ijld: 17 AMk 44 - SATURDAY, NOVEMBER 30, 2019
aUDv Twkry ny mhwrwStr dy mùK mMqrI vjoN ilAw hlPæ iSv sYnw, AYn. sI. pI. Aqy kWgrs dy do-do mµqrIAW ny vI shuM cùkI
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
Tel: 604-591-5423
kYnyfw leI vIzw dr Gtxw jwrI srI :ivSv dy hryk ih`sy qoˆ lok kYnyfw pu`jx dy cwhvwn hn pr kYnyfIAn rwjdUq Grwˆ qoˆ vIzw hwˆ hox dI dr lgwqwrqw nwl Gtx dIAwˆ ^brwˆ hn[ iemIgRySn ivBwg dy AMkiVAwˆ muqwibk APrIkw mhwˆdIp ivc bIqy cwr swlwˆ dOrwn sB qoˆ v`D vIzw ienkwr kIqy gey, jdik XUrpI dySwˆ qoˆ vIzw dI dr ivc lgpg cwr &IsdI dw vwDw drj kIqw igAw hY[ st`fI qy vrk vIzw sYr qy ibzns dy vIzw qoˆ v`KrI SRyxI hY[ sYr dy
vIzw dI nwˆh dr Awm nwloˆ vDI hY[ APrIkI dySwˆ ivc 2015 Aqy 2018 drimAwn kYnyfw dy
sYr vwly vIzw qoˆ ienkwr dI dr ivc 18 &IsdI vwDw hoieAw hY[ bwkI pMnw 30 qy...
mYfirf dsqwr mwmlw: ivdyS mµqrI ƒ iSkwieq muMbeI : Awpxy sMklp nUM pUrw krdy hoey iSv sYnw muKI aUDv Twkry ny AwKrkwr vIrvwr nUM mhwrwStr dy mu`K mMqrI dy Ahudy dI shuM cu`k leI[ auh mhwrwStr dy 18vyˆ mu`K mMqrI hn[ aunHwˆ nwl iSv sYnw, AY`nsIpI Aqy kwˆgrs dy do-do mu`K mMqrIAwˆ ny vI shuM cu`kI[ Kws g`l ieh rhI ik s`dy dy bwvjUd kwˆgrs pRDwn sonIAw
gwˆDI Aqy rwhul gwˆDI smwgm ivc nhIˆ phuMcy[ shuM cu`k smwgm qoˆ do GMty pihly iqMnwˆ pwrtIAwˆ ny srkwr dw G`to-G`t swˆJw pRogrwm jwrI kIqw[ ies ivc ikswnwˆ leI sMpUrn krzw mw&I, nOkrIAwˆ ivc sQwnk lokwˆ nUM 80 PIsd pihl Aqy Drm inrp`K mu`lwˆ ‘qy idRV rihx dw vwAdw kIqw igAw hY[ bwkI pMnw 5 qy...
eyAr ieµfIAw dy is~K pwielt ƒ spyn dy Sihr mYfirf dy hvweI A~fy ’qy cYikµg dOrwn dsqwr auqwrn leI kiQq qOr ’qy mjb¨r kIqw igAw[ id~lI is~K gurduAwrw pRbµDk kmytI ny ies dI iSkwieq ivdyS mµqrI AY~s. jYSµkr kol kIqI hY[ kmytI dy pRDwn mnijµdr isµG isrsw ny ies bwbq jYSµkr ƒ p~qr iliKAw hY[ aunHW ivdyS mµqrI ƒ bynqI kIqI hY ik auh ieh mwmlw spyn srkwr kol auTwaux[ bwkI pMnw 6 qy...
CANRISE IMMIGRATION Awpxy ibzns iv`c vrk primt au~qy hr qrW dy siklf vrkr ilAwaux leI qusIN swnMU sMprk kro[ • LMIA • WORK PERMIT • BC PNP • SKILLED TRADE WORKER • STUDENT VISA • FAMILY SPONSORSHIP VISITOR VISA
Let Us Help You Getting Your Family, Friends or Workers From Overseas on LMIA , Work Permit or Skilled Worker Program
778-565-1717 Ranjeet Singh Sohi Commissioner of Oaths Registered Canadian Immigration Consultant
#223 - 8028, 128 St., Surrey, BC (Little India Plaza)
info@canriseimmigration.com www.canriseimmigration.com
PARMINDER MAKKAR NOTARY CORPORATION notrweIzySn rIAl Astyt knvyAisMg prsnl plYinMg
Parminder Makkar Notary Public
ivlz Aqy jwiedwd hlPnwmy muKiqAwrnwmw
We speak English, Hindi & Punjabi
Ph: 604-593-4455 Fax: 604-593-4456 206 - 8028 128 Street (Little India Plaza) Surrey BC V3W 4E9 www.makkarnotary.com makkarnotary@gmail.com
prsnl rIAl Astyt kwrporySn
Satinderpal singh brar
604.906.7413 singh@sbrar.ca
www.sbrar.ca
ALL STAR
Excavating & Demolition Ltd. • Demolition • Backfilling Excavating • Drain Tile Installation • Digging Lots • Land Clearing • Site Preparation
hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Ph: 778-878-3400 | 604-504-3400
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
604-516-6280 604-767-4399