면서 한식에

마련하였다. 타악기는 카메룬을 비롯한 아프리카 여러

대한 인지도도 상승할 것으로 보인다. 한국대사관은

나라의 부족들 사이에서 흔히 연주되는 악기로, 동

2021년 5월 27일에서 29일까지 카메룬 수도 야운데

공연은 양국 국민 간 공통적인 흥을 이끌어내는 매개체

국회의사당 야외에서 한-카메룬 수교 60주년 기념

역할을 하고, 한국 악기만의 전통적인 특색을 소개하는

한식 홍보 행사를 개최하였다. 동 행사는 카메룬

기회가 되었다. 타고의 공연은 코로나19가 확산된 이후

외교부가 주최하는 세계 음식 축제에 한국대사관이

해외 공연팀의 공연을 접하기 어려운 현지에서 한국

참가하여 카메룬 일반 국민에게 한식의 맛과 역사를

전통문화를 널리 알리고, 수교 60주년을 맞는 양국의

소개하고 한복의 아름다움을 선보이는 자리였다.

문화 협력에 기념비적인 행사가 되었다. 카메룬의 대표

코로나19 상황을 감안해 도시락에 비빔밥, 불고기,

언론인 〈Cameroon Tribune〉은 지면 기사에서, 양국

김치, 한과를 준비하여 800여 명에게 배포하였으며,

수교 60주년을 기념해 한국에서 건너온 타악기 공연팀

한식 부스 한편에 한복 체험 행사도 진행하였다. 아울러

타고가 리드미컬하고 스펙타클한 공연을 펼치며

383

카메룬

이어지고 있다. 2013년까지 한국국제협력단(KOICA)의

아프리카·중동

한국 전통 타악기의 매력을 마음껏 발산하였다고 소개하였다.

Ⅲ 한류 동호회 현황

카메룬에서 한류 동호회는 K-팝을 중심으로 운영되고 있다. ‘한류’라는 이름의 동호회는 주로 K-팝을 공유 하는 활동을 중점으로 하며 한국어와 한국 영화 등 다방면으로 관심사를 넓혀가고 있다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 433P

384

아프리카·중동

카타르

Qatar

386

카타르

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

2,479,995

11,586 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

61,791 1,173

기독교 이슬람교 힌두교

언어

아랍어(공용어), 영어(통용)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 4.2억 달러, 수입 116.1억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

387

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

✺한식 수도 도하에는 마루(MARU Korean BBQ), 두부 하우스 (Tofu House 1, 2호점), 솔(Sol), 이화(Yee Hwa),

1 일반 현황

꼬끼오(QoKio Korean Fried Chicken) 등 8개의 한식당이 운영되고 있다. 대표적인 한국 식료품점

K-팝과 한국 드라마 등 한국 문화에 대한 관심이

으로는 Korean Food Center, Vision Mart가 있으며,

지속적으로 증가하고 있으며, 한국 문화를 좋아하는

현지 대형마트에서도 한국 식자재를 일부 구매할 수

자녀를 따라 부모와 다른 가족들의 한국 문화에 대한

있다. 김치, 라면, 냉동만두, 김, 두부, 참치, 빙과류,

호감도도 상승하는 추세이다. 특히 BTS(방탄소년단)의

과자 등이 인기가 많으며, 고추장과 된장, 고춧가루,

전 세계적 인기는 카타르 내 한류 전파에도 큰 기여를

간장, 참기름 등 다양한 제품들을 구매할 수 있다. 한국

하고 있는데. 스포츠(태권도)와 한식, 한국어, 한복,

문화에 관심이 있는 아시아인들을 중심으로 한국

한국 관광 등 여타 한국 문화에 대한 관심 또한 눈에

식당을 찾는 이들이 늘고 있고, 한국 식자재에 대한

띄게 확대되고 있다.

관심과 호응도 높은 편이라 앞으로도 한국 식자재 및 한식당 수요가 증가할 것으로 전망된다. 주 카타르

한국대사관에서는 매년 한식 쿠킹 클래스를 개최하며

분야별 현황

보다 많은 현지인들에게 한식을 접할 수 있는 기회를

✺방송(드라마, 예능, OTT)

제공하고자 노력하고 있다.

많은 한류 팬들은 KBS WORLD와 아리랑TV 등의 위성 채널 및 인터넷을 통해 〈더 킹 : 영원의 군주〉, 〈사랑의

✺한국어

불시착〉, 〈도깨비〉, 〈별에서 온 그대〉 등 한국에서

K-팝, 한국 드라마 등 한국 문화에 대한 인기가

인기리에 방영된 드라마와 예능 방송을 실시간 접하고

높아지면서 한국어 교육에 대한 수요도 함께

있다.

높아지고 있다. 현지 교육기관으로는 카타르대학교와 하마드빈칼리파대학교(HBKU) 산하 어학교육원에

✺영화

한국어 강좌가 개설되어 수업이 진행 중이다. 또한

한국 영화에 대한 관심도 증가하고 있어 2019년에는

한글학교 내 외국인반에서도 여학생들을 대상으로

〈기생충〉이 일반 영화관에서 상영되었다.

한국어 교육이 이루어지고 있으며, 사설 기관으로는 카타르 한글 니혼고 센터(Hangul Nihongo Center in

✺K-팝

Qatar)에서 한국어반과 일본어반이 함께 운영되고

K-팝에 대한 인기는 특히 젊은 여성층에서 높은데,

있다.

이들은 주로 유튜브나 SNS를 통해 최신 음악을 접하고 정보를 공유한다. 카타르의 K-팝 팬클럽 회원들은

✺K-뷰티

정기적으로 카페에 모여 한국 관련 물품과 정보를

최근 한국 문화에 대한 관심이 기존의 드라마와

교류하면서 열성적으로 활동하고 있다. 카타르에서는

K-팝에서 K-뷰티, K-콘텐츠 등 최신의 한국 문화

한국 아이돌 가수 중 BTS(방탄소년단)와 엑소 등 남성

트렌드로 확산되는 모습을 보이고 있다. 카타르의

아이돌 가수들의 인기가 높은 편이다.

여름철 고온다습한 기후, 강한 햇빛, 모래먼지 등 환경적 요인으로부터 피부를 보호하기 위한 자외선 차단, 보습 기초 화장품 등의 수요가 높으며 알로에

388

대한무역투자진흥공사(KOTRA) 도하무역관은 2019년

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

‘K-Beauty in the Middle East’ 행사를 개최하고 한국의

그동안 우리 기업이 카타르를 대표하는 건축·문화적

화장품 기업들과 카타르 업체 간 비즈니스 상담을

랜드마크인 국립박물관을 건설하고 지하철과 고속도로

진행하였는데, 카타르 내 한국 뷰티 문화에 대한 높은

공사 등 주요 국책 프로젝트에 기여하였을 뿐 아니라,

관심을 확인할 수 있었다.

한국산 자동차와 전자제품들은 품질이 뛰어나다고 알려지며 카타르인들에게 한국은 우수한 기술력과

✺ K-스포츠

실력을 갖춘 선진적인 국가 이미지로 자리 잡았다.

1970년대 카타르 정부의 주선으로 한국인 태권도

한국 드라마와 K-팝 등에서 비추어지는 한국인들의

사범들이 현지에 진출하여 군부대에서 태권도를

생활양식 역시 현지인들에게는 ‘품격 있는 문화’로

가르치기 시작하였다. 일반에게는 1999년도부터

인식되며, 드라마 속에 등장하는 가족 중심 문화는

전파되기 시작하여 현재 수도 도하에 소재한

카타르 사회의 가족 문화와 공감대를 형성하여 한국

카타르태권도협회를 중심으로 협회에 공식 등록한

문화를 거부감 없이 잘 받아들일 수 있는 바탕으로

태권도 센터가 27개에 달하며 1000여 명의 수련생이

작용하고 있다. 특히 카타르 여성들은 한국 드라마에

태권도를 배우고 있을 정도로 태권도는 카타르에서

등장하는 한국 남성들의 다정다감한 모습에 호감을

대중적이고 친근한 스포츠로 자리 잡았다. 한국인

느낀다고 말한다.

태권도 사범이 운영하는 태권도 센터로 Korea

Taekwondo Center, Seven Sports Center Taekwondo, Kim’s Xtreme Taekwondo 3곳이 있다. 주 카타르

Ⅲ 한류 동호회 현황

한국대사관은 한국 대사배 태권도 대회와 국기원 시범단 공연 등을 열며 카타르 내 태권도 저변 확산에 기여하고 있다.

2016년 10월 카타르대학교 학생들을 중심으로 KQN이 조직되었고 2017년 4월에는 Korean Club으로

✺기타 산업(문화 예술 공연)

확대되어 활동 중이다. 또한 2018년 9월 노스아틀랜틱

카타르 정부는 문화예술 산업 육성에 상당한 노력을

대학 학생들을 중심으로 카타르 내 두 번째 한류

기울이고 있다. 2007년 카타르 국립 교향악단인 카타르

동호회인 K-Club이 결성되었다. 2019년 3월에는

필하모닉 오케스트라(QPO : Qatar Philharmonic

Korean Club을 주축으로 카타르 내 한국 문화에 관심이

Orchestra)를 설립하고 30개국 100여 명의 다양한

많은 젊은 층 및 타 대학 한류 동호회가 연합하여

단원들을 선발하여 지원하고 있는데, 한국인(플롯,

Annyeong Korea Social Club을 결성하였다. 최근에는

바이올린, 피아노)들도 단원으로 활동하고 있다. 주

BTS의 전 세계적 인기에 힘입어 2018년 1월 결성된

카타르 한국대사관은 재외 예술인의 음악 공연을

BTS 팬클럽 QATAR BTS ARMY가 급속히 성장하여 활동

개최하여 우수한 우리 음악인들이 역량을 발휘할 수

중이다.

있는 기회를 제공하고 있다. 또한 카타르는 세계적인 한국인 예술인들을 수차례(2011년 소프라노 조수미,

✹ 동호회별 현황 목록 : 433P

객원 지휘자 금난새, 2019년 피아니스트 서형민 등) 초청하여 공연을 개최하기도 하였다.

389

카타르

수딩 젤, 수분크림, 마스크팩 같은 상품이 인기가 많다.

아프리카·중동

케냐

Kenya

390

케냐

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

54,685,051

580,367 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

2,199 1,173

이슬람교 기독교 및 가톨릭교 무교

언어

영어 및 스와힐리어(공용어)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 2.6억 달러, 수입 0.5억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

391

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

✺ K-스포츠 케냐 전국 초중고 및 국방부, 경찰청 등에 태권도 클럽이 있으며 전국적으로 약 1만 명의 태권도인이 있을 것으로

추정된다. 2014년 한-케냐 수교 50주년을 기념한 제1회

일반 현황

‘주 케냐 대한민국 대사배 태권도 대회’를 시작으로 매년

2013년 개설된 국립 나이로비대학(University of

대회를 정기 개최하여 케냐에서 태권도 보급을 고무하는

Nairobi) 한국학과(Department of Korean Studies)와

행사로 자리 잡아 오고 있다. 2017년부터 국기원 태권도

2014년 개설된 국립 케냐타 대학(Kenyatta University)

시범단이 방문하여 태권도 시범 공연을 펼쳤는데, 이후

세종학당 등을 통해 한국 및 한국어를 배우려는 케냐

태권도에 대한 관심이 더욱 높아지고 있다.

학생들이 늘어나는 추세인데, 인터넷을 통한 한류의

보급이 확산됨에 따라 신입생들 수가 급격히 증가하고 있다. 아울러 케냐인들은 한국의 뛰어난 전자제품과

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

IT 기술을 잘 알고 있으며, 삼성과 LG 등 케냐에 진출한

미국 문화에 대한 높은 피로도가 존재하는 상황에서

많은 한국 기업들이 제공하는 질 높은 제품과 서비스,

그 대체재로 한국 문화의 독특함과 신선함이

높은 수준의 임금으로 인해 한국에 대한 호감도

자리하였다는 의견이 있다. 또한 케냐의 높은 인터넷

강화되고 있다.

보급률(85%)로 인해 유튜브나 SNS를 통해 한국 문화를 접하기 용이한 상황이 되면서, 자연스럽게 한국

2 분야별 현황

문화에 대한 호감도가 높아지는 현상으로 이어지고 있다.

✺방송(드라마, 예능, OTT) 최근 주 케냐 한국대사관에서 한국 드라마를 무상 보급하고 있다. 2018년 〈태양의 후예〉, 〈또 오해영〉에

Ⅲ 한류 동호회 현황 ✹ 동호회별 현황 목록 : 434P

이어 2019년 케냐 주요 지상파 TV 방송사 K24를 통해 〈순정에 반하다〉를 방영하였다. 최근 들어 넷플릭스

온라인을 통한 한류의 전 세계적 확산과 한국대사관의

같은 OTT 플랫폼의 보급으로 한국 콘텐츠에 대한

꾸준한 공공외교 활동, 한국국제협력단(KOICA)의

접근성이 높아지면서 〈오징어 게임〉이 시청률 1위를

연수생 사업, 그리고 주요 대학 내 한국어 교육 과정

기록하기도 하였다.

개설과 한글 진흥에 힙입어 케냐 내 한류 동호회는 꾸준한 확산 추세에 있다. 아울러 장기간 지속된

✺K-팝

우리나라의 NGO를 통한 지역사회 공헌 활동에 따른

케냐는 인터넷 보급률이 높은 편인데 이에 힘입어

한국에 대한 긍정적인 인식도 한류 확산에 긍정적인

유튜브 등을 이용해 K-팝을 즐겨 듣는 젊은이들도

영향을 주고 있다. 현재 동호회는 한국 정부 초청

증가하는 추세이다. 최근에는 케냐 내 한류 동호회

장학생 및 대학 내 학국학과 학생들을 주축으로 하는

및 팬클럽 등을 중심으로 BTS(방탄소년단) 등

‘KK Frontiers’, KOICA 연수생 모임인 ‘KOICA Alumni

한국 가수들의 인기가 급속히 확산되어 현지 주요

Kenya Chapter’ 그리고 자생적으로 발생한 한류

라디오에서도 K-팝을 종종 접할 수 있다.

동호회인 ‘Korean Enthusiast’, BTS 팬클럽인 Kenya

Army, 페이스북 기반인 한국 드라마 동호회 등이 활동 중인 것으로 파악된다.

392

아프리카·중동

코트디부아르

Côte d’Ivoire

394

코트디부아르

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

28,088,455

322,463 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

2,489 1,173

가톨릭교 이슬람교 기독교

언어

프랑스어(공용어), 60개의 종족어

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 1.8억 달러, 수입 0.2억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

395

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

주 코트디부아르 한국대사관은 코트디부아르 태권도협회와 협력하여 ‘대한민국 대사배 태권도 대회’를 매년 성황리에 개최하여 코트디부아르 내

1 일반 현황

태권도의 열기와 위상을 더욱 공고화하기 위한 노력중이다. 2021년에는 한국의 무상원조 사업으로

인터넷 매체의 발달로 코트디부아르 국민들도 이제

한-코트디부아르 스포츠·문화·ICT 협력센터가

K-팝 등 한국 문화를 쉽게 접할 수 있게 된 가운데,

개관하여 태권도 대회는 물론, 문화, ICT 분야까지

BTS(방탄소년단)의 전 세계적 인기가 아프리카

협력의 폭을 넓혀갈 예정이다

코트디부아르에도 한류의 바람을 조금씩 일으키는 것으로 관찰된다. 유튜브 등을 통해 BTS로 대표되는

✺K-팝

K-팝과 사랑에 빠진 팬들이 코트디부아르 젊은

한류 스타 BTS의 전 세계적 인기에 따라 코트디

층 사이에서 지속적으로 늘어나고 있으며, 이는

부아르에서도 유튜브, 페이스북 등 인터넷 매체를

자연스럽게 기존의 인기 스포츠인 태권도를 비롯하여

통해 K-팝을 접하고 즐기는 젊은이들이 날로 늘어나고

한국 패션, 한국어, 한국학 등 여타 한국 문화에 대한

있다. 특히 2019년부터 코트디부아르의 K-팝 팬들이

관심으로 이어지고 있다.

코트디부아르 최초로 ‘K-팝 Ivoire Festival’이라는

주 코트디부아르 한국대사관에서는 매년 한국영화제와

행사를 매년 개최, 기획하고 있어 향후 코트디부아르

한국 전통음악 공연, 한식 행사, 한국 대사배 태권도

내 K-팝에 대한 인기는 더욱 높아질 것으로 기대된다.

대회 등 다양한 문화 행사를 개최하며 코트디부아르를 서아프리카 한류 확산의 중심지로 성장시키기 위한

✺영화

노력을 지속 경주하고 있다.

코트디부아르에는 제대로 된 영화 시설이 갖춰진 극장이 거의 없으며(아비장에 4개 극장 소재) 한국

영화가 상영된 적이 없어 코트디부아르인들의

분야별 현황

한국 영화에 대한 이해는 낮은 편이다. 이에 주

✺K-스포츠

코트디부아르 한국대사관은 2013년 이래 정기적으로

1968년 코트디부아르에 태권도가 처음 전파되었고,

한국영화제를 개최하여 코트디부아르 국민들에게

1973년에는 코트디부아르태권도협회가 창설되었다.

다양한 한국 영화를 소개하고자 지속 노력하고 있다.

코트디부아르는 1975년 월드컵태권도대회에서

언어적 장벽(프랑스어) 등 일부 제약들을 극복한다면

3위, 1985년 대회에서는 2위에 입상했고, 이어

한국 영화에 대한 관심과 인식은 증가할 수 있을

2016년 리우올림픽에서 코트디부아르 올림픽 참가

것으로 보인다. 2020년 봉준호 감독의 〈기생충〉이

역사상 최초로 금메달과 동메달 석권이라는 쾌거를

칸영화제에서 황금종려상을 수상한 이후 한국 영화의

이루어냈다. 코트디부아르 태권도는 올림픽 등

위상이 높아진 것으로 파악된다.

국제대회에서의 선전과 함께 지속적으로 성장해, 오늘날 코트디부아르태권도협회에 등록한 유단자

✺한식

선수 3만 6000여 명을 포함하여 전국 620개 이상의

코트디부아르에는 한국 식당이 3개(모두 경제 수도

자생적인 태권도 클럽에서 코트디부아르 국민 약 25만

아비장에 소재) 있으나, 현지 식당들에 비해 비교적

명이 수련하는 명실상부 코트디부아르 제2의 인기

고가인 관계로 코트디부아르 사람들이 한식을

스포츠(1위는 축구)로 자리매김하였다.

접할 수 있는 기회는 다소 제한적인 편이다. 이에

396

코트디부아르 정부를 비롯한 지식인들은 한국의

국경일 행사 등 대사관이 주최하는 주요 행사 때마다

경제발전 경험을 코트디부아르 발전을 위한 매우

코트디부아르 국민들에게 다양한 한식을 경험할 수

성공적인 본보기로 인식하고 있는 바, 한국 문화에

있도록 노력하고 있다.

대한 코트디부아르인들의 관심과 인기는 앞으로 더욱 확대·제고될 것으로 보인다.

✺ 한국학 코트디부아르 지식인 및 중산층들에게 한국은 고속 경제성장으로 빈곤에서 벗어나 세계에서

Ⅲ 한류 동호회 현황

경쟁력을 가진 선진 국가로 성장한 모범사례로 알려져 있다. 한국의 경제발전 경험 및 기술 전수 등에 대한 관심이 코트디부아르 저변에 있고, 이에

아직까지 코트디부아르에서 발족한 정식 한류

따라 한국과의 교류 및 접촉을 통해 국가 발전을

동호회는 없으나, 향후 동호회로 발전할 수 있는

이룩하고자 하는 코트디부아르인들의 큰 수요가

자발적인 모임이 형성되고 있다. 특히 대학생 등 젊은

있다고 할 수 있다. 이러한 배경하에 우리 정부는

층에서 동호회 움직임이 시작되고 있다.

2017년 4월 서부아프리카 최초로 코트디부아르 최고

◆한국학과 전공 대학생 : 코트디부아르를

국립대학인 펠릭스 우푸에부아니 대학교 경제경영대학

대표하는 펠릭스 우푸에부아니 대학교에서 2017년

대학원에 한국학 전공 학과를 개설하였다. 이를 통해

5월 경제경영대학 대학원 과정으로 한국학이 개설됨에

코트디부아르 대학생들이 한국어뿐 아니라, 한국의

따라 동 대학교에서 실시되는 한국 관련 문화 활동은 동

역사와 문화, 한국의 경제·경영 등 한국 문화와 경제

전공 학생들이 주도하고 있다. 이런 측면에서 향후 동

발전 경험을 배울 수 있는 기회를 가지게 된 바, 이러한

대학 한국학과가 배출한 학생들에 의해 한류 동호회가

교육 인프라 구축은 코트디부아르 내 한류의 성장과

발족될 가능성이 있을 것으로 기대된다.

확산에 있어 중요한 토대가 될 것으로 기대되고 있다

◆ K-팝 관련 : 2019년 10월 4명의 코트디부아르

(2019년 한국학과 제1기(2017~2019년) 재학생 15명

젊은이들이 ‘KIF(K-pop Ivoire Festival)’이라는 그룹을

졸업, 제2기(2019~2021년) 재학생 13명).

조직하였다. 이들은 2019년 말 첫 행사를 시작으로 매년 K-팝 행사를 개최하고 있는데, 2021년에는 12월

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

18일 Maison Blache에서 ‘K-Pop Dance Cover’라는 이름의 행사를 열 계획이다. 향후 K-pop Ivoire

코트디부아르는 프랑스어권 문화의 영향이

Festival이 주축이 되어 한류 동호회로 성장할 가능성이

강한 국가로서 아직까지는 한국 문화를 낯설게

있을 것으로 보인다.

여기는 코트디부아르인들이 많은 것이 사실이다. 하지만 세계적으로 유명한 한국의 브랜드(삼성,

✹ 동호회별 현황 목록 : 434P

현대·기아자동차 등) 제품들이 현지에서 높은 인기를 누리고 있고, 문화적으로 K-팝 아이돌 특유의 춤 실력과 세련된 스타일이 매우 빠른 속도로 코트디부아르 젊은이들을 매료시키고 있다. 이러한 한국에 대한 긍정적인 이미지는 고급스럽고 세련되고 매력적인 이미지로 진화해 나가고 있다. 그뿐 아니라,

397

코트디부아르

한국대사관에서는 한-코트디부아르 수교 기념 행사나

아프리카·중동

쿠웨이트

Kuwait

398

쿠웨이트

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

3,032,065

17,818 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

27,927 1,173

이슬람교

기독교

언어

아랍어(영어 통용 가능)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 3.5억 달러, 수입 82.6억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

399

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

등이 쿠웨이트 넷플릭스 인기 순위에서 꾸준하게 상위권을 유지하는 등 전 연령층을 대상으로 많은 사랑을 받고 있다. 특히 〈오징어 게임〉은 2021년 9월

1 일반 현황

KBS WORLD, 아리랑TV와 넷플릭스, 유튜브와 같은

19일~11월 19일까지 쿠웨이트 내 드라마 콘텐츠 1위를 유지하였으며 2021 톱10 콘텐츠 3위에 올라 있어 우리 드라마의 인기를 실감할 수 있다.

위성 채널과 범용 인터넷망(OTT)을 통한 시청, 조회가 증가하면서 우연한 계기에 한국 문화를 접하게 되어

✺영화

한류 팬이 되는 경우가 대부분이다. 열렬한 한류 팬의

한국대사관은 쿠웨이트 문화청(NCCAL)과 협력해

경우 인터넷, SNS, 동호회 소모임 활동 등을 통해

쿠웨이트 최대 영화 사업자인 Cinescape 그룹사의

실시간으로 다양한 한류 문화를 소비하고 있다.

Laila Gallery 극장을 대관하고 매년 한국영화제를

쿠웨이트에는 한-쿠 문화 디와니야(사랑방)라고

개최하고 있다. 한국영화제에서는 인기 있는 장르에

불리는 다국적의 현지 팬 약 1,000명으로 구성된

국한하지 않고 로맨틱 코미디, 가족물, 스포츠, 액션

동호회가 있다. 이들은 주 쿠웨이트 한국대사관이

등 다양한 장르의 영화를 선보임으로써 한국 영화를

주최하는 한국 문화 행사에도 적극적으로 참여하고,

관람하는 현지인들의 취향과 선택에 부합하도록

자발적으로 다양한 이벤트를 기획하며 한류의 저변

노력하고 있다. 2017년에는 쿠웨이트의 최신,

확대와 홍보에 참여하고 있다. 한국대사관은 연중 문화,

최대 영화관인 Cinescape 360 Mall 극장에서

예술, 스포츠, 음악, 한식, 한복 등 다채로운 한류 문화

한국 영화 최초로 〈군함도〉가 정식 상영되었다.

콘텐츠 행사를 쿠웨이트 내 문화 관련 기관과 한인회,

한국대사관은 2019년 한-쿠웨이트 수교 40주년과

한-쿠 문화 디와니야와 함께 추진하며 쿠웨이트 내

한국 영화 100주년을 기념하여 12월 우리 영화

한류 붐 조성 및 양국 관계 증진에 기여하고 있다.

〈리틀 포레스트〉(2018년), 〈극한직업〉(2018년)을 쿠웨이트 극장과 대학, 왕실문화센터에서 상영하였다.

그동안 한국 드라마와 비교하여 영화는 상대적으로

분야별 현황

선정적이고 폭력적인 면이 강해 아랍 문화권에서는

✺방송(드라마, 예능, OTT)

받아들이기가 쉽지 않았으나, 최근 쿠웨이트의

공중파 TV를 통해 드라마가 방영된 적은 없으나,

영상 콘텐츠에 대한 심의 수준이 개방적으로 바뀌는

쿠웨이트 국민들 대부분은 위성 TV나 넷플릭스 등의

추세이므로 한국 영화의 상영 및 시장 진출 가능성이

OTT 채널에 가입해 한국 드라마를 시청하고 있으며,

높다고 할 수 있다. 넷플릭스에서 영화 〈#살아있다〉가

특히 젊은 여성과 중년 여성층에서 인기가 높은 것으로

2020년 9월 쿠웨이트 내 톱10 콘텐츠 1위에 올라

보인다. 위성 채널인 MBC(Middle-East Broadcasting

우리 영화의 인기를 확인할 수 있었다.

Center)는 〈개인의 취향〉, 〈주군의 태양〉 등 한국 드라마를 아랍어로 더빙하여 방영하였고, 최근에는

✺K-팝

유튜브나 넷플릭스, 실시간 스트리밍서비스 등을 통해

쿠웨이트 내 현지 K-팝 대한 열기와 열정은 기적과

최신 한국 드라마를 아랍어 자막과 함께 시청할 수 있다.

같다고 할 수 있다. 사실상 쿠웨이트는 인가받지 않은

최근에는 〈푸른 바다의 전설〉, 〈태양의 후예〉, 〈미스터

가무 공연 자체가 법적으로 금지되어 있는 보수 이슬람

선샤인〉, 〈배가본드〉, 〈사랑의 불시착〉, 〈킹덤〉,

국가이기 때문에 K-팝에 대한 열정을 확인하기란

〈사이코지만 괜찮아〉, 〈갯마을 차차차〉, 〈오징어 게임〉

쉽지 않았으나, 2015년과 2019년 개최된 ‘창원

400

한식진흥원과 함께 김치를 주제로 퓨전 한식 요리 경연

숨어 있던 동호인들의 실력과 열기를 직접 확인할

대회를 개최하여 한국인의 소울 푸드인 김치의 맛과

수 있었으며 2019년 대회에서 이적의 ‘다행이다’를

건강식으로서의 효능을 홍보하고 김치의 종주국임을

부른 알리(22세, 남성) 씨는 경연대회 노래 부문에서

알리는 계기로 삼았다. 또한 경연 참가자들을 쿠웨이트

우승하고 전 세계 노래 부문 3개팀 중 1명으로 최종

내 유명 호텔 요리사 및 SNS 요리 인플루언서로

선발되어 10월 11일(금) 한국 창원에서 개최된 본선에

제한하여, 전문적이고 수준 있는 요리 작품을 통해

진출하기도 하였다. 전체 중동 아프리카 국가들의

한식의 고급 이미지를 제고하였다. 쿠웨이트에는

K-팝 저변과 쿠웨이트가 인구가 많지 않은 점 등을

한국인이 운영하는 2개의 한식당과 쿠웨이트인들이

고려한다면 쿠웨이트 한류 팬들 모두가 자부심을 느낄

운영하는 한국식 빙수 카페와 분식점, 퓨전 한식점 등이

만한 쾌거라고 할 수 있다. 쿠웨이트 대사관은 최신

다수 성업 중이며, 많은 쿠웨이트인들이 SNS를 통해

특정 아이돌 그룹의 히트곡뿐 아니라 동 경연대회에서

한식 만들기를 공유하고 자신만의 레시피를 소개하는

다양한 장르의 K-팝과 춤이 대중들에게 소개될 수

것이 젊은 층의 유행처럼 확산하고 있는 추세이다.

있도록 선곡과 안무, 무대 매너, 한국어 가사 발음 및 전달, 시선 처리 등에 대해 한인 K-팝 전문가의 사전

✺한국어

교육을 실시하여 참가자들을 돕고 공연의 완성도를

한국 문화에 대한 관심과 접촉으로 자연스럽게 형성된

높였다. Kuwait Radio(FM 99.7)는 매주 수요일 아침

한국에 대한 호감은 한국어 학습에 대한 관심으로도

7~8시 아시아 음악을 소개하는 코너에서 K-팝을 비중

옮겨가고 있다. 한국대사관은 ‘한국 문화 디와니야’ 행사

있게 소개하고 있으며, 쿠웨이트 청소년과 여성들을

등을 계기로 한국어 말하기 대회를 개최하고 있으며,

중심으로 BTS, 블랙핑크, 트와이스 등이 높은 인기를

‘한-쿠웨이트 문화 디와니야’는 한국인 강사를 초빙해

얻고 있다.

K-드라마, K-팝을 접목한 한글-캘리그래피 강좌를 진행하고 있다. 참여 학생들은 이 강좌를 통해 드라마와

✺ 한식

K-팝 가사에 있는 문장의 뜻을 이해하고 글로 써보는

주 쿠웨이트 한국대사관이 주최하거나 한국 문화

체험을 함으로써 즐겁게 한글을 배워 나가고 있다.

동호회들이 자체적으로 추진하는 행사들에서

2021년 10월에는 쿠웨이트에서 처음으로 한국어

지속적으로 한식을 소개하고 있는데, 특히 한국

능력시험(TOPIK)을 시행하여 한국으로 유학을 희망하는

대사관에서는 연례행사로서 ‘Korean Street Food

쿠웨이트 학생들에게 수험 편의를 제공하고, 일반 한국어

Festival’을 6회째 개최하며 한식을 적극적으로 알리고

학습자들에게는 자신의 실력을 검증할 수 있는 기회를

있다. ‘Korean Street Food Festival’은 이렇다 할 문화

제공하여 한국어 학습에 동기부여를 하였다.

콘텐츠가 많지 않은 이슬람 보수 국가에서 현지인들이 기대하는 대표적인 인기 행사로 자리매김하였다.

✺ K-스포츠(태권도)

코로나19 팬데믹으로 대규모 행사 금지 제한이 완화된

주 쿠웨이트 한국대사관은 2015년 11월 ‘제1회

직후인 2021년 12월 개최된 행사에서는 행사장 내

한국 대사배 태권도 대회’를 개최하였으며 걸프

거리두기로 인해 동시 수용 인원을 제약했음에도

협력회의(GCC) 국가에서는 최초로 단체전 방식으로

1000명 이상 방문객들이 행사장을 찾아 외부에서

대회를 개최해 쿠웨이트 내 9개 태권도 클럽이

입장할 차례를 기다릴 정도로, 쿠웨이트 내 한류에 대한

참가하였다. 쿠웨이트에 진출한 3명의 우리 국적

인기와 더불어 한식에 대한 관심도 확인할 수 있었다.

태권도 사범들은 20년 이상 쿠웨이트 국가대표,

한국대사관은 2019년에 이어 2021년 11월

경찰대학교, 군인, 일반인 등을 대상으로 태권도

401

쿠웨이트

K-Pop World Festival’ 계기 K-팝 지역 경연대회에서

아프리카·중동

보급에 널리 힘쓰고 있다. 한국대사관은 2015년,

중심으로 우리 K-팝의 역동적인 춤과 노래는 충분한

2017년, 2019년까지 매 2년마다 우리 국기원 태권도

매력과 경쟁력을 가지고 있는 것으로 보인다.

시범단을 초청하여 지속적으로 태권도를 홍보하고

우리 주요 대기업의 상품과 건설사 진출로 형성된

있다. 2017년에는 쿠웨이트 최대 쇼핑몰인 그랜드

친숙한 감정이 한국의 다양한 문화 전반에 대한 호감과

에비뉴몰 광장에서 약 1000명, 그리고 쿠웨이트 내

관심으로 이어지고 있으며, 특히 한국 역사 드라마나

우수 사립 대학인 걸프대학교에서 600명의 관객을

영화의 경우 한복의 시각적인 볼거리와 섬세한 감정

대상으로 시범 공연을 선보였다. 2019년에는

묘사, 쿠웨이트에서는 찾아볼 수 없는 자연과 산수 등이

한-쿠웨이트 수교 40주년을 기념하여 최근에 설립된

아름답게 표현되면서 쿠웨이트 내 적지 않은 한국 문화

쿠웨이트 최고의 시설을 갖춘 미국계 사립대학교

고정 소비층이 형성되어 있다.

AUM(American University of the Middle East) 내 오페라 극장에서 쿠웨이트 귀빈을 포함, 약 750명의 관객을 대상으로 성황리에 공연을 마쳤으며, 쿠웨이트

Ⅲ 한류 동호회 현황

내 현지 어린이 태권도 시범단을 초청하여 태권도 꿈나무들이 우리나라의 대표 시범단과 같은 무대에 설 수 있는 뜻깊은 이벤트도 준비하였다. 2021년에는

한국 문화를 종합적으로 이해하는 ‘한국 문화 디와니야’

코로나19 팬더믹으로 대규모 태권도 공연이 어려운

가 한국대사관 주도로 2012년 2월 2일 결성되었으며,

점을 감안하여 9~10월에 국경일 문화 행사의 일환으로

2013년 5월부터 ‘한-쿠웨이트 문화 디와니야’로 명칭을

소규모 인원을 대상으로 태권도 체험 교실을 운영하며

변경, 일방향의 한국 문화 소개가 아닌 양국 간 민간

쿠웨이트 내 태권도에 대한 관심을 이어나갔다.

문화 교류 및 공공외교의 장으로 발전시켜나가고 있다.

✺기타 산업

✹ 동호회별 현황 목록 : 435P

젊은이들 사이에서 드라마나 K-팝에서 볼 수 있는 패션과 메이크업, 한국 식품 등이 인기가 높아, 한국 화장품, 한복 등 한국 소품, K-팝 아이돌 상품, DVD 등이 꾸준히 판매되고 있으며 쿠웨이트 내 한국 식품점들에서 현지인들을 만나는 것은 어렵지 않은 일이다. 일부 쿠웨이트 젊은이들은 개인 SNS 등을 통해, 한국 관련 상품이나 자신만의 레시피로 조리한 한국 음식을 판매하고 사용 후기나 시식 후기를 공유하고 있다.

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유 서구문화 콘텐츠에 비해 한국의 콘텐츠가 가지고 있는 가족 정서와 현대, 전통이 조화된 점이 쿠웨이트 문화와 비슷하고, 이슬람의 보수성으로 비교적 제한된 문화생활을 영위하고 있는 쿠웨이트 청소년들을

402

아프리카·중동

탄자니아

United Republic of Tanzania

404

탄자니아

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

62,092,761

947,300 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

1,159 1,173

기독교 이슬람교 토속종교

언어

스와힐리어, 영어, 아랍어 등

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 2억 달러, 수입 0.3억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

405

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

✺ 한식 탄자니아 다르에스살람에 있는 한국 음식점에는 외국인뿐 아니라 현지인들도 방문하여 식사를

하는 경우가 늘어나고 있으며, 특히 매운 소스를

일반 현황

먹는 현지인들은 김치의 매운맛에도 잘 적응하여

탄자니아는 아직까지 특정 한국 배우나 가수에

즐겨 먹는다. 한국대사관에서는 2021년 10월 현지

대한 팬클럽이 만들어지지는 않고 있으나, 2004년

국영방송인 TBC와 협업해 한식 메뉴 세 종류(김치,

〈겨울연가〉가 방영된 이래 현지 방송사에서 다수의

불고기, 비빔밥)를 선정하고 한식 전문가 3명이 각각

한국 드라마를 방영하여 큰 인기를 얻었었다. 특히

요리를 시연한 후 현장에 참석한 현지인들에게

〈대장금〉, 〈주몽〉 등 전통 사극이 인기가 많다. 더불어

이를 직접 만들어 보게 하는 체험 기회를 마련하였고,

주 탄자니아 한국대사관에서는 탄 secondary school에

이를 TBC 요리 프로그램인 ‘MEKONI’에 방영하였다.

배포할 목적으로 현지 국립교육원(TIE)에 한국 역사에 관한 부교재 〈Korea in the World〉를 전달했고, ‘Quiz on

✺한국어

Korea’, ‘한국어 말하기 대회’, 한식 홍보 행사 등 한국

한국국제협력단(KOICA)은 탄자니아 외교부 산하

문화를 홍보하기 위한 현지인 참여 행사를 개최하였다.

교육기관인 외교관계센터(Centre for Foreign

또한 다르에스살람 대학에 한국학연구소가 설립되어

Relations)에 2017년부터 한국어 수업 강사를 봉사

한국어 강의가 개설되는 등 현지에서 한국 문화에 대한

단원으로 파견하고 있다. 코로나19가 확산하면서

관심이 점차 높아지면서, 다양한 문화 콘텐츠에 대한

2020년 단원 파견을 중단하기까지 3개 수업, 총

수요가 증가할 것으로 전망된다.

275명의 탄자니아인들에게 한국어를 가르쳤다. 2018년 11월에는 다르에스살람 대학교에 한국학

2 분야별 현황

센터를 설립하고 한국어 강의를 개설하여 현재 15명의 학생들이 수강 중이다. 한국대사관에서는 2020년

✺방송(드라마, 예능, OTT)

12월 탄자니아 국립교육원(Tanzania Institute of

탄자니아에서는 아프리카 지역에서는 이집트,

Education)에 한국 역사에 관한 부교재 〈Korea in the

가나에 이어 세 번째로 2004년 한류 드라마의 원조인

World〉를 전달하였고, 2021년 7월 ‘제1회 한국어

〈겨울연가〉가 방영된 이래 최대 민영방송인 ITV를

말하기 대회’를 개최하여 온라인 예선을 통과한

중심으로 다수의 한국 드라마가 방영되어 인기를

결선 진출자 10명이 ‘한류’, ‘한국의 역사’, ‘한국의

끌었다. 특히 〈대장금〉, 〈주몽〉, 〈해신〉, 〈선덕여왕〉,

경제성장 과정’ 등을 주제로 한국어로 발표하는 자리를

〈성균관 스캔들〉, 〈바람의 나라〉 등 전통 사극에

마련하였다.

관심이 많아 시청률이 높게 나왔는데, 다수 현지인들은 한국 사람을 만나면 자신이 시청한 전통 사극에서 나왔던 한국어로 인사를 건네거나 드라마 내용에 대해

3 현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

이야기하는 것을 좋아한다. 특히 2021년 넷플릭스에서

탄자니아 출신 파멜라 엘리포케아 팔랑요(Pamela

방영된 〈오징어 게임〉과 관련해 현지인들이 SNS에서

Elipokea Pallangyo) 대학원생은 본인의 학위논문에서

시청 소감을 공유하고 있고, 다르에스살람 내 카페에서

현지인들을 대상으로 한 설문 중 어떤 이유로 한국

〈오징어 게임〉을 콘셉트로 한 팝업 행사를 개최하는 등

드라마를 선호하느냐는 질문에 △일반인들의

관심이 확대되고 있다.

인생사나 사회를 조명하고 있어서(61.6%), △가족의

406

탄자니아

화목함에 기반하고 있어서(53.2%), △한국 전통문화 또는 전통 사고방식을 보여줘서(47.2%), △아름다운 배경(44.8%) 순으로 답하였다고 밝혔다(2015년 8월, 학위논문 〈The Concepts of Cultural Diplomacy and

Korean Wave : Influence of Korean TV Drama Series in Tanzania〉 참조).

Ⅲ 한류 동호회 현황

특정한 한국 배우나 가수를 좋아하는 팬클럽은 아직 만들어지지는 않았다. 2013년 개설된 한국 드라마 동호회 ‘All About koreans-Tanzania’가 SNS상에서 운영 중이나, 2016년 10월 23일 마지막 게시글이 업로드된 이후 업데이트가 되지 않은 것으로 미루어 비활성화된 것으로 파악된다.

407

아프리카·중동

튀니지

Tunisia

408

튀니지

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

11,811,335

163,610 인구 (CIA, 2021) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교 (상위 3순위까지 표기)

3,556 1,173

토착종교 이슬람교 기독교

언어

튀니지 아랍어(공용어), 프랑스어(통용어, 700만 명은 모국어), 기타 영어, 독일어 및 이탈리아어(관광지)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 2.2억 달러, 수입 1.1억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

409

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

시청자들이 대부분 중장년층이고 아랍어를 선호하는 성향이 짙은 바, 시청이 편한(아랍어 자막보다는 더빙 선호) 동일 문화권 드라마로 관심이 이동한 데서

1 일반 현황

기인하며, 현재 K-드라마에 대한 튀니지 내 수요는

K-팝 동호회원들이 선호하는 일부 민영방송사(Telvza

튀니지에 한류 열풍이 불기 시작한 계기는 2007년

TV 등) 채널 등을 통해서 가능하다. 2021년 가장 괄목할

말 국영방송국 Al Watanya 1이 방영한 드라마 〈슬픈

만한 반전은 넷플릭스를 통해 현지에서도 인기리에

연가〉 때문이다. 당시 현지 젊은 여성층에 큰 반향을

시청된 드라마 〈오징어 게임〉의 선풍적 인기이다.

불러일으키면서 대중의 호기심을 자극한 것이 단초가

〈오징어 게임〉에 대한 호기심은 특히 한류 팬클럽들이

되었으며, 이후 중동 아랍권 국가들에서 폭넓은 인기를

SNS상에서 드라마에 등장한 아이템에 열광하는

누린 드라마 〈대장금〉을 통해, 한국 특유의 전통과

모습을 통해 잘 드러나고 있다.

매력이 현지에 널리 알려지면서 튀니지 대중의 관심 중심부에 한국 문화에 대한 동경이 자리 잡은 결정적인

✺영화

계기가 되었다. 이어 한국어, 한국 음식, 한국 영화,

2019년 지구촌 영화인들에게 신선한 충격을 안겨준

태권도 등 다양한 분야로 관심이 확대되었으며, 한류

봉준호 감독의 〈기생충〉의 명성은 튀니지 영화

문화의 경쟁력 제고에 가장 큰 기여를 한 분야는

애호가들에게도 그대로 전달되었다. 2019년

K-팝이라고 할 수 있다. 특히 지리적 근접성 외에도

11월 27일~12월 1일 주 튀니지 한국대사관과

경제·문화·사회적 측면에서 매우 밀접한 관계에 있는

한-아랍소사이어티, 튀니지 문화부가 공동 주최한

프랑스에서 2011년 K-팝 공연이 개최되면서 한류

‘제1회 한국영화제’에서 〈기생충〉은 3회 상영되며

열풍은 튀니지 청년층을 크게 자극했고, 상당수 K-팝

폭발적인 인기를 증명하였다. 동 작품의 흥행세는

동호회가 결성되어 활발한 온·오프라인 활동을 통해

상기 기간 내 순차 상영되었던 여타 작품들(〈부산행〉,

현재까지 맥을 유지해 오고 있다.

〈엑시트〉, 〈벌새〉, 〈스윙키즈〉, 〈언더독〉, 〈극한 직업〉)에도 현지 언론과 대중의 주목을 받게 한 여론몰이 역할을 하였다. 이러한 한국 영화에 대한

2 분야별 현황

폭발적인 관심도를 유지하고자 2020년 하반기 계획된 ‘제2회 한국영화제’는 코로나19가 확산하며

✺방송(드라마, 예능, OTT)

무산되었으나, 한국대사관은 정기적으로 튀니지

2007년 튀니지 공중파에 소개된 〈슬픈연가〉와

문화부와 교류하며 팬데믹 상황이 안정되면 동 행사를

2011년 〈대장금〉에 이어 국내에서도 큰 호응을 이끈

재개하고자 하는 의지를 확인하고 있다.

〈미안하다, 사랑한다〉, 〈종합병원〉, 〈내 이름은 김삼순〉 등이 현지에서 방영되면서 한국 드라마에 대한 인기가

✺K-팝

최고조에 달했다. 2014년부터는 한국콘텐츠진흥원의

튀니지에 K-팝이 상륙한 것은 2011년 하계 프랑스에서

무상 제공 프로그램을 활용, 현지 민영방송사들이

열린 ‘SM 콘서트’ 가 계기로, 당시 젊은 층을 중심으로

〈성균관 스캔들〉, 〈낭만닥터 김사부〉, 〈질투의

최고의 인기를 누리던 빅뱅, 엑소에 열광하였다. 이들의

화신〉 등을 방영하여 높은 시청률을 기록하기도

폭발적인 인기는 대부분 여성 팬층에서 드러났으나

하였으나, 최근에는 인근 이집트 및 터키 드라마가

이후 싸이의 ‘강남스타일’(현지 라디오들도 24시간

고지를 선점하고 있다. 이러한 현상은 주요 방송 채널

앞을 다투어 송출, 일반 택시 속에서도 흔히 들을 수

410

관심도가 지속적으로 증가하고 있어 한국대사관에서는

BTS(방탄소년단)의 ‘아이돌’이 전 세계를 강타하기

2020~2021년 공공외교 행사 개최 시, 상품으로

전까지 K-팝의 대표곡으로 평가받아왔다. 최고의

문화상품권(한국 음식점 이용권)을 배포하여 가급적

월드스타 반열에 오른 BTS는 현지에서도 가장

많은 현지인들이 한국 음식을 접할 수 있도록 유도하고

중요한 한류 아이돌의 대명사가 되었으며, 주 튀니지

있다. 2021년 하반기 한국주간행사의 일환으로‘김치

한국대사관은 현지 한류 팬들의 열광에 부응하기

만들기 도전’(원격 콘테스트) 행사를 최초로 추진하여,

위해 2019년 한-튀니지 수교 50주년을 기념해 ‘제1회

참가자들의 높은 호응을 이끌어냈으며, 특히 사전 홍보

K-Pop Maghreb Festival’을 개최하였다. 가두 축제

동영상(한국대사관의 관저 요리사가 현지 식재료만을

개시 1시간 만에 1500여 명의 한류 팬과 언론, 일반

이용해 김치 만들기 전 과정을 보여주었으며,

시민들을 집결시킨 최고의 행사로 현재까지 현지

식품영양학교 교수를 초빙해 발효식품의 대명사인

문화 관계자들 및 언론인들 사이에서 자주 회자되고

김치의 면역력 증강 효능 및 코로나19에 대한 저항력

있으며, 현지 문화, 방송, 관광 분야 관계자들로부터

강화 등을 설명하는 코너 마련)을 대사관 SNS에

행사 재개 요청을 다수 접수한 바 있다. 한편 주 튀니지

공유하여, 김치에 대한 관심뿐 아니라 튀니지식

한국대사관은 국내보다는 아중동 지역에서 더욱

김치(‘Torsi’라 불리는 나박김치류)와의 유사성을

사랑받는 비아지(아랍어로 부른 노래들이 현지 팬들의

강조하여 김치에 대한 친밀감을 제고하였다.

관심을 유도하는 데 크게 작용) 그룹 현지 초청을 2회 연속 측면 지원(2020년 한류 팬클럽과 현지 스폰서

✺한국어

등의 공동 참여 독려 및 행사 추진 조율, 2021년

튀니지에서의 한국어 교육은 거의 마나르 국립대학교

튀니지의 하계 국제 문화예술 행사인 ‘제1회 카르타고

부설기관인 부르기바 어학원에서 이루어졌다. 연간

국제페스티벌’ 참가 확정 등)하였으나 코로나19가

100여 명의 수강생(한국인 교원 2명이 7개 반 운영)을

악화되면서 무산되었다.

지도해왔으며, 매해 수강생이 늘어나는 추세를 보이다 코로나19의 여진으로 정상적인 학기 진행에 난항을

✺한식

겪으면서 수강생 규모가 현저히 줄어 2021년 11월 말

튀니지인들은 ‘하리사’로 불리는 일종의 현지식

현재 39명의 튀니지 학생이 한국어 수업을 듣고 있는

고추장을 일상적으로 소비하며 매운 음식에 대한

것으로 집계되었다. 한편 주 튀니지 한국대사관은

선호도가 거의 우리와 유사한데, 이런 이유로 현지에서

2009년 한-튀니지 수교 40주년을 기념하여, 현지

영업 중인 한국 음식점에서도 고추장 비빔밥과

한국어 학습생들의 학습 열의를 제고하고 한국어

떡볶이, 양념치킨 등이 인기 품목으로 꼽힌다. 원거리

보급 확산 및 저변 인구 확대를 목표로 ‘한국어 말하기

운송비 및 통관 절차상의 까다로움 등이 주요 장애

대회’를 개최하고 꾸준히 추진하여 현지 한국어 보급의

요인으로 작용하여 우리나라 쌀(중국계 아시아 마트를

대표적인 브랜드로 성장시켰다. 다만 2020년 9회 및

통해 인근 스페인에서 재배되는 일본 쌀을 고가에

2021년 10회 대회의 경우 팬데믹 상황을 감안하여

판매하고 있으나 대체품이 전무하여 재외 국민 거의

비대면 형식으로 행사를 진행하였다. 이에 많은

대부분이 이에 의존하는 상황)을 비롯한 대부분의

사람들이 참석할 수 없어 기존 행사 분위기는 연출하기

식재료 구입이 불가능한 상태라 우리 음식 고유의

어려웠지만, 참석자들 대부분이 팬데믹 상황에

맛을 선보이거나 폭넓은 대중 확산은 현재까지는

적절하게 대응, 애플리케이션을 활용한 독학으로도

불가능하다. 다만 현지 한류 팬들이 한국 드라마 및

밀도 있는 한국어 학습이 가능함을 증명하였다. 기존

영화 등을 통해 접하는 우리 일반 대중음식에 대한

대회 입상자들에게 부상으로 수여하던 한국 여행의

411

튀니지

있었다)은 남녀노소를 뛰어넘은 인기를 독차지하면서

아프리카·중동

기회는 한국대사관이 준비한 문화상품권(현지 교민이

발전을 견인하고자 음악 품새(12세 미만 유년부,

운영하는 한식당 이용권 및 한식 식자재 배포)으로

3인조 단체전)와 K-팝 태권(12세 이상 청소년부,

대체하여, 예산 대비 훨씬 많은 인원에게 혜택(한국어

개인전) 2개 부문을 제안하였고, 참가자는 각 조건에

학습자 대부분이 한국 음식에 대한 호기심을 언급함)이

맞춰 출전 동영상을 제출하였다. 제출된 동영상은

돌아가도록 대회 상품 관련 전략을 대폭 수정하였고,

내부 심사위원 평가(70% 반영) 및 한국대사관 SNS를

이에 대한 참가자들의 반응도 긍정적이었던

통한 대중 인기투표(30% 반영)를 거쳐 각 부문에서

것으로 파악되었다. 코로나19가 확산되기 전까지

선발된 1~3위 입상자들을 시상(국기원 지원용품

한국어 학습자가 지속적으로 증가하였기 때문에

부상으로 수여)하였다. 아울러 국기원이 현지 파견한

주 튀니지 한국대사관에서는 2018년 10월 최초로

태권도 사범을 통해 태권도진흥재단이 주관하는

한국어능력시험(TOPIK)을 시행하였고, 60여 명의

태권도 해외 전파 진흥 사업에 2019년 말부터 2021년

응시자가 시험을 치렀다. 그러나 현지 제반 여건이

초까지 참여, 튀니지 체육대학(ISSEP) 태권도 전공생

불충분한 것으로 판정되어 시행 기관 변경을 시도 중에

대상 일반 태권도 교육 및 튀니지 대통령실 경호부대

있으며, 동 시험에 대한 현지 수요가 꾸준히 증가하는

신입 경찰 인력 50여 명 대상 전투 태권도 교육을

추세(100여 명 이상 관련 문의를 정기적으로 접수)를

실시하여 수혜자들로부터 높은 호응도를 이끌어냈다.

보이고 있어 가급적 신속하게 사업을 재개하려고 노력

한국대사관에서는 태권도 실기에 필수적인 기초

중이다.

스포츠용품을 함께 지원하면서 태권도 보급의 질적 향상을 계속 확대해 나갈 방침이다.

✺K-스포츠

튀니지에서 축구 다음으로 많은 동호회원 (튀니지태권도연맹 공식 회원만 3만여 명 이상, 실제

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

수련 인구는 훨씬 많을 것으로 추산)을 보유하고

아직까지 가족 중심적 사회(대가족 생활을 통해

있는 태권도는 대표적인 장수 한류이며, 특히 주

세대 간 이어지는 가족 간의 끈끈한 정, 노인 공경

튀니지 한국대사관이 튀니지태권도연맹과 함께

정신 등)를 유지하고 있는 튀니지인들은 이러한

개최해온 ‘한국 대사배 태권도 대회’(2019년 제14회

주제들을 많이 다루는 한국 드라마나 영화 등을 통해

대회 개최)의 경우, 현지 태권도 수련생들에게 국제

정서적 동질감을 많이 느끼는 것으로 관찰되고 있다.

대회 출전만큼이나 주목을 받는 중요 행사이다. 그간

2021년 한국어 말하기 대회에서 다수의 참가자들이

튀니지 태권도 선수들이 겨루기 부문 국제 대회에서

외국어로 번역하기 어렵다는 한국인 특유의 정서인

좋은 성적을 거두어 왔고, 특히 2020 도쿄올림픽에서

‘정’을 튀니지어로 표현할 정도로 양 국민 간 정서적

초경량급 은메달 리스트(모하메드 칼릴 젠두비)를

공감대(애잔함과 잔잔함)가 존재하고, 바로 이런 점이

배출해냄으로써 현지 대중에게 국격을 상징하는 중요

튀니지인들의 한국 문화에 대한 친근감 형성에 크게

스포츠로 인식되는 계기가 되었다. 한국대사관은

기여하는 것으로 풀이된다. 또한 한국의 기적적인

2021년 모하메드 칼릴 젠두비 선수를 튀니지 태권도

경제발전과 민주화 성공 사례를 통해 한국을 튀니지의

홍보대사로 위촉하였다. 코로나19 상황에 따른 제약

발전 모델로 꼽는 공감대가 국가 지도자급 계층에도

조건 등을 감안하여 한국대사관은 2021년 10월

어느 정도 형성되어 있는데, 이런 면 또한 한국 문화

한국주간행사의 일환으로 온라인 태권도 축제를

전반에 대한 호감도로 이어지는 경향이 있는 것도

진행하였다. 시합이 아닌 축제 개념으로 접근하되

특징이라고 할 수 있다.

겨루기 부문 대비 상대적으로 열세에 있는 품새 부문

412

튀니지

Ⅲ 한류 동호회 현황

튀니지의 한류 동호회는 통상 K-팝 마니아들로 구성되어 있다. 대학을 졸업하고 사회활동 중인 연령대(30대)의 경우 엑소의 팬들이 많고, 이하 연령층 거의 대부분은 BTS의 열렬한 팬들로 선호도가 매우 뚜렷한 편이다. 현지인들이 주로 사용하는 SNS는 페이스북과 인스타그램이며, 각 팬클럽들의 온라인 활동은 한류스타들에 대한 정보 제공, K-팝 댄스 연습 동영상 공개 등이다. 코로나19가 발생하기 전에는 각 동호회들의 행사 개최 경쟁이 치열하였으며, 관련 홍보가 주를 이루었다. 2019년 6월 한-튀니지 수교 50주년 기념 행사의 일환으로 주 튀니지 한국대사관과 튀니스 시청이 공동 주관한 ‘K-Pop

Maghreb Festival’을 기점으로 현지 K-팝 인구는 2019년 11월 2만 명 대비 2020년 9월 기준 5만 3000명으로 집계되면서 165%의 급증세를 보였다. 이러한 확산 추세에 코로나19가 급제동을 걸면서 그간 온·오프라인으로 활발하게 활동해온 팬클럽들의 근황은 대부분 SNS 계정을 통한 정보 공유, 대사관 소식(온라인 행사 등) 및 기타 한류 문화 관련 게시글로 압축되었다. 그럼에도 2021년 집계에 따르면 일부 팬클럽들을 제외하고는 대부분 회원수가 증가하여

6만 명 이상으로 드러났다. 비록 2년여에 걸쳐 한류 문화 행사는 중단되었지만, 코로나19 상황이 안정되어 오프라인 행사가 가능해지면 그 어느 때보다 호응도 높은 행사가 치러질 수 있을 것으로 관측된다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 435P

413

아프리카·중동

팔레스타인

Palestine

414

팔레스타인

Ⅰ국가개황 대한민국

● 해당국가

5,100,000

6,020

인구 (주팔레스타인대한민국대표 사무소, 2020)) 단위: 명 면적 단위: ㎢, 한반도 면적 기준

1인당 GDP (IMF, 2021) 단위: $ 종교

3,562 1,173

이슬람교

기독교

언어

아랍어, 영어(상용어)

우리나라와의 교역 (우리나라 기준)

수출 0.6억 달러, 수입 0.01억 달러 (KITA, 2021)

대한민국 자료 출처

면적 - KOSIS (국토교통부, FAO)

GDP - KOSIS (한국은행, 국민계정) 인구 - 행정안전부

415

아프리카·중동

Ⅱ 한류현황

기념품으로 배포하였는데, 매우 높은 만족도와 인기를 보인 바 있다.

1 일반 현황

✺한국어 한국어 학습에 대한 수요가 꾸준히 증가하고 있어

팔레스타인의 한류는 주로 10~20대 여성들의 K-팝에

2021년 주 팔레스타인 한국대표사무소에서는

대한 관심으로부터 시작되었으며, 현재까지도 K-팝은

팔레스타인 최초 공식 한국어 학습 기관인 라말라

가장 인기 있는 한류이다. K-팝으로 시작된 관심이

세종학당을 개설하고 첫 학기를 진행하였다. 30명

자연스럽게 한국 문화에 대한 관심으로 이어지며 한국

모집에 160명이 넘는 학생들이 지원하는 등 높은

드라마 또는 웹툰 등을 스스로 찾아 소비하는 모습을

참여율을 보였으며, 한국어 학습을 희망하는 대부분의

보이고 있다. 많은 젊은이들이 유튜브나 넷플릭스 등

팔레스타인인들은 K-팝 또는 한국 드라마를 통해

인터넷과 OTT 기반의 플랫폼을 통해 다양한 형태의

한국어를 스스로 학습한 경우가 많았다.

한류와 접하는데, 넷플릭스의 〈오징어 게임〉이 세계적 돌풍을 일으키면서 그 영향으로 더욱 다양한 그룹의

✺K-스포츠

팔레스타인인들이 한국의 콘텐츠를 접하고 있다.

태권도에 대한 관심이 꾸준히 높아서 팔레스타인 태권도협회가 주 팔레스타인 한국대표사무소의

2 분야별 현황

후원하에 2015년부터 ‘소장배 태권도 대회’를 매년 개최하고 있다. 동 대회 결과는 팔레스타인

✺K-팝

태권도 국가대표 선발에 영향을 줄 정도로

팔레스타인 내 K-팝 열풍은 사뭇 대단하다. 2019년

수준이 높다. 2020년에는 코로나19 팬데믹으로

팔레스타인 영화관 ‘Palestine tower cinemas’에서

개최되지 못하였으나 2021년에는 200여 명의

〈BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOUR SELF’〉 영화를

선수가 소장배 태권도 대회에 참가하였다. 현재

상영하였는데, 순식간에 모든 표가 매진되어 추가

팔레스타인에서 활동하는 한국인 태권도 사범은

상영을 진행한 바 있다. 이러한 인기에 부응하고 K-팝을

없으며, 팔레스타인 태권도인들은 한국인 사범 파견을

홍보하기 위해 주 팔레스타인 한국대표사무소는

열렬히 원하고 있다. 정치적 상황 등으로 사범을

2018년부터 매년 ‘K-Pop World Festival’을 개최하고

파견하기가 힘든 상황이지만 한국대표사무소는

있다. 동 행사는 2018년 600명 정도의 관객을

팔레스타인태권도협회에 관련 물품 등을 지원하는

동원하였고, 2019년에는 약 1100명의 관객을

방식으로 팔레스타인 내 태권도 부흥에 기여하고자

동원하였을 정도로 팔레스타인 내 K-팝의 인기가

노력하고 있다.

꾸준히 증가하고 있다. 2020년 행사는 코로나19로 인해 취소되었으나 2021년에는 온라인으로 행사를

진행하였다. 팔레스타인 현지에서는 주로 인터넷을

현지인들이 한국 문화를 좋아하는 이유

통해 K-팝의 소비가 이루어지며, 현지에서 K-팝 CD

한국 문화에 조금이라도 관심이 있는 팔레스타인인

등을 구입하는 것이 어렵기 때문에 유튜브나 인터넷

들은 한국 문화가 아랍 문화와 매우 유사하다고 느낀다.

동영상으로 K-팝을 접하고 있다. 이에 2021년

한국과 팔레스타인은 모두 가족 간의 정이 두텁고

한국대표사무소에서는 국경일 행사의 일환으로

음악을 사랑하는 민족이라고 생각하기 때문이다.

한국영화제를 진행하면서 참석자들에게 K-팝 CD를

416

팔레스타인

Ⅲ 한류 동호회 현황

현재까지 팔레스타인의 한류 동호회는 K-팝에 국한되어 있으나, K-팝을 접하면서 다양한 한국 콘텐츠에 관심을 갖게 되는 것으로 파악된다. 특히 팔레스타인 내 BTS 팬클럽 회원들은 BTS 멤버들의 각

SNS 계정 게시물들을 공유하며, 멤버들의 일상을 통해 한국 문화 및 한국에서 유행하는 것들에 익숙해지며 소비하는 모습을 보인다.

✹ 동호회별 현황 목록 : 436P

417

아프리카·중동

아프리카·중동 동호회별 현황

GLOBAL HALLYU FAN CLUBS : AFRICA & THE MIDDLE EAST 전체 동호회 성격 구분

음악(가수, K-팝, 국악, 인디, 트로트 등)

드라마(배우, 영화, 드라마 등)

예능 프로그램 (예능 프로그램 참가자, 예능 프로그램 등)

관광(여행지, 특산물, 맛집 등)

음식(한식 조리법, 한식 메뉴 등)

한국어

미용(뷰티, 패션 등)

문학

e스포츠

전통문화

웹툰

태권도

애니메이션

한류전반

<지구촌 한류현황>

KF 통계센터

418

가나 Republic of Ghana

동호회명

BTS Ghana ARMY Official

동호회 성격 음악

활동형태 복합

회원수

홈페이지 2,757

트위터 @BTSGhanaARMY?t=40BEyfi3tq17kc8c_6chNA&s=08

세부활동현황 BTS 관련 정보 공유 및 모임 개최. 이외 기타 아티스트, 한국 드라마 등에 관한 다양한 정보도 공유

가봉 Gabonese Republic 4K-Hang-in

음악

오프라인

·K-pop에 대한 정보와 소식 공유

·주요 한국 문화행사 계기 초청 공연 ·2021년 K-Pop World Festival 가봉 예선전 당시 퍼포먼스 팀으로 수상

나이지리아 Nigeria Korean Culture Club in Nigeria

한류전반

오프라인

600

·2013년 결성, 30개 고등학교 연합모임 ·주 1회 한국어, 태권도, 케이팝 등 한국문화 체험 프로그램 운영 ·K-서포터즈 행사 참가 등

Korea.net Honorary Reporters

한류전반

오프라인

Janggu Club Nigeria

음악

오프라인

Dragon Crew

107

·역대 나이지리아 코리아넷 명예기자단으로 구성 ·한국문화원 행사, 한류 관련 행사 홍보, 주요 소식 소개

·2019년 결성, 문화원 장구 워크숍 강사 및 수료생으로 구성 ·주 1회 연습 및 한-나 드럼 합동 공연 준비

음악

오프라인

·2019년 결성, 문화원 케이팝 아카데미 수료생 모임 ·한국문화원 행사 참가

아프리카·중동 동호회별 현황

419

아프리카·중동

나이지리아 Nigeria

동호회명

동호회 성격

Nigerian Kpop and

BtsxArmy Nigeria and all Kpop

Kdrama blog/room for Nigerian 드라마

회원수

홈페이지

세부활동현황

한류전반

온라인

587

facebook.com/groups/955794621484487/?ref=share

2020년 2월 결성, 나이지리아 케이팝 및 한국드라마 팬클럽

음악

온라인

1,624

facebook.com/groups/123894254881474/?ref=share

2017년 결성, 나이지리아 BTS 팬클럽 활동 및 케이팝 가수 관련 활동

Kdramaddicts NG

fans

정보 교환 온라인

5,748

인스타그램 @kdrama_9jaddicts/

한국드라마 최신정보 공유

온라인

9,923

인스타그램 @naijakoreandramalovers/

한국드라마 최신정보 공유

fans Naija Drama Blogger -

활동형태

드라마

OFFICIAL page for Korean drama lovers in Nigeria

남아프리카공화국 South Africa

420

officiallyksa

음악

온라인

3,241

인스타그램 @officiallyksa/

K-POP 관련 이벤트, 앨범출시 등 주요 소식 소개

BTS ARMY SOUTH AFRICA7

음악

온라인

8,700

트위터 @BTSArmyZA

방탄소년단 활동 및 음악 등 공유, 남아공내 한국 문화행사 공유

방탄소년단 팬클럽 (BTS South

음악

온라인

8,700

facebook.com/groups/BTSSA/

방탄소년단 활동 및 음악 등 공유, 남아공내 한국 문화행사 공유

South Africans learning Korean 한국어

온라인

1,400

facebook.com/groups/634143143353615/

K-pop에 대한 정보와 소식 공유

EXO-L South Africa

온라인

3,500

facebook.com/groups/ExoLSA/

엑소를 중심으로 한국 아이돌 그룹들의 활동 및 한국 문화행사 공유

AfricaN ARMY)

한국어 공부하자! 음악

동호회명

케이팝을 좋아하는 남아공

동호회 성격 음악

활동형태 온라인

회원수

홈페이지 3,200

facebook.com/groups/154118751277971/

세부활동현황 한국 아이돌 그룹들의 활동 및 신곡 등 중심으로 온라인 활동

사람들의 모임

레바논 Lebanon Lebanese K-poppers

음악

오프라인

100

·레바논내 젊은층 위주의 친한인사들은 주로 자발적이며 소규모로 활동 ·대사관이 주도가 되어 최초로 주재국내 친한동호회(Lebanese

K-poppers)를 구축하여 문화행사를 개최함으로써 한류확산의 토대를 구축

리비아 Libya 1

Korean Street in Libya

한류전반

온라인

34,495

Korean Language Course in

한국어

온라인

4,475

facebook.com/KoreaStreetInLibya facebook.com/bekajaejoong/

Tripoli

421 아프리카·중동 동호회별 현황

아프리카·중동

마다가스카르 Madagasikara

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황

K-POP Madagascar

음악

온라인

3,900

facebook.com/groups/1837977639763438/

K-POP 관련 이벤트, 앨범출시 등 주요 소식 소개

Blackstar

음악

복합

1,666

facebook.com/Blackstarmada

K-POP 댄스커버

Omega EVO

음악

복합

5,182

facebook.com/Omega-evo-649070785295429/

·K-POP 댄스커버

모로코 Morocco CAMCO (Club d’Amitie

한류전반

복합

5,934

facebook.com/camco.page

Maroco-Coreenne)

·온라인 활동 : 한국 전 분야에 관한 정보교환 ·오프라인 활동 : 수시 모임 ·주요 행사 : 주요 대학교 한국문화 행사 참여(총 3회), Quiz on Korea 부대행사 준비

422

Hanmate KMCA (Korean

한류전반

복합

2,065

한류전반

복합

facebook.com/officialhanmate

AJA Korean Culture Club

Korea And Morocco Friend

관광

복합

2,720

facebook.com/Korea-And-Morocco-Friend-207800779722649

FanS Of Korea-morocco

드라마

온라인

3,400

facebook.com/koreaisadream

Moroccan Cultural Association) groupeiscae.ma/campus/vie-associative/aja- korean-cultureclub/

K-POP 정보, 각종 한국 드라마 및 디지털 콘텐츠 소개 등

바레인 Bahrain

동호회명 Mansae Club Bahrain

동호회 성격 한류전반

활동형태 복합

회원수

홈페이지 1,322

인스타그램 @mansaeclubbh

세부활동현황 ·온라인 활동 : 한국 전 분야에 관한 정보교환 ·오프라인 활동 : 수시 모임 ·주요 행사 : K-food festival 부대행사(11.11-13), 송년회(12.6)

사우디아라비아 Saudi Arabia 1

KPOPINA

한류전반

온라인

300,508

인스타그램 @kpop_ina/?hl=en

K-pop 및 K-drama 관련 소식 공유

세네갈 Senegal Club Coréen

한류전반

오프라인

·한국문화 및 한국어 학습에 관심이 있는 학생들로 구성 ·ISM 대학교 1,2학년 학생이 주요 회원

·클럽 내에서도 K-pop댄스, 한국어, 한국드라마 등 다양한 분야로 나뉘어

BTS Sénégal

음악

온라인

1,188

tiktok.com/@senegalese_army7

·K-Pop 그룹인 BTS 팬클럽 성향이 두드러짐 ·한국문화 및 한국어 학습에 관심이 있는 젊은 층으로 구성

아프리카·중동 동호회별 현황

423

모임처럼 운영

아프리카·중동

수단 Sudan

동호회명

Sudanese Korean Friendship

동호회 성격 음악

활동형태 복합

회원수

홈페이지 4,040

facebook.com/SUDANKOREA

Association

세부활동현황 ·아즈하리대학 코리아코너를 중심으로 한국 관련 강좌 개설 및 수강 ·한류 관련 이벤트 및 봉사활동 진행

아랍에미리트 United Arab Emirates Choego Club (두바이 HCT 대학) 한류전반

복합

2,428

인스타그램 @choego_club/

·두바이쇼핑페스티벌 계기 한국문화홍보관(MOTB) 프로그램 운영 협조(2021.12) ·한국 해산물 주간 행사 : 메뉴 시식 및 온라인 홍보(2021.11) ·두바이 엑스포 K-POP 행사(K-POP in the Emirates) : 오징어게임 운영 및 행사 홍보(2021.11) ·한국 주요 명소 컨셉 홍보관 Korea Village 기획 아이디어

제출 및 실제 운영(2021.10) ·한국 음식&라이프스타일 추석맞이 경진대회 (주요 한국 슈퍼마켓 유통 체인 1004 gourmet와의 협업) ·온라인 한국 스킨케어 이벤트 진행 ·이외 한국영화제 홍보, K-community 축제 등 다양한 이벤트 진행 및 홍보에 적극적인 역할 수행

424

Korean Cultural Club (샤르자

549

인스타그램 @Koreanclub_AUS/

복합

912

인스타그램 @arirangclubUAEU/

복합

688

인스타그램 @ZU_KoreanClub/

한류전반

복합

Arirang Club (UAE 대학교)

한류전반

Korean Club (아부다비 자이드

한류전반

아메리칸 대학교)

대학교)

2021 샤자어메리칸대학교 가을 축제 : 한국 음식 및 음악 홍보, 온라인 장기자랑 대회(노래, 춤, 미술 등) 개최

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황

Jjang Club (칼리파 대학교)

한류전반

복합

423

인스타그램 @jjangclub_/

Haneul Club (Paris-Sorbonne

한류전반

복합

463

인스타그램 @haneul.club/

Hala Chingu

한류전반

복합

2,137

인스타그램 @hala.chingu/

Cultural Events Organizer - Licensed

Emirati-Korean Friendship

한류전반

복합

254

인스타그램 @emirati_korean/

The official account of the Emirati-Korean Friendship Society

TEKA

한류전반

복합

1,496

인스타그램 @teka_media/

Supported by the Korean Cultural Center

대학)

Society"

알제리 Algeria 1

Bangtan Boys Algeria

음악

복합

9,904

facebook.com/BangtanBoysAlgeria/

Algerian K-poppers' union

음악

복합

2,200

facebook.com/groups/904698280171242/?ref=share

BTS Army Algeria DZ

음악

복합

2,377

facebook.com/groups/571552667611748/?ref=share

Algerian Blinks Power

음악

복합

5,391

facebook.com/blackpinkalgeria/?ti=as

Hallyu dz

드라마

온라인

6,865

facebook.com/Hallyu-dz-103215888757397/?ref=page_internal

425 아프리카·중동 동호회별 현황

아프리카·중동

앙골라 Angola

동호회명

BTS Angola

동호회 성격 음악

활동형태 복합

회원수

홈페이지 9,200

facebook.com/BangtanBoys.Angola

세부활동현황 BTS 관련 정보와 소식 공유, 대사관 주최 각종 공공외교행사 참여

에티오피아 Ethiopia

Korean Fan's Association in

K-pop Shop in Ethiopia

한류전반

온라인

1,016

t.me/koreanfanassociationinethiopia

한국문화 및 K-pop 관련 정보 및 소식 공유, 오프라인 모임 개최

음악

온라인

2,266

t.me/kpopshopinethiopia

K-pop 팬들 간 한류 관련 물품 거래

Ethiopia

오만 Oman

426

OK Nuri

한류전반

복합

1,577

인스타그램 @o.knuriclub

한국 관련 정보와 소식 공유, K-Pop. 한식 등 한국문화 행사 개최

BTS 팬클럽

음악

복합

7,611

인스타그램 @omanarmyclub

오만 BTS 팬들이 관련 정보와 소식 공유, 댄스 행사 등 개최

엑소 팬클럽

음악

복합

3,136

트위터 @EXO_OMAN

엑소(EXO) 관련 정보와 소식 공유, 댄스 행사 등 개최

요르단 Jordan

동호회명 Jordan K-Pop Lovers

동호회 성격 한류전반

활동형태 복합

회원수

홈페이지

16,470

facebook.com/Jordan.kpop.lovers

세부활동현황 ·Kpop 동아리 정규모임, 한국 아이돌, 연예인 정보모임 개최 ·매년 K-Pop World Festival 지역 예선전 주관(주요르단대사관지원) ·자체 K-Pop 팬미팅 (2011년 9월 개설)

Mshaheer KPop

한류전반

복합

973,000

youtube.com/c/MshaheerKpop

·요르단 포함 중동 지역내 인기 인플루언서로서 K-Pop과 한국 연예인 소식을 컨텐츠로 제작하여 소개 ·한국 문화와 함께 K-food 등 홍보

·대사관 행사, 영화제, 드라마 방영 등 주요 소식 소개 ·영화, 드라마, 교육, 공연, 태권도, 한식 등 다양한 공공외교 분야에서 활용 가능(2017년 5월 개설)

이라크 Iraq IKS (Iraq Korean Sarangbang)

한류전반

복합

10,700

인스타그램 @iks.iq

·K-Pop, K-Drama, 한국문화, 기타 아랍국 한류 행사 관련 정보교환 ·온오프라인 활동 모두 활발하게 진행중인 한류 동호회로 2020년 온라인

한국문화 대회를 개최 ·한국 국제문화 교류 진흥원 2019 한류행사 지원 대상으로 선발

MEDO(Members of Ema

Iraqi Army

음악

온라인

110,000

인스타그램 @iraqi.armys1/

이라크 BTS 팬들이 BTS 관련 정보를 공유

한국 kpop/‫هفاقثلاقارعلا‬

한류전반

온라인

15,194

facebook.com/iraqkpop94/

가수, 드라마, 방송 프로그램, 연예인 기타 한국문화 관련 정보교환

복합

950

facebook.com/groups/emadostin

Dostin)

·주아르빌분관 각종 행사 홍보 및 참여를 위한 쿠르드인 모임 활동 ·한-쿠르드 교류를 위한 각종 행사 기획 및 추진

‫يف ةيروكلا‬

아프리카·중동 동호회별 현황

427

한류전반

아프리카·중동

이라크 Iraq

동호회명

Iraqi kpop shop‫يروك رجتم‬

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황

음악

온라인

18,613

facebook.com/iraq.kpop.shop/

가수, 드라마, 연예인 관련 상품 판매

태권도

복합

95,705

facebook.com/TAIS.Iraq/

·학교에서 진행하는 태권도 수업 영상 업로드 및 태권도 관련 사진 공유

‫يقارع‬

Taekwondo Acrobatic

동호회 성격

International School‫ةسردملا‬

·한국에서 개최하는 태권도 대회에 참가, 수상 경력있음.

‫ودناوكياتلل ةيلودلا‬

이스라엘 Israel

Asia4HB

온라인

3,542

facebook.com/official.asia4hb

·웹사이트를 통해 히브리어 자막의 한국, 일본, 대만 드라마 소개 ·페이스북 온라인 커뮤니티를 통하여 한국 미디어 정보 공유

K&I

드라마

한류전반

복합

3,473

facebook.com/kandi.org1

·온라인 커뮤니티를 통해 한국, 한류, K-Pop 관련 정보공유 ·이스라엘의 절인 휴가 때마다 모여 한류관련 행사 가짐 (단, 최근 코로나19 상황으로 외부 오프라인 활동 중단)

428

이집트 Egypt

동호회명

동호회 성격

오프라인

회원수

홈페이지 14

세부활동현황

사물놀이 동아리

독서 클럽

합창 동아리

이집트 한국 문학 번역회

korea our world

드라마

온라인

8,998

facebook.com/groups/496994704200243/

한국드라마에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Korean WORld ‫يف نيمياع‬

드라마

온라인

26,164

facebook.com/groups/174830186416314/

한국드라마에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

음악

활동형태

·아인샴스대학교 한국어과선·후배간 전수 형태로 유지 ·학교 행사 시 축하공연 개최

문학

오프라인

·아인샴스대학교 한국어과에 개설 ·한국 문학 작품 강독 및 번역

한국어

오프라인

·아인샴스대학교 한국어과에 개설 ·학교 행사 시 축하공연 개최

문학

오프라인

·아인샴스대학교 한국어과에 개설 ·한국 문학의 아랍어 번역 수행

‫يروكلا تالسلسملا رحب‬

Korean memes ‫يبرعلاب‬

드라마

온라인

15,722

facebook.com/groups/285483052332625/

한국드라마에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

K-Drama & K-pop

한류전반

온라인

1,661

facebook.com/groups/376243212954147/

한국드라마와 K-pop에 관련된 정보 공유 및 온라인소통 활동

Official Egyptian Minoz Fan

드라마

복합

1,334

facebook.com/groups/1387823984810737/

이민호 관련 정보 공유 및 온라인 -오프라인 소통 활동

Club 세계 한국 ‫ايروك ملاع‬

한류전반

온라인

12,749

facebook.com/groups/1951855905040303/

한류 전반에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

K-POP Girls ‫تانب بوبيك‬

음악

온라인

2,705

facebook.com/groups/1385184424958559/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Official Egyptian VIPs

음악

온라인

702

facebook.com/groups/649286755162642/

T.O.P / GD / Daesung / seungri / Taeyang에 관련된 정보 공유 및

BIG BANG Egyptian fans VIP

음악

온라인

193

facebook.com/groups/614821831894723/

빅뱅에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Egyptian SONEs [소녀시대]

음악

온라인

821

facebook.com/groups/540638019322309/

소녀시대에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

온라인 소통 활동

"not official "

아프리카·중동 동호회별 현황

429

아프리카·중동

이집트 Egypt

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황

430

Egyptian Shawols

음악

온라인

3,364

인스타그램 @shineeworld.egypt

신화에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Official Egyptian Stay

음악

온라인

1,185

facebook.com/groups/121302588544381/

스트레이 키즈에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

EGYPTIAN REVELUV

음악

온라인

274

facebook.com/groups/396597997719750/

레드벨벳에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

FTISLAND Egyptian

음악

온라인

440

facebook.com/groups/1470908286519773/

에프티아일랜드에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Egyptian ONCE (TWICE Fans)

음악

온라인

1,211

facebook.com/groups/1154375884578057/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Queen solo Egyptian

음악

온라인

480

facebook.com/groups/1583742558608735/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Official Egyptian MONBEBE

음악

온라인

582

facebook.com/groups/975790289120983/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Egyptian Milky (Fanclub of

음악

온라인

153

facebook.com/groups/556018967861488/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Egyptian MeU

음악

온라인

489

facebook.com/groups/555183467937859/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

JYJ_Egypt

음악

온라인

4,204

facebook.com/JYJEgypt

김재중에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

JYJ Egyptian Sarcastic Stuff

음악

온라인

480

facebook.com/groups/JYJ.Egypt/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Egyptian inspirit

음악

온라인

317

facebook.com/groups/371737446263812/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Egyptian innercircle "Winner"

음악

온라인

404

facebook.com/groups/1560356340859011/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Official Egyptian AHGASE

음악

온라인

1,617

facebook.com/groups/Got7.Egyptian.IGOT7/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Official Egyptian Honey10's

음악

온라인

118

facebook.com/groups/1164449896905205/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Official EGYPTIAN FANTASY

음악

온라인

185

facebook.com/groups/422477795129581/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Primadonnas

MOOMOOs

Supernova)

동호회명

To Infinity & Beyond (Egyptian

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황

음악

온라인

4,767

facebook.com/groups/1468086930119881/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Egyptian ELF(only girls)

음악

온라인

1,646

facebook.com/groups/1502274510051513/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Egyptian ELF SJ

음악

온라인

1,182

facebook.com/egyptianelf/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

2NE1 Egyptian Black Jack

음악

온라인

497

facebook.com/groups/957596117611184/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

BTS Egyptian Army

음악

온라인

11,252

facebook.com/groups/1263731210503090/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

ҚPŎP ₣ẤŇŜ~ŎŇŁΫ

음악

온라인

10,192

facebook.com/groups/681684685989476/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

EXO-L)

ĜĪŘŁŜ Elite Egyptian Cassiopeia

음악

온라인

252

facebook.com/groups/1246268985487324/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Dreamcatcher 드림캐쳐

음악

온라인

358

facebook.com/groups/1883018061978503/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Egyptian BABYz - B.A.P Fans in 음악

온라인

528

facebook.com/groups/1485231218428075/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Egyptian Buddy (GFRIEND

음악

온라인

387

facebook.com/groups/1621286031484679/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Official Egyptian SEVENTEEN's

음악

온라인

293

facebook.com/groups/EgyptianLike17/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Seventeen Egypt

음악

온라인

593

facebook.com/17EgyptianCarat/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

TVXQ & JYJ Egyptian Cassie

음악

온라인

3,643

facebook.com/TVXQ-JYJ-Egyptian-Cassie-226294010787517/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

U-know Yunho ~Egyptian

음악

온라인

6,000

facebook.com/YunhoEgyptianfans/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

K-pop Fans In Egypt

음악

온라인

10,228

facebook.com/groups/kpopfansinegypt/members

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

We don't pretend we're

음악

온라인

22,568

facebook.com/groups/294188185171417/members

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

BTS 방탄소년단 ARMY

음악

온라인

60,284

facebook.com/groups/549010199372413/about

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Egyptian Insomnia

Egypt

Fans)

Carat

Fans~

K-LOVER

OFFICIAL 아프리카·중동 동호회별 현황

431

아프리카·중동

이집트 Egypt

동호회명

동호회 성격

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황

432

BTS Egypt

음악

온라인

3,697

facebook.com/BTS-Egypt-103411568587790/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

BTS _egypt ARMY

음악

온라인

2,316

facebook.com/BTS-_egypt-ARMY-102893865113517/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

‫ تاجتنم‬Bts

음악

온라인

2,575

facebook.com/BTS.BLAICKPAINK/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

BTS Egypt

음악

온라인

5,000

facebook.com/profile.php?id=100063565337600

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Bts Egypt

음악

온라인

1,500

facebook.com/profile.php?id=100063700810409

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

ATEEZ "에이티즈" - EGYPT

음악

온라인

2,564

facebook.com/ATEEZEGY/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Blackpink Egypt - Egyptian

음악

온라인

1,167

facebook.com/egyptianblinks/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

BP Egypt

음악

온라인

194

facebook.com/blackpinkegypt/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Eagle Egyptian Army

음악

온라인

36,004

facebook.com/groups/349764625907687/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Twice_ Egypt_Once

음악

온라인

2,801

facebook.com/TwiceEgypt5/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Egypt stay

음악

온라인

737

facebook.com/Egyptstay1/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

TXT Egypt

음악

온라인

1,758

facebook.com/TXTEgyptianMOA/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

TXT EGYPT

음악

온라인

1,904

트위터 @TXT_EGYPT?s=09

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

ITZY EGYPT

음악

온라인

1,271

facebook.com/ITZYEGY/

K-POP에 관련된 정보 공유 및 온라인 소통 활동

Blinks

적도기니 Equatorial Guinea

동호회명 Coree - Lycee Francais

동호회 성격 음악

활동형태

회원수

홈페이지

세부활동현황 ·K-Pop 최신 정보 공유

오프라인

·한국 유학 준비 및 정보 공유

·한국어 공부 ·한국 대사관/기업체 비정기 교류

카메룬 Cameroon 1

한류

음악

오프라인

K-Pop 관련 행사 개최 / K-Pop 페스티벌 참여

카타르 Qatar Korean Club

한류전반

복합

802

QATAR BTS ARMY

음악

복합

5,277

인스타그램 @qukclub/

한국문화행사(한식조리, 한국 관련 바자회, K pop 경연 등)

인스타그램 @qatarbtsarmy/

2018년 결성, BTS 8주년 기념 카타르 적신월사 기부, 각종 팬클럽 활동

아프리카·중동 동호회별 현황

433

아프리카·중동

케냐 Kenya

동호회명 KOICA Alumni Kenya Chapter

동호회 성격 한류전반

활동형태 복합

회원수

홈페이지 1,150

kakc.or.ke

(KAKC)

세부활동현황 ·KOICA 연수생 동창회(2008년 5월 설립) /연수생 간 화합도모 및 한·케냐 양국 우호증진

·임원 정기모임 및 특별모임 개최 ·지역사회 아웃리치프로그램 실시(코로나19관련 케냐 지역사회 구제활동실시)

KK Frontiers

한류전반

오프라인

·정기모임을 통해 한국의 경제개발, 한류 등에 대해 토론 ·2015.1 개설 이후 매년 경제세미나 및 자체 모임 실시중

Korean Enthusiast - Shared

한류전반

복합

623

인스타그램 @korean.enthusiast/

tradition

·케냐 내 케이팝, 한국 드라마 및 한국 문화에 관심 있는 젊은이들을 중심으로 형성된 모임

·주로 SNS등을 통해 회원들간 한류관련 정보를 공유하고 있으며 한국식당에서 정기모임을 통해 우호 증진 ·대사관 주최 문화행사 홍보도 지원

Kenya fans of Korean Dramas

한류전반

복합

818

facebook.com/groups/ke.kpop.kdrama

and Kpop

·케냐 내 한국 드라마에 관심 있는 젊은이들을 중심으로 형성된 모임 ·주로 SNS등을 통해 회원들간 정보를 공유 ·대사관 주최 문화행사 홍보도 지원

코트디부아르 434

Côte d’Ivoire 1

K-pop Ivoire Festival

음악

복합

1,400

인스타그램 @kpopivoirefestival/

댄스 경연 대회, 정모 등 진행

쿠웨이트 Kuwait

동호회명 한-쿠문화 디와니야

동호회 성격 한류전반

활동형태 복합

회원수

홈페이지 2,929

인스타그램 @han_kut/

세부활동현황 ·2012년도 창립 ·온라인: 한국문화,한류 등에 대한 의견 교환

·오프라인: 연1회 한국여행, 연2회 문화 디와니야 모임 대사관 주최 문화 행사시 홍보 및 행사 진행 요원으로 자원봉사

튀니지 Tunisia 1

THOK The House of K-Pop

음악

복합

5,190

facebook.com/THOK.TN/

K-Pop 댄스 및 한국영화 상영 등 행사 조직

Tunis KPop Goodies

음악

온라인

4,595

facebook.com/kpopgoodies/

한류 스타들의 패션(의류 및 기타 소품) 등에 대한 정보제공

ACTC Association Culturelle

한류전반

복합

8,938

facebook.com/ACTC.Tun.Kor

·수도 튀니스 중심으로 활동

TuinisoCoreenne

·K-Pop 등 한국문화 교류행사 개최(Asian Bridge) ·한국어 교습

·회원 간 친목도모 프로그램 자체 개발 (한국식 MT, 한국전통놀이, 토론, 활동정보 교환 등) ·부채춤 공연팀 운영 한류전반

복합

3,171

facebook.com/BizertaClub/

Club

·북부 비제르트(Bizerte)지역 중심으로 활동 ·한국문화 교류행사 개최

·K-Pop 경연대회 주최 ·자체적으로 한국어 교실 운영 ·우리국내 팬클럽과의 자매결연 및 교류 희망

KIFS Korea Inspiration Fans

Sfax

음악

복합

2,570

korea inspirational fans sfax K.I.F.S - YouTube

·중부 스팍스(Sfax), 모나스티르, 수스 지역 중심으로 활동 ·K-Pop 댄스 ·비제르트 팬클럽과 연합, 수도 튀니스에서 K-Pop 페스티발2 개최

아프리카·중동 동호회별 현황

435

KBFC Korea’s Bizertians Fan

아프리카·중동

팔레스타인 Palestine

동호회명

Pal-K Team

Palestinian Army

동호회 성격 음악

활동형태 온라인

회원수

홈페이지 2,046

인스타그램 @palkteam/?hl=ko

세부활동현황 K-pop 관련 정보 공유. 주팔레스타인대표사무소 행사 진행에 많은 도움 제공

음악

온라인

6,323

인스타그램 @palestinianarmys/?hl=ko

팔레스타인 BTS 팬클럽. Pal-K Team 공동 창립자가 개설

436

아프리카·중동

아프리카·중동 동호회별 현황

아프리카·중동

2021 지구촌 한류현황 2 발행

2022년 2월

발행처

한국국제교류재단

주소

제주특별자치도 서귀포시 신중로 55

전화

064-804-1000

디자인

베이스라인(www.baseline.co.kr)

인쇄

수프린팅

ISBN

979-11-5604-449-9 979-11-5604-447-5(세트)