hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 19 AMk 52 - SATURDAY, FEBRUARY 19, 2022
duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo AsIN XUAYs fwlr / XUro Aqy pONf vI KrIddy qy vycdy hW Send Money Instantly Worldwide
Baljit Singh 778 861 0324
#285 - 8128, 128 St. Surrey, BC V3W 1R1
Daljit Singh 778 822 8410
#2A - 2599, Cedar Park Pl. Abbotsford, BC V2T 3S4
PUNJABI STAR
www.ngplc.ca
Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
(AsIN kyAr hom dy ivc jw ky vI vsIAqnwmw kr skdy hW)
naiya.gill@outlook.com
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
hux kYnyfw prqx qoN pihlW vYksInyitf trYvlrz ƒ krvwauxw hovygw rYipf AYNtIjn tYst
krMsI AYkscyNj dy kwrobwr iv`c 18 swl qoN ryt Aqy Brosy dw priKAw hoieAw nwm
GrW dI KrIdo ProKq notrI hlPIAw ibAwn vsIAqnwmw
604 771 3089
Honesty - Integrity - Trust
hrdm mwn: srHI dy byAr krIk dy nyVy 88 AYvyinaU Aqy ikMg jOrz dy kony ny qrkSIl rYSnyilst suswietI v~loN BrwqrI jQybMdIAW dy sihXog nwl AMqrrwStrI ividAwrQIAW dy h~k iv~c rYlI kIqI geI ijs iv~c bhuq swry lok ihqW ƒ pRxwey lokW ny SmUlIAq kIqI[ ies rYlI dI SurUAwq krdy hoey sk~qr primMdr kOr svYc ny sB ƒ jI AwieAW ikhw qy ividAwrQIAW dy ho rhy SoSx ijs iv~c ividAwrQIAW ƒ twrgY~t krky kimaUintI iv~c Pu~t pwaux dI g~l, kuVIAW dy dyh ivaupwr dw DMdw krn Awid bwry d~isAw[ bwkI pMnw 10 qy...
pihly 15 imnt dI CONSULTATION FREE
Notary, Affidavits, PR Card Renewal, Work or Spousal Permit
kYnfw ivc 1173 AMqrrwStrI ividAwrQI ruL rhy hn
BARRISTER, SOLICITOR & PUBLIC NOTARY
qlwk dy mwmly
Tel: 604-591-5423
srI ivc AMqrrwStrI ividAwrQIAW dy h`k iv`c rYlI
lqw mMgySkr nUM Xwd kridAW
Naiya Gill Professional Law Corporation
ravi@theasianstar.com
Awpxyy BweIcwry dy mShur nortI pbilk Aqy pRyrxwdwiek bulwry qrlok sblok jI dy DrmpqnI sRI mqI Sbnl sblok 13 swl pihlW kYlgrI ivKy mhwn klwkwr lqw mMgySkr jI nwl!
$
Etvw,: PYfrl srkwr pUrI qrHW vYksInyitf trYvlrz dy kYnyfw phuMcx qoN pihlW pIsIAwr tYst dy inXm ƒ 28 PrvrI qoN Kqm krn jw rhI hY[ ieh AYlwn mMglvwr ƒ ishq mMqrI jIn Xvys fkls ny kIqw[ies dI QW au~qy trYvlrz ijs dyS qoN Aw rhy hoxgy au~Qy mwnqw pRwpq rYipf AYNtIjn tYst aunHW ƒ krvwauxw hovygw, jo ik mukwblqn ssqw hY[trYvlrz ƒ ieh tYst AwpxI inrDwrq PlweIt jW zmInI srh~d au~qy phuMcx qoN 24 GMty pihlW krvwauxw hovygw[ bwkI pMnw 9 qy...
kI qusIN Awpxw Gr KrIdx jW vycx bwry soc rhy ho!
prsnl rIAl Astyt kwrporySn
RAJDEEP SINGH SEKHON PREC
B.A. (Hons.), M.A.LL.B.
778-320-5359
604-595-8888
# 103 - 12030 - 80 Ave, Surrey SRS PANORAMA REALTY
Satinderpal singh brar
604.906.7413 singh@sbrar.ca
www.sbrar.ca
NEW WAY
FOREIGN EXCHANGE LTD.
NARINDER S TULI
604-760-7257 778-700-1032
Bwrq dy iksy vI kony qoN pYsy Byjx jW mMgvwaux leI iek hI nwm Xwd r`Ko
koeI vwDU PIs nhIN
#207 - 7928 128 St. (York Centre) Surrey
2
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
kYnyfw v~loN nvIN iemIgRySn nIqI dw AYlwn
SHARMA
Academy of Studies
CHALLENGE EXAMS FOR PLUMBING & ELECTRICAL Red Seal will be mandatory to work in BC from the next year FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL:
PH:778-708-0369 swarnshar@gmail.com #204 8363 128th St. Surrey, BC V3W 4G1
ivnIpYg, kYnyfIAn srkwr ny AwpxI iemIgRySn nIqI 2022-2024 dw AYlwn kIqw hY[ kYnyfw Awpxy iemIgRySn tIicAW ƒ ie~k vwr iPr vDw irhw hY[ Awaux vwly iqMn swlW iv~c, 2022: 431,645 sQweI invwsI, 2023: 447,055 sQweI invwsI 2024: 451,000 sQweI invwsI hoxgy[ ienHW iv~c nvyN prvwsI AwriQk SRyxI dy mwrgW ijvyN AYkspRY~s AYNtrI, pRoivMSIAl nomInySn pRogrwm Aqy tYNpryrI tU prmwnYNt rYzIfYNs stRIm dy ADIn Awauxgy jo 2021 iv~c aupl~bD sI[pRoivMSIAl nomInySn pRogrwm AwriQk SRyxI dy pRvwsIAW leI mu~K dw^lw pRogrwm hovygw ijs iv~c ‘iemIgRySn, iriPaUjIz AYNf istIjniSp kYnyfw’ (IRCC) 2022 iv~c pIAY~npI rwhIN 83,500 nvyN Awey lokW ƒ ilAwaux dI koiSS hovygI[ AweIAwrsIsI ny ies swl leI AYkspRY~s AYNtrI dwKilAW ƒ A~Dw kr id~qw hY[ pirvwrk SRyxI iv~c 2022 iv~c dw^ly dy tIicAW dw 24 pRqISq
CPX PrvrI 2022 qoN nvIAW drW lwgU kr irhw hY[
swien-Awn bons
• tIm Enr Awprytr $12,000 q`k • isMgl Enr Awprytr $6,000
frweIvr rYPrl PIs: $1000
Swml hovygw, ijs iv~c 80,000 pqI-pqnI, sihBwgI Aqy iclfrn pRogrwm dy qihq Awaux leI sY~t kIqy gey hn, Aqy mwqwipqw Aqy dwdw-dwdI pRogrwm (pIjIpI) dy qihq 25,000 sY~t Awauxgy[ bwkI bcy 20 PIsdI pRvwsI SrnwrQI Aqy mwnvqwvwdI pRogrwmW qihq Awauxgy[ ieh kYnyfw dI AwKrI iemIgRySn p~DrI Xojnw dy mukwbly lgBg 5 pRqISq AMkW dw vwDw hY Aqy ieh sMBwvI qOr ’qy Awaux vwly swlW iv~c 40,000 APgwn SrnwrQIAW ƒ muV vswaux leI kYnyfw dw ie~k kwrj hY[
cwrls dy rwjw bxn ’qy kYimlw hovy kvIn kMswrt : mhwrwxI AYilzwbY~Q dUjI
qurMq hweIirMg
HIRING NOW
Enr Awprytr Owner Operators
A`j hI AplweI kro:
CPX iv`c ikauN Swml hovo?
swfI pySkS: Gr lY jwE (nY~t): pRqI mhInw tIm vjoN lgBg $25K pRqI mhInw isMgl leI lgBg $10K
bIsI - kYlIPornIAw bIsI - AYlbrtw
BC - CA & BC - AB
ijvyN ik swfI kMpnI v`DdI jw rhI hY, AsIN AwpxI tIm iv`c nvyN frweIvr ilAwaux dI koiSS kr rhy hW[ CPX ies vyly swfI tIm iv`c Swml hox leI keI nvyN frweIvrW dI Bwl kr irhw hY[
swƒ loV hY:
pRqIXogI qn^wh ryt - pyf ip`k, fRop, vyt twiem, lyEvr
trYktr tRylr dw G`to-G`t 2 swl dw qjrbw
iPaUl srcwrj pRqI mIl dw Bugqwn
vYilf klws 1 fRweIvrz lwiesYNs Aqy klIn kmrSIAl frweIvr AYbstRYkt
PlYksIbl smW-sUcI Aqy fIpwrcr dy idn
mzbUq sMcwr Aqy gwhk syvw hunr
bweI-mMnQ qnKwh pIrIAf
rwq ƒ tr`k clwaux dI smr`Qw
frweIvr rYPrl PIs: $1000 (SrqW lwgU) sur`iKAw Aqy kMmplwieMs bons Swndwr pirvwr-vrgw klcr Aqy vr`k lweIP bYlMs iPaUl kwrf
R
DRIVING SUCCESS TOGETHER
fr`g tYst, rof tYst, Aqy ikRmInl bYk cY~k pws krn dI loV hY
#105 - 5355 152nd Street Surrey, BC Canada V3S 5A5
Ranjita Du�a | 604.803.4349 Jacinta Deol | 604.358.8455 Email: drivers@cpx.ca Website: www.cpx.ca
lMfn : mhwrwxI AYilzwbY~Q dUjI ny ikhw ik ipRMs cwrls dy rwjw bxn qoN bwAd aunHW dI pqnI kYimlw ƒ ‘kvIn kMswrt’ dw drjw imly[ aunHW dI ieh Aihm d^lAMdwzI Biv~K dy rwjqMqr ƒ Akwr dyvygI qy SwhI pirvwr ’c fcyj AwP kwrnIvwl dw sQwn qYA krygI[ brqwnIAw dy isMGwsn dI vwgfor sMBwlx dI 70vIN vrHygMF mOky Sincrvwr ƒ 95 swlw mhwrwxI ny Awpxey plYtInm jublI sMdyS ’c 74 swlw kYimlw dI hmwieq kIqI[ mhwrwxI AYilzwbY~Q dUjI AYqvwr ƒ plYtInm jublI mnwaux vwlI brqwnIAw dI pihlI Swsk bx geI hY[ XUnweItf ikMgfm qy rwStrmMfl s~qw dy lokW dI syvw dy aunHW dy 70 swl pUry ho gey hn[rwietr muqwbk, ibRitS slqnq dy vwrs ipRMs cwrls dI kYimlw pwrkr nwl pRym ivAwh qoN bwAd aunHW dy vwrs sbMDI svwl au~Tx l~gy sn[ nwl hI audoN ibRitS slqnq v~loN kYimlw nUuM mhwrwxI dw drjw nw id~qy jwx dI Srq vI lgweI geI sI pr hux ibRitS slqnq ny aunHW ƒ Ku~lHy idl nwl Apxwaux dy pihlI vwr jnqk qOr ’qy sp~St sMkyq id~qy hn[ies dy m~dynzr ipRMs cwrls ny AYqvwr ƒ AwpxI mW qy mhwrwxI AYilzwbY~Q dUjI dw DMnvwd pRgtwieAw[ aunHW ikhw ik ieh aunHW dy dyS leI iekjut hox qy dyS pRqI aunHW dI syvw leI jSn mnwaux dw mOkw hY[ mhwrwxI ny ies mOky Awpxy sMdyS ’c kYimlw leI jo kuJ ikhw sI aus leI cwrls ny aunHW dw DMnvwd kIqw[mhwrwxI ny AwpxI ‘inrp~K ie~Cw’ pRgtweI ik jdoN ipRMs cwrls rwjw bxy qW kYimlw ƒ Swsk dI pqnI dy qOr ’qy rwxI dy rUp ’c jwixAw jwvy[ ‘kvIn kMswrt’ Swsk rwjw dI pqnI ƒ ikhw jWdw hY[ Awpxy sMdyS ’c mhwrwxI ny ikhw, ‘quhwfI hmwieq leI mYN quhwfy swirAW ƒ DMnvwd dyxw cwhuMdI hW[ qusIN myry pRqI jo Brosw qy lgwA bxweI r~iKAw hY, aus leI mYN hmySw irxI hW qy jdoN smW pUrw ho jwvygw audoN myrw bytw cwrls rwjw bxygw[ mYN jwxdI hW ik qusIN jo hmwieq mYƒ id~qI hY auhI qusIN aunHW ƒ qy aunHW dI pqnI kYimlw ƒ idEgy[ ieh myrI inrp~K ie~Cw hY ik auh smW hux Awvygw qW kYimlw ƒ ‘kvIn kMswrt’ dy rUp ’c jwixAw jwvygw qWik auh AwpxI syvw jwrI r~K skygI qy aunHW ƒ ibRitS Swsk dI pqnI dy swry AiDkwr pRwpq hoxgy[’
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
3
4
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
ilAwkq bwjvw mhwn smwj syvI dw idhWq
Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501 Marketing and Sales: Ravi Cheema: 604.715.3847 Shamir Doshi: 604.649.7827 Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858 Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera Layout Designer: Iftikhar Ahmed Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615 -----------------------------------------
piksqwnI BweIcwry dy au~Gy smwj syvI Aqy isAwsqdwn jnwb ilAwkq bwjvw ipCly hPqy ies PwnI dunIAw nMU Alivdw ikh gey[auhnW ny pwiksqwnI Aqy ihMdusqnI BweIcwrk sWJ leI hmysw iek pu~l dI qrW kMm kIqw[auhnW ny sohxI DrqI tI vI pRogrwm rwhIN lMmy smyN q~k BweIcwry dI syvw kIqI[ Adwrw pMjwbI stwr Aqy eysIAn stwr vloN SrDWjlI Arpn kIqI jWdI hY[
Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian Addresses to Circulation Dept.
#202 - 8388, 128 Street, Surrey BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
5
AmrIkw-kYnyfw srh~d ’qy bixAw pul muV Ku~ilHAw ivMfsr (kYnyfw),AmrIkw-kYnyfw srh~d ’qy bixAw sB qoN ivAsq pul qkrIbn iek h&qy q~k bMd rihx qoN bwAd pRdrSnkwrIAW ƒ htwaux qoN bwAd AYqvwr dyr rwq muV Ku~lH igAw[ koivf-19 sbMDI pwbMdIAW i^lw& pRdrSn kwrn ieh pul bMd kr id~qw igAw sI[ pul dy mwlk ‘fYtrwiet ieMtrnYSnl ibRj kMpnN’ ny iek ibAwn ivc d~isAw ik AMbYsfr ibRj hux pUrI qrHW Ku~lH igAw hY ijs nwl kYnyfw Aqy AmrIkw dIAW ArQivvsQwvW ivcwly iek vwr muV qoN vxj swmwn dw pRvwh SurU ho igAw hY[ ies dOrwn pulIs ny do drjn qoN v~D pRdrSnkwrIAW ƒ
SWqmeI FMg nwl ihrwsq ivc ilAw Aqy pul nyVy s~q vwhnW ƒ toA kr ky iek pwsy kIqw jdik pMj vwhn kbzy ivc ley[
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN:
lVkI dI loV ieMfIAw iv~c irh rhy aumr 30 swl, k~d 5’8”, ifplomw ien mYkynIkl ieMjIAiMrMg (Diploma in Mechanical Engineering) lVky leI kYnyfIAn iemIgRWt jW istIzn lVkI dI loV hY[ hor vDyry jwxkwrI leI:
f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
604-999-7125, +91 98882 91112 jW +91 97806 16051 qy sMprk kIqw jw skdw hY[
ENtwrIE iv~c ies hPqy kronw pwbMdIAW htxgIAW vYnkUvr :kYnyfw dy ENtwrIE sUby vloN ies hPqy rYstorYNtW, bwrW Aqy kYsIno smyq keI kwrobwrW qoN mhwmwrI nwl sbMDq pwbMdIAW htw id~qIAW jwxgIAW[ ENtwrIE dy pRImIAr fg Porf ny ikhw ik sUbw vwsIAW ny kronw dy nvyN rUp nwl lVn ivc pUrw sihXog id~qw qy auh dyS dy AwriQk ivkws leI ies hPqy qoN kronw pwbMdIAW htw dyxgy[
• mot`p` • dm` • strok • gTIE` • ifpRYSn • icMq` •Êm`eIgRyn • kYNsr • Proctitus • heIprtYnSn • ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
kuAwltI vrk • PrI AYstImyt
hr qrW dy nvyN GrW dIAW C`qW lgwaux jW purwxIAW C`qW dI irpyAr krvwauNx leI hmySW Xwd r`Ko • twrc AOn • iSMgls • koNkrIt dIAW tweIlw • sIfr Syks • ifZUrofs
www.princeroofing.ca
hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt
40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM isrPÊEpuieMmYNtÊn`l
Cell: 604-825-2759 Office: 604-588-1426 Fax: 604-588-1427
• idlÊdIÊibm`rI • nS`ÊCf`aux`Ê • Q`ier`iefÊdIÊsm@isE` • ijgrÊdIÊsm@isE` • E.N.T.Êsm@isE` • f`iebItIsÊiksm-I qy II • E.D. PCOS • cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id • gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz • pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
blbIr isMG bYNs Balbir Singh Bains
Doctor of Homeopathy Certified Nutritionist & Homeopath M.A., C.N.P., R.O.H.P (Canada) Registered Orthomolecular Health Practitioner
604.808.8769 14468 55 AVE., SURREY BC ( Opp. Old Surrey City Hall)
W W W . G A R Y M A N G AT . C O M
6
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
bIsI iv~c koivf-19 sMbMDI l~gIAW keI pwbMdIAW 17 PrvrI qoN Kqm hrdm mwn : srI -bIsI iv~c koivf-19 dy mwmilAW ivc Aw rhI kmI ƒ m~dynzr r~KidAW sUbweI ishq APsr fw. bOnI hYnrI v~loN 16 PrvrI qoN koivf-19 sbMDI l~gIAW keI pwauNdIAW ƒ ^qm krn dw AYlwn kIqw hY[ A~j bIsI dy pRImIAr jOhn hOrgn Aqy bIsI dy ishq mMqrI AYfrIAn ifks dI hwzrI iv~c bIsI dI pRoivMSIAl ishq APsr fw. bOnI hYnrI ny ikhw hY ik Blky 16 PrvrI dI rwq ƒ 11.59 vjy bwAd qoN bIsI iv~c ienfor iek~TW qy sB pwbMdIAW Kqm ho jwxgIAW Aqy ienHW QwvW aupr pUrI smr~Qw Anuswr iek~T kIqy jw skxgy pr mwsk pihnx Aqy vYksIn kwrf dI Srq jwrI rhygI[ iesy qrHW AwaUtfor kIqy jwx vwly iek~T ivc vI hux pUrI smr~Qw Anuswr krn dI AwigAw hovygI, ienfor rYstorYNtW Awid iv~c sItW dI ilimt ƒ vI ^qm kr id~qw igAw hY pr ies dy nwl hI ikhw igAw hY ik mwisk Ajy lwauxy pYxgy Aqy vYksIn kwrf
vI ienHW iek~TW c Swml hox smyN idKwauxw zrUrI hovygw[ CotW Anuswr rYstorYNt bwr Aqy nweIt kl~bW ivc vI pwbMdIAW ^qm ho jwxgIAW qy fWs qy l~gI pwbMdI ht jwvygI[ fw. bOnI hYnrI ny ikhw ik Ajy ienfor Aqy pbilk
QwvW qy jwx vwilAW leI mwisk pihnxw zrUrI hovygw Aqy vYksIn kwrf dI vrqoN vI zrUrI hovygI[ aunHW ieh vI ikhw ik pwbMdIAW sMbMDI AglI smIiKAw 15 mwrc ƒ kIqI jwvygI Aqy aus smyN dy hwlwq Anuswr hdwieqW id~qIAW jwxgIAW[
kYnyfw ‘c pihlI vwr AYmrjYNsI lwgU Etwvw: kYnyfw ‘c koivf pwbMdIAW iKlw& lgwqwr pRdrSn ho rhy hn[ ipCly do h&iqAW qoN tr~kW qy dUsry sYMkVy vwhnW ƒ lY ky hzwrW pRdrSnkwrIAW ny dyS dI rwjDwnI Etwvw dIAW sVkW ƒ bMd kr id~qw hY[ ies bwry kYnyfw dy pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny AYmrjYNsI lwgU krn dw AYlwn kr id~qw hY[ kYnyfw dy pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny ikhw ik tr~k frweIvrW qy hor lokW dy ivroD ƒ dyKdy hoey AYmrjYNsI lgweI jw rhI hY[ pIAY~m ny ikhw ik pRdrnSkwrIAW ny Etwvw dI ivvsQw ƒ Krwb kr id~qw hY[ dyS dy koivf-19 sbMDI lgweIAW geIAW pwbMdIAW dI SryAwm aulMGxw kIqI jw rhI hY[ pRDwn mMqrI ny ies qoN pihlW kYnyfw dy sUibAW dy AwgUAW nwl mulwkwq kI[ iPr dyS ƒ sMboDn krn dI Xojnw bxweI[
pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny ikhw ik auh ies hwlwq ƒ ^qm krn leI AYmrjYNsI lwgU kr rhy hn[ hwlWik ieh kwPI muSkl smW hY[ Aijhw kwPI muSkl dOr ‘c hI kIqw jWdw hY[ nwl hI aunHW ikhw ik ies nwl swfI iekOnmI dy nwl jnqw dI sur~iKAw ‘qy vI bx AweI hY[ Aijhy ivc AsIN hor jo^m vwlIAW gqIivDIAW ƒ vDx nhIN dy skdy[d~s dyeIey ik kYnyfw srkwr ny koronw vYksIn ƒ lwzmI kr id~qw sI[ ies ƒ lY ky au~Qy ivroD KVHw ho igAw[ lok sVkW ‘qy Aw gey[ ilhwzw pRdrSnkwrI roilMg qy trUfo dI ilbrl srkwr dI inMdw kr rhy hn[pRDwn mMqrI jsitn trUfo Anuswr aunHW kYnyfw dy ieiqhws ‘c pihlI vwr AYmrjYNsI AYkt lwgU kIqw hY qW jo sMGI srkwr ƒ koronw mhwmwrI pwbMdIAW iKlw& AiV~ikAW qy ivroDW ƒ sMBwlx leI vwDU qwkqW id~qIAW jw skx[
hr hwl iv~c tr~krz dy muzwhirAW ƒ ^qm krvwky hI swh lYxgy trUfo Etvw, : pRDwn mMqrI jsitn trUfo dy AwiPs ny AwiKAw ik muzwhirAW ƒ ^qm krn leI trUfo AmrIkw dy numwieMidAW nwl rl ky hr hIlw vrqx leI iqAwr hn[ ieh vI d~isAw igAw ik PYfrl mMqrI qy au~Gy kYnyfIAn AiDkwrI AmrIkI numwieMidAW nwl rl ky tr~kr kOnvOey dy muzwhirAW ƒ inXMqirq krn bwry ivcwrW kr rhy hn[ ienHW muzwhirAW iKlwP kYnyfw qy AmrIkw iv~c BwrI isAwsI dbwA dy c~lidAW dovyN srkwrW ies msly ƒ jld qoN jld h~l krnw cwhuMdIAW hn trUfo ny kwPI mIitMgW kIqIAW qy hwlwq dw jwiezw ilAw[ keI kYbint mMqrIAW qy sInIAr AiDkwrIAW
nwl ieh mu~dw ivcwirAw igAw[ ie~Qy hI b~s nhIN trUfo qy aunHW dy AiDkwrIAW v~loN ivroDI iDrW ƒ vI ienHW mIitMgW iv~c Aihm ih~sw bxwieAw igAw qy aunHW dI rwie ƒ vI AihmIAq id~qI geI[ ies ibAwn iv~c AwiKAw igAw ik pRDwn mMqrI qy mMqrI srkwr dy swry p~DrW nwl rl ky iksy sWJy PYsly au~qy phuMcxw cwhuMdy hn[ ijækrXog hY ik tr~krz v~loN jwrI ieh muzwhrw dUjy hPqy vI lgwqwr jwrI hY qy ies kwrn kYnyfw AmrIkw dI splweI cyn vI kwPI pRBwivq ho rhI hY qy dovW dySW dIAW srh~dW au~qy AwvwjweI au~qvI ies dw nkwrwqmk Asr pY irhw hY[
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
7
C.S.T. Consultants Inc.
BC Helps Parents Boost their Education Savings! Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government. SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117
1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200. BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006. Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation. The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377). MH1100(2017-04)
pwiksqwn dy PM iemrwn Kwn dw qIjw ivAwh vI tu~tx dI kgwr ‘qy, pqnI Gr C~f ky phuMcI lwhOr
ieslwmwbwd,-pwiksqwn dy pRDwn mMqrI iemrwn Kwn dw qIjw ivAwh hux tu~tx dI kgwr ‘qy hY[ pwiksqwnI mIfIAw muqwbk iemrwn Kwn Aqy aunHW dI pqnI buSrw bIbI ivcwly mqByd kwPI vD gey hn[ auh ieslwmwbwd C~f ky lwhOr clI geI[ ie~Qy auh AwpxI dosq swnIAw Swh nwl rih rhI hY[ dUjy pwsy iemrwn Kwn ny bIbI dy Gr C~fx qoN bwAd Awpxy Gr dy swry stwP ƒ bdl id~qw hY[ iemrwn ny Gr dw mwlI, ku~k Aqy frweIvr vI bdl ilAw hY[ pwiksqwn dy AKbwr AYkspRYs itRibaUn ny ieh Kbr id~qI hY[ pwiksqwn dy keI sInIAr p~qrkwrW ny soSl mIfIAw plytPwrm ‘qy ies Kbr dI puStI kIqI hY[iemrwn dI pwrtI dy sMsd mYNbr Awimr milk ny nvMbr ‘c sMkyq id~qw sI ik bnI gwlw ‘c hMgwmw hoieAw sI Aqy Kwn nwrwz sn[hwlWik buSrw bIbI dI krIbI dosq Prwh Kwn ny iemrwn Kwn Aqy aunHW dI pqnI ivcwly iksy qrHW dy mqBydW dIAW APvwhW dw KMfn kIqw hY[ Prwh ny ieh g~l tivtr rwhIN khI hY[ Prwh Kwn ny d~isAw ik buSrw bIbI ieslwmwbwd ‘c pRDwn mMqrI iemrwn dI irhwieS ‘bnI gwlw’ ‘c rih rhI hY[ AYkspRYs itRibaUn dI irport iv~c ikhw igAw hY ik buSrw bIbI Prwh Kwn dy Gr TihrI hoeI sI[ Prwh Kwn ny ikhw hY ik joVy ƒ lY ky JUTw pRcwr kIqw jw irhw hY[ Prwh ny A~gy ikhw ik iksy ƒ rwjnIqI iv~c ieMnw nIvW nhIN Ju~kxw cwhIdw ik auh lokW dI in~jI izMdgI bwry JUT PYlwaux l~gy[
8
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
lwgU hox qoN bwAd AYmrjMsI AYkt ƒ Aml iv~c ilAwaux dI kwrvweI SurU Etvw,: PYfrl mMqrIAW dw kihxw hY ik hux jdoN AYmrjMsI AYkt lwgU ho igAw hY qW ies ƒ Aml iv~c ilAwaux dw kMm vI suærU ho cu~ikAw hY[aumId hY ik ies nwl dyS dI rwjDwnI iv~c muzwhirAW dw ie~k hor hPqw vyKx ƒ nhIN imlygw[ies AYmrjMsI AYkt ƒ somvwr ƒ qrqIb dy id~qI geI sI pr ies dw jnqk AYlwn kIqw igAw[kYbint nwl mIitMg qoN bwAd p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW AYmrjMsI pRIpyArfnY~s mMqrI ib~l blyAr ny AwiKAw ik hux swfy kol auh SkqI hY ijs nwl auh kIqw jw skdw hY jo kIqw jwxw cwhIdw sI[aunHW AwiKAw ik jdoN q~k ienHW muzwhirAW ƒ ^qm nhIN kr lYNdy audoN q~k AsIN swh nhIN lvWgy[tr~krz v~loN kIqy jw rhy muzwhirAW ƒ ^qm krn qy lwey gey blwkyfz ƒ htwaux leI lwgU kIqy AYmrjMsI AYkt qoN bwAd pbilk syPtI mMqrI mwrko mYNfIisno ny AwiKAw ik ies hPqy AsIN ipCly 19 idnW qoN c~l rhy muzwhirAW ƒ ^qm krn iv~c kwmXwb hovWgy[ ies nvyN AYkt qihq imlIAW SkqIAW sdkw AiDkwrI hux hyT ilKy inXm lwgU krvw skxgy : · tr~krz kOnvOey dy muzwhirAW iv~c 18 swl qoN G~t aumr dy b~icAW ƒ ilAwaux au~qy rok lweI geI hY · muzwhry iv~c ih~sw lYx jW iPaUl Awid splweI krn leI muzwhry vwlI QW q~k jW au~QoN trYvl krn au~qy rok hY
· kOnvOey dy muzwhirAW iv~c ih~sw lYx dy ierwdy nwl ivdySI nwgirk vjoN kYnyfw trYvl krn au~qy kwrvweI ho skdI hY · muzwhirAW dy smrQn iv~c trYiPk iv~c ivGx pwaux leI g~fIAW ƒ hOlI hOlI clwaux au~qy vI kwrvweI ho skdI hY
· kOnvOey nwl sbMDq iksy vI qrHW dy PMf r~Kx jW inXMqirq krn vwlIAW kRwaUfPMifMg sweIts ƒ PYfrl srkwr dI PwienWSIAl ingrwnI vwlI sMsQW nwl rijstr krnw hovygw[ AiDkwrIAW v~loN eyArports, ports, tr~k ifpUAW, hspqwlW, tryf gilAwirAW qy kOmWqrI lWiGAW ƒ pRotYkitf AYlwinAw igAw hY[ijækrXog hY ik vYksInySn sbMDI mwpdMfW dy iKlwP ipCly l~gBg iqMn hPiqAW qoN tr~krz kOnvOey dy smrQk bwrfrz qy pwrlIAwmYNt ih~l dy Awly duAwly muzwhry kr rhy hn[ies nwl ij~Qy kOmWqrI vpwr ƒ D~kw l~igAw hY au~Qy hI siQqI ƒ inXMqrx iv~c r~Kx leI srkwr ƒ mxW mUMhI pYsw pwxI vWg vhwauxw pY irhw hY[
S`nd`r imAwd dI dr
1.80
Awpxy leI invyS kro E@j hI iv@qI qMdrusqI leI E`px` Egl` kdm cu@ko
E`r E`r EYs pI fY~flweIn mwrc 31 mwrc 1
1000 fwlr q~k dw bons pRwpq kro jdoN qusIN 31 mwrc q~k PMf tRWsPr krdy ho AwpxI jIvnSYlI Aqy irtwiermYNt dy tIicAW dI Xojnw bxwaux leI iv~qI slwhkwr nwl g~l kro[
AwnMd SrmW
iv~qI Xojnwkwr
rmn q~Kr invySk mwihr
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
9
AMqrrwStrI mW-bolI idvs ƒ smripq rhI Arpn ilKwrI sBw mIitMg hrdm mwn- srI: Arpn ilKwrI sBw kYlgrI dI mwisk mIitMg AMqrrwStrI mWbolI idvs ƒ smripq kIqI geI[ SurU ivc lqw mMgySkr,bIbI ieMdrjIq kOr sMDU, pRo. gurb^S isMG ig~l, hrdyv isMG idlgIr (dyv QrIky vwlw) ƒ SrDWjlI Byt kIqI geI[ kysr isMG nIr ny ieMdrjIq kOr bwry sMKyp vyrvy rwhIN d~isAw ik auh ‘myrw ipMf’ nW dI Swhkwr rcnw dy lyKk igAwnI gurid~q isMG dI Drm pqnI sn[ auh pMjwbI XUnIvristI pitAwlw dy pihly iesqrI vwies cWslr bxy[ aunHW dw is~iKAw Aqy smwjk KyqrW ivc bVw mh~qvpUrn Xogdwn irhw hY[ sqnwm isMG Fwh ny dyv QrIky vwly dy jIvn Aqy aunHW dI dyx bwry cwnxw pwieAw[ aus ny ikhw ik dyv QrIky ny ik~sw-kwiv qoN pRBwivq ho ky lok gwQwvW ƒ Awpxy invykly rMg (klI CMd) ivc pyS kr ky mhwn kwrj kIqw[ cotI dy gwiekW kuldIp mwxk Aqy suirMdr iSMdw ny dyv QrIky dIAW ilKIAW klIAW gweIAW Aqy pRis~DI K~tI[ gIqkwrI dy ieiqhws ivc aunHW ƒ hmySW Xwd r~iKAw jwvygw[ Swier kysr isMG nIr ny AwpxI Zzl dw pwT kIqw ‘ru~KW dy prCwvyN SwmIN Fldy vyKy’[ bulMd Avwz dy mwlk suKivMdr qUr ny lqw mMgySkr dI pRQwey gIq suxwieAw ‘voh jb Xwd Awey bhuq Xwd Awey’[ nwl hI pMjwb ‘c coxW smyN votrW ƒ jwgrUk krn vwlw gIq suxwieAw[ fw. jogw isMG shoqw ny surW dI mlkw lqw mMgySkr ƒ dunIAW dI sB qoN byhqrIn mYlofI kueIn krwr id~qw[ aus dI Xwd ƒ qwzw krdy do gIq gw ky suxwey ‘izMdgI AOr kuC BI nhIN qyrI myrI khwnI hY’ Aqy ‘voh jb Xwd Awey bhuq Xwd Awey’[ fw. mnmohn isMG bwT ny surIlI Awvwz ivc gIq pyS kIqw ‘guzrw hUAw zmwnw Awqw nhIN dubwrw’[ rUipMdr idEl ny AwpxI mOilk Zzl ‘jd iksy AMbr dy qwry guAwc jWdy ny, rwq dy suhxy nzwry guAwc jWdy ny’ suxw ky sroiqAW ƒ kIl ilAw[ Ajwieb isMG syKoN ny mW-bolI pRqI swfy &rzW bwry icqwvnI id~qI qy ie~k kivqw vI suxweI[ nwmvr kvISr jsvMq isMG syKoN ny mW-bolI pMjwbI dy pUry ivkws ƒ bVI muhwrq nwl bYNq CMd ivc pyS
kIqw Aqy ie~k hor CMd rwhIN swkw nnkwxw swihb ƒ mUrqImwn kIqw[ kvISr srUp isMG mMfyr ny bulMd Awvwz ivc kvISrI gw ky mwhOl isrijAw[ iekbwl kwlIrwey ny pMjwbI bolI bwry keI p~KW qoN ivsQwr sihq vyrvy r~Ky[ iekbwl ^wn ny bolI ƒ Drm nwl joV ky dyKx dy n&y nukswn bwry g~l kridAW AwiKAw ik ikvyN suAwrQI rwjnIqI lok bolIAW ƒ ihMdUAW,is~KW Aqy muslmwnW nwl joV ky nukswn krdI hY[ jgdyv isMG is~DU ny Awpxy Koj lyK dy hvwly nwl pMjwbI bolI dy au~jly Biv~K dI kwmnw kIqI[ aunHW ny
AwiKAw ik ijMnw icr pMjwb dy ipMfW Aqy KyqW ivc lok klIAW (CMd) lwauNdy rihxgy Enw icr pMjwbI bolI kwiem rhygI[ sBw v~loN pws kIqy iek mqy rwhIN SRomxI
gurduAwrw pRbMDk kmytI qsN mMg kIqI geI ik igAwnI gurid~q isMG dI dyx ƒ mu~K r~KidAW is~K imauzIAm ivc dUjy ivdvwnW qy au~GIAW S^sIAqW dy nwl aunHW dw ic~qr vI lwieAw jwvy[ sqnwm isMG Fwh ny Awpxy BweIcwry dy lokW ƒ zordwr SbdW ivc ApIl kIqI ik pMjwbI bolI dy au~jly Biv~K leI Awpxy GrW ivc b~icAW nwl pMjwbI bolx, dwdydwdIAW, nwny-nwnIAW bwqW rwhIN Coty b~icAW ƒ Apxy ieiqhws Aqy klcr bwry jwxkwrI dyx Aqy aunHW ivc pMjwbI bolx, ilKx qy smJx dI rucI auqSwihq krn[ FwA ny icMqw pRgt kIqI ik BwvyN A~j kYnyfw dy hryk sUby ivc srkwrW vI pMjwbI pVHwaux dIAW shUlqW idMdIAW hn pr swfy lok ienHW shUlqW dw lwB nhIN lY rhy[ aunHW A^Ir ivc swry swihq pRymIAW dw DMnvwd kIqw[
suxn dw qoh&w idE twp Aw& lwien iPc`rz, G`t iv`c! dUsry bRYNfz dy mukwbly
hux kYnyfw prqx qoN pihlW vYksInyitf trYvlrz ƒ krvwauxw hovygw rYipf AYNtIjn tYst pMnw 1 dI bwkI... ies smyN swry trYvlrz ƒ AwpxI inrDwrq PlweIt qoN jW zmInI h~d au~qy phuMcx qoN 72 GMty pihlW nYgyitv mOlIikaUlr tYst, ijvyN ik pIsIAwr tYst,krvwauxw pYNdw hY[ iPr BwvyN aunHW dw vYksInySn styts ku~J vI hovy[trYvlrz ƒ Ajy vI kYnyfw phuMcx au~qy tYsitMg leI cuixAw jw skdw hY pr aunHW ƒ Awpxy tYst dy nqIijAW dI aufIk krdy smyN kuAwrntIn hox dI loV nhIN hovygI[EmweIkROn vyrIAYNt kwrn kYnyfIAnz ƒ gYr zrUrI trYvl nw krn dI ijhVI isPwirS kIqI geI sI, srkwr aus iv~c vI iF~l dyx jw rhI hY[ vYksInySn krvw cu~ky bwlgW nwl trYvl kr rhy 12 swl qoN G~t aumr dy Aijhy b~cy ijnHW dI vYksInySn nhIN sI hoeI, leI vI pwbMdIAW ^qm kIqIAW jw rhIAW hn[fkls ny AwiKAw ik ies qoN Bwv hY ik aunHW ƒ skUl, fyAkyAr jW kYNpW iv~c ih~sw lYx qoN pihlW aufIk nhIN krnI hovygI qy Kud ƒ AweIsolyt nhIN krnw hovygw[ aunHW ƒ tYsitMg krvwaux jW ies qrHW dy iksy hor inXm dI pwlxw vI nhIN krnI hovygI[ Aijhy trYvlrz ijnHW dI vYksInySn nhIN hoeI, aunHW ƒ kYnyfw phuMcx au~qy tYst krvwauxw hovygw qy 14 idnW leI kuAwrntIn vI krnw hovygw[ieh AYlwn krdy smyN ishq mMqrI nwl trWsport mMqrI aumr AlGbrw, pbilk syPtI mMqrI mwrko mYNfIisno qy tUirzm mMqrI rYNfI bOiesnwlt vI hwzr sn[
10
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
lrinMg lwiesYNs
kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro
A-Z AwtomYitk hweIvy tr`k - no gyAr no kl`c AOrqW vwsqy sunihrI mOkw, hux qusIN kwr dI qrWH ibnW gyArW qoN klws 1 dw lwiesYNs lY skdy ho jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro
A-Z Learning School
604 614 5365
Unit # 15 - 8388, 128 St, Surrey
lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW
DMJ Painting Ltd.
Just one call for your all painting needs * Old & New Homes * Town Houses Appartments * Commercial & Residential * Interior & Exterior * Any kind of Paint Job
* * * * *
Stucco Paint Spray Painting Pressure Washing Sky Paint for Ceiling Fence Painting * Rolling Painting
Over
10 Years of Experience
Free estimates - Fast and quality work
Mandeep
604-767-4954
Jagdeep
604-338-7147
srI ivc AMqrrwStrI ividAwrQIAW dy h~k iv~c rYlI pMnw 1 dI bwkI... suswietI dy nOjvwn mYNbr rwjvIr cOhwn ny bhuq hI ivsQwr nwl ividAwrQIAW dIAW muSklW jo mONtrIAl dy iqMn kwlzW dy dIvwlIAw hox qy AweIAW hn qy auhnW kwlzW dI AslIAq ik ieh iqMny kwlz ie~ko pirvwr clw irhw sI qy auhnW ny ieh jwx bu~J ky Prwf ikvyN kIqw hY, iesƒ dIvwlIAw kihxw hI Zlq hY[ aus pirvwr dy mYNbr imstr jsitn trUfo dy nwl pMjwb iv~c auhnW dI PyrI smyN fYlIgySn dy qOr qy gey sn audoN hI iehnW ny ieh kwlj nhIN ibzins KoLHy kih skdy hW[ iehnW iv~c 1173 ividAwrQI jo eyQy ruL rhy hn ijnHW dw stUfYNt vrk primt vI jWdw l~gw hY,auh vI kMm nhIN kr skdy[ auh gurdvwirAW jW pMjwbI BweIcwry dI mdd nwl idn ktI kr rhy hn[ 633 ividAwrQI pMjwb iv~c AOn-lweIn pVH rhy sn, auhnW dw pYsw vI vwps nhIN kIqw jw irhw[ PYfrl srkwr vloN ikhw jw irhw hY ik auh hor kwljW iv~c dwKlw lY lYx pr auhnW ƒ PIsW dUjI vwr dyxIAW pYxgIAW[ pr stUfYNtW kol nw fwlr hn nw kMm[ ikhw jw irhw hY ik auh kort dw drvwzw KVkwaux pr ikvyN[ aus ny srkwrW dIAW iehnW byqukIAW g~lW ƒ vI j~g zwhr kIqw[ ryifE host nvjoq iF~loN ny vI stUfYNtW dy h~k iv~c bolidAW ikhw ik auhnW nwl huMdy SoSx ƒ n~Q pYxI cwhIdI hY[ isrqwj, jwsimn qy AkSy ividAwrQIAW ny vI Awpxy jwqI qjrby sWJy kridAW d~isAw ik auhnW ƒ ikMnIAW muSklW dw swhmxw krnw pY irhw hY[ auh iks qrHW dIAW mwnisk aulJxW dy iv~c pVHweI pUrI kr rhy hn[ auhnW ieh vI d~isAw ik iek~ly ikaUbY~k dy kwljW ivc hI ieh nhIN ho irhw sgoN ie~Qy bI.sI. qy auNntwrIE
iv~c vI kwlj stUfYNtW dy srtIiPkyt dyx smyN Awnw kwnI kIqI jWdI hY[ eIst ieMfIAn fIPYNs kmytI dy sYktrI hrBjn cImw ny ikhw ik jy srkwr stUfYNt ƒ eyQy iq~gxIAW PIsW dy ky s~d rhI hY qW auhnW ƒ sMBwlx dI izMmyvwrI vI srkwr dI hY[ srkwr ƒ Awpxw p~lw nhIN JwVnw cwhIdw[ lKvIr KuxKux ny ikhw ik srkwrW kwrporySnW dI hr vkq mdd krdIAW hn pr ieh ividAwrQI jo byksUr hn, jo kwƒnI qOr qy eyQy phuMcy hn,auhnW dI pVHweI pUrI krvwauxI cwhIdI hY[ sWJw tI.vI. host blijMdr kOr ny ikhw ik bhuq swry ividAwrQI auhnW kol AwpxIAW sm~isAwvW bwry g~l krdy hn jo keI vwrI bhuq hI gMBIr huMdIAW hn[ ies rYlI iv~c eIst ieMfIAn fIPYNs kmytI, pRo. mohn isMG mYmorIAl PWaUNfySn, ie~k sMswr kmytI, hop syvw suswietI Awid jQybMdIAW dy numwieMidAW ny Swml ho ky ividAwrQIAW dy h~k iv~c hwA dw nwArw mwirAw[ AMq iv~c qrkSIl suswietI dy pRDwn bweI Avqwr isMG ny ividAwrQIAW dy h~k iv~c ikhw ik suswietI hmySW auhnW nwl KVHI hY,auhnW dI mdd leI hor vI Xqn krdI rhygI[ aunHW ies rYlI iv~c Swml swry lokW dw Aqy mIfIAw pRqIinDW dw DMnvwd kIqw[
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
11
lyKk mMc vYnkUvr dI mIitMg ivc syKw qy sMDU dIAW rcnwvW qy hoeI ivcwr crcw hrdm mwn: srI- lyKk mMc vYnkUvr dI mwisk mIitMg zUm aupr hoeI[ mIitMg dy AwrMB ivc kYnyfw ivc c~l rhI tr~ikMg kOnvweI au~pr kuJ crcw kIqI geI[ ies crcw iv~c mu~K qOr qy pRis~D Swier Ajmyr rofy, jgjIq sMDU, suKvMq huMdl, jrnYl isMG syKw Aqy jrnYl isMG Awritst ny Awpxy ivcwr r~Ky[ rcnwqmk dOr ivc pRis~D nwvlkwr qy khwxIkwr jrnYl isMG syKw ny AwpxI khwxI “jMglI jwnvr” pVHI ijs aupr v~K v~K lyKkW ny Awpxy ivcwr pRgt kIqy qy kuJ suJwA id~qy[ Swier jgjIq sMDU ny vI AwpxIAW kuJ kivqwvW pyS kIqIAW qy aunHW dI hr kivqw aupr ivcwr crcw vI hwzr lyKkW v~loN kIqI geI[ mIitMg iv~c gurmIq is~DU, hrdm mwn, ruipMdr Kihrw rUpI ny vI AwpxIAW rcnwvW
pyS kIqIAW[ mIitMg dw sMcwln jrnYl isMG ic~qrkwr ny bwKUbI kIqw[ ies mIitMg ivc hornW qoN ielwvw fw. swDU ibinMg, iekbwl brwV Aqy su~KI iF~loN vI Swml hoey[
vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI
JKM Framing Company qjurbykwr Aqy ibnHW qurjby vwly
cMgI qnKwh, rwief dw pRbMD Aqy vDIAw mwhOl Kulwant Mann
Cell: 604-338-9954
Surinder Mann
Cell: 604-720-2231 Fashion Fabrics Suit Fabrics Quilting Cottons Sewing Notions Sewing Patterns Trims & Clothing
Essem Textiles is a modern boutique fabric store that carries a range of fashion fabrics, quilting cottons and notions. We can't wait to help you get started on your next project!
604-575-0071 5625 176 Street, Cloverdale Mon-Fri: 1 PM - 5 PM
Sat: 11 AM - 3 PM
Sun: CLOSED
12
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
Bear Creek Rancher on Greenbelt!
$1,599,000
hux ivkwau hY!
8612 - 146A Street, Surrey
3 bYfrUm, 7000 SF KUbsUrq Aqy pRwievyt lOt qy 1700 SF dw Gr[ Swndwr eyrIAw, kl fI sYk lOt, Enver Creek Secondary Aqy Green Timbers Elementary Schools dy nyVy[ hor jwxkwrI leI A`j hI pYm nUM 604-644-4606 qy kwl kro[
it takes being here. INFO@HORNTEAM.COM 604-644-4606 Pam Horn, PREC*
Deanna Horn
Brian Horn
Elaine Sheilds
604-644-4606 pam@hornteam.com
604-999-0667 deanna@hornteam.com
604-807-1678 brian@hornteam.com
604-512-4718 elaine@hornteam.com
Sales Representative, SRES
Associate Broker, CIPS
Customer Care
r
Best Rates fo
MORTGAGE
CE
LIFE INSURAN
331 George Street, Prince George, BC V2L 1R4
Customer Care
iemrwn Kwn ny Bwrq ƒ id~qI jMg dI DmkI ! ikhw- jdoN qk kSmIr mslw h~l nhIN huMdw, ieh ^qrw bixAw rhygw vwiSMgtn, : pwiksqwn dy pRDwn mMqrI iemrwn Kwn dunIAw dy ie~k v~fy musilm nyqw vjoN AwpxI pCwx bxwauxw cwhuMdy hn pr cIn dw dOrw krn qoN bwAd auhI iemrwn Kwn au~Qy rihx vwly aueIgr muslmwnW ’qy ho rhy A~iqAwcwrW leI cInI srkwr dw p~K lYx qoN guryz nhIN krdy[’ ie~k ieMtrivaU ’c aunHW ny Bwrq ƒ ‘jMg’ qk dI DmkI id~qI hY[aus ny iSnijAWg sUby ivc rihx vwly auiegrW ’qy ho rhy A~iqAwcwrW ƒ hI nzr-AMdwz nhIN kIqw, sgoN p~Cm ’qy cInI srkwr dy Aks ƒ ^rwb krn dw vI doS lgwieAw hY[ auh kihMdy hn ik iSnijAWg ’c aueIgrW dI siQqI auh nhIN hY jo p~CmI dyS pyS krn dI koiSS kr rhy hn[ iemrwn Kwn ny iSnijAWg sUby ’c jo kuJ ho irhw hY, aus leI nw isr& cIn dw smrQn kIqw hY, sgoN d~KxI cIn swgr ’c cIn dIAW kwrvweIAW ƒ vI jwiez TihrwieAw hY[ bIijMg dOry dOrwn iemrwn Kwn ny cIn dI vn cweInw nIqI ƒ Awpxw jdoN iemrwn Kwn qoN auiegrW 'qy hoey A~iqAwcwrW bwry pu~iCAw igAw qW aunHW ny ies svwl dw rv~eIAw bdlx dI koiSS kIqI[ ies svwl dy jvwb 'c aunHW ny iPr kSmIr dw gu~sw auBwirAw Aqy ikhw ik modI srkwr au~Qy AwrAY~sAY~s dI ivcwrDwrw ƒ lwgU krnw cwhuMdI hY[ aunHW ny ie~QoN q~k kih id~qw ik jdoN q~k kSmIr dw mslw h~l nhIN huMdw, audoN q~k dovW dySW ivcwly jMg dw Kqrw bixAw rhygw[cInI srkwr dIAW nIqIAW dI zordwr vkwlq krdy hoey, ausny sIAYnAYn ƒ id~qI AwpxI ieMtrivaU iv~c ie~QoN q~k ikhw ik cIn iv~c ausdy rwjdUq imnul h~k ny iSnijAWg sUby dw dOrw kIqw hY[ ies PyrI dOrwn aus ny dyiKAw ik au~Qy rihx vwly auiegrW dI hwlq
auh nhIN hY jo p~CmI dyS dunIAw ƒ idKw rhy hn[ quhwƒ d~s deIey ik pwiksqwn Aqy cIn swlW qoN kwPI nyVy hn[ pwiksqwn krzy Aqy hiQAwrW leI mu~K qOr 'qy cIn 'qy bhuq izAwdw inrBr hY[ pwiksqwn cIn dw ArbW fwlr dw krzdwr hY[iemrwn Kwn lMby smyN qoN Awpxy Awp ƒ dunIAw dy ie~k v~fy musilm nyqw vjoN pyS krn dI koiSS kr rhy hn[ aus
ny iSnijAWg ’c cIn dIAW nIqIAW ƒ shI Tihrwaux dI pUrI koiSS kIqI hY[ izkrXog hY ik dunIAw dy keI dyS qy mnu~KI AiDkwr sMgTn cIn ’qy aueIgrW ’qy A~iqAwcwr qy mnu~KI AiDkwrW dI aulMGxw dw doS lgwauNdy rhy hn[ hwlWik cIn ƒ pUrw smrQn dyx ip~Cy pwiksqwn dI sB qoN v~fI kmzorI aus dI iv~qI kmzorI hY[ ies mjbUrI qihq auh cIn nwl Awpxy kUtnIqk sbMDW ƒ ivgwVnw nhIN cwhuMdw[ iehI kwrn hY ik aus kol cIn dw smrQn krn qoN ielwvw hor koeI cwrw nhIN hY[ auh vI audoN jdoN AmrIkw, jo kdy aus dy bhuq nyVy sI, ny aus ƒ Awpxy qoN dUr kr id~qw hY[ Aijhy ’c pwiksqwn koeI z^m nhIN auTwauxw cwhuMdw[
kyNdrI gRih mMqrI Aimq Swh ny sRI Akwl q^q swihb dy jQydwr nwl kIqI bMd kmrw mIitMg AMimRqsr (jsivMdr cImw: pMjwb dI PyrI qy phuMcy kyNdrI gRih mMqrI Aimq Swh scKMf sRI hirmMdr swihb ivKy pu~jy ij~Qy auh sRI Akwl qKq swihb dy jQydwr igAwnI hrpRIq isMG dy nwl bMd kmrw mIitMg kIqI[ ies mIitMg dOrwn aunHW dy nwl kyNdrI mMqrI hrdIp isMG purI, swbkw G~t igxqI kimSn dy cyArmYn iekbwl isMG lwlpurw, AMimRqsr qoN rwj sBw mYNbr Svyq milk, Bwjpw dy jnrl sk~qr qrux cu~G, rijMdr mohn isMG CInw vI mOjUd hn[ sUqrW muqwibk sRI Akwl qKq swihb dy sk~qryq ivKy bMd kmrw mIitMg ‘c Aimq Swh ƒ jQydwr sRI Akwl qKq swihb ny bMdI isMGW dI irhweI qy is~KW ƒ dyS-ivdyS iv~c AwauNdIAW drpyS muSklW bwry ivcwr crcw kIqI[ ies qoN pihlW sRI drbwr swihb phuMcx qy kyNdrI gRih mMqrI Aimq Swh sUcnw kyNdr sRI drbwr swihb ivKy phuMcy, ij~Qy mIq mYnyjr gurpRIq isMG qy sUcnw AiDkwrI jsivMdr isMG j~sI ny jI AwieAw ikhw[ Aimq Swh ny drSn krn qoN pihlW isr qy dsqwr sjwaux dI ie~Cw pRgt kIqI, ijs qy sUcnw AiDkwrI jsivMdr isMG j~sI ny aunHW dy isr qy kysrI dsqwr sjweI[ Aimq Swh ƒ sUcnw kyNdr ivKy gurU Gr dI b^iSS isrpwE ikrpwn qy sRI drbwr swihb dw mwfl dy ky snmwinq kIqw igAw[
s~cKMf sRI hirmMdr swihb qy sRI Akwl q^q swihb ivKy vI drSn krn auprMq sk~qryq sRI Akwl q^q swihb ivKy pu~jy[ ij~Qy aunHW ny lMmw smW jQydwr sRI Akwl qKq swihb igAwnI hrpRIq isMG nwl mulwkwq kIqI[ ieh mulwkwq ‘c jQydwr ny Aimq Swh ƒ is~KW dy msilAW qoN jwxU krvwieAw Aqy ienHW msilAW ƒ jld h~l krn leI ikhw[ ies ivc szwvW pUrIAW kr cu~ky bMdI is~K qy dyS ivdyS iv~c bYTy is~KW ƒ AwauMdIAW drpyS muSklW Aihm mu~dw rhy[ jQydwr igAwnI hrpRIq isMG ny Aimq Swh qy hornW ƒ gurUGr dI bKiSS isropwE vI Byt kIqw[ ies mOky id~lI is~K gurduAwrw pRbMDk kmytI dy swbkw pRDwn qy Bwjpw AwgU mnijMdr isMG isrsw ny Aimq Swh ƒ sRI Akwl q^q swihb qy is~K Drm nwl sbMDq jwxkwrI id~qI, ijs ‘qy Aimq Swh v~loN vI kuJ mn ivc Awey svwlW bwry mnijMdr isMG isrsw nwl g~lbwq kIqI[ ies qy mnijMdr isMG isrsw ny aunHW ƒ suAwlW bwry spSt kIqw[ ies mOky jrnYl isMG Fot Awid mOjUd sn[
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
13
trUfo qy jgmIq ‘svwsiqk’ ƒ ‘hYkynkiraUz’ nwl rlg~f nw krn’ vYnkUvr :-AmrIkw ADwirq ihMdU jQybMdI ny kYnyifAweI pRDwn mMqrI jsitn trUfo qy BwrqI mUl dy AwgU jgmIq brwV ƒ ApIl kIqI hY ik auh purwqn Aqy ihMdUAW, boDIAW, is~KW qy ku~l Awlm iv~c rihMdy hornW BwrqI BweIcwirAW leI mubwrk mMny jWdy ‘svwsiqk’ dy icMnH ƒ n&rq dy pRqIk 20vIN sdI dy nwzI icMnH ‘hYkynkiraUz’ nwl rlg~f nw krn[ jQybMdI ny trUUfo ƒ SWqIpUrn ivroD pRdrSnW dy h~k dw siqkwr krn leI vI ikhw hY[ kYnyfw iv~c koivf-19 pwbMdIAW i^lw& hzwrW tr~k frweIvrW v~loN v~fy p~Dr ’qy kIqy jw rhy ivroD pRdrSnW drimAwn inaU fYmkorYitk pwrtI (AY~nfIpI) AwgU jgmIq isMG ny ipCly idnIN iek tvIt iv~c ikhw sI ik ‘svwsiqk qy hor JMifAW leI kYnyfw ivc koeI QW nhIN hY[ isMG ny 2 PrvrI ƒ kIqy tvIt ’c iliKAw sI, ‘‘Awpxy BweIcwirAW dI sur~iKAw XkInI bxwauxw swfI izMmyvwrI hY...hux smW hY jdoN kYnyfw iv~c n&rqI icMnHW ’qy pwbMdI lweI jwvy[ AsIN iml ky ieh XkInI bxw skdy hW ik n&rq leI ieQy koeI QW nhIN hY[’’ trUfo qy isMG, dovW ny hwlIAw ibAwnW iv~c pRdrSnkwrIAW ’qy ‘svwsiqk lihrwaux’ dw doS lwieAw sI[ trUfo ny ikhw sI, ‘‘swfw mMnxw hY ik ies Zlq ibAwnI nwl ihMdUAW qy is~KW i^lw& n&rqI AprwD vDxgy[’’ ihMdU pwilsI irsrc qy AYfvokysI kulYkitv
ieh kUpn ilAwE Aqy AwpxI KrId 'qy dI Cot pRwpq kro
50
$
(ihMdU pYkt) ny trUfo qy inaU fYmokrYitk pwrtI (AY~nfIpI) dy AwgU jgmIq isMG ƒ ApIl kIqI ik auh purwqn Aqy ihMdUAW, boDIAW, is~KW qy ku~l Awlm iv~c rihMdy hornW BwrqI BweIcwirAW leI mubwrk mMny jWdy ‘svwsiqk’ dy icMnH ƒ n&rq dy pRqIk 20vIN sdI dy nwzI icMnH ‘hYkynkiraUz’ nwl rlg~f nw krn[ ihMdU pYkt ny trUfo ƒ ApIl kIqI ik auh mulk dy lokW dw SWqIpUrn qrIky nwl ivroD pRdrSn krn dy AiDkwr dw siqkwr krn[ ihMdU pYkt dy kwrjkwrI fwierYktr auqsv c~krbrqI ny ikhw, ‘‘jykr ivroD pRdrSnW qy ienHW dy twkry leI srkwr v~loN kIqI s^qI bwry kYnyfw qoN AwauNdIAW ^brW ƒ nw smiJAw igAw qW ies ƒ myrI AxgihlI mMinAw jwvygw[ auQy hwlwq bhuq icMqwjnk hn qy AsIN Awpxy pirvwrW qy dosqW ƒ lY ky i&krmMd hW[’’
suKbIr ny kWgrs dy pMjy ƒ d~isAw KUnI pMjw, kyjrIvwl qy SRomxI AkwlI dl sMXukq ‘qy kIqy iq~Ky hmly
luiDAwxw (jsivMdr cImw): BvwnIgVH ivKy SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny kWgrs dy pRDwn nvjoq is~DU ƒ lY ky v~fI g~l AwKI hY[ suKbIr bwdl pihlW hI nvjoq is~DU ƒ ‘ims gweIiff imzweIl’ kih ky sMboDn kr cu~ky hn qy hux ipRXMkw gWDI dI hwzrI ‘c DUrI rYlI dOrwn mMc qoM bolx qoM sw& ienkwr krn dy svwl ‘qy aunHW ny is~DU ƒ ‘ihaUmn bMb’ AwKidAW ikhw ik is~DU ie~k idn kWgrs pwrtI ƒ Kqm kr dyxgy qy kWgrs dy p~ly ku~J vI nhIM bcygw[ suKbIr bwdl A~j ie~Qy ivDwn sBw hlkw sMgrUr qoM pwrtI dy aumIdvwr ivnrjIq isMG golfI dy h~k ‘c r~KI cox rYlI ƒ sMboDn krn leI phuMcy hoey sn[ ies mOky aunHW ArivMd kyjrIvwl ƒ vI lMmy h~QIM lYidAW ikhw ik pMjwb dy bwhr dy jMmpl ivAkqI qoM pMjwb dy lok BlweI dI Aws nhIM r~K skdy hn[ ies leI sUby dy lok kyjrIvwl ƒ mUMh nhIM lgwauxgy[ ies mOky aunHW pwrtI dy aumIdvwr ƒ ijqwaux dI ApIl kIqI[ ie~k hor svwl dy jvwb ‘c suKbIr bwdl ny ikhw ik crnjIq cMnI dw Kyf Kqm ho cu~kI hY ies leI cMnI ƒ
3x5
OFF 39 * $
AwpxIAW dovyN sItW ‘qy hwr dw swhmxw krky v~fI nwmoSI J~lxI pvygI[ ies qoM pihlW BrvIM rYlI ƒ sMboDn kridAW
suKbIr bwdl ny ikhw ik ieh lVweI pMjwb Aqy id~lI ivcwly hY ikauNik AYs. vweI.AYl nihr bxw ky pMjwb dw pwxI id~lI ƒ dyx leI suprIm kort ivc hlPnwmw dwier krn vwlw kyjrIvwl hI hY Aqy dUjy pwsy kqlyAwm krvwaux vwlI kWgrs dw KUnI pMjw hY ijnHW dovW qoN pMjwb ƒ bcwaux dI loV hY[ aunHW golfI dy ivroDI aumIdvwrW bwry ikhw ik kWgrs dy ivjyieMdr isMglw ny iBRStwcwr dy swry irkwrf Fwh id~qy jdoNik Bwjpw dy aumIdvwr ArivMd KMnw coxW qoM bwAd hlky ‘coM ‘iq~qr’ ho jwxgy[ ies mOky ivnrjIq golfI, pRkwS cMd grg, rivMdr cImw ikswn ivMg dy izlHw pRDwn hrivMdr isMG kwkVw, Tykydwr rivMdr isMG qy hor AwgUAW ny vI sMboDn kIqw[
4x6
59
$
isr& $399 Aqy ies qoN v`D dI kImq vwlIAW AweItmW leI vYilf
*see store for more details
Surrey Location
7110 -120 St., Surrey, BC
604-597-0066
8 x 10
249
$
A`j hI swfI vY~bsweIt qy jwE
www.therugstore.ca
$
5x8
129
Abbotsford Location
2760 - Gladwin Rd Abbotsford, BC
604-300-5759
100 100
95 95
75 75
25 25
5 5
0 0
14
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
Canada Tent House We We rentrent tents for all & parties tents for functions any function
Portable Sinks, Luxury Washrooms, Flooring, Stage, LED Lighting. For marriage party, birthday party or any program contact:
Now Open
kil qwrix gurU nwnku AwieAw’ ikqwb pMjwb Bvn ivc irlIz
100 shrdm 100
mwn: srI - jlMDr dy vwsI virMdr isM 95G ivrdI dI pusqk ‘kil qwrix gurU nwnku 95 AwieAw’ bIqy idn srI (kYnyfw) dy pMjwb Bvn ivc lo k Arpx kIqI geI[ 75 75
25 25
Arjun Gill New work, new rate Tel: 604-598-2400
5 5 0 0
E-mail: info@canadatenthouse.com
Canada Tent House Friday, March 24, 2017 11:02:32 AM
CYPRESS SECURITY Your Property Protection Specialist
hr pRkwr dy smwgmW leI isikErtI auplBd XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7
Uniformed Security Guards Mobile Patrol Fully licensed Alarm Response Special Events Services Marriage Events Construction Site Commercial Buildings 24 / 7
Ph: 778-564-4088 Fax: 778-564-4089 sales@cypresssecurity.ca
www.cypresssecurity.ca
Unit 206 - 7028, 120 St, Surrey, BC V3W 3M8
ies mOky a~Gy lyKk mohn ig~l ny d~isAw ik ies ikqwb ivc gurU nwnk dyv jI ny Bwrq Aqy ivdySW ivc AwpxIAW audwsIAW dOrwn ij~Qy-ij~Qy crn pwey au~Qy bxy gurduAwirAW dIAW qsvIrW smyq jwxkwrI id~qI geI hY, jo
ik bVI SlwGwXog hY[ jrnYl isMG Awritst ny ikhw ik gurU nwnk dyv jI ny AwpxIAW cwr audwsIAW dOrwn lokW ƒ s~c dw aupdyS id~qw Aqy lokW ƒ vihmW BrmW ivcoN k~iFAw[ pRis~D nwvlkwr jrnYl isMG syKw ny ikhw ik lyKk ny bVI imhnq nwl gurDwmW bwry jwxkwrI iek~TI krky ieh ikqwb iqAwr kIqI hY[ pRo. Avqwr isMG ivrdI ny d~isAw ik lyKk virMdr isMG jlMDr ivc pMjwbI dy AiDAwpk hn[ auh mweIkRo rweIitMg Aqy imrr rweIitMg dy mwihr hox qoN ielwvw iek kvI,pyNtr Aqy hor keI guxW dy mwlk vI hn[ ies mOky suKI bwT ny ikhw ik pMjwb Bvn pMjwbI ƒ auswrU qrIky nwl vDwaux-PYlwaux dI hr koisæS dw siqkwr krdw hY Aqy ieh ikqwb keI p~KW qoN ie~k ivl~Kx auprwlw hY[ swry bulwirAW ny lyKk ƒ vDweI id~qI Aqy AMq ivc su~KI bwT ny swry hwjr pqvMqy s~jxW dw DMnvwd kIqw[ ies mOky gurivMdr isMG nMdVw,AYNfI ivrdI, gurjIq m~lHI hwjr sn[
mrIAm nvwz ny pRDwn mMqrI iemrwn Kwn ‘qy k~isAw qnz, pu~iCAw - kI iemrwn ‘piv~qr gW’ hY ? nvIN id~lI, AweI.ey.AY~n.AYs. ivroDI iDr pwiksqwn musilm lIg-nvwz (PML-N) dI aup pRDwn mrIAm nvwz ny pRDwn mMqrI iemrwn Kwn ‘qy inSwnw swiDAw hY[ pRDwn mMqrI ‘qy cutkI lYNidAW aunHW ny AwpxI srkwr ‘qy keI svwl KVHy kIqy[ mrIAm nvwz ny iek p~qrkwr dI igRPqwrI ‘qy pRDwn mMqrI iemrwn Kwn ‘qy ivAMg kridAW pu~iCAw ik kI pRDwn mMqrI iek ‘piv~qr gW’ hn, ijs dI lu~t qy AsPlqwvW dI Awlocnw nhIN kIqI jw skdI[Awpxy AiDkwrq tiv~tr hYNfl qoN, ivroDI iDr pwiksqwn musilm lIg-nvwz (pIAYmAYlAYn) dI aup-pRDwn mrIAm nvwz ny tvIt kIqw, “swibr mihmUd hwSmI dw idn-idhwVy Agvw hoxw srkwr dy mohBMg dI gvwhI idMdw hY[ kI iemrwn Kwn iek piv~qr gW hY ijs dI lu~t Aqy AsPlqw dI Awlocnw nhIN kIqI jw skdI ?’ ies qoN pihlW, dyS dI sMGI jWc eyjMsI (AY~P.AweI.ey.) ny soSl mIfIAw ‘qy Kwn i^lwP ASlIl trYNf clwaux dy doSI swibr mihmUd hwSmI ƒ igRPqwr kIqw sI[ aus ƒ ihrwsq ivc lYx qoN bwAd eyjMsI ny hwSmI dw mobweIl &on Aqy hor smwn vI zbq kr ilAw hY[Awpxy tvIt ‘c mrIAm nvwz ny p~qrkwr dw smrQn krdy hoey ikhw ik
pIAY~mAY~l-AY~n p~qrkwr dy nwl KVHI hY Aqy AY~PAweIey ‘qy qnz k~sdy hoey ikhw ik eyjMsI ƒ vI srkwr dI kTpuqlI bxn qoN guryz krnw cwhIdw hY[ p~qrkwr dI igRPqwrI ‘qy pRDwn mMqrI iemrwn Kwn ny kI ikhw? kyNdrI kwrjkwrI kmytI (sIeIsI) dI bYTk
dI pRDwngI krdy hoey pRDwn mMqrI iemrwn Kwn ny in~jI hmilAW ‘c Swiml ASlIl pRivrqIAW ‘qy nwrwzgI pRgtweI sI[ ies AYkt dI inMdw krdy hoey pRDwn mMqrI ny ies ƒ “byloVI Aqy AsihxSIl” krwr id~qw qy ikhw ik “Aijhy q~qW ƒ roikAw nhIN jw skdw Aqy aunHW dIAW kwrvweIAW dI inMdw kIqI jwxI cwhIdI hY”[
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
15
rUs v~loN XUkryn ’qy hmly dw AmrIkw Fu~kvW jvwb dyx leI iqAwr: bwiefn
prYSrvwS Aqy rUP irpyAr v`fy prYSrvwS nwl Gr DvwaU[ AsIN C`qW, gtr klIn, frweIvyA qy ivMfovwS krdy hW[ purwxIAW C`qW bdlky Aqy C`qW dI murMmq vI krdy hW[ hor jwxkwrI leI PUn kro:
dljIq isMG rwey
604-807-1012
dljIq isMG rwey
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË vwiSMgtn, -AmrIkw dy rwStrpqI joA bwiefn ny mwsko ƒ jMg qoN ipCWh htx dI ApIl kridAW ikhw hY ik jykr XUkryn ’qy hmlw huMdw hY qW aunHW dw mulk Fu~kvW jvwb dyx leI iqAwr hY[ rUs Aqy XUkryn ivcwly qxwA jwrI rihx dy vyrvy idMidAW bwiefn ny ikhw ik BwvyN jo kuJ mrzI hovy pr AmrIkw hr hwlq leI iqAwr hY[ aunHW ikhw,‘‘AsIN XUrop Aqy pUrI dunIAw ’c siQrqw qy sur~iKAw leI rUs Aqy Awpxy BweIvwlW nwl kUtnIqI leI iqAwr hW[ jykr XUkryn ’qy rUsI hmlw huMdw hY qW AsIN Fu~kvW jvwb dyx leI iqAwr hW[’’ bwiefn ny ikhw ik hmly dI Ajy vI pUrI sMBwvnw hY[ iesy krky auh vwr vwr AmrIkIAW ƒ XUkryn C~fx leI AwK rhy hn[ bwiefn ny ikhw ik hmly dy ^dSy kwrn hI AmrIkw dw s&wrqKwnw kIv qoN bdl ky polYNf
dI srh~d nyVy lvIv ’c AwrzI qOr ’qy qbdIl kr ilAw igAw hY[ auDr r~iKAw mMqrI lOief Awsitn XUrop ’c sMkt twlx leI i^~qy dy dOry vwsqy rvwnw ho gey hn[ XUkryn nwl lgdI srh~d ’qy fyF l~K rUsI &Oj dI qwienwqI dw dwAvw kridAW bwiefn ny ikhw ik AmrIkw Ajy vI mu~dy ƒ sulJwaux leI g~lbwq vwsqy iqAwr hY[ aunHW ikhw,‘‘rUsI r~iKAw mMqrI ny A~j ikhw hY ik kuJ &Oj XUkryn srh~d nyiVauN prq geI hY[ jykr ieMj hoieAw qW ieh bhuq vDIAw g~l hY pr AsIN ies dI Ajy qsdIk nhIN krdy hW[ swƒ sMkyq iml rhy hn ik Ajy vI XUkryn srh~d ’qy hwlwq qxwA vwly bxy hoey hn[’’ aunHW ikhw ik jykr rUs ny XUkryn ’qy hmlw kIqw qW ies nwl BwrI qbwhI hovygI ijs dI pUrI dunIAw v~loN inKyDI kIqI jwvygI Aqy aus ƒ ies dy is~ty Bugqxy pYxgy
sukhindergill@gmail.com
ùÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ
AIII 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í
Your Certified & Expert Advisor
Sukhinder S. Gill MSc, B.ED
604.724.4700
#114 - 6377-168th St., Surrey, BC
(Next to Fruiticana)
Tel: 604.372.0170 B SE EST RV IC E
16
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
dIp is~DU dI sVk hwdsy iv~c mOq pwxIpq(jsivMdr cImw)-, ipCly swl gxqMqr idvs mOky lwl ikly ’qy hoeI ihMsw qoN surKIAW ivc Awey Adwkwr dIp is~DU dI A~j sVk hwdsy iv~c mOq ho geI[ ieh pqw l~gw hY ik auh Awp hI jIp clw irhw sI jo KVHy trwly nwl jw tkrweI ijs kwrn aus dI mOky ’qy hI mOq ho geI[ hwdsy vyly aus nwl kwr ivc iek lVkI vI svwr sI ijs dy vI s~tW l~gIAW hn[ ieh hwdsw rwq nON vjy dy krIb kuMflI-mwnysr AYkspRYs vyA nyVy hoieAw[ auh id~lI qoN pMjwb jw rhy sn[ izkrXog hY ik dIp is~DU ny id~lI dI h~d ’qy c~ly ikswn AMdoln ivc vI Aihm BUimkw inBweI sI qy auh ies vyly SRomxI AkwlI dl AMimRqsr dy pRDwn leI pMjwb ivc pRcwr
kr irhw sI[ AprYl 1984 iv~c pMjwb dy mukqsr izlHy iv~c jnmy dIp is~DU ny Awpxy krIAr dI SurUAwq mwfilMg nwl kIqI sI[ aus ny kwƒn dI pVHweI kIqI qy auh ikMgiPSr mwfl hMt dw jyqU vI irhw[ aus ny imstr ieMfIAw mukwbly iv~c imstr prsnYiltI dw iKqwb vI ij~iqAw[ aus dI pihlI pMjwbI iPlm ‘rmqw jogI’ swl 2015 ’c irlIz hoeI sI[ hwlWik dIp ny 2018 dI iPlm ‘jorw dws nMbrIAw’ nwl nwmxw K~itAw sI ijs iv~c aus ny gYNgstr dI BUimkw inBweI sI[mu~K mMqrI crnjIq isMG cMnI ny dIp is~DU dI mOq ’qy du~K pRgt kIqw[ aunHW tvIt kr ky Adwkwr qy smwj syvI dI mOq ’qy pirvwr qy pRsMskW nwl du~K zwhr kIqw[
dIp is~DU qyrI soc qy, pihrw idAWgy Tok ky dy nwAirAW nwl gUMijAw sMBU bYrIAr, Bu~bW mwr-mwr ky roey pRSMsk rwjpurw, (jsivMdr cImw)-bIqy idnI pMjwbI iPlmI Adwkwr dIp is~DU (38) dI id~lI jWdy smyN KrKOdw nyVy vwpry sVk hwdsy `c mOq ho jwx `qy A~j jdoN aunHW dI imRqk dyh vwlI AYbUlYNs pMjwb dy pRvyS duAwr sMBU bYrIAr nyVy phuMcI qW auQy sYkiVAW dI ig~xqI iv~c phuMcy smrQk imRqk dyh dy drSn krky Bu~bw mwr ky ro rhy sn qy kih rhy sn ik sRI gurU nwnk dyv jI dy PlsPy dI g~l krn vwlw kOm dw hIrw swfy qoN sdw leI iv~CV igAw hY[ jwxkwrI dy Anuswr A~j pMjwb dy pRvyS duAwr sMBU bYrIAr `qy jdoN AYbUlYNs dy iv~c dIp is~DU dI imRqk dyh ƒ aunHW dy ipMf v~l AMiqm sskwr dy leI iljWdw jw irhw sI qW
LOWER FOOD PRICES as compared to full service supermarkets by keeping operating costs low. We don’t have “frills” like costly displays, elaborate fixtures or big advertising budgets, or in store services like meat carving or baking. We do not offer Rainchecks. Quantities and/or selection (flavour, colour, patterns, style) of items may be limited and not be available in all stores. No substitutions on clearance items or when quantities are advertised as limited. We reserve the right to limit purchase quantities per customer to reasonable family requirements. See in-store for details. We are not obligated to sell items based on jy quhwƒ koeI ssqI kImq imldI hY, qW bs swƒ idKwE Aqy AsIN mYc krWgy[* errors or misprints in typography or photography. PRICING: All savings claims (i.e. “Save”, “Was”, “1/2 Price”, etc.) are in comparison to our lowest regular retail prices at No Frills locations. Savings on items shown may vary in each store location. Applicable taxes, deposits, or environmental surcharges are extra. A NO FRILLS PRICE applies to select regular retail price items that are competitively priced every day. OUR PRICE applies to select featured items in comparison to our regular retail price. REGULAR PRICING may vary by location. COUPONS must be presented and redeemed at time of purchase. ♦WON’T BE BEAT® If a Major Supermarket Competitor in a store’s Geographic Trade Area, advertises a lower price, for an identical or comparable item that we carry in store, show us the competitor’s advertisement only during the effective date of the competitor’s advertisement and we will match that lower price. FOR A LIST OF LOCAL COMPETITORS THAT ARE PART OF THAT STORE’S PRICE MATCH PROGRAM VISIT YOUR NO FRILLS® STORE. We match identical items defined as same brand, item type (in the case of produce, meat and bakery), size and attributes, or comparable items in the case of private label. We determine ‘Major Supermarket Competitors’, ‘Geographic Trade Areas’, ‘Advertising’ and ‘Comparable Items’ solely at our discretion based on many factors which are subject to change over time. Excludes: ‘Spend X Get X’; ‘Free’, ‘Exclusive email or online pricing offers’, and loyalty program discount offers including PC Optimum Member Pricing. We may limit any price match quantity up to 4 per item. The “Won’t Be Beat®” program is applicable to departments owned and operated by the No Frills Franchisee or Franchisor and does not apply to Gas Stations, or Pharmacy and prescriptions as defined under applicable legislation. The “Won’t Be Beat®” program does not apply to any other third party operators on our premises such as: Meat, Seafood, Barbecue or Bakery.
hrwieAw nhIN jweygw
wk08_NFW_MCM_BC_Punjabi Star_10x8.indd 1
2022-02-14 10:08 PM
auQy pihlW qoN hI v~fI ig~xqI iv~c phuMcy dIp is~DU dy sYNkVy pRSMskW ijnHW iv~c AOrqW qy nOjvwn vI Swml sn dIAW A~KW `coN hMJU vih rhy sn[ies mOky sMBU bYrIAr `qy lgwey p~ky morcy dOrwn dIp is~DU dy nwl AMdoln dw ih~sw rhy sInIAr kWgrsI AwgU zoqI bsMqpurw, hYpI hwSmpur, suKpRIq isMG srpMc BUrImwzrw smyq hornw ny A~KW `coN hMJU vhwauæNdy hoey d~isAw ik dIp is~DU ny Awpxw iPlmI kYrIAr dwA `qy lgw ky ikswnI AMdoln iv~c ku~d gey sn[ auh ie~k vDIAw bulwrw, sRI gurU nwnk dyv jI dy PlsPy dI g~l krn vwlw, ivdvwn ivAkqI sI[ BWvy dIp is~DU A~j swfy iv~ckwr nhI hn, pr aus dIAW XwdW, styzW `qy kIqIAW g~lHW qy nOjvwnI iv~c Bryy zoS ƒ hmySw Xwd r~iKAw jwvygw[ AsIN Ardws krdy hW ik pRmwqmw iv~CVI rUMh ƒ Awpxy crnW `c invwS bKSy[ ies dOrwn v~fI ig~xqI iv~c aunHW dy pRSMskW v~loN AYbUlYNs g~fI `qy Pu~lW dI vrKw kIqI qy dIp is~DU qyrI soc qy, pihrw idAW gy Tok ky dy nwAry mwr ky SrDWjlI Aripq kIqI[ ijkrXog hY ik jdoN pMjwb sUby AMdr kyNdr srkwr v~loN pws kIqy gey 3 kwly KyqI kwƒnW dw ikswnW, mzdUrW qy vpwrIAW v~loN kwƒn r~d krvwaux dy leI ivroD kIqw zw irhw sI qW dIp is~DU v~loN Awpxy swQIAW dy nwl sMBU bYrIAr nyVy kwƒnw ƒ r~d krvwaux dI mMg ƒ lY ky p~kw morcw lgwieAw sI[ jdoN v~K-v~K ikswn jQybMdIAW ny kwƒnW iKlwP id~lI v~l vhIrw G~iqAw qW dIp is~DU ny kwPI smW sMBU bYrIAr nyVy hI p~ky morcw lgw ky bYTy rhy qy v~Kv~K styzW qy jw ky kwly kwƒn r~d krvwaux dI vkwlq krdy rhy[ pr jdoN id~lI dIAW srh~dW `qy bYTIAW ikswn jQybMdIAW v~loN 26 jnvrI ƒ id~lI dy irMg rof `qy trYktr mwrc k~Fx dw pRogrwm bxwieAw qW dIp is~DU id~lI dy lwl ikly AMdr dwKl ho ky JMfw Julwaux Aqy ihMsk GtnwvW vwprx dy mwmly `c kwPI cricq vI rhy sn qy aunHW ƒ jylH vI jwxw ipAw sI[pr 3 KyqI kwƒnw dy vwps qoN bwAd dIp is~DU rwjnIqI qoN kwPI dUr sn[
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
17
plI vloN AMqrrwStrI mW-bolI idvs 27 PrvrI ƒ mnwieAw jwvygw hrdm mwn : srI - pMjwbI lYNgUeyj AYjUkySn AYsosIeySn (plI) vloN kvWtiln pOlyitkink XUnIvristI (ky pI XU) Aqy dIpk ibinMg PwaUNfySn dy sihXog nwl 19vW slwnw AMqrrwStrI mW-bolI idvs 27 PrvrI 2022 ƒ dupihr 1.30 qoN 4:00 vjy q~k zUm rwhIN mnwieAw jw irhw hY[ ieh jwxkwrI idMidAW plI dy AwgU blvMq isMG sMGyVw Aqy fw. swDU ibinMg ny d~isAw hY ik ies pRogrwm ivc plI, ky pI XU Aqy dIpk ibinMg PwauNfySn dy numwieMidAW vloN kYnyfw ivc pMjwbI bolI dI siQqI bwry jwxkwrI pRdwn kIqI jwvygI, AYl ey mYQysn skUl dI pMjwbI AiDAwpkw pRBjoq
kOr ivcwr pyS krngy Aqy kYnyfw dy v~K v~K ih~isAW ivc pMjwbI dI pVHweI bwry ivcwr vtWdrw kIqw jwvygw[ ies ivcwr vtWdry ivc fw. gurnwm isMG iF~loN (trWto), dlbIr isMG (AYfmMtn), hrjIq gryvwl (kYlgrI), suKbIr gryvwl (kYlgrI) Aqy guirMdr mwn (vYnkUvr) ih~sw lYxgy[ ienHW qoN ielwvw v~K v~K ividAk sMsQwvW dy pMjwbI ividAwrQIAW vloN kivqwvW gIq Aqy khwxIAW dIAW pyS kIqIAW jwxgIAW[ pRogrwm dw sMcwln kmljIq kMboA krngy[ plI vloN smUh pMjwbIAW ƒ AwpxI mW-bolI dy ies jSn ivc Swml hox leI Ku~lHw s~dw id~qw igAw hY [
m`CI Aqy pROnz ifS
iPS pkOVw ickn pkOVw
ickn Aqy vYzI ifS
iPS it`kw
ic`lI iPS
klwisk ickn it`kw
ic`lI ickn
b`tr ickn
swief Awfr
pROn pkOVw
rwiel ickn it`kw ic`lI pnIr
iPS krI qMdUrI ickn
kVwhI ickn
pRkwS isMG bwdl boly- Bwjpw dI hI sihmqI nwl bxwieAw sI suKbIr bwdl ƒ aup mu~K mMqrI lMbI (jsivMdr cImw)-: pMjwb dy swbkw mu~K mMqrI pRkwS isMG bwdl ny pRDwn mMqrI nirMdr modI dy doSW dw jvwb id~qw hY[ pRkwS isMG bwdl ny ikhw ik pRDwn mMqrI nirMdr modI ny ikhw hY ik AkwlI-Bwjpw srkwr dOrwn bwdl ny Bwjpw dy mnorMjn kwlIAw dI QW Awpxy pu~qr suKbIr bwdl ƒ aup mu~K mMqrI bxwieAw sI[ ies ‘qy bwdl ny ikhw ik auh pRDwn mMqrI dy ies ibAwn ‘qy hYrwn hn[pRkwS isMG bwdl ny ikhw ik AkwlI-Bwjpw srkwr smyN Bwjpw lIfriSp ny AijhI koeI mMg nhIN
kIqI sI[ suKbIr bwdl ƒ Bwjpw AwgUAW nwl g~lbwq krky hI aup mu~K mMqrI bxwieAw igAw sI[ pRDwn mMqrI v~loN pMjwb nwl lgwA d~sx ‘qy pRqIkrm idMidAW bwdl ny ikhw ik jykr Aijhw huMdw qW 700 ikswn ShId nw huMdy[ KyqI kwƒn lokW dI sihmqI qoN ibnW hI ikauN bxwieAw igAw jdik jdoN koeI kwƒn bxwauxw huMdw hY qW auh lokW dI sihmqI nwl hI bxwieAw jWdw hY[ KyqI kwƒn bxwaux qoN pihlW kyNdr srkwr ƒ ikswnW Aqy v~K-v~K pwrtIAW nwl g~lbwq krnI cwhIdI sI[
www.lighthouse.menu
Cloverdale Unit 118 - 17433, Hwy. 10 (Brickyard Station Plaza)
Gurpreet Ranu
604-372-1817
Open 7 Days a Week
18
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
mYƒ Awpxy PYsilAW au~qy koeI APsos nhIN : Awmnw SrIP ie~k smyN Coty prdy au~qy ‘khIN qo hogw’ vrgy SoA iv~c kiSS bx ky Sohrq K~tx vwlI Awmnw SrIP ny ‘ksOtI’, ‘kumkum’, ‘kwivAWjlI’, ‘krm Apnw Apnw; vrgy keI sIrIAlW iv~c kMm kIqw, pr iPr A~gy cl ky aus ny AYkitMg qoN bryk lY leI[ ‘AwlU cwt’, ‘eyk ivlyn’ vrgIAW iPlmW iv~c nzr Awaux Awmnw ienHIN idnIN AwpxI nvIN sIrIz ‘fYmyjf 3’ nwl crcw ivc hY[ ies Kws mulwkwq iv~c pyS hn aus nwl hoeI mulwkwq dy kuJ AMS : * qusIN Awpxy krIAr iv~c ikrdwrW bwry kwPI cUzI ryh ho, qW iPr ‘fYmyjf 3’ iv~c kMm krn leI iqAwr ikauN hoey? - mYN ies iv~c puls vwlI bxI hW Aqy mYN A~j q~k kwp dw ikrdwr nhIN kIqw[ ieh AwdrSvwdI puls vwlI nhIN, jo lokW dI jwn bcwauNdI hY[ ieh iBRSt puls vwlI hY[ ies dy Syfs gRyA hn[ kuJ swl pihlW
q~k AsIN lIf PImyl ikrdwr ƒ ies qrHW dy gRyA qy iBRSt rUp iv~c soc vI nhIN skdy sI[ mYƒ KuSI hY ik E tI tI dy bdldy rUp iv~c swƒ AiBnyqrIAW ƒ Al~g qrHW dy cir~qr inBwaux dy mOky iml rhy hn qW jd mYN fYmyjf dy sIjn iqMn dI khwxI suxI qW mYƒ l~gw ik ies vwr dy cir~qr vI ipClI vwr vWg fYmyjf hoxgy[ mYN iPlm ‘eyk ivlyn’ Aqy ‘ksOtI’ iv~c gRyA ikrdwr kIqy sn, pr rSmI dw cir~qr ies dy mukwbly kwPI cuxOqIpUrn irhw[ mYƒ ies rol leI kwPI iqAwrI krnI peI[ ieh myry iblkul vI Awswn BUimkw nhIN sI[ * kuJ smyN qoN vY~b sIrIz iv~c lwrw d~qw, suSimqw syn, SyPwlI Swh, kIrqI kulhwrI Aqy quhwfy vrgIAW AiBnyqrIAW bgYr hIro dy myn lIf iv~c hn[ ies bdlwA dw kwrn qusIN kI mMndy ho? - mYƒ bhuq KuSI hY ik AwKIr drSkW
swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY
ny Brosw idKwieAw ik swfy vrgIAW AiBnyqrIAW Awpxy moiFAW au~qy sIrIz dw Bwr cu~k skdIAW hn[ ies sIrIz iv~c mYN qy SryxU pwirK myn ikrdwr iv~c hW, jo
iksy hIro leI nhIN lVdIAW, KwihSW leI lVdIAW hn[ swfy vrgIAW AiBnyqrIAW dI jo pRSMsw ho rhI hY, ies dw kwrn hY drSkW iv~c kMtYNt ƒ lY ky smJ vDI hY[ auh jwxdy hn ik cMgw SoA kI hY[ auh ienHW Soz nwl ikqy nw ikqy Kud ƒ joV ky dyKdy hn[ swfI sIrIz iv~c ijs qrHW dy ikrdwr hn, auh Asl izMdgI iv~c huMdy hn[ * quhwfy krIAr dI SurUAwq iv~c quhwfw ‘khIN qo hogw’ SoA ieMnw izAwdw mShUr ho igAw sI ik lokW ny AwpxIAW DIAW dy nWA quhwfy ikrdwr kiSS au~qy r~Kxy SurU kr id~qy sn, prMqU qusIN aus Sohrq dw Pwiedw nhIN auTwieAw Aqy krIAr qoN gYp lY ilAw? - ‘khIN qo hogw’ dy bwAd mY Gr ies leI bYT geI ik mYƒ ausy qrHW dy rol iml rhy sn Aqy mYN ie~ko qrHW dIAW BUimkwvW irpIt nhIN krnw cwhuMdI[ mYN mMndI hW ik quhwfy qy ikrdwrW dI bwirS hovy, qW Aijhy iv~c BUimkwvW leI mnHw krn leI bhuq ihMmq cwhIdI huMdI hY, pr mYN shI rol dy aufIk iv~c sI[ jo rol mYƒ dmdwr l~gy mYN kIqy[ dobwrw mYN ‘ksOtI’ dy bwAd bRyk ilAw, ikauNik mYN ivAwh kr ilAw sI Aqy mYN AwpxI izMdgI dy aus pl ƒ ieMjuAwey krnw cwhMudI sI[ jy mYN muV ky dyKW, qW mYƒ Awpxy krIAr iv~c Awpxy PYsilAW dw koeI APsos nhIN[ mYN AqIq iv~c kuJ vI bdlxw nhIN cwhuMdI[ auh myrw Awpxw sPr hY[ * qusIN ‘AwlU cwt’, ‘Skl py mq jw’, ‘eyk ivlyn’ vrgIAW iPlmW iv~c kMm kIqw, ij~Qy quhwfw kMm kwPI psMd kIqw igAw, pr iPr bwlIvu~f iv~c quhwfw krIAr aus qrHW nwl A~gy nhIN vD sikAw? -jd mYN iPlmW kr rhI sI, aus smyN mYƒ gweIf krn vwlw koeI nhIN sI ik mYƒ krIAr iv~c ikvyN A~gy vDxw hY[ mYN
Unit 202 - 12725, 80th Avenue, Surrey, BC
nwn iPlm bYkgrwaUNf qoN hW, qW koeI ieh d~sx vwlw nhIN sI ik mYƒ iks qrHW dy rol cuxny cwhIdy hn? auh ie~k kmI rih geI ik koeI mYƒ shI rsqw nhIN idKw sikAw[ ‘eyk ivlyn’ dy bwAd mYƒ keI iPlmW dy pRsqwv ivly, pr qd q~k mYN mW bx cu~kI sI qy mYN soc-smJ ky PYslw kIqw ik mYƒ bRyk lYxw cwhIdw hY qy mYN bRyk ilAw[ s~c khW qW myry leI AYkitMg dw sPr Awswn nhIN irhw[ keI lokW ny mYƒ ikhw ik quhwfw krIAr Kqm ho igAw hY[ quhwƒ kMm nhIN imlx vwlw, ikauNik qusIN ivAwhy hoey ho Aqy ie~k b~cy dI mW vI[ ikqy nw ikqy ienHW g~lW nwl myry Awqm ivSvws ƒ Tys phuMcI, pr iPr mYƒ l~gw ik mYN ieMJ hwr mMn ky nhIN bYT skdI[ mYƒ Kud ƒ swibq krnw pvygw[ qusIN iksy AiBnyqrI ƒ aus dy ivAwh jW mW hox qy ikvyN lybl kr skdy ho? quwhƒ qW aus ƒ aus dI pRiqBw dy bl au~qy jWcxw cwhIdw hY[ * AOrq hox dy nwqy AOrqW nwl juVIAW ikhVIAW g~lW sB qoN izAwdw qklIP idMdIAW hn? - mu~dy Axigxq hn, pr jd AOrqW dy bwry ikhw jWdw hY ik auh ieh nhIN kr skdIAW, auh nhIN kr skdIAW, qd bhuq hIxqw mihsUs huMdI hY[ AOrqW ƒ hr kdm auqy j~j kIqw jWdw hY ik lyt ikauN Aw rhI hY? ies ny Aijhw ikauN pihinAw hY? mrd jy dyr nwl kMm qoN prqy qW aus dy bwry ikhw jWdw hY ik bhuq imhnq kr ky AwieAw hY Aqy AOrq ƒ S~k ƒ nzr nwl dyiKAw jWdw hY[ zrUrI hY ik AOrqW ƒ j~j nw kIqw jwey, aus ƒ Awpxy suPny pUry krn id~qy jwx Aqy aus ƒ ie~zq id~qI jwey[ mYƒ l~gdw hY ik lVkIAW ƒ ienHW DwrnwvW Aqy bMidSW qoN AwzwdI imlxI cwhIdI hY[ * sB qoN izAwdw mwx kdoN mihsUs hoieAw? - mYN ie~k musilm prvwr qoN hW qW myry leI Awswn nhIN sI AYkitMg Kyqr iv~c Awauxw[ myrI mW ny mYƒ pUrw sport kIqw[ myry krIAr leI auh bhuq swry lokW nwl lVI Aqy jd mYƒ Awpxw pihlw pyA cYk imilAw qW mYN mMmI ƒ jw ky id~qw Aqy aus smyN mYƒ bhuq mwx mihsUs hoieAw sI[ * soSl mIfIAw au~qy hoxw ikMnw mh~qvpUrn hY? -vYsy mYN bhuq pRweIvyt prsn hW[ isrP ieMstwgRwm au~qy hW Aqy auh vI kuJ swl pihlW AweI hW[ mYƒ l~gdw hY ik soSl mIfIAw A~j bhuq Aihm mwiDAm bx cu~kw hY[ swfy klwkwrW dy leI auh ie~k qrHW nwl swfw pRoPweIl hY[ A~j lok kMm dyx qoN pihlW quhwfy soSl mIfIAw au~qy jw ky quhwfw AkwaUNt cY~k krdy hn[ pr mYN Awpxy soSl mIfIAw ƒ ie~k h~d q~k mh~qv idMdI hW[
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
19
l~kVb~gw’ nwl vwpsI kr irhY imilMd somn muMbeI:-suprmwfl imilMd somn ny iPlm ‘l~kVb~gw’ nwl vwpsI kridAW SUitMg SurU kr id~qI hY Aqy iPlm iv~c auh bMgwlI ipqw Aqy mwrSl Awrt mwihr vjoN idKweI dyvygw[ iPlm dI SUitMg ipCly swl dsMbr mhIny kolkwqw iv~c SurU hoeI sI, ijs leI imilMd dy sih-klwkwr AMSUmn JwA ny ‘krv-mwGw’ dI Cy mhIny isKlweI leI hY Aqy auh somn nwl SUitMg ^qm krn vwlw hY[ somn ny ikhw, ‘‘ie~k ivl~Kx AYkSn iPlm ‘l~kVb~gw’ dw ih~sw bxnw kw&I idlcsp hY[ khwxI dw hr pihlU Aqy ikrdwr cMgI qrHW ivcwirAw igAw hY... ijs qrHW sikRpt iv~c mwrSl Awrt ‘krv mwGw’ ƒ Swml kIqw igAw hY, mYƒ psMd hY[ AMSUmn ny krv mwGw dI
isKlweI leI Aqy ies mwrSl Awrt ƒ auBwrn leI korIEgRwPI ivSyS qOr ’qy iqAwr kIqI geI hY[ mYN iPlm iv~c mwrSl Awrt ausqwd Aqy AMSUmn dy ipqw dw ikrdwr inBw irhw hW[ ieh AijhI BUimkw hY, jo mYN pihlW kdy nhIN inBweI[ ie~k bMgwlI ipqw Aqy mwrSl Awrt trynr[ ieh bhuq mzydwr sI[’’ inrdySk ivktr muKrjI ny ikhw, ‘‘AMSUmn Aqy imilMd dy ikrdwr dw irSqw hI iPlm dw Durw hY Aqy aus ƒ pihlW kdy nw dyKy gey Avqwr iv~c idKwaux leI auqSwihq hW[’’ Alok Srmw v~loN ilKI geI iPlm ‘cMgw bnwm burw’ ivSy ’qy AwDwirq hY, ijs iv~c ZYr-kwƒnI pSU vpwr audXog dI khwxI pyS kIqI geI hY[
‘vWtf AYmAwr kohlI’ iv~c idKweI dyvygI SuBWgI muMbeI:tIvI SoA ‘BwbI jI Gr pr hYN’ iv~c AMgUrI BwbI dw ikrdwr inBwaux vwlI Adwkwrw SuBWgI Aqry hux AwpxI lGU iPlm ‘vWtf AY~mAwr kohlI’ iv~c ikRkt pRymI dI BUimkw inBwA rhI hY[ Awpxy ies ikrdwr bwry g~l kridAW SuBWgI ny ikhw, ‘mYN ies Kyf bwry izAwdw nhIN jwxdI, pr hW mYN ikRkt bwry ^brW zrUr pVHdI rihMdI hW qy ies qrHW mYN ^ud ƒ ikRkt bwry Apfyt r~KdI hW[ mYN isr& ivSv k~p dOrwn hI ikRkt mYcW dw
AwnMd mwxdI hW[ sicn qyNdulkr, mihMdr isMG DonI Aqy ivrwt kohlI myry psMdIdw iKfwrI hn[ myry leI ies lGU iPlm iv~c kMm krn dw qjrbw iblkul v~Krw, nvW qy KuSgvwr sI[ mYN Aijhw kuJ pihlW kdy nhIN sI kIqw[’ sicn gupqw v~loN iqAwr ies ds imMt dI lGU iPlm iv~c SuBWgI Aqry qoN ielwvw ‘Anwimkw’ dI Adwkwrw AnyrI vjwnI qy ipRXMkw vI idKweI dyxgIAW[
ies vrHy s~q iPlmW iv~c nzr AwvygI rkulpRIq AiBnyqrI rkulpRIq isMG dIAW ies swl s~q iPlmW irlIz ho rhIAW hn, ijnHW iv~coN Cy ihMdI hn[ ienHW iv~coN AwXuSmwn Kurwxw nwl ‘fwktr jI’, AimqwB b~cn, AjY dyvgn nwl ‘rnvyA 34’, isDwrQ mlhoqrw, AjY dyvgn nwl ‘QYNk gOf’ Aqy AkSY kumwr nwl ‘C~qrI vwlI’ Aqy ‘AtYk’ hn[ies bwry rkul ny ikhw, ‘‘Aw hY ik 2022 myry leI sB qoN vDIAw swlW iv~coN ie~k hovygw[ mYN 2022 leI bhuq auqSwhq hW, ikauNik ies swl myrIAW s~q iPlmW irlIz hox leI iqAwr hn, ijnHW iv~coN Cy ihMdI hn[ Aws hY ik lok iPlmW psMd krngy[ swrIAW iPlmW iv~c kMm krn dw qjrbw bhuq Swndwr irhw[ jdoN iPlmW irlIz hoxIAW SurU ho geIAW qW qusIN dyKogy ik hr ikrdwr ie~kdUjy qoN v~Krw hY[ hr iPlm v~KrI SYlI au~qy AwDwrq hY[”
AjY, pRqIk qy iqgmWSU ny r~iKAw ‘id gryt ieMfIAn mrfr’ SoA dw nW muMbeI:‘id gryt ieMfIAn mrfr’ SoA dy inrmwqwvW ny A~j ie~k ivSyS vIfIE jwrI kIqI, ijs iv~c idKwieAw igAw hY ik auh ikvyN ivkws svrUp dy nwvl ‘isks sspYkts’ au~qy AwDwirq sIrIz dw isrlyK nwl hwzr hoey[ SoA dy sih-inrmwqw AjY dyvgn ny ieMstwgRwm ’qy vIfIE sWJI kIqI[ vIfIE iv~c inrdySk iqgmWSU DUlIAw, inrmwqw AjY dyvgn Aqy SoA dy pRmu~K klwkwrW iv~coN ie~k pRqIk gWDI SoA dy tweItl sbMDI crcw krdy idKweI dy rhy hn[ pihlW pRqIk pusqk ’qy AwDwirq SoA dy nwm dw suJwA idMdw hY pr AjY ies nwl sihmq nhIN huMdw[ ies mgroN iqgmWSU suJwA idMdw hY ik SoA dw tweItl iqMn SbdW dw hoxw cwhIdw hY[ A^Ir, jdoN iqMnoN jxy SoA dw isrlyK ‘id gryt ieMfIAn mrfr’ r~Kx ’qy sihmq huMdy hn qW ie~Qy vIfIE smwpq huMdI hY[
quhwfw v`n stwp gwrfinMg, hom fkOr, jkUzI spwA stor 4391 King George Blvd. Surrey, BC V3Z 1G6
Art Knapp Surrey location only
AwaUtfor ilivMg
igPtvyAr Aqy sjwvt
hOt sos ‘vwl Aw& Plym’
lyfIz PYSn Aqy izaUlrI
Art Knapp’s Outdoor Living department has a full line of high-quality products to make your back yard a year-round oasis and private retreat. Highlighted by the world’s most advanced and energy efficient Jacuzzi Hot Tubs, our huge showroom gives you a taste of what can be for the ultimate in Surrey Outdoor Living.
Looking to bump it up a notch, change your look to usher in a new season or stage a home for a sale? Look no further than Art Knapps!
Art Knapps carries lines from Belize, Mexico, Louisiana, Jamaica, and other parts of the globe. For the daring, we even carry the infamous Trinidad Scorpion, one of the hottest sauces in the world.
Our fashion section has a boutique feel, and carries a number of unique clothing and accessory lines, with a large selection of extra small to 3X from brands like Papillion, Vero Moda, Only, Dex, and more.
Come and see for yourself why designers frequent Art Knapps for that ‘look’ they are after.
Brand names available off the shelf include: Marie Sharps, Dave’s Insanity line, Blair’s Death, Louisiana Gold, and House of Q.
swfw stwP quhwfI kwl lY ky KuS hovygw
While Quantities Last
604-596-9201
20
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
myK (22 mwrc qô 21 ApRYl) kmzor isqwry Aqy mnobl tu~tx kr ky Awp iksy vI kMm ƒ h~Q ’c lYx dI ihMmq nw r~K skogy, Dn hwnI, pRySwnI dw fr[isqwrw Awmdn vwlw, ArQ dSw kMPrtybl rhygI, Xqn krn ’qy iksy kMmkwjI sm~isAw dw h~l ho skdw hY[ ibRK (22 ApRYl qô 21 meI) Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg ’c QoVHI bhuq pySkdmI hovygI, qyj pRBwv dbdbw bixAw rhygw, ie~zq-mwx dI pRwpqI[jnrl isqwrw stRWg, ijhVw Awp ƒ dUijAW ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, kMmkwjI ivAsqqw vI bxI rhygI pr Awpxy gu~sy ’qy kwbU r~Ko imQun (22 meI qô 21 jUn) kort kcihrI nwl juVy iksy kMm leI SurUAwqI Xqn krn ’qy sPlqw imlygI, SqrU vI Awp A~gy Tihr nw skxgy[Dn bxI rhygI, SqrU kmzor rihxgy[isqwrw Awmdn vwlw, ArQ dSw kMPrtybl rhygI, Xqn krn ’qy iksy kMmkwjI sm~isAw dw h~l ho skdw hY[ krk (22 jUn qô 21 julweI) iksy s~jx im~qr jW iksy v~fy AwdmI dI mdd nwl Awp dI koeI sm~isAw, pRySwnI sulJ skdI hY, qyj pRBwv bixAw rhygw[isqwrw pyt ƒ Aqy jnrl hwlwq ƒ ApsY~t r~Kx vwlw, Awpxy Awp ƒ dUijAW dy JmyilAW qoN bcw ky r~Ko, nukswn dw fr[ isMG (22 julweI qô 21 Agsq) KyqI auqpwdW, KyqI aupkrxW, KwdW-bIjW, kirAwnw vsqW dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c lwB imlygw, ie~zq-mwx dI pRwpqI[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, dovyN pqI-pqnI ƒ iek-dUjy dy pRqI sucyq rihxw hovygw[ kMinAw (21 Agsq qô 21 sqMbr) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, Dwrimk kMmW ’c iDAwn bixAw rhygw[KyqI auqpwdW, KyqI aupkrxW, KwdW-bIjW, kirAwnw vsqW dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c lwB imlygw, ie~zq-mwx dI pRwpqI[ qulw (23 sqMbr qô 23 AkqUbr) isqwrw nukswn vwlw, ilKx-pVHx dw koeI vI kMm sucyq rih ky Aqy pUrI swvDwnI nwl kro qW ik qusIN iksy nukqy hyT nw Ps jwE[isqwrw nukswn vwlw, ilKx-pVHx dw koeI vI kMm sucyq rih ky Aqy pUrI swvDwnI nwl kro qW ik qusIN iksy nukqy hyT nw Ps jwE[
qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY
ibRSck (24 AkqUbr qô 22 nvMbr) isqwrw Awmdn vwlw, ArQ dSw kMPrtybl rhygI, Xqn krn ’qy iksy kMmkwjI sm~isAw dw h~l ho skdw hY[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, Dwrimk kMmW ’c iDAwn bixAw rhygw Dn (22 nvMbr qô 21 dsMbr) iksy APsr dy suporitv ruK kr ky Awp dI koeI srkwrI muSkl sYtl ho skdI hY, qyj pRBwv-pRiqSTw bxI rhygI, SqrU kmzor rihxgy[ mkr (22 dsMbr qô 21 jnvrI) jnrl isqwrw stRWg, ijhVw Awp ƒ dUijAW ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, kMmkwjI ivAsqqw vI bxI rhygI pr Awpxy gu~sy ’qy kwbU r~Ko[iksy s~jx im~qr jW iksy v~fy AwdmI dI mdd nwl Awp dI koeI sm~isAw, pRySwnI sulJ skdI hY, qyj pRBwv bixAw rhygw[ kuMB (22 jnvrI qô 21 PrvrI) isqwrw pyt ƒ Aqy jnrl hwlwq ƒ ApsY~t r~Kx vwlw, Awpxy Awp ƒ dUijAW dy JmyilAW qoN bcw ky r~Ko, nukswn dw fr[ie~zq-mwx dI pRwpqI[kort kcihrI nwl juVy iksy kMm leI SurUAwqI Xqn krn ’qy sPlqw imlygI, SqrU vI Awp A~gy Tihr nw skxgy[ mIn (22 PrvrI qô 21 mwrc) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, dovyN pqI-pqnI ƒ iek-dUjy dy pRqI sucyq rihxw hovygw[kmzor isqwry Aqy mnobl tu~tx kr ky Awp iksy vI kMm ƒ h~Q ’c lYx dI ihMmq nw r~K skogy, Dn hwnI, pRySwnI dw fr[
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
21
iv~kI kOSl bxngy krx AiBnyqw iv~kI kOSl dy isqwry ienHIN idnIN bulMd hn[ iPlhwl aus dy Kwqy iv~c ‘goivMdw myrw nwm’, ‘d gRyt ieMfIAn PYimlI’, lCmx auqykr dI AxtweItlf iPlm Aqy krx jOhr dI ie~k AxAYlwnI iPlm smyq keI iPlmW hn[ Kbr hY ik ‘auVI’ Aqy ‘srdwr aUDm isMG’ iPlmW dy AiBnyqw iv~kI mhwBwrq dy pwqr krx dw ikrdwr inBwaux dI iqAwrI iv~c hn[iPlmI gilAwirAW dIAW irportW muqwbk iv~kI Aqy rwkyS dI g~lbwq krx
dy jIvn au~qy AwDwrq pRojYkt bwry hoeI hY[ pihlW rwkyS ies iPlm ƒ AiBnyqw Swihd kpUr nwl bxwaux vwly sn, pr Swihd nwl aunHW dI g~l nhIN bxI[ krx dy ikrdwr leI aunHW dI iv~kI nwl g~lbwq c~l rhI hY[ ieh pRojYkt rwkyS dy idl dy bhuq krIb hY[ ies iPlm dI SUitMg ies swl dy AKIr q~k SurU hox dI sMBwvnw hY[ iPlm iv~c mhwBwrq dI khwxI krx dy nzrIey nwl idKweI jweygI[
CHOICE ELECTRIC
nMU qzrbykwr vrkrW dI qurMq loV hY qnKwh 12 fwlr qoN 20 fwlr pRqI GMtw[ kMm swrw swl cldw hY[ qzrbykwr vrkrW nUM pihl id`qI jwvygI[ 24 swlW dw qzurbw
A`j hI kMm qy jwx leI Pon kro
604.301.0123 jsivMdr (JASWINDER)
1.69* 5 Years variable closed
1.94*
5 Years fixed closed
22
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
20 PrvrI qoN bwAd hovygI bMdI isMGW dI irhweI, isrsw ny ikhw- fyrw muKI dI pYrol ’qy svwl cu~kx vwilAW ny id~qw sI mw&Inwm luiDAwxw : (jsivMdr cImw): iksy smyN fyrw muKI ƒ mw&Inwmw dyx vwly qy fyry jw ky nqmsqk hox vwly A~j auh fyrw mKI ƒ pYrol imlx ’qy svwl cu~k rhy hn[ ieh kihxw sI Bwjpw nyqw mnijMdr isMG isrsw dw, auh hlkw Amloh qoN bIjypI dy aumIdvwr kMvrvIr isMG tOhfæw dy h~k ivc cox pRcwr krn
kImq ivvsQw noits
leI Amloh phuMcy sn[isrsw ny ikhw ik 20 PrvrI qoN bwAd jo bMdI isMG hn, aunHW dI irhweI hovygI ikauNik bIjypI dI soc hY ik pMjwb dI Amn-SWqI leI jo vI kImq Adw krnI peI, auh krngy[ aunHW ikhw ik SihrW iv~c hI nhIN sgoN ipMfW ivc vI lokW dw bhuq cMgw huMgwrw iml irhw hY ijs qoN
aunHW ƒ aumId hY ik lok bIjypI ƒ ijqwauxgy[ fyrw muKI ƒ pYrol imlx dy svwl ’qy aunHW ikhw ik A~j auhI ivroDI pYrol ’qy svwl cu~k rhy hn jo kdy rwm rhIm ƒ muAw&Inwmw idMdy sn qy kdy fyry iv~c nqmsqk huMdy sn[ aunHW ikhw ik bIjypI Drm Aqy rwjnIqI ƒ v~Krw-v~Krw r~KdI hY jdoN k~lH Aimq
AwKrI mOkw! AkqUbr 1 qoN dsMbr 31, 2021
Swh Akwl q^q dy jQydwr igAwnI hrpRIq isMG ƒ imly qW auQy vI koeI rwjnIqI dI g~l hI nhIN kIqI sgoN Dwrimk mu~idAW ’qy g~lbwq hoeI hY[ isrsw ny ‘Awp’ ’qy inSwnw swDdy hoey ikhw ik iek khwvq hY ik ‘KrbUzy ƒ dyK ky KrbUzw rMg bdldw hY’ jykr A~j qusIN kyjrIvwl dy postr dyKo qW BgvMq mwn vI kyjrIvwl dI qrHW k~CW ’c h~Q dy ky AwpxI Poto lgvw rhy hn, ijs qrHW ik auh pMjwb dw qmwSw dyKx Awey hox[
jnvrI 1, 2022 qoN lwgU rIlof hox Xog kwrf 430 fwlrW ‘c KRIdo jW lof kro Aqy 20% vwDU ib`g PIt nkd mu`l dy puAwieMt pRwpq kro[
ipAwry gwhko, sB qoN pihlW AsIN ipCly keI swlW qoN quhwfI srpRsqI Aqy smrQn leI bhuq DMnvwd krnw cwhuMdy hW! ib`g PIt hYlQ gru`p ivKy swfI tIm 20 swlW qoN pySyvr Aqy swvDwnI nwl lokW dI syvw kr rhI hY[ AsIN Awpxy gwhkW nMU lwB phuMcwaux leI ikPwieqI kImq dI hmwieq kr rhy hW[
mOjUdw kImq (2021) ‘qy swfIAw syvwvW dw AnMd lE, jdoN q~k rIlof krn Xog kwrf ‘qy nkd rkm dI vrqoN nhI ho jWdI[
ivDwiek ismrjIq bYNs nwl juVy jbr jnwh kys dI suxvweI mulqvI, suprIm kort dy nhIN Awey hukm
rIlof krn Xog kwrf dI koeI imAwd pu~gx dI imqI nhI hY[ rIlof krn Xog kwrf loAr mynlYNf dy swry ib~g PIt storW iv~c vriqAw jw skdw hY[ rIlof hox Xog kwrf iv~c swry lYx-dyx dw ivsQwr sihq irkwrf huMdw hY[ kwrf gvwc jwx dI siQqI ivc, ib~g PIt hYlQ gru~p duAwrw ie~k bdlI kwrf jwrI kIqw jwvygw[
AwkUpRySr mswj
imMt
pYr pRqIibMb ivigAwn
imMt
rvwieqI k`pieMg
imMt
ADUink cInI QrYpI
imMt
rIlof hox Xog kwrf ‘qy nkd rkm ib~g PIt hYlQ gru~p dI irPMf nIqI Anuswr vwpsI Xog hY[
luiDAwxw : (jsivMdr cImw): Awqmngr qoN ivDwiek ismrjIq isMG bYNs ƒ iPlhwl v~fI rwhq imlI hY[ jufISIAl mYijstryt hrismrn jIq kOr dI Adwlq ny lok iensw& pwrtI dy pRDwn qy Cy hor mulzmW nwl juVy jbr jnwh mwmly ‘c suprIm kort v~loN koeI hukm nw imlx kwrn suxvweI 25 PrvrI qk mulqvI kr id~qI[ ies dy nwl hI puils v~loN ieSiqhwr jwrI hoey ƒ 30 idn vI pUry nhIN hoey hn[ izkrXog hY ik Adwlq pihlW hI ivDwiek bYNs Aqy aunHW dy swQIAW iKlwP BgOVw AYlwnx dI kwrvweI SurU kr cu~kI hY[Adwlq dy inrdySW Anuswr sQwnk puils ny ivDwiek bYNs i^lw& noits jwrI kIqw sI[ hY~f kWstybl lwl isMG ny pihlW hI Adwlq ‘c ieSiqhwr jwrI krn sbMDI ibAwn drj krvwey sn[ pIVq AOrq ny luiDAwxw dy ivDwiek bYNs, kmljIq isMG, blijMdr kOr, jsbIr kOr aurP BwbI, suKcYn isMG, prmjIq isMG aurP pMmw Aqy gogI Srmw iKlwP 16 nvMbr 2020 ƒ AYPAweIAwr drj krn leI puils kimSnr luiDAwxw ƒ h~Q ilKq dr^wsq id~qI sI[
AsIN Awpxy gwhkW nMU pRsMsw dy pRqIk vjoN ieh ivsyS promoSn pyS kr rhy hW, ies leI ies vDIAw mOky nMU nw guAwE! A~j hI Awpxy Aqy Awpxy pirvwr leI ishq sMBwl iv~c invyS kro[
tYks Swml hY
ib~g PIt hYlQ gru~p hr swl kYnyfIAwn kYNsr soswietI nMU dwn dy ky swfy BweIcwry dI dyKBwl krdw hY qW jo ib~g PIt quhwfI srpRsqI ‘c iek vDIAw mnorQ dw smrQn kr sky
Financing Option Available 1899
.99
$
CENTAURI FOLDING 36V 300W
www.armadascooters.com BUY NOW and PAY LATER FINANCING
armadascooters@gmail.com
IAL SPEC N IO EDIT
MANTIS SUPREME 72V
AVENGER 60V ELECTRIC
BATTALION III 60V 1000W
PREDATOR ELECTRIC MOTO 72V
Larry Mah 604.765.3589
INVADER II ELECTRIC
"No Gas, License or Registration Required"
COMBATANT II 72V 500W
ION 60V 500W ELECTRIC
RETALIATOR 72V 500W
Central Warehouse Showroom/Parts Depot
Technical Service Center
13890 104th Ave., Surrey, BC
14333 - 104th Ave., Surrey, BC
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022
23
v~fy prdy ’qy dmdwr pRdrSn krnw cwhuMdI hY vwxI kpUr muMbeI:Adwkwrw vwxI kpUr dw kihxw hY ik auh v~fy prdy ’qy dmdwr pRdrSn krnw cwhuMdI hY Aqy aus ƒ l~gdw hY ik aus dI Awaux vwlI iPlm ‘SmSyrw’ ies dw shI zrIAw hY[ ‘SmSyrw’ ivc ie~k klwkwr dI BUimkw inBwA rhI vwxI ny ikhw, ‘‘ieh bwkI iPlmW nwloN v~KrI hY Aqy mYƒ ^uSI hY ik AsIN iPlm dI irlIz qrIk dw AYlwn kr id~qw hY, jo drSkW ƒ d~sdw hY ik AsIN lokW dw mnorMjn krn leI AijhI khwxI ilAw rhy hW jo dyS dy hr isnymw pRymI dy idl ƒ CUh lvygI[ ‘SmSyrw’ myry idl dy bhuq krIb hY[ AsIN swirAW ny hr aumr vrg dy drSkW leI iPlm bxwaux vwsqy pUrI vwh lgweI hY[’’ aus ny ikhw, ‘‘iPlm ‘cMfIgVH kry AwSkI’ qoN bwAd mYN Aijhw pRdrSn krnw cwhuMdI sI, ijs ƒ lok dubwrw psMd krn[ mYN skrIn ’qy zbrdsq pRdrSn krnw cwhuMdI hW Aqy ies leI ‘SmSyrw’ sB qoN vDIAw zrIAw hY[’’ iPlm
ivc auh rxbIr kpUr nwl skrIn sWJI kr rhI hY[ krn mlhoqrw dy inrdySn hyT bxI ieh iPlm 22 julweI ƒ ihMdI, qwiml qy qylgU ’c irlIz ho rhI hY[ Awid~iqAw copVw ny iPlm dw inrmwx kIqw hY[
rvInw tMfn v~loN ‘kyjIAY~P cYptr-2’ dI fibMg mukMml hYdrwbwd:-Adwkwrw rvInw tMfn ny A~j pY~n ieMfIAw dI nvIN Aw rhI iPlm ‘kyjIAY~P cYptr-2’ dI fibMg mukMml kr leI hY[ pRSWq nIl dI ieh iPlm 14 AprYl ƒ isnymw GrW iv~c irlIz kIqI jwvygI[ pRSWq nIl ny Awpxy tiv~tr AkwaUNt rwhIN rvInw tMfn nwl kIqy fibMg sYSn bwry jwxkwrI idMidAW iliKAw hY, ‘zulm dw Kwqmw! sB qoN ipAwrI pRDwn mMqrI #rimkwsyn nwl fibMg mukMml[ DMnvwd mYfm @rvInwtMfn[ ‘kyjIAY~P’ hombyl iPlmz dI pRofkSn hY[ pRSWq ny rvInw ƒ ie~k AijhI Adwkwrw d~isAw hY, jo ‘mOq dI szw suxwaux vyly vI Awpxw jlvw brkrwr
r~KdI hY[’ homybl pRofkSnz v~loN sWJy kIqy gey tvIt iv~c rvInw leI iliKAw hY, ‘quhwfy nwl sdw hI kMm krnw bhuq KuSgvwr huMdw hY[ iqAwr ho jwvo, ie~k ibhqrIn qjrby leI #kyjIAY~P2 14 AprYl ƒ #kyjIAY~PcYptr2’[ Adwkwrw rvInw tMfn ny ies iPlm ‘kyjIAY~P cYptr-2’ iv~c pRDwn mMqrI dI BUimkw inBweI hY[ ies iPlm iv~c Adwkwr XS ny vI Aihm rol Adw kIqw hY[ ies qoN pihly Bwg ƒ drSkW v~loN bhuq ipAwr imilAw sI[ ies dy dUjy Bwg iv~c sMjY d~q, pRkwS rwj Aqy hor keI AdwkwrW ny BUimkwvW inBweIAW hn[
Adwkwrw AwidqI SMkr hux gwiekw vI bxI cyn~eI:Adwkwrw AwidqI SMkr hux gwiekw vI bx geI hY[ auh mShUr inrdySk SMkr dI bytI hY[ AwidqI, jo fwktr vI hY, ny inrdySk ikrn korwpqI dI Awaux vwlI iPlm ‘GnI’ ivc ‘romIE jUlIAt’ nW dw dogwxw gwieAw hY[ iPlm ivc vrux qyj mu~K BUimkw inBwA irhw hY[ Adwkwrw ny tiv~tr ’qy ies bwry jwxkwrI sWJI kridAW sMgIq inrdySk Qmn dw DMnvwd kIqw[ aus ny tvIt kIqw, ‘‘myrI gwiekI dI SurUAwq ho geI hY[ quhwfy swirAW nwl ieh g~l sWJI krn leI kwPI lMmy smyN qoN ieMqzwr kr rhI sI[ sMgIq inrdySk Qmn sr, myry ’qy Brosw krn Aqy mYƒ ieh mOkw dyx leI quhwfw DMnvwd[ Aws hY ik swirAW ƒ ieh gIq psMd Awvygw[’’ izkrXog hY ik inrdySk muQeIAw dI qwiml iPlm ‘vIrUmn’ iv~c AwidqI Adwkwrw vjoN Awpxy vjoN kdm r~KygI[
24
SATURDAY - FEBRUARY 19, 2022