Punjabi Star - June 4, 2022

hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo

Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519

Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com

8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4

ijld: 20 AMk 15 - SATURDAY, JUNE 04, 2022

duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo AsIN XUAYs fwlr / XUro Aqy pONf vI KrIddy qy vycdy hW Send Money Instantly Worldwide

Baljit Singh 778 861 0324

#285 - 8128, 128 St. Surrey, BC V3W 1R1

Daljit Singh 778 822 8410

#2A - 2599, Cedar Park Pl. Abbotsford, BC V2T 3S4

PUNJABI STAR

bYNk AwP kYnyfw vloN ivAwz drW iv`c vwDw Etvw: mwihrW dw kihxw hY ik bYNk AwP kYnyfw v~loN ivAwz drW iv~c bu~Dvwr ƒ vwDw kIqw jw skdw hY[ ieh vwDw mihMgweI ƒ T~lH pwaux dy ierwdy nwl kIqw jw skdw hY[ rOiel bYNk AwP kYnyfw dy AisstYNt cIP ieknOimst nQwn jYnzn ny AwiKAw ik mwrc 2020 qoN ivAwz drW ƒ l~gBg zIro r~K rhy sYNtrl bYNk v~loN mwrc qy AprYl iv~c ivAwz drW iv~c QoVHw vwDw kIqw igAw[ dUjw vwDw A~Dy AMk dw sI,jo ik ipCly 22 swlW iv~c s~B qoN v~fw sI[ ies hPqy ivAwz drW iv~c A~Dw PI sdI vwDw hor hox dI sMBwvnw hY[ ies qoN ielwvw Awaux vwly mhIinAW iv~c vI ivAwz drW hor v~D skdIAW hn[ ieh kdm mihMgweI ƒ T~lH pwaux leI cu~ikAw jwvygw[1990ivAW dy SurU qoN lY ky hux q~k mihMgweI AsmwnI cVH cu~kI hY[ mwihrW dw kihxw hY ik AwriQk ivkws dy nwl nwl byrozgwrI dr iv~c AweI kmI kwrn bYNk AwP

kYnyfw pulIs kol golfI brwV dw koeI AprwDk irkwrf nhIN

Naiya Gill Professional Law Corporation

www.ngplc.ca

BARRISTER, SOLICITOR & PUBLIC NOTARY

pihly 15 imnt dI CONSULTATION FREE GrW dI KrIdo ProKq notrI hlPIAw ibAwn vsIAqnwmw (AsIN kyAr hom dy ivc jw ky vI vsIAqnwmw kr skdy hW)

qlwk dy mwmly Notary, Affidavits, PR Card Renewal, Work or Spousal Permit

604 771 3089 naiya.gill@outlook.com

ravi@theasianstar.com

vYnkUvr: pMjwbI gwiek is~DU mUsyvwlw dy kql dI izMmyvwrI lYx vwly golfI brwV dw kYnyfw pulIs kol koeI AprwDk irkwrf nhIN hY[ ies nwm vwly ivAkqI bwry ikDry vI koeI jwxkwrI jW hvwlw nhIN imldw[ A~j ies nwm dy crcw iv~c Awaux qoN bwAd v~K-v~K SihrW ivcly jwxkwrW qy hor sUqrW koloN aus bwry ku~J pqw nhIN l~gw[ kYnyfIAn pulIs dy ie~k AiDkwrI ny d~isAw ik brwV goq vwly cwr ku drjn nW pulIs irkwrf iv~c hn pr ienHW ’coN iksy dw nwm golfI nhIN hY[ bwkI pMnw 7 qy...

kYnyfw dI gvrinMg kwaUNsl v~loN Aijhw PYslw ilAw jw skdw hY[ kYnyfw dy kMijæaUmr pRweIs ieMfYks iv~c ie~k swl pihlW dy mukwbly AprYl dy mhIny 6·8 PI sdI nwl vwDw hoieAw[ieh Kulwsw stYtysitks kYnyfw v~loN ies mhIny dy SurU iv~c kIqw igAw[ grOsrIz dIAW kImqW iv~c 9·7 PI sdI dw vwDw drj kIqw igAw jdik gYsolIn dIAW kImqW iv~c 36·3 PI sdI dw vwDw drj kIqw igAw[

# 103 - 12030 - 80 Ave, Surrey SRS PANORAMA REALTY

Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided

• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents

HARINDER DAIL

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc

#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8

Fx:604-503-3854

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc

kYnyfw dy rYpr fryk v~loN is~DU mUsyvwlw ƒ SrjWjlI

vYnkUvr: kYnyfIAn rYpr fryk ny pMjwbI gwiek is~DU mUsyvwlw ƒ SrDWjlI Byt kIqI[ mUsyvwlw dI bIqI Swm mwnsw izlHy iv~c hmlwvrW v~loN golIAW mwr ky h~iqAw kr id~qI geI sI[ fryk ny ieMstwgRwm ’qy mUsyvwlw Aqy aus dI mW dI Poto SyAr krky gwiek dI mOq ’qy APsos pRgt kIqw[ bwkI pMnw 7 qy...

RAJDEEP SINGH SEKHON PREC

778-320-5359

HARINDER DAIL

prsnl rIAl Astyt kwrporySn

604-595-8888

Ph: 604-503-3853

kI qusIN Awpxw Gr KrIdx jW vycx bwry soc rhy ho!

B.A. (Hons.), M.A.LL.B.

Tel: 604-591-5423

Satinderpal singh brar

604.906.7413 singh@sbrar.ca

www.sbrar.ca

2

2 gMn 22

SATURDAY - JUNE 04, 2022

kMtrol sbMDI nvyN mwpdMf ilAwaux dw trUfo ny id~qw plYn

Etvw, : pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny sMkyq id~qw hY ik Awaux vwly hPiqAW iv~c kYnyfIAn srkwr gMn kMtrol sbMDI nvyN mwpdMf ilAwvygI[pwrlIAwmYNt dI ipClI kwrvweI iv~c ilbrlW v~loN kYnyfw dy gMn lwAz iv~c qbdIlI ilAWdI geI[ aus smyN bYkgRwaUNf cY~k krn sbMDI inXm ƒ hor mzbUq kIqw igAw qy Aswlt-stweIl hiQAwrW dIAW keI iksmW dy nwl nwl 1500 mwflW au~qy pwbMdI lweI geI[hwlWik ilbrlW dy plYn dy keI ih~isAW, ijvyN ik pRsqwivq gMn bwiebYk pRogrwm, ƒ bUr nhIN ipAw ies leI trUfo v~loN 2021 dIAW PYfrl coxW iv~c ies qoN vI v~D s^qI krn dw qh~eIAw pRgtwieAw igAw sI[ ilbrlW v~loN coxW iv~c kIqy gey vwAdy Anuswr pbilk syPtI mMqrI mwrko mYNfIisno v~loN gMn kMtrol sbMDI nvyN mwpdMf ilAwaux dI kvwied SurU kr id~qI geI hY[ ies qihq hiQAwrW dI lwiesMs sbMDI vYrIiPkySn qy ibzns irkwrf ƒ sWBx sbMDI inXm vI Swml hn[ Awaux vwly hPiqAW iv~c cox vwAdy muqwbk PYfrl srkwr hyT ilKy nukiqAW ƒ Aml iv~c ilAw skdI hY : · pwbMdISudw hiQAwrW dy mwlkW ƒ Awpxy

Aijhy hiQAwr muV srkwr ƒ vycx leI AwiKAw jw skdw hY qW ik aunHW ƒ shI FMg nwl ^qm kIqw jw sky[ · Aijhy mYgzIn, ijnHW iv~c kwƒnI qOr au~qy mnzUrSudw golIAW nwloN v~D golIAW pY jWdIAW hn, dI iv~krI au~qy rok lwauxI · lWg gMn mYgzIn ƒ sQweI qOr au~qy soDxw qW ik aunHW iv~c pMj rONdw qoN ijæAwdw rONd nw Aw skx · ijhVy pRoivMs qy tYrytrIz AwpxIAW imaUNspYiltIz iv~c hYNfgMnz au~qy pwbMdI lwaux leI A~gy Awauxgy aunHW ƒ PMf muh~eIAw krvwauxw · hiQAwrW dI smgilMg krn vwilAW au~qy v~D qoN v~D jurmwny lwauxw · jy hiQAwr r~Kx vwlw koeI ivAkqI Kud leI jW hornW leI Kqrw bx skdw hY qW Aijhy Kqry ƒ BWpidAW hoieAW hiQAwrW ƒ POrn htwauxw AmrIkw iv~c SUitMg dI vwprI qwzw Gtnw dI g~l kridAW pbilk syPtI mMqrI ny AwiKAw ik ieh Gtnw swfy leI ie~k sbk hY ik AsIN ies pwsy iDAwn dyeIey qy kYnyfw iv~c Ajy ies pwsy kwPI ku~J krnw bwkI hY[

NEWS

June 4, 2022 kYnyfw iv~c ihMskSATURDAY gMSATURDAY n kRw-eIm - April 15, 2017 is^r au~qy: stYtkYn Etvw, : keI swlW q~k G~t rihx qoN bwAd ies smyN kYnyfw iv~c hiQAwrW nwl sbMDq jurm Awpxy isKr au~qy hY[ ies qrHW dIAW ihMsk gqIivDIAW iv~c hYNfgMnz dy bhuqy mwmly swhmxy Awey hn[ ieh Kulwsw stYtysitks kYnyfw dI qwzw irport qoN hoieAw hY[ Su~krvwr ƒ jwrI kIqI geI ies irport iv~c 2009 qoN 2014 Aqy 2015 qoN 2020 q~k do ArisAW dw ijækr kIqw igAw hY[ ies irport iv~c drswieAw igAw hY ik 2009 iv~c ihMsk jurm dI dr 100,000 lokW ip~Cy 29 PI sdI sI[ 2013 iv~c ies igxqI iv~c kmI AweI qy ieh dr 19 PI sdI rih geI[ ies qoN bwAd vI ihMsk gqIivDIAW iv~c kmI bxI rhI pr 2020 iv~c ie~k vwrI iPr ieh ihMsk dr 2020 q~k phuMc geI[ 2020 iv~c puils ny hiQAwrW dI vrqoN nwl hoey jurm dy isækwr lokW dI igxqI 8,344 d~sI[ kYnyfw iv~c hiQAwrW dI vrqoN nwl kIqy jwx vwly jurm iv~c s~B qoN v~D vrqy jwx vwly hiQAwr hYNfgMnz hI pweIAW geIAW, ijnHW dI bdOlq kYnyfw iv~c ihMsk jurm dy mwmly 59 PI sdI drj kIqy gey[ ijnHW dovW ArisAW dI qulnw stYtkYn v~loN kIqI geI aunHW iv~c bhuqy jurm

hYNfgMnz dI mdd nwl hI kIqy gey[ipCly hPqy XUvwlfy, tYkss dy AYlImYNtrI skUl iv~c hoeI SUitMg qoN bwAd ieh irport swhmxy AweI hY[ies SUitMg iv~c 19 b~cy qy do AiDAwpk mwry gey[ ies dOrwn somvwr ƒ PYfrl srkwr v~loN hiQAwrW sbMDI nvW ib~l pyS kIqy jwx dI vI sMBwvnW hY[ib~l dw msOdw kI hovygw Ajy ies

NEWS

bwry pUrI jwxkwrI hwsl nhIN ho skI hY pr ilbrl srkwr v~loN hiQAwrW ƒ inXMqirq krn sbMDI nvyN mwpdMf ilAWdy jwx qy PYfrl srkwr v~loN pwbMdISudw hiQAwrW ƒ muV KrIdx leI pRogrwm ilAwaux dI vI aumId hY[

SATURDAY - JUNE 04, 2022

Awpxy hlky dy lokW dIAW sm~isAwvW nwl Awp icMqq ho jWdy hn Porf: gRYieP

EntwrIE : pRogrYisv kMzrvyitv AwgU ie~k iblfr hn qy ip~Cy ijhy hoeI cox sbMDI bihs iv~c aunHW Kud ƒ ie~k ivcoly vjoN vI pyS kIqw[pRogrYisv kMzrvyitv AwgU ƒ Awpxw ieh Aks kwiem krn leI kwPI imhnq krnI peI hY[ auh PotoEp leI iksy kMstRkSn vwlI g~fI au~qy cVH ky aus ƒ A~gy ip~Cy krn l~gdy hn[Awpxy kYNpyn sbMDI AYlwn leI aunHW v~loN mzbUq hYts pweIAW jw rhIAW hn qy auh vrksweIts au~qy tryfz vwly lokW nwl PotoAW iKcvwauNdy hn[ mYkmwstr XUnIvristI dy puiltIkl swieMs dy mwihr pItr gRYieP ny d~isAw ik keI mhIny pihlW Porf torWto iv~c Awey brPIly qUPwn dOrwn in~kw ijhw lwl rMg dw bylcw lY ky lokW dI mdd leI au~Qy phuMc gey, ies qsvIr dI kwPI Awlocnw vI hoeI pr AwiKrkwr isAwsq bwry Porf dI phuMc ƒ lY ky aunHW dw SlwGw hoeI[ aunHW AwiKAw ik cwr swl bwAd torI AwgU ie~k vwrI muV coxW iv~c ij~q dy ierwdy nwl auqry hn qy kYQlIn ivMn dy ilbrlW au~qy ij~q leI aunHW dI kYNpyn skwrwqmk jw rhI hY[ Porf pihlW vwly AMdwz iv~c hI sImq mIfIAw phuMc nwl mYdwn iv~c in~qry hn[ ip~Cy ijhy ie~k inaUNz kwnPrMs iv~c Porf ny AwiKAw ik auh kYNpyn dOrwn mIfIAw leI auplbD rihxgy jdik aunHW dI qrjIh Awm lokW nwl mulwkwq krnw hovygI ijhVy ArQcwry ƒ siQr krn leI pwrtI dy nzrIey ƒ suxnw cwhuxgy[ Porf dw qrIkw lokW nwl is~DI mulwkwq krn qy Awpxy p~Dr au~qy aunHW dIAW sm~isAwvW h~l krnw hY[ Porf Awpxy mrhUm Brw qy torWto dy myAr rOb Porf nwl rl ky pihlW vI lokW dIAW sm~isAwvW h~l krn leI is~Dy Awpxy Pon nMbr idMdy huMdy sI qy Porf hux vI lokW leI auplbD rihx vwlw AwgU bxnw cwhuMdy hn[ aunHW nwl Kzwnw borf dy pRYzIfYNt dy cIP AwP stwP vjoN kMm kr cu~ky kwrl bwlfOP ny d~isAw ik aunHW dy kMm krn dw qrIkw ieho hY[aunHW AwiKAw ik Porf Awpxy hlky dy lokW dIAW prySwnIAW kwrn icMqq ho jWdy hn qy aunHW dI koisæS huMdI hY ik auh jld qoN jld aunHW ƒ h~l krvw skx[

3

ibRitS jIvn ‘c BwrqIAW dw Xogdwn vDyry swkwrwqmk lMfn,- ibRtyn iv~c rihMdy v~K-v~K mUl dy prvwsIAW dy ivhwr ƒ pyS krdy ie~k qwzw srvyKx iv~c kuJ idlcsp AMkVy swhmxy Awey hn[ XU gOv ny 1668 XU ky ivcly Aflt lokW ƒ pu~iCAw ik kI dunIAw dy v~K-v~K ih~isAW qoN Awey prvwsIAW ny ibRitS jIvn iv~c skwrwqmk jW nkwrwqmk Xogdwn pwieAw hY qW ies iv~c Bwrq qoN Awey prvwsIAW ny +25 dw v~fw skwrwqmk QW pRwpq kIqw hY, jd ik bMglw dySIAW dw ku~l AMkVw 3 Aqy pwiksqwnIAW dw 4 hY[ ieh AMkVy ieiqhwsk, AwriQk, smwjk qy Dwrimk AwDwr auqy pyS kIqy gey sn[ siQr BwrqI prvws dw pRvwh 1950 dy dhwky iv~c SurU hoieAw sI[isAwsI qOr au~qy AsMquSt pMjwbI is~KW dI ie~k mh~qvpUrn igxqI dy nwl

ies pRvwh iv~c vDyry pVHy-ilKy gujrwqI prvwsI vI Swml sn[ 1970 dy dhwky iv~c BwrqI mUl dy bhuq swry prvwsIAW ny XugWfw qoN k~Fy jwx ip~CoN XU ky iv~c Srn mMgI sI[ pUrbI APrIkw qoN BwrqI prvws dI Dwrw iv~c kInIAw qoN ivqkry kwrn Awaux vwly lok vI sn[ ienHW prvwsIAW dw v~fw ih~sw pVHy-ilKy qy pySyvrW dw sI[ aunHW dy k~Fy jwx ip~CoN eIdI AmIn dI qwnwSwhI hyT XugWfw dI AwriQkqw dI rIV dI h~fI tu~t

geI sI[ XugWfw qoN Awey BwrqIAW ny smUihk qOr au~qy brqwnvI sPlqw dI khwxI ilKI[

4

SATURDAY - JUNE 04, 2022

is~DU mUsyvwly dI h~iqAw ‘qy du~K dw pRgtwvw

Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501 Marketing and Sales: Ravi Cheema: 604.715.3847 Shamir Doshi: 604.649.7827 Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858 Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera Layout Designer: Iftikhar Ahmed

srI:pMjwbI gIqkwr, gwiek Aqy Adwkwr mrhUm is~DU mUsyvwlw dw kYlgrI SoA 31 julweI hoxw sI [ is~DU mUsyvwlw dy SoA pRqI kuVIAW Aqy muMifAW ivc bhuq auqSwh sI pr jdoN is~DU dI h~iqAw hox dI Kbr dw pqw l~gw qW nOjvwnW vloN gihry du~K dw pRgtwvw kIqw jw irhw hY [ kYlgrI dy nOjvwnW vloN AwpxyAwpxy soSl mIfIAw rwhIN is~DU mUsyvwlw ƒ SrDWjlI Byt kIqI jw rhI hY [ ivDwiek divMdr isMG qUr ny soSl mIfIey rwhIN is~DU mUsyvwly ƒ Xwd kridAw SrDWjlI Byt kIqI [ ies qrHW AYn. fI. pI. pwrtI dy lIfr prmIq isMG bopwrwey ny vI SoSl mIfIAw ‘qy is~DU mUsyvwly ƒ SrDw dy Pu~l Byyt kIqy [

Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615 -----------------------------------------

Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian Addresses to Circulation Dept.

#202 - 8388, 128 Street, Surrey BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.

SATURDAY - JUNE 04, 2022

5

ilbrlW ny pyS kIqw hiQAwrW ƒ inXMqirq krn sbMDI ib~l Etvw: PYfrl ilbrl srkwr v~loN A~j pyS kIqy gey hiQAwrW ƒ inXMqirq krn sbMDI ib~l iv~c mu~K qOr au~qy hYNfgMnz ƒ ieMport krn, KrIdx jW vycx au~qy kOmI p~Dr au~qy pwbMdI lwey jwx dI g~l kIqI geI hY[ srkwr dw kihxw hY ik ies ib~l iv~c Aijhy lokW qoN gMn lwiesMs vwips lYx dI Ku~lH dw vI ijækr hY, ijhVy GrylU ihMsw jW mujrmwnW qOr au~qy iksy ƒ qMg prySwn krn ijvyN ik stwikMg Awid iv~c ru~Jy hox[ies qoN ielwvw srkwr mujrmwnw gqIivDIAW iv~c Swml lokW leI jurmwny vDw ky, hiQAwrW sbMDI jurm dI jWc leI vDyry sMd muh~eIAw krvwky Aqy srh~dI mwpdMfW ƒ mzbUq krky gMn smgilMg au~qy nkyl k~sxw cwhuMdI hY[ ies qoN ielwvw nvW rY~f PlYg kwƒn iqAwr kIqw jwvygw ijhVw AdwlqW ƒ Aijhy lokW dy hiQAwr puils kol jmHW krvwaux dI iejwzq dyvygw ijhVy lok Kud leI jW hornW leI Kqrw hn[srkwr dw kihxw hY ik ies qihq aunHW

lokW dI syPtI dI ihPwzq kIqI jwvygI ijhVy shI pRikirAw rwhIN AplweI krngy[ ienHW iv~c Aksr GrylU ihMsw dw isækwr mihlwvW Swml ho skdIAW hn[ Aijhy lokW dI pCwx dI ihPwzq kIqI jwvygI[ ilbrlW dw ieh vI kihxw hY ik auh cwhuMdy hn ik lWg gMn mYgzInz iv~c hmySW leI soD kIqI jwvy qW ik aunHW iv~c pMj qoN ijæAwdw rONd nw pY skx[ ies dy nwl hI ikRmInl

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN:

f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN| kof qihq v~fI smr~Qw vwly mYgzInz dI iv~krI qy trWsPr au~qy vI pwbMdI lwey jwx dI qjvIz ilbrlW v~loN kIqI geI hY[

PYfrl srkwr ny trYvlrz leI srh~dI mwpdMfW iv~c kIqw vwDw2

Etvw,: PYfrl srkwr v~loN kYnyfw dwKl hox vwly trYvlrz leI mOjUdw srh~dI mwpdMfW iv~c ie~k mhIny dw hr vwDw krn dw PYslw kIqw igAw hY[ kYnyfIAn eyArports, zmInI bwrfrz au~qy Ajy vI keI qrHW dIAW mhWmwrI sbMDI pwbMdIAW jwrI hn[ienHW iv~c lwzmI vYksInySn, iksy dw vI AcncyqI koivf-19 tYst qy ieMtrnYSnl trYvlrz ƒ AYrweIvkYn AYp au~qy mhWmwrI sbMDI pu~Cy svwlW dy jvwb dyxw Swml hY[ ienHW mwpdMfW iv~c vwDy dw

Bwv hY ik swry trYvlrz ƒ, BwvyN aunHW dw koivf-19 vYksInySn styts ku~J vI hovy, kYnyfIAn bwrfr au~qy phuMcx qoN pihlW swry trYvlrz ƒ AYrweIvkYn au~qy AwpxI swrI jwxkwrI BrnI hovygI[ ienHW mwpdMfW iv~c 30 jUn q~k vwDw ho skdw hY[ p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW trWsportySn mMqrI aumr AlGbrw ny AwiKAw ik AsIN pbilk hYlQ dw iDAwn r~Kx dy nwl nwl swfy ArQcwry dI rPqwr ƒ vI brkrwr r~Kx leI sMquln bxw ky c~ldy rhy hW[

lwrYNs ibSnoeI vloN h~iqAwkWf ‘c SmUlIAq qoN ienkwr sUqrW Anuswr id~lI puils vloN gwiek is~DU mUsyvwlw h~iqAwkWf ‘c iqhwV jylH qoN 5 idn dy pRofkSn vwrMt ‘qy ilAWdw gYNgstr lwrYNs ibSnoeI pu~Cig~C ‘c sihXog nhIN kr irhw hY [ pu~Cig~C dOrwn lwrYNs ny ikhw ik aus dw mUsyvwlw dI h~iqAw nwl koeI lYxwdyxw nhIN hY qy auh soSl mIfIAw post qoN vI Awpxy-Awp ƒ v~K kr irhw hY, ijs ‘c h~iqAwkWf dI izMmyvwrI leI geI sI [ sUqrW muqwbk iPlhwl puils ieh pqw lgwaux dI koiSS kr rhI hY ik h~iqAw dI swijS ‘c kOx-kOx Swiml hn Aqy iks ny mdd kIqI qy golI clwaux vwly ikQoN Awey sn [ gYNgstr lwrYNs ibSnoeI dw nWA is~DU mUsyvwlw dI h~iqAw dI soSl mIfIAw ‘qy izMmyvwrI lYx qoN

bwAd swhmxy AwieAw sI, jdoNik ibSnoeI dy krIbI sihXogI qy kYnyfw siQq gYNgstr golfI brwV ny vI soSl mIfIAw ‘qy ies h~iqAwkWf dI izMmyvwrI leI hY [

• mot`p` • dm` • strok • gTIE` • ifpRYSn • icMq` •Êm`eIgRyn • kYNsr • Proctitus • heIprtYnSn • ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits

• idlÊdIÊibm`rI • nS`ÊCf`aux`Ê • Q`ier`iefÊdIÊsm@isE` • ijgrÊdIÊsm@isE` • E.N.T.Êsm@isE` • f`iebItIsÊiksm-I qy II • E.D. PCOS • cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id • gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz • pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt

40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM isrPÊEpuieMmYNtÊn`l

Doctor of Homeopathy Certified Nutritionist & Homeopath M.A., C.N.P., R.O.H.P (Canada) Registered Orthomolecular Health Practitioner

604.808.8769 14468 55 AVE., SURREY BC ( Opp. Old Surrey City Hall)

W W W . G A R Y M A N G AT . C O M

6

SATURDAY - JUNE 04, 2022

moqIAw ibMd dI srjrI dw ivkws Aqy A~j dy lYNz ivklpW iv~c kwF moqIAw ibMd dIAW srjrIAW sdIAW qoN kIqIAW jw rhIAW hn, pr srjrI dIAW qr~kIAW iv~c sB qoN mh~qvpUrn Aqy qyz kwF ipCly 20 swlW iv~c vwprI hY ijs dI kmwn Alcon dy h~Q iv~c hY[ AwDuink moqIAw ibMd srjrI hr kdm ‘qy Aiq-AwDuink qknwlojI dI vrqoN krdI hY – nwzuk cIrW vwsqy qSKIsW Aqy srjIkl AOzwrW qoN lYky nwvl ieMtrwEkulr lYNs (IOL) sm~grIAW q~k – ieh sB mrIzW ƒ sB qoN vDIAw sMBv is~ty pRdwn krwaux leI[ mrIzW ƒ byimswl sp~Stqw pRdwn krwaux leI lYNz dy vDyry ivklp rvwieqI qOr ‘qy moqIAw ibMd dI srjrI dOrwn, mrIzW vwsqy ie~k monoPokl lYNz dI cox kIqI jWdI hY[ ieh auhnW ƒ ie~k QW ‘qy sp~St rUp iv~c dyKx dy Xog bxwauNdw hY – rvwieqI qOr ‘qy bhuq dUr – pr auhnW ƒ Awm qOr ‘qy swrIAW dUrIAW ‘qy sp~St rUp iv~c dyKx leI AYnkW dI loV pYNdI hY[ monoPokl IOL dy stIk iknwry dy ifzweIn Aqy sm~grI iv~c hwl hI dIAW kwFW iv~c idRStIgq gVbVIAW ƒ G~t krdy hoey byimswl sp~Stqw hY[ tOirk lYNsW vrgIAW qr~kIAW moqIAw ibMd dy 71 pRqISq mrIzW leI Asitgmwitzm ƒ vI TIk kr skdIAW

hn jo toirk IOL leI klIinkl qOr qy FukvyN hn, jo mrIzW ƒ hor vI izAwdw nzr dy ivklp pRdwn krdw hY[ fwktr kwE kihMdy hn, “toirk monoPoklz vDyry mrIzW vwsqy vDyry ivklp KolHdy hn[ “mYN socdw hW ik A~j dy idn Aqy Xu~g iv~c, ij~Qy mrIz moqIey dI srjrI dy bwAd ibhqr idRStI cwhuMdy hn, auhnW dy Asitgmwitzm ƒ TIk krnw kuMjI hY[” mrIzW vwsqy nzr dw ivsqwr krnw hwl hI dy swlW iv~c, mltIPokl ieMtrwEkulr lYNsW dIAW nvIAW SRyxIAW pyS kIqIAW geIAW hn jo srjn ƒ pRYsbwieEpIAw dy nwl-nwl moqIAw ibMd ƒ TIk krn dy Xog bxwauNdIAW hn[ vDyry mrIz rvwieqI monoPokl IOL dy mukwbly pRYsbwieEpIAw-sur~iKAk IOL (PCIOL) lYNz ivklpW dI cox kr rhy hn[ ieh ienklwbI lYNs mrIzW ƒ AYnkW ‘qy G~t inrBrqw dy nwl keI dUrIAW ‘qy sp~St rUp iv~c dyKx dI AwigAw idMdy hn[ “fw. kwE kihMdy hn, “bhuq swry lokW ƒ ieh Aihsws nhIN huMdw ik swfI rozwnw dI srgrmI dw ikMnw ih~sw ie~k bWh dI lMbweI ‘qy kIqw jWdw hY[ “jy qusIN dUrI vwsqy ie~k monoPokl lYNz dI cox krdy ho qW jo qusIN

is~DU mUsyvwlw dI mMgxI, mMgyqr dy Gr vI sog dw mwhOl BvwnIgVH (jsivMdr cImw)-: is~DU mUsyvwlw dI mOq qoN bwAd aus dy kroVW pRSMsk du~K ivc fu~by hn au~Qy izlHw sMgrUr dy BvwnIgVH nyVly ipMf ivc is~DU mUsyvwlw dI mMgyqr dy Gr vI sog dw mwhOl hY[ ies ipMf dI DI kYnyfw ivc pIAwr lY cu~kI hY[ krIb fyF swl pihlW ipMf dI DI dI mMgxI is~DU mUsyvwlw nwl hoeI sI[ lokW ny d~isAw hY ik pihlW aunHW dw ivAwh iesy swl PrvrI-mwrc mhIny ivc hoxw sI pr ivDwn sBw coxW Awaux kwrn ivAwh smwgm ƒ A~gy pw id~qw igAw sI[ hux lVkI kYnyfw qoN Awpxy Gr ipMf ivc AweI hoeI sI[ lokW muqwbk mUsyvwlw dI mOq dI ^br suxn qoN bwAd mMgyqr dy ipMf dy lokW ny Awpxy

cu~lHy A~g nhIN mcweI[ [ iesy dOrwn swbkw ivDwiek bwbU pRkwS cMd grg ny mUsyvwlw dy kql ’qy fUMGy du~K dw pRgtwvw kIqw hY[ aunHW ny mMg kIqI ik nOjvwn gwiek dy kwqlW ƒ jldI qoN jldI PV ky slwKW ip~Cy id~qw jwvy[

CHOICE ELECTRIC

nMU qzrbykwr vrkrW dI qurMq loV hY qnKwh 12 fwlr qoN 20 fwlr pRqI GMtw[ kMm swrw swl cldw hY[ qzrbykwr vrkrW nUM pihl id`qI jwvygI[

24 swlW dw qzurbw

A`j hI kMm qy jwx leI Pon kro

604.301.0123 jsivMdr (JASWINDER)

ibnW AYnkW dy g~fI clw skoN, qW quhwfI ivckwrlI idRStI iv~c fYSborf Kyqr DuMdlw ho jwvygw[” ivsqirq ivzn lYNs, ijvyN ik Vivity® Aqy Vivity® Toric lYNs, dUr-durwfy dy Aqy ivckwrly kwrjW, ijvyN ik frweIivMg jW smwrt &on ƒ pVHnw, leI idRStI dI ie~k ivsiqRq sImw pRdwn krdy hn, Aqy AYnkW ‘qy G~t inrBrqw dy nwl, mInU pVHnw jW mykAp lgwaux vrgy kwrjW leI kwrjSIl nzdIkI idRStI dI pySkS krdy hn[ “fwktr kwE d~sdy hn, “iksy lybl ‘qy bwrIk ipRMt pVHdy smyN kuJ lokW ƒ pVHn vwlIAW AYnkW dI loV pY skdI hY, pr idRStI vwly lYNsW dI ivsqirq lVI hr roz AYnkW pihnx qoN bhuq swrI AwzwdI pRdwn kr skdI hY,”[ auhnW lokW vwsqy jo srjrI dy bwAd ibnW AYnkW dy dyKxw cwhuMdy hn, ieh vI ie~k sMBwvnw hY[ PanOptix® Aqy PanOptix® Toric vrgy itRPokl lYNs swrIAW dUrIAW ‘qy sp~St idRStI pRdwn krdy hn[ PanOptix® IOL ƒ mrIzW ƒ rozwnw ikirAwvW krn dy Xog bxwaux leI ivauNiqAw igAw hY ijvyN ik koeI ikqwb pVHnw jW ibnW AYnkW dI loV dy iksy mInU qoN Awrfr dyxw[ ieh trweIPokl

lYNs 60 sYNtImItr ‘qy sp~St rUp iv~c dyKx dI smr~Qw pRdwn krdw hY, kMipaUtr ‘qy kMm krn jW tYblyt qoN pVHn vrgy kMmW leI qrjIhI dUrI[ “fwktr kwE kihMdy hn, “ipCly kuJ swlW iv~c moqIey dI srjrI dw nzwrw nwtkI FMg nwl bdl igAw hY[ “ieh mh~qvpUrn hY ik mrIz Aqy fwktr Awpxy lYNz dy sB qoN vDIAw ivklp ƒ l~Bx leI imlky kMm krn. moqIAw ibMd dI srjrI quhwfy jIvn iv~c ie~k vwr vwprdI hY – qusIN shI cox krnI cwhuMdy ho[” ieh dyKx leI Awpxy fwktr nwl g~l kro ik kI ieh ieMtrwEkulr lYNz quhwfy vwsqy shI hn[ moqIAw ibMd dIAW srjrIAW sdIAW qoN kIqIAW jw rhIAW hn, pr srjrI dIAW qr~kIAW iv~c sB qoN mh~qvpUrn Aqy qyz kwF ipCly 20 swlW iv~c vwprI hY ijs dI kmwn Alcon dy h~Q iv~c hY[ AwDuink moqIAw ibMd srjrI hr kdm ‘qy Aiq-AwDuink qknwlojI dI vrqoN krdI hY – nwzuk cIrW vwsqy qSKIsW Aqy srjIkl AOzwrW qoN lYky nwvl ieMtrwEkulr lYNs (IOL) sm~grIAW q~k – ieh sB mrIzW ƒ sB qoN vDIAw sMBv is~ty pRdwn krwaux leI[

ividAwrQI AwgU AkSY qy klwkwr krqwr cImw ivcwly qkrwr AMimRqsr, (jsivMdr cImw)- ividAwrQI jQybMdI AY~nAY~sXUAweI dy sUbweI pRDwn AkSY Srmw ny pMjwbI i&lm klwkwr krqwr cImw ’qy doS lwieAw hY aus ny ivdyS rihMdy gYNgstr golfI brwV qoN aus ƒ DmkIAW idvweIAW hn[ golfI brwV dw nW bIqy idn pMjwbI gwiek is~DU mUsyvwlw dy kql mwmly nwl vI joiVAw jw irhw hY[ A~j ie~Qy AY~nAY~sXUAweI AwgUAW Aqy klwkwr krqwr cImw ivcwly qkrwr qy h~QopweI vI hoeI hY, ijs qoN bwAd ieh mwmlw pulIs kol pu~jw igAw hY[ ies mwmly iv~c dovW iDrW v~loN pulIs kol iSkwieq id~qI geI hY[ividAwrQI AwgU AkSY Srmw ny doS lwieAw hY ik krqwr cImw aus dI lgpg 25 l~K rupey dI rkm vwps nhIN kr irhw hY[ iesy sbMD iv~c hI aus ƒ kYnyfw rihMdy golfI brwV koloN DmkIAW idvweIAW geIAW hn[ aus ny ies sbMDI iek AwfIE irkwrifMg vI pulIs ƒ sONpI hY[ ividAwrQI AwgU ny ikhw, ‘‘jykr mYƒ jW myry pirvwr ƒ koeI nukswn hoieAw qW aus leI klwkwr krqwr cImw izMmyvwr hovygw[ jdoN vI mYN AwpxI rkm vwps mMgI hY qW krqwr cImw ny mYƒ smwj ivroDI AnsrW koloN frwieAw DmkwieAw hY[’’ aus ny doS lwieAw ik qkrwr dOrwn klwkwr ny aus ƒ ipsqOl vI idKweI hY[ dUjy pwsy klwkwr krqwr cImw ny ikhw hY ik ividAwrQI AwgU ny iek i&lm iv~c BweIvwlI ’qy pMj l~K rupey invyS kIqy sn pr ieh i&lm s&l nhIN hoeI Aqy Gwtw ipAw hY, hux auh AwpxI rkm mMg irhw hY[ krqwr ny doS lwieAw ik A~j dI kwrvweI isrP iek stMt sI, ikauNik ‘Awp’ srkwr ny AkSY dI sur~iKAw vwps lY leI hY Aqy sur~iKAw krmcwrI vwps lYx leI aus v~loN Aijhw kIqw igAw

hY[ 25 l~K rupey dI rkm dy kIqy jw rhy dwAvy ƒ aus ny glq ikhw Aqy ikhw ik ies sbMDI ihswb-ikqwb kIqw jw skdw hY[ golfI brwV dy nW ’qy DmkIAW dy doS ƒ aus ny r~d kIqw Aqy ikhw ik pulIs ies AwfIE irkwrifMg dI jWc krvw skdI hY[ aus ny doS lwieAw ik ividAwrQI AwgU ny aus ’qy irvwlvr vI qwxI sI[ iesy mwmly iv~c aus ny pulIs ƒ dr^wsq dy ky ividAwrQI AwgU i^lw& kwrvweI dI mMg kIqI hY[ auh ie~Qy AwpxI iek iPlm dI SUitMg leI AwieAw hoieAw sI[ Qwxw isvl lweIn dy AY~sAY~cE AmolkpRIq isMG kwhloN ny d~isAw ik ividAwrQI AwgU AkSY Srmw Aqy klwkwr krqwr cImw dIAW drKwsqW lY leIAW hn[ aunHW d~isAw ik ienHW dovW ivcwly lwrYNs rof cOk iv~c koeI JgVw hoieAw hY[ aunHW ikhw ik mwmly dI jWc kIqI jw rhI hY[

SATURDAY - JUNE 04, 2022

7

C.S.T. Consultants Inc.

BC Helps Parents Boost their Education Savings!

Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government.

SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117

1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200.

BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006.

Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation.

The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377).

MH1100(2017-04)

kYnyfw dy rYpr fryk v~loN is~DU mUsyvwlw ƒ SrjWjlI

pMnw 1 dI bwkI... aunHW iliKAw ik r~b aus dI Awqmw ƒ SWqI dyvy[ d~sxw bxdw hY ik swl 2020 iv~c fryk Bwrq dIAW audoN surKIAW ivc AwieAw sI jdoN aus ny ieMstwgRwm ’qy mUsyvwlw ƒ Pwlo krnw SurU kIqw[ fryk ƒ Awpxw pRyrnw sroq d~sx vwly mUsyvwlw ny kYnyfw iv~c bhuq vwr lweIv SoA kIqy[ mUsyvwlw ny hwl hI ’c kWgrs dI itkt ’qy mwnsw qoN ivDwn sBw cox lVI sI[ hwlWik auh Awm AwdmI pwrtI (Awp) dy ivjY isMglw qoN hwr gey sn[ pulIs sUqrW Anuswr kYnyfw dy golfI brwV ny mUsyvwlw dy kql dI izMmyvwrI leI hY[

kYnyfw pulIs kol golfI brwV dw koeI AprwDk irkwrf nhIN

pMnw 1 dI bwkI... aus dw Asl nwm ku~J hor ho skdw hY[ AiDkwrI ny ikhw ik jy aus dI jnm imqI jW koeI srIrk inSwnI imly qW kuJ pqw l~g skdw hY, pr auh vI qW jy auh kYnyfw iv~c iksy AprwDk gqIivDI ivc Swml irhw hovy[

8

SATURDAY - JUNE 04, 2022

kYnyfIAn rwmgVHIAw suswietI ny mnwieAw mhwrwjw j`sw isMG rwmgVHIAw dw 299vW jnm idn

*

ON SALE THIS MONTH!

*See website for Price Match terms and conditions.

SLICER SALE

Prices in effect until July 1, 2022, while quantities last.

paragondirect.ca (604) 255-9991 760 East Hastings Street, Vancouver

kYnyfIAn rwmgVHIAw suswietI vloN mhwrwjw j~sw isMG rwmgVHIAw jI dw 299 vW jnm idn AYqvwr 29 meI 2022 nUM gurduAwrw swihb bru~ksweIf ivc mnwieAw igAw[is~K jgq dy nwmvr ivdvwn qy icMqk fw. blkwr isMG vrlf pMjwbI sYNtr dy fwierYktr jI ny pitAwlw qoN kYnyfw phuMc ky aucycy qOr qy iSrkq kIqI[BweI jIvn isMG qy BweI iekbwl isMG luiDAwxy vwilAW dy rwgI j`iQAW dy rsiBMny kIrqn auprMq TIk igAwrW vjy ivrsy qy ivrwsq dy sMbMD ivc sk~qr crnjIq isMG mrvwhw ny smwgm ivc hwzr sMgq nUM jI AwieAW AwKdy hoieAW mhwrwjw swihb jI dy jnmidn dI vDweI idqI[suirMdr isMG j~bl pbilk rIlySn sYktrI ny mhwrwjw j~sw isMG rwmgVHIAw jI dy jIvn qy rOSnI pwauNdy hoieAW ikhw ik ieh auhnW dy v~fvfyirAW dw is~K ivrsw qy ivrwsq hI sI ijs rwhIN aunHW ny iek Awm pirvwr ivcoN auT ky jrnYl, mhwrwjw qy rwmgVHIAw aupwDI dw siqkwr pRwpq kIqw[AwlmI jgq ivc jwxy pihcwxy ivdvwn qy lyKk jYqyg isMG AnMq jI ny fw. blkwr isMG jI nUM jI AwKdy hoey fwktr swihb jI dIAW is~K jgq sMbMDI syvwvW Aqy

pusqk rcnwvW dI jwx pihcwx krvweI[fw. blkwr isMG jI ny ATwrvIN sdI dy rwjsI, smwjI qy ividAk sMDrB ivc mhwrwjw j~sw isMG rwmgVHIAw jI dI Xogqw qy sPlqw ipCy sRI gurU gRMQ swihb jI dIAW isiKAwvW nUM AwpxY jIvn dw AwDwr bxweI r~Kx bwry auDwrnW smyq cwnxw pwieAw[aus smyN dy is~K krYktr AwpsI imlvrqn Aqy A`j dI vrqmwn siQqI sMbMDI vI Awpxy ivcwr ies sYmInr ivc sWJy kIqy[suswietI dy pRDwn Drm isMG pnysr ny swry bulwirAW Aqy AweI hoeI sMgq dw DMnvwd kIqw Aqy fw. blkwr isMG jI nUM suswietI vloN isropw qy fwktr swihb jI dIAW is~K jgq ivc kIqIAW syvwvW sMbMDI plYk dy ky snmwnq kIqw[pRbMDk kmytI Aqy suswietI mYNbrW ny v~D cVH ky ies sYmInwr qoN lwhw lYx leI AwpxI hwzrI BrI[fwktr swihb jI dy pRSMsk igAwn isMG sMDU, ipRQIpwl isMG sohI, rSpwl isMG ig~l, lKbIr isMG KMgUVw Aqy AjIq isMG sMGw vI KwsqOr qy hwjr hoey[ inrsMdyh A`j dw mhwrwjw j~sw isMG rwmgVHIAw jI nUM smripq ieh sYmInwr ividAk p~KoN is~K ivrsy qy ivrwsq icMqn ivc iek Aim~t XwdgwrI Cwp C~f igAw[

quhwfw v`n stwp gwrfinMg, hom fkOr, jkUzI spwA stor 4391 King George Blvd.

Surrey, BC V3Z 1G6

Art Knapp Surrey location only

sIfz (bIj) Aqy bl`b

im`tI, Kwd Aqy lYNfskyp auqpwd

hOt sos ‘vwl Aw& Plym’

AwaUtfor gwrfn sYNtr Aqy nrsrI

Art Knapp Garden Centre prides itself on supplying the best for those who want to guarantee they are growing something natural and chemical free. If you are looking for non-GMO seeds, racks of organic seeds, salad mixes, seed tapes, wild flower containers sprinkle for covering large areas, Art Knapps is your one-stop shop.

Art Knapp's Garden Centre in Surrey carries a wide assortment of bulk materials and landscape products like soil, mulch, lava rock, gravel and manure.

Art Knapps carries lines from Belize, Mexico, Louisiana, Jamaica, and other parts of the globe.

For the daring, we even carry the infamous Trinidad Scorpion, one of the hottest sauces in the world.

Ready to shop for your spring plants? You will find the best selection and healthy plants at our outdoor garden centre and nursery. From inidividual plants to large flats, shade to sun, perennial or annual; we can provide all your plant needs.

The majority of items listed on this page are available by the tractor scoop or bag it yourself in our supplied bags.

Brand names available off the shelf include: Marie Sharps, Dave’s Insanity line, Blair’s Death, Louisiana Gold, and House of Q.

swfw stwP quhwfI kwl lY ky KuS hovygw

While Quantities Last

604-596-9201

SATURDAY - JUNE 04, 2022

9

is~DU mUsyvwlw dy kql kwrn iPlm ieMfstrI ‘c sog dI lihr

100 100 95 95 75 75

25 25 5 5 0

nvIN id~lI(jsivMdr cImw)-: pMjwbI gwiek Aqy kWgrsI AwgU is~DU mUsyvwlw dy kql ny pMjwb iv~c hlcl mcw id~qI hY[ kwqlW dI pCwx hoxI bwkI hY[ auh mwnsw izlHy (pMjwb) dy ipMf jvwhrky iv~c keI golIAW c~lx qoN bwAd mwirAw igAw sI[ ies dy nwl hI golIbwrI ‘c do hor lok zKmI ho gey[ isMgr dy kql kwrn pMjwb iPlm ieMfstrI ‘c sog dI lihr hY[Ajy dyvgn ny tvIt kIqw, ‘is~DU mUsyvwlw dI mOq dI Kbr sux ky sdmw l~gw[ vwihgurU jI Awpxy ipAwirAW ƒ ies du~K dI GVI iv~c Bwxw mMnx dw bl bKSx[ pMjwbI gwiek ig~pI gryvwl ny tiv~tr ‘qy mUsyvwlw dy dyhWq ‘qy du~K pRgtwieAw hY[ ausny vwihgurU iliKAw hY[ ies dy nwl hI pMjwbI AiBnyqrI Sihnwz ig~l ny tiv~tr ‘qy iliKAw, ‘iksy dw jvwn pu~qr dunIAw

0

qoN ivdw ho jwx qoN v~D duKI koeI nhIN ho skdw[‘kwmyfIAn kipl Srmw ny vI tiv~tr ‘qy du~K pRgt kIqw Aqy iliKAw, ‘siqnwm SRI vwihgurU[ aunHW iliKAw ik ieh bhuq hI hYrwn krn vwlI Aqy duKd ^br hY[ ie~k mhwn klwkwr Aqy ie~k AdBuq ienswn dI mOq dyK ky du~K hoieAw[ pRmwqmw auhnW dy pirvwr ƒ bl bKSy[ies dy nwl hI sMgIqkwr Aqy gwiek ivSwl fflwnI ny tivtr ‘qy iliKAw ik mYN is~DU mUsyvwlw ƒ sMgIq rwhIN jwxdw hW[ aunHW dy idhWq dI ^br sux ky mYN bhuq duKI hW[ myry kol kihx leI Sbd nhIN hn[ auh ie~k dMqkQw sI, ausdI Awvwz, ausdI ihMmq Aqy ausdy SbdW ƒ kdy nhIN BulwieAw jwvygw[ ies dy nwl hI zrIn ny ies Kbr ƒ ivnwSkwrI Aqy hYrwn krn vwlI d~isAw hY[

is~DU mUsyvwlw dI mOq ‘qy pwiksqwnI is~KW ny k~iFAw kYNfl mwrc, kwqlW i^lw& s^q kwrvweI dI kIqI mMg

AMimRqsr, (jsivMdr cImw)-: dunIAW pRis~D pMjwbI sMgIq dy DnI is~DU mUsyvwlw dw kql kIqy jwx qy ij~Qy hr A~K nm hoeI peI hY au~Qy hI Bwrq dy guAWFI mulk pwiksqwn dy Sihr nnkwxw swihb ivKy is~DU mUsyvwlw ƒ cwhux vwly nOjvwnW v~loN kYNfl mwrc k~F ky is~DU mUsyvwlw dy ip~Cy pirvwr ƒ ienswP dI guhwr lgweI[ ies sMbMDI jwxkwrI idMidAW s ikrpwl isMG ny d~isAw ik swfy is~K Brw ijs ny Bwrq nhIN blik dunIAW dy iv~c is~KW dI dsqwr dw nwm rOSn kridAW pMjwb pMjwbIAq dI syvw krky AnykW gIq sMgIq A~j dI nOjvwn pIVHI ƒ sOgwq id~qI[ ieho ijhy cMgy gIqkwr isMgr dw Gr qoN inklidAW QoVHI dUr qy AMnHyvwh golIAW nwl kql kr dyxw ieh kwqlW leI vI koeI cMgI g~l nhIN hY[ is~DU mUsyvwlw dy kql qoN bwAd aunHW dy aunHW ƒ cwhux vwly lihMdy pMjwb pwiksqwn dy nOjvwn b~cy b~cIAW dy mnW ƒ ij~Qy BwrI Tys pu~jI hY auQy ienHW nOjvwnW is~DU mUsyvwlw dy kql kIqy jwx qy ros pRgt kridAW h~QW iv~c momb~qIAW lY ky qy h~QW iv~c v~fy v~fy bYnr ieSiqhwr PV ky ijnHW au~pr is~DU mu~syvwlw dI mOq dw du~K zwihr kridAW aunHW dy doSIAW ƒ jld qoN jld PV ky s^q szwvW dyx leI

mMg kIqI geI[ b~cy ArSdIp ggn suirMdr isMG ihMmq isMG inSwn isMG kulqwr isMG ny kYNfl mwrc k~FidAW gurduAwrw sRI nnkwxw swihb pwiksqwn dy vwr vwr is~DU mu~K mUsyvwlw Amr rhy dy nwAry lgwey qy Bwrq srkwr koloN mMg kIqI ik auh is~DU mUsyvwlw ƒ byqhwSw golIAW mwr ky kql kIqy jwx jWc krvw ky aunHW dy ip~Cy mwqw ipqw ƒ ienswP idvwieAw jwvy[ aunHW d~isAw ik is~DU mUsyvwlw dy kql kIqy jwx qoN bwAd aunHW dy pwiksqwn iv~c PYnz jo ik skUlW kwljW iv~c pVH rhy hn aunHW ivc bhuq v~fI inrwSw pweI jw rhI hY ie~Qy d~sxXog hY ik cVHdy pMjwb dy mShUr gwiek is~DU mUsyvwlw dw kql kIqy jwx qoN bwAd pwiksqwn dy v~K v~K pRis~D SihrW ivc vsdy gIqkwr gwiek qy lyKkW v~loN vI is~DU mUsyvwlw dI Acwnk mOq qy du~K pRgt kridAW A~lHw qwlw A~gy Ardws kIqI[ pwiksqwnI nOjvwnW isMgrW bu~DIjIvIAW p~qrkwrW qy Bwrq pwiksqwn dySW dy hm iKAwlI lokW ny Bwrq pwik srkwrW koloN mMg kIqI ik Bwrq pwikswn hm sweI dyS hn qy iksy vI pRis~D lok dI jdoN mOq ho jWdI hY qW iek dUsry dyS AMdr Awaux jwx leI pihl dy AwDwr qy vIzw id~qw jwvy[

Canada Tent House We We rentrent tents for all & parties tents for functions any function

Portable Sinks, Luxury Washrooms, Flooring, Stage, LED Lighting.

For marriage party, birthday party or any program contact:

Now Open

E-mail: info@canadatenthouse.com

Canada Tent House Friday, March 24, 2017 11:02:32 AM

  JKM Framing Company

qjurbykwr Aqy ibnHW qurjby vwly 

cMgI qnKwh, rwief dw pRbMD Aqy vDIAw mwhOl Cell: 604-338-9954

95 95 75 75

Arjun Gill New work, new rate Tel: 604-598-2400

Kulwant Mann

100 100

Surinder Mann

Cell: 604-720-2231

25 25 5 5 0 0

10

SATURDAY - JUNE 04, 2022

lrinMg lwiesYNs

kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro

A-Z AwtomYitk hweIvy tr`k - no gyAr no kl`c AOrqW vwsqy sunihrI mOkw, hux qusIN kwr dI qrWH ibnW gyArW qoN klws 1 dw lwiesYNs lY skdy ho jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro

A-Z Learning School

604 614 5365

Unit # 15 - 8388, 128 St, Surrey

lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW

DMJ Painting Ltd.

Just one call for your all painting needs * Old & New Homes * Town Houses Appartments * Commercial & Residential * Interior & Exterior * Any kind of Paint Job

* * * * *

Stucco Paint Spray Painting Pressure Washing Sky Paint for Ceiling Fence Painting * Rolling Painting

Over

10 Years of Experience

Free estimates - Fast and quality work

Mandeep

604-767-4954

Jagdeep

604-338-7147

1.69* 5 Years variable closed

3211 152 St Unit 205, Surrey, BC

ilbrlW ny pyS kIqw hiQAwrW ƒ inXMqirq krn sbMDI ib~l Etvw: PYfrl ilbrl srkwr v~loN A~j pyS kIqy gey hiQAwrW ƒ inXMqirq krn sbMDI ib~l iv~c mu~K qOr au~qy hYNfgMnz ƒ ieMport krn, KrIdx jW vycx au~qy kOmI p~Dr au~qy pwbMdI lwey jwx dI g~l kIqI geI hY[srkwr dw kihxw hY ik ies ib~l iv~c Aijhy lokW qoN gMn lwiesMs vwips lYx dI Ku~lH dw vI ijækr hY, ijhVy GrylU ihMsw jW mujrmwnW qOr au~qy iksy ƒ qMg prySwn krn ijvyN ik stwikMg Awid iv~c ru~Jy hox[ies qoN ielwvw srkwr mujrmwnw gqIivDIAW iv~c Swml lokW leI jurmwny vDw ky, hiQAwrW sbMDI jurm dI jWc leI vDyry sMd muh~eIAw krvwky Aqy srh~dI mwpdMfW ƒ mzbUq krky gMn smgilMg au~qy nkyl k~sxw cwhuMdI hY[ ies qoN ielwvw nvW rY~f PlYg kwƒn iqAwr kIqw jwvygw ijhVw AdwlqW ƒ Aijhy lokW dy hiQAwr puils kol jmHW krvwaux dI iejwzq dyvygw ijhVy lok Kud leI jW hornW leI Kqrw hn[srkwr dw kihxw hY ik

ies qihq aunHW lokW dI syPtI dI ihPwzq kIqI jwvygI ijhVy shI pRikirAw rwhIN AplweI krngy[ ienHW iv~c Aksr GrylU ihMsw dw isækwr mihlwvW Swml ho skdIAW hn[ Aijhy lokW dI pCwx dI ihPwzq kIqI

jwvygI[ ilbrlW dw ieh vI kihxw hY ik auh cwhuMdy hn ik lWg gMn mYgzInz iv~c hmySW leI soD kIqI jwvy qW ik aunHW iv~c pMj qoN ijæAwdw rONd nw pY skx[ ies dy nwl hI ikRmInl kof qihq v~fI smr~Qw vwly mYgzInz dI iv~krI qy trWsPr au~qy vI pwbMdI lwey jwx dI qjvIz ilbrlW v~loN kIqI geI hY[

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE... www.theasianstar.com

1.94*

5 Years fixed closed

SATURDAY - JUNE 04, 2022

11

pIsI pwrtI qoN ielwvw EntwrIE vwsIAW dI swr hor koeI nhIN lY skdw: Porf Etvw, f~g Porf ny AYlwn kIqw ik hweIvyA-417 dw pswr Aqy Etvw eyrIAw dy frweIvrW qy kwrobwrW leI isrP muV cuxI geI pIsI srkwr hI rwh p~Drw kr skdI hY[ Porf ny AwiKAw ik Ajy ku~J idn pihlW hI stIvn fYl fUkw ny hweIvyA 417 dw pswr krn qoN swP ienkwr kr id~qw sI[ aunHW AwiKAw sI ik auh ies bwry ie~k hor AiDAYn krvwauxw cwhuMdy hn[ Etvw dy frweIvr aufIk krdy krdy Q~k cu~ky hn qy AijhI KVoq iv~c Ps cu~ky hn ijhVI sulJx dI QW aulJdI jw rhI hY[ lokl kwrobwrW leI ibhqr sVkW qy hweIvyAz dI loV hY qW ik vsqW ƒ jld qoN jld mwrikt phuMcwieAw jw sky[ ies leI isrP pIsI srkwr hI ies hweIvyA 417 dw pswr krvw skdI hY[

hweIvyA 417 Etvw rIjn ƒ 401 nwl joVdw hY qy ieh ies Kyqr dy mYnUPYkcirMg qy KyqIbwVI sYktr leI Aihm gytvyA dw kMm krdw hY[ hweIvyA 17 qy 7 vI Aihm gilAwry hn ijhVy Etvw ƒ au~qr qy pItrbro nwl joVdy hn[ jdoN trYiPk Awpxy isKr au~qy huMdw hY qW hweIvyA 417 dy lWGy qy mWtrIAl rof drimAwn kueInzvyA KcwKc BirAw huMdw hY[ ies nwl ij~Qy kimaUtrz ƒ dyr dw swhmxw krnw pYNdw hY au~Qy hI smyN isr koeI cIz nw imlx kwrn kwrobwrW ƒ v~fw AwriQk nukswn vI huMdw hY[ ies qrHW dI KVoq qoN bcx leI kmrSIAl tr~k fwaUntwaUn vwly ielwky iv~coN lMGdy hn ijs kwrn lokl p~Dr au~qy vI trYiPk jwm vrgI siQqI bx jWdI hY[ ies KVoq qoN rwhq dyx leI muV cuxI geI pIsI srkwr Etvw iv~c hweIvyA 416 qy

mytlYNf AYvinaU drimAwn hryk idSw v~l hweIvyA 417 dIAW swrIAW lynz ƒ cOVw krky cwr lynz vwlw bxwvygI[ ies dy nwl hI EntwrIE pIsI hweIvyA 417 au~qy Etvw rof 174 qoN vwlklyA rof q~k pMj pulW dw inrmwx krygI[ies dy nwl hI AYmprwier qoN rYnPiraU q~k cwr lynz ƒ cOVw krygI, ijs nwl sVkW dI smr~Qw iv~c vwDw hovygw qy rof syPtI iv~c vI suDwr hovygw[ Porf ny AwiKAw ik pUrbI EntwrIE dI AwbwdI iv~c Agly 30 swlW iv~c 75 PI sdI vwDw hox dI sMBwvnw dy c~lidAW hweIvyAz dw inrmwx kdy vI AYnw zrUrI nhIN irhw[ aunHW AwiKAw ik AYNfrIAw hOrvQ qy aunHW dI AYnfIpI hweIvyAz dy inrmwx nwloN ienHW dw ivroD krky ijæAwdw KuS hn[ fYl fUkw qy ivMn dy ilbrlW ƒ kdy ies bwry hor AiDAYn cwhIdw hY, kdy hor irportW qy kmytIAW cwhIdIAW hn, auh isrP nWh krn dw bhwnw l~Bdy hn[ hweIvyA 417 dw inrmwx krvwaux leI isrP pIsI pwrtI hI sMjIdw hY[ · ies qoN ielwvw EntwrIE dy ArQcwry leI mYnUPYkcirMg dy Kyqr iv~c rozgwr dy nvyN mOky pYdw krky, in~ky kwrobwrW dI mdd krky Porf srkwr nvyN rwh KolHygI[ Porf srkwr dI mweIinMg XojnW nvyN id~sh~dy KolHygI[ · AprY~itsisæpz ƒ h~lwSyrI dy ky qy nvyN sik~lf tryfz iv~c rozgwr dy nvyN mOky pYdw krn dy nwl nwl kwljW ƒ iqMn swl dy ifgrI kors krn dI iejwzq dy ky G~t qoN G~t aujrqW iv~c vwDw kIqw jwvygw[ · 401 iv~c invyS krn dy nwl nwl hweIvyA 413, bRYfPorf bwiepws dy inrmwx nwl hweIvyAz qy ienPrwstRkcr dw inrmwx hovygw[ · gYs tYks iv~c ktOqI krn, lwiesMs plyt sit~krW qoN KihVw Cufw ky qy hweIvyA 412 qy 418 au~qy vsUly jwx vwly KwhmKwh dy tol ƒ vI pIsI srkwr muV cuxy jwx au~qy htwvygI[ · hor nrsW, fwktr qy prsnl sport vrkrz BrqI kIqy jwxgy[ies nwl v~D qoN v~D bzurg Awpxy GrW iv~c rih skxgy[ies dy nwl hI EntwrIE iv~c vDyry vYksInz Aqy pIpIeI vrgIAW Aihm splweIz iqAwr kIqIAW jwxgIAW[

nYSnl hYrwlf mwmly ‘c eI.fI. vloN sonIAw qy rwhul ƒ sMmn nvIN id~lI (jgqwr isMG): nYSnl hYrwlf mwmly ‘c v~fI kwrvweI krdy hoey ienPorsmYNt fwierYktoryt (eI.fI.) ny kWgrs dI AMqirm pRDwn sonIAw gWDI qy rwhul gWDI ƒ pu~Cig~C leI sMmn ByijAw hY [ ieh sMmn nYSnl hYrwlf nwl sMbMiDq mnI lWfirMg dy iek purwxy mwmly ‘c ByijAw igAw hY [ ijs ƒ eyjMsI ny 2015 ‘c bMd kr id~qw igAw sI Aqy muV qoN KolHdy hoey hux ies mwmly ‘c kWgrs dy dovyN v~fy AwgUAW ƒ muV sMmn Byjy gey hn[ eI.fI. ny sonIAw gWDI ƒ 8 jUn ƒ qy rwhul gWDI ƒ 2 jUn ƒ pu~Cig~C leI bulwieAw hY [ ieh mwmlw pwrtI vloN smriQq ‘XMg ieMfIAw’ ivc kiQq iv~qI byinXmIAW dI jWc sMbMDI hwl hI ‘c drj kIqw igAw sI[ smwcwr p~qr nYSnl hYrwlf, XMg ieMfIAw pRweIvyt ilmitf dw hY[ eI. fI. dy AiDkwrIAW ny d~isAw ik eyjMsI pI. AYm. AYl. ey. qihq sonIAw gWDI Aqy rwhul gWDI dy ibAwn drj krnw cwhuMdI hY[ eI. fI. ny hwl hI ‘c kWgrs nyqw milkArjun

KVgy Aqy pvn bWsl koloN pu~Cig~C kIqI sI[ eI.fI. dy noits qoN bwAd kWgrs AwgU AiBSyk mƒ isMGvI Aqy rxdIp sUrjyvwlw ny pRYs kwn&rMs dOrwn d~isAw ik sonIAw gWDI qy rwhul gWDI ƒ eI.fI. ny pu~Cig~C leI bulwieAw hY [ aunHW ny ikhw ik mnI lWfirMg dw koeI sbUq nhIN hY Aqy swry doS bybuinAwd hn [ aunHW ikhw ik AsIN ies noits qoN frWgy nhIN Aqy nw hI JukWgy [ AiBSyk mƒ isMGvI ny d~isAw ik 8 jUn ƒ sonIAw gWDI pu~Cig~C ‘c Swiml hoxgy[ jdik rwhul gWDI i&lhwl ivdyS gey hoey hn Aqy aunHW vloN jWc eyjMsI koloN 5 jUn qoN bwAd pyS leI smW mMigAw igAw hY [ aunHW doS lwieAw ik ieh sB kuJ kyNdr dy ieSwry ‘qy mihMgweI Aqy byruzgwrI qoN Awm lokW dw iDAwn htwaux leI kIqw jw irhw hY[ ies mOky rxdIp sUrjyvwlw ny modI srkwr ‘qy bdlwKorI dw doS lwieAw[ aunHW eI.fI. dy noits ƒ nvIN kwierwnw hrkq krwr idMdy hoey ikhw ik modI srkwr bdly dI Bwvnw ‘c AMnHI ho geI hY[

prYSrvwS Aqy rUP irpyAr v`fy prYSrvwS nwl Gr DvwaU[ AsIN C`qW, gtr klIn, frweIvyA qy ivMfovwS krdy hW[ purwxIAW C`qW bdlky Aqy C`qW dI murMmq vI krdy hW[ hor jwxkwrI leI PUn kro:

dljIq isMG rwey

604-807-1012

dljIq isMG rwey

íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË

sukhindergill@gmail.com

ùÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ

AIII 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú

*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í

Your Certified & Expert Advisor

Sukhinder S. Gill MSc, B.ED

604.724.4700

#114 - 6377-168th St., Surrey, BC

(Next to Fruiticana)

Tel: 604.372.0170 B SE EST RV IC E

12

SATURDAY - JUNE 04, 2022

luiDAwxw: ipsqOl idKw ky pIAwrtIsI dy kMfktr qoN 20 hzwr rupey lu~ty, pulIs FweI GMty bwAd mOky ’qy pu~jI

robrt post sInIArz kl~b dy pRDwn Aqy kmytI dI cox hoeI

pRDwn: blivMdr isMG is~DU, aup pRDwn : mihMdr isMG mohI sk~qr: mnjIq isMG cwhl, ivq sk~qr: sqnwm isMG brwV, fierYktrj: pRIqm isMG srW, AmrjIq isMG is~DU, mihMdr isMG iQAwVw, iSvdyv isMG mulqwnI, hrivMdr isMG bYnIpwl, suKivMdr kOr brwV, gurpRIq kOr is~DU[

luiDAwxw, (jsivMdr cImw) luiDAwxw jlMDr mu~K sVk ‘qy lwfovwl tOl plwzw nyVy A~j svyry iqMn hiQAwrbMd lutyry pIAwrtIsI dy b~s kMfktr qoN 20 hzwr rupey lu~t ley qy &rwr ho gey[ b~s luiDAwxw qoN jlMDr jw rhI sI ik tOl plwzw nyVy b~s frweIvr Aqy kMfktr ny b~s rokI qy kMfktr b~s dy bwhr KVHw ho ky svwrIAW cVHw irhw sI[ ies dOrwn iqMn lutyry motrsweIkl Aqy AYkitvw ‘qy au~Qy Aw gey Aqy aunHW ny kMfktr pwsoN nkdI dI mMg kIqI, jdoN kMfktr ny ienkwr kIqw qW ienHW ‘coN iek ny ipsqOl k~F leI Aqy jwnoN mwrn dI DmkI dy ky kMfktr pwsoN nkdI vwlw bYg Koh ilAw qy lutyry &rwr

ho gey[ bYg ‘c 20 hzwr rupey sn[ ies ies qoN bwAd gu~sy iv~c Awey b~s cwlkW ny luiDAwxw-jlMDr hweIvyA jwm kr id~qw, ijs kwrn hweIvy ’qy lMmIAW lweInW l~g geIAW[ ku~J hI smyN iv~c hweIvyA ’qy trYiPk jwm l~gx kwrn lokW dw burw hwl ho igAw[ hYrwnI vwlI g~l ieh hY ik svyry swFy A~T vjy qoN l~gy jwm kwrn lok pRySwn huMdy rhy pr pulIs dy mulwzm svyry 11 vjy mOky ’qy pu~jy[ ienHW ny bwAd iv~c kMfktr qy hor b~s cwlkW ƒ smJw ky auQoN Qwxy ByijAw qy trYiPk jwm KulHvwieAw[ mOky ’qy pu~jy eysIpI hrIS bihl ny d~isAw ik aunHW ny iSkwieq drj kr mwmly dI pVqwl SurU kr id~qI hY[

ipCly sincrvwr ƒ robrt post sInIArj kl~b brYNptn dy swry mYbrW dw kl~b dy pwrk iv~c Awm iejlws hoieAw[ ies mIitMg dw eyjMfw ipClI kmytI dI imAwd pUrI ho jwx kwrn nvy pRDwn, hor AhudydwrW qy fierYktrj dI cox krnw sI[do swl kronw mhWmwrI dy AOKy smy ivco inkl cu~ky sInIArj,hux pwbMdIAW qo rihq iml jwx qy kwPI KuS njr Aw rhy sn[kl~b dy AYfvweIzr pRIqm isMG ny kl~b dy swry mYNbrw ƒ jI AwieAw ikhw qy Kws qOr qy v~fI igxqI iv~c Swml hoey nvy mYNbrw ƒ kl~b dw ihsw bxn qy vDweI id~qI[auhnW ny kronw mhwmwrI dy dihSq vwly smy dOrwn vI kl~b dy pRDwn qy smUcI kwrj kwrnI v~lo swry mYNbrw nwl rwbqw kwiem r~Kx, qy auhnw ƒ kronw qo bcw leI inXmw dI pwlxW krn leI lgwqwr pRyirq krdy rihx, qy AOKy smy ivc swirAW ƒ cVHdI klw iv~c rihx leI AgvweI dyx qy smUcI kmytI ƒ vDweI id~qI[ pRDwn blivMdr isMG is~DU ny ipCly iqMn swlW dIAw kl~b dIAw pRwpqIAW

qy gqIivDIAw bwry jwxkwrI id~qI, ijnw krky kl~b ny smUcy brYNptn iv~c Awpxw v~Krw mukwm hwsl kr ilAw hY[ mihMdr isMG mohI v~lo vI kl~b dIAW slwhuxXog kwrjW Kwskr istI, styt qy nYSnl lYvl dy smrQ AiDkwrIAw qy cuxy hoey numwieMidAw kol sInIArj dy msly auTwaux qy auhnW dw hl krn leI kIqy gey XqnW dI jwxkwrI idqI[auhnW v~lo nvI cuxI jwx vwlI kmytI dy AhudydwrW iv~c lok syvw dI Bwvnw dw hoxw qy ies leI Awpxy GrW dw tweIm Cf ky, hmySW qqpr rihxw ,sInIArj dy BKdy msilAW dI jwxkwrI dw hoxw qy auhnw ƒ sbMiDq AiDkwrIAw kol dlIl nwl pyS krn dI smr~Qw dw hoxw qy kMipaUtr dw byisk igAwn dw hoxw bhuq zrUrI hY[AKIr iv~c swry mYNbrwn v~lo ipClI kmytI dy pRDwn qy AhudydwrW qy fierYktrj v~lo auhnW dy kwrjkwl dOrwn cMgy kMmW ƒ iDAwn iv~c r~Kdy hoey auhnW dI srvsMmqI nwl dubwrw cox kIqI geI ijsdw vyrvw hyT ilKy Anuswr hY[

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...

www.theasianstar.com

ivDwn sBw coxW iv~c pMjvyN nMbr au~qy rhI mwn dI pwrtI ny ivroDIAW ƒ kMbxI CyVI

vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI

sMgrUr, (jsivMdr cImw)- lok sBw hlkw sMgrUr dI sIt au~qy izmnI cox bwry swrIAW isAwsI pwrtIAW zor AzmwieS kr rhIAW hn qy mzbUq qy pRBwvSwlI aumIdvwr l~Bx l~gIAW hoeIAW hn[ Aijhy iv~c SRomxI AkwlI dl AMimRqsr ny pihl kIqI hY[ sMgrUr qoN AkwlI dl AMimRqsr ny lok sBw sIt dw aumIdvwr ismrjIq isMG mwn ƒ AYlwn kIqw hY, ijs nwl ivroDI iDrW dIAW muSklW vD geIAW hn[ ismrjIq isMG mwn dI pwrtI ny ies vwr ivDwn sBw coxW iv~c ivroDI pwrtIAW ƒ iq~KI t~kr id~qI hY[ aunHW ny AkwlI dl, lok ienswP pwrtI, bhujn smwj pwrtI Aqy kYptn AmirMdr isMG dI pMjwb lok ienswP pwrtI nwloN mzbUq pwrtI ho ky ies lok sBw hlky iv~cly ivDwn sBw hlikAW

`c coxW dOrwn 75531 votW leIAW Aqyies kwrn pwrtI pMjvyN nMbr au~qy rhI[SRomxI AkwlI dl AMimRqsr dy pwrtI sYktrI gurjMt isMG k~tU ny ikhw ik pwrtI ny ivDwn sBw dIAW coxW vyly cMgw pRdrSn kIqw hY[

SATURDAY - JUNE 04, 2022

13

kYptn AmirMdr v~loN sMgrUr dI lok sBw cox lVn qoN nWh cMfIgVH, (jsivMdr cImw)- -rwjnIqk hlikAW iv~c ies g~l dI crcw hY ik pMjwb dy swbkw mu~K mMqrI kYptn AmirMdr isMG ny sMgrUr hlky qoN 23 jUn ƒ ho rhlI aup cox lVn qoN sp~St qOr au~qy nWh kr id~qI hY, pr Bwjpw dy p~K vwly iksy vI aumIdvwr dw smrQn krn dw Brosw id~qw hY[ pqw l~gw hY ik aunHw ny dlIl id~qI hY ik auh pMjwb ivDwn sBw dI cox hwr gey hn, iPr vI aunHW ny id~l nhIN hwirAw Aqy auh rwj dI rwjnIqI iv~c hI rihxw cwhuMdy hn[Bwjpw AMdrly sUqrW Anuswr kYptn AmirMdr isMG ny sMkyq id~qw hY ik byS~k ArivMd KMnw ƒ Bwjpw itkt au~qy KVHw kIqw jwey, auh aunHW dw smrQn krngy[ ArivMd KMnw dUroN-nyiVEN pitAwlw dy SwhI prvwr dy irSqydwr hn[ KMnw dw kihxw hY ik aunHW dI aup cox lVn dI koeI ie~Cw nhIN, iPr vI Bwjpw hweIkmWf jo PYslw krygI, auh iKVy m~Qy mMnxw pvygw[ ies g~l bwry pMjwbBwjpw dy keI AwgU sMkyq dy cu~ky hn ikBwjpw Awpxy cox inSwn au~qy ieh aup-cox lVygI[

ivDwiekw jIvnjoq kOr ƒ imlI DmkI AMimRqsr (jsivMdr cImw): ‘Awp’ ivDwiekw jIvnjoq kOr ƒ soSl mIfIAw ’qy iksy ivAkqI v~loN DmkI id~qI geI hY Aqy aus i^lw& ieqrwzXog SbdwvlI vrqI geI hY[ jIvnjoq kOr AMimRqsr pUrbI ivDwn sBw hlky qoN ivDwiek hY[ aus ny pMjwb kWgrs dy swbkw pRDwn nvjoq isMG is~DU Aqy swbkw AkwlI mMqrI ibkrm isMG mjITIAw ƒ hrwieAw sI[ aus v~loN kIqI geI iSkwieq ’qy pulIs ny iskMdr isMG sMDU vwsI nwrwiexgVH, Cyhrtw i^lw& kys drj kIqw hY[ ies dI puStI kridAW ivDwiekw jIvnjoq kOr ny d~isAw ik ies ivAkqI ny Awpxy Pysbu~k Kwqy rwhIN aus ƒ DmkI id~qI hY Aqy gMBIr nqIjy Bugqx leI AwiKAw hY[ aus ny ieqrwzXog SbdwvlI vI vrqI hY[ aunHW d~isAw ik ies ivAkqI ny post iv~c iliKAw sI,‘‘ieMdrw gWDI nhIN bc skI qW qUM kI cIz hY[’’

KULDIP DHILLON

kuAwltI vrk • PrI AYstImyt

hr qrW dy nvyN GrW dIAW C`qW lgwaux jW purwxIAW C`qW dI irpyAr krvwauNx leI hmySW Xwd r`Ko • twrc AOn • iSMgls • koNkrIt dIAW tweIlw • sIfr Syks • ifZUrofs

Cell: 604-825-2759 Office: 604-588-1426 Fax: 604-588-1427

www.princeroofing.ca

blbIr isMG bYNs Balbir Singh Bains

RR

I

AL

qoN jwpdw hY ik sUby dI Amn kwƒn ivvsQw suDwrI nhIN jw skygI[ aunHW ikhw ik pMjwb iek srh~dI sUbw hY Aqy ies dI sur~iKAw nwl smJOqw nhIN kIqw jw skdw[ aunHW ikhw ik lokW ny mnW iv~c fr bYT igAw hY qy gYNgstrW ƒ Ku~lH imlx kwrn lok Asur~iKAq mihsUs kr rhy hn ikauNik gYNgstr nw isrP iPrOqIAW hwsl kr rhy hn, blik im~Q ky kql kIqy jw rhy hn[ AkwlI dl dy pRDwn ny ikhw ik Aijhy hwlwqW kwrn sUby iv~c Coty AprwD vI vD gey hn qy idn-idhwVy fwky pYx l~gy hn Aqy Axigxq kql ho rhy hn[

SU

cMfIgVH (jsivMdr cImw): SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny doS lwieAw hY ik mu~K mMqrI BgvMq mwn gRih mMqrI vjoN burI qrHW PylH swbq hoey hn[ aunHW BgvMq mwn ’qy sUby ƒ jMgl rwj v~l D~kx dw doS lwauNidAW mu~K mMqrI dI brKwsqgI mMgI hY[ aunHW ikhw ik Aijhw jwpdw hY ik pMjwb iv~c jMgl rwj Aw igAw hY Aqy ieQy koeI vI sur~iKAq nhIN hY[ aunHW ikhw ik pRis~D gwiek is~DU mUsyvwlw dy kql qoN lY ky pMjwb ieMtYlIjYNs hYfkuAwrtr ’qy hmlw, JVpW, pulIs A&srW dy kql Aqy hux idn-idhwVy pMjwb rofvyz dI b~s dI lu~t

SERVICE

BgvMq mwn lokW ƒ sur~iKAw dyx iv~c nwkwm EY JANIT O R

604.598.9234 P: 778.240.0101

E: dhillonkuldip13@gmail.com

Commercial - Industrial

srI jYnItorIAl srivs nUM kwmIAW dI loV hY[

14

SATURDAY - JUNE 04, 2022

pMjwb dy myilAw dI Swn, puMinAw dy cMn vrgI KUbsUrq dogwxw joVI iBMdy Swh rwjovwlIAw Aqy jspRIq kOr gwiekI dy Kyqr iv~c bhuq QoVy klwkwr Aijhy huMdy hn jo lMmw smW lokW dy idlW qy rwj krdy hn, lok dUr drwifAw qoN c~l ky aunHW ƒ sunx vwsqy AwieAw krdy hn,

jo pYsy dI dOV iv~coN inkl ky s~cy mn nwl pMjwbI mW bolI dI syvw krdy hn, AijhI hI ie~k gwiek joVI ipCly lMmy smyN qoN pMjwbIAW dy idlW qy rwj kr rhI hY, bhuq hI surIlI Avwz dI mwlk gwiek joVI iBMdy Swh rwjovwlIAw Aqy jspRIq kOr, ijnHW ny A~j vI swfI ivrwsqI gwiekI ƒ kwiem r~iKAw hoieAw hY, siBAwcwrk myilAW dy iv~c lok dUroN dUroN ies gwiek joVI ƒ dyKx vwsqy AwauNdy hn, pMjwb dw koeI

Aijhw mylw nhIN hoxw ijQy iehnW ny AwpxI hwzrI nW lgweIN hovy, ies gwiek joVI ƒ lok mxw mUMhIN ipAwr krdy hn, hr smy nvy nvy pirvwrk gIqw nwl crcw iv~c rihMdy hn, vtsAYp Pysbu~k, pMjwb/knyfw, hrIAw pgw qo bwAd A~j k~l “AYlwn “ gIq nwl iPr crcw iv~c hn[ iBMdy Swh rwjovwlIAw dw jnm PrIdkot dy nyVy ipMf rwjovwl ivKy s. surjIq isMG brwV dy gRih ivKy mwqw pRkwS kOr dI ku~KoN hoieAw,ieh brwV pirvwr pUry ielwky dw KwndwnI pirvwr ey, pUry ielwky iv~c ies pirvwr dw bhuq mwx siqkwr hY, mwqw ipqw ny bVy lwfW cwvW dy nwl ies dw nwm BuipMdr isMG brwV r~iKAw, aus vkq Gr vwilAW ƒ ieh ielm

vI nhIN sI ik BuipMdr isMG brwV ie~k idn iBMdy Swh bx ky Awpxy ipMf dw hI nhIN pUry pMjwb dw nW pUrI dunIAw iv~c rOSn krygw, pMjwbI mW bolI dw lwflw pu~q bx jwvygw, bcpn qoN hI iehnW ƒ gIq ilKx dw SOk sI, BuipMdr isMG brwV ny s~cy mn nwl Awpxy ausqwd kvwl KuSI mhuMmd ButIvwlw dI syvw kIqI, auhnW ny BuipMdr isMG brwV ƒ nvW nW id~qw iBMdy Swh qy A~j iBMdy Swh pUry pMjwbIAW dw iBMdy Swh rwjovwlIAw bx igAw, iBMdy Swh rwjovwlIAw dw ivAwh aupdyS kOr nwL hoieAw ijnHW ny hr Kyqr iv~c iBMdy Swh rwjovwlIAw dw moFy nwl moFw lw ky swQ id~qw, Awpxy Brw mnijMdr isMG brwV ƒ iBMdy Swh rwjovwlIAw AwpxI s~jI bWh mMndy hn joN hr twiem auhnW dw swQ idMdy hn, A~j k~l iBMdy Swh rwjovwlIAw Awpxy ipMf rwjovwl ivKy Awpxy pirvwr nwl rih rhy hn, sB qo v~fw r~b Awpxy mwqw-ipqw ƒ mMndy hn[ iBMdy Swh rwjovwlIAw ny sMgIqk Kyqr Awpxw pihlw kdm gIqkwrI vjoN r~iKAw bhuq swry nwmvr pMjwbI klwkwrW ny iBMdy Swh rwjovwlIAw dI klm ivcoN aupjy ih~t gIq pMjwbIAW dI JolI iv~c pwey, iBMdy Swh rwjovwlIAw ny AwpxI klm ivcoN sYNkVy gIqW dI isrjnw kIqI, ijnHW ivcoN pRmu~K hn, pMjwbI gwiekI dw bwdSwh rwj brwV duAwrw gwey gIq, kI lweIey jurmwnw, ipAwr dy bdly ipAwr, ikswn, kbIldwrI , AsI rih gy BwA pu~CdYN , gwiek surjIq Bu~lr duAwrw gwey gIq sDUMrI p~g , Jwkw mylx dw , frwievr , qyrI qor ny p~ty muitAwry, qMd qyirAW du~Kw dy pwvw pUxI pUxI ijMd k~qIdI , n^rw qurdI jWdI dw, gwiek nC~qr ig~l ny s~dI hoeI im~qrW dI,ies qoN ielwvw hrjIq is~DU Aqy gurlyz AKqr, blkwr is~DU, mnjIq sMDU suKxvwlIAw Aqy kulvMq kOr , suKivMdr su~KI , kulivMdr kMvl Aqy spnw kMvl, ieMdrjIq in~kU , AmirMdr ig~l, Amr iekbwl Aqy jsivMdr jIqU qoN ielwvw hor bhuq swry nwmvr klwkwrW ny iBMdy Swh

rwjovwlIAw dy ilKy hoey gIq gwey[ iBMdy Swh rwjovwlIAw ny Aijhy siBAwcwrk gIqW dI isrjnw kIqI, ijnHW ƒ pMjwbIAW ny r~jvw ipAwr id~qw Aqy bhuq pMjwbI gwiekw ƒ rwqoN rwq stwr bxw id~qw[ iBMdy Swh rwjovwlIAw ny gIqkwrI qoN bwAd gwiekI dy Kyqr iv~c pYr pwieAw jo pMjwbI gwiekI dy Kyqr iv~c mIl p~Qr swbq hoieAw, Awp ny dogwxw gwiekI dI ivrwsq ƒ A~gy qoirAw, dogwxw gwiekI iv~c iBMdy Swh rwjovwlIAw dw swQ dy rhI hY bhuq hI surIlI Avwz dI milkw sohxI sun~KI muitAwr jspRIq kOr, ies gwiek joVI ƒ pMjwbI bhuq ipAwr krdy hn, ikauik iehnW dI gwiekI bhuq sw& suQrI Aqy pirvwrk huMdI Aw, hux q~k 5 drjnW qoN v~D siBAwcwrk gIq pMjwbIAW dI JolI iv~c pw cu~ky hn, ijnHW ivcoN pRmu~K hn , muifAw PrIdkotIAw, Al~g cubwrw pw qw bwpU ny, Xogw , piqauirAw , fop tYst , GoVI nukrI, tol plwzw, v~fy v~fy borf , vwAdy , iSmly dw tUr , Pu~PV jI , Pysbu~k vtsAYp, qoN ielwvw hor bhuq swry siBAwcwrk gIq pMjwbIAW dI JolI iv~c pwey, iBMdy Swh rwjovwlIAw dI kælm Aqy Avwz ƒ lokW ny pRvwn kIqw, iCMdw DwlIvwl kurweI vwlw nwl ie~k ivSyS imlxI dOrwn gwiek iBMdy Swh rwjovwlIAw ny d~isAw ik auh AwKrI swh q~k pMjwbI mW bolI dI syvw krdw rhygw kdy vI Aijhw gIq nhIN gwvygw ijs nwl pMjwbI mW bolI ƒ Tys phuMcy, kdy vI Aijhw gIq nhIN gwvygw jo pMjwbIAW ƒ pRvwn nw hovy, auhnW d~isAw gwiekI dy Kyqr iv~c gwiek mnjIq sMDU suKxvwlIAw, kulivMdr kMvl , mhuMmd sdIk idlKus iQMd imaUizk fwierYktr qoN bhuq pRBwivq hn, auhnW ƒ Awpxy jIjw jI prmjIq isMG iF~loN Aqy BYx mndIp kOr qo bhuq sihXog imilAw ey, prmwqmw ies gwiek joVI ƒ pMjwbI mW bolI dI syvw krn dw bl bKSy[

iCMdw DwlIvwl kurweI vwlw

SATURDAY - JUNE 04, 2022

15

is~DU mUsyvwlw’ qy do nOjvwnW ny kIqI sI AMnHyvwh PwieirMg, mUsyvwlw dy jKmIN swQIAW ny kIqy Aihm Kulwsy luiDAwxw (jsivMdr cImw) ipMf jvwhrky vwlw iv~c 29 meI ƒ is~DU mUsyvwlw dI h~iqAw smyN z^mI hoey do nOjvwnW ny ivDwiek gurpRIq isMG pws Gtnw sMbMDI Aihm Kulwsy kIqy hn[ A~j srdUlgVH qoN ivDwiek gurpRIq isMG fI.AYm.sI hspqwl iv~c z^mI hoey gurivMdr isMG Aqy gurpRIq isMG dw hwl pu~Cx leI Awey sn[ AjIq nwl g~lbwq kridAW ivDwiek gurpRIq isMG ny d~isAw ik ienHW dovW nOjvwnW ny aunHW ƒ

d~isAw ik is~DU mUsyvwlw dI mwsI dw pqw krn dw pRogrwm Acwnk hI bixAw sI Aqy mwsI is~DU mUsy vwlw dy Gr dy nyVy hI rihMdI sI[ aunHW d~isAw ik pihlW auh pjYro kwr k~Fx l~gy sI, pr pjYro kwr dw twier pYNcr hox kwrn aunHW ny Qwr jIp ‘qy hI jwx dw &Yslw kIqw[ Qwr jIp ivc jgHw G~t hox kwrn AMg r~iKAk vI nwl nhIN iljw sky[ aunHW d~isAw ik QoVHI dUr jwx ‘qy hI aunHW ƒ hmlwvrW ny Gyr ilAw sI Aqy aunHW ƒ hmly bwry pqw l~igAw sI[ aunHW d~isAw ik do nOjvwn ijnHW dI aumr 30 qoN 32 swl d~sI jw rhI hY,ny AMnHyvwh golIAW clwauxIAW SurU kr id~qIAW[ ies qoN pihlW ienHW nOjvwnW v~loN kwr dw ip~Cw kIqw igAw sI[ ies vyly ienHW nOjvwnw nwl kuJ hor swQI vI sn[ is~DU mUsyvwlw v~loN vI do golIAW clwaux bwry ienHW nOjvwnW ny ivDwiek ƒ d~isAw[ ivDwiek gurpRIq isMG ny d~isAw ik nOjvwnW muqwbk golIAW c~lx smyN kuJ hI imMt qk auh hoS iv~c sn, pr bwAd iv~c swry pwsy DUMAW hI

DUMAW ho igAw Aqy aus qoN bwAd aunHW ƒ kuJ pqw nhIN l~gw[ bweI ƒ ikhw sI, bult prUuP g~fI lY jWdy hW, mMinAw nhIN, mUsyvwlw dy z^mI swQI gurivMdr dI zubwnI, hmly dI khwxI luiDAwxw : kwS mShUr gwiek ny Awpxy dosqW dI g~l mMn leI huMdI qW Swied auh bc skdw sI[ is~DU mUsyvwlw nwl Qwr ’c svwr gurivMdr isMG ny d~isAw, ‘bweI ƒ ikhw sI, bult prUP g~fI lY jWdy hW, mMinAw nhIN[’ fIAY~msI hspqwl ’c ielwj ADIn gurivMdr isMG ny ikhw ik aunHW is~DU mUsyvwlw ƒ ikhw sI ik aunHW ƒ keI DmkIAW Aw rhIAW hn, ies leI irsk nw lYx[ ies ’qy mUsyvwlw ny ikhw ik ie~Qy hI qW jwxw hY[ kuJ nhIN huMdw[ mYN g~fI clwauNdw hW[ aus qoN bwAd mUsyvwlw frweIivMg sIt ’qy bYT igAw qy gMnmYn vI nwl nhIN ley[ gurivMdr ny d~isAw ik hwly GroN QofæHI dUr hI gey hoxgy ik aunHW dI g~fI dy ip~Cy iek goLI l~gI ieMny ’c is~DU ny g~fI rok id~qI qy iesy dOrwn ipCly twier ’c vI iksy ny goLI mwr id~qI[ is~DU mUsyvwlw ny Awpxy bcwA leI iKfækI ’coN ipsqOl k~F ky do Pwier kIqy[ ieMny icr ƒ dUjI g~fI ’coN hmlwvr inkly qy aunHW ny AMnHyvwh PwieirMg SurU kr id~qI qy kuJ hI imMtW ’c mUsyvwlw ^Un nwl lQpQ ho igAw[ aus qoN bwAd ipMf dy lokW ny swƒ hspqwl ilAWdw[ hmlw ieMny Xojnwb~D qrIky nwl hoieAw ik swƒ sMBlx dw mOkw nhIN imilAw[ mUsyvwlw nwl g~fI ’c mOjUd gurivMdr qy gurpRIq ƒ vI goLIAW l~gIAW sn[ dovW dy srIr ’coN goLIAW k~F id~qIAW geIAW hn pr h~fIAW ƒ kw&I nukswn vI pu~jw hY[ hwlWik fwktrW ny ieh nhIN d~isAw ik dovW dy srIr ’coN ikMnIAW goLIAW inklIAW hn[

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...

www.theasianstar.com

BwrqI hwkI tIm ny kWsI dw qgmw ij~iqAw nvIN id~lI, 1 jUn (eyjMsI)-BwrqI hwkI tIm ny jwpwn ƒ 1-0 nwl hrw ky eySIAw k~p tUrnwmYNt ‘c qIjw sQwn hwsl krdy hoey kWsI dw qgmw Awpxy nWA kIqw hY [ Bwrq vloN iekmwqr gol rwjkumwr pwl ny kIqw [ rwjkumwr ny pihly kuAwrtr dy 7vyN imMt ‘c hI tIm ieMfIAw leI gol dwg id~qw sI [ ies qoN bwAd jwpwn dI tIm lgwqwr gol krn dI koiSS krdI rhI, pr auh kwmXwb nw ho skI [ Bwrq vloN vI koeI hor gol nw ho sikAw, pr tIm ny kmwl dw ifPYNs kIqw [ koc srdwr isMG dy mwrg drSn nwl ies tUrnwmYNt leI Bwrq ny iek nOjvwn tIm auqwrI sI, ijs ‘c ku~l 10 iKfwrIAW ƒ kOmWqrI mYc Kyfx dw koeI qjrbw nhIN sI, pr ies tIm ny Awpxy pihly hI mukwbly ‘c pwiksqwn ƒ hrw ky zordwr SurUAwq kIqI [ supr-4 ‘c kuAwlIPweI krn leI jdoN Bwrq ƒ ieMfonySIAw ‘qy v~fI ij~q cwhIdI sI qW BwrqI tIm ny 16-0 dy Prk nwl ij~q hwsl krky muSikl kMm ƒ krky

ivKwieAw [ hux ipCly iqMn idnW ‘c dUsrI vwr jwpwn ƒ mwq dy ky aus ny ies tUrnwmYNt ‘c qIsrw sQwn hwsl kIqw hY [ ies qoN pihlW 31 meI ƒ d~KxI korIAw nwl frwA Kyf ky Bwrq iKqwbI dOV ‘coN bwhr ho igAw sI [ ies hwr qoN bwAd qIsry qy cOQy sQwn dy mYc ‘c jwpwn iKlwP Bwrq dy nOjvwn iKfwrIAW ny pUrI jwn lgw id~qI qy nqIjw 1-0 nwl Awpxy nWA kr ilAw [

swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY

Unit 202 - 12725, 80th Avenue, Surrey, BC

16

SATURDAY - JUNE 04, 2022

drvyS dI pukwr bYNq (20+20 = cwlI mwqrW):

sMXukq ikswn morcy dw AYlwn: coxW lVn vwly AwgUAW ƒ morcy iv~c Swml nhIN krWgy

jIxw hukmy dInqw dwn dyvIN, SWq sihj qyry gux gweI jwvW [ mUl dieAw ey Drm dw khy bwxI, roj praupkwr kmweI jwvW [ q`kW joq soie iv`c swirAW dy, syvw krdw Sukr mnweI jwvW [ drdvMd ko JUrdw nzr Awvyy, Koj mrm, dwrU mYN lweI jwvW [ jyVHy bwZ iKzW ny lwey fyry, bwZy Es bhwr ilAweI jwvW [ jyhVy ijgr pswry pYr nyHry, Es jIAVy no ruSnweI jwvW [ myG brsy myhr dw ArSW coN, im`TI mwiKEN tihl kmweI jwvW [ BwghIx ‘nOrMg’ dI tyk qMU eyN, dyau Taur nw jUny AweI jwvW [

lyKk: fw. nOrMg isMG mWgt, ijhnW v`loN sQwipq kIqy gurUu Amr dws Apwhj AwSrm (srwBw) iv`c do sO (200) dy krIb Apwhj, nyqrhIx, ADrMg, SUgr, eyfz, kwlw pIlIAw, tI.bI., kYNsr Awid nwl pIVq Aqy idmwgI sMquln guAw cu`ky lwvwrs-byGr mrIz rihMdy hn[ ieMfIAw (vtsA`p):95018-42506, kYnyfw : 403-401-8787

luiDAwxw, (jsivMdr cImw)- pMjwb ivDwn sBw coxW dOrwnkeI ikswn sMgTn sMXukq ikswn morcw (AYs ky AYm) qoN v~K ho ky coxW lVy sn, ijnHW ƒ lokW ny nw mwqr huMgwrw id~qw sI[ ies ip~CoN sMXukq ikswn morcw ƒ muV lwmbMd krn leI AYs ky AYm dy AwgU rwkyS itkYq, XogyNdr Xwdv, joigMdr isMG augrwhW, fw: drSn pwl, iSv kumwr k~kw m~D pRdyS Aqy jgjIq isMG f~lyvwl k~lH luiDAwxw dy BweI rxDIr isMG ngr dy gurduAwrw sRI gurU qyg bhwdr swihb pu~jy, ij~Qy sMXukq ikswn morcy nwl sbMDq 23 ikswn jQybMdIAW dy AwgUAW nwl mIitMg ip~CoN kOmI AwgU rwkyS itkYq ny d~isAw ik rwjnIqI krn Aqy coxW lVn dy cwhvwnW leI sMXukq ikswn morcw Aqy ikswn AMdoln iv~c koeI QW nhIN[ aunHW ikhw ik pMjwb AsYNblI coxW lVn qoN lY ky A~j qk ikswn sMgTnW dw rwjnIqI dI ibmwrI qoN p~lw nhIN Cu~t irhw[ aunHW ikhw ik sMXukq ikswn morcw jW ikswn XUnIAnW iv~c koeI Pu~t nhIN hY,50 qoN v~D jQybMdIAW AYs ky AYm dw ih~sw bxn leI iqAwr hn[ aunHW ikhw ik kyNdr qy rwj srkwrW nwl ivru~D ikswnW dIAW mMgW leI CyqI hI iPr sMGrS iv~iFAw jwvygw, ijs dI rUp ryKw bxweI jw rhI hY[ aunHW ikhw ik aunHW dI ApIl au~qy mu~K mMqrI pMjwb, mu~K mMqrI qylMgwnw, mu~K mMqrI id~lI sxy kOmI AwgUAW ny ikswnW dIAW mMgW ƒ h~l krn dw Brosw id~qw hY[ aunHW ikhw ik AYm AYs pI(G~to G~t KrId kImq) au~qy kmytI bxwaux leI sMXukq ikswn morcw iv~c Gr vwpsI dy leI ic~TI AweI hY, ijs bwry auh aunHW dI g~l suxn qy slwh lYx Awey hn ik aunHW ƒ 16 ikswn jQybMdIAW bwry kI PYslw krnw hY[ mIitMg iv~c 23 ikswn jQybMdIAW dy AwgUAW ny ie~k sur ikhw ik sMXukq ikswn morcw ƒ KyrUM KyrUM krn Aqy srkwrW kol morcy ƒ vycx vwly BwrqI ikswn XUnIAn dy pRDwn blbIr isMG rwjyvwl, BwrqI ikswn XUnIAn kwdIAW dy pRDwn hrmIq isMG kwdIAW, BwrqI ikswn XUnIAn fkONdw dy pRDwn bUtw isMG burjigl qy jmhUrI ikswn sBw dy pRDwn kulvMq isMG sMDU Aqy ivDwn sBw coxW lVn vwilAW ƒ sMXukq ikswn morcw iv~c Swml nw kIqw jwvy[ ienHW AwgUAW ny sMXukq ikswn morcw ƒ KyrUM-KyrUM krn vwlIAW jQybMdIAW qy AwgUAW iKlwP kwrvweI dI mMg kIqI hY[ sMXukq ikswn

morcw nwl sbMDq 23 jQybMdIAW BwrqI ikswn XUnIAn l~Kyvwl dy jnrl sYktrI hirMdr isMG l~Kyvwl, BwrqI ikswn XUnIAn kRWqIkwrI dy pRDwn surjIq isMG PUl, ku~l ihMd ikswn sBw pMjwb dy jnrl sk~qr myjr isMG punwvwl, BwrqI ikswn XUnIAn Kosw dy pRDwn suKijMdr isMG Kosw, ikswn sMGrS kmytI kotbu~Fw dy pRDwn ieMdrjIq isMG kotbu~Fw, lok BlweI vYlPyAr suswietI dy pRDwn bldyv isMG isrsw, dsUhw gMnw sMGrS kmytI dy pRDwn suKpwl isMG f~Pr, Awzwd ikswn kmytI duAwbw dy pRDwn hrpwl isMG sMGw, ikrqI ikswn XUnIAn pMjwb dy pRDwn hrdyv isMG sMDU, jY ikswn AMdoln pMjwb dy pRDwn gurbKS isMG brnwlw, BwrqI ikswn XUnIAn bihrwmky dy pRDwn blvMq isMG bihrwmky, BwrqI ikswn XUnIAn mwnsw dy pRDwn gurcrn isMG iB~KI, duAwbw vYlPyAr sMGrS kmytI dy pRDwn hrSilMdr isMG bwgVIAW, bwrfr ikswn sMGrS XUnIAn dy pRDwn rGbIr isMG BMgwlw, ikswn Aqy jvwn BlweI XUnIAn dy pRDwn suKdyv isMG Bojrwj, Awzwd ikswn sMGrS kmytI duAwbw dy pRDwn auNkwr isMG DwmI, mwJw ikswn sMGrS kmytI dy pRDwn gurpRIq isMG, ikswn mzdUr XUnIAn mwJw dy pRDwn gurmuK isMG bwjvw, BwrqI ikswn XUnIAn mwJw dy pRDwn kMvljIq isMG Aqy kMFI eyrIAw sMGrS kmytI dy pRDwn BuipMdr isMG dy pRqIinDW ny sMXukq ikswn morcw dy AwgUAW dI kmytI nwl mIitMg kIqI[ sMXukq ikswn morcw dy AwgUAW v~loN AYs ky AYm iv~c muV Swml hox dI ie~Cw r~Kx vwlIAW 16 jQybMdIAW dy numwieMidAW nwl vI mIitMg kIqI[ ies dOrwn sMXukq ikswn morcw qoN ivDwn sBw coxW smyN v~Kry hoey pMjwb dy 16 sMgTnW ny muV ky sMXukq ikswn morcw iv~c vwpsI dI ie~Cw pRgtweI hY[ ienHW iv~c sqnwm isMG Ajnwlw sUbw pRDwn jmhUrI ikswn sBw pMjwb, blivMdr isMG m~lHIAnMgl sUbw pRDwn duAwbw ikswn sMGrS kmytI, ikrnjIq isMG syKoN sUbw pRDwn Awl ieMfIAw ikswn PYfrySn, kuldIp isMG vjIdpur sUbw pRDwn duAwbw ikswn XUnIAn, jMgvIr isMG sUbw pRDwn duAwbw ikswn kmytI, ikrpw isMG n~QUvwl ikswn bcwE morcw, bUtw isMG SwdIpur sUbw pRDwn BwrqI ikswn mMc, blivMdr isMG AOlK sUbw pRDwn mwJw ikswn sMGrS kmytI, blkrn isMG brwV sUbw pRDwn ku~l ihMd ikswn sBw Aqy hor Swml hn[

q^q sRI hirmMdr jI ptnw swihb dy jQydwr gOhr ny vI pMjwb dI srkwrI sur~iKAw lYx qoN kIqw ienkwr AMimRqsr (jsivMdr cImw)-: q^q sRI hirmMdr jI ptnw swihb dy jQydwr isMG swihb igAwnI rxjIq isMG gOhr ny vI pMjwb srkwr dI srkwrI sur~iKAw lYx qoN ienkwr kr id~qw hY[ jQydwr igAwnI rxjIq isMG gOhr ny ikhw ik sRI Akwl q^q swihb dy jQydwr isMG swihb igAwnI hrpRIq isMG qy q^q sRI kysgVH swihb dy jQydwr isMG swihb

igAwnI rGbIr isMG v~loN srkwrI sur~iKAw vwps krn dw jo PYslw kIqw hY[ auh SlwGwXog hY[ aunHW ikhw ik pMjwb srkwr v~loN pMjwb dy dOry qy aunHW ƒ jo srkwrI sur~iKAw id~qI jWdI hY, auh pMjwb dy dOry qy Awaux smyN nhIN lYxgy[ ie~Qy d~sxXog hY ik igAwnI rxjIq isMG gOhr ƒ ipCly smyM kyNdr srkwr v~loN vweI pl~s sur~iKAw id~qI geI hY[

SATURDAY - JUNE 04, 2022

17

vMf dy ivCVy BYx-BrwvW dI mulwkwq: “qW kI hoieAw jy swfI BYx muslmwn hY?’ “qW kI hoieAw jy swfI BYx muslmwn hY? swfw ^Un qW ie~k hY[ auh swfI BYx hY[ iehI cIz swfy leI sB qoN v~D mh~qvpUrn hY[ swƒ imlx leI 75 swl l~g gey pr hux AsIN vwr-vwr imlxw cwhuMdy hW Aqy iek~Ty smW ibqwauxw cwhuMdy hW[“ ieh Sbd gurmuK isMG dy hn ijnHW dy BYx Awpxy pirvwr nwl Bwrq-pwk vMf vyly ivCV gey sI[ mumqwz bIbI, ijhnW ƒ pwiksqwn iv~c ie~k musilm pirvwr ny pwilAw sI, 24 ApRYl ƒ krqwrpur swihb lWGy ‘qy pMjwb dy pitAwlw izlHy dy Suqrwxw ksby dy Awpxy BrwvW ƒ imly hn[ pirvwr ƒ imlx leI Suqrwxw nyVly ipMf fyrw bohV vwlw geI[ ieh ie~k v~fw pirvwr hY ijs ivc iqMn BrwvW (aunHW dy ie~k Brw dI ipCly swl mOq ho geI) dy pirvwr nwlo-nwl bxy GrW iv~c rihMdy hn[ pirvwr kol ku~l imlw ky 30 eykV zmIn hY Aqy auh KyqI Aqy poltrI dw kMm krdy hn[ gurmuK isMG Aqy aunHW dy Coty Brw bldyv isMG ny swƒ Awpxy Kyq idKwey ij~Qy aunHW ny ‘iBMfI’ augweI hY[ aunHW dy b~cy Awpxy nwl l~gdy poltrI Pwrm iv~c pMCIAW dI dyKBwl kr rhy hn[ auh pMCIAW leI lgwey kUilMg isstm dI jWc kr rhy sn ik 43 ifgrI ƒ CUh rhI qyz grmI iv~c auh vDIAw qrIky nwl kMm kr irhw hY[ bldyv isMG ny d~isAw ik aunHW dy ipqw pwlw isMG dI ipClI pqnI ihMsw dOrwn mwrI geI sI Aqy auh Suqrwxw Aw gey sI[ jdoN aunHW ƒ AwpxI pqnI dI mOq bwry pqw l~gw qW aunHW ny mMn ilAw

ik aunHW dI lgBg ie~k swl dI DI dw vI kql ho igAw hovygw, ijs qoN bwAd aunHW ny AwpxI pqnI dI CotI BYx nwl aunHW idnW dI prMprw Anuswr ivAwh kr ilAw[ swl 1947, Bwrq pwiksqwn dI vMf ho rhI sI Aqy dyS ‘c ihMsw dw mwhOl sI[ iesy ihMsw dw iSkwr ie~k in~kI ijhI b~cI vI hoeI, ijs dI mW ƒ dMgweIAW ny mwr id~qw sI[ b~cI dw bwkI pirvwr vI aus qoN iv~CV igAw sI[ aus vyly auh b~cI AwpxI mW dI imRqk dyh kol bYTI sI, jdoN ie~k muslmwn joVy ny aus ƒ dyiKAw Aqy Awpxy nwl lY gey[ iekbwl Aqy A~lHw r~KI nWA dy ies joVy ny b~cI ƒ god lY ilAw Aqy AwpxI DI bxw ky pwiLAw[ b~cI dw nwm mumqwz r~iKAw igAw[ iekbwl ny mrdy smyN mumqwz ƒ d~isAw ik auh aunHW dI AwpxI DI nhIN hY sgoN aus dw sbMD ie~k is~K pirvwr nwl hY[ hux 75 swlW bwAd, mumqwz Aqy aunHW dy Brw iPr qoN imly hn[ aunHW dI ieh mulwkwq krIb 20 idn pihlW krqwrpur swihb ivKy hoeI hY[ iblkul ausy qrHW ijvyN vMf vyly hI iv~CVy do BrwvW is~kw Kwn Aqy muhMmd sdIk dI mulwkwq hoeI sI[

Bear Creek Rancher on Greenbelt!

$1,599,000

hux ivkwau hY!

8612 - 146A Street, Surrey

3 bYfrUm, 7000 SF KUbsUrq Aqy pRwievyt lOt qy 1700 SF dw Gr[ Swndwr eyrIAw, kl fI sYk lOt, Enver Creek Secondary Aqy Green Timbers Elementary Schools dy nyVy[ hor jwxkwrI leI A`j hI pYm nUM 604-644-4606 qy kwl kro[

it takes being here.

INFO@HORNTEAM.COM 604-644-4606 Pam Horn, PREC*

Deanna Horn

Brian Horn

Elaine Sheilds

604-644-4606 pam@hornteam.com

604-999-0667 deanna@hornteam.com

604-807-1678 brian@hornteam.com

604-512-4718 elaine@hornteam.com

Sales Representative, SRES

Associate Broker, CIPS

Customer Care

Customer Care

18

SATURDAY - JUNE 04, 2022

m`CI Aqy pROnz ifS

ickn Aqy vYzI ifS

swief Awfr

qrbUj guxW dI Kwn hY ienHW ƒ Kwx nwl srIr hweIfRyt Aqy qroqwzw rihMdw hY

iPS pkOVw ickn pkOVw

iPS it`kw

ic`lI iPS

klwisk ickn it`kw

ic`lI ickn

b`tr ickn

pROn pkOVw

rwiel ickn it`kw ic`lI pnIr

iPS krI qMdUrI ickn

kVwhI ickn

www.lighthouse.menu

Cloverdale Unit 118 - 17433, Hwy. 10 (Brickyard Station Plaza)

Gurpreet Ranu

604-372-1817

Open 7 Days a Week

nvIN id~lI,: A~jk~lH bwzwr iv~c qrbUjW dy Fyr l~g jWdy hn[ au~proN s^q Aqy AMdroN lwl idKx vwlw ieh qrbUj guxW dI Kwn hY[ ienHW ƒ Kwx nwl srIr hweIfRyt Aqy qroqwzw rihMdw hY[ qW AwE A~j AsIN quhwƒ cmVI Aqy ishq leI qrbUj dy PwieidAW bwry d~sdy hW[qrbUj vI ausy qrHW kMm krdw hY ijs qrHW AsIN grmI dy mOsm ‘c Q~kIAW A~KW ƒ TMfw krn leI KIry dI vrqoN krdy hW[ qrbUj dy do Coty tukVy lE Aqy pMj qoN ds imMt leI A~KW ‘qy l~gw rihx idE[ Q~kIAW byjwn A~KW cmkx l~g jwxgIAW[qrbUj dw Pys pYk cmVI leI bhuq PwiedymMd huMdw hY[ ies dy leI do c~mc qrbUj dy gu~dy ‘c iek c~mc dhIN imlw ky ichry ‘qy lgwE[ 15 imMt bwAd swdy pwxI nwl Do lE[ qrbUj quhwfI cmVI ƒ hweIfRyt krygw, jdoN ik dhIN iv~c mOjUd lYkitk AYisf Aqy AYnzweIm cmVI dy mry hoey sY~lW ƒ dUr krn dy nwl-nwl cmVI ƒ nmI pRdwn krygw[AwXurvyd iv~c ipSwb nwlI dy rog iv~c qrbUj dw syvn krn dI slwh id~qI geI hY[ XwnI ik ijnHW AOrqW jW mrdW ƒ ipSwb ivc jln jW rukwvt dI sm~isAw hY,

aunHW leI qrbUj iksy aupwA qoN G~t nhIN hY[ ie~k pUry qrbUj dw ie~k Cotw ijhw tukVw k~to[ k~ty hoey ih~sy iv~c 30 qoN 100 gRwm KMf jW KMf Bro Aqy k~ty hoey tukiVAW ƒ au~Qy vwps pwE[ hux ies qrbUj ƒ rwq Br swDwrn qwpmwn ‘qy r~Ko[ svyry au~T ky kuJ idnW qk KwlI pyt ies dw syvn kro[ ipSwb dI sm~isAw qoN kuJ hI idnW ‘c rwhq imlxI SurU ho jwvygI isrdrd ‘c qrbUj dw syvn krn nwl vI Awrwm imldw hY[ ies dy leI bhuq kuJ krn dI loV nhIN hY[ bs ie~k glws qrbUj dw jUs lE Aqy ies iv~c cInI kYNfI pwE[ kuJ idnW qk rozwnw ies dw syvn kro[ ies nwl isr drd dI sm~isAw ƒ TIk krn ‘c mdd imlygI[buKwr ‘c hmySw hlkw Kwxw Kwx dI slwh id~qI jWdI hY[ iehI kwrn hY ik aus dOrwn mrIz ƒ qrbUj Kwx leI vI ikhw jWdw hY[ AwXurvyd Anuswr buKwr dy smyN qrbUj Kwx nwl quhwfI pwcn ikirAw TIk rihMdI hY[ ieh nw isrP grmI ƒ TMfw krdw hY blik srIr dy qwpmwn ƒ inXMqirq krn ivc vI mdd krdw hY Aqy pwcn pRxwlI ƒ vI TIk r~Kdw hY[

SATURDAY - JUNE 04, 2022

19

hr smyN rihMdY kmzorI dw Aihsws , dUr krn leI ienHW cIzW ƒ fweIt ‘c zrUr kro Swml

hr smyN kmzorI Aqy Qkwvt dw Aihsws rihMdw hY qW sB qoN pihlW quhwƒ AwpxI Kurwk v~l iDAwn dyx dI loV hY[ ie~Qy id~qIAW geIAW cIzW ƒ AwpxI fweIt dw ihsw bxw ky qusIN Qkwvt dI sm~isAw ƒ kwPI h~d qk dUr kr skdy ho[ bdwm: bdwm pRotIn Aqy crbI dw vDIAw sroq hn[ 100 gRwm iv~c lgpg 21 gRwm pRotIn huMdy hn[ ies dy rozwnw syvn nwl

kmzorI dUr huMdI hY[ bdwm ƒ pwxI 'c iBE ky du~D dy nwl Kwx nwl izAwdw Pwiedw huMdw hY[ ies leI bdwm ƒ rwq ƒ pwxI 'c iBE ky r~Ko Aqy svyry ies ƒ iC~l ky KwE[ AWfy: AWfy iv~c pRotIn dI vI kw&I mwqrw huMdI hY[ mwihr vI rozwnw iek AWfw Kwx dI slwh idMdy hn[ AWfw nw isr& kmzorI ƒ dUr krdw hY sgoN idl ƒ vI ishqmMd r~Kdw hY[ AWfy iv~c lgpg 6.5 gRwm pRotIn huMdw hY[

kwn PYstIvl ’c BwrqI AdwkwrW ny idKwey jlvy

ichry ‘qy nhIN cwhuMdy iksy vI qrHW dy dwg-D~by qy muhwsy qW ApxwE ieh rUtIn

nvIN id~lI, lweIPstweIl fYsk; cmVI dI dyKBwl: ichrw swfy srIr dw auh ih~sw hY ijsdw lok sB qoN v~D iDAwn r~Kdy hn[ ie~QoN qk ik hlky D~by, muhwsy, D~PV qxwA vDwauNdy hn[ ies leI jykr qusIN ichry ƒ dwg-D~by qy hor sm~isAwvW qoN dUr r~Kxw cwhuMdy ho qW ies dy leI izAwdw nhIN, bs ienHW 5 g~lW dw iDAwn r~Ko[ sPweI quhwƒ idn iv~c G~to-G~t do vwr Awpxy ichry ƒ ibnW Bu~ly hI koml Pys vwS dI mdd nwl sw& krnw hovygw[ Gr phuMcdy hI sB qoN pihlW jo qusIN krdy ho auh hY Awpxw ichrw Doxw[ idn Br ichry ‘qy jMmI DUV qy im~tI qoN Cutkwrw pwauxw bhuq zrUrI hY[ AwpxI cmVI dI iksm dy Anuswr Pys vwS dI cox kro[ichry ƒ sw& krn qoN bwAd ies ‘qy cMgI kuAwiltI dw mwiescrweIzr lgwaux dI Awdq bxwE[ rwq ƒ sOx qoN pihlW 2-3 imMt ies nwl

ichry dI mwilS kro[ Aijhw mwiescrweIzr cuxo ijs ivc AYNtIAwksIfYNts dI cMgI mwqrw hovy[ ieh ichry dI cmVI dy Krwb sY~lW ƒ TIk krn iv~c mdd krdw hY, ijvyN ik brIk lweInW, JurVIAW Aqy jln iv~c kmI[cmVI dI ishq ƒ bxweI r~Kx leI, hweIfryt XwnI ies dI nmI ƒ brkrwr r~Kxw bhuq zrUrI hY[ hwlWik ie~k mwiescrweIzr cmVI dI nmI ƒ brkrwr r~Kx iv~c mdd krdw hY, pr iek~lw mwiescrweIzr kw&I nhIN hY[ rozwnw G~to-G~t 3-4 lItr pwxI pIx nwl srIr iv~c pwxI dI mwqrw sMquilq rihMdI hY Aqy quhwfI cmVI cmkdwr bx jWdI hY[ jdoN pwxI dI mwqrw G~t huMdI hY qW srIr ivc zihrIly q~qW dw jmHW hoxw vD jWdw hY, jo srIr Aqy cmVI dovW dI ishq leI TIk nhIN hY[ ies nwl muhwsy, brykAwaUt Aqy ipgmYNtySn vrgIAW sm~isAwvW ho jWdIAW hn[

r

Best Rates fo

MORTGAGE

CE

LIFE INSURAN

nvIN id~lI:75vyN kwn i&lm PYstIvl iv~c kuJ BwrqI klwkwrW ny AYqkI pihlI d&w rY~f kwrpYt ’qy pYr DirAw, keIAW ny Awpxy invykly qy v~Kry AMdwz nwl rMg bMinHAw qy keIAW ny swdgI Bry AMdwz ’c myly dI rOxk vDweI[ kwn iPlm PYstIvl iv~c pihlI vwr iSrkq krn vwilAW iv~c tIvI Adwkwrw hYlI Swh vI Swml hY[ Adwkwrw ny ies mOky hlky hry rMg dI puSwk pihnI hoeI sI[ hYlI ny ieMstwgRwm ’qy AwpxI qsvIr sWJI kridAW AwiKAw, DMnvwd qy Sukrguzwr! kwn PYstIvl iv~c SurUAwq krn qoN vDIAw mOkw hor koeI nhIN ho skdw sI[’ PYstIvl dy dUsry idn Adwkwrw AYSvirAw rwey b~cn ny rY~f kwrpYt ’qy jlvy ibKyry[ pihlW aus

ny gulwbI rMg dw pYNt sUt pwieAw hoieAw sI pr rY~f kwrpYt ’qy AYSvirAw kwly rMg dw gwaUn pw ky auqrI, ijs ƒ ie~k pwsy qoN dUjy pwsy hyTW q~k Pu~lW nwl sjwieAw hoieAw sI[ Adwkwrw pUjw hygVy ny gulwbI bwhW vwlw gwaUn pwieAw hoieAw sI[ tIvI Adkwrw ihnw ^wn ny vI kwn iPlm PYstIvl iv~c AwpxI SurUAwq kridAW lwl rMg dw ^UbsUrq gwaUn pwieAw hoieAw sI Aqy aus ny hlkw ijhw mykAp kIqw hoieAw sI[ ies qoN ielwvw Adwkwrw qmMnw BwtIAw, aurvSI rOtylw, kml hsn, eyAwr rihmwn qy hor keI AdwkwrW ny ies swl kwn iPlm PYstIvl iv~c hwzrI lvw ky Awpxy pRSMskW dw mn ij~iqAw[

331 George Street, Prince George, BC V2L 1R4

20

SATURDAY - JUNE 04, 2022

AMjIr dy Pwiedy AMjIr dw purwqn XUnwnI Aqy romn ieiqhws ivc izkr imldw hY[ ieh ishq leI bVw PwiedymMd Pl hY[ AwE, jwxdy hW ies dy PwieidAW bwry: * AMjIr izMk, mYNgnIz, mYgnISIAm Aqy lohw vrgy KixjW dw BMfwr hY[ AOrq Aqy mrd dy jxn sMbMDI mwmilAW 'c ieh bhuq PwiedymMd hY[ * ieh bvwsIr dy rogIAW leI vI PwiedymMd hY ikauNik ies ivc kudrqI rySw (PweIbr) mOjUd huMdw hY, ijs krky kbz dI iSkwieq nhIN huMdI[ * ieh iek cMgw kudrqI Cwr vwlw Pl hY[ AMjIr pyt ivcly qyzwb ƒ Cwr ivc bdlx dI smr~Qw r~KdI hY[ so, pyt dy ivkwr ijvyN AYsyiftI, bdhzmI qy hor rog vI, rwq ƒ AMjIr pwxI 'c iBauN ky svyyr vyly kuJ h&iqAW q~k lgwqwr Kwx nwl dUr huMdy hn[ * ies ƒ Kwx nwl srIr 'c aUrjw pYdw huMdI hY qy nwVIqMqr mzbUq huMdw hY[ AMjIr ivtwimn 'bI' kMplYks dw kudrqI sroq hY jo qxwA qy icMqw smyN bVw PwiedymMd huMdI hY[ ieh mwhvwrI bMd hox qoN bwAd aunHW AOrqW leI ^ws PwiedymMd huMdI hY, ijnHW ivc ivtwimn 'bI' kMplYks dI kmI ho jWdI hY[ * ies dy Kwx nwl Bwr vDdw hY pr pyt nhIN vDdw[ AMjIr Kwx nwl pwcxqMqr mzbUq huMdw hY[ ibhqr nqIijAW leI AMjIr ƒ jYivk qy kItnwSkW rihq du~D nwl Kwxw cwhIdw hY[ * ieh viDAw hoieAw bl~f pRYSr kMtrol krn 'c shweI huMdI hY[ kYlSIAm Aqy mYNgnISIAm nwl BrpUr AMjIr ielYktRolweIt sMquln bxweI r~Kx leI lhU sMcwr vwlIAW nwVIAW ƒ Kixj/imnrlz muh~eIAw krvwauNdI hY[ * AMjIr b~icAW dI ishq leI bVI PwiedymMd hY[ dMd k~Fx vwly b~cy ijnHW dw

du~D CufwieAw igAw huMdw hY, aunHW leI bhuq PwiedymMd hY, ijnHW dy dMdW 'c sVn pYdw huMdI hY, ijnHW dw Bwr nhIN vDdw jW ijnHW ƒ pwcxqMqr sMbMDI hor rog huMdy hn, aunHW ƒ AMjIr snYk dy qOr 'qy KvwauxI cwhIdI hY[ * iKfwrIAW leI vI AMjIr bhuq PwiedymMd huMdI hY[ AYroibk KyfW nwl juVy lokW leI AMjIr bhuq guxkwrI hY[ jo Awpxw vrk Awaut SurU krn qoN pihlW snYk dy qOr 'qy AMjIr dI vrqoN krdy hn, aunHW leI vI bhuq vDIAw swbq huMdI hY[ ibnW SUgr qoN srIr ƒ aUrjw pRdwn krdI hY[ so, ies ƒ cwr qrIikAW nwl KwDw jw skdw hY[ rwq ƒ pwxI ivc iBauN ky svyry KwlI pyt Kwxw, su~kI AMjIr ƒ k~t ky Kwxw, du~D ivc imlw ky im~Ty pkvwn dy qOr 'qy Kwxw[ pwrtI snYk vWg pnIr dy tukVy dy qOr 'qy Kwxw[ * AMjIr ƒ AYNtIplytlYts dvweIAW nwl nhIN lYxw cwhIdw[ ies nwl ^Un vgx dw ^qrw vD jWdw hY[ jykr quhwfw b~cw quhwfy du~D 'qy inrBr hovy Aqy jy koeI AOrq grBvqI hovy qW aus ƒ AMjIr dI vrqoN nhIN krnI cwhIdI[ SUgr vwly rogIAW ƒ AMjIr dI vrqoN krn qoN pRhyz krnw cwhIdw hY ikauNik ies nwl SUgr dw p~Dr hor Gt skdw hY[ jykr iksy ƒ koeI AlrjI dI sm~isAw hovy qW fwktr dI slwh nwl hI ies ƒ Kwxw cwhIdw hY[

myK (22 mwrc qô 21 ApRYl) jnrl isqwrw kmzor, aulJxW, JmyilAW, pycIdgIAW dw Kqrw bixAw rhygw, ies leI koeI vI ieMportYNt kMm h~Q ’c lYx qoN bcxw cwhIdw hY[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI ikauNik gly ’c KrwbI dw fr rhygw, ies leI TMfIAW vsqW dI vrqoN pRhyz nwl kro[ ibRK (22 ApRYl qô 21 meI) tIicMg, koicMg, stySnrI, kMsltYNsI, pRIitMg, pblIkySn, mYfIsn dw kMm krn vwilAW ƒ AwpxI kMmkwjI imhnq Aqy B~jdOV dI cMgI irtrn imlygI[isqwrw aulJxW JgiVAW pycIdgIAW ƒ jgweI r~Kx vwlw hY, ies leI koeI vI kMm AnmMny jW buJy mn nwl nw kro[ imQun (22 meI qô 21 jUn) rwjkI kMmW ’c kdm bVHq v~l, APsrW dy swPt ruK kr ky koeI rukwvt, muSkl rsqy ’coN htygI, jnrl qOr ’qy Awp hr p~KoN hwvI-pRBwvI rhogy[koeI vI srkwrI koiSS AnmMny mn nwl nw kro vYsy jnrl hwlwq pihly dI qrHW bxy rihxgy, SqrU vI kmzor rihxgy[ krk (22 jUn qô 21 julweI) Dwrimk smwijk kMmW ’c iDAwn mn ’qy pwzyitv swqivk soc pRBwvI rhygI, Xqn krn ’qy audyS mnorQ isry cVHxgy, ie~zq- mwx pRwpqI[isqwrw vpwr kwrobwr dy kMmW ’c kdm bVHq v~l r~Kx vwlw, ArQdSw vI kMPrtybl rhygI, SqrU vI Awm qOr ’qy kmzor rihxgy[ isMG (22 julweI qô 21 Agsq) ishq ƒ sUt nw krn vwlIAW vsqW dI Kwx-pIx ’c vrqoN nhIN krnI cwhIdI ikauNik ishq dy ivgVx dw fr rhygw pr jnrl hwlwq AnukUl c~lxgy[ierwidAW ’c mzbUqI, B~jdOV bxI rhygI, SqrU Awp A~gy Tihr nw skxgy pr mn ’qy nYgyitv soc dw pRBwv swP nzr Awvygw[rhygI[ kMinAw (21 Agsq qô 21 sqMbr) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, XqnW pRogrwmW ’c sPlqw imlygI, dovyN pqI-pqnI hr pRwblm ƒ sWJI Aproc nwl inptwauxgy[isqwrw ishq leI kmzor, ies leI aunHW vsqW dI vrqoN nw kro ijhVIAW qbIAq ƒ sUt nw krdIAW hox pr ArQdSw TIk Twk qulw (23 sqMbr qô 23 AkqUbr) duSmxW ƒ kmzor smJx dI glqI nw kro ikauNik auh Awp ƒ nukswn phuMcwaux dw koeI mOkw h~QoN jwx nw dyxgy, mn vI audws pRySwn rih skdw hY[tIicMg, koicMg, kMsltYNsI, PotogRwPI ivfIEgRwPI dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c lwB imlygw pr ifgx iPslx dw fr bixAw rhygw[ ibRSck (24 AkqUbr qô 22 nvMbr) sMqwn dy sihXog-suporitv ruK kr ky Awp dI koeI pRwblm sulJ skdI hY, jnrl qOr ’qy sPlqw swQ dyyvygI,SqrU kmzor rihxgy[byS~k mzbUq isqwry kr ky kort kcihrI dy kMmW leI Awp dy p~K dI ibhqr suxvweI hovygI qW vI Awp ƒ BrpUr zor lwauxw hovygw, qyj pRBwv bixAw rhygw[

qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY

Dn (22 nvMbr qô 21 dsMbr) kort-kcihrI dy iksy aulJy ruky kMm ƒ h~Q ’c lYx ’qy ibhqr nqIjw imlx dI Aws, mwx-snmwn dI pRwpqI[duSmx Awp ƒ nukswn phuMcwaux leI jIA jwx nwl Xqn krngy, ies leI aunHW qoN by-Kbr nhIN rihxw cwhIdw pr jnrl hwlwq pihly dI qrHW TIk Twk rihxgy[ mkr (22 dsMbr qô 21 jnvrI) v~fy lokW dy nrm ruK ’qy Brosw kIqw jw skdw hY, SqrU Awp A~gy itk nw skxgy, qyj pRBwv dbdbw bixAw rhygw[v~fy lokW nwl myl imlwp PrUtPul rhygw, jnrl qOr ’qy Awp dI pYT pRBwv bixAw rhygw pr GtIAw lok nukswn phuMcwaux dw koeI vI mOkw h~QoN nw jwx dyxgy[ kuMB (22 jnvrI qô 21 PrvrI) isqwrw-vpwr kwrobwr ’c lwB vwlw, Xqn krn ’qy koeI kMmkwjI sm~isAw h~l ho skdI hY, kMmkwjI kMmW ƒ auqSwhI mn nwl inptwE[sMqwn dy suporitv Aqy sihXogI ruK ’qy Brosw krnw PrUtPul rhygw, ierwidAW ’c mzbUqI ,hweI moryl bixAw rhygw, Su~B kMmW ’c iDAwn[ mIn (22 PrvrI qô 21 mwrc) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Awp Xqn krogy jW socogy, aus ’c kuJ nw kuJ pySkdmI zrUr hovygI[vpwrk Aqy kMmkwjI dSw cMgI, XqnW pRogrwmW ’c ivjy imlygI, PYimlI PRMt ’qy qwlmyl sdBwA bixAw rhygw, mn ’c sPr dI cwhq rhygI[

SATURDAY - JUNE 04, 2022

21

qulnw psMd nhIN : ikAwrw AfvwnI

ikAwrw AfvwnI ienHIN idnIN AwpxIAW iPlmW qoN ielwvw in~jI izMdgI iv~c isDwrQ mlhoqrw nwl Awpxy APyAr Aqy iPr bRykAp dIAW AtklW kwrn surKIAW iv~c hY[ikAwrw dI iPlm ‘BUl Bul~eIAw 2’ jldI irlIz hox vwlI hY[ pihlI iPlm ‘BUl Bul~eIAw’ iv~c ividAw bwln sI, ies leI lok crcw kr rhy hn ik ikAwrw ny Aijhw kMm kIqw hY, auho ijhw kMm kIqw hY, ividAw dy mukwbly auh AijhI hY, Awid...[ iksy vI isqwry ƒ ieh psMd nhIN AwauNdw ik aus dI qulnw iksy dUsry isqwry nwl kIqI jwvy qW iPr ikAwrw ies qoN v~K ikvyN ho skdI hY[ jdoN ieh crcw ikAwrw q~k phuuMcI qW aus ƒ cMgw nhIN l~gw[ aus ny swP ikhw ik auh swrw iDAwn kMm au~qy idMdI hY Aqy aus ny iksy dUsry dI ju~qI iv~c pYr nhIN pwey[ auNJ vI ieh pihlW vwlI iPlm dI

AglI kVI nhIN, ies dI pUrI khwxI v~KrI qrHW bxweI hY, ies leI aus dy kMm dI qulnw ividAw dy kMm nwl krnw iblkul glq hY[ ikAwrw iPlm ‘BUl Bul~eIAw 2’ dy pRcwr leI kipl Srmw dy SoA au~qy phuMcI qW nwl kwriqk AwrIAn, rwjpwl Xwdv Aqy iPlm fwierYktr AnIs bzmI vI sn[ SoA iv~c ikAwrw ny kipl nwl g~lbwq dOrwn mMinAw ik ie~k cIz bwry aus ƒ QoVHw vihm hY[ aus ny ikhw, ‘‘drAsl, jdoN q~k mYN koeI iPlm sweIn nhIN kr lYNdI, aus bwry iksy ƒ nhIN d~sdI[”kipl ny jdoN ikAwrw nwl msqI krdy hoey pu~iCAw ik iPlm ‘BUl Bul~eIAw 2’ iv~c aus ƒ hwrr rol iv~c dyK ky lok fr jwxgy, jd ik aus dw Kud ieh mMnxw hY ik AijhI ‘BUqnI’ ƒ dyK ky aus ƒ ipAwr ho jwvygw[

ig~pI Aqy qwnIAw v~loN nvIN iPlm dI SUitMg

swl 2022 iv~c pMjwbI isny jgq leI bhuq Aihm irhw hY[ roz pwlIvu~f iv~c nvIAW iPlmW dy AYlwn kIqy jw rhy hn[ isnymw rwhIN kuJ v~Krw Aqyy nvW krn leI hr klwkwr AwpxI koiSS kr irhw hY[ keI AxCohy iviSAW qy Swndwr isrlyKW sxy nvIAW joVIAW rwhIN iPlmswz hr p~KoN drSkW dw mnorMjn krn dI koiSS kr rhy hn[ drSk vI Awpxy mnpsMd dy klwkwrW ƒ nvyN sih klwkwrW nwl v~fy prdy au~qy dyKx leI auqwvly hn[ nvW pRXog krn leI ig~pI gryvwl Aqy

qwnIAw dI joVI iqAwr hY[ ig~pI ƒ v~fI igxqI drSk psMd krdy hn Aqy qwnIAw ny pMjwbI isny iv~c AwpxI v~KrI pCwx bxweI hY[ ieh dovyN jxy pihlI vwr islvr skrIn au~qy iek~Ty nzr Awauxgy[ dovW jixAW ny soSl mIfIAw dy Awpo-Awpxy KwiqAW au~qy pRSMskW leI qsvIr sWJI kIqI hY[ ieh qsvIr aunHW dI nvIN iPlm dy sYt dI hY[ ies ƒ dyKx qoN jwpdw hY ik ieh iPlm swl 2000 dy dhwky auqy AwDwrq hY[ ig~pI ny v~fy cY~kdwr kmIz pweI hoeI hY qy gly iv~c qvIq pwieAw hoieAw hY[

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...

www.theasianstar.com

mzwk-mzwk iv~c troilMg dw iSkwr hoeI Adw

CYPRESS SECURITY Your Property Protection Specialist

hr pRkwr dy smwgmW leI isikErtI auplBd XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7 Adw Srmw Awpxy mzwkIAw AMdwz leI mShUr hY Aqy aus ny soSl mIfIAw au~qy Awpxy swry ikReyitv qy mzydwr post leI Awpxy ie~k PYn dw idl ij~iqAw hY[ ie~k vwr aus dy SyAr kIqy gey ie~k post au~qy nYitzm dy irAYkSn dy bwAd aus ƒ byrihmI nwl trol kIqw sI[ aus dI troilMg dw kwrn mrhUm p~bI lwihVI dy nwl aunHW dI ie~k Poto sI[Adw Srmw ny jo Poto post kIqI sI, aus iv~c bhuq swry gihxy pwey hoey sn Aqy aus ny AwpxI Aqy b~pI lwihVI dI Poto ƒ post krdy hoey pu~iCAw sI ik iks ny izAwdw cMgw kYrI kIqw[ aus ny ies dy kYpSn iv~c iliKAw, ‘‘ies ƒ iks ny ibhqr pihinAw?” ieh post soSl mIfIAw XUzrs leI shI nhIN sI Aqy b~pI lwihVIny ies ƒ Apmwnjnk d~isAw, ijnHW dw idhWq ho igAw hY[ jdoN ieh post aus dy Pysbuk pyz au~qy phuMcI, ie~k XUzr ny iliKAw, ‘‘pihlW

AwpxI aucweI ƒ smJx dI koiSS kro! aunHW dw kMm dyKo, qusIN kr skdy ho ik nhIN[ bMgwl dw hr ienswn aunHW dy G~t qoN G~t ie~k gwxy ƒ cMgI qrHW jwxdw hY Aqy iPr aunHW qoN Awpxy bwry pu~Co ik auh Swied hI d~s skx ik qusIN kOx ho? mYN quhwƒ G~t nhIN AWk irhw, s~c d~s irhw hW[”ie~k hor XUzr ny iliKAw, ‘‘mzy leI qulnw krnw hor g~l hY, pr iksy dI mOq dy bwAd? muAwP krnw, pr mYƒ l~gw ik kyvl quhwfIAW iPlmW hI kcrw hn, l~gdw hY ik quhwfI prvirS vI GtIAw hY[” Adw ny bwAd iv~c ies ivvwd au~qy cu~pI qoVI qy ies Krwb tweIimMg ƒ izMmyvwr ikhw[ aus ny ikhw, ‘‘post myry ieMstwgRwm au~qy do swl pihlW 28 mwrc 2020 ƒ post kIqw igAw sI[ Pysbuk pyz au~qy k~lH Aplof kIqI geI[ bdiksmqI nwl AsIN kuJ smW pihlW hI b~pI dw ƒ guAw id~qw, ijs kwrn post Krwb ho geI[”

Uniformed Security Guards Mobile Patrol Fully licensed Alarm Response Special Events Services Marriage Events Construction Site Commercial Buildings 24 / 7

Ph: 778-564-4088 Fax: 778-564-4089 sales@cypresssecurity.ca

www.cypresssecurity.ca

Unit 206 - 7028, 120 St, Surrey, BC V3W 3M8

22

SATURDAY - JUNE 04, 2022

jwxo ikho ijhw sI is~DU mUsyvwlw dw isAwsI s&r qy pirvwr biTMfw (jsivMdr cImw)-: pMjwb dy pRis~D gwiek SuBdIp isMG is~DU mUsyvwlw dI AYqvwr Swm AxpCwqy lokW ny goLIAW mwr ky h~iqAw kr id~qI[ auh ipMf jvwhrky ’c Awpxy swQIAW smyq jw rhy sn[ ie~Qy phuMcx ’qy aunHW dI g~fI ’qy AxpCwqy hmlwvrW ny AMnHyvwh goLIbwrI kr id~qI[ is~DU mUsyvwlw pMjwb dy pRis~D gwiek sn[ auh mwnsw ivDwn sBw sIt qoN kWgrs dy aumIdvwr vjoN cox vI lfæy sn[ pr auh ‘Awp’ dy aumIdvwr fw. ivjy isMglw qoN hwr gey sn[ jdik is~DU mUsyvwlw dI sikEirtI vI pMjwb srkwr ny Sincrvwr ƒ hI vwps leI sI[ jdoN is~DU mUusyvwlw ’qy PwieirMg hoeI qW aunHW nwl g~fI ’c bYTy gurpRIq isMG qy gurivMdr isMG dovyN vwsI mUsw gMBIr rUp ’c z^mI ho gey[ ies Gtnw qoN bwAd hspqwl ’c aunHW dI mwqw crnjIq kOr ny pMjwb srkwr ƒ izMmyvwr TihrwieAw hY[ aunHW hspqwl ’c ikhw ik sUbw srkwr ny sikEirtI vwps lY leI sI[ ijs kwrn hmlwvrW dy hOsly bulMd ho gey qy aunHW ny aus dy pu~qr ƒ mwr id~qw[ au~Qy is~DU mUsyvwlw dI mOq qoN bwAd aunHW dy smrQkW ny hspqwl ’c pMjwb srkwr i^lw& nwArybwzI vI kIqI[ 11 jUn ƒ mnwauxw sI 29vW jnm idn is~DU mUsyvwlw ny 11 jUn ƒ Awpxw 29vW jnm idn mnwauxw sI[ ipMf mUsyvwlw ’c 11 jUn 1993 ƒ pYdw hoey SuBdIp isMG ny AwpxI pCwx is~DU mUsyvwlw dy qOr ’qy kuJ hI swlW ’c bxw leI sI[ pMjwb hI nhIN ivdySW ’c vI kw&I igxqI ’c ienHW dy cwhux vwly hn[ is~DU mUsyvwlw dw ivvwdW nwl nwqw irhw hY[ Awpxy gwixAW ’c gMn klcr, gYNgstrvwd ƒ vDwvw dyx kwrn auh Aksr sur^IAW ’c rihMdw sI[ hwl hI ’c hoeIAW ivDwn sBw coxW ’c aunHW ny kWgrs pwrtI rwhIN isAwsq

’c AYNtrI kIqI sI qy mwnsw hlky qoN kWgrs dI itkt ’qy cox lfæI sI[ mUsyvwlw dw isAwsI s&r is~DU mUsyvwlw dy pirvwr ny ipMf dI srpMcI qoN Awpxw isAwsI s&r SurU kIqw sI[ sUby ’c 2018 ƒ hoeIAW pMcwieqI coxW ’c aus dI mwqw crnjIq kOr ipMf mUsyvwlw qoN srpMc dI cox ij~qy sn[ ijs qoN bwAd 3 dsMbr 2021 ƒ is~DU mUsyvwlw ny kWgrs pwrtI ƒ juAwien kIqw sI[ aunHW ƒ id~lI ’c kWgrs dy rwStrI pRDwn rwhul gWDI ny pwrtI ’c Swml kIqw sI[ aunHW nwl pMjwb kWgrs dy qqkwlI pRDwn nvjoq isMG is~DU, qqkwlI trWsport mMqrI qy mOjUdw pMjwb kWgrs dy pRDwn AmirMdr isMG rwjw vfiæMg qy pMjwb kWgrs dy ieMcwrj hrIS cODrI vI mOjUd sn[ kWgrs pwrtI ’c Swml hox mgroN 10 dsMbr ƒ mwnsw ’c kWgrs v~loN swbkw sIAY~m crnjIq isMG cMnI nwl is~DU mUsyvwlw dy h~k ’c rYlI vI kIqI geI[ kWgrs v~loN aunHW ƒ mwnsw qoN itkt dyx ƒ lY ky sQwnk kWgrsIAW ny kw&I ivroD kIqw sI[ pr iPr vI aunHW ƒ cox mYdwn ’c auqwirAw igAw[ hwlWik auh pihlI vwr hI cox lfæ rhy sn qy hwr gey[ aunHW ƒ mwnsw qoN kul 36700 votW hwsl hoeIAW sn[ jdik ‘Awp’ dy aumIdvwr fw. ivjy isMglw qoN 63323 votW dy &rk nwl hwr gey sn[ au~Qy AwpxI hwr qoN bwAd aunHW v~loN coxW ’qy gIq vI k~iFAw igAw[ ies qoN ielwvw hwl hI ’c fw. ivjy isMglw ƒ mMqrI Ahudy qoN vI br^wsq krn qoN bwAd aunHW v~loN ivAMg kIqw igAw sI[

mUsyvwlw dw pirvwr SuBdIp isMG is~DU mwnsw izlHy dy ipMf mUsy vwlw dw rihx vwlw sI[ auh Awpxy mwipAW dw ieklOqw pu~qr sI[ aus dI

mYN Awpxy ipMf ƒ kdI nhIN C~f skdw[ iesy kwrn is~DU ny Awpxy ipMf ’c iek hvylI bxvweI sI[

mwqw crnjIq kOr ipMf dI srpMc vI hn[ mUusyvwlw ny srpMc dI cox vwly AwpxI mwqw dy h~k ’c pRcwr vI kIqw sI[ jdik aus dy ipqw blkOr isMG KyqIbwfæI krdy hn[ is~DU hwly qk kuAwrw sI[ aunHW ny luiDAwxw dy gurU nwnk ieMjInIAirMg kwlj qoN 2016 ’c bItY~k kIqI sI[ aunHW dy ipqw &Oj ’c sn qy bwAd ’c jMg dOrwn s~t l~gx kwrn puils Pors ’c Swml ho gey sn[ is~DU dy ipqw hwl hI ’c pMjwb puils dI nOkrI qoN syvwmukq hoey hn[ ieMny v~fy klwkwr hox dy bwvjUd is~DU Awpxy ipMf ’c rihxw psMd krdy sn[ DrqI nwl jufæy hox kwrn is~DU kihMdw sI ik

aus kol sI iek ipsqOl is~DU mUsyvwlw kol iek ipsqOl vI sI[ ies dw auh keI vwr Awpxy gwixAW ’c iesqymwl kr cu~ky hn[ auh ies ƒ lY ky gwxy gwauNdy sn[ ijs qoN bwAd aunHW dw nW gYNgvwd ƒ vDwaux nwl vI jufædw irhw[ pr jdoN aunHW ’qy hmlw hoieAw qW ipsqOl clwaux dw vI smW nhIN imilAw[ g~fI ’qy ieMJ AMnHyvwh PwieirMg kIqI geI ik pqw hI nhIN l~gw ik iksy pwisEN kI ho irhw hY[ jdik ipsqOl hox dI jwxkwrI auh cox lfæn vyly id~qy gey hl&nwmy ’c vI dy cu~ky sn[

QQlwauxw : ies dw h~l sMBv hY

newtondentures@hotmail.com

mnoivigAwnk FMg nwl kwaUNsilMg qoN bwAd dIpk ƒ 'sIpc QYrypI' ADIn shI FMg nwl bolx dI isKlweI id~qI jwx l~gI[ kuJ mhIinAW ivc dIpk dI bolI ivc suDwr dy nwl-nwl aus dy ivhwr ivc vI swkwrwqimk nqIjy Aw gey[ pr A&sos dI g~l ieh hY ik A~j Anyk mwqw-ipqw shI smyN 'qy 'hklwht' qoN pIVq b~icAW dw ielwj nhIN krwauNdy, ijs nwl keI lok aunHW dI nkl auqwr ky icVwauNdy rihMdy hn, ijs dI vjHw krky ies qrHW dy b~icAW dw mwnisk sMquln ivgV jWdw hY[ QQlwauxw Bwv hklwht qoN pIVq b~icAW dI pRiqBw Aqy Awqm-ivSvws db jWdw hY, ijs nwl aunHW dw krIAr fu~b jWdw hY[ ies leI ies qrHW dy b~icAW dy mwipAW ƒ Awpxy b~cy dI hklwht ƒ dUr krn leI bwibAW, qbIq jW iksmq Brosy rihx dI bjwey aunHW dw shI ielwj krwauxw cwhIdw hY[ cwlI swlW qoN ies qrHW dy rogIAW dw sPlqwpUrn ielwj kr cu~ky iek fwktr kihMdy hn ik bcpn ivc hI ies qrHW dy rogIAW dw ielwj krwaux nwl bhuq jldI hW-p~KI bdlwA aunHW dI izMdgI ivc Awaux lgdy hn[ fwktrW Aqy mwipAW ƒ Kwsw hOslw r~Kxw pYNdw hY ikauNik kuJ rogIAW dw ielwj kw&I smyN bwAd ho pwauNdw hY[ auNJ AwDuink KojW Anuswr b~icAW ivc hklwht hmySw srIrk Aqy mwnisk vjHw krky huMdI hY[ srIrk kwrnW ivc grB dOrwn BrUx ƒ shI AwksIjn nw phuMcxw, smyN qoN pihlW BrUx ƒ AMdrUnI nukswn phuMcxw, gly dy vokl kwrf ivc ^rwbI, jIbH jW qwlU ivc koeI nuks hox nwl, isr dy ipCly ih~sy ivc s~t l~gx nwl jW ZYr-zrUrI doSW dI vjHw krky huMdw hY[ iesy qrHW mwnisk kwrnW nwl mwqw-ipqw, dwdw-dwdI, mwmw-mwmI, nwnwnwnI ivcoN iksy ƒ ieh ibmwrI hoxw, Gr dw vwqwvrn klyS Aqy Gutn BirAw hoxw, mwqw ipqw ivc iksy dw b~cy pRqI dmnkwrI

rv~eIAw Aqy Awqm-ivSvws ivc kmI hoxw mu~K hn[ pihlW ies qrHW dy b~icAW leI hmySw ielwj Aqy mwrgdrSn dIAW shUlqW nw dy brwbr sn pr hux ies qrHW nhIN hY[ hr Coty-v~fy Sihr ivc spIc QYrypI sYNtr dyKy jWdy hn[ ies ibmwrI dy ielwj leI AYlopYQI Aqy hoimEpYQI dovyN ielwj lwBkwrI hn[ ies qoN ielwvw mwipAW ƒ hyT ilKy aupwA Azmwauxy cwhIdy hn: hmySw hklwht dy iSkwr b~cy dw mnobl bxweI r~Ko[ aus ƒ icVwE nw jW iJVkW nw mwro[ b~cy ƒ Gr ivc Ku~lHw vwqwvrn idE qW ik auh ibnW iJjkdy Awpxy mn dI g~l Gr vwilAW nwl sWJI kr sky[ Aksr ies qrHW dy b~icAW dI bolx dI gqI bhuq qyz huMdI hY, ijs dI vjHw krky bolx smyN muSikl vwikAw dw aucwrn krdy smyN auh hklwaux lgdy hn[ aus ƒ hOlI-hOlI SISy swhmxy bulw ky shI g~lbwq dw AiBAws krwE[ b~cy ƒ KyfW, sMgIq, skwaUitMg, Xog jW mwrSl Awrt dIAW klwsW ivc BrqI krwE[ v~K-v~K smwijk smwrohW ivc aus ƒ Ku~lH ky ih~sw lYx ƒ kho[ lokW nwl aus dw imlwp krvw ky, aus ƒ aunHW nwl bolx leI auqSwihq kro[ ijnHW lokW dw nWA lYx smyN jW ijnHW SbdW dw aucwrn krdy smyN b~cw hklwauNdw hY, aus b~cy ƒ zbrdsqI bolx ƒ nw kho[

SATURDAY - JUNE 04, 2022

23

DwkV’ iv~c mwPIAw fwn bxI idivAw d~qw isnymwGrW iv~c ip~Cy ijhyAweI pMjwbI iPlm ‘mW’ iv~c pRSMskW ny AiBnyqrI idivAw d~qw ƒ mW dy rUp iv~c vyiKAw hY[ A~goN idivAw d~qw AwpxI nvIN iPlm ‘DwkV’ iv~c mwPIAw fwn dI BUimkw iv~c nzr AwvygI[ aus ny Awpxy kMm ƒ ipAwr krn dy qjrby sWJy kIqy Aqy d~isAw ik iehI kwrn hY, ijhVw aus ƒ mW qoN mwPIAw fwn dy ikrdwr q~k lY jWdw hY[ ‘DwkV’ ivcly Awpxy ikrdwr bwry idivAw ny AwiKAw, ‘‘mYN roihnI dy ikrdwr qoN pihlW kdy AijhI BUimkw nhIN inBweI[ pqwnhIN ikauN, pr hr vwr AYkSn qy k~t dOrwn kuJ v~Krw qy Kws huMdw hY[ swfy fwierYktr ny vI pu~iCAw ik idivAw iv~coN ieh ‘kmInwpx’

‘AY~P 3’ dy ihMdI rImyk iv~c nzr Aw skdy hn SwhruK jW slmwn

ik~QoN Aw igAw[ mYN h~sI Aqy ikhw ik mYƒ ies kMm leI ksUrvwr nw TihrwE[ jy mYN iemwndwrI nwl khW qW mYƒ ieMJ jwpdw hY ik ijMnw AsIN iksy ikrdwr dI fUMGweI q~k jWdy hW qW swƒ mnu~KI idmwg dI soJI AwauNdI hY Aqy Adwkwr hox dy nwqy ieh myry leI Kud ƒ qrwSx vWg hY[‘”

PYimlI frwmw ‘mzw mw’ iv~c smilMgI dw ikrdwr inBweygI mwDurI dIkiSq mwDurI dIkiSq kwPI smyN qoN ifjItl fYibaU bwry surKIAW iv~c sI[ ip~Cy ijhy nY~tPilks dI sIrIz iv~caus ny ‘d Pym gym’ nwl E tI tI au~qy Awpxw fYibaU kIqw hY[ A~goN KbrW hn ik iPlm ‘mzw mw’ iv~c mwDurI dIkiSq ie~k smilMgI dw ikrdwr krygI[ ies iv~c idKwieAw jweygw ik ikvyN aus dw sYksuAl ieMtRYst ivvwd dw kwrn bxdw hY[ ieh PYimlI frwmw iPlm hovygI[ iPlm iv~c auh ie~k AijhI mW dI BUimkw inBweygI, jo Awpxy byty dy ivAwh iv~c rukwvt bx jWdI hY[ sUqrW Anuswr ‘smW bdl igAw hY[ ip~Cy ijhy BUmI pyfnykr ny ‘bDweI do’ iv~c lysbIAn dw ikrdwr inBwieAw sI Aqy aus dy krYktr ƒ KUbsUrqI nwl pyS kIqw igAw sI[ iesy qrHW mwDurI dy ikrdwr ƒ ‘mzw mw’ iv~c sMvydnSIlqw nwl hYNfl kIqw igAw[” iPlm iv~c gjrwj rwE, irqivk BOimk, rijq kpUr, brKw isMG Aqy ismon isMG vI hn[

ib~g PIt AwpxI 20vIN vryHgMF mnw rhy hn!

Awpxy gwhkW dw suAwgq krn leI ib~g PIt dIAW swrIAW 20 lokySnW dw nvInIkrn kIqw igAw hY[ swry storW dI SPweI dw p~Dr bhuq au~cw hY[

sYNkVy pRYktISnrW ny swfy gwhkW nMU l~KW sYSnW dI syvw pRdwn kIqI hY, auhnW dy smrpx duAwrw iek mShUr bRWf nwm SQwipq kIqw igAw hY[

20,000 qoN vI v~D swfy kImqI VIP gwhk bx gey hn[

d~gUbwqI, vYNktyS, qmMnw BwtIAw qy vrum qyj stwrr iPlm ‘AY~P 3’ 27 meI ƒ irlIz hoxI hY[ ieh qylgU BwSw iPlm hY[ ies dy irlIz qoN pihlW ies dy ihMdI rImyk bwry AtklW c~l peIAW hn[ jwxkwr sUqrW muqwbk fwierYktr Ainl rvIpudI SwhruK Kwn jW slmwn Kwn iv~coN ie~k ƒ ihMdI rImyk leI kwst krnw cwhuMdy hn[ Ainl ny d~isAw, ‘‘mYN AY~P 2’ dI ihMdI rImyk iv~c nhIN hW[ mYN ‘AY~P 3’ dI ihMdI rImyk nwl juVnw cwhuMdw hW[ mYN pRoifaUsr idl rwjU ƒ ies dI ihMdI rImyk iv~c kMm krn dI ie~Cw pihlW hI d~s id~qI hY[ myry leI vYNktyS dy ikrdwr leI slmwn jW SwhruK shI bdl hoxgy[ auh A~jk~lH AYkSn isnymw kr rhy hn jW frwmw, pr pUrI qrHW ieMtrtynr iPlm aunHW dy Kwqy iv~c nhIN hY[ bwlIvu~f dy drSk aunHW ƒ ies qrHW dI kwmyfI iv~c dyKxw psMd krngy[”d~sxw bxdw hY ik iPlm dI khwxI Ainl rvIpudI ny ilKI hY Aqy aunHW ny hI inrdySn vI kIqw hY[

1 meI qoN 30 jUn q~k Swndwr fIlW jyykr qusIN G~to-G~t 520 fwlrW dI KRIddwrI krdy ho qW qusIN 20% vwDU bons pRwpq kr skdy ho[ VIP kwrf dI vrqoN swfy swry storW iv~c kIqI jw skdI hY, Aqy imAwd pu~gx dI koeI qwrIK nhI hY[

AsIN quhwfy swlW qoN sihXog dw DMnvwd krdy hW[ vYnkUvr iv~c swfy ivktorIAw frweIv qy dubwrw lokySn KolHx dIAW vDweIAW

port kokuietlm iv~c swfy nvyN stor dy Swndwr audGwtn leI vDweIAW

AwnlweIn buikMg Aqy AwnlweIn KrIddwrI

www.bigfeet.ca

24

SATURDAY - JUNE 04, 2022