hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 20 AMk 03 - SATURDAY, MARCH 12, 2022
duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo AsIN XUAYs fwlr / XUro Aqy pONf vI KrIddy qy vycdy hW
PUNJABI STAR
pMjwb dI s`qw dy Asmwn ’qy itm-itmwieAw ‘jugƒ’ cMfIgVH (jsivMdr cImw): lokW dy mn ivc kwmyfI ikMg bx dy rwj krn vwly BgvMq mwn ny isAwsq ivc pRvyS kridAW A~j pMjwb dw ikMg bxn dw s&r vI qYA kr
Send Money Instantly Worldwide
Baljit Singh 778 861 0324
#285 - 8128, 128 St. Surrey, BC V3W 1R1
Daljit Singh 778 822 8410
#2A - 2599, Cedar Park Pl. Abbotsford, BC V2T 3S4
Naiya Gill Professional Law Corporation
www.ngplc.ca
srI ivc ies vwr vI nhIN sjygw ivswKI ngr kIrqn
nvIN id~lI: srkwr ny koivf-19 kwrn do swlW dy vk&y bwAd 27 mwrc qoN kOmWqrI aufwxW muV SurU krn dw PYslw kIqw hY[ ieh jwxkwrI nwgirk hvwbwzI mMqrwly dy AiDkwrIAW ny id~qI[ kronw mhwmwrI kwrn 23 mwrc 2020 qoN kOmWqrI aufwxW ƒ bMd kr id~qw igAw sI[ hwlWik, eyAr bbl pRbMDW qihq julweI 2020 qoN Bwrq Aqy lgpg 35 mulkW ivcwly ivSyS kOmWqrI aufwxW c~l rhIAW hn[
hrdm mwn: mwrc 2022-srI ivc ivswKI dy mOky qy sjwieAw jwx vwlw ivSwl ngr kIrqn ies vwr Pyr nhIN hovygw[ ieh ngr kIrqn gurduAwrw dsmyS drbwr v~loN 23 ApRYl ƒ sjwieAw jwxw sI[ A~j bVy duKI mn nwl ieh Awpxy ies PYsly dw AYlwn kridAW gurduAwrw dsmyS drbwr srI dy pRDwn minMdr isMG ny iek ibAwn ivc ikhw hY ik ies ngr kIrqn dI ivSwlqw Aqy XojnwbMdI vwsqy pUry swl dw smW l~g jWdw hY Aqy ies aupr l~KW fwlr Krc AwauNdw hY jo ik sMgqW v~loN dwn ivc rUp ivc id~qw huMdw hY[ bwkI pMnw 2 qy pVoH...
pihly 15 imnt dI CONSULTATION FREE
(AsIN kyAr hom dy ivc jw ky vI vsIAqnwmw kr skdy hW)
qlwk dy mwmly Notary, Affidavits, PR Card Renewal, Work or Spousal Permit
604 771 3089 naiya.gill@outlook.com
ilAw hY[ BgvMq mwn ny 1992 ivc srdUl iskMdr dy gIq “Pu~lW dI k~cIey vpwrny” gIq dI pYrofI ‘goBI dIey k~cIey vpwrny’ gw ky Awpxy krIAr dI SurUAwq kIqI[ ies iv~c auh ivAMgmeI hwsy rwhIN smwj iv~c PYlIAW burweIAW ’qy ivAMg krdw sI[ ienHW ikrdwrW iv~coN aus dw ie~k ikrdwr ‘jugƒ’ sB qoN v~D mkbUl hoieAw[ ShId aUDm isMG kwlj sunwm ivc pVHidAW hI BgvMq mwn dI AweI kYsyt ny swry irkwrf qoV id~qy aus ƒ rwqo rwq stwr bxw id~qw[ bwkI pMnw 5 qy pVoH...
kOmWqrI aufwxW 27 mwrc qoN muV hoxgIAW SurU
BARRISTER, SOLICITOR & PUBLIC NOTARY
GrW dI KrIdo ProKq notrI hlPIAw ibAwn vsIAqnwmw
ravi@theasianstar.com
prsnl rIAl Astyt kwrporySn
RAJDEEP SINGH SEKHON PREC
778-320-5359
604-595-8888
# 103 - 12030 - 80 Ave, Surrey SRS PANORAMA REALTY
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
Satinderpal singh brar
604.906.7413 singh@sbrar.ca
www.sbrar.ca
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
krMsI AYkscyNj dy kwrobwr iv`c 18 swl qoN ryt Aqy Brosy dw priKAw hoieAw nwm
$
kI qusIN Awpxw Gr KrIdx jW vycx bwry soc rhy ho!
B.A. (Hons.), M.A.LL.B.
Tel: 604-591-5423
NEW WAY
FOREIGN EXCHANGE LTD.
NARINDER S TULI
604-760-7257 778-700-1032
Bwrq dy iksy vI kony qoN pYsy Byjx jW mMgvwaux leI iek hI nwm Xwd r`Ko
koeI vwDU PIs nhIN
#207 - 7928 128 St. (York Centre) Surrey
2
SATURDAY - MARCH 12, 2022
pMjwb dy divMdr bwjvw ny mwaUNt AYvrYst ƒ sr kr ilAw
SHARMA
Academy of Studies
CHALLENGE EXAMS FOR PLUMBING & ELECTRICAL Red Seal will be mandatory to work in BC from the next year FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL:
PH:778-708-0369 swarnshar@gmail.com #204 8363 128th St. Surrey, BC V3W 4G1
luiDAwxw (jsivMMdr cImw)- ipMf srwey dy nOjvwn divMdr isMG bwjvw ny dunIAW dI sB qoN aucI mwaUNt AYvrYst cotI ƒ sr kr ky v~fw kwrnwmw kr idKwieAw hY[mwaUNt AYvrYst bys kYNp qoN vwps ipMf srwey ivKy phuMcy divMdr isMGny d~isAw ik auh sRI AwnMdpur swihb qoN rylg~fI rwhIN nypwl bwrfr au~qyigAw[ EQoN aus ny pYdl s&r SurU kIqw qy s~q idnW iv~c dunIAw dI sB qoN aucI cotI ƒ sr kr ilAw[ aus ny d~isAw ik aus ny ibnW iksy gweIf qoN iek~ly hI ieh s&r qYA kIqw hY[ aus ny d~isAw ik jwx leI do primt lYxy pey[ mwaUNt AYvrYst dI aucweI 5623 mItr hY qy auQy AwksIjn lYvl kw&I G~t
CPX PrvrI 2022 qoN nvIAW drW lwgU kr irhw hY[
swien-Awn bons
• tIm Enr Awprytr $12,000 q`k • isMgl Enr Awprytr $6,000
frweIvr rYPrl PIs: $1000
hY, ies dy bwvjUd vI aus ƒ Kws muSkl nhIN AweI[ aus ny ikhw ik ies s&r dOrwn aus ny Awpxw Kwxw pIxw qy loVINdIAW vsqW Awpxy nwl hI cu~kIAW hoeIAW sn, ikauNik mwaUNt AYvrYst bys kYNp qy Kwx pIx dw swmwn kw&I mihMgw pYNdw hY[ AwpxIAW pRwpqIAW bwry divMdr ny ikhw ik ies qoN pihlW auh lyh l~dw^, kSmIr qy isAwicn bys kYNp, pyNgoNg lyk, KwrdUMglw, ijhVI dunIAw dI sB qoN aucI sVk hY, qk s&r kr cu~kw hY[ aus ny d~isAw ik pVHdy smyN qoN aus ƒ dunIAw dI sYr dw SOk sI qy aus ny gYjUeySn kIqI hoeI hY[ ausny &Yslw kIqw ik auh pYdl jW bweIk swDnW rwhIN dunIAw dy v~K-v~K koinAW qk jwvygw[
gYs dIAW kImqW iv~c rwhq dyx leI iqAwr nhIN EntwrIE srkwr
qurMq hweIirMg
HIRING NOW
Enr Awprytr Owner Operators
A`j hI AplweI kro:
CPX iv`c ikauN Swml hovo?
swfI pySkS: Gr lY jwE (nY~t): pRqI mhInw tIm vjoN lgBg $25K pRqI mhInw isMgl leI lgBg $10K
bIsI - kYlIPornIAw bIsI - AYlbrtw
BC - CA & BC - AB
ijvyN ik swfI kMpnI v`DdI jw rhI hY, AsIN AwpxI tIm iv`c nvyN frweIvr ilAwaux dI koiSS kr rhy hW[ CPX ies vyly swfI tIm iv`c Swml hox leI keI nvyN frweIvrW dI Bwl kr irhw hY[
swƒ loV hY:
pRqIXogI qn^wh ryt - pyf ip`k, fRop, vyt twiem, lyEvr
trYktr tRylr dw G`to-G`t 2 swl dw qjrbw
iPaUl srcwrj pRqI mIl dw Bugqwn
vYilf klws 1 fRweIvrz lwiesYNs Aqy klIn kmrSIAl frweIvr AYbstRYkt
PlYksIbl smW-sUcI Aqy fIpwrcr dy idn
mzbUq sMcwr Aqy gwhk syvw hunr
bweI-mMnQ qnKwh pIrIAf
rwq ƒ tr`k clwaux dI smr`Qw
frweIvr rYPrl PIs: $1000 (SrqW lwgU) sur`iKAw Aqy kMmplwieMs bons Swndwr pirvwr-vrgw klcr Aqy vr`k lweIP bYlMs iPaUl kwrf
R
DRIVING SUCCESS TOGETHER
fr`g tYst, rof tYst, Aqy ikRmInl bYk cY~k pws krn dI loV hY
#105 - 5355 152nd Street Surrey, BC Canada V3S 5A5
Ranjita Du�a | 604.803.4349 Jacinta Deol | 604.358.8455 Email: drivers@cpx.ca Website: www.cpx.ca
EntwrIE,: gYs dIAW vDIAW hoeIAW kImqW qoN EntwrIE dy frweIvrW ƒ nyV Biv~K iv~c koeI rwhq imldI nzr nhIN Aw rhI[ ipCly hPiqAW iv~c kImqW iv~c hoey vwDy drimAwn Albrtw srkwr v~loN gYs qy fIzl au~qy pRqI lItr lwey jwx vwly 13 sYNt dy tYks au~qy AwrzI qOr au~qy rok lw id~qI geI hY[ pr EntwrIE dI pRogrYisv kMzrvyitv srkwr v~loN ies qrHW dw koeI kdm cu~ky jwx dI koeI Aws nhIN hY[AYnrjI mMqrI tOf sim~Q ny AwiKAw ik EntwrIE iv~c AsIN pihlW hI motirsts ƒ rwhq id~qI hoeI hY[ AsIN 2018 iv~c hI kYp qy tryf iv~c ktOqI kr id~qI sI[ aus nwl gYs dI kImq 4·3 sYNt pRqI lItr G~t geI sI[ ies dy nwl hI AsIN PYfrl srkwr qoN vI mMg kIqI hY ik auh tYksW iv~c ktOqI kry[ sim~Q ny AwiKAw ik srkwr ny lwiesMs plyt sit~krz dI PIs vI Kqm kr id~qI hY qy torWto dy do hweIvyA eyrIAw qoN tol vI htw id~qw igAw hY ikauNik srkwr frweIvrW leI pYsw bcwauxw cwhuMdI hY[ ies dI QW aunHW Etvw dy AwgUAW ƒ kwrbn tYks iv~c vwDy au~qy rok lwaux dI mMg kIqI hY[
srI ivc ies vwr vI nhIN sjygw ivswKI ngr kIrqn pMnw 1 dI bwkI... koronw kwrn zrUrI ishq inrdyS in~q idn bdldy rihMdy hn Aqy Aijhy AinScqw dy mwhOl ivc ies ngr kIrqn dy pRbMDk Aqy syvwdwr nhIN cwhuMdy ik ieh ngr kIqrn sjwieAw jwvy[ aunHW aumId zwhr kIqI ik Agly swl 2023 iv~c smu~cw BweIcwrw ivswKI dy mOky srI ivKy ivSwl ngr kIrqn sjweygw[ izkrXog hY ik srI dw ivswKI ngr kIrqn pMjwb qoN bwhr iksy sQwn qy sjwieAw jwx vwlw sB qoN v~fw ngr kIrqn huMdw hY ijs ivc 5 l~K dy krIb SrDwlU Swml huMdy hn[ pr koronw kwrn ieh ngr kIqrn ipCly do swl sjwieAw nhIN sI jw sikAw Aqy ies vwr SrDwlUAW ƒ aumId sI ik Swied ngr kIqrn hovygw pr ies vwr vI smu~cw BweIcwrw ies ivSwl ngr kIrqn qoN vWJw hI rhygw[
SATURDAY - MARCH 12, 2022
3
trUfo v~loN 10 rUsI AwgUAW au~qy nvIAW pwbMdIAW lwaux dw AYlwn lMfn, : rUs dy rwStrpqI vlwdImIr puiqn v~loN XUkryn au~qy kIqy gey hmly dy m~dynzr pRDwn mMqrI jsitn trUfo v~loN 10 rUsI isAwsI qy kwrobwrI AwgUAW au~qy nvIAW pwbMdIAW lwaux dw AYlwn kIqw igAw[ trUfo ny AwiKAw ik ijnHW 10 ivAkqIAW au~qy pwbMdIAW lweIAW geIAW hn aunHW dI pCwx puiqn qy mu~K ivroDI, ijs ƒ rUs dI jylH iv~c bMd krky r~iKAw igAw hY, AlYgzyeI nvwlnI v~loN kIqI geI[pRDwn mMqrI ny ienHW pwbMdIAW dw AYlwn lMfn, ieMglYNf iv~c ie~k inaUz kwnPrMs dOrwn kIqw igAw[ ies inaUz kwnPrMs iv~c ibRtyn dy pRDwn mMqrI bOirs jOhnsn qy f~c pRDwn mMqrI mwrk r~t ny vI ih~sw ilAw[ iqMnW AwgUAW ny rUs v~loN XUkryn au~qy kIqy hmly dI inKyDI kIqI[ies dOrwn kYnyfw, XUky
qy nIdrlYNfz ny nvyN g~TjoV dw AYlwn kIqw jo ik XUkryn ƒ siQr qy lgwqwr mdd muh~eIAw krvweygw[ ies dOrwn ihMsw qoN bcx leI B~j rhy riPaUjIAw dI mdd krn dw vI ienHW
AwgUAW ny pRx kIqw[ trUfo ny kYnyfIAn POj leI PMifMg iv~c vwDw krn dw sMkyq vI id~qw[ aunHW ieh vI AwiKAw ik ies leI aucycy qOr au~qy bjt vI Awvygw[
PYfrl kwrbn tYks iv~c kIqy jwx vwly vwDy ƒ r~d krn dI pYitRk bRwaUn ny kIqI mMg brYNptn,: brYNptn dy myAr pYitRk bRwaUn v~loN AwpxI hPqwvwrI inaUz kwnPrMs ƒ sMboDn kridAW PYfrl kwrbn tYks iv~c vwDy ƒ r~d krn dI mMg kIqI geI[ies kwnPrMs iv~c aunHW AwiKAw ik ieh swry hI jwxdy hn ik koivf-19 hYlQ mhWmwrI qoN ikqy ijæAwdw hY[ ieh swfy rYzIfYNts qy in~ky kwrobwrIAW leI AwriQk qbwhI vI lY ky AweI[ mhWmwrI dOrwn AsIN imaUNspl tYks q~k au~qy rok lw id~qI[ mihMgweI, srkwrI nIqIAW qy splweI kwrn AYnrjI dIAW kImqW iv~c hoey irkwrf vwDy nwl Awm lokW dI icMqw kwPI v~D skdI hY[ bRwaUn ny AwiKAw ik auh pihlI AprYl, 2022 qoN lwey jwx vwly kwrbn tYks ƒ r~d krn dI PYfrl srkwr qoN mMg krdy hn[aunHW AwiKAw ik hux Awm lokW au~qy nvW boJ pwaux dw smW nhIN hY[brYNptn iv~c ku~J lok AwpxIAW g~fIAW iv~c qyl puAw skdy hn jW iPr Awpxy GrW dy hIitMg ib~l dy
skdy hn[ ienHW Awm lokW ƒ ieh kMm krn, ikrwieAw dyx jW grOsrI KrIdx iv~c vI cox krnI pY rhI hY[ k~lH ƒ gRytr torWto eyrIAw iv~c gYs dIAW kImqW 1·68 fwlr q~k phuMc jwxgIAW[ AYPorfybl AYnrjI dy pRYzIfYNt qy swbkw ilbrl AYmpI fYn mYktIg ny AwiKAw ik ies iv~c koeI AiqkQnI nhIN hY ik gYs dIAW kImqW jItIey iv~c jld hI 1·90 pRqI lItr q~k vI phuMcx vwlIAW hn[ A~j qoN ie~k mhIny bwAd kYnyfw srkwr kwrbn tYks lw ky cIzW ƒ hor mihMgw krn vwlI hY[ mhWmwrI dOrwn PYfrl kwrbn tYks gYsolIn au~qy pihlI AprYl, 2022 qoN 11 sYNt pRqI lItr q~k v~D jwvygw[ aunHW AwiKAw ik ies leI ies smyN pihlW qoN hI mihMgweI dI mwr sih rhI jnqw au~qy iksy vI qrHW dw boJ nhIN pwieAw jwxw cwhIdw qy ies kwrbn tYks ƒ r~d kr dyxw cwhIdw hY[
puiqn myry huMidAW frdy rhy, XUkryn au~qy hmlw nhIN kr sikAw rUs: trMp vwiSMgtn, XUkryn au~qy rUsI hmly bwry swbkw AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp ny bwiefyn pRSwsn au~qy inSwnw swiDAwqy ikhw ik myry Swsn dOrwn vI puiqn hmly dI iqAwrI kr rhy sn, pr mYN aunHW ƒ rUs dI rwjDwnI au~qy bMbwrI dI DmkI id~qI qW ruk gey[ fonwlf trMp ny Awpxy dosq nwl Pon au~qy g~l kridAW ieh dwAvw kIqw hY, ijs dI vIfIE vwierl ho rhI hY[ ie~k irport Anuswr &on au~qy g~lbwq krdy hoey trMp ny ikhw ik rUs ny Ebwmw Swsn dOrwn kRImIAw ƒ Awpxy nwl imlw ilAw sI qy bwiefyn dy Swsn dOrwn XUkryn au~qy hmlw kr id~qw[ aunHW ikhw ik myry Swsn dOrwn iksy iv~c vI AmrIkw ƒ A~KW idKwaux dI ihMmq nhIN sI[trMp ny g~lbwq dOrwn cInI rwStrpqI SI ijMnipMg bwry vI Kulwsw kIqw qy ikhw ik mYN cIn dy rwStrpqI ƒ ikhw ik qusIN izAwdw aufwx nw Bro, nhIN qW qweIvwn jldI hI nvW dyS bx jwvygw[ trMp ny ikhw ik ies qoN bwAd ijnipMg Swq ho gey hn[ trMp ny A~gy ikhw
ik ijs qrHW swfI &Oj A&gwinsqwn qoN vwps AweI hY, aus nwl rUs Aqy cIn ƒ hOslw imilAw hY[ dovyN dyS smJ gey ik AmrIkw kmzor hY qy koeI v~fw &Yslw nhIN lY skdw[ rUs-XUkryn Xu~D qoN bwAd cIn qweIvwn au~qy hmlw kr skdw hY[ vrnx Xog hY ik XUkryn au~qy rUsI &Oj dw hmlw lgwqwr jwrI hY[ rUsI rwStrpqI puiqn ny icqwvnI id~qI hY ik jy XUkryn nw suDirAw qW ies dy nqIjy iBAwnk hoxgy[ aunHW ikhw ik rUs ny XUkryn dy swry &OjI itkwixAW ƒ qbwh kr id~qw hY[
4
SATURDAY - MARCH 12, 2022
Drm pRcwr rwhIN ‘aAe’ pVHweygI SRomxI kmytI, 20 is~K pRcwrk hor kIqy jwxgy BrqI
Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501 Marketing and Sales: Ravi Cheema: 604.715.3847 Shamir Doshi: 604.649.7827 Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858
AMimRqsr : jsivMMdr cImw)SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI SRomxI kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny d~isAw ik SRomxI kmytI hux pMjwbI ƒ pRPUlq krn leI Drm pRcwr rwhIN aAe (35 A~KrI) qoN SurU krky gurmu~KI ƒ pVHn qy aucwrx krn leI pRcwrkW dI ifaUtI lgwvygI[ pRDwn ny ikhw ik 20 is~K pRcwrk hor BrqI kIqy jwxgy jo Su~D pRcwrk, ivdvwn, kQwvwck dy nwlnwl gurm~KI ƒ pVwaux ivc vI muhwrq r~Kdy hox[ DwmI ny ikhw ik jQydwr gurcrn isMG tOhVw ieMsIicaUt mYnyjmYNt bhwdgVH ivKy ies swl is~K mYnyjmYNt dw kors mukMml krn vwly ividAwrQIAW ƒ Xogqw dy AwDwr ‘’qy nOkrI vI id~qI jwvygI[ aunHW ikhw ik gurU kwSI qKq sRI dmdmw swihb qlvMfI swbHo ivKy 200 b~cIAW ƒ muPq kors krvwey jw rhy hn, ijs ivc Kwx, irhwieS vI SRomxI kmytI muPq dy rhI hY[ iesy qrW hux qrn qwrn ivKy hspqwl vwsqy bxI iemwrq jo ik KwlI hY, aus ivc b~cIAW nUUM muPq kors krvwaux leI jld kors AwrMB kIqy gwxgy[
Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera Layout Designer: Iftikhar Ahmed Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615 -----------------------------------------
Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian Addresses to Circulation Dept.
#202 - 8388, 128 Street, Surrey BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.
SATURDAY - MARCH 12, 2022
5
bIsI dy gurduAwrw swihbwn ny id~lI gurduAwrw pRbMDk kmytI ƒ iek l~K fwlr dI rwSI ByjI srI, 10 mwrc 2022 (hrdm mwn)-bIsI dy loArmynlYNf dy kuJ gurduAwrw swihbwn v~loN koronw dOrwn lMgr vwsqy id~lI is~K gurduAwrw pRbMDk kmytI ƒ ie~k l~K fwlr Byjy gey sn Aqy hux id~lI is~K gurduAwrw
pRbMDk kmytI ny ies rwSI dI lMgr leI kIqI vrqoN sMbMDI srtIiPkyt ienHW gurduAwrw swihbwn ƒ ByijAw igAw hY[ ieh jwxkwrI idMidAW ^wlsw dIvwn suswietI vYnkUvr dy jnrl sk~qr jrnYl
isMG BMfwl ny d~isAw hY ik ieh ie~k l~K fwlr Byjx iv~c ^wlsw dIvwn suswietI vYnkUvr, AkwlI isMG is~K suswietI, gurU rvIdws sBw brnbI, bIAr krIk gurduAwrw swihb, ^wlsw dIvwn suswietI srI, gurduAwrw bru~ksweIf swihb srI, ^wlsw dIvwn suswietI ivktorIAw Aqy AlbrnI vYlI gurduAwrw port AlbrnI ny Awpxw Xogdwn pwieAw sI[ srdwr BMfwl ny d~isAw ik ieh ie~k l~K fwlr id~lI is~K gurduAwrw kmytI ƒ koivf-19 dy dOrwn loVvMd sMgqW dI zrUrq vwsqy Byjy gey sn. gurduAwrw dy sMivDwn Anuswr loVvMd BwrqIAW ƒ lMgr dI zrUrq vwsqy hI rwSI ByjI jw skdI sI, jo kwƒnI qOr qy ByjI geI sI[ ies kwrj leI kYnylw rYvIinaU eyjMsI qoN vI kwƒnI qOr qy AwigAw leI geI sI[ aunHW ikhw ik ieh ^uSI dI ^br hY ik id~lI is~K gurduAwrw pRbMD kmytI v~loN ieh rwSI loVvMdW dI syvw vwsqy KrcI geI hY Aqy ies dI vrqoN dw srtIiPkyt vI kmytI v~loN ByijAw igAw hY[ iesy dOrwn ^wlsw dIvwn suswietI vYnkUvr dy mu~K syvwdwr BweI mlkIAq isMG DwmI Aqy aukq sBnW gurduAwirAW dy pRbMDkW ny id~lI is~K gurduAwrw pRbMDk kmytI dw DMnvwd kIqw hY[
lVkI dI loV kYnyfw iv`c vrk primt qy irh rhy, aumr 24 swl, k`d 5’9”, lVky leI kYnyfIAn iemIgRYNt jW istIzn lVkI dI loV hY[ lVky dw pirvwr kYnyfw ivc hI sYtl hY
hor vDyry jwxkwrI leI :604-710-2663 jW 604-763-2006 qy sMprk kIqw jw skdw hY[
pMjwb dI s`qw dy Asmwn ’qy itm-itmwieAw ‘jugƒ’ pMnw 1 dI bwkI... ies qoN bwAd iek qoN iek kYsyt dy ky mwn ny lokW A~gy rwjnIqI ivc Awey inGwr ƒ ivAMg qrIky nwl r~iKAw[ koko dy b~cy, l~lU kry kv~lIAW, BgvMq mwn Pu~l spIf, jwgdy rho Awid keI swrIAW mkbUl kYsytW sroiqAW dI JolI pweIAW[ AYnw hI nhIN BgvMq mwn ny pMjwbI Aqy ihMdI isnymw ivc AwpxI klw dw lohw mnvwieAw Aqy kwmyfI SoA dw lwPtr cYlMj ivc vI BgvMq mwn ny Awpxy ivAMgmeI qIr C~f ky lokW dy iF~fIN pIVW pw id~qIAW[ idlcsp g~l ieh rhI ik ies SoA ivc BgvMq mwn dy isAwsI SrIk nvjoq isMG is~DU auhnW dy j~j rhy[ 2007-08 dOrwn BgvMq mwn dI AkwlI dl nwl nzdIkI rhI pr iksy qx-p~qx nhIN l~g skI[ ies qoN bwAd BgvMq mwn ny Awpxy isAwsI s&r dI SurUAwq 2011 ivc mnpRIq bwdl dI pwrtI pIplz pwrtI Aw& pMjwb qoN kIqI[ bwAd iv~h aunHW ivDwn sBw coxW 2012 dOrwn lihrwgwgw ivDwn sBw hlky qoN swbkw mu~K mMqrI bIbI rijMdr kOr B~Tl dy i^lw& cox lVI pr hwr dw swhmxw krnw ipAw[ pr ieh ‘pIplz pwrtI Aw& pMjwb’ dw 2012 ivc hI Fih FyrI ho geI Aqy mnpRIq bwdl ny kWgrs dw lV PV ilAw[ mwn dI mulwkwq ArivMd kyjrIvwl dy nwl
hoeI ijs qoN bwAd BgvMq mwn Awm AwdmI pwrtI dw ih~sw bxy Aqy 2014 ivc sMgrUr lok sBw hlky qoN mYNbr pwrlImYNt dI itkt imlI Aqy lok sBw cox lVI Aqy AkwlI dl dy suKdyv isMG FINfsw ƒ 2 l~K qoN izAwdw votW nwl hrwieAw[ 2017 ivDwn sBw coxW vyly pMjwb ivc Awm AwdmI pwrtI dI iek v~fI lihr c~lI pr ivDwn sBw q~k Awm AwdmI pwrtI mihz ivroDI iDr dI BUimkw q~k hI ismt geI[ ijs qoN bwAd pwrtI AMdr BwrI auqwr cVHwA Awey pr 2019 ivc sMgrUr lok sBw sIt ij~q ky BgvMq mwn ny pwrtI dI swK bcw leI[ BgvMq mwn ƒ lok sBw ivc pUry pMjwb AMdr Awm AwdmI pwrtI dy ieklOqy mYNbr hox dw mwx vI hwsl hY[ lok sBw ivc koeI mu~dw hovy, BgvMq mwn ny bybwkI dy nwl g~l krky lokW dw idl ij~q ilAw[
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN:
f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• mot`p` • dm` • strok • gTIE` • ifpRYSn • icMq` •Êm`eIgRyn • kYNsr • Proctitus • heIprtYnSn • ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
• idlÊdIÊibm`rI • nS`ÊCf`aux`Ê • Q`ier`iefÊdIÊsm@isE` • ijgrÊdIÊsm@isE` • E.N.T.Êsm@isE` • f`iebItIsÊiksm-I qy II • E.D. PCOS • cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id • gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz • pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt
40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM isrPÊEpuieMmYNtÊn`l
Doctor of Homeopathy Certified Nutritionist & Homeopath M.A., C.N.P., R.O.H.P (Canada) Registered Orthomolecular Health Practitioner
604.808.8769 14468 55 AVE., SURREY BC ( Opp. Old Surrey City Hall)
W W W . G A R Y M A N G AT . C O M
6
SATURDAY - MARCH 12, 2022
BwrI bMbwrI kwrn ivgVy hwlwq, rUs ny bxwieAw nvW kwrIfor, XUkryn ny nkwirAw kIv : XUkryn dy v~fy ielwky ’c somvwr ƒ tYNk SWq rhy qy Asmwn ’c vI jMgI jhwzW dI gVgVwht suxweI nhIN id~qI[ ies dy nqIjy vjoN SihrW ’c hvweI hmilAW qoN lokW ƒ swvDwn krn vwly swiern dI kMn pwVU Awvwz nwl vI lok bycYn nhIN hoey[ pr ieh sB AsQweI sI[ rwq pYNdy hI SMky muV qoN isr cu~kx l~gy, hwlWik hmly dIAW dihSq PYlwaux vwlIAW sUcnwvW hwly nhIN AweIAW hn[ rUs ny somvwr ƒ jMgI Kyqr ’c Psy XUkrynI lokW ƒ k~Fx leI nvW kwrIfor bxwaux dw AYlwn kIqw[ ieh kwrIfor XUkrynI SihrW qoN rUs qy aus dy sihXogI dyS bylwrUs qk lokW ƒ lY jwvygw[ pr XUkryn srkwr ny ies kwrIfor ’coN lokW ƒ dyS qoN bwhr Byjx qoN ienkwr kIqw hY[ XUkryn ny ies ƒ rUs dw AnYiqk idKwvw krwr id~qw hY[ rUs ny ieh AYlwn lgwqwr do idn jMgbMdI AsPl hox qoN bwAd kIqw sI[ ies drimAwn bylwrUs
1
’c rUs qy XUkryn dy v&dW ivckwr g~lbwq jwrI hY[XUkryn dy mwrIpol Sihr ’c Bojn qy pwxI dI ik~lq J~ldy hoey ipCly keI idnW qoN lok GrW ’c kYd hn[ ie~Qy ho rhI rUsI goLwbwrI nwl lokW dI hwlq ^sqw ho geI hY[ auh Gr C~f ky jwxw cwhuMdy hn pr bwhr ho rhI goLwbwrI kwrn inkl nhIN pw rhy[ somvwr ƒ svyry 10 vjy jMgbMdI kr ky nvW kwrIfor KoilHAw igAw[ ies rwhIN rwjDwnI kIv, KwrkIv, sUmI qy mwrIpol dy lok inkl skdy sn[ sUmI auhI Sihr hY ij~Qy v~fI igxqI ’c BwrqI ividAwrQI Psy hoey hn[ rUs dI AwrAweIey inaUz eyjMsI v~loN kwrIfor dy jnqk kIqy gey nkSy muqwbk kIv qoN inklx
vwly lokW ƒ bylwrUs jwx qy KwrkIv dy lokW ƒ rUs jwx dI iejwzq hY[ rUs ny KwrkIv dy lokW ƒ hvweI jhwz rwhIN rUsI SihrW ’c
4
88
88
LB
4.14/KG
4
688 4
4/ 88
2/ 88
7
88
iljwx dI Xojnw bxweI hY[ XUkryn dy rwStrpqI vlodomIr zylYNskI dy qrzmwn ny rUs dy ies kdm ƒ pUrI qrHW nwl AnYiqk krwr id~qw hY[ rUs ienHW lokW dI vrqoN tYlIivzn inaUz dy Putyj ’c krnw cwhuMdw hY[ XUkryn dy lok AwpxI ie~Cw nwl ik~Qy jwxw cwhuMdy hn, ieh qYA krnw aunHW dw AiDkwr hY[ Xwd rhy ik hux qk XUkryn qoN 15 l~K qoN v~D lok inkl ky guAWFI dySW ’c jw cu~ky hn[ sB qoN v~D lok polYNf gey hn[ ies drimAwn mIkoleIv Sihr ’c somvwr ƒ BwrI bMbwrI hox dI ^br hY[ rwStrpqI zylYNskI ny jldI hI q~tI Sihr Efysw ’qy v~fw hmlw hox dI SMkw pRgtweI hY[ bwiefn dy pwbMdIAW dy sMkyq nwl qyl irkwrf au~cweI ’qy XUkryn ’c nwgirk itkwixAW ƒ inSwnw bxwey jwx kwrn AmrIkw ny rUs ’qy hor pwbMdIAW lwaux dw sMkyq id~qw hY[ ieh pwbMdIAW rUus dy qyl brwmd ’qy ho skdIAW hn[ ies kwrn qyl dy kOmWqrI mu~l ’c v~fw auCwl dyiKAw igAw hY[ qyl hux 132 fwlr pRqI bYrl dy irkwrf p~Dr ’qy phuMc igAw hY[ kOmWqrI splweI ’c rUs dw Xogdwn s~q &IsdI dw hY[ rUsI qyl dw v~fw drwmdkwr jwpwn hY[ bwiefn dy sMkyq qoN bwAd jwpwn ny bdlW ’qy AmrIkw nwl g~l kIqI hY[ XUkryn dI durdSw krn vwilAW ƒ kbr ’c phuMcwvWgy : zylYNskI ies drimAwn XUkryn ’c &OjW dy pRmu~K jnrl ny lokW ƒ swvDwn kIqw hY ik rUsI &Oj kIv ’qy v~fy hmly dI iqAwrI kr rhI hY[ ieh hmlw somvwr dI rwq qy mMglvwr ƒ ho skdw hY[ ies drimAwn kIv dy nzdIk ieripn ’c iek pirvwr dy ihMsw dw iSkwr hox dI drdnwk qsvIr swhmxy AweI hY[ kIv qoN 60 iklomItr dUr siQq mwnisk rogIAW dy hspqwl ’c dvw qy pwxI ^qm ho jwx dI sUcnw hY[ ies hspqwl ’c 670 mrIz hn[ XUkryn dy rwStrpqI zylYNskI ny ies siQqI ’c dyS ƒ phuMcwaux vwilAW ƒ szw dyx dw AYlwn kIqw hY[ ikhw hY ik aunHW ƒ kbr ’c phuMcw ky hI dm lvWgy[
2888
sMBwvI Kqry kwrn brYNptn dw skUl kIqw igAw bMd, pMj igRPqwr
LOWER FOOD PRICES as compared to full service supermarkets by keeping operating costs low. We don’t have “frills” like costly displays, elaborate fixtures or big advertising budgets, or in store services like meat carving or baking. We do not offer Rainchecks. Quantities and/or selection (flavour, colour, patterns, style) of items may be limited and not be available in all stores. No substitutions on clearance items or when quantities are advertised as limited. We reserve the right to limit purchase quantities per customer to reasonable family requirements. See in-store for details. We are not obligated to sell items based on jy quhwƒ koeI ssqI kImq imldI hY, qW bs swƒ idKwE Aqy AsIN mYc krWgy[* errors or misprints in typography or photography. PRICING: All savings claims (i.e. “Save”, “Was”, “1/2 Price”, etc.) are in comparison to our lowest regular retail prices at No Frills locations. Savings on items shown may vary in each store location. Applicable taxes, deposits, or environmental surcharges are extra. A NO FRILLS PRICE applies to select regular retail price items that are competitively priced every day. OUR PRICE applies to select featured items in comparison to our regular retail price. REGULAR PRICING may vary by location. COUPONS must be presented and redeemed at time of purchase. ♦WON’T BE BEAT® If a Major Supermarket Competitor in a store’s Geographic Trade Area, advertises a lower price, for an identical or comparable item that we carry in store, show us the competitor’s advertisement only during the effective date of the competitor’s advertisement and we will match that lower price. FOR A LIST OF LOCAL COMPETITORS THAT ARE PART OF THAT STORE’S PRICE MATCH PROGRAM VISIT YOUR NO FRILLS® STORE. We match identical items defined as same brand, item type (in the case of produce, meat and bakery), size and attributes, or comparable items in the case of private label. We determine ‘Major Supermarket Competitors’, ‘Geographic Trade Areas’, ‘Advertising’ and ‘Comparable Items’ solely at our discretion based on many factors which are subject to change over time. Excludes: ‘Spend X Get X’; ‘Free’, ‘Exclusive email or online pricing offers’, and loyalty program discount offers including PC Optimum Member Pricing. We may limit any price match quantity up to 4 per item. The “Won’t Be Beat®” program is applicable to departments owned and operated by the No Frills Franchisee or Franchisor and does not apply to Gas Stations, or Pharmacy and prescriptions as defined under applicable legislation. The “Won’t Be Beat®” program does not apply to any other third party operators on our premises such as: Meat, Seafood, Barbecue or Bakery.
hrwieAw nhIN jweygw
wk11_NFW_MCM_BC_Punjabi Star_10x8.indd 1
2022-03-08 12:00 PM
brYNptn: brYNptn dy ie~k skUl ƒ sMBwvI Kqry ƒ vyKidAW hoieAW bMd kr id~qw igAw qy pIl puils v~loN pMj nOjvwnW ƒ igRPqwr kIqy jwx dI puStI kIqI geI hY[ mwmly dI jWc Ajy vI jwrI hY[jWckwrW ƒ dupihry 2:30 vjy qoN pihlW sYNflvu~f pwrkvyA vYst nyVy icMguAwksy rof au~qy PlYcrz mIfoA sYkMfrI skUl s~idAw igAw[ skUl ƒ pihlW bMd kr id~qw igAw sI pr bwAd iv~c lwkfwaUn htw id~qw igAw[Ajy q~k iksy ivAkqI iKlwP cwrijz nhIN lwey gey hn[ Kqrw ikho ijhw sI ies bwry vI koeI jwxkwrI hwsl nhIN hoeI hY qy nw hI iksy dy z^mI hox dI hI koeI Kbr hY[
SATURDAY - MARCH 12, 2022
7
C.S.T. Consultants Inc.
BC Helps Parents Boost their Education Savings! Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government. SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117
1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200. BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006. Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation. The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377). MH1100(2017-04)
jIn cwrYst vI kMzrvyitv pwrtI dI lIfrisæp dOV iv~c in~qrx dI kr rhy hn iqAwrI Etvw,: 10 sqMbr ƒ kYnyfw dI kMzrvyitv pwrtI v~loN Awpxy AwgU dI cox kIqI jwvygI[pwrtI dy sMBwvI aumIdvwrW qy aunHW dIAW tImW leI kmr k~sx dw smW Aw igAw hY[ ies lIfrisæp mukwbly iv~c ih~sw lYx vwilAW leI ies ipV iv~c in~qrx vwsqy 19 AprYl q~k dw qy mYNbrisæp joVn leI 3 jUn q~k dw smW hY[ hux q~k isrP ie~k aumIdvwr hI cox ipV iv~c in~qry hn[ Etvw eyrIAw qoN AYmpI 42 swlW dy ipeyr pOlIeyvr ny l~gBg ie~k mhIny pihlW hI ies dOV iv~c ih~sw lYx dw Awpxw ierwdw spSt kr id~qw sI[aunHW v~loN PMfryijæMg vI suærU kIqI jw cu~kI hY qy aunHW ny keI hor eIvYNt vI krvwauxy SurU kr id~qy hn[ aunHW v~loN PYfrl kwrbn tYks r~d krn dw qh~eIAw vI pRgtwieAw igAw hY[ aunHW qoN ielwvw vIrvwr ƒ jIn cwrYst dy kYlgrI qoN ies lIfrisæp dOV iv~c Swml hox dIAW vI knsoAW hn[ ikaUibk dy swbkw pRImIAr cwrYst ny 1990ivAW dy m~D iv~c PYfrl pRogrYisv kMzrvyitvW dI AgvweI kIqI sI qy ip~Cy ijhy aunHW Etvw iv~c AYmpIz qy sYnytrz dI irsYpSn dw AwXojn vI kIqw sI[ aunHW v~loN ienHW swry AYmpIz qy sYnytrz nwl ie~kly ie~kly vI mulwkwq kIqI geI sI[ aunHW aus smyN ieh AwiKAw sI ik auh ies bwry AwKrI PYslw lYx qoN pihlW inXm vyKxw cwhuMdy hn[ lIfrisæp dy ies mukwbly iv~c ih~sw lYx bwry ijhVy AwgU ivcwr kr rhy hn aunHW iv~c EntwrIE qoN AYmpI lYsiln lueIs, pYrI swaUNf-mskokw qoN dovwrI AYmpI rih cu~ky skOt AYicsn, ArorwEk ir~j ircmMf ih~l qoN swbkw AYmpI ilEnw AYlYslyv, brYNptn dy myAr qy EntwrIE pRogrYisv kMzrvyitv pwrtI dy swbkw AwgU pYitRk bRwaUn, pRImIAr f~g Porf v~loN ipCly swl kwks iv~coN k~Fy gey qy ies smyN Awzwd AYmpIpI romn bybr, swbkw pRDwn mMqrI stIPn hwrpr dI srkwr iv~c kYbint mMqrI rhy pItr mYkyA, EntwrIE qoN AYmpI mweIkl c~g Swml hn[ies dOV iv~c ih~sw nw lYx dw mn bxw cu~ky AwgUAW iv~c qwSw KYrIidn, ronw AYNbros, bRYf vwl, EntwrIE dy pRImIAr f~g Porf qy Albrtw dy pRImIAr jysn kynI Swml hn[
8
SATURDAY - MARCH 12, 2022
gYr XUkrynI nwgirkW leI kYnyfw dw AwrzI pnwh dyx vwlw pRogrwm lwgU hI nhIN huMdw! o
*See website for Price Match terms and conditions.
*
Prices in effect until April 1, 2022, while quantities last.
paragondirect.ca (604) 255-9991 760 East Hastings Street, Vancouver
Etvw,: mwsUmw qwijæk Agsq iv~c APgwinsqwn qoN qwilbwn hkUmq qoN B~j ky 22 swlW dI aumr iv~c ie~k bYkpYk nwl hI XUkryn Aw geI sI[ ies s~B kwsy iv~c aus dw pirvwr vI ip~Cy hI rih igAw sI[ ipCly hPqy aus ƒ ipCly Cy mhIny iv~c XUkryn iv~c nvyN isry qoN bxweI AwpxI ijæMdgI ƒ vI ie~k vwrI iPr C~fxw ipAw qy ies vwrI vI aus kol ie~k bYkpYk qoN ielwvw hor ku~J vI nhIN sI[ aus ny AwiKAw ik auh keI rwqW qoN nhIN su~qI qy auh bhuq Q~kI hoeI hY[pr srh~d q~k phuMcx leI aus ƒ lvIv qoN bwhr jwx dw rwh l~Bxw ipAw[AwiKrkwr qwijæk vwlMtIArz dI mdd nwl polYNf phuMcx iv~c kwmXwb ho geI[ ies dOrwn kYnyfIAn srkwr v~loN ieh AYlwn kIqw igAw hY ik ijhVy XUkrynIAn rUs dy hmly qoN bcx leI AwrzI qOr au~qy do swlW leI kYnyfw Awauxw cwhuMdy hn aunHW ƒ PYfrl srkwr v~loN ies dI iejwzq id~qI jw rhI hY[ iemIgRySn mMqrI Swn Pryzr ny ipCly hPqy ies dw AYlwn kIqw sI[ qwijæk ny AwiKAw ik kYnyfw qy hornW mulkW qoN ies qrHW dy hI pRogrwm dI aus ƒ Aws sI[
pr kYnyfw dw ieh pRogrwm qwijæk vrgy lokW au~qy lwgU nhIN huMdw[ iemIgRySn mæMqrI dy AwiPs dw kihxw hY ik ieh pRogrwm isrP XUkryn dy nwgirkW leI hI auplbD hY[ gYr
nwgirk vI jy iemIgRySn dy hornW rsiqAW nwl kYnyfw Awaux vwsqy AplweI krdy hn qW aunHW ƒ pihl id~qI jwvygI[ies au~qy keI mwihrW dw kihxw hY ik jdoN ies qrHW dI ihMsw qoN B~jx iv~c mdd dI g~l hovy qW iksy dI nwgirkqw iksy vI qrHW dw AiV~kw nhIN bxnw cwhIdw[ ies dOrwn kYnyfIAn kwaUNsl POr riPaUjIz ny AwiKAw ik XUkryn iv~c rihx vwly riPaUjIAW dI hwlq qW hor vI bdqr ho geI hY[ ieh vI AwiKAw igAw ik ies bwry swry dySW ƒ zrUr ku~J socxw cwhIdw hY[
SATURDAY - MARCH 12, 2022
9
fw. jsivMdr kOr iF~loN dI Koj pusqk ‘BweI swihb BweI rxDIr isMG dw gurmiq icMqn isDWiqk qy ieiqhwisk prIpyK’ dw lok Arpx
hrdm mwn pitAwlw, 7 mwrc 2022‘vrlf pMjwbI sYNtr pMjwbI XUnIvristI pitAwlw’ ivKy ‘BweI swihb BweI rxDIr isMG tr~st XU ky’ dy sihXog nwl fw. jsivMdr kOr iFloN irsrc skwlr v~loN ‘BweI swihb BweI rxDIr isMG dw gurmiq icMqn isDWiqk qy ieiqhwisk prIpyK’ ivSy ‘qy ilKy pI AYc fI QIss dI pusqk irlIz krn leI ivSyS smwgm krvwieAw igAw[ ies smwgm dI pRDwngI kridAW Akwl q^q swihb dy swbkw jQydwr BweI mnjIq isMG ny ikhw ik BweI swihb BweI rxDIr isMG dy jIvn Aqy ivcwrDwrw ‘qy hor Koj krn dI loV hY[ aunHW dy jIvn ‘qy kIqI geI Koj nOjvwnI dI soc bdlx iv~c mh~qvpUrn Xogdwn pwvygI[ aunHW ny ivvyk Aqy SrDw dy sumyl nwl AwpxIAW pusqkW dI bw^UbI rcnw kIqI[ fw. jsivMdr kOr ny vI bw^UbI nwl Koj krky aunHW dI soc ‘qy pihrw id~qw hY[ ieh smwgm BweI rxDIr isMG dIAW jylH ic~TIAW dI AwrMBqw dI pihlI SqwbdI ƒ smrpq kIqw igAw[ ies mOky ‘qy ies Koj dy kwrj leI fw jsivMdr kOr iFloN ƒ ‘BweI swihb BweI rxDIr isMG mYmorIAl Avwrf’ pRdwn kIqw igAw[ ies mOky bolidAW hirdrSn mYmorIAl ieMtrnYSnl trst kYnyfw dy ieMfIAw cYptr dy koAwrfInytr aujwgr isMG ny ikhw ik BweI swihb BweI rxDIr isMG dI ivcwrDwrw ƒ Apnwauxw smyN dI loV hY[ is~K smdwie is~K ivcwrDwrw
Aqy prMprwvW dI shI FMg nwl pwlxw nhIN kr rhI[ ies krky aunHW ƒ BweI swihb BweI rxDIr isMG dI jIvn SYlI ƒ rol mwfl bxwaux dw auprwlw krnw cwhIdw hY[ vrlf pMjwbI sYNtr fwierYktr fw. blkwr isMG ny Awpxy ivcwr pRgt kridAW ikhw ik is~K ivcwrDwrw sMswr leI mwrg drSk swbq ho skdI hY[ fw. jsivMdr kOr iFloN ny ies Koj sMbMDI ivsQwr pUrk jwxkwrI sWJI kIqI[ aunHW A~goN ikhw ik BweI rxDIr isMG ny ies ivcwrDwrw ‘qy pihrw id~qw hY[ BweI sihb is~K ivrwsq dy rwjdUq hn[ ipRMsIpl gurmiq kwlj fw. jsvIr kOr, fw. kyhr isMG swbkw cyArmYn pMjwb skUl AYjUkySn borf, inDVk isMG brwV, BweI AmirMdr isMG swbk AYs jI pI sI mYNbr cMfIgVH Aqy mnpRIq isMG (sMpwdk Awqm rMg) ny pusqk ‘qy BKvIN ivcwr crcw iv~c ih~sw iliKAw[ ies mOky ‘qy hirdrSn mYmorIAl ieMtrnYSnl trst kYnyfw dy rUhy rvW jYqyg isMG AnMq dw sMdyS aujwgr isMG ny pVH ky suxwieAw[ fw. kyhr isMG swbkw cyArmYn pMjwb skUl isiKAw borf ny smwgm ƒ Xojnb~D FMg nwl clwieAw[ hirdrSn mYmorIAl tr~st dy pRqIinD joiqMdr isMG ny DMnvwd kridAW BweI swihb dI ivcwrDwrw ƒ Apnwaux ‘qy zor id~qw[ ies smwgm iv~c pRo. hrI isMG bopwrwey, BweI iekbwl isMG luiDAwxw Aqy gurmiq kwlj dy ividAwrQIAW ny SmUlIAq kIqI[
mnu~KI AiDkwr mwhrW dy muqwbk AmrIkw iv~c is~KW ivru~D ivqkrw viDAw vwiSMgtn, -mnu~KI AiDkwr vrkr AMimRq kOr Awkry ny AmrIkI pwrlImYNt mYNbrW ƒ d~isAw ik AmrIkw iv~c bIqy swlW iv~c is~KW ivru~D Dwrimk ivqkrw Aqy n&qrI AprwDW iv~c vwDw hoieAw hY[ aunHW ny pRSwsn Aqy AmrIkI kWgrs ƒ ies ƒ ^qm krn leI kdm cu~kx dI ApIl kIqI[ Awkry ny ivqkry qy nwgirk AiDkwrW bwry kWgrs dI suxvweI dOrwn sMivDwn, nwgirk AiDkwrW Aqy nwgirk AwzwdI bwry sdn dI inAwiek aup kmytI dy mYNbrW ƒ ieh jwxkwrI id~qI[ Awkry is~K vkwlq smUh ‘is~K kolISn' leI kwƒnI mwmilAW dy fwierYktr hn[
ies sMbMD iv~c Awkry ny ikhw ik srkwrI nIqIAW Aqy kwƒnW dI p~KpwqI ivAwiKAw nwl AwvwjweI, mnorMjn, ishq, POj Aqy kwƒn lwgU krn smyq jnqk Aqy in~jI Kyqr dIAW nOkrIAW iv~c is~KW ƒ nukswn
hMudw hY[ aunHW ikhw,AsIN dyiKAw hY ik is~KW ƒ keI vwr kMm nwl sbMDq jWcW leI Awpxy kys k~tx dw hukm id~qw jWdw hY, BwvyN ies leI bdl AwswnI nwl mOjUd hovy[ Awkry ny ikhw ik smyN-smyN bhuq swrIAW nIqIAW dI ivAwiKAw ies qrIky nwl kIqI jWdI hY, jo G~t igxqI BweIcwirAW ƒ AspS~t qOr auqy pRBwvq krdIAW hn Aqy dyS dI pRxwlI Aijhw hox idMdI hY[ ies dOrwn pwrlImYNt mYNbr SIlw jYksn lI ny vI ikhw ik ‘p~g bMnHx vwly is~K muMifAW ƒ AiqvwdI ikhw jWdw Aqy lVkIAWƒ lMmy vwl r~Kx kwrn pRySwn kIqw jWdw hY[ Aijhy keI b~cy ihMsw dw iSkwr huMdy hn[ swfy ie~k AiDAYn iv~c dyiKAw igAw ik 50 &IsdI qoN v~D is~K b~icAW ƒ skUl iv~c dUjy ividAwrQIAW qoN pRySwnI dw swhmxw krnw ipAw hY['' pwrlImYNt mYNbr pRimlw jYpwl ny ikhw ik 9/11 dy hmilAW ny AmrIkw iv~c muslmwn, Arb jW d~KxI eySIAweI AmrIkI hox dw mqlb hmySw leI bdl id~qw hY[ aunHW ikhw ik aus ƒ aumId hY ik ies suxvweI qoN bwAd keI lok 9/11 dy dOr dIAW aunHW nIqIAW dI jWc krngy Aqy ienHW ƒ ^qm krn leI kdm cu~kxgy, ijnHW ny ienHW BweIcwirAW ivru~D ivqkry ƒ kwiem r~iKAw Aqy bhuq vDw id~qw hY[
vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI
10
SATURDAY - MARCH 12, 2022
lrinMg lwiesYNs
kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro
A-Z AwtomYitk hweIvy tr`k - no gyAr no kl`c AOrqW vwsqy sunihrI mOkw, hux qusIN kwr dI qrWH ibnW gyArW qoN klws 1 dw lwiesYNs lY skdy ho jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro
A-Z Learning School
604 614 5365
Unit # 15 - 8388, 128 St, Surrey
lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW
DMJ Painting Ltd.
Just one call for your all painting needs * Old & New Homes * Town Houses Appartments * Commercial & Residential * Interior & Exterior * Any kind of Paint Job
* * * * *
Stucco Paint Spray Painting Pressure Washing Sky Paint for Ceiling Fence Painting * Rolling Painting
pMjwb ‘c is~DU dw hMkwrI suBwA kWgrs ƒ lY fu~ibAw cMfIgVH ,(jsivMdr cImw ) : sYlIibRtI dw colw lwh ky pihlI vwr cox lVn vwly nvjoq isMG is~DU BwvyN AwpxI sIt nw bcw sky, pr aunHW dy hMkwr ny kWgrs ƒ vI lu~t ilAw[18 swlW dy isAwsI krIAr dOrwn ieh pihlI vwr sI jdoN is~DU dI AgvweI hyT coxW lVIAW jw rhIAW sn[ is~DU ie~k isAwsqdwn vjoN AwpxI pihlI pRIiKAw iv~c Pyl ho gey sn[ sUbw kWgrs dI kmwn sMBwlx qoN bwAd hI is~DU ieMny hmlwvr sn ik aunHW ƒ ieh vI smJ nhIN Aw irhw sI ik aunHW ƒ ivroDI iDr nwl lVnw hY jW AwpxI hI pwrtI nwl[kdy auh kWgrs dI ie~t nwl ie~t Kyfx dI g~l krdy sn qy kdy is~DU dy pMjwb mwfl dw mu~dw auTwauNdy sn[ auh hr vwr mu~K mMqrI dy Ahudy dw ichrw bxn dI lwlsw iv~c mu~K mMqrI crnjIq isMG cMnI ƒ cuxOqI idMdy rhy[ ijs kwrn cMnI srkwr ƒ lY ky 111 idnW q~k dovW ivcwly qkrwr c~l rhI sI[ is~DU dI bdOlq hI kWgrs ƒ coxW dy A~D ivckwr mu~K mMqrI dw ichrw AYlwnx leI AwpxI rxnIqI bdlxI peI[ kWgrs ny pihlW sWJy ichry ‘qy cox lVn
Over
10 Years of Experience
Free estimates - Fast and quality work
Mandeep
604-767-4954
Jagdeep
604-338-7147
dI nIqI bxweI sI pr is~DU ny styj qoN hI ieh mu~dw auTwauxw SurU kr id~qw ik auh dUrdrSI GoVw nhIN bx jwvygw[ nhIN qW, auh ies ƒ ie~t nwl ie~t r~K dyvygw. is~DU ny vwr-vwr ieh mu~dw auTwieAw ik kWgrs dw lwfw (lwVw) kOx hovygw, ies dw AYlwn kIqw jwvy, ijs qoN bwAd kWgrs ny mu~K mMqrI crnjIq isMG cMnI ƒ mu~K mMqrI dw ichrw bxwaux dw AYlwn kr id~qw[ pMjwb cox ruJwn: kYptn, pRkwS isMG bwdl,suKbIr bwdl, BdOV qy cmkOr swihb qoN cMnI qy is~DU hwry pMjwb ivDwn sBw dy votW dI igxqI dy qwzw ruJwn iv~c pitAwlw qoN swbkw mu~K mMqrI kYptn AmirMdr isMG hwr gey hn[ jlwlwbwd qoN suKbIr isMG bwdl,BdOV qy cmkOr swihb qoN mu~K mMqrI crnjIq isMG cMnI qy kWgrs sUbw pRDwn nvjoq isMG is~DU AMimRqsr pUrbI qoN hwr gey hn[lMbI qoN swbkw mu~K mMqrI pRkwS isMG bwdl vI hwr gey hn[ ivDwn sBw cox nqIijAW ’c keI isAwsI mhwrQI Fyr ivDwn sBw coxW dy nqIijAW ny keI isAwsI pwrtIAW dy mhwrQIAW ƒ DUV ctw id~qI hY[ ienHW iv~c do mOjUdw qy pMj swbkw mu~K mMqrI Swml hn[ pMjwb dy mu~K mMqrI crnjIq isMG cMnI qy au~qrwKMf dy aunHW dy hmruqbw puSkr isMG DwmI Awpo-AwpxIAW sItW hwr gey hn[ au~qrwKMf dy swbkw mu~K mMqrI hrIS isMG rwvq Aqy pMjwb dy do swbkw mu~K mMqrIAW pRkwS isMG bwdl qy AmirMdr isMG ƒ vI hwr dw swhmxw krnw ipAw hY[
ivdySI kMpnIAW lgwqwr rUs ƒ Alivdw kih rhIAW hn, igxqI 250 qk phuMc geI rUs C~fx, rUs nwl sbMD qoVn jW dyS iv~c Awpxy kMmkwj dI smIiKAw krn vwlIAW kMpnIAW dI ie~k lMbI sUcI hY[ auh Aijhw ies leI kr rhy hn ikauNik lVweI jwrI rihx nwl iv~qI zo^m vDdy jw rhy nvIN id~lI, jyAY~nAY~n : jdoN qoN rUs ny XUkryn ‘qy hmlw kIqw hY, lgpg 250 kMpnIAW ny dyS qoN kwrobwr vwps lY ilAw hY jW kMmkwj k~t id~qy hn[ Xyl skUl Aw& mYnyjmYNt dy Anuswr 24 PrvrI ƒ XUkryn ‘qy rwStrpqI vlwdImIr puiqn dy hmly qoN bwAd qoN AmrIkw qy XUrp dIAW kMpnIAW mwsko C~f rhIAW hn[ hwl hI ‘c Netfilx, iTktok, Samsung ny vI rUs C~fx dw AYlwn kIqw hY[ rUs C~fx, rUs nwl sbMD qoVn jW dyS iv~c Awpxy kMmkwj dI smIiKAw krn vwlIAW kMpnIAW dI ie~k lMbI sUcI hY[ auh Aijhw ies leI kr rhy hn ikauNik lVweI jwrI rihx nwl iv~qI zo^m vDdy jw rhy hn[ rUs ‘qy vDdIAW AMqrrwStrI pwbMdIAW, Xu~D kwrn hvweI Kyqr Aqy AwvwjweI ilMkW dw bMd hoxw Aqy sivPt dw bwhr jwxw kwrobwrI sMcwln ivc rukwvt bx irhw hY[ qyl qy gYs sYktr qyl qy gYs sYktr bwry g~l krdy hoey rUs dy sB qoN v~fy ivdySI invySk, bIpI pIAYlsI ny 27 PrvrI ƒ GoSxw kIqI ik auh rwj duAwrw sMcwilq rosnyPt iv~c AwpxI 20% ih~sydwrI ƒ ^qm kr rhI hY[ ies qoN bwAd SY~l pIAYlsI vI kwrobwr qoN bwhr ho geI[ nwrvy dy iekivnr eyAYsey ny ikhw ik auh rUs iv~c Awpxy sWJy au~dmW qoN ip~Cy htxw SurU kr dyvygw, ijsdI kImq lgpg 1.2 iblIAn fwlr hY[
iv~q Kyqr dI siQqI iv~q Kyqr dI g~l krdy hoey vIzw qy mwstrkwrf ny ikhw hY ik auh rUs iv~c kwrobwr ƒ muA~ql kr rhy hn[ ies dw kwrn XUkryn dy rwStrpqI dI auh ApIl vI hY[ ijs ‘c aunHW ny AmrIkI sMsd mYNbrW nwl vIfIE kwl ‘c kMpnIAW ƒ rUs ‘c swry kwrobwr bMd krn leI ikhw sI[ hryk kMpnI ƒ Awpxy ku~l mwlIey dw lgpg 4% rUs nwl sbMDq kwrobwr qoN pRwpq huMdw hY[ AmrIkn AYkspRYs ny vI iehI g~l khI hY[ Awto sYktr jnrl motrz kMpnI, Porf motr kMpnI, volksvYgn Aqy toietw motr kwrporySn smyq dunIAw dIAW izAwdwqr v~fIAW kwr inrmwqwvW ny GoSxw kIqI hY ik auh rUs leI AwpxIAW iSpmYNtW ƒ rok dyxgy[ tr~k inrmwqwvW volvo qy fYmlr ny vI au~Qy kwrobwrI gqIivDIAW rok id~qIAW hn[ ^pqkwr swmwn lyvI stRws AYNf kMpnI rUs iv~c vpwrk kwrjW ƒ vI muA~ql kr rhI hY, ij~Qy ies ƒ ies dI ivkrI dw lgpg 2% pRwpq huMdw hY[ kMpnI ny ikhw ik hmly kwrn kwrobwr AsiQr ho igAw hY[ sYmsMg ielYktRoinks kMpnI ny Awpxy swry auqpwdW dy inrXwq ƒ muA~ql kr id~qw hY[ sYmsMg ny ikhw ik auh 6 imlIAn fwlk dwn krygw ijs iv~c ^pqkwr ielYktRoinks auqpwdW leI 1 imlIAn fwlr Swml hY[
SATURDAY - MARCH 12, 2022
11
rUs ’qy pwbMdIAW swirAW leI nukswndyh: cIn XUkryn-rUs ivcwly vwrqw leI BUimkw inBwaux ƒ iqAwr ijnipMg pyeIicMg: cIn dy rwStrpqI SI ijnipMg ny XUkryn auqy hmly leI rUs ’qy lweIAW jw rhIAW pwbMdIAW dI inKyDI kIqI hY[ aunHW ikhw ik ieh ‘swirAW leI nukswndyh’ hY[ PrWs dy rwStrpqI iemYnUAl mYkroN qy jrmnI
dy cWslr Elw& Sulz nwl vIfIE sMmyln rwhIN g~lbwq kridAW cIn ny izAwdwqr rUs
dw p~K pUirAw[ izkrXog hY ik ijnipMg ny tkrwA BVkwaux leI AmrIkw qy ies dy swQIAW ƒ hI izMmyvwr TihrwieAw hY[ rUs dI kwrvweI bwry sMXukq rwStr ivc hoeI voitMg mOky vI cIn gYrhwzr irhw sI[ cIn dI srkwrI pRswrn syvw sIsItIvI muqwbk SI ny ies jMg ’qy ‘bycYnI Aqy fUMGw du~K’ zwihr kIqw hY[ aunHW dovW iDrW ƒ SWqI vwrqw dI ApIl kIqI hY[ aunHW ikhw ik cIn AwpxI BUimkw inBwaux leI iqAwr hY[ SI ny hwlWik ieh sp~St nhIN kIqw ik cIn iks qrHW dw h~l cwhuMdw hY[ aunHW isr& pwbMdIAW bwry g~l kIqI[ ijnipMg ny ikhw ik auh sMkt dy nkwrwqmk AsrW ƒ Gtwauxw cwhuMdy hn[ aunHW ikhw ik kronw sMkt kwrn pihlW hI sMswr dI AwriQkqw dbwA hyT hY[ hux AwlmI iv~qI FWcy, aUrjw sroqW, trWsport qy splweI lVI auqy pwbMdIAW dw boJ pY igAw hY jo ik swirAW leI nukswndyh hY[
prYSrvwS Aqy rUP irpyAr v`fy prYSrvwS nwl Gr DvwaU[ AsIN C`qW, gtr klIn, frweIvyA qy ivMfovwS krdy hW[ purwxIAW C`qW bdlky Aqy C`qW dI murMmq vI krdy hW[ hor jwxkwrI leI PUn kro:
dljIq isMG rwey
604-807-1012
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË
sukhindergill@gmail.com
AmrIkw iv~c is~KW i^lw& ivqkrw viDAw vwiSMgtn: mnu~KI AiDkwrW dI mwihr AMimRq kOr Akry ny AmrIkI sMsd mYNbrW ƒ ikhw ik AmrIkw iv~c is~K BweIcwry i^lw& Dwrimk ivqkrw Aqy n&rq dIAW GtnwvW iv~c hwl hI iv~c vwDw hoieAw hY[ nwl hI, aunHW ny pRSwsn Aqy AmrIkI kWgrs ƒ ies ƒ ^qm krn leI kdm cu~kx dI ApIl kIqI[ Akry ny hwl hI iv~c ivqkry Aqy nwgirk h~k ’qy kWgrs dI suxvweI dOrwn sMivDwn, nwgirk AiDkwr Aqy SihrI AwzwdI bwry sdn dI jufISrI sb-kmytI dy mYNbrW ƒ ieh jwxkwrI id~qI[ Akry ‘is~K kolISn’ dI kwƒnI fwierYktr hY[ aunHW ikhw, ‘‘srkwrI nIqIAW Aqy kwƒnW dI p~KpwqI ivAwiKAw nwl AwvwjweI, mnorMjn, ishq, &Oj Aqy lwA AYnPorsmYNt sxy jnqk qy in~jI Kyqr dIAW nOkrIAW iv~c is~KW ƒ nukswn huMdw hY[’’ aunHW ikhw, ‘‘AsIN vyiKAw hY ik is~KW ƒ keI vwr kMm nwl sbMiDq jWc leI Awpxy kys ktvwaux leI ikhw jWdw hY[’’ Akry ny ikhw ik smyN-smyN ’qy keI nIqIAW dI ivAwiKAw ies qrHW kIqI jWdI hY, jo G~tigxqI BweIcwirAW ƒ pRBwivq krdI hY Aqy dyS dw pRbMD ies ƒ hox idMdw hY[ iesy dOrwn sMsd mYNbr SIlw jYksn lI
ny ikhw, ‘‘‘p~g bMnHx vwly is~K lVikAW ƒ AiqvwdI ikhw jWdw hY Aqy kuVIAW ƒ lMby vwl r~Kx kwrn pRySwn kIqw jWdw hY[ Aijhy keI b~cy ihMsw dy iSkwr vI huMdy hn[ swfy ie~k AiDAYn qoN pqw c~ilAw hY ik 50 &IsdI qoN v~D is~K b~icAW ƒ skUl iv~c dUjy ividAwrQIAW v~loN pIVq kIqw jWdw hY[ sMsd mYNbr primlw jYpwl ny ikhw ik 9/11 hmly ny AmrIkw iv~c muslmwnW, Arb jW d~KxI eyiSAweI AmrIkI hox dw ArQ hmySw leI bdl id~qw hY[
A~fy ’qy au~qrn hn qy au~QoN Aglw s&r b~sW, ryl g~fIAW qy hor swDnW rwhIN pUrw krdy hn ijs ivc v~fw AwriQk nukswn huMdw hY qy smW vI brbwd huMdw hY[ auhnW ny kYnyfw srkwr ƒ bynqI kIqI ik auh v~K v~K eyArlweInz Aqy BwrqI hweI kimSn nwl g~lbwq kr ky AMimRqsr leI is~DIAW aufwxW dw pRbMD kry ikauNik kYnyfw ivc v~fI igxqI ivc pMjwbI rihMdy hn[
AkwlI AwgU ibkrm isMG mjITIAw 22 q~k inAWiek ihrwsq ’c muhwlI, (jsivMMdr cImw)- AkwlI AwgU ibkrm isMG mjITIAw ƒ iPr niSAW dy mwmly iv~c Adwlq iv~c pyS kIqw igAw[ Adwlq ny mjITIAw ƒ 22 mwrc q~k inAWiek ihrwsq iv~c Byjx dy hukm id~qy hn[ ies mOky p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW mjITIAw ny ikhw ik auh kwƒnI
ùÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ
AIII 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í
Your Certified & Expert Advisor
Sukhinder S. Gill MSc, B.ED
604.724.4700
#114 - 6377-168th St., Surrey, BC
(Next to Fruiticana)
Tel: 604.372.0170 B SE EST RV IC E
kYnyfw qoN AMimRqsr leI SurU hox is~DIAW aufwxW ; kYnyfw dI sMsd ivc ptISn pyS Etwvw: kYnyfw dy mYNbr pwrlImYNt brY~f iv~s ny iek ptISn pyS kr ky mMg kIqI hY ik kYnyfw ivc v~sdy v~fI igxqI pMjwbIAW dI loV ƒ vyKidAW torWto qy hor SihrW qoN AMimRqsr leI is~DIAW aufwxW SurU kIqIAW jwx[ ies ptISn ’qy 14 hzwr lokW ny hsqw^r kIqy hn[ ptISn pyS kridAW brY~f iv~s ny ikhw ik kYnyfw dy vYnkUvr qy torWto SihrW qoN hr swl l~KW pMjwbI pMjwb jWdy hn jo id~lI hvweI
dljIq isMG rwey
pRikirAw ƒ smripq hn[ aunHW ikhw ik srkwr aunHW dw hOslw nhIN qoV skdI[kys ‘c Psy AkwlI nyqw ibkrmjIq mjITIAw mohwlI kort ‘c pyS hoey hn[ aunHW ny mIfIAw nwl g~lbwq kridAW ikhw ik auh hmySw cVHdIklw ‘c hn[ aunHW ikhw ik auh kwƒn dy dwiery ‘c rih ky swry kMm kr rhy hn[
100
100
95 95
75
75
25
25
5 5
0
0
12
SATURDAY - MARCH 12, 2022
Canada Tent House We We rentrent tents for all & parties tents for functions any function
Portable Sinks, Luxury Washrooms, Flooring, Stage, LED Lighting. For marriage party, birthday party or any program contact:
Now Open
pRDwn DwmI ny AmrIkw ivc is~KW iKlw& v~D rhy ivqkry ’qy gihrI icMqw pRgtweI hY[ aunHW ikhw ik AmrIkw smyq dunIAW dy bhuq swry dySW dI qr~kI ivc is~KW dw Xogdwn hY[ dunIAW AMd
100 95 95
stwP irportr, AMimRqsr : SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny dyS 25 dy25 hvweI A~ifAW ’qy AMimRqDwrI is~K krmcwrIAW dy kkwrW 5 (ikrpwn) ’qy pwbMdI 5 lwau x dw s^q noits 0 0 ilAw hY[ AYfvokyt DwmI ny kyNdr srkwr v~loN qwzw notIiPkySn ijs ivc is~K mulwzmW ƒ eyArport AMdr is~K kkwrW dw ih~sw sRI swihb pihn ky jwx qoN vrijAw igAw hY, ijs ƒ D~kw krwr id~qw hY[ ies mwmly ƒ lY ky aunHW ny kyNdrI nwgirk hvwbwzI mMqrI ijEiqrwid~iqAw isMDIAw ƒ p~qr ilK ky s^q ieqrwz pRgt kIqw hY[ aunHW ikhw ik dyS AMdr ieh ivqkrw ‘Dwrimk AzwdI’ ’qy v~fw hmlw hY, ijs ƒ kdy vI lwgU nhIN hox id~qw jwvygw[ aunHW ikhw ik mulk ƒ kdy vI nhIN Bu~lxw cwhIdw ik is~K ies dyS dI AzwdI leI kurbwnIAW dyx ivc mohrI rhy hn qy jy dyS dw s~iBAwcwr bicAw hoieAw hY qW auh is~KW dI bdOlq hY[ 75
E-mail: info@canadatenthouse.com
Canada Tent House Friday, March 24, 2017 11:02:32 AM
JKM Framing Company
qjurbykwr Aqy ibnHW qurjby vwly
cMgI qnKwh, rwief dw pRbMD Aqy vDIAw mwhOl Cell: 604-338-9954
100
75
Arjun Gill New work, new rate Tel: 604-598-2400
Kulwant Mann
hvweI A~ifAW ’qy sRI swihb pihn ky ifaUtI krn qoN rokx dw ilAw noits
Surinder Mann
Cell: 604-720-2231
1.69* 5 Years variable closed
1.94*
5 Years fixed closed
iesy dOrwn pRDwn DwmI ny AmrIkw ivc is~KW iKlw& v~D rhy ivqkry ’qy gihrI icMqw pRgtweI hY[ aunHW ikhw ik AmrIkw smyq dunIAW dy bhuq swry dySW dI qr~kI
ivc is~KW dw Xogdwn hY[ dunIAW AMdr ikqy vI musIbq smyN is~KW ny ibnHW iksy ivqkry dy v~fIAW syvwvW id~qIAW hn[ du~K dI g~l hY ik AmrIkw vrgy dyS ivc vI is~K BweIcwry ivru~D Dwrimk ivqkry Aqy n&rqI GtnwvW ivc vwDw ho irhw hY[
SATURDAY - MARCH 12, 2022
13
pUrbI ielwikAW ’c Psy ividAwrQIAW dI hwlq qrsXog luiDAwxw (jsivMMdr cImw)- -XUkryn dy KwrkIv iv~c AY~mbIbIAY~s dI pVHweI krn igAw blijMdr isMG GolIAw Kurd lMmI j~dojihd mgroN Gr priqAw hY[ aus ny d~isAw ik auh KwrkIv nYSnl XUnIvristI iv~c AYmbIbIAYs dy CyvyN swl dw ividAwrQI hY Aqy aus dw isr& Cy mhIny dw kors bwkI rih igAw hY[ jMg dOrwn guzwry idnW dw izkr kridAW blijMdr isMG ny d~isAw ik aus ny
Sihr vwsIAW Aqy swQI ividAwrQIAW nwl Cy idn mYtro stySn dI bysmYNt iv~c guzwry[ ies mgroN aunHW ny au~QoN inklx
dw &Yslw ilAw Aqy auh mYtro qoN tYksI krky rylvy stySn pu~jy, ij~QoN auh krIb 1400 iklomItr dw s&r ryl rwhIN qYA krky polYNf dI srh~d ’qy pu~jy[ ie~Qy auh srkwr v~loN bxwey gey AwrzI rYx bsyry iv~c ruky[ aus ny d~isAw ik polYNf dI srh~d ’qy aunHW mnPI pMj ifgrI qwpmwn iv~c smW guzwirAw[ ies mgroN aunHW ƒ bwrW GMty lweIn iv~c KVHy ho ky jhwz dI aufIk krnI peI[ blijMdr isMG ny d~isAw ik rUs nwl l~gdy pUrbI ielwikAW iv~c ividAwrQIAW dI hwlq bhuq icMqwjnk hY[ au~Qy Psy ividAwrQIAW kol ibjlI, pwxI Aqy Kwxw q~k vI nhIN[ aus ny ikhw ik Bwrq srkwr aunHW b~icAW ƒ jldI au~QoN k~Fx dw pRbMD kryy[ blijMdr isMG dI mW suKivMdr kOr, ipqw mnjIq isMG, dwdw krnYl isMG, AYfvokyt ruipMdr isMG, pMc jgjIvn isMG, BweI drSn isMG GolIAw ny mMg kIqI ik srkwr dyS iv~c is~iKAw pRbMD suDwr ky ienHW b~icAW dw Biv~K qbwh hox qoN bcwey[
Fashion Fabrics Suit Fabrics Quilting Cottons Sewing Notions Sewing Patterns Trims & Clothing
Essem Textiles is a modern boutique fabric store that carries a range of fashion fabrics, quilting cottons and notions. We can't wait to help you get started on your next project!
604-575-0071 5625 176 Street, Cloverdale Mon-Fri: 1 PM - 5 PM
Sat: 11 AM - 3 PM
Sun: CLOSED
14
SATURDAY - MARCH 12, 2022
pMjwbI lYNgUeyj AYjUkysæn AYsosIeysæn (plI) ny aunIvW slwnw AMqrrwsætrI mW-bolI idn mnwieAw AYqvwr 27 PrvrI 2022 ƒ pMjwbI lYNgUeyj AYjUkysæn AYsosIeysæn (plI) ny aunIvW slwnw AMqrrwsætrI mW-bolI idn ipCly swl dI qrHW jæUm rwhIN mnwieAw[ plI dy srgrm mYNbrW dy nwl nwl ies iv~c knyfw dy v~K v~K sæihrW qoN, AmrIkw Aqy XU ky qoN vI pMjwbI nwl snyh r~Kx vwly lok sæwml hoey[ iqMn GMty qoN vI v~D smW c~ly ies smwgm ƒ fwktr kmljIq kYNbo ny pMjwbI kvIAW dIAW pMjwbI bolI bwry ilKIAW kivqwvW dw smyN smyN ijækr kridAW bhuq KUbsUrq AMdwjæ iv~c isry cVHwieAw[ kvWtiln pOlItYkink XUnIvristI fwierYktr stIv lYvrn ny smwgm dI sæurUAwq ieh kihMidAW kIqI ik AsIN AwidvwsIAW dI Aspurd jæmIn (AnsIff tYrytrI) `qy iek~qr hoey hW[ aunHW ny ikhw
ik ies ividAk Adwry vloN dIpk ibinMg PwaUNfysæn nwl iml ky pMjwbI bolI dI pVHweI leI huMdIAW kosæsæW iv~c pihlW vWg hI lgwqwr swQ imldw rhygw[ plI dy pRDwn blvMq isMG sMGyVw ny swirAW dw svwgq kridAW ies sMsQw dy srgrm mYNbrW, ijnHW iv~c fwktr swDU ibinMg, pwl ibinMg, guirMdr mwn, rijMdr isMG pMDyr, hrmn pMDyr, dieAw jOhl, fwktr rxbIr jOhl, fwktr kmljIq kYNbo, pRBjoq kOr, fwktr ieMdr mwn dI jwxpCwx krvweI[ aunHW ny plI dIAW srgrmIAW dw sMKyp vyrvw id~qw Aqy pMjwbI mwipAW ƒ ApIl kIqI ik auh Awpxy b~icAW ƒ pMjwbI jmwqW iv~c dwKl krvwaux qWik hor skUlW iv~c vI pMjwbI dI pVHweI sæurU krvweI jw sky[ srI skUl borf qoN sYlmw sim~Q ny vI ies
g~l dw XkIn duAwieAw ik skUl borf pMjwbI BweIcwry vloN pMjwbI bolI dI pVHweI leI huMdIAW kosæsæW iv~c aunHW dy nwl hY[ sMsQw dy au¤p pRDwn fwktr swDU ibinMg ny ies g~l v~l iDAwn duAwieAw ik pMjwbI bolI dy sbMD iv~c AsIN keI vwr qsvIr dy ie~k pwsy `qy ijæAwdw jæor dy ky inrwsæ ho jWdy hW[ aunHW ikhw ik pMjwbIAW vloN hr pwsy mW-bolI idn duAwly kIqIAW geIAW srgrmIAW ies g~l dI gvwhI idMdIAW hn ik pMjwbI AwpxI mWbolI ƒ drpysæ sm~isAwvW bwry iPkrmMd hn[ aunHW ieh vI ikhw ik swƒ knyfw dI PYfrl srkwr dI Bwsæw nIqI iv~c qbdIlI dI mMg krnI cwhIdI hY qWik AMgRyjæI Aqy PrWssI qoN ibnW hor BwsæwvW ƒ vI mwnqw imly[ pMjwbI AiDAwpkw pRBjoq kOr ny srI dy AYl ey mYQysn sYkMfrI skUl vloN FwhW pRvwr dy sihXog nwl hr swl krvwey jWdy pMjwbI khwxI mukwbilAW bwry ivsQwr iv~c ijækr kIqw[ aunHW ny d~isAW ik s~q khwxI lyKkW ƒ pMj pMj sO fwlr ienwm leI cuixAW jWdw hY Aqy aunHW dIAW khwxIAW ƒ gurmuKI qy sæwhmuKI ilpI iv~c Aqy nwl hI AMgRyjæI Aqy PrWsIsI iv~c Anuvwd krky ie~k sMgRih iv~c CwipAw jWdw hY[ pYnl iv~cwr vtWdry iv~c trWto qoN fwktr gurnwm isMG iF~loN, AYfmMtn qoN dlbIr isMG, kYlgrI qoN suKbIr isMG gryvwl, AYfmMtn/
icMqkW dw ieh iv~cwr sI ik swƒ knyfw iv~c pMjwbI dI pVHweI vwsqy sWJy qOr `qy kuJ XojnwvW aulIkxIAW cwhIdIAW hn[ sRoiqAW iv~c sæwml ryfIE host nvjoq iF~loN horW vloN kIqy ie~k svwl dy jvwb iv~c blvMq sMGyVw horIN ikhw ik plI vloN bI sI dI AYm AYl ey ijMnI isMms nwl Aqy AYm pI s~uK DwlIvwl nwl kuJ msly iv~cwrn leI plI vloN bYTkW krn dI Xojnw hY[ pRogrwm dy Agly ih~sy iv~c pihlW pwiksqwnI ipCokV dy kwPI jwxy jWdy lyKk qwirk mwilk ny mW-bolI bwry AwpxI kivqw sWJI kIqI[ knyfw dy v~K v~K sæihrW iv~c pMjwbI is~K rhy ividAwrQIAW ny kivqwvW, gIq qy khwxIAW sWJIAW kr ky pMjwbI bolI nwl AwpxI v~D rhI nyVqw dw idKwvw kIqw[ ih~sw lYx vwly ividAwrQIAW iv~c sæwml sn: trWto qoN suKmn isMG, AvnIq kOr, gunrIq kOr Aqy Awjæwd; kYlgrI qoN inmrq kOr DwrnI, kIrq kOr DwrnI, pRBrUp isMG mWgt Aqy suKmn kOr sMDU; srI qoN syvw isMG pMDyr, suKmn kOr, swihb isMG, Aqy BvIn kOr ig~l; vYnkUvr (XU bI sI) qoN sæRyAw BwtIAw, pRIq ikMg, gurlIn hIr, gurkrn iF~loN, qwjdIp sMDU, krmbIr, XsæmIn ig~l, AnUp swrMg, jskrn DwlIvwl[ nOjvwn pRBjoq isMG ny Awpxw gIq suxwieAw[ ienHW ividAwrQIAW dIAW pysækwrIAW ny sRoiqAW ƒ
kYlgrI qoN fwktr hrjIq isMG gryvwl Aqy vYnkUvr qoN guirMdr mwn horIN ih~sw ilAw[ ienHW bulwirAW ny pMjwbI dI pVHweI sbMDI AwpxIAW Kud dIAW srgrmIAW qoN ibnW Awpo Awpxy ielwikAW iv~c pMjwbI dI pVHweI dI siQqI bwry ivsQwr iv~c cwnxw pwieAw[ sWJI kIqI jwxkwrI Anuswr ieh g~l swhmxy AweI ik BwvyN swrIAW QwvW `qy siQqI ie~ko ijhI nhIN pr pMjwbI dI pVHweI leI kosæsæ hr jgHw ho rhI hY[ ie~k sWJw iPkr vI swhmxy AwieAw ik pMjwbI mwipAW vloN b~icAW leI pMjwbI dI pVHweI v~l loVINdw iDAwn nhIN id~qw jw irhw Kws kr pMjwb qoN Aw rhy nvyN lokW vloN[ qkrIbn swry hI
Kusæ vI kIqw qy pMjwbI bolI dy Biv~K bwry AwsvMd vI[ AKIr iv~c blvMq sMGyVw jI ny swry sRoiqAW, ih~sw lYx vwly icMqkW Aqy ividAwrQIAW dw DMnvwd kIqw[ aunW ny pMjwbI mIfIey vloN hmysæw vWg id~qy v~fmu~ly sihXog leI vI sæukrIey dy sæbd khy[ nwl hI aunHW ny AiDAwpkW Aqy mwipAW dw vI DMnvwd kIqw ijnHW ny b~icAW ƒ ies pRgorwm iv~c sæwml hox leI auqswhq kIqw Kws kr trWto qoN surjIq kOr Aqy kYlgrI qoN suKvIr isMG gryvwl horW dw[ AMq iv~c aunHW ny pRogrwm dy suc~jy sMcwln leI kmljIq kYNbo dw ivsæysæ DMnvwd kIqw[
r
Best Rates fo
MORTGAGE
CE
LIFE INSURAN
331 George Street, Prince George, BC V2L 1R4
SATURDAY - MARCH 12, 2022
15
37 l~K dI DoKwDVI dy kys iv~c AYktrY~s sonwkSI isnhw dy gYr-zmwnqI vwrMt inkly nvIN id~lI, (jsivMMdr cImw)- iPlmI hIroien sonwkSI isnhw dy iKlwP 2019 iv~cdrj kIqy gey DoKwDVI dy ie~kkys dw gYrzmwnqI vwrMt jwrI kIqw igAw hY[ sonwkSI au~qy37 l~K rupeylYx dy bwAd vI ie~k ievYNt iv~c Swml nw hox dw doS hY[
qwzw irport dy muqwbk au~qr pRdyS dI murwdwbwd Adwlq ny sonwkSI isnhw ƒ Agly mhIny ies kys iv~c pyS hox ƒ ikhw hY[ie~k
smwgm dy pRmod Srmw nW dy AwXojk nysonwkSI isnhw au~qy DoKwDVI, AprwiDk swijæS qy ivSvws qoVn dy doS lwey hn[ sonwkSI ny id~lI iv~c ie~k eIvYNt iv~cAwauxw sIAqy ies dy leI aus ny 37 l~K rupey mMgy sn[pRmod Srmw muqwbk aus ny id~lI iv~c ieh eIvYNt kIqw sI[jdoN sonwkSI AYgrImYNt krn qoN bwAd vI nw phuMcI qW eIvYNt dy AwXojk ny aus qoN Awpxy pYsy vwps mMgy, pr sonwkSI dy mYnyjr ny pYsy moVn qoN ienkwr kr id~qw[ ies ip~CoNeIvYNt dy AwXojk nysonwkSI isnhw nwl keI vwr sMprk krn ip~CoN aus dy iKlwP DoKwDVI dI isækwieq drj krvweI qW sonwkSI ny puls ƒ ies dw ibAwn drj krwieAw sI[ iPr lgwqwr Adwlq iv~c pyS nw hox au~qy aus ivru~D ZYr-zmwnqI vwrMt jwrI kr ky 25 ApRYl ƒ Adwlq pyS hox ƒ ikhw igAw hY[pqw l~gw hY ik sonwkSI isnhw ny Asl iv~c smwgm dw smW bdlxƒ ikhw sI, pr pRbMDkW ny ies qoN ienkwr kr id~qw sI, ikauNik aunHW ny swry pRbMD kIqy hoey sn[
Xog nwl ho skdY mweIgRyn qy vwsovwgl isMkop ibmwrIAW dw ielwj luiDAwxw (jsivMMdr cImw)-: Xog Bjwey rog, ieh khwvq sdIAW purwxI hY[ hwlWik swfy irSI munI rozwnw Xog krdy sn Aqy ishqmMd rihMdy hoey lMbw jIvn ijauNdy sn, auQy Xogw mwhr vI swlW qoN kihMdy Aw rhy hn ik Xog keI qrHW dIAW ibmwrIAW qoN injwq idvwauNdw hY[ hux Awl ieMfIAw ieMstIicaUt AwP mYfIkl swieMisz (eymz) nvIN id~lI dy ifpwrtmYNt AwP irsrc qy inaUrolwjI Aqy sYNtr Pwr ieMtIgRyitf mYfIsn AYNf irsrc v~loN kIqI geI st~fI ’c swbq ho igAw hY ik Xog keI gMBIr ibmwrIAW ivc byh~d kwrgr hY[ eymz dy ifpwrtmYNt AwP kwrifAwlwjI qy inaUlolwjI v~loN mweIgRyn qoN pIfæq qy vwsovwgl isMkop (ibnW vjHw Acwnk byhoS ho jwxw jW if~g jwx dI ibmwrI qoN
kuAwltI vrk • PrI AYstImyt
hr qrW dy nvyN GrW dIAW C`qW lgwaux jW purwxIAW C`qW dI irpyAr krvwauNx leI hmySW Xwd r`Ko • twrc AOn • iSMgls • koNkrIt dIAW tweIlw • sIfr Syks • ifZUrofs
Cell: 604-825-2759 Office: 604-588-1426 Fax: 604-588-1427
www.princeroofing.ca
blbIr isMG bYNs Balbir Singh Bains
Unit 202 - 12725, 80th Avenue, Surrey, BC
pIfæq mrIzW) ’qy AYf Awn QYrypI dy rUp ivc Xog dy pRBwv ƒ lY ky st~fI kIqI geI sI ijs dy is~ty kwPI auqSwhjnk rhy[ hIro fIAY~msI hwrt ieMstIicaUt qy fIAY~msIAY~c dy ifpwrtmYNt AwP ryfIE fwiegnos AYNf iemyijMg v~loN krvweI kwrifAwlwjI Apfyt kwnPrMs ivc phuMcy eymz dy kwrifAwlojI ivBwg dy pRoPYsr qy sYNtr pwr ieMtIgRyitf mYfIsn AYNf irsrc dy ieMcwrj fw. gOqm Srmw ny ienHW dovW st~fIz bwry d~isAw[ aunHW d~isAw ik st~fI ivc Xog dy kwPI auqSwhjnk is~ty dyKx ƒ imly[ aunHW d~isAw ik hwl hI ivc eymz dy AMdr nvW ifpwrtmYNt sYNtr pwr ieMtIgRyitf mYfIsn AYNf irsrc sQwpq kIqw hY[
16
SATURDAY - MARCH 12, 2022
joVW ’c grIs bxwaux dw AwXurvyidk nusKw jdoN aumr cwlI swl qoN au~pr cly jWdI hY qW Aksr joVW dy drd dI iSkwieq huMdI hY[ ies dw kwrn joVW ’c grIs dI Gwt, joVW dI soz, kYlSIAm dI Gwt nwl h~fIAW dw kmzor hoxw, ivtwimnfjdoN aumr cwlI swl qoN au~pr cly jWdI hY qW Aksr joVW dy drd dI iSkwieq huMdI hY[ ies dw kwrn joVW ’c grIs dI Gwt, joVW dI soz, kYlSIAm dI Gwt nwl h~fIAW dw kmzor hoxw, ivtwimn-fI dI Gwt, iksy kwrn s~t l~g jwxw jW bhuq izAwdw motwpw hoxw Awid hY[ motwpy kwrn srIr ’qy &wlqU vzn BwrU rihMdw hY, jo joVW ’qy mwrU pRBwv pwaudw hY, ijs dy hor vI keI qrHW dy nuks huMdy hn[ goifAW ’c grIs dI sm~isAw qyzI nwl v~D rhI hY[ ies dw kwrn swfw KwxwpIxw bhuq mwVw hY qy AsIN cMgI qy pOSitk ^urwk qoN dUr jw rhy hW[ Pwst PuuUf, pIzw, brgr, smosy, qrHW-qrHW dy ivdySI Kwxy, jo srIr ’coN bhuq kuJ ^qm kr rhy hn, swƒ suAwd l~gdy hn[ grIs XwnI lubrIkyt icknwht, jo joVW
’c hoxI bhuq zrUrI hY[ ies icknweI ’c gofy ihljul krdy hn, Bwv muVdy hn, GuMmdy hn[ jdoN ieh icknwht Gt jWdI hY jW ^qm ho jWdI hY qW h~fIAW Awps ’c Gsx
l~g jWdIAW hn[ ieh grIs joVW ƒ bcw ky r~KdI hY[ jdoN ieh grIs ^qm ho jWdI hY qW h~fIAw Awps ’c iBVn l~g jWdIAW hn, ijnHW nwl soz, drd hoxw SurU ho jWdw hY[ ies leI joVW dI dyKBwl zrUr krnI cwhIdI hY[ ies dOrwn jdoN AwpW iksy mwihr kol jWdy hW qW auh joV bdlwaux leI kihMdw hY, ijs dw ^rcw l~KW ’c huMdw hyY[
AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...
www.theasianstar.com
SATURDAY - MARCH 12, 2022
97¢
/ lb
ਲੌਂ ਗ ਸਕਵੈਸ਼ ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੀ ਉਪਜ ਇੰਵਿਅਨ ਬੈਂਗਣ ਮੈਕਸੀਕੋ ਜਾਂ ਡੋਮਮਮਿਕਿ ਰੀਪਬਮਿਕ ਦੀ ਉਪਜ
17
Gelda ਨੂਰ ਬਾਸਮਤੀ ਚਾਵਲ 4.54 kg reg. 11.97
ਵੇਰਕਾ ਦੇਸੀ ਵਿਓ 1.6kg reg. 24.97
8
97 ਬਚਾਉ $
ਬਚਾਉ $
3
2097
ਆਫਰ 10 ਮਾਰਚ - 16 ਮਾਰਚ, 2022 ਤਕ ਉਪਲਬਧ
ਵੇਰਵਵਆਂ ਲਈ ChaloFreshCo.com ਵੇਖੋ।
4
18
SATURDAY - MARCH 12, 2022
quhwfw v`n stwp gwrfinMg, hom fkOr, jkUzI spwA stor 4391 King George Blvd. Surrey, BC V3Z 1G6
Art Knapp Surrey location only
AwaUtfor ilivMg
igPtvyAr Aqy sjwvt
hOt sos ‘vwl Aw& Plym’
lyfIz PYSn Aqy izaUlrI
Art Knapp’s Outdoor Living department has a full line of high-quality products to make your back yard a year-round oasis and private retreat. Highlighted by the world’s most advanced and energy efficient Jacuzzi Hot Tubs, our huge showroom gives you a taste of what can be for the ultimate in Surrey Outdoor Living.
Looking to bump it up a notch, change your look to usher in a new season or stage a home for a sale? Look no further than Art Knapps!
Art Knapps carries lines from Belize, Mexico, Louisiana, Jamaica, and other parts of the globe. For the daring, we even carry the infamous Trinidad Scorpion, one of the hottest sauces in the world.
Our fashion section has a boutique feel, and carries a number of unique clothing and accessory lines, with a large selection of extra small to 3X from brands like Papillion, Vero Moda, Only, Dex, and more.
Come and see for yourself why designers frequent Art Knapps for that ‘look’ they are after.
Brand names available off the shelf include: Marie Sharps, Dave’s Insanity line, Blair’s Death, Louisiana Gold, and House of Q.
swfw stwP quhwfI kwl lY ky KuS hovygw
ieh kUpn ilAwE Aqy AwpxI KrId 'qy dI Cot pRwpq kro
50
$
3x5
OFF 39 * $
While Quantities Last
604-596-9201
4x6
59
$
isr& $399 Aqy ies qoN v`D dI kImq vwlIAW AweItmW leI vYilf
*see store for more details
Surrey Location
7110 -120 St., Surrey, BC
604-597-0066
8 x 10
249
$
A`j hI swfI vY~bsweIt qy jwE
www.therugstore.ca
$
5x8
129
Abbotsford Location
2760 - Gladwin Rd Abbotsford, BC
604-300-5759
SATURDAY - MARCH 12, 2022
23 19
kOPI qoN lY ky PlW qy sbzIAW qk, jwxo ikho ijhy Bojn ilvr ƒ ishqmMd r~Kdy hn? ilvr hYlQ itps: ilvr srIr dw pwvrhwaUs hY[ ieh keI qrHW dy mh~qvpUrn kwrj krdw hY Aqy pRotIn, kolystRol dy auqpwdn iv~c vI mdd krdw hY[ ies qoN ielwvw ieh ivtwimn, Kixj Aqy ie~QoN qk ik kwrbohweIfRyts ƒ stor krn dw vI kMm krdw hY[ ikauNik ilvr srIr ƒ ishqmMd r~Kx leI keI kMm krdw hY, ilvr ƒ ishqmMd r~Kx leI Kurwk dw Kws iDAwn r~Kxw zrUrI hY[ qW AwE jwxdy hW kuJ Aijhy Bojn pdwrQW bwry jo quhwfy ilvr dI ishq ƒ TIk r~KdIAW hn[ cwh : cwh ‘c Aijhy AYNtIAwksIfYNt mOjUd huMdy hn, jo ilvr dI ishq ƒ ibhqr bxwaux ‘c mddgwr swbq huMdy hn[ kwlI Aqy hrI cwh ijgr iv~c AYnzweIm Aqy crbI dy p~Dr ƒ suDwrn iv~c mdd krdI hY[ Kws qOr ‘qy, hrI cwh ijgr dy AYnzweIm dy p~Dr ƒ suDwr skdI hY, AwksItyitv qxwA Aqy ijgr dI crbI ƒ Gtw skdI hY[ toPU: toPU ilvr leI vI cMgw huMdw hY ikauNik ieh soieAw dw bixAw huMdw hY Aqy ieh ilvr iv~c crbI dy jmHW hox ƒ vI G~t krdw hY[ ie~k ishqmMd pRotIn ivklp hox krky, soieAw Aqy toPU ijgr dI ishq leI vDIAw swbq huMdy hn[ Pl: PlW dw shI mwqrw ivc syvn ilvr dI ishq ƒ bxweI r~Kx dw kMm krdw hY[ K~ty Pl ijvyN ik sMqry Aqy AMgUr vI mddgwr ho skdy hn[ sMqry ‘c mOjUd ivtwimn-sI ilvr ‘c crbI ƒ jmHw hox qoN rokx ‘c mdd krdw hY[ iesy qrHW AMgUr ‘c mOjUd AYNtIAwksIfYNt vI ilvr ƒ sur~iKAq r~Kx dw kMm krdy hn[ kRYnbyrI Aqy blUbyrI vrgy PlW iv~c vI AYNtIAwksIfYNt mOjUd huMdy hn[ Ets: ieh ilvr leI vI ishqmMd hn
ikauNik Ets iv~c PweIbr BrpUr huMdw hY[ AYNtIAwksIfYNts nwl BrpUr hox krky, Ets ijgr dI irkvrI ƒ qyz krn leI jwixAw jWdw hY[ kOPI : jykr kOPI dw syvn shI mwqrw ‘c kIqw jwvy qW ieh ishq ƒ keI qrHW nwl lwB phuMcw skdI hY[ kOPI ilvr dIAW bImwrIAW dy Kqry ƒ vI G~t krdI hY[ Koj ny idKwieAw hY ik ijnHW lokW ƒ purwxI lweInr rog hY, aunHW iv~c kOPI pIx nwl isroiss jW sQweI ijgr dy nukswn dy G~t joKm nwl juiVAw hoieAw hY[ ies ƒ sMjm nwl pIx nwl lIvr kYNsr dw Kqrw G~t ho skdw hY[ sbzIAW: AwpxI Kurwk iv~c krUsIPyrs sbzIAW ƒ Swml krnw quhwfI ieimaUn isstm ƒ vDw skdw hY, purwxIAW ibmwrIAW ƒ rokx iv~c mdd kr skdw hY, Aqy mwnisk ishq iv~c suDwr kr skdw hY[ krUsIPyrs sbzIAW Kws qOr ‘qy ijgr dI ishq leI cMgI swbq huMdIAW hn[ ies leI bRoklI, goBI, pwlk vrgIAW sbzIAW ƒ AwpxI fweIt ‘c Swml kro[ auh gYr-Alkohl vwlI PYtI ijgr dI ibmwrI ƒ rokx Aqy lVn iv~c vI mdd kr skdy hn[
m`CI Aqy pROnz ifS
iPS pkOVw ickn pkOVw
ickn Aqy vYzI ifS
iPS it`kw
ic`lI iPS
klwisk ickn it`kw
ic`lI ickn
b`tr ickn
swief Awfr
pROn pkOVw
rwiel ickn it`kw ic`lI pnIr
iPS krI qMdUrI ickn
kVwhI ickn
www.lighthouse.menu
Cloverdale Unit 118 - 17433, Hwy. 10 (Brickyard Station Plaza)
Gurpreet Ranu
604-372-1817
Open 7 Days a Week
20
SATURDAY - MARCH 12, 2022
myK (22 mwrc qô 21 ApRYl) kmzor isqwry Aqy mnobl tu~tx kr ky Awp iksy vI kMm ƒ h~Q ’c lYx dI ihMmq nw r~K skogy, Dn hwnI, pRySwnI dw fr[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, XqnW pRogrwmW ’c sPlqw imlygI, PYimlI PrMt ’qy imTws qwlmyl sihXog bixAw rhygw[ ibRK (22 ApRYl qô 21 meI) Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg ’c QoVHI bhuq pySkdmI hovygI, qyj pRBwv dbdbw bixAw rhygw, ie~zq-mwx dI pRwpqI[pRwprtI dy iksy kMm ƒ AtYNf krn leI smW ibhqr, mwx-snmwn bixAw rhygw pr FeIAw Awpoizt hwlwq bxwaux vwlw hY, sucyq rho[ imQun (22 meI qô 21 jUn) kort kcihrI nwl juVy iksy kMm leI SurUAwqI Xqn krn ’qy sPlqw imlygI, SqrU vI Awp A~gy Tihr nw skxgy[nw qW ivroDIAW ƒ kmzor smJo Aqy nw hI aunHW ’qy zrUrq qoN v~D Brosw kro, ikauNik auh AwpxI hrkqW qoN bwz nw Awauxgy[ krk (22 jUn qô 21 julweI) iksy s~jx im~qr jW iksy v~fy AwdmI dI mdd nwl Awp dI koeI sm~isAw, pRySwnI sulJ skdI hY, qyj pRBwv bixAw rhygw[iksy s~jx im~qr jWi ksy v~fy AwdmI dI mdd nwl Awp dw koeI auliJAw ruikAw kMm isry cVH skdw hY pr qbIAq ’c qyzI bxI rhygI[ isMG (22 julweI qô 21 Agsq) KyqI auqpwdW, KyqI aupkrxW, KwdW-bIjW, kirAwnw vsqW dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c lwB imlygw, ie~zq-mwx dI pRwpqI[isqwrw ikiauNk aulJxW-JmyilAW-pycIdgIAW vwlw hovygw,ies leI ijhVw vI kMm kro, pUrw zor lgw ky kro, koeI vI kMm AnmMny mn nwl nw kro[ kMinAw (21 Agsq qô 21 sqMbr) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, Dwrimk kMmW ’c iDAwn bixAw rhygw[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c kuJ nw kuJ ibhqrI hovygI, mn sPr leI rwzI rhygw[ qulw (23 sqMbr qô 23 AkqUbr) isqwrw nukswn vwlw, ilKx-pVHx dw koeI vI kMm sucyq rih ky Aqy pUrI swvDwnI nwl kro qW ik qusIN iksy nukqy hyT nw Ps jwE[vHIklz dI syl prcyz jW aunHW ƒ fYkoryt krn dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw, ierwidAW ’c mzbUqI[ ibRSck (24 AkqUbr qô 22 nvMbr) isqwrw Awmdn vwlw, ArQ dSw kMPrtybl rhygI, Xqn krn ’qy iksy kMmkwjI sm~isAw dw h~l ho skdw hY[im~qr, kMmkwjI swQI Aqy v~fy lok imhrbwn rihxgy Aqy aunHW dI mdd nwl Awp dw koeI auliJAw ruikAw kMm isry cVH skdw hY
qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY
Dn (22 nvMbr qô 21 dsMbr) iksy APsr dy suporitv ruK kr ky Awp dI koeI srkwrI muSkl sYtl ho skdI hY, qyj pRBwv-pRiqSTw bxI rhygI, SqrU kmzor rihxgy[isqwrw ishq leI kmzor, ies leI Kwxw-pIxw vI sMBl sMBwl ky hI krnw cwhIdw hY, nukswn pRySwnI dw vI fr rhygw[ mkr (22 dsMbr qô 21 jnvrI) jnrl isqwrw stRWg, ijhVw Awp ƒ dUijAW ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, kMmkwjI ivAsqqw vI bxI rhygI pr Awpxy gu~sy ’qy kwbU r~Ko[jnrl qOr ’qy pRbl isqwrw Awp ƒ hr PrMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, qyj pRBwv-dbdbw bixAw rhygw, SuB kMmW ’c iDAwn[ kuMB (22 jnvrI qô 21 PrvrI) isqwrw pyt ƒ Aqy jnrl hwlwq ƒ ApsY~t r~Kx vwlw, Awpxy Awp ƒ dUijAW dy JmyilAW qoN bcw ky r~Ko, nukswn dw fr rwjkI kMmW ’c kdm bVHq v~l, v~fy lok swPt-suporitv, hmdrdwnw ruK r~Kxgy, ivroDI Awp A~gy Tihrn dI ihMmq nw kr skxgy[ mIn (22 PrvrI qô 21 mwrc) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, dovyN pqI-pqnI ƒ iek-dUjy dy pRqI sucyq rihxw hovygw[lohwlohw mSInrI, hwrf vyAr, srIAw Awid dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw, mwx-snmwn dI pRwpqI[
SATURDAY - MARCH 12, 2022
21
iPlm dI SUitMg id~lI qy Bupwl iv~c hox ’qy KuS hY ApwrSkqI muMbeI:Adwkwr ApwrSkqI Kurwxw ny AwpxI AglI i&lm ‘briln’ dI SUitMg SurU kr id~qI hY[ ies iPlm iv~c auh boly Aqy gUMgy duBwSIey dw ikrdwr inBw irhw hY[ iPlm dI AglI SUitMg id~lI qy Bupwl ivc hoxI hY[ ieh dovyN QwvW Adwkwr dy z~dI Sihr cMfIgVH dy nyVy hn[ ApwrSkqI ies g~loN KuS hY ik auh ienHW dovyN QwvW qoN AwswnI nwl cMfIgVH AwieAw jw skdw hY[ aus dw kihxw hY ik hr ivAkqI leI kMm qy izMdgI ivcwly qvwzn bxwauxw bhuq zrUrI huMdw hY[ auh kwPI dyr qoN SUitMgW ivc ru~iJAw hoieAw sI ijs kwrn auh Awpxy mwipAW nwl smW nhIN ibqw sikAw pr ies iPlm dI SUitMg dOrwn aus ƒ Awpxy pirvwr nwl smW ibqwaux dw mOkw imlygw qy aus dw kMm vI pRBwivq nhIN hovygw[ Adwkwr ny d~isAw ik id~lI qy Bupwl dovyN suMdr Sihr hn qy auh Aqul jI nwl ienHW QwvW ’qy SUitMg krn leI auqSwihq hY[ izkrXog hY ik iPlm ‘briln’ dw inrmwx
zI stUfIEz v~loN kIqw jw irhw hY qy ies dy inrdySk Aqul sBrvwl hn[
myry leI isnymw iv~c ieh swl vDIAw rihx dI aumId: vwxI kpUr muMbeI:‘SmSyrw’ nwl v~fy prdy ’qy hwzrI lvwaux jw rhI Adwkwrw vwxI kpUr ƒ
aumId hY ik swl 2022 aus dw ihMdI isnymw iv~c sB qoN ibhqr swl hovygw[ Adwkwrw ny ikhw, ‘‘mYN aumId kr rhI hW ik isnymw iv~c myry leI ieh vDIAw vrHw rhygw[ mYƒ hwly vI ‘cMfIgVH kry AwSkI’ leI ipAwr iml irhw hY[ ieh ie~k AijhI iPlm hY, jo hmySw myry leI Kws rhygI[ iksy vI klwkwr leI ieh mwx vwlI g~l hY ik quhwfy v~loN kIqy kMm ƒ hW-p~KI huMgwrw imilAw hovy Aqy myry nwl Aijhw hoieAw hY[’’ aus ny A~gy ikhw, ‘‘mYN cwhuMdI hW ik lokW qoN iehI ipAwr mYƒ ‘SmSyrw’ iv~c kIqy kMm leI imly[’’ krn mlhoqrw dy inrdySn hyT kMm krn bwry vwxI ny ikhw, ‘‘mYN sY~t ’qy pUrI jIA-jwn lw ky kMm kIqw Aqy jdoN qusIN iPlm dyKogy qW quhwƒ pqw l~gygw ik myry kihx dw kI mqlb hY[ mYN Awpxy-Awp ƒ iPlm iv~c pUrI qrHW Jok id~qw[ ies leI aumId hY ik ‘cMfIgVH kry AwSkI’ qoN bwAd ‘SmSyrw’ vI AijhI iPlm hovygI, ijs ƒ dyK ky lok kihxgy ik prdy ’qy kuJ vI krn leI myry ’qy Brosw kIqw jw skdw hY[ mYN hmySw Awpxy-Awp iv~c kuJ nvW krn dI koiSS krWgI[’’
CHOICE ELECTRIC
nMU qzrbykwr vrkrW dI qurMq loV hY qnKwh 12 fwlr qoN 20 fwlr pRqI GMtw[ kMm swrw swl cldw hY[ qzrbykwr vrkrW nUM pihl id`qI jwvygI[ 24 swlW dw qzurbw
swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY
CYPRESS SECURITY Your Property Protection Specialist
hr pRkwr dy smwgmW leI isikErtI auplBd XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7
Uniformed Security Guards Mobile Patrol Fully licensed Alarm Response Special Events Services Marriage Events Construction Site Commercial Buildings 24 / 7
Ph: 778-564-4088 Fax: 778-564-4089 A`j hI kMm qy jwx leI Pon kro
604.301.0123 jsivMdr (JASWINDER)
sales@cypresssecurity.ca
www.cypresssecurity.ca
Unit 206 - 7028, 120 St, Surrey, BC V3W 3M8
22
SATURDAY - MARCH 12, 2022
mohrI BUimkwvW inBwauxw cwhuMdI hY AwlIAw muMbeI:ies swl iPlmI dunIAw iv~c ie~k dhwkw pUrw krn vwlI Adwkwrw AwlIAw B~t dw kihxw hY ik auh AijhIAW iPlmW dw ih~sw bx ky AwpxI AdwkwrI swbq krnw cwhuMdI hY, jo ‘aus dy idl dI DVkx rok skx[’ iPlm inrmwqw mhyS B~t Aqy Adwkwrw sonI rwzdwn dI 28 swlw Adwkwr DI ny swl 2012 iv~c ‘stUfYNt AwP id XIAr’ zrIey isDwrQ mlhoqrw Aqy vrux Dvn nwl iPlmI dunIAw iv~c kdm r~iKAw sI[ AwlIAw ny ikhw, ‘‘mYN AijhIAW BUimkwvW cuxIAW, jo cuxOqI BrpUr sn[’’ AwlIAw ny ‘hweIvyA’, ‘auVqw pMjwb’, ‘fIAr izMdgI’, ‘rwzI’ Aqy ‘g~lI buAwey’ vrgIAW iPlmW iv~c kMm kIqw[ aus ny ikhw ik auh mohrI BUimkwvW inBwauxw cwhuMdI hY Aqy inrol mnorMjn vwly pRwjYktW ’qy kMm krnw cwhuMdI hY[ ipCly swl hI AwlIAw ‘fwrilMgz’ zrIey inrmwqw bx geI, ijs dw inrmwx aus ny AYtrnl snSweIn pRofkSn dy bYnr hyT kIqw[ Adwkwrw ny ikhw, ‘‘mYƒ ies ieMfstrI iv~c 10 swl ho gey hn Aqy myry Agly 10 swlW dI Xojnw Awpxw pRofkSn hwaUs bxwauxw hY[’’ AwlIAw, ipRXMkw copVw jons Aqy kYtrInw kYP nwl AwpxI AglI Awaux vwlI iPlm ‘jI ly zrw’ leI kw&I auqSwihq hY[
‘QlweIvw 169’ iv~c rjnIkWq dy nwl iPr nzr Aw skdI hY AYSvirAw rwey AYSvirAw rwey b~cn Aqy rjnIkWq dI joVI ie~k vwr iPr iPlm ‘QlweIvw 169’ iv~c nzr Aw skdI hY[ ikhw jw irhw hY ik rjnIkWq dI AglI iPlm ‘QlweIvw 169’ iv~c AYSvirAw rwey lIf rol inBw skdI hY[ mykrs rjnIkWq dy nwl AYSvirAw ƒ
lYx dy pUry mUf iv~c hn[ aunHW aumId hY ik iPlm dI khwxI dy ihswb nwl rjnIkWq Aqy AYSvirAw dI joVI iblkul iPt bYTygI[ 10 PrvrI ƒ mykrs ny ie~k vIfIE irlIz kr ky ies pRojYkt dI jwxkwrI id~qI sI[ vIfIE iv~c rjnIkWq Aqy nYlsn idlIp kumwr vI nzr Awey[ nYlsn iPlm dy fwierYktr hn[
Bear Creek Rancher on Greenbelt!
$1,599,000
hux ivkwau hY!
8612 - 146A Street, Surrey
3 bYfrUm, 7000 SF KUbsUrq Aqy pRwievyt lOt qy 1700 SF dw Gr[ Swndwr eyrIAw, kl fI sYk lOt, Enver Creek Secondary Aqy Green Timbers Elementary Schools dy nyVy[ hor jwxkwrI leI A`j hI pYm nUM 604-644-4606 qy kwl kro[
it takes being here. INFO@HORNTEAM.COM 604-644-4606 Pam Horn, PREC*
Deanna Horn
Brian Horn
Elaine Sheilds
604-644-4606 pam@hornteam.com
604-999-0667 deanna@hornteam.com
604-807-1678 brian@hornteam.com
604-512-4718 elaine@hornteam.com
Sales Representative, SRES
Associate Broker, CIPS
Customer Care
Customer Care
SATURDAY - MARCH 12, 2022
23
qwpsI v~loN ‘voh lVkI hY khW’ dI SUitMg mukMml AiBnyqrI qwpsI pMnU ny d~isAw ik aus ny iPlm ‘voh lVkI hY khW’ dI SUitMg mukMml kr leI hY[ ieh iPlm ArSd seIAd ny ilKI hY Aqy ausy ny ies dw inrdySn kIqw hY[ iPlm iv~c qwpsI ny ie~k puls mulwzm dI BUimkw inBweI hY[iPlm dI SUitMg mukMml hox sMbMDI 34 swlw Adwkwrw ny ieMstwgRwm rwhIN d~isAw, ‘‘ie~k hor iPlm dI SUitMg mukMml ho geI hY[
AqyjMglI ipkcrz dw DMnvwd kridAAwM ikhw ik auh ies pRojYkt leI kMm krn dw qjrbw hmySw Xwd r~KygI[ aus ny ikhw, ‘‘mYƒ ey sI pI koml Srmw dw ikrdwr inBwaux iv~c bhuq mzw AwieAw[ iksy puls mulwzm vjoN ieh myrw pihlw
kImq ivvsQw noits mYN quhwƒ d~s nhIN skdI ik ieh iPlm myry leI ikMnI mh~qvpUrn hY[ swlW qoN srIrk qy mwnisk Qkwvt vwlIAW iPlmW qoN bwAd hux mYN iPlm ‘voh lVkI hY khW’ rwhIN quhwƒ hswaux dI koiSS krWgI[ ieh bhuq Swndwr qjrbw irhw[” aus ny sih klwkwr pRqIk gWDI, inrdySk ArSd seIAd Aqy inrmwqwvW rOey kpUr iPlmz
ikrdwr sI[” pRqIk gWDI ny aus dI post ‘qy it~pxI kridAW ikhw ik qwpsI nwl kMm krn dw qjrbw Swndwr irhw[ izkrXog hY ik iPlm ‘voh lVkI hY khW’ ies swl irlIz ho rhI hY[
AwKrI mOkw! AkqUbr 1 qoN dsMbr 31, 2021
jnvrI 1, 2022 qoN lwgU rIlof hox Xog kwrf 430 fwlrW ‘c KRIdo jW lof kro Aqy 20% vwDU ib`g PIt nkd mu`l dy puAwieMt pRwpq kro[
ipAwry gwhko, sB qoN pihlW AsIN ipCly keI swlW qoN quhwfI srpRsqI Aqy smrQn leI bhuq DMnvwd krnw cwhuMdy hW!
‘APvwh’ iv~c pihlI vwr iek~Ty Awauxgy BUmI qy nvwzUdIn
mOjUdw kImq (2021) ‘qy swfIAw syvwvW dw AnMd lE, jdoN q~k rIlof krn Xog kwrf ‘qy nkd rkm dI vrqoN nhI ho jWdI[ rIlof krn Xog kwrf dI koeI imAwd pu~gx dI imqI nhI hY[
ib`g PIt hYlQ gru`p ivKy swfI tIm 20 swlW qoN pySyvr Aqy swvDwnI nwl lokW dI syvw kr rhI hY[ AsIN Awpxy gwhkW nMU lwB phuMcwaux leI ikPwieqI kImq dI hmwieq kr rhy hW[
rIlof krn Xog kwrf loAr mynlYNf dy swry ib~g PIt storW iv~c vriqAw jw skdw hY[ rIlof hox Xog kwrf iv~c swry lYx-dyx dw ivsQwr sihq irkwrf huMdw hY[ kwrf gvwc jwx dI siQqI ivc, ib~g PIt hYlQ gru~p duAwrw ie~k bdlI kwrf jwrI kIqw jwvygw[
BUmI pyfnykr ip~Cy ijhy iPlm ‘bDweI do’ iv~c nzr AweI hY[ iPlm iv~c aus nwl rwj kumwr rwE lIf rol iv~c sn[ BUmI kol ies smyN hor keI pRojYkt hn qy auh keI iPlmW iv~c nzr Awaux vwlI hY[ auh nvwzUdIn is~dIkI nwl vI kMm krygI[ aus dI ieh iPlm suDIr imSrw fwierYkt krngy[ iPlm dw nWA ‘APvwh’ d~isAw igAw hY, ijs ƒ suDIr qy AnuBv isnhw iml ky bxwauxgy[ AnuBv dw pRofkSn hwaUs bnwrs mIfIAw vrks Aqy tI-sIrIz iml ky iPlm ƒ pRoifaUs krngy[ iPlm iv~c drSkW leI ie~k Kws mYsyj d~isAw jw irhw hY[ SUitMg dI SurUAwq rwjsQwn dy Alvr qoN hovygI[ nvwz Aqy suDIr ies qoN pihlW ‘sIrIAs mYn’ iv~c iek~Ty kMm kr cu~ky hn[
AwkUpRySr mswj
imMt
pYr pRqIibMb ivigAwn
imMt
rvwieqI k`pieMg
imMt
ADUink cInI QrYpI
imMt AsIN Awpxy gwhkW nMU pRsMsw dy pRqIk vjoN ieh ivsyS promoSn pyS kr rhy hW, ies leI ies vDIAw mOky nMU nw guAwE! A~j hI Awpxy Aqy Awpxy pirvwr leI ishq sMBwl iv~c invyS kro[
tYks Swml hY
ib~g PIt hYlQ gru~p hr swl kYnyfIAwn kYNsr soswietI nMU dwn dy ky swfy BweIcwry dI dyKBwl krdw hY qW jo ib~g PIt quhwfI srpRsqI ‘c iek vDIAw mnorQ dw smrQn kr sky
Financing Option Available 1899
.99
$
CENTAURI FOLDING 36V 300W
rIlof hox Xog kwrf ‘qy nkd rkm ib~g PIt hYlQ gru~p dI irPMf nIqI Anuswr vwpsI Xog hY[
www.armadascooters.com BUY NOW and PAY LATER FINANCING
armadascooters@gmail.com
IAL SPEC N IO EDIT
MANTIS SUPREME 72V
AVENGER 60V ELECTRIC
BATTALION III 60V 1000W
PREDATOR ELECTRIC MOTO 72V
Larry Mah 604.765.3589
INVADER II ELECTRIC
"No Gas, License or Registration Required"
COMBATANT II 72V 500W
ION 60V 500W ELECTRIC
RETALIATOR 72V 500W
Central Warehouse Showroom/Parts Depot
Technical Service Center
13890 104th Ave., Surrey, BC
14333 - 104th Ave., Surrey, BC
24
SATURDAY - MARCH 12, 2022