Punjabi Star - February 5, 2022

hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo

Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519

Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com

8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4

ijld: 19 AMk 50 - SATURDAY, FEBRUARY 05, 2022

duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo AsIN XUAYs fwlr / XUro Aqy pONf vI KrIddy qy vycdy hW Send Money Instantly Worldwide

Baljit Singh 778 861 0324

#285 - 8128, 128 St. Surrey, BC V3W 1R1

PUNJABI STAR

kYnyfw dI rwjDwnI ‘c ihMsw dI sMBwvnw, puils hweI Alrt ‘qy pRDwn mMqrI gey AxpCwqI QW, tIkwkrn lwzmI krn dy PYsly dw ivroD

ravi@theasianstar.com

Tel: 604-591-5423

trMp ny 2024 ‘c coxW ij`qx ‘qy kYpItl hwl doSIAW ƒ mw& krn dw kIqw AYlwn

Daljit Singh 778 822 8410

#2A - 2599, Cedar Park Pl. Abbotsford, BC V2T 3S4

neIN dunIAw : kYnyfw dy pRDwn mMqrI jsitn trUfo ƒ Awpxy hI dyS iv~c BwrI ivroD dw swhmxw krnw pY irhw hY[ mIfIAw irportW muqwbk hwlwq ieMny Krwb ho gey hn ik pRDwn mMqrI jsitn trUfo ƒ pirvwr smyq AwpxI srkwrI irhwieS C~f ky gupqw sQwn ‘qy jwxw ipAw hY[ bwkI pMnw 9 qy...

Naiya Gill Professional Law Corporation

www.ngplc.ca

BARRISTER, SOLICITOR & PUBLIC NOTARY

pihly 15 imnt dI CONSULTATION FREE GrW dI KrIdo ProKq notrI hlPIAw ibAwn vsIAqnwmw (AsIN kyAr hom dy ivc jw ky vI vsIAqnwmw kr skdy hW)

qlwk dy mwmly Notary, Affidavits, PR Card Renewal, Work or Spousal Permit

604 771 3089 naiya.gill@outlook.com

vwiSMgtn,: swbkw AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp ny iek v~fw AYlwn krdy hoey ikhw ik jy auh 2024 dy rwStrpqI coxW lfæn dw &Yslw krdy hn qy ij~qdy hn qW auh 6 jnvrI ,2021 ƒ XUAY~s kYpItl ‘qy hoey Gwqk hmly dy doSIAW ƒ mw& kr dyxgy[ trMp ny tyksws ‘c iek rYlI ‘c ikhw ik jy auh ieh coxW lfæn dw &Yslw krdy hn qy ij~qdy hn, qW auh aunHW lokW ƒ mw& kr dyxgy[ bwkI pMnw 2 qy...

BYx v~loN lwey ielzwmW qoN bwAd AwieAw nvjoq is~DU dw ibAwn AMimRqsr (jsivMdr cImw): ivDwn sBw hlkw pUrbI dy aumIdvwr qy pMjwb kWgrs dy pRDwn nvjoq isMG is~DU ny AY~nAwrAweI BYx sumnjoq qUr vloN lwey gey doSW ƒ ivroDIAW dI GtIAw isAwsq krwr id~qw hY[ aunHW ikhw ik ieh lok eyny if~g gey hn ik AwpxI isAwsq leI aunHW dy mwqw-ipqw ƒ kbr ’coN k~F ilAwey hn[ aunHW dI mW ƒ gujry 40 swl ho gey hn[ Aijhy lokW ƒ Srm AwauxI cwhIdI hY ijhfæy isAwsq kr rhy hn[ is~DU

prsnl rIAl Astyt kwrporySn

Satinderpal singh brar

604.906.7413 singh@sbrar.ca

www.sbrar.ca

krMsI AYkscyNj dy kwrobwr iv`c 18 swl qoN ryt Aqy Brosy dw priKAw hoieAw nwm

$

kdy eynw nhIN if~gw qy nw hI AwpxI mW ƒ ic~kfæ ’c su~tygw[ aunHW ikhw ik ies GtIAw isAwsq ƒ lok svIkwr nhIN krngy[ Asl ’c, is~DU dI AY~nAwrAweI BYx sumn qUr ny Su~krvwr ƒ cMfIgfæH ’c pRY~s kwnPrMs kr ky doS lgwey sn ik ipqw BgvMq isMG is~DU dI mOq qoN bwAd is~DU ny mW qy v~fI BYx ƒ GroN k~F id~qw sI[ id~lI rylvy stySn ’qy aunHW dI lwvwrsW vWg mOq hoeI sI[ bwkI pMnw 8 qy...

NEW WAY

FOREIGN EXCHANGE LTD.

NARINDER S TULI

604-760-7257 778-700-1032

Bwrq dy iksy vI kony qoN pYsy Byjx jW mMgvwaux leI iek hI nwm Xwd r`Ko

koeI vwDU PIs nhIN

#207 - 7928 128 St. (York Centre) Surrey

2

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

Aihm ib~l pws krvwaux leI ilbrlW ƒ AYnfIpI qy blwk qoN mdd dI aumId: trUfo

SHARMA

Academy of Studies

CHALLENGE EXAMS FOR PLUMBING & ELECTRICAL Red Seal will be mandatory to work in BC from the next year FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL:

PH:778-708-0369

Etvw,: G~t igxqI ilbrl srkwr dy keI PYsilAW ƒ isry cVHwaux leI pRDwn mMqrI jsitn trUfo v~loN blwk ikaUibkuAw qy AYnfIpI qoN mdd dI aumId kIqI jw rhI hY[ ies dy nwl hI kMzrvyitvW v~loN AVwey jwx vwly AiV~ikAW qoN vI trUfo dovW ivroDI iDrW dw swQ hwsl krky bcxw cwhuMdy hn[Cy hPiqAW dIAW Cu~tIAW qoN bwAd somvwr ƒ pwrlIAwmYNt dI kwrvweI muV SurU hox qoN TIk pihlW ie~k ieMtrivaU iv~c trUfo ny ieh spSt kIqw ik aunHW dI ivcwrDwrw nwl QoVHw bhuq ieqPwk r~Kx vwlIAW pwrtIAW iksy vI ib~l au~qy bihs dy smyN ƒ Gtwaux iv~c mdd • tIm Enr Awprytr $12,000 q`k krn qy jld qoN jld ib~lW bwry vot krky aunHW • isMgl Enr Awprytr $6,000 ƒ Aml iv~c ilAwaux dI kwrvweI ƒ A~gy qorn iv~c mdd krn[ aunHW AwiKAw ik AsIN pihlW vI vyK cu~ky hW ik kMzrvyitvz vMfIAW pwaux vwlIAW KyfW Kyfx qoN bwz nhIN AwauNdy qy iPr BWvyN aus dy ikho ijhy vI is~ty inklx qy kYnyfIAnz ƒ aunHW dw ikMnW nukswn hovy[aunHW ƒ kYnyfIAnz nwloN Awpxy ihq ipAwry hn[trUfo v~loN ieh it~pxIAW pwrlIAwmYNt ih~l dw iGrwE krn phuMcy hzwrW muzwhrwkwrIAW qoN pihlW kIqIAW geIAW[ ieh bIsI - kYlIPornIAw muzwhrwkwrI, ijnHW iv~coN bhuqy tr~krz hn, koivf-19 mhWmwrI dOrwn vYksIn ƒ lwzmI kIqy bIsI - AYlbrtw jwx qy ishq sbMDI hor pwbMdIAW dy iKlwP ros Operators pRgtwaux leI ie~Qy phuMcy hoey hn[ trUfo ny vIkYNf au~qy hoey ienHW muzwhirAW iKlwP it~pxIAW nhIN kIqIAW pr aunHW ieh zrUr AwiKAw ik ienHW ros muzwhirAW iv~c ih~sw lYx vwilAW dy ivcwrW nwl bhuigxqI kYnyfIAnz sihmq nhIN hn[

swarnshar@gmail.com #204 8363 128th St. Surrey, BC V3W 4G1

CPX PrvrI 2022 qoN nvIAW drW lwgU kr irhw hY[

swien-Awn bons

frweIvr rYPrl PIs: $1000

qurMq hweIirMg

HIRING NOW

Enr Awprytr Owner

A`j hI AplweI kro:

CPX iv`c ikauN Swml hovo?

swfI pySkS: Gr lY jwE (nY~t): pRqI mhInw tIm vjoN lgBg $25K pRqI mhInw isMgl leI lgBg $10K

BC - CA & BC - AB

ijvyN ik swfI kMpnI v`DdI jw rhI hY, AsIN AwpxI tIm iv`c nvyN frweIvr ilAwaux dI koiSS kr rhy hW[ CPX ies vyly swfI tIm iv`c Swml hox leI keI nvyN frweIvrW dI Bwl kr irhw hY[

swƒ loV hY:

pRqIXogI qn^wh ryt - pyf ip`k, fRop, vyt twiem, lyEvr

trYktr tRylr dw G`to-G`t 2 swl dw qjrbw

iPaUl srcwrj pRqI mIl dw Bugqwn

vYilf klws 1 fRweIvrz lwiesYNs Aqy klIn kmrSIAl frweIvr AYbstRYkt

PlYksIbl smW-sUcI Aqy fIpwrcr dy idn

mzbUq sMcwr Aqy gwhk syvw hunr

bweI-mMnQ qnKwh pIrIAf

rwq ƒ tr`k clwaux dI smr`Qw

frweIvr rYPrl PIs: $1000 (SrqW lwgU) sur`iKAw Aqy kMmplwieMs bons Swndwr pirvwr-vrgw klcr Aqy vr`k lweIP bYlMs iPaUl kwrf

R

DRIVING SUCCESS TOGETHER

fr`g tYst, rof tYst, Aqy ikRmInl bYk cY~k pws krn dI loV hY

#105 - 5355 152nd Street Surrey, BC Canada V3S 5A5

Ranjita Du�a | 604.803.4349 Jacinta Deol | 604.358.8455 Email: drivers@cpx.ca Website: www.cpx.ca

trMp ny 2024 ‘c coxW ij~qx ‘qy kYpItl hwl doSIAW ƒ mw& krn dw kIqw AYlwn pMnw 1 dI bwkI... hwlWik, swbkw rwStrpqI ny rYlI ‘c ies bwry ‘c ivsQwr nwl nhIN d~isAw hY[ ik auh rwStrpqI bxn dI dOfæ ‘c Swml ho rhy hn jW nhIN[ pr aunHW ny ieh sMkyq id~qw hY ik auh coxW lfæ skdy hn[ A~gy auh kihMdy hn ik doSIAW nwl bhuq burw ivvhwr hoieAw hY qy auh AwauNdy hI ies ‘qy &Yslw lYxgy[ ieh sI kYpItl ihl dw mwmlw kYnyfw dI rwjDwnI ‘c ihMsw dI sMBwvnw, puils hweI Alrt ‘qy, pRDwn mMqrI gey AxpCwqI QW, tIkwkrn lwzmI krn dy PYsly dw ivroDd~s dyeIey ik ipCly swl 2021 ‘c 6 jnvrI ƒ fonwlf trMp dI hwr dy bwAd aus dy ihmwieqI lokW dI BIfæ ny XUAYs kYpItl ihl ‘qy hmlw kr id~qw sI[ ieh hmlw 1812 dy Xu~D qoN bwAd AmrIkI sMsd ‘qy sB qoN v~fw hmlw sI[ BIfæ ny au~Qy mOjUd puils ‘qy hmlw kIqw sI[ trMp dy ihmwieqI bweIfn dI ij~q dy iKlw& sI[ ies dy krIb do h&qy bwAd bweIfn ny AmrIkw dy 46vyN rwStrpqI dI kursI sMBwlI sI[bweIfn ny ies ihMsk hmly dI kfæI inMdw kIqI sI[ iDAwnXog hY ik AmrIkI AiDkwrIAW ny dMigAW nwl sMbMDq AprwDW leI lgpg 50 sUibAW dy 725 qoN vD lokW ƒ igR&qwr vI kIqw sI[

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

3

kokuietlm puils v~loN v~fI mwqrw ivc nSIly pdwrQ, hiQAwr, kwrW Aqy kYS brwmd srI, (hrdm mwn)- lwgly Sihr kokuietlm iv~c AwrsIAYmpI dy fr~gz AYNf AwrgynweIzf kRweIm sYkSn v~loN v~fI

kwrvweI kridAW keI ZYrkwƒnI hiQAwr, nSIly pdwrQ, lgzrI g~fIAW Aqy kYS brwmd kIqw hY[ pRwpq jwxkwrI Anuswr pulIs v~loN zbq kIqy geIAW ienHW gYrkwƒnI vsqW ivc iq~n iklo S~kI PYNtwinl, 5.4 cwr ik~lo S~kI kokyn, 866 S~kI mYQmivtwimn, 1.8 S~kI AYm fI AYn ey, 828.5 gRwm S~kI AwksI pYlys, 200 nSIlIAW golIAW Aqy 8 iklo kitMg eyjMt Swml hn[ ienHW qoN ielwvw 12 sYmI

Bear Creek Rancher on Greenbelt!

AwtomYitk kwrbweIn, 11 hYNfgn mYgzIn, Aslw, 164,000 fwlr Aqy 4 lgzrI g~fIAW zbq kIqIAW geIAW hn[ kokuietlm iftYcmYNt dy ieMcwrj suprfYNt kIQ bRwmihl ny pRYs irlIz rwhIN d~isAw hY ik puils v~loN ipCly swl ies sMbMD ivc 7 qlwSI vwrMt hwsl kIqy gey sn Aqy ienHW ƒ AprYl qoN dsMbr 2021 drimAwn AMzwm id~qw igAw sI[ ies kwrvweI ivc vYnkUvr puils, ircmMf AwrsIAYmpI Aqy keI hor eyjMsIAW ny vI Awpxw Xogdwn pwieAw[ pulIs Anuswr ies kys dy sMbMD ivc kukotlm dy 3 AwdmIAW qy 2 AOrqW ƒ igRPqwr kIqw igAw[ aunHW dI aumr 20 qoN 30 swl dy drimAwn d~sI geI hY[

$1,599,000

hux ivkwau hY!

8612 - 146A Street, Surrey

3 bYfrUm, 7000 SF KUbsUrq Aqy pRwievyt lOt qy 1700 SF dw Gr[ Swndwr eyrIAw, kl fI sYk lOt, Enver Creek Secondary Aqy Green Timbers Elementary Schools dy nyVy[ hor jwxkwrI leI A`j hI pYm nUM 604-644-4606 qy kwl kro[

it takes being here.

INFO@HORNTEAM.COM 604-644-4606 Pam Horn, PREC*

Deanna Horn

Brian Horn

Elaine Sheilds

604-644-4606 pam@hornteam.com

604-999-0667 deanna@hornteam.com

604-807-1678 brian@hornteam.com

604-512-4718 elaine@hornteam.com

Sales Representative, SRES

Associate Broker, CIPS

Customer Care

Customer Care

4

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

lWg trm kyAr stwP leI pRoivMs ny bUstr fY~flweIn iv~c kIqw vwDw

Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501 Marketing and Sales: Ravi Cheema: 604.715.3847 Shamir Doshi: 604.649.7827 Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858

EntwrIE,: EntwrIE dy lWg trm kyAr vrkrz ƒ koivf-19 vYksIn dI qIjI foz lvwaux leI vwDU smW id~qw igAw hY[ ieh PYslw EmweIkROn vyrIAYNt kwrn v~D rhIAW AwaUtbRyks qy vYksIn klIinks q~k phuMc sImq hox kwrn kIqw igAw hY[ ies sYktr nwl juVy stwP ƒ nOkrI iv~c bxy rihx leI pihlW Su~krvwr q~k dw smW id~qw igAw sI[ pr hux ies qrIk ƒ 14 mwrc q~k vDw id~qw igAw hY[ ieh Kulwsw lWg trm kyAr mMqrI v~loN vIrvwr ƒ kIqw igAw[vYnysw fI mYtIs ny ie~k eImyl iv~c iliKAw ik ies nwl stwP dy p~Dr ƒ myntyn kridAW hoieAW qIjI foz dyxw vI XkInI bxwieAw jw skygw[ fI mYtIs ny AwiKAw ik qIjI foz lYx dy Xog lWg trm kyAr stwP iv~coN 77 PI sdI ny AYqvwr q~k hI qIjI foz lY leI hY[ vIrvwr q~k pRoivMs dy 56 PI sdI lWg trm kyAr homz iv~c koivf-19 AwaUtbRyk ho cu~kIAW sn[ijækrXog hY ik pRoivMs ny lWg trm kyAr rYzIfYNts leI vYksIn dI cOQI foz SurU kIqI hY qy vrkrz leI qIjI foz lwzmI kIqI geI hY[

Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera Layout Designer: Iftikhar Ahmed Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615 -----------------------------------------

Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian Addresses to Circulation Dept.

#202 - 8388, 128 Street, Surrey BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

5

vYnkUvr ivc A~g l~gx dIAW do GtnwvW ivc iek b~cy smyq 4 jixAW dI mOq

srI, (hrdm mwn)- eIst vYnkUvr ivc AYqvwr ƒ iek Gr ivc l~gI A~g kwrn iek b~cy smyq pirvwr dy iqMn mYNbrW dI mOq hox dw duKdweI smwcwr pRwpq hoieAw hY[

ies Gtnw iv~c do hor ivAkqI z^mI hoey hn[ A~g l~gx dy kwrnW sbMDI iPlhwl koeI siQqI sp~St nhIN ho skI[ puils dy AisstYNt cIP brwien bYturjI dw kihxw hY

ik ies Gtnw iv~c iek ds swl dw b~cw, aus dI mW Aqy aus dy dwdw dI jwn clI geI[ Gtnw iv~c b~cy dI dwdI Aqy aus dw ipau zKmI hoieAw d~isAw igAw hY[ iek hor Gtnw ivc vYnkUvr dy vYst AYNf ielwky ivc A~j svyry iek bhumMizlI iemwrq ivc A~g l~g geI ijs nwl iek 37 swlw ivAkqI dI mOq ho jwx dw pqw l~igAw hY. pRwpq jwxkwrI Anuswr ieh A~g A~j svyry 6 vjy PYfrl styt kol siQq iek hweI-rweIz iblifMg dI cOQI mMizl dy ie~k XUint iv~c l~gI[ ies XUint ivc iek pirvwrk joVw rih irhw sI[ A~g l~gx auprMq ies XUint iv~coN iek AOrq Awpxy Awp ƒ bcw guAWFIAW dy Gr Srn lYx ivc sPl ho geI jdoN ik aus dw swQI XUint AMdr hI Ps igAw[ bwAd iv~c aus ƒ hspqwl phuMcwieAw igAw ij~Qy aus dI mOq ho geI[ A~g l~gx kwrn qkrIbn ie~k drjn XUints ƒ nukswn hoieAw d~isAw igAw hY[

XUkryn siQq AMbYsI qoN hor stwP ƒ vwips s~dygw kYnyfw Etvw,: kYnyfIAn srkwr v~loN XUkryn siQq kYnyfIAn AMbYsI qoN Awpxy hor gYr zrUrI stwP qy aunHW dy pirvwrW ƒ vwips s~dx dw PYslw kIqw igAw hY[ AYqvwr ƒ globl APyArz kYnyfw v~loN ieh AYlwn kridAW hoieAW AwiKAw igAw ik aunHW dI mu~K qrjIh kYnyfIAn nwgirkW dI syPtI qy sikaUirtI hY[hwl dI GVI AMbYsI Ku~lHI rhygI qy AiDkwrI kwaUNslr mdd muh~eIAw krvwauNdy rihxgy[ 25 jnvrI ƒ srkwr ny AwiKAw sI ik auh AMbYsI dy Amly dy 18 swl qoN G~t aumr dy b~icAW Aqy

pirvwrk mYNbrW ƒ AwrzI qOr au~qy vwips s~d lYxgy[rUs v~loN XUkryn au~qy cVHweI dIAW sMBwvnwvW dy m~dynzr hor mulk vI AMbYsI qy ifplomYitk stwP ƒ au~QoN k~F rhy hn[

ijnsI hmlw krn dy doS iv~c frweIivMg ieMstRktr cwrj imsIswgw,: pIl puils v~loN imsIswgw iv~c ie~k frweIivMg ieMstRktr ƒ kiQq qOr au~qy ie~k mihlw au~qy ijnsI hmlw krn dy doS iv~c igRfqwr qy cwrj kIqw igAw hY[ puils ny d~isAw ik 11 jnvrI ƒ ie~k mihlw ny g~fI is~Kx iv~c mdd leI ie~k frweIivMg ieMstRktr hwier kIqw[ lYsn dOrwn iksy vyly ieMstRktr ny kiQq qOr au~qy mihlw au~qy ijnsI hmlw kr id~qw[ vIrvwr ƒ puils ny AYlwn kIqw ik

aunHW v~loN 49 swlw ieMstRktr Gsn AlsUkI ƒ igRPqwr kr ilAw igAw[aus au~qy ijnsI hmly dw doS lwieAw igAw[ AlsUkI ƒ mwrc iv~c brYNptn dI Adwlq iv~c pyS kIqw jwvygw[ ie~k inaUz rlIz iv~c puils ny AwiKAw ik mwmly dI jWc Ajy vI jwrI hY qy jWckwrW dw mMnxw hY ik ies qrHW dI Gtnw dw isækwr hor mihlwvW vI hoeIAW ho skdIAW hn[

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN:

f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

• mot`p` • dm` • strok • gTIE` • ifpRYSn • icMq` •Êm`eIgRyn • kYNsr • Proctitus • heIprtYnSn • ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits

• idlÊdIÊibm`rI • nS`ÊCf`aux`Ê • Q`ier`iefÊdIÊsm@isE` • ijgrÊdIÊsm@isE` • E.N.T.Êsm@isE` • f`iebItIsÊiksm-I qy II • E.D. PCOS • cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id • gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz • pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt

40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM isrPÊEpuieMmYNtÊn`l

Doctor of Homeopathy Certified Nutritionist & Homeopath M.A., C.N.P., R.O.H.P (Canada) Registered Orthomolecular Health Practitioner

604.808.8769 14468 55 AVE., SURREY BC ( Opp. Old Surrey City Hall)

W W W . G A R Y M A N G AT . C O M

6

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

mjITIAw dI igR&qwrI ’qy 23 q~k rok AYs.ey.AYs.ngr (muhwlI) (jsivMdr cImw):,SRomxI AkwlI dl dy sInIAr AwgU Aqy swbkw kYbint mMqrI ibkrm isMG mjITIAw ƒ nSw qskrI mwmly ’c v~fI rwhq idMidAW suprIm kort ny 23 PrvrI q~k aunHW dI igR&qwrI ’qy rok lgw id~qI hY[ ivDwn sBw coxW dy AYn mOky isKrlI Adwlq dy ies PYsly nwl AkwlI dl ƒ v~fI rwhq imlI hY[

ArzI ’qy suxvweI dOrwn cI& jsits AY~n vI rwmMnw ny coxW qoN pihlW isAwsI AwgUAW ivru~D ies qrHW dy AprwiDk mwmly swhmxy Awaux ’qy hYrwnI pRgtweI[ suprIm kort ny mjITIAw ƒ ieh vI AwdyS id~qy hn ik auh 23 PrvrI ƒ hyTlI Adwlq iv~c j~j dy swhmxy pyS ho ky p~kI zmwnq leI ArzI dwier krn[ hux AkwlI AwgU ibkrm mjITIAw igR&qwrI dy fr qoN mukq ho ky by^O& ivDwn sBw coxW lV skxgy Aqy dUjy hlikAW iv~c pwrtI aumIdvwrW dy h~k iv~c cox pRcwr kr skxgy[

sUqrW muqwbk ivDwn sBw coxW dy m~dynzr hukmrwnW dI mnSw mjITIAw ƒ isAwsI mYdwn ’coN bwhr krn Aqy AkwlI AwgU dy pYrW iv~c kwƒn dIAW byVIAW pwaux dI sI pr ies vwr vI auh bc ky inklx iv~c s&l rhy Aqy hux mjITIAw dy isAwsI Biv~K dw PYslw votrW dy h~Q iv~c hY[ ie~QoN dy Pyz-4 siQq pMjwb pulIs dy styt kRweIm Qwxy iv~c ibkrm isMG mjITIAw ivru~D nSw qskrI mwmly iv~c AprwiDk prcw drj kIqw igAw sI[ pMjwb hirAwxw hweI kort ny aunHW dI p~kI zmwnq dI ArzI mu~FoN r~d kr id~qI sI ijs mgroN mjITIAw ny dubwrw hweI kort dw bUhw KVkwieAw sI[ AkwlI AwgU ny ivDwn sBw hlkw mjITw qoN cox lVn leI Awpxy nwmzdgI p~qr dw^l krn Aqy hweI kort dy qwzw PYsly (zmwnq r~d krn vwlw PYslw) ƒ suprIm kort iv~c cuxOqI dyx leI kRmvwr s~q Aqy iqMn idn dI mohlq mMgI sI[ hweI kort ny mjITIAw dI ApIl mnzUr kridAW aus dI A~j q~k leI igR&qwrI ’qy rok lgweI sI[ mjITIAw ny suprIm kort iv~c ptISn dwier krky hweI kort dy PYsly ƒ cuxOqI id~qI sI[ AkwlI AwgU ny AwpxI ptISn iv~c ikhw ik pMjwb srkwr v~loN aunHW ƒ isAwsI bdlwKorI dI Bwvnw nwl nSw qskrI dy JUTy kys iv~c PswieAw jw irhw hY[ aunHW ivru~D gYrkwƒnI qrIky nwl ieh kys drj kIqw igAw hY jdoNik ies mwmly iv~c koeI iSkwieqkrqw nhIN hY[ srkwrI vkIl dw kihxw sI ik mjITIAw i^lw& q~QW dy AwDwr ’qy kys drj kIqw igAw hY[

kYptn ƒ Jtkw: ‘kml dy &ul’ ny ivgwVI ‘iK~do KUMfI’ dI Kyf cMfIgVH, (jsivMdr cImw): swbkw mu~K mMqrI kYptn AmirMdr isMG dI AgvweI vwlI ‘pMjwb lok kWgrs’ dI Kyf ivgVn l~gI hY[ ‘iK~do KUMfI’ cox inSwn lYx qoN pMjwb lok kWgrs dy SihrI aumIdvwr iknwrw krn l~gy hn[ pMj aumIdvwrW ny qW Bwjpw dy cox inSwn ’qy cox lVn dw &Yslw kr ilAw hY[ pRwpq jwxkwrI muqwbk Cy hor aumIdvwrW ny Bwjpw cox inSwn lYx dI ie~Cw pRgt kIqI hY[ coxW qoN pihlW hI pMjwb lok kWgrs iqVkx l~gI hY[ kYptn AmirMdr isMG ƒ v~fI Aws kWgrs pwrtI dy bwZI aumIdvwrW qoN sI pRMqU kWgrsI itkt qoN KuMJy iksy vI bwZI aumIdvwr ny AmirMdr isMG dw p~lw nhIN PiVAw[ ie~QoN q~k ik AmirMdr isMG dy nyVly rhy rwxw gurmIq isMG soFI ny vI Bwjpw ’c Swml hoxw ibhqr smiJAw[ AmirMdr isMG dw Awpxw in~jI koeI kwfr nhIN sI Aqy sB kWgrs Aqy dUsrIAW pwrtIAW ’coN Awey lok hI sn[ rwjpurw qoN ijs jgdIS j~gw ƒ AmirMdr isMG ny pMjwb lok kWgrs iv~c Swml kIqw sI, auh hux Bwjpw aumIdvwr bx ky rwjpurw qoN cox mYdwn iv~c auqirAw hY[ AmirMdr isMG ny AwpxI pwrtI qr&oN nvW Sihr qoN sqbIr isMG sYxI ƒ aumIdvwr bxwieAw sI pRMqU aus ƒ hux kWgrs pwrtI ny Awpxw aumIdvwr bxw ilAw hY, ijs mgroN AmirMdr isMG ny hux nvW Sihr sIt Bwjpw leI C~f id~qI hY[ pMjwb lok kWgrs ny nkodr qoN ElMpIAn AjIqpwl isMG ƒ itkt id~qI sI pRMqU votr nw hox dy qknIkI msly kwrn aunHW dI QW itkt hux SMmI ƒ id~qI geI hY[ hlkw biTMfw idhwqI

qoN pihlW AmirMdr isMG ny swbkw ivDwiek mrhUm m~Kx isMG dy lVky svyrw isMG ƒ itkt id~qI Aqy mgroN m~Kx isMG dI pqnI mwieAw dyvI ƒ aumIdvwr AYlwn id~qw[ ieh vI d~sxXog hYY ik hux pMjwb lok kWgrs ny muV svyrw isMG ƒ aumIdvwr bxwieAw hY[ kYptn AmirMdr isMG dy ih~sy Bwjpw gTjoV iv~c 37 sItW AweIAW sn ijnHW ’coN hux nvW Sihr sIt Bwjpw dy Kwqy iv~c clI geI hY[ AmirMdr isMG ny swrIAW sItW qoN aumIdvwr AYlwn id~qy hn[ pMjwb lok kWgrs dy KrV, luiDAwxw pUrbI, Awqm ngr, biTMfw SihrI dy aumIdvwrW ny ‘kml dw &ul’ cox inSwn cux ilAw hY[ Cy hor aumIdvwrW ny Bwjpw dw cox inSwn mMigAw hY[ kYptn ny Awpxy kwZz dw^l kr id~qy hn pRMqU aunHW iksy vI hlky qoN cox muihMm nhIN iv~FI[ kYptn AmirMdr isMG dy nyVly ivml suMblI dw kihxw sI ik Bwjpw nwl smJOqy smyN hI ieh qYA ho igAw sI ik SihrI sItW ’qy pMjwb lok kWgrs dy aumIdvwr ijs cox inSwn ’qy cox lVnw cwhux, auh lV skdy hn ikauNik SihrW iv~c Bwjpw dw AwDwr izAwdw hY[

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

7

C.S.T. Consultants Inc.

BC Helps Parents Boost their Education Savings!

Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government.

SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117

1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200.

BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006.

Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation.

The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377).

MH1100(2017-04)

pMjwb kWgrs ƒ v~fw Jtkw, swbkw ivDwiek j~sI KMgUVw ny C~fI pwrtI

luiDAwxw(jsivMdr cImw): pMjwb ‘c ivDwn sBw coxW dOrwn kWgrs ƒ v~fw Jtkw l~gw hY[ pwrtI dy sInIAr AwgU qy swbkw ivDwiek jsbIr isMG j~sI KMgUVw ny pwrtI C~f id~qI hY[ j~sI KMgUVw iklHw rweypur qoN ivDwiek rih cu~ky hn[ d~isAw jw irhw hY ik KMgUVw Bwjpw jW kYptn AmirMdr isMG dI pwrtI ‘c jw skdy hn[pwrtI muKI sonIAw gWDI ƒ Byjy gey Awpxy AsqI&y ‘c KMgUVw ny iliKAw ik auh BwrI mn nwl BwrqI rwStrI kWgrs pwrtI dI mu~FlI mYNbriSp qoN AsqI&w dy rhy hn[ pwrtI ‘c aunHW leI iek mu~lvwn qy Bwvuk 20 swl dI Xwqrw rhI[ ivDwiek vjoN aunHW ny ivkws Aqy Swsn dy mu~idAW bwry bhuq kuJ is~iKAw[KMgUVw 2007 qoN 2012 qk pMjwb dy iklw rweypur hlky qoN ivDwiek rhy[ auh swbkw ibRitS nwgirk hn qy 2006 iv~c Bwrq vwps Awey sI[ aunHW dy ipqw jgpwl isMG KMgUVw vI kWgrs nwl juVy rhy[ aunHW dw ivAwh kWgrsI AwgU guirMdr isMG kYroN dI pu~qrI qy pMjwb dy swbkw mu~K mMqrI pRqwp isMG kYroN dI poqI rmn nwl hoieAw sI[

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...

www.theasianstar.com

8

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

AmrIkw dy AY~c-1bI vIzw dI rijstRySn ie~k mwrc qoN SurU vwiSMgtn, AmrIkw iv~civ~qI swl 2023 leI sB qoN v~D mMg vwly AY~c-1bI vIzw leI rijstRySn ies swl ie~k mwrc qoN SurU ho jwvygI[ AmrIkI PYfrl iemIgRySn eyjMsI dy muqwbk ies pRikirAw leI sPl ibnYkwrW dI cox ibnW iksy sInIAw-

kImq ivvsQw noits

rtI dy kIqI jwvygI Aqy ies qoN pihlW 31 mwrc qk aunHW ƒ AwnlweIn notIPweI kIqw jwvygw[vrnx Xog hY ik AY~c-1bI vIzw ie~k ZYr-iemIgRySn vIzw hY, ijhVw AmrIkw dIAW kMpnIAW ƒ isDWqk jW qknIkI mwhrW dI loV vwly ivSyS pySy-

iv~c ivdySI kwimAW ƒ BrqI krn dI iejwzq idMdw hY[ ies au~qy inrBr qknIkI kMpnIAW hr swl Bwrq Aqy cIn vrgy dySW qoN AweItI sYktr smyq hor iksy qknIkI muhwrq vwly hzwrW mulwzmW ƒ nOkrIAW idMdIAW hn[ AmrIkI nwgirkqw qy iemIgRySn srivisz (XU AY~s sI AweI AY~s) ny ikhw ik iv~qI swl 2023 AY~c-1bI kYp leI SurU dI rijstRySn imAwd ie~k mwrc dupihr qoN pihlW Ku~lHygI Aqy 18 mwrc 2021 dupihr qoN pihlW qk jwrI rhygI[ ies dOrwn sMBwivq ibnYkwr qy numwieMdy AwnlweIn AY~c-1bI rijstrySn isstm dI vrqoN kr ky AwpxI rijstRySn pUrI kr skdy hn Aqy sONp skdy hn[

AwKrI mOkw! AkqUbr 1 qoN dsMbr 31, 2021

jnvrI 1, 2022 qoN lwgU rIlof hox Xog kwrf 430 fwlrW ‘c KRIdo jW lof kro Aqy 20% vwDU ib`g PIt nkd mu`l dy puAwieMt pRwpq kro[

ipAwry gwhko, sB qoN pihlW AsIN ipCly keI swlW qoN quhwfI srpRsqI Aqy smrQn leI bhuq DMnvwd krnw cwhuMdy hW! ib`g PIt hYlQ gru`p ivKy swfI tIm 20 swlW qoN pySyvr Aqy swvDwnI nwl lokW dI syvw kr rhI hY[ AsIN Awpxy gwhkW nMU lwB phuMcwaux leI ikPwieqI kImq dI hmwieq kr rhy hW[

XU AY~s sI AweI AY~s ny jwrI ibAwniv~c ikhw ik jy swƒ 18 mwrc qk Fu~kvIN h~d q~k rijstRySn iml geI qW AsIN lwtrI isstm nwl rijstRySn dI cox krWgy Aqy XUzrs ƒ mweI XU AY~ssIAweIAY~s AwnlweIn AkwaUNt qoN cuxy jwx dI sUcnw ByjWgy[

mOjUdw kImq (2021) ‘qy swfIAw syvwvW dw AnMd lE, jdoN q~k rIlof krn Xog kwrf ‘qy nkd rkm dI vrqoN nhI ho jWdI[ rIlof krn Xog kwrf dI koeI imAwd pu~gx dI imqI nhI hY[

BYx v~loN lwey ielzwmW qoN bwAd AwieAw nvjoq is~DU dw ibAwn

rIlof krn Xog kwrf loAr mynlYNf dy swry ib~g PIt storW iv~c vriqAw jw skdw hY[ rIlof hox Xog kwrf iv~c swry lYx-dyx dw ivsQwr sihq irkwrf huMdw hY[

pMnw 1 dI bwkI...

Sincrvwr ƒ jdoN is~DU nwmzdgI p~qr Brn leI imnI sk~qryq siQq d&qr pu~jy qW aunHW ^ud ’qy l~gy doSW dw jvwb qW nhIN id~qw pr aunHW eynw zrUr ikhw ik aunHW ’qy ijhfæy doS l~gy hn, auh swbq kIqy jwx[ aunHW ikhw ik isAwsq krn vwly kI cwhuMdy hn ik aunHW dI nyk mW ijhfæI 40 swl pihlW mwr cu~kI hY, aunHW ƒ gvwhI leI lY ky Awvy[ Aijhy lokW ƒ Srm AwauxI cwhIdI hY ijhfæy AijhI hoCI isAwsq ’qy auqr Awey hn[ mjITIAw ƒ id~qI cuxOqI, dm hY qW mjITw dI sIt C~f ky cox lfæn nvjoq isMG is~DU ny nwmzdgI dw^l krvwaux qoN bwAd aunHW i^lw& cox lfæ rhy AkwlI AwgU ibkrm isMG mjITIAw ƒ cuxOqI id~qI[ aunHW ikhw ik mjITIAw ’c dm hY qW auh mjITw sIt ƒ C~f ky AMimRqsr pUrbI qoN hI cox lfæn[ aunHW ikhw ik mjITIAw ny A~j qk lokW ƒ Dmkwaux dw kMm krdy hoey JUTy prcy drj krvwaux dI hI isAwsq kIqI hY[ is~DU ny Awpxy 17 swl dy krIAr ’c iek vI prcw krvwieAw hovy qW auh isAwsq C~fx leI iqAwr hn[ is~DU ny ikhw ik mjITIAw myrI frweIvrI krdw sI[ myry leI sUp bxwauNdw sI[ auh XUpI qoN B~j ky ie~Qy AwieAw hY qy hux auh d~sygy ik mYƒ isAwsq ikvyN krnI hY[ auh do nMbr dw AwdmI hY[ ryq qy kybl dy pYsy Kw igAw[ ic~tw vyicAw qy pMjwb dI jvwnI qbwh kr id~qI[ ies ƒ kOx mUMh lgweygw[

kwrf gvwc jwx dI siQqI ivc, ib~g PIt hYlQ gru~p duAwrw ie~k bdlI kwrf jwrI kIqw jwvygw[

AwkUpRySr mswj

imMt

pYr pRqIibMb ivigAwn

imMt

rvwieqI k`pieMg

imMt

ADUink cInI QrYpI

imMt

rIlof hox Xog kwrf ‘qy nkd rkm ib~g PIt hYlQ gru~p dI irPMf nIqI Anuswr vwpsI Xog hY[

AsIN Awpxy gwhkW nMU pRsMsw dy pRqIk vjoN ieh ivsyS promoSn pyS kr rhy hW, ies leI ies vDIAw mOky nMU nw guAwE! A~j hI Awpxy Aqy Awpxy pirvwr leI ishq sMBwl iv~c invyS kro[

tYks Swml hY

ib~g PIt hYlQ gru~p hr swl kYnyfIAwn kYNsr soswietI nMU dwn dy ky swfy BweIcwry dI dyKBwl krdw hY qW jo ib~g PIt quhwfI srpRsqI ‘c iek vDIAw mnorQ dw smrQn kr sky

Financing Option Available 1899

.99

$

CENTAURI FOLDING 36V 300W

www.armadascooters.com BUY NOW and PAY LATER FINANCING

armadascooters@gmail.com

IAL SPEC N IO EDIT

MANTIS SUPREME 72V

AVENGER 60V ELECTRIC

BATTALION III 60V 1000W

PREDATOR ELECTRIC MOTO 72V

Larry Mah 604.765.3589

INVADER II ELECTRIC

"No Gas, License or Registration Required"

COMBATANT II 72V 500W

ION 60V 500W ELECTRIC

RETALIATOR 72V 500W

Central Warehouse Showroom/Parts Depot

Technical Service Center

13890 104th Ave., Surrey, BC

14333 - 104th Ave., Surrey, BC

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

9

kYnyfIAn rwmgVHIAw suswietI v~loN ieMdrjIq kOr sMDU dI mOq aupr du~K dw pRgtwvw srI, (hrdm mwn)- kYnyfIAn rwmgVHIAw suswietI ny au~GI is~iKAw SwsqrI ieMdrjIq kOr (Drm pqnI pRis~D lyKk sv. igAwnI gurid~q isMG) dy sdIvI ivCoVy aupr fUMGy du~K dw pRgtwvw kIqw hY[ suswietI v~loN ies sMbMD ivc kIqI geI Sok sBw ivc aunHW ƒ SrDw dy Pu~l Byt kridAW suirMdr isMG j~bl ny ikhw ik srdwrnI ieMdrjIq kOr sMDU pMjwbI XUnIvristI pitAwlw dy 1975 qoN 1977 dOrwn vweIs cWslr rhy sn Aqy auh Bwrq ivc iksy vI XUnIvristI dy pihly mihlw vweIs cWslr sn[ id~lI stwP islYkSn kimSn dy 1980 qoN 1985 q~k pihly cyArprsn vI sn[ Kwlsw kwlj AMimRqsr dI gvrinMg kOsl 1950-1853 dOrwn pRqIin~Dqw krn vwlI vI auh iek~lI mihlw hI sn[ Awpxy jIvn kwl ivc is~K ivdvwn pihlI mihlw dIAW pRwpqIAW Aqy Xog AgvweI, aunHW dI izMdgI dy kuJ pihlUAW auqy rOSnI pwauNidAW pRis~D ivdvwn qy pMjwbI lyKk jYqyg isMG AnMq ny anHW nwl

AwpxIAW XwdW sWJIAW kIqIAW[ aunHW ikhw ik ieMdrjIq kOr sMDU ny pMjwb dy kwljW ivc pRoPYsr,ipRMsIpl qy ieMtrnYSnl kwnPrMsW ivc Aihm BUimkw vI inBweI[ pMjwb dI vMf smyN SrnwrQI b~cIAW dI svY r~iKAw vwsqy mwqw swihb kOr dl skUl sQwpq krn ivc bqOr sYktrI Xogdwn pwieAw Aqy SrnwrQI b~cIAW leI svY r~iKAw dI isKlweI muh~eIAw krvweI[ aunHW ny ienswn,isiKAk Aqy pRSwsk vjoN keI lokW dy jIvn ƒ pRBwvq kIqw[ bIbI ieMdrjIq kOr Aqy aunHW dy pqI igAwnI gurid~q isMG Akwdimk ivrsy dw Axmu~lw Aqy Atu~t AMg sn[ auh 98 swl dI aumr Bog ky ies dunIAW ƒ Alivdw AwK gey[ ies Sok sBw ivc qrsym isMG ivrdI,mnjIq isMG vwhrw, AmrIk isMG B~cU, dIp isMG klsI, ivjy kumwr DImwn, Drm isMG pnysr, crnjIq isMG mrvwhw, blbIr isMG cwnw, ikrpwl isMG iDMjl, gurnwm isMG klsI, jYqyg isMG AnMq qy suirMdr isMG j~bl hwjr sn[

kYnyfw dI rwjDwnI ‘c ihMsw dI sMBwvnw, puils hweI Alrt ‘qy pMnw 1 dI bwkI... ieh swrw mwmlw koronw vYksIn dI zrUrIqw Aqy sMkrmx ƒ rokx leI lgweIAW geIAW s^q pwbMdIAW nwl juiVAw hoieAw hY[ jsitn trUfo dI srkwr ny ie~k inXm bxwieAw hY ik srh~d pwr qoN Awaux vwly tr~kW dy frweIvrW leI koronw tIkwkrn lwzmI hY[ ies dw ivroD kIqw jw irhw hY[ kYnyfIAn brwfkwsitMg kwrporySn ny ikhw ik hzwrW tr~k frweIvr

Aqy hor pRdrSnkwrI Sincrvwr ƒ rwjDwnI Sihr iv~c srkwrI AwdySW Aqy sMkrmx ƒ rokx leI lgweIAW geIAW pwbMdIAW dy ivru~D iek~Ty hoey[ pRdrSnkwrIAW iv~c b~cy, bzurg Aqy AMghIx Swml sn[ id glob AYNf myl AKbwr dy Anuswr kuJ pRdrSnkwrIAW ny Apmwnjnk Aqy ASlIl nwAry lgwey[ ienHW iv~coN sB qoN v~D inSwnw kYnyfw dy pRDwn mMqrI hn[

p~qrkwr dy svwl ‘qy ikauN gu~sw hoey rwStrpqI bweIfn, Awn mweIk qy hI k~FIAW gwlHW viSMgtn, : iek p~qrkwr dy svwl ‘qy AmrIkI rwStrpqI joA bweIfn ieMny BVk gey ik aunHW ny sB dy swhmxy mweIk ‘qy aus p~qrkwr ƒ gwlHW k~F id~qIAW[ ies p~qrkwr dw ksUr ieh sI ik aus ny dyS

‘c vDI mihMgweI ‘qy bweIfn qoN svwl kIqy sn[ ieh Gtnw somvwr dI hY jdoN XUAYs inaUz nY~tvrk dy p~qrkwr bweIfn dy swhmxy svwl pu~C rhy sn[ies dOrwn POks inaUz dy p~qrkwr pItr fYkI ny bweIfn ƒ dyS ivc v~D rhI mihMgweI bwry svwl pu~Cy[

aunHW svwl kIqw ik kI dyS ivc v~D rhI mihMgweI aunHW dI nwkwmI kwrn qW nhIN hY[ ies nwl bweIfn ieMnw nwrwz ho gey ik aunHW ny ieh vI nhIN dyiKAw ik mweIk cwlU sI[ aunHW ny auQy p~qrkwr ƒ ikhw ik ‘That is a great asset. More inflation?

What a stuipd son of bitch’ bweIfn dI ieh id~K kYmry ‘qy kYd ho geI[izkrXog hY ik ipCly kuJ idnW ‘c AijhIAW GtnwvW vDIAW hn, ijnHW ‘c rwStrpqI bweIfn dw ieh rUp swhmxy AwieAw hY[ quhwƒ d~s dyeIey ik kuJ idn pihlW bweIfn ny Awpxw iek swl pUrw hox ‘qy vHweIt hwaUs ‘c p~qrkwrW dy svwlW dy jvwb id~qy sn[ ipCly hPqy, bweIfn ny POks inaUz dI ie~k mihlw p~qrkwr ‘qy vI Aijhw hI gu~sw zwhr kIqw sI[ aus smyN ies mihlw p~qrkwr ny aunHW ƒ rUs nwl sbMDq svwl pu~iCAw sI[ aus dw svwl ieh sI ik kI bweIfn rUsI rwStrpqI vlwdImIr puiqn dw pihlw kdm cu~kx dI aufIk kr irhw sI[ ies dy jvwb ivc bweIfn ny ikhw ik ieh ikMnw bkvws svwl hY[

prYSrvwS Aqy rUP irpyAr v`fy prYSrvwS nwl Gr DvwaU[ AsIN C`qW, gtr klIn, frweIvyA qy ivMfovwS krdy hW[ purwxIAW C`qW bdlky Aqy C`qW dI murMmq vI krdy hW[ hor jwxkwrI leI PUn kro:

dljIq isMG rwey

604-807-1012

dljIq isMG rwey

íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË

sukhindergill@gmail.com

ùÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ

AIII 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú

*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í

Your Certified & Expert Advisor

Sukhinder S. Gill MSc, B.ED

604.724.4700

#114 - 6377-168th St., Surrey, BC

(Next to Fruiticana)

Tel: 604.372.0170 B SE EST RV IC E

10

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

lrinMg lwiesYNs

kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro

A-Z AwtomYitk hweIvy tr`k - no gyAr no kl`c AOrqW vwsqy sunihrI mOkw, hux qusIN kwr dI qrWH ibnW gyArW qoN klws 1 dw lwiesYNs lY skdy ho jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro

A-Z Learning School

604 614 5365

Unit # 15 - 8388, 128 St, Surrey

lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW

DMJ Painting Ltd.

ivDwn sBw hlkw mjITw qoN ibkrm isMG mjITIAw dI pqnI gunIv kOr ny Bry nwmzdgI p~qr mjITw (jsivMdr cImw): ivDwn sBw hlkw mjITw qoN SRomxI AkwlI dl bhujn smwj pwrtI v~loN SRImqI gunIv kOr pqnI swbkw mMqrI ivDwiek ibkrm isMG mjITIAw v~loN Awpxy nWmzdgI p~qr irtrinMg APsr km AY~sfIAY~m mjITw AmndIp kOr GuMmx kol dwKl krwey[SRI mqI gnIk kOr v~loN nWmzdgI p~qr dwKl krwaux auprMq c~l rhIAW crcwvW qy ivrwm l~g igAw hY ik ikauNik crcw sI ik ibkrm isMG mjITIAw mjITw jW AMimRqsr pUrbI dohW iv~coN ie~k sIt C~f skdy hn[ hux aunHW dI Drm pqnI v~loN pypr dwKl krvw id~qy gey hn[ sUqrW qoN pqw l~gw hY ik SRI mqI gunIv kOr ny mu~K aumIdvwr vjoN nwmzdgI p~qr dwKl krwey hn

ijs qoN ie~k g~l spSt ho geI hY ik hux ibkrm isMG mjITIAw ivDwn sBw hlkw mjITw dI sIt C~f ky isrP AMimRqsr pUrbI ie~k hI

ivDwn sBw sIt qoN cox lVngy Aqy nvjoq is~DU ƒ isDI t~kr dyxgy Aqy aunHW dI Drm pqnI mjITw qoN Awpxy ivroDIAW ƒ t~kr dyxgy[

Just one call for your all painting needs * Old & New Homes * Town Houses Appartments * Commercial & Residential * Interior & Exterior * Any kind of Paint Job

* * * * *

Stucco Paint Spray Painting Pressure Washing Sky Paint for Ceiling Fence Painting * Rolling Painting

Over

10 Years of Experience

id~lI ‘c kuVI ‘qy kIqw qS~dd smwj dy m~Qy ‘qy klMk, doSIAW ƒ id~qI jwvy szw : jQydwr, DwmI AMimœsr (jsivMdr cImw): id~lI ‘c nOjvwn kuVI ‘qy kIqw igAw qS~dd zulm dI is^r hY, ijs dy doSIAW ƒ s^q szwvW imlxIAW cwhIdIAW hn[ ieh pRgtwvw Akwl qKq swihb dy kwrjkwrI igAwnI hrpRrIq isMG qy So@mxI gurduAwrw pRbMDk

Free estimates - Fast and quality work

Mandeep

604-767-4954

Jagdeep

604-338-7147

kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny kIqw hY[aunHW ny ikhw ik ies qoN Srmnwk hor kI ho skdw hY ik iek byv~s Aqy iek~lI lVkI ‘qy smUhk rUp ivc zulm kIqw igAw,

hor vI A&sosnwk hY ik ies ivc AOrqW vI Swml hn[ aunHW ikhw ik kys k~tx Aqy mUMh kwlw krn dI jo GtIAw hrkq doSIAW ny kIqI hY, ieh smwj dy mUMh ‘qy klMk qoN G~t nhIN[So@mxI kmytI pRDwn ny id~lI dI ‘Awp’ srkwr Aqy kyNdr dI Bwjpw srkwr qoN mMg kIqI ik doSI iksy vI hwlq ivc b^Sy nhIN jwxy cwhIdy[ iek-iek doSI dI pCwx kr ky hr iek ƒ krVI szw id~qI jwvy[ jy doSIAW ƒ szwvW nw imlIAW qW Aijhy lokW dy hONsly hor vDxgy, jo smwj leI Gwqk hn[ ies mwmly sbMDI hkUmq v~loN hr pihlU ‘qy fUMGweI nwl jWc krvweI jwvy[ DwmI ny ikhw ik So@mxI kmytI mwmly dI pVqwl leI id~lI is~K imSn dy AiDkwrIAW dI ifaUtI lweI geI hY[ aunWH AwiKAw ik So@ mxI kmytI AiDkwrI jo vI irport dyxgy aus muqwbk AglI kwrvweI krWgy[

muzwhrwkwrIAW ny Etvw iv~c lwey fyry muzwhrwkwrIAW dy AVHb rv~eIey qoN puils prySwn Etvw,: pwrlIAwmYNt dI kwrvweI SurU hox qoN ie~k idn pihlW pwrlIAwmYNt ih~l dy Awly duAwly Etvw dy fwaUntwaUn iv~c tr~krz dy kwPly v~loN dUjy idn vI BwrI mwqrw iv~c muzwhrw kIqw igAw[ dUjy idn vI v~fI igxqI iv~c tr~krz qy hor muzwhrwkwrIAW v~loN Sihr dy keI ih~isAW iv~c rYlIAW krn nwl AwvwjweI au~qy vI kwPI Asr ipAw[tr~krz v~loN hOrn vjw ky qy ptwky clw ky ros muzwhrw kIqw igAw[Etvw puils v~loN jwrI kIqy gey ie~k ibAwn iv~c d~isAw igAw ik siQqI ƒ sWBx leI puils AiDkwrIAW dI lweI geI ifaUtI kwrn rozwnw 800,000 fwlr dw iv~qI boJ pY irhw hY[ ieh vI AwiKAw igAw ik muzwhrwkwrIAW dw ivvhwr bVw hI AFukvW qy AVHb iksm dw hY[ AYqvwr ƒ puils ny tiv~tr au~qy AwiKAw ik muzwhrwkwrI rwjDwnI iv~c siQq keI ieiqhwsk smwrkW ƒ nukswn phuMcwaux qoN vI bwj nhIN Aw rhy[ ies qoN ielwvw ienHW muzwhrwkwrIAW v~loN istI dIAW g~fIAW ƒ vI nukswn phuMcwaux dI koisæS kIqI jw rhI

hY[puils ny AwiKAw ik lokW ƒ fwaUntwaUn jwx qoN guryz krnw cwhIdw hY qy jy ho sky qW Gr qoN hI kMm krnw cwhIdw hY[ieh spSt nhIN ho sikAw ik muzwhrwkwrI ikMnI dyr leI Etvw iv~c bxy rihxgy[ ie~k muzwhrwkwrI ny qW AwiKAw ik auh mhIny dw ieMqzwm krky Awey hn[ PrIfm kOnvOey dy pRbMDkW Anuswr somvwr ƒ hor muzwhry kIqy jwxgy[ knPYfrySn pwrk iv~c vI BwSx hoxgy[

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

11

smwj suDwrk Dwrimk hsqI siqgurU rwm isMG jI pMjwb dI zr^yz im~tI ny mnu~Kqw dy rwh dsyry bxn leI kuJ mhwn gurUAW, pIrW, pYgMbrW, XoiDAW qy sUrbIrW ƒ jnm id~qw[ ies DrqI ’qy siqgurU rwm isMG jI vrgy rihbr vI pYdw hoey, ijnHW ny mnu~Kqw ƒ mwnvqw dw aupdyS dyx dy nwl- nwl AxK, gYrq qy svYmwx nwl ijaux dy rwh qoirAw[ AMgryz hkUmq ijs dy rwj dw sUrj kdy fu~bdw nhIN sI, dy jbr ƒ vMgwrnw qy nw-imlvrqx vrgI lihr clwauxI v~fy jyry vwlw kwrj sI[ ieh kwrj siqgurU rwm isMG jI vrgI mhwn S^sIAq hI kr skdI sI[ ies jbr nwl aunHW ny audoN t~kr leI jdoN pUry Bwrq ’c AMgryz hkUmq i^lw& koeI cUM nhIN sI kr irhw[ siqgurU rwm isMG mhwn ienklwbI sn, ijnHW qoN AMgryz hkUmq BYA KWdI sI[ aunHW dI Xog AgvweI qy dyS dI im~tI pRqI pYdw hoey jzby dw cmqkwr sI ik AnykW kUky isMGW ny AMgryz hkUmq dy jbr A~gy gofy tykx dI bjwey jbr nwl t~kr lYNidAW h~sh~s ShwdqW id~qIAW[ &WsIAW dy q^iqAW ’qy cVyH qy qopW dy goilAW A~gy sIny qwx ky KVH gey[ siqgurU rwm isMG jI dIAW srgrmIAW qoN BYBIq hoeI AMgryz srkwr ny kUky isMGW ’qy mnGVq DwrwvW lw ky mlyrkotlw ivKy 66 kUikAW ƒ ShId kr id~qw[ ies dI imswl Swied hI dunIAw dy iksy ih~sy ’c imldI hovy[ iesy qrHW AMimRqsr, rweykot qy luiDAwxw ivKy vI kUky isMGW ƒ &WsI dy ky ShId kIqw igAw[ aurdU dw Swier iekbwl ilKdw hY: siqgurU rwm isMG jI cwhuMdy qW dysI rwijAW vWg bsqIvwdI AMgryzI hkUmq nwl sWJ iBAwlIAW pw ky Ajoky AKOqI swDW- sMqW vWg Awpxy imSn ƒ kwrobwr bxw ky ies ƒ hor v~fy p~Dr ’qy pRPu~lq kr skdy sn pr aunHW ny dyS dI im~tI qy dyS dy lokW ƒ m~dynzr r~KidAW nwmDwrI lihr dI AxK gYrq qy svYmwx ƒ qrjIh id~qI[ aunHW ny gurbwxI ƒ piVHAw, suixAw qy gwieAw hI nhIN sgoN gurbwxI ƒ Awpxy AMdr Awqmswq kIqw Aqy Awpxy isMGW ƒ vI ies ƒ Awqmswq krn dI qwkId kIqI[ siqgurU jI ny h~k, s~c, inAW qy iensw& dIvkwlq kridAW Awpxy is~KW ƒ hr jbr dw twkrw sbr nwl krn dI qwkId kIqI[ AMgryzI rwj i^lw& kIqI bZwvq pMjwbIAW dy ivSwl rwj dI sQwpnw krn vwly mhwrwjw rxjIq isMG dI mOq 1839 eIsvI ƒ hoeI[ ies mgroN is~K rwj KyrUM-KyrMU ho igAw[ AwpwDwpI dy Awlm ’c kuJ g~dwr AMgryzW dy h~QToky bx gey[ gurUAW dI DrqI dy vwirs qy sdw cVHdI klw ’c rihx vwly pMjwb dy lokW leI ieh bVw inrwSw dw dOr sI ik auh is~K rwj ƒ Awpxy A~KIN brbwd huMdw vyK rhy sn[ Aijhy sMktmeI dOr ’c siqgurU rwm isMG jI dw Awgmn hoieAw[ pUry Bwrq ’c AMgryzW ny 200 swl rwj kIqw pr pMjwb ’c aunHW dy rwj Bwg sMBwlidAW hI siqgurU rwm isMG jI dI suc~jI AgvweI ’c AMgryzI

rwj i^lw& bZwvq SurU ho geI[ siqgurU rwm isMG jI ny d~s id~qw ik ijhVIAW kOmW AMdr lVn mrn dw jzbw hovy, aunHW ƒ bhuqw icr Zulwm bxw ky nhIN r~iKAw jw skdw[ ieiqhws muqwbk 12 ApRYl 1857 eIsvI ƒ ivswKI vwly idn aunHW ny pMj is~KW BweI kwhn isMG inhMg, BweI suD isMG, BweI lwB isMG, BweI Awqmw isMG qy BweI nYxw isMG jI ƒ AMimRq dI dwq id~qI qy sMq ^wlsy dI sQwpnw

kIqI[ inrwSw qy AwpwDwpI dy ies dOr ’c aunHW ny is~KW dy mnW ’c nvIN rUh PUkI qy AYlwn kIqw ik duSmx BwvyN ikMnw vI qwkqvr ikauN nw hov,y aus i^lw& SWqmeI sMGrS iv~iFAw jwvygw[ v~K-v~K muhwjW ’qy aunHW ny smwj suDwrn leI keI Aihm &Ysly ley[ AMgryzI AdwlqW ƒ pUrn qOr ’qy r~d kr ky Awpxy qOr ’qy pMcwieqW qoN &Ysly krvwaux dw pRbMD krn, AMgryzI fwk dI QW Awpxw fwk pRbMD kwiem krn, AMgryzI skUlW dI bjwey b~icAW dI pVHweI leI Awpxy qOr ’qy b~icAW dI pVHweI dw pRbMD krn, bwl ivAwh qy sqI pRQw i^lw& vI aunHW ny izkrXog kwrj kIqy[ Awpxy nwmDwrI is~KW ƒ ZrIbW mzlUmW qoN ivAwj lYx dI s^q mnwhI kIqI[ jMmdIAW DIAW ƒ mwrn dy auh s^q i^lw& sn Aqy auh AwKdy sn jo is~K Aijhw krdw hY, auh swfw is~K nhIN[ iesy qrHW aunHW ny ivDvw ivAwh dI vkwlq kIqI[ aunHW ny AMgryzI rwj qoN AgWh jw ky v~K- v~K ielwikAW ’c Awpxy sUby inXukq kIqy, ijnHW ƒ kSmIr, kwbul, nypwl q~k aunHW v~loN AMgryz ivroDI qwkqW nwl gTjoV krn leI Awpxy rwjdUq dy qOr qy ByijAw jWdw sI[ ieh sB kuJ srkwr leI bVI v~fI cuxOqI sI[ BYBIq hoeI AMgryz srkwr pMjwbIAW ’c siqgurU rwm isMG jI dI vDdI swK ƒ vyKidAW AMgryz srkwr BYBIq hoeI[ AMgryz hkUmq ƒ ieh jwpx l~gw ik siqgurU rwm isMG jI dIAW gqIivDIAW kyvl smwj suDwrn leI nhIN hn sgoN ieh qW iek qrHW nwl AMgryzI Swsn i^lw& jMg dw ibgl hY[ bVI kUtnIqI qihq 3 julweI 1863 ƒ aunHW ’qy ipMfoN bwhr jw ky dIvwn lwaux qy Awpxy imSn dw pRcwr krn ’qy AMgryzI srkwr ny pwbMdI lw id~qI[ AMgryzW ny ‘pwVo qy rwj

kro’ dI nIqI ’qy c~lidAW v~K- v~K QweIN bu~cVKwny KolHxy SurU kIqy[ ieiqhws Anuswr pihlw bu~cVKwnw AMimRqsr ivKy KoilHAw igAw[ roh ’c Awey nwmDwrI isMGW ny 14 jUn dI rwq ƒ bu~cVKwny ’qy hmlw kr ky 4 bu~cV mwr id~qy qy 3 bu~cV ies hmly ’c z^mI ho gey[ ies dy bdly ’c AMgryz hkUmq ny nwmDwrI isMG BweI bIhlw isMG, hwkm isMG ptvwrI, lihxw isMG qy Piqh isMG BwtVw ƒ 15 sqMbr 1871 ƒ PWsI dI szw id~qI qy kuJ nwmDwrI isMGW ƒ kwly pwxI dI s^q szw id~qI geI[ ies Gtnw qoN mgroN AMgryz hkUmq bVI burI qrHW Gbrw geI[ iesy dOrwn 1872 ƒ mwGI vwly idn siqgurU rwm isMG jI dI AgvweI ’c bhuq v~fw iek~T hoieAw[ isMGW dy idlW AMdr &WsI lwey gey sUrimAW pRqI v~fw ros sI[ mwGI dy ies iek~T ’c nwmDwrI isMGW ny mlyrkotly vwlw bu~cVKwnw bMd krvwaux dw AYlwn kIqw[ lgBg 125 nwmDwrI isMGW dw jQw hIrw isMG dI AgvweI hyT mlyrkotly ƒ rvwnw hoieAw[ isMGW dy ies hmly ’c dovyN pwisAW dw v~fw jwnI nukswn hoieAw ikauNik ies dI iBxk pihlW hI srkwr ƒ l~g cu~kI sI[ ies Dwvy ’c 7 nwmDwrI isMG ShId hoey[ 17 PrvrI 1872 dy idn jdoN Swm Fl rhI sI qW ibnW iksy kwƒnI FkvMj dy mlyrkotlw dy ivSwl mYdwn ’c 49 nwmDwrI is~KW ƒ qopW A~gy KVHy kr ky aufw id~qw[ srkwrI srpRsqI hyT ies zulm nwl pMjwb dI hr A~K nm ho geI[ Agly hI 17 hor kUky isMGW ƒ iesy qrWH ShId kIqw igAw[ AwzwdI dy prvwny dyS kOm qy AwpxI im~tI leI ShwdqW dyx vwly ie~k dUjy qoN A~gy ho ky qopW A~gy ft gey qy h~s- h~s ky kurbwnIAW

id~qIAW[ siqgurU rwm isMG jI ƒ sRI BYxI swihb qoN igR&qwr kr ky pihlW ielwhwbwd qy mgroN rMgUn jylH Byj id~qw[ pYdw kIqw nvW joS siqgurU rwm isMG jI dI S^sIAq dIAW qrjIhW AMgryzW nwl lohw lYx, rMgUn jylH ’c nzrbMd rihx qy aunHW dy isMGW dI ShwdqW dw ij~Qy lhU iB~jw ieiqhws hY, au~Qy auh au~Gy smwj suDwrk vI sn[ auh shI ArQW ’c Aijhy sMq ispwhI sn, ijnHW vrgy mhwn mhwpurS sdIAW bwAd pYdw huMdy hn[ aunHW AMdr BwrqI lokW dy gloN ZulwmI dw jUlw lwhux dw jzbw hI nhIN sI sgoN auh smwj ’c vI suDwr ilAwauxw cwhuMdy sn[ ies DrqI dy hr mnu~K dy jIvn ƒ cMgyrw bxwaux dw aunHW ny imSn bxw ilAw[ d~by, kucly, ZrIbW, mzlUmW dy Et Awsrw bxn dy nwl-nwl auh l~KW BwrqI lokW dy rwh dsyry bxy[ AMgryzI hkUmq i^lw& Awzwd Bwrq dw hokw bulMd kr ky aunHW ny sRI gurU qyg bhwdr jI dy Sbd ‘BY kwhU kau dyq nih nih BY mwnq Awn’ ’qy pihrw idMidAW is~KW ’c nvW joS pYdw kIqw[ Ajoky dOr ’c vI pRsMigk ny is~iKAwvW A~j dy dOr ’c jdoN swfy izhn ’qy bwzwrU qrjIhW dw glbw vD irhw hY, jdoN swfw smwj keI qrHW dIAW srIrk, mwnisk qy smwijk burweIAW dw iSkwr ho irhw hY, pirvwrk JgVy, klyS, muSklW, sm~isAwvW hr idn vD rhIAW hn, AsIN kudrq qy AwpxI AmIr ivrwsq qoN tu~t ky keI qrHW dy srIrk qy mwnisk ivkwrW dy iSkwr ho rhy hW, AwpwDwpI dy ies Awlm ’c ivKwvy dI mnoibrqI swfy izhn ’qy BwrU ho rhI hY qW A~j siqgurU rwm isMG jI dy ivcwrW qy aunHW dIAW is~iKAwvW dI mh~qqw hor vD jWdI hY[ AsIN aunHW dI smwj pRqI s~cI- su~cI Gwlxw, kurbwnI qy is~iKAwvW qoN syD lY ky Ajoky dOr dIAW sm~isAwvW ƒ smJ skdy hW qy ienHW qoN injwq pw skdy hW[

r

Best Rates fo

MORTGAGE

CE

LIFE INSURAN

SERVICE

KULDIP DHILLON

I EY JANIT O R

AL

SU

RR

604.598.9234 P: 778.240.0101

E: dhillonkuldip13@gmail.com

Commercial - Industrial

srI jYnItorIAl srivs nUM kwmIAW dI loV hY[

331 George Street, Prince George, BC V2L 1R4

12

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

ivDwiek ismrjIq bYNs ‘qy drj hn 4 kys, gurdyv dybI 3.35 kroV dw krzdwr luiDAwxw (jsivMdr cImw): izlHy iv~c cox mYdwn BKxw SurU ho igAw hY[ swrIAW pwrtIAW ny Awpo Awpxy aumIdvwrW ƒ cox dMgl ‘c auqwr id~qw hY[ aumIdvwrW ny vI nwmzdgI Pwrm Brny SurU kr id~qy hn[ nwmzdgI pRikirAw dy cOQy idn Sin~crvwr ƒ 30 aumIdvwrW ny nwmzdgI p~qr dwKl kIqy jdik pRmu~K pwrtIAW dy 9 aumIdvwrW ny vI bdlvyN aumIdvwrW vjoN Awpxy numwieMidAW dy nwmzdgI p~qr dwKl kIqy[ cwr idnW iv~c 61 aumIdvwrW ny Awpxy Pwrm jmHW krvwey hn[ lok ienswP pwrtI dy ivDwiek blivMdr bYNs ny hlkw d~KxI, Bwjpw dy sUbw mIq pRDwn pRvIn bWsl hlkw au~qrI, Bwjpw dy sUbw KzwncI gurdyv Srmw dybI hlkw kyNdrI, Awp dy kyAYnAYs kMg hlkw dwKw, AkwlI dl dy AwrfI Srmw hlkw au~qrI, Bwjpw dy AYsAwr l~DV ny hlkw ig~l nwmzdgI p~qr dwKl kIqy[ AYqvwr ƒ nwmzdgI Pwrm nhIN Bry jwxgy[ aumIdvwr isrP somvwr Aqy mMglvwr XwnI 31 Aqy 1 PrvrI ƒ hI Awpxy nwmzdgI Pwrm Br skxgy[ ipCly pMj swlW iv~c bYNs i^lw& v~K-v~K DwrwvW qihq cwr kys drj kIqy gey hn Aqy aunHW dI jwiedwd iv~c kroVW rupey dw vwDw hoieAw hY[ ies dy nwl hI Bwjpw dy gurdyv Srmw dybI pMj swlW iv~c krIb 3.5 kroV dy krzdwr hn[ jdik luiDAwxw sYNtrl qoN Bwjpw dy aumIdvwr gurdyv Srmw dyvI pMj swlW dOrwn 3.35 kroV rupey dy krzweI hoey hn[ hwlWik

aunHW dI kul jwiedwd ‘c vI 2.75 kroV rupey dw vwDw hoieAw hY[ swl 2017 iv~c gurdyv dyvI Srmw dI ku~l jwiedwd 9.49 rupey sI jdoNik swl 2022 iv~c aunHW dI ku~l jwiedwd 12.24 kroV rupey ho geI hY[hlkw d~KxI (d~KxI) qoN lgwqwr do vwr ivDwiek bxy blivMdr isMG bYNs dI jwiedwd iv~c ipCly pMj swlW iv~c 1.25 kroV rupey dw vwDw hoieAw hY[ swl 2017 iv~c aunHW dI Aqy pqnI dI ku~l jwiedwd 7.58 kroV rupey sI, jo swl 2022 iv~c v~D ky 8.83 kroV rupey ho geI hY[ Drny Aqy pRdrSn dOrwn bYNs ‘qy inXmW dI aulMGxw Aqy AwvwjweI ‘c ivGn pwaux dy cwr kys vI drj hn[

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...

www.theasianstar.com

1.69* 5 Years variable closed

1.94*

5 Years fixed closed

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

13

is~DU ƒ Jtkw, kWgrs ny auqrwKMf dy stwr pRcwrkW dI sUcI ‘coN kIqw bwhr, cMnI krngy pRcwr cMfIgVH (jsivMdr cImw):: Punjab Assembly Elecitons 2022 : pMjwb iv~c mu~K mMqrI dy ichry ƒ lY ky c~l rhI iK~coqwx drimAwn kWgrs ny kWgrs dy sUbw pRDwn nvjoq isMG is~DU ƒ krwrw Jtkw id~qw hY[ kWgrs v~loN jwrI au~qrwKMf dy stwr pRcwrkW dI sUcI iv~coN nvjoq isMG is~DU bwhr ho gey hn[ hux qk kWgrs vDIAw bulwry hox kwrn is~DU ƒ stwr pRcwrkW dI sUcI iv~c Swml krdI rhI hY[ mh~qvpUrn g~l ieh hY ik kWgrs ny ies sUcI iv~c mu~K mMqrI crnjIq isMG cMnI ƒ Swml kIqw hY, jdoN ik auh pMjwb dIAW do ivDwn sBw sItW qoN cox lV rhy hn[auqrwKMf dy stwr pRcwrkW dI sUcI iv~c pMjwb dy isr& ie~k AwgU ƒ Swml kIqw igAw hY[ ies iv~c mu~K mMqrI crnjIq isMG cMnI hn[ cMnI dy stwr pRcwrkW dI sUcI iv~c Swml hox ƒ 2022 dy mu~K mMqrI dy ichry nwl joiVAw jw irhw hY[hwlWik kWgrs dy ie~k sInIAr AwgU dw kihxw hY

100 pRcwrk100vjoN

ik cMnI ƒ mu~K mMqrI vjoN stwr Swml kIqw igAw hY[ ies sUcI iv~c hwridk 95 ptyl dw nwm vI Swml hY, jo gujrwq kWgrs 95 dy kwrjkwrI pRDwn vI hn[kWgrs ny 75 hmySw 75 hI 2017 iv~c kWgrs pwrtI iv~c Swml hoey nvjoq isMG is~DU ƒ v~K-v~K ivDwn sBw coxW leI stwr pRcwrk vjoN pyS kIqw hY[ 25 is~DU 2022 ‘c Kud ƒ mu~K mMqrI dw ichrw bxwaux leI pwrtI ‘qy lgwqwr dbwA25bxw 5 rhy hn[ 5 0 0

Canada Tent House We We rentrent tents for all & parties tents for functions any function

Portable Sinks, Luxury Washrooms, Flooring, Stage, LED Lighting.

For marriage party, birthday party or any program contact:

Now Open

25 25

Arjun Gill New work, new rate Tel: 604-598-2400

Canada Tent House Friday, March 24, 2017 11:02:32 AM

Etvw, -kYnyfw dI rwjDwnI Etvw iv~c hzwrW lokW ny kronw ivroDI tIikAW ƒ lwzmI krn Aqy koivf-19 pwbMdIAW dw ivroD kIqw[ ies dOrwn kuJ pRdrSnkwrIAW ny koivf pwbMdIAW dI qulnw PwSIvwd nwl kIqI Aqy kYnyfIAn JMfy dy nwl nwzI icMnH pRdriSq kIqy[ keI pRdrSnkwrIAW ny kYnyfIAn pRDwn mMqrI jsitn trUfo dI iq~KI Awlocnw kridAW aunHW ƒ inSwnw bxwieAw[

  JKM Framing Company

qjurbykwr Aqy ibnHW qurjby vwly 

cMgI qnKwh, rwief dw pRbMD Aqy vDIAw mwhOl Kulwant Mann

Cell: 604-338-9954

Surinder Mann

Cell: 604-720-2231 Fashion Fabrics Suit Fabrics Quilting Cottons Sewing Notions Sewing Patterns Trims & Clothing

Essem Textiles is a modern boutique fabric store that carries a range of fashion fabrics, quilting cottons and notions. We can't wait to help you get started on your next project!

604-575-0071 5625 176 Street, Cloverdale Mon-Fri: 1 PM - 5 PM

95 95 75 75

E-mail: info@canadatenthouse.com

kYnyfw ’c ‘jbrI’ tIkwkrn qy koivf pwbMdIAW i^lw& hzwrW lok sVkW ’qy

100 100

Sat: 11 AM - 3 PM

Sun: CLOSED

5 5 0 0

14

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

ishq leI &wiedymMd hY pwlk, pr ienHW lokW ƒ rihxw cwhIdw hY dUr nvIN id~lI, Spinach Facts: swry ishq mwihr ieh swlh idMdy hn ik srdIAW dy mOsm iv~c hrIAW pqydwr sbzIAW dw syvn zrUr kro[ ieh sbzIAW TMf dy mOsm iv~c quhwfy srIr ƒ keI qrHW dw poSx dyxw qy ieimaUintI ƒ mzbUq krdIAW hn[ Kws qOr ‘qy pwlk keI guxW nwl BrpUr huMdI hY, jo quhwfI ishq ƒ lwB phuMcwauNdI hY[ hwlWik, ieh hr iksy leI lwBdwiek swbq nhIN huMdI[ ies leI pwlk dw syvn krn qoN pihlW ieh jwxnw zrUrI hY ik ikhVy lokW ƒ ies ƒ nhIN Kwxw cwhIdw[ pwlk Kwx dy Pwiedy keI kwrn hn ik pwlk ƒ suprPUf ikauN

ikhw jWdw hY, ikauNik ieh kYlorI iv~c G~t hY, ishqmMd pOSitk q~qW nwl BrpUr hY Aqy quhwfI ishq ƒ keI qrIikAW nwl lwB phuMcwauNdI hY[ ieh kYlSIAm, mYgnISIAm, Awiern, ivtwimn ey, sI Aqy ky vrgy zrUrI KixjW Aqy ivtwimnW nwl BrpUr huMdw hY[ ies suprPUf ƒ AwpxI Kurwk iv~c inXimq qOr ‘qy Swml krn nwl kYNsr dy Kqry ƒ Gtwaux, bl~f SUgr dy p~DrW dw pRbMDn, cMgI ishq bxweI r~Kx, Bwr Gtwaux Aqy KUn ivc hImogloibn dy p~Dr ƒ vDwaux iv~c mdd iml skdI hY[ ikauNik pwlk iv~c G~t glweIsYimk ieMfYks (GI) huMdw hY, ies leI ieh SUgr ƒ kMtrol krn iv~c vI mdd kr skdw hY

mihlw kimSn dI cyArprsn ny pMjwb dy MLA bwry kIqw v~fw Kulwsw, lwey Dmkwaux dy doS AMimRqsr (jsivMdr cImw): pMjwb mihlw kimSn dI cyArprsn mnISw gulwtI ny Sin~crvwr ƒ v~fw Kulwsw kIqw hY[ aunHW ikhw ik pMjwb dw iek ivDwiek aunHW ‘qy mwsUm lVky ƒ Pswaux leI dbwA pw irhw hY[ aunHW ikhw ik jykr mYN aus dw nW jnqk kr idMdw hW qW coxW ‘c iksy pwrtI dw 5 PIsdI vot bYNk iKsk jwvygw qy pMjwb dI rwjnIqI ‘c BUcwl Aw jwvygw[ aunHW d~isAw ik auh ies mwmly bwry myl zrIey suprIm kort ƒ vI iSkwieq kr cu~ky hn[ies g~l dw Kulwsw krdy hoey mihlw kimSn dI cyArprsn ny ikhw ik aunHW ƒ ipCly kuJ mhIinAW qoN prySwn kIqw jw irhw hY[ Pon ‘qy DmkIAW vI id~qIAW jw rhIAW hn[ auh ies sB qoN bhuq duKI hn[ aunHW ikhw ik jykr mihlw kimSn ƒ

DmkIAW dyx vwilAW i^lw& koeI kwrvweI nhIN kIqI jWdI qW Bwrq srkwr ƒ swry kimSn bMd kr dyxy cwhIdy hn[ aunHW ikhw ik hux auh ies mwmly ‘c iksy vI DmkI qoN nhIN frygI, jo vI hovygw, auh mzbUqI nwl ies dw swhmxw krngyaunHW d~isAw ik myry ‘qy iek ivDwiek rwhIN iek mwsUm lVky ƒ Pswaux leI dbwA pwieAw jw irhw hY[ ivDwiek ny DmkI id~qI hY ik aunHW dI srkwr bxn ‘qy aus ƒ dyK lvygw[ gulwtI ny ikhw ik jykr mYN ivDwiek dy nW dw Kulwsw krdI hW qW pMjwb dI rwjnIqI iv~c Bucwl Aw jwvygw[ nwl hI jykr pwrtI dw nW ilAw jwvy qW 5 PIsdI qk votW dw nukswn hovygw[ aunHW ikhw ik myry kol ienHW swrIAW g~lW dw Kulwsw krn dw smW nhIN AwieAw hY[

cMnI, suKbIr, kYptn, B~Tl, nvjoq is~DU qy BgvMq mwn smyq 2279 aumIdvwr cox mYdwn ‘c

swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY

cMfIgVH : (jsivMdr cImw): 20 PrvrI ƒ hox vwlIAW ivDwn sBw coxW leI sUby ivc 117 ivDwn sBw hlikAW qoN mu~K mMqrI crnjIq isMG cMnI, swbkw mu~K mMqrI pRkwS isMG bwdl, kYptn AmirMdr isMG, bIbI rwijMdr kOr B~Tl, AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl, pMjwb kWgrs dy pRDwn nvjoq is~DU, Awp dy pRDwn BgvMq mwn,pMjwb Bwjpw dy pRDwn ASvnI Srmw, G~t igxqI kimSn dy swbkw cyArmYn iekbwl isMG lwlpurw, AY~s. sI kimSn dy swbkw cyArmYn ivjY sWplw, bhujn smwj pwrtI dy pRDwn jsbIr isMG gVHI, ikswn nyqw blvIr isMG rwjyvwl smyq 2279 aumIdvwr AwpxI iksmq Azmwaux leI cox mYdwn ivc ku~dy hn[gurdwspur izlHy ’c pYNdy hlkw PiqhgVH cUVIAW, biTMfw dy BUco mMfI qy biTMfw rUrl ’c s~B qoN G~t 12 aumIdvwrW qy sMgrUr izlHy dy lihrw hlky ’c s~B qoN v~D 37 aumIdvwr mYdwn ivc hn[ jykr v~K-v~K izilHAW ’c pYNdy hlikAW dI g~l krIey qW s~B qoN G~t mwlyrkotlw izlHy ’c 44 Aqy s~B qoN v~D luiDAwxw izlHy ’c

250 aumIdvwr cox mYdwn ivc hn[ iesy qrHW pTwnkot izlHy ’c 49, gurdwspur izlHy ’c 121, AMimRqsr ’c 207, qrnqwrn ’c 96,

kpUrQlw ’c 77, jlMDr ’c 170, huiSAwrpur ’c 117, nvWSihr ’c 48, rUpngr ’c 55, mohwlI ’c 72, iProzpur ’c 81, sRI PiqhgVH swihb ’c 57, luiDAwxw ’c 250, mogw ’c 72, Pwizlkw ’c 60, sRI mukqsr swihb ’c 83, PrIdkot ’c 48, biTMfw ’c 121, mwnsw ’c 57, sMgrUr ’c 115, mwlyrkotlw ’c 44, brnwlw ’c 69 Aqy pitAwlw ’c 170 aumIdvwr mYdwn ivc hn[ Blky cwr PrvrI bwAd duiphr iqMn vjy qk aumIdvwr Awpxy kwgz vwps lY skdy hn[

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

15

pMjwb ‘c pirvwr dI ivrwsq ‘qy isAwsq, iek drjn sItW ‘qy isAwsqdwnW dy pu~qr-BqIjy cox mYdwn ‘c cMfIgVH(jsivMdr cImw)- : pMjwb dI isAwsq ‘c lMmy smyN qoN v~fy isAwsI GrwixAW dw dbdbw irhw hY[ hux qW v~fy-v~fy lIfrW dy pu~qr vI ipqw dy nkSy-kdmW ‘qy c~l pey hn[ ie~k pwsy ij~Qy pMjwb dy Awm nOjvwnW ny coxW qoN dUrI bxw r~KI hY, au~Qy hI dUjy pwsy

isAwsI pirvwrW nwl sbMDq nOjvwn vI pUry auqSwh nwl coxW ‘c ih~sw lY rhy hn[ jykr votrW dI sUcI ‘qy nzr mwrIey qW ies vwr pihlI vwr vot pwaux dI iqAwrI krn vwly

swFy nON l~K nOjvwnW ‘coN swFy Cy l~K ny qW vot pwaux leI AplweI vI nhIN kIqw[ dUjy pwsy isAwsI pirvwrW dy lwl vIcoxW ƒ mOkw smJdy hoey Awpxw kYrIAr bxwaux leI A~gy Awey hn[ ies vwr swbkw mu~K mMqrI kYptn AmirMdr isMG dy swbkw mIfIAw slwhkwr qy sInIAr kWgrsI AwgU Brq ieMdr isMG cwhl dy pu~qr ibkrm ieMdr isMG cwhl snOr ivDwn sBw hlky qoN pMjwb lok kWgrs dI itkt ‘qy aumIdvwr hn[ ibkrm ipClIAW coxW qoN hI kWgrs qoN cox lVn dI iqAwrI kr rhy sn[ aunHW ipClIAW coxW ‘c vI ies sIt qoN kWgrs v~loN itkt hwsl krn dI koiSS kIqI sI[ pitAwlw qoN mMqrI bRhm mihMdrw qy swbkw mMqrI surjIq dy pu~qr vI mYdwn ‘c mOjUdw kYbint mMqrI bRhm mihMdrw dy byty moihq mihMdrw pitAwlw qoN kWgrs dI itkt ‘qy cox lV rhy hn[ moihq ipClIAW coxW ‘c vI itkt cwhuMdy sn pr ies vwr kWgrs ny aunHW dy ipqw dI v&wdwrI qy kYptn dI i^lwPq kwrn aunHW ƒ itkt id~qI hY[ Awm AwdmI pwrtI dy AwgU Aqy swbkw mMqrI surjIq isMG kohlI dy pu~qr AjIq isMG kohlI pitAwlw SihrI qoN cox mYdwn iv~c hn[ surjIq swbkw myAr vI rih cu~ky hn[

CYPRESS SECURITY Your Property Protection Specialist

hr pRkwr dy smwgmW leI isikErtI auplBd XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7

Uniformed Security Guards Mobile Patrol Fully licensed Alarm Response Special Events Services Marriage Events Construction Site Commercial Buildings 24 / 7

Ph: 778-564-4088 Fax: 778-564-4089 sales@cypresssecurity.ca

www.cypresssecurity.ca

Unit 206 - 7028, 120 St, Surrey, BC V3W 3M8

16

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

Aw^r vot iks ƒ pweIey? pRis~D lyKk mwrk tvyn dy Sbd hn ik “jy kOx pihlW qoN lokW iv~c ivcr irhw hY Aqy vot pwaux nwl koeI &rk pYxw huMdw qW ienHW ny kOx cOxW smyN brswqI f~fU bixAw hY, zmInI swƒ vot dw h~k dyxw hI nhIN sI[” jy lokqMqrI g~l ikhVw aumIdvwr krdw hY qy hvweI g~lW ivvsQw iv~c mwrk tvyn dy kQn Anuswr vot ikhVw krdw hY ies dw AMqr smJxw cwhIdw pwaux nwl koeI &rk nhIN pYNdw hY[ iks aumIdvwr q~k phuMc qW kI iPr vot nw pw ky sr krnw sOKw hY, ikhVw aumIdvwr skdw hY? 1992 iv~c pMjwb g~l suxdw hY qy ikhVw loV pYx iv~c votW dw bweIkwt krky qy lokW nwl KVHdw ivKweI idMdw vI vyK ilAw, prMqU bweIkwt dy hY, lokW dI Awvwz bulMd krdw bwvjUd, G~t poilMg dy bwvjUd hY, du~K su~K iv~c SrIk huMdw vI ie~k hwkmI jmwq bxI[ hY[ aumIdvwr dw ikrdwr iks ie~Qo ieh pqw c~ldw hY ik vot qrHW dw hY? ikqy aumIdvwr is~Dy nw pwauxw vI iksy p~KoN h~k Ais~Dy FMgW nwl frw ky, pYsy iv~c nhIN jWdw[ vot nw pw ky nwl, jwqI, Drm Awid ivSys Awpxy Awp hI ivroDI ƒ ie~k qy vot qW nhIN mMg irhw jW vot ijqwauxw swbq huMdw hY[ iPr quhwfy mu~idAW Aqy ivkws svwl bxdw hY ik Aw^r dI g~l krky vot mMg irhw hY[ iks ƒ vot pweIey? vot dI jo quhwfy hlky dw aumIdvwr hY goibMdr isMG FINfsw shI AihmIAq ƒ smJx leI ausdy Awly duAwly, ausdy srkl brVHvwl (DUrI) sMgrUr zrUrI hY ik iksy rwjy dI jnqw iv~c iks qrHW dy bMdy hn? bxn dI QW dys Aqy lokqMqrI aumIdvwr dw bdmwS, D~kw ivvsQw iv~c nwgirk bixAw jwvy[ AwpxI krn vwlw, lu~t mcox vwlw, irSvqKor Aqy vot dI mh~qqw ƒ smiJAw jwvy ik ie~k KUMKwr AprwiDk irkwrf qW nhIN[ AwpxI AmIr ivAkqI dI vot qy grIb ivAkqI dI psMd dy aumIdvwr ƒ vot pweI jw skdI hY Aqy vot dI SkqI brwbr hY[ nSy, pYsy, fr jW jykr hlky iv~c cox lV rhy aumIdvwrW iv~coN iksy lwlcvs AwpxI vot dw sOdw kr lYxw, koeI vI aumIdvwr shI nhIN jwpdw qW voitMg vyc dyxw Awpxy Biv~K Aqy AwpxI Awaux vwlI mSIn jW vot prcI qy sB qoN A^Ir iv~c pIVI dy Biv~K ƒ KUh iv~c D~k dyxw hY[ vot ‘notw-iehnW iv~coN koeI nhIN (NOTA – None dI qwkq ƒ smJxw cwhIdw hY, mulwzydwrIAW, of the above)’ ƒ vot kIqI jw skdI hY[ Drm, jwq Awid dy c~krW ‘c pY ky nhIN cox kmISn ny coxW dI GoSxw kr id~qI qy pwauxw cwhIdw sgoN soc ivcwr ky hI vot ibnHW kuJ socy-smJy, ibnHW kuJ ivcwry vot pw pwauxI cwhIdI hY[ Awey, koeI ij~q igAw qy koeI hwr igAw qy cox lV rhIAW pwrtIAW Aqy aumIdvwrW dy swƒ kI? ieh sjg votr dI inSwnI nhIN[ cox mnorQ p~qrW ƒ GoKxw cwhIdw hY[ A~KW vot Biv~K qYA krdI hY, jd votr vot dI mIt ky pwrtIAW ip~Cy nhIN l~gxw cwhIdw mh~qqw smJygw Aqy soc ivcwr krky AwpxI sgoN pwrtI qr&oN id~qy aumIdvwr ƒ vI AwpxI vot pwvygw qy Xog aumIdvwr cuxn dI koiSS ivcwrW dI ksOtI qy ivcwrnw cwhIdw hY[ hlky krygw qd hI lokqMqr ƒ AmlI jwmw pRwpq iv~c jo aumIdvwr cox lV rhy hox, auhnW ivcoN hovygw[

rsoeI ‘c mOjUd ienHW mswilAW nwl pwE pIrIAfs dOrwn hox vwly pyt drd qoN Cutkwrw

vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI

lweIPstweIl fYsk: pIrIAfs dOrwn pyt drd dI sm~isAw izAwdw AOrqW ƒ prySwn krdI hY[ rwhq pwaux leI auh drd invwrk dvweIAW KWdy hn pr bhuq swrIAW pyniklr dvweIAW swfI ishq ƒ hor qrIikAW nwl nukswn phuMcwaux dw kMm krdIAW hn[ pr kI qusIN jwxdy ho ik rsoeI 'c mOjUd kuJ mswly vI ies iBAwnk drd qoN Cutkwrw pw skdy hn ijvyN ik sONP, jIrw, Ajvwien, myQI Awid[ qW ienHW mswilAW dI vrqoN ikvyN krIey[ A~j AsIN ies bwry jwxn jw rhy hW[ 1. Adrk pIrIAf dy drd 'c Adrk dI cwh PwiedymMd huMdI hY[ ies qoN ielwvw qusIN Adrk dy rs ƒ pwxI 'c imlw ky vI pI skdy ho[ ies qoN ielwvw Adrk dy rs ƒ Sihd dy nwl vI ilAw jw skdw hY[ ies nwl nw isrP drd 'c Awrwm imldw hY, sgoN jykr mwhvwrI AinXimq hY qW vI inXmq ho jWdI hY[ 2. jIrw jIry ƒ qvy 'qy BuMn lE Aqy ies dw pwaUfr bxw lE[ qusIN ies ƒ grm pwxI jW aubwl ky pwxI 'c imlw ky aus 'c jIrw pwaUfr imlw ky pI skdy ho[ ieh dovW qrIikAW nwl pRBwvSwlI hY[ ies firMk ƒ idn 'c do qoN iqMn vwr pIqw jw skdw hY[ 3. sONP Oimcron can stay acitve for ieght days on Plasitc new study cliams [ plwsitk ’qy A~T idnW qk srgrm rih skdY Oimcron, nvyN AiDAYn 'c dwAvw swvDwn ! plwsitk ’qy A~T idnW qk srgrm rih skdY Oimcron, nvyN AiDAYn 'c kIqw igAw dwAvw qusIN Kwxy qoN bwAd sONP prosx dw ruJwn dyiKAw hovygw[ drAsl, sONP pyt ƒ TMfw

r~KdI hY Aqy KUn dy sMcwr ƒ vI suDwrdI hY[ ies leI qusIN pIrIAf dy drd ƒ dUr krn leI sONP dI vrqoN vI kr skdy ho[ ies dy leI sONP ƒ rwq Br pwxI 'c iBE idE Aqy svyry ies ƒ Cwx ky pIE[ 4. Ajvwien jykr pyt 'c bhuq izAwdw zKm hY qW ies ƒ dUr krn 'c vI Ajvwien bhuq kwrgr hY[ ies dy leI iek cmc Ajvwien dy bIj Aqy guV ƒ iek glws pwxI ivc aubwlo Aqy KwlI pyt ies dw syvn kro[ bhuq lwB imldw hY[ 5. myQIdwxw myQI dy dwixAW ƒ rwq Br pwxI iv~c iBauN ky r~Ko Aqy svyry ies ƒ Cwn ky pIE[ ijs nwl pyt drd 'c kwPI rwhq imlygI[

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

17

kYnyfw iv~c sMsd GyrI bYTy muzwhrwkwrIAW v~loN hu~lVbwzI vYnkUvr -kronwvwiers sbMDI pwbMdIAW qy lwzmI tIkwkrn SrqW ivru~D tr~kW vwilAW v~loN kYnyfw dI rwjDwnI Etvw ivc SurU kIqy gey ros muzwhry dy qIjy idn sMsdI Kyqr GyrI bYTy muzwhrwkwrIAW ’c GuspYT krn vwly

SrwrqI lok hu~lVbwzI Aqy qoV-BMnH ’qy auqr Awey hn[ idn-b-idn siQqI gMBIr huMdI jw rhI hY[ kronw pwzyitv hox kwrn iekWqvws pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny Axd~sI QW qoN sMboDn kridAW muzwhrwkwrIAW ƒ qwVnw kIqI hY ik auh srkwr ƒ s^qI krn leI mjbUr nw krn[ aunHW ikhw ik dyS ivc BweIcwrk n&rq PYlwaux dI Cot nhIN id~qI jw skdI qy ies soc vwly AnsrW nwl s^qI nwl nij~iTAw jwvygw[ pRDwn mMqrI ny tr~kW vwilAW ƒ mwVy AnsrW dI aunHW ivc GuspYT Aqy cwlW qoN sucyq kIqw hY[ aunHW ikhw ik tIkwkrn qoN nWh krnw qW is~Dw ivigAwn ƒ nkwrnw Aqy cuxOqI hY[ Etvw Sihr ivc lokW dw ijaUxw AOKw hoieAw ipAw hY[ tr~k KVHy hox kwrn sVkW auqy AwvwjweI bMd hY[ kw&I kUVw i^lirAw ipAw hY qy tr~kW dy hwrn v~jx nwl Sihr dw vwqwvrn vI dUiSq ho irhw hY[ BVkwht qoN bcidAW pulIs s^qI qoN kqrw rhI hY[ A~j Sihr ivc l~gy kuJ bu~qW qy hor XwdgwrI QwvW nwl CyVCwV kr ky nukswn kIqw igAw hY[ keI lok h~QW ivc nwzI JMfy lY ky Aqy nslI n&rq PYlwauNdIAW q^qIAW lY ky ros pRdrSn ivc Swml ho rhy hn[ Etvw dy byGry lokW ny doS lwieAw ik bwhrly lok aunHW ƒ vI nhIN b^S rhy qy aunHW h~QoN Kwxw Koh ky Kw lYNdy hn[ kuJ mIfIAW irportW Anuswr GuspYT

lokW dw ^zwnw KwlI, mnpRIq dw BirAw: hrismrq bwdl biTMfw-(jsivMdr cImw):swbkw kyNdrI mMqrI hrismrq kOr bwdl ny A~j AkwlIbspw g~TjoV dy biTMfw qoN aumIdvwr srUp cMd isMglw dy h~k iv~c Amrpurw Aqy prs rwm ngr iv~c nu~kV mIitMgW ƒ sMboDn kIqw[ swbkw kONslr gursyvk isMG mwn dy gRih ivKy iek~T ƒ sMboDn kridAW hrismrq ny ikhw ik BgvMq mwn Aqy mnpRIq bwdl ie~ko ijhy hn[ ‘Awp’ kWgrs dI bI tIm hY, ijs dw sbUq 11 ivDwiekW dy kWgrs iv~c Swml hox qoN imldw hY[ aunHW ikhw ik kyjrIvwl ny kroVW rupey lY ky itktW vycIAW hn[ aunHW Kzwnw mMqrI ’qy vrHidAW ikhw mnpRIq bwdl dI soc mwVI hY[ aunHW ny pMjwb ƒ dovyN h~QIN lu~itAw[ aunHW AwpxI Awmdn qW du~gxI kr leI pr pMjwb dy lokW leI ^zwnw KwlI irhw[ aunHW ikhw ik AkwlI-bspw srkwr Awaux ’qy nSw qskrW ƒ n~Q pweI jwvygI[sRI isMglw ny ikhw ik kronw mhwmwrI dy dOr iv~c vI mnpRIq bwdl Aqy aunHW dy swly jojo ny in~jI vpwr kIqw qy lok Bu~Ky mrdy rhy[ aunHW ‘Awp’ aumIdvwr jgrUp isMG ig~l ƒ kWgrs dI ‘bI’ tIm krwr idMidAW ikhw ik mnpRIq bwdl dIAW D~kySwhIAW iv~c Swml jgrUp ig~l A~j ikhVy mUMh nwl votW mMg rhy hn[

krn vwilAW v~loN ieslwm ivru~D nwAry lw ky muslmwn BweIcwry ƒ t~kr leI aukswieAw jw irhw hY[ mUlvwsI lok vI v~fI igxqI ivc au~Qy phuMc gey hn[ pRDwn mMqrI qoN jsitn trUfo qoN AsqIPw mMigAw jw irhw hY[ Sihr vwsIAW ƒ zrUrI vsqW dI icMqw sqwaux l~gI hY[ bhuqy storW ivc swmwn ^qm hox kwrn aunHW dy drvwzy bMd hn[ muzwhrwkwrIAW v~loN KolHy gey PMf ivc hux q~k 76 l~K fwlr jmHW ho cu~ky hn, ies ivc ivdySW qoN v~fIAW rkmW Awaux dy ^dSy pRgtwey jw rhy hn[

svrw ny ‘jhW cwr Xwr’ dI fibMg kIqI SurU koronw hox kwrn eykWqvws iv~c geI AiBnyqrI svrw Bwskr hux kMm au~qy muV AweI hY[ svrw ny AwpxI AglI iPlm ‘jhW cwr Xwr’ dI fibMg dw kMm SurU kIqw hY[ ieMstwgRwm au~qy pweI AwpxI post iv~c 33 swlw AiBnyqrI ny muV ky kMm SurU krn dI AwpxI KuSI sWJI kIqI Aqy iliKAw hY, ‘‘mYN bhuq KuS hW ik ieMnI ishqmMd ho skI ik kMm au~qy muV skW, AwpxI iPlm ‘jhW cwr Xwr’ dI fibMg muV SurU krn dy Aihsws nwl KuS hW, iSvwgI ie~k bhuq vDIAw ikrdwr hY, ies ƒ drSkW swhmxy ilAwaux leI bhuq auqSwhq hW[” izkrXog hY ik svrw Bwskr ƒ s~q jnvrI ƒ koronw pwzIitv Awaux mgroN aus ƒ iekWqvws iv~c Byj id~qw igAw sI[ 14 jnvrI ƒ svrw dI irport nYgyitv AweI, ijs mgroN aus ny Awpxw kMm SurU kIqw hY[ iPlm ‘jhW cwr Xwr’ dw inrdySn kml pWfy ny kIqw hY ijs iv~c svrw dy nwl

imhr iv~j, pUjw copVw Aqy iSKw qlswnIAw idKweI dyxgy[ ieh iPlm cwr ivAwhy hoey dosqW dI khwxI hY, jo AwpxI Awm izMdgI qoN A~k ky goAw jwx dw pRogrwm bxwauNdy hn Aqy auQy jw ky kuJ bhuq hI Kws iksm dy kwrnwmy krdy hn[ ies iPlm dw inrmwx ivnod b~cn v~loN kIqw igAw hY[

suxn dw qoh&w idE twp Aw& lwien iPc`rz, G`t iv`c! dUsry bRYNfz dy mukwbly

18

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

m`CI Aqy pROnz ifS

iPS pkOVw ickn pkOVw

ickn Aqy vYzI ifS

iPS it`kw

ic`lI iPS

klwisk ickn it`kw

ic`lI ickn

b`tr ickn

swief Awfr

pROn pkOVw

rwiel ickn it`kw ic`lI pnIr

iPS krI qMdUrI ickn

kVwhI ickn

www.lighthouse.menu

Cloverdale Unit 118 - 17433, Hwy. 10 (Brickyard Station Plaza)

Gurpreet Ranu

604-372-1817

Open 7 Days a Week

SYPwlI Swh ny sWJy kIqy ikrdwr ƒ hwvI nw hox dyx dy gur muMbeI:hwl hI iv~c mYfIkl iQR~lr ‘ihaUmn’ iv~c ie~k v~Kry AMdwz ’c nzr AweI Adwkwrw SYPwlI Swh ny Awpxy ikrdwr bwry g~l kridAW d~isAw ik ikvyN aus ny Awpxw ikrdwr inBwaux mOky aus ƒ ^ud ’qy hwvI hox qoN roikAw[ SYPwlI ny d~isAw ik ^ud ’qy pRBwv pYx qoN rokx leI aus ny Awpxy ikrdwr nwl ie~k inXimq dUrI bxw ky kMm kIqw hY[ Adwkwrw ny ikhw, ‘jdoN mYN koeI pRwjYkt krdI hW qW mYN pUrn rUp iv~c aus nwl ie~k-imk ho jWdI hW[ ies dy bwvjUd mYN AijhI klwkwr nhIN hW jo Awpxy idRS, ikrdwr jW SUitMg nwl sbMDq koeI vI pRySwnI jW mwnisk boJ Gr iljwvW[ hW SUitMg dOrwn Awpxw ikrdwr pUrI qndyhI nwl inBwaux leI mYN Awpxw sO &IsdI idMdI hW[’ Adwkwrw ny ikhw ik Aijhw krn nwl auh Awpxy ikrdwr dI Bwvnwmk siQqI ƒ smJdI hoeI vI aus qoN ie~k dUrI bxw ky r~K skdI hY qy Aijhw krn nwl aus ƒ Awpxy ikrdwr ƒ hor fUMGweI nwl

smJx dw mOkw imldw hY[ SYPwlI ny ikhw, ‘ie~k Adwkwr vjoN mYN kdy vI Awpxy ikrdwr qoN v~K nhIN huMdI[ mYN Gr AwauNdI hW qy qwzw ho ky muV Agly idn dy kMm ’qy iDAwn idMdI hW[ ieh ie~k lgwqwr c~lx vwlI pRikirAw hY[ mYN rukdI nhIN ikauNik myrw ikrdwr vI inrMqr ivkws kr irhw huMdw hY[ quhwƒ aus ikrdwr ƒ inKwrn leI ie~k Adwkwr vjoN lgwqwr AwpxI izMmyvwrI inBwauNdy rihxw pYNdw hY qW jo aus ikrdwr iv~c jwn pY sky[

‘AYn AYkSn hIro’ iv~c v~Kry ikrdwr ’c nzr Awvygw AwXUSmwn muMbeI:Adwkwr AwXUSmwn Kurwnw iPlm ‘AYn AYkSn hIro’ dI SUitMg leI lMfn igAw hoieAw hY[ auh ie~k Aijhy hIro dw ikrdwr inBwA irhw hY, jo Asl jIvn iv~c vI kuJ AYkSn nwl BrpUr hwlqW iv~c aulJ jWdw hY[ Adwkwr ny ikhw ik iPlm ivcly AYkSn hIro ƒ v~fy p~Dr ’qy idKwauxw zrUrI sI, iesy leI SUitMg lMfn iv~c ho rhI hY[

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

19

$50 OFF

ieh kUpn ilAwE Aqy AwpxI KrId 'qy dI Cot pRwpq kro

isr& $399 Aqy ies qoN v`D dI kImq vwlIAW AweItmW leI vYilf Valid only for items priced at $399 and up.

7110 120 Street Surrey, BC

604 597 0066

2760 Gladwin Road, Abbotsford, BC

A`j hI swfI vY~bsweIt qy jwE

www.therugstore.ca

604 300 5759

quhwfw v`n stwp gwrfinMg, hom fkOr, jkUzI spwA stor 4391 King George Blvd.

Surrey, BC V3Z 1G6

Art Knapp Surrey location only

AwaUtfor ilivMg

igPtvyAr Aqy sjwvt

hOt sos ‘vwl Aw& Plym’

lyfIz PYSn Aqy izaUlrI

Art Knapp’s Outdoor Living department has a full line of high-quality products to make your back yard a year-round oasis and private retreat. Highlighted by the world’s most advanced and energy efficient Jacuzzi Hot Tubs, our huge showroom gives you a taste of what can be for the ultimate in Surrey Outdoor Living.

Looking to bump it up a notch, change your look to usher in a new season or stage a home for a sale? Look no further than Art Knapps!

Art Knapps carries lines from Belize, Mexico, Louisiana, Jamaica, and other parts of the globe.

For the daring, we even carry the infamous Trinidad Scorpion, one of the hottest sauces in the world.

Our fashion section has a boutique feel, and carries a number of unique clothing and accessory lines, with a large selection of extra small to 3X from brands like Papillion, Vero Moda, Only, Dex, and more.

Come and see for yourself why designers frequent Art Knapps for that ‘look’ they are after.

Brand names available off the shelf include: Marie Sharps, Dave’s Insanity line, Blair’s Death, Louisiana Gold, and House of Q.

swfw stwP quhwfI kwl lY ky KuS hovygw

While Quantities Last

604-596-9201

20

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

myK (22 mwrc qô 21 ApRYl) kmzor isqwry Aqy mnobl tu~tx kr ky Awp iksy vI kMm ƒ h~Q ’c lYx dI ihMmq nw r~K skogy, Dn hwnI, pRySwnI dw fr[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, XqnW pRogrwmW ’c sPlqw imlygI TMfIAW vsqW dI vrqoN prhyz nwl kro, ikauNik gly ’c KrwbI dw fr[ ibRK (22 ApRYl qô 21 meI) Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg ’c QoVHI bhuq pySkdmI hovygI, qyj pRBwv dbdbw bixAw rhygw, ie~zq-mwx dI pRwpqI[isqwrw vpwr kwrobwr dy kMmW ƒ sMvwrn Aqy hr PRMt ’qy ibhqrI dy rsqy KolHx vwlw, mwx-snmwn pRiqSTw bxI rhygI[ imQun (22 meI qô 21 jUn) kort kcihrI nwl juVy iksy kMm leI SurUAwqI Xqn krn ’qy sPlqw imlygI, SqrU vI Awp A~gy Tihr nw skxgy[srkwrI Aqy gYr srkwrI kMmW ’c sPlqw imlygI, v~fy lok imhrbwn rihx Aqy Awp dI g~l iDAwn nwl suxngy, SqrU kmzor rihxgy[ krk (22 jUn qô 21 julweI) iksy s~jx im~qr jW iksy v~fy AwdmI dI mdd nwl Awp dI koeI sm~isAw, pRySwnI sulJ skdI hY, qyj pRBwv bixAw rhygw[aulJxW JgiVAW vwlw isqwrw Awp dy bxy bxwey kMmW ƒ ivgwV skdw hY, ies leIU koeI vI kMm jW Xqn SurU nw kro, nukswn dw fr[ isMG (22 julweI qô 21 Agsq) KyqI auqpwdW, KyqI aupkrxW, KwdW-bIjW, kirAwnw vsqW dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c lwB imlygw, ie~zq-mwx dI pRwpqI[Dwrimk Aqy smwijk kMmW ’c iDAwn, hr p~KoN ibhqrI hovygI, skImW pRogrwm isry cVHxgy pr suBwA ’c gu~sw bixAw rhygw[ kMinAw (21 Agsq qô 21 sqMbr) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, Dwrimk kMmW ’c iDAwn bixAw rhygw[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI, PYimlI PRMt’qy imTws-sdBwA Aqy qwlmyl bixAw rhygw, mwx-snmwn dI pRwpqI[ qulw (23 sqMbr qô 23 AkqUbr) isqwrw nukswn vwlw, ilKx-pVHx dw koeI vI kMm sucyq rih ky Aqy pUrI swvDwnI nwl kro qW ik qusIN iksy nukqy hyT nw Ps jwE[isqwrw ishq leI kmzor, ies leI Kwxw-pIxw sMBl sMBwl ky krnw cwhIdw hY pr jnrl hwlwq pihly dI qrHW bxy rihxgy[ ibRSck (24 AkqUbr qô 22 nvMbr) isqwrw Awmdn vwlw, ArQ dSw kMPrtybl rhygI, Xqn krn ’qy iksy kMmkwjI sm~isAw dw h~l ho skdw hY[Awpxy iksy kMmkwjI kMm ƒ inptwaux leI Awp dI B~jdOV cMgw nqIjw dyvygI pr GrylU morcy ’qy pRySwnI tYnSn bxI rih skdI hY[

qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY

Dn (22 nvMbr qô 21 dsMbr) iksy APsr dy suporitv ruK kr ky Awp dI koeI srkwrI muSkl sYtl ho skdI hY, qyj pRBwv-pRiqSTw bxI rhygI, SqrU kmzor rihxgy[jnrl qOr ’qy stRWg isqwrw Awp ƒ hr PRMt ’qy hwvI pRBwvI ivjeI r~Kygw pr pYr iPslx kr ky ikDry st nw l~g jwx dw fr rhygw[ mkr (22 dsMbr qô 21 jnvrI) jnrl isqwrw stRWg, ijhVw Awp ƒ dUijAW ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, kMmkwjI ivAsqqw vI bxI rhygI pr Awpxy gu~sy ’qy kwbU r~Ko[jwiedwdI kMmW leI Awp dy Xqn Aqy B~jdOV cMgw nqIjw dyxgy, v~fy lok Awp dI pRqI suporitv Aqy hmdrdwnw ruK r~Kxgy[ kuMB (22 jnvrI qô 21 PrvrI) isqwrw pyt ƒ Aqy jnrl hwlwq ƒ ApsY~t r~Kx vwlw, Awpxy Awp ƒ dUijAW dy JmyilAW qoN bcw ky r~Ko, nukswn dw fr[isqwrw Dn lwB leI cMgw, ArQ dSw kMPrtybl rhygI, Xqn krn ’qy koeI auliJAw ruikAw kMm isry cVH skdw hY, mwx-snmwn bixAw rhygw[ mIn (22 PrvrI qô 21 mwrc) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, dovyN pqI-pqnI ƒ iek-dUjy dy pRqI sucyq rihxw hovygw[\ duSmxW ƒ kmzor smJx dI glqI nhIN krnI cwhIdI, ikauNik auh Awp dy iKlwP AwpxIAW SrwrqW hrkqW ’c l~gy rihxgy, nukswn dw fr[

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

21

‘Pukry-3’ dI SUitMg PrvrI iv~c hovygI SurU: ircw c~Fw muMbeI:iPlm Adwkwrw ircw c~Fw ny d~isAw ik kwmyfI i&lm ‘Pukry’ dy qIjy Bwg dI SUitMg Agly mhIny SurU kr id~qI jwvygI jo ik kronw mhwmwrI kwrn ipCly swl rok id~qI geI

sI[ i&lm dI SUitMg PrvrI mhIny iv~c v~Kv~K SihrW iv~c kIqI jwvygI[ ircw c~Fw ny ikhw ik aus ny SUitMg leI iqAwrIAW SurU kr

id~qIAW hn[ imRgdIp isMG lWbw dy inrdySn hyT bxn vwlI Aqy id~lI AwDwirq ies kwmyfI iPlm dI SUitMg ipCly swl AprYl mhIny iv~c rok id~qI geI sI, ikauNik ies i&lm iv~c v~fI igxqI lokW dI BIV dy idRS vI iPlmwey jwxy sn[ ircw ny d~isAw, ‘‘AsIN ‘Pukry-3’ i&lm dI SUitMg Agly mhIny SurU krWgy, myry i&lm ’c pwaux vwly pihrwvy vI cux ley gey hn, mYN GoV svwrI vI is~K rhI hW qy mYN ies i&lm leI bhuq auqswihq qy auqsuk hW[’’ ies i&lm iv~c Adwkwrw ƒ sQwnk gYNgstr BolI pMjwbx dy rUp iv~c idKwieAw igAw hY Aqy ieh i&lm cwr dosqW dI khwxI dI hY, jo ikrdwr aus dy Asl-jIvn swQI AlI Pzl qoN ielwvw pulikq smrwt, vrux Srmw Aqy mnjoq isMG ny inBwey hn[

mYN hIro dI pqnI jW pRyimkw bx ky A~k cu~kI sI: lwrw muMbeI:Adwkwrw lwrw d~qw ny d~isAw ik aus ny AdwkwrI qoN dUrI ies kr ky bxw leI sI ikauNik auh iPlmW iv~c mu~K BUimkw inBwaux vwly Adwkwr dI pqnI jW pRyimkw bx-bx ky A~k cu~kI sI[ 2003 iv~c ‘AMdwz’ nwl iPlm jgq iv~c pYr r~Kx vwlI lwrw d~qw ny 2015 ’c iPlmW iv~c kMm krnw Gtw id~qw sI[ Adwkwrw ny d~isAw ik iPlmW qoN dUrI bxwaux dw &Yslw aus ny ies leI vI ilAw ikauNik auh AwpxI DI swierw ’qy Awpxw swrw iDAwn lgwauxw cwhuMdI sI[ dUjw kwrn ieh vI sI ik aus ƒ koeI cuxOqI BrpUr ikrdwr inBwaux dw mOkw nhIN sI iml irhw[ ie~k ieMtrivaU dOrwn lwrw ny ikhw, ‘AwpxI aumr dy 30ivAW iv~c pYr DridAW hI mYN iPlmW qoN kuJ aukqw geI sI[ aus vyyly iPlm jgq ie~k v~Kry dOr iv~coN lMG irhw sI[ quhwƒ ies krky iPlm iv~c ilAw jWdw sI ikauNik iPlm iv~c ie~k KUbsUrq Adwkwrw dw hoxw lwzmI huMdw sI[ qusIN isr& hIro dI pRyimkw jW pqnI dI BUimkw hI inBwA skdy sI qy mYN ies sB qoN A~k cu~kI sI[’ Adwkwrw ny ieh vI d~isAw ik ies lVI ƒ qoVn leI aus ny lgwqwr keI kwmyfI iPlmW vI kIqIAW, ijs iv~c aus ƒ kuJ krn dw mOkw imlx dI Aws idKdI sI[ izkrXog hY ik lwrw d~qw ny hux

q~k keI s&l iPlmW iv~c kMm kIqw hY, ijnHW iv~c ‘no AYNtrI’, ‘Bwgm Bwg’, ‘pwrtnr’ Aqy ‘hwaUsPu~l’ Swml hn[

CHOICE ELECTRIC

nMU qzrbykwr vrkrW dI qurMq loV hY qnKwh 12 fwlr qoN 20 fwlr pRqI GMtw[ kMm swrw swl cldw hY[ qzrbykwr vrkrW nUM pihl id`qI jwvygI[ 24 swlW dw qzurbw

A`j hI kMm qy jwx leI Pon kro

hr qrW dy nvyN GrW dIAW C`qW lgwaux jW purwxIAW C`qW dI irpyAr krvwauNx leI hmySW Xwd r`Ko • twrc AOn • iSMgls • koNkrIt dIAW tweIlw • sIfr Syks • ifZUrofs

Cell: 604-825-2759

604.301.0123 jsivMdr (JASWINDER)

kuAwltI vrk • PrI AYstImyt

Office: 604-588-1426 Fax: 604-588-1427

www.princeroofing.ca

Unit 202 - 12725, 80th Avenue, Surrey, BC

blbIr isMG bYNs Balbir Singh Bains

22

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

TELUS dw 5G nY¤tvrk hux kYnyfw dI 70% jnqw q¤k pu¤jdw hY TELUS dy qyz-qrwr Aqy BrosyXog 5G nY~tvrk dw lwB 744 kYnyfIAn kimaUintIz ƒ iml irhw hY vYnk¨vr – TELUS smyN qoN pihlF hI vWD qoN vWD kYnyzIanF ƒ sfzy aglI pIVHI dy 5G nYWtvrk nfl joV irhf hY, sfl 2024 qWk buinafdI ZFcy ivWc $54 iblIan dy coKy invyÈ qy afpryÈnË dy ihWsy vjoN 70% jnqf qWk puWj irhf hY» asIN hux mfx nfl 744 ÈihrI qy idhfqI KyqrF ƒ TELUS dy qyË rÌqfr qy BrosyXog 5G nYWtvrk nfl kunYkt kr idWqf hY jo ik sfl leI pihlF XojnfbWD kIqI geI igxqI nfloN 129 vWD hn, ijs qoN ies dI kYnyzIanF ƒ joVn dI pRqIbWDqf Aujfgr huµdI hY qy sfzy BfeIcfiraF ivWc vrnxXog smfjk nqIjy vyKx ƒ imldy hn» vDI hoeI kunYktIivtI, hWdoN vWD qyË spIzË qy ies byimsfl tYknolojI dI qurqPurq kfrguËfrI 4G nYWtvrks dIaF smrWQfvF qoN ieWk agFh dI pulFG pyÈ krdI hY» 5G mnuWKI Auqpfdkqf ’c vfDf kr irhf hY qy ishq qy ividak nqIijaF ivWc suDfr ilafAux ’c Xogdfn pf irhf hY, vfqfvrx dI itkfAUXogqf ivWc mdd kr irhf hY, AuWdmqf ƒ ivksq kr irhf hY, smfjk-afriQk vµzIaF df pfVf p¨r irhf hY qy afriQk ivkfs ilaf irhf hY, jo dyÈ ƒ mhfmfrI dOrfn ivWqI aOkVF ’coN kWZx leI aihm hY» pRYËIzYNt aqy sIeIE zYryn eyNtsivsl ny ikhf, ‘asIN afpxy 5G nYWtvprk df qyËI nfl pfsfr krn leI afpxy ivÈv dy mohrI nYWtvrk ’c vrnxXog invyÈ kr rhy hF, jo smuWcy kYnyzf dy nfgirkF ƒ afm lokF, sroqF qy aijhI aihm jfxkfrI nfl joV irhf hY, ijhVI AnHF ƒ ivÈv pWDrI mhfmfrI ’c jfxn dI loV hY»’ AunHF aWgy ikhf, ‘hux TELUS kYnyzIanF ƒ pihlF nfloN vDyry joV ky rWKx, Auqpfdk qy qµdrusq rWKx leI vcnbWD hY» sWcmuc, sfzI aglI pIVHI dI 5G tYknolojI df cWl irhf pfsfr smyN qy d¨rI df pfVf p¨r irhf hY, ijs nfl invfsIaF ƒ afpxI Auqpfdkqf jF afriQk mOky nfl koeI smJOqf kIqy bÊYr iksy vI BfeIcfry ivWc rihx qy kµm krn df mOkf imldf hY» aihm gWl ieh hY ik jdoN asIN afriQk qy smfjk punr-surjIqI dy smyN vWl hF-pWKI qrIky nfl vyKdy hF, qF sfzf ivÈvpWDrI mohrI nYWtvrk lgfqfr nvINaF pYVcflF pfAuNdf vDdf jfvygf, ijs nfl ssfzy dyÈ dy injI Kyqr dI iviBµnqf qy mukfblyXogqf ƒ qfkq imldI hY aqy sfzy izjItl ivÈv dI afriQk smfnqf ’c suDfr huµdf hY; sm¨h kYnyzIanF dy lfB leI ishq, isWiKaf qy vfqfvrx ijhy KyqrF dIaF sB qoN vWD pRmuWK smfjk cuxOqIaF df jvfb dyx ’c sfƒ mdd imldI hY»’ TELUS df 5G nYWtvrk vfDf kYnyzIanF dI hux ieWk smuµdrI kµZy qoN d¨jy qWk TELUS dy 5G nYWtvrk qWk phuµc hY: - ibRitÈ kolµbIaf: 202 afbfdIaF - ikAUbyk: 245 afbfdIaF - albrtf: 151 afbfdIaF - mYnItobf: 14 afbfdIaF - AuntfrIE: 105 afbfdIaF - aYtlFitk kYnyzf: 27 afbfdIaF srgrmI nfl iewk anukUl BivwK df inrmfx 5G dy ivkfs nfl sfƒ 30 iblIan qoN vWD jIvn qbdIl kr ky rWK dyx vfly AupkrxF, suDry Ìsl pRbµD leI sYNsrF vfly suprcfrj zRonË nfl juiVaf jf skygf, ÉudmuKiqafr vfhn

hor smfrt qy surWiKaq bx skxgy qy AudXoigk aftomyÈn ivksq ho skygI - aqy ieh kyvl Èur¨afq hY» kYnyzf dI aglI pIVHI dy nYWtvrks dIaF sµBfvnfvF isrjx leI, TELUS nvIn iksm dy hWl ilafAux leI pRmuWK BfeIvflF nfl iml ky kµm kr irhf hY, ijnHF nfl kYnyzIanF qy AunHF dIaF afbfdIaF dy jIvn imafr df ienHF smyq suDfr ho skygf: - pihly GM vfhn, ijnHF ivWc TELUS df AuWc-kfrguËfrI 5G nYWtvrk iÌWt hovygf, dy 2025 mfWzl sfl dOrfn sfhmxy afAux dI sµBfvnf hY» ies qflmyl nfl kYnyzIan hornF ivÈyÈqfvF qoN ielfvf, p¨rI qrHF ielYkitRk qy ÉudmuKæiqafr vfhn ’c hor qyË nyvIgyÈn, mYipµg qy vuafies srivsyË dI afs rWK skdy hn» - IBM klfAUz sYtylfiet, jo dy 5G aYWj kµipAUitµg plYtÌfrm nfl juiVaf hoieaf hY, smuWcy nYWtvrk dy hr koxy qWk surWiKaq qy Epn klfAUz srivsyË idµdf hY, ijnHF nfl aihm zftf surWiKaf qy pRB¨sWqf dIaF Ër¨rqF p¨rIaF krdy smyN kfrobfrI adfiraF dI kfrguËfrI qy gfhk dy anuBv suDfrn ivWc mdd imldI hY - g¨gl klfAUz aqy TELUS df 5G nYWtvrk nvyN AudXoigk hWl ilafvygf, jo sbµDq AudXogF df ivkfs krngy, qy ieh sB 5G syvfvF, mltI-aksYWs aYWj kµipAUitµg, sµcfr tYknolojI nfl Èur¨afq kridaF, hYlQkyar, KyqIbfVI, surWiKaf aqy aftomyÈn muhWeIaf krvfAux rfhIN hovygf» - BfeIvflIaF rfhIN srgrmI nfl iewk anukUl BivwK df inrmfxy TELUS ny kYnyzIanF dy jIvn 5 nYWtvrk nfl suDfrn leI tYknolojI leI nvyN rfh KolHx vfsqy mohrI akfdimk sµsQfnF nfl BfeIvflI pfeI hY: - 5G Innovation Zone in Hub350 as part of the Kanata North Technology Park, Ontario (hWb 350 ivWc 5G ienovyÈn Ëon, knftf nOrQ tYknolojI pfrk, AuntfrIE dy ihWsy vjoN) - Olds College, Alberta (ElzË kflj, albrtf) - St. Clair College, Ontario (syNt klyar kflj, AuntfrIE) - University of Alberta (X¨nIvristI afWÌ albrtf) - University of Windsor (X¨nIvristI afWÌ ivµzsr) invyÈ dy sfzy pihlF qoN isWD tRYk irkfrz AuWqy isrjidaF ieh BfeIvflIaF qy invyÈ TELUS dI dyÈ Br dy invfsIaF ƒ ivÈv-pWDr dI mohrI kunYktIivtI dI inrµqr pRqIbWDqf ƒ hor bl idµdy hn, ijnHF nfl sfzI ariQk punrsurjIqI leI tYknolojIkl qfkq dobfrf imldI hY qy BivWK leI bl imldf hY» sfl 2000 qoN TELUS ny lgBg nYWtvrk buinafdI ZFcy, afpryÈnË qy spYktRm ivWc p¨ry dyÈ ivWc lgBg $240 iblIan df invyÈ kIqf hY, qF jo sfzy nYWtvrk dI kvryj, rÌqfr qy BrosyXogqf ivWc vfDf ho sky» ies mIzIaf irlIË ivWc aYlfny invyÈ sfl 2021 leI dy p¨µjI Kærc idÈf-inrdyÈF dy anusfr hn, ijvyN ik TELUS dI pihlI iqmfhI 2021 dIaF afmdnF dI irlIË imqI 7 meI, 2021 ’c apzyt kIqf igaf hY»

AKbwr ivc ieSiqhwr dyx leI, sMprk kro...

604.715.3847

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022

23

kYnyfIAn iemIgRySn isstm dy AwDuinkIkrn leI pUrw zor lw rhI hY ilbrl srkwr: rUbI shoqw Etvw, : swfI ilbrl srkwr kYnyfIAn iemIgRySn isstm dw AwDuinkIkrn krn leI zor lw rhI hY[ ieh g~l mYNbr pwrlIAwmYNt rUbI shoqw ny AwKI[brYNptn nOrQ qoN mYNbr pwrlIAwmYNt rUbI shoqw v~loN iemIgyRSn, riPaUjI qy istIznisæp kYnyfw leI qyz pRosYisMg tweIm qy klwieMt ƒ id~qy jwx vwly ibhqr sihXog dI pYrvI kIqI jw rhI hY[shoqw ny AwiKAw ik iemIgRySn kYnyfIAn ArQcwry dw ieMjx hY, ieh lybr dI Gwt ƒ ^qm krn qy swfIAW kimaUintIz ƒ p~lrx iv~c mdd krdI hY[ aunHW AwiKAw ik BwvyN ie~kly swl 2021 iv~c hI kYnyfw v~loN v~fI igxqI iv~c prmwnYNt rYzIfYNts dw svwgq kIqw igAw pr srh~dI pwbMdIAW qy mhWmwrI nwl sbMDq kwrkW ny keI ibnYkwrW leI dyr kIqI qy aunHW dIAW ArzIAW sbMDI aufIk dy smyN iv~c vwDw kIqw[ shoqw ny AwiKAw ik Aj swfy iemIgRySn mMqrI Swn Pryzr v~loN klwieMts dy qjrby iv~c suDwr krn qy iemIgRySn isstm ƒ AwDuink rMgq dyx dw AYlwn kIqw igAw[ ieh mwpdMf swfy klwieMts ƒ drpyS sm~isAwvW ƒ iDAwn iv~c r~Kky pyS kIqy gey hn[ienHW rwhIN pRosYisMg isstm iv~c vI suDwr kIqw jwvygw[aunHW AwiKAw ik mhWmwrI kwrn swfy keI hunrmMd qy sik~lf inaUkmrz ƒ lMmI afIk krnI peI[ieknOikm AYNf iPskl Apfyt 2021 iv~c ArzIAW dI pRosYisMg iv~c hox vwlI dyr ƒ Gtwaux leI kYnyfw srkwr v~loN nvyN PMfW vjoN 85 imlIAn fwlr dw pRsqwv r~iKAw igAw hY[aunHW AwiKAw ik ies invyS nwl

vwDU stwP dI mdd leI jw skygI, ijs nwl AsIN aunHW lokW dw svwgq kr skWgy ijhVy swfI lybr sbMDI Gwt ƒ Kqm krn leI kYnyfw Awauxw cwhuMdy hn qy st~fI primts, vrk primts qy prmwnYNt kwrf rinaUlz smyq keI hor pRogrwmW rwhIN ie~Dr Awaux dy cwhvwn hn[ AsIN ivzItr vIzw qy nwgirkqw dy sbUq leI pRosYisMg tweIm iv~c vI kmI ilAwaux leI kMm kr rhy hW[aunHW AwiKAw ik iemIgRySn, riPaUjIz AYNf istIznisæp kYnyfw (AweIAwrsIsI) pihlW hI aufIk tweIm ƒ Gtwaux leI 500 nvW pRosYisMg stwP BrqI kr cu~kI hY, ArzIAW ƒ ifijtlweIz kIqw jw irhw hY qy dunIAw Br iv~c mOjUd swfy AwiPisz iv~c kMm vMifAW jw irhw hY[ieh vI vyKx iv~c AwieAw hY ik ivzItr vIzw leI rUtIn PweIlz dw 87 PI sdI vDyry qyzI nwl mulWkx kIqw jWdw hY[ aunHW AwiKAw ik AsIN 2022 dI pihlI iqmwhI iv~c 147,000 prmwnYNt rYzIfYNs sbMDI ArzIAW au~qy PweInl mohr lwaux dw tIcw imQ ky c~l rhy hW[ 2022 dIAW grmIAW iv~c vDyry klwieMts ƒ nwl joVn leI AsIN ifjItl AYplIkySn portl dw pswr krWgy[ies qoN ielwvw spwaUisz qy ifpYNfYNts leI AsIN PrvrI 2022 iv~c nvW prmwnYNt rYzIfYNs AYplIkySn trYkr vI pyS krn jw rhy hW[ ies qoN ielwvw nwgirkqw sbMDI sMhu cu~kx dI pRikirAw vI mhWmwrI kwrn swfy v~loN bhuqw krky vrcUAlI hI inBweI jw rhI hY[

o

*

*See website for Price Match terms and conditions.

Prices in effect until March 4, 2022, while quantities last.

paragondirect.ca (604) 255-9991 760 East Hastings Street, Vancouver

S`nd`r imAwd dI dr

1.80

Awpxy leI invyS kro E@j hI iv@qI qMdrusqI leI E`px` Egl` kdm cu@ko

E`r E`r EYs pI fY~flweIn mwrc 31

1000 fwlr q~k dw bons pRwpq kro jdoN qusIN 31 mwrc q~k PMf tRWsPr krdy ho AwpxI jIvnSYlI Aqy irtwiermYNt dy tIicAW dI Xojnw bxwaux leI iv~qI slwhkwr nwl g~l kro[

AwnMd SrmW

iv~qI Xojnwkwr

rmn q~Kr invySk mwihr

24

SATURDAY - FEBRUARY 05, 2022