Punjabi Star - December 24, 2022

hn Aqy aunHW iKlwP hweItYk Prwf skIm ‘c Swiml hox dy doSW qihq muk~dmw drj kIqw igAw hY[ JUTIAW skImW GV ky AmrIkw Aqy kYnyfw ‘c rihMdy lokW qoN fwlr mMgvwey jWdy sn ijs dw v~fI igxqI ivc iSkwr bzurg Aqy Axjwx lok bxdy jw rhy hn[ imlI jwxkwrI Anuswr myGnw kumwr ny qW T~gI dy fwlr eyDr-EDr krn (AwkwvW ƒ Byjx) dy Awpxy doS kbUl kr ley hn Aqy kulivMdr isMG ny jylH qoN bwhr Awaux leI (zmwnq) 1 l~K fwlr dw bONf r~iKAw hY[ bwkI pMnw 12 qy...

mohwlI (jsivMdr cImw): ienkm tYks ivBwg (AweItI) dIAW v~K-v~K tImW ny A~j muhwlI iv~c rihMdy pMjwbI gwiek kMvr gryvwl Aqy rxjIq bwvw dy GrW ’qy Cwpy mwry kIqI[ kyNdrI tIm ny kMvr gryvwl dy izlHw biTMfw dy ipMf mihmw svweI ivcly Gr ’qy vI Cwpw mwirAw[pRwpq jwxkwrI ienkm tYks ivBwg dI tIm ny kMvr gryvwl dy muhwlI dy sYktr-104 ivcly qwj twvr siQq irhwieS ’qy Cwpw mwirAw[ ies dOrwn muhwlI pulIs smyq sIAwrpIAY~& dy jvwn vI qwienwq rhy[ AiDkwrIAW ny kMvr gryvwl

pMjwb ’c Ju~lI pwsportW dI hnyrI..!

jwxkwrI Anuswr ies vyly lgpg iqMn kroV dI AwbwdI vwly sUby pMjwb iv~c 77.17 l~K lokW kol pwsport hn[ kyNdrI ivdyS mMqrwly v~loN id~qy gey qwzw vyrivAW Anuswr dyS Br iv~c 9.58 kroV pwsport holfr hn qy pMjwb ies sUcI iv~c smu~cy dyS ’coN cOQy nMbr ’qy AwauNdw hY[ pihly nMbr ’qy 1.12 kroV pwsportW

nwl kyrlw hY, jdik dUsrw nMbr 1.04 kroV pwsportW nwl mhwrwStr dw hY[ au~qr pRdyS iv~c 87.03 l~K pwsport bxy hn, jo qIjy nMbr ’qy hY[ iesy qrHW pMjwb 67.26 l~K pwsportW nwl cOQy sQwn ’qy hY[ id~lI ’c 39.06 l~K qy cMfIgVH ivc 3.16 l~K pwsport hn[ ZOrqlb hY ik jdoN qoN st~fI vIzy dw ruJwn viDAw hY, audoN qoN pMjwb pulIs dw vYrIiPkySn dw kMm vI qyzI nwl viDAw hY[ pMjwb dy ipMfW ’coN v~fI igxqI nOjvwn st~fI vIzy ’qy prvws kr rhy hn[ jwxkwrI Anuswr 2017 qoN st~fI vIzy ’qy jwx vwilAW dw AMkVw qyzI nwl viDAw hY[ 2022 dy nvMbr mhIny q~k 7.40 l~K pwsport bx cu~ky hn, jdik 2021 iv~c 6.44 l~K pwsport bxwey gey sn[ jykr izlHw vwr nzr mwrIey qW pMjwb dy jlMDr izlHy iv~c sB qoN v~D 9.58 l~K pwsport hn jdik luiDAwxw izlHy iv~c 7.28

l~K, huiSAwrpur iv~c 5.67 l~K, pitAwlw izlHy iv~c 4.88 l~K, sMgrUr izlHy iv~c 3.20 l~K, biTMfw izlHy iv~c 2.47 l~K qy mwnsw izlHy iv~c 86,352 pwsport mOjUd hn[ ieh vI g~l swhmxy AweI hY ik pMjwb iv~c ijnHW dy st~fI vIzy nhIN l~gy, aunHW v~loN Awpxy pwsport rIinaU vI nhIN krvwey gey[ AMkiVAW Anuswr smu~cy pMjwb iv~c 5.62 l~K pwsport hn, jo rIinaU nhIN krvwey gey[ ies iv~c luiDAwxw izlHy dy 1.10 l~K, jlMDr izlHy dy 69489, huiSAwrpur izlHy dy 35,055, mogw izlHy dy 30632, biTMfw izlHy dy 20,889 qy brnwlw izlHy dy 11,994 pwsport rIinaU nhIN hoey hn[ ie~k pwsy pwsport bxvwaux vwilAW qoN ivdyS mMqrwly ƒ Awmdn ho rhI hY, au~Qy pMjwb pulIs ƒ vI vYrIiPkySn bdly pYsw iml irhw hY[ pulIs AiDkwrI AwKdy hn ik pwsport vYrIiPkySn krky pulIs ivBwg dw kMm kw&I v~D igAw hY[

torWto : kYnyfw ’c is~KW dI h~iqAw dw islislw ruk nhIN irhw[ ies lVI ’c hux Albrtw sUby ’c 24 swlw iek hor nOjvwn dI h~iqAw dw mwmlw swhmxy AwieAw hY[ kYnyfw puils ny ikhw hY ik ies h~iqAw ’c im~Q ky nOjvwn ƒ inSwnw bxwieAw igAw hY[puils ny d~isAw ik iqMn dsMbr ƒ Albrtw dI rwjDwnI AYfmMtn ’c rwq krIb 8.40 vjy iek ivAkqI ƒ goLI mwrn dw pqw l~igAw[ phuMcx qoN bwAd aus ƒ hspqwl iljwieAw igAw[ ij~Qy aus ny dm qoV id~qw[ nOjvwn dI pCwx snrwj isMG (24) dy rUp ’c hoeI hY[ AYfmMtn mYfIkl AYgzwmInr ny s~q dsMbr ƒ imRq nOjvwn dI EtopsI pUrI kIqI[ nOjvwn dI mOq dw kwrn goLI l~gxw d~isAw igAw hY[ au~Qy hI puils ny Gtnw sQwn ’qy imly iek vwhn dI qsvIr jwrI krky lokW ƒ pCwnx dI bynqI kIqI geI hY[ kYnyfw ’c huxy ijhy nvMbr 18 swlw mhkwrpRIq syTI dI pwrikMg ’c h~iqAw, ies qoN bwAd 21 swl pvnpRIq kOr qy 40 swlw hrpRIq kOr dI h~iqAw dw mwmlw swhmxy Aw cu~ikAw hY[

Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501

Marketing and Sales: Ravi Cheema: 604.715.3847 Shamir Doshi: 604.649.7827 Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858

Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera

Layout Designer: Iftikhar Ahmed Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615

srI Aqy fYltw dy keI au~GIAW S^SIAqW audGwtnI smwroh ‘c hoeIAW Swml srI, 19 dsMbr (hrdm mwn)- gurU nwnk PUf bYNk srI v~loN au~qrI fYltw ivKy 11188 strIt 84 AYvIinaU au~pr A~j dupihr 1 vjy AwpxI qIjI Aqy v~fI brWc dw audGwtn kIqw igAw[ izkrXog hY ik srI ivKy 101 –15299 strIt 68 AYvIinaU au~pr 1 julweI, 2020 ƒ gurU nwnk PUf bYNk dI SurUAwq hoeI sI Aqy 6 PrvrI, 2022 ƒ AYbsPorf ivKy ies dI brWc KolHI geI sI Aqy hux au~qrI fYltw ivc 6,500 vrg Pu~t ivc gurU nwnk PUf bYNk dw ieh qIjw stor KoilHAw igAw jo pihly dohW storW qoN kwPI v~fw hY[ gurU nwnk PUf bYNk dy pRDwn igAwnI nirMdr isMG vwlIAw ny PUf bYNk leI ieh sQwn muh~eIAw krvwaux leI Kws qOr ‘qy fYltw istI dy myAr jOrj hwrvI Aqy kONslrW v~loN imly sm~rQn Aqy 10,000 fwlr dw Xogdwn

2030 q~k bcwaux dw qh~eIAw pRgtwieAw igAw[ ies qoN ielwvw pbilk qy pRweIvyt sroqW qoN hr swl G~to G~t 200 iblIAn fwlr GrylU qy kOmWqrI bwieEfwievristI sbMDI PMifMg hwsl krn

dw vI PYslw kIqw igAw[ ies dy nwl hI 2030 q~k

jwx[

ifptI

kYnyfw ‘c brPIly qUPwn ny kIqI AwvwjweI dI cwl m~TI

torWtoN-, ipCly idnW dOrwn ie~Qy mOsm dy imzwz ivgVy nzr Awey Aqy BwrI brPIly qUPwn ny ie~Qy cMgI qrHW Awpxy rMg idKwey[ mOsm ivBwg vloN ipCly kw&I idnW qoN id~qI jw rhI v~fy qUPwn dI icqwvnI kwrn BwvyN hr iek SihrI pRSwSn ny Awpo-Awpxy p~Dr ‘qy lokW dI sur~iKAw leI kmrk~sy k~sy hoey sn pr AYn ies dy ault sur~iKAw inXmW ƒ it~c jwx ky qyz r&qwr vhIkl clwaux vwly lok hwdisAW dw iSkwr huMdy vI vyKy gey Aqy dUijAW dI jwn vI Kqry ivc pwauNdy vyKy gey [ ies qUPwn ‘c AmrIkw Aqy kYnyfw ƒ joVn vwly pulW qy kwPI rS nzr AwieAw Aqy bhuqy tr~k Aqy hor vhIkl ienHW pulW dy au~qy keI-keI GMty Psy rhy [ icqwvnI kwrn mOsm ivBwg vloN id~qy gey tIcy Anuswr qW BwvyN br& bhuq G~t peI pr qyz hvwvW Aqy kVwky dI TMF ny

lok JMb su~ty Aqy PrIizMg ryn(nwlo-nwl jMm ky SISw bxn vwlw mINh) ijs ƒ blYk AweIs vI ikhw jWdw hY ny sVkW Aqy hweIvyz ƒ jwm kr id~qw Aqy pYr-pYr ‘qy vhIkl iqlk ky if~gy nzr Awey Aqy drKqW au~qy jMimAw mINh dw pwxI ieMJ jwp irhw sI ijvyN drKqW au~qy k~c dI prq cwVH id~qI hoey[

sYirP dy Ahudy qoN irtwier hoey sMn 1990 'c blqyj isMG iF~loN ƒ rwiel kYnyfIAn mwauitf puils 'c pihly dsqwrDwrI puils AiDkwrI bxn dw mwx pRwpq hoieAw[ ies vyly kYnyfw Br 'c ij~Qy sYNkVy pMjwbxW qy pMjwbI puils AiDkwrI v~K-v~K puils mihkimAW 'c Swndwr syvwvW inBwA rhy hn, auQy ibRitS kolMbIAw dy 4 SihrW dy puils

muKI Aqy 3 SihrW dy ifptI cI& pMjwbI hn[ izlHw ShId Bgq isMG 'fylw' mwxk iib†S kolMbIAw dI rwjDwnI ivktorIAw puils dy muKI hn sInIAr pMjwbx puils AiDkwrI vYNfI myht mYpl ir~j 'qy ip~tim~fo puils dy muKI hn kYnyfw dy ieiqhws 'coN 2 SihrW dI puils suprtYNft inXukq hox vwlI vYNfI myht pihlI pMjwbx puils AiDkwrI hY[ izlHw ShId Bgq isMG ngr dy ksbw AOV nyVly ipMf m~lpur dy dyv cOhwn ircmMf dy puils muKI hn jd ik sInIAr puils AiDkwrI stIv rwey vYYnkUvr, hrz is~DU fYltw qy rwj sYxI nYlsn puils dy ifptI cI& hn [

vYnkUvr qoN AMimRqsr Aqy cMfIgVH leI hvweI syvwvW SurU krn dI mMg

srI,-ib†itS kolMbIAw dIAW 23 gurduAwrw suswietIAW ny Bwrq srkwr ƒ ApIl kIqI hY ik eI-vIzw Aqy 10 swl dy vIzy ƒ jldI qoN jldI bhwl kIqw jwvy Aqy vYnkUvr qoN AMimœsr jW cMfIgVH ivckwr au~fwxW SurU kIqIAW jwx [ gurduAwrw suswietIAW dy numwieMidAW ny 28 nvMbr ƒ vYnkUvr ‘c BwrqI kONsl jnrl sRI mnIS nwl mulwkwq kIqI sI Aqy mlkIAq isMG DwmI (pRDwn, Kwlsw dIvwn suswietI vYnkUvr) rwhIN iek

p~qr 30 nvMbr ƒ ByijAw igAw sI jo aunHW ny ies h&qy mIfIAw ƒ jwrI kIqw hY [ ies p~qr rwhIN BwrqI kONslyt jnrl Aqy Bwrq srkwr ƒ bynqI kIqI geI hY ik kYnyfw ‘c jnqk syvw ivc l~gy lokW dI ‘Pwrm ey’ dI loV ƒ Kqm kIqw jwvy jo vIzw ArzIAW dI pRikirAw lmkwauNdI hY¢ ieh vI mMg kIqI geI hy ik BwrqI vIzw AYplIkySn sYNtr ivc stwP dI igxqI vDwaux leI kwrvweI kIqI jwvy qW jo vIzw ArzIAW dI pRikirAw ‘c ho

rhI dyrI ƒ GtwieAw jw sky [ suswietIAW dy numwieMidAW ny ieh vI ApIl kIqI hY ik kYnyfw Aqy Bwrq ivckwr XwqrIAW leI auplbD eyArlweInW ƒ vYnkUvr qoN AMimœsr Aqy/jW cMfIgVH ivckwr ijMnI jldI ho sky AwpxIAW syvwvW SurU krn leI ikhw jwvy [ p~qr ilKx vwlIAW gurduAwrw suswietIAW ivc Kwlsw dIvwn suswietI vYnkUvr, AkwlI isMG is~K suswietI (vYnkUvr, Kwlsw dIvwn suswietI AYbtsPorf, gurduAwrw swihb bruksweIf (srI), sRI gurU rivdws sBw (brnbI), gurduAwrw nwnk invws (ircmMf), Kwlsw dIvwn suswietI XÏrk sYNtr (srI), bIAr krIk hwl gurduAwrw (srI); gurU goibMd isMG drbwr (ip@Ms jwrj); gurU nwnk is~K tYNpl (ivlIAmz lyk), kYrIbU guris~K mMidr (kueysnyl), vYnkUvr AweIlYNf is~K klcrl suswietI (fMkn), Ekwnwgn is~K tYNpl (kylonw), imSn is~K tYNpl (imSn), gurduAwrw swihb-mIrI-pIrI Kwlsw drbwr (C~q), Kwlsw dIvwn suswietI is~K tYNpl (ivktorIAw), Kwlsw dIvwn soswietI nYneImo, gurU nwnk is~K suswietI (kYNbl irvr), is~K tYNpl (sukwimS); is~K klcrl suswietI (kYmlUps), mYirt is~K tYNpl (mYirt), AlbrnI vYlI gurduAwrw suswietI (port AlbrnI) Aqy gurduAwrw gurU qyg bhwdr swihb (srI) Swiml hn [

kwƒn dI iKlwPq krn leI ieMfIjIns AwgU vI A~gy Awey[

ies dOrwn ie~k ieMtrivaU iv~c trUfo ny AwiKAw ik AsIN iksy dy isækwr krn dy

AiDkwr dy mgr nhIN hW[ AsIN AijhIAW gMnz ƒ bdlxw cwhuMdy hW ijhVIAW Kqrnwk hn pr ijnHW nwl isækwr kIqw jWdw hY[ ies kMm leI hor v~KrI iksm dIAW gMnz, ijnHW dI lMmIN sUcI hY qy ijhVIAW G~t Kqrnwk hox, dI vrqoN kIqI jw skdI hY[ jy isækwr leI Kqrnwk gMnz dI vrqoN nhIN kIqI jwxI cwhIdI qW aunHW dI hor iks kMm leI loV pY skdI hY[trUfo ny ieh vI mMinAW ik dyS Br iv~c ies mu~dy au~qy hor ivcwr vtWdrw kIqy jwx dI loV hY[

Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117

dy lWg AweIlYNf iv~c ie~k 32 swlw BwrqI-AmrIkI audXogpqI Aqy ausdy ku~qy dI ifks ihlj kwtyj iv~c A~g l~gx kwrn mOq ho geI[ ieh Gtnw 14 dsMbr dI hY[ qwinAw bQIjw dI mOky ‘qy hI mOq ho geI[ A~g dIAW lptW ieMnIAW qyj sn ik puils AiDkwrI Gr dy AMdr nhIN vV sky[ies bwry pYtroilMg AiDkwrIAW ƒ 2:53 ‘qy sUicq kIqw igAw[ ies dOrwn, sPolk kwauNtI puils ivBwg ny ies mwmly iv~c iksy vI AprwiDk swizS qoN ienkwr kIqw hY[ sPolk puils ivBwg dy lYPtInYNt kyivn byArr ny ivBwg dy kql dsqy dy muKI dy hvwly nwl ikhw, “qwinAw bQIjw kwrls stRyt pwQ ‘qy Awpxy mwipAW dy Gr dy ip~Cy iek kwtyj iv~c rihMdI sI[“ puils ny d~isAw ik bQIjw dy ipqw goibMd bQIjw svyry ksrq leI jw rhy sn jdoN aunHW ny A~g ƒ dyiKAw Aqy qurMq 911 fwiel kIqw[ sUcnw imlx qoN bwAd phMucy pYtroilMg APsr Aqy iek swrjYNt ny bQIjw dy kwtyj ivc ivc dwKl hox dI koiSS kIqI, pr A~g kwrn auh nhIN jw sky[ aunHW ƒ DUMAW swh nwl AMdr iK~cy jwx kwrx stonI bruk XUnIvristI hspqwl iljwieAw igAw[ ifks ihls Pwier ifpwrtmYNt dy bulwry ny d~isAw ik A~g buJwaux leI 60 qoN v~D PwierPweItrj Aqy bcwA krmcwrIAW ƒ ByijAw igAw hY[irport iv~c ikhw igAw hY ik qwinAw bQIjw dw sskwr mYlonI dy lyk iPaUnrl hom Aqy ronkonkomw lyk smswnGwt iv~c kIqw jwvygw[

jrnYl Awrt AkYfmI dy b~icAW dI pihlI icqrklw pRdrSnI ny drSk mohy

srI, 19 dsMbr (hrdm mwn)-srI invwsIAW leI 17 dsMbr dw idn auqsukqw BirAw sI jdoN jrnYl Awrts AkYfmI ivc is~iKAq b~icAW dI pihlI icqrklw pRdrSnI dI SurUAwq hoeI[ ieh auh b~cy hn ijnHW ƒ is~K ieiqhws qy pMjwbI siBAwcwr dy nwmvr icqrkwr jrnYl isMG Aqy auhnW dI pqnI bljIq kOr lgwqwr Awrt isKlweI dy rhy hn[ ieh pRdrSnI auhnW dy ividAwrQIAW dI klw dI pihlI pRdrSnI sI jo jrnYl Awrt gYlrI ivc pRdriSq hoeI[ smwgm dI SurUAwq ivc Swier mohn ig~l ny d~isAw ik 2004 qoN SurU hoeI ies AkYfmI ivc jrnYl isMG ny ijs qrW Awpxy ipqw Aqy kyNdrI is~K Ajwieb Gr sRI drbwr swihb AimRqsr dy bwnI icqrkwr s. ikrpwl isMG qoN klw dI joq A~gy jgweI hY ausy qrW auh hux kYnyfw dI nvIN pIVHI dy b~icAW ƒ klw dI jwg lw rhy hn[ au~Gy nwvlkwr jrnYl isMG ny ikhw ik AsIN jdoN vI gYlrI ivc AwauNdy hW qW ie~Qy Aw ky skUn mihsUs huMdw hY[ bhuqy klwkwr Awpxy q~k hI sImq rihMdy hn pr jrnYl isMG qy bljIq kOr Aqy auhnW dI bytI nIqI isMG ny ApxI klw dw pRswr A~gy kIqw hY jo vDIAw audm hY[ blbIr isMG sMGw ny is~K ieiqhwsk ivrsy dI Xwd krwauNdIAW ikrqW dI SlwGw kIqI Aqy nvIN pIVHI ƒ ies

nwl joVn dy auprwly dI SlwGw kIqI[ pRdrSnI ivc 17 klwkwrW ny Bwg ilAw ijhnW ivc bhuq Coty qoN lY ky bwlg qk Swml hn[ 35 ikrqW dI ies pRdrSnI ivc bhuBWqI ivSw vsqU pyS kIqy gey[ Pu~l bUty, guldsqy, Drq idRS, portryt qy jMglI jIv sB drSkW ƒ kwrj kOSlqw Aqy pRvInqw nwl pRBwivq krdy hn[ gIqw imSrw, SuBpRIq kOr Kosw, svqMqr isMG Kosw, gOrI Srmw, irmndIp brwV, AvnIq qUr dw kMm ivSyS izkrXog hY[ Anmol rwie, AnUp rwie, Arpn is~DU, bMDnw bdySw, jsnUr sMGw, jIvnjoq imnhws, ikrnjoq idagn, mMnq ig~l, prnUr suMnr, suKmnI is~DU, qrndIp ig~l dIAW klw ikrqW vI drSkW dI iKc dw kyNdr bxIAW[ ies mOky klwkwrW Aqy drSkW ƒ sMboiDq kridAW icqrkwr jrnYl isMG ny d~isAw ik icqr klw, sMgIq, swihq, ieh swrIAW klwvW mnu~K dy jIvn ƒ mwnxXog bxwauNdIAW hn Aqy ArQ pRdwn krn dy nwl nwl jIvn ivc Aiq loVIdIAW BwvnwvW ijvyN sihx SkqI, inscy v~l Poks qy jIvn ivc fispln isKwauNdIAW hn[ iehnW sB dI AxhoNd suKwvyN jIvn qy kwmXwbI ivc rukwvt bxdI hY[ AKIr ivc swry klwkwrW ƒ snmwn p~qr Byt kIqy gey[

nONjvwn AwgUAW ƒ jQybMdk FWcy iv~c mh~qvpUrn jgw id~qI geI hY[ ijhnW AwgUAW ƒ pwrtI dw jnrl sk~qr bxwieAw igAw hY auhnW iv~c joigMdr isMG ijMdU, bldyv isMG Kihrw, qIrQ isMG mwhlw, rxjIq isMG iF~loN, kMvrjIq isMG brkMdI,prmbMs isMG romwxw, vrdyv isMG mwn, rvIkrn isMG kwhloN, brijMdr isMG m~Kx brwV, jgdIp isMG cImw, rxjIq isMG ig~l, gurpRIq isMG rwjUKMnw, hrdIp

isMG ifMpI iF~loN, srbjoq isMG swhbI mukyrIAW, XwdivMdr isMG XwdU, SIR Awr. fI.Srmw, qlbIr isMG ig~l, ivnrjIq isMG golfI, krnYl isMG pIr muhMmd, moihq gupqw biTMfw, prmjIq isMG iF~loN, rijMdr dIpw sunwm, kml cyqlI, bic~qr isMG kohwV Aqy ivjy dwnv dy nwm Swml hn[

bYgz, ktlrI, str sit~kz, stRwAz qy tykAwaUt kMtynrz ikqoN bwhroN mMgvw skxgIAW[ ies qoN ielwvw ie~k swl dy AMdr AMdr ienHW cIzW dw kYnyfw iv~c vyicAw jwxw gYrkwƒnI hovygw[Agly jUn qoN kYnyfw iv~c firMks dy Cy pYks ƒ pYk krn leI vrqy jwx vwly plwsitk dy irMgz dy auqpwdn qy ieMport au~qy vI pwbMdI lgw id~qI jwvygI qy aus qoN ie~k swl bwAd aunHW dI iv~krI au~qy p~kI mnwhI ho jwvygI[PYfrl srkwr dy AMdwzy muqwbk iekihrI vrqoN vwlI plwistk qoN Cutkwrw pwaux nwl 1·3 imlIAn tMn dy plwsitk dy kbwV, ijs ƒ rIsweIkl krnw muSkl hY, qoN injwq imlygI qy pRdUSx PYlwaux leI ijæMmyvwr imlIAn gwrbyj bYgz qoN KihVw Cu~tygw[

pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny 2019 iv~c ieh vwAdw kIqw sI ik plwsitk dIAW vsqW au~qy 2021 q~k pwbMdI lgw id~qI jwvygI[ pr ies vwAdy ƒ vPw krn leI Prymvrk iqAwr krn vwsqy PYfrl srkwr ƒ ie~k swl dw smW hor l~g igAw[ ipCly mhIny pRkwisæq hoey AMkiVAW qoN swhmxy AwieAw ik kOmI p~Dr au~qy plwsitk dIAW vsqW au~qy bYn l~gx qoN pihlW hI kYnyfIAnz v~loN stRwAz qy plwsitk bYgz vrgIAW vsqW dI vrqoN Gtw id~qI geI hY[

srI, 21 dsMbr (hrdm mwn)-pwiksqwn kb~fI PYfrySn Aqy pMjwb kb~fI AYsosIeySn v~loN bwbw PrId dI Xwd ivc swhIvwl (imMtgumrI) ivKy 24,25,26 dsMbr 2022

qy AYjUkySn suswietI-nnkwxw swihb (auqrI AmrIkw) dy mYbrW qy pirvwrW v~loN Xogdwn pwieAw igAw hY ijnHW ivc bykrsPIlfkYlyPornIAw (AmrIkw) dy suKivMdr isMGsu~KI GuMmx, sYnhojy-snPrWissko dy hrdumx isMG-iblw sMGyVw, isAwtl-AmrIkw dy gurmIq isMG in~Jr, Pirzno-kYlyPornIAw dy ikrpwl isMG-pwl shoqw, ipt imfoz (vYnkUvr) dy gurjIq isMG puryvwl, mYlborn (AwstrylIAw) dy kuldIp isMG bwsI, srI (kYnyfw) dy sMqoK isMG mMfyr, bykrsPIlfkYlyPornIAw dy nwjr isMG kUnr Swæml hn[ pwiksqwn kb~fI PYfrysn dy sk~qr jnrl jnwb srvr rwxw Aqy pRDwn cODrI SwPY husYn ny ies Xogdwn leI swry is~K pirvwrW dw qih idloN

srI -kYnyfw dy pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny ibit†S kolMbIAw dI nwmvr smwj syvI sMsQw pRogrYisv ieMtrklcr kimaUintI srivisz (ipks) ƒ 'vlMtIAr Avwrf' nwl snmwinq kIqw hY [ pRDwn mMqrI jsitn trUfo vloN ieh snmwn smwj syvw dy Kyqr ivc Aihm Xogdwn pwaux vwlIAW kYnyfw dIAW pMj sMsQwvW ƒ id~qw igAw hY, ijnHW 'c ieMtr klcr kimaUintI srivisz suswietI snmwn pRwpq krn vwlI pMjwbIAW dI ieko-iek sMsQw hY [

izlHw brnwlw dy ksbw mihl klW dy jMmpl sv: crnpwl isMG ig~l vloN ieh sMsQw sMn 1987 ivc bxweI geI sI [ ies vloN bzurgW dI sWB-sMBwl nvyN Awey ividAwrQIAW qy ieMmIgRWtW dI mdd krnw qy nOjvwn pIVHI ƒ niSAW 'qy gYNg ihMsw qoN bcx leI jwgrUk krnw Aqy hor keI syvwvW id~qIAW jWdIAW hn qy ipks vloN bzurgW leI 125 ibsqirAW vwlw 'gurU nwnk fwievristI ivlyz' Awsrw Gr bxwieAw jw irhw hY [

iKfwrI Bwg lYxgy[

k~p dI jyqU tIm

iqMn l~K rupey

pihlw ienwm id~qw jwvygw[ ies ienwm rwSI leI kYnyfw AmrIkw dy pRvwsI pMjwbIAW dI sMsQw “bwbw gurU nwnk dyv jI sports

Ku~lHw

jnrl sk~qr

j~t (fI AYs pI-pMjwb pulIs) ny ikhw ik Awaux vwly swlW ivc ies kb~fI golf k~p ƒ AMqr rwStrI p~Dr dw nwmI kb~fI mylw bxw id~qw jwvygw ijs ivc sMswr Br dy kb~fI iKfwrI Awpxy jOhr idKwaux leI aucycw AwieAw krngy[

srI, 19 dsMbr (hrdm mwn)-kyNdrI pMjwbI lyKk sBw (au~qrI AmrIkw) v~loN sInIAr istIzn sYNtr, srI ivKy swihbzwidAW dI lwswnI kurbwnI ƒ smripq smwgm krvwieAw igAw[ smwgm dI pRDwngI sBw dy pRDwn ipRqpwl ig~l, skq~r plivMdr isMG rMDwvw Aqy swbkw pRDwn ib~kr isMG Kosw ny kIqI[ smwgm dOrwn plivMdr isMG rMDwvw, suirMdr isMG j~bl, nirMdr isMG bwhIAw, divMdr kOr jOhl, KuShwl glotI, blbIr sMGw, fw. ipRQIpwl sohI, divMdr bcVw, drSn sMGw, ib~kr isMG Kosw, rxjIq isMG in~Jr, suKivMdr kOr is~DU, ieMdrjIq isMG DwmI, nirMdr isMG pMnU, hrcMd isMG ig~l, AmrIk plwhI, mnjIq m~lHw, hrpwl isMG brwV, ieMdrpwl isMG sMDU, hrdm isMG mwn, suKivMdr kOr is~DU Aqy surjIq isMG mwDopurI ny cwr swihbzwidAW dI lwswnI kurbwnI ƒ

smripq kivqwvW, gIq Aqy ivcwr pyS kIqy[ ieMdrpwl sMDU ny smu~cy BweIcwry ƒ ApIl kIqI ik hr swl dsMbr dy mhIny ivc cwr idn cwr swihbzwidAW ƒ sm~ripq kIqy jwx[ smwgm dy AMq ivc sBw v~loN Awpxy sihXogIAW Aqy mIfIAw pRqIinDW ƒ pRsMsw p~qr pRdwn kIqy gey[ pRsMsw p~qr hwsl krn vwilAW ivc plivMdr isMG rMDwvw, rUipMdr Kihrw rUpI, pwl vVYc (srdwr tI.vI.) hrpwl isMG brwV, hrcMd isMG ig~l, AMqr pMmw, hrdm isMG mwn, ieMfokYnyfIAn tweImz, sMqoK isMG mMfyr, rCpwl isMG ig~l, rvI cImw, myjr isMG jOhl (prdysI rYstorYNt dy mwilk) Swml sn[ smwgm ivc ikRSn Bnot, byAMq isMG iF~loN, gurimMdr shoqw Aqy lKivMdr ig~l vI Swml hoey[ AMq ivc ipRqpwl ig~l ny sBnW dw DMnvwd kIqw[

Zzl mMc srI ny swl 2022 dI AwKrI mIitMg ‘qy sjweI Swierwnw mihi&l

lV rhy hn qy aunHW kol hiQAwr vI hn[ puils dy bulwry ny d~isAw ik mOky qoN cwr ivAkqIAW ƒ igRPqwr kIqw igAw qy aunHW qoN hiQAwr brwmd kIqy gey[ ies dOrwn iks qrHW dy hiQAwr imly ies dw Kulwsw nhIN kIqw igAw[puils ny ieh vI d~isAw ik ie~k ivAkqI dy mUMh au~qy pYpr spryA mwirAw igAw sI ijs kwrn aus dw mOky au~qy hI

vYnkUvr, -ENtrIE dy Sihr vuAwn dy rudrPorf rof siQq bhu-mMizlw irhwieSI iemwrq iv~c ie~k Gr ’c dwKl hoey bMdUkDwrI ny 5 lokW ƒ golI mwr ky kql kr id~qw[ ies hmly ’c ie~k ivAkqI gMBIr z^mI vI hoieAw hY[ pulIs v~loN kIqI geI kwrvweI dOrwn dOrwn bMdUkDwrI dI vI mOq ho geI[ XOrk irjnl pulIs dI ifaUtI APsr lorw inkol ny d~isAw ik Awly duAwly dy GrW dI pVqwl qoN bwAd guAWFIAW ƒ iksy vI qrHW dy Kqry qoN mukq kr id~qw igAw hY[ aunHW d~isAw ik Ajy ieh pqw nhIN l~gw ik bMdUkDwrI ny Aijhw ikauN kIqw qy auh auQy iks mksd leI AwieAw sI[ aunHW d~isAw ik ijvyN hI iksy guAWFI ny pulIs ƒ golIbwrI bwry sUicq kIqw qW kuJ hI dyr iv~c pulIs mOky ’qy phuMc geI[ pulIs APsrW v~loN SUtr ƒ kwbU krn dI koiSS dOrwn aus

kMipaUtr rwhIN

nvIN id~lI (jsivMdr cImw): SRomxI AkwlI dl dI sMsd mYNbr hrismrq kOr ny niSAW dy mu~dy 'qy pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq mwn 'qy iq~Kw hmlw kIqw[ aunHW ikhw ik swfy sUby (pMjwb) dw mu~K mMqrI kuJ mhIny pihlW sdn iv~c bYTdw sI[ auh hux rwj clw irhw hY[ pqw nhIN auh kI Kw-pI ky Awey sn ik kol bYTy mYNbrW ny sIt bdlx dI iSkwieq kr

id~qI sI[ Aimq Swh h~sdy Awey nzr: hrismrq kOr bwdl ny ikhw ik jykr mu~K mMqrI ies qrHW dy rhy qW qusIN AMdwzw lgw skdy ho ik sUby dI hwlq kI hovygI[ swƒ sVkW 'qy 'firMk nw clwE' dy sMkyq imldy hn, pr auh rwj clw rhy hn[ ies dOrwn kyNdrI gRih mMqrI Aimq Swh h~sdy nzr Awey[

pMnw 1 dI bwkI... pqw l~gw hY ik ies mwmly ivc doSIAW vloN kMipaUtr qy ieMtrnYt dI qknIk nwL AmrIkw Aqy kYnyfw iv~c lokW ƒ aunHW dy kMipaUtr jwm krky Awpxy BrmjwL ‘c PswieAw jWdw sI Aqy d~isAw jWdw sI ik aunHW dy kMipaUtr ‘c vwiers Aw igAw hY, ikhw jWdw sI ik kMipaUtr bMd (rIstwrt) nhIN krnw Aqy shwieqw vwsqy hYlplweIn ‘qy Pon krn ƒ AwiKAw jWdw sI[ hYlplweIn aunHW T~gW Aqy T~gxIAW dw Awpxw Pon nMbr (Bwrq iv~c kwl sYNtr) huMdw sI jdik aunHW vloN nwm v~fIAW kMpnIAW dw vrq ky lokW

ƒ AslI kMpnI hox dw BulyKw pwieAw jWdw sI [ tYlIPon rwhIN kMipaUtr TIk krky dyx dw BulyKw pwieAw jWdw sI Aqy hjwrW fwlrW q~k dI PIs Brn vwsqy ikhw jWdw sI [ PIs Brn leI bYNk dy cY~k PrjI kMpinAW dy nwvW ‘qy ley jWdy sn jW kulivMdr isMG Aqy myGnw dy AmrIkw vwly pqy aupr mMgvwey jWdy sn [ Adwlq dy irkwrf Anuswr auprokq T~g Aqy T~gxIAW bIqy ds swlW (2012) qoN ieh DMdw clw rhy sn [ AYP.bI.AweI, dy jWc AiDkwrI jymz fYnhI ny AwiKAw hY ik ies qrHW dIAW T~gI dy DMdy iv~c Swiml AprwDIAW ƒ hux Kbrdwr rihxw pvygw [

dI mOq ho geI, ijs bwry sWJI jWc tIm ƒ sUicq kr id~qw igAw hY[ inkol ny ikhw ik mwry gey lokW jW SUtr dI pCwx loVINdIAW jwxkwrIAW dI qsdIk krn qoN bwAd hI jwrI kIqI jw skygI[

‘qy pu~jy[ aunHW dI Awmd qy jYqyg isMG AnMq, suirMdr isMG j~bl, crnjIq isMG mrvwhw Aqy jrnYl isMG is~DU v~loN aunHW dw hwridk svwgq kIqw igAw[ jYqyg isMG AnMq ny aunHW ƒ jI AwieAW ikhw Aqy aunHW nwl AwpxI purwxI dosqI, myl imlwp Aqy AdbI qy PotogRwPI sWJ bwry g~lbwq kIqI[ aunHW ikhw ik Twkur dlIp isMG dy idl ivc is~KI pRqI jo drd hY auh hor iksy sMprdwey ivc dyKx ƒ nhIN imilAw[ auh gurU Gr ivc jw ky ju~qIAW swP krn dI syvw krdy hn, lMgr dI syvw

rwhIN nwmDwrIAW ƒ gurbwxI Anuswr jIvn jIEx leI ikhw hY[ jdoN dw ieh sMdyS aunHW dy mn ivc visAw hY auh audoN qoN hI ijMnw ho sky gurbwxI Anuswr Awpxw jIvn ijEx dI koiSS krdy Aw rhy hn Aqy aunHW ƒ bVw suK vI imilAw hY[ aunHW ikhw ik vYsy vI AsIN gurU jI dy crnIN ies leI hI l~gdy hW ik swƒ lok Aqy prlok ivc suK imly[ aunHW ikhw ik siqgurU jI ny iliKAw hY ik gurU is~K Aqy is~K gurU hY ArQwq is~K ivc gurU dw rUp hY[ sRI gurU grMQ swihb ivc vI iliKAw hY ‘so is~K sKw bMDp hY BweI, jy gur ky Bwxy ivicAw’[ gurU jI dw Bwxw mMnx vwlw hI is~K hY, gurbwxI ivc is~K bwry hor koeI ivAwiKAw nhIN imldI[ ‘ies vcn ƒ mMn ky koiSS kIqI ik mYN s~cmu~c is~K ivc gurU dw rUp dyK skW, ijMnw icr dyK skW[ ieh vI bVI AwnMdmeI Av~sQw hY’[ s~cy pwqSwh dw ieh vI vcn hY ik ‘mMdw iksy nw AwKIAY’[ aunHW koiSS kIqI hY Aqy mMdw AwKxw C~ifAw hY, bVw suK imilAw hY ikauNik mMdw AwKx nwl iksy hor dw kuJ nhIN ivgVdw sgoN AwpxI zubwn hI gMdI huMdI hY[

krdy hn, ngr kIrqnW ivc AwpxI hwjrI lvwauNdy hn[ ienHW dI gurbwxI Aqy kudrq nwl sMbMDq klwsIkl PotogRwPI dI iek sic~qr pusqk pRkwiSq ho cu~kI hY ijs qoN ienHW dw bwxI pRqI invyklw isnyh, ipAwr, drd swP Jlkdw hY[ s. AnMq ny ieh vI d~isAw ik aunHW cMfIgVH ivKy Twkur dlIp isMG dI pihlI Poto pRdrSnI lwaux dw pRbMD kIqw sI Aqy ies nmwieS dw audGwtn pMjwb dy gvrnr isDwrQ SMkr ryA ny kIqw sI[ pMjwb kWgrs dy pRDwn mihMdr isMG ig~l, AYc.AYs. hMspwl Aqy hor keI au~GIAW S^sIAqW ieh numwieS dyKx leI pu~jIAW sn[ aunHW ieh vI ikhw ik bhuq v~fIAW hsqIAW ienHW dy swhmxy isr JukwauNdIAW hn pr ‘mYƒ byh~d mwx hY ik Twkur dlIp isMG myry cMgy im~qr hn, myry byh~d ihqYSI hY Aqy hr du~K su~K ivc myry nwl KVHy hn[‘ aunHW ikhw ik Twkur swihb nwl aunHW dI sWJ guris~KI sdkw hY Aqy ieh sdw bxI rhygI[ ies mOky bolidAW Twkur dlIp isMG ny ikhw ik siqgurU rwm isMG jI ny iek pRvcn

Twkur dlIp isMG ny ikhw ik Awpxy h~QIN kwrj krnw, syvw krnI ieh guris~KI dI prMprw hY Aqy hr is~K ƒ ieh prMprw ƒ mMnxw Aqy inBwauxw cwhIdw hY[ aunHW ikhw ik jykr auh joVy swP krdy hn, sMgq dy crn DoNdy hn qW ieh aunHW dI koeI ivSySqw nhIN sgoN guris~KI dI prMprw dw pwlx hI hY[ ieh syvw inBw ky aunHW ƒ byh~d sMquStI imldI hY ik auh guris~KI dw koeI kwrj, koeI syvw kr sky hn[ aunHW ieh vI ikhw ik nwmDwrI sMprdw v~loN ieh vI rvwieq SurU kIqI hY ik nvyN ivAwhy joVy lwvW lYx auprMq dyg lYx qoN bwAd sMgqW dy joVy swP krn qW jo aunHW ivc is~KI dw Bwvnw idRV ho sky[ aunHW ikhw ik nwmDwrI sMgq v~loN ivswKI mOky AnMdpur swihb phuMc ky isAwsI styjW lwaux dI bjwey joVy swP krn, brqn swP krn, lMgr dI syvw krn dy kwrj kIqy jWdy hn[ AMq ivc aunHW ikhw ik siqgurU ikRpw krn ik AwpW swry rl iml ky s~cy pwqSwh siqgurU nwnk dyv jI dy pMQ ƒ hor vDwaux, PYlwaux leI AwpxI smr~Qw Anuswr syvw kr skIey[ ies mOky suirMdr isMG j~bl Aqy hrdm isMG mwn ny aunHW ƒ AwpxIAW pusqkW Byt kIqIAW[

kMvr gryvwl Aqy rxjIq bwvw dy GrW ‘qy ienkm tYks dy Cwpy

cMfIgVH (jsivMdr cImw)-: hirAwxw gurduAwrw pRbMDk kmytI dy kwrjkwrI pRDwn bljIq isMG ny iek pRYs kwnPrMs dOrwn AYlwn kIqw ik 21 dsMbr ƒ coxW hoxIAW hn ijs ivc 38 mYNbrI AYfhwk kmytI pRDwn dI cox krygI[ ieh cox kurUkSyqr dI 6vIN pwqSwhI gurduAwrw ivKy krvweI jwvygI[ aunHW ikhw ik SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI ƒ Ku~lHy idl nwl hirAwxw dy gurduAwirAW dw pRbMD hirAwxw gurduAwrw pRbMDk kmytI ƒ sONpxw cwhIdw hY[au~Qy hI kmytI 'c swQIAW ƒ Swml nw krn dy ros vjoN jgdIS isMG JINfw ny 38 mYNbrI AYfhwk kmytI qoN AsqI&w dy id~qw hY[ JINfw ny AYqvwr ƒ kurUkSyqr 'c mIitMg s~dI hY[ swQIAW nwl mIitMg kr ky rxnIqI bxweI jwvygI[

pMnw

bwkI... kwrvweI kw&I smyN q~k jwrI rhI pr koeI vI AiDkwrI mIfIAw ƒ jwxkwrI dyx leI iqAwr nhIN hoieAw[ auDr sUqrW dI jwxkwrI Anuswr gwiek koloN gYNgstrW dy pMjwbI sMgIq ieMfstrIz iv~c d^l Aqy kuJ gwiekW nwl kiQq sbMDW bwry aunHW ƒ imldIAW DmkIAW bwry svwl kIqy gey[ iesy qrHW kyNdrI tIm ny ie~QoN dy sYktr-69 iv~c rihMdy rxjIq bwvw dy Gr dI CwxbIx kIqI geI[ sUqrW dI jwxkwrI Anuswr ienkm tYks ivBwg ny jdoN ies kwrvweI ƒ AMjwm id~qw qW aus smyN rxjIq bwvw Gr iv~c mOjUd nhIN sI[ izkrXog hY ik kMvr gryvwl ny iqMn KyqI suDwr kwƒnW i^lw& pMjwb smyq id~lI dIAW brUhW ’qy c~ly ikswn AMdoln dI ft ky hmwieq kIqI sI[ dUjy pwsy Awmdn kr

ivBwg dI tIm ny A~j pMjwbI gwiek kMvr gryvwl dy ipMf mihmw svweI (biTMfw) ivcly Gr ’c Cwpw mwirAw[ AweItI ivBwg dI tIm dI AgvweI jIfI AnuBv AgnIhoqrI kr rhy hn[ svyry 8.30 vjy ipMf mihmw svweI phuMcI kyNdrI tIm nwl v~fI igxqI ’c sur~iKAw mulwzm vI sn[ imlI jwxkwrI Anuswr A~j kyNdrI tIm ny gwiek dy ipqw byAMq isMG gryvwl qoN qkrIbn 10 GMty qoN v~D smW pu~C pVqwl kIqI Aqy Gr dI qlwSI leI[ ies mOky ipMf dy srpMc jsvMq isMG brwV vI mOjUd rhy[ jWc tIm dy ie~k AiDkwrI ny puStI kridAW d~isAw ik AweItI tIm v~loN Cwpy mwry gey hn ijs dI AgvweI fwierYktr jrnl AnuBv AgnIhoqrI kr rhy hn[ kMvr gryvwl dy ipqw ny d~isAw ik auh tIm dw pUrw swQ dy rhy hn[

kwmwgwtw mwrU duKWq dw ^lnwiek: ivlIAm cwrls hwpiknsn

sqvMq s dIpk, vYnkUvr, bI sI kwmwgwtw mwrU dw duKWq kYnyfw dy ieiqhws ivc sdw kwLy pMinAW vjoN Xwd r~iKAw jwvygw[ ieh 20 vIN sdI dy SurU iv~c kYnyfw leI Srmnwk GtnwvW iv~coN ie~k sI ijs iv~c kYnyfw Aqy sMXukq rwj AmrIkw iv~coN eySIAweI mUl dy pRvwsIAW ƒ bwhr k~Fx leI AlihdgI dy kwƒnW dI vrqoN kIqI geI sI[ bwbw gurid~q isMG dw cwrtr kIqw kwmwgwtw mwrU jhwz 4 ApRYl, 1914 ƒ ibRitS hWgkWg qoN SMGweI, cIn Aqy Xokohwmw, jpwn qoN huMdy hoey, vYnkUvr, ibRitS kolMbIAw, kYnyfw leI, ibRitS Bwrq dy pMjwb sUby qoN 376 XwqrIAW ƒ lY ky rvwnw hoieAw sI[ XwqrIAW ivc pMjwb dy 337 is~K, 27 muslmwn Aqy 12 ihMdU lok Swml sn[ 23 julweI 1914 ƒ kwmwgwtw mwrU jhwz 376 muswPrW ƒ lY ky vYnkUvr dI b~rwf ieMnil~t ’qy phuMicAw[ pr kYnyfw srkwr dIAW nslvwdI nIqIAW kr ky jhwz dy musw&rW ƒ vYnkUvr dI bMdrgwh ’qy auqrn nhIN id~qw igAw[ ienHW 376 XwqrIAW iv~coN isr& 24 ƒ kYnyfw iv~c lYNf krn dI AwigAw imLI, pr bwkI 352 ƒ kYnyfw iv~c auqrn dI AwigAw nhIN id~qI geI sI, Aqy jhwz ƒ kYnyfw dy ADIn ih~sy dy pRSWq mhwswgr ƒ C~fx leI mjbUr kIqw igAw sI[ ies jhwz ƒ kYnyfw dy pihly do jl sYnw dy smuMdrI jhwzW iv~coN ie~k AYc. AYm. sI. AYs. rynbo duAwrw kYnyfw qoN bwhr k~iFAw igAw sI[ ieQy hI b~s nhIN, vwps moVy kwmwgwtw mwrU dy musw&rW dy kYnyfw ivc dw^ly qoN ienkwr qoN bwAd Bwrq vwps jwx leI mjbUr kIqw igAw[ kwmwgwtw mwrU muswi&rW ƒ lY ky 23 julweI, 1914 ƒ klk~qw dy b~j b~j Gwt, klk~qw (vrqmwn kolkwqw) vwps phuMicAw[ auQy, ieMfIAn ieMpIrIAl puils ny smUh nyqwvW ƒ igRPqwr krn dI koiSS kIqI[ kYnyfw qoN imLI ^u&IAw jwxkwrI ’qy ADwirq pUry do mhIinAW qoN Bu~Ky-Bwxy, mwXUs, SWqmeI, hqwS musw&rW ƒ bwZI grdwn ky puils ny aunHW ’qy goLIAW clw id~qIAW, ijs kwrn musw&rW ivcoN 22 lokW dI mOq ho geI, jd ik bwkI ZdrI auQoN bc ky inkL gey Aqy rUpoS ho gey[ ies duKWq dy mu~K doSI qW BwvyN kYnyfw Aqy Bwrq dI brqwnvI srkwr dIAW nslvwdI nIqIAW Aqy vYnkUvr dy AY~m. pI. hYnrI hrbrt stIvnz vrgy rwjsI lIfr izMmyvwr sn, pr ies ivc Coty ipAwidAW dI BUimkw ƒ vI Gtw ky nhIN dyiKAw jw skdw, ijMnHW ny BwrqIAW i^lw& jwxkwrI dw ^u&IAw qMqr bxw r~iKAw sI[ ies sdI dy pihly dhwky ivc, jdoN pMjwb Aqy bMgwl qoN lY ky ivdySW ivc BwrqI BweIcwirAW ivc PYly gupq kRWqIkwrI smwjW dy jwl ivc qyzI nwl vwDw hoieAw, qW nwL hI iek KuPIAw sMgTn qyzI nwl ivkisq hoieAw[ kYnyfw dy ibRitS kolMbIAw ivc BwrqI rwStrvwdIAW ivru~D sB qoN v~D

Ku&IAw kwrvweI vYnkUvr iemIgRySn ivBwg dy iek AiDkwrI ivlIAm hwpiknsn vloN kIqI geI[ ies lyK ivc AsIN ivlIAm hwpiknsn, ausdy ipCokV Aqy ausdy ^u&IAw qMqr dI g~l krWgy[ ipCokV

ihaU jwhnstn (1*): Anuswr “hwpiknsn imSrq vMS dw sI[ aus dI mOq dy smyN, ies bwry kuJ BMblBUsw sI ik hwpiknsn dw jnm kdoN Aqy ik~Qy hoieAw sI[ aus ny ie~k guMmrwhkuMn khwxI d~sI sI[ AMdrUnI ivBwg leI AwpxI in~jI fytw SIt Brn iv~c, hwpiknsn ny AwpxI jgHw Aqy jnm imqI h~l, XwrkSwier, ieMglYNf, 16 jUn 1880 id~qI, pr auh sp~St qOr ’qy Bwrq iv~c pYdw hoieAw sI, ijvyN ik ielwhwbwd iv~c aus dw AYNglIkn bpiqsmw, jo id~lI iv~c rijstrf hY, idKwauNdw hY[ aus dy mwqw-ipqw ivlIAm Aqy AYgnys hwpiknsn sn, jo aus smyN ielwhwbwd iv~c rihMdy sn[ AYgnys ie~k BwrqI jW AYNgloieMfIAn pqnI dw XUrpIAn nwm ho skdw hY[ dovyN mwipAW dw jnm Bwrq iv~c hoieAw sI[ ivlIAm 1841 iv~c p~CmI bMgwl dy Port ivlIAm (kolkwqw) iv~c, Aqy AYgnys dw lgBg 1850 iv~c[” Aqy “.....hwpiknsn ny 7 dsMbr 1908 ƒ shuM cu~k ky ibRitS kolMbIAw dy pUrbI BwrqIAW dy hwrikn dy muV-pRkwiSq kIqy ie~k hl&nwmy iv~c ikhw sI ik auh “klk~qw Sihr dw pUrv biSMdw sI, Aqy 4 swlW qoN mYtropolItn puils ivc ieMspYktr sI[ gvrnr svyn, jo ibRitS hWfUrws leI BwrqI mzdUrW dI BrqI krn leI ibRitS kolMbIAw AwieAw sI Aqy ijs ny hwpiknsn qoN bhuq swrI jwxkwrI leI sI, ny dsMbr 1908 iv~c irport id~qI ik hwpiknsn kolkwqw puils Pors qoN Cu~tI ’qy sI[ ausny ieh vI isPwrS kIqI ik hwpiknsn ƒ kolkwqw puils dy muKI nwl g~lbwq iv~c ie~k fomInIAn puils AiDkwrI inXukq kIqw jwvy[” ircrf jy. pwiplvY~l (2*) ny iliKAw hY: “BwvyN auh kYnyfIAn srivss iv~c sI, hwpiknsn Bwrq iv~c pYdw hoieAw ie~k AMgryz sI, jo kYnyfw iv~c vwpr rhIAW GtnwvW dy Bwrq leI sMBwivq ^qirAW qoN BlI-BWq jwxU sI[ aus dw ipqw 1879 ivc kwbul ivc kql kIqy gey sr lueIs kYvgnrI dy &OjI pihrydwrW ivcoN iek sI, ijs kwrn auh Aqy aus dI mW pMjwb dy lwhOr ivc Psy hoey sn[ auh pMjwbI Aqy hor BwrqI BwSwvW cMgI qrHW boldw sI[ aus ny 16 swl dI aumr qoN pihlW pMjwb Aqy iPr 1901 qoN 1907 q~k klk~qw iv~c Bwrq puils iv~c nOkrI kIqI, Aqy sbieMspYktr dw Ahudw pRwpq kIqw[ 1907 dy AMq iv~c auh do swlW dI Cu~tI ’qy kYnyfw clw igAw Aqy vYnkUvr iemIgRySn ivBwg ivc ie~k duBwSIey vjoN nOkrI kr leI[” sohx isMG pUMnI ‘knyfw dy gdrI XoDy’ (3*)

ivc (pMnw 32) ilKdy hn “...qIsrw DVw AMgryz-pRsqW dw sI[ ies ƒ ‘iemIgRySn DVw’ vI AwiKAw jWdw sI[ ies DVy dI AgvweI hwpiknsn nW dw AYNglo-ieMfIAn krdw sI jo klk~qy puls dI nOkrI krdw, 1908 dy SurU ivc vYnkUvr AwieAw sI[ hwpiknsn vYnkUvr iemIgRySn fIpwrtmYNt nwL duBwSIey dw kMm krdw sI[ drAsl auh ihMdusqwn, ieMglYNf, knyfw, Aqy AmrIkw dIAW srkwrW leI jwsUsI krdw sI[...”

SYrn pOlY~k, Awpxy nwtk ‘dw kwmwgwtw mwrU Gtnw’ (4*) ivc hwpiknsn dy mUMhoN khwauNdI hY: “mYN Bwrq ƒ jwxdw hW, ieQoN dy lokW ƒ jwxdw hW[ jdoN mYN b~cw sI, myry ipqw jI pMjwb ivc qwienwq sn- aunHW ƒ iek Zulwm - nOkr ƒ bulwaux leI isrP ‘koeI hY’ hI kihxw pYNdw sI - koeI Zulwm, hW, iek Zulwm, iek Zulwm ƒ bulwaux leI[ iek ru~ky ’qy Awpxy dsq^q vwLy pihly A~Kr ilKx ’qy, Aqy auQy kSmIr qoN ilAWdy m^mlI glIcy ivC jWdy sI, murwdwbwd qoN ip~ql dy gihxy, jyb Krc leI cWdI dy is~ky, isgwr, ie~k GoVw, ie~k ku~qw, kuJ vI jo auh cwhuMdy sn[” hwpiknsn dIAW ^u&IAw srgrmIAW dw ic~Tw:

(1*) “....1914 ivc puils irportr rhy bI. ey. mYkylvI d~sdy hn ik hwpiknsn keI vwr is~KI vwlw Bys bxw ky d~KxI vYnkUvr ivc iek JONpVI ivc rihMdw sI, ijQy auh (^u&IAw) jwxkwrI iek~qr krn leI kMn DrqI ƒ lweI r~Kdw sI[ bI.ey. mYkylvI, ‘mYijk, mrfr AYNf imstrI’ (fMkn, bI.sI.: kovIcn lIfr, 1966), 47. ies S~kI khwxI ƒ tY~f PrgUsn, ‘ey vHweIt mYnz kMtrI: AYn AYksrsweIz ien kYnyfIAn pRIjUifs (gwrfn istI, inaUXwrk: fblfyA, 1975), 157-59 iv~c hor ivsqwirAw igAw hY[ hwpiknsn dI mOq qoN bwAd bylw isMG ijAwx ny Adwlq ivc gvwhI id~qI sI ik hwpiknsn purwxy k~pVy pihn Aqy p~g bMnH ky gurdvwry ivc kIqIAW jw rhIAW g~lW suxn leI jWdw sI[ (vYnkUvr fylI pRwivMs, 6 nvMbr 1914)[ Swied, swn PrWissko ivc, hwpiknsn hr idAwl dIAW mIitMgW ivc vI p~g bMnH ky jWdw sI[ pr vYnkUvr dy is~KW ivc auh eynw cMgI qrHW jwixAw-pCwixAw sI ik aus leI aunHW ivc lMby smyN qoN Bys bdlI r~Kxw AOKw sI - ^ws kr ky audoN jdoN auh Awpxy ‘iSkwr’ kRWqIkwrI pwrtI dy mYNbrW dy nyVy jwx dI koiSS krdw sI[ vYnkUvr dy is~K swlW dOrwn aus ƒ dyK cu~ky sn Aqy aus ƒ cMgI qrHW jwxdy sn[ ikauNik auh dysIAW vWg pMjwbI nhIN boldw sI, ies kr ky ijvyN hI aus ny Awpxw mUMh KolHxw sI qW Kyf audoN hI ^qm ho jwxI sI[ rhIm swƒ d~sdw hY ik hwpiknsn ƒ ikMnI rwhq imldI sI jdoN ausƒ pMjwbI C~f ihMdI bolx dw mOkw imLdw sI[ ihMdusqwnI (vYnkUvr), 1 PrvrI 1914, 7[ is~KW ny srkwr ƒ iSkwieq kIqI ik hwpiknsn ƒ aunHW dI BwSw smJ nhIN Aw rhI[ 130 BwrqIAW dI ptISn, iemIgRySn PweIl 808722 (1), Awr.jI 76,

AYn ey sI[ hwpiknsn ny pMjwbI iv~c ilKIAW ilKqW dy Anuvwd leI dUijAW qoN m~dd leI[ hwpiknsn tU korI, 9 jUn 1914, gvrnr jnrl dIAW nMbrb~D PweIlW 332 bI, Awr jI 7 jI 21, AYn ey sI[ jdoN hwpiknsn ny kwmwgwtw mwrU XwqrIAW dI jWc kIqI, qW vI aus ny svwl AMgryzI iv~c kIqy Aqy aus dy shwiek, hYrI gvweIQr ny Anuvwd kIqw[ jWc dy borf dy swr-AMS, 25 jUn 1914, iemIgrySn PweIl 879545(3), ijld 601, Awr.jI 76, AYn ey sI[

(bwbw) gurid~q isMG srhwlI Anuswr hwpiknsn irSvqKorI leI JolI-A~f iBRSt AiDkwrI sI, jo pySgI vjoN £1,000 Aqy lYNf ho jwx qoN bwAd £1,000 iv~c XwqrIAW ƒ auqwrn leI rzwmMd sI[ gurid~q isMG kihMdy hn ik aus ny pYsy dy dyxy sn, pr hwpiknsn cwhuMdw sI ik auh is~KW dI piv~qr pusqk, gurU gRMQ swihb dI shuM cu~ky, Aqy kdy vI ies dw izkr iksy koL nw kry[ gurid~q isMG ny ikhw ik auh Aijhw nhIN krygw[ bwbw gurid~q isMG, kwmwgwtw mwrU dI Xwqrw, jW Bwrq dI gulwmI ivdyS (klk~qw, AYn.fI.) pMnw 1, 5051[ jdoN mYN krqwr isMG m~lHI nwL 25 sqMbr 1976 Aqy iPr 22 jUn, 1977 ƒ ieMtrivaU kIqI sI qW aus ny mYƒ d~isAw sI ik aus ny hwpiknsn ƒ ieh kihMdy suixAw sI ik auh aunHW swirAW ƒ 6,000 rupey ivc jhwz ’coN auqwrn dw pRbMD kr dyvygw[ krqwr isMG m~lHI ny ieh vI ikhw ik hwpiknsn ny jhwz ’coN auqwry gey vIh jixAW qoN ie~k-ie~k pONf ilAw sI[ ikRmInl ieMtYlIjYNs bRWc duAwrw iqAwr kIqIAW PweIlW[ 1913-14 iv~c, hwpiknsn ƒ ieMfIAw Awi&s duAwrw hr swl £60 Aqy £60 dy ^ricAW dw Bugqwn kIqw igAw sI[ vYnkUvr ivc AmrIkw dy iemIgRySn dPqr dy sbMD ivc kMm krn leI aus ƒ 25 fwlr pRqI mhInw qnKwh id~qI jWdI sI[ aus smyN aus ƒ kYnyfw srkwr v~loN 125 fwlr pRqI mhInw imldy sn[ pRvws PweIl 808722(1), RG 76, NAC; “AMdrUnI ivBwg dy Krcy, AwfItr jnrl dI irport, 191314” dyKo, sYSnl pypr nMbr 1, sYSnl pyprz AwP dw fomInIAn AwP kYnyfw, 1915, ijld 1 (Etwvw: ikMgz ipRMtr, 1915)[...” (2*) “...hwpiknsn ieh pqw l~gx ’qy gu~sy hoieAw ik qwrk nwQ dws ny vYnkUvr dy nyVy ie~k pRYs sQwpq kIqI sI[ aus ny ‘dw lMfn tweImz’ ƒ ies dI jwxkwrI id~qI[ ‘dw tweImz’ ny dws bwry ie~k lyK CwipAw, ijs dy nqIjy vjoN auh AmrIkw B~j igAw sI[ nvMbr 1907 dy SurU iv~c kYnyfw srkwr ny AwpxI AxcwhI is~K AwbwdI ƒ ibRitS hWfUrws leI auqSwhq krn dI koiSS kIqI[ kYnyfIAnW Aqy BwrqIAW dw ie~k v&d au~Qy igAw, ijs iv~c hwpiknsn ies dy duBwSIey vjoN kMm kr irhw sI[ ieh Xojnw AwpsI rMijS kr ky AsPl rhI, Aqy BwrqIAW ny hwpiknsn ’qy aunHW ƒ irSvq dyx dI koiSS krn dw doS lwieAw[ bwkI Agly AMk iv`c

pitAwlw, (jsivMdr cImw)- Awmdn dy sroqW qoN v~D jwiedwd bxwaux dy KdSy qihq ivjIlYNs ibaUro v~loN swbkw mu~K mMqrI kYptn AmirMdr isMG dy mIfIAw slwhkwr rhy BrqieMdr isMG cihl i^lw& jWc SurU kr id~qI geI hY[ ies qihq fIAY~spI s~qpwl Srmw dI AgvweI hyTW muhwlI qoN ivjIlYNs dI ie~k ivSyS tIm A~j pitAwlw pu~jI ijs ny cihl dy jylH rof ’qy imnI sk~qryq nyVy siQq ‘mwl gRYNf rIgl’ nW dy SwipMg kMplYks dI pYmwieS kIqI[ tIm ny ies SwipMg kMplYks dI C~q ’qy phuMc ky bwkwiedw PIqy nwl iemwrq dI lMbweIcOVweI nwpI[BwvyN ies dOrwn ivjIlYNs AiDkwrIAW ny mIfIAw nwl g~l krn qoN guryz hI kIqw[ auNj crcw hY ik ipCly smyN dOrwn hI sRI cihl i^lw& iksy v~loN Awmdn dy sroqW qoN v~D jwiedwd bxwaux dy doSW ’qy AwDwirq ie~k iSkwieq id~qI sI[ d~isAw jw irhw hY ik iesy iSkwieq ƒ lY ky hI hux ivjIlYNs v~loN AijhI jWc SurU kIqI geI hY[ auNj ivjIlYNs dy ie~k au~c AiDkwrI dw kihxw sI ik ies sbMDI Ajy iksy vI qrHW dw koeI kys nhIN drj hoieAw[ ie~k hor jwxkwrI

muqwbk ivjIlYNs dI tIm ny cihl pirvwr dy srihMd rof siQq ‘Alkwzwr’ nW mYirj pYlys dI vI PyrI pweI pr auQy qwlw l~gw hox krky ie~k vwr tIm KwlI h~Q muV AweI[ ivjIlYNs ny ipCly idnIN cihl dy sQwnk Sihr dI sMGxI AwbwdI vwly ‘qv~klI moV’ Kyqr ivc siQq in~jI irhwieS ’qy vI Pyrw pwieAw sI[ AkwlI srkwr smyN vI drj hoieAw sI kys swl 2007 ’c bxI bwdl srkwr dOrwn sRI cihl i^lw& sroqW qoN v~D jwiedwd bxwaux dy doSW qihq kys drj hoieAw sI[ auh keI idn pulIs irmWf ’qy vI rhy Aqy Pyr jylH vI jwxw ipAw[ pr Aijhy doS swbq nw hox ’qy auh Adwlq ivcoN brI ho gey sn[ keI idn qoN rUpoS hn cihl

BrqieMdr cihl keI idnW qoN rUpoS hn[ aunHW dy Pon vI bMd Aw rhy hn[ au~Dr ivjIlYNs ƒ KdSw hY ik cihl Awpxy pirvwr smyq ivdyS jw skdy hn[ aunHW i^lw& lu~k AwaUt srkulr jwrI kIqy jwx dI vI crcw hY pr ies sbMDI AiDkwrq qOr ’qy puStI nhIN ho skI[

swvDwn! kuVI ƒ ‘Cmk-C~lo, AweItm jW fYx’ ikhw qW hovygI ieMny swl dI jylH

nvIN id~lI (jsivMdr cImw)-: hux kuVIAW Aqy AOrqW ƒ bdnwm krnw, aunHW ‘qy B~dIAW it~pxIAW krnw jW B~dy kumYNt krny mihMgy pY skdy hn[drAsl, nYSnl kRweIm ienvYstIgySn ibaUro XwnI NCIB ny soSl mIfIAw plytPwrm tiv~tr ‘qy ie~k post pw ky ies bwry ie~k Aihm jwxkwrI id~qI hY[ tvIt ‘c iliKAw igAw hY, ‘jykr koeI ivAkqI iksy AOrq ƒ Awvwrw, Cmk-C~lo, AweItm, fYx, kwlmuKI, cir~qrhIx vrgy SbdW nwl sMboiDq krdw hY jW ASlIl ieSwry krdw hY,

cMfIgVH (jsivMdr cImw)-pMjwb iv~c poh dw mhInw cVHn dy nwl hI TMF qy DuMd ny zor PV ilAw hY[ A~j sUby dy keI ielwikAW ’c DuMd kwrn jnjIvn ’qy mwVw Asr ipAw[ Kws krky lokW ƒ vwhn clwaux smyN vI id~kq dw swhmxw krnw pY irhw hY[ A~j svyr smyN SihrW dy bwhrI Kyqr iv~c DuMd pYxI SurU ho geI sI pr idn cVHn dy nwl hI DuMd sMGxI huMdI geI[ mOsm ivBwg Anuswr sUby iv~c qwpmwn vI hyTW ifgdw jw irhw hY[ pRwpq jwxkwrI Anuswr lMGI rwq pMjwb iv~c sB qoN TMFw Sihr biTMfw irhw hY, ijQy G~toG~t qwpmwn 3.2 ifgrI sYlsIAs drj kIqw igAw[ iesy qrHW rwjDwnI cMfIgVH ivc qwpmwn 6.6, AMimRqsr iv~c 5, luiDAwxw iv~c 5.2, PrIdkot ivc 4.2, pTwnkot iv~c 6.4, gurdwspur iv~c 4.8, pitAwlw ivc 4.9 ifgrI sYlsIAs drj kIqw hY[

fwiebtIz ‘c

A~KW dw i^Awl, vrnw jw skdI hY roSnI

pwrtnr hspqwl dy mYfIkl fwierYktr fw. kuldIp foly dw kihxw hY ik jykr bl~f SUgr dy p~Dr ƒ kMtrol ‘c r~iKAw jwvy qW ies nwl A~KW ƒ hox vwly nukswn qoN bcwieAw jw skdw hY[ qW AwE jwxdy hW fwiebtIz ‘c A~KW ƒ bcwaux leI kI kIqw jw skdw hY[ 1. bl~f SUgr dy p~Dr ‘qy nzr r~Ko jdoN bl~f SUgr dw p~Dr vDdw hY qW nwzuk nwVIAW ijhVIAW A~KW dy sB qoN nwzuk KyqrW ƒ poSx idMdIAW hn, Aksr sB qoN pihlW nukswn ienHW ƒ phuMcdw hY[ bl~f SUgr dw au~c p~Dr ivSyS qOr ‘qy rYtInw ƒ nukswn phuMcwauNdw hY[ keI pRkwSsMvydnSIl koiSkwvW huMdIAW hn, ijs nwl A~KW AOpitk qMqirkw zrIey idmwZ qk idRS sUcnw ƒ phuMcwaux dw kMm krdIAW hn[ jdoN bl~f SUgr dw p~Dr vD jWdw hY qW rYtInw ƒ ^Un dI splweI krn vwlIAW nwVW ƒ nukswn phuMcdw hY[ nqIjy vjoN DuMdlwpn pYdw huMdw hY jo AsQweI jW sQweI ho skdw hY[ fwiebtIz rYtInopYQI, glUkomw qy moqIAwibMd A~KW dIAW iqMn sm~isAwvW hn jo SUgr vwly lokW ‘c Awm huMdIAW hn[ jykr smyN isr ienHW dw pqw l~g jwvy qW pycIdgIAW qoN bicAw jw skdw hY[

2. isgrtnoSI C~fo isgrtnoSI srIr ƒ keI qrIikAW nwl nukswn phuMcwauNdI hY[ ^wskr jy qusIN SUgr nwl jUJ rhy ho[ isgrtnoSI srIr ‘c nsW, DmnIAW qy sY~lW ƒ nukswn phuMcwauNdI hY, ijs ivc SUgr nwl sbMDq A~KW dw nukswn vI Swml hY[ jykr qusIN isgrt pINdy ho qW ies Awdq ƒ C~fx bwry Awpxy fwktr nwl g~l kro[

3. AYksrsweIz ƒ lweIPstweIl dw ih~sw bxwE ijvyN isgrtnoSI jW Srwb pIx nwl pUry srIr ƒ

nukswn huMdw hY, ausy qrHW ksrq krn nwl quhwfy pUry srIr ƒ lwB hovygw[ ies leI srIr dI hrkq ƒ bxweI r~Kxw zrUrI hY[ dupihr dy Kwxy qoN bwAd, Gr ivc 10-15 imMt leI sYr kro[ svyry jldI au~To qy ksrq krn dI Awdq pwE[ jykr qusIN rozwnw ksrq krdy ho qW ieh bl~f SUgr lYvl G~t

r~Kygw qy fwiebitk A~KW dw ^qrw vI G~t hovygw[ 4. ishqmMd Kurwk ‘qy Poks kro

qusIN ieh keI vwr suixAw jW piVHAw hovygw ik qusIN jo KwEgy, quhwfw srIr auho ijhw bx jwvygw[ ishqmMd Bojn Kwx nwl quhwfIAW A~KW vI qMdrusq rihMdIAW hn[ sMquilq Kurwk lE, ijs nwl quhwfy srIr ƒ swry loVINdy poSk q~q imldy hn qy qusIN fwiebitk A~KW qoN bc skdy ho[ ienHW iv~c ivtwimn ey, sI, eI, bItw-kYrotIn, lUtIn, EmYgw-3 PYtI AYisf, izMk qy zIzwniQn ienHW ivc Swml hn[

hrIAW p~qydwr sbzIAW, swlmn, tUnw jW mYkryl vrgIAW PYt nwl BrpUr m~CIAW, AKrot qy bdwm vrgy nts, bIns, dwlW qy mSrUm vrgy PUfz ƒ fweIt ‘c Swml krnw cwhIdw hY[ fwiebtIz ‘c sB qoN zrUrI hY ik Aijhy PUfæz hI KwE ijs nwl bl~f SUgr dw p~Dr kMtrol ‘c rhy[

kdy soicAY ik AOrqW ƒ mrdW nwloN izAwdw TMF ikauN huMdI hY mihsUs?

nvIN id~lI, -TMFy mwhOl iv~c TMF mihsUs krnw Awm g~l hY jW jdoN qusIN ibmwr huMdy ho qW quhwƒ TMF mihsUs ho skdI hY[ hwlWik, kI qusIN kdy soicAw hY ik AOrqW ƒ Aksr mrdW nwloN TMFw ikauN mihsUs huMdw hY? qusIN dyiKAw hovygw ik AwmqOr ‘qy AOrqW ƒ hmySw izAwdw TMF mihsUs huMdI hY Aqy aunHW ƒ Swl, svYtr jW jYkyt dI zrUrq huMdI hY[ ikauN izAwdw lgdI hY TMF? ies dw jvwb ieh hY ik AOrqW dI mYtwboilk dr G~t huMdI hY[ swfy srIr dw mYtwboilzm aUrjw pYdw krdw hY, ijs iv~c grmI vI Swml hY[ hr iksy dy srIr dw qwpmwn 98.6 ifgrI huMdw hY, pr iPr vI mrd izAwdw grmI mihsUs krdy hn[ mrdW dI mwspySI izAwdw huMdI hY, ies leI grmI dw auqpwdn vI izAwdw huMdw hY[ fwktrW dw kihxw hY ik ikauNik AOrqW dI mwspySI G~t huMdI hY Aqy mrdW dy mukwbly mYtwboilzm G~t huMdw hY, ies leI aunHW ƒ TMF izAwdw l~gdI hY[ shI qwpmwn kI hY?

keI AiDAYnW ny idKwieAw hY ik jdoN AOrqW 25 ifgrI dy kmry dw qwpmwn psMd krdIAW hn, mrd 22 ifgrI ƒ qrjIh idMdy hn[ WHO dy Anuswr jykr Gr iv~c hr koeI ishqmMd hY qW Gr dw qwpmwn 18 ifgrI q~k r~iKAw jw skdw hY pr jykr Gr iv~c bzurg jW Coty b~cy hn qW ieh 20 ifgrI q~k shI hY[ ies dy nwl hI cMgI nINd leI kmry dw qwpmwn nw qW bhuq izAwdw TMfw

Aqy nw hI izAwdw grm hoxw cwhIdw hY[ sONdy smyN kmry dw qwpmwn Enw hI r~Ko ijMnw qusIN Awrwmdwiek mihsUs kr skdy ho[ srdIAW dy mOsm iv~c Gr ƒ grm r~Kxw zrUrI hY, qW jo qusIN hweIpoQrmIAw dw iSkwr nw hovo[ ies dy nwl hI grmI dy mOsm ‘c Gr ƒ TMfw r~Kxw cwhIdw hY, qW jo hIt stRok qoN bicAw jw sky[ hr smyN TMfw rihxw TIk nhIN hY

jykr quhwƒ hr smyN TMf l~gdI rihMdI hY qW ieh iksy bImwrI dw sMkyq vI ho skdw hY[ quhwƒ qurMq fwktr dI slwh lYxI cwhIdI hY jy: quhwƒ lgwqwr kMbxI mihsUs huMdI rihMdI hY, jo TIk hox dw nW nhIN lY rhI[ quhwƒ lMby smyN qoN buKwr hY[

quhwfy nhuM nIly ho gey hn[

quhwfI cmVI bhuq KuSk ho geI hY[

kMbx dy nwl-nwl jo vI l~Cx qusIN mihsUs kr rhy ho, aunHW ƒ Xwd r~Ko qW ik sm~isAw dw shI FMg nwl pqw lgwieAw

AMimRqsr (jsivMdr cImw)-: is~K nOjvwnI AMdr dsqwr dI mhwnqw aujwgr krn leI sRI Akwl q^q swihb ivKy swihbzwdw bwbw &qih isMG dy jnm idhwVy ƒ smripq kOmI dsqwrbMdI smwgm krvwieAw igAw[ SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI Aqy hor j~QybMdIAW dy sihXog nwl krvwey gey ies smwgm mOky 1300 b~icAW ny auqSwh nwl SmUlIAq kridAW smUihk rUp ivc dsqwrW sjw ky is~KI gOrv dw pRgtwvw kIqw[ sRI Akwl q^q swihb dy jQydwr igAwnI hrpRIq isMG ny kuJ b~icAW ƒ dsqwrW sjw ky smwgm dI SurUAwq krvweI[ ies qoN pihlW hY~f gRMQI igAwnI mlkIq isMG ny Ardws kIqI[ ies mOky igAwnI hrpRIq isMG ny ikhw ik ^wlsy ƒ dsvyN pwqSwh sRI gurU goibMd isMG jI v~loN b^SI geI dsqwr is~KI dy gOrvmeI ivrsy dw pRqIk hY[ ieh is~KW dy isr dw qwj hY Aqy bwdSwhq dI pRqIk hY[ ies mhwn ivrsy nwl AwpxI nvIN pIVHI ƒ joVnw kOm dI sB qoN v~fI izMmyvwrI hY[ aunHW ikhw ik iesy mMqv nwl hI ieh dsqwrbMdI smwgm krvwieAw igAw hY[

goibMd isMG jI ny

ƒ pwr krky cmkOr swihb Aw

ie~Qy iPr hmlw krn vwlI SwhI

s^q t~kr leI[ ies lVweI

igxqI dy isMG gurU swihb dy nwl

jo QoVHy-QoVHy krky mYdwn

inkldy

duSmx dw BwrI nukswn krky lVdy hoey ShId ho jWdy[ dovyN v~fy swihbzwdy AjIq isMG qy juJwr isMG vI ieQy hI Xu~D ivc ShId ho gey[ BweI jIvn isMG dy cwroN pu~qr vI cmkOr dy Xu~D ivc ShId ho gey[ AKIr 23 dsMbr, 1704 eI: ƒ BweI jIvn isMG vI lVdy hoey ShId ho gey[

kr id~qw[ aunHW ikhw ik auh krmjIq isMG

lusYl : Awpxy pMjvyN qy Aw^rI ivSv k~p ’c ilEn mYsI ny auh supnw pUrw kr ilAw, ijhVw auh bcpn qoN dyK irhw sI[ ArntInw dy id~gj iKfwrI mwrwfonw ny jdoN 1986 ’c Aw^rI vwr tIm ƒ ivSv k~p jyqU bxwieAw

sI, qW iek b~cy ny iehI supnw Awpxy dyS leI vI dyiKAw sI[ auh sI ilEn mYsI[ cwr ivSv k~p qoN tRwPI dI qlwS ’c juty mYsI ny 2014 ’c tIm ƒ PweInl q~k vI phuMcwieAw, pr auh ij~q nhIN idvw sky[ mwrwfonw nwl jdoN-jdoN mYsI dI qulnw huMdI sI, aus ’c isr& iek kmI rih jWdI sI auh sI tIm ƒ ivSv k~p idvwauxw[ PrWs i^lw& ij~q dy nwl hI aunHW ny ieh vI pUrw kr ilAw hY[ iehI nhIN mYsI ny PrWs i^lw& pihly hwP ’c imlI pYnltI ƒ nY~t ’c phuMcwaux dy nwl hI keI irkwrf vI bxw ley[ ies qoN bwAd aunHW ny vwDU smyN ’c iek hor gol dwg ky tIm ƒ ijqwaux leI pYnltI SUt AwaUt dI aufIk krnI peI[ iqMnPweInl ’c c~ilAw mYsI dw jwdU

Art Knapps carries lines from Belize, Mexico, Louisiana, Jamaica, and other parts of the globe. For the daring, we even carry the infamous Trinidad Scorpion, one of the hottest sauces in the world.

containers sprinkle for covering large areas, Art Knapps is your one-stop shop. AwaUtfor gwrfn sYNtr Aqy nrsrI hOt sos ‘vwl Aw& Plym’ im`tI, Kwd Aqy lYNfskyp auqpwd sIfz (bIj) Aqy bl`b

names

off the shelf include: Marie Sharps, Dave’s Insanity line, Blair’s Death, Louisiana Gold, and House of Q.

ƒ

aus dy ichry dI cmk pihlW nwloN izAwdw vD geI hY[ iek ivSv pRis~D Adwkwrw bx cu~kI ipRAMkw 40 dI ho cu~kI hY pr hux auh hor izAwdw ^UbsUrq nzr Awaux leI auh hmySw pRXogwqmk hyAr stweIl dI cox krdy hoey hr nvyN Poto sYSn ivc lokW ƒ hYrwn krdI rihMdI hY[ ipRAMkw ny s^q imhnq dy dm ‘qy ieh mukwm hwsl kIqw hY[ ipRAMkw copVw ƒ nwkwmIAW brdwSq nhIN hn[ iehI vjHw hY ik hr smyN KuSI nwl cihkx vwlI ipRAMkw zrw ijhI nwkwmI qoN inrwS ho jWdI hY[ inrwSw dy dOr ivcoN keI vwr qW aus ƒ roNdy hoey vI dyiKAw igAw hY[ bhuq G~t lok jwxdy hn ik ipRAMkw ny Awpxy krIAr dI SurUAwq 2002 ivc irlIz qwiml i&lm ‘DmIjwn’ dy nwl kIqI sI[ ies ivc auh ivjY dy nwl nzr AweI sI[ aus qoN bwAd aus dI pihlI bwlIvu~f i&lm ‘d hIro : lv storI Aw& spweI’ (2003) AweI sI[ ipRAMkw ny hwlIvu~f ivc tI.vI. sIrIz ‘kvWitko’ qoN fYibaU kIqw sI[ aus qoN bwAd hux q~k auh d mYitRks irsrYkSn’ ‘byvwc Aqy iejMt iet’, romWitk i&lmW ivc nzr Aw

cu~kI hY[ ipRAMkw A~jklH hwlIvu~f vY~b sIrIz ‘istwfyl’ ƒ lY ky surKIAW ivc hY[ ies ivc auh ircrf mYfyn dy nwl nzr AweygI[ ‘istwfyl’ Amyjn pRweIm dI sB qoN mihMgI vY~b sIrIz hY[ ies dw bjt 200 imlIAn fwlr Bwv 2 hzwr kroV rupey dy Awly-duAwly hY[ 2021 qoN ies dI SUitMg cl rhI hY[ ies qoN ielwvw ipRAMkw iek i&lm ‘jI ly zrw’ kr rhI hY[ ies ivc auh AwlIAw B~t Aqy kYtrInw dy nwl nzr AwvygI[ ipRAMkw copVw ipCly 3 swl qoN AmrIkw ivc sI[ hwl hI ivc auh AwpxI bytI mwlqI nwl muMbeI AweI sI[ auh bhuq jldI ‘jI ly zrw’ dI SUitMg ivc ih~sw lvygI[ ipRAMkw bwlIvu~f dI byh~d dmdwr AdwkwrwvW ivcoN iek hY[ isr& bwlIvu~f hI nhIN, sgoN ieMtrnYSnl p~Dr ‘qy aus dy kMm ƒ kw&I izAwdw psMd kIqw jWdw hY[ ieQy aunHW ny lgpg swry twp stwrW Aqy twp mykrW nwl kMm kIqw hY[ ipRAMkw dw mMnxw hY ik A~j auh byS~k iek kwmXwb Adwkwrw hY pr ies leI aus ny koeI ^ws qIr nhIN mwirAw hY[ aus dw kMm isr& eynw hY ik skirpt ivc Awpxy ikrdwr ƒ pVH Aqy smJ ky prdy ‘qy aus ƒ shI FMg nwl auqwrnw Aqy Awpxy ies kMm ƒ aunHW ny hmySw iemwndwrI nwl krn dI koiSS kIqI hY[

XUirn ienPYkSn qoN Cutkwrw pwauxw cwhuMdy ho qW A~j hI ApxwE ieh 5 GrylU nusKy

nvIN id~lI : rutIn Aqy Kwx-pIx iv~c lwprvwhI kwrn A~jk~lH lok keI qrHW dIAW sm~isAwvW dw iSkwr ho jWdy hn[ A~j k~lH bhuq swry lok SUgr, bIpI vrgIAW keI gMBIr sm~isAwvW nwl jUJ rhy hn[ ies qoN ielwvw XUirn ienPYkSn vI ienHIN idnIN iek Awm sm~isAw bx geI hY[ srIr iv~c pwxI dI kmI jW lMby smyN q~k ipSwb rukx kwrn ieh sm~isAw Aksr dyKx ƒ imldI hY[ mrdW dy mukwbly AOrqW ies sm~isAw qoN izAwdw pRySwn hn[ ipSwb dI lwg audoN huMdI hY jdoN blYfr itaUb iv~c koeI lwg jW soj huMdI hY[ ies lwg dy l~CxW iv~c Aksr ipSwb Awauxw, ipSwb iv~c jln, ipSwb dy nwl KUn Awauxw, pyfU jW pyt dy hyTly ih~sy iv~c drd Awid Swml hn[ jykr qusIN jW quhwfy Aws-pws koeI ies sm~isAw qoN prySwn hY qW qusIN ienHW GrylU nusiKAW dI mdd nwl ies qoN Cutkwrw pw skdy ho[

nwrIAl pwxI XUirn ienPYkSn dI sm~isAw qoN Cutkwrw pwaux leI nwrIAl pwxI quhwfy leI bhuq PwiedymMd swbq hovygw[ nwrIAl pwxI nw isrP srIr ƒ AMdroN hweIfRyt krdw hY blik pyt ƒ vI TMfw krdw hY[ Aijhy ‘c ies dI vrqoN nwl XUirn ienPYkSn qoN kwPI h~d q~k rwhq imldI hY[ AWvlw ivtwimn sI nwl BrpUr AWvly dy TMfk pRBwv dy kwrn, ieh XUirn ienPYkSn iv~c bhuq pRBwvSwlI swbq hovygw[ ies sm~isAw qoN Cutkwrw pwaux leI iek c~mc AWvly dw pwaUfr Aqy cwr-pMj ielwiecI dy bIj pIs ky

ies dw syvn krn nwl XUirn ienPYkSn ‘c Pwiedw huMdw hY[

dhIN keI guxW nwl BrpUr dhIN swƒ ienPYkSn qoN bcwauNdI hY[ Aijhy ‘c XUirn ienPYkSn ‘c ies dI vrqoN ƒ kwPI PwiedymMd mMinAw igAw hY[ ies dI vrqoN nwl XUirn ienPYkSn kwrn hox vwlI jln ‘c rwhq imldI hY[ jykr qusIN cwho qW dhIN qoN ielwvw m~Kx vI pI skdy ho[

ielwiecI ic~tI ielwiecI dw syvn XUirn ienPYkSn ‘c vI PwiedymMd huMdw hY[ jykr qusIN ies sm~isAw qoN prySwn ho qW pMj qoN Cy ielwiecI dy bIjW ƒ pIs ky A~Dw cmc su~kw Adrk pwaUfr imlw ky pIE[ bwAd ‘c ies imSrx ƒ syNDw nmk Aqy Anwr dy rs ƒ kosy pwxI dy nwl syvn krn nwl Pwiedw hovygw[ syb dw isrkw rozwnw syb Kwx nwl swfI ishq leI keI Pwiedy huMdy hn[ pr ies dw isrkw XUirn ienPYkSn ‘c vI PwiedymMd huMdw hY[ ie~k c~mc kosy pwxI iv~c do c~mc syb dw isrkw Aqy Sihd imlw ky pIx nwl XUirn ienPYkSn iv~c Pwiedw huMdw hY[

hY[mlwiekw ny 20 dI aumr qoN kMm krnw SurU kr id~qw sI Aqy i&lm ‘idl sy’ dy gIq ‘CYNXw CYNXw...’ qoN rwqo-rwq stwr bx geI sI[ aus qoN bwAd aunHW ny ‘rMgIlo mwro Folnw...’, ‘muMnI bdnwm hUeI...’ vrgy keI fWs nMbr kIqy[

mlwiekw ny i&lmW ivc hux qk pUrn nwiekw vwlI BUimkw nhIN kIqI[ aunHW ƒ Swied hmySw ies g~l dI ihck rhI ik jykr i&lm nw c~lI qW kI hovygw?

Swndwr fWs Aqy kmwl dI iPtnY~s dy dm ‘qy hrmnipAwrqw hwsl krn vwlI mlwiekw soSl mIfIAw ‘qy kw&I srgrm rihMdI hY[ hwl hI ivc aus ny BYx AMimRqw dy nwl vY~b sIrIz ‘AroVw isstrz’ kIqI[ ies qoN ielwvw auh krInw kpUr dI nY~tPilks vY~b sIrIz ‘g~ts’ ivc vI AMimRqw dy nwl nzr AwvygI[mlwiekw AroVw, Arbwz dy nwl 19 swl

lMmI ivAwhuqw izMdgI qoN bwhr inkl ky A~jklH aumr ivc aus qoN 13 swl Coty Arjun kpUr nwl sMbMDW ivc hY[ hwlWik Arbwz vI jwrjIAw AYNfrwnI dy krIb Aw cu~ky hn pr byty Arhwn dI ^wqr A~j vI Arbwz Aqy mlwiekw cMgy dosq bxy hoey hn[ mlwiekw dw kihxw hY ik Arbwz qoN qlwk lYx qoN bwAd aus nwl-nwl irSqy hor cMgy hoey hn[mlwiekw

Awey idn AwpxI ^UbsUrq id~K krky pRsMskW dy idlW dIAW DVkxW vDwauNdI rihMdI hY[ aus dI ^UbsUrqI Aqy iPtnY~s dy swry kwiel hn[ 49 dI aumr ivc vI auh Awpxy stweIl stytmYNt qoN nvIAW AiBnyqrIAW ƒ t~kr idMdI nzr AwauNdI hY[ auh hwlIvu~f stwr twm krUz dI dIvwnI hY[

myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl)

kmzor idsx vwly SqrU ƒ vI kmzor smJx dI ZlqI nhIN krnI cwhIdI ikauNik auh Awp ƒ nukswn phuMcwaux qoN kdI vI bwz nw Awauxgy[vIzwpwsport Aqy mYn pwvr bwhr iBjvwaux dw kMm krn vwilAW leI isqwrw kmzor, ilKx-pVHn dy kMm vI pUrI qrHW sucyq rih ky kro[

ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI)

Dwrimk kMmW nwl juVn, Dwrimk iltrycr pVHn, kQw vwrqw suxn ’c jIA l~gygw, jnrl hwlwq vI ibhqr bxy rihxgy[vpwr kwrobwr dy kMmW leI smW cMgw, im~tI, ryqw, bjrI, ie~tW, sImYNt, kMstRkSn mtIrIAl dw kMm krn vwilAW dI ArQ dSw ibhqr rhygI[

imQun (22 meI qoˆ 21 jUn)

pRwprtI dy iksy kMm leI jykr qusIN Xqn krogy qW aus dw ibhqr nqIjw imlygw pr ishq ’c gVbVI rihx dw fr[APsrW dy swPt ruK kr ky iksy srkwrI pRwblm dy suDrn dI Aws, SqrU kmzor qyjhIx rihxgy, qyj pRBwv bixAw rhygw[

krk (22 jUn qoˆ 21 julweI)

iksy v~fy AwdmI dI mdd lYx leI jy Awp aus ƒ Aproc krogy qW auh Awp dI g~l iDAwn-hmdrdI nwl suxygw pr suBwA ’c gu~sw bixAw rhygw[Dwrimk Aqy smwijk kMmW ’c iDAwn, Xqn krn ’qy koeI skIm isry cVHx dy nyVy phuMcygI, jnrl isqwrw stRWg rhygw[

isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq)

KyqI auqpwdW, KwdW-bIjW, kirAwnw vsqW, gwrmYNts dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw, ie~zq-mwx dI pRwpqI[pyt ’c KrwbI dw fr, lYx-dyx dy kMm vI sMBl-sMBwl ky krny cwhIdy hn, iksy ƒ vI zrUrq qoN v~D ilPt nw idE[

kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)

vpwrk Aqy kMmkwj dy kMmW dI dSw cMgI, XqnW pRogrwmW ’c sPlqw imlygI pr TMfIAW vsqW dI vrqoN G~t kro[nw qW duSmxW ƒ kmzor smJo Aqy nw hI aunHW ƒ lwietlI tRIt nw kro, ikauNik auh mOkw imlx ’qy Awp ƒ cot phuMcwaux qoN kdI bwz nw Awauxgy[

qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)

isqwrw aulJxW, JmyilAW, pycIdgIAW vwlw, ies leI iksy vI nvyN kMm ƒ lYx qoN bcxw cwhIdw hY, sPr vI nhIN krnw cwhIdw[vpwrk Aqy kMmkwjI kMmW dI dSw cMgI, PYimlI PrMt ’qy imTws, qwlmyl sdBwA bixAw rhygw, Awp dy Xqn sPl hoxgy[

ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)

isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB dyx Aqy kMmkwjI dSw kMPrtybl r~Kx vwlw, Xqn krn ’qy kwrobwrI plwinMg vI ibhqr nqIjw dyvygI[Dwrimk Aqy smwijk kMmW ’c iDAwn, Xqn krn ’qy koeI skIm isry cVHx dy nyVy phuMcygI, jnrl isqwrw stRWg rhygw[

Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)

rwjkI kMm h~Q ’c lYx ’qy ibhqr nqIjw imlx dI Aws, APsr vI swPt-hmdrdwnw ruK r~Kxgy pr sMqwn p~KoN pRySwnI rhygI[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, koiSSW-pRogrwmW ’c sPlqw imlygI, vYsy vI Awp hr PrMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI rhogy[

mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)

jnrl qOr ’qy stRWg isqwrw Awp ƒ hr PRMt ’qy hwvI-pRBwvI ivjeI r~Kygw, SqrU Awp A~gy Tihr nw skxgy[pRwprtI nwl juVy iksy kMm ƒ A~gy vDwaux leI Awp ijhVI B~jdOV krogy, aus dw shI irtrn imlygw, mwxsnmwn dI pRwpqI[

kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)

jnrl isqwrw ibhqr, audyS mnorQ h~l hoxgy, Xqn krn ’qy koeI auliJAw ruikAw kMm isry cææVH skdw hY pr ishq dw iDAwn r~Kxw zrUrI[isqwrw Dn lwB dyx Aqy ArQ dSw kMPrtybl r~Kx vwlw, Xqn krn ’qy iksy kMmkwjI plwinMg ’coN koeI rukwvt muSkl htygI[

mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)

ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI ijhVy kMm leI Xqn krogy aus ’c sPlqw imlygI, cMcl huMdy mn ’qy kwbU r~Kxw zrUrI hovygw[Awp Awpxy ivvyk Aqy smJdwrI nwl AwpxI plwinMg ƒ kuJ A~gy vDw skdy ho, audyS mnorQ h~l hoxgy, ArQ dSw TIk-Twk rhygI[

1942 ivc Bwrq C~fo AMdoln dI ip~TBUmI ‘qy AwDwirq swrw AlI Kwn dI i&lm ‘AY vqn myry vqn’ Amyjn pRweIm ‘qy irlIz ho rhI hY[ Awm qOr ‘qy glYmr BUimkw krn vwlI swrw, pihlI vwr iek bhudr Syr idl aUSw mihqw nWA dI suqMqrqw sYnwnI dI gMBIr BUimkw ivc nzr AwvygI[lkSmx auqykr dI ‘AntweItlf’ i&lm dI SUitMg swrw ^qm kr cu~kI hY[ ies i&lm ivc auh iv~kI kOSl dy nwl nzr AwvygI[ ies qoN ielwvw auh ivkrWq mYsI dy nwl iek i&lm ‘gYslweIt’ vI kr rhI hY[ pyS hY swrw AlI Kwn nwl kIqI geI g~lbwq dy mu~K AMS : * i&lm ‘AY vqn myry vqn’ bwry kuJ d~so?

-ies i&lm dw inrmwx krn jOhr dy Drmw pRofkSn ny kIqw hY[ ies ƒ kMnn Awr ny inrydiSq kIqw hY[ ies ivc mYN iek ies qrHW dI AOrq dw ikrdwr inBwieAw hY, jo suqMqrqw sMgrwm dOrwn iek sIkRyt ryfIE Eprytr sI[ mYN ies ivc iek vwr iPr ‘kulI nMbr 1’ qoN bwAd vrux Dvn dy nwl nzr AwvWgI[ ies i&lm dI sB qoN ^ws g~l ieh hY ik ies zrIey mYN Awpxw ifjItl fYibaU krn jw rhI hW[

* ienHIN idnIN qusIN AwpxI iPtnY~s ƒ lY ky kw&I izAwdw cOks ho Aqy quhwfw izAwdw smW ijMm ivc bIq irhw hY?

-myrI tRynr dw kihxw hY ik dUijAW dy mukwbly mYƒ AwpxI iPtnY~s leI izAwdw imhnq krnI hovygI[ aunHW ƒ lgdw hY ik myrI bwfI kuJ ies qrHW dI hY ik QoVHw ijhw Arwm

imlidAW hI PYtI ho skdI hY[ * crcw hY ik quhwfI dwdI SrmIlw tYgor ‘qy bxn vwlI bwieEipk ivc qusIN, aunHW dw ikrdwr inBw skdy ho?

-myrI dwdI byh~d ^UbsUrq hY[ aunHW dy kol jo cwrm sI, auh A~j vI brkrwr hY[ mYƒ lgdw hY ik aunHW dI bwieEipk ivc kMm krnw sOKw nhIN hovygw pr jykr mYƒ auh mOkw imldw hY qW aunHW dw ikrdwr islvr skRIn ‘qy auqwrn leI mYN jIA jwn lgw dyvWgI[

eykqw Aqy rIAw kpUr iek AOrqW ‘qy kyNdrq i&lm SurU krn jw rhy hn[ ies dw tweItl hwly qYA nhIN hoieAw hY pr ies leI q~bU, krInw kpUr Aqy ikRqI sYnn ƒ PweInl kIqw jw cu~kw hY[ ieh iek kwmyfI AwDwirq i&lm hovygI, ijs dw inrdySn ‘lUtkys’ dy inrdySk rwjyS ikRSxn krngy[ krInw kpUr i&lm ƒ lY ky kw&I auqSwhI hY[ aunHW dw kihxw hY ik ieh ‘vIry dI vYifMg-2’ nhIN hY, sgoN iek iblkul nvyN ivSy ‘qy AwDwirq i&lm hY[ ies i&lm dI khwxI iqMn AOrqW bwry hY[ i&lm ivc krInw kpUr pihlI vwr q~bU Aqy ikRqI sYnn dy nwl skRIn sWJI krdI nzr AwvygI[ i&lm dI SUitMg jnvrI 2023 ivc SurU hovygI[ ‘lwl isMG c~Fw’ dy pRmoSn dOrwn krInw ny ^ulwsw krdy hoey ikhw sI ik auh jld hI AwpxI ‘vIry dI vYifMg’ pRoifaUsr rIAw kpUr dy nwl iek i&lm krygI[ krInw kpUr ny sujwey GoS dy inrdySn ivc Awpxy E.tI.tI. pRwjYkt dI SUitMg pUrI kr leI hY[ jwpwnI nwvl ‘qy AwDwirq ies sIrIz ivc krInw kpUr jYdIp Aihlwvq Aqy ivjY vrmw dy nwl nzr AwvygI[ ieh krInw kpUr dw pihlw stRIimMg pRwjYkt hY[ ies vloN auh Awpxw ifjItl fYibaU krn jw rhI hY[

krInw kpUr hux q~k iqMnW KwnW dy nwl hI nwl lgpg sB v~fy stwrW nwl kMm kr cu~kI hY pr jYdIp Aihlwvq Aqy ivjY vrmw

dy nwl kMm krnw auh AwpxI izMdgI dw vDIAw &Yslw mMndI hY[

krInw dw kihxw hY ik byS~k dovyN klwkwr nvyN hn pr AYkitMg dy mwmly ivc ienHW dovyN Asl AdwkwrW koloN kw&I kuJ is~iKAw jw skdw hY[ krInw kpUr E.tI.tI. ƒ iek bdlwA dy qOr ‘qy dyKdI hY[ aus dw kihxw hY ik byS~k ieh iek bdlwA hY pr ieh bdlwA cMgy leI AwieAw hY[ krInw kpUr ny lMmy smyN q~k Swihd kpUr ƒ fyt krn qoN bwAd 2012 ivc sY& AlI Kwn nwl ivAwh kIqw sI[ A~j krInw dI ivAwhuqw izMdgI ƒ pUrw iek dhwkw ho cu~kw hY[ auh iek bIvI hox dy nwl-nwl do b~icAW qYmUr Aqy jhWgIr dI mW vI hY[ krInw ny hwl hI ivc iek ieMtrivaU dOrwn d~isAw sI ik ijs smyN aunHW ny sY& nwl ivAwh kIqw sI, lok kih rhy sn ik mYƒ ieh ivAwh nhIN sI krnw cwhIdw ikauNik ivAwh qoN bwAd myrw krIAr ^qm ho jwvygw pr ivAwh qoN bwAd vI krInw dw krIAr A~j vI pihlW dI qrHW cl irhw hY[ krInw dw kihxw hY ik ivAwh ƒ lY ky aus dI koeI bilaU ipRMt Xojnw nhIN sI[ aunHW ny qW bs auhI kIqw jo auh krnw cwhuMdI sI[ bwlwjI tYlI i&lmz dI hMsl mihqw dy inrdySn ivc auh iek i&lm kr rhI hY[ ies ivc auh iek jwsUs dw ikrdwr inBwA rhI hY[ krInw kpUr ies i&lm dI sih-inrmwqw vI hY[ eykqw kpUr nwl bqOr pRoifaUsr kMm krdy hoey ^ud ƒ snmwinq mihsUs kr rhI hY[

d~isAw ik Bwrq Awaux leI b~cq krky auh pYsy jmHW krdI rhI qy ieQy Aw ky keI PirSqy aus ƒ imly, ijnHW kwrn aus dy supny pUry hoxy SurU hoey[ drAsl cMgw swQ dyx vwilAW

auh PirSqy hI kihMdI hY[ FweI kroV qoN izAwdw lokW ny AYlI dw Awimr ^wn nwl gwxw ‘hr&n mOlw’ dyiKAw sI pr izAwdw imhnq qy cMgy pRqIkrm imlx dy bwvjUd AYlI ƒ auh QW hwsl nhIN ho skI, ijhVI aus ƒ cwhIdI sI[ Awpxy hyAr stweIl qy pihrwvy dI Zlq cox kwrn AnykW vwr AYlI dI Awlocnw huMdI hY pr auh ies qoN sbk nhIN lYNdI[ drSk AwKdy hn ik BwrqI sMsikRqI ƒ jo idloN nhIN Apxw skdw, aus ƒ AsIN vI ikauN Apxw leIey[ iehI kwrn hY ik AYlI dw grw& qyzI nwl if~igAw hY[ kuJ smW qW AYlI dw ikRktr hwridk pMifAw nwl hI brbwd ho igAw pr AYlI dw kihxw hY ik ieh sB qkdIr dI Kyf hY[ svIfn dy stwkohm dI mUl rUp ‘c rihx vwlI AYlI mMndI hY ik cwhy gory rMg dy lok kwiel hox BwrqI drSkW leI ieh gorw rMg mymW vwlw nhIN, blik Su~D BwrqI kuVIAW vwlw gorw rMg hI cMgw l~gdw hY[ ies ƒ Awpxy krIAr ‘c v~fI pRwpqI nw hox nwl joVdI hY[ ies dy bwvjUd auh sMquSt hY ik 10 swl dy i&lmI s&r ‘c aus ny bhuq kuJ pRwpq kIqw hY[

cMgI iPlm ƒ pRmoSn dI loV nhIN huMdI: Sihnwz ig~l

Sihnwz ig~l Aqy aunHW dIAW g~lW bhuq mzwkIAw hn[ auh mzwk iv~c bhuq lwBdwiek g~lW kihMdI hY[ Aijhw hI kuJ aus dI qwzw vIfIE ‘c dyiKAw jw skdw hY ijs ‘c auh AwXuSmwn Kurwnw nwl nzr Aw rhI hY[ AwXuSmwn Kurwnw dI AglI iPlm ‘AYn AYkSn hIro’ hY[ ies iPlm dI pRmoSn leI auh Sihnwz ig~l nwl ieMtrivaU idMdy nzr Aw rhy hn[ ies ieMtrivaU ‘c Sihnwz ig~l ny AwXuSmwn Kurwnw ƒ ikhw ik cMgI iPlm ƒ pRmoSn dI loV nhIN huMdI[ Sihnwz ig~l ny ies ieMtrivaU ƒ Awpxy ieMstwgRwm ‘qy SyAr kIqw hY[ Sihnwz ig~l AwXuSmwn ƒ kihMdI hY ik qusIN pihly ivAkqI ho jo pRmoSn nhIN kr rhy[ ies ‘qy AiBnyqw dw kihxw hY ik aus ƒ pRmoSn krnw nhIN AwauNdw Aqy auh mwrkIitMg ‘c bhuq Krwb hY[ ies ‘qy Sihnwz kihMdI hY ik pr ijvyN iPlm hY, jykr cMgI hY qW mYƒ nhIN l~gdw ik ies ƒ pRmoSn dI loV hY[ ies leI mUMh dI g~l hI kwPI hY[ auh TIk qrHW bol nhIN pwauNdI

Aqy AwXuSmwn Kurwnw h~sx l~g pYNdw hY[ iPr Sihnwz kihMdI hY ik quhwfIAW hrkqW krky iPlm c~lygI[ AwXuSmwn Kurwnw dI ieh vIfIE Sihnwz ig~l ny Awpxy XUitaUb cYnl leI bxweI hY[ ies qrHW dovyN iekdUjy dI KUb qwrIP krdy hn[ ies iPlm ‘c AwXuSmwn Kwn AYkSn Avqwr ‘c nzr Awauxgy Aqy iPlm dw inrdySn AinruD AeIAr kr rhy hn[

kwriqk AwrIAn ny PrYfI leI 14 iklo vzn vDwieAw

‘BUl BulwieAw 2’, ‘lukw CupI’, ‘soƒ ky tItU kI svItI’ Aqy hor keI iPlmW nwl bwlIvu~f AiBnyqw kwriqk AwrIAn iek v~fy stwr bx ky auBry hn[ iPlhwl auh Awaux vwlI iPlm ‘PrYfI’ dI irlIz dIAW iqAwrIAW kr rhy hn[ ausdI 2021 dI iPlm ‘Dmwkw’ dI qrHW, ‘PrYfI’, jo ik ie~k mnoiivgAwnk iQRlr hY,

vI is~Dy OTT ‘qy irlIz hovygI[ AiBnyqw ny hwl hI iv~c soSl mIfIAw ‘qy ieh sWJw krn leI ilAw ik ausny Awpxy ih~sy leI ikvyN iqAwr kIqw[ mMglvwr ƒ, kwriqk ny iPlm dy prdy dy ip~Cy ie~k vIfIE sWJw kIqw, ijs iv~c auh dMdW dy fwktr dy Awpxy isrlyK vwly ikrdwr iv~c idKweI dy rhy hn[ BUimkw dy BOiqk pihlUAW leI, ivfIE iv~c ausƒ 14 iklo Bwr vDwauNdy hoey Aqy dMdW dy XMqrW nwl gVbV krdy hoey idKwieAw igAw hY ik auh mrIzW ‘qy ikvyN vrqy jw skdy hn qW ik BUimkw ƒ ivSvwsXog bxwieAw jw sky[ vIfIE iv~c, drSk kwriqk ƒ hOlIhOlI dMdW dy fwktr PrYfI jInwvwlw iv~c bdldy dyK skdy hn, ikauNik auh AwpxI srIrk BwSw ‘qy kMm krdw hY Aqy PrYfI, ie~k SrmIly Aqy mwnisk dMdW dy fwktr dy idmwg iv~c Aw jWdw hY[ socx qoN lY ky Awpxy hyAr stweIl

bdlx q~k, kwriqk AwrIAn ƒ rol leI bdldy dyiKAw jw skdw hY[

nvIN id~lI, (jsivMdr cImw)-: - srgm kOSl ny imisz vrlf 2022 dw iKqwb ij~iqAw hY, jo 63 dySW dIAW mukwblybwzW ‘c jyqU bxI hY [ ieh iKqwb 21 swl bwAd Bwrq priqAw hY [ AmrIkw dI imisz vrlf 2021 Swieiln Porf ny sincrvwr Swm vYstgyt lws vygws irzwrt AYNf kYsIno ‘c krvwey iek smwroh ‘c muMbeI dI kOSl ƒ qwj pihnwieAw [ imisz poilnySIAw ƒ Pst rnr Ap (aup jyqU) Aqy

aus dy bwAd imisz kYnyfw ƒ ‘sYkyNf rnr A~p’ (dUsrI aup jyqU) AYlwinAw igAw [ imisz ieMfIAw pyjYNt ny AYqvwr ƒ Awpxy AiDkwrk ieMstwgRwm pyz ‘qy jyqU dw AYlwn kIqw [ post ‘c ikhw igAw ik lMbw ieMqzwr Kqm ho igAw hY [ 21 swl bwAd swfy kol iKqwb vwps Aw igAw hY [ pRogrwm dy bwAd iek vIfIE ‘c jMmU kSmIr dI rihx vwlI imisz vrlf ny ikhw, swƒ 21-22 swl bwAd qwj vwps iml igAw hY [ mYN bhuq auqSwihq hW [