hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 18 AMk 39 - SATURDAY, NOVEMBER 14, 2020
duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo AsIN XUAYs fwlr / XUro Aqy pONf vI KrIddy qy vycdy hW Send Money Instantly Worldwide
Baljit Singh 778 861 0324
#285 - 8128, 128 St. Surrey, BC V3W 1R1
Daljit Singh 778 822 8410
#2A - 2599, Cedar Park Pl. Abbotsford, BC V2T 3S4
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
Adwrw pMjwbI stwr Aqy eySIAn stwr vloN sB nUM bMdI CoV idvs Aqy idvwlI dIAW l`K l`K vDweIAW
fwk rwhIˆ pweIAwˆ votwˆ ny bdlI pMjwbx dI iksmq-pMjwbI ivDwiekwˆ dI igxqI 9 hoeI srI: sUby dy ivDwn sBw hlkw vrnn monwSI qoˆ AY`n. fI.pI. aumIdvwr hrivMdr kOr sMDU ivDwiekw cuxI geI hY, ijs nwl sUby ‘c pMjwbI ivDwiekwˆ dI igxqI 9 ho geI hY[ 2001 ‘c vI ibRitS kolMbIAw ‘c 9 pMjwbI ivDwiek bxy sn[ bIqI 24 AkqUbr nUM sUby dIAwˆ hoeIAwˆ ivDwn sBw coxwˆ dy AYlwny gey nqIijAwˆ ivc hrivMdr kOr sMDU Awpxy ivroDI ilbrl pwrtI dy aumIdvwr AYrk POstr qoˆ mihz 183
votwˆ dy &rk nwl ip`Cy sn pr fwk rwhIˆ pweIAwˆ geIAwˆ votwˆ dI A`j hoeI igxqI qoˆ bwAd hrivMdr kOr sMDU nUM ku`l 10,222 qy AYrk POstr nUM 9798 votwˆ imlIAwˆ[ bI.sI. ielYkSnz ny hrivMdr kOr nUM 424 votwˆ dy &rk nwl jyqU krwr dy id`qw[ ies sIt ‘qy 1984 qoˆ lgwqwr ilbrl pwrtI dw kbzw irhw hY[ izlHw i&rozpur dI zIrw qihsIl dy ipMf jOVw dI jMmpl 40
kYnyfw srkwr 2021 ‘c vI ividAwrQIAwˆ dy mwipAwˆ nUM p`kw krn leI k`FygI lwtrI isstm
CANRISE IMMIGRATION Awpxy ibzns iv`c vrk primt au~qy hr qrW dy siklf vrkr ilAwaux leI qusIN swnMU sMprk kro[ • LMIA • WORK PERMIT • BC PNP • SKILLED TRADE WORKER • STUDENT VISA • FAMILY SPONSORSHIP VISITOR VISA
kYnyfw srkwr ies swl dI qrHwˆ Agly swl 2021 ivc ividAwrQIAwˆ dy mwipAwˆ leI lwtrI skIm k`FygI qy pqw l`gw hY ik srkwr ies skIm nUM swl ivc do vwr krn jw rhI hY[ srkwr ny ieh g`l pihlwˆ hI sw& kr id`qI sI ik Awpxy mwipAwˆ leI auhI b`cw Xog hovygw ijs dI 3 swl dI
vwiSMgtn, -AmrIkw dI cox iv`c irkwrf qoV votwˆ hwsl kr ky ies dyS dy 46vŷ rwStrpqI bnx jw rhy joA bweIfyn dI pqnI ijl bweIfyn (69) vI Pst lyfI dy rup iv`c ie`k nvwˆ Aqy Alokwr irkwrf
778-565-1717 Commissioner of Oaths Registered Canadian Immigration Consultant
Awmdn 30 hzwr fwlr pRqI swl dy krIb hovygI qy aus ny hr swl tYks BirAw hovy[ auDr dUjy pwsy spwaUs vIzy ivc l`g rhI dyrI bwry ivdyS mMqrI ny ikhw ik koronw krky PweIlwˆ bhuq jmHwˆ ho geIAwˆ sn, ijnHwˆ dw inptwrw v`fI p`Dr ‘qy kIqw jw irhw hY[
AmrIkw dw 231 swl dw ieiqhws bdlygw
Let Us Help You Getting Your Family, Friends or Workers From Overseas on LMIA , Work Permit or Skilled Worker Program
Ranjeet Singh Sohi
Tel: 604-591-5423
#223 - 8028, 128 St., Surrey, BC (Little India Plaza)
info@canriseimmigration.com www.canriseimmigration.com
bxwaux jw rhI hY[ ijl ny swrI aumr ie`k tIcr bxy rihx dw PYslw kIqw hoieAw hY Aqy ieh pRRx pUrw krn leI pihlI vwr AmrIkw dw 231 swl dw ieiqhws bdlx l`gw hY[ bwkI pMnw 8 qy pVoH...
IMMIGRATION Visitor Visa Study Permit Spousal Sponsorship Express Entry Family Sponsorships Super Visa Work Permit PNP Programs Hearings & Appeals
iviztr vIzw st`fI primt spwauzl spWsriSp AYkspRYs AYNtrI PYimlI spWsriSp supr vIzw vrk primt pI.AYn.pI pRogrwm suxvweI Aqy ApIlW
Parminder Somal
778.317.8444
prsnl rIAl Astyt kwrporySn
Office
604.546.1523
FAIR FIELD IMMIGRATION
AND CITIZENSHIP SERVICES INC.
info@fairfieldimmigration.ca
#203 20627 Fraser Hwy, Langley, BC
Satinderpal singh brar
604.906.7413 singh@sbrar.ca
www.sbrar.ca
swlw hrivMdr kOr sMDU 2001 ‘c pMjwb qoˆ kYnyfw AweI sI qy vrnn dy hspqwl ivc stw& nrs vjoˆ syvwvwˆ inBw rhI hY[ hrivMdr kOr ny AY`n.fI.pI. dI itkt ‘qy 2017 ‘c ivDwn sBw qy 2019 ‘c kYnyfI dI sMsdI cox vI lVI sI pr s&l nhIˆ ho skI sI[