Punjabi Star - June 11, 2022

hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo

Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519

Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com

8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4

ijld: 20 AMk 16 - SATURDAY, JUNE 11, 2022

duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo AsIN XUAYs fwlr / XUro Aqy pONf vI KrIddy qy vycdy hW Send Money Instantly Worldwide

Baljit Singh 778 861 0324

#285 - 8128, 128 St. Surrey, BC V3W 1R1

Daljit Singh 778 822 8410

#2A - 2599, Cedar Park Pl. Abbotsford, BC V2T 3S4

PUNJABI STAR

ravi@theasianstar.com

is~DU mUsyvwlw ƒ hzwrW lokW v~loN SrDWjlI:

ipqw ny nOjvwnW ƒ dsqwrW sjwaux qy mW ny rùK lgwaux dw s`dw id`qw mwnsw (jsivMdr cImw)- pMjwbI gwiek SuBdIp isMG is~DU mUsyvwlw ƒ SrDWjlI dyx Aqy SrDw dy Pu~l Byt krn leI A~j mwnsw dI Anwj mMfI iv~c dyS Br dw jn sYlwb aumV ipAw[ nOjvwn is~DU dIAW PotoAW vwlIAW tISrtW, bYc Aqy tYtU bxvw ky Aqy p~gW bMnH ky v~fI igxqI iv~c is~DU Amr rhy Aqy pMjwb srkwr iKlwP nwAry lwauNdy hoey SrDWjlI smwgm iv~c phuMcy[ dUr-dUr q~k jwm l~g gey, nOjvwnW ny v~fI igxqI iv~c pOdy vI vMfy Aqy keIAW ny KnUdwn krky aus ƒ SrDWjlI ByNt kIqI[ SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI v~loN gurU gRMQ swihb hzUrI AMdr kIrqnIAW v~loN mwnvqw dy Prz pCwxn Aqy is~DU dI K~tI pRis~DI ƒ nOjvwnW leI pRyrxw d~sI geI[ is~DU mUsyvwlw hmySw swfy idlW AMdr ijENdw rhygw[ is~DU mUsyvwlw dy ipqw blkOr isMG ny ikhw ik Awpxy pu~q dy kql dw auh ienswP

lYx leI aunHW ny pMjwb srkwr qoN aumId r~KI hY, jy ienswP nw imilAw qW loV pYx ’qy ies ƒ lY ky sMGrS vI CyiVAw jw skdw hY[ aunHW ny isAwsqdwnW Aqy s~qwDwrIAW ƒ ApIl kIqI ik auh pMjwb ƒ ies nrk iv~coN k~Fx qW jo myrI qrHW iksy hor dw pu~q iSkwr nw hovy[ bwkI pMnw 14 qy...

AYkpRYs AYNtrI isstm ‘c 16 ik`iqAW dw vwDw Naiya Gill Professional Law Corporation

www.ngplc.ca

Tel: 604-591-5423

Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided

• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents

HARINDER DAIL

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc

#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8

Ph: 604-503-3853

Fx:604-503-3854

HARINDER DAIL

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc supr vIzw Dwrk hux lgwqwr 7 swl rih skxgy kYnyfw

BARRISTER, SOLICITOR & PUBLIC NOTARY

pihly 15 imnt dI CONSULTATION FREE GrW dI KrIdo ProKq notrI hlPIAw ibAwn vsIAqnwmw (AsIN kyAr hom dy ivc jw ky vI vsIAqnwmw kr skdy hW)

qlwk dy mwmly Notary, Affidavits, PR Card Renewal, Work or Spousal Permit

604 771 3089 naiya.gill@outlook.com

torWto: kYnyfw dy iemIgRySn mMqrwly vloN ivdySW qoN v~D lokW ƒ iK~cx leI AYkspRYs AYNtrI (eI.eI.) ivc 16 hor ik`qy Swiml kIqy gey hn[ bIqy swl qoN nYSnl AwkUpySn klwsIiPkySn dy tIAr isstm ƒ nvW rUp id~qw jw irhw sI ijs dw nWA tIAr isstm r~iKAw igAw hY Aqy aus ivc pRbMDkI Aqy qknIkI qjrby vwly mwihrW dy nwL lybr klws qoN vI kwimAW ƒ kYnyfw ivc p~ky hox dw mOkw imL skygw[ bwkI pMnw 11 qy...

srI: kYnyfw srkwr v~loN supr vIzy ‘c v~fw bdlwE kIqw igAw hY[ nvy inXmW Anuswr 4 julweI 2022 qoN hryk supr vIzw Dwrk kYnyfw ‘c dw^l ho ky 5 swlW qk rih skxgy[ aus qoN bwAd vI 2 swl leI hor vIzw vDw skxgy[ ies nwl iek vwrI kYnyfw dw^l ho ky 7 swl muVn dI zrUrq nhIN pvygI[ iemIgRySn mMqrwly vloN coxvIAW ivdySI ieMSorYNs kMpnIAW ƒ supr vIzw DwrkW dI hYlQ ieMSorYNs krn dI mwnqw imlygI ijs qoN bwAd kYnyfw dI kMpnI qoN ieMSorYNs lYxw zrUrI nhIN hovygw[ mwnqw vwLIAW ieMSorYNs kMpnIAW dI ilst kIqI jw rhI hY[

mu~K mMqrI dw moVvW juAwb

kI qusIN Awpxw Gr KrIdx jW vycx bwry soc rhy ho!

irSvq^orW dy h~k kWgrsIAW dy Drnw dyx dw mqlb irSvq ienHW dy KUn ’c hY: BgvMq mwn pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn dI cMfIgVH siQq irhwieS 'qy pMjwb kWgrs v~loN Drnw dyx 'qy sRI mwn ny ikhw ik irSvqKorW dy h~k iv~c Drnw dyx dw mqlb irSvq ienHW dy KUn iv~c hY[ mu~K mMqrI ny ies g~l dw pRgtwvw tvIt krky kIqw hY[ aunHW tvIt kridAW ikhw ik ‘mYƒ du~K hY ik ibnW smW ley pMjwb dI bcI-KucI kWgrs A~j irSvq dy kysW dw swhmxw kr rhy Awpxy lIfrW dy h~k iv~c myry Gr Drnw dyx AweI[ pMjwb lu~tx vwilAW dw swQ dyxw ieh sbUq hY ik irSvq ienHW dy KUn iv~c hY[ nwAry lw rhy sn ik swfy h~k AYQy r~K, mqlb irSvqKorI kWgrs dw h~k hY?’

RAJDEEP SINGH SEKHON PREC

B.A. (Hons.), M.A.LL.B.

778-320-5359

604-595-8888

# 103 - 12030 - 80 Ave, Surrey SRS PANORAMA REALTY

22

22

SATURDAY -11, JUNE 11, 2022 SATURDAY - June 2022 SATURDAY - April 15, 2017

SATURDAY - JUNE 11, 2022

kYnyfw: ivswKI vwly idn ƒ ‘p~gVI idvs’ vjoN mnwaux sbMDI ib~l pws

vYnkUvr :kYnyfw dy ivnIpYg sUby iv~c hr swl 13 AprYl ivswKI vwly idn ƒ p~gVI idhwVy vjoN mnwieAw jwvygw[ ies sbMDI jwxkwrI idMidAW ivnIpYg dy sMsdI Kyqr buroz dy ivDwiek fw. idljIq brwV ny d~isAw ik aunHW bIqy idnIN ieh ib~l pyS kIqw sI, jo pws ho igAw hY[ aunHW ikhw ik ies ib~l dy pws hox nwl kYnyfw iv~c is~K s~iBAwcwr Aqy pMjwbIAq dI pCwx bwry Aihm s&lqw hwsl hoeI hY[ ies nwl kYnyfIAn pMjwbIAW Aqy is~KW ƒ hor s~iBAwcwrW nwl Awpxy s~iBAwcwr bwry sMvwd krn dw mOkw hwsl hovygw[ izkrXog hY ik fw. brwV ivnIpYg dI sMsd iv~c pihly p~gVIDwrI ivDwiek hn, ijnHW ny AwpxI shuM vI pMjwbI iv~c cu~kI sI[ fw. idljIq brwV pMjwb AYgrIklcrl XUnIvristI dy swbkw ividAwrQI Aqy iesy XUnIvristI iv~c AiDAwpk vI rhy hn[

is~DU mUsyvwlw dw Bog smwgm vyK 20 swlw PYn ny kIqI KudkuSI pMjwb dy mrhUm gwiek SuBdIp isMG is~DU mUsyvwlw dy 20 swlw PYn ny zihrIlI cIz Kw ky KudkuSI kr leI[ d~isAw jw irhw hY ik imRqk jsivMdr isMG ipCly idn is~DU mUsyvwlw dy Bog qoN bwAd kw&I pRySwn sI[ puls ny d~isAw ik imRqk dy mW-bwp ny puls ƒ id~qy ibAwnW 'c d~isAw ik aunHW dw lVkw is~DU mUsyvwlw dw bhuq v~fw PYn sI[ aus ny k~lH Bog dw lweIv vIfIE vyiKAw, ijs qoN pRySwn ho ky swFy 12 vjy aus ny zihrIlI cIz Kw leI[ aus ƒ isvl hspqwl iljwieAw igAw, ij~QoN fwktrW ny aus ƒ cMfIgVH rYPr kr id~qw[ vIrvwr svyry swFy 9 vjy aus dI mOq ho geI[

3

ENtwrIE ivDwn sBw leI cuxy gey Cy pMjwbI brYNptn-ENtwrIE sUby ivc hoeIAW coxW ’c Cy pMjwbI aumIdvwrW ny ij~q pRwpq kIqI hY[ AsYNblI coxW (ivDwn sBw) ivc

muV gYs dIAW kImqW iv~c irkwrf qoV vwDw hox dI sMBwvnw

SrI: gYs dIAW kImqW iv~c ie~k vwrI iPr iejwPw hox dy fr qoN torWto eyrIAw dy frweIvrW v~loN jld qoN jld AwpxIAW g~fIAW dy tYNk Pu~l krvwaux dI iqAwrI kIqI jw rhI hY[ AYn-pRo ivKy cIP pYtrolIAm ivSlySk rOjr mYknweIt v~loN ie~k vwrI iPr kIqI geI pySIingoeI Anuswr gYs dIAW kImqW iv~c Sin~crvwr ƒ iqMn sYNt dw vwDw vyKx ƒ imlygw[ ies nwl jItIey iv~c qyl dIAW kImqW 211·9 sYNt pRqI lItr q~k v~D jwxgIAW[ mYknweIt ny AwiKAw ik swfy kol splweI dI bhuq Gwt hY pr pYtrolIAm auqpwdW dI mMg lgwqwr v~D rhI hY[ Su~krvwr ƒ jItIey dy bhuqy stySnW au~qy gYs dI kImq pMj sYNt v~D ky 208·9 sYNt pRqI lItr q~k phuMc geI[ ies hPqy dy SurU iv~c AmrIkI mwrikt iv~c rIPweInf gYsolIn dIAW holsyl kImqW iv~c AYnw vwDw kdy nhIN sI hoieAw ijMnw ies vwrI hoieAw hY[ iesy dw hI Asr hux gYs stySnW au~qy rItyl kImqW au~qy vyKx ƒ iml irhw hY[

kMzrvyitv pwrtI ƒ BwrI bhumq imilAw hY[ ij~qx vwly swry Cy aumIdvwr pIsI pwrtI (pROgrYisv kMzrvyitv pwrtI) dI itkt ’qy cox lVy sn[ pMjwbIAW dI sMGxI AwbwdI vwly ielwky brYNptn d~KxI qoN swbkw mMqrI pRBjIq srkwrIAw (31) ny ij~q drj kIqI hY[ auh cwr swl pihlW ENtwrIE ivc kYbint mMqrI bxn vwly pihly p~gVIDwrI is~K sn[ srkwrIAw dw pirvwr sMn 1980 ivc AMimRqsr qoN kYnyfw AwieAw sI[ ies qoN ielwvw prm ig~l, dIpk AwnMd, hrdIp gryvwl, Amrjoq sMDU, nInw qWgVI ny vI Awpo-Awpxy hlikAW ivc ij~q drj kIqI hY[ mogw nwl sbMDq prm ig~l (48)

ny imltn (torWto Kyqr) qoN cox ij~qI hY[ nInw ny imsIswgw-stRItsivly qoN cox ij~qI hY[ nInw dw pirvwr jlMDr nwl sbMDq hY[ Amrjoq sMDU ny vI AwpxI brYNptn p~CmI sIt brkrwr r~KI hY[ dIpk AwnMd vI imsIswgw-mwltn qoN ij~q gey hn[ ilbrl pwrtI dI itkt qoN cox lVy swry pMjwbI hwr gey hn[ jgmIq isMG dI pwrtI AY~nfIpI coxW ivc 31 sItW ij~q ky dUjI v~fI pwrtI vjoN au~BrI hY[ pr jgmIq isMG dI pwrtI dI itkt qoN cox lVy aunHW dy Brw gurrqn isMG hwr gey hn[ aunHW ƒ pIsI pwrtI dy hrdIp gryvwl ny hrwieAw hY[ hwrn vwly hornW BwrqI-kYnyfIAn aumIdvwrW ivc dIipkw fmyrlw qy hirMdr m~lHI Swml hn[ grIn pwrtI dy itkt ’qy iek aumIdvwr cox ij~iqAw hY[

4

SATURDAY - JUNE 11, 2022

joigMdr kOr srI qoN myAr dI cox lVngy

Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501 Marketing and Sales: Ravi Cheema: 604.715.3847 Shamir Doshi: 604.649.7827 Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858 Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera

srI: kYnyfw dy iib†S kolMbIAw sUby dI s~qwDwrI inaU fYmokryitk pwrtI dI ivDwiekw joigMdr kOr pMjwbIAW dI BwrI vsoN vwly Sihr srI qoN myAr dI cox lVngy [ joigMdr kOr ijnHW ƒ ijMnI ismz dy nWA nwl jwixAw jWdw hY, pihlI pMjwbx hY ijhVI srI dw myAr bxn leI AwpxI iksmq Azmw rhI hY [ izlHw jlMDr dy nUrmihl nyVly ipMf p~bvW dI jMmpl joigMdr kOr 2011 qoN 2015 q~k kYnyfw dI sMsd mYNbr vI rih cu~kI hY [ 9 meI, 2017 ƒ auh srI pYnorwmw ivDwn sBw hlky qoN AYn. fI. pI. dI itkt ‘qy pihlI vwr ivDwiekw cuxI geI [ 18 julweI, 2017 qoN 4 AkqUbr 2019 q~k joigMdr kOr jOhn hOrgn dI srkwr ivc kYbint mMqrI rhI qy 24 AkqUbr, 2020 ƒ iib†S kolMbIAw sUby dIAW hoeIAW ivDwn sBw coxW ivc auh swbkw mMqrI fw: gulzwr isMG cImw ƒ hrw ky dUsrI vwr ivDwiekw cuxI geI qy hux srI qoN myAr vwsqy aumIdvwr hY [

Layout Designer: Iftikhar Ahmed Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615 -----------------------------------------

Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian Addresses to Circulation Dept.

#202 - 8388, 128 Street, Surrey BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.

SATURDAY - JUNE 11, 2022

5

ibRitS kolMbIAw ‘c blbIr mwn bixAw b~s frweIvrW dI XUnIAn dw pRDwn srI-kYnyfw dy ib†S kolMbIAw sUby ‘c b~s frweIvrW dy h~kW dI rwKI krn vwlI XUnIPwr lokl 111 XUnIAn dy pRbMDkW vwsqy hoeI cox ivc srI invwsI blbIr isMG mwn pRDwn cuxy gey[ blbIr isMG mwn pihly pMjwbI hn ijhVy ies XUnIAn dy pRDwn cuxy gey[ blbIr isMG dw mukwblw hrb kulwr nwl sI[ kost mwaUwtyn b~s kMpnI dy 4200 mYNbrW ‘coN 2605 mYNbrW ny AwpxI vot dw iesqymwl kIqw, ijnW ‘c blbIr isMG mwn ƒ 1316 votW peIAW qy aunHW dy ivroDI aumIdvwr hrb kulwr ƒ 1203 votW imlIAW jdik 86 votW r~d ho geIAW[ izlHw gurdwspur dy fyrw bwbw nwnk nyVly ipMf iSkwr mwCIAW dy jMmpl blbIr isMG mwn 1987 ‘c kYnyfw Awey sI qy bIqy 26 swl qoN b~s frweIvr hY[

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN:

f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

gYrijæMmyvrwnw sI kYnyfIAn jhwzW pRqI cIn dI kwrvweI : trUfo Etvw, : pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny AwiKAw ik sMXukq rwStr dy imSn iv~c ih~sw lY rhy kYnyfIAn jhwzW dy sbMD iv~c cIn dy pwielts dI kwrvweI bhuq hI gYrijæMmyvrwnW qy BVkwaU sI[ie~k pRY~s kwnPrMs ƒ sMboDn kridAW trUfo ny AwiKAw ik au~qrI korIAw iKlwP pwbMdIAW ƒ lwgU krn leI pYsyiPk ESn iv~c sMXukq rwStr dy imSn qihq

ih~sw lY rhy kYnyfIAn jhwzW pRqI cIn dI gqIivDI inMdwXog sI[aunHW AwiKAw ik AsIN ieh vI AwKWgy ik cIn v~loN sMXukq rwStr dy PYsilAW dI koeI kdr nhIN kIqI jw rhI[ ipCly hPqy kYnyfIAn POj ny ieh doS lwieAw sI ik cIn dy jhwz keI vwrI kOmWqrI syPtI inXmW dI pwlxw nhIN krdy qy aunHW v~loN kYnyfIAn Amly ƒ vI Kqry iv~c pw id~qw igAw[ie~k ibAwn iv~c AwiKAw igAw ik cIn dy jhwzW ny kYnyfw dy lMmIN ryNj vwly jhwz dw rwh bdlx dI koisæS kIqI geI qy kYnyfIAn Amly ƒ sMBwvI hwdsy ƒ rokx leI idSw bdlxI peI[ ibAwn iv~c ieh vI AwiKAw igAw ik ies qrHW dIAW hrkqW icMqw dw kwrn hn qy ienHW iv~c lgwqwr vwDw ho irhw hY[

iemIgRySn mMqrI v~loN supr vIzw pRogrwm iv~c vwDy dw AYlwn Etvw: mhWmwrI qoN bwhr Awaux leI AsIN h~Q p~lw mwr rhy hW qy Aijhy iv~c kYnyfw srkwr v~loN pirvwrW ƒ imlwaux leI koisæSW jwwrI r~KIAW jw rhIAW hn[ srkwr Aijhw ies leI vI kr rhI hY qW ik AsIN dyS dI sPlqw iv~c Xogdwn pwaux vwly iemIgRYNts ƒ Awkrisæq kr skIey, ie~Qy bxweI r~K

skIey qy pirvwrW ƒ ie~kju~t kr skIey[ A~j iemIgRySn mMqrI Swn Pryzr v~loN kYnyfw dy supr vIzw pRogrwm iv~c vwDy dw AYlwn kIqw igAw[ ies qrHW dy vwDy nwl kYnyfIAnz ƒ Awpxy mwipAW qy gRYNfpyrYNts nwl kYnyfw iv~c muV imlxw Awswn hovygw[ iesy qrHW supr vIzw holfr lMmyN smyN q~k dyS

iv~c rih skxgy[ ieh qbdIlIAW 4 julweI, 2022 qoN pRBwvI hoxgIAW, ieh qbdIlIAW hyT ilKy Anuswr hn : · hr vwrI kYnyfw dwKl hox au~qy supr vIzw holfrz dI styA vDw ky 5 swl kr id~qI geI hY[ ijnHW lokW kol supr vIzw hovygw auh kYnyfw iv~c AwpxI styA iv~c 2 swl dy vwDy dI ApIl vI kr skdy hn[ ies qoN Bwv hY ik supr vIzw holfr kYnyfw iv~c lgwqwr 7 swl leI ruk skxgy[ · ies dOrwn iemIgRySn mMqrI Biv~K iv~c supr vIzw ibnYkwrW leI mYfIkl kvryj muh~eIAw krvwaux vwsqy ieMtrnYSnl mYfIkl ieMSorYNs kMpnIAW ƒ qYA kr skdy hn[ ies smyN isrP kYnyfIAn ieMSorYNs kMpnIAW hI supr vIzw holfrz ƒ loVINdI mYfIkl kvryj muh~eIAw krvw skdIAW hn[ kYnyfw qoN bwhroN mYfIkl ieMSorYNs dyx vwlIAW qYA kIqIAW kMpnIAW bwry jwxkwrI Awaux vwly idnW iv~c AweIAwrsIsI dI vY~bsweIt au~qy dy id~qI jwvygI[

• mot`p` • dm` • strok • gTIE` • ifpRYSn • icMq` •Êm`eIgRyn • kYNsr • Proctitus • heIprtYnSn • ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits

• idlÊdIÊibm`rI • nS`ÊCf`aux`Ê • Q`ier`iefÊdIÊsm@isE` • ijgrÊdIÊsm@isE` • E.N.T.Êsm@isE` • f`iebItIsÊiksm-I qy II • E.D. PCOS • cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id • gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz • pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt

40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM isrPÊEpuieMmYNtÊn`l

Doctor of Homeopathy Certified Nutritionist & Homeopath M.A., C.N.P., R.O.H.P (Canada) Registered Orthomolecular Health Practitioner

604.808.8769 14468 55 AVE., SURREY BC ( Opp. Old Surrey City Hall)

W W W . G A R Y M A N G AT . C O M

6

SATURDAY - JUNE 11, 2022

roienw sWqoS muV AYP sI AYm dy borf iv~c hoeI inXukq

pRis~D lyKk gurBjn ig~l dI pusqk “ip~pl p~qIAW” srHI iv~c irlIz

brYNptn: AwpxI swlwnw jnrl mIitMg iv~c PYfrySn AwP kYnyfIAn imaUNspYiltIz (AYP sI AYm) v~loN AYlwn kIqw igAw ik brYNptn qoN rIjnl kwaUNslr roienw sWqoS ƒ 2022 qoN 2023 q~k muV ie~k swl leI borf AwP fwierYktrz iv~c cux ilAw igAw hY[ 1901 qoN hI AYP sI AYm kOmI p~Dr au~qy kYnfw dIAW imaUNspl srkwrW dI Awvwz bxI hoeI hY[ dyS Br dIAW 2,000 imaUNspYiltIz qoN vI v~D lok ies dy mYNbr hn, jo ik smu~cy kYnyfIAnz iv~coN 90 PI sdI dI numwieMdgI krdy hn[PYfrySn AwP kYnyfIAn imaUNspYiltINz AYnUAl kwnPrMs qy tryf SoA 2 qoN 5 jUn q~k krvwieAw igAw[ ies dw QIm tugYdr POr irkvrI sI[ ies qihq mzbUq qy Aihm irkvrI leI imaUNspYiltIz dI BUimkw ƒ Aihm d~isAw igAw[

rwStrpqI leI voitMg 18 julweI ƒ cox kimSn ny rwStrpqI dI cox leI A~j qrIk dw AYlwn kr id~qw hY[ mu~K cox kimSnr rwjIv kumwr ny ieQy pRYs kwnPrMs iv~c d~isAwk ik rwStrpqI dy Ahudy leI voitMg 18 julweI ƒ hovygI[ 21 julweI ƒ votW dI igxqI hovygI qy iesy idn nvyN rwStrpqI dy nwm dw AYlwn kr id~qw jwvygw[ 29 jUn q~k nwmzdgI kwgz Bry jw skxgy[ votW dI igxqI id~lI iv~c hovygI[ sMsd qy rwjW dIAW ivDwn sBwvW iv~c voitMg hovygI[ voitMg dOrwn kronw inXmW dI pwlxw lwzmI hovygI[ieh cox rwStrpqI rwm nwQ koivMd dw kwrjkwl 24 julweI ƒ Kqm ho irhw hY Aqy Agly rwStrpqI leI aus idn qoN pihlW cox hoxI hY[

rUipMdr Kihrw rUpI- 4 jUn, 2022 kYnyfIAn pMjwbI klcrl AYsosIeySn v~loN pRis~D lyKk gurBjn ig~l dw gIq sMgRih “ip~pl p~qIAW” dw lok Arpx kIqw igAw[ lyKk v~loN ieh pusqk sMgIq ausqwd sv: jsvMq BMvrw, jnwb Sokq AlI, AmrjIq gurdwspurI Aqy surjIq isMG mwDopurI dy nwm smrpx kIqI geI[ ies mOky lyKk gurBjn ig~l Aqy pRis~D nwtkkwr rivMdr rvI zUm rwhIN Swiml hoey[ AwrMB iv~c smwgm iv~c Swiml lyKkW, sQwnk kvIAW, mihmwnW Aqy ^ws mihmwnW ny AwpxI jwx -pihcwn krvweI[ kivq~rI rUipMdr Kihrw rUpI ny lyKk dI pusqk iv~coN ie~k gIq qrnMm iv~c pyS kIqw[ auprMq pRDwn surjIq isMG mwDopurI ny kuJ SbdW nwl sB dw svwgq kIqw Aqy gurBjn ig~l bwry ivsQwr sihq jwxkwrI id~qI, skq~r ipRqpwl ig~l ny lyKk dI S^sIAq bwry BrpUr jwxkwrI id~qI[ fw: ipRQIpwl sohI ny pusqk dI SlwGw kIqI, lyKk kuivMdr cWd ny ie~k Bwvuk rcnw sWJI kIqI , lyKk mohn ig~l ny ie~k KUbsUrq rcnw sWJI kIqI, lyKk drSn sMGw ny lyKk ƒ vDweI id~qI, p~qrkwr hrdm isMG mwn ny ivcwr sWJy kIqy,

sWJw tylIvIjn qoN livMdr pMnU, ieMdrjIq DwmI (ivcwr),krnYl isMG brwV,krqwr isMG rofy,fw: irSI,hrSrn kOr, pRo: hirMdr jIq sMDU,gurnwm isMG klyr,kulivMdr AOjlw,hrjIq isMG bYNs,ib~l sMDU, fw: rxjIq isMG pMnU, ieMdrpwl sMDU, plivMdr isMG rMDwvw, KuShwl isMG glotI, suKivMdr isMG cohlw, jrnYl isMG Awritst, BuipMdr isMG m~lI, myjr rMDwvw, AMgryz brwV, hrijMdr isMG cImw,iekbwl isMG JutI, Awey hor mihmwnW ny lyKk ƒ vDweI id~qI[ A~j dy mu~K bulwry rivMdr rvI v~loN lyKk dI pMjwbI swihq ƒ SlwGw Xog dyx bwry pRsMSw kIqI[ pusqk dy lyKk gurBjn ig~l v~loN Awpxy swihqk s&r Aqy gIqW bwry pRBwvSwlI jwxkwrI id~qI geI[ pusqk irlIz mOky AYm.pI su~K DwlIvwl, pRDwn surjIq isMG mwDopurI, skq~r ipRqpwl ig~l, sBw dy mYNbrwn Aqy swry mihmwn hwzr sn[ AMq iv~c pRDwn surjIq isMG mwDopurI v~lo pRDwngI BwSn nwl smwgm ƒ smyitAw igAw[smwgm dw sMcwln mYNbr kuldIp g~l v~loN bw^UbI inBwieAw igAw[ mihmwnW leI cwh -pwxI dw ^ws pRbMD kIqw igAw[ ieh smwgm XwdgwrI ho inbiVAw[

quhwfw v`n stwp gwrfinMg, hom fkOr, jkUzI spwA stor 4391 King George Blvd.

Surrey, BC V3Z 1G6

Art Knapp Surrey location only

sIfz (bIj) Aqy bl`b

im`tI, Kwd Aqy lYNfskyp auqpwd

hOt sos ‘vwl Aw& Plym’

AwaUtfor gwrfn sYNtr Aqy nrsrI

Art Knapp Garden Centre prides itself on supplying the best for those who want to guarantee they are growing something natural and chemical free. If you are looking for non-GMO seeds, racks of organic seeds, salad mixes, seed tapes, wild flower containers sprinkle for covering large areas, Art Knapps is your one-stop shop.

Art Knapp's Garden Centre in Surrey carries a wide assortment of bulk materials and landscape products like soil, mulch, lava rock, gravel and manure.

Art Knapps carries lines from Belize, Mexico, Louisiana, Jamaica, and other parts of the globe.

For the daring, we even carry the infamous Trinidad Scorpion, one of the hottest sauces in the world.

Ready to shop for your spring plants? You will find the best selection and healthy plants at our outdoor garden centre and nursery. From inidividual plants to large flats, shade to sun, perennial or annual; we can provide all your plant needs.

The majority of items listed on this page are available by the tractor scoop or bag it yourself in our supplied bags.

Brand names available off the shelf include: Marie Sharps, Dave’s Insanity line, Blair’s Death, Louisiana Gold, and House of Q.

swfw stwP quhwfI kwl lY ky KuS hovygw

While Quantities Last

604-596-9201

SATURDAY - JUNE 11, 2022

7

C.S.T. Consultants Inc.

BC Helps Parents Boost their Education Savings!

Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government.

SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117

1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200.

BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006.

Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation.

The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377).

MH1100(2017-04)

kYnyfw ‘c koronw vYksIn nwl Apwhj hoey mrIz ƒ imlygw 54 l~K dw muAwvzw

srI: kYnyfw dy iib†S kolMbIAw sUby dy rihx vwly AMgryz ivAkqI rOs ivtmYn ƒ kYnyfw vYksIn ieMjrI sport pRogrwm qihq 90 hzwr fwlr Bwv 54 l~K rupey muAwvzw dyx dw AYlwn kIqw hY [ rOs ivtmYn ny ApRYl 2021 ‘c AwksPorf AYstrwjnkw koivf-19 dI pihlI vYksIn lgvweI sI [ vYksIn lvwaux qoN 10 idn bwAd aus dI ip~T ivc bhuq izAwdw drd hoxw SurU ho igAw qy aus dI ishq kw&I ivgV geI qy aus ƒ hspqwl dw^l krvwieAw igAw, ij~Qy auh AwpxI ip~T dy ipCly ih~sy qoN Apwhj ho igAw sI qy c~lx-iPrn qoN Asmr~Q ho igAw sI, pr hux auh ishqXwb ho irhw hY [ rOs ivtmYn 90 hzwr fwlr swlwnw kmwauNdw sI qy aus dI qnKwh dy brwbr aus ƒ muAwvzw imlygw [ vrxnXog hY ik kYnyfw ‘c jUn 2021 qoN bwAd koivf-19 vYksIn dy 400 pIVqW ny muAwvzy leI klym kIqw hY, pr rOs ivtmYn pihlw vYksIn pIVq hY, ijs ƒ muAwvzw dyx bwry ikhw igAw hY qy aus ƒ bkwiedw qOr ‘qy mihkmy vloN ic~TI AweI hY

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE... www.theasianstar.com

8

SATURDAY - JUNE 11, 2022

AsIN jwrj twaun hW jldI Aw rhI hY, A~j hI rijstr kro[ ieh ivkrI leI pySkS nhI hY, pySkS Kulwsw ibAwn krn qoN bwAd hI kIqI jw skdI hY Aqy isrP auhnW AiDkwrk KyqrW iv~c, ij~Qy lwgU sQwnk kwnuMnW dy Anuswr Xog hovy[ eI. AYNf E.eI.

SATURDAY - JUNE 11, 2022

9

srI ivc pRo. gurBjn ig~l dI gIqW dI pusqk ‘ip~pl p~qIAW’ dw lok Arpx gurBjn dy gIqW ivc pMjwb dw ivrsw, s~iBAwcwr, lok-drd smoieAw hoieAw hY-rivMdr rvI

100 100 95 95 75 75

25 25 5 5 0 0

srI (hrdm mwn)– kYnyfIAn pMjwbI klcrl AYsosIeySn Aqy kyNdrI pMjwbI lyKk sBw au~qrI AmrIkw v~loN auGy pMjwbI Swier pRo. gurBjn ig~l dI gIqW dI pusqk ‘ip~pl p~qIAW’ lok Arpx krn leI ivSyS pRogrwm rcwieAw igAw[ pRis~D pMjwbI gwiek qy gIqkwr surjIq isMG mwDopurI dy XOrk sYNtr, srI ivKy siQq dPqr ivc krvwey ies pRogrwm dOrwn gurBjn ig~l Aqy mu~K mihmwn rivMdr rvI zUm rwhIN v~fI skrIn aupr hwzr rhy[ pusqk ƒ lok Arpx krn leI srI inaUtn qoN mYNbr pwrlImYNt su~K DwlIvwl ivSyS qOr ‘qy phuMcy[ pRogrwm dw Awgwz pRbMDk surjIq isMG mwDopurI dy ipAwr Bry svwgqI SbdW nwl hoieAw[ ies pusqk aupr bolidAW mu~K mihmwn rivMdr rvI pusqk ivcly gIqW dI gihrweI bwry ivSyS cwnxw pwieAw[ aunHW ikhw ik ienHW gIqW ivc pMjwb dw s~iBAwcwr hY, pMjwb dw lok ivrsw smoieAw hoieAw hY, pMjwb qy pMjwbIAW dw drd hY[ pRo. ipRQIpwl isMG sohI ny gurBjn ig~l v~loN kIqy jw rhy swihqk kwrjW Aqy kivqw, Zzl, gIq rwhIN pMjwbI kwiv muhWdrw sMvwrn leI pwey jw rhy Xogdwn dI pRsMsw kIqI[ Swier mohn ig~l ny gurBzn ig~l dw kwiv icqrx pyS kIqw Aqy ivSyS krky gOrimMt kwlj luiDAwxw ivc aunHW nwl ibqwey idnW ƒ Xwd kIqw[ hwzrIn lyKkW, pRsMskW ny AwpxI jwx pihcwx krvwaux dy nwl nwl ‘ip~pl p~qIAW’

pusqk leI gurBjn ig~l ƒ vDweIAW id~qIAW Aqy auhnW v~loN pMjwbI swihq qy siBAwcwr ƒ ivSv Br ivc pRcwrn Aqy kOmWqrI sPIr vjoN inBweI jw rhI BUimkw dI SlwGw kIqI[ auGy kvI kivMdr cWd ny AwpxI nzm “muAwPInwmw’ rwhIN smwgm ivc swihqk rMg BirAw[ ruipMdr rUpI KYrHw ny gurBjn ig~l dI pusqk ‘coN iek gIq gw ky suxwieAw[ gurBjn ig~l ny swry dosqW, pRsMskW dw qih idloN DMnvwd kridAW ikhw ik ivdyS ivc bYT ky eynw mwx snmwn dyx leI auh hmySw irxI rihxgy[ aunHW ikhw ik rivMdr rvI v~loN id~qw QwpVw myry leI bhuq v~fw mwx hY[ gurBjn ig~l ny pMjwbI kvIAW ƒ kivqw dIAW v~K v~K vMngIAW ivc rcnw krn leI pRyirAw[ AMq ivc ipRqpwl isMG ig~l ny Awey s~jxW dw DMnvwd kIqw[ mMc sMcwln dI izMmyvwrI kuldIp ig~l ny bhuq hI suc~jy FMg nwl inBweI[ ies pRogrwm ivc hornW qoN ielwvw fw. rxjIq pMnU, jrnYl isMG Awritst, fw. irSI isMG, hrSrn kOr, suKivMdr cohlw, myjr isMG rMDwvw, hrijMdr Twxw, BuipMdr m~lI, AMgryz brwV, plivMdr rMDwvw, drSn sMGw, hirMdrjIq sMDU, iedrjIq DwmI, kivMdr cWd, hrdm mwn, minMdr ig~l, ib~l sMDU, ieMdrpwl sMDU, KuShwl glotI, kulivMdr AOjlw, hrjIq bYNs, lvI pMnU, bKSpRIq ig~l, iekbwl isMG JUtI, gurnwm isMG klyr, krqwr isMG sMDU Swml sn[

biTMfw dy kySv ny AMimRqsr qoN ilAw ky id~qy sn SUtrW ƒ hiQAwr, mW ny ikhw- kySv ƒ BwvyN goLI mwr idE, pr swƒ ƒ prySwn nw kro biTMfw , (jsivMdr cImw)-: pRis~D pMjwbI gwiek SuBdIp isMG is~DU mUsyvwlw dI h~iqAw kWf dy mwmly ivc puils dy h~Q v~fy surwg l~gy hn[ puils ny biTMfw dy ie~k nOjvwn

kySv ƒ ies kql kWf dy mwmly ivc ihrwsq ivc ilAw hY[ sUqrW Anuswr kySv is~DU mUsyvwly dy kql vwly idn sMdIp kykVw

dy nwl irhw hY[ is~DU mUsyvwly dI h~iqAw vwly idn sMdIp kykVw motrsweIkl lY ky auQoN inkl igAw sI jdoN ik kySv au~Qy hI mOjUd irhw[ sUqrW Anuswr jdoN is~DU mUsy vwly qy hmlw hoieAw qW kySv aus smyN hmlwvrW dy nwl sI[ kySv ny hI SwrpSUtrW leI AMimRqsr qoN hiQAwr aunHW q~k phuMcwey sn[ kySv dI mW AwSw rwxI ny ikhw ik aunHW Awpxy pu~qr ƒ bydKl kIqw hoieAw hY[ ausdy ipqw dI mOq ho cu~kI hY[ aunHW d~isAw ik auh 22 meI ƒ aunHW dy Gr AwieAw sI Aqy cMfIgVH jwx dw kih ky ie~QoN clw igAw sI: aunHW d~isAw ik mhInw mhInw kySv Gr nhIN AwauNdw sI pr puils ny ausdI bytI ƒ ihrwsq iv~c lY ilAw[ aus ny ikhw ik myrI bytI dw kI ksUr hY pr aus dy pu~qr kySv ƒ BwvyN goLI mwr idE, pr swƒ ƒ prySwn nw kro[

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...

www.theasianstar.com

Canada Tent House We We rentrent tents for all & parties tents for functions any function

Portable Sinks, Luxury Washrooms, Flooring, Stage, LED Lighting.

For marriage party, birthday party or any program contact:

Now Open

E-mail: info@canadatenthouse.com

Canada Tent House Friday, March 24, 2017 11:02:32 AM

  JKM Framing Company

qjurbykwr Aqy ibnHW qurjby vwly 

cMgI qnKwh, rwief dw pRbMD Aqy vDIAw mwhOl Cell: 604-338-9954

95 95 75 75

Arjun Gill New work, new rate Tel: 604-598-2400

Kulwant Mann

100 100

Surinder Mann

Cell: 604-720-2231

25 25 5 5 0 0

10

SATURDAY - JUNE 11, 2022

lrinMg lwiesYNs

kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro

A-Z AwtomYitk hweIvy tr`k - no gyAr no kl`c AOrqW vwsqy sunihrI mOkw, hux qusIN kwr dI qrWH ibnW gyArW qoN klws 1 dw lwiesYNs lY skdy ho jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro

A-Z Learning School

604 614 5365

Unit # 15 - 8388, 128 St, Surrey

lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW

Just one call for your all painting needs * * * * *

Stucco Paint Spray Painting Pressure Washing Sky Paint for Ceiling Fence Painting * Rolling Painting

Over

10 Years of Experience

Free estimates - Fast and quality work

Mandeep

604-767-4954

pitAwlw: mYNbr pwrlImYNt hrismrq kOr bwdl ny kyNdrI jylH ivc bMd Awpxy Brw qy swbkw mMqrI ibkrm isMG mjITIAw nwl mulwkwq kIqI[ hrismrq kOr bwdl ny fIjIpI jylHW hrpRIq isMG is~DU ’qy gMBIr doS lgwey hn[ bIbI bwdl ny ikhw ik ibkrm AMfr trwiel hn qy ausƒ A~T vweI A~T dy kmry ivc bMd krky zulm kIqw jw irhw hY[ kWgrs AwgU ƒ ielwj dy bhwny hspqwl dy eyAr kMfISnr kmirAW ivc r~iKAw igAw hY[ bwdl ny ikhw ik fIjIpI hrpRIq isMG is~DU pirvwrk JgVy dy rMijS dy c~lidAW ibkrm nwl ik~V k~F rhy hn[ hrismrq kOr ny ikhw ik pihlW kYptn AmirMdr isMG ny hrpRIq is~DU ƒ AYstIAYP muKI bxweI r~iKAw, niSAW ’qy qW T~l peI nhIN pr

iek~ly ibkrm ƒ Gyrx dI iqAwrI kIqI geI[ hrismrq kOr bwdl ny ikhw ik jylH ivc ibkrm ’qy Anmnu~KI qS~dd Fwaux dy nwl jwn dw vI Kqrw bixAw hoieAw hY qy hux isrP Adwlq qoN aumId bwkI hY [aunHW v~loN rwjpwl ƒ vI mMg p~qr sONipAw igAw hY

Drmsoq dy mMqrI huMidAW c~ldw irhY cmkOr isMG dw is~kw

DMJ Painting Ltd.

* Old & New Homes * Town Houses Appartments * Commercial & Residential * Interior & Exterior * Any kind of Paint Job

hrismrq ny mjITIAw nwl jylH ‘c kIqI mulwkwq

Jagdeep

604-338-7147

1.69* 5 Years variable closed

3211 152 St Unit 205, Surrey, BC

swbkw jMglwq mMqrI swDU isMG Drmsoq dy nwl igR&qwr hox mgroN cmkOr isMG A~j vI kw&I crcw iv~c irhw[ aus ny ibnW iksy mMqrwly dy hukmW qoN kYbint mMqrI swDU isMG Drmsoq dy nwl bqOr EAY~sfI swFy cwr swl kMm kIqw Aqy AweIeyAY~s qy AweIAY~PAY~s AiDkwrIAW ’qy Awpxw dbdbw kwiem r~iKAw[ pMjwb iv~c 2017 ’c jdoN kWgrs dI srkwr AweI qW cmkOr isMG BwdsoN bIV iv~c ryNj A&sr sI[ iesy dOrwn jMglwq mMqrI bxn swr hI swDU isMG Drmsoq ny cmkOr isMG ƒ Awpxw EAY~sfI lw ilAw[ jdoN cmkOr isMG dy srkwrI Awrfr dyKy gey qW

1.94*

5 Years fixed closed

AwrfrW iv~c aus ƒ swDU isMG Drmsoq dw qwlmyl AiDkwrI inXukq kIqw igAw sI[ ieh hukm vI pIsIsIAY~P v~loN jwrI kIqy gey sn[ Drmsoq isr& cmkOr isMG ’qy hI Brosw krdy sn[ auh jMglwq ivBwg iv~c hI nhIN, blik kYbint mMqrI dy bwkI ivBwgW iv~c vI d^l idMdw sI[ cmkOr isMG PrvrI 2020 iv~c syvwmukq ho igAw sI, pr swDU isMG Drmsoq aus ƒ Awpxy nwloN v~K nhIN sI dyKxw cwhuMdy[ aus dI syvwmukqI qoN bwAd pIsIsIAY~P v~loN iek hor Awrfr jwrI hoieAw, ijs iv~c cmkOr isMG ƒ pitAwlw dy fIAY~PE (jMglI jIv) dw qknIkI slwhkwr inXukq kIqw igAw[

SATURDAY - JUNE 11, 2022

11

f~g POrf dI AgvweI ‘c pIsI pwrtI dI 82 sItW ‘qy hUMJwPyr ij~q, hrdIp gryvwl ,prm ig~l sxy 6 pMjwbI bxy ivDwiek

prYSrvwS Aqy rUP irpyAr v`fy prYSrvwS nwl Gr DvwaU[ AsIN C`qW, gtr klIn, frweIvyA qy ivMfovwS krdy hW[ purwxIAW C`qW bdlky Aqy C`qW dI murMmq vI krdy hW[ hor jwxkwrI leI PUn kro:

dljIq isMG rwey

604-807-1012 torWto,: brYNptn dIAW swrIAW sItW ‘qy kMzrvyitv pwrtI ny ij~q hwisl kIqI[ pRogrYisv kMzrvyitv pwrtI ny ku~l 124 coN 83 sItW ij~qIAW hn[ sI f~g Porf dI AgvweI iv~c pRogrYisv kMzrvyitv pwrtI ny brYNptn dy pMjW hlikAW iv~c nIly rMg dw prcm lihrw id~qw[ ipClIAW coxW iv~c iqMn sItW hwsl krn vwlI AYnfIpI ƒ ies vwrI KwlI h~Q hI rihxw ipAw[ brYNptn eIst qoN gurrqn isMG, brYNptn nOrQ qoN sMdIp isMG qy brYNptn sYNtr qoN AYnfIpI dI ifptI lIfr swrw isMG dw p~qw swP ho igAw[ dUjy pwsy pIsI pwrtI dy pMjW numwieMdIAW dI JMfI brkrwr rhI[brYNptn dy v~K v~K hlikAW dw hwl hyT ilKy Anuswr irhw : brYNptn nOrQ : brYNptn nOrQ qoN EntwrIE dI pIsI pwrtI dy gRwhm mYkgRYgr ny 12,413 votW hwsl krky sIt Awpxy kbjy iv~c kIqI[ EntwrIE dI ilbrl pwrtI dy hirMdr m~lHI ƒ 7698 votW, AYnfIpI dy sMdIp isMG ƒ 5376 votW qy gRIn pwrtI dy AnIp Fwfy ƒ 807 votW hI hwsl ho skIAW[ brYNptn eIst : brYNptn eIst qoN p~qrkwr jgdIs gryvwl dy byty qy pRogrYisv kMzrvyitv aumIdvwr hrdIp gryvwl ny 11,017 votW hwsl krky v~fy Prk nwl ij~q drj krvweI[ AYnfIpI dy gurrqn isMG 7,522 votW hI hwsl kr

sky[ EntwrIE dI ilbrl pwrtI dI jMnq gryvwl 5,062 votW hwsl krky qIjy sQwn au~qy rhI qy gRIn pwrtI dy jmwl blYkvu~f ƒ 495 votW hI hwsl hoeIAW[ brYNptn sYNtr : pIsI pwrtI aumIdvwr cwrmyn ivlIAmz 10,120 votW hwsl krky Awpxy hlky iv~c s~B qoN A~gy rhI[ AYnfIpI aumIdvwr swrw isMG 6,524 votW nwl dUjy sQwn au~qy rhI qy ilbrl pwrtI aumIdvwr sPdr husYn 6119 votW hwsl krky dUjy sQwn au~qy Awaux qoN mwmUlI Prk nwl KuMJ gey[gRIn pwrtI dI kirqSw qwie 882 votW hI hwsl kr skI[ brYNptn swaUQ : pIsI pwrtI dy aumIdvwr pRBmIq srkwrIAw 11,767 votW hwsl krky Awpxy hlky iv~c s~B qoN mUhry rhy[ ilbrl pwrtI aumIdvwr mYrIiln rPyl 7026 votW nwl dUjy sQwn au~qy qy AYnfIpI aumIdvwr AYNfrIAw bYrYt 4798 votW nwl qIjy sQwn au~qy rhI[ gRIn pwrtI aumIdvwr AweIns AYspInjw ƒ ku~l 880 votW hwsl hoeIAW[ brYNptn vYst : brYNptn vYst qoN pIsI pwrtI aumIdvwr Amrjoq sMDU ny s~B qoN v~D votW 14,544 hwsl krky AwpxI srdwrI brkrwr r~KI[ies hlky qoN ilbrl pwrtI aumIdvwr irMmI J~j ƒ 7904 votW hwsl hoeIAW, AYnfIpI aumIdvwr nvjIq kOr ƒ 6290 votW hwsl hoeIAW qy gRIn pwrtI aumIdvwr pOlIn QOrnhYm ƒ 837 votW hwsl hoeIAW[

AYkpRYs AYNtrI isstm ‘c 16 ik`iqAW dw vwDw pMnw 1 dI bwkI... nvW tIAr isstm nvMbr 2022 qoN lwgU hovygw ijs ivc ivAkqI AwpxI pVHweI, kMm dw qjrbw, kYnyfw dI BwSw dw igAwn, aumr (nOjvwn) Awidk dy ADwr ‘qy kMprIhYNisv rYNikMg isstm dy (ku~l 1200) skor qihq eI.eI. ivc Awpxw pRoPwiel bxw skxgy[ nvyN isstm ivc t~rk qy b~s frweIvrW ƒ vI p~ky hox dw mOkw imL skygw[ ies

dy nwL hI dMdW dy fwktrW, nrsW, kYimstW (Pwrmwisst), Aqy skUl AiDAwpkW dy shwiek vI AwpxI iksmq Azmw skxgy[ iemIgRySn ivBwg vloN eI.eI. ivc mOjUd

pRoPweIl dy frwA (hryk dUsry hPqy) k~F ky aumIdvwrW ƒ p~kI iemIgRySn AplweI krn dw mOkw id~qw jWdw hY[ hux q~k imly hoey pRPweIl dy frwA, jo koivf dI siQqI kwrn kwrn bMd hn, Agly mhIny SurU kr id~qy jwxgy[ qwzw jwxkwrI Anuswr hryk nvyN frwA ivc lgBg 3000 dy krIb aumIdvwrW ƒ AplweI krn dw s~dw imilAw krygw[ 2023 ivc kYnyfw srkwr vloN 447055 ivdySIAW ƒ p~ky krn dw tIcw im~iQAw igAw hY[ auh tIcw pUrw krn leI iemIgRySn AiDkwrIAW ƒ 2022 dy rihMdy smyN ivc eI.eI. ivcoN 3000 qoN 4500 q~k aumIdvwrW dy frwA k~Fxy hoxgy[ ieh vI ik eI.eI. rwhIN s~dw imlx qoN bwAd p~kI iemIgRySn AplweI krn vwly ArzIkrqwvW dIAW ArzIAW dw inptwrw krn leI iemIgRySn ivBwg ny 6 mhIinAW dw smW insicq kIqw hoieAw hY ijs dw Bwv hY ik 2022 dy rihMdy smyN ivc AplweI krn vwly lok Agly swl kYnyfw ivc p~ky qOr ‘qy pu~j skxgy[

dljIq isMG rwey

íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË

sukhindergill@gmail.com

ùÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ

AIII 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú

*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í

Your Certified & Expert Advisor

Sukhinder S. Gill MSc, B.ED

604.724.4700

#114 - 6377-168th St., Surrey, BC

(Next to Fruiticana)

Tel: 604.372.0170 B SE EST RV IC E

12

SATURDAY - JUNE 11, 2022

AkwlI AwgUAW ny jylH iv~c mjITIAw dI jwn ƒ gMBIr ^qry dw doS lwieAw cMfIgVH, , (jsivMdr cImw)- fr~g kys iv~c jylH iv~c bMd AkwlI AwgU ibkrm isMG mjITIAw dI pqnI Aqy mjITw hlky qoN ivDwiek gnIv kOr mjITIAw ny fI jI pI ƒ ilKy p~qr, ijsdI kwpI mu~K mMqrI BgvMq mwn ƒ ByjI geI hY, iv~c doS lwieAw hY ik jylH iv~c ibkrm isMG mjITIAw dI jwn ƒ Kqrw hY[ ies p~qr dy hvwly nwl sInIAr AkwlI AwgUAW mhyS ieMdr isMG gryvwl Aqy fw. dljIq isMG cImw ny mMg kIqI ik pMjwb

puls dy AYfISnl fI jI pI hrpRIq isMGis~DU ƒ ey jI fI pI jylHW dy Ahudy qoN htwieAw jwvy Aqy ies kysiv~c loVINdI kwrvweI kIqI jwvy[ ienHW AkwlIAwgUAW ny ikhw ik ibkrm isMG mjITIAw dy pirvwr ƒ s~æk hY ik hrpRIq isMGis~DU dI inXukqI ies leI kIqI geI hY ik mjITIAw au~qyfr~g dI JUTI brwmdgI pweI jw sky[ aunHW ikhw ik hrpRIq isMGis~DU ie~k AXog APsr hY, ijs ƒ smyN dIAW srkwrW ny ibkrm isMG mjITIAw dy iKlwP ikVW k~Fx leI vriqAw sIAqy A~jk~lH aus dI inXukqI Awm AwdmI pwrtI dI srkwr

nyisrP mjITIAw ƒnvyNkysiv~c Pswaux leI kIqI hY[ienHWAwgUAW ny ikhw ik hrpRIq isMG is~DU dI mwqwAqy mjITIAw dI cwcI, ijs dI mOq ho geI sI, skIAW BYxW sn[ aunHW ikhw ik is~DU dw pirvwr mjITIAw dI cwcI dI mOq leI aunHW ƒ izMmyvwr mMndw hY qy duSmxI eynI hY ik mjITIAw dy dwdw jdoN is~DU dy ipqw ƒ imlx gey qW is~DU dy ipqw ny aunHW au~qy golI clw id~qI sI[ aunHW ikhw ik hweI kort iv~c is~DU ny vI mMinAw sI ik dovW dy irSqy Krwb hn Aqy ienHW iv~c duSmxI bhuq hY, iesy leI hweI kort ny hrpRIq is~DU ƒies jWc krn qoN roikAw sI[ mhyS ieMdr isMG gryvwl qy fw. dljIq isMG cImw ny ikhw ik jdoN hweI kort ny hrpRIq isMGis~DU dI irport au~qy kwrvweI nw kIqI qW is~DU ny sIlbMd irport mjITIAw dy isAwsI ivroDI nvjoq isMG is~DU ƒ dy id~qI Aqy kWgrs srkwr dy AwKrI idnW iv~cieho irport fI jI pI ƒ dy ky ies dy AwDwr au~qy mjITIAw dy iKlwP AYn fI pI AYs AYkt dIAw v~Kv~K DwrwvW hyT JUTw kys drj kIqw igAw[ aunHW ikhw ik ies ip~CoN vI hrpRIq isMG isDU ies kysiv~c dKl idMdy rhy qy aunHW ny 8 mwrc ƒ Awm AwdmI pwrtI dI srkwr ƒ ic~TI ilKI sI, ijs kwrnivSyS jWc tIm (AY~s AweI tI) dobwrw bxweI geI AqynvIN AYs AweI tI is~DU dIAW hdwieqW mMndI qy irport krdI hY[ AkwlI AwgUAW ny ikhw ik ey fI jI pI ny AMimRqsr ivcly sMprkW nwl mjITIAw dy isAwsI ivroDI Amrpwl isMG bonI Ajnwlw ƒ niSAW dy kysW dw gvwh bxwieAw, ijsny hweI kort ƒ JUTI qy AwDwrhIx ptISn dwier kIqI qW jo mjITIAw dI rYgUlr zmwnq ArzI rokI jw sky[

vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI

is~DU mUsyvwlw dI h~iqAw dy S~kI mulzm B~j skdy ny nypwl, ipÎvRq &OjI qy AMikq jwtI isswnw smyq iqMn ƒ mMinAw jw irhY S~kI sonIpq (jsivMdr cImw): is~DU mUsyvwlw dI h~iqAw ivc Swml rhy Swrt SUtrW dI ig@&qwrI leI keI rwjW dI puils ft geI hY[ S~kI SUtrW ’c iqMn nW sonIpq dy d~sy jw rhy hn[ aunHW dI ig@&qwrI leI pMjwb puils dy do Awlw AiDkwrI ieQy fyrw lweI bYTy hn[ auQy pMjwb puils dy nwl iml ky kRweIm bRWc dIAW tImW qwbVqoV CwpymwrI kr rhIAW hn[ auQy id~lI puils S~kIAW dy nypwl B~j jwx dw ^dSw pRgtw rhIAW hn[ sonIpq puils ny aus dy AwDwr ’qy vI AwpxI jWc SurU kr id~qI hY[ puils mulzmW dy gurigAW qoN pu~Cig~C kr rhI hY[mUsyvwlw dI h~iqAw ivc lwrYNs ibSnoeI dw nW swhmxy AwauNdy hI ies dy qwr sonIpq nwl juVn l~gy sn[ lwrYNs ibSnoeI dy keI Swrt SUtr sonIpq-AY~nsIAwr ivc srgrm hn[ auQy lwrYNs ibSnoeI dy au~qrw AiDkwrI kwlw jTyVI, rwjU bsOdI Aqy AkSY plVw dI ieQy srgrmI rhI hY[ ipCly idnIN rwjU bsOdI Aqy rwmkrn bYNXwpur nwl h~Q imlw lYx nwl v~fy AprwD dw KdSw pRgtwieAw jwx l~gw sI[ pMjwb

puils ƒ Pqyhwbwd dy iek pYtrol pMp ’qy pvn ibSnoeI dI auh kwr dyKy jwx dI sUcnw imlI sI[ ies nwl sonIpq dy iqMn Swrt SUtr ƒ pMjwb ilAwaux dI crcw hY[ Pqyhwbwd dy pYtrol pMp dy sIsItIvI ’c S~kIAW dy ichry nzr Awey[ ienHW ivcoN do dI pCwx rwmkrn bYNXwpur gYNg dy Kqrnwk ipRXvRq POjI Aqy dUsry dI lwrYNs ibSnoeI gYNg dy Swrt SUtr AMikq ipMf jwtI klW dy rUp ivc hox dw dwAvw kIqw jw irhw hY[ ienHW dy qIsry swQI dw nW hwly pMjwb puils lYx qoN bc rhI hY[ sonIpq dy iqMn Swrt SUtr dI Bwl ivc pMjwb puils dy AiDkwrI AwpxI tIm nwl iqMn idnW qoN fyrw lweI bYTy hn[ auQy sonIpq puils dI kRweIm brWc dIAW cwr tImW mulzmW dI Bwl ivc lgwqwr CwpymwrI kr rhIAW hn[puils ny ipRXvRq POjI Aqy AMikq jwtI klW dy keI gurigAW ƒ ihrwsq ivc lY ky pu~Cig~C SurU kr id~qI hY[ auQy id~lI puils v~loN Swrp SUtr dy nypwl B~j jwx dy KdSy qoN bwAd kRweIm brWc ny iesdI vI jWc krnI SurU kr id~qI hY[

XUkryn ƒ lMbI dUrI dIAW imzweIlW dI splweI qoN BVikAw rUs, puiqn ny AmrIkw ƒ id~qI icqwvnI lMfn : AmrIkw v~loN XUkryn ƒ lMbI dUrI dy hiQAwrW dI splweI ƒ lY ky rUs nwrwz hY[ AmrIkw ƒ is~DI icqwvnI idMdy hoey rUsI rwStrpqI puiqn ny ikhw ik jykr AmrIkw ny XUkryn ƒ lMbI dUrI dIAW imzweIlW dI splweI krnI SurU kIqI qW rUs nvyN tIicAW ƒ inSwnw bxwvygw[ Kws qOr ‘qy auh itkwxy jo hux q~k ies Xu~D ivc rUsI hmilAW qoN ACUqy rhy hn[ puiqn ny hwlWik aunHW tIicAW dw nwm nhIN ilAw ijnHW ƒ rUs inSwnw bxweygw[ ies dOrwn XUkryn Aqy rUs ivcwly iBAwnk lVweI jwrI hY[ XUkryn dy rwStrpqI zylYNskI ny doS lgwieAw hY ik rUsI &Oj dy qopKwny dI golIbwrI nwl 17vIN sdI dw ie~k XUkrynI AwrQofwks m~T qbwh ho igAw sI Aqy ies dy nwl bixAw ie~k igrjwGr vI A~g nwl qbwh ho igAw sI[ rUsI r~iKAw mMqrwly ny Dwrimk sQwn ‘qy hmly qoN ienkwr kIqw hY[ ikhw jWdw hY ik XUkrynI POj ip~Cy ht rhI hY Aqy crcW Aqy hor Dwrimk sQwnW ƒ nSt kr rhI hY, ijs nwl rUsI &Oj ƒ bdnwm krn dw mOkw iml irhw hY[ mYkron ny ikhw - puiqn ny ieiqhwsk ZlqI kIqI

ies dOrwn PrWs dy rwStrpqI iemYnuAl mYkron ny SnIvwr ƒ ikhw ik rwStrpqI puiqn ny XUkryn ‘qy hmlw krky ‘ieiqhwsk ZlqI’ kIqI hY[ hwlWik aunHW ny ieh vI ikhw ik puiqn dI ies ZlqI leI rUs ƒ

Apmwinq nhIN hoxw cwhIdw[ vrqmwn iv~c, XUkryn Xu~D ƒ ^qm krn leI kUtnIqk Xqn kIqy jwxy cwhIdy hn[ PrWs ies iv~c Aihm BUimkw inBw skdw hY[ PrWs jMgbMdI leI ivcoly vjoN kMm kr skdw hY[ ies dy nwl hI ies ibAwn qoN nwrwz XUkryn ny ikhw hY ik rUs nwl SWqI vwrqw dw svwl hI pYdw nhIN huMdw[

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...

www.theasianstar.com

SATURDAY - JUNE 11, 2022

13

au~Tx qoN bwAd bYTdw hY[ puils muqwbk muMbeI dy bWdrw bYNfstYNf irzwrt nyVy slmwn Kwn Aqy aus dy ipqw slIm Kwn ƒ DmkI dyx vwlw iek ibnW dsqKq vwlw p~qr imilAw[ muMbeI puils ny d~isAw ik bWdrw puils ny ie~k

AxpCwqy ivAkqI dy iKlwP AYPAweIAwr drj kr leI hY Aqy A~gy dI jWc kIqI jw rhI hY[ic~TI ivc slmwn Kwn Aqy slIm Kwn ƒ pMjwbI gwiek is~DU mUsyvwlw vrgw idKx dI DmkI id~qI geI hY[ ivAkqI ny iliKAw, ‘slIm Kwn, slmwn Kwn, bhuq jld quhwfw hwl is~DU mUsyvwlw vrgw ho jwvygw[ ic~TI imlx qoN bwAd slIm Kwn ny sur~iKAw gwrf rwhIN puls kol iSkwieq drj krvweI[ puils ny ausdy ibAwn drj krn qoN bwAd AweIpIsI dI Dwrw 506 dy qihq mwmlw drj kr ilAw hY[ slIm Kwn ny puls ƒ d~isAw ik svyr dI sYr krn qoN bwAd aus dw hr roz bYNc ‘qy bYTxw qYA hY[ auh AYqvwr svyry Awpxy do bwfIgwrfW nwl sYr krn igAw sI[ Aijhy ‘c iek bwfIgwrf ny ic~TI ƒ bYNc ‘qy ipAw dyiKAw[ aus ny DmkI BirAw p~qr vI puils ƒ sONp id~qw hY[

kIvXUkryn ny PrWs dy rwStrpqI iemYnUAl mYkroN dy ivcolgI dy s~dy ƒ Kwrj kridAW ikhw ik jdoN q~k rUsI POjIAW ƒ ip~Cy nhIN D~ikAw jWdw audoN q~k g~lbwq krn dw koeI mqlb nhIN[ d~sxw bxdw hY ik mYkroN ny rUs dy rwStrpqI vlwdImIr pUiqn nwl g~lbwq kIqI sI, aunHW ny dovW dySW ivcwly ivcolgI krn dI pySkS kIqI[ XUkryn dy ivdyS mMqrI dimqro kulybw ny tiv~tr ’qy mYkroN dy

pRbMDk d&qr jW AY~sjIpIsI dy pRDwn dy d&qr ’c isropwE dy ky mwx snmwn id~qw jwvygw[ ies qoN ielwvw bhuq izAwdw igxqI ’c isropwE dyx dw ruJwn vI G~t kIqw jwvygw[ DwmI ny ikhw ik ies qihq Biv~K ’c gurduAwrw dy AMdr drbwr ’c isropwE leI inXm bxwieAw jwvygw ijs ’c pMQk rvwieqW ƒ lwgU kIqw jwvygw[ aunHW d~isAw ik AMiqRm kmytI v~loN AY~sjIpIsI dy swbkw mYNbr jQydwr joigMdr isMG pMjrQ dI qsvIr kyNdrI is~K Ajwieb Gr ’c lwaux dw &Yslw kIqw igAw hY[

KULDIP DHILLON

RR

SU

jdoN q~k rUsI POj ip~Cy nhIN htdI qd qk g~lbwq nhIN: XUkryn

AMimRqsr , (jsivMdr cImw)-: SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI (SGPC) dI AMiqRm kmytI dI mIitMg dOrwn gurU GrW ’c isropwE dyx dy ruJwn ƒ sIimq krn dw &Yslw ilAw igAw[ mIitMg dOrwn SRomxI kmytI pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI (Harijnder iSngh Dhaim) ny d~isAw ik isropwE dI vrqoN G~t krn dw &Yslw ilAw igAw hY[ aunHW d~isAw ik gurU GrW ’c Awaux vwly vIAweIpI, AiDkwrIAW, AwgUAW Awid ƒ gurU drbwr ’c isropwE nhIN id~qw jwvygw[ aunHW ikhw ik aukq swry lokW ƒ hux gurU drbwr dI jgHw

SERVICE

muMbeI (jsivMdr cImw):: puils ny bwlIvu~f AiBnyqw slmwn Kwn Aqy aunHW dy ipqw slIm Kwn ƒ “DmkI vwlw p~qr” Byjx leI ie~k AxpCwqy ivAkqI dy iKlwP AYPAweIAwr drj kIqI hY[puils muqwbk slIm Kwn ƒ ieh ic~TI iek bYNc ‘qy imlI, ij~Qy auh roz svyry

iksy vI vIAweIpI ƒ hux gurU GrW ’c nhIN id~qw jwvygw isropwE

I

AL

slmwn Kwn qy aus dy ipqw slIm Kwn ƒ imlI DmkI BrI ic~TI, iliKAw-bhuq jld quhwfw hwl vI is~DU mUsyvwlw vrgw ho jwvygw

EY JANIT O R

604.598.9234 P: 778.240.0101

E: dhillonkuldip13@gmail.com

Commercial - Industrial

qrk ƒ r~d kr id~qw[

srI jYnItorIAl srivs nUM kwmIAW dI loV hY[

kuAwltI vrk • PrI AYstImyt

hr qrW dy nvyN GrW dIAW C`qW lgwaux jW purwxIAW C`qW dI irpyAr krvwauNx leI hmySW Xwd r`Ko • twrc AOn • iSMgls • koNkrIt dIAW tweIlw • sIfr Syks • ifZUrofs

Cell: 604-825-2759 Office: 604-588-1426 Fax: 604-588-1427

www.princeroofing.ca

blbIr isMG bYNs Balbir Singh Bains

14

SATURDAY - JUNE 11, 2022

kb~fI pRmotr dwrw muT~fw dw kYnyfw ‘c idl dw dOrw pYx kwrn dyhWq

ivSv p~Dr ’qy ipMf muT~fw klW ƒ kb~fI dy nW nwl cmkwaux vwly au~Gy kb~fI pRmotr dwrw muT~fw dw dyhWq ho igAw[ dwrw muT~fw dy nwm nwl jwxy jWdy 52 swlW rxjIq isMG AOjlw dI mOq kYnyfw 'c idl dw dOrw pYx nwl ho geI[ aunHW dI mOq dI ^br nwl ielwky Br 'c sog hY[ bhuq swry kb~fI pRmotrW Aqy ipMf vwsIAW ny sog dw pRgtwvw kIqw[

pYgMbr muhMmd mwmly ‘c BVikAw iemrwn dw gu~sw, pwiksqwn srkwr ƒ ikhw- Bwrq nwl dosqI qy kwrobwr Kqm kro’ nvIN id~lI: pYgMbr muhMmd ‘qy Bwjpw dI swbkw bulwrw nUpur Srmw dy ivvwidq ibAwn dw mwmlw rukx dw nW nhIN lY irhw hY[ Arb Aqy ieslwimk dySW v~loN ies dI lgwqwr inMdw kIqI jw rhI hY[ pwiksqwn dy swbkw pRDwn mMqrI iemrwn Kwn ny AwpxI nwrwzgI jqweI hY[ aunHW ikhw hY ik Swhbwz srkwr ƒ ies mwmly ‘qy stYNf lYxw cwhIdw hY[ Arb dySW dI audwhrx idMdy hoey aunHW ny BwrqI auqpwdW dw bweIkwt krn dI slwh id~qI hY[ ies qoN pihlW pwiksqwn ny Bwjpw nyqwvW dIAW ivvwidq it~pxIAW ‘qy Awpxw ivroD drj krvwieAw sI[ ies dy leI pwiksqwn srkwr v~loN BwrqI hweI kimSn dy ieMcwrj ƒ vI qlb kIqw igAw sI[ pwiksqwn srkwr ƒ s^q ru^ A^iqAwr krnw cwhIdw hY iemrwn Kwn ny ikhw, ‘Bwrq ‘c swfy pYgMbr dy mwx dI byie~zqI hoeI hY, srkwr ƒ ies ‘qy sKq stYNf lYxw cwhIdw hY[ jykr Arb dy cwr dyS ies ‘qy s^q stYNf lY skdy hn qW srkwr ƒ vI stYNf

CHOICE ELECTRIC

nMU qzrbykwr vrkrW dI qurMq loV hY qnKwh 12 fwlr qoN 20 fwlr pRqI GMtw[ kMm swrw swl cldw hY[ qzrbykwr vrkrW nUM pihl id`qI jwvygI[

24 swlW dw qzurbw

A`j hI kMm qy jwx leI Pon kro

604.301.0123 jsivMdr (JASWINDER)

lYxw cwhIdw hY[ Kwn ny ikhw, ‘Bwrq dI Bwjpw pwrtI muslmwnW dy iKlwP hY[ SrI& pirvwr ƒ modI nwloN nwqw qoV ky s^q stYNf lYxw cwhIdw hY[ mYN srkwr ƒ kihMdw hW ik swrw BweIcwrw quhwfy v~l dyK irhw hY, dosqI Aqy kwrobwr Kqm kro, Arb dySW vWg stYNf lE Aqy aunHW dy auqpwdW dw bweIkwt kro[ dunIAw Br dy muslmwnW dIAW BwvnwvW ƒ Tys phuMcweI hY pwiksqwn dy ivdyS mMqrI iblwvl Bu~to zrdwrI ny pYgMbr muhMmd ‘qy id~qy ivvwdq ibAwn ‘qy ikhw ik dunIAw Br dy muslmwnW dIAW BwvnwvW ƒ Tys phuMcI hY[ Aijhy Apmwnjnk Aqy inMdxXog ibAwnW dw vI smrQn nhIN kIqw jwxw cwhIdw hY[ aunHW ikhw ik ieh ies g~l dw sbUq hY ik Bwrq PwSIvwdI dyS bx cu~kw hY[ hux ieh Drm inrp~K Bwrq nhIN hY, ies iv~c ihMdUqv dI ivcwrDwrw dw dbdbw hY[ Bu~to ny ikhw ik pwiksqwn Bwrq nwl SWqI cwhuMdw hY pr ies leI dUjy p~K dI soc qrksMgq hoxI cwhIdI hY[

Al-kwiedw ny vI DmkI id~qI hY: A~qvwdI sMgTn Al-kwiedw ien id ieMfIAn sb-kWtInYNt (eyikaUAweIAYs) ny ies mwmly ‘qy Bwrq ƒ DmkI id~qI hY[ Al-kwiedw ny ikhw, ‘AsIN aunHW lokW ƒ mwr dyvWgy ijnHW ny swfy pYgMbr dw Apmwn kIqw hY[ jo swfy pYgMbr dw Apmwn krn dI ihMmq krdy hn, aunHW ƒ aufwaux leI AsIN Awpxy srIrW Aqy Awpxy b~icAW dy srIrW ‘qy ivsPotk lgwvWgy[ Bgvw A~qvwdI hux id~lI, muMbeI, au~qr pRdyS Aqy gujrwq iv~c

Awpxy AMq dI aufIk kr rhy hn[ hwlWik AijhI DmkI qoN bwAd Bwjpw dI swbkw bulwry nUpur Srmw ƒ sur~iKAw id~qI geI hY[

is~DU mUsyvwlw ƒ hzwrW lokW v~loN SrDWjlI pMnw 1 dI bwkI... aunHW ikhw ik mYƒ A~j q~k ieh nhIN pqw l~igAw ik myry pu~q dw ksUr kI sI, aus ƒ ikEN mwirAw igAw[ auh iksy qrHW dy glq kMm iv~c Swml nhIN sI[ aunHW SoSl mIfIAw ƒ ApIl kIqI ik hr g~l dI ^br nw bxwieAw kro Aqy is~DU sbMDI APvwhW nw PYlweIAW jwx Aqy nw hI aus dy pu~qr dI smwDI ’qy koeI m~Qw tykx dI pRivrqI nw clweI jwvy[ aunHW ikhw ik cox lVx dw is~DU dw Awpxw PYslw sI, ijs krky iksy vI pwrtI jW rwjnIqIvwn ƒ burw-Blw nw boilAw jwvy[ aunHW ikhw ik mYN is~DU dy rsqy ’qy c~l ky aus ƒ ijENdw r~KWgw pr aus dy pRSMsk, aus ƒ cwhux vwly iksy vI qrHW dIAW APvwhW iv~c nw Awaux[ nOjvwn dsqwrW sjwaux[ is~DU mUsyvwlw dI mW crn kOr ny ikhw ik ABwgy idn is~DU ies dunIAW qoN cilAw igAw[ pr lokW dy swQ, ipAwr dyK ky ieMJ l~igAw ik SuBdIp aunHW kol hI hY[

ikqy nhIN igAw[ aunHW ApIl kIqI ik is~DU hr ie~k pRSmSk aus dy nwm dw pOdw zrUr lgwvy jo aus dy pu~q dy rUp iv~c ijauNdw rhy[ies mOky pMjwb kWgrs dy pRDwn AmirMdr isMG rwjw viVMg, kulbIr isMG jIrw, ismrnjIq isMG mwn, ivDwiek gurpRIq isMG bxWvwlI, AjIqieMdr isMG moPr, ibkrm isMG moPr, dlbIr isMG golfI aumIdvwr sMgrUr lok sBw, ivnrjIq isMG golfI, nMbrdwr hrmyl isMG KoKr, klwkwr kOr bI, AMimRq mwn, korvwlw mwn, Awr.nyq, ig~l roNqw qoN ielwvw hor vI AnykW SKsIAqW Swml hoeIAW[ smwgm iv~c nOjvwn mhwrwStr, bMgwl, hirAwxw, rwjsQwn Aqy ivdySW iv~coN vI phuMcy[ kuJ nOjvwn muMbeI qoN motrsweIkl lY ky vI Swml hoey[ lMgr dI syvw iv~c SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI v~loN Xogdwn pwieAw igAw[ pwxI Aqy hor qrHW dI syvw iv~c pMcwieqW Aqy sMsQwvW ny ih~sw ilAw[

SATURDAY - JUNE 11, 2022

15

AkwlI dl v~loN sMgrUr lok sBw cox lVygI rwjoAwxw dI BYx pitAwlw(jsivMdr cImw): -PWsI dy szwXw&qw BweI blvMq isMG rwjoAwxw dI BYx kmldIp kOr rwjoAwxw ny lok sBw hlkw sMgrUr dI izmnI cox leI SRomxI AkwlI dl v~loN kIqI itkt dI pySkS pRvwn kr leI geI hY[ ieh AYlwn aunHW A~j ie~Qy pitAwlw jylH ’c bMd blvMq isMG rwjoAwxw nwl mulwkwq mgroN mIfIAw nwl g~lbwq dOrwn kIqw[aunHW d~isAw ik mulwkwq dOrwn aunHW v~loN AkwlI dl dI Bwvnw bwry jwxU krvwey jwx ’qy sRI rwjoAwxw ny AkwlI dl dy aumIdvwr vjoN cox lVn dI pRRvwngI id~qI hY[ kmldIp kOr ny nwl hI bMdI isMGW dI irhweI leI smUh is~K jQybMdIAW Aqy smu~cy

is~K pMQ ƒ iekju~t hox dI ApIl vI kIqI[ aunHW ikhw ik aunHW dw cox lVn dw koeI ivcwr nhIN sI pr SRomxI AkwlI dl smyq kuJ hor is~K jQybMdIAW, ijnHW ’c sMq smwj, dmdmI tkswl Aqy bMdI isMGW dI irhweI leI bxI kmytI qoN ielwvw kuJ hor iDrW ny aunHW ƒ ieh cox lVn dw suJwA id~qw sI[ aunHW ikhw ik jykr smUh is~K pMQ ies cox bhwny iekju~t ho jwvy qW ieh SuB Sgn hovygw[ au~Dr kmldIp kOr v~loN hwmI Bry jwx mgroN AkwlI dl ny rsmI qOr ’qy aus ƒ Awpxw aumIdvwr vI AYlwn id~qw hY[

pMQk msilAW pRqI AkwlI dl dI phuMc ’qy au~Ty svwl cMfIgV HPWsI dI szwXw&qw BweI blvMq isMG rwjoAwxw dI BYx kmldIp kOr ƒ SRomxI AkwlI dl v~loN sMgrUr lok sBw hlky dI izmnI cox leI aumIdvwr AYlwny jwx mgroN AkwlI dl (AMimRqsr) ny svwl cu~ky hn[ AkwlI dl (A) dy bulwry gopwl is~DU ny ikhw ik suKbIr bwdl nwl pwrtI dI g~lbwq ies leI nwkwm ho geI ikauNik auh ismrnjIq mwn dy aumIdvwr ƒ hmwieq nhIN krnw cwhuMdy sn[ aunHW ikhw, ‘auh isr& ‘bMdI isMG’ aumIdvwr dI hmwieq krnw cwhuMdy sn[ AsIN aunHW ƒ ikhw ik ismrnjIq isMG mwn vI bMdI isMG hn Aqy aunHW is~KW dy h~kW leI lVidAW keI swl jylH ’c k~tx smyq hor bhuq kuJ J~ilAw hY[’ aunHW ikhw ik AkwlI dl ny bwAd iv~c blvMq isMG rwjoAwxw dI BYx kmldIp kOr ƒ aumIdvwr AYlwn id~qw jo ik rwjoAwxw dI skI BYx nhIN hY[ auh mwry gey KwVkU hripMdr golfI dI BYx hY, ijs ƒ bwAd iv~c rwjoAwxw ny AwpxI BYx bxwieAw sI[ bMdI isMGW dy kys lVn vwly jspwl isMG mMJpur ny ikhw ik AkwlIAW ny hmySw mOkwpRsqI dI isAwsq kIqI hY[ aunHW ikhw ik AkwlIAW ƒ is~KW nwl sbMDq msly isr& audoN Xwd AwauNdy hn jdoN auh s~qw qoN bwhr huMdy hn[ aunHW ikhw ik jdoN AkwlI s~qw ’c huMdy hn qW auh bMdI isMGW dI irhweI dy rwh ivc kwƒnI AiV~ikAW dI g~l krn l~g jWdy hn[is~K ieiqhwskwr qy AkwlI isAwsq dy mwihr jgqwr isMG ny tvIt kIqw, ‘jdoN s~qw ’c sI qW sumyD sYxI ƒ pulIs muKI lgw id~qw[ hux jdoN quhwƒ lokW ny nkwr id~qw qW qusIN blvMq isMG rwjoAwxw dI BYx kmldIp kOr ƒ lok sBw sIt ij~qx leI aumIdvwr AYlwn id~qw hY[ ikMnw ivroDwBws hY[’ izkrXog hY ik swbkw fIjIpI sumyD sYxI AwpxI AiqvwdI ivroDI muihMm leI mShUr sn[ aunHW ‘id itRibaUn’ nwl g~lbwq kridAW ikhw ik ivDwn sBw coxW ’c imlI hwr mgroN SRomxI AkwlI dl pwrtI ƒ pYrW isr krn dw AwDwr guAw cu~kw hY[ aunHW ikhw ik ieh sB kuJ pwrtI ’c ivcwrDwrw qy ivcwrW dI Gwt kwrn hoieAw hY[ aunHW ikhw ik pwrtI dw mu~K eyjMfw hmySw pMjwb, pMjwbI qy pMjwbIAq sI nw ik pMQk msly[

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...

www.theasianstar.com

mUsyvwlw swfy keI swQIAW ƒ mrvwaux dI swizS ’c Swml sI qy golfI brwV ny ies dw bdlw ilAw: lwrYNs ibSnoeI nvIN id~lI, (jsivMdr cImw): -id~lI pulIs dy spYSl sY~l dy sUqrW ny d~isAw hY ik lwrYNs ibSnoeI ny pu~C pVqwl dOrwn ikhw ik is~DU mUsyvwlw kql dI swizS kYnyfw siQq gYNgstr golfI brwV ny rcI sI[ ieh kql gYNg duSmxI dw nqIjw hYY[ ibSnoeI spYSl sY~l dI ihrwsq ‘c hY, ijs dI imAwd AYqvwr ƒ Kqm ho rhI hY Aqy pulIs irmWf ‘c vwDy dI mMg kr skdI hY[ spYSl sY~l ny hwl hI iv~c brwV dy swQI gYNgstr lwrYNs ibSnoeI ƒ mUsyvwlw kql kys iv~c ihrwsq iv~c ilAw sI[ sUqrW dw kihxw hY ik ibSnoeI ny vI mUsyvwlw dy kql ip~Cy brwV dw nW ilAw hY[ ibSnoeI ny pu~C pVqwl krn vwilAW ƒ d~isAw ik mUsyvwlw aunHW dy gYNg i^lw& swizS rcx ‘c Swml sI Aqy ies leI auh aus ƒ mwrnw cwhuMdy

sn[ mUsyvwlw dw nwm swfy Brw ivkrmjIq isMG im~fUKyVw Aqy gurlwl brwV dy kql iv~c AwieAw sI pr pMjwb pulIs ny aus dy iKlwP koeI kwrvweI nhIN kIqI[ mUsyvwlw swfy swQI AMikq BwdU dy mukwblyr iv~c vI Swml sI[ aus ny swfy iKlwP keI swizSW rcIAW[ golfI brwV ies sB qoN nwrwz sI Aqy auh bdlw lYxw cwhuMdw sI[ ibSnoeI ny ieh nhIN d~isAw ik mUsyvwlw ƒ iks ny golIAW mwrIAW[

swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY

Unit 202 - 12725, 80th Avenue, Surrey, BC

16

SATURDAY - JUNE 11, 2022

pwiksqwn iv~c bYTy AiqvwdI irMdw v~loN jylH qoVn dI DmkI r

Best Rates fo

E MORTGAGCE

LIFE INSURAN

luiDAwxw (jsivMdr cImw): -gYNgstr qoN AiqvwdI bixAw b~br Kwlsw ieMtrnYSnl dw loVINdw AiqvwdI hrivMdr isMG aur& irMdw pMjwb ’c v~fI vwrdwq krn dy nwlnwl jylH ƒ qoVn dI iPrwk ’c hY[ ies dI aus ny DmkI id~qI hY[ jylH qoVn dI DmkI imlx qoN bwAd gRih mMqrwlw pUrI qrHW Alrt ho igAw hY qy fIjIpI pMjwb vIky BWbrw ƒ ic~TI ilK ky pMjwb iv~c sur~iKAw vDwaux leI vI AwK id~qw igAw hY[ luiDAwxw dI kyNdrI jylH dy bwhr vI sur~iKAw vDw id~qI geI hY[ kyNdrI gRih mMqrwly dI Ku&IAw sUcnw qoN bwAd pMjwb dIAW 4 jylHW ’c sur~iKAw vDw id~qI geI hY[ srkwr ƒ jo ienputs imly hn, aunHW iv~c ikhw igAw hY ik pwiksqwn qoN AwpRyitv AiqvwdI hrivMdr isMG aur& irMdw Awaux vwly kuJ idnW ’c pMjwb dy v~fy gYNgstrW dI irhweI XkInI bxwaux leI jylH qoVn dI

Xojnw bxw irhw hY[ izkrXog hY ik b~br Kwlsw ieMtrnYSnl dw loNVIdw gYNgstr AiqvwdI hrivMdr isMG irMdw ies smyN pwiksqwn ’c bYTw hY[ luiDAwxw kyNdrI jylH dy suprfYNt svrwj isMG ny d~isAw ik aunHW

kol qW koeI DmkI jW iPr ic~TI nhIN AweI hY[ hW, ieMnw zrUr hY ik AiDkwrIAW ƒ hukm Awey sn ik jylH dy bwhr qy AMdr sur~iKAw vDweI jwvy ies qoN bwAd jylH dy AMdr Aqy bwhr sur~iKAw vDweI geI hY[ AiDkwrIAW dy hukmW ’qy hI ieh sB kuJ ho irhw hY[

BgvMq mwn s~cKMf sRI hirmMdr swihb hoey nqmsqk, jQydwr nwl kIqI bMd kmrw mIitMg, mIfIAw qoN rhy dUr 331 George Street, Prince George, BC V2L 1R4

AMimRqsr (jsivMdr cImw): s~cKMf sRI hirmMdr swihb (Sir Harmanidr Saihb) ivKy nqmsqk hox pu~jy mu~K mMqrI pMjwb BgvMq isMG mwn ny sRI Akwl q^q swihb

(Sir Akal Takht Saihb) dy jQydwr isMG swihb igAwnI hrpRIq isMG (iGain Harpreet iSngh) dy nwl fyF GMtw bMd kmrw mIitMg kIqI[ BgvMq mwn ny sRI hirmMdr swihb kMplYks ‘c qkrIbn do GMty

smW bqIq kIqw[ BgvMq isMG mwn pihlW s~cKMf sRI hirmMdr swihb ivKy nqmsqk hox pu~jy[ aus qoN bwAd sRI Akwl q^q swihb ivKy FwfI jQy rwhIN aunHW ny FwfI vwrW srvx kIqIAW[ aunHW FwfI jQy BweI SrnjIq isMG Jbwl ƒ pMj sO rupey Bytw vI id~qI[ BgvMq isMG mwn ny sRI Akwl q^q swihb dy jQydwr nwl sk~qryq qy au~pr irhwieS ‘c bMd kmrw mIitMg kIqI[ ies mOky aunHW nwl kYbint mMqrI kuldIp isMG DwlIvwl, SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy sk~qr pRqwp isMG qy sUcnw AiDkwrI jsivMdr isMG j~sI mOjUd sn[ jQydwr nwl mIitMg krn qoN bwAd BgvMq mwn ny jWdy smyN p~qrkwrW dy nwl koeI vI g~lbwq nhIN kIqI Aqy vwps prq gey[

sMgrUr izmnI cox: dlbIr golfI kWgrs dy aumIdvwr hoxgy cMfIgVH, (jsivMdr cImw): -lok sBw hlkw sMgrUr dI izmnI cox leI kWgrs ny swbkw ivDwiek dlbIr isMG golfI ƒ aumIdvwr AYlwinAw hY[ mu~K mMqrI BgvMq mwn dy AsqI&y mgroN lok sBw hlkw sMgrUr dI sIt ^wlI ho geI sI, ij~Qy hux 23 jUn ƒ votW pYxgIAW[ ‘Awp’ ny srpMc gurmyl isMG GrwcoN ƒ aumIdvwr AYlwinAw hY[ SRomxI AkwlI dl (AMimRqsr) dy aumIdvwr ismrnjIq isMG mwn ny vI kwZz dwKl krn mgroN cox pRcwr SurU kr id~qw hY[ SRomxI AkwlI dl ny blvMq isMG rwjoAwxw dI BYx bIbI kmldIp kOr ƒ aumIdvwr AYlwinAw hY[ somvwr ƒ Bwjpw dy aumIdvwr kyvl isMG iF~loN, kWgrs dy dlbIr isMG golfI Aqy SRomxI AkwlI dl dy bIbI kmldIp kOr Awpxy nwmzdgI p~qr dwKl krngy[

SATURDAY - JUNE 11, 2022

17

bMdI isMMGW dw ‘bMdI is`K kOmI XoDw AYvwrf’ nwl snmwn

Bear Creek Rancher on Greenbelt!

$1,599,000

hux ivkwau hY!

AMimRqsr(jsivMdr cImw):, dmdmI tkswl v~loN cOk mihqw siQq sMsQw dy hY~f kuAwrtr iv~c gurduAwrw gurdrSn pRkwS iv~c A~j jUn 1984 dy G~lUGwry dy smUh ShIdW dI Xwd ƒ smripq 38vW ShIdI smwgm mnwieAw igAw, ijs iv~c 13 bMdI isMMGW ƒ ‘bMdI is~K kOmI XoDw’ AYvwrf id~qy gey[ dmdmI tkswl dy muKI qy sMq smwj dy pRDwn bwbw hrnwm isMG ^wlsw dI AgvweI hyT ies ShIdI smwgm iv~c v~fI igxqI sMgq ny SmUlIAq kIqI[ aunHW ny sMq iBMfrWvwly Aqy hor ShIdW ƒ SrDw dy Pu~l Byt kridAW ikhw ik is~K kOm jUn 1984 iv~c vwpry POjI hmly ƒ kdy Bulw nhIN skdI[ies mOky tkswl muKI Aqy SRomxI kmytI pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI v~loN 13 bMdI isMMGW ƒ AYvwrf nwl snmwinq kIqw igAw[ ienHW iv~coN BweI ArijMdr isMG XUky, BweI mnjIq isMG XUky, BweI lwl isMG, BweI dieAw isMG lwhOrIAw, BweI hrnyk isMG B~p ^ud hwzr sn, jdik pRo. divMdrpwl isMG

Bu~lr, BweI blvMq isMG rwjoAwxw, BweI jgqwr isMG hvwrw, BweI jgqwr isMG qwrw, BweI prmjIq isMG iBErw, BweI gurmIq isMG, BweI gurdIp isMG KYVw, BweI lKivMdr isMG, BweI SmSyr isMG dy pirvwrk mYNbrW ƒ ieh snmwn id~qy gey[ ies mOky dmdmI tkswl v~loN ies swl BweI guriekbwl isMG muKI, bIbI kOlW jI BlweI kyNdr kOmI syvw AYvwrf nwl snmwny gey[ies mOky sRI Akwl q^q dy jQydwr igAwnI hrpRIq isMG ny Ssqr iv~idAw sbMDI g~l kridAW ikhw ik ieh is~KW dI nhIN sgoN BwrqI sMsikRqI dw vI Ain~KVvW ih~sw hY[ SRomxI kmytI dy pRDwn hrijMdr isMG DwmI ny dmdmI tkswl v~loN gurU swihbwn dy AwSy dI pUrqI leI kIqy jw rhy kwrjW dI SlwGw kIqI[ies mOky q^q kysgVH swihb dy jQydwr rGbIr isMG, SRomxI kmytI dy jnrl sk~qr krnYl isMG pMjolI, id~lI kmytI dy pRDwn hrmIq isMG kwlkw sxy id~lI kmytI dy swbkw pRDwn mnjIq isMG jIky ny vI sMboDn kIqw[

8612 - 146A Street, Surrey

3 bYfrUm, 7000 SF KUbsUrq Aqy pRwievyt lOt qy 1700 SF dw Gr[ Swndwr eyrIAw, kl fI sYk lOt, Enver Creek Secondary Aqy Green Timbers Elementary Schools dy nyVy[ hor jwxkwrI leI A`j hI pYm nUM 604-644-4606 qy kwl kro[

it takes being here.

INFO@HORNTEAM.COM 604-644-4606 Pam Horn, PREC*

Deanna Horn

Brian Horn

Elaine Sheilds

604-644-4606 pam@hornteam.com

604-999-0667 deanna@hornteam.com

604-807-1678 brian@hornteam.com

604-512-4718 elaine@hornteam.com

Sales Representative, SRES

Associate Broker, CIPS

Customer Care

Customer Care

18

SATURDAY - JUNE 11, 2022

motwpy vwly lokW ƒ buFwpy ‘c ies v`fI sm~isAw dw krnw pY skdw hY swhmxw, Koj ‘c id~qI cyqwvnI jykr quhwfy Gr ‘c koeI motwpy Aqy ifmyNSIAw dw mrIz hY qW ies Kbr ƒ iDAwn nwl pVHo[ Koj ‘c ies bImwrI nwl juVy kuJ nvyN l~Cx swhmxy Awey hn[ ies dy AwDwr ‘qy qusIN ies dIAW sMBwvnwvW bwry pqw lgw skdy ho[ motwpw iek jIvn SYlI dI ibmwrI hY Aqy dunIAw Br iv~c lgwqwr v~D rhI hY[ srkopyink motwpw iek AijhI siQqI hY ijsdw mulWkx mrIz dy bwfI mws ieMfYks (BMI) Aqy smJ dI SkqI dy ADwr ‘qy kIqw jWdw hY[ ifmynSIAw iek AijhI siQqI hY ijs iv~c socx qy smwijk gqIivDIAW nwl sbMDq XwddwSq qy XogqwvW iv~c hOlI hOlI igrwvt AwauNdI hY[ ies nwl bzurgW dw ijaUxw muSkl ho jWdw hY[ jwpwn dI juntyNfo XUnIvristI duAwrw kIqI geI iek Koj iv~c, ivigAwnIAW ny pwieAw ik buFwpy iv~c idmwgI kmzorI leI

srkopyink motwpw vI izMmyvwr ho skdw hY[ AiDAYn dy nqIjy klIinkl inaUtRISn jrnl iv~c pRkwiSq kIqy gey hn[ ies dy vDx nwl XwddwSq Krwb hox dw Kqrw vI v~D jWdw hY[ jMtynfo XUnIvristI dy fw. XoSIPumI qwmurw Anuswr, ijs ny AiDAYn dI AgvweI kIqI, “srkopyink motwpy qy idmwgI kmzorI dy ivckwr sbMD sQwpq krn nwl bzurgW iv~c ies siQqI ƒ hox qoN rokx iv~c mdd iml skdI hY[ auhnW dy ielwj leI aupwA vI ho skdy hn[ AiDAYn iv~c, KojkrqwvW ny jwpwn iv~c 65-84 swl dI aumr dy 1,615 bzurgW ƒ Swml kIqw[ ies AiDAYn iv~c, ijsƒ bMikE hYlQ st~fI ikhw jWdw hY, KojkrqwvW ny BwgIdwrW ƒ srkopyink motwpy dy ADwr qy cwr smUhW iv~c vMifAw[ ieh sm~isAwvW AwauNdIAW hn aumr-sbMDq mYkUlr fIjnrySn kwrn, A~K iv~c rYtInw dw kyNdr kmzor ho jWdw hY[ ies dw mu~K l~Cx kmzor nzr hY[ jdoN ik ifmynSIAw iv~c, ie~k ivAkqI dI Xwd r~Kx, socx jW PYsly lYx dI smr~Qw kmzor hox l~gdI hY[ ies kwrn mrIz dI rozmrHw dI izMdgI ‘c sm~isAwvW AwauxIAW SurU ho jWdIAW hn[ ifmynSIAw Awm qOr ‘qy 65 swl jW ies qoN v~D aumr dy lokW iv~c huMdw hY[

kI inMbU vwlI kOPI Asl ‘c qyzI nwl Bwr Gtwaux ‘c quhwfI mdd kr skdI hY

nvIN id~lI, soSl mIfIAw ‘qy quhwƒ keI Aijhy vwierl dwAvy dyKx ƒ imlxgy, jo Bwr Gtwaux dI gwrMtI idMdy hn pr Bwr Gtwaux dw mqlb isrP Kurwk iv~c bdlwA nhIN krnw hY, sgoN jIvnSYlI iv~c v~fy bdlwA krnw hY, jo lMby smyN iv~c kMm krygw[ XwnI iek idn iv~c Bwr G~t nhIN kIqw jw skdw[ qusIN bhuq swry Awswn hYk dyKy hoxgy jo quhwƒ qyzI nwl Bwr Gtwaux iv~c mdd krn dw dwAvw krdy hn[ Aijhw hI iek hY jo kwPI vwierl ho cu~kw hY auh hY kOPI Aqy inMbU dw rs hYk[ soSl mIfIAw ‘qy quhwƒ ies nwl juVIAW keI vIfIEz vI imlxgIAW, ijnHW ‘c dwAvw kIqw igAw hY ik jykr qusIN svyry KwlI pyt ies ƒ pIEgy qW quhwfw Bwr Gtxw SurU ho jwvygw[ kI ieh hYk Asl iv~c kMm kr skdw

hY? inMbU dw rs mYtwboilzm ƒ vDwaux Aqy Bwr Gtwaux leI vriqAw jWdw hY[ ishq Aqy Kurwk mwihrW dI slwh hY ik svyry svyry kosy pwxI iv~c inMbU dw rs imlw ky pIx nwl Bwr Gtwaux iv~c mdd iml skdI hY[ ies dy nwl hI keI KojW qoN ieh vI pqw l~gdw hY ik kOPI crbI dy AwksIkrn ƒ auqSwihq krn dw vI kMm krdI hY[ hwlWik, mwihrW dw kihxw hY ik isrP kOPI Aqy inMbU dw rs Bwr Gtwaux leI kwPI nhIN hY[ Bwr Gtwaux leI koeI jwdU dI golI nhIN hY[ nwl hI, kOPI iv~c inMbU dw rs pwaux dy ip~Cy koeI ivigAwnk Koj nhIN hY[ krYS fweIt hI ishq ƒ nukswn phuMcwauNdI hY[ qusIN gYr-ishqmMd qrIky nwl Bwr GtwauNdy ho pr bhuq swry lok Aijhy hn jo kuJ idnW qk Bwr Gtwaux qoN bwAd Awpxw Bwr du~gxw qyzI nwl vDwauNdy hn[

SATURDAY - JUNE 11, 2022

19

Gr iv~c bxwE iemlI dI K~tI-im~TI ctxI sm~grI: iemlI, KMf ie~k (250 grwm), ikSimS ie~k cmc, KzUr do (brIk k~ty hoey), KrbUzy dy bIj-ie~k cmc, grm mswlw ie~k Cotw cmc, Adrk pwaUfr ie~k Cotw cmc, BuMinAw zIrw pwaUfr ie~k Cotw cmc, lwl imrc pwaUfr ie~k Cotw cmc, kwlw nmk ie~k Cotw cmc, nmk Cotw cmc jW svwd Anuswr[ ivDI: iemlI kVwhI iv~c pw idE[ ies iv~c ie~k k~p pwxI qy KMf pw idE[ ctxI ƒ KMf Gulx q~k pkwE qy ies iv~c cMgw aubwl q~k qyz A~g au~qy p~kx idE[ iPr ies iv~c Adrk pwaUfr, BuMinAw zIrw pwaUfr, lwl imrc pwaUfr, kwlw nmk, sPyd nmk Aqy grm mswlw pw idE[ swry mswilAW ƒ cMgI qrHW imks kr lE[ ies iv~c k~ty hoey KjUr qy ikSimS pw idE Aqy ctxI ƒ gwVHw hox q~k pkw lE[ s~q imMt iv~c ctxI gwVHI ho ky iqAwr ho jWdI hY, pr ctxI ƒ jy lMmy smyN q~k r~Kxw cwhuMdy ho qW ies ƒ do imMt hor pkw lE[ qusIN cwho qW ies dI ie~k bUMd ipAwlI iv~c tpkw ky dyK skdy ho[ ies dy TMFw hox qoN bwAd ctxI ƒ auNgl au~qy icpkwE qy vyKo ies iv~c pUrw lMmw qwr inkl irhw hY qW ctx iqAwr hY[ ctxI dI kVwhI auqwr ky jwlI stYNf au~qy r~K lE[ ctxI ƒ TMFw hox idE[ TMFw hox au~qy ctxI hor gwVHI ho jWdI hY[ KrbUzy dy bIj BuMnx leI kVwhI gYs

au~qy r~Ko[ ies iv~c bIj pw ky ienHW ihlwauNdy hoey Pu~lx q~k BuMn lE[ BuMny bIzW ƒ ctxI iv~c pw ky imks kr lE[ ctxI ƒ ipAwlI iv~c k~F lE[ quhwfI iemlI dI ctxI bx ky iqAwr hY[ *

ON SALE THIS MONTH!

nUflz sYNfivc sm~grI: bRY~f slweIs iqMn, imEnIz loV Anuswr, A~Dw ipAwz k~itAw hoieAw, A~DI k~tI hoeI iSmlw imrc, A~Dw brIk k~itAw hoieAw tmwtr, EirgYno Aqy iclI PlYks loV Anuswr, pwsqw sOs jW tmwtr iclI sOs ie~k v~fw cmc, cIz loV Anuswr, nUflz A~Dw k~p[ ivDI: nUflz ƒ aubwl ky pwxI inqwr lE[ aus iv~c nUlfz mswlw cMgI qrHW imlwE[ ie~k bRY~f slweIs qy imEnIz lwE[ ie~k-ie~k kr ky swrIAW sbzIAW PYlwE[ EirgYno Aqy ic~lI PlYks burkoN[ hlkw ijhw nmk burk skdy ho[ ie~k cIz slweIs r~Ko[ dUsrI bRY~f slweIs au~qy imEnIz lw ky pihlI bRYf au~qy r~Ko[ imEnIz vwlw ih~sw cIz au~qy r~Kxw hY[ ies bRY~f au~qy ip~zw sOs

*See website for Price Match terms and conditions.

paragondirect.ca (604) 255-9991 760 East Hastings Street, Vancouver

m`CI Aqy pROnz ifS

iPS pkOVw

muMbeI:pMjwbI iPlm ‘sONkx sONkxy’ dI kwmXwbI kwrn Adwkwrw-inrmwqw srgux mihqw leI ieh jSn dw smW hY[ aus v~loN pRoifaUs kIqI qy AdwkwrI vwlI ies pMjwbI iPlm ƒ bwks AwiPs ’qy Swndwr huMgwrw imilAw hY[ Adwkwrw ny ikhw ik aus dI KuSI dI koeI itkwxw nhIN hY[ aus ny ikhw, ‘‘myrI pihlI pRqIikirAw KuSI nwl t~px dI sI[ mYN ipCly iqMn swlW qoN ies iPlm ’qy kMm kr rhI hW[ jdoN qoN mYN khwxI suxI, ies iPlm leI lyKk dy ip~Cy l~g geI sI[ iPr mYN ies ƒ ie~k inrmwqw vjoN ilAw Aqy A~j ieh iPlm kmwl kr rhI hY[ mYƒ KuSI hY ik lok ies iPlm ƒ ipAwr dy rhy hn[ mYƒ l~gdw hY ik drSkW dw Brosw hwsl krn iv~c lMmw smW l~gdw hY[’’ srgux ny swl 2015 iv~c pMjwbI iPlm ‘AMgryz’ rwhIN iPlmI dunIAw iv~c kdm r~iKAw sI[ aus ny keI hor pMjwbI iPlmW ijvyN ‘lv pMjwb’ Aqy ‘lwhOrIey’ vI kIqIAW[ iPlm iv~c sihAdwkwr AYmI ivrk nwl kMm krn dy qjrby bwry srgux ny ikhw, ‘‘mYN Aqy AYmI ie~k-dUjy ƒ AwpxI pihlI iPlm vyly qoN jwxdy hW[

Prices in effect until July 1, 2022, while quantities last.

lwE Aqy iqAwr nUflz r~Ko[ EirgYno qy cIz burkoN[ qIsrI brYf au~qy imEnIz lgw ky nUfls au~qy r~Ko[ grm qvy au~qy sYNfivc ƒ dovW pwisEN qoN qyl lgwauNdy hoey syko[ iv~coN k~t qy Jtpt proso[

‘sONkx sONkxy’ dI kwmXwbI qoN KuS hY srgux

SLICER SALE

ickn pkOVw

ickn Aqy vYzI ifS

iPS it`kw

ic`lI iPS

klwisk ickn it`kw

ic`lI ickn

b`tr ickn

swief Awfr

pROn pkOVw

rwiel ickn it`kw ic`lI pnIr

iPS krI qMdUrI ickn

kVwhI ickn

‘AMgryz’ swfI sB qoN v~fI ih~t i&lm sI[ dUjI iPlm ‘iksmq’ vI blwkbstr rhI[ ‘iksmq 2’ vI ie~k hor blwkbstr iPlm sI Aqy hux AsIN ‘sONkx sONkxy’ nwl hwzr hoey hW[ AYmI nwl kMm krnw hmySw Swndwr irhw hY[’’

www.lighthouse.menu

Cloverdale Unit 118 - 17433, Hwy. 10 (Brickyard Station Plaza)

Gurpreet Ranu

604-372-1817

Open 7 Days a Week

20

SATURDAY - JUNE 11, 2022

myK (22 mwrc qô 21 ApRYl) iksy im~qr-s~jx swQI dI mdd -sihXog nwl Awp dI koeI kMmkwjI muSkl h~l ho skdI hY, ivroDI vI Awp A~gy itk nw skxgy[tIicMg, koicMg, stySnrI, ipRMitMg, pblIkySn dw kMm krn vwilAW ƒ AwpxI kMmkwjI imhnq Aqy B~j-dOV dI cMgI irtrn imlygI[ ibRK (22 ApRYl qô 21 meI) KyqI auqpwdW, KyqI aupkrxW, KwdW-bIjW, kirAwnw vsqW, gwrmYNts dw kMm krn vwilAW ƒ AwpxI kMmkwjI B~jdOV Aqy imhnq dI cMgI irtrn imlygI[jnrl isqwrw kmzor, Awpxy Awp ƒ dUijAW dy JmyilAW qoN bcw ky r~Kxw shI rhygw, nukswn pRySwnI dw vI fr[ imQun (22 meI qô 21 jUn) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, koiSSW, pRogrwmW, mnorQW Aqy ierwidAW ’c ivjy imlygI pr mOsm dy AYkspozr qoN Awpxw bcwA r~Kxw shI rhygw[sMqwn dy suporitv Aqy pwzyitv ruK krky Awp ƒ AwpxI iksy pRwblm ƒ sulJwaux ’c mdd iml skdI hY, ie~zq-mwx dI pRwpqI[ krk (22 jUn qô 21 julweI) smW aulJxW, JgiVAW, JmyilAW vwlw, koeI vI nvW kMm jW ieMportYNt Xqn h~Q ’c nw lYxw shI rhygw, Awp dw kdm rukdw-rukdw nzr Awvygw[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, Awp dIAW koiSSW Aqy B~j-dOV cMgw nqIjw dyvygI, Awpxy svCMd huMdy mn ’qy kwbU r~Kxw zrUrI[

newtondentures@hotmail.com

isMG (22 julweI qô 21 Agsq) smW Dn lwB Aqy ibhqrI dy rsqy KolHx vwlw hovygw, Xqn krn ’qy koeI kMmkwjI pRwblm vI sulJygI, vYsy vI hr PrMt ’qy ibhqrI hovygI[jwiedwdI kMmW leI Awp dy Xqn cMgw nqIjw dy skdy hn, SqrU kmzor rihxgy pr GtIAw lokW qoN Pwslw r~Kxw shI rhygw kMinAw (21 Agsq qô 21 sqMbr) srkwrI Aqy gYr srkwrI kMmW ’c ivjy imlygI, v~fy lok Awp dI g~l DIrj Aqy hmdrdI nwl suxngy, SqrU kmzor-qyjhIx rihxgy[jnrl isqwrw stRWg, auqSwh-ihMmq Aqy kMmkwjI B~j-dOV cMgw nqIjw dyvygI pr iksy smyN ArQ qMgI ijhI siQqI nwl inptxw pY skdw hY qulw (23 sqMbr qô 23 AkqUbr) Dwrimk kMmW ’c Swml hox, Dwrimki ltrycr pVHn, kQw-vwrqw, Bjn kIrqn suxn ’c jIA l~gygw, ierwidAW ’c mzbUqI moryl bUsitMg bxI rhygI[ikauNik jnrl isqwrw kmzor hY, ies leI iksy dy JWsy ’c nw Pso, sI-pRofkts, ieMport-AYksport dw kMm krn vwilAW dI kMmkwjI muSkl vD skdI hY[ ibRSck (24 AkqUbr qô 22 nvMbr) isqwrw ishq leI kmzor, nw qW iksy dI izMmyvwrI ’c Pso Aqy nw hI iksy ’qy izAwdw Brosw kro,iksy ƒ ilPt vI nw idE[isqwrw vpwr kwrobwr dy kMmW ƒ sMvwrn, ArQ dSw kMPrtybl r~Kx Aqy kwrobwrI plwinMg ƒ A~gy vDwaux leI cMgw, mwx-snmwn dI pRwpqI[

qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY

Dn (22 nvMbr qô 21 dsMbr) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, PYimlI PrMt ’qy qwlmyl sdBwA sihXog bixAw rhygw, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI[mOsm dw AYkspozr Awp dI qbIAq ƒ ApsY~t r~K skdw hY, mn vI audws, pRySwn Aqy fwvWfol ijhw rhygw[ mkr (22 dsMbr qô 21 jnvrI) sMqwn dy suporitv Aqy pwzyitv ruK krky Awp ƒ AwpxI iksy pRwblm ƒ sulJwaux ’c mdd iml skdI hY, ie~zq-mwx dI pRwpqI[ArQ dSw kMPrtybl r~Kx Aqy kwrobwrI plwinMg ƒ A~gy vDwaux leI cMgw, mwxsnmwn dI pRwpqI[ kuMB (22 jnvrI qô 21 PrvrI) jnrl qOr ’qy stRWg isqwrw Awp ƒ hr PrMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, qyj pRBwv dbdbw bixAw rhygw, qbIAq ’c qyjI rihx dw fr[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI socogy jW mn bxwaugy, aus ’c sPlqw imlygI, qbIAq ’c izMdwidlI Aqy svCMdqw bxI rhygI[ mIn (22 PrvrI qô 21 mwrc) kort-kcihrI ’c jwx ’qy Awp dy p~K dI ibhqr suxvweI hovygI, ivroDI insqyj, pRBwvhIx bxy rihxgy, Awp ihMmqI, auqSwhI Aqy kMmkwjI qOr ’qy ib~zI rhogy[isqwrw vpwr kwrobwr dy kMmW ƒ sMvwrn, ArQ dSw kMPrtybl r~Kx Aqy kwrobwrI plwinMg ƒ A~gy vDwaux leI cMgw, mwx-snmwn dI pRwpqI[

SATURDAY - JUNE 11, 2022

21

vrux v~loN ifjItl plYtPwrm ’qy SurUAwq dy sMkyq nvIN id~lI:bOlIvu~f Adwkwr vrux Dvn AwpxI Awaux vwlI i&lm ‘jug jug jIE’ dy nvyN gIq ƒ irlIz krn leI kOmI rwjDwnI iv~c hY Aqy aus ny ifjItl plYtPwrm dI SurUAwq krn dw sMkyq id~qw hY[ aus ny ikhw ik aus ƒ hwly nhIN l~gdw ik auh ies bwry kuJ d~s skdw hY pr ies sbMDI kuJ kMm c~l irhw hY[ vrux qy ikAwrw AfvwnI ies i&lm dy pihly trYk ‘id pMjwbx’ ƒ irlIz krn leI nvIN id~lI Awey hoey hn ijs iv~c Ainl kpUr Aqy nIqU kpUr vI hn[ ieh iPlm qlwk dy sMklp ’qy AwDwirq hY jo 24 jUn ƒ irlIz hovygI[ ies iPlm dy inrdySk rwj mihqw hn[ cMfIgVH (hrdyv cOhwn): iPlm ‘ju~g ju~g jIE’ dy pRcwr leI A~j bOlIvu~f Adwkwr vrux Dvn qy ikAwrw AfvwnI cMfIgVH pu~jy[ cMfIgVH ivc pRsMskW qoN imly ipAwr kwrn vrux kwPI auqSwihq hoieAw[ vrux ny ikhw ik gIq dy tweItl ‘id pMjwbx’ vWg swfw swirAW dw pMjwb nwl koeI nw koeI sbMD hY[ dUjy pwsy ikAwrw ny ikhw ik pMjwb nwl aus dw irSqw bhuq Kws hY ikauNik auh jdoN vI ie~Qy AwauNdI hY qW aus ƒ bhuq ipAwr imldw hY[

mUsyvwlw nwl hoeI mulwkwq kdy nhIN Bu~lygI: ihmWSI

ijhVw kMm EtItI ’qy ho skdY isnymw ‘c nhIN: Arjun kpUr nvIN id~lI, bOlIvu~f Adwkwr Arjun kpUr dw kihxw hY ik aus dw ifjItl plYtPwrm ’qy kMm leI ‘h~lw bolx’ dw koeI ierwdw nhIN hY sgoN auh ijhVw kMm kr irhw hY aus qoN sMquSt hY[ Arjun dIAW Aw^rI iqMn iPlmW ‘sMdIp AOr ipMkI Prwr’, ‘srdwr kw grYNfsn’ Aqy ‘BUq pulIs’ dw kRmvwr ifjItl plYtPwrm pRweIm vIfIE, nYtPilks Aqy ifznI pl~s hOtstwr ’qy pRImIAr ho cu~ikAw hY pr aus ny hwly iksy sIrIz leI kMm nhIN kIqw[ Adwkwr ny ikhw, ‘‘mYN lgwqwr SUitMg kr irhw hW[ smyN dI Gwt ny mYƒ POrI koeI kMm lYx dI AwigAw nhIN id~qI[ ies vyly myry kol keI pySkSW Aw rhIAW hn pr mYƒ ieh dyKx dI loV hY ik ikhVI cIz myry leI TIk hY[’’ aus ny ikhw, ‘‘ijhVw kMm mYN EtItI ’qy krWgw, mYN auh isnymw iv~c nhIN kr skdw[ ies leI ieh myry i&lmW dy kMm qoN v~Krw hoxw cwhIdw hY... keI vwr quhwƒ kuJ idlcsp l~Bx leI aufIk krnI pYNdI hY[’’ Adwkwr ienHIN idnIN sih-Adwkwr BUmI

pyfnykr nwl ‘id lyfI ik~lr’ dI SUitMg kr irhw hY[ ieh i&lm ‘sYkSn 375’ dy inrdySk AjY bihl dy inrdySn hyT bx rhI hY Aqy ies dI SUuitMg ihmwcl pRdyS Aqy au~qrwKMf iv~c ho rhI hY[

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...

www.theasianstar.com

CYPRESS SECURITY muMbeI:pMjwbI Adwkwrw qy gwiekw ihmWSI Kurwxw ny pRis~D pMjwbI gwiek is~DU mUsyvwlw nwl mulwkwq dIAW AwpxIAW purwxIAW XwdW sWJIAW kIqIAW hn[ ihmWSI ny ieMstwgRwm ’qy kYnyfw iv~c is~DU nwl mulwkwq dw izkr kIqw hY[ Adwkwrw ny ikhw ik auh aus dy nrm suBwA qy aus nwl hoeI mulwkwq ƒ kdy nhIN Bu~lygI[ aus ny AwiKAw, ‘‘mYN j~PI pw ky Brw ikhw sI qYƒ[ Agly idn myry leI ifnr r~iKAw sI kYnyfw... myry leI rYstorYNt dy bwhr KVHw sI... mYN noits kIqw imsmYc k~pVy pwey hoey sI, pr ienosYNs hMblnY~s swdgI ikMnI sI... auh nrm ibhyvIAr mYƒ qy ieh mulwkwq mYƒ hmySW Xwd rhU[’’iesy dOrwn ‘ib~g bOs sIzn-13’ dy mukwblybwz Awism irAwz ny soSl mIfIAw ’qy gwiek qoN

isAwsqdwn bxy is~DU mUsyvwlw ƒ idloN Xwd kridAW ie~k p~qr sWJw kIqw hY[ irAwz ny AwiKAw, mYƒ Xwd hY jdoN mYN cMfIgVH iv~c sI qW qUM mYƒ rwq dy Kwxy leI Awpxy kol s~idAw sI[ mYN isr& qYƒ imlx leI mUsw ipMf AwieAw sI Aqy mYN qyry vrgy klwkwr nwl iml ky ikMnw mwx mihsUs kr irhw sI[’’ aus ny ikhw, qUM mYƒ mUsytyp iv~coN kuJ gIq vI suxwey sn[ AsIN AmrIkn rYpr tUpwk Skor bwry vI g~lbwq kIqI sI ik auh ikMnw dlyr hY[ AsIN iek QwlI iv~c Kwxw KwDw sI qy qUM myry leI im~sI rotI bxvweI sI[ mYN qYƒ Awpxw gIq ‘iblt mweI pyn’ vI suxwieAw sI[’’ irAwz ny ikhw ik mUsyvwlw ny aus ƒ lgwqwr sMgIq bxwaux leI vI pRyirq kIqw sI[

Your Property Protection Specialist

hr pRkwr dy smwgmW leI isikErtI auplBd XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7

Uniformed Security Guards Mobile Patrol Fully licensed Alarm Response Special Events Services Marriage Events Construction Site Commercial Buildings 24 / 7

klwkwrW ƒ sur~iKAw muh~eIAw krvwauxw srkwr dI izMmyvwrI: ArSI Kwn muMbeI ‘ib~g bOs’ dI mukwblybwz ArSI Kwn ny gwiek is~DU mUsyvwlw dy kql ’qy pRqIikirAw idMidAW Bwrq srkwr ƒ ApIl kIqI ik dyS dy klwkwrW ƒ sur~iKAw muh~eIAw krvweI jwvy[ Adwkwrw ny AwiKAw, ‘‘mYN smJdI hW ik kwlwkwrW ƒ sur~iKAw muh~eIAw krvwauxw swfI srkwr dI izMmyvwrI hY[ ieh ivAkqIgq Gwtw nhIN sI, blik ieh swfy dyS leI nukswn sI[ myrw mMnxw hY ik srkwr ƒ ies mwmly ’qy zrUr kuJ krnw cwhIdw hY Aqy mulzmW ƒ szw id~qI jwxI cwhIdI hY[ mYN Kud pMjwbI isny jgq iv~c kMm kIqw hY qy idn-idhwVy jo kuJ vI vwpirAw hY aus ny mYƒ icMqq kr id~qw hY’’[

Ph: 778-564-4088 Fax: 778-564-4089 sales@cypresssecurity.ca

www.cypresssecurity.ca

Unit 206 - 7028, 120 St, Surrey, BC V3W 3M8

22

SATURDAY - JUNE 11, 2022

qlvwrbwzI is~K rhI hY Adw Srmw

AiBnyqrI Adw Srmw Awpxy Agly AMqrrwStrI pRojYkt dI iqAwrI leI ivAwpk qlvwrbwzI dI tryinMg lY rhI hY[ Adw ieh p~kw krn leI ksr nhIN C~f rhI ik auh aunHW idRSW leI prI qrHW iqAwr

hY[ aus ƒ Awpxy pRojYkt iv~c qlvwrbwzI dI zrUrq hY[ ieh bhuq idlcsp hY Aqy auh lMby smyN qoN eydW dy pRojYkt dI aufIk iv~c sI, ij~QoN aus ƒ Al~g klw rUp dw pqw lwaux ƒ imldw hY[ GtnwkRm nwl juVy ie~k sUqr ny d~isAw, aus kol auh mOkw hY qW auh AwpxI swrI imhnq iv~c leI lw rhI hY Aqy ies dI sKq tryinMg Sysn qoN lMG rhI hY[ ies dOrwn AiBnyqrI ny iqMn qylgU iPlmW dI SUitMg pUrI kIqI jo irlIz leI iqAwr hn Aqy do ihMdI iPlmW[ Ad jldI hI ‘kmWfo 4’ dI SUitMg SurU krygI[

lok mYƒ simqw nwl kMpyAr krdy hn, aunHW dI bwieEipk iv~c kMm krnw cwhWgI: icqrWgdw icqrWgdw isMG ienHIN idnIN AYQolwjI sIrIz ‘mwfrn lv muMbeI’bwry crcw iv~c hY[ ies iv~c auh ie~k imfl klws mihlw dy rol iv~c hY[ pyS hn aunHW nwl ies sIrIz Aqy aunHW dy frIm rol ƒ lY ky hoeI g~lbwq dy kuJ AMS : * liqkw vrgI imfl klws mihlw dw rol ikMnw ku cYilMijMg irhw?

- drAsl ies ikrdwr iv~c Flxw mYƒ Enw cYilMijMg nhIN l~gw, ikauNik jo aus ikrdwr dw iemoSn sI, ijs qrHW auh ikrdwr iv~c pRYjyNt iv~c fIl krdI sI, mYƒ l~gdw hY auh bhuq Awm ijhI PIilMg sI[ Aijhw nhIN ik ieh PIilMg isrP imfl klws lokW ƒ AwauNdI hY, ieh Apr klws dy lokW ƒ vI AwauNdI hY ik AwpxIAW ie~CwvW PYimlI leI ip~Cy C~f id~qIAW jwx[ Kwskr BwrqI AOrqW dy nwl ieMJ zrUr huMdw hY[ aunHW leI

ie~k tRYifSnl sYtAp huMdw hY[ aunHW qoN hmySw iqAwg krn vwly rv~eIey dI aumId kIqI jWdI hY[ myrw mMnxw hY ik iksy vI ienswn ƒ AiBlwSI hoxw zrUrI hY[

ib~g PIt AwpxI 20vIN vryHgMF mnw rhy hn!

Awpxy gwhkW dw suAwgq krn leI ib~g PIt dIAW swrIAW 20 lokySnW dw nvInIkrn kIqw igAw hY[ swry storW dI SPweI dw p~Dr bhuq au~cw hY[

sYNkVy pRYktISnrW ny swfy gwhkW nMU l~KW sYSnW dI syvw pRdwn kIqI hY, auhnW dy smrpx duAwrw iek mShUr bRWf nwm SQwipq kIqw igAw hY[

20,000 qoN vI v~D swfy kImqI VIP gwhk bx gey hn[

1 meI qoN 30 jUn q~k Swndwr fIlW jyykr qusIN G~to-G~t 520 fwlrW dI KRIddwrI krdy ho qW qusIN 20% vwDU bons pRwpq kr skdy ho[ VIP kwrf dI vrqoN swfy swry storW iv~c kIqI jw skdI hY, Aqy imAwd pu~gx dI koeI qwrIK nhI hY[

AsIN quhwfy swlW qoN sihXog dw DMnvwd krdy hW[ vYnkUvr iv~c swfy ivktorIAw frweIv qy dubwrw lokySn KolHx dIAW vDweIAW

port kokuietlm iv~c swfy nvyN stor dy Swndwr audGwtn leI vDweIAW

AwnlweIn buikMg Aqy AwnlweIn KrIddwrI

www.bigfeet.ca

* ArSd vwrsI nwl kMm krn dw qjrbw iks qrHW dw irhw?

-ArSd vwrsI bhuq kmwl dy AYktr hn[ ieMny vDIAw klwkwr hn[ mYƒ aunHW nwl kMm kr ky bhuq mzw AwieAw[ auh keI vwr sIns iv~c Awpxy v~loN ieMpRyvweIz kr ky kMm krdy hn[ ie~k sIn iv~c aunHW eydW hI kIqw sI ik fwielwgs kuJ hor sn Aqy aunHW ny Awpxy v~loN kuJ fwielwg AYf kIqy Aqy bol id~qy[ ieh dyK ky mYN hYrwn rih geI ik ieh kI sI[ aus fwielwg iv~c aunHW ny myry qoN pu~iCAw ik sMfy ƒ kI kr rhI eyN, qd myrw irAYkSn sI ik kuJ nhIN, pr ieh irAYkSn nYcurlI sI[ auh tYlyNt dw ptwrw hn[ * bqOr pRoifaUsr quhwfy kol hor ikhVy pRojYkt hn?

- bqOr pRoifaUsr myry bYnr hyT ie~k bwieEipk bxnI hY, ijs ƒ AsIN koivf qoN pihlW plwn kIqw sI, pr kuJ kwrnW kr ky ausdw kMm ruk igAw[ AsIN iPr aus auqy kMm SurU krWgy[ AsIN ie~k vwr iPr bhuq cMgIAW ieMspwieirMg iPlmW ilAwvWgy[ bwieEipk dy rweIts AsIN lY ley hn[ ies iv~c mYN lIifMg rol iv~c nhIN hW[ * quhwfw frIm rol kI hY[ kI koeI bwieEipk krnw cwhuMdy ho?

- iPlhwl myry kol iksy bwieEipk dw AwPr nhIN[ jy imldw hY qW zrUr krWgI[ hW, Aksr lok mYƒ simqw pwitl nwl kMpyAr krdy hn[ mYƒ keI vwr kMplImYNt vI imly hn[ jy mOkw imilAw qW aunHW dw ikrdwr inBwauxw cwhWgI jW iksy ny aunHW au~qy koeI bwieEipk plwn kIqI qW zrUr kMm krWgI[ auh swfI iPlm ieMfstrI dIAW sB qoN vDIAw AiBnyqrIAW iv~coN ie~k rhI hY[ *ies sIrIz dI SUitMg nwl juiVAw koeI Xwdgwr pl SyAr krogy?

- ies sIrIz dI SUitMg dOrwn mYƒ krIb 13-14 swlW bwAd sI AY~s tI jw ky pihlI vwr lokl tryn iv~c bYTx dw mOkw imilAw[ ieh kmwl AYkspIrIAMs sI[ ivktorIAw trmInl ieMnI KUbsUrq iblifMg hY ik auQy jwxw Awpxy Awp nvIN PIilMg hY[ pUrI SUitMg dOrwn mYN lokl dI jrnI kIqI[

SATURDAY - JUNE 11, 2022 PIANO-Punjabi Star and Asian Star ad-FINAL.pdf

23

1 2022-04-21 5:03:56 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

quhwfy mUf Anuswr iqAwr kIqIAW shUlqW ipAwno iblifMg BweIcwry, s`iBAwcwrk Aqy qMdrusqI sMpUrx ieksurqw mhol iv`c mOjUd hY[ srI

REGISTER FOR PRIORITY ACCESS

Sihr dy istI sYNtr, sweImn Pryzr XUnivrstI, sYNtrl istI SwipMg sYNtr Aqy hor bhuq kuJ dy nwl mOjUd hY[ ipAwno skweI tRyn stySn qoN ku`J hI imMtW dw pYdl rsqw hY[ sQwnk dukwnW Aqy syvwvW, nyVy dIAW pwrkW BweIcwry nMU iek sMqulq Aqy AwDuink rhwieS dw qujrbw pRdwn krdw hY[ ipAwno ivKy quhwfI sdBwvnw nwl quhwfy mUf qy koeI Prk nhI pYNdw[

1, 2 & 3 bYfrUm Aqy twaUnhom aulbD

ConcordPiano.ca SURREY SALES CENTRE 9908 King George Blvd, Surrey, BC Open Daily 11:00 am - 5:00 pm | 604.583.9866

All renderings reflect the artists’ interpretation of the project only and do not take into account the neighbourhood buildings, physical structures, streets, and landscapes. The developer reserves the right to make modifications, substitutions, changes brands, sizes, colours, layouts, materials, ceiling heights, features, finishes, and other specifications without prior notification.

This is not an offering for sale. Any such offer may only be made with the applicable disclosure statement and agreement of purchase and sale. The Piano Limited Partnership. E & O.E.

24

SATURDAY - JUNE 11, 2022