Punjabi Star - March 05, 2022

hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo

Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519

Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com

8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4

ijld: 20 AMk 02 - SATURDAY, MARCH 05, 2022

duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo AsIN XUAYs fwlr / XUro Aqy pONf vI KrIddy qy vycdy hW Send Money Instantly Worldwide

Baljit Singh 778 861 0324

#285 - 8128, 128 St. Surrey, BC V3W 1R1

Daljit Singh 778 822 8410

#2A - 2599, Cedar Park Pl. Abbotsford, BC V2T 3S4

Naiya Gill Professional Law Corporation

www.ngplc.ca

BARRISTER, SOLICITOR & PUBLIC NOTARY

pihly 15 imnt dI CONSULTATION FREE GrW dI KrIdo ProKq notrI hlPIAw ibAwn vsIAqnwmw (AsIN kyAr hom dy ivc jw ky vI vsIAqnwmw kr skdy hW)

qlwk dy mwmly Notary, Affidavits, PR Card Renewal, Work or Spousal Permit

604 771 3089 naiya.gill@outlook.com

PUNJABI STAR

ravi@theasianstar.com

AkwlI dl dI srkwr bxn qoN koeI nhIN rok skdw: bwdl mwnsw, (jsivMdr cImw)- pMjwb dy swbkw mu~K mMqrI Aqy SRomxI AkwlI dl dy srpRsq pRkwS isMG bwdl ny dwAvw kIqw ik pMjwb iv~c SRomxI AkwlI dl hI srkwr bxweygw[ aunHW ikhw ik ijvyN lokW ny SRomxI AkwlI dl qy bspw g~TjoV dy h~k iv~c votW pweIAW hn, aus qoN ieh sw& ho igAw hY ik hux sUby iv~c AkwlI dl dI srkwr bxn qoN koeI rok nhIN skygw[ auh mwnsw nyVy ipMf GrWgxw iv~c Awpxy in~jI frweIvr inrMjx isMG dy Gr aus dI mOq leI pirvwrk mYNbrW nwl A&sos krn leI Awey

sn[aunHW p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW ikhw ik pMjwb leI kyvl SRomxI AkwlI dl ny hI hmySw lVweI lVI hY, jdoNik kWgrs sxy hor isAwsI iDrW ny sUby iv~c AwpxI cODr kwiem krn leI hI rotIAW sykIAW hn[ aunHW ikhw ik id~lI dy mu~K mMqrI kyjrIvwl rwj iv~c l~gy hoey Qrml plWt ƒ bMd krn dy h~k iv~c hn Aqy vwr-vwr ieh AwK rhy hn ik pMjwb dy qwp GrW Aqy kxk dy nwV sxy Jony dI prwlI ny id~lI iv~c DUMAW krky pRdUSx PYlwA r~iKAw hY[

XUkryn qy rUs ivcwly dUjy gyV dI g`lbwq SurU

Agly mhIny do fwlr pRqI lItr q~k v~D skdIAW hn gYs dIAW kImqW

kIv: XUkryn qy rUs drimAwn dUjy gyV dI g`lbwq bylwrUs iv~c SurU ho geI hY[ XUkrynI rwStrpqI vlwdImIr zylYNskI dy d&qr v`loN jwrI vIfIE iv`c XUkrynI v&d mIitMg vwly kmry ’c jWidAW qy rUsI v&d nwl h`Q imlwauNdw nzr Aw irhw hY[ g`lbwq dw inSwnw dovW mulkW iv`c jwrI jMg ƒ rokxw hY, ijs krkyy hux q`k ds l`K qoN v`D lok XUkrynI srh`dW rsqy ihjrq kr cùky hn[ dovW iDrW ’c jwrI g`lbwq drimAwn rUsI rwStrpqI vlwdImIr pUiqn ny XUkryn ƒ cyqwvnI id`qI hY ik auh ‘inSsqrIkrn’ dI krYmiln dI mMg ƒ POrI svIkwr kry qy ^ud ƒ inrp~K AYlwnidAW nwto iv~c Swml hox qoN rsmI nWh khy[ bwkI pMnw 9 qy...

vYnkUvr :rUs v~loN XUkryn au~qy kIqy gey hmly qoN bwAd Agly mhIny jItIey iv~c gYs dIAW kImqW 2 fwlr pRqI lItr q~k vDx dI sMBwvnw hY[ ienHW kImqW iv~c vwDw rUs au~qy lweIAW jw rhIAW pwbMdIAW kwrn vI hox dw KdSw hY[ ieh cyqwvnI ieMfstrI ivSlySk v~loN id~qI geI[ kYnyfIAnz POr APorfybl AYnrjI dy pRYzIfYNt fYn mYktIg ny AwiKAw ik ies vIkYNf jItIey iv~c gYs dIAW kImqW pRqI lItr 1·61 fwlr q~k phuMc skdIAW hn[pr Agly mhIny q~k ieh kImqW hor v~D skdIAW hn[ aunHW AwiKAw ik ies dy nwl hI PUf qy hornW vsqW dIAW kImqW dy vDx dw vI KdSw hY[ bwkI pMnw 2 qy...

RAJDEEP SINGH SEKHON PREC

778-320-5359 # 103 - 12030 - 80 Ave, Surrey SRS PANORAMA REALTY

Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided

• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents

Satinderpal singh brar

604.906.7413 singh@sbrar.ca

www.sbrar.ca

HARINDER DAIL

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc

#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8

Ph: 604-503-3853

Fx:604-503-3854

HARINDER DAIL

krMsI AYkscyNj dy kwrobwr iv`c 18 swl qoN ryt Aqy Brosy dw priKAw hoieAw nwm

$

prsnl rIAl Astyt kwrporySn

604-595-8888

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc

kI qusIN Awpxw Gr KrIdx jW vycx bwry soc rhy ho!

B.A. (Hons.), M.A.LL.B.

Tel: 604-591-5423

NEW WAY

FOREIGN EXCHANGE LTD.

NARINDER S TULI

604-760-7257 778-700-1032

Bwrq dy iksy vI kony qoN pYsy Byjx jW mMgvwaux leI iek hI nwm Xwd r`Ko

koeI vwDU PIs nhIN

#207 - 7928 128 St. (York Centre) Surrey

2

SATURDAY - MARCH 05, 2022

rUsI jhwzW leI kYnyfw ny bMd kIqI AwpxI eyArspys

SHARMA

Academy of Studies

Etvw,: kYnyfw ny rUsI jhwzW leI AwpxI eyArspys bMd kr id~qI hY[ ieh PYslw POrI pRBwv nwl lwgU kIqw igAw hY[ PYfrl srkwr ny XUkryn leI hor swjoæ smwn muh~eIAw krvwaux dw vwAdw vI kIqw[tiv~tr au~qy AYlwn kridAW trWsport mMqrI aumr AlGbrw ny AwiKAw ik kYnyfw Red Seal will be dI eyArspys ƒ rUsI jhwzW leI bMd kr id~qw igAw hY[ mandatory to work aunHW AwiKAw ik XUkryn iKlwP in BC from ibnW aukswieAW kIqy gey ienHW the next year hmilAW leI rUs dI jvwbdyhI qYA kIqI jwvygI[ jrmnI, AwstrIAw, ietlI, cY~k FOR MORE INFORMATION irpbilk, polYNf, bulgyrIAw, PLEASE CALL: slovynIAw, eIstonIAw, lYtvIAw, ilQUAwnIAw, romwnIAw qy lgzmbrg v~loN XUkryn au~qy kIqI cVHweI bdly rUs dy jhwzW au~qy rok lw id~qI geI hY[ kYnyfw v~loN ieh kdm hornW XUrpIAn dySW dI qrz au~qy swarnshar@gmail.com #204 8363 128th St. Surrey, BC V3W 4G1 cu~ikAw igAw hY[ rUs v~loN vI ienHW swry dySW dy jhwzW leI AwpxI eyArspys bMd kr id~qI geI hY[ies dOrwn ivdyS mMqrI imlynI jolI ny AYqvwr ƒ AYlwn kridAW AwiKAw ik XUkryn dy ifptI pRDwn mMqrI dI bynqI au~qy kYnyfw 25 imlIAn fwlr dy pRotYkitv ieikaupmYNt au~Qy Byjygw[ienHW iv~c hYlmYt, bwfI Awrmr, gYs mwsks qy hnHyry iv~c vyKx vwlw swzo swmwn hovygw[ XUkryn q~k • tIm Enr Awprytr $12,000 q`k ieh swrw smwn phuMcwaux leI kYnyfw polYNf nwl • isMgl Enr Awprytr $6,000 g~l kr irhw hY[ jolI ny AwiKAw ik ies qoN ielwvw kYnyfw hor smwn vI Byjygw[

CHALLENGE EXAMS FOR PLUMBING & ELECTRICAL

PH:778-708-0369

CPX PrvrI 2022 qoN nvIAW drW lwgU kr irhw hY[

swien-Awn bons

frweIvr rYPrl PIs: $1000

qurMq hweIirMg

HIRING NOW

Enr Awprytr Owner Operators

A`j hI AplweI kro:

CPX iv`c ikauN Swml hovo?

swfI pySkS: Gr lY jwE (nY~t): pRqI mhInw tIm vjoN lgBg $25K pRqI mhInw isMgl leI lgBg $10K

bIsI - kYlIPornIAw bIsI - AYlbrtw

BC - CA & BC - AB

ijvyN ik swfI kMpnI v`DdI jw rhI hY, AsIN AwpxI tIm iv`c nvyN frweIvr ilAwaux dI koiSS kr rhy hW[ CPX ies vyly swfI tIm iv`c Swml hox leI keI nvyN frweIvrW dI Bwl kr irhw hY[

swƒ loV hY:

pRqIXogI qn^wh ryt - pyf ip`k, fRop, vyt twiem, lyEvr

trYktr tRylr dw G`to-G`t 2 swl dw qjrbw

iPaUl srcwrj pRqI mIl dw Bugqwn

vYilf klws 1 fRweIvrz lwiesYNs Aqy klIn kmrSIAl frweIvr AYbstRYkt

PlYksIbl smW-sUcI Aqy fIpwrcr dy idn

mzbUq sMcwr Aqy gwhk syvw hunr

bweI-mMnQ qnKwh pIrIAf

rwq ƒ tr`k clwaux dI smr`Qw

frweIvr rYPrl PIs: $1000 (SrqW lwgU) sur`iKAw Aqy kMmplwieMs bons Swndwr pirvwr-vrgw klcr Aqy vr`k lweIP bYlMs iPaUl kwrf

R

DRIVING SUCCESS TOGETHER

Agly mhIny do fwlr pRqI lItr q~k v~D skdIAW hn gYs dIAW kImqW

pMnw 1 dI bwkI... ijækrXog hY ik rUs dunIAw dw qIjy nMbr dw qyl auqpwdk dyS hY qy ieh globl splweI dy 11 PI sdI ih~sy leI ijæMmyvwr hY[ mYktIg ny AwiKAw ik jy globl kimaUintI v~loN rUs au~qy AwriQk pwbMdIAW lweIAW jWdIAW hn qy rUs qoN qyl hwsl krn au~qy rok lweI jWdI hY qW ies qoN Bwv hovygw ik k~cy qyl dIAW kImqW hor vDxgIAW qy ieh hwlwq lMmW smW c~lxgy[ ies leI aunHW PYfrl srkwr qoN mMg kIqI ik pihlI AprYl qoN lwgU hox vwly kwrbn tYks iv~c vwDy ƒ mulqvI kIqw jwvy[aunHW ieh vI AwiKAw ik swƒ ieh vI vyKxw hovygw ik GrylU p~Dr au~qy qyl dw auqpwdn vDwaux leI hor kI kIqw jw skdw hY[

Ranjita Du�a | 604.803.4349 Jacinta Deol | 604.358.8455

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...

Email: drivers@cpx.ca Website: www.cpx.ca

www.theasianstar.com

fr`g tYst, rof tYst, Aqy ikRmInl bYk cY~k pws krn dI loV hY

#105 - 5355 152nd Street Surrey, BC Canada V3S 5A5

SATURDAY - MARCH 05, 2022

3

klonw ivc 24 swlw pMjwbx kuVI dw kql – BweIcwry ivc sog hrdm mwn: srI, 2 mwrc 2022- bI.sI. dy Sihr klonw ivc iek 24 swlw pMjwbx kuVI dy mwry jwx dI duKdweI ^br swhmxy AweI hY ijs kwrn pMjwbI BweIcwry sog pwieAw jw irhw hY[ pRwpq jwxkwrI Anuswr 24 swlw hrmndIp kOr XUbIsI Ekwnwgn dy bwhr ie~k sur~iKAw gwrf vjoN rwq dI iSPt smyN ifaUtI dy rhI sI jdoN aus aupr Gwqk hmlw kIqw igAw sI[ Ekwnwgn is~K tYNpl dy aup-pRDwn prmjIq isMG pqwrw ny d~isAw ik 24 swlw hrmndIp kOr XUbIsI Ekwnwgn dy bwhr SnIvwr ƒ hoey hmly dw iSkwr hoeI sI[ pwqrw ny ikhw ik aus ƒ pqw l~gw hY ik auh Ekwnwgn kwlj dI ividAwrQx sI Aqy hwl hI iv~c aus ƒ Awpxw pI.Awr. kwrf imilAw sI[

s. pwqrw ny ikhw ik aus dy mwqw-ipqw Bwrq iv~c hn [ aunHW ƒ sUicq kIqw igAw hY Aqy auh ie~Qy Aw rhy hn[ iesy dOrwn AwrsIAYmpI ny ikhw ik hrmndIp kOr XUbIsI Ekwnwgn ivKy sur~iKAw gwrf vjoN kMm kr rhI sI ik bIqy SnIvwr svyry 5:55 vjy aus kYNps iv~c hI kMm krn vwly iksy hor ivAkqI duAwrw aus ‘qy Gwqk hmlw kIqw igAw sI[ hwly q~k ies g~l dw pqw nhIN l~g sikAw ik kI dovyN ie~k dUjy ƒ jwxdy sn? pr kiQq doSI ƒ mwnisk ishq AYkt dy qihq igRPqwr kr ilAw igAw hY[ AwrsIAYmpI Anuswr kiQq doSI hspqwl iv~c hY Aqy aus ƒ kql dy doSW dw swhmxw krnw pY skdw hY[

rUs-XUkryn Xu~D qoN bwAd ie~k vwr iPr dunIAw ‘c hiQAwrW dI dOV SurU hox dI sMBwvnw vYnkUvr,: jMg iksy msly dw h~l nhIN hY pr iPr vI lVweIAW huMdIAW hn[ lokW ivckwr, smwjW ivckwr, dySW ivckwr[ mwx-snmwn dI ^wqr[ jdoN ih~qW dy tkrwA ƒ g~lbwq rwhIN h~l nhIN kIqw jWdw qW dySW ivckwr jMg dI siQqI bx jWdI hY[ ieh XUkryn qy rUs ivckwr jMg dw AMq hY[ jMgW qbwhI dI frwauxI qsvIr pyS krdIAW hn pr hiQAwr audXog leI ieh AwksIjn qoN G~t nhIN hn[ ienHW kwrn dunIAw dIAW v~fIAW hiQAwr bxwaux vwlIAW kMpnIAW idn-b-idn cOguxI qr~kI kr rhIAW hn[koivf mhwmwrI dy pihly swl dOrwn ivSv dI jIfIpI 4.4 pRqISq GtI pr &OjI aupkrxW ‘qy dySW dw ^rc lgpg iqMn pRqISq vD igAw[ ikMnI ivfMbnw dI g~l hY ik A~j smr~Q hiQAwrW dy BMfwr qoN ibnW SWqI dw ivcwr ArQhIx ho igAw hY[ ies ƒ iblkul ^wirz krnw vI Zlq hovygw ik dunIAw dy pRmu~K hiQAwr inrmwqw do dySW dy ivvwd ƒ hvw dyx dw kMm krdy hn, ijs nwl Xu~D dI siQqI pYdw huMdI hY qy auh Awpxy hiQAwrW dI ivkrI qoN kmweI kr skdy hn[ jdoN koeI jMg SurU huMdI hY[ hiQAwrW dy fIlr, hiQAwr inrmwqw qy srkwrI lwmbMdI smUh srgrm ho jWdy hn[ ies Aid~K gTjoV dIAW idKweI dyx vwlIAW qsvIrW qoN fry hoey dySW ƒ motI rkm dy

ky Awpxy leI hiQAwr ^rIdxy pYNdy hn[ieh kMpnIAW qy hor ivcyly, swry lok motI kmweI krdy hn, pr mOq dIAW ieh mSInW nqIjy vjoN ie~k iBAwnk idRS C~fdIAW hn[ ij~Qy mnu~Kqw roNdI hY[ aunHW brbwd hoey ielwikAW dI bdiksmqI ie~Qy hI nhIN rukdI, ie~Qy Awaux vwlIAW pIVHIAW mOq dIAW ienHW mSInW ƒ PVH ky v~fIAW huMdIAW hn qy kwlw bwzwrI kwrn ieh hiQAwr A~qvwdIAW, v~KvwdIAW qy ihMsk smUhW qk phuMc jWdy hn qy SWqI psMd dySW ‘c ASWqI PYlwauNdy hn[ jo ie~k hor jMg dw ipCokV qYA krdw hY[ ierwk, APgwinsqwn vrgy dyS ies dI pCwx hn[

AmrIkw qy kYnyfw iv~c rUsI vodkw dw ‘bweIkwt’ vYnkUvr :, AmrIkw ivc kuJ bwr qy Srwb dy Tyky AnoKy FMg nwl rUs dw ivroD kr rhy hn[ XUkryn ’qy hmlw krn dy ivroD ivc aunHW rUsI vodkw (Srwb) ƒ kwaUNtr qoN htw id~qw hY qy XUkrynI brWf vycy jw rhy hn[ imSIgn ivcly bObs bwr dy mwlk bOb kuAwey ny ikhw ik byS~k AmrIkI srkwr pwbMdIAW lw rhI hY pr aunHW Awpxw FMg cuixAw hY[ aunHW rUs dy brWf htw ky XUkryn dI vYktr ƒ QW dyxI SurU kr id~qI hY[ bwr mwlk ny ikhw ik aunHW XUkryn dI hmwieq ivc sweInborf vI lwieAw hY qy keI lok Aijhy Aw rhy hn ijhVy pihlW kdy nhIN Awey[

d~KxI kYrolInw dw iek Srwb kwrobwrI vI Aijhw hI kr irhw hY qy au~Qy XUkrynI vodkw ‘kozYk’ DVwDV ivk rhI hY[ ies qoN ielwvw vrmONt ivc vI Aijhw hI ivroD dyiKAw igAw hY[ EhwieE dy gvrnr ny hukm id~qw hY ik rUsI stYNfrf dI vofkw zbq kr leI jwvy[ inaU hYNpSwier dy gvrnr ny vI rUs dI bxI brWiff Srwb ƒ htwaux dw hukm jwrI kIqw hY[ kYnyfw ivc ENtwrIE dy ‘ilkr kMtrol borf’ ny AYlwn kIqw hY ik auh sUby dy 679 storW qoN rUs dy bxy swry auqpwd htw leygw[ aunHW ikhw ik auh XUkryn dy nwl KVHy hn[

4

SATURDAY - MARCH 05, 2022

XUkryn qoN Awaux vwly BwrqI XwqrIAW ƒ koivf nymW ’c Cot dyx dw AYlwn

Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501 Marketing and Sales: Ravi Cheema: 604.715.3847 Shamir Doshi: 604.649.7827 Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858

nvIN id~lI,-ishq mMqrwly ny XUkryn qoN vwps dyS ilAWdy jw rhy BwrqIAW ƒ jhwz cVHn qoN pihlW AwrtI-pIsIAwr tYst krvwaux, koivf tIkwkrn srtIiPkyt muh~eIAw krvwaux qy ies ƒ eyAr suivDw portl ’qy Aplof krn ijhy nymW qoN Cot dyx dw PYslw kIqw hY[ mMqrwly ny ikhw ik kOmWqrI Xwqrw idSw inrdySW ƒ nivAwieAw igAw hY Aqy ienswnIAq dy AwDwr ’qy XUkryn qoN Awaux vwilAW ƒ kuJ CotW id~qIAW geIAW hn[ srkwr muqwbk 28 PrvrI q~k XUkryn qoN 1156 BwrqIAW ƒ lY ky pMj aufwxW dyS ivc pu~jIAW hn qy ienHW ivcoN iksy vI musw&r ƒ iekWqvws iv~c nhIN r~iKAw igAw[ ienHW pMj aufwxW ’coN iek muMbeI qy bwkI id~lI auqrIAW hn[ auNj ienHW XwqrIAW ƒ Agly do h&iqAW q~k AwpxI ishq dI Kuæd ingrwnI krn leI zrUr ikhw igAw hY[ koivf leI pwzyitv inklx dI sUrq ’c sbMDq idSw inrdySW dI pwlxw krn dI slwh id~qI geI hY[

Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera Layout Designer: Iftikhar Ahmed Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615 -----------------------------------------

Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian Addresses to Circulation Dept.

#202 - 8388, 128 Street, Surrey BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.

SATURDAY - MARCH 05, 2022

5

XUkrynI mUl dw kYnyfIAn iKfwrI rUs iKlwP jMg dy mYdwn iv~c in~qirAw vYnkUvr,:: guAYlP, EntwrIE dy XUkrynI mUl dy sOkr iKfwrI ny Awpxy KyfW vwly bUt auqwr ky jMg iv~c in~qrx dw PYslw kIqw

hY[ rUs iKlwP iCVI jMg iv~c Awpxy mUl dyS XUkryn dw swQ dyx leI ies iKfwrI v~loN ieh PYslw kIqw igAw hY[ svwieiqk AwrtymYNko pihlW guAYlP

XUnweIitf v~loN Kyfdw sI qy ip~Cy ijhy hI aus ny vYstrn XUkrynIAn sOkr kl~b nwl smJOqy au~qy sweIn kIqw hY[ Ajy ku~J smyN pihlW hI auh guAYlP qoN igAw sI qy hux auh Efysw, XUkryn iv~c tryinMg lY irhw hY qy rUs iKlwP mrcw sWBx dI iqAwrI kr irhw hY[ aus ny AwiKAw ik quhwfy AMdr ieh Aihsws hY ik quhwfI mOq ho skdI hY qy Aijhw krnw koeI Awm g~l nhIN hY[ pr quhwƒ smyN qy hwlwq dy ihswb nwl PYslw krnw huMdw hY[ aunHW AwiKAw ik iksy vI fr nwloN Awpxy dyS leI mrnw ikqy mwx vwlI g~l hY[ aunHW AwiKAw ik rUs v~loN Aglw hmlw Efysw au~qy kIqy jwx dI sMBwvnw hY qy Aijhw ku~J GMitAW iv~c ho skdw hY[ pr AsIN ies smyN hweI AYlrt au~qy hW[

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN:

f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

lVkI dI loV ieMfIAw iv~c irh rhy aumr 30 swl, k~d 5’8”, ifplomw ien mYkynIkl ieMjIAiMrMg (Diploma in Mechanical Engineering) lVky leI kYnyfIAn iemIgRWt jW istIzn lVkI dI loV hY[ hor vDyry jwxkwrI leI:

604-999-7125, +91 98882 91112 jW +91 97806 16051 qy sMprk kIqw jw skdw hY[

tYNk Bydx vwly hiQAwr qy AiqAwDuink Aslw XUkryn Byjygw kYnyfw

Etvw,: pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny somvwr ƒ AYlwn kIqw ik auh XUkryn ƒ tYNk Bydx vwly hiQAwrW dy nwl nwl AiqAwDuink Aslw Byjxgy[ rUs v~loN kIqy gey hmly dy m~dynzr XUkryn dI hor mdd krn dw PYfrl mMqrIAW v~loN qh~eIAw vI pRgtwieAw igAw[ienHW hiQAwrW dI filvrI ƒ jld qoN jld sMBv bxwaux leI kYnyfw 100 kwrlgusqwP AYNtI tYNk vYpnz isstm lWcrz qy 2,000 rwkyt XUkrynIAn POj dI vrqoN leI Byjygw[ PYfrl srkwr v~loN ieh vI spSt kIqw igAw hY ik aunHW dw kYnyfIAn sYinkW ƒ XUkryn Byjx dw koeI ierwdw nhIN hY[ieh hiQAwr kYnyfIAn Awrmf Porisz dI ienvYNtrI iv~coN Byjy jwxgy qy ieh pihlW Byjy gey Gwqk qy gYr Gwqk hiQAwrW dw hI ih~sw hoxgy[ kYnyfw Awpxy nwto sihXogIAW nwl rl ky kMm kr irhw hY qW ik ieh XkInI bxwieAw jw sky ik ieh splweI jld qoN jld au~Qy phuMc sky[ie~k pRY~s kwnPrMs dOrwn trUfo ny AwiKAw ik hornW dySW v~loN kIqI jw rhI XUkryn dI mdd qy Byjy jw rhy swzo smwn dI qrz au~qy hI swfy v~loN ieh

smwn ByijAw jwvygw[ trUfo ny AwiKAw ik rUsI POj dw swhmxw krn dy XUkryn dy PYsly dw kYnyfw smrQn krdw hY qy swfy v~loN ieh qh~eIAw vI pRgtwieAw jWdw hY ik AsIN ieh mdd jwrI r~KWgy[ ieh spSt ho cu~ikAw hY ik rwStrpqI puiqn ny b~jr glqI kIqI hY qy swfw sunyhw swP hY ik ieh gYrloVINdI jMg bMd hoxI cwhIdI hY[ aunHW AwiKAw ik ies jMg leI ijMæmyvwr lokW dI jvwbdyhI qYA kIqI jwvygI[ ies dOrwn ifptI pRDwn mMqrI qy iv~q mMqrI ikRstIAw PrIlYNf ny somvwr ƒ AwiKAw ik vlwdImIr puiqn Awpxy AwzwdI psMd guAWFIAW au~qy zulm krn au~qy quly hoey hn[ pr XUkryn vwsIAW ny vI ieh drsw id~qw hY ik auh ies qrHW dw juælm hor nhIN sihxgy[ iemIgRySn mMqrI Swn Pryzr ny AwiKAw ik 19 jnvrI qoN lY ky hux q~k kYnyfw ny ie~Qy Awaux dy cwhvwn XUkryn vwsIAW dIAW 4000 ArzIAW mnzUr kIqIAW hn[ aunHW AwiKAw ik dUjy dySW iv~c jw ky pnwh lY rhy hzwrW XUkryn vwsIAW ƒ sur~iKAq FMg nwl qy jld hI kYnyfw s~dx leI vI auprwly kIqy jwxgy[

• mot`p` • dm` • strok • gTIE` • ifpRYSn • icMq` •Êm`eIgRyn • kYNsr • Proctitus • heIprtYnSn • ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits

• idlÊdIÊibm`rI • nS`ÊCf`aux`Ê • Q`ier`iefÊdIÊsm@isE` • ijgrÊdIÊsm@isE` • E.N.T.Êsm@isE` • f`iebItIsÊiksm-I qy II • E.D. PCOS • cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id • gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz • pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt

40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM isrPÊEpuieMmYNtÊn`l

Doctor of Homeopathy Certified Nutritionist & Homeopath M.A., C.N.P., R.O.H.P (Canada) Registered Orthomolecular Health Practitioner

604.808.8769 14468 55 AVE., SURREY BC ( Opp. Old Surrey City Hall)

W W W . G A R Y M A N G AT . C O M

6

SATURDAY - MARCH 05, 2022

Bear Creek Rancher on Greenbelt!

AmrIkw ny vIzw ibnYkwr BwrqIAW ƒ 31 dsMbr q~k ieMtrivaU qoN id~qI Cot, jwxo iks ƒ imlygw ies dw Pwiedw

$1,599,000

hux ivkwau hY!

8612 - 146A Street, Surrey

3 bYfrUm, 7000 SF KUbsUrq Aqy pRwievyt lOt qy 1700 SF dw Gr[ Swndwr eyrIAw, kl fI sYk lOt, Enver Creek Secondary Aqy Green Timbers Elementary Schools dy nyVy[ hor jwxkwrI leI A`j hI pYm nUM 604-644-4606 qy kwl kro[

vwiSMgtn : AmrIkw ny ies swl 31 dsMbr q~k AwpxIAW AMbYsIAW ’c ividAwrQIAW qy kwimAW smyq keI vIzw ibnYkwrW leI in~jI qOr ’qy pyS ho ky ieMtrivaU dyx dI zrUrI Srq qoN Cot dy id~qI hY[ AmrIkw dy iek sInIAr ifplomYt ny BwrqI BweIcwry dy nyqwvW ƒ d~isAw ik ijnHW ibnYkwrW ƒ Cot imlI hY, aunHW ’c ividAwrQI (AY~P, AY~m qy AkYfimk jy vIzw), kwmy (AY~c-1, AY~c-2, AY~c-3 qy in~jI AY~l vIz), sMsikRqI qy ZYr swDwrn smr~Qw dy lok (E. pI qy ikaU vIzw) Swiml hn[ d~KxI eySIAw BweIcwry dy lok (E. pI qy ikaU vIzw) Swiml hn[ d~KxI eySIAw BweIcwry dy nyqw qy AmrIkI rwStrpqI joA bwiefn dy eySIAweI AmrIkIAW leI slwhkwr AjY jYn BotorIAw ny d~KxI m~D eySIAw dy shwiek ivdyS mMqrI fonl lU nwl mulwkwq qoN bwAd ikhw, ‘vIzw ibnYkwrW ƒ ies mdd dI kw&I zrUrq sI[ swfy dosqW qy krIbI pirvwrk mYNbrW leI ieh kw&I mddgwr hovygw[ aunHW dIAW keI icMqwvW ^qm ho geIAW hn qy shUlqW dUr hoxgIAW[ BUtorIAw ny Su~krvwr

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...

it takes being here.

INFO@HORNTEAM.COM 604-644-4606 Pam Horn, PREC*

Deanna Horn

Brian Horn

Elaine Sheilds

604-644-4606 pam@hornteam.com

604-999-0667 deanna@hornteam.com

604-807-1678 brian@hornteam.com

604-512-4718 elaine@hornteam.com

Sales Representative, SRES

Associate Broker, CIPS

Customer Care

ƒ kYlIPornIAw dI islIkwn vYlI ’c lU nwl mulwkwq dOrwn vIzw mu~dw auTwieAw sI[ nvIN id~lI ’c AmrIkI AMbYsI dI vYbsweIt ’qy jwrI iek sUcnw muqwbk nvIN id~lI siQq AmrIkI AMbYsI qy cyneI, hYdrwbwd, kolkwqw qy muMbeI siQq vxj dUqGr swl 2022 dy Xog ibnYkwrW ƒ ieMtrivaU dyx dI Cot dw iesqymwl krn dI iejwzq dyx leI 20,000 qoN v~D frwp bwks lgwauxgy[

www.theasianstar.com

Customer Care

quhwfw v`n stwp gwrfinMg, hom fkOr, jkUzI spwA stor 4391 King George Blvd.

Surrey, BC V3Z 1G6

Art Knapp Surrey location only

AwaUtfor ilivMg

igPtvyAr Aqy sjwvt

hOt sos ‘vwl Aw& Plym’

lyfIz PYSn Aqy izaUlrI

Art Knapp’s Outdoor Living department has a full line of high-quality products to make your back yard a year-round oasis and private retreat. Highlighted by the world’s most advanced and energy efficient Jacuzzi Hot Tubs, our huge showroom gives you a taste of what can be for the ultimate in Surrey Outdoor Living.

Looking to bump it up a notch, change your look to usher in a new season or stage a home for a sale? Look no further than Art Knapps!

Art Knapps carries lines from Belize, Mexico, Louisiana, Jamaica, and other parts of the globe.

For the daring, we even carry the infamous Trinidad Scorpion, one of the hottest sauces in the world.

Our fashion section has a boutique feel, and carries a number of unique clothing and accessory lines, with a large selection of extra small to 3X from brands like Papillion, Vero Moda, Only, Dex, and more.

Come and see for yourself why designers frequent Art Knapps for that ‘look’ they are after.

Brand names available off the shelf include: Marie Sharps, Dave’s Insanity line, Blair’s Death, Louisiana Gold, and House of Q.

swfw stwP quhwfI kwl lY ky KuS hovygw

While Quantities Last

604-596-9201

SATURDAY - MARCH 05, 2022

7

C.S.T. Consultants Inc.

BC Helps Parents Boost their Education Savings!

Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government.

SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117

1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200.

BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006.

Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation.

The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377).

MH1100(2017-04)

swƒ BwrqI BwSwvW Aqy AwpxI mwq BwSw ‘qy mwx krnw cwhIdw hY: Twkur dlIp isMG

hrdm mwn: srI, 28 PrvrI 2022-nwmDwrI sMprdw dy muKI Twkur dlIp isMG ny Awpxy vIfIE sMdyS ivc ikhw hY ik is~K BweIcwry Aqy smUh BwrqIAW ƒ AwpxIAW BwrqI BwSwvW Aqy AwpxI mwq BwSw ‘qy mwx krnw cwhIdw hY Aqy gurU nwnk dyv jI dy aupdyS ƒ mMndy hoey swƒ AwpxIAW BwrqI BwSwvW hI ApnwauxIAW cwhIdIAW hn Aqy AwpxI rozmrw dI izMdgI ivc ienHW dI hI vrqoN krnI cwhIdI hY[ aunHW swry is~K vIrW ƒ bynqI kIqI hY ik siqgurU nwnk dyv jI ny Bwrq ƒ Awpxw dyS pRvwn kIqw; Bwrq ivc pRgt hoey Aqy BwrqI BwSwvW ivc hI AwpxI bwxI aucwrI[ ivdySI BwSw dw qW ikqy pMj pRqISq hI aupXog kIqw[ BwvyN aus smyN rwjsI BwSw &wrsI sI pr iPr vI siqgurU jI ny BwrqI BwSwvW dw hI pRXog kIqw Aqy ivdySI BwSw vrqx vwilAW ƒ koisAw vI hY Aqy ivdySI BwSw dw ivroD vI kIqw hY[ Twkur dlIp isMG ny ikhw ik ies krky AwpW ƒ vI AwpxIAW BwrqI BwSwvW Aqy ivSyS rUp ivc AwpxI mwq BwSw vrqxI cwhIdI hY[ gurU nwnk dyv jI ny qW bcn kIqw hY “KqRIAw q Drmu CoifAw mlyC BwiKAw ghI]” ieh ivdySI &wrsI BwSw KqRIAW ny Apnw leI s~cy pwqSwh vI qW K~qrI sn dyh krky pr aunHW ny aus g~l ƒ gLq ikhw, auhnW ƒ koisAw hY Aqy mwq BwSw Aqy BwrqI BwSwvW dw Ku~lH ky smrQn kIqw hY[ aunHW A~gy ikhw ik AMgryzI dw ies vyly bhuq pRcwr ho irhw hY[ swfI vrqoN ivc AMgryzI SbdW dw Sumwr vD irhw hY[ ieh ivdySI BwSw hY; ieh mlyS BwSw hY[ aunHW smUh BwrqIAW ƒ ApIl kIqI ik siqgurU jI dw bcn mMndy hoey AwpxIAW BwrqI BwSwvW Aqy AwpxI mwq BwSw dI vrqoN kIqI jwvy[

8

SATURDAY - MARCH 05, 2022

kyNdr srkwr rwjW dy AiDkwrW iv~c is~DI dKlAMdwzI kr rhI hY Aqy Kws krky pMjwb ƒ inSwnw bxwieAw jw irhw hY o

*See website for Price Match terms and conditions.

*

Prices in effect until April 1, 2022, while quantities last.

paragondirect.ca (604) 255-9991 760 East Hastings Street, Vancouver

cMfIgVH- SRomxI AkwlI dl dy AwgU qy swbkw sMsd mYNbr pRym isMG cMdUmwjrw ny A~j bIbIAYmbI msly bwry bolidAW ikhw ik pMjwb kyNdr dI D~kySwhI A~gy nhIN Jukygw[ aunHW ikhw ik kyNdr rwjW dy h~kW auqy fwkw mwrnw bMd kry[ aunHW ikhw bIbIAYmbI mu~dy bwry kyNdrI ibjlI mMqrI A~gy mu~dw cu~kWgy[ pRo. cMdUmwjrw ny ikhw ik Awm AwdmI pwrtI pRo. Bu~lr dI irhweI CyqI krvwey[ SRomxI AkwlI dl dy AwgU pRo. pRym isMG cMdUmwjrw ny ikhw ik kyNdr srkwr ny bIqy idnIN jo PYsly kIqy hn auhnW ƒ is~Dy qOry qy pMjwb ƒ frw ky mnwaux leI soD kIqy gey hn[ kyNdr srkwr dyS dy sMGI FWcy ƒ qoV-mroV ky XUintrI isstm lwgU krnw cwhuMdI hY[ aunHW ikhw ik kyNdr srkwr rwjW dy AiDkwrW iv~c is~DI dKlAMdwzI kr rhI hY Aqy Kws krky pMjwb ƒ inSwnw bxwieAw jw irhw hY[ kyNdr srkwr ny pihlW pMjwb iv~c bIAYsAYP dw AiDkwr Kyqr vDwieAw, iPr BwKVw ibAws mYnyjmYNt borf (bIbIAYmbI) iv~coN pMjwb dI sQweI mYNbriSp ^qm kr id~qI geI[ pRo. cMdUmwjrw ny ikhw ik kyNdr srkwr ny ipCly sIzn dy AwrfIAYP dy 1100 kroV rupey hux q~k pMjwb ƒ jwrI nhIN kIqy[ aunHW ikhw ik Aijhw pRBwv dyKx ƒ iml irhw hY ik pMjwb dy h~kW ƒ Kohx Aqy pMjwbIAW ƒ sbk isKwaux leI ieh c~krivaU r~iKAw jw irhw hY[ aunHW ikhw ik pMjwb punrgTn AYkt

vyly jo isstm hY, kyNdr srkwr aunHW ƒ iekiek krky qbwh kr rhI hY[ aunHW ikhw ik bIbIAYmbI iv~c pMjwb dI sQweI mYNbriSp Aqy cMfIgVH iv~c mulwzmW leI pMjwb dy inXmW ƒ lwgU krnw pMjwb punrgTn AYkt dw ih~sw hY[ aunHW ikhw ik kyNdr srkwr hux cMfIgVH dw Awpxw kyfr iqAwr krky ies ƒ p~ky qOr ’qy XUtI vjoN r~Kxw cwhuMdI hY, jdoNik ies ƒ AwrjI qOr auqy XUtI bxwieAw igAw sI[

pRo. cMdUmwjrw ny mu~K mMqrI crnjIq isMG cMnI dI inMdw kridAW ikhw ik ieh bhuq mMdBwgI g~l hY ik cMnI ny pMjwb dy mu~idAW ‘qy sInIAr AwgU sunIl jwKV v~loN ilKI ic~TI dw jvwb nhIN id~qw[ aunHW ikhw ik AkwlI dl ny sunIl jwKV dy ibAwn dw svwgq kIqw hY[ aunHW ikhw ik hux vI AsIN swrIAW pwrtIAW ƒ ApIl krdy hW ik auh iek~Ty ho ky sUby dy h~kW leI lVn Aqy sUby dy ih~qW dy mwmly ‘c isAwsq nw kIqI jwvy [

SATURDAY - MARCH 05, 2022

9

Awpxy i^lw& dunIAw dI lwmbMdI qoN bypRvwh rUs ny XUkryn ’qy hmly qyz kIqy rUs ivru~D lwmbMdI krdy hoey sMXukq rwStr ivc izAwdwqr dySW ny XUkryn ivcoN aus ƒ bwhr inklx dI mMg kIqI[ dUjy pwsy rUsI POj ny XUkryn dy dUjy sB qoN v~fy Sihr ‘qy bMbwrI muV SurU kr id~qI hY, ijs nwl

dyS dI rwjDwnI ƒ ^qrw pYdw ho igAw hY[ ies dOrwn KwrkIv iv~c rUsIAW ny 34 Awm nwgirkW ƒ mwr id~qw[ rUs ny XUkryn dIAW pRmu~K rxnIiqk bMdrgwhW ƒ vI Gyr ilAw hY[ rUs dw kihxw hY ik ipCly hPqy qoN SurU hoey POjI kwrvweI ivc aus dy 500 POjI mwry gey hn Aqy 1600 POjI z^mI hoey hn[ ies dy nwl hI XUkryn ny AwpxI POj jwnI nukswn dI jwxkwrI sWJI nhIN kIqI[ hwlWik XUkryn ny ikhw ik 2,000 qoN v~D nwgirk mwry gey hn[ dovW dySW dy dwAivAW dI puStI hoxI bwkI hY[ XUkryn Aqy rUs dy rwjdUq jMg ƒ rokx leI FukvW h~l l~Bx leI vIrvwr ƒ bylwrUs iv~c dUjI vwr mulwkwq krngy pr dovW ivcwly smJOqw hox dI sMBwvnw bhuq G~t hY[

AmrIkw ƒ rVk irhY rUs nwl AY~s-400 imzweIlW dw sOdw Bwrq ’qy pwbMdIAW bwry &Yslw krngy bwiefn vwiSMgtn, rUs qoN AY~s-400 imzweIl ifPYNs isstm dI KrId mwmly ’c AmrIkw dy rwStrpqI joA bwiefn sIeyeytIAY~sey kwƒn qihq Bwrq ’qy pwbMdIAW lgwaux jW nw lgwaux bwry &Yslw krngy[ bwiefn pRSwsn dy sInIAr AiDkwrI ny AmrIkI sMsd mYNbrW ƒ ieh jwxkwrI id~qI[ kwaUNtirMg AmrIkwz AYfvrsrIz QrU sYNkSn AYkt (sIeyeytIAY~sey) qihq AmrIkI pRSwsn kol ierwn, au~qrI korIAw jW rUs nwl mh~qvpUrn lYx-dyx vwly iksy vI dyS dy i^lw& pwbMdIAW lgwaux dw AiDkwr hY[

Sok smwcwr

“Gly Awvih nwnkw, sdy auTI jwih” mwqw srvjIq kOr rqn surgvws ircmMf invwsI mwqw srvjIq kOr rqn Drm pqnI srdwr ib~kr isMG rqn 25 PrvrI vwly idn Akwl clwxw kr gey[ auh 20 swl pihlW mukqsr swihb qoN kYnyfw dy ircmMf Sihr ivc Awpxy byty kol Aw vsy sn[ aunHW dw sskwr 8 mwrc idn mMglvwr svyry 10 vjy irvrsweIf iPaUnrl hom, 7410 hOpkOt rof fYltw ivKy hovygw[ auprMq 11;30 vjy aunHW dI Awqimk SWqI leI AMiqm Ardws Aqy sihj pwT dy Bog gurduAwrw nwnk invws, 8600 nMbr 5 rof, ircmMf ivKy pYxgy[ pirvwr nwl du~K sWJw krn leI jsivMdr isMG rqn (bytw) 604-721-0427 Aqy gurpRIq isMG rqn (bytw) 604-725-7545 nwl sMprk kIqw jw skdw hY[

XUkryn qy rUs ivcwly dUjy gyV dI g`lbwq SurU pMnw 1 dI bwkI... pUiqn lMmy smyN qoN ieh dwAvw krdy rhy hn ik XUkryn dw p~Cm v~l JukwA mwsko leI vMgwr ho skdw hY[ AsIN XUkryn nwl lVweI Kqm krn leI g~lbwq krWgy pr &OjI A~ifAW ƒ qbwh krnw jwrI rhygw: rUsI ivdyS mMqrI kIv: rUs dy ivdyS mMqrI dw kihxw hY ik aunHW dw mulk XUkryn iv~c lVweI Kqm krn leI g~lbwq leI iqAwr hY pr auh XUkryn

dy POjI FWcy ƒ qbwh krn leI koiSS jwrI r~Kygw[ rUsI ivdyS mMqrI srgyeI lwvrov ny ikhw ik rUsI v&d ny ies h&qy dy SurU iv~c XUkrynI vwrqwkwrW ƒ AwpxIAW mMgW sONpIAW Aqy A~j hox vwlI g~lbwq iv~c kIv dy jvwb dI aufIk kr irhw hY[ lwvrov ny ikhw ik p~Cm ny XUkryn ƒ lgwqwr hiQAwrbMd kIqw hY qy POjW ƒ isKlweI id~qI hY[ XUkryn ƒ rUs dy iKlwP vrqx leI auQy A~fy bxwey hn[

vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI

10

SATURDAY - MARCH 05, 2022

lrinMg lwiesYNs

kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro

A-Z AwtomYitk hweIvy tr`k - no gyAr no kl`c AOrqW vwsqy sunihrI mOkw, hux qusIN kwr dI qrWH ibnW gyArW qoN klws 1 dw lwiesYNs lY skdy ho jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro

cMnI qy rMDwvw ny JUTw kys pwieAw, AdwlqW ’qy pUrw ivSvws : suKbIr bwdl pitAwlw (jsivMdr cImw)-: swbkw mMqrI ibkrm isMG mjITIAw nwl jylH ivc mulwkwq qoN bwAd swbkw mu~K mMqrI suKbIr isMG bwdl ny ikhw ik crnjIq isMG cMnI qy suKijMdr isMG rMDwvw horW ny JUTw kys pwieAw hY[ AkwlI dl ƒ ienW dw koeI fr nhIN, AdwlqW ’qy pUrw ivSvwS hY[ ibkrm

A-Z Learning School

604 614 5365

Unit # 15 - 8388, 128 St, Surrey

lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW

DMJ Painting Ltd.

Just one call for your all painting needs * Old & New Homes * Town Houses Appartments * Commercial & Residential * Interior & Exterior * Any kind of Paint Job

* * * * *

Stucco Paint Spray Painting Pressure Washing Sky Paint for Ceiling Fence Painting * Rolling Painting

Over

10 Years of Experience

Free estimates - Fast and quality work

Mandeep

604-767-4954

Jagdeep

604-338-7147

mjITIAw ƒ jylH ivc imlx pu~jy suKbIr isMG bwdl dy nwl hrismrq kOr bwdl vI mOjUd rhy[ jylH ivc krIb fyF GMty dI mulwkwq qoN bwAd suKbIr isMG bwdl ny ikhw ik Aijhw kys kdy ihMdUsqwn ivc nhIN hoieAw, jo fIjIpI ny Kud DwrwvW lgvw ky dbwA nwl drj krvwieAw hovy[ aunW ikhw ik swrI pwrtI mjITIAw dy nwl KVI hY qy 10 qrIk qoN bwAd Pyr pMjwbIAW dI srkwr AwvygI[ ies vwr AkwlI dl pMjwb ivc 80 sItW ij~q ky srkwr bxwvygw[ bwdl ny ikhw ik XUkryn ivc pMjwb dy buhq b~cy Psy hoey hn, kyNdr srkwr ƒ cwhIdw

hY ik hor gqIivDI vDwvy[ rSIAw nwl Bwrq Awpxy cMgy sbMDW dw lwB lYNidAW swry BwrqIAW ƒ jld Awpxy dyS ilAwvy[ bwdl ny ikhw ik pMjwb srkwr vI hrkq ivc Awvy qy AiDkwrI b~icAW ƒ pirvwrW nwl imlwaux leI kdm cu~kx[ suKbIr bwdl ny ikhw ik kyNdr srkwr vloN BwKVw ibAws mnyjmYNt ivcoN sUby dw dKl Kqm krnw mMdBwgw hY, iesdI AkwlI dl inKyDI krdw hY[ bwdl ny ikhw ik ipClI vwr gulwbI suMFI ny PslW dw nukswn hoieAw pr pMjwb srkwr ny muAwvjw nhIN id~qw qy hux Pyr PslW dw nukswn hox l~igAw hY[ BwvyN hux 10 idn dI srkwr rih geI hY pr pRmu~K sk~qr ƒ cwhIdw hY ik ies dw muAwienw krvwieAw jwvy[ibkrm isMG mjITIAw swbkw kyNdrI mMqrI hrismrq kOr dy Brw hn qy AMimRqsr qoN pMjwb kWgrs dy pRDwn nvjoq isMG is~DU iKlwP cox lV cu~ky hn[ drAsl fr~g mwmly ‘c zmwnq ArzI r~d krn qoN bwAd SRomxI AkwlI dl dy sInIAr AwgU ibkrm isMG mjITIAw ny mohwlI dI sQwnk Adwlq ‘c Awqm smrpx kr id~qw sI[ ies qoN bwAd aunHW ƒ 8 mwrc qk jUfISIAl irmWf ‘qy Byj id~qw igAwies qoN pihlW pMjwb ‘c 20 PrvrI ƒ hox vwlIAW ivDwn sBw coxW dy m~dynzr ibkrm isMG mjITIAw ƒ nwrkoitks fr~gz AYNf sweIkotRoipk sbstYNs AYkt, 1985 qihq ie~k AprwiDk mwmly ‘c suprIm kort v~loN 23 PrvrI qk igRPqwrI qoN rwhq id~qI geI sI[

ivDwn sBw coxW: bhumq nw AwieAw qW kWgrs qy Awp dIAW byVIAW iv~c v~ty pw skdI hY Bwjpw cMfIgVH, (jsivMdr cImw)- pMjwb dy isAwsI idRS au~qy AkwlI dl nwl FweI dhwikAW qk Coty BweIvwl vjoN ivcrdI rhI BwrqI jnqw pwrtI qwzw ivDwn sBw coxW iv~c cMgI kwrguzwrI leI AwsvMd hY[ Bwjpw au~qynirMdr modI Aqy Aimq Swh dI joVI dw kMtrol hox mgroN pMjwb iv~c pihlI vwrI hoeIAW ieh coxWpRDwn mMqrI Aqy gRih mMqrI leI vI ie~k pRIiKAw hn[ ies pwrtI dy sUbweI Aqy kOmI AwgU BwvyN nqIijAW dw sp~St tyvw nhIN lw sky, pr pwrtI dy AwgUAW dw dwAvw hY ik 10 mwrc ƒ nqIjy Awaux ip~CoN AglI srkwr bxwaux iv~c Bwjpw dI Aihm BUimkw hovygI[ pMjwb iv~c Bwjpw ƒ AkwlI dl dy nwl g~TjoV dy smyN pwrlImYNt jW ivDwn sBw coxW iv~c pMj qoN swFy A~T PIsdI qk votW imldIAW rhIAW sn[ EdoN AkwlI dl nwl g~TjoV hyT Bwjpw 23 ivDwn sBw hlikAW au~qy aumIdvwr KVHy krdI sI, jd ik ies vwrI s~qr qoN v~D hlikAW au~qyBwjpw aumIdvwr KVHy hn[ ivDwn sBw coxW iv~c Bwjpw ƒ 2007 iv~c 8.33 PIsdI Aqy 2012 iv~c 7.18 PIsdI votW imlIAW sn, pr 2017 iv~c ieh PIsdI G~t ky 5.4 PIsdI rih geI Aqy sItW vI iqMn hI imlIAW sn[ aus ip~CoN pwrtI lgwqr isAwsI cuxOqIAW dw swhmxw krdI AweI sI

qy AkwlI dl nwl qoV ivCoVy ip~CoN ies ƒ byVI bMny lwaux leI koeI k~dwvr AwgU vI nhIN l~B sikAw[ ihMdU vrg dy votrW ƒ luBwaux leI Bwjpw ny Awm AwdmI pwrtI au~qy Kwilsqwn p~KI hox dw ftvW pRcwr kIqw Aqy pMjwb Aqy hor rwjW dy sMGI vrkrW ny pMjwb dy Coty v~fy SihrW qy ipMfW iv~c vI fyry lvw ky Awpxy p~K iv~c Bugqwaux leI qwx lwieAw[ rwjsI hlikAW iv~c crcw hY ik Bwjpw ny cox nqIijAW qoN ltkvIN ivDwn sBw Awaux dI sUrq iv~c Awm AwdmI pwrtI qy kWgrs ƒ s~qw qoN dUr r~Kx dInIqI qihq g~TjoV dIAW iqAwrIAW SurU kr id~qIAW hn[ Awm AwdmI pwrtI qy kWgrs dy AwgUAW ƒ vI ieh fr sqwaux l~gw hY ik iksy vI iDr ƒ sp~St bhumq nw imilAw qW Bwjpw byVI iv~c v~ty pwaux dw kMm kr skdI hY[ Bwjpw AwgUAW dw dwAvw hY ik pwrtI ƒ ijMnIAW sItW AkwlI dl nwl g~TjoV dOrwn imlIAW sn, EnIAW ku sItW imlx dy Awswr A~j vI hn[ ibnW S~k ienHW coxW iv~c Bwjpw Awpxy qy Awpxy sihXogIAW dy v~fI igxqIaumIdvwrW leI fyrw isrsw Aqy fyrw ibAws Aqy hor keI fyirAW dI hmwieq lYx iv~c vI kwmXwb ho geI sI, ijs kr ky pwrtI ƒ vot PIsdI dw motw ih~sw imlx Aqy hYrwnIjnk nqIijAW dI Aws hY[

SATURDAY - MARCH 05, 2022

11

AMgryzI iv~c kmzor sYNkVy ividAwrQIAW ƒ XUkRynI BwSw dy leI XUkRyn ByijAw jlMDr, (jsivMdr cImw)- koronw vwiers dI mwr dOrwn pMjwb dy kuJ trYvl eyjMtW ny jybW Brn leI AMgryzI iv~c kmzor BwrqI ividAwrQIAW ƒ XUkRyn Byjx leI ieSiqhwrbwzI dI Kyf SurU kIqI sI, ijs iv~c Awm qOr au~qyiliKAw huMdw sI, ‘‘st~fI ien XUkRyn, st~fI gYp Ap tU 10 XIAr, AweIlYt dI loV nhIN, Krcw isrP iqMn qoN pMj l~K rupey[‘’keI lok ienHW trYvl kwrobwrIAW dy JWsy iv~c Ps gey[ Awm qOr au~qy pVHweI leI kYnyfw, XU ky qy hor keI dySW iv~c jwx dy cwhvwn ividAwrQIAW leI AweIlYts pws krnw zrUrI huMdwhY[ ies kwrn AMgryzI iv~c kmzor ividAwrQI XUkRyn dI ieSiqhwrbwzI dyK ky ienHW trYvl eyjMtW dy h~Qy cVH gey[ aunHW ƒ XUkRyn jw ky auQoN XUrp jldIByjx dw JWsw id~qw jWdw sI[ iesnwl pMjwb dy keI trYvl eyjMtW ny AMgryzI iv~c kmzor ividAwrQIAW ƒ A~T mhIny dw lYNgUeyNj kors Bwv XUkRynI BwSw is~Kx leI iqMn qoN pMj l~K qk dy pYkyj k~F id~qy[ jwxkwr sUqrW muqwbk XUkRynI BwSw is~Kx leI ividAwrQIAW dw Krcw isrP 70 qoN 75 hzwr rupey sI, pr

aukq trYvl eyjMt AwpxIAW jybW Brn leI ividAwrQIAW koloN 5-5 l~K qk vsUl ky aunHW ƒ XUkRyn Byjdy rhy[ d~isAw jWdw hY ik vDyry AMgryzI dy kmzor ividAwrQI XUkRynI BwSw dw kors krn iv~c sPl nhIN huMdy, ijs kwrn Pyl hox au~qy aunHW ƒ jW Awpxy dyS muVnw pYNdw sI jW dubwrw lYNgueyNj kors dy leI PIs jmHw krvwauxI pYNdI sI[ keI ividAwrQI PrzI eyjMtW dy h~Qy cVH ky XUkRyn qoN XUrp jwx dI koiSS krdy sn[ bs ies g~l dw Pwiedw pMjwb dy kuJ trYvl kwrobwrIAW ny KUb auTwieAw[

prYSrvwS Aqy rUP irpyAr v`fy prYSrvwS nwl Gr DvwaU[ AsIN C`qW, gtr klIn, frweIvyA qy ivMfovwS krdy hW[ purwxIAW C`qW bdlky Aqy C`qW dI murMmq vI krdy hW[ hor jwxkwrI leI PUn kro:

dljIq isMG rwey

604-807-1012

íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË

sukhindergill@gmail.com

KwrkIv ’coN jwn qlI ’qy Dr srh~dW v~l inklIAW mwnsw dIAW iqMn ividAwrQxW

ùÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ

AIII 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú

*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í

Your Certified & Expert Advisor

Sukhinder S. Gill MSc, B.ED

604.724.4700

mwnsw (jsivMdr cImw)-: rUs qy XUkryn drimAwn c~l rhy Xu~D dOrwn XUkryn ’c Psy BwrqIAW ’qy vI sMkt dI GVI hY[ ies dOrwn kuJ ividAwrQI lgwqwr XUkryn ’c bMkrW Aqy mYtro stySnW ’qy Psy hoey hn jdik kuJ jwn qlI ’qy Dr ky bMbwrI qy golIbwrI ’c hI srh~dW ’qy phuMcx leI inkl cu~ky hn jo Gr vwpsI krn leI j~dojihd kr rhy hn[ mwipAW v~loN vI lgwqwr aunHW nwl rwbqw kwiem kIqw jw irhw hY Aqy keIAW dy Pon bMd Aw rhy hn jW ividAwrQIAW nwl mYsyjW nwl rwbqw kwiem r~K rhy hn[ XUkryn ’c mwnsw izlHy dy vI keI ividAwrQI bMkrW ’c bYTy hn jdoNik iqMn ividAwrQxW KwrkIv ’c keI idnW qoN mYtro stySn ’c Srn lYx qoN bwAd hux rY~f Alrt qoN bwAd stySn ’qy pu~jIAW qy XUkryn dy Sihr lbIb v~l c~l peIAW[ auDr auQoN dy stySn ’qy BIVW l~gIAW hoeIAW hn[ XUkryn ’c PsI hoeI suKpRIq kOr dy ipqw inrml isMG ny d~isAw ik keI idnW dI bMbwrI qoN bwAd somvwr rwq qoN KwrkIv ’c mwhOl hor vI izAwdw ^rwb ho igAw hY Aqy auQy lgwqwr ividAwrQI vI hwlo-byhwl ho rhy hn[ ividAwrQIAW ƒ vI Awpxy hwl

dljIq isMG rwey

’qy C~ifAw jw irhw hY[ auh inkl skdy hn qW inkl jwx dI auQy g~l vI khI jw rhI hY[ aunHW d~isAw ik A~j aunHW dI bytI suKpRIq kOr vI mYtro stySn qoN inkl geI hY[ stySn ’qy g~fI rwhIN lbIbI pu~jygI[ auQoN stySn dw rsqw kuJ dUrI ’qy sI Aqy aunHW ividAwrQxW ny auQy iksy qoN ilPt lY ky auQy pu~jI hY[ibmwrI kwrn 6 swl pihlW mW mr geI, ipqw byshwrw C~f GroN cly igAw, iqMn nwbwlg ZrIb b~icAW dI dwsqwngurqyj isMG mwnsw ny d~isAw ik aunHW dI DI mnijMdr kOr, inrml isMG dI DI suKpRIq kOr Aqy gurqyj isMG KVk isMG vwlw dI DI jSnpRIq kOr vI auQoN inkl cu~kIAW hn Aqy mMglvwr ƒ auQoN KwrkIv ’coN smyN muqwbk svyry 8 vjy inklIAW qW kIv lMG cu~kIAW hn[ hux aunHW kol koeI hor rsqw nhIN bicAw sI, ies leI aunHW auQoN mYtro stySn qoN inklxw hI pYxw sI ikauNik rUs v~loN pRmwxU bMb su~tx dIAW DmkIAW id~qIAW jw rhIAW sn Aqy bMbwrI lgwqwr vD rhI hY[ jd ieh lVkIAW KwrkIv ’coN stySn v~l pu~j geIAW qW ijQoN auh c~lIAW sn, auQy hI bMb if~gy Aqy ieh 20 ku imMt pihlW hI auQoN inklIAW hn[

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...

www.theasianstar.com

#114 - 6377-168th St., Surrey, BC

(Next to Fruiticana)

Tel: 604.372.0170 B SE EST RV IC E

100

100

95 95

75

75

25

25

5 5

0

0

12

SATURDAY - MARCH 05, 2022

Canada Tent House We We rentrent tents for all & parties tents for functions any function

Portable Sinks, Luxury Washrooms, Flooring, Stage, LED Lighting.

For marriage party, birthday party or any program contact:

Now Open

100 95 95 75

25 25

E-mail: info@canadatenthouse.com

Canada Tent House Friday, March 24, 2017 11:02:32 AM

  JKM Framing Company

qjurbykwr Aqy ibnHW qurjby vwly 

cMgI qnKwh, rwief dw pRbMD Aqy vDIAw mwhOl Cell: 604-338-9954

100

75

Arjun Gill New work, new rate Tel: 604-598-2400

Kulwant Mann

pRmu~K isAwsI AwgUAW ’qy drj hoey zwbqy dI aulMGxw dy prcy

Surinder Mann

Cell: 604-720-2231

1.69* 5 Years variable closed

ies 5 &rIdkot, (jsivMdr cImw)5 vwr hoeIAW pMjwb ivDwn sBw dIAW co0 xW iv~c lgpg swrIAW isAwsI 0 pwrtIAW dy pRmu~K AwgUAW ’qy cox zwbqy dI aulMGxw dy prcy drj hoey hn[ jdik irportW Anuswr swry ivDwn sBw hlikAW iv~c votr Aqy bwkI pwrtIAW dy kwrkun KwmoS rhy[jwxkwrI Anuswr pMjwb dy mu~K mMqrI crnjIq isMG cMnI ’qy cox zwbqy dI aulMGxw dy doSW qihq mwnsw izlHy iv~c prcw drj kIqw igAw hY[ iesy qrHW SRomxI AkwlI dl dy sUbw pRDwn Aqy swbkw aup mu~K mMqrI suKbIr isMG bwdl ’qy &rIdkot izlHy iv~c cox zwbqy dI aulMGxw dw prcw drj hoieAw hY[ kWgrs C~f ky Bwjpw iv~c gey gurmIq isMG rwxw soFI ’qy vI i&rozpur izlHy iv~c cox zwbqy dI aulMGxw dy doS hyT prcw drj hoieAw hY qy ‘Awp’ dy sUbw pRDwn BgvMq mwn ’qy vI cox zwbqy dI aulMGxw qihq prcw drj kIqw igAw hY[ ies vwr dIAW coxW iv~c pRmu~K isAwsI pwrtIAW dy kwrkunW ’qy POjdwrI prcy drj nhIN hoey Aqy nw hI coxW dOrwn isAwsI pwrtIAW dy kwrkunW dI AwpsI JVp dIAW ^brW AweIAW

1.94*

5 Years fixed closed

hn[ 2017 dIAW ivDwn sBw coxW iv~c SRomxI AkwlI dl, Awm AwdmI pwrtI Aqy kWgrs pwrtI dy 240 kwrkunW i^lw& cox zwbqy dI aulMGxw Aqy coxW dOrwn JgVw krn dy doS hyT prcy drj hoey sn[ jdik ies vwrI ivDwn sBw coxW iv~c i&rozpur izlHy dy do Bwjpw vrkrW Aqy &rIdkot izlHy iv~c iek Bwjpw vrkr ’qy hI prcy drj hoey hn[ Bwjpw AwgU AYfvokyt ggndIp isMG suKIjw ny ikhw ik ies vwr BwrqI cox kimSn ny cox zwbqy dI s^qI nwl pwlxw kIqI hY qy hr Gtnw dI bkwiedw vIifEgRwPI kIqI geI hY, ies krky votrW Aqy vrkrW dI QW ies vwr lIfrW i^lw& prcy drj hoey hn[ izkrXog hY ik 44 idn dy cox zwbqy iv~c cox zwbqy dI aulMGxw sbMDI 97 prcy drj hoey hn, ijnHW iv~coN 27 prcy isAwsI pwrtIAW dy AwgUAW i^lw& hn, jdik 40 prcy AxpCwqy ivAkqIAW i^lw& cox zwbqy dI aulMGxw dy doS hyT drj kIqy gey hn[ cox zwbqy dI aulMGxw dy doS hyT drj kIqy gey swry muk~dimAW iv~c hwly q~k pulIs v~loN koeI igR&qwrI nhIN kIqI geI hY[

SATURDAY - MARCH 05, 2022

13

bYNs blwqkwr kys dI suxvweI 12 ApRYl q~k mulqvI luiDAwxw, (jsivMdr cImw)blwqkwr dy doSW iv~c Psy lok ienswP pwrtI dy muKI Aqy ivDwiek ismrjIq isMG bYNs ivru~D suxvweI Adwlq ny 12

ApRYl q~k mulqvI kr id~qI hY[ imlI jwxkwrI Anuswr ie~k ivDvw v~loN lwey blwqkwr dy doSW iv~c puls ny ipCly swl bYNs qy aus swQIAW i^lw& blwqkwr smyq keI hor DrwvW dw kys

drj kIqw sI[ Adwlq v~loN pihlHW zmwnqI Aqy iPr ZYr zmwnqI vwrMt jwrI kIqy gey, pr ies dy bwvjUd jdoN bYNs qy aus dy swQI pyS nhIN hoey qW Adwlq ny bYNs smyq aus dy swQIAW i^lw& BgOVw krwr dyx dI kwrvweI SurU kIqI geI sI[ k~lH j~j ny ieh suxvweI 12 ApRYl q~k mulqvI kr id~qI hY[ ie~k dUjy kys iv~c Adwlq nyismrjIq isMG bYNs dy i^lw& Qwxw ifvIzn nMbr-5 dI puls ƒ AprwiDk kys drj krn dy hukm id~qy hn[ pqw l~gw hY ik swl 2020 iv~c bYNs ny koronw vwiers dIAW hdwieqW dI aulMGxw krky pRdrSn kIqw sI[ puls ny ies kys iv~c bYNs Aqy aus dy swQIAW dy i^lw& v~Kv~K DwrwvW dw kys drj kIqw sI, ies iv~c vI bYNs dy i^lw& Adwlq v~loN ZYr-zmwnqI vwrMt jwrI kIqy gey sn[ Adwlq ny ies bwry vI puls ƒ Dwrw 229ey qihq AprwiDk kys drj krn dy hukm id~qy, ies dI suxvweI 7 ApRYl ƒ hovygI[

Fashion Fabrics Suit Fabrics Quilting Cottons Sewing Notions Sewing Patterns Trims & Clothing

Essem Textiles is a modern boutique fabric store that carries a range of fashion fabrics, quilting cottons and notions. We can't wait to help you get started on your next project!

604-575-0071 5625 176 Street, Cloverdale Mon-Fri: 1 PM - 5 PM

Sat: 11 AM - 3 PM

Sun: CLOSED

14

mgD dw rwj kumwr Aqy nypwl dw rwj kumwr mhWvIr Aqy isdwrQ ho cùky hn[iehnW ny Awpxy Drm clwey[mhWvIr nUM Bgvwn jW AirhMq kihMdy hn[ienHW dw isDWq isAwdvwd Aqy bolI ArD mwgDI sI, ijs nUM jYn Drm dy pRcwr dw mwiDAm bxwieAw[aunHW ny Awpxy m`q dw pRcwr AwrIAw Aqy AnwrIAw lokW dy ibnw Byd Bwv qoN krnw SurU kIqw, ijs krky kwPI lok ies Drm iv`c Swiml ho gey[jYnI AirhMq qoN pihlw 23 qIrQMkr hoey hn[ieMJ ieh Drm isdwrQ bùD qoN pihlw hI pRis`D ho cùkw sI[pr ies Drm dw pRcwr vpwrI vrg q`k hI sImq ho ky rih igAw hY[ieh hux AwpxI il`pI vI Bùl cùky hn Aqy ienHW dIAw rIqW vI snwqnI ihMdUAw dy nyVy hn[nwgrI il`pI nUM bWbI il`pI mMn ky jYnIAw ny Awpxw swihq nwgrI il`pI iv`c Cpvwauxw SrU kr id`qw hY[ienHW dy Dwrimk AwgU pMjwb iv`c ihMdI iv`c pRcwr krdy hn[jd ik gujrwq iv`c jYnI Awpxw Dwrimk pRcwr gujrwqI il`pI Aqy bolI iv`c krdy hn[gujrwq dy pwrsIAw ny vI AwpxI gujrwqI bolI Aqy il`pI nUM mMn ilAw[2011 dy Census Anuswr pMjwb iv`c jYnI 0.16 % Aqy boDI 0.12 % hn[(2011 dy Census Anuswr jdik ieMfIAw iv`c jYnI 0.36 % Aqy boDI 0.7 % hn) pMjwb dy boDIAw ny jYnIAW vWg hI nwgrI il`pI nUM mMn kr ilAw[ieh pMjwb dy SUdr vrg iv`coN hI hn[ boDIAW dI pCwx ihMdU Drm dy kwPI nyVy hY[pMjwb dy boDIAw dw Drm is`K hI hY[ ieh bI.Awr. AMbydkwr nUM Awpxw rwh idKwvw mMndy hox krky Awpxy ipCokV nUM C`f cùky hn[ boDIAw Aqy jYnIAw ny bRwhmxvwd Aqy sMsikRqvwdIAw nwl kwPI t`kr leI Aqy ieMfIAn s`b-kMtInYNt iv`c kwPI auqrwA Aqy cVHwA AwieAw, ijnHW krky ienHW nUM AwpxIAw bolIAw Aqy isDWqw nwl smJOqw krnw ipAw[ies qrHW ienHW nUM AwpxI mwgDI Aqy ArD mwgDI bolI C`fxI peI Aqy AwpxI il`pI nMU vI Bùl gey hn[jd boDI qwkq iv`c sn qW ienHW ny vI lok bolIAW nUM aùTx nhI id`qw[ies dw is`tw ieh hoieAw ik lokW ny Awpxy Bwv AKwxW Aqy muhwvwirAW pRgt krny SurU kr id`qy[ auprokq DrmW dw kwrj Kyqr mgD irhw hY[boDIAw ny ASok vyLy mwgDI bolI nUM srkwrI bolI bxwieAw[boDIAw dy rwj vyLy ieh bolI kwPI dUr-dUr q`k PYLI, ikaNuik ASok dy rwj dw kwPI ivsQwr hox krky ies dI bolI Aqy il`pI vI kwPI dUr q`k PYLI[ies qrW ASok dy keI iSlwlyK keI QWvw qoN imly hn[ASok dy iSlwlyKw qoN pqw cldw hY ik mwgDI bolI iv`c vI keI lokl bolI dy Sbd Aw cùky hn[ijnHW iv`c pMjwbI dy keI Sbd imldy hn, ijvyN DI, ifaUV, s`q Aqy A`T Awid[ies qrW pMjwbI dI hOd ASok vyLy vI sI[ASok dy poqry dy kqL ip`Co bùD Drm dw pqn ho igAw[ies pRkwr bùD Drm dy pqn hox krky ienHW dI bolI Aqy Drm dI cVq iv`c kwPI igrwvt AweI[ies ip`CoN ienHW ny vI sMsikRq bolI nUM Dwrn kr ilAw[hozI m`T iv`coN iek il`pI imlI,ijs dw

SATURDAY - MARCH 05, 2022

dysI bolIAW Aqy byd

nwm twkrI il`pI hY[ijs nUM gOrI SMkr ny bRwhmI il`pI kihxw SurU kr id`qw hY Aqy ies dy is`K cyilAw ny vI twkrI il`pI nUM bRwhmI il`pI kihxw SurU kr id`qw hY[ies qrHW ienHW ny gurmùKI dy ipCokV nUM vI iSlwlyKw iv`co imlIAw il`pIAw nUM shI FMg nwl nhI vwicAw[jy iSlwlyKw nUM shI FMg nwl vwicAw huMdw qW twkrI ilpI nUM bRwhmI il`pI nw kihMdy[ pihlI sdI bI.sI iv`c gunwiFAw nwm dw ivdvwn rwjy dI nOkrI krdw sI[rwjy ny aus nUM ie`k idn pùiCAw ik auh myrI rwxI nUM ikMny idnW iv`c sMsikRq isKwvygw qW aus ny auqr id`qw ik Cy virHAW iv`c[iPr rwjy ny iksy sMMsikRq ivdvwn nUM pùiCAw qW ivdvwn ny ikhw ik auh Cy mhIinAw iv`c sMsikRq isKw dvygw[ies qrHW rwjy nUM ieh suJwA bhuq psMd AwieAw[ies qrW rwjy ny aus ivdvwn nUM rwxI dI isKlweI leI r`K ilAw Aqy rwjy dw gunwiFAw qoN moh BMg ho igAw Aqy gunwiFX rwj drbwr C`f ky clw igAw[gunwiFX ny ivcwirAw ik auh AwpxI bolI iv`c ie`k poQI ilKygw Aqy rwjy nUM idKw ky ienwm lvygw[ gunwiFAw ny bVI imhnq nwl ie`k poQI ilKI, ijs dw nW ‘bfkhw’ r`iKAw[ijs dw ip`Co sMsikRq iv`c ies dw aul`Qw kIqw igAw, jo ik A`j k`l nhI imldw pr ies dw izkr kutySnW iv`c hI imldw hY[‘bfkhw’ nUM sMsikRq iv`c ‘ibRD kQw’ vI ikhw jWdw hY[ ‘bfkhw’ Sbd pMjwbI dy kwPI nyVy hY[ieh bf+khw qoN bixAw hY[bf pMjwbI dw AYfvrb hY ijs dw ArQ hY v`fw Aqy khw pMjwbI dy kih rUt qoN bixAw hY, ijs dw ArQ hY kihxw[ies qoN pqw cldw hY ik pihlI sdI iv`c vI pMjwbI bolI mOjUd sI[ fw. Grierson ny AwpxI poQI “Pasacha Language” iv`c pswcI bolI dw jugrwPIAw id`qw hY, ijhVw ik isMD Aqy svwq dirAw iv`c siQq hY[ies dw is`Dw mqlb hY ik ieh bolI dysI bolI hox krky pMjwbI dy nyVy hY Aqy ienHW dohW dw Awpxw bwrfr sWJw hY[ jd ‘bfkhw’ nW dI poQI rwjy nUM pyS kIqI geI qW aus ny gunwiFAw nUM ikhw ik jy ieh poQI sMsikRq iv`c ilKI huuMdI qW aus nUM ies dw kwPI ienwm idMdw[ies qrWH ies qoN swnUM aus vyLy dy rwijAw dI dysI bolIAW nUM nkwrn dI mwniskqw dw pqw cldw hY[ dysI bolIAw koeI nvINAw bolIAw nhI hn sgoN AwrIAw dy Awaux qoN dyr icr pihlw hI lokW dIAw bolIAW sn, pr bRwhmxvwdI rwjy ienHW bolIAW nwl nPrq krdy sn[ prdysIAW nUM ie`k sm`isAw audoN KVI huMdI hY jdoN v`Ko v`Kry lokW dIAW bolIAW v`K-v`K hox, qW iPr ie`k sWJI kVI dI loV huMdI hY[bolI nUM ilKx leI ikhVy A`Kr vrqy jwx qWik ilKI bolI nUM dUijAw q`k phuMcwieAw jw sky[AwrIAw nUM s`b-kMtINnYNt iv`c Aw ky ie`k sm`isAw nwl jUJxw ipAw Aqy nwl hI Dominancy dw svwl vI sI[aunHW ny fMfy dy zor qy byd bolI nUM gYrbydI BwSweIAw lokW dy isr aùqy Tos id`qw[ieMj AwrIAw ny AwpxI ieh sm`isAw vI h`l kr leI Aqy AwpxI Dominancy vI sQwipq

kr leI[knUUMn vI Aijhy bxwey ik lok cUMcW kIqy ibnW hI mMn lYx[AsI lokW ny byd bolIAw nUM mMn ilAw Aqy sdw isr sùt ky pey rhy[ijhVw ies dI aulMGxw krdw sI, aus nUM iesdI sKq szw id`qI jWdI sI[A`j kl ijvyN lokW nUM krony dy fr dy mwry AMdr f`k id`qw jWdw hY Aqy kMmW kwrw auqỳ pbMdI lw id`qI geI hY[aunHW nY ieh nhI soicAw ik Aijhw krn nwl iekwnmI brbwd ho jweygI Aqy AsIN kMgwlI nwl mr jwvwgy[ij`Qo q`k mOq dw svwl hY qW l`Kw lokW dIAW mOqw qW ieMfIAw iv`c ho cùkIAw hn, ijs dw srkwrI qMqr izkr q`k nhI krdw hY[kronw krky hzwrw mOqw krky kMMm kwz kwPI pRBwivq hoey hn ijs krky srkwr dI tYks vsUlI ingUxI ijhI ho geI hY[sMswr dI j`QybMdI Anuswr sMswr iv`c kroVw lokW dI kMgwlI dw iSkwr hoxgy, bwry d`isAw hY, ijs iv`c bhuqy dysI lok hI hoxgy[Aijhw pihlw vI qwnwSwh SoSx krdy sn Aqy A`j lok rwj iv`c vI hwkm iehI kùC krdy hn[AwpxI zwiez Aqy nwzwiez kwrvweIAw nUM hI TIk d`sdy hn Aqy nwl ieh vI kih idMdy hn ik swnUM qW lokW ny cuixAw, ies pRkwr ieh swrw kùC lokW isr BMn idMdy hn[ prdysI ivdvwnW ny ieMfolojI qy kMm kIqw hY ijvyN Drm, AYNtIkuietI, tRYfISnW, jugrwPIAw, bolIAw Aqy ausdy grYmr Awid qy vI kMm kIqw hY[aunHW ivdvwnW ny ieMfIAw nUM AwrIAwkrn krn iv`c vDyry kMMm kIqw hY, ijs qoN ihMdU ivdvwn lwB lYNdy hn Aqy dysI bolIAw dw SoSx krdy hn[ihMdU lokW ny mMn ilAw hY ik AwrIAw ieMfIAw dy bwhroN Awey hn AsIN vI AwrIAw hn[pr ieMfIAn bolIAW ijhVIAw mwfrn khIAW jWdIAw hn, auhnW nUM AwrIAw hI mMnI jWdy hn[iehnW dI ieh mwnqw mMnI jWdI hY ik AwrIAW qW bwhro Awey sn Aqy mwfrn bolIAw AwrIAw hI hn[dysI BwSweI ivc dRwivVIAn, muMfw, iqbq, brmw Aqy Kwsw grùp hn[ jdoN ieh mMinAw jWdw hY ik AwrIAw ingUxI igxqI iv`c sn, auh bhu igxqI bolI qy koeI pRBwv nhI pw sky,pr ieh mMndy nhI hn[pr jdoN AsIN AwrIAw Aqy AnwrIAw bolIAw dw kMmpYrIzn krdy hW qW swnUM kùj vI sWJw nhI imldw hY[AwrIAw iQaUrI vwly lok ieMfIAn bolIAw dy vYrI hn Aqy ieh nhI cwhuMdy hn ik lok AwpxIAw bolIAw nUM A`gy vDwA skx[jy lok Aijhw kr jwx qW auh qW swfI cuMgl iv`coN Cut jwxgy Aqy ivdvwn bx ky swfIAw glq nwvW nUM k`F dyxgy Aqy AwrIAw Drm gRMQW nUM dI pwVU nIqI nUM iqAwg dyxgy Aqy isr auTw ky clxgy[ d`s dyeIey ik A`j vI sMsikRq jW byd bolI ikqy vI nhI bolI jWdI hY, ikauNik AwrIAw G`t igxqI iv`c sn, ijs krky AwpxI BwSW Aqy nkLI pCwx bcw nhI sky[ieMfIAw iv`c rwj krdw tolw AwrIAw Drm gRMQW nUM mMndw hY[ieh byd dy ie`k vwk-‘sMswr iek kbIlw’ hY nUM qW mMndw hY, pr auh SUdr kbIly nUM ies iv`c Swiml nhI krdy hn, ies pRkwr ieh Awp hI Awpxy Drm gRMQW dI aulMGxw krdy hn[ ie`k lok rwj krdw tolw AwrIAw Drm nUM

mMndw qW hY pr Drm AwrIAw nhI hn[ijvyN muhMmfn sYmitk lokW dw Drm hY pr dysI lok sYmitk nhI hn[ fw. ipCl iek jrmn dy ivdvwn hoey hn, ijs ny jrmn bolI iv`c pRikRq grYmr iliKAw hY[ausny pRwikRq dy SbdW dI ivauqpiq dw auprwlw byd coN kIqw hY[ijvyN Sbd KMBw joik byd iv`c sKMB hY, ies Sbd nUM ivdvwnW ny sMsikRq iv`coN l`Bx dw auprwlw kIqw[ aunHW ny Sbd KMBw dI ivauqpiq sqMb qoN mMnI hY[swnUM ie`k QMm Sbd vI imldw hY[ijhVw ik KMBy dy ArQw iv`c vriqAw jWdw hY[sMsikRq grYmyrIAnW ny hor vI Anyk Sbd id`qy hn, ijhVy pMjwbI dy nym nwl is`Dy bxy hn[pRwikRqW Aqy sMsikRq dy grYmyrIAn cùp hn ikauNik auh lok dysI bolIAw qoN nPrq krdy sn[rwjy Aqy ivdvwn vI dysI bolIAW qoN nPrq krdy sn[pMjwbI dy keI Sbd ijvyN AwXU, vwXU, vwsU (duAwby iv`c irhwieSI AMdr nUM ikhw jWdw hY)[bydW bwry ieh pRis`D hY ik ieh srsvqI ndI dy kMFy qy ilKy gey sn, ijhVI ik purwxy pMjwb iv`c vgdI sI[ijhVy Sbd byd Aqy sMsikRq qoN bwhryN hn, auh A`j vI pMjwbI iv`c mOjUd hn[ pwlI Aqy pRikRqW iv`c ikMny hI rUt Sbd igxqI dy hn ijvyN ik s`q, A`T, nON, ds Awid[fyivf rwies Anuswr pwlI s`qmI sdI bI.sI iv`c vI mOjUd sI[pwlI Aqy pRwikRqW vwilAW ny vI dysI bolIAw dw SoSx kIqw[iesy qrW ihMdUAW Aqy is`KW ny vI twkrI nUM bRwhmI il`pI kihxw SurU kr id`qw[ pRqwp isMG kYroN (swbkw mùK mMqrI,pMjwb) ny pMjwbI dI qr`kI leI pMjwbI XUnIvristI bxweI[ie`Qy XUnIvristI iv`c pMjwbI dy pRoPYsrW ny pMjwbI qy koeI imhnq nhI kIqI pr pMjwbI dw AwrIAw krn krky ieh kihxw SurU kr id`qw ik pMjwbI sMsikRq iv`coN inklI hY[ip`Co pRym isMG DwlIvwl ny vI kihxw SurU kr id`qw hY ik pMjwbI pwlI iv`coN inklI hY[aus dw ieh lyK keI swl pihlw ieMgilS itRibaUn iv`c Cp cuùkw hY[ieMj ijs mnorQ leI pMjwbI XUnIvristI bxweI sI, aus ny qW pMjwbI dI suqMqr hONd Kqm kr id`qI[pMjwbI BwSw ivBwg vI ip`Cy nhI hY[aus dI gurmùKI nUM CùitAwx dI cwl c`l rhI hY[pMjwbI qy jI.AỲs irAwl ny vI kùJ Aijhw kMm kIqw hY[fw. blbIr isMG dw gurbwxI inrukq gurbwxI dy Sbd nUM sMsikRq iv`coN inkly mMndw hY[ijvyN swihb isMG ny gurbwxI dw aul`Qw kIqw[jpujI swihb dw soic Sbd dw ArQ hY nhwauxw Aqy mYL DoxI d`sdw hY[ie`Qy ausy dI boiDkqw dw pqw cldw hY ik aus ny gurbwxI dy ivAwkrn iv`c pRwikRqW dw hvwlw id`qw hY pr aus nUM pRwikRqW bwry jwxkwrI nhI hY[jy ausnUM ies dI jwxkwrI huMdI qW ies dw ie`Qy soic dw ArQ nhwauxw Aqy mYL DoxI nW d`sdw[ie`Qy jpujI swihb iv`c soic dw ArQ socx qoN hY[pMjvyN nwnk ny AStpdI iv`c ‘soc’ Sbd vriqAw hY ie`Qy soc dw ArQ Dox qoN hY[pRikRq iv`c Soc hY jdik pwlI ‘S’ dI DunI nhI hY[auh s dI DunI dI vrqo ‘S’ dy qOr qy krdy hn[(dyKo pwlI ieMgilS AYNf pRikRq ihMdI ifkSnrI) bwkI Agly pMny qy...

SATURDAY - MARCH 05, 2022

15

XUrpI XUnIAn rUsI rwStrpqI puiqn dIAW jwiedwdW zbq krn auqy sihmq br~slz,- rUs au~qy keI qrHW dIAW pwbMdIAW lwaux ip~CoN XUrpI XUnIAn (eI XU) is~Dy qOr au~qy rwStrpqI vlwdImIr puiqn au~qy pwbMdI lwaux l~gI hY[ puiqn dI XUrp dy 27 dySW ivclI jwiedwd zbq kIqI jwvygI[ ies au~qy Su~krvwr ƒ br~slz iv~c hoeI bYTk

iv~c kwPI h~d q~k sihmqI bx geI hY Aqy ies bwry CyqI AYlwn ho skdw hY[ lgzmbrg dy ivdyS mMqrI jIn eysIborn ny ikhw ik eI XU dy swry 27 dySW dy ivdyS mMqrI

rUs au~qy nvIAW pwbMdIAW bwry ivcwr leI iek~Ty hoey sn[ puiqn dy nwl rUsI ivdyS mMqrI srgyeI lwvrov au~qy pwbMdI lwaux qy aunHW dI jwiedwd zbqI bwry vI ivcwr hoieAw[ XUkryn au~qy hmly leI puiqn qy lwvrov ƒ izMmyvwr mMn ky pwbMdI lwaux au~qy CyqI smJOqw ho skdw hY, pr ies pwbMdI iv~c dovW dI Xwqrw au~qy pwbMdI nhIN lweI jwvygI ikauNik iksy vI qrHW dI SWqI vwrqw leI dovyN AwgUAW dI loV pY skdI hY[ nvIAW pwbMdIAW nwl rUs dw ivdySI vpwr bhuq AOKw ho jwvygw[ ies qoN pihlW pUrbI XUkryn dy dovW sUibAW-fonysk Aqy luhWsk ƒ Awzwd dyS dw drjw dyx au~qy eI XU ny rUs au~qy pwbMdI lweI hY[XUkrynI rwStrpqI vlwdImIr jylYNskI ny eI XU qoN rUs au~qy sKq pwbMdI lwaux dI mMg kIqI hY qW ik auh hmly rokx leI mjbUr ho jwvy[ eI XU ny jylYNskI ƒ Brosw id~qw ik auh CyqI ies dw AYlwn krygw[ AmrIkI rwStrpqI joA bwiefyn ny vI jylYNskI nwl Pon au~qy g~l kr ky aunHW ƒ rUs iKlwP sKq kdm cu~kx leI Brosw id~qw hY

dysI bolIAW Aqy byd ipCly pMny dI bwkI...

AlYgzYNfr kMinMGm Anuswr twkrI il`pI jmnw qoN lY ky APgwinsqwn dy bwmXwn q`k cldI sI[AlYgzYNfr kMinMGm dy vyLy hV`py Aqy moieEjoNdVo iv`c putweI nhI hoeI sI[iPr vI aus dI Koj ikMnI mulvwn hY jo ik pMjvI sdI dI jwpwn dy hozI m`T qoN ie`k il`pI imlI, ijs dy 22 A`Kr A`j vI gurmùKI nwl is`Dy imldy hn[ies qoN pihlw gupqw rwijAw dy qIjI sdI dy islwlyK imly hn ijs nUM keI BulyKy nwl gupqw il`pI khI jw rhy hn[kwbL coN ie`k iSlwlyK imilAW hY ijs dy keI A`Kr hozI m`T dI il`pI nwloN gurmùKI il`pI dy kwPI nyVy hn[jpwn dy hozI m`T Aqy kwbl qoN imlI il`pI nUM zmwny iv`c twkrI il`pI ikhw jWdw hY[ A`j mnùK jwqI dI ie`k loV hY ik ij`Qy vI auh rih irhw hY, ausnUM ausdy h`k id`qy jwx[kbIlw

kuAwltI vrk • PrI AYstImyt

hr qrW dy nvyN GrW dIAW C`qW lgwaux jW purwxIAW C`qW dI irpyAr krvwauNx leI hmySW Xwd r`Ko • twrc AOn • iSMgls • koNkrIt dIAW tweIlw • sIfr Syks • ifZUrofs

Cell: 604-825-2759 Office: 604-588-1426 Fax: 604-588-1427

www.princeroofing.ca

blbIr isMG bYNs Balbir Singh Bains

Unit 202 - 12725, 80th Avenue, Surrey, BC

SwhI soc dUjy kbIilAW dw Gwx kr idMdIAW hn[so Aijhw iblkùl nhI hoxw cwhIdw hY[ie`k Drm dw dUjy Drm dy pRqI rv`eIAw bdlx dI loV hY[AsIN mnùK jwqI jMgW iv`c Awpxw hI bhuq nukswn kr ilAw hY[iesy nukswn krky AsIN AwpxIAw il`pI Aqy bolIAW nUM vI qbwh kr ilAw hY[so swnUM G`t igxqIAw dw vI snmwn krnW cwhIdw hY[ A`j swnUM srbq dy Bly leI kMm krnw cwhIdw hY Aqy swnUM ieh g`l cyqy r`KxI cwhIdI hY ik ‘sBY sWJIvwl sdwieix koie nw idsY bwhrw jIau’[ jy AsIN mwrU hiQAwrw nUM jMgW iv`c Jok id`qw qW mnùK jwqI dy nwl-nwl hor jIvW dw vI BwrI nukswn hovygw[so A`j swnUM bRihmMfI soc Apxwaux dI loV hY qW ik sB bRihmMfI jIv syP rihx[ s. nwjr isMG, luiDAwxw

16

SATURDAY - MARCH 05, 2022

irqyS dy jwx qoN bwAd dubwrw ivAwh krvwaux jw rhI hY rwKI swvMq! lok kihMdy - pqI ƒ bhuq jldI Bu~l geI? nvIN id~lI : pMjwbI gwiekw qy ib~g bOs 15 dI pRqIXogI APswnw Kwn ivAwh dy bMDn iv~c b~Jx jw rhI hY[ auh Awpxy buAweyPRYNf swj nwl ivAwh kr rhI hY[ Awpxy mihMdI PMkSn ‘c APswnw ny ib~g bOs dy Awpxy dosqW nwl KUb msqI kIqI[ ies dOrwn rwKI swvMq vI fWs krdI nzr AweI[ ipCly keI idnW qoN audws nzr Aw rhI rwKI ny ie~Qy Awpxy dUjy ivAwh dI vI crcw kIqI[soSl mIfIAw ‘qy iek vIfIE vwierl ho irhw hY ijs ‘c rwKI swvMq APswnw Kwn dy mihMdI PMkSn ‘c kwPI

auqSwihq nzr Aw rhI hY[ aus dy nwl ib~g bOs iv~c nzr Awey fonwl ibSt vI hn[ rwKI d~s rhI hY ik ies swl aus dw ivAwh hovygw ijs ‘c swirAW ny Awauxw hY[ fonwl smyq au~Qy mOjUd swry mihmwn hYrwnI nwl aus v~l dyKdy hn[ hwl hI ‘c rwKI Aqy aus dy pqI irqyS ny v~K ho gey hn[ audoN qoN AiBnyqrI dw burw hwl hY[ hwl hI ‘c auh pwprwzI ƒ ieh kihMdy hoey nzr AweI sI ik mYN ifpRYSn ‘c hW[hwl hI ‘c iek ieMtrivaU dOrwn rwKI swvMq ny Awpxy Aqy irqyS dy irSqy bwry Ku~lH ky g~l kIqI[ rwKI ny Kud ƒ sB kuJ leI izMmyvwr d~isAw[ rwKI kihMdI hY ik ‘mYN irqyS ƒ zbrdsqI cuMimAw[ auh ie~k SrmIlw ivAkqI hY, ijs nwl mYN zbrdsqI kIqw, mYN ies ivAwh dw doSI hW[ mYN vI ies zbrdsqI ivAwh dw doSI hW[rwKI swvMq ny A~gy ikhw, ‘mYN swrw doS Awpxy isr lYNdI hW, mYN aus ƒ zbrdsqI ie~Qy bulw ky ivAwh krvwieAw sI[ ieh ausdw ksUr nhIN hY, mYN ausdy nwl zbrdsqI kIqw sI[ rwKI ny ikhw, ‘mYN hI sI ijs nwl ieh ivAwh hoieAw, ikrpw krky aus ‘qy doS nw lgwE[ swrw doS ikhVI kuVI lYNdI hY, pr mYN lY rhI hW[‘

grBvqI hox kwrn nyhw DUpIAw ƒ keI iPlmW qoN guAwauxw ipAw sI h~Q, Adwkwrw ny ibAwn kIqw drd

nvIN id~lI,: bwlIvu~f Adwkwrw nyhw DUpIAw ienHIN idnIN AwpxI iPlm ‘ey Qrfsfy’ ƒ lY ky surKIAW ‘c hY[ ies iPlm ‘c aunHW nwl AiBnyqrI XwmI gOqm Aqy Adwkwr Aqul kulkrnI mu~K BUimkwvW ‘c hn[ iPlm ‘ey Qrfsfy’ ‘c nyhw DUpIAw iek grBvqI mihlw puils APsr dw ikrdwr inBwA rhI hY[ in~jI izMdgI ‘c auh do b~icAW dI mW hY[ Aijhy ‘c hux nyhw DUpIAw ny Kulwsw kIqw hY ik jdoN auh grBvqI sI qW aus ƒ iPlm qoN k~F id~qw igAw sI[nyhw DUpIAw ny hwl hI ‘c AMgryzI vY~bsweIt Inida.com nwl g~lbwq kIqI[ ies dOrwn aunHW ny Awpxy iPlmI krIAr Aqy in~jI izMdgI bwry vI kwPI g~lW kIqIAW[ nyhw DUpIAw ny ikhw, ‘mYN pihlW vI grBvqI ho cu~kI hW[ myhr (bytI) dy smyN

dOrwn mYN kMm ikReyt krnw sI[ mYN Awpxy Kud dy pofkwst Aqy hor gYr-iPkSn tYlIivzn SoA kIqy[ mYN ieh sB kuJ Awpxy-Awp kr rhI sI ikauNik grBvqI hoxw koeI sm~isAw nhIN sI[ mYN hmySw AMq qk kMm kIqw hY, pr iPlm ieMfstrI bdl jWdI hY[ Adwkwrw ny A~gy ikhw, ‘mYN AwpxI pRYgnYNsI dw AYlwn krn qoN pihlW kuJ pRojYktW dw ih~sw sI[ mYƒ aunHW pRojYktW qoN k~F id~qw igAw sI[ kI aus iv~c kuJ glq sI? srIrk qbdIlIAW vwprdIAW hn qy iPr qusIN aus ikrdwr ƒ inBwauxw nhIN cwhuMdy ho jW ijnHW lokW ny quhwƒ kMm ‘qy r~iKAw hY, auh nhIN cwhuMdy ik qusIN ies qrHW dy idKweI idE... ies qrHW dy hovo !

Aijhw kuJ vI nhIN hY ijs qoN qusIN prySwn ho skdy ho jW iesdy ivru~D ho skdy ho[‘

‘rwmwiex’ dI ‘sIqw’ ny ijm ‘c idKwieAw mwfrn lu~k, iPtnY~s leI jMm ky vhwauNdI hY psInw nvIN id~lI,: dyS dw sB qoN mShUr Dwrimk sIrIAl ‘rwmwiex’ A~j vI lokW dy mnW ‘c qwzw hY[ SoA dy swry ikrdwrW ƒ drSk A~j qk Bu~l nhIN sky hn[ mwqw sIqw dw ikrdwr inBwaux vwlI dIipkw icKwlIAw dI AYkitMg dw hr koeI kwiel hY[ dIipkw ny vI ies ikrdwr leI imly ipAwr ƒ brkrwr r~iKAw hY[ soSl mIfIAw ‘qy kwPI AYkitv rihx vwlI dIipkw Awpxy pRSMskW ƒ AwpxI izMdgI nwl joVdI rihMdI hY[ hwl hI ‘c aus ny d~isAw ik auh Kud ƒ ieMnI iP~t ikvyN r~KdI hY[‘rwmwiex’ dI mW ‘sIqw’ aumr dy ies pVwA ‘qy Awpxy-Awp ƒ kwPI iP~t r~KdI hY[ dIipkw Aksr Awpxy ieMstwgRwm AkwaUNt ‘qy qsvIrW SyAr krdI rihMdI hY[ kdy auh ijm ‘c psInw vhwauNdI nzr AwauNdI hY, kdy Xogw dw AiBAws krdI hoeI[ AwpxI ieMstw storI ‘c dIipkw icKwlIAw pol ‘qy puSA~p krdI nzr Aw rhI hY[ dIipkw dw iPtnY~s ‘qy ieMnw iDAwn dyK ky pRSMsk kwPI pRBwivq ho rhy hn[hwl hI ‘c vYlyntweIn fyA dy Kws mOky ‘qy dIipkw ny pqI hymMq topIvwlw nwl AwpxI Kws qsvIr SyAr kIqI hY[ dUjy pwsy vYlyntweIn fyA ‘qy dIipkw dy pqI ny aunHW ƒ iek Kws qohPw id~qw, ijs dI qsvIr aunHW ny soSl mIfIAw ‘qy pRSMskW nwl SyAr kIqI[ ies qsvIr ‘c dIipkw Awpxy pqI hymMq topIvwlw nwl nzr Aw rhI sI[nwl hI ies dI Poto rwhIN qusIN dyK skdy ho ik vYlyntweIn fyA ‘qy aus dy pqI ny aus ƒ kI Kws qohPw id~qw hY[ Poto ‘c qusIN dyK skdy

ho ik aunHW dy pqI dIipkw ƒ Pu~l idMdy nzr Aw rhy hn[ dIipkw Awpxy pqI qoN qohPw imlx qoN bwAd kwPI KuS nzr Aw rhI sI[ ies dOrwn dIipkw ny swVHI pweI hoeI sI Aqy auh Awpxy pqI dy moFy ‘qy h~Q r~K ky ipAwr nwl dyK rhI sI[ ies dy nwl hI aus dw pqI hymMq vI aus ƒ dyK irhw hY[ ies dOrwn dohW dI KUbsUrq kYimstrI ƒ pRSMskW ny KUb psMd kIqw[

SATURDAY - MARCH 05, 2022

17

vDdI aumr ‘c h~fIAW dy nwl idmwg ƒ vI r~Kxw hY ishqmMd qW iPS Awiel kr skdw hY quhwfI mdd nvIN id~lI: iPS Awiel iek Aijhw splImYNt hY jo vDdI aumr dy nwl swfI ishq ƒ TIk r~K skdw hY[ vDdI aumr dy nwl h~fIAW dy nwl-nwl idmwg ‘qy vI ies dw Asr huMdw hY jy smyN ‘qy ies vl iDAwn nw id~qw jwvy qW ieh dUsrI ibmwrIAW ƒ vI

pYdw kr skdw hY[ ies leI vDdI aumr ‘c Kwxy qoN ielwvw keI qrHW dy splImYNt dI vI zrUrq pYNdI hY ijs ‘c iek hY iPS Awiel[ AwE jwxdy hW ies dy Pwiedy- h~fIAW ƒ bxwauNdw hY qwkqvr vDdI aumr ‘c h~fIAW dy tu~tx dw vI

Kqrw rihMdw hY ikauNik ieh aumr vDx nwl kmzor ho jWdIAW hn[ AijhI prySwnI AOrqW ‘c izAwdw dyKx ƒ imldI hY ies leI iPS Awiel ies ‘c kwPI mddgwr is~D ho skdw hY[ - idmwg ho skdw hY ishqmMd vDdI aumr dw Asr idmwg ‘qy nw pvy ies leI A~j qoN hI iPS Awiel lYxw SurU kr idE[ ikauNik iPS AwieL ‘c Emygw-3 PYtI AYisf mOjUd huMdw hY jo idmwg ƒ AYkitv qy ishqmMd r~Kdw hY[ - ieimaUntI vDwaux ‘c mddgwr jykr quhwfw ieimaUntI isstm stRwg hY qW qusIN iksy vI ibmwrI dw swhmxw kr skdy ho[ koivf qoN bwAd lok ieimaUntI ƒ lYky lok icMiqq rihMdy hn[ iPS Awiel quhwfI ies muSkl ƒ h~l kr skdw hY[ -cmfæI ƒ r~Kdw hY hYldI cmfæI ƒ hYldI bxwey r~Kx leI aus dI bhuq izAwdw kyAr krn dI lofæ huMdI hY[ ijs leI vDIAw Kwx-pIx Aihm rol Adw krdw hY[ hrIAW sbzIAW, &l, du~D qy AWifAW dw rozwnw syvn krn dy nwl-nwl iPS Awiel vI ies ‘c Swml krnw cwhIdw hY[ ies nwl cmfæI dIAW keI ibmwrIAW qoN rwhq imlygI[

dunIAw dy isrP 6 lokW ƒ jMg bwry kuJ nhIN pqw!

5 mhIinAW qoN bMd kmry ‘c cl rhI hY pwrtI 2022 dy dUjy mhIny ny dunIAw ƒ qIjy ivSv Xu~D (Third World War) dI Jlk idKw id~qI hY[ rUs ny Acwnk XUkryn ‘qy hmlw kr id~qw[ hux siQqI ieh hY ik XUkryn iv~c bwhroN Awey lok jldI qoN jldI dyS C~f ky Awpxy vqn prqx dI koiSS kr rhy hn[ rUs ny ies Coty ijhy dyS ‘qy qbwhI mcwauxI

SurU kr id~qI hY[ ies jMg bwry ij~Qy hr koeI jwxU hY, au~Qy hI hr koeI ies ƒ A~pfyt kr irhw hY, au~Qy hI dunIAw ‘c 6 lok Aijhy hn, ijnHW ƒ rUs ‘c rihx dy bwvjUd ies jMg bwry koeI jwxkwrI nhIN hY[ ieh 6 lok nwsw dI tIm iv~c Swml hn Aqy ipCly pMj mhIinAW qoN mwsko iv~c ie~k kYpsUl iv~c bMd hn[ d~isAw jw irhw hY ik ies smyN dunIAw dy isrP ienHW Cy lokW ƒ hI rUs Aqy XUkryn ivcwly c~l rhI jMg dI jwxkwrI nhIN hY[ auh ipCly A~T mhIinAW qoN pRXogW leI mwsko iv~c ie~k kYpsUl iv~c bMd hY[ ipCly hPqy rUs dy rwStrpqI vlwdImIr puiqn ny Awpxy dyS dI POj ƒ XUkryn ‘qy hmlw krn dw hukm id~qw sI[ ies qoN bwAd hr roz

hvweI hmilAW kwrn XUkryn dy lok AwpxI jwn guAw rhy hn[ pr nwsw Aqy rUsI pulwV pRogrwm dy 6 mYNbrW ƒ ies Xu~D bwry koeI jwxkwrI nhIN hY[ nwsw dy ivigAwnIAW dw ieh smUh nvMbr 2021 qoN pRXog dy qihq ie~k kYpsUl iv~c bMd hY[ ies pRogrwm ƒ SIRIUS 21 dw nW id~qw igAw hY[ ies pulwV imSn leI tIm A~T mhIinAW q~k pUrI dunIAw qoN k~tI jwvygI[ ienHW 6 lokW iv~c 1 AmIrwq dw, do AmrIkI Aqy iqMn rUsI Swml hn[ ieh swry jUn iv~c kYpsUl qoN bwhr Aw jwxgy[ myl AwnlweIn dI Kbr muqwbk ieh gru~p isrP sur~iKAq srvr ‘qy bwhrI lokW qoN Aplof kIqy gey p~qrW nwl sbMDq hY[ nvMbr qoN dunIAw qoN k~t AwP hY Ajy q~k ieh pqw nhIN l~g sikAw hY ik ienHW lokW ƒ jMg bwry jwxkwrI id~qI geI hY jW nhIN[ pr ieh ikAws lgwieAw jw irhw hY ik aunHW ivckwr koeI qxwA nhIN hoxw cwhIdw, ijs kwrn lVweI bwry nhIN d~isAw igAw[ jykr Aijhw hY qW ies pUrI dunIAw iv~c isr& ienHW Cy lokW ƒ hI rUs-XUkryn jMg dw pqw nhIN hY[ ienHW Cy lokW dI AwKrI qsvIr nvMbr iv~c swhmxy AweI sI ijs iv~c auh pwrtI krdy nzr Awey sn[ pr audoN qoN aunHW bwry bhuq G~t jwxkwrI dunIAw dy swhmxy AweI hY[

18

SATURDAY - MARCH 05, 2022

m`CI Aqy pROnz ifS

iPS pkOVw ickn pkOVw

ickn Aqy vYzI ifS

iPS it`kw

ic`lI iPS

klwisk ickn it`kw

ic`lI ickn

b`tr ickn

swief Awfr

pROn pkOVw

iPS krI

rwiel ickn it`kw ic`lI pnIr

qMdUrI ickn

kVwhI ickn

www.lighthouse.menu

Cloverdale

Gurpreet Ranu

Unit 118 - 17433, Hwy. 10 (Brickyard Station Plaza)

Open 7 Days a Week

ieh kUpn ilAwE Aqy AwpxI KrId 'qy dI Cot pRwpq kro

50

$

604-372-1817

irSiqAW iv~c sMquln zrUrI swfy smwj iv~c s~s ƒ Awm qOr ’qy siqkwrq ruqby nwl nhIN dyiKAw jWdw[ lok gIqW ’c s~sW bwry bhuq kuJ mwVw imldw hY[ pihlW kuVIAW qIAW iv~c AwpxIAW s~sW dy izAwdqI vwly rv~eIey qoN qMg hoeIAW bolIAW pw ky AwpxI BVws k~F lYNdIAW sn, pr hux qW ieho ijhy iqauhwr smyN dI qyz r&qwr ny lop kr id~qy hn[ ies krky lVkIAW dy jzbwq keI vwrI d~by rih jwx kwrn Zlq kdm cu~kx leI mjbUr kr idMdy hn[ irSqw hox smyN s~sW Awm hI kihMdIAW suxIAW jw skdIAW hn, ‘quhwfI kuVI ƒ DI bxw ky r~KUM’ jo ik vDIAw g~l hY[ auNj AwpxIAW ƒhW ƒ DIAW bxwauxw hr ie~k AOrq dy vs dI g~l nhIN[ kihxw sOKw huMdw hY, pr inBwauxw AOKw huMdw hY[ ƒh dy Gr Awaux ’qy keI s~sW ƒ nuks qW idKx l~g jWdy hn, pr aus dy gux nhIN id~sdy[ ieQy s~sW ƒ bVI swvDwnI nwl AwpxI DI dy guxW AOguxW ƒ zrUr ivcwr lYxw cwhIdw hY Aqy koeI g~l kwhl ’c nhIN krnI cwhIdI[ AwpxI DI ƒ mW hryk cIz bwp qoN corI vI lY ky idMdI hY, pr ƒh ƒ loVINdIAW cIzW aus dy pyikAW qoN mjbUrn ilAwaux leI s~s iksy nw iksy qrHW h~Q kMfy vrqdI rihMdI hY[ izAwdwqr GrW iv~c AOrqW AwpxI DI nwl shuirAW v~loN kIqy jWdy ivqkry qoN duKI qW rihMdIAW hn, pr AwpxI soc ƒ bdlx dI bjwie Awp vI iksy dI DI nwl auhI ivqkrw krky ie~k hor mW ƒ Tys phuMcwauNdIAW hn[ ivAwh qoN bwAd Aksr m~D-vrgI pirvwr hryk g~l iv~c pYsy v~loN qMgI dI g~l krn l~g jWdy hn[ pihlW qW ivAwh ’qy PzUl Krcw kr lYNdy hn, iPr jdoN ivAwhuqw b~cy AwpxI izMdgI ƒ suKI bxwaux leI su~K shUlqW leI ^rcw mMgdy hn qW Aksr GrW iv~c klyS pYNdw hY[ s~s bxI AOrq ƒ Awpxy ipCokV

3x5

OFF 39 * $

’qy gMBIrqw nwl Jwq mwr lYxI cwhIdI hY[ s~s dw rUp bxI mW ƒ Awpxy pu~q dI KuSI leI nzrIAw bdlx dI loV huMdI hY[ pu~q au~pr pihlW vwlw AiDkwr zrUr r~Ky, pr Awpxy pqI nwl ijvyN vDIAw sbMD r~Kx dI KwihS Awp r~KdI hY, iesy qrHW ƒh dy sbMD vI Awpxy byty nwl r~Kx dyx dw mwdw r~Ky[ ivAwh smyN keI vwr kihx ƒ qW lVky vwly

kihxgy ik swfI koeI mMg nhIN, pr bwAd iv~c jdoN lVkI vwly irSqydwrW leI pu~Cdy hn qW keI qW hOlI hOlI ivAwh q~k hI koeI nw koeI KwihS ƒ aujwgr krdy rihMdy hn[ clo smwj dI soc bdlx ƒ Awpxy Awp ƒ smJwauxw pvygw ikauNik AwpW hI smwj dw AMg hW[ vYsy hryk isAwxw mwpw AwpxI DI leI ivAwh qoN bwAd AwpxI hYsIAq muqwbk aus dw bxdw ih~sw iksy nw iksy rUp iv~c idMdw rihMdw hY[ auNj vI hryk DI dw Awpxy mW-bwp dI jwiedwd iv~c sMivDwnk qOr ’qy vI brwbr dw ih~sw huMdw hY jo ik bhuqIAW aus ƒ lYx ƒ iqAwr nhIN huMdIAW, sgoN in~Gy irSqy ƒ mwxn leI hI AwsvMd huMdIAW hn[

4x6

59

$

isr& $399 Aqy ies qoN v`D dI kImq vwlIAW AweItmW leI vYilf

*see store for more details

Surrey Location

7110 -120 St., Surrey, BC

604-597-0066

8 x 10

249

$

A`j hI swfI vY~bsweIt qy jwE

www.therugstore.ca

$

5x8

129

Abbotsford Location

2760 - Gladwin Rd Abbotsford, BC

604-300-5759

SATURDAY - FEBRUARY MARCH 05, 05, 2022 2022

19 23

kYnyfIAn iemIgRySn isstm dy AwDuinkIkrn leI pUrw zor lw rhI hY ilbrl srkwr: rUbI shoqw Etvw, : swfI ilbrl srkwr kYnyfIAn iemIgRySn isstm dw AwDuinkIkrn krn leI zor lw rhI hY[ ieh g~l mYNbr pwrlIAwmYNt rUbI shoqw ny AwKI[brYNptn nOrQ qoN mYNbr pwrlIAwmYNt rUbI shoqw v~loN iemIgyRSn, riPaUjI qy istIznisæp kYnyfw leI qyz pRosYisMg tweIm qy klwieMt ƒ id~qy jwx vwly ibhqr sihXog dI pYrvI kIqI jw rhI hY[shoqw ny AwiKAw ik iemIgRySn kYnyfIAn ArQcwry dw ieMjx hY, ieh lybr dI Gwt ƒ ^qm krn qy swfIAW kimaUintIz ƒ p~lrx iv~c mdd krdI hY[ aunHW AwiKAw ik BwvyN ie~kly swl 2021 iv~c hI kYnyfw v~loN v~fI igxqI iv~c prmwnYNt rYzIfYNts dw svwgq kIqw igAw pr srh~dI pwbMdIAW qy mhWmwrI nwl sbMDq kwrkW ny keI ibnYkwrW leI dyr kIqI qy aunHW dIAW ArzIAW sbMDI aufIk dy smyN iv~c vwDw kIqw[ shoqw ny AwiKAw ik Aj swfy iemIgRySn mMqrI Swn Pryzr v~loN klwieMts dy qjrby iv~c suDwr krn qy iemIgRySn isstm ƒ AwDuink rMgq dyx dw AYlwn kIqw igAw[ ieh mwpdMf swfy klwieMts ƒ drpyS sm~isAwvW ƒ iDAwn iv~c r~Kky pyS kIqy gey hn[ienHW rwhIN pRosYisMg isstm iv~c vI suDwr kIqw jwvygw[aunHW AwiKAw ik mhWmwrI kwrn swfy keI hunrmMd qy sik~lf inaUkmrz ƒ lMmI afIk krnI peI[ieknOikm AYNf iPskl Apfyt 2021 iv~c ArzIAW dI pRosYisMg iv~c hox vwlI dyr ƒ Gtwaux leI kYnyfw srkwr v~loN nvyN PMfW vjoN 85 imlIAn fwlr dw pRsqwv r~iKAw igAw hY[aunHW AwiKAw ik ies invyS nwl

vwDU stwP dI mdd leI jw skygI, ijs nwl AsIN aunHW lokW dw svwgq kr skWgy ijhVy swfI lybr sbMDI Gwt ƒ Kqm krn leI kYnyfw Awauxw cwhuMdy hn qy st~fI primts, vrk primts qy prmwnYNt kwrf rinaUlz smyq keI hor pRogrwmW rwhIN ie~Dr Awaux dy cwhvwn hn[ AsIN ivzItr vIzw qy nwgirkqw dy sbUq leI pRosYisMg tweIm iv~c vI kmI ilAwaux leI kMm kr rhy hW[aunHW AwiKAw ik iemIgRySn, riPaUjIz AYNf istIznisæp kYnyfw (AweIAwrsIsI) pihlW hI aufIk tweIm ƒ Gtwaux leI 500 nvW pRosYisMg stwP BrqI kr cu~kI hY, ArzIAW ƒ ifijtlweIz kIqw jw irhw hY qy dunIAw Br iv~c mOjUd swfy AwiPisz iv~c kMm vMifAW jw irhw hY[ieh vI vyKx iv~c AwieAw hY ik ivzItr vIzw leI rUtIn PweIlz dw 87 PI sdI vDyry qyzI nwl mulWkx kIqw jWdw hY[ aunHW AwiKAw ik AsIN 2022 dI pihlI iqmwhI iv~c 147,000 prmwnYNt rYzIfYNs sbMDI ArzIAW au~qy PweInl mohr lwaux dw tIcw imQ ky c~l rhy hW[ 2022 dIAW grmIAW iv~c vDyry klwieMts ƒ nwl joVn leI AsIN ifjItl AYplIkySn portl dw pswr krWgy[ies qoN ielwvw spwaUisz qy ifpYNfYNts leI AsIN PrvrI 2022 iv~c nvW prmwnYNt rYzIfYNs AYplIkySn trYkr vI pyS krn jw rhy hW[ ies qoN ielwvw nwgirkqw sbMDI sMhu cu~kx dI pRikirAw vI mhWmwrI kwrn swfy v~loN bhuqw krky vrcUAlI hI inBweI jw rhI hY[

o

*

*See website for Price Match terms and conditions.

Prices in effect until March 4, 2022, while quantities last.

paragondirect.ca (604) 255-9991 760 East Hastings Street, Vancouver

S`nd`r imAwd dI dr

1.80

Awpxy leI invyS kro E@j hI iv@qI qMdrusqI leI E`px` Egl` kdm cu@ko

E`r E`r EYs pI fY~flweIn mwrc 31 mwrc 1

1000 fwlr q~k dw bons pRwpq kro jdoN qusIN 31 mwrc q~k PMf tRWsPr krdy ho AwpxI jIvnSYlI Aqy irtwiermYNt dy tIicAW dI Xojnw bxwaux leI iv~qI slwhkwr nwl g~l kro[

AwnMd SrmW

iv~qI Xojnwkwr

rmn q~Kr invySk mwihr

20

SATURDAY - MARCH 05, 2022

myK (22 mwrc qô 21 ApRYl) kmzor isqwry Aqy mnobl tu~tx kr ky Awp iksy vI kMm ƒ h~Q ’c lYx dI ihMmq nw r~K skogy, Dn hwnI, pRySwnI dw fr[pRwprtI dy iksy kMm ƒ AtYNf krn leI smW ibhqr, mwx-snmwn bixAw rhygw pr FeIAw Awpoizt hwlwq bxwaux vwlw hY, sucyq rho[ ibRK (22 ApRYl qô 21 meI) Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg ’c QoVHI bhuq pySkdmI hovygI, qyj pRBwv dbdbw bixAw rhygw, ie~zq-mwx dI pRwpqI[iksy s~jx im~qr jWi ksy v~fy AwdmI dI mdd nwl Awp dw koeI auliJAw ruikAw kMm isry cVH skdw hY pr qbIAq ’c qyzI bxI rhygI[ imQun (22 meI qô 21 jUn) kort kcihrI nwl juVy iksy kMm leI SurUAwqI Xqn krn ’qy sPlqw imlygI, SqrU vI Awp A~gy Tihr nw skxgy[isqwrw Dn lwB leI cMgw, Xqn Aqy B~jdOV krn ’qy Awp dI koeI kwrobwrI plwinMg jW pRogrwimMg kuJ A~gy vD skdI hY[ krk (22 jUn qô 21 julweI) iksy s~jx im~qr jW iksy v~fy AwdmI dI mdd nwl Awp dI koeI sm~isAw, pRySwnI sulJ skdI hY, qyj pRBwv bixAw rhygw[isqwrw Awmdn vwlw, ArQ dSw vI kMPrtybl rhygI, Awp AwpxI ihMmq, B~jdOV qoN AwpxI iksI kwrobwrI muSkl sm~isAw ƒ sulJw lvogy[ isMG (22 julweI qô 21 Agsq) KyqI auqpwdW, KyqI aupkrxW, KwdW-bIjW, kirAwnw vsqW dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c lwB imlygw, ie~zq-mwx dI pRwpqI[KricAW ’qy kwbU r~Ko, twly jw skx vwly Krcy twl idE, iksy hyT AwpxI koeI pymYNt vI nw Psx idE, nukswn dw vI fr[ kMinAw (21 Agsq qô 21 sqMbr) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, Dwrimk kMmW ’c iDAwn bixAw rhygw[vpwr Aqy kMmkwjI dI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI, mwx-snmwn dI pRwpqI, SqrU kmzor rihxgy pr suBwA ’c gu~sw bixAw rhygw[ qulw (23 sqMbr qô 23 AkqUbr) isqwrw nukswn vwlw, ilKx-pVHx dw koeI vI kMm sucyq rih ky Aqy pUrI swvDwnI nwl kro qW ik qusIN iksy nukqy hyT nw Ps jwE[jnrl isqwrw stRWg, ijhVw Awp ƒ hr PrMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, sMqwn vI suporitv swPt ruK r~KygI, SqrU kmzor rihxgy[ ibRSck (24 AkqUbr qô 22 nvMbr) isqwrw Awmdn vwlw, ArQ dSw kMPrtybl rhygI, Xqn krn ’qy iksy kMmkwjI sm~isAw dw h~l ho skdw hY[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy vI kMm leI mn bxwEgy, aus ’c kuJ nw kuJ pySkdmI zrUr hovygI, pirvwirk sbMDW ’c mn mutwv bixAw rhygw[

qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY

Dn (22 nvMbr qô 21 dsMbr) iksy APsr dy suporitv ruK kr ky Awp dI koeI srkwrI muSkl sYtl ho skdI hY, qyj pRBwv-pRiqSTw bxI rhygI, SqrU kmzor rihxgy[mncwhy vYr ivroD kr ky mn ASWq, pRySwn, ifstrb ijhw rhygw, koeI vI kMm isry nw cVHygw, ies leI koeI vI Xqn h~Q ’c nw lE[ mkr (22 dsMbr qô 21 jnvrI) jnrl isqwrw stRWg, ijhVw Awp ƒ dUijAW ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, kMmkwjI ivAsqqw vI bxI rhygI pr Awpxy gu~sy ’qy kwbU r~Ko[mOsm dw AYkspozr Awp dI qbIAq ƒ ApsYt r~K skdw hY, pyt bwry sucyq rihx dI zrUrq hovygI, vYsy mn vI pRySwn rhygw[ kuMB (22 jnvrI qô 21 PrvrI) isqwrw pyt ƒ Aqy jnrl hwlwq ƒ ApsY~t r~Kx vwlw, Awpxy Awp ƒ dUijAW dy JmyilAW qoN bcw ky r~Ko, nukswn dw fr[Dwrimk kMmW ƒ krn, Dwrimk iltrycr pVHn Aqy kQw-vwrqw Bjn kIrqn suxn ’c jIA l~gygw r Awpxy gu~sy ’qy kwbU r~Kxw shI rhygw[ mIn (22 PrvrI qô 21 mwrc) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, dovyN pqI-pqnI ƒ iek-dUjy dy pRqI sucyq rihxw hovygw[srkwrI Aqy gYr srkwrI kMmW ’c sPlqw imlygI, v~fy lokW dI mdd Aqy sihXog ’qy Brosw kIqw jw skdw hY, mwx-snmwn dI pRwpqI[

SATURDAY - MARCH 05, 2022

21

AimqwB v~loN pRBws nwl ‘pRwjYkt ky’ leI kMm SurU muMbeI:Adwkwr AimqwB b~cn ny ikhw ik aus ny Adwkwr pRBws nwl bhu-BwSweI iPlm dI SUuitMg SurU kIqI hY, ijs dw nwm hwly nhIN r~iKAw igAw[ swl 2018 dI kOmI AYvwrf jyqU iPlm ‘mhwnqI’ leI jwxy jWdy iPlm inrmwqw nwg ASivn ies pRwjYkt dw inrdySn kr irhw hY, ijs dw AwrzI isrlyK ‘pRwjYkt ky’ r~iKAw igAw hY[ ies iPlm iv~c dIipkw pwdUkox vI idKweI dyvygI[ b~cn ny tiv~tr ’qy pRBws nwl kMm krn dw qjrbw sWJw kridAW iliKAw, ‘‘pihlw idn...

pihlw SUt... ‘bwhUblI’ pRBws nwl pihlI iPlm... Aqy aus dI Adw, hunr Aqy bypnwh inmrqw smJx dw mwx imilAw[’’ pRBws ny b~cn dI ie~k qsvIr Awpxy ieMstwgRwm pyj ’qy sWJI kIqI hY Aqy iliKAw ik aus leI ieh pl ie~k su&nw swkwr hox vWg hY[ aus ny tvIt kIqw, ‘‘mhwn AimqwB b~cn sr nwl A~j ‘pRwjYkt ky’ dw pihlw SUt ^qm kIqw[’’ ipCly swl julweI iv~c pRBws ny hYdrwbwd dy rwmojI iPlm istI iv~c b~cn dI iPlm dy mhUrq SUt leI klYp kIqw sI[

ichry dI suMdrqw vDwauNdY DnIAw mswlydwr ctxI bxwaux leI vriqAw jwx vwlw DnIAw suMdrqw vDwaux leI PwiedymMd ho skdw hY? hW jI, rsoeI iv~c vriqAw jwx vwlw ieh DnIAw Asl iv~c keI guxW nwl BrpUr huMdw hY, jo cmVI dI dyKBwl leI bhuq PwiedymMd hY[ DnIAw dIAW p~qIAW dI vrqoN cmVI ƒ nrm Aqy cmkdwr bxwaux leI kIqI jWdI hY[ ieh cmVI qy ik~lW qy CweIAW ƒ vI dUr r~K skdw hY[ AwE jwxdy hW ichry dI cmVI ƒ dwg rihq bxwaux leI AsIN DnIey dI vrqoN ikvyN kr skdy hW[ * sB qoN pihlW DnIey ƒ swP kr ky aus ƒ hlkw ijhw pIs lE[ ie~k ktorI iv~c pIisAw hoieAw DnIAw, inMbU dw rs qy Sihd imlw ky ichry ƒ hlky h~QW nwl rgVo[ do qoN iqMn imMt bwAd kosy pwxI nwl ichrw Do lE[ mrI hoeI cmVI AwswnI nwl auqr jwvygI[ ies nwl hI kwly dwg dI sm~isAw vI G~t hovygI[ * DnIey dI bIjW ƒ ie~k ktorI pwxI iv~c rwq ƒ iBauN ky r~Ko Aqy svyry ies pwxI ƒ iPltr kr ky ie~k spryA dI boql iv~c Br lE[ DnIey dy bIjW iv~c AYNtIAwksIfYNt BrpUr mwqrw iv~c iml jWdy hn ijs nwl cmVI ƒ keI qrHW nwl Pwiedw imldw hY[ * ie~k mu~TI DnIey dIAW p~qIAW lY ky aunHW

‘Qwr’ iv~c iek~iTAW kMm krngy Ainl kpUr qy hrS vrDn

ƒ pwxI iv~c cMgI qrHW swP kr lE[ p~iqAW ƒ imksr iv~c pw ky du~D dI mdd nwl pIs lE[ ies pyst ƒ ktorI iv~c k~F lE qy ies iv~c Sihd imlw ky pyst bxw lE[ ies ƒ Awpxy ichry au~qy lwE Aqy 15 imMt bwAd ichrw Do lE[ ieh ichry dI mrI hoeI cmVI htw ky cMgI qrHW swP krdw Aqy ichry au~qy cmk AwauNdI hY[ * DnIey dy bIjW dw PyspYk bxwaux leI iB~jy hoey DnIey dy bIjW ƒ pIs ky ie~k ktorI iv~c AYlovyrw jYl nwl imks kro[ ies ƒ Awpxy ichry au~qy 15 imMt leI lgwE Aqy iPr kosy pwxI nwl Do lE[

CHOICE ELECTRIC

nMU qzrbykwr vrkrW dI qurMq loV hY qnKwh 12 fwlr qoN 20 fwlr pRqI GMtw[ kMm swrw swl cldw hY[ qzrbykwr vrkrW nUM pihl id`qI jwvygI[ 24 swlW dw qzurbw

muMbeI:-EtItI plytPwrm nY~tPilks ny A~j ie~Qy AwpxI AglI Awaux vwlI iPlm ‘Qwr’ dw AYlwn kIqw hY, ijs iv~c Asl izMdgI iv~c ipE-pu~q Aqy Adwkwr Ainl kpUr qy hrS vrDn kpUr iek~iTAW kMm krngy[ ieh rwj isMG cODrI dy inrdySn vwlI pihlI iPlm hY qy iPlm dw inrmwx Ainl kpUur iPlm kMpnI (eykyAY~PsI) ny kIqw hY[ cODrI ny iPlm dI khwxI ilKI hY Aqy Anurwg kSXp ny fwielwg ilKy hn[ p~CmI SYlI qoN pRyirq iPlm ‘Qwr’ A~sIvyN dhwky dI khwxI hY, jo isDwrQ nW dy ivAkqI ’qy kyNdirq hY[

iPlm iv~c isDwrQ dw ikrdwr hrS vrDn ny inBwieAw hY[ AiDkwrq ibAwn Anuswr, ‘‘nOkrI leI puSkr jwx mgroN isDwrQ AqIq iv~c vwprI ie~k Gtnw dw bdlw lYx dI iqAwrI krdw hY[ kI auh s&l huMdw hY jW puSkr aus dy jIvn iv~c koeI nvW moV ilAwauNdw hY[’’ iPlm ‘Qwr’ Ainl kpUr qy hrS vrDn dI ‘eyky vrsz eyky’ qoN bwAd dUjI AijhI iPlm hY, ij~Qy ipE-pu~q muV ie~ko sY~t ’qy iek~iTAW kMm kr rhy hn[ ies iPlm iv~c snw SyK Aqy sqIS kOiSk vI kMm krngy[

CYPRESS SECURITY Your Property Protection Specialist

hr pRkwr dy smwgmW leI isikErtI auplBd XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7

Uniformed Security Guards Mobile Patrol Fully licensed Alarm Response Special Events Services Marriage Events Construction Site Commercial Buildings 24 / 7

Ph: 778-564-4088 Fax: 778-564-4089 A`j hI kMm qy jwx leI Pon kro

604.301.0123 jsivMdr (JASWINDER)

sales@cypresssecurity.ca

www.cypresssecurity.ca

Unit 206 - 7028, 120 St, Surrey, BC V3W 3M8

22

SATURDAY - MARCH 05, 2022

pMjwb swihq AkwdmI v~loN kOmWqrI mwq BwSw idvs dy pRsMg ivc AMqrBwSweI muSwierw hrdm mwn srI, 2 mwrc 2022-pMjwb swihq AkwdmI v~loN Awpxy mhInyvwr PIcr ‘bMdnvwr’ dy qihq ieS vwr kOmWqrI mwq BwSw idvs dy pRsMg ivc AwnlweIn AMqrBwSweI muSwierw krvwieAw igAw[ ies muSwiery ivc rwjsQwnI kvI Arjun dyv cwrn, mrwTI kvI dwmodr mory, kMnV kvI pRo. DrnyNdr kurkury, id~lI qoN pMjwbI kvI vnIqw, pMjwb qoN pMjwbI kvI gurpRIq, qrsym, mnpRIq itvwxw, hrpRIq sMDU Aqy puAwDI aupBwSw dy kvI crn puAwDI Swiml hoey[ ies pRogrwm dy mu~K mihmwn pMjwb klw pirSd dy jnrl s~kqr fw. lKivMdr jOhl, ivSyS it~pxIkwr fw. sqIS kumwr vrmw sn Aqy pRDwngI fw. srbjIq kOr sohl ny kIqI[ kvI drbwr dy host fw. kuldIp isMG dIp duAwrw swirAW dw suAwgq kIqy jwx qoN bwAd fw. sqIS kumwr vrmw ny ikhw ik sdIAW qoN BwSwvW iek dUjy nwl Awdwn-pRdwn krdIAW rhIAW hn[ BwSwvW ivc vI auvyN sr~hdW nhIN hoxIAW cwhIdIAW, ijvyN pMCIAW, hvwvW Aqy pwxIAW dy mwmly ivc kudrq ny koeI sr~hdW nhIN bxweIAW[ dwmodr mory ny ‘myrI ipAwrI mrwTI meIAw’ kivqw rwhIN iProzdIn Sr& dI kivqw ‘qyrI jY pMjwbI mwqw’ dI Xwd krvweI[ Arjun dyv cwrn dI kivqw ‘muAwPInwmw’ BwSw dI isAwsq qy bhuq iq~Kw ktwKS krdI hY ijs dy qihq mnu~K dI Bu~K ƒ bwzwr ny hweIjYk krky BwSw qy v~fw hmlw kIqw[ bwkI

swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY

swry kvIAW ny vI BwSw dIAW bhuq mhIn prqW ƒ AwpxIAW kivqwvW ivc CUihAw[ iehnw swry kvIAW dIAW kivqwvW, ivSyS qOr qy dUjIAW BwrqIAW BwSwvW dI kivqw suxn qoN bwAd ieh Aihsws hoieAw ik swry Bwrq dIAW KyqrI BwSwvW leI ies vyly ie~ko ijhIAW cuxOqIAW hI hn Aqy isAwsq iehnW qy AMgryzI dw s~iBAwcwr Qop ky BwSwvW dy ivnwS dy rwh pey hoey hn[ BwSwvW rwhIN iek dUjy dy srokwrW ƒ smJx Aqy cuxOqIAW dw mukwblw krn pRqI sUJ dw Aihsws pYdw krn dy nzrIey qoN ieh kvI drbwr bhuq mh~qvpUrn sI[ mu~K mihmwn fw. lKivMdr jOhl ny ikhw ik BwSwvW mnu~KI sWJ ƒ mzbUq krdIAW hn[ auhnW ieh duAw vI kIqI ik dunIAw qoN Xu~D dy b~dl jldI Ct jwx Aqy hr iK~qy dy lok KuSI-KuSI v~sx[ fw. srbjIq kOr sohl ny swry mihmwn kvIAW, lyKkW Aqy drSkW dw DMnvwd krdy hoey ikhw ik pMjwb swihq AkwdmI Awaux vwly idnW ivc AMqrrwStrI swihq auqsv mnwaux dy nwl nwl hor keI pRogrwmW dw pRbMD kr rhI hY[ ies AwnlweIn kvI drbwr ivc auprokq qoN ielwvw AMjnw mYnn, fw. ggndIp isMG, fw. sUrIAw KuS, rimMdr kOr rmI, fwktr AmndIp kOr brwV, fw. hrSrn kOr, l~kI mrwV smyq bhuq swry hor mwq BwSw pRymIAW ny Bwg ilAw[

Zzl mMc srI dI Swierwnw mihi&l ivc ieMdrjIq DwmI dI nvIN pusqk irlIz

r

Best Rates fo

MORTGAGE

CE

LIFE INSURAN

331 George Street, Prince George, BC V2L 1R4

hrdm mwn: srI, 2 mwrc 2022-Zzl mMc srI dI mIitMg ausqwd Swier ikRSn Bnot Aqy jsivMdr dI pRDwngI hyT hoeI ijs ivc mMc v~loN AwauNdy idnW ivc mMc dy SwierW dIAW nv-pRkwiSq pusqkW irlIz krn dw pRogrwm aulIikAw igAw Aqy swlwnw smwgm bwry ivcwr vtWdrw kIqw igAw[ ies mOky Swier ieMdrjIq DwmI dI nvIN pusqk “kibE bwc” irlIz kIqI geI[ iSAro SwierI dy dOr ivc sB qoN pihlW ieMdrjIq DwmI ny AwpxI Zzl khI[ iPr ausqwd Swier ikRSn Bnot SwierI dy rUbrU hoey[ aunHW dy bol sn“sunihrI ijld vwLI fwierI qy mYN nhIN ilKdw , ik d&qr vWgrW mYQoN kælmkwrI nhIN huMdI[”

pRIq mnpRIq kih irhw sI“pYVW dw moh C~f ky jykr rwhW nwL ipAwr kry bMdw QoVHw sOKw rihMdY, AOKy pMD inbyVidAW”

nOjvwn Swier divMdr gOqm dI KUbsUrq Zzl sI – “bdldy vkq ny ikMnw bdl id~qw suBw neIN qW, ^qW rwhIN muh~bq dI auh KuSbU mwx lYNdw sI”

hrdm mwn Ajoky mwnv dI qsvIrkSI lY ky hwjr sI“hwisAW dI EV cwdr TylHdy hW ikSqIAW drd dw dirAw idlW ivc vih irhw hY cu~p cwp”

rwjvMq rwj Awpxy ipAwry AMdwz ivc hwjr hoieAw“iks dy mzwr au~qy dIvw jgwaux AweI jwE pqw qW lwE ibrhx ieh kOx AweI” SwierI ivc nvIAW pulwGW pu~t irhw Swier

aurdU Aqy pMjwbI dw Swier dSmyS g~l iProz Awpxy invykly AMdwz ivc pyS hoieAw“du~K huMdy ny sB ƒ pr qUM qW kIVIAW qy phwV is~ty ny” nwmvr Swier jsivMdr dw hr iek iSAr bwkmwl sI“isrl~QW dI BIV sI, moV ksUqw Aw igAw isAwxy isAwxy muV gey J~ly J~ly rih gey” “Kyq jo frnw g~ifAw ^ud C~lIAW lY B~ijAw ip~Cy tWfy kVb dy swfy p~ly rih gey”

mihi&l dI smwpqI gurmIq is~DU dy bhuq hI BwvpUrq iSArW nwl hoeI“lPzW iv~c pro ky Apxy, qYƒ kuJ Aihsws idAW[ Pu~lpMKVI au~qy iliKAw, nZmw Kws-m-Kws idAW[“

SATURDAY - MARCH 05, 2022

23

kMgnw v~loN AwlIAw dI i&lm ’qy tIkw it~pxI muMbeI:kMgnw rxOq ny Adwkwrw AwlIAw B~t ƒ ‘ibMbo’ Aqy iPlm inrmwqw krn jOhr dI ‘pwpw dI prI’ ikhw hY[ Adwkwrw ny ieh vI ikhw ik sMjY lIlw BMswlI dI Su~krvwr ƒ prdy ’qy irlIz hox vwlI iPlm ‘gMgUbweI kwTIAwvwVI’ iv~c

iv~c iliKAw ik ‘bOlIvu~f mwPIAw fYfI’ ny ihMdI isnymw iv~c kMm dy s~iBAwcwr ƒ brbwd kr id~qw hY[ kMgnw ny iliKAw, ‘‘bOlIvu~f mwPIAw, ijs ny iek~ilAW hI iPlm ieMfstrI iv~c kMm dy s~iBAwcwr ƒ qbwh kr id~qw hY, ny keI v~fy

kImq ivvsQw noits

kwsitMg glq kIqI geI hY[ kMgnw ny A~j Awpxy ieMstwgRwm AkwaUNt ’qy storI pweI, ij~Qy aus ny ie~k gupq post iv~c iliKAw: ‘‘ies Su~krvwr 200 kroV bwks AwiPs ’qy sV ky suAwh ho jwxgy... ie~k pwpw (mUvI mwPIAw fYfI) dI prI (jo brqwnvI pwsport r~KdI hY) leI, ikauNik pwpw swibq krnw cwhuMdy hn ik romkOm ibMbo AdwkwrI kr skdI hY... iPlm dI sB qoN v~fI Gwt glq kwsitMg hY... ieh nhIN suDrngy, koeI S~k nhIN ik skrInW d~Kx Aqy hOlIvu~f iPlmW v~l jw rhIAW hn... bOlIvu~f dI iksmq Krwb hY, jdoN q~k iPlm mwPIAw dy h~Q qwkq hY[’’ aus ny ie~k hor post

inrdySkW ƒ Bwvnwqmk qOr ’qy gumrwh kIqw Aqy aunHW dI isnymw pRqI phuMc ’qy AOsq drjy dy pRwjYkt Swml krn leI mjbUr kIqw[ ies dI ie~k hor imswl jldI hI ies irlIz mgroN swhmxy AwvygI[’’

AwKrI mOkw! AkqUbr 1 qoN dsMbr 31, 2021

jnvrI 1, 2022 qoN lwgU rIlof hox Xog kwrf 430 fwlrW ‘c KRIdo jW lof kro Aqy 20% vwDU ib`g PIt nkd mu`l dy puAwieMt pRwpq kro[

ipAwry gwhko, sB qoN pihlW AsIN ipCly keI swlW qoN quhwfI srpRsqI Aqy smrQn leI bhuq DMnvwd krnw cwhuMdy hW!

BUmI pyfnykr dI iPlm ‘BkSk’ dI SUitMg mukMml

mOjUdw kImq (2021) ‘qy swfIAw syvwvW dw AnMd lE, jdoN q~k rIlof krn Xog kwrf ‘qy nkd rkm dI vrqoN nhI ho jWdI[ rIlof krn Xog kwrf dI koeI imAwd pu~gx dI imqI nhI hY[

ib`g PIt hYlQ gru`p ivKy swfI tIm 20 swlW qoN pySyvr Aqy swvDwnI nwl lokW dI syvw kr rhI hY[ AsIN Awpxy gwhkW nMU lwB phuMcwaux leI ikPwieqI kImq dI hmwieq kr rhy hW[

rIlof krn Xog kwrf loAr mynlYNf dy swry ib~g PIt storW iv~c vriqAw jw skdw hY[ rIlof hox Xog kwrf iv~c swry lYx-dyx dw ivsQwr sihq irkwrf huMdw hY[ kwrf gvwc jwx dI siQqI ivc, ib~g PIt hYlQ gru~p duAwrw ie~k bdlI kwrf jwrI kIqw jwvygw[

muMbeI:‘bDweI do’ dI Adwkwrw BUmI pyfnykr dI nvIN Aw rhI iPlm ‘BkSk’ dI SUitMg mukMml ho geI hY[ ieh jwxkwrI iPlm dy inrmwqwvW v~loN A~j sWJI kIqI geI[ ibhwr dI ip~TBUmI ’qy AwDwirq ieh iPlm AOrqW i^lw& hox vwly jurmW dI s~cI khwxI ibAwndI hY[ iPlm iv~c ie~k Aiq iGxwauxy jurm dw prdwPwS krn leI ie~k AOrq v~loN kIqI geI jIA qoV imhnq ƒ drswieAw igAw hY[ ies iPlm dw inrdySn ‘bos: fY~f AOr AlweIv’ dy inrdySk pulikq v~loN kIqw igAw hY[ iPlm dI khwxI vI pulikq qy jXoiqsnw nwQ ny iml ky ilKI hY[ iPlm dw inrmwx SwhruK ^wn dy pRofkSn bYnr ‘rY~f iclI AYNtrtynmYNt’ hyT kIqw igAw hY[ pRofkSn hwaUs v~loN SUitMg dI jwxkwrI Awpxy tiv~tr AkwaUNt rwhIN sWJI kIqI geI[ ies sMdyS iv~c iliKAw hY, ‘tIm ‘BkSk’ v~loN kMm Kqm[ 39 idnW dw SifaUl[ quhwfy q~k ilAw rhy hW, AOrqW i^lw& hox vwly Aiq iGxwauxy jurm Aqy aus i^lw& iensw& dI pRwpqI leI lVI geI lVweI dI khwxI[’

AwkUpRySr mswj

imMt

pYr pRqIibMb ivigAwn

imMt

rvwieqI k`pieMg

imMt

ADUink cInI QrYpI

imMt AsIN Awpxy gwhkW nMU pRsMsw dy pRqIk vjoN ieh ivsyS promoSn pyS kr rhy hW, ies leI ies vDIAw mOky nMU nw guAwE! A~j hI Awpxy Aqy Awpxy pirvwr leI ishq sMBwl iv~c invyS kro[

tYks Swml hY

ib~g PIt hYlQ gru~p hr swl kYnyfIAwn kYNsr soswietI nMU dwn dy ky swfy BweIcwry dI dyKBwl krdw hY qW jo ib~g PIt quhwfI srpRsqI ‘c iek vDIAw mnorQ dw smrQn kr sky

Financing Option Available 1899

.99

$

CENTAURI FOLDING 36V 300W

rIlof hox Xog kwrf ‘qy nkd rkm ib~g PIt hYlQ gru~p dI irPMf nIqI Anuswr vwpsI Xog hY[

www.armadascooters.com BUY NOW and PAY LATER FINANCING

armadascooters@gmail.com

IAL SPEC N IO EDIT

MANTIS SUPREME 72V

AVENGER 60V ELECTRIC

BATTALION III 60V 1000W

PREDATOR ELECTRIC MOTO 72V

Larry Mah 604.765.3589

INVADER II ELECTRIC

"No Gas, License or Registration Required"

COMBATANT II 72V 500W

ION 60V 500W ELECTRIC

RETALIATOR 72V 500W

Central Warehouse Showroom/Parts Depot

Technical Service Center

13890 104th Ave., Surrey, BC

14333 - 104th Ave., Surrey, BC

24

SATURDAY - MARCH 05, 2022