Punjabi Star - April 12, 2025 by The Asian Star Newspaper

kwrvweI zwrI

srI istI kONsl ny stwP ƒ 6718 -140A strIt Aqy 9040 -skweI pYls, do pRwprtIAW dy isrlyK ‘qy noits dwier krn dw inrdyS id~qy hn, ij~Qy Gr mwlkW ny ibnW primt Aqy istI dy iblifMg bweIlwA dI aulMGxw krdy hoey gYr-kwƒnI qOr ‘qy iemwrqW dw inrmwx Aqy kbzw kIqw hY[ myAr brYNfw lOk ny ikhw,” srI kONsl v~loN ilAw igAw qwzw PYslw gYr-kwƒnI auswrI ƒ rokx leI swfI vcnb~Dqw ƒ p~kw krdy hn, jo swfI kimauntI dI sur~iKAw ƒ ^qry iv~c pw skdy sn”[ “ienHW sMpqIAW iKlw& kwrvweI krky, AsIN nw isr& Awpxy Sihr dI sw^ suDwr rhy hW, pr nwl hI swfy rhwieSIAW dI BlweI ƒ vI XkInI bxwauNdy hW[ bwkI pMnw 6 qy...

kYnyfw dy pRDwn mMqrI mwrk kwrny v~loN is~K

hYrItyj mMQ ‘qy kIqI is~K

BweIcwry dI SlwGw

torWto: kYnyfw dy pRDwn mMqrI mwrk kwrny ny is~K hYrItyj mMQ ‘qy ikhw ik lgpg 130 swlW qoN kYnyfIAnW is~KW ny ie~k hmdrd, brwbr Aqy inAWpUrn kYnyfw bxwaux iv~c mdd kIqI hY[ aunHW ikhw ik c~l rhy is~K ivrwsq mhInw aus ieiqhws ‘qy ivcwr krn Aqy is~K BweIcwry Aqy aunHW kdrW-kImqW ƒ pCwxn dw smW hY jo A~j vI swfy dyS dw inrmwx kr rhIAW hn[vrnxXog hY ik kYnyfw iv~c is~K v~soN lgpg do pRqISq hY pr kYnyfw dy hr Kyqr iv~c pUrw Xogdwn hY [

istI Aw& srI ƒ Arbr fy PwaUfySn Aqy

sMXukq rwStr dI PUf AYNf AYgrIklcr

sMsQw v~loN lgwqwr CyvIN vwr ‘trI istI Aw& dw vrlf’ (Tree City of the World ) vjoN

snmwinq kIqw igAw hY[ ieh mwnqw srI dy

SihrI jMgl ƒ TIk qrIky nwl r~Kx Aqy itkwaU pRbMD krn dI lMby smyN dI vcnb~Dqw ƒ aujwgr krdI hY[ myAr brYNfw lOk ny ikhw, “dunIAw Br iv~c ru~KW dy Sihr vjoN jwixAW jwxw, ieh drswauNdw hY ik AsIN Awpxy SihrI jMglW dI r~iKAw Aqy ivkws pRqI ikMny vcnb~D hW[ srI Awpxy SihrI C~qrI (kYnopI) ƒ sMBwlx

torWto - AmrIkw qoN bwAd kYnyfw v~loN vI kYnyfw iv~c ZYrkwƒnI kwimAW qy ibznY~s kMpnIAW ‘qy s^q iSkMjw k~isAw hY [ies iv~c izAwdwqr lok auh hn jo gYr kwƒnI FMg nwl kYnyfw iv~c Aw ky kMm kr rhy sn, ijvyN koeI ivztr ‘qy Awky kMm kr irhw hY[ sIbIAYsey (CBSA) dw kihxw hY ik ausny ipCly swl qoN hux q~k iemIgRySn aulMGxwvW leI 16,470 ivdySI nwgirkW ƒ kYnyfw qoN k~iFAw hY[puils dw kihxw hY ik EntwrIE dy 3 kwrobwrW ƒ sYNkVy ivdySI kwimAW ƒ gYr-kwƒnI qOr ‘qy nOkrI dyx leI jurmwnw lgwieAw igAw hY[

Aqy Awpxy pwrkW dI igxqI vDwaux qy mwx krdw hY[ ienHW mh~qvpUrn hrIAW QwvW dI sMBwl nw isr& vwqwvrn ƒ lwB phuMcwauNdI hY, sgoN ieh srI dy vsnIkW ƒ bwhrI sYitMg iv~c smwjIkrn Aqy srgrm rihx dw mOkw vI idMdy hn[ bwkI pMnw 6 qy...

vYnkUvr, : bI.sI. ArbpqI vyeIhoNg ilaU ny hwl hI iv~c cInI soSl mIfIAw plytPwrm rY~fnot ‘qy ikhw ik auh “by ƒ dubwrw mhwn bxwauxw cwhuMdI hY[“ ausny Aijhy hor drjnW ifpwrtmYNt storW ƒ KrIdx iv~c idlcspI idKweI hY[ ilaU sYNtrl vwk dI cyAr hY, ie~k rItyl invyS kMpnI jo nwnwiemo iv~c vu~fgRov mwl, ivktorIAw iv~c myPyAr mwl Aqy mYtro vYnkUvr iv~c qsvwsn im~lz dI mwlk hY[ aunHW ny post ivc iliKAw ik auh kYnyfw iv~c sYNkVy swlW dy rItyl ieiqhws ƒ FihMdw nhIN dyKxw cwhuMdI Aqy by bMd hox qoN prySwn lokW ƒ dyK ky ausƒ bRWf ƒ izMdw r~Kx leI lVn leI pRyirq kIqw[ irtyl ivSlySk brUs ivMfr ny ikhw ik iesdI ivrwsq bhuq v~fI hY Aqy ieh swfy

ieiqhws nwl juVI hoeI hY[ ies leI, auh ausdy XqnW dI SlwGw krdy hn jykr auh cyn dy ie~k ih~sy ƒ vI bcwaux Aqy bRWf ƒ mOjUdw r~Kx dw qrIkw l~B skdI hY[ ivMfr ny A~gy ikhw ik jo vI by KrIddw hY ausƒ iesƒ dubwrw mhwn bxwaux leI ie~k muSkl lVweI J~lxI pvygI pr ausdw mMnxw hY ik ie~k mOkw hY jykr koeI iesƒ shI kImq ‘qy pRwpq kr skdw hY Aqy ifpwrtmYNt stor

brYNptn : nvyN bxy brYNptn cuMgUzI hlky qoN AvI DwlIvwl sMsd mYNbrI dI Azwd cox lV rhy hn[ cox pRcwr dOrwn g~lbwq kridAW auhnW ikhw ik smUh kYnyfIAn BweIcwry ny myry pirvwr Aqy mYƒ bhuq kuJ id~qw hY[ hux myrI vwrI hY ik mYN iemwndwrI nwl ie~k mzbUq Biv~K leI ie~k sp~St idRStIkox nwl dyS ƒ vwps dyvW[ auhnW hlky dy votrW ƒ ApIl kridAW ikhw ik AwE ies dyS ƒ iek~Ty ho ky mhwn bxweIey[ vrnxXog hY ik AvI DwlIvwl kwmXwb kwrobwrI hn[ kYnyfw Aqy AmrIkw iv~c kmrSIAl rIAl Astyt iv~c auhnW dw v~fw nwm hY [ pMjwb XUnIvristI dy gRYjUeyt qy kwrltn XUnIvristI Etwvw kYnyfw qy AmrIkw dI hwrvrf XUnIvristI qo aucyrI is~iKAw pRwpq hn[ auhnW dw ipCokV mogy izlHy dy inhwl isMG vwlw dy nyVlw DUVkot rxsINh j~dI ipMf hY[ auuhnW dI cox muihMm ƒ BrpUr huMgwrw iml irhw hY[

cMfIgVH (jsivMdr cImw): bulyt-prUP vwhn

Awm qOr ‘qy vIAweIpI lokW dI sur~iKAw leI huMdy hn, pr pMjwb ‘c gYNgstr ienHW dw DV~ly nwl iesqymwl kr rhy hn[ hweI kort ny ies mwmly ƒ “hYrwnkuMn siQqI” kihMdy hoey ikhw ik ieh drswauNdw hY ik sUby ‘c kwƒn ivvsQw ikMnI l~cr ho cu~kI hY[ jsits kuldIp iqvwVI dI numwieMdgI vwlI bYNc ny icMqw jqweI ik iek

Aijhw AprwDI, ijs ‘qy lgpg 41 AprwDk mwmly drj hn Aqy jo ‘ey’ SRyxI dw gYNgstr

AYlwinAw igAw hY, auh Ku~lHy qOr ‘qy bulytprUP g~fI dw iesqymwl krdw irhw Aqy rwj dI mSInrI iesƒ rokx ivc pUrI qrHW nwkwm rhI[ kort ny ieh it~pxI huiSAwrpur invwsI kmlyS dI ptISn ‘qy suxvweI dOrwn kIqI[ ptISnr ny kort ƒ bynqI kIqI sI ik aus dI iek toietw PwrcUnr g~fI, ijsƒ puils

ny 8 sqMbr 2024 qoN zbq kr r~iKAw hY, ausƒ C~f id~qw jwvy[ ptISnr ny d~isAw ik ieh g~fI ausdy pu~qr v~loN vrqI jw rhI sI, ijsny iesƒ bulyt-prU& ‘c bdlvwieAw sI[ ies g~fI dI zbqI ƒ ZYr-kwƒnI d~sdy hoey ptISnr ny ikhw ik ieh puils v~loN kIqI geI ZYr kwƒnI kwrvweI hY[ ies ptISn dy ip~Cy dI khwxI hYrwn kr dyx vwlI hY[ ptISnr dw pu~qr, ijsƒ ‘ey’ SRyxI dw gYNgstr d~isAw igAw hY qy jo lgpg 41 AprwDk mwmilAW ‘c Swml hY (ijnHW iv~coN 14 Ajy vI ivcwrDIn hn), ausy g~fI dw iesqymwl kr irhw sI[ hYrwnI dI g~l ieh hY ik aus g~fI ƒ ibnW iksy AiDkwrq AwigAw dy bulyt-prUP ‘c bdl id~qw igAw sI[ kort ny ies pUrI pRikirAw

ƒ “A~KW KolH dyx vwlI siQqI” krwr idMidAW pu~iCAw ik iek KUMKwr AprwDI ieMnI AwswnI nwl bulyt-prUP g~fI ikvyN bxvw skdw hY[

bYNkwk,- cIn ny doS lwieAw ik AmrIkw tYks lgw ky mnmwnI kr irhw hY jo AwriQk D~kySwhI hY[ aus ny tYslw smyq AmrIkI kMpnIAW dy numwieMidAW ƒ tYks mwmly dy h~l leI pu^qw kdm cu~kx leI ikhw[ ivdyS mwmilAW dy qrjmwn iln ijAwn ny p~qrkwrW ƒ d~isAw ik kOmWqrI nymW dI QW ’qy AmrIkw ƒ qrjIh dyx nwl AwlmI auqpwdn Aqy splweI cyn dI siQrqw ƒ nukswn phuMcdw hY Aqy dunIAw dI AwriQk ishq ’qy gMBIr Asr pYNdw hY[ ipCly h&qy cIn ny AmrIkI rwStrpqI fonlf trMp v~loN lgwey vwDU tYks dy jvwb ’c AmrIkI vsqW ’qy jvwbI 34 &Isd tYks lgwaux dw AYlwn kIqw hY[ kimaUinst pwrtI dy srkwrI prcy ‘pIplz fylI’ ny s^q SbdW ’c ivcwr pRgtwauNidAW ikhw, ‘BwvyN AmrIkI tYksW dw Asr pYNdw hovy pr Awsmwn nhIN if~gygw[ AmrIkI tYksW dy

AMnHyvwh hmilAW dw swhmxw kridAW AsIN jwxdy hW ik AsIN kI kr rhy hW Aqy swfy kol swDn hn[’’ ieh pqw nhIN l~g sikAw ik kI cInI AwgU SI ijnipMg tYksW dy mu~dy ’qy g~lbwq leI trMp nwl mulwkwq krngy jW nhIN[ iln ny sMBwvI mulwkwq sbMDI pu~Cy gey svwl ’qy ikhw ik ies dw jvwb hor ivBwg nwl mIitMg krky id~qw jwvygw[ iln ny ikhw ik dbwA Aqy DmkIAW rwhIN cIn nwl nhIN is~iJAw jw skdw hY[ aunHW ikhw ik cIn Awpxy jwiez h~kW Aqy ih~qW dI ft ky pYrvI krygw[ bIqy h&qy cInI srkwr dy kuJ

AiDkwrIAW ny tYslw, jIeI hYlQkyAr Aqy hor

kMpnIAW dy AmrIkI kwrobwrI numwieMidAW nwl mulwkwq kIqI[ vxj mwmilAW bwry aup mMqrI ilMg jI ny 20 AmrIkI kMpnIAW nwl mIitMg dOrwn ikhw ik tYks sm~isAw dI jV AmrIkw ’c hY[

pMnw 1 dI bwkI... srI dy hry-Bry nY~tvrk dI swl Br dyKBwl krn iv~c quhwfI m~dd leI Sihr dy stw& Aqy invwsIAW dw DMnvwd[ trI istIz Aw& dw vrlf (Tree Cities of the World) pRogrwm ie~k AMqrrwStrI pihl hY, jo aunHW SihrW Aqy ksibAW ƒ mwnqw idMdI hY, jo SihrI vxspqI ƒ Awpxy ielwikAW dI rihx-sihx Aqy itkwaUpx ƒ vDwaux leI vrqdy hn[ ieh mwx hwsl krn leI, iksy Sihr ƒ pMj mu~Fly imAwrW ‘qy Krw au~qrnw pYNdw hY: 1) dr~KqW dI dyKBwl leI izMmyvwrI inrDwirq krnI; 2) dr~KqW Aqy jMglW dy pRbMDn leI nIqI jW kwƒn bxwauxw; 3) sQwnk dr~Kq sroqW dw nvInqm mulWkx bxweI r~Kxw; 4) dr~Kq pRbMDn Xojnw leI sroq inrDwirq krnw; 5) sQwnk vwsIAW ƒ is~iKAw dyx leI swlwnw trI &YstIvl krwauxw[ ipCly keI swlW qoN, Sihr ny srkwrI Aqy in~jI jwiedwd ‘qy dr~KqW dI r~iKAw leI keI mh~qvpUrn kdm cu~ky hn[ srI dy trI pRotYkSn bweIlwA dy qihq Sihr iv~c dr~KqW dy k~tx, nukswn jW nws hox dI igxqI ƒ Gtwaux leI kwƒnI pwbMdIAW lweIAW geIAW hn[ SY~f trI mYnyjmYNt plwn Aqy Arbn PwrYst mYnyjmYNt rxnIqI rwhIN, Sihr hr swl srkwrI zmIn ‘qy hzwrW nvyN dr~Kq lgw irhw hY[ istI kol Sihr dI jwiedwd ‘qy hr ru~K dI ie~k ivAwpk sUcI vI hY, jo ik istI Aw& srI mYipMg AwnlweIn isstm kosmos (COSMOS) ‘qy auplbD hY, ijs iv~c 85,000 qoN v~D strIt ru~KW Aqy lgB~g 28,000 pwrk ru~K lgwey gey, ingrwnI Aqy sWB-sMBwl kIqI geI hY[ srI dy SihrI jMglwq mYnyjr rOb lYNfucI ny ikhw, “swfy kol Sihr

iv~c ie~k ivAwpk ru~K pRbMDn pRogrwm hY, ijs iv~c nvyN ru~K lgwauxw Aqy jnqk jwiedwd ‘qy ru~KW ƒ pwxI dyxw, CWtI krnw Aqy jWc krnw Swml hY qW jo ieh XkInI bxwieAw jw sky ik auh ishqmMd rihx[ AsIN vsnIkW dy DMnvwdI hW jo swfy kudrqI vwqwvrn dI dyKBwl Aqy shwieqw krdy hn”[ hr swl, Sihr vwsIAW leI vwqwvrn bwry jwgrUkqw vDwaux Aqy srI dy SihrI jMgl dI r~iKAw Aqy ivsQwr krn leI v~K-v~K smwijk gqIivDIAW krwauNdw hY[ audwhrn vjoN, Sihr hryk swl cwr irAwieq vwlIAW ru~K iv~krI muihMmW dw AwXojn krdw hY, qW jo invwsI in~jI jwiedwd ‘qy nvyN dr~Kq lgw skx[ ieh dr~Kq grmI dI qIbrqw ƒ Gtwaux, mINh dy pwxI vhwA Aqy hVHW ƒ Gtwaux, hvw dI guxv~qw suDwrn, mwnisk Aqy srIrk ishq ƒ bhwl krn iv~c m~dd krdy hn[ vsnIkW ƒ srI dy pwrkW iv~c AwXoijq keI ru~K lgwaux dy mOikAW iv~c Bwg lYx leI vI auqSwihq kIqw jWdw hY[ Sihr ‘pwrtI &wr dw plYnyt’ dw AwXojn vI krwauNdw hY, jo ik ibRitS kolMbIAw iv~c sB qoN v~fw ArQ fy smwroh hY[

Ph: 604-591-5423

Fax: 604-591-8615

Editor: Jaswinder Cheema

Marketing and Sales:

Ravi Cheema 604-715-3847

Harminder Kaur 778-708-0481

Shamir Doshi 604-649-7827

Parminder Dhillon 604-902-2858 Pre-Press

trMp dy do v~fy AYlwn, tYirP ‘qy 90 idnW dI bRyk; pr cIn ‘qy lwieAw 125 &IsdI tYks

vwiSMgtn : AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp ny tYirP ƒ lY ky v~fw PYslw ilAw hY[ trMp ny ikhw ik bwzwr iv~c mMdI dy ivckwr, nvyN tYirP ƒ 90 idnW leI mulqvI kIqw jw irhw hY[ dUjy pwsy, AmrIkw cIn ‘qy tYirP vDw irhw hY[ AmrIkw hux q~k cIn ‘qy 125 pRqISq tYirP lgw cu~kw hY[

msk ny trMp ƒ tYirP mulqvI krn dI ApIl kIqI sI

quhwƒ d~s dyeIey ik AmrIkI rwStrpqI fonwlf

trMp dy tYirP dw hux aunHW dy Awpxy dyS iv~c ivroD

hoxw SurU ho igAw hY[ trMp dy sB qoN krIbI dosq,

AYlon msk ny vI trMp ƒ prspr tYirPW ‘qy ivcwr krn dI ApIl kIqI sI[ jdoN ik AmrIkI ArbpqI invySk ibl AYkmYn ny nvyN tYirP ƒ 90 idnW leI mulqvI krn dI ApIl kIqI sI[

cIn ny AmrIkw ‘qy D~kySwhI dw doS lgwieAw

cIn ny AmrIkw ‘qy iekpwsV tYirP aupwvW, sur~iKAwvwd Aqy AwriQk D~kySwhI dw doS lgwieAw

Aqy tyslw smyq AmrIkI kMpnIAW ƒ ies mu~dy ƒ h~l krn leI Tos kwrvweI krn leI ikhw[ ivdyS mMqrwly dy bulwry iln ijAwn ny bIijMg iv~c p~qrkwrW ƒ d~isAw ik AMqrrwStrI inXmW au~qy

“AmrIkw pihlW” r~Kxw ivSvivAwpI auqpwdn

Aqy splweI cynW dI siQrqw ƒ nukswn phuMcw irhw hY[ dbwA Aqy DmkIAW cIn nwl nij~Tx dw qrIkw nhIN hn[ cIn Awpxy AiDkwrW Aqy ih~qW dI mzbUqI nwl r~iKAw krygw[

srI, 8 ApRYl (hrdm mwn)- bIqy idn gurduAwrw swihb dSmyS drbwr srI ivKy ShId isMG swihb BweI blvMq isMG Kurdpur dy ShIdI idhwVy ‘qy ivSyS smwgm krvwieAw igAw[ ies mOky ‘qy Kurdpur ngr invwsIAW dy s~dy ‘qy gurduAwrw swihb ivKy is~K icMqk Aqy mIfIAw SKSIAq fw. gurivMdr isMG ny ivcwr sWJy kIqy[ fw. gurivMdr isMG ny ikhw ik nslvwd Aqy bsqIvwd dy Kwqmy Aqy mnu~KI AiDkwrW dI AwzwdI dy Swnwm~qy ieiqhws ivc isMG swihb BweI blvMq isMG Kurdpur dw ivSyS sQwn hY[ Zdr pwrtI dy pRDwn bwbw sohx isMG Bknw v~loN ShId BweI blvMq isMG ƒ Zdr lihr dy XoiDAW dy ‘qwrw mMfl dw cMd’ kih ky siqkwirAw igAw hY[ BweI blvMq isMG ny ij~Qy kYnyfw ivc nslvwd i^lw& zordwr sMGrS kIqw, auQy Bwrq jw ky bsqIvwd ƒ

jVHoN pu~tx leI, ShIdI pwauNidAW sunihrI ieiqhws ricAw[ AMgryzW dy gulwm Bwrq dy muKI vwiesrwey lwrf hwrifMg A~gy CwqI qwx ky g~lbwq krn vwlw SKs kYnyfw dy pihly gurduAwrw swihb Kwlsw dIvwn suswietI, vYnkUvr dw pihlw gRMQI isMG sI[ ShId blvMq isMG Kurdpur dI swrI izMdgI sMGrS BrpUr rhI[ aunHW 1908 iv~c kYnyfw dI ibRitS srkwr v~loN BwrqIAW ƒ ie~QoN k~F ky hWfUrws Byjx dI swizS i^lw& sMGrS kIqw Aqy ipRMsIpl sMq qyjw isMG nwl iml ky ies swizS ƒ nwkwm kIqw[ A~j jykr BwrqI ieMmIgRYNt kYnyfw iv~c vsy hoey hn, qW ieh BweI blvMq isMG dI dyx hY[ ies mOky ngr invwsIAW v~loN fw. gurivMdr isMG dw snmwn kIqw igAw[ smwgm dw sMcwln gurduAwrw swihb dy sk~qr BweI blijMdr isMG Kihrw ny kIqw[

istI Aw& srI vloN gYr-kwƒnI auswrI ivru~D lgwqwr kwrvweI zwrI

pMnw 1 dI bwkI... iehnW aulMGxwvW ƒ h~l krn leI, mYN swfI iel-lIgl kONstRkSn ienPorsmYNt tIm dy AxQ~k XqnW dw DMnvwd krnw cwhuMdI hW, jo aunHW lokW ƒ izMmyvwr Tihrwaux leI s^q imhnq kr rhy hn, jo loVINdy primt Aqy sur~iKAw inXmW ƒ nzrAMdwz krn dI koiSS krdy hn[“ tweItl ‘qy ieh noits 31 mwrc, 2025 ƒ hoeI ie~k ivSyS kONsl dI mIitMg dw nqIjw hY, ij~Qy srI istI kwauNisl ny bhum~q nwl jwiedwd dy tweItl ‘qy noits dwier krn dw PYslw ilAw hY [ ieh noits sMBwvI KrIddwrW, krzw dyx vwlIAW iv~qI sMsQwvW Aqy bImwkrqwvW ƒ gYr-kwƒnI auswrI Aqy sMpqI nwl juVy sMBwvI ^qirAW bwry sucyq krygw[ julweI 2024 qoN, hux q~k kONsl vloN cwr ivSyS mIitMgW kr, 6 v~K-v~K pRoprtIAW dy tweItl qy noits dwier kIqy hn , ijsny 11 Gr mwlkW ƒ pRBwivq kIqw hY[ kimaUintI cwrtr dy sYkSn 57 dy ADIn tweItl ‘qy noits, iek Sihr duAwrw sMBwvI KrIddwrW smyq, iksy jwiedwd ‘qy AxAiDkwrq auswrI bwry lokW ƒ sUicq krn leI vriqAw jwx vwlw kwƒnI aupwA hY, jo zrUrI iblifMg primtW jW jWc-pVqwl qoN

ibnW bxwey gey sn[ ieh keI audySW dI pUrqI krdw hY, ijs iv~c Swml hn: bweIlwA pwlxw ƒ auqSwihq krnw: ieh mwlkW ƒ AwpxI jwiedwd ƒ istI dy iblifMg bweIlwA dI pwlxw krn leI auqSwihq krdw hY, ieh XkInI bxwaux leI ik Gr G~to-G~t ishq Aqy sur~iKAw dy imAwr Anuswr bxwey gey hn[ kwƒn muqwbk pwlxw pRwpq hox ‘qy noits jwiedwd qoN htw id~qw jwvygw[ pwrdrSqw Aqy jwgrUkqw: ieh AxAiDkwrq auswrI, sMBwvI KrIddwrW dI sur~iKAw Aqy jnqw ƒ sUicq krn bwry cyqwvnI vjoN kMm krdw hY[ lwgU krnw Aqy jvwbdyh bxwauxw: ieh gYr-kwƒnI auswrI gqIivDIAW leI jwiedwd mwlkW ƒ jvwbdyh bxw ky iesdy iblifMg aupinXmW ƒ lwgU krn leI, istI dI vcnb~Dqw ‘qy zor idMdw hY[ istI Aw& srI ny gYr-kwƒnI auswrI nwl nij~Tx leI 2022 iv~c tIm giTq kIqI sI, qW jo istI dy bweIlwA ƒ lwgU krn Aqy irhwieSI auswrI jo ibnW primt, inrIKx, jW sur~iKAw mwpdMfW dy kIqI jw rhI hY, ƒ roikAw jw sky[ istI ny gYr-kwƒnI iblifMg gqIivDIAW leI jurmwny vI vDw id~qy hn Aqy AdwlqI kwrvweI rwhIN lwgU krn dI koiSs kIqI jw rhI hY[

vwiSMgtn[ AYlon msk ny ietlI dy nyqw

jnm

mYtIE swlivnI ƒ ikhw ik Biv~K ivc

AmrIkw Aqy XUrp ivckwr iek zIro-tYirP

zon bxwieAw jwxw cwhIdw

hY[ ibRtyn Aqy PrWs dy nyqwvW ny trMp dy nvyN tYirPW dy pRBwv ‘qy crcw kIqI jdoN ik cIn ny

AmrIkI tYirPW dI Awlocnw kIqI[ trMp dy AwXwq tYir& kwrn jYguAwr Aqy lYNf rovr

ny AmrIkw ƒ iSpmYNt rok

id~qI hY[

Biv~K ’c tYir& ^qm krn bwry ibAwn

dunIAw dy sB qoN AmIr

AwdmI, AYlon msk ny SnIvwr

ƒ ie~k vIfIE kwnPrMs dOrwn ietlI dy lIg pwrtI dy nyqw mYtIE swlivnI ƒ ikhw ik AmrIkw Aqy XUrp ƒ Biv~K iv~c “ie~k bhuq hI nzdIkI

Aqy mzbUq sWJydwrI” r~KxI cwhIdI hY Aqy ie~k “zIro-tYirP zon” bxwauxw cwhIdw hY[ msk dw ivcwr XUrp Aqy au~qrI AmrIkw ivckwr ie~k mukq vpwr Kyqr bxwauxw sI[ vpwr Xu~D ‘qy crcw kIqI ibRitS pRDwn mMqrI kIr stwrmr Aqy PrWs dy rwStrpqI iemYnuAl mYkron ny SnIvwr ƒ trMp duAwrw lgwey gey nvyN tYirPW dy pRBwv ‘qy crcw kIqI[ dovyN nyqw ies g~l ‘qy sihmq hoey ik vpwr Xu~D iksy dy vI ih~q iv~c nhIN hY Aqy ieh mh~qvpUrn hY ik vpwrk mwmilAW bwry A~pfyt kIqI jwxkwrI vpwrIAW q~k phuMcy[ ies qoN ielwvw, dovW ny XUkryn Xu~D ‘qy vI crcw kIqI Aqy SWqI XqnW iv~c sihXog vDwaux ‘qy ivcwr kIqw[

sYnyt v~loN tYks Cot Aqy ^rc ’c ktOqI leI

trMp dI Xojnw ƒ mnzUrI

vwiSMgtn, -AmrIkI sMsd dy auprly sdn sYnyt ny rwStrpqI fonlf trMp dy eyjMfy ƒ

iDAwn ’c r~K ky pyS kIqI geI KrbW fwlr dI tYks Cot Aqy ^rc ’c ktOqI dI rUp-ryKw ƒ ivroDI iDr dy s^q ivroD dy bwvjUd Su~krvwr dyr rwq pws kr id~qw[ sYnyt ny trMp pRSwsn dy ib~l

ƒ 51-48 votW dy mwmUlI Prk nwl pws kIqw[ hux ieh rUp-ryKw pRqIinD sBw ’c pyS kIqI jwvygI ijQy spIkr mweIk jOhnsn v~loN

aunHW ’qy BwrI peI[ ieh GtnwkRm Aijhy smyN dw hY jdoN trMp dIAW tYks XojnwvW kwrn

Agly h&qy ies ’qy voitMg krvweI jw skdI hY[ fYmokrYitk pwrtI dy sMsd mYNbrW ny ies dw iq~Kw ivroD kIqw pr irpbilkn pwrtI

AmrIkI ArQcwrw inGwr v~l hY[ trMp dI pwrtI dy do sYnytrW suswn kOilns Aqy rYNf pOl ny ib~l i^lw& vot pweI[ auNJ trMp dI ^rc ktOqI vwlI Xojnw ƒ sYnyt dI mnzUrI imlx nwl sMsd dy dovyN sdnW qoN ib~l pws krwaux dw rwh p~Drw ho igAw hY[ fYmokrYtW ny irpbilkn srkwr ’qy pMj l~K kroV fwlr qoN vD dI tYks ktOqI dw Bugqwn krn leI mYifkeyf Aqy smwijk sur~iKAw ijhy pRogrwmW ’c ktOqI krn dw doS lwieAw[

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE

FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

• mot`p`

• dm`

• strok

• gTIE`

• ifpRYSn

• icMq`

•Êm`eIgRyn

• kYNsr

•Proctitus

• heIprtYnSn

• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits

• idlÊdIÊibm`rI

• nS`ÊCf`aux`Ê

• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`

• ijgrÊdIÊsm@isE`

•E.N.T.Êsm@isE`

• f`iebItIsÊiksm-I qy II

•E.D. PCOS

• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id

• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz

• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê

Bwrq ilAWdw jwvygw mu~K mulzm qh~vur rwxw, hvwlgI rokx vwlI ptISn r~d

Painting & Construction

vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI

nvIN id~lI (jsivMdr cImw): 26/11 dy muMbeI A~qvwdI hmly dy mu~K mulzm qh~vur rwxw ƒ hux Bwrq ilAWdw jw skdw hY[ AmrIkI suprIm kort ny qh~vur rwxw dI aus ptISn ƒ r~d kr id~qw hY ijs iv~c ausny AwpxI hvwlgI ‘qy rok lgwaux dI mMg kIqI sI[ quhwƒ d~s dyeIey ik

AmrIkI suprIm kort v~loN qh~vur rwxw dI ptISn r~d hox qoN bwAd, ausƒ Bwrq ilAwaux dw rsqw sw& ho igAw hY[ quhwƒ d~s dyeIey ik 64 swlw qhvur rwxw pwiksqwnI mUl dw kYnyfIAn nwgirk hY[ jwxkwrI Anuswr, auh ies smyN lws eyNjls dy mYtropolItn iftYNSn sYNtr iv~c kYd hY[

s`cKMf sRI hirmMdr swihb nqmsqk hoey ipRtI izMtw, srb`q dy BLy dI kIqI Ardws

AMimRqsr (jsivMdr cImw): s~cKMf sRI hirmMdr swihb ivKy BwrqI iPlmI Adwkwrw ipRtI izMtw nqmsqk hox leI phuMcy[ ipRtI izMtw ny s~cKMf sRI hirmMdr swihb m~Qw tykx smyN srb~q dy Bly dI Ardws kIqI[ pRIqI izMtw pihlW vI sRI hirmMdr swihb nqmsqk hox Aw cu~ky hn[ sUcnw kyNdr ivKy SRomxI kmytI dy mIq sk~qr sk~qr jsivMdr isMG j~sI qy sUcnw AiDkwrI rxDIr isMG ny ipRtI izMtw ƒ Dwrimk ikqwbW dw sY~t dy ky snmwinq kIqw[ d~sxXog hY ik

ipRtI izMtw ihMdI qoN ielwvw pMjwbI, qylgU Aqy AMgryzI iPlmW ivc kMm kr cu~ky hn[

pMjwb ’c m~JW dI igxqI GtI

cMfIgVH(jsivMdr cImw): -pMjwb ’c pSUAW dI igxqI GtxI SurU ho geI hY[ krIb iqMn dhwikAW ’c m~JW dI igxqI ’c krIb 25 l~K dI kmI Aw geI hY[ pSU pwlx ivBwg dI 21vIN pSU-Dn gxnw dy mu~Fly q~Q smu~cy pSUDn ’c 5.78 l~K dI igrwvt drj kIqy jwx dI gvwhI Brdy hn[ pyNfU ArQcwry ’c rozIrotI dy vsIly vjoN pSU pwlx dw DMdw Aihm BUimkw inBwauNdw hY[ mu~FlI irport Anuswr pMjwb ’c ku~l pSU Dn 68.03 l~K rih igAw hY jo swl 2019 iv~c 73.81 l~K sI[ pMjwb ivc ies vyly 34.93 l~K m~JW rih

geIAW hn jdoN ik swl 2019 iv~c 40.15 l~K m~JW sn[ m~JW dI hr swl AOsqn ie~k l~K igxqI Gt rhI hY[ hwlWik pMjwb dI pCwx du~D qy dysI iGE nwl hY[ mu~Fly AMkVy Anuswr swl 1992 iv~c pMjwb ’c 60.08 l~K m~JW sn[ swl 1997 iv~c aunHW dI igxqI

QoVHI vD ky 61.71 ho geI sI[ aus mgroN swl 2003 iv~c sUby iv~c 59.94 l~K m~JW

Aqy swl 2007 iv~c 50.01 l~K m~JW rih

geIAW sn[ dUsrI qr& b~krIAW pwlx dw ruJwn viDAw hY[ mOjUdw smyN sUby iv~c 4.47

l~K b~krIAW dw AMkVw swhmxy AwieAw hY[ swl 2019 iv~c 3.47 l~K b~krIAW sn[ iesy

qrHW sUby iv~c ByfW dI igxqI hux 1.06 l~K ho geI hY jo Cy swl pihlW 85,560 sI[ biTMfw izlHy dy pSU vpwrI prmjIq isMG mOV mMfI ny ikhw ik m~JW pwlx dy lwgq ^rcy kw&I vD gey hn Aqy hux Awm pSU pwlkW ’c m~JW ƒ pwl ky vycx dw ruJwn GitAw hY[ aunHW ikhw ik m~JW dy du~D dw vpwrk kMm izAwdw hY[ d~sxXog hY ik kyNdrI pSU pwlx mMqrwly v~loN

hr pMj swl bwAd pSUAW dI igxqI krvweI jWdI hY[ pMjwb iv~c pSUAW dI igxqI dw kMm nvMbr 2024 qoN SurU hoieAw sI jo hux AMiqm pVwA ’qy hY[ kyNdr srkwr ny 15 AprYl q~k ieh igxqI mukMml krn vwsqy ikhw hY[ vyrivAW Anuswr pMjwb iv~c ku~iqAW dI igxqI vD ky hux krIb 3.85 l~K ho geI hY jdoN ik swl 2019 iv~c 3.28 l~K ku~qy sn[ GoiVAW dw AMkVw vI viDAw hY[ mu~Fly q~QW muqwbk ies vyly sUby ’c krIb 19,963 GoVy hn[ Cy swlW iv~c 5720 GoVy vDy hn[ pMjwb styt vYtrnrI ieMspYktr AYsosIeySn dy swbkw jnrl sk~qr gurpRIq isMG nwBw ny ikhw ik Asl iv~c sUby ’c brIifMg nIqI zmIn ’qy ikDry nzr nhIN Aw rhI hY Aqy pRweIvyt isKWdrUAW dI bdOlq pSU Dn dw nukswn ho irhw hY[ aunHW ikhw ik fyArI dw DMdw hux Gwty iv~c jw irhw hY[ dyiKAw jwvy qW ipCly smyN dOrwn qUVI dw BwA ie~k hzwr rupey kuieMtl ƒ CUh igAw sI[ pSU pwlx ivBwg dy pRmu~K sk~qr rwhul BMfwrI ny ikhw ik sUby ’c du~D dI pYdwvwr ’c koeI kmI nhIN AweI hY ikauNik pSU pwlk hux v~D du~D dyx vwlI nsl dy pSU pwlx l~gy hn[ pSU pwlx ivBwg dy AiDkwrIAW muqwbk pSU-Dn gxnw dI AMiqm irport mgroN siQqI iblkul sw& ho jwvygI[ aUT hoieAw Zwieb mwrUQl dI svwrI pMjwb ’coN Zwieb ho geI hY Aqy hux myilAW ’qy hI aUT nzr AwauNdy hn[ sUby iv~c ies vyly isr& 80 aUT bwkI bcy hn jdoN ik swl 1997 iv~c pMjwb iv~c aUTW dI igxqI 29,708 sI[ swl 2003 iv~c hI 3467 aUT sn[ Asl iv~c pMjwb iv~c jdoN qoN sVkI jwl iviCAw hY, aUT leI pMjwb hux AnukUl nhIN irhw hY[ nhIN ids

luiDAwxw (jsivMdr cImw): dwKw Aqy rweykot ivDwn sBw hlikAW iv~c pwrtI dI muihMm, “juVygw blwk, ij~qygI kWgrs” vjoN vrkr mIitMgW ƒ sMboDn krdy hoey, viVMg ny d~isAw ik ikvyN pMjwb puils dy Awpxy hI kWstyblW iv~coN ie~k niSAW iv~c Swml sI Aqy ausƒ hYroien smyq PiVAw igAw sI[ aunHW ikhw ik ieh isr& ie~k hI mwmlw nhIN Aqy ies mwmly dI suqMqr Aqy BrosyXog jWc dI loV hY, ijs qoN pqw l~gdw hY ik pMjwb puils sp~St kwrnW krky ies mwmly iv~c iensw& nhIN kr skdI[ viVMg ny ikhw, AmndIp dw mwmlw ies g~l dI ie~k audwhrx hY ik ‘Awp’ srkwr dy ADIn pMjwb nwl kI glq hoieAw hY[ aunHW ikhw ik ij~Qy gYNgstrW dy rwj krn nwl fr dw mwhOl hY, au~Qy Awm nwgirk du~K J~l irhw hY ikauNik ausdI Awvwz nhIN suxI jw rhI[ aunHW ikhw ik smwj dw hr vrg BwvyN auh ikswn hovy, mzdUr hovy, krmcwrI hovy jW AiDAwpk, prySwn hY[ aunHW ikhw ik pMjwb 25 swl ip~Cy clw igAw hY ikauNik ‘Awp’ ny sUby dI AwriQkqw ƒ lIhoN lw id~qw hY Aqy sUby ‘qy krzy dw v~fw boJ pwieAw hY[ aunHW ikhw ik ‘Awp’ srkwr duAwrw iek~Tw Aqy guxw kIqw igAw krzw pMjwb dy lokW ƒ Adw krnw pvygw[ pRdyS kWgrs pRDwn ny pwrtI vrkrW, Kws krky izlHw Aqy blwk pRDwnW ƒ qwkId kIqI ik aunHW kol zmInI p~Dr ‘qy sB qoN mh~qvpUrn izMmyvwrI hY[ aunHW doS lgwieAw ik s~qwDwrI pwrtIAW ny mhwrwStr dI audwhrx idMdy hoey votr sUcIAW iv~c hyrwPyrI SurU kr id~qI hY, ij~Qy kuJ mhIinAW dy AMdr-AMdr lgBg 50 l~K nvyN votr Swml kIqy gey sn[

‘qy Q~pq pUrI dunIAw ’c vsdy is`KW nwl rwbqy leI AwDuink sMcwr swDnW dw shwrw lvWgy: igAwnI kuldIp isMG gVg~j

aunHW izlHw, blwk Aqy mMfl pRDwnW ƒ cyqwvnI id~qI ik auh AijhIAW iksy vI hyrwPyrI ivru~D sucyq rihx ikauNik nhIN qW ieh coxW dy mksd ƒ hI hrw dyvygw[ viVMg ny dwKw hlkw ieMcwrj Aqy pI.sI. sI. jnrl sk~qr-sMgTn kYptn sMdIp sMDU dw ivSyS DMnvwd kridAW ikhw ik sMsdI coxW dOrwn aunHW dy Swndwr pRdrSn qoN ibnW auh coxW nhIN ij~q skdy sn[ rweykot iv~c, viVMg ny sQwnk sMsd mYNbr fw. Amr isMG Aqy hlkw ieMcwrj kwiml isMG dI lokW leI AxQ~k imhnq krn leI ivSyS pRSMsw kIqI[

ies mOky bolidAW, pMjwb ivDwn sBw iv~c ivroDI iDr dy nyqw pRqwp isMG bwjvw ny inAWpwilkw ƒ AmndIp kOr dy mwmly dw Kud noits lYx dI ApIl kIqI[ aunHW ny rwStrI jWc eyjMsI qoN jWc dI mMg kridAW ikhw ik pMjwb puils ‘qy ies mwmly ‘qy Brosw nhIN kIqw jw skdw ikauNik iesdw Awpxw AiDkwrI Swml sI[ bwjvw ny A~gy ikhw ik ies mwmly nwl bhuq swry SkqISwlI Aqy pRBwvSwlI lok juVy hoey hn Aqy ies leI ie~k suqMqr eyjMsI qoN jWc zrUrI hY[ ienHW mIitMgW dOrwn mOjUd hornW iv~c fw. Amr isMG, kYptn sMdIp sMDU, kwiml isMG, myjr isMG mu~lWpur Aqy hor vI Swml sn[

AMimRqsr, (jsivMdr cImw): sRI Akwl q^q dy kwrjkwrI jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny ikhw ik pUrI dunIAw ’c v~sdy is~K BweIcwry nwl sWJ pwaux leI AwDuink sMcwr swDnW dw shwrw ilAw jwvygw qW jo smu~cI kOm ƒ ie~k mMc ’qy iek~Tw krky sRI Akwl q^q dy klwvy iv~c ilAw jw sky[ aunHW ny ieh Kulwsw A~j ie~Qy p~qrkwrW nwl imlxI dOrwn kIqw[ sRI Akwl q^q dy sk~qryq ivKy mIfIAw nwl gYr-rsmI g~lbwq dOrwn smu~cy pMQ ƒ ie~kju~t krn sbMDI kdmW bwry svwl dy jvwb iv~c jQydwr ny AwiKAw, ‘‘AsIN ivSv iv~c vsdy is~K BweIcwry nwl sWJ pwaux vwsqy AwDuink sMcwr swDnW dI vrqoN krWgy[ hr mulk iv~c jwxw Aqy is~K BweIcwry ƒ imlxw keI vwr muSkl l~gdw hY pr auh Aiq AwDuink sMcwr swDnW dI mdd nwl ivSv iv~c vsdy is~K BweIcwry nwl sWJ pwaux dI Xojnw bxweI jw rhI hY[ ies qihq v~K-v~K gurduAwrw kmytIAW ƒ ie~k QW ’qy iek~Tw krky sMgq nwl vIfIE kwnPrisMg rwhI g~lbwq kIqI jwvygI[ ies islisly ƒ inrMqr jwrI r~iKAw jwvygw[’’ aunHW AwiKAw ik ies nwl dyS ivdyS iv~c vsdy is~K BweIcwry ƒ drpyS sm~isAwvW dw pqw l~gygw Aqy aunHW dw dw h~l vI kIqw jw skygw[ aunHW ikhw ik smu~cy pMQ ƒ ie~kju~t krn vwsqy aunHW nwl

nyVqw bxwauxI Aqy aunHW dIAW sm~isAwvW ƒ jwnxw qy h~l krnw zrUrI hY[ Drm pirvrqn rokx leI cu~ky jwxgy kdm is~K BweIcwry ’c Drm pirvrqn ƒ rokx sbMDI igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny ikhw ik auh ipMf ipMf iv~c jw ky lokW nwl iml bYTxgy Aqy g~lbwq krngy[ aunHW ikhw ik hux q~k auh ijMny vI ipMfW iv~c gey hn, lok iehI cwhuMdy hn ik is~K Drm dw koeI numwieMdw Awvy Aqy aunHW nwl g~lbwq krky sm~isAwvW ƒ jwnx qoN bwAd h~l leI

Xqn kry[ aunHW muqwbk, ‘‘Drm pirvrqn dy mwmly iv~c is~KI

C~fx vwly hI iek~ly ksUrvwr

nhIN hn sgoN is~KI dw pRcwr pRswr krn vwly vI Eny hI

izMmyvwr hn, ijnHW ny Aijhy

lokW nwl sWJ pwaux Aqy nyVqw

bxwaux dw Xqn nhIN kIqw[’’ kwrjkwrI

jQydwr ny Kulwsw kIqw ik Kwlsw swjnw

idvs mOky auh ipMf g~gomwhl qoN bwbw jIvn

isMG dy jnm sQwn qo Drm pRcwr lihr dI

SurUAwq krngy, ijs qihq ipMf ipMf jw ky

lokW nwl is~K Drm dy pRcwr pRswr bwry

crcw hovygI Aqy Drm pRcwr kIqw jwvygw[

aunHW AwiKAw ik Biv~K iv~c mnu~Kqw dI syvw

krn vwlIAW isrP is~K SKsIAqW ƒ hI

nhIN sgoN hornW DrmW dIAW SKsIAqW dw vI mwx-snmwn kIqw jwvygw[

to Z Learning School

BC Helps Parents Boost their Education Savings!

ipCly 2 ApRYl nUM srihMd Sihr ‘c Awto clwaux vwly primMdr isMG ny srwBw AwSrm iv`c Pon krky d`isAw ik ie`k bzurg keI swlW qoN srihMd b`s stNYf qoN PiqhgVH gurduvwrw swihb v`l nUM jwx vwlI sVk dy iknwry kUVy-krkt nwl Bry hoey bgYr ibjlIpwxI qoN ie`k Ksqw hwlq gMdy ijhy SYltr ‘c rihMdw hY[ ieh bzurg swrw idn kUVw-krkt ie`kTw krdw rihMdw hY Aqy aus au~pr hI sON jWdw hY[ auprokq bzurg bwry jwxkwrI imldy swr hI srwBw AwSrm dy mu`K syvwdwr fw.nOrMg isMG mWgt ny AwSrm qoN qkrIbn 100 iklomItr dUr PiqhgVH swihb (srihMd) phuMc ky ies bzurg nUM l`iBAw [ aus smyN ieh bzurg kUVwkrkt dy Fyr au~pr hI bYTw hoieAw sI [ sVk dy vwhnW dI pYNdI DUV kwrn pwey hoey mYly-kucYly k`pVy ies qrHW pRqIq huMdy sn ijvyN ik cmVy dy bxy hox[ iesdy qn qy byh`d mYL sI [ isr Aqy dwVHI dy vwl im`tI-G`ty kwrn pIly hoey pey sn[ ies qrHW lgdw sI ik ies ny keI mhIinAW qoN ieSnwn nhIN kIqw[ AwSrm dy mu`K syvwdwr fw.nOrMg isMG mWgt ny iesnMU auprokq jgHw qoN ilAw ky ipMf srwBw dy nzdIk bxy gurU Amr dws Apwhj AwSrm iv`c dwKl krvwieAw[ syvwdwrW v`loN jdoN

iesnUM ieSnwn Awid krvw ky nvyN k`pVy puvwey gey qW dyK ky ivSvws hI nhIN AwauNdw sI ik sw&-suQry ic`ty k`piVAW iv`c ieh auhI bzurg hY jo ik kUVw -krkt dy Fyr iv`c rihMdw sI [ kUVy-krkt dy Fyr iv`c lMmy smyN qoN rihx kwrn iesdw dw idmwgI sMquln vI TIk nhIN irhw [ AwSrm iv`c iesdw ielwj krvwieAw jwvygw[ aumId krdy hW ik hux ieh bzurg AwSrm iv`c rihMidAW bwkI dI ijMdgI su`KArwm nwl bqIq krngy[ ies bzurg ny Awpxw nwm mihMdr isMG d`isAw hY [ ieh vI d`isAw ik mYN rotI Awid mMg ky KWdw sI Aqy myrw koeI pirvwr jW irSqydwr nhIN hY[ ies AwSrm dy bwnI fw.nOrMg isMG mWgt Aqy pRDwn crn isMG dy d`sx muqwbk sRI gurU Amr dws jI dy ies AwSrm iv`c 215 dy krIb idmwgI sMquln guAw cu`ky ADrMg dI ibmwrI nwl pIVq, tI.vI., kNYsr Aqy hor nw-murwd ibmwrIAW nwl pIVq lwvwrs-byGr Aqy grIb mrIz rihMdy hn ijhnW iv`c bhuq swry mrIz pUrI su`D-bu`D nw hox krky k`piVAW iv`c hI ml-mUqr krdy hn[ AwSrm vloN kIqI jw rhI ieh byimswl qy inrsvwrQ syvw gurUu dIAW sMgqW dy sihXog nwl hI c`l rhI hY[ AwSrm bwry hor jwxkwrI leI mobwiel nMbr 95018-42506, 9501842505 ‘qy sMprk kIqw jw skdw hY[

muhwlI, (jsivMdr cImw): muhwlI dI ivSyS sIbIAweI Adwlq ny bhucricq mogw sYks skYNfl mwmly iv~c iBRstwcwr Aqy jbrI vsUlI dy doS iv~c mogw dy qqkwlI AY~sAY~spI divMdr isMG grcw, qqkwlI AY~spI (AY~c) prmdIp isMG sMDU smyq mogw istI Qwxy dy do swbkw AY~sAY~cEz rmn kumwr Aqy ieMspYktr AmrjIq isMG ƒ A~j 5-5 swl kYd Aqy 2-2 l~K rupey jurmwny dI szw suxweI hY[ auprokq pulIs A&srW ƒ iBRStwcwr Aqy jbrI vsUlI

dw doSI pwieAw igAw hY[ ies mwmly iv~c nwmzd swbkw AkwlI mMqrI jQydwr qoqw isMG dy pu~qr brijMdr isMG aur& m~Kx brwV Aqy suKrwj isMG ƒ ipClI qrIk ’qy pihlW hI swry doSW qoN brI

hY[ pMjwb qy hirAwxw

mUsyvwlw dy pirvwr dI sru~iKAw ‘coN htweI sI mihlw kWstybl, jwxo kI sI vjHw

biTMfw (jsivMdr cImw): hYroien smyq PVI geI mwnsw puils (Mansa Poilce) dI brKwsq sInIAr mihlw kWstybl AmndIp kOr ƒ do idnW dy puils irmWf Kqm hox qoN bwAd AYqvwr dupihr ƒ ifaUtI mYijstRyt dI Adwlq ivc dubwrw pyS kIqw igAw[ mulzm AmndIp kOr ƒ mIfIAw dIAW nzrW qoN bcwauNdy hoey AY~spI istI nirMdr isMG dI ingrwnI hyT s^q sur~iKAw pRbMDW hyT Adwlq ivc pyS kIqw igAw[ puils ny d~isAw ik AmndIp kOr qoN pu~Cig~C dOrwn keI mh~qvpUrn g~lW swhmxy AweIAW hn Aqy hor jwxkwrI iek~TI krn leI puils irmWf ƒ iek h&qw vDwaux dI mMg kIqI[ hwlWik Adwlq ny puils dI mMg ƒ r~d kridAW isr& do idnW dw puils irmWf id~qw[ igR&qwrI qoN bwAd biTMfw puils AmndIp kOr ƒ iqMn vwr puils irmWf ’qy lY cu~kI hY Aqy hr vwr Adwlq ’c dwAvw kr rhI hY ik puils ƒ kuJ mh~qvpUrn jwxkwrI imlI hY pr AmndIp kOr ny jo Kulwsw kIqw hY, aus bwry koeI vI puils AiDkwrI kuJ vI d~sx leI iqAwr nhIN hY[ sB qoN hYrwnI vwlI g~l ieh hY ik puils Ajy q~k ieh Kulwsw nhIN kr skI hY ik AmndIp kOr hYroien

ik~QoN ilAwauNdI sI Aqy iks ƒ vycdI sI

Aqy auh ieh kMm ikMny smyN qoN kr rhI sI[ ies kMm ivc aus dI mdd kOx kr irhw hY? AmndIp kOr qoN AY~sAY~spI AmnIq kONfl

Aqy cMfIgVH dI ivSyS tIm ny vI pu~Cig~C kIqI hY[ puils ny AmndIp kOr dy Gr dI vI do vwr qlwSI leI hY pr aunHW ƒ au~Qy

koeI S~kI cIz nhIN imlI[ puils dw kihxw hY ik ie~Qy kuJ vI ieqrwzXog nhIN imilAw[ hwlWik, puils sUqrW dw kihxw hY ik Gr

AMdroN bhuq AwlISwn hY[ Du~p sykx leI

mihMgIAW kursIAW lgweIAW geIAW hn[ ie~Qy kImqI ibsqry Aqy mihMgy priPaUm imly hn[ hwlWik, ies g~l dI jWc kIqI jw rhI hY ik kI ieh qohPy hn jW hYroien qoN kmwey pYsy nwl KrIdy gey sn[

AMimRqsr iv~c 27 AprYl ƒ hox vwlI gyA pryf r~d

AMimRqsr (jsivMdr cImw): s~K jQybMdIAW smyq hor jQybMdIAW dy sKq ivroD qoN bwAd AMimRqsr iv~c 27 AprYl ƒ hox vwlw ‘gyA mylw’ ijs ƒ AMimRqsr pRweIf pryf-2025 dw nWA id~qw igAw sI, r~d kr id~qw igAw hY[ieh smwgm AY~ljIbItIkXU Aqy iesy qrHW dIAW hor jQybMdIAW v~loN 27 AprYl

ƒ AMimRqsr dy rxjIq AYvIinaU siQq roz gwrfn iv~c kIqw jwxw sI[ pr pqw l~gw hY ik smwgm dy pRbMDkW v~loN jQybMdI nwl sbMDq mYNbrW Aqy smrQkW dI sur~iKAw ƒ qrjIh idMdy hoey ies smwgm ƒ r~d krn dw AYlwn kIqw hY[ soSl mIfIAw qy pRbMDkW dw ie~k p~qr vwierl hoieAw hY ijs iv~c aunHW

dwAvw kIqw hY ik

AMimRqsr pRweIf pryf dy pRbMDkW v~loN ies smwgm ƒ r~d kr id~qw igAw hY[

pRbMDkW ’c Swml

irdm c~Fw Aqy

rimq syT ny ikhw

ik AYljIbItIkXU qy hor BweIcwry dy mYNbrW Aqy smrQkW

dI sur~iKAw aunHW

dI pihlI qrjIh

hY, ijs ƒ iDAwn iv~c r~KidAW ies

pRogrwm ƒ r~d kr id~qw hY[

s~iBAwcwr iv~c irSiqAW dw ie~k Kws mh~qv hY Aqy hr irSqy dI AwpxI ie~k ivl~Kx QW huMdI hY[ iehnW irSiqAW iv~coN ie~k hY Pu~PV dw irSqw, Bwv Gr dy pRwhuxy dw irSqw[ purwxy simAW iv~c Pu~PV dw ruqbw Aqy DoNs iksy qoN lukI hoeI nhIN sI[ aunHW ƒ ie~k ivSyS snmwn id~qw jWdw sI Aqy keI mwmilAW iv~c aunHW dI g~l ƒ p~Qr ‘qy lkIr mMinAw jWdw sI[ pr ijvyN-ijvyN smW bdilAw hY, ies irSqy dI gqISIlqw iv~c vI kw&I pirvrqn AwieAw hY[ jykr AsIN purwxy smyN dI g~l krIey qW Pu~PV dw Gr iv~c Awauxw iksy iqauhwr qoN G~t nhIN huMdw sI[ aunHW dI AwE-Bgq iv~c koeI ksr nhIN C~fI jWdI sI[ aunHW leI vDIAw Kwx-pIx dw pRbMD kIqw jWdw sI Aqy aunHW dI hr g~l ƒ iDAwn nwl suixAw jWdw sI[ Pu~PV isr& ie~k irSqydwr hI nhIN huMdy sn, sgoN auh pirvwrk mwmilAW iv~c AwpxI rwey vI r~Kdy sn Aqy keI vwr qW aunHW dw PYslw AMiqm mMinAw jWdw sI[ Kws krky jdoN koeI v~fw PYslw lYxw huMdw sI, ijvyN ik ivAwh-SwdI jW zmIn-jwiedwd nwl juiVAw koeI mwmlw, qW Pu~PV dI slwh ƒ bhuq mh~qv id~qw jWdw sI[ aunHW dI DoNs ies g~l qoN vI pqw c~ldI sI ik keI vwr auh ibnW iksy iJjk dy AwpxI mrzI clwauNdy sn Aqy pirvwr dy hor mYNbr aunHW dI g~l ƒ twlx dI ihMmq nhIN krdy sn[ iesdy keI kwrn sn, pihlw qW ieh ik purwxy simAW iv~c pirvwr sWJy huMdy sn Aqy hr v~fy-bzurg dw snmwn kIqw jWdw sI[ Pu~PV ikauNik Gr dI kuVI dy pqI huMdy sn, ies leI aunHW ƒ ie~k bwhrI pr mh~qvpUrn mYNbr vjoN dyiKAw jWdw sI ijsdw pirvwr nwl ie~k Kws snyh huMdw sI[ dUjw kwrn ieh ho skdw hY ik aus smyN AOrqW dI smwj iv~c ieMnI izAwdw suxvweI nhIN sI huMdI, ies leI aunHW dy pqI hox dy nwqy Pu~PV dI g~l ƒ izAwdw qv~jo imldI sI[ qIjw kwrn AwriQk vI ho skdw hY[ keI vwr Pu~PV AwriQk qOr ‘qy mzbUq huMdy sn Aqy pirvwr ƒ iksy nw iksy qrHW dI mdd dI loV huMdI sI, ijs krky aunHW dw pRBwv izAwdw huMdw sI[ pr A~jk~lH smW bdl igAw hY[ hux izAwdwqr pirvwr Coty ho gey hn Aqy lok AwpxI izMdgI iv~c izAwdw Awzwd hn[ AOrqW hux hr Kyqr iv~c mrdW dy brwbr hn Aqy aunHW dI rwey ƒ vI aunW hI mh~qv id~qw jWdw hY[ AwriQk qOr ‘qy vI lok pihlW nwloN izAwdw suqMqr hn[ ies bdly hoey smyN iv~c Pu~PV dy irSqy dI gqISIlqw iv~c vI kw&I bdlwA AwieAw hY[ A~jk~lH Pu~PV dI pihlW vWg koeI Kws DoNs jW roAb vyKx ƒ nhIN imldw[ aunHW dw snmwn zrUr kIqw jWdw hY, pr aunHW dI g~l ƒ AMiqm nhIN mMinAw jWdw[ pirvwrk mwmilAW iv~c swirAW dI rwey leI jWdI hY Aqy PYsly sWJy qOr ‘qy ley jWdy hn[ Pu~PV hux isr& ie~k slwhkwr dI BUimkw iv~c izAwdw nzr AwauNdy hn, nw ik iksy hukm clwaux vwly dy rUp iv~c[ ies bdlwA dy keI kwrn hn[ sB qoN v~fw kwrn qW smwijk qbdIlI hY[ lok hux izAwdw ivAkqIvwdI ho gey hn Aqy AwpxI mrzI nwl izMdgI ijauxw psMd krdy hn[ dUjw kwrn is~iKAw dw pRswr hY[ hux lok izAwdw pVHy-ilKy

hY, ijsny lokW dI soc ƒ kw&I bdl id~qw hY[ hwlWik Pu~PV dI DoNs iv~c kmI AweI hY, pr iesdw ieh mqlb nhIN

TMFI jW grm, ishq leI ikhVI kOPI hY izAwdw PwiedymMd? jwxo ienHW ƒ pIx dw shI smW

nvIN id~lI-kOPI ie~k Aijhw pIx vwlw pdwrQ hY jo nw isr& swfI svyr ƒ aUrjw nwl Brdw hY blik swƒ idn Br qwzw vI r~Kdw hY[ TMfI Aqy grm kOPI dovW dy Awpxy-Awpxy Pwiedy hn

jykr qusIN ieh jwxn leI auqsuk ho ik ikhVI kOPI quhwfy srIr leI izAwdw PwiedymMd hY qW ieh lyK quhwfy leI hY[ ie~Qy AsIN quhwƒ d~sWgy ik grm Aqy TMfI kOPI iv~coN ikhVI ishq leI izAwdw PwiedymMd hY Aqy ieh vI d~sWgy ik iesƒ pIx dw sB qoN vDIAw smW kI hY[

grm kOPI dy Pwiedy grm kOPI pIx dy Awpxy Kws Pwiedy hn[ jdoN qusIN TMfy mOsm iv~c grm kOPI pINdy ho, qW ieh nw isr& quhwƒ Awrwm idMdw hY blik quhwfy srIr ƒ grm vI krdw hY[ ies qoN ielwvw, grm kOPI nwl qusIN Awpxy srIr ƒ ibhqr qrIky nwl hweIfRyt vI kr skdy ho, ikauNik ieh quhwfI cmVI Aqy KUn dy gyV ƒ

ibhqr bxwauNdw hY[ grm kOPI iv~c mOjUd kYPIn quhwfI mwnisk sucyqqw ƒ vDwauNdw hY Aqy idn Br dI Qkwvt ƒ dUr krn iv~c mdd krdw hY[ ies qoN ielwvw, ieh mYtwboilzm ƒ qyz krdw hY, jo kYlorI brn krn iv~c mdd krdw hY[ jykr qusIN Bwr Gtwaux leI s^q imhnq kr rhy ho, qW svyry ie~k k~p grm kOPI pIx nwl quhwfI ishq iv~c skwrwqmk bdlwA Aw skdy hn[ kolf kOPI dy Pwiedy ies dy nwl hI, jykr AsIN kolf kOPI dI g~l krIey, qW ieh Kws krky grmIAW iv~c bhuq PwiedymMd swbq huMdI hY[ ieh quhwfy srIr ƒ TMfw r~Kdw hY Aqy grmIAW iv~c srIr ƒ hweIfRyt r~Kdw hY[ kolf kOPI iv~c kYPIn dI mwqrw grm kOPI qoN G~t nhIN hY, pr ieh quhwƒ qwzgI Aqy aUrjw vI idMdI hY[ ies qoN ielwvw, kolf kOPI iv~c du~D Aqy

Weight LossleI ienHW 6 sbzIAW ƒ iblkul nw kro AwpxI fweIt ‘c Swml, Bwr Gtx dI

bjwey l~g jwvygw vDx

nvIN id~lI: Bwr Gtwaux leI shI fweIt qy ksrq krnw bhuq zrUrI hY[ Aksr lok Bwr Gtwaux leI (Wieght Loss iTps) sbzIAW ƒ AwpxI Kurwk iv~c Swml krdy hn ikauNik ienHW iv~c kYlorI G~t qy pOSitk q~q izAwdw huMdy hn[

hwlWik kuJ sbzIAW (Vegetables that cause wieght gian) AijhIAW hn jo Bwr vDwaux dw kwrn bx skdIAW hn[ jy qusIN Bwr Gtwaux dI koiSS kr rhy ho qW quhwƒ AwpxI Kurwk iv~c ienHW sbzIAW (Wieght gian vegetables) ƒ Swml krn qoN prhyz krnw cwhIdw hY[ AwE jwxdy hW aunHW 6 sbzIAW bwry jo Bwr vDw skdIAW hn[ AwlU

AwlU ie~k AijhI sbzI hY jo lgpg hr Gr iv~c vrqI jWdI hY[ ies iv~c kwrbohweIfRyt dI mwqrw izAwdw huMdI hY, jo srIr iv~c aUrjw dy p~Dr ƒ vDwauNdI hY[ hwlWik jy qusIN Bwr Gtwaux dI koiSS kr rhy ho qW AwlU sImq mwqrw iv~c Kwxy cwhIdy hn[ AwlUAW iv~c stwrc dI mwqrw izAwdw huMdI hY jo Bwr vDwaux dw kwrn bx skdI hY[ ies qoN ielwvw qly hoey AwlU jW PRYNc PrweIz iblkul nhIN Kwxy cwhIdy hn[ mtr

mtr ie~k pOSitk sbzI hY, ijs iv~c pRotIn qy PweIbr dI mwqrw vDyry huMdI hY[ hwlWik ies iv~c kwrbohweIfRyt vI kw&I huMdw hY, ijs nwl

Bwr vD skdw hY[ jy qusIN

Bwr Gtwaux leI fweIt dI pwlxw kr rhy ho qW sImq mwqrw iv~c mtr KwE[ ies

ƒ izAwdw mwqrw iv~c Kwx nwl kYlorI dI mwqrw vD skdI hY[

SkrkMdI

SkrkMdI ƒ ishq leI PwiedymMd mMinAw jWdw hY ikauNik ies iv~c ivtwimn ey, PweIbr qy AYNtIAwksIfYNt huMdy hn pr ies iv~c kwrbohweIfRyt qy SUgr dI mwqrw vI izAwdw huMdI hY[ jy qusIN Bwr Gtwaux dI koiSS kr rhy ho qW SkrkMdI sImq mwqrw iv~c KwxI cwhIdI hY[ ies ƒ izAwdw mwqrw iv~c Kwx nwl kYlorI dI mwqrw vD skdI hY[ m~kI

m~kI ie~k suAwdI sbzI hY ijs ƒ lok aubwl ky jW BuMn ky Kwxw psMd krdy hn[ hwlWik ies iv~c kwrbohweIfRyt qy kYlorI izAwdw huMdI hY[ jy qusIN Bwr Gtwaux leI fweIt dI pwlxw kr rhy ho qW quhwƒ m~kI G~t KwxI cwhIdI hY[ ies qoN ielwvw btr kOrn jW krImI kOrn vrgy pkvwnW qoN dUr rihxw cwhIdw hY[

ArbI

ArbI ie~k AijhI sbzI hY ijs iv~c stwrc dI mwqrw izAwdw huMdI hY[ ies nwl Bwr vD skdw hY[ jy qusIN Bwr Gtwaux dI koiSS kr rhy ho qW ArbI dw syvn sImq mwqrw iv~c krnw cwhIdw hY[ ies qoN ielwvw

ArbI ƒ ql ky jW iGE iv~c pkw ky Kwx qoN prhyz krnw cwhIdw hY[ ipAwj ipAwz dI vrqoN izAwdwqr sbzIAW iv~c aunHW dy suAwd ƒ vDwaux leI kIqI jWdw hY[ hwlWik ipAwz iv~c kwrbohweIfRyt qy SUgr dI mwqrw izAwdw huMdI hY[ jy qusIN Bwr Gtwaux leI fweIt dI pwlxw kr rhy ho qW quhwƒ ipAwz G~t Kwxw cwhIdw hY[ ies qoN ielwvw ipAwz ƒ ql ky jW BuMn ky Kwx qoN prhyz krnw cwhIdw hY[

CYPRESS SECURITY

myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) vHIklz dI syl prycz jW aunHW ƒ fYkoryt krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw, mwx-snmwn dI pRwpqI[isqwrw nukswn, pRySwnI vwlw, ies leI ilKx-pVHn Aqy lYx-dyx dw kMm AihiqAwq nwl inptwauxw shI rhygw[

ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) rwjkI kMmW ’c kdm bVHq v~l, srkwrI kMmW nwl nij~Tx leI Awp bhuq iePYkitv rhogy, duSmx kmzor-qyzhIx rihxgy[: vpwr Aqy kMmkwj dI dSw ibhqr, sPlqw swQ dyvygI pr mOsm dy AYkspozr qoN Awpxw bcwA r~Kxw shI rhygw[

imQun (22 meI qoˆ 21 jUn)

jnrl isqwrw stRWg, ijhVw Awp ƒ aulJxW ƒ inptwaux dI ihMmq dyvygw, isqwrw Awp ƒ ihMmqI-auqSwhI qy kMmkwjI qOr ’qy ivAsq r~Kygw[jnrl isqwrw byhqr, lohw, lohw-mSnInrI, lohy dy kl purizAW, hwrf vyAr dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[

krk (22 jUn qoˆ 21 julweI)

isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq)

vpwr Aqy kMmkwj dy hwlwq ibhqr rihxgy, pRogrwmW ’c sPlqw imlygI, SuB kMmW ’c iDAwn, ie~zqmwx dI pRwpqI[isqwrw Dn lwB vwlw, Xqn krn ’qy kwrobwrI tUirMg, pRogrwm-plwinMg cMgw nqIjw dyvygI, duSmx kmzor rihxgy[

kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)

duSmx Awp ƒ nukswn phuMcwaux leI hr dwA Kyf skdy hn, ies leI aunHW ƒ kmzor smJx dI glqI nw kro[: iksy v~fy AwdmI dy sihXog nwl Awp ƒ AwpxI iksy muSikl ƒ sulJwaux ’c mdd imlygI, qyj pRBwv bixAw rhygw[

qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)

sMqwn dw suporitv ruK Awp dI iksy sm~isAw ƒ sulJwaux ’c bVw ieMstrUmYNtl ho skdw hY, ie~zqmwx dI pRwpqI[sMqwn dy swPt-suproitv ruK dy kwrn sMqwn nwl juVI koeI sm~isAw sulJwaux dy nyVy phuMc skdI hY[

ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)

ikauNik iksy AdwlqI kMm ƒ inptwaux leI Awp dw isqwrw stRWg hY, ies leI koeI auliJAw kMm h~Q ’c ilAw jw skdw hY[ishq dy pRqI sucyq rihx dI zrUrq, ies leI Kwxw-pIxw sMBl-sMBwl ky krnw cwhIdw hY pr jnrl hwlwq AnukUl c~lxgy[

Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)

im~qr Aqy v~fy lok Awp nwl sihXog krngy Aqy Awp dI g~l DIrj Aqy iDAwn nwl suxngy[: iksy Dwrimk pRogrwm nwl juVn, Dwrimk iltrycr pVHn, kQw vwrqw, Bjn kIrqn suxn ’c jIA l~gygw, ArQ dSw vI suKd rhygI[

mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)

isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB vwlw, kwrobwrI tUirMg vI PrUtPul rhygI, jnrl hwlwq suDrngy[kwrobwrI dSw suKd, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlq imlygI, PYimlI PrMt ’qy qwlmyl rhygw, sdBwA bixAw rhygw[

kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)

ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI, mwx-snmwn dI pRwpqI pr gly ’c KrwbI dw fr[duSmxW ƒ kmzor smJx dI glqI iksy smyN mihMgI pY skdI hY, ies leI nw qW aunHW nwl nyVqw r~Ko, nw hI aunHW ƒ ilPt idE[

mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)

isqwrw pMigAW, pRwblmW vwlw, ies leI koeI vI ieMportYNt kMm h~Q ’c nw lYxw shI rhygw, sPr vI twl dyxw shI rhygw[srkwrI-gYr srkwrI kMmW ’c sPlqw imlygI, v~fy lok imhrbwn rihxgy Aqy swPtsuproitv ruK r~Kxgy, SqrU kmzor qyzhIx rihxgy[

nvIN lu~k ‘c nzr AwvygI

SrDw kpUr, ‘Stree-2’ dI Adwkwrw ƒ imilAw Tumbbad dy fwierYktr dw swQ?

muMbeI : SrDw kpUr leI iPlmW dy mwmly iv~c ipClw swl bhuq vDIAw irhw[ Amr kOiSk duAwrw inrdySq frwauxI kwmyfI iPlm ‘Stree-2’ bwks AwiPs ‘qy ih~t rhI[ SrDw kpUr qy rwjkumwr rwE AiBnIq ies iPlm dI sPlqw ny nw isr& aus ƒ cotI dIAW AiBnyqrIAW dI ilst iv~c Swml kIqw, sgoN ieMstwgRwm ‘qy aus dI PYn PwloieMg vI ipRXMkw copVw qoN v~D ho geI[ hwlWik s~q mhIny bIq cu~ky hn qy lokW ƒ SrDw kpUr dI AglI iPlm bwry koeI surwg nhIN imilAw hY[ aus dy PYnz Adwkwrw dI AglI iPlm dy AYlwn dw lMby smyN qoN ieMqzwr kr rhy sn[ SrDw ny BwvyN Awpxy Awaux vwly pRojYktW bwry kuJ nhIN d~isAw pr irportW Anuswr do v~fIAW iPlmW leI aus dI kwsitMg lgpg PweInl ho geI hY[ SrDw kpUr ‘quMbwf’ dy inrdySk nwl krygI kMm

SrDw kpUr aus gqI

ƒ brkrwr r~Kxw cwhuMdI hY jo aus ny ‘Stree-2’ dI sPlqw nwl bwks AwiPs ‘qy sQwipq kIqI hY[ iehI

kwrn hY ik auh koeI vI iPlm sweIn krn qoN pihlW iDAwn nwl soc-ivcwr kr rhI

hY[ hux ^br hY ik auh ‘quMbwf’ dy inrdySk rwhI Ainl brvy dy inrdySn hyT ie~k iPlm krn jw rhI hY[ ies iPlm dw inrmwx eykqw kpUr krygI[ irportW Anuswr SrDw qy eykqw

ipCly kuJ idnW qoN kuJ iPlmW ƒ lY ky lgwqwr

g~lbwq kr rhIAW sn[ ijnHW iv~coN do iPlmW ‘qy g~lbwq A~gy vDI hY[ ienHW iv~coN ie~k i&lm Ainl brvy dI iQRlr hY[ Ainl ny

iPlm dI sikRpt pUrI kr leI hY[ SrDw kpUr iPlm dI khwxI qoN bhuq pRBwivq hoeI qy aus ny ies leI AwpxI sihmqI dy id~qI hY[

iek vwr iPr idljIq dusWJ dI hoeI b~ly-b~ly, AimqwB dy pu~qr ƒ vI C~ifAw ip~Cy

nvIN id~lI : i&lm ikRitks iglf ny ‘ikRitks cuAwies AYvwrf’ 2025 dy jyqUAW dI sUcI jwrI kr id~qI hY[ pMjwbI i&lm ieMfstrI dy cmkdy isqwry qy gwiek idljIq dusWJ ny ies swl dy purskwrW ‘c v~fI ij~q hwsl kIqI hY[ idljIq ƒ ‘Amr isMG cmkIlw’ leI srvoqm Adwkwr dw purskwr imilAw hY[ srvoqm PIcr i&lm dI g~l krIey qW ieh iKqwb ‘Awl vI iemyijn

AYz lweIt’ ƒ jWdw hY[ iemiqAwz AlI dw idljIq ny kIqw DMnvwd i&lm ikRitks iglf ivKy purskwr ij~qx qoN bwAd idljIq ny i&lm dy inrdySk iemiqAwz AlI dw DMnvwd kIqw[ purskwr pRwpq krdy hoey idljIq ny ikRitks iglf dw DMnvwd kIqw ik aunHW ny aus ƒ ies dy Xog mMinAw[ aus ny ieh vI ikhw ik auh ieh trwPI ‘Amr isMG cmkIlw’ Aqy iemiqAwz AlI ƒ smripq krdw hY[

AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro

AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY

pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz

WESTWIDE MORTGAGE CORP.

#204 8334 128th Street, Surrey, B.C. V3W 4G2

Ajitabh Gandhi

778 707 1028 Mortgage Consultant

Email: westwidemortgage@gmail.com