Best Choice INSURANCE • Life Insurance • Critical Illness Insurance • Disability Insurance • Travel Insurance
Monty Bual Insurance Advisor
Cell: 778 882 6357 Cell: 604-503-2080
107 - 12830 - 80 Ave., Surrey BC V3W 3A8 Fax: 604-503-2081 E-mail: montybual@bcis.co
www.theasianstar.com
www.bcis.co
ijld: 13 AMk 40 - SATURDAY, DECEMBER 19, 2015
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
Tel: 604-591-5423
kYnyfIAnz dy isr krzw v`D, Awmdn G`t!
sIrIAweI riPaUjIAwˆ leI 500 Gr dyxgy pMjwbI! ibRitS kolMbIAw-: sIrIAw qoˆ kYnyfw phuMc rhy riPaUjIAwˆ dI mdd leI pMjwbI idl KolH ky kMm kr rhy hn[ kYnyfw iv`c isAwsI qOr au`qy s`B qoˆ v`D srgrm Aqy sPl pMjwbI ies kMm iv`c vI s`B qoˆ A`gy hn[ ie`Qy pMjwbIAwˆ ny sIrIAweI riPaUjIAwˆ leI 500 Gr dyx dI pySkS kIqI hY[ ibRitS kolMbIAw qoˆ AYmpI rxdIp syrweI ny ies muihMm leI PMf jutwaux vwsqy bIsIis`Kz kwm nwˆ dI vY`bsweIt vI iqAwr kIqI hY[ ies qoˆ ielwvw Qwˆ-Qwˆ au`qy lMgr vI lwey jw rhy hn[ gurduAwirAwˆ iv`c riPaUjIAwˆ leI ibsqry qy rwSn jmHwˆ kIqw jw irhw hY[ ie`Qy d`sxw bxdw hY ik prvwsI
pMjwbI tonI isMG ny Awpxy PrUtIkwnw storz qoˆ riPaUjIAwˆ nUM muPq grOsrI dyx dI pySkS vI kIqI hY[ ie`Qy hI b`s nhIˆ tr`k frweIvr, mkYink, lYb tYknISIAnz, kwl sYˆtr kwlrz vrgIAwˆ syvwvwˆ vI id`qIAwˆ jwxgIAwˆ[ srHI dy Kwlsw skUl ny 1000 sIrIAweI b`icAwˆ nUM muPq is`iKAw dyx dI pySkS kIqI hY[ skUl dy ipRMsIpl kmlpRIq b`gw ny d`isAw ik ies leI aunHwˆ aucycy qOr au`yqy ArbI BwSw dI smJ r`Kx vwly AiDAwpkwˆ dw pRbMD vI kIqw hY[ ies qoˆ ielwvw is`K stUfYˆt AYsoiseySn ny riPaUjI pirvwrwˆ leI mYˆtriSp pRogrwm vI bxwieAw hY[
AmrIkw ivc jhwz ‘c s&r krdy smyN bzurg is`K ƒ lwdyn d`isAw AmrIkw ivc jhwz ivc sPr krdy smyN sOw rhy iek bzurg is`K dI nwl dI sIt ‘qy bYTy iek XwqrI ny vIfIE iPlm bxw ky ies isrlyK nwl XU itaUb ‘qy pw id`qI ik kI qusIN ibn lwdyn nwl sPr krdy sur`iKAq ho[ is`KW dy AiDkwrW dI vkwlq krn vwly gru`p XUnweItf is`Ks ny d`isAw ik drSn isµG nWA dw is`K ijhVw nvµbr mhIny inaUXwrk qoN kYlyPornIAw ƒ jY`tbilaU aufwn rwhIN jw irhw sI, dI nwl lgdI sIt ‘qy bYTy ivAkqI nwl koeI g`lbwq qW nhIN hoeI pr aus ƒ aus smyN hYrwnI hoeI jdoN aus ny AwnlweIn Awpxw vIfIE
kYnyfw: qIjI iqmwhI iv`c kYnyfIAnwˆ v`loˆ Grwˆ leI DVw DV krzw ilAw jw irhw hY[ h`d ieh hY ik ieh krzw Awmdn nwloˆ vI ikqy izAwdw v`D cu`ikAw hY[ stYtysitks kYnyfw v`loˆ somvwr nUM jwrI kIqy gey AMkiVAwˆ Anuswr ifspojybl ienkm Bwv tYkswˆ qy soSl sikaUirtI cwrijs iv`c ktOqI qoˆ bwAd bcx vwlI Awmdn dy mukwbly Grwˆ leI ley jwx vwly krjy iv`c 163.7 PI sdI dw vwDw hoieAw hY, jo ik dUjI iqmwhI dy 162.7 PI sdI nwloˆ v`D hY[ ies qoˆ mqlb hY ik ie`k AMdwzy muqwbk hr Gr au`qy ifspojybl ienkm dy hryk fwlr ip`Cy 1.64 fwlr dw krzw hY[ bYˆk AwP mwˆtrIAl dy cIP ieknwimst f`g pOrtr dw kihxw hY ik m`TI Awmdn dr Aqy kYnyfIAnwˆ dy krzw lYx dy ruJwn kwrn Ajy ienHwˆ AMkiVAwˆ iv`c hor Pyrbdl hox dI sMBwvnw hY[ ies dy nwl hI hwaUisMg mwrikt iv`c AweI qyzI kwrn bIsI qy EntwrIE iv`c mwrgyj iv`c auCwl AwieAw hY[ ies qoˆ ault qyl qy hor vsqwˆ dIAwˆ kImqwˆ iv`c AweI kmI kwrn Awmdn iv`c kmI drj kIqI jw rhI hY[ ifspozybl ienkm iv`c 0.8 PI sdI vwDw hoieAw hY jdik Grwˆ leI kRYift mwrikt dy krzy iv`c 1.4 PI sdI iejwPw drj kIqw igAw hY[ Grwˆ sbMDI kRYift mwrikt
dyiKAw[ 9 dsµbr ƒ ijs idn qoN ieh vIfIE XU itaUb ‘qy pwieAw igAw hY aus idn qoN kYlIPornIAw vwsI drSn isµG dw 39 sYikµf dw vIfIE 83000 vwr dyiKAw jw cu`kw hY[ XUnweItf is`Ks dy fwierYktr mnivµdr isµG ny d`isAw ik isµG dI 20 swlw pu`qrI ny gru`p ƒ d`isAw ik jY`t bilaU aufwn ‘qy sOw rhy aus dy ipqw dw vIfIE aunHW dI nwl lgdI sIt ‘qy bYTy ivAkqI ny bxw ilAw Aqy aus ƒ ieµtrnY`t ‘qy pw id`qw[ aunHW d`isAw ik 2 dsµbr ƒ kYlIPornIAw dy Sihr sYn brnwrfIno ivc vwprI iBAwnk
krzw, ijs iv`c kMizaUmr kRYift, mwrgyj qy gYrmwrgyj lon vI Swml hn, 1.892 itRlIAn q`k A`pV cu`ikAw hY[ Kpqkwrwˆ isr kRYift krzw 572.3 iblIAn fwlr Aqy mwrgyj krzw 1.234 itRlIAn fwlr KVHw hY[ Grwˆ sbMDI krzw qy hwaUisMg mwrikt ArQSwsqrIAwˆ qy pwilsI mwriktwˆ leI hmySwˆ qoˆ hI icMqw dw ivSw irhw hY[ ipCly hPqy Etvw ny rIAl Astyt mwrikt dI rPqwr nUM m`Tw krn leI nvyˆ inXm vI ilAwˆdy ijs qihq Grwˆ leI fwaUnpyAmYˆt 500,000 fwlr kr id`qI geI[ tIfI bYˆk dI ieknwimst fwienw pYtrwmwlw dw kihxw hY ik nvyˆ inXmwˆ nwl smu`cI hwaUisMg mwrikt dy in`ky ijhy ih`sy nUM hI Prk pvygw[ aunHwˆ AwiKAw ik Awmdn dy mukwbly krzy dI dr 2016 iv`c vI v`D rihx dI hI sMBwvnw hY[ Grwˆ sbMDI krjy bwbq irport bYˆk AwP kYnyfw v`loˆ jwrI kIqI jwx vwlI iv`qI isstm pVcol sbMDI irport qoˆ ie`k idn pihlwˆ hI AweI hY[
golIbwrI dI Gtnw ip`CoN is`KW iKlwP glqPihmI dIAW vwprIAW lVIvwr GtnwvW ivcoN ieh sB qoN qwzw hY[ 6 dsµbr ƒ iek gurduAwry ‘qy AweI. AYs. AweI. AYs. ivroDI nwAry ilK ky hmlw kIqw igAw[ ausy idn cwr is`K nOjvwnW ƒ Pu`tbwl styfIAm ivc dwKl hox qoN rok id`qw igAw ikauNik aunHW ny dsqwrW sjweIAW hoeIAW sn[ ies vIfIE ‘qy sYNkVy lokW ny it`pxI kIqI hY ijnHW coN bhuiqAW ny aus ivAkqI dI inKyDI kIqI hY ijs ny ieh iPlm bxweI sI[ is`K gru`p XU itaUb qoN vIfIE ƒ htwaux dw Xqn kr irhw hY[ AmrIkw ivc rihµdy is`KW ny 9/11 dy A`qvwdI hmilAW ip`CoN Awpxy BweIcwry bwry pYdw hoeIAW glqPihmIAW nwl nij`Tx leI kOmI p`Dr ‘qy muihµm ivFI hoeI hY[