hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 19 AMk 09 - SATURDAY, APRIL 24, 2021
duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo
PUNJABI STAR
pMjwbI nOjvwn dI golIAW mwr ky h`iqAw
AsIN XUAYs fwlr / XUro Aqy pONf vI KrIddy qy vycdy hW Send Money Instantly Worldwide
Baljit Singh 778 861 0324
#285 - 8128, 128 St. Surrey, BC V3W 1R1
Daljit Singh 778 822 8410
#2A - 2599, Cedar Park Pl. Abbotsford, BC V2T 3S4
vYnkUvr ivKy AxpCwqy hmlwvrW ny pMjwbI nOjvwn hrb DwlIvwl dI golIAW mwr ky h~iqAw kr id~qI[ vYnkUvr puils dI bulwrn qwnIAw ivsntn ny d~isAw ik rwq 8:30 vjy puils ƒ sUcnw imlI sI ik kol hwrbr strIt ‘qy 1400 blwk nyVy siQq vwhn pwrikMg kol golI c~lx dI Gtnw vwprI hY, jdoN puils Gtnw sQwn ‘qy phuMcI qW hrb DwlIvwl sVk ‘qy ipAw sI qy golIAW l~gx kwrn aus dI mOky ‘qy hI mOq ho geI[ qwnIAw ivsntn ny d~isAw ik ieh im~Q ky kIqw igAw kql hY Aqy loArmynlYNf ielwky ‘c grohW dI AwpsI lVweI dw is~tw hY[ AYbtsPorf dy jMmpl hrb DwlIvwl ‘qy 2017 qy 2018’c vI hmlw hoieAw sI[ vYnkUvr ‘c ies swl dw ieh 5vW kql hY[
CANRISE IMMIGRATION Awpxy ibzns iv`c vrk primt au~qy hr qrW dy siklf vrkr ilAwaux leI qusIN swnMU sMprk kro[ • LMIA • WORK PERMIT • BC PNP • SKILLED TRADE WORKER • STUDENT VISA • FAMILY SPONSORSHIP VISITOR VISA
Let Us Help You Getting Your Family, Friends or Workers From Overseas on LMIA , Work Permit or Skilled Worker Program
778-565-1717 Ranjeet Singh Sohi Commissioner of Oaths Registered Canadian Immigration Consultant
#223 - 8028, 128 St., Surrey, BC (Little India Plaza)
info@canriseimmigration.com www.canriseimmigration.com
ravi@theasianstar.com
jOrj PlOief h~iqAw kWf
AmrIkI pulIs AiDkwrI cOivn doSI krwr vwiSMgtn, AmrIkw dI iek grYNf ijaUrI ny ipCly swl APærIkI mUl dy AmrIkI jOrj PlOief dI hoeI ihrwsqI mOq dy mwmly ivc imnypoils pulIs dy AiDkwrI fYryk cOivn ƒ swry iqµn doSW qihq doSI krwr id~qw hY[ jiækrXog hY ik ies Gtnw qoN bwAd nslvwd qy pulIs dI krUrqw iKlwPæ dunIAw Br ivc pRdrSn hoey sn[ 12 j~jW dI ies ijaUrI ny cOivn (45) ƒ dUjI ifgrI
gYr-ierwdqn h~iqAw, qIjI ifgrI h~iqAw Aqy dUjI ifgrI h~iqAw dw doSI pwieAw[ isAwhPæwm PlOief (46) dI mOq ipCly swl meI ivc pulIs ihrwsq ivc hoeI sI, jdoN pulIs ny aus nwl krUrqw kIqI sI[ imnypoils ivc iek stor dy krmcwrI ny PlOief ’qy nklI not dyx dw doS lwieAw sI,
vDwey gey pRogrwm nwL srkwr v`D vfyrI aumr dy lokW dI Awzwd rihx iv`c mdd krdI hY vYnkUvr –ie~k drjn qoN v~D kimaUintIAW dI syvw leI XunweItf vyA dy “bYtr AYt hom” (Better at Home) pRogrwm ƒ vDwaux leI sUby v~loN &MifMg kIqy jwx nwL ibRitS kolMbIAW dy bzurg Aqy v~fI aumr dy hor vI lok Awpxy GrW iv~c hI rih skxgy qy AwpxI AwzwdI
brkrwr r~K skxgy[ ‘sInIAr srivsz AYNf lONg trm kyAr’ ivBwg dI pwrlImwnI sYktrI, mybl AY~lmor ny ikhw, “Awpxy BweIcwry nwL juVy rihxw kdy vI hux nwLoN v~D mh~qvpUrn nhIN hoieAw[” bwkI pMnw 8 qy...
IMMIGRATION Visitor Visa Study Permit Spousal Sponsorship Express Entry Family Sponsorships Super Visa Work Permit PNP Programs Hearings & Appeals
iviztr vIzw st`fI primt spwauzl spWsriSp AYkspRYs AYNtrI PYimlI spWsriSp supr vIzw vrk primt pI.AYn.pI pRogrwm suxvweI Aqy ApIlW
Parminder Somal
778.317.8444
prsnl rIAl Astyt kwrporySn
Office
604.546.1523
FAIR FIELD IMMIGRATION
AND CITIZENSHIP SERVICES INC.
info@fairfieldimmigration.ca
#203 20627 Fraser Hwy, Langley, BC
Tel: 604-591-5423
Satinderpal singh brar
604.906.7413 singh@sbrar.ca
www.sbrar.ca
ijs kwrn pulIs ny aus ƒ igRPæqwr kr ilAw sI[ ies dOrwn cOivn ny PlOief dI DOx ’qy gofw r~K ky nON imµt qoN v~D smyN q~k aus ’qy dbwA bxweI r~iKAw sI jdik PlOief vwrvwr iehI kihµdw irhw, ‘‘mYƒ swh lYx ’c qklIPæ ho rhI hY, mYƒ swh lYx ’c qklIP ho rhI hY[’’ bwkI pMnw 9 qy...