hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 20 AMk 01 - SATURDAY, FEBRUARY 26, 2022
duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo AsIN XUAYs fwlr / XUro Aqy pONf vI KrIddy qy vycdy hW Send Money Instantly Worldwide
Baljit Singh 778 861 0324
#285 - 8128, 128 St. Surrey, BC V3W 1R1
Daljit Singh 778 822 8410
#2A - 2599, Cedar Park Pl. Abbotsford, BC V2T 3S4
PUNJABI STAR
Naiya Gill Professional Law Corporation
www.ngplc.ca
pihly 15 imnt dI CONSULTATION FREE GrW dI KrIdo ProKq notrI hlPIAw ibAwn vsIAqnwmw (AsIN kyAr hom dy ivc jw ky vI vsIAqnwmw kr skdy hW)
qlwk dy mwmly Notary, Affidavits, PR Card Renewal, Work or Spousal Permit
604 771 3089 naiya.gill@outlook.com
swfy 40 ivAkqI mwry gey: XUkryn; XUkryn dI hvweI r~iKAw pRxwlI qy hvweI A~fy qbwh, XUkryn v~loN 50 rUsI POjI mwrn, 6 lVwkU jhwz qy 4 tYNk qbwh krn dw dwAvw mwsko: rUsI rwStrpqI vlwdImIr puiqn ny XUkryn iv~c ivSyS POjI kwrvweI SurU krn dw hukm idMidAW dUjy dySW Kws qOr ’qy AmrIkw dy nwto ƒ icqwvnI id~qI ik rUsI kwrvweI iv~c tMg nw AVwaux qy jy Aijhw krn dI koiSS vI kIqI qW ies dy Aijhy nqIjy hoxgy ijhVy aunHW ny pihlW kdy nhIN dyKy hoxgy[ ies dOrwn rUsI &OjW ny ikhw hY ik aus ny XUkryn dI hvweI r~iKAw pRxwlI qy hvweI A~fy qbwh kr id~qy hn[ dUjy pwsy XUkryn ny ikhw hY ik aus dIAW POjW ny rUs dy 50 POjI mwr id~qy
pUrbI XUkryn dy do rIjnz ƒ Awzwd krwr dyx qy POj ƒ au~Qy qwienwq krn dI mwnqw dyx dy PYsly dy sbMD iv~c rUs iKlwP PYfrl srkwr v~loN lweIAW geIAW pwbMdIAW dw pRDwn mMqrI jsitn trUfo v~loN Kulwsw kIqw igAw[trUfo ny AwiKAw ik srkwr v~loN kYnyfIAnz ƒ Aijhy qQw kiQq Awzwd styts dOnyqsk qy luhWsk nwl iksy vI qrHW dy iv~qI lYx dyx qoN vrijAw igAw hY[ ienHW rIjnz ƒ Awzwd krwr dyx dy p~K iv~c vot pwaux vwly rUsI pwrlIAwmYNt dy mYNbrW iKlwP vI pwbMdIAW lweIAW geIAW hn[ ies dy nwl hI kYnyfw dI nwto pRqI vcnb~Dqw dy m~dynzr AwprySn rIAYisæErYNs qihq 460 kYnyfIAn POjI tukVIAW ƒ srkwr v~loN lYtvIAw iv~c qwienwq kIqy jwx dI mnzUrI vI id~qI geI hY[ bwkI pMnw 9 qy...
Honesty - Integrity - Trust
hn, 6 lVwkU jhwz qy 4 tYNk qbwh kr id~qy hn[ bwkI pMnw 2 qy...
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
# 103 - 12030 - 80 Ave, Surrey SRS PANORAMA REALTY
Fx:604-503-3854
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
dIp is~DU dI AMiqm Ardws dupihr 12 vjy hI tofr m~l hwl ‘c dwKl hoxw hoieAw sI muSikl
krMsI AYkscyNj dy kwrobwr iv`c 18 swl qoN ryt Aqy Brosy dw priKAw hoieAw nwm
$
PqihgVH swihb c dIp is~DU dI AMiqm Ardws vwly mukwm dIvwn tofr m~l hwl dy AYNtrYs gyt mUhry vI iql su~tx ƒ QW nhIN sI[ ieh Poto iK~cx vwly fyrw b~sI qihsIl c pYNdy mlkpur dy srdwr mlkIq isMG bwCl ny d~isAw ik jdoN dupihr 12 vjy AsIN au~Qy pu~jy qW hwl c AYNtrI krn muSkl hI nhIN blik nwmumikn rhI[ dupihr 2 vjy q~k srihMd rylvy lweIn dy jI tI rof vwly pwisEN PqyhgV swihb ƒ AwauNdIAW iqMny sVkW dy rylvy pulW qoN ip~Cy hI tRYi&k jwm sI ijs c Bog qy jwx vwlIAW sYNkVy g~fIAW PsIAW KVIAW sI[
RAJDEEP SINGH SEKHON PREC
778-320-5359
HARINDER DAIL
HARINDER DAIL
prsnl rIAl Astyt kwrporySn
604-595-8888
Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
kI qusIN Awpxw Gr KrIdx jW vycx bwry soc rhy ho!
B.A. (Hons.), M.A.LL.B.
Tel: 604-591-5423
rUs v~loN XUkryn i^lw& ivSyS &OjI AprySn SurU
trUfo ny rUs iKlwP pwbMdIAW dw kIqw AYlwn
BARRISTER, SOLICITOR & PUBLIC NOTARY
ravi@theasianstar.com
Satinderpal singh brar
604.906.7413 singh@sbrar.ca
www.sbrar.ca
NEW WAY
FOREIGN EXCHANGE LTD.
NARINDER S TULI
604-760-7257 778-700-1032
Bwrq dy iksy vI kony qoN pYsy Byjx jW mMgvwaux leI iek hI nwm Xwd r`Ko
koeI vwDU PIs nhIN
#207 - 7928 128 St. (York Centre) Surrey
2
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022
kYnyfw pRSwsn kr irhw hY pwiksqwnI vIzw ArzIAW ƒ ^wrj
SHARMA
Academy of Studies
CHALLENGE EXAMS FOR PLUMBING & ELECTRICAL Red Seal will be mandatory to work in BC from the next year FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL:
PH:778-708-0369 swarnshar@gmail.com #204 8363 128th St. Surrey, BC V3W 4G1
ieslwmwbwd : pwiksqwnI ividAwrQIAW dIAW vIzw ArzIAW ƒ kYnyfw pRSwsn r~d krdw jw irhw hY[ ienHW ividAwrQIAW dI iv~idAk ip~T-BUmI, kYnyfw ’c aunHW dw izAwdw prvws, nwjwiez iemIgRySn qy DWdlI vIzw r~d hox dy kwrnW ’c Swml hY[pwiksqwn aunHW dySW ’c Swml hY ij~Qy s~T l~K iemIgRyt rihMdy hn[ ieh ku~l AwbwdI dw iqMn &IsdI hY[ kYnyfw ’c nwjwiez iemIgRySn dy ibnYkwrW dI v~fI igxqI ’c pYNifMg mwmly hn[ kYnyfw qoN &rzI vIzw lY ky Awaux kwrn keI pwiksqwnI nwgirkW ƒ 2018 ’c ig@&qwr kIqw igAw sI[izkrXog hY ik pwiksqwnI nwgirkW ny kYnyfw ’c izAwdwqr ZYr-kwƒnI srgrmIAW kIqIAW hn[ 2018 dI iek Gtnw ’c vwijd AlI nW dy iek swbkw rwjnwiek qy iek hor pwiksqwnI ny iml ky kYnyfw dy 11 kroV fwlr
CPX PrvrI 2022 qoN nvIAW drW lwgU kr irhw hY[
swien-Awn bons
• tIm Enr Awprytr $12,000 q`k • isMgl Enr Awprytr $6,000
frweIvr rYPrl PIs: $1000
dw Gplw kIqw sI[ kuJ pwiksqwnI nwgirkW ƒ kYnyfw dy &rzI vIzw ’qy Xwqrw krn leI vI ig@&qwr kIqw igAw sI[ d~isAw jWdw hY ik hr swl lgpg qIh qoN cwlI hzwr pwiksqwnI nwjwiez qrIky nwl eIrwn jW qurkI dy rsqy XUrp ’c jwxw cwhuMdy hn[
rUs v~loN XUkryn i^lw& ivSyS &OjI AprySn SurU
qurMq hweIirMg
HIRING NOW
Enr Awprytr Owner Operators
A`j hI AplweI kro:
CPX iv`c ikauN Swml hovo?
swfI pySkS: Gr lY jwE (nY~t): pRqI mhInw tIm vjoN lgBg $25K pRqI mhInw isMgl leI lgBg $10K
bIsI - kYlIPornIAw bIsI - AYlbrtw
BC - CA & BC - AB
ijvyN ik swfI kMpnI v`DdI jw rhI hY, AsIN AwpxI tIm iv`c nvyN frweIvr ilAwaux dI koiSS kr rhy hW[ CPX ies vyly swfI tIm iv`c Swml hox leI keI nvyN frweIvrW dI Bwl kr irhw hY[
pMnw 1 dI bwkI... XUkryn dy rwStrpqI dy slwhkwr ny ikhw ik lVweI ’c aunHW dy 40 jvwn mwry gey qy drjnW z^mI hoey hn[puiqn ny ikhw ik ieh krvweI nwgirkW dI sur~iKAw leI zrUrI[ ies dOrwn XUkryn dy keI ielwikAW iv~c DmwikAW dI Awvwz suxweI dy rhI hY[ tIvI sMboDn iv~c puiqn ny ikhw ik nwto AwphudrIAW krky rUsI sur~iKAw ƒ it~c smJ irhw hY[ XUkryn v~loN rUs ƒ Kqry kwrn ieh kwrvweI kIqI jw rhI hY[ aus dw mksd XUkryn ’qy kbzw krnw nhIN hY[ AmrIkw dy rwStrpqI joA bwiefn ny ikhw hY ik rUsI hmlw pihlW qoN hI qYA sI[ vIrvwr ƒ rUs ivru~D hor pwbMdIAW dw AYlwn kIqw jw skdw hY[ rUs duAwrw pUrI qwkq nwl hmly dy nqIjy vjoN jwn Aqy mwl dw kw&I nukswn ho skdw hY Aqy nqIjy vjoN XUkryn dI cuxI hoeI srkwr dw qKqw plt skdw hY[ ies dy sMGrS dy nqIjy vjoN rUs ‘qy ivSvivAwpI pwbMdIAW l~g skdIAW hn, ijs nwl XUrp ƒ aUrjw sm~grI dI splweI ‘qy Asr pY skdw hY Aqy ivSv iv~qI bwzwr ‘qy vI gMBIr pRBwv pY skdw hY[
swƒ loV hY:
pRqIXogI qn^wh ryt - pyf ip`k, fRop, vyt twiem, lyEvr
trYktr tRylr dw G`to-G`t 2 swl dw qjrbw
iPaUl srcwrj pRqI mIl dw Bugqwn
vYilf klws 1 fRweIvrz lwiesYNs Aqy klIn kmrSIAl frweIvr AYbstRYkt
PlYksIbl smW-sUcI Aqy fIpwrcr dy idn
mzbUq sMcwr Aqy gwhk syvw hunr
bweI-mMnQ qnKwh pIrIAf
rwq ƒ tr`k clwaux dI smr`Qw
frweIvr rYPrl PIs: $1000 (SrqW lwgU) sur`iKAw Aqy kMmplwieMs bons Swndwr pirvwr-vrgw klcr Aqy vr`k lweIP bYlMs iPaUl kwrf
R
DRIVING SUCCESS TOGETHER
fr`g tYst, rof tYst, Aqy ikRmInl bYk cY~k pws krn dI loV hY
#105 - 5355 152nd Street Surrey, BC Canada V3S 5A5
Ranjita Du�a | 604.803.4349 Jacinta Deol | 604.358.8455 Email: drivers@cpx.ca Website: www.cpx.ca
AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE... www.theasianstar.com
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022
3
4
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022
cwrw Gutwlw: lwlU ƒ pMj swl dI szw rWcI, -cwrw Gutwlw qihq forMfw Kzwny ’c hoey 139.35 kroV dy Gply dy mwmly ivc doSI krwr idMdy hoey sIbIAweI dI iek ivSyS Adwlq ny A~j rwStrI jnqw dl dy muKI lwlU pRswd Xwdv ƒ pMj swl kYd Aqy 60 l~K rupey jurmwny dI szw suxweI hY[ Adwlq ny ieh szw vrcuAl suxvweI dOrwn szw qYA krn sbMDI hoeI bihs qoN bwAd suxweI[ Bwjpw ny Adwlq dy &Ysly dI SlwGw kIqI hY[ sIbIAweI dy vkIl bIAY~mpI isMG ny pItIAweI nwl g~lbwq dOrwn d~isAw, ‘‘lwlU pRswd ƒ pMj swl kYd Aqy 60 l~K rupey jurmwny dI szw suxweI geI hY[ swbkw mu~K mMqrI qoN ielwvw Adwlq v~loN pMj doSIAW ƒ pMj-pMj swl kYd, 32 doSIAW ƒ cwr-cwr swl dI kYd Aqy iqMn doSIAW ƒ iqMn-iqMn swl dI kYd dI szw suxweI geI hY[’’ doSIAW ƒ iek l~K rupey qoN lY ky 2 kroV rupey q~k jurmwnw kIqw igAw hY[ aunHW d~isAw ik sB qoN v~D 2 kroV rupey jurmwnw slpwier iqRpurwrI mohn pRswd ƒ kIqw igAw hY[ 15 PrvrI ƒ bhu-kroVI cwrw Gutwly nwl sbMDq forMfw Kzwny ivc 139.35 kroV rupey dy hoey Gply sbMDI kys ’c doSI krwr id~qy jwx mgroN ibhwr dy swbkw mu~K mMqrI 73 swlw lwlU pRswd Xwdv dI ishq ^rwb hox kwrn aunHW ƒ ibrsw muMfw kyNdrI jylH qoN rWcI siQq srkwrI rwijMdrw ishq ivigAwn sMsQw (AwrAweIAY~mAY~s) ivc qbdIl kIqw igAw sI[ aunHW dw guridAW dI qklIP sxy keI ibmwrIAW dw ielwj c~l irhw hY[ dsMbr 2017 qoN lwl pRswd Xwdv dI szw dw izAwdwqr smW AwrAweIAY~mAY~s ivc hI lMiGAw[ ipCly swl jnvrI ivc aunHW dI hwlq ^rwb hox kwrn aunHW ƒ nvIN id~lI siQq eyms iljWdw igAw sI[ swbkw mu~K mMqrI dy vkIl ny ikhw ik auh szw dy ienHW hukmW ƒ hweI kort ivc cuxOqI dyxgy[
Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501 Marketing and Sales: Ravi Cheema: 604.715.3847 Shamir Doshi: 604.649.7827 Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858 Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera Layout Designer: Iftikhar Ahmed Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615 -----------------------------------------
Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian Addresses to Circulation Dept.
#202 - 8388, 128 Street, Surrey BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022
5
ipClIAW ivDwn sBw coxW nwloN ies bwr G~t idiKAw votrW ‘c auqSwh
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: luiDAwxw (jsivMdr cImw): -pMjwb ivDwn sBw dIAW hoeIAW coxW dOrwn hlkw DUrI dy votrW ‘c vot pwaux leI swl 2017 nwloN G~t auqSwh drz kIqw igAw hY[ pRrwpq AMkiVAW Anuswr 2022 dIAW ivDwn sBw coxW leI lMGI 20 PrvrI ƒ hlkw DUrI AMdr hoeI cox dOrwn 1 l~K 65 hjwr 53 votrW ivcoN 1 l~K 27 hzwr 703 (77.37 PIsdI) votrW v~loN AwpxI vot dI vrqoN kIqI geI hY, jdoN ik swl 2017 ivc 1 l~K 58 hzwr 498 votW ivcoN 1 l~K 27 hjwr 951 (80.72 PIsdI) votrW v~loN mqdwn kIqw igAw sI[ BwvyN mu~K mMqrI dy ichry BgvMq mwn ƒ lY ky aunW dy BMbkVW ivc BwrI auqSwh sI, pMœU vot pRqISqqw 3.35 &IsdI G~t hoxw vI keI svwl KVy krdw hY[ izkrXog hY ik hlkw DUrI qoN Awm AwdmI pwrtI dy aumIdvwr qy mu~K mMqrI dy ichry BgvMq mwn, kWgrsI
aumIdvwr qy mOjUdw ivDwiek dlvIr isMG golfI, AkwlI-bspw g~TjoV qoN bwbU pRkwS cMd grg qy Bwjpw qoN rxdIp isMG idEl drimAwn cox mukwblw nzr Aw irhw hY[ ies qoN ielwvw So@mxI AkwlI dl ( Aimœsr ) dy nirMdr isMG kwlwbUlw, lok iensw& pwrtI dy jsivMdr isMG irKI, sIpIAweI (AYm.AYl) dy hrpRrIq isMG idVbw , nYSnl AwpxI pwrtI dy suKivMdr isMG, ApnI eykqw pwrtI dy pRdIp kumwr, sMXukq ikswn morcw dy srbjIq isMG Alwl Aqy do Awzwd aumIdvwr SkqI kumwr gupqw qy ivjY isAwl vI cox mYdwn ivc hn[ hlkw DUrI dy 189 bUQW ‘qy hoeI cox auprMq pRSwsn v~loN eIvIAYm mSInW ƒ BwrI su~riKAw pRbMDW hyT dyS Bgq kwlj brVvwl ivKy r~iKAw igAw hY Aqy votW dI igxqI 10 mwrc ƒ hovygI[
f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
lVkI dI loV ieMfIAw iv~c irh rhy aumr 30 swl, k~d 5’8”, ifplomw ien mYkynIkl ieMjIAiMrMg (Diploma in Mechanical Engineering) lVky leI kYnyfIAn iemIgRWt jW istIzn lVkI dI loV hY[ hor vDyry jwxkwrI leI:
604-999-7125, +91 98882 91112 jW +91 97806 16051 qy sMprk kIqw jw skdw hY[
kuAwltI vrk • PrI AYstImyt
hr qrW dy nvyN GrW dIAW C`qW lgwaux jW purwxIAW C`qW dI irpyAr krvwauNx leI hmySW Xwd r`Ko • twrc AOn • iSMgls • koNkrIt dIAW tweIlw • sIfr Syks • ifZUrofs
www.princeroofing.ca
• idlÊdIÊibm`rI • nS`ÊCf`aux`Ê • Q`ier`iefÊdIÊsm@isE` • ijgrÊdIÊsm@isE` • E.N.T.Êsm@isE` • f`iebItIsÊiksm-I qy II • E.D. PCOS • cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id • gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz • pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt
40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM isrPÊEpuieMmYNtÊn`l
Cell: 604-825-2759 Office: 604-588-1426 Fax: 604-588-1427
• mot`p` • dm` • strok • gTIE` • ifpRYSn • icMq` •Êm`eIgRyn • kYNsr • Proctitus • heIprtYnSn • ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
blbIr isMG bYNs Balbir Singh Bains
Doctor of Homeopathy Certified Nutritionist & Homeopath M.A., C.N.P., R.O.H.P (Canada) Registered Orthomolecular Health Practitioner
604.808.8769 14468 55 AVE., SURREY BC ( Opp. Old Surrey City Hall)
W W W . G A R Y M A N G AT . C O M
6
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022
vYnkUvr ivcwr mMc ny mnwieAw AMqrrwStrI mwq BwSw idvs
hrdm mwn: srI, 22 PrvrI 2022 vYnkUvr ivcwr mMc v~loN gulwtI pbilSrz ilmitf srI dy sihXog nwl AMqrrwStrI mwq BwSw idvs mnwieAw igAw[ ies mOky bolidAW pMjwbI dy pRis~D nwvlkwr jrnYl isMG syKw ny mwq BwSw idvs dI mh~qqw Aqy ies dy ipCokV bwry jwxkwrI idMidAW d~isAw ik mwq BwSw idvs dw mu~F 21 PrvrI 1952 ƒ aus smyN b~iJAw sI jdoN Fwkw ivKy bMglw BwSw dy lok AwpxI BwSw ƒ srkwrI BwSw dw drjw dyx dI mMg ƒ lY ky pRdrSn kr rhy sn Aqy pulIs v~loN aunHW aupr PwieirMg kIqI geI ijs nwl keI lok mwry gey sn[ aus qoN bwAd 1998 ivc vYnkUvr dy vsnIk ie~k bMgwlI ivAkqI v~loN mnu~Kqw dy siBAwcwrk ivrsy ƒ bcwaux leI au~dm kr rhI sMsQw XUnYsko ƒ ies sMbMD ivc iek p~qr ilK ky mMg kIqI geI ik mwq BwSw ƒ pUrI dunIAW iv~c mnwieAw jwxw cwhIdw hY[ XUnYsko ny ies aupr kwrvweI kridAW 1999 iv~c AMqr rwStrI mwq BwSw idvs ƒ mwnqw id~qI Aqy XUnYsko ny 2000 qoN hr swl AMqrrwStrI mwq BwSw idvs mnwauxw SurU kr id~qw qy 2008 iv~c ies ƒ AMqrrwStrI mwqBwSw idvs krwr id~qw[ pRis~D Swier mohn ig~l ny ikhw ik AsIN bMgwlIAW vWg pMjwbI BwSw leI Enw kMm nhIN kr sky ijs dy nqIjy vjoN pMjwbI ƒ kwPI Korw l~igAw hY[ bhuq swrIAW qwkqW vI pMjwbI ƒ Korw lwaux dy leI izMmyvwr hn,
aunHW pMjwbIAW ivc Pu~t pw ky pMjwbI BwSw dw nukswn kIqw hY[ Ajy vI vylw hY ik smUh pMjwbI AwpxI mW bolI dI mh~qqw smJx Aqy iekmu~T ho ky pMjwbI BwSw dy ivkws leI Apo Awpxy p~Dr qy kwrjSIl hox[ pRis~D Awritst jrnYl isMG ic~qrkwr ny ikhw ik pMjwbI ƒ ruzgwr dI BwSw bxwieAw jwxw cwhIdw hY Aqy swieMs qy qknIkI ividAw dw mwiDAm vI pMjwbI hoxw cwhIdw hY[ aunHW ikhw ik swfw duKWq hY ik AsIN AMgryzI dI r~t lweI hoeI hY[ swfy mnW ivc ieh iek Brm pYdw kr id~qw igAw hY ik AMgryzI pVH ky hI swfy b~cy v~fy A&sr, fwktr, ieMjnIAr bx skdy hn jW au~c Ahudy hwsl kr skdy hn[ Swier hrdm isMG mwn ny ikhw ik ijs qrHW jwpwn, jrmnI jW hor keI dySW kr idKwieAw hY ik AMgryzI qoN ibnW vI hryk pyqr ivc qr~kI kIqI jw skdI hY qW pMjwbI Aijhw ikauN nhIN kr skdy? swƒ Awpxy idmwZ iv~coN AMgryzI dw jwlw swP kr dyxw cwhIdw hY[ AMgryz brwV ny ikhw ik ieh cMgI g~l hY ik pMjwbI hux ivdySW iv~c vI vD Pu~l rhI hY qy Kws krky kYnyfw ivc ies ny bhuq swrIAW sMBwvnwvW pYdw kIqIAW hn[ AwauNdy simAW iv~c pMjwb qoN bwhr kYnyfw iek Aijhw dyS hovygw ij~Qy pMjwbI hor vI vDy Pu~lygI[ ies mOky mMc v~loN pMjwb dy ikswnI sMGrS nwl sbMDq mohn ig~l dI pusqk “iek hor mhWBwrq” irlIz kIqI geI.
nOjvwnW v~loN kYnyfw dy kwljW i^lw& pRdrSn luiDAwxw (jsivMdr cImw): kYnyfw dy kwljW iv~c kwPI smyN qoN l~KW rupey Br cu~ky nOjvwn hux Awpxy-Awp ƒ T~igAw hoieAw mihsUs kr rhy hn[ kYnyfw dy kwlj lMmyN smyN qoN bMd pey hn, ijs kwrn nw aunHW dI BrI hoeI PIs vwps kIqI jw rhI hY qy nw hI auh bwhr jw skdy hn[ ies dy ros iv~c A~j nOjvwnW ny snAqI Sihr dy ie~k AweIlYts sYNtr dy
bwhr ros pRdrSn kIqw[ ie~k mwl iv~c c~l rhy sYNtr dy bwhr keI ividAwrQI iek~Ty hoey Aqy aunHW pRdrSn SurU kr id~qw[ nOjvwnW ny doS lwieAw ik kw&I smW ho igAw hY, aunHW l~KW rupey PIs vI BrI hY[ pihlW kronw dw bhwnw bxwauNdy rhy qy hux d~isAw jw irhw hY ik kwlj bMd ho cu~ky hn[ aunHW ƒ nw qW pYsy vwps kIqy jw rhy hn qy nw hI aunHW ƒ
bwhr ByijAw jw irhw hY[ doS lwieAw ik aunHW nwl l~KW rupey dI DoKwDVI hoeI hY[ sYNtr dy AiDkwrIAW nwl g~l krn qoN bwAd Brosw imlx ’qy aunHW Drnw Kqm kIqw[ pRdrSn krn vwly b~icAW ny d~isAw ik auh ivdyS jwxw cwhuMdy sn Aqy aunHW AweIlYts dI pRIiKAw vI pws kr leI sI[ auQy kwljW ’c aunHW dw dwKlw vI ho igAw qy bwAd ’c PIs vI Brvw leI geI[ ipCly kw&I smyN qoN auh auQy nhIN jw sky[ aunHW ƒ d~isAw jw irhw hY ik kronw kwrn kwlj bMd pey sn[ b~icAW ny doS lwieAw ik kuJ smW pihlW aunHW ƒ pqw l~igAw ik auQy kwlj bMd ho cu~ky hn[ AweIlYts sYNtr nwl sMprk kIqw qW koeI jvwb nhIN iml irhw sI qy nw hI aunHW dI PIs vwps kIqI jw rhI sI[ kwlj v~loN vI koeI jvwb nhIN id~qw igAw[ aunHW sYNtr vwilAW qoN pu~iCAw qW vI koeI Tos jvwb nhIN imilAw, ijs kwrn aunHW ƒ mjbUrn ros pRdrSn krnw pY irhw hY[ pRdrSn kr rhy lVky-lVkIAW ny ikhw ik jdoN q~k aunHW dy pYsy vwps nhIN imldy, auh pRdrSn krdy rihxgy Aqy Awpxw sMGrS qyz krngy[
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022
7
C.S.T. Consultants Inc.
BC Helps Parents Boost their Education Savings! Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government. SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117
1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200. BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006. Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation. The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377). MH1100(2017-04)
vYksIn qy mwsk sbMDI nIqIAW jwrI r~KxgIAW EntwrIE dIAW XUnIvristIz
EntwrIE,: pRoivMSIAl srkwr dy mhWmwrI sbMDI pwbMdIAW htwey jwx dy bwvjUd keI kYnyfIAn XUnIvristIz v~loN lwzmI vYksInySn qy mwsk lgwaux vrgIAW pwbMdIAW ƒ jwrI r~iKAw jw irhw hY[pihlI mwrc qoN EntwrIE v~loN vYksIn srtIiPkyt isstm ^qm kIqw jw irhw hY[aus idn qoN pbilk sYitMgz iv~c kpYistI ilimt vI ^qm kIqI jw rhI hY qy audoN hI smwjk ie~kTW dy Awkwr au~qy l~gIAW pwbMdIAW vI pUrI qrHW htwA leIAW jwxgIAW[ pr hwl dI GVI mwsk lwaux sbMDI inXmW ƒ brkrwr r~iKAw jwvygw[ipCly hPqy EntwrIE dy au~Gy fwktr ny AwiKAw sI ik post sYkMfrI sMsQwvW ivKy vYksIn nIqIAW dw mksd h~l ho cu~ikAw hY qy ienHW ƒ hux ^qm kIqw jwxw cwhIdw hY[ aunHW ieh vI AwiKAw sI ik ieh nIqIAW vI pRoivMs dy vYksIn srtIiPkyt isstm dy nwl hI Agly hPqy ^qm hox jw rhIAW hn[pr EntwrIE dIAW keI XUnIvristIz ny AwiKAw sI ik auh AwpxIAW vYksInySn sbMDI nIqIAW ƒ hwl dI GVI brkrwr r~Kxgy[lMfn, EntwrIE siQq vYstrn XUnIvristI ny AwiKAw ik auh mOjUdw srd ru~q smYstr mu~kx q~k lwzmI vYksInySn inXm jwrI r~Kxgy[ ies dOrwn torWto dI XOrk XUnIvristI ny vI ieh AwiKAw hY ik auh Awpxy vYksInySn qy mwsk sbMDI inXmW iv~c koeI qbdIlI nhIN krygI[XUnIvristI AwP guAYlP ny vI swP kr id~qw hY ik auh vI ies ivMtr smYstr dy AMq q~k vYksIn sbMDI inXm ƒ brkrwr r~KygI[pr XUnIvristI v~loN ieh vI AwiKAw igAw ik auh jld hI AwpxI nIqI dw mulWkx krygI qy ies sbMDI Apfyt Agly mhIny muh~eIAw krwvygI[ ies qoN ielwvw XUnIvristI AwP torWto smyq EntwrIE dy keI hornW skUlW v~loN vI ieh AwiKAw igAw hY ik auh koivf-19 vYksIn sbMDI nIqIAW iv~c koeI qbdIlI nhIN krngy qy ies mu~dy au~qy srkwr qy pbilk hYlQ AiDkwrIAW nwl slwh mSvrw jwrI r~Kxgy[
8
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022
gYs dIAW kImqW iv~c ktOqI bwry Porf cu~p EntwrIE,: pRImIAr f~g Porf v~loN 2018 iv~c kIqy gey cox vwAidAW iv~c gYs dIAW kImqW 10 sYNt pRqI lItr Gtwaux dw vwAdw kIqw sI pr Ajy q~k pRImIAr v~loN ieh vwAdw vPw nhIN kIqw igAw[l~gBg cwr swl bwAd vI Porf ny mMglvwr ƒ ies sbMDI pu~Cy svwl dy jvwb iv~c AwiKAw ik ies bwry auh ivcwr krngy[kImqW iv~c kmI ilAwaux leI 4·3 PI sdI dI ktOqI Porf v~loN kYp AYNf tryf isstm ƒ ^qm krky kr id~qI geI sI pr ies kwrn PYfrl kwrbn tYks dw j~bH pY igAw qy 4·3 PI sdI dI ieh ktOqI vI iksy kMm nhIN AweI[ Porf ny ipCly swl nvMbr iv~c ieh vwAdw kIqw sI ik auh Awpxy cox krwr ƒ pUrw krn leI Agly bjt qoN pihlW pYtrol dIAW kImqW iv~c 5·7 sYNt dI hor ktOqI krngy[ ieh bjt Awaux vwly hPiqAW iv~c pyS kIqw jwxw hY[ies ilhwj nwl hI jdoN Porf qoN ieh pu~iCAw igAw ik pRoivMSIAl gYs tYks iv~c sQwnk vwsI kdoN q~k ktOqI dI
aumId kr skdy hn qW aunHW AwiKAw ik swƒ ies bwry PYfrl srkwr nwl rl ky ivcwr krnw hovygw[ Porf ny AwiKAw ik ies bwry pRDwn mMqrI ƒ tYks Gtwauxy cwhIdy hn[ ies dOrwn Kzwnw borf dy pRYzIfYNt qy AYmpIpI pRBmIq srkwrIAw ƒ jdoN ies bwry pu~iCAw igAw qW aunHW AwiKAw ik AsIN EntwrIE vwsIAW leI ijæMdgI hor ikPwieqI bxwaux leI swry bdl qlwS rhy hW[ies smyN jItIey vwsIAW ƒ gYs leI ie~k fwlr iekwhT sYNt (1·61) pRqI lItr dyxy pYNdy hn[
kMgnw ƒ hr hwlq ‘c pyS hoxw pvygw biTMfw dI Adwlq ’c, nhIN qW... biTMfw : (jsivMdr cImw ):iPlm Adwkwrw kMgnw rxOq ƒ iek bzurg AOrq ’qy ieqrwzXog it~pxI krn dy mwmly ’c drj mwxhwnI kys ’c 19 ApRYl ƒ biTMfw dI Adwlq ’c pyS hoxw pvygw[ Adwlq ny ies mwmly ’c kMgnw ƒ noits jwrI kIqw hY[ kMgnw dy i^lw& kys lV rhy vkIl dw kihxw hY ik jykr qYA idn ’qy Adwkwrw pyS nhIN huMdI qW aunHW i^lw& ig@&qwrI vwrMt vI jwrI jw skdw hY[ kMgnw dy vkIl ny ikhw ik kys dI suxvweI 4 jnvrI 2021 ƒ hoeI sI, qy 13 mhIinAW bwAd aunHW ƒ sMmn jwrI kIqw igAw hY[
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022
9
mjITIAw dy 14 idnW dy Judicial ihrwsq c jwx qy Awp aumIdvwr ny mjITIAw ‘qy syDy inSwny
cox nqIijAW qoN bwAd isAwsI Dmwkw kr skdy hn kWgrsI sWsd ifMpw, suKbIr nwl mulwkwq dI crcw
- hux qk ibkrm mjITIAw ƒ iml rhI rwhq qoN is~D huMdw hY ik AMdroN AMdrI AkwlI dl dw bIjypI nwl A~j vI hY g~TjoV - jIvnjoq kOr - ibkrm mjITIAw ƒ Awpxw ^ud dw Biv~K nhIN sI pqw qy ivDwn sBw hlkw pUrbI dy lokW ƒ idKw rhy sI v~fy v~fy supny - jIvnjoq kOr
luiDAwxw (jsivMdr cImw: ivDwn sBw hlkw KfUr swihb qoN byty gursMq aupdyS isMG ig~l dI itkt nw imlx ‘qy nwkwm rhy kWgrsI sMsd mYNbr jsbIr isMG ifMpw cox nqIijAW qoN bwAd isAwsI Dmwkw kr skdy hn[ hwlWik cox pRikirAw dOrwn ifMpw ny pihlW Awpxy Brw rwjn ig~l ƒ AkwlI dl iv~c Swml krvw ky kWgrs i^lw& bgwvq krn dy sMkyq id~qy hn[ ifMpw lgwqwr pwrtI hweIkmWf i^lw& tvIt vI kr rhy hn pr Ajy qk koeI AnuSwsnI kwrvweI nhIN kIqI geI[ ies dOrwn auh dUjIAW pwrtIAW nwl iml ky isAwsI cwlW Kyfx iv~c ru~Jy
AMimRqsr- dsMbr iv~c SRomxI AkwlI dl dy id~gj nyqw Aqy ivDwn sBw hlkw pUrbI AMimRqsr qoN SRomxI AkwlI dl dy aumIdvwr vjoN cox lV cu~ky ibkrm isMG mjITIAw dIAW muSiklW hux vDxIAW SurU ho geIAW ikauNik nSw qskrI mwmly iv~c ibkrm isMG mjITIAw ƒ mohwlI kort ny 14 idn dI inAWiek ihrwsq iv~c Byj id~qw hY[ ijs qoN bwAd hux ivroDI pwrtIAW v~loN ibkrm isMG mjITIAw qy qMj k~sxy SurU kr id~qy hn Aqy ivDwn sBw hlkw AMimRqsr pUrbI qoN ibkrm isMG mjITIAw dy swhmxy Awm AwdmI pwrtI v~loN cox mYdwn c au~qrI jIvnjoq kOr ny ibkrm isMG mjITIAw qy inSwny swDxy SurU kr id~qy[ jIvnjoq kOr ny p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW ikhw ik jo ibkrm isMG mjITIAw ƒ hux puils ny ihrwsq c ilAw hY ieh bhuq dyr pihlW lY lYxw cwhIdw sI[ aunHW ikhw ik AsIN A~j vI Adwlq dw DMnvwd kridAW hW ikauNik l~KW hI mwvW dy pu~q ibkrm isMG mjITIAw dI vjHw nwl ies dunIAW ƒ Alivdw kih gey[ ies dy nwl hI boldy aunHW ny ikhw ik ibkrm isMG mjITIAw ƒ Awpxw ^ud dw Biv~K nhIN sI pqw lyikn ivDwn sBw hlkw pUrbI AMimRqsr c Aw ky lokW ƒ krdw sI v~fy v~fy vwAdy ies dy nwl hI boldy hoey ikhw ik ibkrm isMG mjITIAw id nvjoq isMG is~DU nwl AwpsI lVweI sI lyikn aunHW ny ivDwn sBw hlkw pUrbI dy ielwkw vwsIAW ƒ isr& vriqAw p~qrkwrW dy svwl dw jvwb idMdy hoey A~gy jIvnjoq kOr ny ikhw ik ibkrm isMG mjITIAw ivDwn sBw hlkw pUrbI qoN iksy vI hwlq ivc nhIN ij~q skdw[ aunHW ikhw ik ibkrm isMG mjITIAw dy nwl ijMny vI lok cox pRcwr dOrwn rhy auswry bwhrly hlikAW qoN AwauNdy rhy hn ies nwl aunHW ny ikhw ik jo hux qk Adwlq v~loN ibkrm isMG mjITIAw dI jo igRPqwrI nhIN sI krvweI jw rhI ies dw ie~k kwrn ieh vI hY ik ibkrm isMG mjITIAw dw ho skdw hY bIjypI nwl AMdroN AMdr g~TjoV hovy[
trUfo ny rUs iKlwP pwbMdIAW dw kIqw AYlwn
pMnw 1 dI bwkI... trUfo ny AwiKAw ik ieh rUs dI D~kySwhI hY qy iksy pRBUs~qw sMpMn dyS au~qy ies qrHW dI cVHweI ƒ iksy vI hwl svIkwirAw nhIN jw skdw[ijækrXog hY ik somvwr ƒ rUs dy rwStrpqI vlwdImIr puiqn ny ienHW ielwikAW iv~c POj qwienwq krn dy PYsly au~qy shI pweI[ies dOrwn mMglvwr ƒ srbsMmqI nwl vot pw ky rUs dy nIqIGwiVAW qy PYfrySn kwaUNsl dy mYNbrW v~loN dyS qoN bwhr POj dI vrqoN krn dI puiqn ƒ iejwzq id~qI geI[ies mgroN dunIAw Br dy AwgUAW v~loN rUs iKlwP pwbMdIAW dw AYlwn kIqw igAw[
hoey hn[2019 iv~c KfUr swihb lok sBw hlky qoN ie~k l~K 40 hzwr votW nwl cox ij~qx vwly jsbIr ifMpw ny jwgrx gru~p ƒ d~isAw ik kWgrs hweIkmWf ny itktW dI vMf iv~c aunHW ƒ inrwS kIqw hY[ hux qk, auh tvIt ‘qy kIqIAW it~pxIAW ‘qy kwiem hY[ ifMpw ny ikhw ik ijvyN hI ivDwn sBw coxW dy nqIjy Awauxgy, rxnIqI dw ^ulwsw kIqw jwvygw[ hwlWik aunHW ny Ku~lH ky ieh nhIN d~isAw ik rxnIqI ‘c kI hovygw[ sUqrW dI mMnIey qW ifMpw ny mMglvwr ƒ AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl nwl mIitMg krky AglI isAwsI rxnIqI ‘qy crcw kIqI[
suxn dw qoh&w idE twp Aw& lwien iPc`rz, G`t iv`c! dUsry bRYNfz dy mukwbly
10
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022
lrinMg lwiesYNs
kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro
A-Z AwtomYitk hweIvy tr`k - no gyAr no kl`c AOrqW vwsqy sunihrI mOkw, hux qusIN kwr dI qrWH ibnW gyArW qoN klws 1 dw lwiesYNs lY skdy ho jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro
A-Z Learning School
604 614 5365
Unit # 15 - 8388, 128 St, Surrey
lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW
DMJ Painting Ltd.
Just one call for your all painting needs * Old & New Homes * Town Houses Appartments * Commercial & Residential * Interior & Exterior * Any kind of Paint Job
* * * * *
Stucco Paint Spray Painting Pressure Washing Sky Paint for Ceiling Fence Painting * Rolling Painting
Over
10 Years of Experience
Free estimates - Fast and quality work
Mandeep
604-767-4954
Jagdeep
604-338-7147
votr is~DU qy aunHW dI bolI qoN nwrwz, ij~q ‘qy KVHw kIqw svwl - gurjIq isMG AOjlw, AMimRqsr AMimRqsr (jsivMdr cImw): pMjwb kWgrs pRDwn nvjoq isMG is~DU dI AwpxI hI isAwsI krmBUmI 'qy kWgrs 'c sB kuJ TIk nhIN c~l irhw[ ivDwn sBw coxW iv~c vI AMimRqsr iv~c hI kWgrs ƒ sB qoN v~D nukswn hoieAw hY[ myAr smyq 10 kWgrsI kONslr pwrtI C~f gey[ ies dy nwl hI hux sMsd mYNbr gurjIq isMG AOjlw ny vI is~DU dI kwrguzwrI 'qy svwl cu~ky hn[ g~lbwq dOrwn aunHW ikhw ik votr is~DU Aqy aunHW dI bolI qoN nwrwz hn, ijs dw Asr aunHW dI ij~q 'qy pvygw[AOjlw ny is~DU dy ivDwn sBw hlkw pUrbI iv~c nw jwx 'qy vI svwl KVHy kridAW ikhw ik auh pMj swl lokW iv~c nhIN gey, ijs kwrn ies vwr lok kwPI nwrwz hn Aqy aunHW ny keI plytPwrmW 'qy AwpxI nwrwzgI vI zwhr kIqI[ aunHW v~loN
v~fy kWgrsI AwgUAW pRqI s^q SbdW dI vrqoN ƒ vI lokW ny psMd nhIN kIqw[ AOjlw ny niSAW Aqy byAdbI dIAW GtnwvW smyq hor mwmilAW 'qy Ku~lH ky bolx leI is~DU dI SlwGw vI kIqI, pr ies g~l 'qy ieqrwz kIqw ik auh jnqk qOr 'qy AijhI BwSw dI vrqoN krdy hn, ijs kwrn lok nwrwz hn[
AkwlI dl ny swbkw ivDwiek joigMdr pwl jYn qy swbkw myAr AkiSk jYn ƒ pwrtI ’coN k~iFAw luiDAwxw (jsivMdr cImw): xwSRomxI AkwlI dl ny pMjwb ivDwn sBw coxW dOrwn pwrtI aumIdvwrW dw Ku~lHyAwm qy AMdrUnI ivroD krn vwly AwgUAW ƒ pwrtI ’coN bwhr dw rsqw idKwaux dI muihMm SurU kr id~qI hY[ ieQoN swbkw ivDwiek joigMdr pwl jYn Aqy aus dy pu~qr swbkw myAr AkiSq jYn, swbkw izlHw XUQ pRDwn jgdIp isMG gtrw, swbkw XUQ au~p pRDwn prgt isMG koryvwlw Aqy swbkw kONslr vIrBwn dwnv
qy horW ƒ pwrtI ’coN bwhr kr id~qw hY[ ieQy mogw hlky qoN pwrtI aumIdvwr brijMdr isMG m~Kx brwV dy invws au~qy pwrtI dy izlHw pRDwn qy hlkw bwGwpurwxw qoN pwrtI aumIdvwr qIrQ isMG mwhlw qy SihrI pRDwn pRym cMd c~kIvwlw ny p~qrkwrW nwl g~lbwq krky swbkw ivDwiek joigMdr pwl jYn Aqy aus dy pu~qr swbkw myAr AkiSq jYn qy horW ƒ pwrtI ivroDI gqIivDIAW kwrn pwrtI ’coN k~Fx dw AYlwn kIqw[
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022
11
iqMn aumIdvwr AwpxI vot hI Awpxy leI nhIN pw sky kotkpUrw - cox mYdwn iv~c in~qry izlHy dy ku~l 32 aumIdvwrW iv~coN iqMn AwpxI vot pwaux qoN vWJy rih gey[ ipCly keI mhIinAW qoN svyr qoN lY ky Swm q~k ieh AwgU Awpxy leI lokW qoN votW mMgdy rhy pr jdoN lokW ny ienHW ƒ votW pwauxIAW SurU kr id~qIAW qW aus idn ieh lok Awpxy leI vot pwaux qoN vWJy rih gey[ ieh aumIdvwr AwpxI vot ies leI nhIN pw sky ikauNik aunHW dI vot iksy hor ivDwn sBw iv~c sI Aqy auh iksy hor ivDwn sBw qoN ieh cox lV rhy sI[ ienHW iv~c Bwjpw dy izlHw pRDwn durgyS Srmw kotkpUrw ivDwn sBw sIt qoN Bwjpw gTjoV dI BweIvwl pIAYlsI dI itkt ’qy cox lV rhy hn[ durgyS Srmw dI vot ivDwn sBw PrIdkot iv~c hY Aqy auh kotkpUrw qoN AwpxI cox lV rhy sn, ijs kwrn auh AwpxI cox iv~c AwpxI vot pwaux qoN vWJy rih gey sn[ kotkpUrw qoN SRomxI AkwlI dl (AMimRqsr)
pwrtI dy aumIdvwr jskrn isMG kwhnvwlw vI AwpxI vot nhIN pw sky ikauNik aunHW dI vot iProzpur izlHy iv~c hY[ jYqo ivDwn sBw hlky qoN Bwjpw gTjoV dI BweIvwl SRomxI AkwlI dl dI aumIdvwr bIbI prmjIq kOr gulSn AwpxI vot nhIN pw skI ikauNik PrIdkot ivDwn sBw iv~c aunHW dIAW votW brkrwr hn[ votrW iv~c votW pwaux leI BwrI auqSwh dyKx ƒ imilAw[
vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI
JKM Framing Company qjurbykwr Aqy ibnHW qurjby vwly
cMgI qnKwh, rwief dw pRbMD Aqy vDIAw mwhOl Kulwant Mann
Cell: 604-338-9954
Surinder Mann
Cell: 604-720-2231 Fashion Fabrics Suit Fabrics Quilting Cottons Sewing Notions Sewing Patterns Trims & Clothing
Essem Textiles is a modern boutique fabric store that carries a range of fashion fabrics, quilting cottons and notions. We can't wait to help you get started on your next project!
604-575-0071 5625 176 Street, Cloverdale Mon-Fri: 1 PM - 5 PM
Sat: 11 AM - 3 PM
Sun: CLOSED
12
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022
TELUS Friendly Future Foundation
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022
13
hweI kort iv~c mOV bMb Dmwky dw kys muV c~lygw cMfIgVH, (jsivMdr cImw)- pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort iv~c mOV bMb Dmwky dw kys muV Ku~lH igAw hY ijs nwl puls jWc muV SurU hox dy Awswr vI bx gey hn[ies qoN pihlW hweI kort ny puls v~loN ies kys iv~c clwn pyS kIqy jwx dy bwAd 17 sqMbr 2020 ƒ rIivaU ptISn dw inptwrw kr id~qw sI[ies bwry iPr rIivaU AYplIkySn lweI geI ijs ƒ mnzUr kridAW jsits AjY iqvwVI Aqy jsits Arux p~lI dy bYNc ny purwxI rIivaU ptISn muV KolH leI hY Aqy ies bMb Dmwky dI jWc dw kys muV hweI kort iv~c c~lygw[vrnx Xog hY ik pMjwb coxW 2017 dy pRcwr vyly 31 jnvrI ƒ mOV mMfI iv~c ie~k bMb Dmwkw hoieAw sI, ijs iv~c audoN dy kWgrsI aumIdvwr hrimMdr isMG j~sI vwl-vwl bcy sn[ ies Dmwky iv~c s~q jixAW dI mOq hoeI sI jdoN
jWc leI ivSyS jWc tIm bxweI, ijs dI jWc iv~c Dmwky dI pYV fyrw isrsw qk pu~j geI sI[ pwqVW dy gurjIq isMG qy suKimMdr isMG ny pMjwb hirAwxw hweI kort iv~c ptISn dwier kr ky bMb Dmwky dI jWc sI bI AweI jW AYn AweI ey qoN krwaux dI mMg kIqI sI, pr puls ny ivSyS jWc tIm dI kwrvweI dw hvwlw id~qw sI[
PrvrI ƒ sunwrIAn jylH qoN bwhr AwieAw sI Aqy ie~QoN is~Dw gurUgRwm phuMicAw[ Kws g~l ieh hY ik aus dI Prlo dI mnzUrI dy nwl-nwl hirAwxw srkwr ny aus dI zY~f pl~s sur~iKAw ƒ vI mnzUrI id~qI sI[
ieh kUpn ilAwE Aqy AwpxI KrId 'qy dI Cot pRwpq kro
50
$
$1,599,000
hux ivkwau hY!
fyrw muKI ƒ jylH qoN Prlo dy nwl hirAwxw srkwr ny id~qI zY~f pl~s sur~iKAw cMfIgVH, (jsivMdr cImw): -swDvIAW dy ijnsI SoSx Aqy h~iqAw dy do v~K-v~K mwmilAW iv~c doSI fyrw s~cw sOdw muKI gurmIq rwm rhIm ƒ ‘BwrI sur~iKAw’ nwl jylH qoN bwhr ilAWdw igAw sI[ rwm rhIm ƒ iqMn h&iqAW dI Cu~tI imlI sI qy auh 7
Bear Creek Rancher on Greenbelt!
ik drjn dy krIb ivAkqI zKmI hoey sn[aus ip~CoN srkwr ny bMb Dmwky dI
8612 - 146A Street, Surrey
3 bYfrUm, 7000 SF KUbsUrq Aqy pRwievyt lOt qy 1700 SF dw Gr[ Swndwr eyrIAw, kl fI sYk lOt, Enver Creek Secondary Aqy Green Timbers Elementary Schools dy nyVy[ hor jwxkwrI leI A`j hI pYm nUM 604-644-4606 qy kwl kro[
it takes being here. INFO@HORNTEAM.COM 604-644-4606
3x5
OFF 39 * $
Pam Horn, PREC*
Deanna Horn
Brian Horn
Elaine Sheilds
604-644-4606 pam@hornteam.com
604-999-0667 deanna@hornteam.com
604-807-1678 brian@hornteam.com
604-512-4718 elaine@hornteam.com
Sales Representative, SRES
Associate Broker, CIPS
*see store for more details
Surrey Location
7110 -120 St., Surrey, BC
604-597-0066
8 x 10
249
$
A`j hI swfI vY~bsweIt qy jwE
www.therugstore.ca
Customer Care
4x6
59
$
isr& $399 Aqy ies qoN v`D dI kImq vwlIAW AweItmW leI vYilf
Customer Care
$
5x8
129
Abbotsford Location
2760 - Gladwin Rd Abbotsford, BC
604-300-5759
100 100
95 95
75 75
25 25
5 5
0 0
14
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022
Canada Tent House We We rentrent tents for all & parties tents for functions any function
Portable Sinks, Luxury Washrooms, Flooring, Stage, LED Lighting. For marriage party, birthday party or any program contact:
Now Open
Arjun Gill New work, new rate Tel: 604-598-2400 E-mail: info@canadatenthouse.com
Canada Tent House Friday, March 24, 2017 11:02:32 AM
CYPRESS SECURITY Your Property Protection Specialist
hr pRkwr dy smwgmW leI isikErtI auplBd XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7
Uniformed Security Guards Mobile Patrol Fully licensed Alarm Response Special Events Services Marriage Events Construction Site Commercial Buildings 24 / 7
Ph: 778-564-4088 Fax: 778-564-4089 sales@cypresssecurity.ca
www.cypresssecurity.ca
Unit 206 - 7028, 120 St, Surrey, BC V3W 3M8
gTjoV kr ky vI srkwr nhIN bxw skxgy Bwjpw qy AkwlI- BgvMq mwn
100 cMfIgVH 100
(jsivMdr cImw) : Awm AwdmI pwrtI (Awp) dy mu~K mMqrI Ahudy dy aumIdvwr 95 95 q mwn ny dwAvw kIqw hY ik BwrqI jnqw BgvM pwrtI, pMjwb lok kWgrs pwrtI 75 qy75 SRomxI AkwlI dl (bwdl) gTjoV kr ky vI srkwr nhIN bxw skdy[ ie~Qy jwrI iek ibAwn ’c 25 mwn ny ikhw ik ies gTjoV ny 25 hmy Sw ikswnW, mzdUrW qy pMjwb dy lo5kW ƒ DoKw id~qw hY[ pMjwb dy vo5trW ny ienHW swrIAW pwrtIAW ƒ 0 nkwr id~qw hY qy s~qw dy lwlc ’c 0 ieh iqMny pwrtIAW iml ky Awm AwdmI pwrtI dI srkwr bxn qoN rokx dI pUrI koiSS kr rhIAW hn[ mwn ny ikhw ik Bwjpw dy sInIAr AwgU qy kyNdrI gRih mMqrI Aimq Swh pMjwb ’c srkwr bxwaux leI AkwlI dl nwl gTjoV krn dI g~l kr rhy hn[ aunHW qoN pihlW AkwlI AwgU ibkrm isMG mjITIAw vI Bwjpw nwl gTjoV hox dI g~l kih cu~ky hn[ienHW AwgUAW v~loN
kIqy gey dwAivAW ny swibq kr id~qw hY ik AkwlI dl qy Bwjpw dw mksd isr& jnqw dIAW votW hwsl krnw hI sI[ s~c qW ieh hY
ik AMdr^wqy dovyN pwrtIAW dw gTjoV hux vI jwrI hY[ aunHW ikhw ik AkwlI dl ny Bwjpw qoN Al~g ho ky coxW lV ky ikswnW qy pMjwbIAW dIAW A~KW ’c DUV pwaux dI koiSS kIqI hY[
coxW mgroN in~jI ruJyivAW iv~c ru~Jy nyqw biTMfw, (jsivMdr cImw): -coxW dw Aml nypry cVHn mgroN isAwsI AwgU in~jI kMmW ’c ru~Jy rhy[ biTMfw SihrI qoN Awm AwdmI pwrtI dy aumIdvwr jgrUp isMG ig~l ny d~isAw ik aunHW A~j svyry rozwnw dI qrHW ksrq kIqI qy Sihr iv~c do ivAwhW ’c jwx mgroN Swm ƒ vrkrW nwl crcw kIqI[ SRomxI AkwlI dl dy aumIdvwr srUp cMd isMglw ny ikhw ik aunHW A~j Awpxy poqy poqIAW nwl Kyf ky pUrI Qkwvt lwhI Aqy vrkrW nwl mIitMg kIqI[ iv~q mMqrI mnpRIq isMG bwdl dy A~j vwly ruJyvyN pqw nhIN l~g sky jdik mOV hlky qoN SRomxI AkwlI dl aumIdvwr jgmIq isMG brwV dy pu~qr Akwl Arpn isMG brwV ny d~isAw ik aunHW dy ipqw jI A~j svyry in~qnym qoN bwAd hlky dy ipMf bu~grW ’c iek ivAwh ’c gey Aqy Swm ƒ vrkrW nwl mIitMg kIqI[ l~Kw sDwxw ny soSl mIfIAw rwhIN mYsyj id~qw ik auh Awpxy rozwnw dy kMm SurU krngy Aqy vrkrW dy kMmW leI mOV iv~c d&qr bYiTAw krngy[ rwmpurw PUl qoN aumIdvwr swbkw mMqrI iskMdr isMG mlUkw dy pIey rqndyv Srmw ny d~isAw ik A~j sRI mlUkw
svyry sYr krn qoN bwAd hlky lokW ƒ imldy rhy[ kWgrs dy aumIdvwr Aqy swbkw mMqrI gurpRIq isMG kWgV dy ruJyvyN bwry pqw nhIN l~g sikAw[ hlkw Bu~co qoN kWgrs dy aumIdvwr pRIqm isMG kotBweI A~j svyry hI vrkrW ƒ imldy rhy[ hlkw Bu~co qoN ‘Awp’ dy aumIdvwr jgsIr isMG ny ikhw ik aunHW rwq ƒ gUVHI nINd leI qy voitMg mSInW cY~k krn leI vI gyVw mwirAw[ qlvMfI swbo qoN ‘Awp’ dI ivDwiekw Aqy mOjUdw aumIdvwr pRo. blijMdr kOr ny ikhw ik aunHW A~j svyry rutIn vjoN hI kMm kIqw
Aqy vrkrW nwl mIitMgW ivc swrw idn lMGw id~qw[ qlvMfI swbo qoN kWgrsI aumIdvwr KuSbwz isMG jtwxw qy SRomxI AkwlI dl dy aumIdvwr jIqmihMdr isMG is~DU dy ruJyivAW bwry pqw nhIN l~g sikAw[
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022
15
pMjwb dy ikswnW ’qy muV h~lw bolygw kyNdr: jwKV cMfIgVH (jsivMdr cImw): -pMjwb kWgrs dy swbkw pRDwn sunIl jwKV ny pMjwb coxW leI votW pYx dw kMm mukMml hox mgroN A~j ^dSw zwihr kIqw hY ik kyNdr dI Bwjpw srkwr pMjwb dI ikswnI ’qy muV h~lw bol skdI hY[ aunHW ikhw ik byS~k kyNdr srkwr vwps ley iqMn KyqI kwƒnW ƒ mUl rUp ivc vwps nw vI lY ky Awvy pr kyNdr nvyN rMg-rUp vwly ikswn ivroDI kwƒn lY ky Aw skdI hY[ aunHW ikhw ik kyNdr dI Bwjpw srkwr v~loN pMjwb coxW dy nqIjy Awaux mgroN ikswnI ’qy v~fw h~lw bolx dI iqAwrI kIqI jw rhI hY[ sunIl jwKV ny ivSyS g~lbwq dOrwn ikhw ik pMjwb coxW ivc ibnW iqAwrI qoN hI sMXukq smwj morcw coxW ivc au~qirAw Aqy eyky dy mMqr ƒ lWBy r~K ky ienHW ikswn iDrW ny coxW lVIAW hn ijs dy dUrgwmI nqIjy swfy swhmxy Awauxgy[ aunHW ikhw ik ijauN hI kyNdr srkwr cox nqIijAW ivc sMXukq smwj morcy dI kwrguzwrI dyKygI qW BwjpweI ies kwrguzwrI dy AwDwr ’qy is~Dy qOr ’qy id~lI ivc c~ly ikswn Gol ƒ iP~kw krn dI koiSS krngy[ jwKV ny ikhw ik coxW ivc au~qrIAW ikswn iDrW ƒ coxW lVn qoN pihlW swrIAW iDrW dy sihXog Aqy eyky nwl cox mYdwn ivc au~qrnw
cwhIdw sI pr ienHW ikswn iDrW ny kwhlI ivc kdm cu~ikAw ijs dy nqIjy swhmxy Aw jwxgy[ aunHW ikhw ik ikswn iDrW dI mwVI cox kwrguzwrI id~lI AMdoln ivc hoeIAW ShwdqW ’qy im~tI pwaux dy qu~l hovygI[ aunHW ikhw ik ies nwl Bwjpw dy hOsly bulMd hoxgy jo kOmI p~Dr ’qy ikswnI ƒ muV bdnwm krn dI koiSS krngy[ sunIl jwKV ny ikhw ik ies nwl ikswnW dy duSmxW dy h~Q ie~k mOkw hor l~g jwvygw[ jwKV ny ikhw ik ikswn AMdoln ivc hoeI ij~q ƒ ieh cox nqIjy Fwh lwauxgy[ aunHW ikhw ik ienHW coxW ivc ikswnI iDr dy iksy ivAkqI ivSyS dI hwr ij~q nhIN hovygI blik ikswn ivroDI qwkqW ƒ ikswn Gol dy m~Qy ’qy dwZ lwaux dw ie~k mOkw iml jwvygw[ aunHW ikhw ik kyNdr dI Bwjpw srkwr qW pihlW hI qwk ivc bYTI sI[ jwKV ny ieh vI ikhw ik nvyN kyNdrI bjt ivc kyNdr srkwr ny KyqI sbisfI ’qy k~t lw id~qw hY[ aunHW ikhw ik kyNdr ny 40 hzwr kroV rupey dI Kwd sbisfI Gtw id~qI hY[ ijxsW dy G~to-G~t smrQn mu~l bwry hwly q~k kyNdr ny koeI kmytI nhIN bxweI[ aunHW ikhw ik ikswnW ƒ sucyq rihxw cwhIdw hY[
prYSrvwS Aqy rUP irpyAr v`fy prYSrvwS nwl Gr DvwaU[ AsIN C`qW, gtr klIn, frweIvyA qy ivMfovwS krdy hW[ purwxIAW C`qW bdlky Aqy C`qW dI murMmq vI krdy hW[ hor jwxkwrI leI PUn kro:
dljIq isMG rwey
604-807-1012
dljIq isMG rwey
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË
sukhindergill@gmail.com
ùÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ
AIII 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í
Your Certified & Expert Advisor
Sukhinder S. Gill MSc, B.ED
604.724.4700
#114 - 6377-168th St., Surrey, BC
(Next to Fruiticana)
Tel: 604.372.0170 B SE EST RV IC E
16
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022
Pwiedy dw sOdw krdI hW: SrvrI vwG SrvrI vwG dI pihlI iPlm ‘bMtI AOr bblI 2’ isnymwGrW iv~c irlIz hoeI sI[ sYP AlI Kwn, rwx muKrjI qy isDWq cqurvydI nwl nzr AweI SrvrI ies iPlm iv~c Awpxw pRBwv C~fx iv~c pUrI qrHW nwl kwmXwb rhI[ 25 swlw SrvrI ies iPlm qoN bwAd AwpxI izMdgI auqy hoey Asr bwry kihMdI hY, ‘‘audoN qoN izMdgI cMgI rhI hY Aqy v~KrI vI[ mYƒ lok pCwxn l~gy hn, jo myry leI AnoKI g~l hY, ikauNik mYƒ ies dI Awdq nhIN[ ieh Asl iv~c bhuq svIt hY ik mYN jo kIqw, lok aus ƒ psMd kr rhy hn[ mYN ienHW idnW dI aufIk kIqI hY, so Asl iv~c KuS hW[” isnymwGrW iv~c iPlm irlIz hoxw aus ƒ hor vI KuSI dy igAw[ aus Anuswr, ‘‘AsIN iPlm ƒ v~fy prdy dy ihswb nwl bxwieAw sI qy auQy hI irlIz hox dI h~kdwr sI[ myry dosq qy prvwr vwly isnymwGrW iv~c jw ky ies ƒ dyKx leI auqSwhq sn[ mYN KuS sI ik ijhVy lokW ny ieMny swlW q~k myrw swQ id~qw, auh isnymw iv~c ies dw AwnMd lY skdy hn, AsIN hmySw
ies bwry soicAw sI[” mhwmwrI ny suBwivk qOr auqy iPlm dI bwks AwiPs kmweI auqy Asr pwieAw[ SrvrI dI JolI iv~c AglI iPlm pihlW qoN hY, ijs dI aus ny SUitMg vI kIqI hY, pr Ajy ies bwry g~l krn dI aus ƒ iejwzq nhIN[ auh kihMdI hY, ‘‘Aws hY ik jldI ies dw AYlwn kIqw jwvygw[”
rwjkumwrI sMXoigqw dy ikrdwr leI bhuq imhnq kIqI: mwnuSI iC~lr swbkw ibaUtI kueIn mwnuSI iC~lr ienHIN idnIN AwpxI pihlI iPlm ‘ipRQvIrwj’ dy irlIz dI aufIk kr rhI hY[ aus dw kihxw hY ik aus ny iPlm ivcly rwjkumwrI sMXoigqw dy ikrdwr leI bhuq imhnq kIqI hY[ iPlm ‘ipRQvIrwj’ infr qy SkqISwlI rwjw ipRQvIrwj cOhwn dy jIvn Aqy bhwdrI au~qy AwDwrq hY[ AkSY kumwr iPlm iv~c ipRQvIrwj dI BUimkw inBw irhw hY[ mwnuSI ƒ AkSY nwl ipRQvIrwj dy ipAwr rwjkumwrI sMXoigqw dw ikrdwr inBwaux leI iPlm iv~c ilAw hY[ mwnuSI ny ikhw, ‘‘mYN KuS hW ik swfy kol ‘ipRQvIrwj’ ƒ v~fy prdy auqy irlIz krn dy leI qrIk hY[ mYN ies iksm dw lWcpYf pRwpq krn leI iksmq vwlI rhI hW qy Aws krdI hW ik mYƒ ieh mOkw imilAw hY, mYN aus nwl ienswP kIqw hY[ mYN bhuq imhnq nwl ieh ikrdwr hwsl kIqw hY qy ieh ikrdwr inBwaux leI bhuq imhnq vI kIqI hY[” mwnuSI ny A~gy ikhw, ‘‘mYN KuS hW
ik lok myrI iPlm ivclI idK dI pRSMsw kr rhy hn[ mYN Aws krdI hW ik myrI pySkwrI ƒ vI psMd krngy ikauNik prdy au~qy hI myrI Asl pRIiKAw hovygI[” iPlm ‘ipRQvIrwj’ dy fwierYktr cMdr pRkwS idvydI hn[ iPlm 10 jUn ƒ irlIz hovygI[
mrhUm Adwkwrw mDUbwlw dI BYx ƒ ƒh ny GroN k~iFAw cMfIgVH- mrhUm au~GI Adwkwrw mDUbwlw dI inaUzIlYNf rihMdI 96 swlw BYx knIz blswrw ƒ aus dI ƒh ny GroN k~F id~qw qy aus iek~lI ƒ muMbeI leI PlweIt ’qy cVHw id~qw[ eI-tweImz iv~c CpI ^br Anuswr 29 jnvrI ƒ rwq 8 vjy AOklYNf qoN muMbeI prqI knIz blswrw dI dyKBwl leI aus nwl koeI S^s nhIN sI qy nw hI aus kol koeI pYsw sI[ knIz kol muMbeI hvweI A~fy ’qy Awpxw AwrtI-pIsIAwr tYst krvwaux leI vI pYsy nhIN sn[ jdoN knIz dI DI aus ƒ lYx hvweI A~fy pu~jI qW auh lMmy smyN qoN Bu~KI sI[ izkrXog hY ik knIz Awpxy pu~qr PwrUk ƒ bhuq ipAwr krdI sI[ iehI kwrn sI ik auh 17-18 swl pihlW Awpxy pqI nwl Awpxy byyty kol rihx leI inaUzIlYNf clI geI sI[ izkrXog hY ik prvIz ny inaUzIlYNf dy pRDwn mMqrI ƒ p~qr ilK ky knIz nwl kIqy gey durivvhwr bwry jwxkwrI id~qI hY[
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022
17
kyNdrI pMjwbI lyKk sBw dI mIitMg bhuMp~KI lyiKkw ieMdrjIq kOr is~DU dy nwm rhI hrdm mwn- srI, 24 PrvrI 2022kyNdrI pMjwbI lyKk sBw (au~qrI AmrIkw) dI mwisk mIitMg kynYfw ivc rcy jw rhy pMjwbI swihq ƒ smripq rhI[ mIitMg dy Awgwz
ivc mhwn gwiekw lqw mMgySkr, gIqkwr dyv QrIky vwlw, jsits AjIq isMG bYNs, au~Gy iKfwrI prvIn kumwr ƒ SrDWjlI id~qI geI[ mIitMg pRis~D bhup~KI lyiKkw ieMdrjIq kOr is~DU qy kyNdirq rhI[ ieMdrjIq kOr is~DU ny AwpxIAW nvIAW pRkwiSq hoeIAW 5 pusqkW (jbY bwx lwigXo, pRIBwSw, ijn py qkIAw Qw, qy klm il^dI rhI, itMmI) bwry jwxkwrI id~qI Aqy sBnW mYNbrW v~loN aunHW ƒ ienHW pusqkW leI mubwrkbwd idMidAW aunHW dI ishqmMd lMmI izMdgI dI kwmnw kIqI geI[ pRis~D swihqkwr rivMdr rvI ny kynYfw iv~c rcy jw rhy pMjwbI swihq bwry Aqy bI.sI. ivc srgrm rhy pMjwbI swihqkwrW
bwry Aihm jwxkwrI id~qI[ aunHW pRis~D swihqkwr ieMdrjIq kOr is~DU dy swihqk s&r bwry ivsQwr sihq ivcwr pRgt kIqy[ sBw dy swbkw ^jwncI su~cw isMG klyr ny vI ieMdrjIq kOr is~DU bwry Awpxy ivcwr pRgt kIqy[ hrdm mwn v~loN pRis~D ausqwd Zzlgo dIpk jYqoeI dI brsI mOky aunHW ƒ Xwd kridAW aunHW v~loN pMjwbI Zzl dI sQwpqI leI kIqy SlwGwXog Aqy ausqwdI kwrjW bwry d~isAw Aqy aunHW dy swdw jIvn bwry jwxkwrI id~qI[ aunHW ieh vI d~isAw ik “Awh lY mwey sWB kuMjIAW” vrgy gIqW dy rcnhwry dIpk jYqoeI ny Aijhy gIq pMjwbI jgq ƒ id~qy jo lok gIqW dw drjw hwsl kr gey[ AKIr ivc hoey kvI drbwr ivc ipRqpwl ig~l, surjIq isMG mwDopurI, plivMdr isMG rMDwvw, ruipMdr rUpI, drSn sMGw, ieMdrpwl isMG sMDU, hrSrn kOr, AmrIk plwhI, ib~kr isMG Kosw, hrcMd bwgVI, suirMdr pwl kOr brwV, su~KI is~DU Aqy nirMdr bwhIAw ny kwivk rcnwvW pyS kIqIAW[ mIitMg ivc hornW qoN ielwvw suKdIp ig~l, rxDIr iF~loN Aqy SwhgIr ig~l vI Swiml hoey[ mIitMg dI pRDwngI ipRqpwl ig~l ny kIqI Aqy sMcwln plivMdr isMG rMDwvw ny bwKUbI kIqw[ AMq iv~c pRDwn ipRqpwl ig~l ny sBnW dw DMnvwd kIqw[
m`CI Aqy pROnz ifS
iPS pkOVw ickn pkOVw
ickn Aqy vYzI ifS
iPS it`kw
ic`lI iPS
klwisk ickn it`kw
ic`lI ickn
b`tr ickn
swief Awfr
pROn pkOVw
rwiel ickn it`kw ic`lI pnIr
iPS krI qMdUrI ickn
kVwhI ickn
www.lighthouse.menu
Cloverdale Unit 118 - 17433, Hwy. 10 (Brickyard Station Plaza)
Gurpreet Ranu
604-372-1817
Open 7 Days a Week
18
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022
im~tI dy culHy qy bxy swg dw suAwd ijvyN ijvyN smW bdl irhw hY auvyN auvyN swfI jIvn jwc, rihx-sihx Aqy Kwx-pihnx vI bdl irhw hY[ purwxy simAW iv~c lok swdw jIvn ijauNdy sn[ aunHW dIAW swdw KurwkW iv~c qMdrusqI huMdI sI pr A~j k~lH ipMfW dw vI SihrIkrn ho igAw hY[ Sihr qW Sihr hux ipMfW dIAW rsoeIAW iv~c vI im~tI dy cu~lHy G~t hI nzr AwauNdy hn[ hux qW swg bxwaux leI vI im~tI dy cu~lHy dI QW gYs cu~lHy Aqy im~tI dI qOVI dI QW pRYSr ku~kr dI vrqoN kIqI jWdI hY[ swg cIrn vwsqy lohy dy dwq dI QW CotIAW tokw mSInW ny lY leI hY[ im~tI dy kuMfy Aqy inMm dI l~kV dy bxy soty nwl mswlw rgVn dI bjwey imMtW sYikMfW iv~c imksr grweINfr iv~c mswlw ku~t ilAw jWdw hY[ BwvyN A~j k~lH ie~k GMty dy AMdr AMdr swg bx ky iqAwr kr ilAw jWdw hY pr im~tI dy culHy dy bxy swg vrgw suAwd nhIN AwauNdw[ A~j k~lH qW bzwr ivcoN f~bw bMd swg Awm iml jWdw
hY bs ilAwE, qVkw lwE qy swg Kwx leI iqAwr pr g~l EQy dI EQy ik auh suAwd nhIN l~Bdw[ Asl suAwd qW Kyq iv~co qwzw qoV ky ilAWdy sroN dIAW gMdlW dy swg ƒ im~tI dy cu~lHy qy l~kV dIAW KlpwVW dI m~TI m~TI A~g qy bxy swg ivcoN hI imldw sI[ gMdlW nwl irJdy hry myQy, bwQU, pwlk, hry DnIey dI mihk nwl l~gdy GrW iv~c vI mihk iKMfw idMdI sI[ puihly smyN iv~c suAwxIAW swg ƒ K~dr dw poxw ivCw ky lohy dy dwq nwl cIrnIAW bxw bxw ky ivSyS ivDI nwl k~tdIAW sn[ swg ƒ cIr ky l~kV dI qOVI iv~c pw ky culHy qy aublx leI r~iKAw jWdw sI Aqy l~kV dI foeI nwl ihlwieAw jWdw sI[ p~Qr jW im~tI dy kuMfy iv~c ipAwz, l~sx, Adrk , hrIAW
imrcW ƒ rgV ky mswlw iqAwr krky pwieAw jWdw sI[ jdoN swg A~D qoN izAwdw iriJAw ho jWdw qW auproN m~kI dy Awty ƒ mu~TI nwl iKlwr iKlwr ky pwieAw jWdw sI ijs ‘Awlx’ pwauxw ikhw jWdw sI[ Awlx pwaux auprMq swg ƒ kuJ smyN leI hor irJx leI r~iKAw jWdw sI Aqy irJ cu~ky swg dI qOVI ƒ donoN pYrW ivckwr r~K ky Gotxy nwl cMgI qrHW GoitAw jWdw sI[ ies qrHW swg bxn dI pUrI pRikirAw ƒ iqMn-cwr GMitAW dw smW l~g jWdw sI[ m~kI dIAW bxIAW rotIAW, Gr dw qwzw m~Kx Aqy cwtI dI l~sI swg dy suAwd iv~c hor vwDw kr idMdy sn[ poh mhIny dy AwKrI idn mwGI dI sMgrWd qoN ie~k rwq pihlW pMjwb dy hr Gr iv~c srHoN dw swg zrUr bxwieAw jWdw sI Aqy ieh Agly idn srgI vyly
KwDw jWdw sI, ies ƒ ‘poh ir~DI qy mwG KwDI’ ikhw jWdw sI[ A~j k~lH dy mSInI Xu~g iv~c suAwxIAW Kwskr kuVIAW ienIN izAwdw Kycl nhIN kr skdIAW[ hux izAwdwqr f~bw bMd jW pRYSr ku~kr iv~c bxy swg nwl m~kI dy Awty iv~c A~DoN izAwdw kxk dw Awtw rly Awty dI rotI bxw ky kMm swr ilAw jWdw hY[ Grdw qwzw m~Kx Aqy l~sI vI A~j k~lH GrW iv~c G~t hI idsdy hn[ bwkI KyqW iv~c kItnwSkW dI v~D rhI vrqoN krky vI nw qW sroN dw swg aunW suAwd bxdw hY Aqy nw hI hr iksy dy KwiDAW hzm hI huMdw hY[ hux qW holI holI swg bxwaux vwly BWfy Aqy sMd vI rsoeI GrW iv~coN gwieb huMdy jw rhy hn[ A~j k~lH dy inAwxy vI sroN dw swg Aqy m~kI dI rotI Kwxw G~t hI psMd krdy hn[ ikDry! Awaux vwly smyN iv~c sroN dw swg swfy KwixAW iv~coN Alop hI nw ho jwvy[ cwnx dIp isMG AOlK
r
Best Rates fo
MORTGAGE
CE
LIFE INSURAN
swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY
331 George Street, Prince George, BC V2L 1R4
Unit 202 - 12725, 80th Avenue, Surrey, BC
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022
19
AnuSkw ny JUln dy ikrdwr leI iqAwrIAW iv~FIAW muMbeI:‘CkVw AYkspRY~s’ nwl vwpsI kr rhI Adwkwrw AnuSkw Srmw ny iqAwrIAW iv~F id~qIAW hn, ijs iv~c auh Bwrq dI mihlw qyz gydbwz JUln gosvwmI dI BUimkw inBwvygI[ ie~k sUqr ny d~isAw, ‘jykr qusIN AnuSkw dy soSl mIfIAw ƒ nyVy qoN dyKo qW pqw l~gygw ik auh ies ivSy iv~c jwn pwaux leI s^q imhnq kr rhI hY[ aus ny skrIn ’qy JUln dw ikrdwr inBwaux leI iqAwrIAW SurU kr id~qIAW hn[ auh iPlm iv~c ikRktr dI BUimkw inBw rhI hY[ hwlWik BwrqI isny jgq iv~c AnuSkw sB qoN iP~t AiBnyqrIAW iv~coN ie~k rhI hY, aus ƒ JUln dy ikrdwr leI srIrk id~K Aqy iPtnY~s dw p~Dr pRwpq krn leI AwpxI ksrq ƒ AnukUl bxwaux dI loV pvygI[’’ sUqr ny A~gy d~isAw, ‘‘AnuSkw Srmw ny BwrqI isnymw ƒ hmySw XwdgwrI mihlw pwqr id~qy hn[ aus dw Swndwr kMm drswauNdw hY ik ikvyN aus ny BwrqI isnymw iv~c sulqwn, AY~nAY~c-10, bYNf bwjw bwrwq, prI, iPlOrI, pIky vrgIAW iPlmW zrIey drSkW leI ivl~Kx AOrqW dI pySkwrI id~qI hY[ auh iPlmW leI AwpxyAwp ƒ bdlx leI vI jwxI jWdI hY Aqy
mwDurI ny d~sy pRis~D hox dy nukswn
JUln ie~k AijhI iPlm hY, ijs iv~c swƒ AnuSkw dI lwjvwb pySkwrI dyKx dw mOkw imlygw[’’ sUqr ny d~isAw, ‘‘AnuSkw dw mihlw ikRkt ’qy iPlm krnw SurU qoN hI idlcsp irhw hY Aqy ieh q~Q ik inrmwqw ies ƒ pYmwny Aqy kYnvs ’qy nwmvr mihlw iKfwrI qoN pRyirq sB qoN v~fI sports iPlm bxwaux dI koiSS kr rhy hn, cIzW ƒ hor vI idlcsp bxw idMdw hY[’’ iPlm ‘c~kdw AYkspRY~s’ klIn styt iPlmz v~loN bxweI jw rhI hY[
rwjkumwrI sMXoigqw dy ikrdwr leI bhuq imhnq kIqI: mwnuSI iC~lr muMbeI:swbkw ibaUtI kueIn mwnuSI iC~lr ienHIN idnIN AwpxI pihlI iPlm ‘ipRQvIrwj’ dy irlIz hox dI aufIk kr rhI hY[ aus dw kihxw hY ik aus ny iPlm ivcly rwjkumwrI sMXoigqw dy ikrdwr leI bhuq imhnq kIqI hY[ iPlm ‘ipRQvIrwj’ infr Aqy SkqISwlI rwjw ipRQvIrwj cOhwn dy jIvn qy bhwdrI
’qy AwDwrq hY[ Adwkwr AkSY kumwr iPlm iv~c ipRQvIrwj dI BUimkw inBw irhw hY[ mwnuSI ƒ AkSY nwl ipRQvIrwj dy ipAwr rwjmukwrI sMXoigqw dw ikrdwr inBwaux leI iPlm ’c ilAw igAw hY[ mwnuSI ny ikhw, ‘‘mYN KuS hW ik hux swfy kol ‘ipRQvIrwj’ ƒ v~fy prdy ’qy irlIz krn dI qwrIK hY[
muMbeI:\Adwkwrw mwDurI dIkiSq ny ‘id kipl Srmw SoA’ ivc pRis~DI nukswn bwry Awpxy ivcwr sWJy kIqy[ auh vY~b sIrIz ‘id Pym gym’ dw pRcwr krn leI Awpxy swQI kwlwkwrW mwnv kOl, sMjY kpUr, lkSvIr srw Aqy muskwn jwPrI nwl ivSyS mihmwn vjoN hwzr ho rhI hY[myzbwn kipl Srmw ny d~isAw ik ikvyN pRis~DI bhuq swrIAW KuSIAW ilAwaux dy nwl keI qrHW dw nukswn vI krdI hY[ mwDurI ny ies nwl sihmqI pRgtweI Aqy Awpxy nwl vwprI ie~k Gtnw sWJI kridAW d~isAw, ‘‘myry Gr ie~k siv~cborf ^rwb sI Aqy aus ƒ TIk krn vwly ƒ Gr bulwieAw igAw[ bdiksmqI nwl aus idn mYN Gr sI[ ie~k in~ky ijhy siv~cborf ƒ TIk krn leI cwr lVky Awey[ hor qW hor ienHW cwrW qoN bwAd pMjvW lVkw vI Aw igAw[ auh Awey Aqy pu~iCAw ik ikhVw siv~cborf TIk krnw hY? mYN Krwb hoey sivcborf v~l ieSwrw kIqw[ auh pihlW myry v~l dyK ky muskrwey Aqy mgroN ie~k ny dUjy lVky ƒ borf KolHx leI ikhw[ aus ny Aw ky borf KolH id~qw[ mgroN jdoN aus ny ikhw, ‘dyKo’ qW qIjw lVkw AMdr vyKx l~gw[ iPr aus ny iek hor lVky ƒ bulw ky ikhw, ‘TIk kro[’ jdoN aunHW ny sivcborf TIk kr id~qw qW mYN aunHW ƒ
ikhw, ‘TIk hY, hux qusIN jw skdy ho[’ auh iPr muskrwey Aqy cly gey pr ie~k lVkw ip~Cy rih igAw[ mYN aus ƒ pu~iCAw, ‘kI hoieAw? qusIN aunHW nwl nhIN jw rhy?’ aus ny ikhw, ‘ik~Qy? mYN aunHW nwl nhIN, bs quhwƒ dyKx AwieAw sI[’’ ies mgroN mwnv kOl ny vI Awpxw Aijhw qjrbw sWJw kIqw[ izkrXog hY ik ‘id kipl Srmw SoA’ sonI AYNtrtynmYNt tYlIivzn ’qy pRswirq huMdw hY[
quhwfw v`n stwp gwrfinMg, hom fkOr, jkUzI spwA stor 4391 King George Blvd. Surrey, BC V3Z 1G6
Art Knapp Surrey location only
AwaUtfor ilivMg
igPtvyAr Aqy sjwvt
hOt sos ‘vwl Aw& Plym’
lyfIz PYSn Aqy izaUlrI
Art Knapp’s Outdoor Living department has a full line of high-quality products to make your back yard a year-round oasis and private retreat. Highlighted by the world’s most advanced and energy efficient Jacuzzi Hot Tubs, our huge showroom gives you a taste of what can be for the ultimate in Surrey Outdoor Living.
Looking to bump it up a notch, change your look to usher in a new season or stage a home for a sale? Look no further than Art Knapps!
Art Knapps carries lines from Belize, Mexico, Louisiana, Jamaica, and other parts of the globe. For the daring, we even carry the infamous Trinidad Scorpion, one of the hottest sauces in the world.
Our fashion section has a boutique feel, and carries a number of unique clothing and accessory lines, with a large selection of extra small to 3X from brands like Papillion, Vero Moda, Only, Dex, and more.
Come and see for yourself why designers frequent Art Knapps for that ‘look’ they are after.
Brand names available off the shelf include: Marie Sharps, Dave’s Insanity line, Blair’s Death, Louisiana Gold, and House of Q.
swfw stwP quhwfI kwl lY ky KuS hovygw
While Quantities Last
604-596-9201
20
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022
myK (22 mwrc qô 21 ApRYl) kmzor isqwry Aqy mnobl tu~tx kr ky Awp iksy vI kMm ƒ h~Q ’c lYx dI ihMmq nw r~K skogy, Dn hwnI, pRySwnI dw fr[nw qW ivroDIAW ƒ kmzor smJo Aqy nw hI aunHW ’qy zrUrq qoN v~D Brosw kro, ikauNik auh AwpxI hrkqW qoN bwz nw Awauxgy[ ibRK (22 ApRYl qô 21 meI) Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg ’c QoVHI bhuq pySkdmI hovygI, qyj pRBwv dbdbw bixAw rhygw, ie~zq-mwx dI pRwpqI[pRwprtI dy iksy kMm ƒ AtYNf krn leI smW ibhqr, mwx-snmwn bixAw rhygw pr FeIAw Awpoizt hwlwq bxwaux vwlw hY, sucyq rho[ imQun (22 meI qô 21 jUn) kort kcihrI nwl juVy iksy kMm leI SurUAwqI Xqn krn ’qy sPlqw imlygI, SqrU vI Awp A~gy Tihr nw skxgy[iksy s~jx im~qr jWi ksy v~fy AwdmI dI mdd nwl Awp dw koeI auliJAw ruikAw kMm isry cVH skdw hY pr qbIAq ’c qyzI bxI rhygI[ krk (22 jUn qô 21 julweI) iksy s~jx im~qr jW iksy v~fy AwdmI dI mdd nwl Awp dI koeI sm~isAw, pRySwnI sulJ skdI hY, qyj pRBwv bixAw rhygw[vHIklz dI syl prcyz jW aunHW ƒ fYkoryt krn dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw, ierwidAW ’c mzbUqI[ isMG (22 julweI qô 21 Agsq) KyqI auqpwdW, KyqI aupkrxW, KwdW-bIjW, kirAwnw vsqW dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c lwB imlygw, ie~zq-mwx dI pRwpqI[im~qr, kMmkwjI swQI Aqy v~fy lok imhrbwn rihxgy Aqy aunHW dI mdd nwl Awp dw koeI auliJAw ruikAw kMm isry cVH skdw hY[ kMinAw (21 Agsq qô 21 sqMbr) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, Dwrimk kMmW ’c iDAwn bixAw rhygw[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c kuJ nw kuJ ibhqrI hovygI, mn sPr leI rwzI rhygw[ qulw (23 sqMbr qô 23 AkqUbr) isqwrw nukswn vwlw, ilKx-pVHx dw koeI vI kMm sucyq rih ky Aqy pUrI swvDwnI nwl kro qW ik qusIN iksy nukqy hyT nw Ps jwE[: vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, XqnW pRogrwmW ’c sPlqw imlygI, PYimlI PrMt ’qy imTws qwlmyl sihXog bixAw rhygw[ ibRSck (24 AkqUbr qô 22 nvMbr) isqwrw Awmdn vwlw, ArQ dSw kMPrtybl rhygI, Xqn krn ’qy iksy kMmkwjI sm~isAw dw h~l ho skdw hY[isqwrw ishq leI kmzor, ies leI Kwxw-pIxw vI sMBl sMBwl ky hI krnw cwhIdw hY, nukswn pRySwnI dw vI fr rhygw[
qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY
Dn (22 nvMbr qô 21 dsMbr) iksy APsr dy suporitv ruK kr ky Awp dI koeI srkwrI muSkl sYtl ho skdI hY, qyj pRBwv-pRiqSTw bxI rhygI, SqrU kmzor rihxgy[isqwrw ikiauNk aulJxW-JmyilAW-pycIdgIAW vwlw hovygw,ies leI ijhVw vI kMm kro, pUrw zor lgw ky kro, koeI vI kMm AnmMny mn nwl nw kro[ mkr (22 dsMbr qô 21 jnvrI) jnrl isqwrw stRWg, ijhVw Awp ƒ dUijAW ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, kMmkwjI ivAsqqw vI bxI rhygI pr Awpxy gu~sy ’qy kwbU r~Ko[rwjkI kMmW ’c kdm bVHq v~l, v~fy lok swPt-suporitv, hmdrdwnw ruK r~Kxgy, ivroDI Awp A~gy Tihrn dI ihMmq nw kr skxgy[ kuMB (22 jnvrI qô 21 PrvrI) isqwrw pyt ƒ Aqy jnrl hwlwq ƒ ApsY~t r~Kx vwlw, Awpxy Awp ƒ dUijAW dy JmyilAW qoN bcw ky r~Ko, nukswn dw fr[jnrl qOr ’qy pRbl isqwrw Awp ƒ hr PrMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, qyj pRBwv-dbdbw bixAw rhygw, SuB kMmW ’c iDAwn[ mIn (22 PrvrI qô 21 mwrc) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, dovyN pqI-pqnI ƒ iek-dUjy dy pRqI sucyq rihxw hovygw[lohwlohw mSInrI, hwrf vyAr, srIAw Awid dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw, mwx-snmwn dI pRwpqI[
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022
21
jiqMdr jy imnhws Aqy pirvwr ny mnwieAw dohqy ivkrm dw jnm idn hrdm mwn: srI, 24 PrvrI 2022-bI. sI. (kYnyfw) dy pRis~D ibjnsmYn Aqy smwj syvw ivc krmSIl nwmvr S^sIAq jiqMdr jy imnhws Aqy pirvwr v~loN Awpxy dohqy ivkrm BgvMq JUtI dw jnm idn mnwieAw igAw[ ies mOky nWnw jiqMdr jy imnhws Aqy nwnI kulibMdr ky imnhws ny Awpxy dohqy dI lMmyrI Aqy ishqXwb izMdgI leI Su~B kwmnwvW id~qIAW[ ivkrm dI mwqw irMpI imnhws Aqy ipqw iv~kI JUtI ny Awpxy lwfly dy jnm idn qy KUb lwf ipAwr id~qw[ ivkrm dy dwdw jYsI JUtI Aqy dwdI in~kI JUtI ny vI Awpxy poqry
ƒ ASIrvwd id~qw[ ivkrm dI mwsI nInw imnhws ny vI ivkrm ƒ cuMmidAW AwpxIAW idlI Su~B ie~CwvW id~qIAW[
CHOICE ELECTRIC
nMU qzrbykwr vrkrW dI qurMq loV hY qnKwh 12 fwlr qoN 20 fwlr pRqI GMtw[ kMm swrw swl cldw hY[ qzrbykwr vrkrW nUM pihl id`qI jwvygI[ 24 swlW dw qzurbw
A`j hI kMm qy jwx leI Pon kro
604.301.0123 jsivMdr (JASWINDER)
1.69* 5 Years variable closed
1.94*
5 Years fixed closed
22
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022
ie~Qy isrP AYkitMg leI AweI hW : rkul pRIq isMG id~lI dy ie~k pMjwbI prvwr iv~c pYdw hoeI rkulpRIq isMG kOmI p~Dr dI golP iKfwrI rih cu~kI hY[ id~lI dy jIss AYNf mYrI kwlj qoN mYQ dI bYclr ifgrI krn dy bwAd rkul ny mwfilMg nwl krIAr SurU kIqw[ aus dy bwAd aus ƒ Acwnk
kImq ivvsQw noits
kMnV iPlm ‘ig~lI’ (2009) iv~c kMm krn dw mOkw imilAw[ rkulpRIq ny 2014 iv~c idivAw Koslw kumwr dy fwierYkSn iv~c bxI ‘XwrIAW’ nwl bwlIv~f iv~c fYibaU kIqw[ aus dy bwAd ‘A~XwrI’, ‘dy dy ipAwr dy’, ‘mrjwvW’ Aqy ‘iSmlw
AwKrI mOkw! AkqUbr 1 qoN dsMbr 31, 2021
jnvrI 1, 2022 qoN lwgU rIlof hox Xog kwrf 430 fwlrW ‘c KRIdo jW lof kro Aqy 20% vwDU ib`g PIt nkd mu`l dy puAwieMt pRwpq kro[
ipAwry gwhko, sB qoN pihlW AsIN ipCly keI swlW qoN quhwfI srpRsqI Aqy smrQn leI bhuq DMnvwd krnw cwhuMdy hW! ib`g PIt hYlQ gru`p ivKy swfI tIm 20 swlW qoN pySyvr Aqy swvDwnI nwl lokW dI syvw kr rhI hY[ AsIN Awpxy gwhkW nMU lwB phuMcwaux leI ikPwieqI kImq dI hmwieq kr rhy hW[
mOjUdw kImq (2021) ‘qy swfIAw syvwvW dw AnMd lE, jdoN q~k rIlof krn Xog kwrf ‘qy nkd rkm dI vrqoN nhI ho jWdI[ rIlof krn Xog kwrf dI koeI imAwd pu~gx dI imqI nhI hY[ rIlof krn Xog kwrf loAr mynlYNf dy swry ib~g PIt storW iv~c vriqAw jw skdw hY[ rIlof hox Xog kwrf iv~c swry lYx-dyx dw ivsQwr sihq irkwrf huMdw hY[ kwrf gvwc jwx dI siQqI ivc, ib~g PIt hYlQ gru~p duAwrw ie~k bdlI kwrf jwrI kIqw jwvygw[
AwkUpRySr mswj
imMt
pYr pRqIibMb ivigAwn
imMt
rvwieqI k`pieMg
imMt
ADUink cInI QrYpI
imMt
rIlof hox Xog kwrf ‘qy nkd rkm ib~g PIt hYlQ gru~p dI irPMf nIqI Anuswr vwpsI Xog hY[
AsIN Awpxy gwhkW nMU pRsMsw dy pRqIk vjoN ieh ivsyS promoSn pyS kr rhy hW, ies leI ies vDIAw mOky nMU nw guAwE! A~j hI Awpxy Aqy Awpxy pirvwr leI ishq sMBwl iv~c invyS kro[
tYks Swml hY
ib~g PIt hYlQ gru~p hr swl kYnyfIAwn kYNsr soswietI nMU dwn dy ky swfy BweIcwry dI dyKBwl krdw hY qW jo ib~g PIt quhwfI srpRsqI ‘c iek vDIAw mnorQ dw smrQn kr sky
Financing Option Available 1899
.99
$
CENTAURI FOLDING 36V 300W
imrcI’ Awid iPlmW nwl auh bwlIvu~f iv~c AwpxI jgHw p~kI kr cu~kI hY[ rkulpRIq isMG AwKrI vwr Arjun kpUr dy Awpoizt ‘srdwr dw gRYNfsn’ iv~c AweI sI[ aus dIAW AglIAW iPlmW iv~c ‘AtYk’, ‘rnvy 34’, au~qyNk gOf’, ‘fwktr jI’, ‘imSn isMfrylw’ Aqy ‘C~qrI vwlI’ irlIz ƒ pUrI qrHW iqAwr hn[ iPlm ‘C~qrI vwlI’ iblkul nvyN sbjYkt au~qy AwDwrq iPlm hY[ ip~Cy ijhy aus ny ies dI SUitMg pUrI kIqI hY[ ‘QYNk gwf’ iv~c rkul AjY dyvgn qy isDwrQ mlhoqrw dy Awpoizt hY[ ies dI irlIjf fyt 29 julweI AYlwnI geI hY[ rkul A~jk~lH AYktr qoN pRoifaUsr bxy jYkI BgnwnI nwl irlySniSp iv~c hY[ auh jYkI bwry loV qoN v~D sIrIAs hY[ jYkI Aqy rkul dy ivAwh dIAW AtklW dw bwzwr ienHIN idnIN kwPI grm hY[ pyS hn iesy islisly iv~c rkulpRIq isMG nwl hoeI g~lbwq dy kuJ AMS : * ipCly swl qusIN Awpxy jnm idn au~qy soSl mIfIAw zrIey jYk BgnwnI nwl irlySniSp iv~c hox dI g~l au~qy Kulwsw kIqw sI[ aus dy bwAd qoN quhwfy dovW dy ivAwh dIAW AtklW l~g rhIAW hn[ AwKr qusIN dovyN ivAwh kdoN kr rhy ho? - ivAwh dI g~l jd c~lygI, dUsrIAW g~lW vWg mYN aus ƒ sB nwl zrUr SyAr krWgI[ iPlhwl mYN Awpxy krIAr au~qy Poks kr rhI hW, ikauNik ies ieMfstrI iv~c mYN isrP iesy leI AweI hW[ * suixAw hY ik jYkI BgnwnI quhwfy nwl ie~k iPlm SurU krnw cwhuMdy hn[ kuJ iPlmW iv~c auh hIro dy rUp iv~c Aw cu~ky hn[ kI ies iv~c vI auh quhwfy Awpoizt hIro dy rUp iv~c hoxgy? - nhIN, ikauNik jYkI ie~k pRoifaUsr bx ky byh~d KuS hn[ aunHW dw AYkitMg iv~c vwpsI krn dw koeI ierwdw nhIN[ jy sB TIk irhw qW ies iPlm iv~c mYN AkSY kumwr dy Awpoizt nzr Aw skdI hW[ aus nwl g~lbwq c~l rhI hY[ jy aunHW ƒ ieh pRpojl psMd Aw igAw qW ho skdw hY ik mYN aunHW dy Awpoizt nzr AwvW[ * Prhwn AKqr nwl qusIN iPlm ‘pukwr’ krnI sI[ ikhw jw irhw hY ik auh f~bw bMd ho cu~kI hY? - auh bMd nhIN hoeI, blik holf au~qy hY[ Prhwn dy fYfI jwvyd AKqr dy idmwg iv~c auh AweIfIAw sI[ ies iv~c Prhwn ie~k PorYst APsr dw ikrdwr inBwaux vwly sn[ mYN hr pl aunHW dw hOslw vDwaux vwlI aunHW dI pqnI dy ikrdwr iv~c sI[ iPlm dI sikRpt AwSUqoS govwrIkr qy jwvyd AKqr iml ky pUrI krn vwly sn, pr dovW dy mqBydW kwrn nhIN ho sikAw, pr ies ƒ jwvyd sr Kud pUrw kr rhy hn[ bhuq jldI iPlm dI AwPISIAl AnwaUNsmYNt kIqI jweygI[ * ‘dy dy ipAwr dy’ dy bwAd qusIN ie~k vwr iPr AjY dyvgn nwl ‘QYNk gOf’ kr rhy ho[ ies dy bwry kuJ d~so? - ieh ie~k KUbsUrq mYsyj dy nwl jIvn ƒ pRPu~lq krn vwlI iPlm hY[ ie~k byh~d gMBIr g~l ƒ hlky-Pulky AMdwz iv~c kihx dI koiSS kIqI geI hY[ ies iv~c AjY dyvgn ie~k mwfrn luk dy nwl Xmrwj dy ikrdwr iv~c nzr Awauxgy[ ieh iPlm iekdm ht ky hY[ * jwn Abrwhm dy Awpoizt qusIN ‘AtYk’ kr rhy ho[ ies AYkSn frwmw iv~c quhwfw ikrdwr iks qrHW dw hY? - ies AYkSn nwl BrpUr iPlm iv~c mYN swieMitst dw ikrdwr inBw rhI hW[ mYN ies iv~c kwPI AYkSn kIqw hY[ ies iv~c mYN Awpxy ikrdwr ƒ KUb ieMjuAwey kIqw[ ies dI irlIz ƒ lY ky byh~d AYksweIitf hW[ mYN dyKxw cwhuMdI hW ik myry AYkSn rol au~qy drSkW dI kI pRqIikirAw huMdI hY[
www.armadascooters.com BUY NOW and PAY LATER FINANCING
armadascooters@gmail.com
IAL SPEC N IO EDIT
MANTIS SUPREME 72V
AVENGER 60V ELECTRIC
BATTALION III 60V 1000W
PREDATOR ELECTRIC MOTO 72V
Larry Mah 604.765.3589
INVADER II ELECTRIC
"No Gas, License or Registration Required"
COMBATANT II 72V 500W
ION 60V 500W ELECTRIC
RETALIATOR 72V 500W
Central Warehouse Showroom/Parts Depot
Technical Service Center
13890 104th Ave., Surrey, BC
14333 - 104th Ave., Surrey, BC
Saturday,- February SATURDAY FEBRUARY26, 26, 2022 2022
23 23
Saturday, February 12, 2022
E`r E`r EYs pI fY~flweIn mwrc 1
S`nd`r imAwd dI dr
Awpxy leI invyS kro
1.80
E@j hI iv@qI qMdrusqI leI E`px` Egl` kdm cu@ko
1000 fwlr q~k dw bons pRwpq kro jdoN qusIN 31 mwrc q~k PMf tRWsPr krdy ho AwpxI jIvnSYlI Aqy irtwiermYNt dy tIicAW dI Xojnw bxwaux leI iv~qI slwhkwr nwl g~l kro[
AwnMd SrmW
rmn q~Kr
iv~qI Xojnwkwr
invySk mwihr
24
SATURDAY - FEBRUARY 26, 2022