Punjabi Star - June 18, 2022

ijld: 20 AMk 17 - SATURDAY, JUNE 18, 2022

PUNJABI STAR

ravi@theasianstar.com

Tel: 604-591-5423

CO PRESENTER

HOMES DEVELOPMENT LTD.

VERKA FOODS INTERNATIONAL

J H AJ J P RO D U CT I O N , JAY SA H N I & A RO RA I M M I G RAT I O N PRESENTS

25th June, Saturday SAM JHAJJ +1 778.539.6700 | 780.267.0046 or visit following locations:

#397 8148 128St. Payal Business Centre

B4U VIDEO Payal Business Centre

PRINCE VIDEO Abbotsford

hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo

Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519

Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com

8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4

ijld: 20 AMk 17 - SATURDAY, JUNE 18, 2022

duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo AsIN XUAYs fwlr / XUro Aqy pONf vI KrIddy qy vycdy hW Send Money Instantly Worldwide

Baljit Singh 778 861 0324

#285 - 8128, 128 St. Surrey, BC V3W 1R1

Daljit Singh 778 822 8410

#2A - 2599, Cedar Park Pl. Abbotsford, BC V2T 3S4

PUNJABI STAR

svrgI Swier gurdyv isMG mwn dI Xwd ivc smwgm 18 jUn ƒ srI (dy pR ib)– kYnyfIAn pMjwbI klcrl AYsosIeySn vlo nwmvr svrgI Swier gurdyv isMG mwn dI Xwd ivc iek ivSyS smwgm 18 jUn idn SnIvwr ƒ bwd dupihr 1 vjy, sInIAr sYNtr 7050-120 strIt srI ivKy krvwieAw jw irhw hY[ ies mOky swihq,siBAwcwr Aqy smwj syvw dy Kyqr ivc ivSyS Xogdwn pwaux vwlI iek SKsIAq ƒ gurdyv isMG

bI.sI dI XUnIvristI ‘c BwrqI st~fIz dI cyAr sQwpq

Naiya Gill Professional Law Corporation

www.ngplc.ca

BARRISTER, SOLICITOR & PUBLIC NOTARY

pihly 15 imnt dI CONSULTATION FREE GrW dI KrIdo ProKq notrI hlPIAw ibAwn vsIAqnwmw (AsIN kyAr hom dy ivc jw ky vI vsIAqnwmw kr skdy hW)

qlwk dy mwmly Notary, Affidavits, PR Card Renewal, Work or Spousal Permit

604 771 3089 naiya.gill@outlook.com

ravi@theasianstar.com

srI,-kYnyfw dy bI.sI dI nwmvr iv~idAk sMsQw sweImn Pryzr XUnIvristI Aqy ieMfIAn kONsl Pwr klcrl ny iek AwpsI smJOqw kIqw hY, ijs qihq sweImn Pryzr XUnIvristI ivKy ieMfIAn kONsl Pwr klcrl irlySnz dI BwrqI st~fI cyAr sQwpq kIqI geI hY, ijs ƒ AweI. sI. sI. Awr. PMf muh~eIAw krvwvygI[ sweImn Pryzr XUnIvristI dI vweIs cWslr joey jOhnsn qy ieMfIAn kONsl Pwr klcrl irlySnz vloN vYnkUvr siQq BwrqI kONsl jnrl mnIS ny smJOqy ‘qy dsq^q kIqy[ pMj swl leI kIqw igAw smJOqw Bwrq qy kYnyfw dy iv~idAk Kyqr ‘c mIl p~Qr swbq hovygw[ kuJ smW pihlW Bwrq dy cwr au~Gy ivdvwn vI ies XUnIvristI ivKy Awey sn[

mwn XwdgwrI AYvwrf nwl snmwinq kIqw jwvygw[ hwzr kvI qy swihqkwr Awpxy mihbUb Swier ƒ AwpxIAW rcnwvW rwhI SrDWjlIAW Byt krngy[ vDyry jwxkwrI leI AYsosIeySn dy pRDwn surjIq isMG mwDopurI nwl Pon nMbr 604-377-4171 jW s: ipRqpwl isMG ig~l nwl Pon nMbr 604-726-8410 aupr sMprk kIqw jw skdw hY[

GrylU trYvl leI sspYNf kIqI jwvygI lwzmI vYksInySn dI Srq

Tel: 604-591-5423

Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided

• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents

HARINDER DAIL

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc

#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8

Ph: 604-503-3853

Fx:604-503-3854

HARINDER DAIL

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc

Etvw: PYfrl srkwr v~loN svyry ieh AYlwn kIqw jwvygw ik jhwzW qy rylg~fIAW au~qy GrylU trYvl dy nwl nwl kYnyfw qoN kOmWqrI trYvl leI lwzmI vYksInySn dI Srq bu~Dvwr qoN sspYNf kIqI jwvygI[ ieh jwxkwrI sInIAr srkwrI AiDkwrIAW v~loN id~qI geI[ pMnw 19 qy bwkI...

is~DU mUsyvwlw dy pirvwr dI ApIl: swfy pu~q dy nW ’qy isAwsI rotIAW nw sykIAW jwx mwnsw, (jsivMdr cImw) mrhUm nOjvwn pMjwbI gwiek is~DU mUsyvwly dy pirvwr ny pMjwb pRdyS kWgrs kmytI ƒ Jtkw idMidAW swrIAW isAwsI pwrtIAW smyq sB ƒ ApIl kIqI hY ik is~DU mUsyvwlw dy nwm ƒ rwjnIiqk ih~qW leI nw vriqAw jwvy[ izkrXog hY ik do idn pihlW kWgrs v~loN sMgrUr lok sBw dI izmnI cox leI gIq jwrI kIqw igAw sI, ijs ivc is~DU mUsyvwlw dI dyh Aqy aus dI Xwdgwr (smwD) dIAW qsvIrW ƒ ivKwieAw igAw hY[ is~DU mUsyvwlw dy pirvwr ny pMjwb dIAW swrIAW isAwsI pwrtIAW ƒ ApIl kridAW ikhw hY ik is~DU mUsyvwlw dy nwm ƒ rwjnIqk ih~qW leI nw vriqAw jwvy[ pirvwr v~loN ieh ApIl is~DU mUsyvwlw dy ieMstwgRwm auqy kIqI geI hY[ byS~k ApIl ivc iksy ivSyS ivAkqI jW pwrtI dw nwm nhIN ilAw igAw hY pr iPr vI ies ƒ kWgrs pwrtI nwl joVky vyiKAw jw irhw hY, ikauNik pwrtI ny

do idn pihlW hI 12 jUn ƒ sMgrUr lok sBw cox leI dlbIr isMG golfI dI cox muihMm BKwaux sbMDI gwxw irlIz kIqw sI, ijs ivc mUsy vwly dI qsvIr ƒ ivSyS qOr ‘qy auBwirAw igAw sI[ kWgrs pwrtI v~loN ies vwr ivDwn sBw coxW vyly mwnsw hlky qoN is~DU mUsyvwlw ƒ pwrtI aumIdvwr vjoN mYdwn iv~c auqwirAw igAw sI Aqy auh Awm AwdmI pwrtI dy aumIdvwr fw. ivjY isMglw pwsoN 63000 qoN v~D votW dy Prk nwl hwr gey sn[ pirvwr vloN pweI ies post kWgrs pwrtI ƒ v~fw D~kw l~igAw hY[ pMjwb pRdyS kWgrs kmytI dy pRDwn AmirMdr isMG rwjw viVMg, is~DU mUsyvwlw dy bhwny nwl Awm AwdmI pwrtI dI BgvMq mwn srkwr ƒ Gyr rhy sn[ ies gIq iv~c ikhw jw irhw hY ik pMjwb iv~c kwƒn qy ivvsQw dy kmzor hY Aqy is~DU mUsyvwlw dI sur~iKAw vwps lYx kwrn hI kæql hoieAw hY[

kI qusIN Awpxw Gr KrIdx jW vycx bwry soc rhy ho!

RAJDEEP SINGH SEKHON PREC

B.A. (Hons.), M.A.LL.B.

778-320-5359

604-595-8888

# 103 - 12030 - 80 Ave, Surrey SRS PANORAMA REALTY

SATURDAY - JUNE 18, 2022

3

gRYjUeySn hPqy ‘qy mMqrI dw ibAwn ivktorIAw - is`iKAw Aqy bwl-sMBwl mMqrI jYnIPr vHweItsweIf ny gRYjUeySn h&qy dy jSn iv~c hyT id`qw ibAwn jwrI kIqw hY: “hux jd pUry sUby iv~c ividAwrQI Aqy stw& skUlI swl dy AMq q~k phuMc gey hn Aqy grmIAW dI iqAwrI krdy hn, AsIN bI.sI. iv~c gRYjUeySn h&qw mnw rhy hW, ieh smW gRYjUeytW leI AwpxIAW pRwpqIAW 'qy ivcwr krn, dosqW Aqy pirvwr nwl XwdW sWJIAW krn Aqy jIvn dy Aglw idlcsp pVwA v`l vDx dw hY[ “2022 dI gRYjUeyt klws dw AnuBv s~cmu~c ivl~Kx irhw hY[ auh gryf 10 iv~c sn jdoN mhWmwrI SurU hoeI Aqy auhnW ny ivSvivAwpI mhWmwrI dIAW cuxOqIAW dw swhmxw ihMmq, swhs Aqy lckIlypx nwl kIqw[ auhnW ny ies pRqI AwpxI aumr qoN v`D

pirp~kqw idKweI[ Gr iv~c is~Kx dI SurUAwqI iSPt qoN lY ky, skUl iv~c vwps Awaux vwly ivSv dy pihly ividAwrQIAW iv~coN hox q~k, aunHW ny mhWmwrI pRqI Awpxy swQIAW leI BweIcwrk Bwvnw Aqy hmdrdI idKweI[ “AsIN mOikAW nwl Bry sUby iv~c rihMdy hW, Aqy 2022 dI gRYjUeyt jmwq dy ividAwrQI pVHy-ilKy nwgirk bx gey hn jo ivcwrSIl, rcnwqmk Aqy smr~Q hn[ auh jIvn iv~c Awpxy Agly kdmW leI iqAwr hn, Aqy Biv~K auhnW dI aufIk kr irhw hY[ “jd auh Awaux vwly smyN dI aufIk krdy hn, ieh jSn mnwaux dw smW hY[ “bI.sI. dI srkwr v`loN 2022 dI smu~cI klws ƒ vDweI[ AsIN quhwfy Biv~K leI KuSI Aqy sPlqw dI kwmnw krdy hW["

kYnyfw ’c hr isgrt ’qy CpygI ishq sbMDI icqwvnI, Aijhw kdm cu~kx vwlw hovygw dunIAw dw pihlw dyS

torWto : kYnyfw ’c hr isgrt ’qy ishq sbMDI icqwvnI Cwpxw lwzmI hox vwlw hY[ Aijhw kdm cu~kx vwlw auh dunIAw dw pihlw dyS hovygw[ do dhwky pihlW kYnyfw ’c qMbwkU dy pYkt ’qy gRwiPk qsvIr vwlI icqwvnI Cwpx dI nIqI ApxweI geI sI, ijs ƒ bwAd ’c dunIAw Br ny ApxwieAw[ kYnyfw dy iek mMqrI kYroiln bYnyt ny Su~krvwr ƒ p~qrkwrW nwl g~lbwq ’c ikhw, ‘AsIN aunHW icMqwvW ƒ dUr krnw hY ik ienHW sMdySW dw Asr G~t ho igAw hY[ hr qMbwkU auqpwd ’qy ishq sbMDI icqwvnI ilK ky XkInI bxwieAw jw skyygw ik ieh zrUrI sMdyS hr ivAkqI qk pu~jy[ ienHW ’c auh nOjvwn vI Swml hn, ijhfæy ieko vwrI ’c isgrt pI lYNdy hn qy pYkt ’qy ilKI icqwvnI nhIN dyK skdy[’ ies qjvIz ’qy Sincrvwr ƒ crcw hovygI[ srkwr ƒ aumId hY ik Agly swl dy AMq qk ieh inXm lwgU kr id~qw jwvygw[bYnyt ny ikhw ik hr isgrt ’qy ‘hr kS ’c zihr hY’ sMdyS ilKx dI qjvIz hY, pr ies ’c bdlwA kIqw jw skdw hY[ aunHW ikhw ik isgrt dy pYkt ’qy ivsQwr nwl icqwvnI ilKI jwvygI, ijs ivc DUMAWnoSI dy ishq ’qy pYx vwly Asr dw vI izkr hovygw[ ienHW ’c pyt dw kYNsr, kolorYktl kYsr, fwiebtIz qy pYrIPrl vskUlr ifzIz Swml hn[kYnyfw siQq kYNsr suswietI dy sInIAr ivSlySk rwE kinMGm ny ikhw, ‘swƒ aumId hY ik isgrt ’qy CpI icqwvnI, pYkt ’qy Cpx vwlI icqwvnI vWg hI AMqrrwStrI p~Dr ’qy mShUr ho jwvygI[ ieh nIqI imswl bxygI qy DUMAWnoSI ’qy kwbU pwaux ’c mddgwr swibq hovygI[’ kYnyfw ’c DUMAWnoSI dI dr hOlI-hOlI G~t ho rhI hY[ hwlWik, ipCly mhIny jwrI srkwrI AMkfæy d~sdy hn ik 10 &IsdI kYnyfw vwsI inXimq DUMAWnoSI krdy hn, ijs ƒ srkwr swl 2035 qk pMj &IsdI ’qy ilAwauxw cwhuMdI hY[

kYnyfw ‘c pRvws krn qy hiQAwr lYx dy inXmW ‘c hovygw bdlwA

AYfimMtn, -ipCly idnIN is~DU mUsyvwly dy kql qoN bwAd kYnyfw srkwr ny kuJ nvyN bdlwA krn dw &Yslw kIqw hY qy ieh bdlwA julweI dy AMq q~k lwgU ho jwxgy [ jwxkwrI muqwibk hux kYnyfw 'c pRvws krn vwly hryk ivAkqI bwry pUrI qrHW jwx ky hI aus ƒ kYnyfw dw rwh ivKwieAw jwvygw qy Awaux vwly ivAkqI dw vyrvw sMbMiDq puils 'qy hor srkwrI AMkiVAW qoN ilAw jwvygw [

ies dy nwl hI kYnyfw srkwr ny hiQAwr lYx vwly lokW ƒ nvyN kwƒnI rwh ivKwey hn qy hux AslHw pihlW vWg AswnI nwl nhIN iml skygw qy hr loVvMd dI pihlW kwƒnI jWc hovygI qy aus ivAkqI dw pqw krnw hovygw ik ies ƒ AslHy dI ikauN loV hY [ d~s dyxw cwhuMdy hW ik gYNgvwr dy vDx nwl kYnyfw dy kwƒn mMqrI ny ies 'qy s^qI krn dy inrdyS id~qy sn

4

SATURDAY - JUNE 18, 2022

AmrIkw ‘c mihMgweI cwr dhwikAW dy irkwrf p~Dr ‘qy Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501 sYkrwmYNto, -AmrIkw ‘c mihMgweI meI mhIny ‘c cwr dhwikAW dy irkwrf p~Dr 8.6 PIsdI ‘qy phuMc geI hY[ gYs, Kwx-pwx qy hor zrUrI vsqW dIAW kImqW ‘c vwDw hox nwl AmrIkw ‘c mihMgweI kwPI vD geI hY[ mkwn mwlkW ny ikrwey vI vDw id~qy hn[ AmrIkw ikrq ivBwg vloN jwrI AMkiVAW Anuswr meI 2022 ‘c aupBogqw kImqW iek swl pihlW dI qulnw ‘c 8.6 PIsdI vD geIAW hn[ ies dy iek mhInw pihlW ApRYl ‘c aupBogqw kImqW iek swl pihlW dI iesy imAwd dI qulnw ‘c 8.3 PIsdI vDIAW hn[ mhInw dr mhInw AwDwr ‘qy aupBogqw vsqW dIAW kImqW ApRYl dI qulnw ‘c meI ‘c iek PIsdI vD geIAW[ ieh vwDw mwrc dI qulnw ‘c ApRYl ‘c hoeI 0.3 PIsdI dy vwDy dI qulnw ‘c kwPI izAwdw hY [ AmrIkw ipCly kuJ mhIinAW qoN lgwqwr auc mihMgweI dr dI siQqI nwl jUJ irhw hY [ Kwx-pihnx qy hor zrUrI vsqW dIAW kImqW vDx nwl iek AmrIkI pirvwr leI jIvn inrvwh kwPI muSikl ho igAw hY [ ies dI sB qoN izAwdw mwr G~t Awmdn vwly vrg dy lokW ƒ J~lxI pY rhI hY [ mwrc 2022 ‘c aupBogqw mu~l AwDwirq mihMgweI dr 1982 dy bwAd pihlI vwr 8.5 PIsdI ‘qy phuMcI sI [ ies vDI hoeI mihMgweI ny AmrIkI kyNdrI bYNk PYfrl irzrv ƒ vI ivAwz dr ‘c vwDy leI mzbUr kIqw hY [

Marketing and Sales: Ravi Cheema: 604.715.3847 Shamir Doshi: 604.649.7827 Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858 Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera Layout Designer: Iftikhar Ahmed Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615 -----------------------------------------

Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian Addresses to Circulation Dept.

#202 - 8388, 128 Street, Surrey BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.

SATURDAY - JUNE 18, 2022

5

BwrqI ifplomYt AmndIp ig~l XUAY~n v~loN dUq inXukq sMXukq rwStr:sMXukq rwStr dy sk~qr jnrl ny sInIAr BwrqI rwjdUq AmndIp isMG ig~l ƒ qknwlojI sbMDI mwmilAW ’c Awpxw dUq inXukq kIqw hY[ sMXukq rwStr ny sRI ig~l ƒ ifjItl qknIk bwry ie~k

icMqnSIl AwgU krwr id~qw hY ijs kol siQr ivkws dy tIcy hwsl krn leI iftItl qbdIlI dw lwhw lYx dI Tos smJ hY[

auh jnyvw ’c 2016 qoN 2018 q~k hiQAwr Gtwaux bwry sMmyln ’c Bwrq dy dUq qy sQweI numwieMdy sn[ sRI ig~l grYjUeyt ieMstIicaUt Aw& ieMtrnYSnl AYNf ifvYlpmYNt st~fIz dy kOmWqrI ifjItl ishq qy msnUeI bOiDkqw Koj bwry pRwjYkt dy mu~K kwrjkwrI AiDkwrI hn[ ies qoN pihlW sRI ig~l ifjItl sihXog (2018-19) bwry sMXukq rwStr jnrl sk~qr dI au~c p~DrI kmytI dy kwrjkwrI inrdySk qy sih-muKI sn[ auh 1992 ’c BwrqI ivdyS syvw ’c Swml hoey sn[ aunHW qihrwn qy kolMbo ’c Awpxy syvwkwl dOrwn hiQAwr Gtwaux, rxnIqk qknIkW qy kOmWqrI sur~iKAw nwl sbMDq keI AhuidAW ’qy kMm kIqw[ pMjwb XUnIvristI, cMfIgVH qoN bItY~k krn vwly sRI ig~l stYnPorf XUnIvristI ’c ivzitMg skwlr vI rhy hn[

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN:

f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

kYnyfw ny cIn dI kIqI inMdw, hvweI ivvwd ƒ d~isAw byh~d icMqwjnk qy gYr-pySyvr kYnyfw: kYnyfw ny cIn dI inMdw kIqI hY[ r~iKAw mMqrI AnIqw AwnMd ny SnIvwr ƒ ikhw ik au~qrI korIAw dy nyVy Awpxw gSqI jhwz Byj ky cIn ƒ prySwn krnw “bhuq icMqwjnk Aqy gYr-pySyvr” hY[ pr jdoN aunHW ƒ pu~iCAw igAw ik kI aunHW ny ieh mu~dw auTwieAw sI, qW aunHW ny it~pxI krn qoN ienkwr kr id~qw[ isMgwpur ‘c eySIAw dI pRmu~K sur~iKAw bYTk ‘c SWgrI-lw fwielwg dy mOky ‘qy boldy hoey r~iKAw mMqrI AwnMd ny ikhw ik ieh mu~dw ifplomYitk cYnlW rwhIN auTwieAw igAw sIcIn dy r~iKAw mMqrI vyeI PyNgy nwl g~lbwq bwry pu~Cy jwx ‘qy r~iKAw mMqrI AnIqw AwnMd ny ikhw, ‘mYN ie~Qy rihMidAW keI hmruqbw nwl mulwkwq

kr rhI hW[‘ kYnyfIAn POj ny ies mhIny cInI lVwkU jhwzW ‘qy ausdy gSqI jhwzW ƒ prySwn krn dw doS lgwieAw ikauNik auh au~qrI korIAw dIAW pwbMdIAW dI ingrwnI qoN bcdy sn[ ies qoN ielwvw, cIn ny keI vwr

kYnyfIAn jhwzW ƒ Awpxy aufwx mwrg qoN ip~Cy htx leI mzbUr kIqw[

ibRtyn dI mhwrwxI ny dUsry sB qoN lMby smyN qk rwjg~dI sMBwlx dw irkwrf bxwieAw lMfn,- ibRtyn dI mhwrwxI AYlIzwbY~Q-2 ny AYqvwr ƒ QweIlYNf dy rwjw ƒ pCwV ky PrWs dy lueI-14vyN qoN bwAd ieiqhws iv~c dunIAW dy dUsry sB qoN lMby smyN q~k rwjg~dI sMBwlx dw irkwrf bxwieAw hY[ dyS dI syvw iv~c 70 vrHy pUry hox dy sbMD iv~c 96 virHAW dI mhwrwxI dI plYtInm jublI mnw rhy ieMglYNf iv~c ipCly hPqy keI v~fy smwgm krvwey gey sn[ d~sxXog hY ik QweIlYNf dy rwjw BUmIb~l AduilAwdyj ny 1927 Aqy 2016 iv~c 70 swl 126 idn rwj kIqw sI[

• mot`p` • dm` • strok • gTIE` • ifpRYSn • icMq` •Êm`eIgRyn • kYNsr • Proctitus • heIprtYnSn • ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits

• idlÊdIÊibm`rI • nS`ÊCf`aux`Ê • Q`ier`iefÊdIÊsm@isE` • ijgrÊdIÊsm@isE` • E.N.T.Êsm@isE` • f`iebItIsÊiksm-I qy II • E.D. PCOS • cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id • gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz • pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt

40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM isrPÊEpuieMmYNtÊn`l

Doctor of Homeopathy Certified Nutritionist & Homeopath M.A., C.N.P., R.O.H.P (Canada) Registered Orthomolecular Health Practitioner

604.808.8769 14468 55 AVE., SURREY BC ( Opp. Old Surrey City Hall)

W W W . G A R Y M A N G AT . C O M

6

SATURDAY - JUNE 18, 2022

bhuigxqIAW ƒ KuS krn leI bMdI isMGW dI irhweI nhIN ho rhI: jQydwr AMimRqsr(jsivMdr cImw)-sRI Akwl q^q dy jQydwr hrpRIq isMG ny AwiKAw ik bhuigxqI votW dI rwjnIqI kwrn srkwrw jylHW iv~c bMd is~K bMdIAW ƒ irhwA nhIN kr rhIAW[ aunHW ies mwmly iv~c is~K kOm ƒ iekju~t hox dw s~dw id~qw hY[ auh

A~j ieQy sRI Akwl q^q ’qy gurU hrgoibMd swihb dy pRkwS idhwVy mOky sMgq ƒ sMboDn kr rhy sn[ SRomxI kmytI v~loN A~j ieQy sRI Akwl q^q ivKy mIrI pIrI dy mwlk gurU hirgoibMd swihb dw pRkwS purb sMgq dy sihXog nwl SrDw Bwvnw nwl mnwieAw igAw[ ies sbMDI AKMf pwT dy Bog pwey gey qy hzUrI rwgI jQy ny kIrqn kIqw[ ies

smwgm iv~c q^q kysgVH swihb dy jQydwr rGbIr isMG vI hwzr sn[ies mOky jQydwr hrpRIq isMG ny ikhw ik CyvyN gurU ny gvwlIAr dy iklHy ’coN irhweI smyN 52 ihMdU rwijAW ƒ vI Awpxy nwl irhwA krvwieAw sI, iesy kr ky gurU swihb ƒ bMdI CoV dwqw ikhw jWdw hY, pr A~j ausy gurU dy isMGW ƒ szwvW pUrIAW hox ’qy vI jylHW ’coN irhwA nhIN kIqw jw irhw[ aunHW ikhw ik du~K dI g~l hY ik srkwrW bhuigxqIAW ƒ ^uS krn kr ky bMdI isMGW ƒ irhwA nhIN kr rhIAW[ aunHW ikhw ik bMdI isMGW ƒ irhwA krvwaux leI is~K kOm ƒ iek~iTAW hox dI loV hY[ aunHW ikhw ik jykr AsIN iek~ly iek~ly rhWgy, qW is~K msilAW dw h~l krnw AOKw hovygw[ aunHW sMgq ƒ gurU hirgoibMd swihb dy pRkwS purb dI vDweI idMidAW aunHW dy d~sy rwh ’qy c~lx leI pRyirAw[ iesy dOrwn q^q sRI kysgVH swihb dy jQydwr rGbIr isMG ny vI sMgq ƒ sMboDn kIqw[ieQy d~sxXog hY ik Akwl q^q dy jQydwr v~loN ies sbMDI kIqI pihlkdmI mgroN SRomxI kmytI ny 11 mYNbrI sWJI kmytI bxweI sI, ijs ny bMdI isMGW dI irhweI dw mwmlw ivcwrn vwsqy pRDwn mMqrI, kyNdrI gRih mMqrI Aqy id~lI qy krnwtkw dy mu~K mMqrIAW koloN mulwkwq leI smW mMigAw sI, pr hwly q~k aunHW ƒ iksy v~loN vI au~qr nhIN imilAw hY[

cwrYst qy bRwaUn ƒ ilbrl qy AYnfIpI ny d~isAw ibhqr AwgU

Etvw,: nvyN srvyKx qoN swhmxy AwieAw hY ik ilbrl qy AYnfIpI votrW dw mMnxw hY ik PYfrl kMzrvyitv pwrtI leI jIn cwrYst jW pYitRk bRwaUn vDyry vDIAw AwgU bx skdy hn[ lYjr v~loN jwrI kIqy gey irsrc sbMDI fwtw qoN ieh AMkVy swhmxy Awey[ AwnlweIn kIqy gey srvyKx iv~c 1528 lokW dy kMipaUtr ADwrq vY~b ieMtrivaUieMg qknwlojI nwl ieMtrivaU lYx qoN bwAd ieh AMkVy swhmxy Awey[ srvyKx iv~c ih~sw lYx vwilAW qoN pu~iCAw igAw ik kMzrvyitv pwrtI dI lIfrisæp dOV iv~c KVHy Cy aumIdvwrW iv~coN ikhVw pwrtI leI ibhqrIn rhygw? pwrtI v~loN 10 sqMbr ƒ Awpxy nvyN AwgU dw Kulwsw kIqw jwvygw[

lYjr dy AYgzYkitv vweIs pRYzIfYNt ikRscIAn bOrk dw kihxw hY ibhqrIn kMzrvyitv AwgU cuxy jwx leI pu~Cy svwl dy jvwb iv~c 58 PI sdI srvyKxkwrIAW ny AwiKAw ik aunHW ƒ nhIN pqw qy jW iPr au~pr id~qy jvwbW iv~coN koeI nhIN[jdoN kMzrvyitv votrW qoN ieho svwl pu~iCAw igAw qW 23 PI sdI ny AwiKAw ik aunHW ƒ nhIN pqw qy 8 PI sdI ny AwiKAw ik au~pr id~qy jvwbW iv~coN koeI vI nhIN[ srvyKx iv~c ih~sw lYx vwly torI lIfrz iv~coN 44 PI sdI ny AwiKAw ik ipeyr pOlIeyvr vDIAw AwgU bx skdy hn[cwrYst qy ikaUibk dy swbkw pRImIAr 14 PI sdI votW hI hwsl kr sky[

kyNdr vloN 5jI inlwmI ƒ mnzUrI nvIN id~lI, 15 jUn (pI. tI. AweI.)-kyNdr srkwr ny Agly mhIny 4.3 l~K kroV rupey dIAW 5jI dUrsMcwr syvwvW dI inlwmI ƒ mnzUrI dy id~qI hY [ 26 julweI, 2022 ƒ SurU hox vwlI inlwmI dOrwn 72 gIgwhrtz spYktr blwk inlwmI ‘qy r~iKAw jwvygw [ inlwmI v~K-v~K G~t (600, 700, 800, 900, 1800, 2100, 2300 mYgwhrtz), m~D (3300 mYgwhrtz) Aqy au~c (26 gIgwhrtz) PRIkuAYNsI bYNfW ‘c spYktRm leI hovygI [ sUqrW Anuswr inlwmI qoN bwAd 5jI syvw dw SurUAwqI rolAwaUt (4jI nwloN lgBg 10

guxW qyz) Agsq qoN dyS ‘c pVwAvwr FMg nwl SurU ho skdw hY, jdoNik inrDwrq AwDwr kImq dy ihswb nwl blwk ‘qy r~Ky gey pUry spYktRm dI kImq G~to-G~t 4.31 l~K kroV rupey hY [ tYlIkwm rYgUlytrI AQwrtI Aw& ieMfIAw (trweI) ny pihlW mobweIl syvwvW leI 5jI spYktRm dI ivkrI leI irzrv jW Plor kImq ‘c 39 &IsdI dI ktOqI dI isPwrS kIqI sI, jdoNik 9 PRIkuAYNsI bYNfW ‘c 5jI spYktrm BwrqI eyArtY~l qy jIE vrgy dUrsMcwr AwprytrW leI inlwm kIqy jwxgy [

CHOICE ELECTRIC

nMU qzrbykwr vrkrW dI qurMq loV hY qnKwh 12 fwlr qoN 20 fwlr pRqI GMtw[ kMm swrw swl cldw hY[ qzrbykwr vrkrW nUM pihl id`qI jwvygI[

24 swlW dw qzurbw

A`j hI kMm qy jwx leI Pon kro

swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY

604.301.0123 jsivMdr (JASWINDER)

SATURDAY - JUNE 18, 2022

7

C.S.T. Consultants Inc.

BC Helps Parents Boost their Education Savings!

Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government.

SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117

1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200.

BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006.

Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation.

The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377).

MH1100(2017-04)

ibRitS hweI kimSnr qy ifptI ny drbwr swihb m~Qw tyikAw

AMimRqsr (jsivMdr cImw)-: ibt†S hweI kimSnr AlYgzYNfr eyils qy ifptI hweI kimSnr kYroiln rovyt ny pirvwr smyq m~Qw tyikAw[ aunHW ƒ sRI drbwr swihb dy sUcnw kyNdr ivc SRomxI kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny isropwE, drbwr swihb dy sunihrI mwfl qy ikqwbW dy ky snmwnq kIqw[ ibRitS hweI kimSnr AlYgzYNfr eyils ny drbwr swihb ivKy kIrqn srvx kIqw qy sRI gurU rwmdws lMgr hwl ivKy lMgr iqAwr huMdw vyiKAw[ies mOky ibRitS hweI kimSnr AlYgzYNfr eyils qy ifptI hweI kimSnr kYroiln rovyt ny ikhw ik ies pwvn AsQwn ’qy pu~j ky aunHW ƒ KuSI hoeI hY[ v&d ƒ sUcnw AiDkwrI jsivMdr isMG j~sI ny drbwr swihb Aqy ieQy siQq hor gurAsQwnW dy ieiqhws dy nwl-nwl is~K rvwieqW bwry jwxkwrI id~qI[ ies mOky SRomxI kmytI mYNbr gurbcn isMG krmUvwlw, vDIk sk~qr pRqwp isMG, mIq sk~qr kulivMdr isMG rmdws, drbwr swihb dy mYnyjr sul~Kx isMG BMgwlI, suKrwj isMG, swbkw sk~qr suKdyv isMG BUrwkohnw, ieMcwrj Swhbwz isMG qy rxDIr isMG mOjUd sn

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE... www.theasianstar.com

8

SATURDAY - JUNE 18, 2022

kYNsr jwgrUkqw vwsqy kYnyfw dI Xwqrw krygw srI dw pMjwbI srI:-kYnyfw dy Sihr srI jI. tI. pI. mwrvls kwlj dy mwlk pRo. Avqwr isMG ivrdI lokW ƒ kYNsr bwry jwgrUk krn leI kYnyfw dI Xwqrw krngy [ pRo. Avqwr isMG ivrdI ny d~isAw ik auh AwpxI ieh kYnyfw Xwqrw inaUPwaUwflYNf dI rwjDwnI syNt jOhn qoN SurU krngy [ qkrIbn 7 hzwr iklomItr qoN lMbI ieh Xwqrw hYlIPYks, ikaUbk, mWtrIAl, Etwvw, torWto, ivnIpYg, kYlgrI, AYfimMtn smyq 16 v~fy SihrW ‘coN huMdI hoeI vYnkUvr dy stynlI pwrk ivKy phuMc ky smwpq hovygI [ aunHW d~isAw ik swry SihrW ‘c pYdl Xwqrw kIqI jwvygI qy sVkI Xwqrw vwhn rwhIN kIqI jwvygI [ kpUrQlw dy jMmpl pRo. Avqwr isMG ivrdI Awp vI kYNsr dy mrIz hn [

cwrYst ny pOlIeyvr au~qy mYNbrW dI igxqI vDw cVHw ky d~sx dy lwey doS Etvw : kYnyfw dI kMzrvyitv pwrtI dI lIfrisæp dOV dy mu~K dwAvydwr jIn cwrYst v~loN Awpxy mu~K ivroDI ipeyr pOlIeyvr iKlwP doS lwey gey hn ik aunHW v~loN AwpxI mYNbrisæp dI igxqI vDw cVHw ky d~sI jw rhI hY[ ikaUibk dy swbkw pRImIAr dw kihxw hY ik pOlIeyvr dI kYNpyn v~loN 311,958 smrQkW ƒ sweIn krn dw kIqw jw irhw dwAvw KoKlw hY[ aunHW AwiKAw ik pOlIeyvr v~loN sweIn kIqy gey mYNbrW dI igxqI vDw cVHw ky d~sI jw rhI hY qy koeI ies iv~c XkIn nhIN krdw[ cwrYst v~loN ieh jwxkwrI nhIN id~qI geI ik aunHW v~loN ikMny mYNbrW ƒ

sweIn kIqw igAw hY[ ies dOV iv~c Swml pYitRk bRwaUn hI Aijhy dUjy aumIdvwr hn ijnHW v~loN Awpxy mYNbrW dI igxqI, jo ik 150,000 bxdI hY, jwrI kIqI geI hY[

quhwfw v`n stwp gwrfinMg, hom fkOr, jkUzI spwA stor 4391 King George Blvd.

Surrey, BC V3Z 1G6

Art Knapp Surrey location only

sIfz (bIj) Aqy bl`b

im`tI, Kwd Aqy lYNfskyp auqpwd

hOt sos ‘vwl Aw& Plym’

AwaUtfor gwrfn sYNtr Aqy nrsrI

Art Knapp Garden Centre prides itself on supplying the best for those who want to guarantee they are growing something natural and chemical free. If you are looking for non-GMO seeds, racks of organic seeds, salad mixes, seed tapes, wild flower containers sprinkle for covering large areas, Art Knapps is your one-stop shop.

Art Knapp's Garden Centre in Surrey carries a wide assortment of bulk materials and landscape products like soil, mulch, lava rock, gravel and manure.

Art Knapps carries lines from Belize, Mexico, Louisiana, Jamaica, and other parts of the globe.

For the daring, we even carry the infamous Trinidad Scorpion, one of the hottest sauces in the world.

Ready to shop for your spring plants? You will find the best selection and healthy plants at our outdoor garden centre and nursery. From inidividual plants to large flats, shade to sun, perennial or annual; we can provide all your plant needs.

The majority of items listed on this page are available by the tractor scoop or bag it yourself in our supplied bags.

Brand names available off the shelf include: Marie Sharps, Dave’s Insanity line, Blair’s Death, Louisiana Gold, and House of Q.

swfw stwP quhwfI kwl lY ky KuS hovygw

While Quantities Last

604-596-9201

SATURDAY - JUNE 18, 2022

9

pRo. hirMdr kOr sohI dI pusqk ”irSiqAw dw qwxw bwxw” dw lok Arpx 100 100 95 95 75 75

25 25 5 5 0 0

Canada Tent House We We rentrent tents for all & parties tents for functions any function

Portable Sinks, Luxury Washrooms, Flooring, Stage, LED Lighting.

For marriage party, birthday party or any program contact:

Now Open

E-mail: info@canadatenthouse.com

Canada Tent House Friday, March 24, 2017 11:02:32 AM

  JKM Framing Company

qjurbykwr Aqy ibnHW qurjby vwly 

cMgI qnKwh, rwief dw pRbMD Aqy vDIAw mwhOl Cell: 604-338-9954

srI, 13 jUn (hrdm mwn)-kyNdrI pMjwbI lyKk sBw au~qrI AmrIkw v~lo pRo. hirMdr kOr sohI dI nv pRkwiSq pusqk ”irSiqAw dw qwxw bwxw” irlIz krn leI sInIAr istIzn sYNtr srI ivKy iek pRBwvSwlI smwgm krvwieAw igAw[ smwroh dw Awgwz sInIAr istIzn sYNtr dy sk~qr hrcMd isMG ig~l dy svwgqI SbdW nwl hoieAw[ auprMq surjIq mwDopurI ny pusqk iv~coN BYxBrw dy irSqy sMbDI kuJ t~py AwpxI bulMd Awvwz ivc pyS kIqy[ ies smwroh ivc pu~jy nwmvr ivdvwn fw. rGbIr isMG isrjxw, fw. swDU isMG, pRis~D Swier Ajmyr rofy, pRo. kSmIrw isMG, bhup~KI swihqkwr fw. gurimMdr is~DU, surjIq mwDopurI, fw. ipRQIpwl isMG sohI, kyNdrI lyKk sBw dy pRDwn ipRqpwl ig~l, sk~qr plivMdr isMG rMDwvw, ruipMdr rUpI qy bldyv isMG bwT (bsMq motrz) ny pusqk ”irSiqAw dw qwxw bwxw” lok Arpx krn dI rsm Adw kIqI[ pusqk aupr Awpxy ivcwr pRgt kridAW pRis~D nwvlkwr jrnYl isMG syKw ny ikhw ik ies pusqk ivc hirMdr sohI ny gIqW, bolIAW, t~ipAW dy hvwilAW rwhIN pMjwbI smwj dy irSiqAW dI piv~qrqw Aqy in~G ƒ bwKUbI pyS kIqw hY Aqy ienHW dI sdIvI sWJ dI kwmnw kIqI hY[ fw. swDU isMG, fw. rGbIr isMG isrjxw, pRo kSmIrw isMG, fw. ipRQIpwl isMG sohI, mIrw ig~l, mnjIq kOr kMg, kmljIq kOr, auGy klwkwr rxbIr rwxw ny pusqk aupr crcw kridAW ies ƒ lok swihq dI in~gr Aqy sWBxXog rcnw d~isAw[ kmljIq kOr qy fw. kuldIp isMG kMbo dy nwl auhnW dy do Coty b~icAW ny nv pRkwiSq pusqk bwry Awpxy mnoBwv sWJy kIqy[

ies mOky pusqk dI lyiKkw pRo. hirMdr sohI ny ies pusqk dI ip~TBUmI, ies dy ivSw vsqU Aqy AwpxI isrjx pRikirAw bwry Awpxy ivcwr sWJy kIqy[ auhnW kuJ bolIAW qy

t~py vI gw ky suxwey[ ruipMdr rUpI Kihrw ny vI pusqk ivclI iek rcnw ƒ Awpxy surIly sur id~qy[ ies smwgm ivc hornW qoN ielwvw ipRM. suirMdrpwl kOr brwV, surjIq klsI, ib~kr isMG Kosw, ikRSn Bnot, suirMdr isMG j~bl, hrSrn kOr, ieMdrjIq DwmI, divMdr gOqm, pRIq mnpRIq, suirMdr cwhl, hrdm isMG mwn, suKivMdr isMG cohlw, SwhgIr ig~l, kuldIp ig~l, rxjoD isMG DwlIvwl, AmrjIq isMG Bu~lr, jlMDr isMG, jsbIr kOr mwn, inrml kOr ig~l, divMdr kOr jOhl, cmkOr isMG syKoN, ieMdrpwl sMDU, KuShwl isMG glotI, fw. bldyv isMG Kihrw, myjr isMG mWgt, AmrIk plwhI, kivMdr cWd, rwjvMq isMG iclwxw, mwstr AmrIk isMG, mnjIq isMG m~lHw, mohn bcVw, divMdr kOr bcVw, hirMdrjIq isMG sMDU, hrijMdr iF~loN Twxw, gurdrSn bwdl Swml hoey[ AMq ivc sBw dy pRDwn ipRqpwl ig~l ny smwgm ivc hwjr mihmwnW, ivdvwnW Aqy sBnW S^sIAqW dw DMnvwd kIqw[ styj dw sMcwln plivMdr isMG rMDwvw ny bwKUbI kIqw[

95 95 75 75

Arjun Gill New work, new rate Tel: 604-598-2400

Kulwant Mann

100 100

Surinder Mann

Cell: 604-720-2231

25 25 5 5 0 0

10

SATURDAY - JUNE 18, 2022

lrinMg lwiesYNs

kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro

A-Z AwtomYitk hweIvy tr`k - no gyAr no kl`c AOrqW vwsqy sunihrI mOkw, hux qusIN kwr dI qrWH ibnW gyArW qoN klws 1 dw lwiesYNs lY skdy ho jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro

A-Z Learning School

604 614 5365

Unit # 15 - 8388, 128 St, Surrey

lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW

DMJ Painting Ltd.

Just one call for your all painting needs * Old & New Homes * Town Houses Appartments * Commercial & Residential * Interior & Exterior * Any kind of Paint Job

* * * * *

Stucco Paint Spray Painting Pressure Washing Sky Paint for Ceiling Fence Painting * Rolling Painting

Over

of Experience

Free estimates - Fast and quality work

Mandeep

sMXukq rwStr, -sMXukq rwStr dy sk~qr-jnrl AMqonIE gutyryz dy qrjmwn ny pYZMbr muhMmd bwry kiQq ieqrwzXog it~pxIAW qoN bwAd Bwrq ivc jwrI ivroD pRdrSnW dy m~dynzr hr qrHW dI ihMsw rokx dI ApIl kIqI hY[ sMXukq rwStr muKI dy bulwry stIPn dujwirk ny iek mIfIAw sMmyln ivc ikhw ik gutyryz ny Drm dy sMpUrn snmwn dI g~l kIqI hY[ pYZMbr muhMmd bwry kiQq ieqrwzXog it~pxIAW qoN bwAd Bwrq ivc hoeI ihMsw bwry sMXukq rwStr dy ru^ bwry pu~Cy jwx ’qy dujwirk ny ikhw, ‘swfw ru^ Drm dy sMpUrn Awdr dI g~l krdw hY, ieh iksy vI qrHW dy n&rqI BwSx qy BVkwaU ibAwnbwzI dy i^lw& hY, iksy vI qrHW dI ihMsw, Kws kr ky Dwrimk v^ryivAW Aqy n&rq auqy AwDwirq ihMsw ƒ rokx dw p~K pUrdw hY[’ izkrXog hY ik Bwjpw ny pYZMbr muhMmd bwry kiQq qOr ’qy ieqrwzXog it~pxIAW krn leI 5 jUn ƒ AwpxI kOmI qrjmwn nUpur Srmw ƒ muA~ql kr id~qw sI[ ies dy nwl hI id~lI Bwjpw dI mIfIAw iekweI dy muKI nvIn kumwr ƒ pwrtI ivcoN k~F id~qw igAw sI[ ienHW it~pxIAW i^lw& musilm sMgTnW v~loN ros muzwhry kIqy jw rhy hn[ Bwjpw

ny ibAwn jwrI kr ky G~tigxqIAW dIAW icMqwvW ƒ dUr krn dw Xqn vI kIqw hY qy ^ud ƒ bulwirAW dIAW it~pxIAW qoN v~K kr ilAw hY[ Bwjpw ny ikhw hY ik pwrtI swry DrmW dw snmwn krdI hY qy iksy vI Dwrimk

S^sIAq dy inrwdr dI s^qI nwl inMdw krdI hY[ ivdyS mMqrwly ny vI ibAwn jwrI kr ky ikhw hY ik Bwrq swry DrmW dw idloN snmwn krdw hY[ ivdyS mMqrwly dy bulwry ny ipCly h&qy ibAwn jwrI kr ky ikhw sI ik inrwdr krn vwlIAW it~pxIAW qy tvIt kuJ ivAkqIAW ny in~jI qOr auqy kIqy hn[

10 Years

604-767-4954

sMXukq rwStr v~loN Bwrq ivc ihMsw rokx dI ApIl

Jagdeep

604-338-7147

1.69* 5 Years variable closed

3211 152 St Unit 205, Surrey, BC

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE... www.theasianstar.com

1.94*

5 Years fixed closed

SATURDAY - JUNE 18, 2022

11

gvrnr jnrl dy imfl eIst dOry dOrwn isrP hvweI sPr au~qy Krc hoey 100,000 fwlr

prYSrvwS Aqy rUP irpyAr v`fy prYSrvwS nwl Gr DvwaU[ AsIN C`qW, gtr klIn, frweIvyA qy ivMfovwS krdy hW[ purwxIAW C`qW bdlky Aqy C`qW dI murMmq vI krdy hW[ hor jwxkwrI leI PUn kro:

dljIq isMG rwey

604-807-1012

dljIq isMG rwey

íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË Etvw,: gvrnr jnrl mYrI sweImn qy aunHW dy mihmwnW v~loN 16 qoN 24 mwrc q~k imfl eIst q~k qy au~QoN keI hornW QWvW leI kIqy gey sPr au~qy 100,000 fwlr Krc kIqy gey[ ieh swrI rkm srkwrI Kzwny iv~coN Adw kIqI geI[ kMzrvyitv AYmpI mweIkl bYryt v~loN pyS kIqy gey Awrfr pypr svwl Anuswr sweImn qy aunHW dy 29 mihmwn mwrc iv~c srkwr dy sIsI-150 polwirs jhwz au~qy lMfn, sMXukq Arb AmIrwq, kqr, kuvYq gey qy au~QoN vwips Awey[ ies dOry au~qy 93,117·89 fwlr Krc hoey[ ies tir~p dOrwn sweImn dubeI iv~c AYkspo 2020 au~qy mu~K mihmwn sI[ sweImn v~loN ies dOrwn kuvYq iv~c siQq AlI Al swlym eyAr bys ivKy kYNp kYnyfw dw dOrw vI kIqw igAw qy auh kqr iv~c Al audYd eyAr bys au~qy kYnyfIAn Awrmf Porisz dy mYNbrW ƒ imlx vI geI[ bYryt v~loN srkwr qoN ieh mMg vI kIqI geI ik auh pihlI dsMbr, 2021 qy 26 AprYl 2022 drimAwn sIsI-150 polwirs v~loN BrIAW geIAW aufwnW dw vyrvw vI dyvy ijs iv~c ieh d~isAw jwvy ik ies dOrwn ikMnw iPaUl Krc hoieAw qy iPaUl au~qy ikMnI rkm Krc kIqI geI[ bYryt ny AwiKAw ik ijs smyN kYnyfIAnz dy trYvl krn au~qy pwbMdI sI qy aunHW ƒ jUn guzwry leI sMkt iv~coN lMGxW pY irhw sI Aijhy iv~c srkwrI AiDkwrIAW v~loN kIqy jw rhy kOmWqrI trYvl au~qy ikMnW Krcw kIqw jw irhw sI ies bwry AsIN srkwr qoN pwrdrSqw

dI aumId krdy hW[ ies tir~p dOrwn iPaUl au~qy 248,127·02 fwlr Krc kIqy gey[ ies qoN ielwvw pRDwn mMqrI jsitn trUfo, ifptI pRDwn mMqrI ikRstIAw PrIlYNf qy 58 hornW AiDkwrIAW v~loN 5 mwrc qy 11 mwrc ƒ lMfn, rIgw, briln, vwrswA qy vwips kYnyfw Awaux au~qy 57,401·56 fwlrKrc kIqy gey[ ies dOrwn iPaUl dw ib~l 195,265·47 fwlr bixAw[XUrp dy ie~k hor dOry dOrwn trUfo qy 47 hornW AiDkwrIAW v~loN XUrp dy kIqy gey tUr au~qy 46,018·07 fwlr Krc kIqy gey qy ies dOrwn iPaUl au~qy 114,255·83 fwlr Krcy gey[ies dOrwn rIfo hwl dI fwierYktr AwP kimaUinkySnz nqwlI bwibn fPrYsn v~loN sweImn dy imfl eIst dOry au~qy Awey Krc dw vyrvw muh~eIAw krvwieAw igAw[aunHW AwiKAw ik gvrnr jnrl pRDwn mMqrI dy kihx au~qy Aqy kYnyfw dy kOmWqrI ifplomYitk sbMDW ƒ suDwrn leI Aijhy dOry krdy hn[ies au~qy bYryt ny AwiKAw ik auh AwlHw AiDkwrIAW dy Aijhy dOirAW dI AihmIAq smJdy hn pr ies dOrwn SwhwnW syvwvW dw auh ijhVw AwnMd mwxdy hn aus au~qy hox vwly Krcy au~qy ivcwr krnw vI zrUrI hY[ aunHW AwiKAw ik ieh qW jhwz au~qy muh~eIAw krvweIAW geIAW syvwvW dw Krc hY ies qoN ielwvw auh AwpxI mMijæl au~qy phuMc ky ikMnw Krc krdy hn ies dw vyrvw swfy kol nhIN hY[ ijMnw Krc ienHW AiDkwrIAW v~loN ie~k tir~p au~qy kIqw jWdw hY aus nwl ie~k swl vwsqy Awm kYnyfIAnW dy Gr dw Krcw c~l skdw hY[

pwsport hwsl krn leI lMmIN aufIk ƒ Gtwaux v~l vDyry iDAwn dy rhI hY srkwr Etvw,: pwsport AwiPisz ƒ Ajy vI ArzIAW dI v~fI igxqI nwl is~Jxw pY irhw hY[ sbMDq mMqrI dw kihxw hY ik AYny lMmyN aufIk smyN ƒ brdwSq nhIN kIqw jw skdw[krInw golf dw kihxw hY ik ienHW aufIk simAW ƒ ^qm krnw aunHW dI mu~K qrjIh hY pr auh Ajy ieh nhIN AwK skdy ik hwlwq kdoN Awm vrgy hoxgy[ PYfrl srkwr dw kihxw hY ik 72 PI sdI kYnyfIAn BwvyN iksy vI rUp iv~c pwsport AplweI krdy hn aunHW ƒ 40 kMm vwly idnW dy AMdr AMdr aunHW dw pwsport iml jwvygw jdik 96 PI sdI lokW, ijnHW ny injI qOr au~qy AwpxI ArzI jmHW krvweI hovygI, ƒ 10 kMm vwly idnW iv~c pwsport iml jwvygw[ srkwr AwpxI vY~bsweIt pwsport AwiPs iv~c kIqI geI ivijæt dy AMdwzn aufIk dy smyN ƒ vI Apfyt krygI qW ik lok aus ihswb nwl plYn kr

skx[ golf ny AwiKAw ik aunHW dw ivBwg hor qbdIlIAW krn bwry vI ivcwr kr irhw hY[ ies iv~c ArzIAW ƒ AwnlweIn krn dI pRikirAw vI Swml hovygI[aunHW AwiKAw ik aunHW dw ifpwrtmYNt iemIgRySn, riPaUjIz qy istIznisæp kYnyfw nwl rl ky vI kMm kr irhw hY qW ik ivclw rwh k~iFAw jw sky ijs nwl lokW ƒ istIznisæp dyx smyN hI pwsport vI dy id~qy jwieAw krn qW ik aunHW ƒ ies leI v~KrI ArzI nw dyxI pvy[

sukhindergill@gmail.com

ùÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ

AIII 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú

*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í

Your Certified & Expert Advisor

Sukhinder S. Gill MSc, B.ED

604.724.4700

#114 - 6377-168th St., Surrey, BC

(Next to Fruiticana)

Tel: 604.372.0170 B SE EST RV IC E

12

SATURDAY - JUNE 18, 2022

iBRStwcwr ivru~D muihMm: pMjwb kWgrs dw ie~k hor swbkw mMqrI inSwny au~qy

cMfIgVH, jsivMdr cImw) :- pMjwb dI Awm AwdmI pwrtI dI srkwr sMgrUr vwlI lok sBw aup cox qoN pihlW iBRStwcwr dy mu~dy au~qy kWgrs pwrtI ƒ ie~k hor Jtkw dy skdI hY[pqw l~gw hY ik swbkw mMqrI Bwrq BUSx AwSU iKlwP BwvyN ivjIlYNs jWc SurU ho geI hovy, pr pMjwb srkwr ie~k hor swbkw mMqrI ƒ Gyr skdI hY[ ies qoN pihlW srkwr ny swbkw pyNfU ivkws mMqrI iqRpq rijMdr isMG bwjvw v~l iDAwn ivKw ky swbkw jMglwq mMqrI swDU isMG Drmsoq Aqy sMgq isMG igljIAW au~qy kys drj kIqy sn qy ieh ies mOky Drmsoq dI igR&qwrI bwry koeI ^br nhIN sI inklx id~qI[ Bwrq BUSx AwSU bwry ieh swvDwnI nhIN vrqI geI, ijs qoN sMkyq imldw hY ik inSnw koeI hor hY[ kWgrs pwrtI iesbwry icMqq hY ik aunHW ƒ ‘iBRSt’ hox dw klMk l~g irhw hY, ijs dw is~Dw Asr sMgrUriv~c hox vwlI lok sBw dI aup

cox au~qy pY skdw hY[ dUsry pwsy pRis~D pMjwbI gwiek is~DUmUsyvwlw dy kql ip~CoN ivroDI iDr ny ij~dW Amn kwƒn bwry srkwr ƒ GyirAw hY, aus ny srkwr dIAW muSiklW vDw id~qIAW hn[ ies bwr Bwjpw ny hornW qoN v~D dbwA bxwieAw hY, ikauNik auh jwxdI hY ik kwƒn ivvsQw pMjwb srkwr dw drd hY[ iPr vI pMjwb srkwr AwpxI iBRStwcwr ivroDI muihMmc~ldI r~KI rhI hY qymu~K mMqrI BgvMq mwn ny Awpxy ishq mMqrI fwktr ivjy isMglw iKlwP iBRStwcwr dw kys drj krn mgroN aunHW ƒ ijvyN srkwr qoN k~iFAw Aqy kwrvweI hox q~k pqw nhIN sI l~gx id~qw, ies kwrn hor iDrW dy AwgU vI Gbrwht iv~c hn[jwxkwrsUqr d~sdy hn ik sMgrUr aup cox qoN pihlW pMjwb srkwr kWgrs ƒ ies mwmly iv~c ie~k hor v~fw Jtkw dyx dI iqAwrI iv~c ho skdI hY[

suKbIr v~loN bIbI rwjoAwxw dy h~k ivc rYlIAW DUrI, (jsivMdr cImw) SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny lok sBw hlkw sMgrUr qoN SRomxI AkwlI dl bwdlbspw Aqy pMQk jQybMdIAW dI sWJI aumIdvwr bIbI kmldIp kOr rwjoAwxw dy h~k iv~c A~j BvwnIgVH Aqy DUrI iv~c pRcwr kIqw Aqy is~K bMdIAW dI irhweI leI bIbI rwjoAwxw ƒ ijqwaux dI ApIl kIqI[ sRI bwdl ny ikhw ik ieh cox isr& kmldIp kOr dI ij~q jW hwr dI nhI, sgoN ies ij~q ny szwvW pUrIAW hox dy bwvjUd 3232 swlW qoN kwl koTVIAW iv~c kYd is~K bMdIAW dI irhweI dy rsqy KolHxy hn[

kmldIp kOr rwjoAwxw ny ikhw ik aus dw cox lVn dw ie~ko-ie~k audyS bMdI isMGW dI irhweI krvwauxw hY[ aunHW ny is~K bMdIAW dI irhweI leI iekju~t hox dw s~dw id~qw[ ies mOky kmldIp kOr rwjoAwxw ny ikhw ik aus dw cox lVn dw ieko iek audyS bMdI isMGW dI irhweI krvwauxw hY[ rYlI iv~c suKbIr bwdl qy bIbI rwjoAwxw dw snmwn kIqw igAw[ iesy dOrwn suKbIr bwdl ny DUrI Sihr iv~c ivDwn sBw hlkw DUrI nwl sbMDq pwrtI kwrkunW qy AwgUAW dI ie~k pYlys iv~c mIitMg kIqI[

jwAlI dsqwvyzW nwl srkwrI nOkrIAW lYx vwly rsU^dwrW qy isAwsqdwnW dy irSqydwrW i^lw& kIqI jwvygI kwrvweI: mwn cMfIgVH, (jsivMdr cImw) pMjwb iv~c kiQq qOr ’qy glq FMg nwl hwsl kIqIAW srkwrI inXukqIAW ivru~D mu~K mMqrI BgvMq mwn ny A~j ikhw ik jwAlI dsqwvyzW dI vrqoN krky nOkrIAW hwsl krn vwly sUby dy ‘pRBwvSwlI’ lokW Aqy isAwsqdwnW dy keI irSqydwrW i^lw& kwrvweI kIqI jwvygI[ tvIt iv~c mu~K mMqrI ny ikhw ik aunHW ƒ pqw l~gw hY ik ienHW pRBwvSwlI lokW dy keI irSqydwrW ny jwAlI dsqwvyz pyS krky srkwrI nOkrIAW hwsl kIqIAW hn[ jldI hI pMjwb dy lokW dy tYks dy iek-iek pYsy dw ihswb sUbw vwsIAW A~gy r~iKAw jwvygw[ sUqrW dw kihxw hY ik ipCly do mhIinAW dOrwn keI mwmly swhmxy Awey hn, Kws krky iv~q Aqy sihkwrI ivBwgW iv~c, ij~Qy jwAlI ifgrIAW lY ky lokW dI inXukqI kIqI geI sI[ pMjwb koAwpRyitv AYgrIklcr ifvYlpmYNt bYNk dy mYnyjr ƒ ies hPqy dy SurU ivc ienHW doSW kwrn nOkrI qoN brKwsq kr id~qw igAw sI[ auh ie~k AkwlI AwgU dw irSqydwr sI[

l~dwK iv~c iPrkU qxwA vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI

jMmU-(jsivMdr cImw) boD iBkSU coskXoNg pwlgw irnpocy v~loN 31 meI qoN lyh qoN SurU kIqy gey mwrc kwrn kyNdrI Swisq pRdyS l~dwK ’c iPrkU qxwA dw mwhOl bx igAw hY[ ieh mwrc 14 jUn ƒ kwrigl ’c musilm BweIcwry vwly ielwky ’c goNpw (boD m~T) dw

nINh p~Qr r~Kx mgroN mukMml hovygw[ ies dw AwrzI FWcw mOjUdw smyN ’c ivvwidq QW ’qy bixAw hoieAw hY Aqy p~kw m~T bxwaux leI boD iBkSU v~loN Awpxy pYrokwrW nwl ieh mwrc k~iFAw jw irhw hY[ ijQy m~T dI sQwpnw kIqI jwxI hY, auQoN dy musilm BweIcwry dy kuJ mYNbrW ny ieqrwz auTwey hn[

SATURDAY - JUNE 18, 2022

13

gurUGr sRI bwaulI swihb dy jl duiSq hox dw mwmlw rwj sBw ‘c cu~kWgy : sMq sIcyvwl

id~lI dy hukmrwnW ny is~KW nwl hmySW byiensw&I kIqI: mwn sMdOV (jsivMdr cImw) :lok sBw hlkw sMgrUr qoN izmnI cox lV rhy AkwlI dl (AMimRqsr) dy pRDwn ismrnjIq isMG mwn ny A~j sMdOV srkl dy keI ipMfW iv~c cox pRcwr kridAW lokW ƒ smrQn dyx dI ApIl kIqI[ sMdOV iv~c mIitMg ƒ sMboDn kridAW sRI mwn ny ikhw ik id~lI dy hukmrwnW ny hmySW is~K kOm nwl byiensw&I kIqI hY[ aunHW ikhw ik pwiksqwn nwl sVkI vpwr hoxw cwhIdw hY qW jo pMjwb dy ikswnW ƒ ijxsW dw v~D mu~l iml sky[ aunHW ikhw ik byS~k bIbI kmldIp kOr rwjoAwxw bMdI isMG pirvwr nwl sbMDq hn pr dyS dI sMsd iv~c kOm, pMjwb qy bMdI isMGW dI irhweI vwly mu~dy bybwkI nwl bol ky hI h~l hoxy hn[

kuAwltI vrk • PrI AYstImyt

hr qrW dy nvyN GrW dIAW C`qW lgwaux jW purwxIAW C`qW dI irpyAr krvwauNx leI hmySW Xwd r`Ko • twrc AOn • iSMgls • koNkrIt dIAW tweIlw • sIfr Syks • ifZUrofs

Cell: 604-825-2759 Office: 604-588-1426 Fax: 604-588-1427

www.princeroofing.ca

blbIr isMG bYNs Balbir Singh Bains

RR

AL

sMq sIcyvwl ny ikhw ik ieh pRrwjYkt lMby smyN qoN ivBwgI kwrvweI pUrI nw hox kwrn ltk irhw hY[ aunWH v~loN vI ies Aihm msly ƒ h~l krn dw Brosw id~qw igAw qy piv~qr bwaulI swihb dy jl dy duiSq hox dy mwmly ƒ rwj sBw ivc cu~kx dw Brosw id~qw[ ies dOrwn ivDwiek mnijMdr isMG lwlpurw ikhw ik kuJ idn pihlW aukq pRrwjYkt ƒ lY ky v~K-v~K ivBwgW ƒ hdwieq jwrI kIqI geI sI[ ijs sMbDI mwl ivBwg v~loN pRrwjYkt sbMDI inSwndyhI dw kMm pUrw kr ilAw igAw hY[ aunWH ikhw ik gurduAwrw swihb dy nwl l~gdy ibAws dirAw ‘c sIvryj dw pY irhw gMdw pwxI v~fI sm~isAw hY[ ies sbMDI v~K v~K ivBwgW dy AiDkwrIAW nwl mIitMg krn auprMq Agly idSw inrdyS jwrI kIqy gey hn Aqy bhuq jld ies msly dw h~l kIqw jwvygw[

SU

sRI goieMdvwl (jsivMdr cImw) : swihbibAws dirAw dy suMdrIkrn ƒ lY ky gurU ngrI sRI goieMdvwl swihb ivKy rwj sBw mYNbr sMq blbIr isMG sIcyvwl, hlkw KfUr swihb dy ivDwiek mnijMdr isMG lwlpurw qy AY~sfIAY~m KfUr swihb dI AgvweI ‘c v~K-v~K ivBwgW dy AiDkwrI nwl rIivaU mIitMg kIqI geI, ijs ‘c gurduAwrw sRI bwaulI swihb dy nwl l~gdy dirAw ibAws dy suMdrIkrn bwry hux qk hoey kMm sMbDI ivcwr crcw kIqI geI[ ijs ‘c v~K v~K AiDkwrIAW v~loN hux qk pUry kIqy kMmW sbMDI jwxkwrI id~qI geI[ ie~Qy izkrXog hY ik ksby dy sIvryj dw gMdw pwxI DUMdw ipMf nyVy bxy trItmYNt plWt ‘c jwx dI bjwey ipCly lMmy smyN qoN ibAws dirAw ‘c pYx krky piv~qr sRI bwaulI swihb dw jl dUiSq ho irhw hY[ ies mOky

SERVICE

KULDIP DHILLON

I EY JANIT O R

604.598.9234 P: 778.240.0101

E: dhillonkuldip13@gmail.com

Commercial - Industrial

srI jYnItorIAl srivs nUM kwmIAW dI loV hY[

14

SATURDAY - JUNE 18, 2022

1984 kwnpur is~K ivroDI dMigAW dy mwmly ‘c 4 igR&qwr

pMcwieqI zmIn vycx dy doSW ’c iGry iqRpq bwjvw AMimRqsr, (jsivMdr cImw) pyNfU ivkws qy pMcwieq mMqrI kuldIp isMG DwlIvwl ny swbkw kYbint mMqrI iqRpq rijMdr isMG bwjvw au~qy ipMf BgqUpurw dI pMcwieqI zmIn, ijs ivc rsqy Aqy Kwly sn, ipClI kWgrs srkwr vyly AlPw ieMtrnYSnl istI klonI dy kwlonweIzrW ƒ ssqy BwA vycx dw doS lwieAw hY[ aunHW ikhw ik bwjvw dI ies kiQq kwrvweI nwl srkwrI ^zwny ƒ 28

kwnpur (XU pI), 15 jUn (eyjMsI)-1984 dy is~K ivroDI dMigAW dI jWc leI bxweI ivSyS jWc tIm (AY~s AweI tI) ny kwnpur dy Gwtmpur ielwky qoN cwr doSIAW ƒ ig@&qwr kIqw hY [ ienHW cwrW ny dMigAW dOrwn is~KW ƒ izMdw swiVAw sI Aqy golIAW mwrIAW sn [ AY~s.AweI.tI dy muKI fI.AweI.jI blyNdU BUSx ny d~isAw ik ies mwmly ivc jldI hI hor ig@&qwrIAW kIqIAW jwxgIAW [ aunHW d~isAw ik kwnpur ‘c dMigAW dOrwn BIV ny inrwlw ngr dI iek iemwrq ‘qy hmlw kIqw sI, ijs ‘c iek drjn qoN v~D is~K pirvwr rihMdy sn [ aunHW muqwibk ig@&qwr mulzmW dI pCwx Gwtmpur invwsI sPIau~lHw ^wn (64), jlwlw Gwtmpur invwsI XogyNdr isMG (65), vyNdw ipMf Gwtmpur invwsI ivjy nrwiex isMG (62) Aqy iesy ipMf dy Abdul rihmwn (65) vjoN hoeI hY [ AY~s.

AweI.tI muqwibk dMigAW ivc Swiml hor mulzm i&lhwl jWc dy Gyry ivc hn Aqy puils ny cwr doSIAW ƒ 38 swl bwAd ig@&qwr kIqw hY [ AY~s.AweI.tI ny AwpxI jWc ivc 1984 dy is~K ivroDI dMigAW dy 94 mulzmW dI pCwx kIqI hY, ijnHW ‘coN 74 lok izMdw hn [ fI.AweI.jI blyNdU BUSx ny ikhw ik ikauNik ieh 38 swl purwxw mwmlw hY, ies leI AY~s.AweI.tI ƒ mulzmW ƒ PVn ivc muSklW dw swhmxw krnw ipAw [ aunHW ikhw ik AsIN iqMn swlW qoN jWc Aqy jwxkwrI iek~TI kr rhy hW [ jWc dy AwDwr ‘qy 70 qoN v~D lokW dI pCwx kIqI geI sI, ijnHW ‘coN cwr ƒ ig@&qwr kr ilAw igAw hY [ izkrXog hY ik kwnpur ‘c hoey is~K ivroDI dMigAW dOrwn 127 is~KW dI h~iqAw hoeI sI [ aus smyN kwnpur ngr ‘c h~iqAw, lu~t Aqy fkYqI Awid DwrwvW qihq 40 mwmly drj hoey sn [ puils ny ienHW ‘coN 29 mwmilAW ‘c AMiqm irport dy id~qI sI [ 27 meI, 2019 ƒ ies mwmly ‘c sUbw srkwr ny AYs. AweI. tI dw gTn kIqw sI [ ivSyS jWc tIm ny v~K-v~K sUibAW ‘c rih rhy pIVq pirvwrW dy lokW nwl mulwkwq krky ibAwn drj kIqy Aqy dsqwvyz iek~Ty kIqy [

bYNk mYnyjr dI h~iqAw ‘c Swiml A~qvwdI smyq 2 hlwk sRIngr, 15 jUn (mnjIq isMG)d~KxI kSmIr dy izlHw SopIAw ‘c mukwbly dOrwn A~qvwdI sMgTn lSkrey-qoiebw dy 2 sQwnk A~qvwdI mwry gey, ijnHW ‘coN iek A~qvwdI kulgwm ivKy bYNk mYnyjr ivjY kumwr dI h~iqAw ‘c Swiml sI [ AweI.jI.pI. kSmIr ryNj ny tvIt krky d~isAw ik bu~Dvwr qVky 44 Awr.Awr. (&Oj), spYSl AwpRySn gr~up (AYs.E.jI.) puils Aqy sI.Awr.pI.AYP. ny SopIAw dy kuMjIaulr Kyqr ‘c A~qvwdIAW dy mOjUd hox

dI sUcnw ‘qy qlwSI muihMm SurU kIqI sI, ijs dOrwn A~qvwdIAW ny &rwr hox dI koiSS ‘c golIbwrI SurU kr id~qI [ sur~iKAw blW ny keI GMty c~ly mukwbly dOrwn lSkr dy dovW A~qvwdIAW ƒ mwr mukwieAw, ijnHW dI pCwx jwn muhMmd lon SopIAW qy qUPYl Aihmd gnweI vjoN kIqI geI hY [ jwn mhuMmd 2 jUn ƒ kulgwm ivKy ielwkweI idhwqI bYNk dy mYnyjr ivjY kumwr vwsI hnUmwngVH (rwjsQwn) ƒ bYNk AMdr mwrn dI vwrdwq ‘c loVINdw sI [

kroV rupey dw cUnw l~gw hY[ aunHW ies pUry mwmly dI jWc leI iqMn mYNbrI kmytI bxw id~qI hY, jo h&qy AMdr irport sONpygI[ ies kmytI ivc sMXukq ivkws kimSnr Aimq kumwr, pyNfU ivkws ivBwg dy sMXukq fwierYktr srbjIq isMG Aqy sInIAr kwƒn AiDkwrI jOhr ieMdr isMG AwhlUvwlIAw Swml hn[ sRI DwlIvwl ny p~qrkwrW ƒ sMboDn kridAW d~isAw ik ienHW rsiqAW Aqy KwilAW dw kul rkbw 32 knwl 16 mrly bxdw hY, ijs ƒ 43 l~K rupey pRqI eykV dy ihswb nwl kwlonweIzrW ƒ vyicAw igAw hY jdoNik ies zmIn dw mwrkIt ryt 7.5 kroV rupey pRqI eykV hY[ ies nwl srkwr ƒ 28 kroV rupey dw nukswn hoieAw hY[ aunHW doS lwieAw ik swbkw kYbint mMqrI iqRpq rijMdr isMG bwjvw ny ies sbMDI dsqwvyzI kwrvweI 11 mwrc ƒ jwrI kIqI sI jdoNik audoN cox zwbqw l~gw hoieAw sI Aqy iek idn pihlW (10 mwrc ƒ) cox nqIjy AYlwny gey sn[ mMqrI ny ikhw ik sRI bwjvw ƒ aus vyly ies sbMDI imsl qy pRvwngI dyx dw koeI nYiqk h~k nhIN sI[ kYbint mMqrI ny d~isAw ik ieh AlPw ieMtrnYSnl istI izlHy ivc ipMf mwnWvwlw nyVy bxweI geI hY, ijs ivc ipMf BgqUpurw pMcwieq dI rsiqAW Aqy KwilAW dI zmIn AwauNdI sI[ aunHW d~isAw ik ies zmIn ƒ vycx sbMDI mqw 2015 ivc AkwlI srkwr vyly srpMc vloN pwieAw igAw sI[ aunHW d~isAw ik ieh AlPw ieMtrnYSnl istI

dw kul rkbw lgpg 150 eykV hY[ ies pMcwieqI zmIn iv~c bxy rsqy Aqy Kwly ies pRwjYkt leI roVw bxy hoey sn[ aunHW doS lwieAw ik swbkw kYbint mMqrI ny kwlonweIzrW nwl imlIBugq krky ies zmIn ƒ ssqy BwA vyicAw[ sRI DwlIvwl ny ikhw ik coxW mgroN ies sbMDI doS ‘Awp’ srkwr ’qy lwey gey sn, pr mu~FlI jWc qoN pqw l~gw hY ik ieh pRvwngI kWgrs srkwr v~loN hI id~qI geI sI[ aunHW ikhw ik jdoN ies sbMDI PYslw kIqw igAw qW aus vyly cox zwbqw Aml iv~c sI[ 10 mwrc ƒ coxW dy nqIjy Awaux mgroN mu~K mMqrI crnjIq isMG cMnI ny Awpxw AsqIPw rwjpwl ƒ sONp id~qw sI[ pMcwieq mMqrI ny ikhw ik ies mwmly dI jWc leI iqMn mYNbrI kmytI bxweI geI hY, jo iek h&qy ivc AwpxI irport dyvygI Aqy ies irport dy AwDwr ’qy jo vI doSI hovygw, aus i^lw& kwrvweI kIqI jwvygI[ pMcwieq mMqrI ny ikhw ik ipCly 15 swlW dOrwn AijhIAW ijMnIAW vI kwlonIAW bxIAW hn, aunHW dI mukMml jWc krvweI jwvygI Aqy srkwrI rsiqAW qoN kbzy htvwey jwxgy[ aunHW d~isAw ik hux qk 5500 eykV pMcwieqI zmIn ƒ nwjwiez kbizAW hyToN CufvwieAw hY Aqy ieh muihMm A~goN vI jwrI rhygI[ srkwr ƒ hoey nukswn dI BrpweI doSIAW koloN kIqI jwvygI[ doS mnGVq Aqy bybuinAwd: iqRpq bwjvw swbkw pyNfU ivkws qy pMcwieq mMqrI iqRpq rijMdr isMG bwjvw ny sUby dy kYbint mMqrI kuldIp isMG DwlIvwl v~loN lwey doSW ƒ mnGVq, bybuinAwd qy isAwsq qoN pRyirq krwr id~qw hY[ swbkw mMqrI ny p~qrkwrW A~gy Awpxw p~K r~KidAW ikhw ik kuldIp isMG DwlIvwl dw ieh kihxw srwsr glq hY ik pMcwieqI zmIn izlHy dy ifptI kimSnr dI AgvweI hyTlI kmytI v~loN ryt imQx dy Cy mhIinAW AMdr ivkxI zrUrI hY[ aunHW ikhw ik ieh inXm isrP pMcwieqI zmIn 33 swl lIz au~qy dyx leI hI hY[ aunHW ikhw ik 28 kroV rupey dy Gwty dw doS bybuinAwd hY ikauNik ieh zmIn ryt dy ihswb nwl ies leI nhIN ivk skdI ikauNik ieh rsiqAW Aqy KwiLAW dI zmIn hY, jo ik iek in~jI irhwieSI pRwjYkt dy ivcwly Aw geI hY Aqy ies dw koeI hor ^rIddwr nhIN hY[ aunHW ikhw ik AwpxI vzwrq dy AwKrI idn &weIl ƒ pRvwngI dy ky koeI gunwh nhIN kIqw hY[ aunHW Aijhw krky ivBwgI AiDkwrIAW v~loN kIqI is&wrS ’qy hI shI pweI hY[ aunHW ikhw ik jlMDr dy ifptI fwierYktr ny ^ud ies zmIn dw dOrw krky &weIl auqy ieh is&wrS drj kIqI hoeI hY ik ieh zmIn vycxw pMcwieq dy h~k iv~c hY[ aunHW ikhw ik auh iksy vI jWc leI iqAwr hn[

SATURDAY - JUNE 18, 2022

15

nwnkSwhI ie~tW dI nINh ‘qy KVHw Bwrq dw gOrvmeI ieiqhws, mzbUqI kwrn sVkW swlW qk rhIAW pihlI psMd AMimRqsr, (jsivMdr cImw) siBAqw dy ivkws dw s&r aus dI nINh qoN SurU huMdw hY[ ieh nINh ijMnI mjbUq hovygI, ivkws dw ieh s&r Enw hI lMbw c~lygw[ ijMnw lMbw s&r hovygw, Enw hI gOrvmeI ieiqhws Awaux vwlIAW pIVHIAW q~k phuMc skygw[ pMjwb dI DrqI ny keI s~iBAqwvW ƒ Awpxy sIny ‘qy ivkisq kridAW dyiKAw hY, ijnHW dI nINh A~j vI mzbUq hY[

jwxIAW jWdIAW, ieh ie~tW dIAW iemwrqW Ajy vI Swndwr AqIq ƒ qwzw krdIAW hn[ hux BwvyN auh ieiqhws dw ih~sw bx gey hox, pr ie~k smW sI jdoN ienHW ie~tW qoN ibnW iemwrq dI klpnw vI ArQhIx sI[ BwvyN ies Awkwr dIAW ie~tW dy AvSyS hV~pw Aqy mohMjodVo dIAW siBAqwvW iv~c vI imly hn, pr cOdHvIN Aqy pMdrvIN sdI iv~c ienHW ƒ nwnkSwhI ie~tW vjoN jwixAw jwx l~gw[

ieiqhwskwrW dy mqByd hn, pr sp~St hY ik aunHW ƒ ieh nW gurU nwnk dyv jI dy smyN hI imilAw sI[ ienHW ie~tW dI vrqoN muZl rwj dOrwn bxIAW iemwrqW iv~c v~fy p~Dr ’qy kIqI jWdI sI[ vIhvIN sdI q~k ienHW dI vrqoN huMdI rhI, jdoN q~k nON-ieMc bweI cwr Aqy pMj ieMc dIAW GMmw ie~tW nhIN AweIAW[ kuJ ieiqhwskwrW dw mMnxw hY ik sRI gurU nwnk dyv jI, ijnHW ny aunHW ƒ

pMjwb iv~c hI nhIN, dyS Br iv~c AzwdI sMgrwm nwl juVIAW keI AijhIAW ieiqhwsk iemwrqW hn, ijnHW dI mzbUqI iv~c nwnkSwhI jW l~KorI ie~tW ny v~fI BUimkw inBweI hY[ keI ikilHAW, XwdgwrW, gurduAwirAW dIAW kMDW iv~c bxIAW ieh ie~tW A~j nw isr& AwzwdI dy AimRq qy sunihrI ieiqhws dI gvwhI Br rhIAW hn, sgoN BwrqI iSlpkwrI dw Aijhw JMfw vI lihrw rhIAW hn, ijs ny dunIAW Br iv~c hwvI ho geI hY[ AwpxI ivSyS Skl, qwkq Aqy bxqr leI

ienHW pqlIAW tweIlW dy Awkwr dIAW ie~tW ƒ v~K-v~K KyqrW iv~c v~K-v~K nwvW nwl bulwieAw jWdw sI[ audwhrx vjoN, bwdSwhI ie~t, AkbrI ie~t, kkeIAw ie~t Aqy lKorI ie~t, Awid[ nwnkSwhI nwm au~qrI Bwrq iv~c vDyry pRis~D sI jdoN ik d~KxI Bwrq iv~c ies iksm dI ie~t ƒ lKorI ie~t ikhw jWdw sI[ ies dw sRI gurU nwnk dyv jI (1469-1539) nwl kI sbMD hY, ies bwry ieiqhwskwrW kol koeI Tos jwxkwrI nhIN hY[ ienHW dI vrqoN kdoN SurU hoeI ies bwry AwrkItYktW Aqy

bxwieAw sI gurU nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr dy AwrkItYkcr ivBwg dy muKI fw: krmjIq isMG cwhl kihMdy hn, “1764 qoN 1777 dOrwn jwrI hoey is~ikAW ƒ goibMd SwhI is~ky ikhw jWdw sI Aqy ies qoN bwAd c~ly is~ikAW ƒ nwnkSwhI is~ky ikhw jWdw sI[ iesy qrz ‘qy jdoN au~qr Bwrq ivc is~KW dw pRBwv viDAw Aqy rwj sQwipq hoieAw qW lKUrI ie~tW ƒ nwnkSwhI ie~tW ikhw jwx l~gw[ aunHW Anuswr jdoN mugl nvwb sYP Kwn ny 1658 iv~c pitAwlw iv~c bhwdrgVH iklHw

Unit 202 - 12725, 80th Avenue, Surrey, BC

bxvwieAw sI qW aus iv~c nwnkSwhI ie~tW dI vrqoN kIqI geI sI[ ienHW dI vrqoN v~Kv~K QwvW ‘qy v~K-v~K AwkwrW ivc kIqI geI hY[ muZl rwj dOrwn ienHW ie~tW dI vrqoN iemwrqW dI suMdrqw vDwaux leI kIqI jWdI sI[ SwhjhW (1628-1658) dy rwj dOrwn ienHW dI sB qoN v~D vrqoN kIqI geI[ hr iemwrq AwzwdI GulwtIAW dI khwxI ibAwn krdI hY pMjwb iv~c nwnkSwhI ie~tW nwl bxIAW AijhIAW keI iemwrqW hn, jo AwzwdI GulwtIAW dI khwxI ibAwn krdIAW hn[ iProzpur iv~c siQq kRWqIkwrIAW dw gupq itkwxw, ij~Qy Bgq isMG Aqy ausdy swQI AMgryzW ivru~D ivauNqW GVdy sn, A~j vI mwx nwl KVHw hY[ iesy qrHW AMimRqsr dy bwrwmkwn ielwky dIAW nwnkSwhI ie~tW nwl bxIAW keI purwxIAW iemwrqW Bgq isMG, cMdrSyKr Awzwd Aqy sPUdInikclU vrgy dyS BgqW dIAW srgrmIAW kwrn crcw iv~c rhIAW[ nvWSihr dy KtkVklW ivKy siQq kurbwnI dyx vwly Bgq isMG dw j~dI Gr vI iesy lVI dw ih~sw hY[ jgrwauN iv~c lwlw lwjpq rwey dw j~dI Gr vI ienHW ie~tW dw bixAw hoieAw hY[ AMimRqsr dw iklHw goibMdgVH ibRitS Swsn nwl lVn vwly mhwrwxw rxjIq isMG dI bhwdrI dw gvwh hY[ AMimRqsr dy KUh kofIAW ielwky dI kROilMg strIt dIAW ie~tW A~j vI aunHW BwrqIAW dw drd ibAwn krdIAW hn, ijnHW ƒ ie~Qy ryNgxw pYNdw sI[ nwnkSwhI ie~tW dI motweI do qoN cwr ieMc Aqy lMbweI Cy ieMc huMdI sI[ ieh bhuq mzbUq sI[ ies dy pqly hox kwrn ies dI vrqoN myzW ivc izAwdw kIqI jWdI sI[ ieh sVkW Aqy C~qW ‘qy v~K-v~K pYtrnW iv~c vI vriqAw jWdw sI[ ienHW dI vrqoN myzW, iKVkIAW, gYlrIAW, plytPwrmW Aqy vrgW dy ifzweIn leI vDyry kIqI jWdI sI[jilHAWvwlw bwg dy Awly-duAwly bxIAW izAwdwqr purwxIAW iemwrqW iv~c nwnkSwhI ie~tW dI vrqoN kIqI geI hY[ ieh ie~tW ie~QoN dy kqlyAwm dIAW gvwh hn[ ienHW ie~tW ‘qy bxy golIAW dy inSwn A~j vI AMgryzW dI zulm ƒ ibAwn krdy hn[ aunHW ƒ dyKdy hI aus dIAW A~KW swhmxy dOVn l~g ipAw[ iesy qrHW ie~Qy siQq kurbwnI vwlw KUh vI ies drdnwk Gtnw dI Xwd idvwauNdw hY[ nwnkSwhI ie~tW dy bxy ies KUh iv~c JwqI mwrIey qW srIr iv~c AjIb qrHW dI JrkI mihsUs hox l~gdI hY[ ie~t iv~c ie~k Kws iksm dI im~tI vrqI jWdI sI gurU nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr dy AwrkItYkcr ivBwg dy pRoPYsr fw: rwvl isMG AOlK dw kihxw hY ik nwnk SwhI ie~tW bxwaux leI ivSyS iksm dI im~tI dI vrqoN kIqI jWdI sI[ ijs ielwky ivc &sl cMgI huMdI sI, aus QW dI im~tI izAwdw vrqI jWdI sI[

16

SATURDAY - JUNE 18, 2022

lwrYNs ibSnoeI qoN KrV ivKy pu~Cig~C AY~s. ey. AY~s. ngr/mwnsw (jsbIr isMG j~sI, gurcyq isMG P~qyvwlIAw, blivMdr isMG DwlIvwl)-pRis~D pMjwbI gwiek is~DU mUsyvwlw dy kql kys ‘c id~lI qoN pRofkSn vwrMt ‘qy pMjwb ilAWdy gey gYNgstr lwrYNs ibSnoeI ƒ mwnsw puils s^q sur~iKAw pRbMDW hyT A~j svyry 8.20 vjy sI. AweI. ey. stw& KrV lY ky AweI [ ieQy ilAwaux qoN pihlW lwrYNs ibSnoeI ƒ qVkswr 4.30 vjy mwnsw Adwlq ‘c pyS kIqw igAw ijQoN 7 idnW dw puils irmWf imlx qoN bwAd aus ƒ ieQy ilAWdw igAw[ lwrYNs ƒ KrV ilAwaux qoN pihlW puils vloN sur~iKAw dy puKqw ieMqjwm kIqy gey sn[ izkrXog hY ik 34 g~fIAW dy kw&ly dy rUp ‘c lwrYNs ibSnoeI ƒ bult prU& g~fI ‘c KrV ilAWdw igAw[ g~fIAW dy kw&ly ‘c fI. AYs. pI. mwnsw hymMq Srmw qy aunHW dI puils tIm Swiml sI[ bwAd ‘c AYNtI gYNgstr twsk Pors dy fI. AYs. pI. ibkrm brwV vI pu~Cig~C leI KrV phuMcy [ mIfIAw dw iDAwn Btkwaux leI iqMn ih~isAW ‘c vMfIAW puils tImW 2.30 GMty sI. AweI. ey. stw& KrV ivKy rihx qoN bwAd puils ny sI. AweI. ey. dy bwhr KVHy mIfIAw krmIAW dw iDAwn Btkwaux leI g~fIAW dy kw&ly ƒ iqMn ih~isAW ‘c vMf id~qw, jdik lwrYNs ibSnoeI ƒ ijs bult prU& g~fI ‘c ilAWdw igAw sI, auh auQy hI KVHI rhI [ kw&ly ivc 34 g~fIAW d~sIAW jw rhIAW sn, ijnHW ‘coN iek g~fI ‘c lwrYNs ibSnoeI ƒ ibTw ky Byjx dI g~l puils vloN AwKI geI [ A~gy jw ky g~fIAW dw ieh kw&lw iqMn ih~isAW ‘c vMifAw igAw, qy ieh g~fIAW v~K-v~K rsiqAW rwhIN rvwnw ho geIAW [ puils ny iek g~fI

‘c lwrYNs ibSnoeI dy hox dI A&vwh PYlw ky mIfIAw dw iDAwn Btkw id~qw, ijs qoN bwAd lwrYNs ibSnoeI ƒ hornw g~fIAW rwhIN iksy gupq QW Byj id~qw igAw, pr puils sUqrW dw kihxw sI ik lwrYNs ibSnoeI Ajy vI sI. AweI. ey. stw& KrV ‘c hI hY [ huiSAwrpur qoN ilAWdw gYNgstr lwrYNs ibSnoeI dI pu~Cig~C dOrwn huiSAwrpur dI jylH ‘c bMd gYNgstr gurivMdr isMG gorw dw nWA swhmxy AwieAw hY, jo ik kYnyfw bYTy gYNgstr golfI brwV dw jIjw hY[ puils ny gurivMdr isMG gorw ƒ huiSAwrpur jylH ‘coN pRofkSn vrMt ‘qy sI. AweI. ey. stw& KrV ivKy ilAWdw qy lwrYNs ibSnoeI dy swhmxy ibTw ky aus koloN pu~Cig~C kIqI geI[ auDr lwrYNs ibSnoeI gYNg dy muhwlI puils vloN bIqy idnIN kwbU kIqy gey do mYNbrW ggndIp isMG aur& g~gI qy gurpRIq isMG aur& gogI vwsI ipMf ikMgrw izlHw isrsw koloN vI puils ƒ hiQAwrW sMbMDI iek v~fI lIf imlI hY qy puils hiQAwr brwmd krn leI v~K-v~K QwvW ‘qy CwpymwrI krn leI c~l peI hY [ aukq dovW mulzmW ƒ KrV dI iek Adwlq ‘c pyS kIqw igAw, ijQoN aunHW ƒ 3 idnW dy puils irmWf ‘qy Byj id~qw igAw[

gYNgstrW dI puSqpnwhI krn vwly AwgU hux kr rhy ny isAwsq- kyjrIvwl in~jI b~s AwpRytrW dI iejwrydwrI hovygI ^qm-BgvMq mwn

jlMDr, 15 jUn (jspwl isMG)-Awm AwdmI pwrtI dy kOmI knvInr qy id~lI dy mu~K mMqrI ArivMd kyjrIvwl ny coxW qoN bwAd AwpxI pihlI jlMDr PyrI dOrwn sUby dI Amn-kwƒn ivvsQw ‘qy svwl cu~kx vwly ivroDI pwrtIAW dy AwgUAW ƒ lMmy h~QIN lYNidAW ikhw hY ik gYNgstrW dI puSqpnwhI krn vwly ieh AwgU hux gYNgstrW dy nWA ‘qy isAwsq kr rhy hn [ A~j ieQy ShId Bgq isMG AMqrrwjI b~s A~fy ivKy mu~K mMqrI BgvMq mwn ny pMjwb qoN id~lI hvweI A~fy leI srkwrI volvo b~sW dI SurUAwq krn mOky krvwey smwgm ƒ sMboDn kridAW ikhw ik ivroDI pwrtIAW ƒ rwj dI Amn-kwƒn ivvsQw ‘qy svwl krn dw koeI h~k nhIN hY [ ieh gYNgstr nw qW rwqoN rwq pYdw hoey hn qy nw hI BgvMq mwn ienHW ƒ Awpxy nwl lY ky Awey, blik ieh gYNgstr ipClIAW AkwlI dl qy kWgrs dIAW srkwrW dI dyx hn qy aus smyN dy isAwsI AwgUAW dI srpRsqI hyT hI ieh gYNgstr A~j rwj dI Amn -SWqI leI ^qrw bxy hoey hn [ pr nwl hI ArivMd kyjrIvwl ny rwj dy lokW ƒ gYNgstrW dw jld s&wieAw krn dw Brosw idMdy hoey ikhw ik aunHW ƒ gYNgstrW qoN iksy vI qrHW frn jW Gbrwaux dI loV nhIN hY qy srkwr iek-iek ivAkqI dI jwn mwl dI sur~iKAw XkInI bxweygI [ aunHW d~isAw ik ‘Awp’ srkwr vloN iqMn mhIinAW dy AMdr 130 gYNgstr ig@&qwr kIqy jw cu~ky hn [ aunHW pRis~D gwiek is~DU mUsyvwlw dI h~iqAw dy cricq mwmly dw izkr krdy hoey

ikhw ik ies mwmly ‘c pMjwb puils vloN gYNgstr lwrYNs ibSnoeI ƒ iqhwV jylH ‘coN pMjwb ilAWdw igAw hY qy hornW gYNgstrW ƒ vI jld ig@&qwr kr ilAw jwvygw [ iesy qrHW jylHW ‘c vI. AweI. pI. klcr vI ^qm kIqw igAw hY qy sur~iKAw vI s^q kIqI geI hY [ aunHW pMjwb dy v~K-v~K SihrW qoN id~lI hvweI A~fy leI b~s syvw cwlU hox ƒ ie~k ieiqhwsk kdm d~sdy hoey ikhw ik ies nwl pMjwb dy lokW qy ^ws krky AYn. Awr. AweIz ƒ v~fw &wiedw hovygw [ ies qoN pihlW rwj dy trWsport mMqrI lwljIq isMG Bu~lr ny ikhw ik srkwr dy ies kdm nwl lokW dI in~jI trWsportrW h~QoN lu~t ruk skygI [ id~lI dy trWsport mMqrI kYlwS gihloq ny sp~St kIqw ik pMjwb rofvyz, pnb~s qy pI.Awr.tI.sI. dIAW volvo b~sW is~DIAW eyArport trmInlW ‘qy jwxgIAW [ ies mOky sk~qr trWsport pMjwb ivkws grg qy pRmu~K sk~qr trWsport id~lI ASIS kuMdrw ny vI sMboDn kIqw [ ies qoN pihlW ArivMd kyjIrvwl Aqy BgvMq mwn ny ShId Bgq isMG dy bu~q ‘qy Pu~l mwlwvW Byt krky aunHW ƒ SrDWjlI id~qI [ ies mOky kYbint mMqrI lwl cMd ktwrUc~k, fw. bljIq kOr, hrBjn isMG eI.tI.E, hrjoq bYNs, kuldIp DwlIvwl Aqy keI ivDwiekW qoN ielwvw mu~K mMqrI dy vDIk mu~K sk~qr ey. vynU pRswd, mu~K mMqrI dy ivSyS pRmu~K sk~qr rvI Bgq, ifptI kimSnr GniSAwm QorI, puils kimSnr jI.AYs. sMDU, mu~K mMqrI dy vDIk ivSyS pRmu~K sk~qr ihmWSU jYn vI hwzr sn [

mmqw vloN &wrUk Abdu~lw qy gopwlikRSn gWDI dy nwvW dw suJwA nvIN id~lI-p~CmI bMgwl dI mu~K mMqrI mmqw bYnrjI vloN rwStrpqI coxW leI ivroDI iDr dw sWJw aumIdvwr auqwrn sMbMDI sihmqI bxwaux leI bulweI geI bYTk ‘c keI ivroDI pwrtIAW dy AwgUAW ny AYn.sI.pI. muKI Srd pvwr ƒ sWJw aumIdvwr bxn dI bynqI kIqI pr Srd pvwr ny iek vwr iPr pySkS ƒ Tukrw id~qw[ 17 ivroDI pwrtIAW ny ies Aihm mIitMg ‘c iSrkq kIqI[ 2 GMty qoN v~D c~lI bYTk ‘c kWgrs, smwjvwdI, AYn. sI.pI., fI.AYm.ky., rwStrI jnqw dl, iSv sYnw, sI.pI.AweI., sI.pI.AweI. (AYm), sI.pI. AweI. (AYm.AYl.), nYSnl kwnPrMs, pI.fI. pI., jy.fI. (AYs), Awr.AYs.pI., AweI.XU.AYm. AYl., Awr.AYl.fI. Aqy jy.AYm.AYm. pwrtIAW dy AwgUAW ny iSrkq kIqI, jdik Awm AwdmI pwrtI, SRomxI AkwlI dl, ey.AweI.AYm.AweI. AYm., qylMgwnw rwStr simqI (tI.Awr.AYs.) qy bIjU jnqw dl pwrtIAW bYTk ‘c Swiml nhIN hoeIAW[ fI.AYm.ky. dy AwgU tI.Awr. bwlU ny bYTk qoN bwAd p~qrkwrW ƒ d~isAw ik swrIAW pwrtIAW dy AwgUAW ny Srd pvwr ƒ rwStrpqI dI cox lVn Aqy sWJw aumIdvwr bxn dI bynqI kIqI pr aunHW ies pySkS ƒ

Tukrw id~qw[ kuJ nyqwvW ny bynqI kIqI ik milkArjun KVgy, pvwr qy bYnrjI swrIAW ZYr-Bwjpw pwrtIAW nwl sihmqI vwly ivroDI aumIdvwr dy mu~dy ‘qy g~lbwq krn [ hwlWik rwStrI jnqw dl dy mnoj JwA ny ikhw ik nyqw ies pySkS ‘qy muV ivcwr krn leI pvwr ƒ mnw lYxgy ikauNik auh shI aumIdvwr hn[ sI.pI.AweI. dy ibnX ivsvwm ny ikhw ik bYTk ‘c ies g~l ‘qy sihmqI bxI ik isrP iek hI aumIdvwr hoxw cwhIdw hY jo swirAW ƒ pRvwn hovy[ aunHW ikhw ik bYTk dOrwn kyvl Srd pvwr dw nWA swhmxy AwieAw[ Awr. AYs. pI. dy AYn. ky. pRymcMdrn ny d~isAw ik mmqw bYnrjI ny bYTk ‘c sMBwvI aumIdvwr vjoN &wrUk Abdu~lw qy gopwlikRSn gWDI dy nwvW dw suJwA vI id~qw[ bYTk ‘c Srd pvwr, pRPu~l ptyl, milkArjun KVgy, jYrwm rmyS, rxdIp sUrjyvwlw, AYc. fI. dyvgOVw, AYc.fI. kumwrsvwmI, AiKlyS Xwdv, mihbUbw muPqI qy Emr Abdu~lw vrgy sInIAr AwgUAW ny iSrkq kIqI[ pRmu~K ivroDI pwrtIAW dI AglI bYTk 20-21 jUn ƒ ho skdI hY Aqy ieh bYTk muMbeI ivKy Srd pvwr s~dxgy[

SATURDAY - JUNE 18, 2022

17

gurdAwrw im~lvufz AYfimMtn ivKy au~Gy is~K ivdvwn fw. blkwr isMG dw snmwn

Bear Creek Rancher on Greenbelt!

$1,599,000

hux ivkwau hY!

srI, 13 jUn (hrdm mwn)- vrlf is~K sYNtr pitAwlw dy fwierYktr Aqy auGy is~K ivdvwn fw. blkwr isMG dw AYfimMtn ivKy gurdAwrw im~lvufz phuMcx qy in~Gw suAwgq kIqw igAw[ fw. blkwr isMG ƒ pRbMDk kmytI Aqy smUh sMgqW v~loN jI AwieAW AwKidAW cyArmYn blbIr isMG cwnw ny aunHW dI pMjwbI Aqy is~K swihq ivc pwey Xogdwn dI jwxkwrI id~qI[ aunHW fw. blkwr isMG dI ies PyrI dw pRbMD krn leI srI invwsI jYqyg isMG AnMq dw vI DMnvwd kIqw[ styj sk~qr qyijMdr isMG mTwVU ny fw. blkwr isMG ƒ mMc aupr Awaux dw s~dw id~qw[ ies mOky bolidAW fw. blkwr isMG ny ATwrvIN sdI dy ieiqhws iv~coN bwbw bMdw isMG bhwdr, mhwrwjw j~sw isMG rwmgVHIAw Aqy bwrW imslW dIAw pRwpqIAW dI jwxkwrI sWJI kIqI[ aunHW gurbwxI dy ADwr qy gurm~q ivcwrW sWJIAW kIqIAW Aqy ieh qwkId kIqI ik swƒ AwpxI ivrwsq ƒ Xwd r~Kxw cwhIdw hY Aqy ies dI sMBwl krnI cwhIdI hY[ aunHW

is~K ivdvwn swihqkwr jYqyg isMG AnMq dI kwPI tybl bu~k ‘rwmgVHIAw ivrwsq’ dw izkr kridAW ikhw ik ieh pusqk Awp pVHnI Aqy Awpxy b~icAW ƒ zrUr pVHwauxI cwhIdI hY[ fw. blkwr isMG ny gurduAwrw im~lvufz dy pRDwn krnYl isMG BMbrw, pRbMDk kmytI, blbIr isMG cwnw Aqy suirMdr isMG hUMjx dw DMnvwd kIqw[ AYfimMtn Sihr dy is~K auGy ivdvwn Aqy nwnkSwhI klMfr dy rcwieqw pwl isMG puryvwl Aqy kYnyfw iv~c pihly pMjwbI iemIgrySn APsr (irtw) drSn isMG Kihrw aucycy qOr qy fw. blkwr isMG ƒ suxn Aqy imlx gurduAwrw im~lvufz phuMcy hoey sn[ ies mOky pRbMDk kmytI v~loN suswietI dy PwaUNfr mYNbr inrml isMG BUeI, suirMdr isMG hUMjx, cYArmYn blbIr isMG cwnw, jnrl sk~qr jsbIr isMG BUeI, jwieMt sYktrI piv~qr isMG mxkU Aqy styj sYktrI qyijMdr isMG mTwVU ny fw. blkwr isMG ƒ isropw Aqy plYk dy ky snmwinq kIqw[

8612 - 146A Street, Surrey

3 bYfrUm, 7000 SF KUbsUrq Aqy pRwievyt lOt qy 1700 SF dw Gr[ Swndwr eyrIAw, kl fI sYk lOt, Enver Creek Secondary Aqy Green Timbers Elementary Schools dy nyVy[ hor jwxkwrI leI A`j hI pYm nUM 604-644-4606 qy kwl kro[

it takes being here.

INFO@HORNTEAM.COM 604-644-4606 Pam Horn, PREC*

Deanna Horn

Brian Horn

Elaine Sheilds

604-644-4606 pam@hornteam.com

604-999-0667 deanna@hornteam.com

604-807-1678 brian@hornteam.com

604-512-4718 elaine@hornteam.com

Sales Representative, SRES

Associate Broker, CIPS

Customer Care

Customer Care

18

SATURDAY - JUNE 18, 2022

m`CI Aqy pROnz ifS

iPS pkOVw ickn pkOVw

ickn Aqy vYzI ifS

iPS it`kw

ic`lI iPS

klwisk ickn it`kw

ic`lI ickn

b`tr ickn

swief Awfr

pROn pkOVw

rwiel ickn it`kw ic`lI pnIr

iPS krI qMdUrI ickn

kVwhI ickn

www.lighthouse.menu

Cloverdale Unit 118 - 17433, Hwy. 10 (Brickyard Station Plaza)

ienHW sm~isAwvW qoN pIVq lokW ƒ du~D dw nhIN krnw cwhIdw syvn

Gurpreet Ranu

604-372-1817

Open 7 Days a Week

nvIN id~lI,: du~D iv~c kYlSIAm, ivtwimn ey, ky Aqy bI12 dy nwl, QweIims Aqy inkoitink AYisf vrgy keI q~q mOjUd huMdy hn[ iehI kwrn hY ik du~D ƒ b~icAW qoN lY ky v~ifAW leI sMpUrn Bojn mMinAw jWdw hY[ rozwnw du~D pIx nwl srIr ƒ AYnrjI imldI hY, keI zrUrI poSx vI pUry huMdy hn Aqy kmzorI vI dUr huMdI hY pr dUjy pwsy du~D dw syvn kuJ lokW leI nukswndwiek huMdw hY[ qW AwE jwxdy hW ik ikhVy lokW ƒ du~D pIx qoN prhyz krnw cwhIdw hY[ 1. AYlrjI kuJ lokW ƒ du~D dw syvn krn nwl AYlrjI vI ho jWdI hY[ ies dw kwrn vI lYktoz hY[ ies qrHW ieh ieimaUn isstm ƒ pRBwivq kr skdw hY[ ijs kwrn cmVI ‘qy lwl D~PV dy nwl swh lYx ivc qklI& jW srIr ivc soj vI ho skdI hY[ jykr quhwƒ koeI AYlrjI dI sm~isAw hY qW du~D dw syvn nhIN krnw cwhIdw[ 2. PYtI ilvr

PYtI ilvr dI sm~isAw qoN pIVq lokW ƒ du~D nhIN pIxw cwhIdw[ Aijhy lok du~D ƒ AwswnI nwl hzm nhIN kr pwauNdy hn[ PYtI ilvr qoN pIVq lokW ƒ pRotIn bhuq sImq mwqrw iv~c lYxw cwhIdw hY[ du~D pRotIn nwl BrpUr huMdw hY[ Aijhy ‘c du~D pIx nwl bdhzmI, ey.sI. fI.tI., gYs, susqI, Qkwvt, Bwr vDxw jW Gtxw vrgIAW sm~isAwvW ho skdIAW hn[ 3. gYs dI sm~isAw du~D iv~c lYktoz huMdw hY, jo keI vwr pwcn ƒ ivgwV skdw hY[ ies kwrn izAwdw du~D pIx nwl kuJ lokW ƒ dsq, bloitMg jW gYs ho skdI hY[ fwietISIAn slwh idMdy hn ik gYs dI sm~isAw vwly lokW ƒ du~D dw syvn krn qoN prhyz krnw cwhIdw hY[ 4. motwpw jykr qusIN motwpy dI sm~isAw qoN prySwn ho qW G~t qoN G~t du~D dw syvn zrUr krnw cwhIdw hY[ ikauNik du~D iek sMpUrn Bojn hY, pr du~D nwl srIr iv~c vwDU crbI jmHw ho skdI hY[

SATURDAY - JUNE 18, 2022

19

AwpxIAW kmIAW l~Bo iksy vI mnu~K dI S^sIAq au~pr aus dI prvirS, aus dy Awly-duAwly dw bhuq pRBwv huMdw hY[ cMgIAW-mwVIAW hr qrHW dIAW AwdqW mnu~K Awpxy Awly-duAwly jW ijnHW mnu~KW ivc aus dw ivkws huMdw hY, auQoN gRihx krdw hY[ jdoN b~cy dI bu~DI dw ivkws pUrI qrHW nhIN huMdw, audoN q~k aus ivc AweI hr qbdIlI dw kwrn aus dy mwipAW jW Aws-pws dy lokW ƒ mMinAw jw skdw hY[ pr jdoN iek mnu~K dI pUrn soJI dw ivkws ho jWdw hY, auh AwpxIAW

hr qrHW dIAW ikirAwvW Awp krn dy Xog ho jWdw hY[ jdoN aus ƒ cMgy-mwVy dI soJI Aw jWdI hYN qW iPr aus duAwrw kIqy hr kwrj dI izMmyvwrI aus dI AwpxI huMdI hY[ hr iek mnu~K dy jIvn dw pihlw mMqv iek cMgw mnu~K bxnw hoxw cwhIdw hY[ ies ivc koeI do rwie nhIN ik koeI vI mnu~K srvgux sMpMn nhIN huMdw, hr iek ivc bhuq swrIAW kmIAW huMdIAW hn, pr jykr mnu~K AwpxIAW kmIAW l~B aunHW ƒ dUr krn leI XqnSIl hovy qW auh AwpxI iek cMgI S^sIAq dw inrmwx kr skdw hY[pr ieh mnu~KI suBwA dI i&qrq hY ik ieh hmySw dUsirAW dIAW kmIAW l~Bx leI qqpr rihMdw hY[ ijnHW lokW ƒ mnu~K psMd nhIN krdw, aunHW dy gux kdy vI aus dIAW nzrW ivc nhIN cVHdy[ jdoN ik mnu~K ƒ dUsirAW dIAW kmIAW l~Bx dI bjwey AwpxI S^sIAq ƒ ivcwrnw cwhIdw hY[ AwpxIAW kmIAW l~Bx dw Xqn krnw cwhIdw hY[ aunHW kmIAW ƒ l~B ky aunHW ƒ dUr krn leI XqnSIl hoxw cwhIdw hY[ pr jdoN q~k AsIN AwpxIAW kmIAW qoN ^ud jwxU nhIN hovWgy, EnI dyr q~k AsIN aunHW kmIAW ƒ guxW ivc qbdIl krn dI pRikirAw SurU nhIN kr skdy[

Bwv Awpxy-Awp dI Koj krn nwl pRySwnIAW qoN mukq hoieAw jw skdw hY[ ies qoN ielwvw jykr AsIN rozmrHw dy jIvn ivcoN koeI audhwrn lYxI hovy qW in~kIAW-in~kIAW g~lW ‘qy gu~sw hox vwlw ivAkqI ^ud jwxdw hY ik kRoD ivc Awauxw aus dI iek v~fI kmI hY, pr auh ies g~l ƒ svIkwr krn leI iqAwr nhIN huMdw[ aus dw Awpxy-Awp au~pr iksy vI qrHW dw inXMqrx nw hox kwrn auh hmySw AwpxyAwp ƒ Aqy swhmxy vwilAW ƒ pRySwn kr idMdw hY[ jdoN ik jykr ies qrHW dy mnu~K AwpxI kmI ƒ svIkwr krky aus ƒ shI krn leI kMm krn leI iqAwr ho jwx qW aunHW dI ies kmI ƒ sbr qy sihjqw vrgy guxW nwl qbdIl kIqw jw skdI hY[ kRoD qy sihjqw kdy vI iek swQ iek~Ty nhIN rih skdy[ ies audhwrn qoN ielwvw hor vI bhuq swrIAW AijhIAW kmIAW swfy ivc huMdIAW hn, ijnHW ƒ QoVHI ijhI isAwxp vrq ky dUr kIqw jw skdw hY[ izMdgI is~Kx dI pRikirAw hY[ roz idhwVI dy kMmW kwrW ivcoN ivcrdy swƒ pqw nhIN ikMnw kuJ is~Kx ƒ imldw hY, hr roz swfy jIvn dy qjrby ivc nvIN khwxIAW, nvyN AnuBv juVdy rihMdy hn Aqy juVdy rihxgy[ swfI koiSS hoxI cwhIdI hY ik ies s&r dy clidAW AsIN dUsirAW dI bjwey AwpxIAW kmIAW l~BIey Aqy AwpxI S^sIAq ƒ hor inKwrIey[jo cMgIAW AwdqW hn aunHW leI prmwqmw qoN Awpxy Awp dy Sukrguzwr hovo Aqy jo burIAW AwdqW hn aunHW ƒ dUr ikvyN kIqw jw skdw aus dy FMg qrIky l~Bo Aqy aus dI iek sUcI iqAwr kro[ Awpxy-Awp ‘qy inXMqrx krnw is~Ko[ aunHW burIAW AwdqW dI jgHw ‘qy nvIAW klwvW is~Kx v~l Awpxw iDAwn lwE[ v~D qoN v~D smW Awpxy-Awp nwl ibqwE[ AwpxI sMgq ƒ mwxo[ iqAwr kIqI sUcI ivc Awpxy ivc Aw rhIAW qbdIlIAW vI zrUr ilKo[ hmySw swkwrwqimk nzrIAw r~Ko[ svY-ivSvws r~K AwpxI S^sIAq ƒ inKwrn leI XqnSIl hovo[ ies qrHW krn nwl qusIN Awpxy-Awp dw AiDAYn krnw SurU krogy qW quhwfIAW kmIAW guxW dw rUp Dwrn kr lYxgIAW Aqy iek bhuq hI pRBwvSwlI S^sIAq dw inrmwx ho skdw hY, ijs ƒ lokW ivc iksy vI qrHW dI kmI nzr nhIN AwauNdI[ AijhI S^sIAq jo horW ivc kmIAW l~Bx dI bjwey auhI smW Awpxy Awp ƒ sMvwrn ivc lgwauNdI hovy, jo hornW ƒ bdlx dI jgHw pihlW svY-pVcol krdI hovy[ ies qrHW nwl iek AijhI S^sIAq isrjI jw skdI hY, jo hr jgHw cVHdI klw dw pYZwm idMdI hovygI[

kyNdrI is~K Ajwieb Gr ‘c igAwnI Bgvwn isMG qy BweI idlwvr isMG dIAW lgweIAW qsvIrW

AMimRqsr (jsivMdr cImw) : s~cKMf sRI hirmMdr swihb ivKy bxy kyNdrI is~K Ajwieb Gr ‘c sRI Akwl q^q swihb dy swbkw hY~f gRMQI isMG swihb igAwnI Bgvwn isMG qy sRI Akwl q^q swihb qoN kOmI ShId dw snmwn pRwpq BweI idlwvr isMG dIAW qsvIrW lgweIAW geIAW[ kyNdrI is~K Ajwieb Gr ‘c hoey smwgm drimAwn kIrqn auprMq Ardws krky qsvIrW qoN prdw htwaux dI rsm SRomxI kmytI pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI, s~cKMf sRI hirmMdr swihb dy

vDIk hY~f gRMQI isMG swihb igAwnI jgqwr isMG, sRI Akwl q^q swihb dy swbkw jQydwr isMG swihb igAwnI gurbcn isMG Awid ny inBweI[ies mOky isMG swihb igAwnI Bgvwn isMG qy BweI idlbwg isMG b~br dy pirvwrk mYNbrW ƒ isropwE dI bKiSS vI id~qI geI[ ies mOky pRoPYsr blijMdr isMG, kMvrpwl isMG, rxjIq isMG dmdmI tkswl, SRomxI kmytI mYNbr BweI BgvMq isMG isAwlkw, BweI mnjIq isMG, sk~qr pRqwp isMG, mYnyjr bGyl isMG, inSwn isMG Awid mOjUd sn[

GrylU trYvl leI sspYNf kIqI jwvygI lwzmI vYksInySn dI Srq pMnw 2 dI bwkI... kYnyfw Awaux vwly ivdySI nwgirkW leI vYksInySn dI Srq pihlW vWg hI lwgU rhygI[ s~B qoN pihlW ieh lwzmI vYksInySn vwlw inXm 30 AkqUbr, 2021 ƒ pRBwvI hoieAw[ ies dOrwn jhwzW qy rylg~fIAW iv~c sPr krn leI aunHW pYsYNjrz ƒ hI iejwzq id~qI geI ijnHW dI vYksInySn mukMml sI[ ipCly ku~J mhIinAW iv~c hwaUs AwP kwmnz iv~c kMzrvyitv pwrtI v~loN ienHW inXmW dI kwPI nukqwcInI kIqI geI[

newtondentures@hotmail.com

20

SATURDAY - JUNE 18, 2022

iek QW bYT ky kMm krn vwilAW leI kI hY aUrjw vwlw Bojn AsIN hmySw pOSitk Bojn jo ishq leI cMgw huMdw hY, bwry g~lW krdy hW Aqy pOSitk Bojn dw mqlb vI smJdy hW[ Pl, sbzIAW, dhIN, CwxbUry vwlI rotI, dwl, du~D, AWfw, m~CI, murgw, mIt, dlIAw Kwxw jd ik mwhrW Anuswr pOSitk Bojn dy QMmH qW iehI cIzW hn pr ienHW ƒ Kwxw v~K-v~K kMmkwr krn vwilAW ‘qy inrBr krdw hY ik aunHW ƒ kI Kwxw cwhIdw hY ijs nwl srIr ƒ shI aUrjw iml sky Aqy srIr cusq rhy[ ieh sB qd hI sMBv hovygw jdoN AsIN ieh pqw lgw leIey ik swfy srIr ƒ iks cIz dI, ikMnI zrUrq hY, iPr cwhy auh Pl hox jW sbzI ikauNik hr sbzI Aqy Pl dw lwB v~Krw v~Krw huMdw hY[ jo lok bYT ky kMm krdy hn, aunHW ƒ izAwdw kYlorI dI zrUrq nhIN huMdI ikauNik lgwqwr bYT ky kMm krn nwl ies qrHW dy lokW ƒ Kwxw dyr nwl hzm huMdw hY Aqy Bwr CyqI vDdw hY[ ies qrHW dy lok idn Br ivc 1875 kYlorI hr roz lY skdy hn[ ies qrHW dy lok kYlorI ƒ sOiKAW hI Krc nhIN kr pwauNdy ikauNik aunHW dI srIrk srgrmI G~t huMdI hY[ kI KweIey : CwxbUry vwly Awty dI rotI, Pl, sbzIAW Aqy dhIN dw syvn roz kro[ sihXogIAW nwl Kwxw KWdy smyN Awpxw hI Kwxw KwE[ ho skdw hY dUjy lok izAwdw crbI vwlw Kwxw KWdy hox[ G~t PYt vwlw Kwxw KwE[ dUjy Kwxy qoN dUrI bxw ky r~Ko[ svyry nwSqy ivc kxk dw dlIAw, fbl toNf vwly du~D dy nwl lY skdy ho[ fbl toNf du~D dy nwl EtmIl, Pl Aqy du~D, au~bilAw AWfw Aqy bRwaUn bRY~f dy nwl iek k~p cwh jW kO&I lY skdy ho[ dhIN ivc k~ty Pl imlw ky vI nwSqy ivc lY skdy ho[ nwSqw kIqy ibnW dPqr nw jwE[ jykr qusIN nwSqw nhIN krky jwEgy qW d&qr ivc

quhwƒ jMk PUf dw shwrw lYxw pvygw[ lMc Awpxy nwl lY ky jwE[ hlkw lMc KwE[ slwd nwl lY ky jwE Aqy lMc smyN ivc Do ky k~t ky Kw lE[ do CotIAW rotIAW, iek sbzI Aqy fbl toNf vwly du~D vwly dhIN dy nwl lE[ Swm smyN d&qr ivc koeI Pl, pohw jW Bu~jy nmkIn iek k~p cwh jW kO&I dy nwl lE[ rwq dw Bojn hlkw KwE[ iek rotI jW do rotIAW dwl sbzI dy nwl KwE[ Kwxy qoN iekdm bAd nw sONvoN[ QoVHw tihlo[ svyry d&qr jwx dI kuJ iqAwrI vI krky r~K lE[ kI nw KwE : Pu~l kRIm du~D nw pIE[ Pu~l kRIm du~D qoN bxy pdwrQW dw syvn nw kro[ mYdy qoN bxIAW cIzW, izAwdw crbI vwly Bojn qy nmkIn cOl nw KwE[ rwq ƒ kMm krn vwilAW leI : A~jklH iSPt ifaUtI Awm g~l ho geI hY[ ijMnIAW vI mltInYSnl kMpnIAW hn jo dUjy dySW dy nwl juVIAW hoeIAW hn, aunHW dy smyN Aqy Bwrq dy smyN ivc Prk hox kwrn ifaUtI smW izAwdw huMdw hY[ keI d&qrW ivc iSPt dy rUp ivc kMm pUrw kIqw jWdw hY[ kuJ ivBwg ies qrHW dy hn jo iSPt ivc kMm krdy hn, ijvyN hspqwl, tYlIPon ivBwg, rylvy, eyArlweInz, hotl ivBwg Awid[ ^ws krky rwq dI iSPt vwilAW ƒ lMmy smyN q~k Gr qoN bwhr rihxw pYNdw hY[ rwq ƒ kMm kwrn aunHW dI rozmrHw dI jIvnSYlI ivgVI rihMdI hY[ auh im~Qy smyN ‘qy Kw nhIN skdy[ aunHW kol Kwx leI G~t smW huMdw hY Aqy auh smJ nhIN pwauNdy ik auh kdoN Aqy kI Kwx? kI KweIey : ies qrHW dy lokW ƒ Gr Aw ky iekdm sOxw nhIN cwhIdw[ cMgw hovy jy auh nwSqy ivc do prONTy jW vysx dy cIly jW AWfy Aqy prONTw, prONTy nwl pnIr Awid Kwx[ Swm ƒ d&qr jWdy smyN lMc dI qrHW sMquilq Kwxw Kwxw cwhIdw hY ijvyN slwd, dwl, sbzI, dhIN qy sUp Awid[

myK (22 mwrc qô 21 ApRYl) Awp nwrml ijhy hwlwq mihsUs krogy pr bwAd ’c Acwnk Awpoizt ijhy hwlwq vI dyKx ƒ iml skdy hn[Awp dy Xqn qy pRogrwm Awpxy twrgY~t v~l kuJ A~gy vD skdy hn, srkwrI plwinMg Aqy pRogrwimMg isry cVH skdI hY[ ibRK (22 ApRYl qô 21 meI) jnrl qOr ’qy stRWg isqwrw Awp ƒ hr PrMt ’qy hwvI-pRBwvI -ivjeI r~Kygw, SqrU kmzor rihxgy, Xqn krn ’qy koeI muSkl sm~isAw h~l hovygI[hweI moryl krky mn hr kMm ƒ h~Q ’c lYx leI rwzI Aqy auqSwhI rhygw, kMmkwjI B~j-dOV vI pwzyitv nqIjw dyvygI[ imQun (22 meI qô 21 jUn) kort kcihrI ’c jwx ’qy Awp dy p~K dI ibhqr suxvweI hovygI, ArQ dSw vI TIk-Twk rhygw pr Awpxy gu~sy ’qy kwbU r~Kxw shI rhygw[pUrw prhyz Aqy AihiqAwq r~Kx dy bwvjUd vI pyt ’c kuJ nw kuJ ivgwV rih skdw hY, iksy dy JWsy ’c vI nw Psxw shI rhygw[ krk (22 jUn qô 21 julweI) Awp Awpxy ihMmqI Aqy auqSwhI mn nwl hr kMm ƒ h~Q ’c lYx dI ihMmq r~K skogy, ivroDI Awp A~gy Tihr nw skxgy[vpwrk Aqy kMmkwjI dSw cMgI, GrylU morcy ’qy qwlmyl sdBwA bixAw rhygw, koiSSW-ierwidAW ’c sPlqw imlygI[ isMG (22 julweI qô 21 Agsq) KyqI auqpwdW, KyqI aupkrxW, KwdW-bIjW, kirAwnw vsqW dw kMm krn vwilAW ƒ AwpxI kMmkwjI B~jdOV dw cMgw nqIjw imlygw[ArQ Aqy kwrobwrI kMmW leI isqwrw cMgw, koiSSW, mnorQW, ierwidAW ’c sPlqw imlygI pr TMfIAW vsqW dI vrqoN G~t kro[ kMinAw (21 Agsq qô 21 sqMbr) smW kmzor pr bwAd ’c jnrl hwlwq hOlI-hOlI suDrngy, kMmkwjI dSw ibhqr, sPlqw swQ dyvygI[ikauNik KricAW krky ArQ dSw qMg rhygI, ies leI ijhVy KricAW ƒ twl sko, aunHW ƒ twl dyxw cwhIdw hY pr iksy ’qy izAwdw Brosw vI nw kro qulw (23 sqMbr qô 23 AkqUbr) im~tI, ryqw, bjrI, kMstRkSn mtIrIAl dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw, kMmkwjI sPr lwB vwlw rhygw[muSkl sm~isAw h~l hovygI[hweI moryl krky mn hr kMm ƒ h~Q ’c lYx leI rwzI Aqy auqSwhI rhygw, kMmkwjI B~j-dOV vI pwzyitv nqIjw dyvygI[ ibRSck (24 AkqUbr qô 22 nvMbr) Awp dy Xqn qy pRogrwm Awpxy twrgY~t v~l kuJ A~gy vD skdy hn, srkwrI plwinMg Aqy pRogrwimMg isry cVH skdI hY[, Awp dI B~j-dOV Pyvrybl nqIjw dyvygI, Awp dI pYT-dbdbw vI bixAw rhygw[

qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY

Dn (22 nvMbr qô 21 dsMbr) rwjkI kMmW ’c sPlqw imlygI, APsrW ’c Awp dI ilhwzdwrI bxI rhygI pr hr mwmly ’c Awp dI soc swqivk bxI rhygI[vpwr kwrobwr dy kMmW leI Awp dI B~j-dOV Aqy imhnq cMgw nqIjw dyvygI, koeI vI kMmkwjI koiSS AxmMny mn nwl nw kro[ mkr (22 dsMbr qô 21 jnvrI) svyr qk smW ishq leI kmzor pr bwAd ’c hr PrMt ’qy ibhqrI hovygI, audyS pRogrwm isry cVHxgy[pRwprtI dy iksy kMm ƒ inptwaux leI smW cMgw, Awp dI B~j-dOV Pyvrybl nqIjw dyvygI, Awp dI pYT-dbdbw vI bixAw rhygw[ kuMB (22 jnvrI qô 21 PrvrI) isqwrw svyr qk ibhqr pr bwAd ’c smW ishq leI kmzor bxygw, ibhqrI hovygI, nukswn pRySwnI dw vI fr[im~qrW Aqy kMmkwjI sihXogIAW dI mdd nwl Awp dw koeI auliJAw ruikAw kMm Pyvrybl nqIjw dyvygw, ivroDI vI Awp dI pkV hyT rihxgy[ mIn (22 PrvrI qô 21 mwrc) isqwrw svyr qk AihiqAwq vwlw pr bwAd smW suDrygw, kwrobwrI dSw cMgI bxygI, XqnW pRogrwmW ’c sPlqw imlygI[Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg ’coN nw isrP koeI rukwvt, muSikl hI htygI sgoN kuJ nw kuJ pySkdmI vI hovygI, mwx-snmwn dI pRwpqI[

SATURDAY - JUNE 18, 2022

21

kwmXwbI dw rwz s^q imhnq kwmXwb lokW dy jIvn bwry izAwdwqr ieMJ lgdw hY ik kudrq ienHW ‘qy idAwlU hY[ aunHW dI rihxI-bihxI jIvn dI guxv~qw dyK ky ieh mihsUs huMdw hY ik ienHW dI iksmq ienHW ‘qy bhuq imhrbwn hY[ pr jykr aunHW lokW dI izMdgI ivc bwrIkI nwl jweIey jW aunHW dI kwmXwbI dI khwxI aunHW dI zbwnI suxIey qW bhuq swrIAW g~lW ies qrHW l~gxgIAW ik jo ieh d~s rhy hn kI auh sMBv vI hY[ ienHW lokW ny Awpxy cuxy hoey Kyqr ivc cMgy nqIjy pRwpq krn leI s^q imhnq Aqy izMdgI dw izAwdw smW lwieAw huMdw hY[ bhuq vwr suxn ƒ iml jWdw hY ik iksmq ivc jo hovy, auho hI imldw hY[ ies dy ault iksmq ƒ bdlx dI koeI XukqI hY qW auh hY s^q imhnq[ jdoN dunIAw sON rhI huMdI hY qW aus smyN vI imhnqI lok Awpxy tIcy leI gqISIlqw nwl kMm kr rhy huMdy hn[

is~Ko A~KW dy iSMgwr dI shI vrqoN

GurwVy : kuJ swvDwnIAW GurwVy mwrn vwilAW dI igxqI lgwqwr vDdI jw rhI hY[ GurwVy mwrn vwilAW ƒ pqw hI nhIN lgdw ik auh rwq ƒ GurwVy mwrdw hY pr nyVy sOx vwly aunHW GurwiVAW qoN pRySwn ho jWdy hn[ GurwVy iek sm~isAw qW hY pr ibmwrI nhIN hY[ ijnHW dy srIr ‘c AwksIjn dI kmI ho jWdI hY, auh lok GurwVy izAwdw mwrdy hn[ ies nwl swh lYx ivc muSikl huMdI hY[ Aijhy lok swrI rwq sOx qoN bwAd vI svyry au~T qy qwzgI mihsUs nhIN krdy[ ienHW dw srIr AwlsI bixAw rihMdw hY[ ies dy hor vI keI kwrn hn ijvyN Bwrw srIr hoxw, n~k bMd hoxw, tWisl viDAw hoxw, gly dIAW pySIAW dw byjwn ho jwxw Awid[ GurwiVAW ƒ Awaux qoN koeI rok nhIN skdw pr kdy-kdy GurwVy aus siQqI ivc ^qrnwk ho skdy hn jdoN kuJ pl leI swh lYxw bMd ho jWdw hY, AwksIjn dI mwqrw Gt jWdI hY Aqy bMdw qrubk ky nINd qoN au~T ky bYT jWdw hY Aqy muV qoN lMmw swh lYxw SurU kr idMdw hY[ ieh siQqI ishq leI ^qrnwk ho skdI hY[ GurwVy lYx vwly lokW dy suBwA ivc icVicVwpn, XwddwSq ivc kmI Aqy mwnisk iekwgrqw ivc Gwt Aw jWdI hY[ ies nwl aus dw KUn dw dbwA vD jWdw hY Aqy idl dI DVkn AsMquilq ho jWdI hY[ AijhI siQqI ivc fwktr ƒ iml ky smW rihMidAW ielwj krvw lYxw cMgw huMdw hY[ kuJ g~lW ‘qy ivSyS iDAwn dy ky qusIN GurwiVAW ƒ dUr krn dI koiSS kr skdy ho[ Qkwvt qoN bco ikauNik vDyry Qkwvt nwl GurwVy suBwivk AwauNdy hn[ rwq ƒ smyN ‘qy sOx dI Awdq pwE[ izAwdw dyr q~k nw jwgo[ ip~T Bwr nw sONvoN ikauNik ip~T Bwr sOx nwl swh pRxwlI dy au~prly ih~sy ‘qy rukwvt

Aw skdI hY[ iek krvt lYx nwl sMBv hY swh pRxwlI dy au~prly ih~sy dI rukwvt dUr ho jwey[ vDy hoey tWisl ‘qy nzr r~Ko[ jdoN vI gly dI qklI& hovy, aus ƒ nzrAMdwz nw kro[ fwktr dI slwh lY ky smyN isr dvweI lE[ jy quhwfw srIr Bwrw hY qW vzn GtwE[ Awpxw ibsqr hmySw sw& r~Ko ikauNik DUVim~tI nwl AYlrjI hox krky vI GurwiVAW dI sm~isAw vD skdI hY[ kuJ idnW bwAd ibsqr ƒ Du~p lvwE[ pwlqU jwnvrW qoN vI dUr rho ikauNik ieh vI AYlrjI vDwaux ivc shweI huMdy hn[ AYlrjI hox nwl kuJ smyN leI swh pRxwlI ivc rukwvt Aw skdI hY ijs nwl GurwVy Awaux lgdy hn[ n~k Ku~lHI r~Ko[ ies leI Ku~lHy vwqwvrn ivc svyry pRwxXwm kro qW ik quhwfy srIr

ivc AwksIjn dI mwqrw ivc kmI nw Awey[ zukwm hox ‘qy n~k vwr-vwr sw& krdy rho qW ik n~k ivc rySw nw jMm sky ijs nwl swh pRxwlI ivc rukwvt pY sky[ vDyry idn q~k n~k bMd rihx ‘qy fwktr qoN jWc krvwE[ nINd dIAW golIAW, AYlrjI rokU dvweI vI swh pRxwlI dIAW pySIAW ƒ susq bxw idMdI hY ijs nwl GurwVy Awaux lgdy hn[

CYPRESS SECURITY A~KW dw iSMgwr : ijnHW AOrqW dIAW A~KW kudrq ny suMdr nhIN bxweIAW, auh QoVHw ijhw iSMgwr krky AwpxIAW A~KW ƒ suMdr Aqy cmkdwr bxw skdIAW hn[ A~KW dy iSMgwr leI pihlW GrylU ielwj AMjn, kwjl, surmw Awid dI vrqoN kIqI jWdI sI[ A~j dy ivigAwnk Xu~g ivc ies leI Anyk qrHW dIAW cIzW dI vrqoN kIqI jWdI hY, ienHW ivcoN mu~K hn AweI-bRo pYNisl, AweI lweInr, AweI SYfo Aqy mskwrw[ AweI-bRo pYNisl : swfy dyS ivc hmySw AOrqW dy Brv~ty sMGxy Aqy kwly huMdy hn[ aunHW ƒ AweI-bRo pYNisl dI vrqoN dI zrUrq nhIN huMdI, pr ijnHW AOrqW dy Brv~ty G~t sMGxy huMdy hn, auh ies dI vrqoN Awpxy Brv~itAW ƒ kwlI id~K dyx leI kr skdIAW hn[ AweI lweInr : AweI lweInr iek qrl pdwrQ hY[ ies ƒ plkW qy brOnIAW dy nwl-nwl vriqAw jWdw hY[ burS nwl hlkI lweIn dy rUp ivc lgwaux nwl A~KW dI id~K suMdr huMdI hY[ jykr A~KW CotIAW hox qW lweIn cOVI Aqy shI huMdI hY[ A~KW dy iSMgwr ivc AweI-SYfo, iPr AweI lweInr Aqy

AKIr ivc mskwry dI vrqoN kIqI jWdI hY[ AweI SYfo : AweI SYfo ƒ Brv~itAW Aqy plkW drimAwn koml cmVI ‘qy lgwieAw jWdw hY[ ies dI vrqoN auNglI nwl hOlI-hOlI kIqI jWdI hY[ AweI SYfo dI cox k~piVAW Anuswr krnw izAwdw TIk huMdw hY[ iksy iqauhwr, ivAwh jW ivSyS mOky ‘qy jWdy smyN bhuq hI hlkw AweI SYfo lgwE[ fUMGIAW A~KW ‘qy AweI SYfo dI vrqoN krn nwl A~KW hor vI DsIAW hoeIAW idKweI idMdIAW hn[ au~BrIAW A~KW ‘qy BUry rMg dy SYfo dI vrqoN krnI cwhIdI hY[ SYfo ƒ Brv~itAW q~k Br dyx nwl A~KW dw auBwr G~t ho jWdw hY[ swvDwnIAW : rwq ƒ sOx qoN pihlW A~KW dy iSMgwr ƒ zrUr sw& kr lE[ bybI Awiel nwl A~KW dw mykAp sw& kIqw jWdw hY[ mykAp sw& krn dy kMm ivc pihlW A~KW bMd kro Aqy iPr rUM jW sUqI k~pVy ‘qy QoVHw ijhw qyl pw ky A~KW dy bwhrI iknwry qoN n~k vwly pwsy q~k dw mykAp ƒ sw& kro[ ies nwl bwAd ivc rUM jW k~pVy nwl hyTW dIAW plkW dy hyTW dy ih~sy qoN mykAp pUMJ lE[

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...

www.theasianstar.com

Your Property Protection Specialist

hr pRkwr dy smwgmW leI isikErtI auplBd XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7

Uniformed Security Guards Mobile Patrol Fully licensed Alarm Response Special Events Services Marriage Events Construction Site Commercial Buildings 24 / 7

Ph: 778-564-4088 Fax: 778-564-4089 sales@cypresssecurity.ca

www.cypresssecurity.ca

Unit 206 - 7028, 120 St, Surrey, BC V3W 3M8

22

SATURDAY - JUNE 18, 2022

Amwierw dsqUr bxI dwaUd dI ‘pRyimkw’ pihlW ‘qWfv’ qy ‘SOkrs’ vY~b sIrIz ivc AiBnY kr cu~kI pwrsI Adwkwrw Amwierw dsqUr ienHIN idnIN iek hor vY~b sIrIz ‘bMbeI myrI jwn’ dI SUitMg ivc ru~JI hoeI hY[ Amyzn ‘qy Awaux vwlI ies vY~b sIrIz dI khwxI muMbeI dI AMfrvrlf dI dunIAw ‘qy ilKI geI ikqwb ‘foNgrI tU dubeI’ ‘qy AwDwirq hY[ ies ikqwb ivc AprwDI dwaUd iebrwhIm dI muMbeI dI izMdgI dI khwxI pyS kIqI geI hY[ Amwierw vloN ies ivc dwaUd dI pRyimkw dI BUimkw inBweI geI hY Aqy ieQy aus dy ikrdwr dw nWA prI hY[ ies vY~b sIrIz bwry pu~Cx ‘qy pihlW hI auh sPweI dy idMdI hY ik ieQy dwaUd ƒ pRcwirAw nhIN igAw[ A~gy auh kihMdI hY, ‘jdoN mYƒ d~isAw igAw ik ies dI khwxI AMfrvrlf ‘qy AwDwirq hY qW mYƒ l~igAw ik qwzw vY~b sIrIz dI qrHW ieQy vI gwlI-gloc hoeygw[ Sukr hY ik ‘bMbeI myrI jwn’ ivc ies qrHW dI gMdgI nhIN pyS kIqI geI[ ieQy ieh idKwieAw igAw hY ik dwaUd dy kwly kwrnwimAW dI vjHw krky aus dy pirvwr ƒ ikMnw kuJ sihxw ipAw sI[ Amwierw ienHIN idnIN qwiml i&lm ‘bGIrw’ dI SUitMg vI kr rhI hY[ ieQy auh pRBUdyvw dy nwl hY Aqy ieh romWick i&lm hY[ Amwierw ny hwl hI ivc r&qwr dy vIfIE AYlbm ‘kwlI kwr’ ivc kMm kIqw hY[ ies bwry auh kihMdI hY, ‘mYN pihlW vI pMjwbI vIfIE kr cu~kI hW[ ieh AYlbm krn dI ^ws vjHw ieh hY ik mYN r&qwr dI PYn hW, dUjI vjHw ieh hY ik mYN pwrsI hW Aqy AsIN pwrsI lok AwpxIAW g~fIAW dy r~K-rKwA leI vI jwxy jWdy hW[ jdoN pqw l~igAw ik purwxI kwr ivc nvIN AYlbm i&lmweI jwvygI qW mYN KuS ho au~TI sI[ hux ies vIfIE ƒ dyK ky myry pwpw bhuq ^uS hn[ jdoN-jdoN auh ies vIfIE ƒ dyKdy hn qW purwxI kwr ƒ dyK ky aunHW dIAW A~KW ivc cmk Aw jWdI hY[

krn jOhr inrdyiSq krngy AYkSn i&lm i&lm ‘kuC kuC hoqw hY’ qoN i&lm inrdySn dI pwrI dI SurUAwq krn vwly krn jOhr hux q~k pirvwrk jW romWitk i&lmW inrdyiSq krdy Awey hn[ ‘kBI KuSI kBI Zm’, ‘mweI nym iez Kwn’, ‘kBI Alivdw nw kihnw’, ‘stUfYNt Aw& d XIAr’, ‘AY idl hY muSikl’ i&lmW inrdyiSq krn vwly krn ny bqOr inrmwqw ‘bRdrz’ bxweI sI, auh imks mwrSl Awrts ‘qy AwDwirq sI Aqy ies ivc AYkSn idRS bhuq sn pr ieh i&lm krn mlhoqrw vloN inrdyiSq kIqI geI sI[ hux krn ny AYlwn kIqw hY ik auh AYkSn i&lm inrydiSq krngy[ ieh pihlw mOkw hY jdoN auh AYkSn ivSy ‘qy h~Q Azmwaux jw rhy hn[ krn vloN AYkSn i&lm inrdyiSq krn dI ^br sux ky bwlIvu~f ivc izAwdwqr lokW dI ieh pRqIikirAw hY ik mwrDwV nwl BrI ‘kyjIAYP’ dw cMgw kwrobwr

dyK ky hux krn AYkSn i&lm bxwaux leI pRyirq hoey hn[ krn AwpxI ies i&lm ivc hIro iks ƒ lYNdy hn, jwxn leI sB byqwb hn[

iriqk ny suzYn ƒ suprstwr d~isAw muMbeI:bOlIvu~f Adwkwr iriqk roSn ny soSl mIfIAw ’qy AwpxI swbkw pqnI suzYn

r

Best Rates fo

MORTGAGE

Kwn dy nvyN auprwly ’qy ^uSI dw pRgtwvw kIqw hY[ iriqk ny suzYn dI ieMstwgRwm post sWJI kIqI ij~Qy aus ny Awpxy nvyN kMm bwry AYlwn kIqw sI[ suzYn ny AwiKAw sI, ‘‘ihMmq kdy JUT nhIN boldI... Kud ƒ aunHW lokW dy spurd kroo ijnHW kol AlOikk aUrjw hY Aqy AwpxI izMdgI roSn kro[’’ iriqk ny aus dI post au~pr it~pxI kridAW AwiKAw, ‘‘suzYn, ieh bhuq Swndwr sI, ies leI quhwƒ bhuq-bhuq vDweI[’’ Adwkwr ny ieMstgRwm ’qy sWJI kIqI storI ’qy iliKAw,‘‘suzYn quhwfy ’qy bhuq mwx hY! qusIN suprstwr ho[’’ ies joVy ny ivAwh qoN 13 swl bwAd swl 2014 iv~c v~K-v~K hox dw &Yslw ilAw sI[ iriqk Aqy suzYn dy do b~cy hn[

CE

LIFE INSURAN

pUnm iF~loN dI bytI plomw vI i&lmW ivc Aw geI

331 George Street, Prince George, BC V2L 1R4

Awpxy zmwny ivc pUnm iF~loN suMdrqw pRqIXoigqw rwhIN i&lmW ivc AweI sI Aqy iek mYgzIn dy tweItl 'qy aus dI qsvIr dyK ky XS copVw ny aunHW ƒ iqRSUl' ivc mOkw id~qw sI[ sPl stwr bxn qoN bwAd pUnm ny inrmwqw ASok TwkyrIAw nwl ivAwh kr ilAw Aqy do b~icAW dI mW bxI[ pUnm dy byty Anmol ny Awpxy dm 'qy i&lm 'itaUzfy AYNf PRweIfy' ivc kMm kIqw pr ieh i&lm lokW dw iDAwn iK~cx ivc AsPl rhI[ hux pUnm dI bytI plomw i&lmW ivc Aw rhI hY[ inrdySk sUrj bVjwqIAw dy byty AvnIS ieh i&lm inrdyiSq krngy Aqy ies ivc plomw dy nwiek hoxgy rwjvIr idEl jo ik sMnI idEl dy byty hn[ i&lm dI SUitMg julweI ivc SurU hovygI Aqy ieh rwjsRI bYnr dI 59vIN i&lm hY[

SATURDAY - JUNE 18, 2022

23

AwlIAw hwlIvu~f ‘c idKweygI jlvw hwlIvu~f dI i&lm ‘hwrt Aw& ston’ dy i&lmWkx ivc ru~JI hoeI hY AwlIAw B~t kpUr qy nwl hI Awpxy inrmwx Gr ‘coN ‘fwrilMgz’ lY ky AwauNdI AwlIAw nzr

rwnI’ ‘c vI AwlIAw hY[ hwlIvu~f dI i&lm imlx ‘qy AwlIAw ny ikhw ik aus leI ivAwh BwgW vwlw swbq hoieAw hY[ ivSv cYNpIAn kuVI inkhq zrIn ny ikhw hY ik aus dI bwieEipk leI AwlIAw hI pihlI qy AwKrI psMd hY[ ieDr ‘jI ly Xwrw’ i&lm AwlIAw ƒ imlI hY, ies ivc aus nwl ipRAMkw copVw qy kYtrInw kY& vI kMm krngIAW[ ‘kysrIAw’ i&lm aus dI hux qylgU BwSw ‘c vI Aw geI hY[ 6 swl dI aumr qoN AiBnyqrI bxI AwlIAw B~t AwpxI dIdI pUjw B~t qoN 21 swl in~kI hY[ ‘AlU’ aus dw Gr dw nWA hY qy rxbIr mzwk nwl aus ƒ ‘AwlU’ kih ky vI blwauNdw hY[ hnyry qoN frn vwlI AwlIAw B~t hr idn rwq AwpxI fwierI ilKdI hY[ jd auh bhuqI qxwA ‘c hovy qW lgwqwr 15 GMty nINd lYNdI hY[ kpUr ^wndwn dI ‘fwrilMgz’ AwlIAw dw ivAwhuqw jIvn qy i&lmI krIAr ies smyN dovyN vDIAw c~l rhy hn[

47 swlw iSlpw SY~tI ƒ A~j vI ies cIz qoN l~gdw hY fr

nvIN id~lI:: iSlpw SY~tI ny nw isrP AwpxI AdwkwrI nwl sgoN AwpxI iPtnY~s Aqy PYSn sYNs nwl vI bwlIvu~f ‘c swirAW dw idl ij~q ilAw hY[ 08 jUn 1975 ƒ krnwtk dy mYNglor Sihr iv~c jnmI iSlpw SY~tI ny Awpxy krIAr dI SurUAwq iek bhuq hI Coty ieSiqhwr nwl kIqI sI[ijs qoN bwAd iSlpw ny dUjI lIf dy qOr ‘qy bwlIvu~f iPlm ‘c kdm r~iKAw, A~j iSlpw SY~tI Awpxw 47vW jnmidn mnw rhI hY pr ies aumr ‘c vI iSlpw ieMnI iP~t Aqy glYmrs hY ik auh Aksr Awpxy pRSMskW dy idlW dI DVkx vDw idMdI hY[ jwxo A~j Adwkwrw dy jnmidn bwry kuJ Kws Aqy idlcsp g~lW[ iSlpw SY~tI ny ieSiqhwrbwzI nwl kIqI sI SurUAwq iSlpw SY~tI ny Awpxy krIAr dI SurUAwq 16 swl dI aumr iv~c ilmkw iv~c iek Coty

ijhy ieSiqhwr nwl kIqI, ijs qoN bwAd ausny keI mwfilMg AsweInmYNt kIqy Aqy ies qoN bwAd ausny swl 1993 iv~c SwhruK Kwn dy nwl iPlm ‘bwzIgr’ nwl fYibaU kIqw[ hwlWik ies iPlm dI mu~K hIroien kwjol sI pr ies dy bwvjUd iSlpw SY~tI CotI ijhI BUimkw inBw ky vI drSkW dw iDAwn Awpxy v~l iK~cx ‘c kwmXwb rhI[

ib~g PIt AwpxI 20vIN vryHgMF mnw rhy hn!

AweygI[ ‘fwrilMgz’ ‘c SYPwlI Swh qy rOSn mYiQaU aus nwl hn[ ‘jsmIq srIn dI fwierYkSn nwl sMvwrI geI ‘fwrilMgz’ isr& ‘nY~tPilks’ ‘qy hI irlIz hoxI hY[ ieDr sY& AlI dy pu~qr iebrwhIm dy sihinrdySn nwl bxn vwlI i&lm ‘rwkI AOr

Awpxy gwhkW dw suAwgq krn leI ib~g PIt dIAW swrIAW 20 lokySnW dw nvInIkrn kIqw igAw hY[ swry storW dI SPweI dw p~Dr bhuq au~cw hY[

sYNkVy pRYktISnrW ny swfy gwhkW nMU l~KW sYSnW dI syvw pRdwn kIqI hY, auhnW dy smrpx duAwrw iek mShUr bRWf nwm SQwipq kIqw igAw hY[

20,000 qoN vI v~D swfy kImqI VIP gwhk bx gey hn[

AidqI bxI bObI idEl dI pRsMsk

nwmI mrwTI AiBnyqrI AidqI pohnkr ny vY~b sIrIz 'AwSrm' ivc bObI idEl nwl kMm kIqw sI[ ieQy auh AOrq rYslr bxI sI jo jwqI pRQw dw iSkwr hoeI huMdI hY[ bObI nwl hux auh 'AwSrm-3' ivc vI hY[ AidqI ^ud ƒ ^uSnsIb mMndI hY ik ies vY~b sIrIz rwhIN aus ƒ bObI idEl vrgy stwr dy nwl kMm krn dw mOkw imilAw[ bObI idEl nwl kMm krn dw AnuBv sWJw krdy hoey auh kihMdI hY, 'auh shI klwkwr hn, aunHW ivc haumY vwlI g~l iblkul nhIN hY[ nwly auh SWq suBwA dy vI hn[ kdI iksy klwkwr dI ZlqI dI vjHw krky kw&I rItyk ho jWdy hn, auh audoN vI SWq rihMdy sn[ kdI iksy g~l ƒ lY ky gu~sy nhIN huMdy sn[ auh Kwx dy SOkIn hn[ so, aunHW nwl keI nvyN-nvyN Kwxy Kwx dw mOkw vI imilAw[ nwl hI iPtnY~s dy itps vI id~qy[ ies krky qW mYN aunHW dI pRsMsk ho geI hW

1 meI qoN 30 jUn q~k Swndwr fIlW jyykr qusIN G~to-G~t 520 fwlrW dI KRIddwrI krdy ho qW qusIN 20% vwDU bons pRwpq kr skdy ho[ VIP kwrf dI vrqoN swfy swry storW iv~c kIqI jw skdI hY, Aqy imAwd pu~gx dI koeI qwrIK nhI hY[

AsIN quhwfy swlW qoN sihXog dw DMnvwd krdy hW[ vYnkUvr iv~c swfy ivktorIAw frweIv qy dubwrw lokySn KolHx dIAW vDweIAW

port kokuietlm iv~c swfy nvyN stor dy Swndwr audGwtn leI vDweIAW

AwnlweIn buikMg Aqy AwnlweIn KrIddwrI

www.bigfeet.ca

24

SATURDAY - JUNE 18, 2022