Punjabi Star - June 25, 2022 by The Asian Star Newspaper

hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo

Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519

Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com

8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4

ijld: 20 AMk 18 - SATURDAY, JUNE 25, 2022

PUNJABI STAR

ravi@theasianstar.com

goibMd srvr skUl dI iek ivlK`x qsvIr

Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided

• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents

AsIN XUAYs fwlr / XUro Aqy pONf vI KrIddy qy vycdy hW Send Money Instantly Worldwide

#285 - 8128, 128 St. Surrey, BC V3W 1R1

Daljit Singh 778 822 8410

#2A - 2599, Cedar Park Pl. Abbotsford, BC V2T 3S4

duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo

Baljit Singh 778 861 0324

Tel: 604-591-5423

srI ivKy cl rhy goibMd srvr skUl vloN ipCly QoVy swlW ivc hI hjwrW b~icAW Aqy pirvwrW dIAW ijMdgIAW nMU svwrnw iek imswl bx cu~kI hY[ ieh skuL isrP iek dunAwvI isiKAw q~k hI sImq nhI hY. blik izMdgI dy hr pihlU nMU bhuq hI pVcol nwl iqAwr krn ‘c ivSvwS r~Kdw hY[ijs dw sPr mwnisk, srIrk, smwijk Aqy Dwrimk kwrjW ‘c SkqI pRwpq krn qoN SurU hUMdw hY[ies PlsPy dy Adwr qy hI b~icAW dy Biv~K dI nIh iqAwr huMdI hY[CotI aumr dy bicAW nMU KyfW dy Kyqr ‘c auqswhq krnw, swjW nwl

sWJ pwauxI, bwxI Aqy ieqhws nwl joVxw, AwaUt for Aqy PIlf tirps dw AXojn krnw, b`icAW dI swieMs pRqI idlcspI pYdw krnI Aqy BweIcwry dy sWJy kwrjW ‘c b`icAW Aqy pirvwrW nMU iekju~tqw nwl Swml krnw hY[ goibMd srvr skUl dy ipRMsIpl fw: irSI isMG, sR: jsbIr isMG BwtIAw, skUl dy swry hI quzrbykwr AiDAwpk Aqy stwP qno mno goibMd srvr skUl dy mnorQ nMU pUrn qOr qy pRwpq krn leI vcnb~D hY[Awpxy b~icAW dy swl 2022-2023 dI rijstrySn leI 604930-2122 qy sMprk kIqw jw skdw hY[

HARINDER DAIL

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc

#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8

Ph: 604-503-3853

Fx:604-503-3854

HARINDER DAIL

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc

is`DU mUsyvwlw dw gIq ‘AYs vweI AY~l’ irlIz Naiya Gill Professional Law Corporation

www.ngplc.ca

BARRISTER, SOLICITOR & PUBLIC NOTARY

pihly 15 imnt dI CONSULTATION FREE GrW dI KrIdo ProKq notrI hlPIAw ibAwn vsIAqnwmw (AsIN kyAr hom dy ivc jw ky vI vsIAqnwmw kr skdy hW)

qlwk dy mwmly Notary, Afﬁdavits, PR Card Renewal, Work or Spousal Permit

604 771 3089 naiya.gill@outlook.com

mrhUm nOjvwn pMjwbI gwiek is~DU mUsyvwlw dw nvW gIq ‘AYs.vweI.AYl’ gIq XUitaUb ’qy irlIz kIqw igAw[ ies gwxy ƒ ie~ko smyN suxn vwly pRsMskW dI igxqI 5 l~K qoN pwr ho geI hY[ ieh gIq pMjwb dI qrwsdI Aqy inDVk klm dI gvwhI Brdw hY[ bwkI pMnw 3 qy...

kI qusIN Awpxw Gr KrIdx jW vycx bwry soc rhy ho!

A&Zwinsqwn ’c SkqISwlI BUcwl kwrn 1000 mOqW qy 1050 z^mI, pySwvr, ieslwmwbwd qy pMjwb dy keI Sihr ih`ly kwbul: A&Zwinsqwn dy pUrbI pkiqkw sUby iv`c SkqISwlI BUcwl kwrn G`to-G`t 1000 ivAkqIAW dI mOq ho geI qy 1050 z^mI ho gey[ dyS dI srkwrI inaUz eyjMsI muqwbk BUcwl dI iS`dq 6 mwpI geI[ ieslwmwbwd dy keI ih~isAW iv`c mMglvwr dyr rwq 6.1 iS`dq dy BUcwl dy Jtky mihsUs kIqy gey[ pwiksqwn dy mOsm ivBwg muqwbk BUcwl dw kyNdr A&gwinsqwn dy Kosq qoN 44 iklomItr d`Kx-p`Cm ‘c 50.8 iklomItr dI fUMGweI ‘qy sI[ BUcwl sQwnk smyN muqwbk dyr rwq 1:54 vjy AwieAw[ pySwvr, ieslwmwbwd, lwhOr Aqy pMjwb dy

hor ih`isAW Aqy KYbr-pKqUnKvw sUibAW ‘c BUcwl dy Jtky mihsUs kIqy gey[

RAJDEEP SINGH SEKHON PREC

B.A. (Hons.), M.A.LL.B.

778-320-5359

604-595-8888

# 103 - 12030 - 80 Ave, Surrey SRS PANORAMA REALTY

SATURDAY - JUNE 25, 2022

AsIN jwrj twaun hW jldI Aw rhI hY, A~j hI rijstr kro[ ieh ivkrI leI pySkS nhI hY, pySkS Kulwsw ibAwn krn qoN bwAd hI kIqI jw skdI hY Aqy isrP auhnW AiDkwrk KyqrW iv~c, ij~Qy lwgU sQwnk kwnuMnW dy Anuswr Xog hovy[ eI. AYNf E.eI.

SATURDAY - JUNE 25, 2022

PrIlYNf ny pyS kIqw APorfyibiltI plYn

ib~g PIt AwpxI 20vIN vryHgMF mnw rhy hn! Awpxy gwhkW dw suAwgq krn leI ib~g PIt dIAW swrIAW 20 lokySnW dw nvInIkrn kIqw igAw hY[ swry storW dI SPweI dw p~Dr bhuq au~cw hY[

sYNkVy pRYktISnrW ny swfy gwhkW nMU l~KW sYSnW dI syvw pRdwn kIqI hY, auhnW dy smrpx duAwrw iek mShUr bRWf nwm SQwipq kIqw igAw hY[ Etvw,: ifptI pRDwn mMqrI qy iv~q mMqrI ikRstIAw PrIlYNf v~loN APorfyibiltI plYn pyS kIqw igAw hY ijs iv~c ieh d~isAw igAw ik srkwr mihMgweI ƒ T~lH pwaux leI kI kr rhI hY[ieh plYn pihlW qoN kIqy gey krwrW au~qy ADwrq hY[ies swl ies Xojnw au~qy 8·9 iblIAn fwlr Krcy jwxgy[ ienHW iv~c ku~J bYnyiPt pRogrwmz dy nwl nwl srkwr dy cweIlf AYNf fYNtl kyAr pRogrwm vI Swml hn[ PrIlYNf ny bYNk AwP kYnyfw leI vI siqkwr pRgtwauNidAW AwiKAw ik shI smyN au~qy ley gey shI PYsilAW kwrn AsIN AOKy vyilAW iv~coN Awpxy ArQcwry ƒ shI slwmq FMg nwl bwhr k~Fx iv~c kwmXwb hovWgy[ aunHW AwiKAw ik aunHW ƒ ies g~l au~qy pUrw XkIn hY ik aunHW dI Xojnw iblkul shI hY, pr auh AwriQk id~kqW ƒ G~t nhIN AWk rhy[ aunHW ieh vI AwiKAw ik Awaux vwly mhIinAW iv~c ikho ijhI AsiQrqw rhygI ies bwry auh hwl dI GVI ku~J nhIN AwK skdy[

20,000 qoN vI v~D swfy kImqI VIP gwhk bx gey hn[

is~DU mUsyvwlw dw gIq ‘AYs vweI AY~l’ irlIz pMnw 1 dI bwkI... ies qoN pihlW aus dI tIm Aqy nyVly mYNbrW ny d~isAw sI ik ieh A~j Swm 6 vjy gIq XU-itaUb aupr irlIz kIqw jw irhw hY[ gIq dy irlIz hox qoN pihlW rwjnIqk gilAwirAW Aqy nOjvwn pIVHI AMdr ies dI crcw zorW ’qy sI[ irlIz hox mgroN is~DU mUsyvwlw dy ipMf mUsw iv~c KyqW iv~c aucIaucI Awvwz iv~c nOjvwn ies gIq ƒ suxdy vyKy gey[ KyqW iv~c kMm krdy nOjvwn Aqy Jonw lw rhy mzdUrW v~loN trYktrW dy fYkW zrIey ies gIq ƒ suixAw igAw, jdoN ik GrW iv~c AOrqW Aqy buzrgW v~loN gIq ƒ sux ky byh~d Buvk ho gey[ is~DU mUsyvwlw dw ieh gIq aunHW dI mOq qoN pihlW hI irkwrf ho cu~kw sI[ XU-itaUb ’qy Awey AYs.vweI.AYl gIq ny qrQ~lI mcw id~qI hY[ pMjwb AMdr v~K-v~K smyN ’qy rhIAW srkwrW, aunHW dw kwrguzwrI ƒ prKdy ies gIq rwhIN pMjwb leI ihmwcl, cMfIgVH Aqy hirAwxw mMigAw igAw hY, ijs ’qy lMby smyN qoN ivvwd c~ldy Aw rhy hn[

1 meI qoN 30 jUn q~k Swndwr fIlW jyykr qusIN G~to-G~t 520 fwlrW dI KRIddwrI krdy ho qW qusIN 20% vwDU bons pRwpq kr skdy ho[ VIP kwrf dI vrqoN swfy swry storW iv~c kIqI jw skdI hY, Aqy imAwd pu~gx dI koeI qwrIK nhI hY[

AsIN quhwfy swlW qoN sihXog dw DMnvwd krdy hW[ vYnkUvr iv~c swfy ivktorIAw frweIv qy dubwrw lokySn KolHx dIAW vDweIAW

port kokuietlm iv~c swfy nvyN stor dy Swndwr audGwtn leI vDweIAW

AwnlweIn buikMg Aqy AwnlweIn KrIddwrI

www.bigfeet.ca

SATURDAY - JUNE 25, 2022

hwaUs AwP kwmnz dy hweIibRf mwfl ƒ jwrI r~Kxw cwhuMdy hn ilbrl

Etvw, : pbilk hYlQ hwlwq iv~c suDwr dy bwvjUd ilbrlW v~loN ie~k swl hor hwaUs AwP kwmnz dy mOjUdw hweIibRf mwfl ƒ jwrI r~Kx leI dbwA pwieAw jw irhw hY[ ieh vI ikAwPy lwey jw rhy hn ik ilbrlW v~loN Aijhw jvwbdyhI qoN bcx leI kIqw jw irhw hY[ie~k pRY~s kwnPrMs iv~c bsMq dI isitMg jld ^qm hox mOky pRY~s kwnPrMs ƒ sMboDn kridAW srkwr dy hwaUs lIfr mwrk hwlYNf ny AYlwn kIqw ik auh hwaUs AwP kwmnz qy kmytIAW dI kwrvweI 2023 iv~c vrcUAlI clwaux leI mqw pyS krngy[ hwlYNf ny AwiKAw ik aunHW v~loN ies mqy bwry ivroDI pwrtIAW dy hwaUs lIfrz nwl g~lbwq kIqI jw cu~kI hY qy auh grmIAW dIAW Cu~tIAW leI sMsd dI kwrvweI ƒ ^qm krn qoN pihlW ieh mqw pyS krky bu~Dvwr qy vIrvwr ƒ ies au~qy bihs qy voitMg krvwauxI cwhuMdy hn[ ijækrXog hY ik mOjUdw mqy qihq hwieibRf isitMgz vIrvwr qoN ^qm hox jw rhIAW hn[ hwlYNf ny AwiKAw ik AsIN Ajy vI mhWmwrI iv~coN hI lMG rhy hW[ ies leI AsIN cwhuMdy hW ik pwrlIAwmYNt dI kwrvweI iv~c swry mYNbr pwrlIAwmYNt ih~sw lY skx[ swrIAW pwrtIAW hwlYNf dy ies mqy nwl sihmq nhIN hn[

Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501 Marketing and Sales: Ravi Cheema: 604.715.3847 Shamir Doshi: 604.649.7827 Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858 Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera Layout Designer: Iftikhar Ahmed Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615 -----------------------------------------

Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian Addresses to Circulation Dept.

#202 - 8388, 128 Street, Surrey BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.

SATURDAY - JUNE 25, 2022

jwPnw qoN Bwrq leI Agly mhIny aufwxW bhwl krygw sRIlMkw kolMbo: sRIlMkw dy hvwbwzI mMqrI inml isirpwlw fI islvw ny ikhw hY ik Agly mhIny qoN au~qrI jwPnw iK~qy qoN Bwrq leI aufwxW bhwl kIqIAW jwxgIAW[aunHW zor idMidAW ikhw ik ies kdm nwl dyS dy sYr spwtw audXog ƒ bl imlygw qy AwriQk sMkt

G~t hox ‘c mdd imlygI[ sRIlMkw sYr spwtw ivkws AQwrtI ies swl dy bwkI mhIinAW dOrwn A~T l~K qoN izAwdw sYlwnIAW ƒ AwkriSq krn dI Xojnw bxw irhw hY[

hvweI A~fy dw inrIKx krn qoN bwAd inml ny Sincrvwr ƒ ikhw, ‘au~qrI jwPnw iK~qy dw pwlwlX hvweI A~fw Agly mhIny qoN Bwrq leI aufwx bhwl krygw[‘ hwlWik aunHW ny ies dI qrIk nhIN d~sI[ mMqrI ny ikhw ik mOjUdw rnvy isr& 75 sItr jhwz leI hI FukvW hY[ ies dy ivsQwr dI loV hY[ aunHW rnvy suDwrn ‘c Bwrq qoN mdd dI Aws pRgtweI[AkqUbr 2019 ‘c hvweI A~fy dw nW jwPnw kOmWqrI hvweI A~fw kr id~qw igAw[ audoN cyneI qoN pihlw kOmWqrI hvweI jhwz ie~Qy lYNf hoieAw sI[ iesy swl Bwrq dI mdd nwl hvweI A~fy dw muV ivkws kIqw igAw sI[ Bwrq dI AlwieMs eyAr hr h&qy cyneI qoN pwlwlX qk iqMn aufwxW sMcwilq krdI sI[ nvMbr 2019 ‘c srkwr bdlx qoN bwAd jhwzW dw sMcwln rok id~qw igAw sI[

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN:

f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

nwto ny id~qI icqwvnI, ikhw-keI swlW qk c~l skdI hY rUs-XUkryn jMg kIv : nwto ny icqwvnI id~qI hY ik XUkryn ‘c swlW qk jMg c~l skdI hY[ jykr dyS dy pUrbI ih~sy ‘qy XUkryn dw kbzw brkrwr r~Kxw hY qW sihXogI dySW ƒ aus dI mdd bxweI r~KxI pvygI[ ieh g~l nwto dy sk~qr jnrl jyNs stoltynbrg ny khI hY[nwto muKI ny ikhw, XUkrynI &Oj ƒ AiqAwDuink hiQAwr dy ky hI pUrbI XUkryn dw fonbws (luhWsk qy fonYsk) ielwkw rUsI &Oj qoN mukq krvwieAw jw skdw hY[ fonbws dy iek ih~sy ‘qy rUs hmwieqI lVwikAW ny 2014 ‘c kbzw kr ilAw sI[ ies jMg ‘c dovyN sUibAW dy izAwdwqr ih~sy ‘qy rUsI &Oj kbzw kr cu~kI hY[ iek A^bwr nwl ieMtrivaU ‘c stoltynbrg ny ikhw, kIv ‘qy kbzy ‘c AsPl rihx qoN bwAd rUsI &Oj ny fonbws ‘qy iDAwn kyNdirq kIqw hY[ hux aus ielwky ‘qy muV qoN kbzw krn ‘c XUkryn ƒ keI swl l~g skdy hn qy ies kMm ‘c aus ƒ im~qr dySW dy sihXog dI loV hovygI[ pr ies ‘c v~fI DnrwSI ^rc hovygI[ mdd dy qOr ‘qy AiqAwDuink hiQAwr dyxy pYxgy, dunIAw ‘c aUrjw pYdw krn vwly auqpwdW dy mu~l vDxgy qy Anwj mihMgw hovygw[XUkryn dI Xwqrw kr cu~ky iib†S pRDwn mMqrI boirs

jOnsn ny vI XUkryn ƒ lMby smyN qk mdd dI zrUrq d~sI hY[ aunHW XUkrynI &Oj ƒ isKlweI dyx dw pRsvwq vI r~iKAw[ ikhw, tIicAW dI pRrwpqI leI XUkryn ƒ jMg ‘c Q~kxw nhIN hY[ XUkryn ƒ jMg lVn dy nwl hI dyS dw muV inrmwx vI krnw pvygw[ sB kuJ XUkryn dI smr~Qw ‘qy inrBr krygw[ jdik XUkryn dy rwStrpqI vlodomIr zylYNskI ny ikhw ik auh dyS dI &Oj, puils qy nYSnl gwrf nwl lgwqwr iml rhy hn[ aunHW dw mUf dyK rhy hn[ auh hOsly nwl Bry hoey hn, ies leI swƒ jMg ‘c ij~q ƒ lY ky koeI S~k nhIN hY[ AsIN AwpxI Ku~s cu~kI zmIn muV qoN pRrwpq krWgy[

AmrIkw nwl koeI smJOqw nhIN hoieAw: nypwlI &Oj kwTmMfU,- nypwl dI &Oj ny aunHW ^brW dw KMfn kIqw hY ijs iv~c dwAvw kIqw igAw hY ik aus ny AmrIkI &Oj nwl &OjI smJOqw jW styt pwrtnriSp pRogrwm (AYs pI pI) leI smJ bxweI hY[ nypwlI &Oj ny ies g~l au~qy zor id~qw hY ik auh Aijhy iksy smJOqy

iv~c Swml nhIN hovygI ijs iv~c nypwl dI BU-rwjnIiqk siQqI Aqy aus dI r~iKAw ƒ joKm hovy[ POj ny k~lH ie~Qy jwrI ibAwn iv~c ikhw ik nypwlI &Oj ny hmySw swP ikhw hY ik nypwl AwpxI gYr-gTjoV ivdyS nIqI hyT Biv~K iv~c iksy vI qrHW dI &OjI sWJydwrI iv~c Swml nhIN hovygw[ nypwl Aijhw koeI smJOqw nhIN krygw ijs nwl aus dI BU-rwjnIiqk siQqI qy r~iKAw sMvydnSIlqw Kqry iv~c pvy[ kwTmMfU iv~c AmrIkI dUqGr ny vI ikhw hY ik aus ny nypwl nwl AYs pI pI smJOqw nhIN kIqw Aqy nypwl Aqy AmrIkw iv~c &OjI smJOqy vwly dsqwvyz PrzI hn[

• mot`p` • dm` • strok • gTIE` • ifpRYSn • icMq` •Êm`eIgRyn • kYNsr • Proctitus • heIprtYnSn • ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits

• idlÊdIÊibm`rI • nS`ÊCfàux`Ê • QìerìefÊdIÊsm@isE` • ijgrÊdIÊsm@isE` • E.N.T.Êsm@isE` • fìebItIsÊiksm-I qy II • E.D. PCOS • cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊEìd • gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz • pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊmìlSÊEìdÊÊ f`rkÊPIlfÊmèIkroskopIÊ n`lÊlèIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt

40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM isrPÊEpuieMmYNtÊn`l

Doctor of Homeopathy Certified Nutritionist & Homeopath M.A., C.N.P., R.O.H.P (Canada) Registered Orthomolecular Health Practitioner

604.808.8769 14468 55 AVE., SURREY BC ( Opp. Old Surrey City Hall)

W W W . G A R Y M A N G AT . C O M

SATURDAY - JUNE 25, 2022

nOrQ AmYrIkn ifPYNs isstm ƒ AwDuink rUp dyx leI kYnyfw srkwr krygI 4·9 iblIAn fwlr dw invyS Etvw, -r~iKAw mMqrI AnIqw AwnMd ny nOrQ AmrIkw dy aumrdrwz ho cu~ky r~iKAw isstm ƒ AwDuink rUp dyx leI Agly 20 swlW iv~c 4·9 iblIAn fwlr Krc krn dw vwAdw kIqw[ ieh AYlwn Awpxy Awp iv~c bhuq v~fw hY pr ies iv~c keI qrHW dy vyrvy nhIN id~qy gey[ijækrXog hY ik ipCly lMmyN smyN

qoN sInIAr kYnyfIAn qy AmYrIkn imltrI AiDkwrI ieh cyqwvnI idMdy Awey hn ik mhWdIp au~qy hox vwly iksy vI hmly dI pCwx krnw qy aus ƒ rokxw mOjUdw ifPYNisv isstm dy v~s dI g~l nhIN hY[ AwnMd v~loN ie~k qrHW ies Kqry ƒ iDAwn iv~c r~Kky ies qrHW dy invyS dw AYlwn kIqw igAw hY pr Ajy ieh nhIN pqw ik ieh invyS kdoN AmlI rUp lvygw[kYnyfIAn sYnwvW dy tRYNtn siQq itkwxy au~qy sIAYP-18 lVwkU jY~t smyq keI imltrI jhwzW dy swhmxy KVHy ho ky AwnMd ny

ieh AYlwn kIqw[ aunHW AwiKAw ik mhWdIp dI rwKI leI kYnyfw Agly Cy swlW iv~c 4·9 iblIAn fwlr Krc krygw[aunHW AwiKAw ik ipCly cwr dhwikAW qoN kYnyfIAn prIpyK qoN jy vyiKAw jwvy qW norwf vwsqy ieh bhuq hI Aihm ApgRyf hY[ aunHW A~gy AwiKAw ik ies POrI invyS dy nwl nwl ies Xojnw au~qy lMmyN smyN leI vI Krc kIqw jwvygw[ ies Xojnw au~qy 20 swlW iv~c ku~l imlw ky 40 iblIAn fwlr Krcy jwxgy[ ies nwl kYnyfIAnz dIAW Awaux vwlIAW keI pIVHIAW mihPUz ho jwxgIAW[AwnM d ny pMj KyqrW dI g~l kIqI ijnHW iv~c ieh invyS kIqw jwvygw[ ies dOrwn srvylYNs isstm- ijs iv~c lWg ryNj vwly rfwr qy sYNsr Swml hoxgyijhVy Awrkitk v~loN Awaux vwly iksy vI qrHW dy Kqry ƒ pCwx lYxgy[nvW isstm nOrQ vwrinMg isstm ƒ bdlygw[ieh purwxw isstm 1980ivAW iv~c rUsI bMbwrW dI pCwx krn leI iqAwr kIqw igAw sI[pr nw hI AwnMd qy nw hI cIP AwP d ifPYNs stwP jnrl vyAn Awier jW norwf dy ifptI kmWfr lYPtInYNt jnrl AYlyn pYlyqIAr v~loN ieh jwxkwrI id~qI geI ik nOrQ vwrinMg isstm ƒ kdoN bdilAw jwvygw[

pRis`D Swier s: gurdyv isMG mwn dI brsI mOky ivSyS smwgm

(srHI) 18 jUn, 2022 idn Sin~crvwr knyfIAn pMjwbI klcrl AYsosIeySn v~loN mkbUl Swier gurdyv isMG mwn dI ATwrHvIN brsI mnweI geI[ smwgm dI pRDwngI sBw dy pRDwn surjIq isMG mwDopurI v~loN kIqI geI[ styj dw sMcwln s~kqr ipRqpwl ig~l v~loN bwKUbI inBwieAw igAw[ AwrMB iv~c pRDwn surjIq isMG mwDopurI ny mwn swihb dy jIvn Aqy gIqW bwry jwxkwrI id~qI[ pRis~D lyKk gurBjn ig~l dw Bwrq qoN sYl Pon rwhI irkwrf kIqw sunyhw suxvwieAw igAw[ ibk~r Kosw v~loN mwn swihb dI XwdW sWJIAW kIqIAW geIAW[ rxjIq isMG in~jr ny Sbd piVHAw, mnjIq isMG (m~lHw ny gIq) pyS kIqw[ kivq~rI rUipMdr Kihrw rUpI v~loN mwn swihb dw gIq “rwqIN sI aufIkW” qrnMm iv~c pyS kIqw igAw, plivMdr isMG rMDwvw ny Awpxw gIq sWJw kIqw[ fw: ipRQIpwl sohI v~loN mwn swihb dI s^SIAq bwry pRBwvSwlI Sbd khy gey[ mShUr gIqkwr jsbIr guxwcOrIAw ny gIq (pIVW dI prwq) pyS kIqw, tI.vI host jiqMdr in~jr ny mwn swihb dI Xwd qy gIq pyS kIqw, BuipMdr isMG mlHI ny kuJ ivcwr pyS kIqy, lyKk crn isMG ny ivsQwr sihq mwn swihb bwry jwxkwrI id~qI geI[ auprMq au~Gy smwj syvIjiqMdr imnhws ƒ 2022 gurdyv isMG mwn mYmorIAl AYvwrf nwl

invwizAw igAw[ Zzlgo hrdm isMG mwn v~loN mwn swihb ƒ SrDwjlI ByNt kIqI geI[ mwn swihb dy rwjvIr mwn byty v~loN aunHW dI rcnw (myrw ksUr kI hY).... KUbsUrq AMdwz iv~c pyS kIqI geI[ pRDwn surjIq isMG mwDopurI ny gurdyv isMG mwn ƒ Xwd kridAW gIq sWJy kIqy ,ipR: rxjIq isMG pMnU (ivcwr), kuldIp kOr pMnU (ivcwr),hrcMd isMG ig~l ny gIq pyS kIqw, hrpwl isMG brwV (rcnw), KuShwl glotI (gIq), cmkOr isMG syKoN gIq, ieMdrpwl isMG sMDU ivcwr, sk~qr ipRqpwl ig~l v~loN mwn swihb nwl AwpxIAW XwdW sWJIAW kIqIAW geIAW[ ies mOky mwn swihb dy pirvwr v~loN dljIq kOr mwn (poqrI), Xuvkrn isMG pVH poqrw, jvweI vwihgurU isMG iQMd, bytI ruipMdr kOr iQMd,bytw rwjvIr isMG mwn,kulijMdr isMG J~j,rwjn j~J,bljIq J~j,hwkm isMG,gurdrSn bwdl,rivMdr isMG AwhlUvwilAw,hrnyk isMG, joigMdr isMG m~lI, KuShwl glotI,nwhr isMG fysw,mYNfI fysw,AMqr pMmw, irkI bwjvw,toroNto qoN hrpwl brwV, rwxI vwihgurU, su~cw isMG klyr,Sbnm m~lHI, BuipMdr isMG m~lHI, su~KjIq sMDU, fw: johl, hwzr sn[ AMq iv~c ies smwgm ƒ pRDwn surjIq isMG mwDopurI v~loN sB dw DMnvwd kIqw igAw[

sur`iKAw Aqy ivkws

Awpxy pYsy nMU kMm qy lwE AwpxI bcq nMU swfy AkrSk ivAwj dI dr nwl vDwau

hYlo iglfPorf!

gYr-muVnXog

3.50

AkrSk imAwd dI dr

hux iglfPorf ivc Ku`L cu`kI hY 101-15679 104 Ave, Surrey, BC 604-419-8888 • gffg.com

*Limited time offer, terms and conditions apply. No redemption allowed. G&F Financial Group is a trade name of Gulf and Fraser Fishermen’s Credit Union.

SATURDAY - JUNE 25, 2022

C.S.T. Consultants Inc.

BC Helps Parents Boost their Education Savings! Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government. SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117

1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200. BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006. Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation. The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377). MH1100(2017-04)

gYs tYks Gtwaux bwry ivcwr kr rhI hY srkwr : PrIlYNf

Etvw,:mihMgweI dy ies dOr iv~c keI kYnyfIAnz ƒ jUn guzwry leI kwPI sMGrS krnw pY irhw hY[ Aijhy iv~c ifptI pRDwn mMqrI ikRstIAw PrIlYNf ny ieh sMkyq id~qw hY ik PYfrl srkwr gYs tYks Gtwaux dy bdl au~qy ivcwr kr rhI hY[iv~q mMqrI PrIlYNf ny AwiKAw ik mihMgweI ƒ T~lH pwaux leI jy srkwr ƒ hor ku~J krnw ipAw qW auh krygI[ies qoN pihlW aunHW AwiKAw sI ik kYnyfw, AmrIkw qoN v~Krw hY[AmrIkw pUrI srgrmI nwl gYs tYks hwlIfyA bwry ivcwr kr irhw hY[ AmrIkw dI Kzwnw mMqrI jYnyt XYln ny AwiKAw ik kMijæaUmr gYs dIAW au~cIAW kImqW kwrn kwPI prySwn hn[ ieh AmrIkI GrW au~qy vwDU dw boJ hY[ aunHW AwiKAw ik ies mwmly au~qy ivcwr kIqw jwxw cwhIdw hY[gYs tYks mwpdMfW bwry AmrIkw iv~c PYslw ies hPqy dy AMq q~k Aw skdw hY[ ies dOrwn PrIlYNf ny mihMgweI nwl sMGrS kr rhy kYnyfIAnz dI mdd iv~c vwDw krn qy kwrbn tYks Cot bwry vI g~l kIqI[bIqy idnIN aunHW ieh vI AwiKAw sI ik qyzI nwl v~D rhI mihMgweI globl vrqwrw hY qy ieh mhWmwrI dy nwl nwl rUs v~loN XUkryn au~qy kIqI geI cVHweI dw vI nqIjw hY[ kMzrvyitvz ipCly keI hPiqAW qoN gYs au~qy lwey jwx vwly PYfrl tYks ƒ sspYNf krn dI mMg kr rhy hn qW ik kYnyfIAnz ƒ vI pMp au~qy QoVHw swh Aw sky[ kYnyfw iv~c keI QWvW au~qy gYs dI kImq 2 fwlr pRqI lItr qoN vI v~D geI hY[

SATURDAY - JUNE 25, 2022

kYnyfw iv~c iekihrI vrqoN vwlI plwsitk au~qy pwbMdI leI jld SurU hovygI pu~TI igxqI Etvw,: ies swl dy AMq q~k kYnyfIAnz ƒ plwsitk dIAW stRwAz qy gROsrI bYgz dw bdl l~Bxw hovygw ikauNik PYfrl srkwr iekihrI vrqoN vwlI plwsitk au~qy vI pwbMdI lwaux jw rhI hY[ PYfrl srkwr v~loN ies sbMD iv~c PweInl mqw

vI pyS kIqw jwvygw[AYnvwiermYNt mMqrI stIvn iglbt qy keI hornW mMqrIAW qy ilbrl AYmpIz v~loN A~j qoN dyS Br iv~c keI eIvYNts iv~c plwsitk au~qy pwbMdI lwaux leI Kwkw iK~cxw SurU kIqw jwvygw[ iglbt v~loN plwsitk dIAW hornW cIzW iv~c rIsweIkl kIqy jwx vwly plwsitk dI mwqrw G~t qoN G~t r~Kx bwry ivcwr vtWdrw krn dI sMBwvnw hY[ ies dOrwn srkwr kYnyfw iv~c rIsweIkl kIqy jwx vwly plwsitk dI v~fI mwrikt iqAwr krn dI cwhvwn hY[plwsitk dIAW Cy AweItmW au~qy pwbMdI lwaux bwry frwPt dsMbr iv~c pbilS kIqw igAw sI qy ies mhIny pbilS hox jw rhIAW PweInl rYgUlySnz qoN pihlW srkwr kol ies mksd leI Cy mhIny dw smW hoxw zrUrI sI[SurUAwqI pwbMdI nwl Cy plwsitk AweItmW hI pRBwivq hoxgIAW[Aijhw ies leI ikauNik srkwr ny ieh qYA kIqw sI ik ienHW vsqW ƒ rIsweIkl krnw kwPI AOKw sI pr aunHW dy bdl suKwly auplbD hn[ ienHW iv~c stRwAz, tykAwaUt kMtynrz, gROsrI bYg, ktlrI, str sit~ks qy plwsitk irMgz (ijnHW

dI vrqoN Cy kYnz jW boqlW ƒ ie~kiTAW r~Kx leI kIqI jWdI hY) Awid Swml hn[ ijækrXog hY ik iqMn swl pihlW pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny ieh vwAdw kIqw sI ik aunHW dI AgvweI vwlI srkwr muSkl qOr au~qy rIsweIkl hox vwlIAW plwsitk dIAW AweItmW au~qy pwbMdI lwvygI[ SurU iv~c aunHW AwiKAw sI ik ieh pwbMdI 2021 q~k lweI jwvygI pr koivf-19 mhWmwrI kwrn ies kMm iv~c dyr ho geI[

pRDwn mMæqrI jsitn trUfo 10 idnW dy kOmWqrI dOry leI rvwnw Etvw,: pRDwn mMæqrI jsitn trUfo 10 idnW dy kOmWqrI dOry leI rvwnw hoxgy[ ies dOry dOrwn vDyry iDAwn rUs-XUkryn sMGrS au~qy kyNdirq rhygw[trUfo ikgwlI, rvWfw rvwnw hoxgy, ij~Qy auh 2018 qoN bwAd pihlI vwrI kwmnvYlQ dySW dy muKIAW nwl mulwkwq krngy[ ienHW mIitMgW dOrwn kYnyfw XUkryn leI mdd qy rUs dI nukqwcInI ƒ h~lwSyrI dyx dI Xojnw bxw irhw hY[ ies dOry dOrwn trUfo jI-7 isKr vwrqw leI jrmnI vI jwxgy qy iPr nwto isKr vwrqw leI mYfirf rvwnw hoxgy[ ies dOrwn XUkryn dy rwStrpqI volodImIr zYlYNskI v~loN ienHW dovW isKr vwrqwvW ƒ sMboDn krn dI Xojnw hY[ ijækrXog hY ik zYlYNskI iv~qI qy POjI mdd leI dunIAW Br dy AwgUAW nwl mulwkwq kr rhy hn[svIfn qy iPnlYNf dw vPd nwto AwgUAW nwl mulwkwq krygw[ rUs v~loN XUkryn au~qy kIqI cVHweI dy m~dynzr ienHW dovW dySW v~loN vI nwto iv~c SmUlIAq leI AplweI kIqw igAw hY[

ienHW qoN ielwvw jpwn qy swaUQ korIAw dy AwgUAW v~loN vI ienHW isKr vwrqwvW iv~c ih~sw lYx dI hwmI BrI geI hY[ Awpxy ies ibzI SifaUl dOrwn trUfo spyn dy pRDwn mMqrI pYfro sWcyz nwl vI duv~lI mulwkwq krngy[ ies qoN bwAd pihlI julweI ƒ kYnyfw fyA dy jSnW mOky trUfo dyS prqx dI Xojnw vI bxw rhy hn[

quhwfw v`n stwp gwrfinMg, hom fkOr, jkUzI spwA stor 4391 King George Blvd. Surrey, BC V3Z 1G6

Art Knapp Surrey location only

sIfz (bIj) Aqy bl`b

im`tI, Kwd Aqy lYNfskyp auqpwd

hOt sos ‘vwl Aw& Plym’

AwaUtfor gwrfn sYNtr Aqy nrsrI

Art Knapp Garden Centre prides itself on supplying the best for those who want to guarantee they are growing something natural and chemical free. If you are looking for non-GMO seeds, racks of organic seeds, salad mixes, seed tapes, wild flower containers sprinkle for covering large areas, Art Knapps is your one-stop shop.

Art Knapp's Garden Centre in Surrey carries a wide assortment of bulk materials and landscape products like soil, mulch, lava rock, gravel and manure.

Art Knapps carries lines from Belize, Mexico, Louisiana, Jamaica, and other parts of the globe. For the daring, we even carry the infamous Trinidad Scorpion, one of the hottest sauces in the world.

Ready to shop for your spring plants? You will ﬁnd the best selection and healthy plants at our outdoor garden centre and nursery. From inidividual plants to large flats, shade to sun, perennial or annual; we can provide all your plant needs.

The majority of items listed on this page are available by the tractor scoop or bag it yourself in our supplied bags.

Brand names available off the shelf include: Marie Sharps, Dave’s Insanity line, Blair’s Death, Louisiana Gold, and House of Q.

swfw stwP quhwfI kwl lY ky KuS hovygw

While Quantities Last

604-596-9201

SATURDAY - JUNE 25, 2022

pYsyiPk AkYfmI dy ividAwrQIAW ny gurduAwrw bru~ksweIf ivKy is~K Drm bwry jwxkwrI hwsl kIqI

100 100 95 95 75 75

25 25 5 5 0 0

srI, 22 jUn (hrdm mwn)-pYsyiPk AkYfmI dy nvyN ividAwrQI Awpxy AiDAwpk kirs vYnfzUrw dI AgvweI hyT bIqy idn gurduAwrw swihb bru~ksweIf srI ivKy gurduAwrw swihb dy drSn krn Aqy is~K Drm bwry jwxkwrI pRwpq krn leI nqmsqk hoey[ mhWmwrI smyN gurduAwrw swihb ivc hwzrI Brn dI Ku~lH hox ip~CoN ividAwrQIAW dw ieh pihlw gru~p sI[ gurduAwrw swihb v~loN kYnyfIAn rwmgVHIAw suswietI dy bulwry suirMdr isMG j~bl ny ienHW ividAwrQIAW ƒ jI AwieAW ikhw qy gurduAwrw swihb dI mirAwdw, is~K Drm sMbMDI mu~FlI jwxkwrI id~qI[ ividAwrQIAW ny is~K Drm bwry Aqy gurduAwrw swihb ivc idKweI dy rhy pihlUAW

bwry Awpo Awpxy suAwl vI pu~Cy[ ivcwr vtWdry auprMq swry hI lMgr hwl ivc pu~jy qy lMgr Ck ky syvwdwrW Aqy pRbMDkW dw DMnvwd krky ivdw hoey[ AiDAwpk kirs vYnfzUrw Aqy ividAwrQIAW ny ivdwiegI lYNidAW hoieAW gurduAwrw swihb v~loN id~qIAW syvwvW leI pRbMDkW dw DMnvwd kIqw[ vrnxXog hY ik pYsyiPk AkYfmI iek pRweIvyt skUl hY qy ies dy AiDAwpk kirs vYnfzUrw ividAwrQIAW ƒ gurduAwrw swihb bru~ksweIf ivc Aksr hI lY ky AwauNdy hn[ ividAwrQIAW ƒ Awpxy AWFIAW guAWFIAW dy Drm qy s~iBAwcwr qoN jwxUM krvwaux dw mOkw pRdwn krn leI pYsyiPk AkYfmI dy pRbMDkW dw ieh auprwlw SlwGwXog hY[

AwpxI mW Kyf kb~fI dw srvx pu~q bxky dySw ivdySw iv~c mwx vDwaux vwlw nOjvwn nvdIp isMG nvI rwauNky kb~fI isrP ie~k Kyf nhI hY, pMjwb iv~c kb~fI dw ie~k v~Krw hI ruqbw hY qy ieh ruqbw rwqoN-rwq nhI bixAw, eynI Suhrq, mwn-snmwn Aqy lokW dy iml rhy byqhwSw ipAwr ip~Cy ij~Qy kb~fI iKfwrIAW dI jIA qoV imhnq hY au~Qy hI iehnW Awm GrW dy muMifAw ƒ h~lw-SyrI dy ky hr pRkwr dI mdd krn vwly dysw-pRdysw iv~c bYTy pRomotr vI Awpxw bxdw Xogdwn pwaudy hn[ jdo vI duinAw dy iksy kOny iv~c kb~fI dI g~l c~ldI hY qW ijlHw mogw dy ipMf rwaukyN klW dy srdwr swihb isMG Aqy mwqw muKiqAwr kOr dy v~fy pu~qr BuipMdr isMG dw ijkr jrUr cldw hY, BuipMdr hurW ny AwpxI ie~k Aim~t Cwp kb~fI dI dunIAw iv~c C~fI hY pr kb~fI iKfwrIAw ƒ jhwjw qy aufwaux vwlw BuipMdr CotI aumry hI KMB lgw ky jhwno clw igAw pr ausdI khwxI ie~Qy hI Kqm nhI huMdI, BuipMdr dI ivrwsq sMBwlI ausdy pu~qrW ny, ij~Qy v~fw pu~qr crndIp isMG kYnyfw dI DrqI qy pirvwr dw nwm rOSn kr irhw hY au~Qy hI Coty pu~qr nvdIp isMG nvI rwauNky pMjwb dy kb~fI mYdwnW iv~c ipqw dw nwm cmkW irhw[ 20 swlw dI CotI aumry hI v~fI ijMmyvwrI nvI dy nOjvwn mOiFAw qy Aw geI[ vwihgurU dI mihr Aqy AwpxI mwqw rxjIq kOr dy AwiSrvwd sdkw ipau dw cMifAw hoieAw g~BrU Aw KVw Awpxy ipqw dIAw pweIAw pYVw iv~c Aqy A~jk~lH nvI rwauky SoSl mIfIAw dw ie~k jwixAw pihcwixAw cihrw hY Aqy pMjwb dy v~K-v~K ipMfW iv~c huMdy kb~fI k~pW iv~c phuMc ky nOjvwn kb~fI iKfwrIAW dI hOslw APjweI vI krdw hY Aqy drSkw dw ipAwr vI btordw hY[ hwlwik ipqw dI byvkqI mOq ny pUry pirvwr ƒ JMjoV ky r~K id~qw sI[ bweI BuipMdr isMG hurW dI kmI pUrI qW nhI kIqI jw skdI pr ies nOjvwn ny kb~fI ƒ Awpxy ipqw dI kmI mihsUs nhI hox id~qI[ smwijk burweIAw qo dUr im~T bolVy suBwA vwlw dy Swq bihMdy pwxI vrgI muskwn vwlw nvI rwauky A~j ijMnI qyjI nwl lokW dw ipAwr btor irhw

hY au in~kI aumry hr nOjvwn dy ih~sy nhI AwaudW [ hr iksy ƒ h~s ky bulwauxw, nIvyN ho ky imlxw Aqy Awpxy l~Kw sroiqAw nwl Ku~l idlI nwl juVy rihxw koeI nvI rwaukyN qo is~Ky[ niSAw iv~c fu~b cu~kI pMjwb dI jvwnI ƒ bs hux mW Kyf kb~fI nwl joVn dI jrUrq hY Aqy jrUrq hY nvI rwaukyN vrgy nOjvwn kb~fI pRomtrW dy sihXog dI vYsy qW nvI rwaukyN bwry ilKx Aqy bolx leI bhuq kuJ hY pr mY ausƒ AwpxI cwr sqrW iv~c sMjox dI koiSS krwgW[ fOilAW dy iv~c jwnw BrIAW, cobr iPrdy ny ih~kw k~FI [ jug-jug jIvyN nvI rwaukyN, vDy Pu~ly mW Kyf kb~fI[

Canada Tent House We We rentrent tents for all & parties tents for functions any function

Portable Sinks, Luxury Washrooms, Flooring, Stage, LED Lighting. For marriage party, birthday party or any program contact:

Now Open

E-mail: info@canadatenthouse.com

Canada Tent House Friday, March 24, 2017 11:02:32 AM

  JKM Framing Company

qjurbykwr Aqy ibnHW qurjby vwly 

cMgI qnKwh, rwief dw pRbMD Aqy vDIAw mwhOl Cell: 604-338-9954

95 95 75 75

Arjun Gill New work, new rate Tel: 604-598-2400

Kulwant Mann

100 100

Surinder Mann

Cell: 604-720-2231

25 25 5 5 0 0

SATURDAY - JUNE 25, 2022

lrinMg lwiesYNs

kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro

A-Z AwtomYitk hweIvy tr`k - no gyAr no kl`c AOrqW vwsqy sunihrI mOkw, hux qusIN kwr dI qrWH ibnW gyArW qoN klws 1 dw lwiesYNs lY skdy ho jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro

A-Z Learning School

604 614 5365

Unit # 15 - 8388, 128 St, Surrey

lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW

DMJ Painting Ltd.

Just one call for your all painting needs * Old & New Homes * Town Houses Appartments * Commercial & Residential * Interior & Exterior * Any kind of Paint Job

* * * * *

Stucco Paint Spray Painting Pressure Washing Sky Paint for Ceiling Fence Painting * Rolling Painting

Over

of Experience

Free estimates - Fast and quality work

Mandeep

vYnkUvr: 2026 iv~c hox jw rhy PIPw vrlf k~p dI myzbwnI vYnkUvr qy torWto krngy[ ies dOrwn kYnyfw, AmrIkw qy mYkisko Br iv~c mYc krvwey jwxgy[ kYnyfw dy iqMn SihrW ƒ Aglw vrlf k~p krvwaux leI cuixAw igAw hY[ vYnkUvr iv~c mYc bIsI plys iv~c krvwey jwxgy, ij~Qy 2015 iv~c mihlwvW dy keI PIPw vrlf k~p mYc krvwey gey sn[ ies iv~c 54,000 drSkW ƒ sWBx dI smr~Qw dy nwl nwl AwrtIiPSl srPys vI hY[ vYnkUvr dy myAr kYnyfI stIvwrt ny ies AYlwn qoN bwAd AwiKAw ik PYnz qy iKfwrIAW dI AwpxI istI iv~c svwgq krn dI aunHW qoN hor aufIk nhIN huMdI[ torWto v~loN bIAYmE PIlf iv~c ienHW mYcW dI myzbwnI kIqI jwvygI[ ie~Qy hI torWto Awrgo nOts qy torWto AYPsI gymz dI myzbwnI kIqI geI sI[ ie~Qy 28,000 drSk ie~ko vyly smw skdy hn pr AiDkwrIAW ƒ Aws

hY ik tYNpryrI sItW lw ky ies styfIAm dI smr~Qw 45,000 q~k vDweI jw skdI hY[ PIPw dy mYc krvwaux leI G~t qoN G~t AYnIAW sItW dI Srq hY[ PIPw v~loN kIqy gey ies AYlwn dOrwn torWto

dy myAr jOhn torI ny AwiKAw ik vrlf k~p dw torWto iv~c auh pUrw svwgq krdy hn[ ienHW qoN ielwvw AYfmMtn dy kwmnvYlQ styfIAm ƒ vI PIPw dy mYc krvwaux leI PweInl kIqw igAw hY pr Ajy cuixAw nhIN igAw[

10 Years

604-767-4954

2026 iv~c hox vwly PIPw vrlf k~p dI vYnkUvr qy torWto krngy myzbwnI

Jagdeep

604-338-7147

1.69* 5 Years variable closed

3211 152 St Unit 205, Surrey, BC

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE... www.theasianstar.com

1.94*

5 Years fixed closed

SATURDAY - JUNE 25, 2022

kyjrIvwl qy mwn dw hovygw byAMq isMG vrgw hSr, pMnU dI DmkI sMgrUr : id~lI dy mu~K mMqrI ArivMd kyjrIvwl (Arivnd Kejirwal) somvwr ƒ sMgrUr dOry ‘qy Awaux vwly hn, aunHW dy dOry qoN AYn pihlW kwlI dyvI mMdr (Kail Deiv Temple) dy ipCly mu~K gyt ‘qy kMDW

‘qy bIqI rwq pMjwb hl ^wilsqwn irPrYNfm 2023 dy nwAry ilKy pwey gey ijs qoN auprMq puils pRSwsn hrkq iv~c Aw igAw[kwly rMg nwl ilKy ienHW nwAirAW dI iBxk pYNidAW hI pulIs ny mOky qy phuMc ky qurMq iqMnW qy rMg krvw ky imtw id~qw igAw[ izlHw puils muKI

mndIp isMG is~DU dw kihxw hY ik ies mwmly dI jWc pVqwl kIqI jw rhI hY nyVy qyVy dy sIsItIvI kYmry vI cY~k kIqy jw rhy hn qW ik pqw lgwieAw jw sky ik ies Gtnw ƒ AMjwm dyx vwly lok kOx hn pƒ ny id~qI sKq icqwvnI ^wilsqwnI nwAirAW dy ilKx dy nwl nwl iek gurpqvMq isMG pƒ dI vIfIE vwierl hoeI hY ijs ivc pƒ ny dwAvw kIqw hY ik ^wilsqwn p~KI is~KW v~loN ieh nwAry ilKy gey hn pMjwb ‘c Awm AwdmI pwrtI dI srkwr ^wilsqwnI p~KI is~KW dI m~dd Aqy hmwieq nwl bxI hY[ ieh nwAry ieh nwAry sMdyS idMdy hn ik C~bI jnvrI 2- ƒ pMjwb ivc Kwilsqwn rYPrYNfm dI vot hovygI[ vIfIE iv~c bolx vwlw ivAkqI dwAvw kr irhw hY ik Agr kyjrIvwl Aqy BgvMq mwn ^wilsqwn dy iKlw& Bugqxgy qW ienHW dw hSr vI byAMq isMG vwlw hovygw[

kYnyfw iv~c mONkIpOks dy 168 kysW dI puStI Etwvw-kYnyfw dI mu~K jn ishq AiDkwrI QYrysw tYm ny dyS iv~c Su~krvwr q~k mONkIpOks dy ku~l 168 kysW dI puStI kIqI hY[ isnhUAw inaUj eyjMsI Anuswr ie~k ishq sMmyln iv~c aunHW ikhw ik ieh puStI kIqy kys kOmI p~Dr ’qy swhmxy Awey hn, ijnHW iv~c ibRitS kolMbIAw qoN do, Albrtw qoN cwr, ENtwrIE 21 Aqy ikaUibk qoN 141 mwmly Swml hn[ tYm ny ikhw ik auh lokW ƒ ies bwry jwgrUk kr rhy hn ik ieh vwiers ikvyN &Yldw hY[ aunHW ikhw, ‘‘AsIN mONkIpOks dy vD rhy kysW dI siQqI ’qy lgwqwr nzr r~K rhy hW, ijs iv~c sUuibAW iv~c c~l rhI tIkwkrn muihMm vI Swml hY[’’ kYnyfw dI jn ishq eyjMsI ƒ irport

Anuswr ieh swry kys purSW nwl sbMDq hn qy vwiers qoN pIVq ivAkqIAW dI aumr 20 qoN 69 swl dy ivckwr hY[

v`fy prYSrvwS nwl Gr DvwaU[ AsIN C`qW, gtr klIn, frweIvyA qy ivMfovwS krdy hW[ purwxIAW C`qW bdlky Aqy C`qW dI murMmq vI krdy hW[ hor jwxkwrI leI PUn kro:

dljIq isMG rwey

604-807-1012

dljIq isMG rwey

íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË

sukhindergill@gmail.com

Ã¹ÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ

AIII å¯º íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú

*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking Ôð åð·» çÆ ÇÂ³ô¯ðËºÃ ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ ÇÂ³ô¯ðËºÃ òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ ÇÂ³ô¯ðËºÃ ÕðòÅÀ°ä å¯º êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í

Your Certiﬁed & Expert Advisor

Sukhinder S. Gill MSc, B.ED

604.724.4700

#114 - 6377-168th St., Surrey, BC

(Next to Fruiticana)

Tel: 604.372.0170 B SE EST RV IC E

iqMnW sYnwvW ny ‘AgnIpQ’ skIm qihq BrqI pRogrwm AYlwny nvIN id~lI, dyS Br iv~c ho rhy ivroD pRdrSnW dy bwvjUd Bwrq dIAW iqMnW sYnwvW ny ‘AgnIpQ’ skIm qihq POjIAW dI BrqI leI v~fy p~Dr ’qy A~j pRogrwmW dw AYlwn kr id~qw hY[ POjI mwmilAW dy ivBwg dy vDIk sk~qr lYPtInYNt jnrl Ainl purI ny pRY~s kwnPrMs dOrwn ikhw ik srkwr ‘AgnIpQ skIm’ ƒ lwgU krn jw rhI hY[ aunHW nOjvwnW ƒ pRdrSn ^qm krn dI ApIl kIqI[ vweIs AYfimrl idnyS iqRpwTI ny ikhw ik jl sYnw iv~c AgnIvIrW dI BrqI sbMDI pRogrwm 25 jUn ƒ jwrI kIqw jwvygw[ aunHW ikhw ik pihly bYc dI isKlweI 21 nvMbr qoN SurU hovygI[eyAr mwrSl AY~s ky Jw ny ikhw ik BwrqI hvweI POj ‘AgnIpQ’ skIm qihq rijstRySn dI pRikirAw 24 jUn qoN SurU krygI[ nvyN rMgrUtW dI BrqI leI pihly gyV dy AwnlweIn iemiqhwn 24 julweI qoN ley jwxgy[ ies bYc dI isKlweI 30 dsMbr qoN SurU hovygI[ Ql sYnw dy lYPtInYNt jnrl bWsI pon~pw ny ikhw ik POj v~loN AwrzI notIiPkySn somvwr ƒ jwrI kIqw jwvygw Aqy POj dy v~K v~K XUintW dIAW BrqIAW

prYSrvwS Aqy rUP irpyAr

sbMDI notIiPkySn pihlI julweI qoN jwrI kIqy jwxgy[ dyS Br iv~c Agsq, sqMbr qy AkqUbr iv~c BrqI rYlIAW kIqIAW jwxgIAW[ lYPtInYNt jnrl pon~pw ny ikhw ik 25000 jvwnW dw pihlw bYc dsMbr dy pihly Aqy dUjy h&qy isKlweI pRogrwm iv~c ih~sw lvygw[ rMgrUtW dy dUjy bYc dI isKlweI 23 PrvrI qoN SurU hovygI[ r~iKAw mMqrwly ny ikhw ik ‘AgnIvIrW’ dIAW syvw SrqW rYgUlr &OjIAW dy brwbr hoxgIAW[ srkwr ny dlIl id~qI hY ik lgpg 17,600 jvwn hryk swl smyN qoN pihlW syvwmukq ho jWdy hn[ Aijhw nhIN ik ieh isr& AgnIpQ skIm qihq hI hovygw[

SATURDAY - JUNE 25, 2022

mUsyvwlw kql: ibSnoeI ny golfI brwV dw itkwxw d~isAw AYs.ey.AYs. ngr (muhwlI)- (jsivMdr cImw)pMjwbI gwiek SuBdIp isMG is~DU mUsyvwlw kql mwmly iv~c igR&qwr gYNgstr lwrYNs ibSnoeI ny pu~C-pVqwl dOrwn Aihm ^ulwsy kIqy hn[ sUqrW Anuswr lwrYNs ibSnoeI ny pVqwl dOrwn kYnyfw iv~c bYTy

gYNgstr golfI brwV dI irhwieS Aqy hor itkwixAW bwry jwxkwrI dy id~qI hY[ aus ny pulIs ƒ d~isAw ik kYnyfw iv~c auh (golfI brwV) ik~Qy rihMdw hY Aqy ikhVyikhVy ivAkqI aus dy sMprk iv~c hn[ ie~Qy ieh vI d~sxw bxdw hY ik lwrYNs ibSnoeI pihlW hI pulIs kol ieh mMn cu~kw hY ik auh iqhwV jylH ’coN isgnl AYp rwhIN golfI brwV nwl qwlmyl krdw sI[ auDr, mwnsw tr~k XUnIAn dy swbkw pRDwn mnmohn isMG aur& mohxw ƒ vI pu~C-pVqwl leI izlHw

sIAweIey stw& muhwlI dy kYNps d&qr KrV iv~c ilAWdw igAw hY, ij~Qy aus ƒ lwrYNs ibSnoeI dy swhmxy ibTw ky pVqwl kIqI geI hY[ mohxw au~qy lwrYNs dy kihx ’qy mUsyvwlw dI rykI krvwaux Aqy SUtrW ƒ pnwh dyx dw doS hY[ mohxw pihlW hI mwnsw tr~k XUnIAn dy swbkw pRDwn dw kql krvwaux dw bwAd ^ud pRDwn bxn dy gMBIr doSW dw swhmxw kr irhw hY[ aus dy i^lw& 302 Aqy 307 smyq hor DwrwvW qihq keI prcy drj hn[ hwlWik mohxw kw&I smyN qoN Awpxw v~Krw gru~p clw irhw sI pr bwAd iv~c lwrYNs ibSnoeI nwl iml ky vwrdwqW ƒ AMjwm dyx l~g ipAw sI[ pu~C-pVqwl iv~c ieh vI g~l pqw l~gw hY ik jnvrI mhIny iv~c cwr SUtrW ny mohxw dy Gr pnwh leI sI Aqy audoN qoN hI aunHW ny is~DU mUsyvwlw dI rykI krnI SurU kr id~qI sI[ gYNgstr gru~pW ny rykI leI mnmohn mohxw Aqy sMdIp kykVw dI cox ies kr ky kIqI sI ikauNik ieh dovyN ielwky dy cMgy ByqI sn[ is~DU mUsyvwlw dI rykI krn vwly sMdIp kumwr aur& kykVw dI jylH iv~c ku~tmwr hox qoN bwAd hux ies mwmly nwl sbMDq jylH Byjy S~kI ivAkqIAW dI sur~iKAw vI vDw id~qI geI hY[ sMdIp kykVw ƒ ku~tx dI izMmyvwrI bMbIhw gYNg v~loN Sosl mIfIAw ’qy lYx qoN bwAd pulIs hrkq iv~c Aw geI hY Aqy ku~tmwr qoN qurMq bwAd kykVw ƒ goieMdvwl swihb dI jylH iv~c Byj id~qw igAw hY[ auDr, BrosyXog sUqrW qoN vI ieh jwxkwrI imlI hY ik is~DU mUsyvwlw ƒ lgwqwr jwn qoN mwrn dIAW DmkIAW iml rhIAW sn[

suKbIr bwdl dI BgvMq mwn ƒ cuxOqI: ihMmq hY qW su~K ivlws hotl dy kwgz k~Fvw ky vyK lau sMgrUr, (jsivMdr cImw)-mu~K mMqrI BgvMq mwn nycMfIgVH nyVy bxwey bwdl prvwr dy su~K ivlws hotl bwry ijhVw ibAwn id~qw sI, suKbIr isMG bwdl ny A~j aus dw moVvW jvwb id~qw Aqy mu~K mMqrI BgvMq mwn ƒ llkwridAW ikhw hY ik ‘jy ihMmq hY qW kwrvweI krky idKwE, dyr ikauN krI jw rhy ho[ ihMmq hovy qW pypr k~Fvw ky ivKwE[’suKbIr isMG bwdl ny ikhw ik JUT bolxw bhuq sOKw hY, mYƒ kwgz idKwE, jo ieh swbq kryik AsIN kuJ glq kIqw hY[ aunHw ikhw ik ‘BgvMq mwn Srwb pI ky bYTw rihMdw hY, aus ƒ kuJ nhIN pqw[ kyjrIvwl srkwr clw irhw hY[sMgrUr coxW iv~c Awm AwdmI pwrtI qIsry QW AwvygI[’ies dy nwl suKbIr isMG bwdl ny ikhw ik ‘ismrnjIq isMG mwn dyS qy pMjwb iv~c SWqI nhIN cwhuMdy, AsIN aunHw ƒ Ku~lHI pySkS kIqI ik 2024 iv~c quhwfw swQ dyvWgy, pr auh mMny nhIN sI[ ismrnjIq isMG mwn drbwr swihb au~qy hmlw krn vwlI kWgrs dy h~k iv~cvI ibAwn dyNdy hn[’ aunHW ny ikhw ik AgnIpQ skIm glq hY, mYN pRDwn mMqrI nirMdr modI ƒ khWgw ik qusIN pihlW ikswnW ivru~D kwƒn ilAwey qy iPr vwps lYxy pey sn, Aijhw koeI PYslw nw lau, ijs nwl dyS dI SWqI BMg hovy[ dUsry pwsy AkwlI dl AMimRqsr dy aumIdvwr ismrnjIq isMG mwn ny A~j rof SoA dy dOrwn bVHk mwrI qy AwiKAw ik Kud

hI vyK lvo ik mukwbly iv~c ikhVw mwn qkVw hY[ aunHW ikhw ik sMgrUrielwky qoN Anwj pUrI dunIAw q~k phuMcdw hY, ies ƒ mzbUq krn dI ijæMmyvwrI myrI hovygI[ Bwjpw dI kyNdr srkwr bwry aunHW ikhw ik aunHW ny iksy is~K ƒ mMqrI nhIN bxwieAw, is~KW ƒ sur~iKAw, iv~q qy ivdyS vrgy ivBwg imldy rhy hn, pr ies vwr koeI QW nhIN r~KI[ aunHW ikhw ik suKbIr isMG bwdl jwxdw hY ik ik aunHW ny Awpxy rwj

iv~c is~KW ƒ jylH ByijAw sI, AsIN aunHW ƒ Awzwd krwvWgy[aunHW ikhw ik suKbIr isMG bwdl ijhVy bMdIis~KW dI irhweI dI g~l krdy hn, aunHW iv~coN iksy ny bwdlW dw swQ dyx dw AYlwn nhIN kIqw Aqy mYN hmySw bMdI is~KW dy h~kW ƒ bcwaux leI boilAw hW[

pwiksqwn v~loN 495 is`K SrDwlUAW ƒ vIzy jwrI nvIN id~lI, (jsivMdr cImw)- pwiksqwn dy hweI kimSnr ny Su~krvwr ƒ ikhw ik aus ny Bwrq dy is~K qIrQ XwqrIAW ƒ 495 vIzy jwrI kIqy hn[ Dwrimk sQwnW dI Xwqrw ’qy duv~ly pRotokol qihq Bwrq qoN is~K Aqy ihMdU qIrQ XwqrI hryk swl pwiksqwn jWdy hn[ pRotokwl qihq pwiksqwnI qIrQ XwqrI

vI hryk swl Bwrq AwauNdy hn[ pwiksqwn hweI kimSnr ny ikhw, ‘‘mhwrwjw rxjIq isMG dI brsI mOky pwiksqwn hweI kimSnr ny Bwrq dy is~K qIrQ XwqrIAW ƒ 21 qoN 30 jUn q~k pwiksqwn iv~c hox vwly swlwnw pRogrwm iv~c Swml hox leI 495 vIzy jwrI kIqy hn[’’

CHOICE ELECTRIC

nMU qzrbykwr vrkrW dI qurMq loV hY vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI

qnKwh 12 fwlr qoN 20 fwlr pRqI GMtw[ kMm swrw swl cldw hY[ qzrbykwr vrkrW nUM pihl id`qI jwvygI[

24 swlW dw qzurbw

A`j hI kMm qy jwx leI Pon kro

604.301.0123 jsivMdr (JASWINDER)

SATURDAY - JUNE 25, 2022

nvIN id~lI, (jsivMdr cImw)- siv~tzrlYNf dy bYNkW iv~c BwrqI kMpnIAW qy lokW dw pYsw 2021 dOrwn pMjwh PIsdI vD ky 14 swlW dy auqly p~Dr 3.83 Arb sivs PRYNk (30500 kroV rupey qoN v~D) q~k clw igAw hY[ ies iv~c Bwrq iv~c siv~tzrlYNf dy bYNkW dIAW brWcW Aqy dUsrIAW sMsQwvW iv~c jmHw Dn vI Swml hY[siv~tzrlYNf dy kyNdrI bYNk (AYs AYn bI) v~loN k~lH jwrI swlwnw AMkiVAW Anuswr SyArW smyq ies nwl juVy swDnW dy rwhIN ih~sydwrI qy gwhkW dI jmHW rwSI vDx nwl sivs bYNkW iv~c BwrqIAW dw pYsw viDAw hY[ ies qoN pihlW 2020 dy AKIr qk siv~tzrlYNf dy bYNkW iv~c BwrqIAW dw Dn 2.55 Arb sivs PRYNk (20700 kroV rupey) sI[qwzw AMkiVAW Anuswr siv~tzrlYNf dy bYNkW au~qy 2021 dy AKIr qk BwrqI gwhkW

dI ku~l dyxdwrI 383.19 kroV sivs PRYNk sI[ ies iv~coN 60.20 kroV PRYNk gwhkW dI jmHW rkm sn[ 122.5 kroV siv~s PRYNk dUsry bYNkW dy rwhIN r~Ky hn qy qIh l~K PRYNk tr~st Awid dy zrIey hn[ ieh AMkVy siv~tzrlYNf dy bYNkW ny AYs AYn bI ƒ id~qy hn Aqy aunHW bYNkW iv~c BwrqIAW dy Dn bwry nhIN d~sdy[ dUjy pwsy sivs srkwr Awpxy dyS dy bYNkW iv~c jmHw BwrqIAW dy Dn ƒ kwlw Dn nhIN mMndI[ aus dw kihxw hY ik aus ny tYks corI iKlwP lVweI iv~c hmySw Bwrq dw swQ id~qw hY[ swl 2018 qoN Bwrq Aqy siv~tzrlYNf ivcwly tYks mwmilAW iv~c jwxkwrI dy lYx-dyx dI ivvsQw lwgU hY[ ies dy nwl SurUAwqI sbUq id~qy jwx au~qy sivs srkwr aunHW BwrqIAW dy KwiqAW dIpUrI jwxkwrI vI dy dyNdI hY, ijnHW dy bwry iv~c glq kMm krn dw S~k huMdw hY[

KULDIP DHILLON

mu~K mMqrI byAMq isMG dy kql kys iv~c buVYl jylH iv~c bMd jgqwr isMG qwrw ny Awpxy kwƒnI slwhkwr AYfvokyt ismrnjIq isMG rwhIN sMgrUr hlky dy lokW dy nWA Ku~lHw p~qr jwrI kr ky AkwlI dl AMimRqsr dy pRDwn ismrnjIq isMG mwn dI mdd dI ApIl kIqI hY[ jgqwr isMG qwrw dI ic~TI EdoNbwhr AweI hY, jdoN AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl, pitAwlw kyNdrI jylH iv~c bMd

blvMq isMG rwjoAwxw Aqy hornW dI irhweI leI blvMq isMG rwjoAwxy dI Drm dI BYx kmldIp kOr ƒ pMQk jQybMdIAW dI sWJI aumIdvwr vjoN pyS kr irhw hY[ suKbIr isMG bwdl vwr-vwr Awpxy BwSx iv~c bMdIAW dI irhweI leI ismrnjIq isMG mwn ƒ cox iv~coN htx dI ApIl krdy hn[ aunHw ny mwn ƒ ie~QoN qk ikhw hY ik bMdI isMGW dI irhweI leI ip~Cy ht jwx qy 2024 dIAW Awm coxW iv~c aunHW (mwn) dI iksy vI hlky qoN aumIdvwr vjoN mdd leI iqAwr hn[ jgqwr isMG qwrw ny AwpxI ic~TI iv~c iliKAw ik AwzwdI dy 75 swlW iv~c pMjwb dy rwjnIqk AwgUAW ny kdy vI pMjwb dy ih~qW Aqy mu~idAW dI g~l nhIN kIqI[ aunHW ikhw ik kyvl kpUr isMG AweI sI AYs Aqy ismrnjIq isMG mwn hI AwgU hn, ijnHW ny dyS dI pwrlImYNt iv~c pMjwb dy msly dI g~l kIqI hY[ aus ny Ku~lHI ic~TI iv~c iliKAw hY ik Awr AYs AYs dyS dIAW G~t igxqI p~KI rwjnIqk pwrtIAW ƒ Kqm kr ky bhuigxqI dI soc vwlIAW rwjsI pwrtIAW ƒ auBwr rhI hY qW jo G~t igxqI is~KW, muslmwnW, dilqW, eIsweIAW ƒ Awpxy AMdr jzb kIqw jw sky[

SERVICE

cMfIgVH, (jsivMdr cImw)- buVYl jylH iv~c bMd jgqwr isMG qwrw ny sMgrUr dIau~p cox iv~c AkwlI dl dy kmldIp kOr ƒ pMQk jQybMdIAW dy sWJy aumIdvwr vjoN pyS krn dy dwAvy ƒ cYilMj kr id~qw hY[ swbkw

siv~s bYNkW iv~c BwrqIAW dw Dn ipCly swl pMjwh PIsdI hor vD igAw

jgqwr isMG qwrw ny ikhw: pMQk aumIdvwr kmldIp kOr nhI, ismrnjIq isMG mwn hY

I EY JANIT O R

604.598.9234 P: 778.240.0101

E: dhillonkuldip13@gmail.com

Commercial - Industrial

hux kYnyfw iv~c hovygw sMXukq rwStr dw jYivk iviBMnqw sMmyln vYnkuvr :kronw kwrn sMXukq rwStr dw jYivk iviBMnqw sMmyln hux cIn dI jgHw kYnyfw iv~c hovygw[ cIn dy vwqwvrn mMqrwly ny d~isAw ik ieh sMmyln hux dsMbr iv~c kYnyfw dy Sihr mONtrIAl iv~c hovygw[ mMqrwly ny ibAwn jwrI kr ky ikhw ik dySivdyS iv~c mhwmwrI dI siQqI ’qy ivAwpk ivcwr-vtWdrw krn qoN bwAd ieh PYslw

ilAw igAw hY[ cIn ny ipCly mhIny Putbwl dy eyiSAweI k~p-2023 dI myzbwnI krn qoN ienkwr kr id~qw sI[ iesy qrHW cIn ny 2022 dIAW eyiSAweI KyfW ƒ vI Axim~Qy smyN leI mulqvI kr id~qw hY, jo ie~QoN dy hWgzU ’c sqMbr mhIny hoxIAW sn[ vwqwvrn mMqrwly ny ikhw ik cIn AwgwmI sMmyln dy sdr dI BUimkw inBwauNdw rhygw[

kuAwltI vrk • PrI AYstImyt

hr qrW dy nvyN GrW dIAW C`qW lgwaux jW purwxIAW C`qW dI irpyAr krvwauNx leI hmySW Xwd r`Ko • twrc AOn • iSMgls • koNkrIt dIAW tweIlw • sIfr Syks • ifZUrofs

Cell: 604-825-2759 Office: 604-588-1426 Fax: 604-588-1427

www.princeroofing.ca

blbIr isMG bYNs Balbir Singh Bains

srI jYnItorIAl srivs nUM kwmIAW dI loV hY[

SATURDAY - JUNE 25, 2022

AOrqW svyry qy purS Swm ƒ krn ksrq, izAwdw rihxgy iP~t nvIN Koj ‘c hoieAw Kulwsw inaUXwrk, AweI.ey.AYs. Awm qOr ‘qy ieh mMinAw jWdw hY ik svyry ksrq krnw purSW Aqy AOrqW dovW leI ibhqr hY[ pr

hwl hI iv~c hoeI iek Koj iv~c ieh g~l swhmxy AweI hY ik AOrqW Aqy purSW dI ksrq dw smW aunHW dI ishq dy mwmly iv~c Aihm BUimkw inBwauNdw hY[ Fronitersi n Phyisology iv~c pRkwiSq iek AiDAYn iv~c ieh g~l swhmxy AweI hY ik jykr AOrqW svyry ksrq krdIAW hn qW ies dw aunHW dI ishq ‘qy cMgw pRBwv pYNdw hY[ies dy nwl hI, purSW leI ksrq krn dw sB qoN vDIAw smW Swm dw hY[ ieMnw hI nhIN, Koj iv~c ieh vI d~isAw igAw hY ik jykr koeI AOrq Awpxy iF~f Aqy kmr dI crbI ƒ G~t krnw cwhuMdI hY Aqy bl~f pRYSr ƒ kMtrol krnw cwhuMdI hY qW auh iksy vI smyN ksrq kr skdI hY[ pr jykr AOrqW ibhqr nqIjy pRwpq krnw cwhuMdIAW hn, qW svyr dw smW aunHW leI ksrq krn dw sB qoN vDIAw

smW hY ies dy ault, Swm ƒ ksrq krn vwly mrdW ny Awpxy HDA kolystRol, bl~f pRYSr, Aqy kwrbohweIfryt AwksIkrn Anupwq iv~c kmI idKweI[ ies qoN ielwvw, pihlI vwr ieh pwieAw igAw hY ik jo AOrqW svyry ksrq krdIAW hn, auh Awpxy iF~f dI crbI Aqy bl~f pRYSr ƒ pRBwvSwlI FMg nwl Gtw skdIAW hn[ ies dy nwl hI, Swm ƒ ksrq krn nwl AOrqW dI ip~T dy auprly ih~sy dIAW mwspySIAW dI qwkq, SkqI qy sihxSIlqw vDdI hY[ ieMnw hI nhIN ies nwl aunHW dw mUf vI cMgw rihMdw hY[ inaUXwrk dy skweImor kwlj dy ishq Aqy mnu~KI srIr ivigAwn ivBwg dy pRoPYsr pOl jy eyrsIro ny ikhw ik jo purS Swm ƒ ksrq krdy hn, aunHW dw bl~f pRYSr G~t huMdw hY, idl dI bImwrI dw Kqrw vD jWdw hY Aqy Qkwvt vDx dI sMBwvnw G~t huMdI hY Aqy aunHW dI crbI hor qyzI nwl G~t huMdI hY[ aunHW ikhw, ‘AsIN 30 AOrqW Aqy 26 purSW ‘qy ie~k pRXog kIqw, ijnHW dI aumr 25 qoN 55 swl dy ivckwr sI[ ieh swry lok bhuq ishqmMd, srgrm, qmwkUnoSI nw krn vwly Aqy swDwrn Bwr vwly sn[ aunHW swirAW ny 12 h&iqAW leI idn dy v~K-v~K smyN ‘qy isKlweI id~qI[ ieh pwieAw igAw ik BwvyN ieh BwgIdwr idn dy iksy vI smyN ksrq krdy hn, ies nwl aunHW dI smu~cI ishq iv~c mh~qvpUrn suDwr hoieAw hY[

pihlI vwr sYnw muKIAW ƒ srkwrI &Ysly dw bcwA krnw ipAw: KVgy nvIN id~lI: (jsivMdr cImw)- rwj sBw ’c ivroDI iDr dy AwgU milkwrjun KVgy ny A~j AgnIpQ Xojnw ƒ lY ky kyNdr srkwr ƒ inSwny ’qy lYNidAW ikhw ik 75 swlW dy ieiqhws ’c pihlI vwr hY jdoN sYnw muKIAW ƒ srkwr dy &Ysly dy bcwA Kwqr A~gy Awauxw ipAw hovy[ izkrXog hY ik bIqy idn iqMnW sYnwvW dy AiDkwrIAW ny pRY~s kwnPrMs krky AgnIpQ

Xojnw qihq BrqI dw pRogrwm pyS kIqw sI qy icqwvnI id~qI sI ik ihMsw dy A~gznI ’c Swml nOjvwnW ƒ sYnw ’c BrqI nhIN kIqw jwvygw[ kWgrs AwgU KVgy ny tvIt kIqw, ‘75 swlW ’c pihlI vwr hY jdoN sYnwvW dy muKIAW ƒ srkwr dI nIqI dy bcwA leI A~gy Awauxw ipAw hovy[’ aunHW ikhw, ‘pRDwn mMqrI, gRih mMqrI qy r~iKAw mMqrI AgnIpQ Xojnw dy mu~dy ’qy cu~p ikauN hn?’

qyz grmI ivc ies qrHW r~Ko iDAwn grmI dy idnW ivc vwr-vwr psInw Awaux nwl h~QW dI nwzukqw Aqy mulwiem prq Zwieb ho jWdI hY[ ies leI aunHW ivc ies mOsm ivc lgwqwr AYks-PolIeyt Aqy mwScrweIz kIqw jwxw cwhIdw hY[ TIk iehI g~l pYrW ‘qy vI lwgU huMdI hY[ ienHIN idnIN ju~qIAW hI nhIN sYNifl pwaux nwl vI pYrW ivc jo psInw AwauNdw hY Aqy DUV-im~tI jMm jWdI hY, aus nwl pYrW dI cmVI kw&I ^rwb ho jWdI hY[ ies leI ies mOsm ivc pYrW ƒ ^ws qOr ‘qy fItwks dI zrUrq huMdI hY[ ijQoN q~k cmVI dI dyKBwl dI g~l hY qW ies dI qW hr mOsm ivc ivSyS rUp nwl dyKBwl krnI pYNdI hY[ pr grmIAW ivc cmVI ivc keI qrHW dy rYSyz, ip~q, Akny Aqy cmVI sVn dIAW muSiklW AwauNdIAW hn[ ies leI ienHW sB sm~isAwvW qoN bcx leI swƒ ies mOsm ivc Awpxy srIr dy ienHW bwhrI AMgW ‘qy ^ws qOr v~l iDAwn dyxw cwhIdw hY[ ijvyN cmVI sVn qoN bcx leI cmVI ƒ rih-rih ky TMFk idMdy rho[ TMFy pwxI nwl nhwE Aqy jykr cmVI sV cu~kI hovy qW ies ‘qy TMFy pwxI dIAW p~tIAW kro[ hOlIhOlI cmVI ‘qy br& rgVo[ iek Pir~j ivc r~iKAw hoieAw sw&-suQrw k~itAw hoieAw AwlU vI sVI hoeI cmVI ƒ rwhq Aqy jIvn idMdw hY[ bs AwlU dy k~ty hoey tukVy ƒ cmVI dy nwl Awrwm Awrwm nwl rgVnw cwhIdw hY[ ies nwl bVI rwhq imldI hY[ cmVI ƒ ies mOsm ivc ^ws qOr ‘qy dyKBwl dI zrUrq pYNdI hY[ ies mOsm ivc Awpxy KwxpIx ivc aunHW cIzW ƒ zrUr Swiml krnw cwhIdw hY, ijnHW ivc cMgI mwqrw ivc ivtwimn eI pwieAw jWdw hY[ ikauNik ivtwimn eI AYNtIAwksIfYNt huMdw hY Aqy ieh cmVI dI tu~tB~j Aqy aus qoN keI qrHW dIAW hox vwlIAW pRySwnIAW qoN bcwauNdw hY[ ies mOsm ivc cmVI dI sB qoN v~fI duSmx hY ip~q[ ienHW qoN bcx leI hmySw Ku~lHy k~pVy pwauxy cwhIdy hn Aqy auh sUqI hoxy cwhIdy hn, ikauNik sUqI k~pVy psInw soK lYNdy hn Aqy ip~q qoN bcwA krdy hn[ qMg k~pVy qW Bu~l ky vI nw pwE Aqy nw hI srIr ‘qy psInw jmHW hox idE[ ies mOsm ivc rih-rih ky TMFy pIx vwly pdwrQ pIE, l~sI, inMbU Awid ‘qy ^ws qOr ‘qy iDAwn idE, ieh ivSyS rUp ivc srIr ƒ TMFw r~Kdy hn[ ijQoN q~k ies mOsm ivc h~QW v~l iDAwn dyx dI g~l hY qW aus dw keI qrHW nwl

iDAwn r~Ko[ hnI-AY~g dw pyst kuJ imMtW leI h~QW ‘qy lgwE qW ies nwl h~Q byh~d mulwiem Aqy cmkdwr idsdy hn[ hnI-AY~g pyst bxwaux leI iek kOlI ivc pihlW iek cmc Sihd pwE iPr aus ivc iek AWfy dw s&Yd ih~sw pw lE[ iek cmc glYsrIn pw lE Aqy iPr gwrilk (lsx) pwaUfr pw ky swry ƒ cMgI qrHW PYNt lE Aqy 5 qoN 10 imMt leI Awpxy h~QW ‘qy lgwE iPr sw& swDwrn pwxI nwl Do lE[ ies qrHW lweIm swPtnr vI h~QW ƒ mulwiem Aqy cmk idMdw hY[ lweIm swPtnr bxwaux leI iek v~fw cmc inMbU dw rs, iek Cotw cmc cInI Aqy QoVHw pwxI imlw ky pyst bxw lE[ ies imSrx ƒ h~QW ‘qy 5 qoN 8 imMt leI lgw ky C~f idE[ iPr h~QW ƒ hlky kosy pwxI nwl Do ky cMgI qrHW nwl sukw idE[ h~Q nrm Aqy cmkdwr ho jwxgy[ pYrW dI dyKBwl leI ies mOsm ivc aunHW

dI lgwqwr mswj kro[ pYrW ivc drjnW nwVW huMdIAW hn ijnHW ƒ jykr AikaUpRYSr mswj muh~eIAw krweI jwvy qW nw isr& pYrW ivc hox vwly sB qrHW dy drd dUr ho jWdy hn sgoN pYrW ivc iek ^ws qrHW dI rMgq vI idsx lgdI hY, ikauNik ^Un dw vhwA cMgw ho jWdw hY[ ies mOsm ivc pYrW ‘qy lgwqwr skr~b krnw cwhIdw hY, ijs nwl fY~f sY~lz inkldy rihMdy hn[ nwl hI pYrW qoN Awaux vwlI bdbU vI inkl jWdI hY[ ies qrHW jykr grmI dy ies mOsm ivc qusIN AwpxI cmVI, h~Q Aqy pYrW dw iDAwn r~Kogy qW quhwƒ dUjy hI nhIN sgoN Awpxy vI cwhq dI nzr nwl dyKxgy[

SATURDAY - JUNE 25, 2022

prvwsI swihq AiDAYn kyNdr (jI.jI.AYn. ^wlsw kwlj luiDAwxw) v~loN hrdm isMG mwn Aqy Drm isMG gurwieAw dIAW pusqkW lok Arpx luiDAwxw, 22 jUn- gujrWvwlw gurU nwnk ^wlsw kwlj luiDAwxw dy prvwsI swihq AiDAYn kyNdr v~loN prvwsI lyKk Drm isMG gurwieAw (AmrIkw) dI pusqk 'du~lw B~tI'

jI AwieAW ikhw[ aunHW ikhw ik swƒ ies g~l dI KuSI hY ik prvwsI swihq AiDAYn kyNdr v~loN A~j ieh do pusqkW lok Arpx kIqIAW jw rhIAW hn Aqy prvwsI kyNdr

Aqy hrdm isMG mwn (kYnyfw) dw Zzl sMgRih 'SISy dy A~Kr' lok Arpx kIqw igAw[ ies smwgm iv~c fw. lKivMdr isMG jOhl pRDwn pMjwbI swihq AkYfmI luiDAwxw, pRo. gurBjn isMG ig~l cyArmYn pMjwbI lok ivrwsq AkYfmI luiDAwxw, prvwsI pMjwbI lyKk s. suirMdr isMG suMnV mu~K sMpwdk AwpxI Awvwz mYgzIn , s. gurpRIq isMG qUr kimSnr pulIs rIt. , fw. guriekbwl isMG jnrl sk~qr pMjwbI swih~q AkwfmI luiDAwxw Aqy fw. rmyS kumwr Xmunwngr (hirAwxw) ny ivSyS mihmwn vjoN iSrkq kIqI[ pRogrwm dw AwrMB fw. s. p. isMG swbkw vweIs cWslr gurU nwnk dyv XUnIvristI AMimRqsr Aqy mOjUdw pRDwn gu~jrWvwlw Kwlsw AYjUkySnl kONsl ny kIqw[ aunHW sB lyKkW ƒ

v~loN ieh pusqkW smwlockW ƒ Byj ky ienHW au~qy ivcwr crcw ih~q vYbInwr dw AwXojn vI krvwieAw jwvygw[ ies mOky pRo. gurBjn isMG ig~l ny du~lw B~tI pusqk bwry ivcwr crcw krdy hoey ikhw ik Drm isMG gurwieAw ny pMjwb dy lok nwiek du~lw B~tI dI ies pusqk isrjxw dy leI KyqrI kwrj krky, q~Q iek~qr krky Awlocnwqmk idRStI qoN ies pusqk dI isrjxw kIqI hY[ aunHW ikhw ik du~lw B~tI bwry hux qk pRc~ilq AnykW Zlq im~QW dw Aqy ieiqhwskwrW dIAW AwphudrIAW dw ieh pusqk BMjn krdI hY[ du~ly B~tI dy pUrvjW dI bhwdrI, aus dw jnm, aus dI nwbrI dI gwQw, aus dy cir~qr Aqy lok p~KI soc ƒ ieh pusqk AgrBUmI iv~c ilAwauNdI hY[ izkrXog hY ik ies qoN pihlW Drm isMG

gurwieAw dI pMjwb dy ie~k hor lok nwiek j~gw fwkU bwry pusqk 2019 ivc pRkwSq ho cu~kI hY[ fw. lKivMdr isMG jOhl ny hrdm isMG mwn bwry jwxkwrI idMdy hoey ikhw ik auh 2012 qoN vYnkUvr kYnyfw vwsI hn Aqy mu~K qOr qy Zzl ilKdy hn[ ‘SISy dy A~Kr’ gzl sMgRih qoN pihlW aunHW dw iek hor Zzl sMgRih 'AMbrW dI Bwl ivc' vI pRkwSq ho cu~kw hY[ aunHW ikhw ik hrdm dI SwierI lok srokwrW dI SwierI hY[ ies Zzl sMgRih dIAW ZzlW smkwlI mnu~K dIAW ie~CwvW, s~DrW, byvsI Aqy pUMjI klcr ‘qy ies dy pRBwvW ƒ auBwrdIAW hn[ s. suirMdr isMG suMnV ny ikhw ik prvwsI swihq AiDAYn kyNdr dy smwgmW iv~c Awauxw aunHW ƒ hmySW hI ^uSI idMdw hY[ aunHW

ikhw ik prvwsI swihq AiDAYn kyNdr v~loN prvwsI pMjwbI lyKkW dIAW swihqk ikrqW ƒ gOlxw pRsMswmeI kwrj hY[ aunHW Awpxy prvwsI jIvn dy kuJ qjrby vI sB nwl sWJy kIqy[ fw. rmyS kumwr ny ies mOky d~isAw ik auh iesy hI kwlj dy purwxy ividAwrQI hn[ aunHW ies sMsQw nwl juVIAW AwpxIAW purwxIAW XwdW sWJIAW kIqIAW qy d~isAw ik ividAwrQI jIvn ivc fw. s. p. isMG dI pRyrnw nwl auh isrjxw dy Kyqr ivc Awey[ kwlj dy ipRMsIpl fw. ArivMdr isMG ny pRogrwm dy AKIr ‘qy sBnW dw rsmI qOr 'qy DMnvwd kIqw[ ies mOky fw. BuipMdr isMG muKI pMjwbI ivBwg, fw. gurpRIq isMG, pRo. SrnjIq kOr, fw. qyijMdr kOr, pRo. AwSw rwxI Aqy rijMdr isMG sMDU ivSyS qOr 'qy hwzr rhy[

srIr ’c pwxI dI kmI ho skdI hY jwnlyvw, bcwA leI kro ieh kMm swfy srIr dy vzn dw 70 &IsdI ih~sw pwxI hY[ izAwdwqr pwxI koiSkwvW ’c pwieAw jWdw hY, bwkI lhU vihxIAW jW koiSkwvW dy ivckwrly sQwn ’c BirAw huMdw hY, ijs qoN AsIN AMdwzw lw skdy hW ik qMdrusq rihx leI pwxI ikMnw zrUrI hY[ jy srIr ’c pwxI dI kmI ho jwvy qW aus fIhweIfRySn jW inrjlIkrn ikhw jWdw hY[ grmI kwrn hox vwlI ieh Awm sm~isAw hY[ Awm idsx vwlI ieh sm~isAw v~fIAW ibmwrIAW dw kwrn bx jWdI hY Aqy jwnlyvw vI is~D ho skdI hY[ fIhweIfRySn ’c srIr iv~coN inklx vwly pwxI dI mwqrw srIr ’c mOjUd pwxI dI mwqrw qoN vDyry ho jWdI hY[ ivigAwnk BwSw ’c ies ƒ hweIpohweIfRySn ikhw jWdw hY[ pwxI dI kmI nwl srIr ’c Kixj pdwrQ ijvyN nmk Aqy S~kr (glUkoz) G~t ho jWdy hn[ ies nwl mwspySIAW qy nsW dI kwrj smr~Qw G~t ho

jWdI hY[ srIr ’c pwxI dI kmI nwl srIr ’coN ivSYly q~q bwhr nhIN inkl skdy, ijnHW nwl pwcn pRxwlI kmzor hox dy nwl-nwl AWqVIAW dI ienPYkSn, joVW qy mwspySIAW ’c drd vrgIAW sm~isAwvW pYdw huMdIAW hn[

swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY

Unit 202 - 12725, 80th Avenue, Surrey, BC

SATURDAY - JUNE 25, 2022

koiSS iehI hY ik ikvyN iksy dI izMdgI bcw skW: soƒ sUd koronw mhwmwrI iv~c zrUrqmMd lokW dI mdd krn dy bwAd AiBnyqw soƒ sUd ƒ lwrjr dYn lweIP ikrdwr hI AwPr ho rhy hn[ soƒ dI koiSS hr qrHW dw ikrdwr krn dI hY[ aunHW dI AglI iPlm ‘smrwt ipRQvIrwj’ hovygI[ ies iv~c auh kvI cMdrbrdweI dy ikrdwr iv~c hoxgy, jo isrP mhwrwj ipRQvIrwj dy dosq nhIN, hr Xu~D iv~c aunHW dy nwl rihMdy sn[ cMdrbrdweI ny hI mhwkwiv ipRQvIrwj rwso iliKAw hY, ijs iv~c ipRQvIrwj dy jIvn Aqy aunHW v~loN bhwdrI nwl lVy gey Xu~DW dw vrxn hY[ pyS hn soƒ sUd nwl hoeI g~lbwq dy kuJ AMS :

newtondentures@hotmail.com

* cMdrbrdweI dw ikrdwr inBwauNdy smyN kI koeI izMmyvwrI mihsUs kr rhy sI? - mYN ieiqhws dy nwl jy Awpxy knYkSn bwry d~sW qW myrI mW Kud AMgryzI Aqy ieiqhws dI pRoPYsr rhI hY[ A~j vI Griv~c ikqwbW hn ijs iv~c cMdrbrdweI dw izkr hY[ ies iPlm dy fwierYktr qy lyKk fwktr cMdrpRkwS idvydI ƒ ieiqhws dI bhuq jwxkwrI hY[ auh sYt au~qy hox qW gVbV nhIN huMdI[ hW, ieh bhuq Aihm ikrdwr hY[ cMdrbrdweI ipRQvIrwj dy cMgy im~qr, kvI, XoDw, joqSI sn, ieh pRyrxwdwiek hY[ izMmyvwrI vwlw kMm qW hY ik ies ƒ mYN shI FMg nwl inBwieAw hovy[ *cMdrbrdweI dy ilKy mhwkwiv ipRQvIrwj rwso pVHn dw mOkw imilAw? - aus mhwkwiv ƒ pVHn bwry audoN soicAw, jd mYN ieh ikrdwr inBwieAw[ ies dunIAw bwry ijMnw piVHAw jwey, Enw G~t hY[ ies ikrdwr iv~c hr brIkI dw iKAwl r~iKAw igAw hY[ * klweImYks iv~c cMdrbrdweI dohw boldy hn, ijs ƒ sux ky smrwt ipRQvIrwj inSwnw lwauNdy hn[ aus sIn ƒ iPlmwauNdy smyN quhwfI kI iqAwrI sI? - auh sB qoN mh~qvpUrn sIn hY[ ies klweImYks sIn leI v~fy sYt bxwey gey sn[ Ajy q~k lokW ny ies dy bwry piVHAw hY, A~goN dyKxgy[ Awvwz sux ky ijhVw qIr ipRQvIrwj ny clwieAw sI, auh ieiqhwsk pl sI[ * cMdrbrdweI dy luk iv~c jwx iv~c quhwƒ ikMnw smW l~g jWdw sI? - mYƒ iqMn qoN cwr GMty l~gdy sn[ svyry swFy s~q-A~T vjy jy SUitMg huMdI sI qW mYƒ cwr GMty pihlW phuMcxw pYNdw sI[ luk ƒ pUry idn myNtyn r~Kxw sI[ aus dI iftyilMg zrUrI

sI, qW ik lokW ƒ l~gy ik auh sonU sUd ƒ nhIN, cMdrbrdweI ƒ dyK rhy hn[ * quhwfy jIvn dw AnuSwsn ies ikrdwr ƒ inBwaux iv~c kMm AwieAw? - jo quhwfI izMdgI dw rutIn huMdw hY, auh

quhwfy krIAr, sihq jo qusIN kro, aus au~qy Asr pwauNdw hY[ SUt hovy jW nw hovy, mYN roz svyry auTdw hW[ jd SUitMg huMdI hY qW ie~k kwrn vI iml jWdw hY[ Aijhw nhIN l~gdw ik qusIN Al~g imhnq kr rhy ho[ mYƒ l~gdw hY ik AnuSwsn kMm AwieAw hY[ * quhwƒ nYgyitv ikrdwr AwPr nhIN ho rhy[ ‘AwcwrIAw’ iPlm iv~c AYkSn sIn iv~c bdlwA krny pY gey sn[ Aijhy iv~c l~gdw nhIN ik bqOr AYktr dwierw sIimq ho irhw hY? - hW, iPlm iv~c sIn ƒ AYift krnw ipAw sI[ Gyrw sIimq ho irhw hY[ lok cwhuMdy hn ik mYN lwrjr dY~n lweIP ikrdwr hI krW[ mYƒ l~gdw hY ik bqOr AYktr mYƒ AYksplor krdy rihx hY, jd q~k qusIN lokW dw mnorMjn krdy rhogy, bqOr AYktr Kud ƒ AYksplor krdy rhogy[ * jo snmwn quhwfy kMmW leI imilAw hY, aus bwr mn iv~c koeI fr hY ik ies ƒ hmySw r~Kxw hY? - hYNfl krnw muSkl nhIN huMdw, pr ieh zrUr l~gdw hY ik eISvr ny quhwƒ izMdgI iv~c kuJ shI krn leI cuixAw hY[ aunHW ny hI ie~k shI rsqw idKwieAw[ aus au~qy bhuq sMBl ky c~lxw hY[ A~j vI myry Gr dy hyTW keI lok bVI aumId nwl KVHy rihMdy hn, jo pUry dyS qoN AwauNdy hn[ auh Aws lY ky AwauNdy hn[ myry leI aumId Aqy koiSS v~fy Sbd hn[ jy quhwfy kol koeI aumId lY ky AwieAw hY qW qusIN aus dI izMdgI bdlx leI kI koiSS krdy ho, ieh mwieny r~Kdw hY[ mYN roz Awpxy v~loN koiSS krdw hW ik ikvyN iksy dI izMdgI ƒ bcw skW[ ie~k imSn hY ijs iv~c l~gy rihxw bhuq zrUrI hY[

jwhnvI dI ‘gu~f l~k jYrI’ 29 julweI ƒ hovygI irlIz muMbeI:Adwkwrw jwhnvI kpUr dI i&lm ‘gu~f l~k jYrI’ 29 julweI ƒ ‘ifznI pl~s hOtstwr’ au~qy irlIz hovygI[ ies i&lm dI SUitMg pMjwb iv~c kIqI geI hY[ jwhnvI kpUr ny ieMstwgRwm ’qy i&lm dy irlIz hox dI qrIk Aqy do nvyN postr sWJy kIqy hn[ aus ny AwiKAw, ‘‘inkl peI hUM eyk ney AYfvYNcr py, gufl~k nhIN bolyNgy? gu~f l~k jYrI dI strIimMg 29 julweI ƒ ifznI pl~s hOtstwr ’qy hovygI[’’ i&lm iv~c dIpk fobirAwl, mIqw viSSt, nIrj sUd Aqy suSWq isMG Aihm BUimkwvW ivc hn[

SATURDAY - JUNE 25, 2022

lok mYƒ simqw nwl kMpyAr krdy hn, aunHW dI bwieEipk iv~c kMm krnw cwhWgI icqrWgdw isMG ienHIN idnIN AYQolwjI sIrIz ‘mwfrn lv muMbeI’bwry crcw iv~c hY[ ies iv~c auh ie~k imfl klws mihlw dy rol iv~c hY[ pyS hn aunHW nwl ies sIrIz Aqy aunHW dy frIm rol ƒ lY ky hoeI g~lbwq dy kuJ AMS : * liqkw vrgI imfl klws mihlw dw rol ikMnw ku cYilMijMg irhw? - drAsl ies ikrdwr iv~c Flxw mYƒ Enw cYilMijMg nhIN l~gw, ikauNik jo aus ikrdwr dw iemoSn sI, ijs qrHW auh ikrdwr iv~c pRYjyNt iv~c fIl krdI sI, mYƒ l~gdw hY auh bhuq Awm ijhI PIilMg sI[ Aijhw nhIN ik ieh PIilMg isrP imfl klws lokW ƒ AwauNdI hY, ieh Apr klws dy lokW ƒ vI AwauNdI hY ik AwpxIAW ie~CwvW PYimlI leI ip~Cy C~f id~qIAW jwx[ Kwskr BwrqI AOrqW dy nwl ieMJ zrUr huMdw hY[ aunHW leI ie~k tRYifSnl sYtAp huMdw hY[ aunHW qoN hmySw iqAwg krn vwly rv~eIey dI aumId kIqI jWdI hY[ myrw mMnxw hY ik iksy vI ienswn ƒ AiBlwSI hoxw zrUrI hY[ * ArSd vwrsI nwl kMm krn dw qjrbw iks qrHW dw irhw? -ArSd vwrsI bhuq kmwl dy AYktr hn[ ieMny vDIAw klwkwr hn[ mYƒ aunHW nwl kMm kr ky bhuq mzw AwieAw[ auh keI vwr sIns iv~c Awpxy v~loN ieMpRyvweIz kr ky kMm krdy hn[ ie~k sIn iv~c aunHW eydW hI kIqw sI ik fwielwgs kuJ hor sn Aqy aunHW ny Awpxy v~loN kuJ fwielwg AYf kIqy Aqy bol id~qy[ ieh dyK ky mYN hYrwn rih geI ik ieh kI sI[ aus fwielwg iv~c aunHW ny myry qoN

pu~iCAw ik sMfy ƒ kI kr rhI eyN, qd myrw irAYkSn sI ik kuJ nhIN, pr ieh irAYkSn nYcurlI sI[ auh tYlyNt dw ptwrw hn[ * bqOr pRoifaUsr quhwfy kol hor ikhVy pRojYkt hn? - bqOr pRoifaUsr myry bYnr hyT ie~k bwieEipk bxnI hY, ijs ƒ AsIN koivf qoN pihlW plwn kIqw sI, pr kuJ kwrnW kr ky ausdw kMm ruk igAw[ AsIN iPr aus auqy kMm SurU krWgy[ AsIN ie~k vwr iPr bhuq cMgIAW ieMspwieirMg iPlmW ilAwvWgy[ bwieEipk dy rweIts AsIN lY ley hn[ ies iv~c mYN lIifMg rol iv~c nhIN hW[ * quhwfw frIm rol kI hY[ kI koeI bwieEipk krnw cwhuMdy ho? - iPlhwl myry kol iksy bwieEipk dw AwPr nhIN[ jy imldw hY qW zrUr krWgI[ hW, Aksr lok mYƒ simqw pwitl nwl kMpyAr krdy hn[ mYƒ keI vwr kMplImYNt vI imly hn[ jy mOkw imilAw qW aunHW dw ikrdwr inBwauxw cwhWgI jW iksy ny aunHW au~qy koeI bwieEipk plwn kIqI qW zrUr kMm krWgI[ auh swfI iPlm ieMfstrI dIAW sB qoN vDIAw AiBnyqrIAW iv~coN ie~k rhI hY[ *ies sIrIz dI SUitMg nwl juiVAw koeI Xwdgwr pl SyAr krogy? - ies sIrIz dI SUitMg dOrwn mYƒ krIb 13-14 swlW bwAd sI AY~s tI jw ky pihlI vwr lokl tryn iv~c bYTx dw mOkw imilAw[ ieh kmwl AYkspIrIAMs sI[ ivktorIAw trmInl ieMnI KUbsUrq iblifMg hY ik auQy jwxw Awpxy Awp nvIN PIilMg hY[ pUrI SUitMg dOrwn mYN lokl dI jrnI kIqI[

SATURDAY - JUNE 25, 2022

m`CI Aqy pROnz ifS

iPS pkOVw ickn pkOVw

ickn Aqy vYzI ifS

iPS it`kw

ic`lI iPS

klwisk ickn it`kw

ic`lI ickn

b`tr ickn

swief Awfr

pROn pkOVw

rwiel ickn it`kw ic`lI pnIr

iPS krI qMdUrI ickn

kVwhI ickn

‘istwfyl’ dy i&lmWkx qoN ivhlI hoeI ipRXMkw muMbeI:bOlIvu~f Adwkwrw ipRXMkw copVw ny AwpxI Awaux vwlI sIrIz ‘istwfyl’ dI SUitMg mukMml kr leI hY[ ieh sIrIz ‘AvYNjrz: AYN~fgym’ dy inrdySk AYNQnI Aqy joA rUso v~loN pRoifaUs kIqI jw rhI hY[ 39 swlw Adwkwrw ny ipCly swl jnvrI mhIny sIrIz ‘istwfyl’ dI SUitMg SuUr kIqI Aqy aus ny i&lmWkx dw kMm mukMml hox dI jwxkwrI ieMstwgRwm ’qy id~qI hY[ ipRXMkw ny sY~t qoN ie~k vIfIE sWJI kridAW AwiKAw,‘‘Aw^r SUitMg dw kMm inbV igAw! ies kMm ƒ idlcsp qy Awswn bxwaux leI quhwfw swirAW dw SukrIAw[ AYtlWtw DMnvwd... AglI vwr imldy hW..! jwxkwrI Anuswr ‘istwfyl’ ie~k jwsUsI sIrIz hY Aqy rUso bRdrz ies sIrIz ƒ eybIsI stUfIEz dy swbkw pRDwn pYtirk morwn Aqy mweIk AY~l nwl iml ky pRoifaUs kr rhy hn[

‘E hsInw zulPoN vwlI’ gIq au~qy n~cI nIqU kpUr www.lighthouse.menu

Cloverdale Unit 118 - 17433, Hwy. 10 (Brickyard Station Plaza)

Gurpreet Ranu

604-372-1817

Open 7 Days a Week

muMbeI:au~GI Adwkwrw nIqU kpUr hwl hI iv~c irAYiltI SoA ‘fWs dIvwny jUnIArz’ dy SY~t ’qy ie~k pySkwrI idMdI hoeI mrhUm Adwkwr SMmI kpUr ’qy iPlmwey pRis~D gIq ‘E hsInw zulPoN vwlI’ ’qy n~cI[ Adwkwrw dI ieh pySkwrI vyK ky drSk bhuq KuS hoey[ ieh vIfIE klrz tIvI cYnl dy ieMstwgRwm AkwaUNt ’qy sWJI kIqI geI hY, ijs iv~c nIqU ie~k lwl rMg dI kwr dI C~q ’qy KVH ky korIEgRw&r mwrzI pysqnjI nwl 1966 iv~c AweI iPlm ‘qIsrI mMizl’ dy gIq ‘E

hsInw zulPoN vwlI’ ’qy n~cdI idKweI dy rhI hY[ izkrXog hY ik ieh dovyN jxy irAYiltI SoA ‘fWs dIvwny jUnIArz’ dy j~j hn[ ieh gIq i&lm iv~c mrhUm Adwkwr SMmI kpUr Aqy Adwkwr hynl ’qy iPlmwieAw igAw sI[ jwxkwrI Anuswr nIqU kpUr dI iPlm ‘jug jug jIE’ CyqI hI irlIz hox vwlI hY, ijs dw inrdySn rwj mihqw ny kIqw hY qy ies iPlm iv~c Ainl kpUr, vrux Dvn, ikAwrw AfvwnI, mnIS pOl Aqy pRwjkqw kolI vI idKweI dyxgy[

SATURDAY - JUNE 25, 2022

is~DU mUsyvwlw dy kql ip~CoN bulyt prUP g~fIAW dI mMg vDI luiDAwxw (jsivMdr cImw):ipRis~D pMjwbI gwiek is~DU mUsyvwlw dy kql ip~CoN bulyt prUP vwhnW dI mMg vDdI jw rhI hY[ is~DU mUsyvwlw ƒ jdoN mwirAw igAw qW auh bulyt prUP g~fI iv~c nhIN sI[ aus dy kql ip~CoN hr iksy dy mn iv~c ie~ko g~l sI ik jy auh bulyt prUP g~fI iv~c huMdw qW ausdI

jwn bc skdI sI? ies dw Asr bulyt prUP g~fIAW dy kwrobwr au~qy ipAw hY[ ie~k mIfIAw irport Anuswr G~toG~t iqMn PrmW ny bulyt prUP g~fIAW leI bynqIAW dI vDI igxqI bwry d~isAw hY[ ies irportmuqwbk ipCly kuJ idnW qoN pMjwbI iPlm ieMfstrI dy AdwkwrW Aqy gwiekW ny ienHW PrmW qoN vwhnW dI bulyt prUi&Mg krvwaux bwry pu~Cig~C kIqI hY[ bwlIvu~f Aqy XU pI dy lokW qoN ielwvw G~t jwxypCwxy rwjnIqk nyqwvW ny vI Awpxy vwhnW dy bKqrbMd hox bwry pu~Cig~C kIqI hY[ ie~k PYktrI mwlk ny d~isAw ik ie~k

g~fI iqAwr hox iv~c ie~k qoN iqMn mhIny smW l~gdw hY[ ieh g~fIAW ey ky-47 qy hor hiQAwrW dy rYipf Pwier J~l skdIAW hn[ ies qoN ibnw aunHW dy PlYt twier 50 iklomItr pRqI GMty qoN v~D dI r&qwr nwl 50 iklomItr qk c~l skdy hn[ Awm qOr au~qy lYNf krUzr, toietw PwrcUnr, mihMdrw srkwrpIE, Porf AYNfyvr qy ryNj rovr bulytprUP huMdIAW hn[ 30 AYm AYm qoN 40 AYm AYm qk dy bulytprUP glws dI kImq s~q l~K rupey qoN v~D Aqy bulytprUP twierW dI kImq do qoN pMj l~K rupey hY, ikauNik ieh jrmnI qoN mMgvwey jWdy hn[ AwstRylIAw, AwstrIAw Aqy XU ky qoN ilAWdy gey bKqrbMd stIl dI kImq s~q fwlr pRqI iklogRwm hY[ ie~k vwhn ƒ bulytprUP krn leI ies iksm dy l~gBg ie~k tn stIl dI loV huMdI hY[bulytprUP vwhn bxwaux vwlI PYktrI dy mwlk ny mIfIAw ƒ d~isAw ik bulytprUP g~fI bxwaux leI pihlW puls qoN AYn E sI lYxI pYNdI hY[ puls qoN AYn E sI lYx ip~CoN hI PYktrI aunHW dI g~fI bxweygI[ aunHW muqwbk bulytprUP g~fI iqMn pVwvW iv~cbxweI jWdI hY[CotIAW g~fIAW bulytprUP nhIN ho skdIAW, ikauNik bulytprUP vwhnW dw Bwr ie~k kuieMtl qk vI v~D jWdw hY[ sB qoN pihlW vwhn dw pI fI AweI huMdw hY[ aus ip~CoN g~fI ƒ pUrI qrHW nwl ifsmYNtl kIqw jWdw hY[ qIjy pVwA iv~c g~fI dI PYbrIkySn kr ky iPr g~fI ƒ hYNfEvr kIqw jWdw hY[

Bear Creek Rancher on Greenbelt!

$1,599,000

hux ivkwau hY!

8612 - 146A Street, Surrey

3 bYfrUm, 7000 SF KUbsUrq Aqy pRwievyt lOt qy 1700 SF dw Gr[ Swndwr eyrIAw, kl fI sYk lOt, Enver Creek Secondary Aqy Green Timbers Elementary Schools dy nyVy[ hor jwxkwrI leI A`j hI pYm nUM 604-644-4606 qy kwl kro[

it takes being here. INFO@HORNTEAM.COM 604-644-4606 Pam Horn, PREC*

Deanna Horn

Brian Horn

Elaine Sheilds

604-644-4606 pam@hornteam.com

604-999-0667 deanna@hornteam.com

604-807-1678 brian@hornteam.com

604-512-4718 elaine@hornteam.com

Sales Representative, SRES

Associate Broker, CIPS

Customer Care

SATURDAY - JUNE 25, 2022

Best Rates fo

MORTGAGE

LIFE INSURAN

myK (22 mwrc qô 21 ApRYl) ikauNik isqwrw aulJxW, JmyilAW vwlw hY, ies leI iksy vI ieMportYNt kMm ƒ h~Q ’c lYx qoN bcxw cwhIdw hY pr jnrl hwlwq AnukUl clxgy[vpwrk Aqy kMmkwjI dSw cMgI, koiSSW ierwidAW ’c sPlqw imlygI, donoN pqIpqnI iek dUjy dy pRqI swPt-kMsIfRyt rihxgy[ ibRK (22 ApRYl qô 21 meI) tIicMg, koicMg, kMsltYNsI, mYfIsn, tUirMg dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw, SqrU kmzor rihxgy, mwx-snmwn dI pRwpqI[ijhVy kMm leI Xqn krogy aus ’c sPlqw imlygI, v~fy lokW ’c Awp dI pYT Cwp bxI rhygI, SqrU vI kmzor qyjhIx rihxgy[ imQun (22 meI qô 21 jUn) rwjkI kMmW ’c kdm bVHq v~l, APsrW dy ruK ’c nrmI vDygI, SqrU vI Awp A~gy Tihr nw skxgy pr sMqwn p~KoN pRySwnI rhygI[Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg, pRogrwimMg ibhqr nqIjw dyvygI, qyj pRBwv bixAw rhygw pr PYimlI PRMt ’qy tYnSn pRySwnI rih skdI hY[ krk (22 jUn qô 21 julweI) jnrl isqwrw stRWg, ijhVw Awp ƒ hr morcy ’qy pRBwvI r~Kygw, Su~B kMmW ’c iDAwn, kMmkwjI B~j-dOV cMgw nqIjw dyvygI, qyj pRBwv vDygw[duSmxW dIAW SrwrqW ’qy nzr r~KxI zrUrI ikauNik auh Awp ƒ nukswn phuMcwaux leI koiSSW krdy rih skdy hn pr jnrl hwlwq pihly dI qrHW bxy rihxgy[

331 George Street, Prince George, BC V2L 1R4

isMG (22 julweI qô 21 Agsq) aulJxW muSklW Awp dI plwinMg ƒ ApsY~t kr skdIAW hn, ies leI plwinMg ƒ bhuq iDAwn Aqy soc smJ ky A~gy vDwE, ishq dw iDAwn r~Ko[im~qrW-kMmkwjI swQIAW dI mdd sihXog PrUtPul is~D hovygI, kMmkwjI dSw vI sMqoKjnk rhygI, ivroDI Awp dI pkV hyT rihxgy[ kMinAw (21 Agsq qô 21 sqMbr) kwrobwrI Aqy ArQ dSw kMPrtybl rhygI, Xqn krn ’qy koeI kMmkwjI rukwvt muSkl rsqy ’coN htygI, mwx-snmwn dI pRwpqI, ivjy SRI swQ dyvygI[iDAwn r~Ko ik aulJxW kr ky Awp dI swrI plwinMg-pRogrwimMg auKV ivgV nw jwvy, lYx-dyx dy kMm vI sucyq rih ky kro[ qulw (23 sqMbr qô 23 AkqUbr) ivroDIAW ƒ kmzor smJx dI glqI nhIN krnw iksy smyN mihMgw pY skdw hY, hwnI- pRySwnI dw vI fr, GrylU morcy ’qy qxwA, tYnSn pRySwnI bxI rih skdI hY[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI pr Awpxy Awp ƒ mOsm dy AYkspozr qoN bcw ky r~Kxw TIk rhygw[ ibRSck (24 AkqUbr qô 22 nvMbr) jnrl qOr ’qy stRWg isqwrw Awp ƒ hr morcy ’qy hwvI, pRBwvI, ivjeI r~Kygw, qyj pRBwv, dbdbw bixAw rhygw, SqrU kmzor rihxgy[vpwr kwrobwr ’c lwB, Xqn krn ’qy koeI kwrobwrI plwinMg cMgw nqIjw dyvygI, qyj pRBwv dbdbw bixAw rhygw[

qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY

Dn (22 nvMbr qô 21 dsMbr) kort kcihrI dy iksy kMm leI B~j-dOV krn ’qy ibhqr nqIjw iml skdw hY, v~fy lok Awp dI g~l iDAwn- hmdrdI nwl suxngy[ishq bwry lwpRvwhI nw vrqxw shI rhygw, vYsy nwp qol ky Kwxw-pIxw krnw shI rhygw pr jnrl hwlwq TIk Twk rihxgy[ mkr (22 dsMbr qô 21 jnvrI) iksy im~qr Aqy s~jx swQI dy suporitv ruK krky Awp dI koeI sm~isAw sulJ skdI hY, ie~zq-mwx dI pRwpqI[ierwidAW ’c mzbUqI, moryl bUsitMg bxI rhygI, kMmkwjI hwlwq qs~lIbKS rihxgy pr sMqwn p~KoN kuJ nw kuJ pRySwnI rih skdI hY[ kuMB (22 jnvrI qô 21 PrvrI) isqwrw vpwr kwrobwr dy kMmW ’c lwB dyx, ArQ dSw kMPrtybl r~Kx Aqy sPlqw dy rsqy KolHx Aqy ibhqr hwlwq bxwaux vwlw[srkwrI-gYr srkwrI kMmW leI isqwrw stRWg, APsr vI Awp dw ilhwz krngy, jnrl hwlwq AnukUl c~lxgy, qyj pRBwv bixAw rhygw[ mIn (22 PrvrI qô 21 mwrc) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI pr TMfIAW vsqW dI vrqoN G~t kro[lohw, lohw- mSInrI, lohy dy klpurizAW, hwrf vyAr dw kMm krn vwilAW ƒ AwpxI kwrobwrI pRogrwimMg dw cMgw nqIjw imlygw, SqrU kmzor rihxgy[

SATURDAY - JUNE 25, 2022

mYN qW b~s guAwc hI igAw sI: rxvIr

‘jXySBweI zordwr’ rwhIN kMinAw BrUx h~iqAw dy iKlwP zordwr sMdyS dyx vwly rxvIr isMG AwauNdy idnW iv~c iPlm ‘srks’ iv~c nzr Awauxgy[ AYkSn iPlmW, Awpxw psMdIdw PYn momYNt qy hornW pihlUAW au~qy rxvIr isMG g~lbwq hoeI[ pyS hn ausy g~lbwq dy kuJ AMS : * bwks AwiPs klYkSn dy mukwbly iPlm dI kuAwiltI au~qy g~l krnw ikMnw zrUrI hY? -ikMnIAW hI AijhIAW iPlmW hn, jo qknIkI qOr au~qy ieMnHIAW kmwl dIAW nhIN, pr lokW ƒ swrI izMdgI Xwd rihMdIAW hn[ mYN AwpxI ‘bYNf bwjw bwrwq’ dI audwhrx idMdw hW[ aus iv~c koeI spYSl iePYkts nhIN, v~fw bjt nhIN l~gw[ aus ny 22 kroV rupey kmwey, pr aus iPlm leI jo ipAwr hY, auh pMj hzwr kroV dw hY[ bwks AwiPs qy ikRtIkl irivaU qoN v~D, jy ie~k iPlm ipAwr kmweygI Aqy swlW q~k aus dIAW XwdW nwl rihx, auh myry leI sPl iPlm hY[ * ‘bYNf bwjw bwrwq’ qusIN ikMnI vwr dyKI hovygI? -auh iPlm jd vI ikqy cldI hY, qW mYN dyKx bYT jWdw hW, iPr mYN C~f nhIN skdw[ * qusIN ikhw sI ik AMgryzI quhwfI dUsrI BwSw hY[ kI bwlIvu~f jwx dI iqAwrI hY? - mYN AMgryzI hI nhIN, qiml, qylgU Aqy dUsrIAW BwSwvW iv~c vI kMm krnw cwhuMdw hW[ ihMdI iv~c mYN iPlm kr irhw hW, AMgryzI iv~c krnw cwhuMdw hW, ikauNik mYƒ l~gdw hY ik mYN AMgryzI BwSw iv~c cMgI AYkitMg kr lvWgw[ pUjw hyZVy nwl mYN jd ‘srks’ iv~c kMm kIqw qW aunHW qoN pu~iCAw ik qusIN keI BwSwvW iv~c kMm kr rhy ho, kI qusIN pihlW qoN jwxdy sI ik ienHW BwSwvW iv~c kMm kr skogy[ qd aunHW ny mYƒ prosY~s smJwieAw, aus dy bwAd l~gw ik mYN auQoN dIAW iPlmW iv~c kMm kr lvWgw[ iPr jd dIipkw ny nwg ASivn dI iPlm iv~c kMm SurU kIqw, ijs iv~c pRBws vI hY, qd mYN pihlI vwr auh pRikirAw dyKI ik fwielwgs ikvyN Xwd kIqy jWdy hn, ikvyN BwSw swP kIqI jWdI hY[ A~j qW myrI ie~Cw hor vD geI hY[ l~gdw hY ik ijs BwSw iv~c mOkw imly kMm krnw hY[ * ‘robot’ dy fwierYktr SMkr ƒ qusIN imly vI sI? - jI hW, AsIN iek~Ty iPlm bxw rhy hW[ ieh ‘AninAn’ dI rImyk hY[ auh kml dy ienswn hn[ mYN ieMqzwr kr irhw hW kdoN swfI iPlm SurU hovy[ mYN aunHW dw bhuq v~fw PYn hW[ aunHW ny ‘Apiricq’, ‘nwiek’, ‘robot’Awid iPlmW bxweIAW hn[

auh jInIAs Aqy kmwl dy ienswn hn[ mYN Pu~ilAw nhIN smw irhw sI, ijs idn aunHW dw Pon AwieAw[ aunHW ikhw ik mYN aunHW ƒ Pon krW, mYN AglI PlweIt lY ky cyneI aunHW dy Gr phuMc igAw[ mYN aunHW ƒ ikhw ik mYN quhwfI iPlm iv~c jwn pw idAWgw, plIz mYƒ lY lE[ aunHW dI iPlm iv~c km krnw myrw suPnw hY[ * ‘rOkI AOr rwnI kI pRym khwxI’ iv~c DrimMdr dy nwl PYn momYNt ikho ijhw irhw? - pihly idn mYN swry AisstYNt fwierYktrW ƒ kih id~qw sI ik A~j DrimMdr jI dw sYt au~qy pihlw idn hY, mYN aunHW dw svwgq krn cwhuMdw hW[ jd auh sYt au~qy myry qoN pihlW phuMc gey, mYN B~jdw hoieAw phuMicAw qy auh Awpxy mwrk au~qy KVHy sn, mYN aunHW dy pYrIN h~Q lwieAw, krx (krx jOhr) qoN sIn smiJAw[ mYN cwr-pMj lweInW bolxIAW sn, bhuq kloj Pys tU Pys sIn sn[ idmwg Al~g idSwvW ivc sI[ jdoN rol, kYmrw, AYkSn boilAw igAw Aqy mYN aunHW v~l AwpxIAW lweInW Xwd krdy hoey dyiKAw, aunHW dw ichrw ieMnw swhmxy sI ik aus pl mYN swrIAW lweInW Bu~l igAw[ kuJ sYikMf iv~c idmwg c~ilAw[ aunHW dy swhmxy KVHy rih ky aunHW dw ichrw dyKdy hoey l~gw ik E Xwr, ieh qW DrimMdr hn, jo A~j myry swhmxy KVHy hn[ * Aksr pqnI Awpxy pqI dy AYkSn idRSW bwry frI rihMdI hY[ quhwfI pqnI dIipkw pwdukox Kud ‘pTwn’ Aqy ‘PweItr’ iPlmW iv~c stMt sIn kr rhI hY[ quhwfw kI irAYkSn hY? - mYN nzr r~Kdw hW ik auh kI kr rhI hY, ikhVw stMt krdI hY[ mYƒ pqw hY ik auh ijs nwl stMt kr rhI hY, aus tIm ƒ mYN pRsnlI jwxdw hW[ dIipkw ijnHW nwl kMm kr rhI hY, auh dunIAw dy bYst AYkSn tIm hY Aqy swfy BwrqI isnymw dIAW do sB qoN v~fIAW iPlmW hn[ AYkSn v~fy lYvl dw hY[ jd qusIN v~fy lYvl dI AYkSn tIm nwl kMm krdy ho qW ieMny syPtI cYks huMdy ho ik AwqmivSvws Aw jWdw hY[ mYN aunHW dI hwlIvu~f iPlm ‘itRpl AYks-irtrn AwP jYNfr kyj’ iv~c dyiKAw sI ik auh ikMnw vDIAw AYkSn krdI hY[ auh vI klw hY[ mYN tweIgr SrwP dw v~fw PYn hW[ ij~dW auh AYkSn, mwrSl Awrts qy fWs krdy hn, mYN dyKdw rih jWdw hY[ mYN dIipkw dy AYkSn dy ieMqzwr iv~c hW[ * iPlm inrmwx iv~c ikMnI idlcspI hY? - mYN bqOr inrmwqw nhIN, prBiv~K iv~c bqOr lyKk jW fwierYktr zrUr kMm krnw cwhWgw[

ipRAMkw copVw ny sWJI kIqI DI dI qsvIr muMbeI, -bOlIvu~f Adwkwrw ipRAMkw copVw jons ny AwpxI bytI mwlqI mYrI jons dI iek qsvIr soSl mIfIAw ’qy sWJI kIqI hY[ qsvIr iv~c ipRAMkw dI mW mDU ny aus dI bytI mwlqI ƒ godI cu~ikAw hoieAw hY[ hwlWik qsvIr iv~c mwlqI mYrI copVw dw ichrw nzr nhIN Aw irhw[ ipRAMkw ny ieMstwgRwm ’qy ieh qsvIr sWJI kridAW AwpxI mW mDU ƒ jnm idn dI vDweI id~qI[ qsvIr iv~c ipRAMkw vI AwpxI mW nwl KVHI muskrwauNdI hoeI nzr Aw rhI hY[ Adwkwrw ny AwiKAw, ‘‘jnm idn mubwrk mW[ hmySW KuS rho[ qusIN izMgdI pRqI Awpxy joS Aqy qjrby nwl hr idn mYƒ auqSwihq kIqw[’’ d~sxXog hY ik kMm dy muhwz qoN ipRAMkw copVw

dI AglI i&lm ‘jI ly zrw’ Aw rhI hY[ ies i&lm dw inrdySk Prhwn A^qr hY[ Adwkwrw rUuso bRdrz dI i&lm ‘istwfyl’ iv~c nzr AwvygI[

qusIN vI svyr qoN lY ky rwq qk ho qxwA dy iSkwr, ies leI au~Tdy hI kro ieh aupwA, quhwƒ imlygw lwB nvIN id~lI, svyry au~Tdy hI cwh qoN lY ky nwSqy qk dw qxwA[ d&qr jwxw hovy qW smyN isr phuMcx dw tYnSn, idn Br d&qr iv~c kMm krn dw tYnSn[ jykr kwrobwr hY qW mMdI dw qxwA hY[ jykr qusIN GrylU AOrq ho qW grmIAW dIAW Cu~tIAW ‘c b~icAW dy Dmwky dw qxwE[ ijMnw izAwdw qusIN A~gy Aqy ip~Cy jWdy ho.. Enw hI qxwA qusIN A~gy Aqy ip~Cy jWdy ho. AijhI siQqI iv~c, ie~k vwr jdoN qusIN sMgIq nwl svyr dI SurUAwq krdy ho, qW quhwfy iv~c qxwA ƒ ‘JONpVI qoN

pry’ kihx dI smr~Qw ho skdI hY[ sMgIq Aqy Awrwm ieiqhws dy nzrIey qoN sMgIq isMDU GwtI siBAqw kwl dw hY, Aijhy sbUq imldy hn[ vydW iv~c vI sMgIq dw izkr AwauNdw hY[ ie~Qy mu~dw ieh nhIN hY ik sMgIq kdoN qoN SurU hoieAw hY, sgoN ieh hY ik ij~Qy ieh hY, au~Qy SWqI hY[ sMgIq dy v~K-v~K rUp hn, kuJ klwsIkl ƒ bhuq psMd krdy hn, kuJ iblkul nhIN sux skdy[ koeI p~CmI sMgIq v~l AwkriSq hY qW koeI sUPI dy dIvwny[

CYPRESS SECURITY Your Property Protection Specialist

hr pRkwr dy smwgmW leI isikErtI auplBd XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7

Uniformed Security Guards Mobile Patrol Fully licensed Alarm Response Special Events Services Marriage Events Construction Site Commercial Buildings 24 / 7

Ph: 778-564-4088 Fax: 778-564-4089 sales@cypresssecurity.ca

www.cypresssecurity.ca

Unit 206 - 7028, 120 St, Surrey, BC V3W 3M8

SATURDAY - JUNE 25, 2022

the name you can bank on

KHALSA CREDIT UNION IS OFFERING A TOTAL OF $80,000 WORTH OF SCHOLARSHIPS AND BURSARIES THIS YEAR

Kwlsw kRYift XUnIAn ies swl ku`l $80,000 dIAW skwlriSp Aqy brsrIz dy irhw hY

Deadline for Submission Sunday, July 10, 2022 For applications and further information please visit www.khalsacreditunion.ca

PIANO-Punjabi Star and Asian Star ad-FINAL.pdf 1 2022-04-21 5:03:56 PM

SATURDAY - JUNE 25, 2022

CMY

quhwfy mUf Anuswr iqAwr kIqIAW shUlqW ipAwno iblifMg BweIcwry, s`iBAwcwrk Aqy qMdrusqI sMpUrx ieksurqw mhol iv`c mOjUd hY[ srI

Sihr dy istI sYNtr, sweImn Pryzr XUnivrstI, sYNtrl istI SwipMg sYNtr Aqy hor bhuq kuJ dy nwl mOjUd hY[ ipAwno skweI tRyn stySn qoN ku`J hI imMtW dw pYdl rsqw hY[ sQwnk dukwnW Aqy syvwvW, nyVy dIAW pwrkW BweIcwry nMU iek sMqulq Aqy AwDuink rhwieS dw qujrbw pRdwn krdw hY[ ipAwno ivKy quhwfI sdBwvnw nwl quhwfy mUf qy koeI Prk nhI pYNdw[

1, 2 & 3 bYfrUm Aqy twaUnhom aulbD

ConcordPiano.ca SURREY SALES CENTRE 9908 King George Blvd, Surrey, BC Open Daily 11:00 am - 5:00 pm | 604.583.9866

All renderings reflect the artists’ interpretation of the project only and do not take into account the neighbourhood buildings, physical structures, streets, and landscapes. The developer reserves the right to make modifications, substitutions, changes brands, sizes, colours, layouts, materials, ceiling heights, features, finishes, and other specifications without prior notification. This is not an offering for sale. Any such offer may only be made with the applicable disclosure statement and agreement of purchase and sale. The Piano Limited Partnership. E & O.E.

SATURDAY - JUNE 25, 2022