hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 20 AMk 04 - SATURDAY, MARCH 19, 2022
duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo AsIN XUAYs fwlr / XUro Aqy pONf vI KrIddy qy vycdy hW Send Money Instantly Worldwide
Baljit Singh 778 861 0324
#285 - 8128, 128 St. Surrey, BC V3W 1R1
PUNJABI STAR
#2A - 2599, Cedar Park Pl. Abbotsford, BC V2T 3S4
nvjoq isMG is~DU ny pMjwb kWgrs dI pRDwngI qoN AsqI&w id~qw
www.ngplc.ca
kIqw jwvygw, ijs ’qy irSvq dI mMg krn vwly AiDkwrIAW dI AwfIE jW vIfIE ByjI jwvygI[ aus dI jWc bwAd bxdI kwrvweI kIqI jwvygI[ ieh nMbr ShId Bgq isMG dy ShIdI idhwVy ’qy 23 mwrc ƒ jwrI kIqw jwvyg[ ies g~l dw pRgtwvw sRI mwn ny vIfIE jwrI kridAW kIqw hY[ aunHW ikhw ik pMjwb iv~c hr pwsy iBRStwcwr PYilAw hoieAw hY, ijs dw Kwqmw zrUrI hY[ sUby dy 99 &Isd AiDkwrI iemwndwr hn pr iek &Isd AiDkwrI byeImwn hn[ iek &Isd iBRSt AiDkwrIAW krky 99 &Isd ƒ byeImwn nhIN hox id~qw jwvygw[ bwkI pMnw 5 qy...
myrI swbkw ivDwiek vwlI pYnSn srkwrI ^zwny ’c r~Ko qy lok BlweI ’qy Krc kro: pRkwS isMG bwdl
BARRISTER, SOLICITOR & PUBLIC NOTARY
(AsIN kyAr hom dy ivc jw ky vI vsIAqnwmw kr skdy hW)
qlwk dy mwmly Notary, Affidavits, PR Card Renewal, Work or Spousal Permit
604 771 3089 naiya.gill@outlook.com
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
krMsI AYkscyNj dy kwrobwr iv`c 18 swl qoN ryt Aqy Brosy dw priKAw hoieAw nwm
$
NEW WAY
pihly 15 imnt dI CONSULTATION FREE GrW dI KrIdo ProKq notrI hlPIAw ibAwn vsIAqnwmw
iBRStwcwr dy Kwqmy leI 23 ƒ Awpxw vtsAYp nMbr jwrI krngy cMfIgVH: pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn ny sUby iv~coN iBRStwcwr dy Kwqmy leI v~fw AYlwn kIqw hY[ aunHW v~loN id~lI dI qrz ’qy iBRStwcwr rokU hYlplweIn nMbr jwrI
Tel: 604-591-5423
BgvMq mwn dw v`fw AYlwn:
Daljit Singh 778 822 8410
Naiya Gill Professional Law Corporation
ravi@theasianstar.com
cMfIgVH, (jsivMdr cImw)- kWgrs AwgU nvjoq isMG is~DU ny A~j pwrtI dI pMjwb iekweI dy sUbw pRDwn dy Ahudy qoN AsqIPw dy id~qw hY[ ikRktr qoN rwjnyqw bxy ny tvIt krky AsqIPy dw AYlwn kIqw[ aunHW ny tvIt kIqw, ‘ijvyN kWgrs pRDwn ny ikhw, mYN Awpxw AsqIPw dy id~qw hY[’ aunHW kWgrs pRDwn sRImqI sonIAw gWDI ƒ Byj AsqI&y iv~c ikhw,‘ mYN AsqIPw idMdw hW[’
FOREIGN EXCHANGE LTD.
cMfIgVH,(jsivMdr cImw) - SRomxI AkwlI dl dy srpRsq pRkwS isMG bwdl ny swbkw ivDwiek vjoN AwpxI pYnSn pMjwb srkwr ƒ sONp id~qI hY[ pMjwb srkwr Aqy ivDwn sBw spIkr ƒ sMboiDq kIqy tvIt iv~c AkwlI dl dy srpRsq ny ikhw... bwkI pMnw 2 qy...
kI qusIN Awpxw Gr KrIdx jW vycx bwry soc rhy ho!
prsnl rIAl Astyt kwrporySn
RAJDEEP SINGH SEKHON PREC
B.A. (Hons.), M.A.LL.B.
778-320-5359
604-595-8888
# 103 - 12030 - 80 Ave, Surrey SRS PANORAMA REALTY
Satinderpal singh brar
604.906.7413 singh@sbrar.ca
www.sbrar.ca
NARINDER S TULI
604-760-7257 778-700-1032
Bwrq dy iksy vI kony qoN pYsy Byjx jW mMgvwaux leI iek hI nwm Xwd r`Ko
koeI vwDU PIs nhIN
#207 - 7928 128 St. (York Centre) Surrey
2
SATURDAY - MARCH 19, 2022
kMzrvyitv lIfrisæp dOV dy aumIdvwrW dw smrQn nhIN krngy Porf kwks dy mYNbr
SHARMA
Academy of Studies
EntwrIE,:EntwrIE dy pRImIAr f~g Porf dw kihxw hY ik nw hI aunHW ny qy nw hI pRogrYisv kMzrvyitv kwks mYNbrW v~loN PYfrl kMzrvyitv pwrtI dI lIfrisæp dOV iv~c Swml iksy aumIdvwr dw smrQn nhIN krngy[ ijækrXog hY ik aumIdvwrW iv~coN ie~k brYNptn dy myAr pYitRk bRwaUn hn, ijhVy Porf qoN pihlW pRogrYisv kMzrvyitv pwrtI dy AwgU rih cu~ky hn[ Porf kwks dy keI mYNbr bRwaUn dI lIfrisæp smyN pRoivMSIAl pwrlIAwmYNt dy mYNbr vI rih cu~ky hn[ pr bhuigxqI v~loN ies au~GI jOb leI mOjUdw ishq mMqrI ikRstIn AYlIAt dw smrQn kIqw igAw[ijs smyN skYNfl ^qm hoieAw aus smyN bRwaUn nwl aunHW dI pwrtI dy bhuqy mYNbr nhIN sn[ ie~Qy d~sxw bxdw hY ik bRwaUn au~qy ijnsI SoSx dy doS l~gy sn, ijnHW qoN bRwaUn v~loN ienkwr kIqw igAw sI[ 2018 dIAW coxW qoN keI mhIny pihlW sItIvI v~loN ienHW ƒ pbilS kIqw jw cu~ikAw sI[ bRwaUn dw ies mwmly iv~c c~l irhw mwnhwnI dw mwmlw vI h~l ho cu~ikAw hY[ ie~k hor lIfrisæp aumIdvwr romn bybr hn, ijhVy jnvrI 2021 qoN EntwrIE ivDwnsBw dy Awzwd mYNbr hn[ ies qoN pihlW koivf-19 lwkfwaUnz dw Ku~lH ky ivroD krn au~qy bybr ƒ Porf ny pRogrYisv kMzrvyitv kwks qoN bwhr kr $12,000 q`k id~qw sI[
CHALLENGE EXAMS FOR PLUMBING & ELECTRICAL Red Seal will be mandatory to work in BC from the next year FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL:
PH:778-708-0369 swarnshar@gmail.com #204 8363 128th St. Surrey, BC V3W 4G1
CPX PrvrI 2022 qoN nvIAW drW lwgU kr irhw hY[
swien-Awn bons
• tIm Enr Awprytr • isMgl Enr Awprytr $6,000
frweIvr rYPrl PIs: $1000
qurMq hweIirMg
HIRING NOW
Enr Awprytr Owner Operators
bI sI dI KuSiksmq loto stRIk: vYnkUvr iv`c iksy ny $6 imlIAn ij`qy
bIsI - kYlIPornIAw bIsI - AYlbrtw
BC - CA & BC - AB ie~k h&qy iv~c dUjI vwr, loAr mynlYNf iv~c ie~k hor mltIimlIAn fwlr ij~qx vwlI itkt hY[ vYnkUvr iv~c loto 6/49 dI itkt KrIdx vwly ivAkqI ny bu~Dvwr rwq dy frwA iv~c swry Cy ij~qy nMbrW nwl myl KWdw hY[ BCLC dy Anuswr, auh ivAkqI Ajy q~k A~gy nhIN AwieAw hY, Aqy swƒ iblkul nhIN pqw ik itkt ik~QoN KrIdI geI sI[ jykr qusIN ie~k KrIidAw hY, qW ij~qx vwly nMbr hn 1, 3, 8, 14, 15, Aqy 16[
A`j hI AplweI kro:
CPX iv`c ikauN Swml hovo?
swfI pySkS: Gr lY jwE (nY~t): pRqI mhInw tIm vjoN lgBg $25K pRqI mhInw isMgl leI lgBg $10K
ijvyN ik swfI kMpnI v`DdI jw rhI hY, AsIN AwpxI tIm iv`c nvyN frweIvr ilAwaux dI koiSS kr rhy hW[ CPX ies vyly swfI tIm iv`c Swml hox leI keI nvyN frweIvrW dI Bwl kr irhw hY[
swƒ loV hY:
pRqIXogI qn^wh ryt - pyf ip`k, fRop, vyt twiem, lyEvr
trYktr tRylr dw G`to-G`t 2 swl dw qjrbw
iPaUl srcwrj pRqI mIl dw Bugqwn
vYilf klws 1 fRweIvrz lwiesYNs Aqy klIn kmrSIAl frweIvr AYbstRYkt
PlYksIbl smW-sUcI Aqy fIpwrcr dy idn
mzbUq sMcwr Aqy gwhk syvw hunr
bweI-mMnQ qnKwh pIrIAf
rwq ƒ tr`k clwaux dI smr`Qw
frweIvr rYPrl PIs: $1000 (SrqW lwgU) sur`iKAw Aqy kMmplwieMs bons Swndwr pirvwr-vrgw klcr Aqy vr`k lweIP bYlMs iPaUl kwrf
R
DRIVING SUCCESS TOGETHER
fr`g tYst, rof tYst, Aqy ikRmInl bYk cY~k pws krn dI loV hY
#105 - 5355 152nd Street Surrey, BC Canada V3S 5A5
Ranjita Du�a | 604.803.4349 Jacinta Deol | 604.358.8455 Email: drivers@cpx.ca Website: www.cpx.ca
myrI swbkw ivDwiek vwlI pYnSn srkwrI ^zwny ’c r~Ko qy lok BlweI ’qy Krc kro: pRkwS isMG bwdl pMnw 1 dI bwkI... swbkw ivDwiek vjoN aunHW dI jo vI pYnSn jmHW hY, auh lok BlweI ‘qy Krc kIqI jwxI cwhIdI hY Aqy iksy vI hwlq iv~c aunHW ƒ nhIN ByjI jwxI cwhIdI[ aunHW ikhw ik ies sbMD iv~c rsmI bynqI v~Kry qOr ‘qy ByjI jw rhI hY[1995 qoN 2008 qk SRomxI AkwlI dl dy pRDwn qy pMj vwr rhy pMjwb dy mu~K mMqrI pRkwS isMG bwdl ƒ pMj isMG swihbwn v~loN pMQ rqn &^r-ey-kOm dw ivSyS snmwn pMj dsMbr 2011 ƒ sRI Akwl q^q swihb ivKy id~qw igAw[ pRkwS isMG bwdl ƒ pMQ rqn &^r-eykOm AYvwrf imlx ’qy vI is~K pMQ ivc ivvwd hI iCfiæAw[ bwdl ’qy ieh ikMqU kIqw igAw ik pMQ pRqI ikhfæIAW pRwpqIAW Aqy kOm leI ikhfæy kMm leI pMQ rqn jW &^r-ey-kOm snmwn nwl aunHW ƒ invwijAw igAw hY[ ies id~qy snmwn leI sRI Akwl q^q swihb dy jQydwr igAwnI gurcrn isMG ƒ vI pMQ dI nmoSI J~lxI peI[
SATURDAY - MARCH 19, 2022
3
XUkryn iv~c vwr kRweIm ƒ AMjwm dy irhw hY rUs: AnIqw AwnMd Etvw,: kYnyfw dI r~iKAw mMqrI AnIqw AwnMd ny AYqvwr ƒ rUs dI inKyDI kridAW AwiKAw ik XUkryn au~qy kIqy jw rhy hmilAW qy vwr kRweImj ƒ muAwP nhIN kIqw jw skdwies vIkYNf rUs ny Xwvoirv iv~c ieMtrnYSnl pIskIipMg qy sikaUirtI sYNtr au~qy imzweIl nwl hmlw kIqw[ ieh QW nwto mYNbr polYNf nwl l~gdy XUkryn dy p~CmI bwrfr qoN 25 iklomItr dI dUrI au~qy siQq hY[ ies sYNtr dI vrqoN XUkrynI imltrI krmcwrIAW ƒ isKlweI dyx leI vrqI jWdI hY qy ies qoN pihlW ies dI vrqoN AwprySn XUnIPwier jW kYnyfw dy XUkryn iv~c sikaUirtI sYnwvW ƒ is~iKAq krn leI hY~fkuAwrtr vjoN vrqI jWdI sI[ ies imSn dy ih~sy vjoN 33,000 sikaUirtI sYinkW ƒ isKlweI id~qI jw cu~kI hY[AwnMd ny AwiKAw ik ies siQqI iv~c rUs hI hwlwq ƒ ivgwV irhw hY, b~icAW qy pirvwrW ƒ mwr irhw hY qy vwr kRweImz ƒ AMjwm dy irhw hY[aunHW AwiKAw ik rUs dIAW ienHW vDIkIAW
iKlwP nwto BweIvwl ie~kju~t hn qy XUkryn ƒ bxdI hr qrHW dI mdd muh~eIAw krvweI jwvygI[ dUjI g~l ieh ik vwisæMgtn trItI dI Dwrw 5 qihq ie~k dyS au~qy hmly ƒ swry mYNbr mulkW au~qy hmlw mMinAw jwvygw[ AsIN nwto tYrytrI dy ieMc-ieMc dI rwKI krWgy[AwnMd ny ies g~l dI vI puStI kIqI ik kYnyfIAn hiQAwrbMd POjW dw koeI vI mYNbr XUkryn iv~c nhIN hY qy aunHW ƒ jW qW polYNf qy jW iPr hornW QWvW au~qy isæPt kIqw jw cu~ikAw hY[
XUkryn au~qy no PlweI zon bxwaux dI zYlYNskI dI mMg trUfo ny TukrweI Etvw,: XUkryn dy au~qy no PlweI zon bxwaux dI rwStrpqI volodImIr jYælYNskI dI mMg ƒ mMnx qoN pRDwn mMqrI jsitn trUfo v~loN ienkwr kr id~qw igAw[ trUfo ny AwiKAw ik aunHW ƒ Aijhw ies leI krnw ipAw ikauNik ies qrHW dy PYsly nwl rUsI sYnWvW ny hor qYS iv~c Aw ky hmly qyz kr dyxy sn[trUfo ny ies g~l dI puStI kIqI ik zYlYNskI ny ie~k Pon kwl dOrwn aunHW ƒ is~Dy qOr au~qy ieh
AwiKAw sI ik XUkryn dy au~qy no PlweI zon bxw id~qI jwvy[trUfo ny AwiKAw ik aunHW ƒ zYlYNskI ƒ mnHW kridAW hoieAW cMgw nhIN l~igAw[ aunHW AwiKAw ik AsIN nwto ƒ is~Dy qOr au~qy ies lVweI iv~c nhIN Jok skdy qy nw hI nwto dy jhwzW ƒ XUkryn au~qy Byj ky rUsI jhwzW ƒ PuMf skdy hW[ aunHW AwiKAw ik ies siQqI iv~c jo zrUrI bx skdw hY AsIN swrw ku~J kr rhy hW pr zYlYNskI dI ieh mMg nhIN mMnI jw skdI[ rUs dy hmly qoN bwAd qoN hI zYlYNskI ieh mMg krdy Aw rhy hn pr p~CmI AwgUAW dw mMnxw hY ik Aijhw krn nwl pUry XUrp iv~c jMg iCV jwvygI qy swirAW leI hI ieh cMgI g~l nhIN hovygI[ p~CmI mulkW v~loN ies qrHW dIAW pwbMdIAW 1991 dI KwVI dI jMg, 1993-95 drimAwn bosnIAw Aqy hrjyægovInw iv~c GrylU jMg dOrwn qy 2011 iv~c ilbIAw dI GrylU jMg dOrwn lweIAW geIAW sn[
sivtzrlYNf iv~c pihlw AMimRqDwrI is~K b~s cwlk bixAw gurmIq isMG imlwn (ietlI), AjOky dOr iv~c Awey idn pMjwbI ivdySW dI DrqI ’qy pMjwb Aqy pMjwbIAq dw nwm rOSn krdy Aw rhy hn[ iesy lVI ƒ A~gy qoridAW AwpxI imhnq, lgn Aqy bulMd hOsly dy nwl-nwl is~KI isDWqW ’qy pihrw idMdy hoey XUrpI dyS sivtzrlYNf iv~c ie~k guris~K nOjvwn b~s cwlk bixAw hY[ ies guris~K nOjvwn dw nwm gurmIq isMG hY jo ivnqrqUr dy Sihr knton izaUirK iv~c rih irhw hY[ ieh nOjvwn sivtzrlYNf iv~c pihlw AMimRqDwrI is~K hY ijs ƒ st~fqUr b~s kMpnI v~loN b~s frweIvr inXukq kIqw igAw hY[ ies AMimRqDwrI is~K nOjvwn gurmIq isMG dw ipCokV pMjwb dy izlHw pitAwlw dy ipMf SyrgVH dw hY Aqy hux ieh nOjvwn ipCly ie~k dhwky qoN vI v~D smyN qoN XUrop iv~c rih irhw hY[ gurmIq isMG ny AwpxI ies s&lqw leI gurU swihbwn dw DMnvwd kIqw Aqy smUh pMjwbI BweIcwry ƒ ApIl kIqI, ‘‘BwvyN AsIN iksy vI dyS iv~c v~sdy hoeIey, swƒ is~KI
srUp iv~c rihMdy hoey kMmkwr krny cwhIdy hn qW jo ivdySW iv~c lokW ƒ pqw l~g sky ik swfI ie~k v~KrI pCwx hY[’’
4
SATURDAY - MARCH 19, 2022
zYlYNskI ny muV XUkryn au~qy no PlweI zon bxwaux dI kIqI purzor mMg Etvw: kYnyfw dI pwrlIAwmYNt ƒ sMboDn kridAW XUkryn dy rwStrpqI volodImIr zYlYNskI ny is~Dy qOr au~qy kYnyfIAnz ƒ ApIl kIqI ik auh rUs v~loN aunHW dy dyS au~qy kIqy jw rhy hmly ƒ iDAwn iv~c r~KidAW aunHW dI hor mdd krn[ vrcUAl qOr au~qy sMsd ƒ sMboDn kridAW zYlYNskI ny AwiKAw, “AwpW lMmyN smyN qoN dosq hW jsitn, pr quhwƒ swirAW ƒ mYN ieh d~sxw cwhuMdw hW ik qusIN swfI QW au~qy Kud ƒ r~K ky socoNgy qW swfy AslI hwlwq qoN vwikP ho skoNgy[”aunHW AwiKAw ik AsIN ijaUxw cwhuMdy hW qy ij~qxw cwhuMdy hW[ BwSx idMdy smyN zYlYNskI QoVHw Bwvuk vI ho gey[ zYlYNskI ny AwiKAw ik qusIN jdoN Awpxy dosqW, BweIvwl mulkW ƒ Pon krdy ho qy ieh AwKdy hoN ik ikRpw krky Awsmwn bMd kr idE, eyArspys bMd kr idE[ aunHW AwiKAw ik swfy SihrW au~qy hor ikMny bMb if~gxy bwkI hn? aunHW A~gy AwiKAw ik ies s~B dy bwvjUd quhwfy dosq siQqI au~qy icMqw pRgtwA C~fdy hn[ ijækrXog hY ik zYlYNskI lMmyN smyN qoN XUkryn au~qy no PlweI zon bxwaux dI mMg kr rhy hn[ Awpxy 20 imMt dy BwSx iv~c jYælYNskI ny kYnyfw ƒ ApIl kIqI ik auh imltrI qy mwnvqwvwdI mdd jwrI r~Ky[ ies dy nwl hI aunHW AwiKAw ik auh SkqISwlI qy rsUKdwr rUsI SKsIAqW au~qy vI hor pwbMdIAW lwaux qW ik auh jMg dIAW rUs dIAW koisæSW ƒ PMf nw dy skx[
Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501 Marketing and Sales: Ravi Cheema: 604.715.3847 Shamir Doshi: 604.649.7827 Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858 Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera Layout Designer: Iftikhar Ahmed Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615 -----------------------------------------
Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian Addresses to Circulation Dept.
#202 - 8388, 128 Street, Surrey BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.
SATURDAY - MARCH 19, 2022
5
kYptn AmirMdr dw kWgrs au~qy hmlw: ‘AsiQr’ is~DU Aqy ‘iBRSt’ cMnI dw sm~rQn krky kWgrs ny AwpxI kbr pu~tI
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN:
f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN| cMfIgVH,(jsivMdr cImw)-, pMjwb dy swbkw mu~K mMqrI qy coxW qoN pihlW nvIN bxweI pMjwblok kWgrs pwrtI dy pRDwn kYptn AmirMdr isMG ny pMj rwjW iv~cipCly idnIN hoeIAW ivDwn sBw coxW iv~c kWgrs pwrtI dy mwVy pRdrSn leI gWDI pirvwr ƒ ijæMmyvwr TihrwieAw hY[ aunHW ikhw ik kWgrs hweIkmWf ny ‘AsiQr’ nvjoq isMG is~DU Aqy ‘iBRSt’ crnjIq isMG cMnI vrgy AwgUAW dI hmwieq kr ky pMjwb iv~c AwpxI kbr Kud pu~t leI sI[ kYptn AmirMdr isMG ny ikhw ik kWgrs vrikMg kmytI AwpxI glqI mMnx dI QW swfI pwrtI au~qy doS lwaux dI koisæS kr rhI hY, pr kWgrs isr& pMjwb iv~c nhIN, au~qr pRdyS, au~qrwKMf, goAw qy mnIpur iv~c vI coxW hwrI hY[aunHw ikhw ik gWDI pirvwr AwpxI lIfrisæp smr~Qw pUrI qrHW guAw cu~kw hY[ kYptn AmirMdr isMG ny ikhw ik A~j kWgrs dy keI sInIAr AwgU nvjoq isMG is~DU au~qy kWgrs dI AMdrUnI klyS qy mwVI kwrguzwrI dw doS lw rhy hn, pr hkIkq ieh hY ik srh~dI rwjiv~c kWgrs ny AwpxI kbr audoN pu~tI, jdoN ies ny
‘AsiQr Aqy hMkwrI’ is~DU Aqy ‘iBRSt’ cMnI ƒ mu~K mMqrI bxwieAw sI[aunHw ikhw ik kWgrs vrikMg kmytI dy AwgU jo dwAvw krdy sn ik aunHW dI srkwr dy iKlwP ie~k mzbUq s~qw-ivroDI lihr hY, auh Bu~l gey hn ik myrI srkwr ny 2017 qoN A~j q~k hr cox ij~qI hY Aqy SihrI coxW ipCly PrvrI 2021 iv~c hI ij~qIAW sn[ kWgrs vrikMg kmytI au~qy hmlw krdy hoey kYptn AmirMdr isMG ny ikhw ik ieh SrwrqI Ansr swfy au~qy doS lw ky pirvwr ƒ bcwaux dI koisæS kr rhy hn qy kMD au~qy ilKIAW ilKqW dI AMnHyvwh pwlxw krdy hn[ aunHW ny ikhw ik mOjUdw isstm iv~c kWgrs dw koeI Biv~K nhIN[ AmirMdr isMG ny ikhw ik mYN hr 15 idnW ip~CoN srkwr dI irport pwrtI dI kwrjkwrI pRDwn sonIAw gWDI ƒ Byjdw sW, ie~k vwr vI aunHW ny myry v~l auNgl nhIN auTweI[ kYptn ny duhrwieAw ik mYN AsqIPw dyx qoN iqMn h&qy pihlW mu~K mMqrI dwAhudw C~f dyx dI pySkS kIqI sI, pr sonIAw gWDI ny zor dy ky ikhw sI ik mYN 2022 dIAW coxW iv~c pwrtI dI AgvweI krW[
lVkI dI loV kYnyfw iv`c vrk primt qy irh rhy, aumr 24 swl, k`d 5’9”, lVky leI kYnyfIAn iemIgRYNt jW istIzn lVkI dI loV hY[ lVky dw pirvwr kYnyfw ivc hI sYtl hY
hor vDyry jwxkwrI leI :604-710-2663 jW 604-763-2006 qy sMprk kIqw jw skdw hY[
BgvMq mwn dw v~fw AYlwn: iBRStwcwr dy Kwqmy leI 23 ƒ Awpxw vtsAYp nMbr jwrI krngy pMnw 1 dI bwkI... purwxIAW pwrtIAW dI qrHW ‘Awp’ ƒ iksy irSvq dy pYsy dI loV nhIN hY[ aunHW pulIs AiDkwrIAW ƒ vI iemwndwrI nwl kMm krn dI ApIl kridAW ikhw ik aunHW ƒ auproN koeI Pon nhIN Awvygw, nw pYisAw leI, nw qbwdly leI hux lokW dy kMm iemwndwrI nwl kIqy jwxgy[ pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq mwn A~j pMjwb leI koeI v~fw AYlwn kr skdy hn[ ies g~l dw pRgtwvw BgvMq mwn ny tvIt krky kIqw hY[ aunHW tvIt kridAW ikhw ik ‘pMjwb dy ih~q ‘c A~j ie~k bhuq v~fw PYslw ilAw jwvygw[ pMjwb dy ieiqhws
iv~c A~j q~k iksy ny vI Aijhw &Yslw nhIN ilAw hovygw[ ies dw AYlwn kuJ hI dyr qk AYlwn krWgw[‘
• mot`p` • dm` • strok • gTIE` • ifpRYSn • icMq` •Êm`eIgRyn • kYNsr • Proctitus • heIprtYnSn • ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
• idlÊdIÊibm`rI • nS`ÊCf`aux`Ê • Q`ier`iefÊdIÊsm@isE` • ijgrÊdIÊsm@isE` • E.N.T.Êsm@isE` • f`iebItIsÊiksm-I qy II • E.D. PCOS • cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id • gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz • pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt
40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM isrPÊEpuieMmYNtÊn`l
Doctor of Homeopathy Certified Nutritionist & Homeopath M.A., C.N.P., R.O.H.P (Canada) Registered Orthomolecular Health Practitioner
604.808.8769 14468 55 AVE., SURREY BC ( Opp. Old Surrey City Hall)
W W W . G A R Y M A N G AT . C O M
6
SATURDAY - MARCH 19, 2022
kMzrvyitv lIfrisæp dOV iv~c pYitRk bRwaUn vI hoey Swml brYNptn,: brYNptn dy myAr pYitRk bRwaUn vI PYfrl kMzrvyitv AwgU dI dOV iv~c ku~d gey hn[ ies dOrwn aunHW v~loN ieh vwAdw vI kIqw igAw hY ik ipCly ku~J ku swlW iv~c pwrtI iv~c AweIAW qryVW ƒ auh Brn dI koisæS krngy[43 swlw bRwaUn ny brYNptn, EntwrIE qoN AwpxI kYNpyn dI SurUAwq kIqI, ie~Qy auh 2018 qoN myAr dI BUimkw inBwA rhy hn[ AYqvwr ƒ kueInz dy mYnr eIvYNt sYNtr iv~c AwpxI pqnI qy b~icAW nwl bRwaUn styj au~qy phuMcy[ ies mOky BIV bRwaUn dw nW lY ky aunHW dI hOslw APzweI kr rhI sI[ bRwaUn ny AwiKAw
ik hornW pwrtIAW ƒ vot krn vwilAW dw vI auh Awpxy pirvwr iv~c svwgq krdy hn qy cwhuMdy hn ik auh kMzrvyitvz dy h~Q mzbUq krn[ pwrtI iv~c bRwaUn ƒ imhnqI AwrgynweIzr vjoN jwixAw jWdw hY[ kMzrvyitv lIfrisæp dOV iv~c Swml hox vwly auh pMjvyN aumIdvwr hn[ ies dOV iv~c hux q~k swbkw PYfrl pRogrYisv kMzrvyitv AwgU jIn cwrYst, Etvw eyrIAw qoN AYmpI ipeyr pOlIeyvr,EntwrIE qoN AYmpI lYsiln luies qy EntwrIE qoN Awzwd AYmpIpI romn bybr Swml ho cu~ky hn[
sVk hwdsy iv~c 5 BwrqI ividAwrQIAW dI mOq, 2 z^mI torWto-, kYnyfw dy ENtwrIE sUby iv~c vwpry iek sVk hwdsy iv~c 5 BwrqI ividAwrQIAW dI mOq ho geI[ pulIs ny ieh jwxkwrI id~qI[ ‘id kYnyfIAn pRYs’ dI ^br Anuswr, ieh hwdsw d~KxI ENtwrIE dy kivMty vyst Sihr iv~c rwjmwrg 401 ’qy iek vYn Aqy trY~ktr ivcwly Sincrvwr ƒ t~kr hox kwrn vwpirAw[ pulIs Anuswr hwdsy iv~c hrpRIq isMG, jsipMdr isMG, krxpwl isMG, moihq cOhwn Aqy pvnkumwr dI mOky ’qy hI mOq ho geI[ ienHW dI aumr 21-24 swl ivcwly
sI[ ieh swry gRytr torWto Aqy moNtrIAl ielwky dy skUlW dy ividAwrQI sn[ kYnyfw ivcly BwrqI hweI kimSnr AjY ibswrIAw ny ies Gtnw ƒ ‘idl dihlwaux vwlI qRwsdI’ krwr id~qw hY[ ivdyS mMqrI AYs jYSMkr ny somvwr ƒ ies Gtnw ’qy du~K pRgtwieAw[ aunHW tvIt kIqw ik auh ies hwdsy qoN bhuq duKI hn qy auh pirvwr nwl du~K pRgtwauNdy hn[ auh z^mIAW dy CyqI ishqXwb hox dI kwmnw krdy hn qy aunHW ƒ hr sMBv mdd id~qI jwvygI[
hux Bwrq srkwr dI iejwzq qoN ibnW pwik nhIN jw skxgy iksy vI dyS dy bwiSMdy AMimRqsr ,(jsivMdr cImw): Bwrq smyq smUh mulkW qoN BwrqI sVk rsqy pwiksqwn jwx vwly lokW ƒ BwrI muSklW dw swhmxw krnw pvygw ijs leI hux Bwrq srkwr dI iejwzq lYxI zrUrI hovygI qW hI Bwrq qoN pwiksqwn jwx vwly lok srh~d pwr kr skxgy[Bwrq srkwr v~loN mMglvwr svyry Bwrq smyq v~K-v~K mulkW dy lokW leI sWJI kIqI jwxkwrI Anuswr smUh lokW ƒ d~isAw igAw hY ik Bwrq qoN pwiksqwn jwx vwly hryk mulk dy vsnIk jo BwrqI rsqy rwhIN pwiksqwn jwxw cwhuMdy hn Aqy v~Kv~K mulkW qoN pwiksqwn pu~j ky auQoN Bwrq AMdr dw^l hoxw cwhuMdy hn, leI Bwrq srkwr ny d~isAw ik cwhy aunHW kol vIzw vI hovygw pr aunHW ƒ Bwrq srkwr koloN Bwrq rsqy pwiksqwn jwx Aqy pwiksqwn qoN Bwrq Awaux vwly hryk dyS dy vsnIk ƒ Bwrq koloN iejwzq lYxI pvygI[ ie~Qy srkwrI bulwry v~loN jwrI
jwxkwrI iv~c Bwrq srkwr ny bIqy idnW qoN c~l rhIAW APvwhW ijnHW ivc ikhw jw irhw hY ik Bwrq srkwr v~loN pwiksqwn jwx vwly hryk nwgirk leI iejwzq lYx dI Srq ^qm kr id~qI geI hY, iblku~l JUT hY qy Bwrq srkwr koloN eI-myl rwhIN iejwzq lYxI lYxI pvygI[
hvwbwzI mMqrwly ny AMimRqDwrI is~K mulwzmW dy ifaUtI dOrwn ikrpwn pwaux ’qy lweI rok htweI AMimRqsr (jsivMdr cImw): kyNdrI hvwbwzI mMqrwly ny dyS dy hvweI A~ifAW ’qy AMimRqDwrI is~K krmcwrIAW dy ifaUtI smyN ikrpwn pihnx ’qy lweI rok ƒ htw id~qw hY[ ies sbMDI loVINdy hukm kyNdrI hvwbwzI sur~iKAw ibaUro dy fwierYktr jnrl jy pRswd v~loN jwrI kIqy gey hn[ ies qoN pihlW iek notIiPkySn jwrI krky AMimRqDwrI
krmcwrIAW ’qy ifaUtI smyN ikrpwn pihnx ’qy rok lw id~qI geI sI[ ies dw SRomxI kmytI smyq hor is~K sMsQwvW v~loN s^q ivroD kIqw igAw sI [ is~K sMsQw ny ies ƒ dyS iv~c hI is~KW nwl ivqkrw krwr id~qw sI[ SRomxI kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny ies AwdyS i^lw& kyNdrI hvwbwzI mMqrI ƒ iek p~qr vI ByijAw sI[
Services for newcomers Get help settling and finding a job in Canada. Friendly professionals can help you make Canada your home. Services related to work, language training, health, housing and more are available. Visit Canada.ca/newcomer-services.
SATURDAY - MARCH 19, 2022
7
C.S.T. Consultants Inc.
BC Helps Parents Boost their Education Savings! Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government. SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117
1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200. BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006. Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation. The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377). MH1100(2017-04)
pihlI AprYl qoN trYvlrz ƒ nhIN ivKwauxw hovygw koivf-19 tYst dw nYgyitv sbUq!
Etvw,: kYnyfw iv~c dwKl hox vwly bhuqy trYvlrz ƒ hux koivf-19 tYst dw nYgyitv sbUq vI nhIN ivKwauxw hovygwpihlI AprYl qoN PYfrl srkwr v~loN pUrI qrHW vYksInySn krvw cu~ky trYvlrz koloN kYnyfw phuMcx qoN pihlW krvwey gey koivf-19 tYst dI nYgryitv irport ivKwaux vwlw inXm htwieAw jw irhw hY[ pr eyArport au~qy XwqrIAW ƒ AcncyqI pIsIAwr tYsitMg leI cuixAw jw skdw hY[ ishq mMqrI jIn-Xvys fkls, trWsport mMqrI Emr AlGbrw qy tUirzm mMqrI rYNfI bOiesnOlt v~loN mhWmwrI sbMDI inXmW iv~c iF~l dyx dw AYlwn vIrvwr ƒ kIqw jwvygw[ bwrfr inXmW Anuswr pUrI qrHW vYksInySn krvw cu~ky trYvlrz ƒ hYlQ pRoPYSnl v~loN kIqy gey rYipf AYNtIjn tYst dI nYgyitv irport, jo ik inrDwrq PlweIt qoN pihlW leI geI hovygI, ivKwauxI hovygI[ ies tYst vwlI Srq ƒ htwaux dI mMg trYvl qy tUirzm AwrgynweIzySnz dy nwl nwl srh~dI twaUnz dy myArz v~loN kdoN qoN kIqI jw rhI sI[ ienHW v~loN AwiKAw jw irhw sI ik ies inXm dI swieMs v~loN koeI puStI nhIN sI kIqI geI qy ies nwl tYrvlrz au~qy qy hornW mihkimAW au~qy vwDU dw iv~qI boJ pY irhw sI[
8
SATURDAY - MARCH 19, 2022
AprYl qoN PYfrl G~t qoN G~t aujrqW iv~c 15·55 fwlwr pRqI GMty dw hovygw vwDw vYnkUvr :ieMplOiemYNt AYNf soSl mIfIAw ifvYlpmYNt kYnyfw (eIAYsfIsI) v~loN AYlwn kIqw igAw hY ik G~t qoN G~t PYfrl aujrqW iv~c 15 qoN 15·55 fwlr pRqI GMtw dw vwDw hovygw[ ieh vwDw pihlI AprYl 2022 qoN drj kIqw jwvygw[ieh PYfrl vwDw isrP aunHW mulwzmW au~qy hI lwgU hovygw ijhVy PYfrl p~Dr au~qy inXMqirq ieMfstrIz ijvyN ik bYNk, postl srivisz, ieMtrpRoivMSIAl trWsportySn qy PYfrl kRwaUn kwrporySnz iv~c kMm krdy hn[ijhVy mulwzm aunHW ieMfstrIz iv~c kMm krdy hn ijhVy PYfrl srkwr v~loN inXMqirq nhIN hn aunHW au~qæy pRoivMSIAl G~t qoN G~t vyj lwgU rihxgy[ eIAYsfIsI dw kihxw hY ik 55 sYNt
G~t qoN G~t aujrqW iv~c vwDw 2021 qoN swlwnw AOsq kMijæaUmr pRweIs ieMfYks iv~c 3·4 PI sdI dy vwDy ƒ drswauNdw hY, jo ik stYtysitks kYnyfw v~loN irport kIqw igAw hY[ ijnHW pRoivMsW qy tYrytrIz iv~c PYfrl ryt nwloN v~D G~t qoN G~t aujrqW hn au~Qy v~D aujrqW hI lwgU hoxgIAW[
rUs ny joie bwiefn, jsitn trUfo sxy hor AwgUAW ’qy pwbMdIAW lgweIAW mwsko,- rUs ny ikhw hY ik aus ny AmrIkI rwStrpqI joie bwiefn, kYnyfw dy pRDwn mMqrI jsitn trUfo Aqy ie~k drjn au~c AmrIkI AiDkwrIAW dy aunHW dy dyS iv~c dwKl hox ’qy rok lw id~qI hY[ bwiefn nwl, sUcI iv~c AmrIkI AiDkwrIAW iv~c r~iKAw sk~qr luAwief AOsitn, sIAweIey muKI ivlIAm brnz, rwStrI sur~iKAw slwhkwr jYk sulIvwn Aqy swbkw ivdyS sk~qr Aqy rwStrpqI Ahudy dI aumIdvwr ihlyrI kilMtn Swml hn[ ieh pwbMdI rUsI AiDkwrIAW ’qy vwiSMgtn vloN lgweIAW geIAW pwbMdIAW dy jvwb iv~c lweI geI[
SATURDAY - MARCH 19, 2022
9
pMjwb swihq AkwdmI qy AMqrrwStrI swihqk sWJW v~loN mnwey AMqrrwStrI nwrI idvs dy dyS ivdyS iv~c crcy srI, 15 mwrc (hrdm mwn)-AMqrrwStrI swihqk sWJW dI sMsQwpk qy pRbMDk rimMdr rmI qy pMjwb swihq AkwdmI dy pRDwn fw. srbjIq kOr sohl qy pMjwb swihq AkwdmI dy sihXog nwl 13 mwrc ƒ zUm rwhIN krvwey AMqrrwStrI nwrI idvs ƒ smripq pRogrwm
“sMvwd qy SwierI” byh~d kwmXwb irhw[ ijs dy crcy dySW ivdySW iv~c ho rhy hn[ ieh pRogrwm vI pMjwb swihq AkwdmI dy pRDwn fwktr srbjIq kOr sohl dI Xog AgvweI iv~c hoieAw ijs ivc dyS ivdyS qoN nwmvr S^sIAqW ny iSrkq kIqI[ pRogrwm dy pihly sYSn ivc “nwrI Asiqqv : vrqmwn Aqy Biv~K” ivSy qy ivcwr crcw hoeI ijs dy mwfrytr fwktr srbjIq kOr sohl sn[ ivcwr crcw iv~c fwktr ivnIqw, fwktr ieMdrjIq kOr ipMglvwVw, prmjIq idaul, fwktr ggndIp kOr gulwtI, fIktr hriSMdr kOr, fwktr sugrw sdw& , suirMdr nIr ny Awpxy ivcwr pRgt kIqy[ ieh ivcwr crcw bhuq swriQk rhI[ fwktr srbjIq kOr sohl, fwktr ivnIqw qy fwktr ieMdrjIq kOr ipMglvwVw dy ivcwr Aqy suJwA bwkmwl sn[ dUsry sYSn iv~c nwmvr kvI AwpxI kivqw, gIq qy Zzl rwhIN pyS hoey[ ies sYSn dy mwfrytr irMtU BwtIAw sn[ fwktr
ieMdrjIq kOr ny ies pRogrwm dI pRDwngI kIqI Aqy fwktr ivnIqw qy fwktr ggndIp kOr gulwtI ivSyS mihmwn sn[ ies sYSn iv~c nwmvr pMjwbI isMgr folI gulyrIAw, fwktr gurcrn kocr, fwktr nvjoq kOr, fwktr gurimMdr is~DU, fwktr siqMdr kwhloN, fwktr suirMdr kMvl, fwktr ismrn Aks, qwihrw srw ny iSrkq kIqI[ sB dIAW rcnwvW qy pySkwrI bhuq ^UbsUrq sI[ fOlI gulyrIAw ƒ lweIv dyKx leI qy auhnW ƒ sunx leI mYNbrW iv~c bhuq auqsukqw sI[ fOlI dy Sbd , kivqw qy gIq ny mwhol ƒ rMgIn bxw id~qw[ fw srbjIq kOr sohl ny ies mOky rimMdr rmI ƒ pMjwb swihq AkwdmI dw AYsosIeyt mYNbr bxwaux dw AYlwn kIqw[ rimMdr rmI ny aunHW dw DMnvwd kridAW ikhw ik mYN AwpxI zuMmyvwrI idl qoN inBwvWgI[ fwktr srbjIq kOr sohl ny AMqrrwStrI swihqk sWJW v~loN SurU kIqy jw rhy “swihqk sWJW” eI mYgzIn ƒ mIitMg iv~c lWc kIqw qy ies dI jwxkwrI vI mYNbrz nwl sWJI kridAW ikhw ik ies pRogrwm dy sB mihmwnW dIAW rcnwvW aus ivc Swiml kIqIAW jwxgIAW[ AKIr iv~c AMqrrwStrI swihqk sWJW dI sMsQwpk qy pRbMDk rimMdr rmI ny pMjwb swihq AkwdmI dy pRDwn fwktr srbjIq kOr, fwktr kuldIp isMG dIp, ArivMdr iF~loN, p~bpw, jgq pMjwbI sBw qy vrlf pMjwbI sBw dy cyArmYn AjYb isMG c~Tw, sBnW mihmwnW Aqy mIfIAw sihXogIAW dw DMnvwd kIqw[ fwktr kuldIp isMG dIp qy ArivMdr iF~loN ny ies pRogrwm ƒ aulIkx qy kwmXwb bxwaux iv~c bhuq sihXog id~qw[ hornW qoN ielwvw pRoPYsr qlivMdr mMf , mlUk isMG kwhloN , hridAwl isMG JIqw, surjIq sMDU , rCpwl kOr ig~l , torWto dy nwmvr mIfIAw prsnz hrjIq isMG ig~l, pvn prvwsI, nirMdr rwie, hrjIq isMG bwjvw, hrdIp kOr , fw Amr ijauqI mWgt, hrjIq bwmrw, hrpRIq sMDU, vInw rwxI, gurimMdr kOr, mInw mihrok, AMjnw mYnn, fw rwjivMdr kOr, rmw rqn, hrBjn kOr ig~l, Avqwr isMG iF~loN, mnjIq syKoN, kuldIp kOr DMjU, AmndIp kOr itvwxw, fw kulivMdr kOr CInw, kMvldIp kocr, gurcrn isMG jogI, hrdm isMG mwn Aqy fw gurivMdr Amn ny ies pRogrwm dw AnMd mwixAW[
PYfrl srkwr v~loN torWto pIArsn ieMtrnYSnl eyArport ƒ imlxgy 142 imlIAn fwlr vYnkUvr: ienPrwstRkcr nwl sbMDq pRojYkts leI PYfrl srkwr v~loN torWto pIArsn ieMtrnYSnl eyArport ƒ 142 imlIAn fwlr muh~eIAw krvwey jwxgy[trWsport mMqrI qy imsIswgw sYNtr qoN AYmpI Emr AlGbrw ny somvwr svyry ies bwry trmInl 1 au~qy AYlwn kIqw[aunHW AwiKAw ik ieh rkm eyArPIlf dy keI ielwikAW dy punrinrmwx, nvyN cY~k-ien qy bwrfr klIArYNs isstmz ƒ ienstwl krn leI vrqI jwvygI[ies dy nwl hI pYsYNjrz qy ieMplOeIz dI koivf-19 tYsitMg qy skrIinMg leI vI aumdw pRbMD kIqy jwxgy[AlGbrw ny ieh vI AwiKAw ik ies iv~coN ku~J PMifMg mwaUNt fYins stySn qoN torWto pIArsn ieMtrnYSnl eyArport q~k AYgilMtn krOstwaUn AYlAwrtI dy Biv~K iv~c hox vwly vwDy leI trmInl iblifMg leI tYknIkl st~fIz krn leI vI vrqI jw skdI hY[ EntwrIE srkwr dw ieh vwDy vwlw poRjYkt
2030 jW 2031 iv~c ^qm hox dI sMBwvnw hY jdik AYgilMtn krOstwaUn AYlAwrtI lweIn 2022 dy AMq q~k Ku~lH jwvygI[kIqy gey ies AYlwn iv~c gRytr torWto eyArports AQwrtI dI pRYzIfYNt qy sIeIE fYbrwh PilMt ny AwiKAw ik koivf-19 mhWmwrI drimAwn eyArport au~qy kunYkitivtI ƒ bhwl krn dw ieh kwPI muSkl imSn hY[
vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI
10
SATURDAY - MARCH 19, 2022
lrinMg lwiesYNs
kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro
A-Z AwtomYitk hweIvy tr`k - no gyAr no kl`c AOrqW vwsqy sunihrI mOkw, hux qusIN kwr dI qrWH ibnW gyArW qoN klws 1 dw lwiesYNs lY skdy ho jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro
A-Z Learning School
604 614 5365
Unit # 15 - 8388, 128 St, Surrey
lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW
DMJ Painting Ltd.
Just one call for your all painting needs * Old & New Homes * Town Houses Appartments * Commercial & Residential * Interior & Exterior * Any kind of Paint Job
* * * * *
Stucco Paint Spray Painting Pressure Washing Sky Paint for Ceiling Fence Painting * Rolling Painting
Over
10 Years of Experience
Free estimates - Fast and quality work
Mandeep
604-767-4954
Jagdeep
604-338-7147
suKbIr v~loN pRDwngI qoN lWBy hox dI pySkS; kor kmytI v~loN pySkS r~d cMfIgVH,(jsivMdr cImw): SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl v~loN kor kmytI dI mIitMg dOrwn pwrtI dy muKI vjoN lWBy hox dI pySkS ƒ pwrtI dy AwgUAW ny r~d kr id~qw[ pwrtI v~loN lMGIAW ivDwn sBw coxW dOrwn nmoSI BrI hwr dw mMQn krn leI A~j mIitMg bulweI geI sI[ ies mIitMg dOrwn swbkw mu~K mMqrI qy pwrtI dy srpRsq pRkwS isMG bwdl vI Awey[ sUqrW dw d~sxw hY ik ies mIitMg dOrwn kor kmytI dy ku~J mYNbrW ny ikhw ik jykr swl 2017 dIAW ivDwn sBw coxW dOrwn pwrtI dy burI qrHW hwr jwx qoN bwAd sbk is~iKAw huMdw qW A~j ieh isAwsI qrwsdI nw dyKxI pYNdI[ pwrtI AwgUAW ny ikhw ik AkwlI dl iv~c ies smyN AwgUAW dI qW Brmwr hY pr kwfr tu~t cu~kw hY[
kOmWqrI kb~fI iKfwrI sMdIp nMgl AMbIAW dw kql, nwrQ ieMfIAw kb~fI PYfrySn v~loN swry kb~fI tUrnwmYNt r~d luiDAwxw,(jsivMdr cImw): ipMf m~lIAW Kurd ivKy c~l rhy kb~fI tUrnwmYNt dOrwn AxpCwqy hiQAwrbMd ivAkqIAW v~loN qwbVqoV golIAW clweIAW geIAW ijs nwl kOmWqrI kb~fI iKfwrI sMdIp nMgl AMbIAW gMBIr rUp iv~c z^mI ho igAw ijs ƒ qurMq CwbVw hspqwl nkodr ivKy iljwieAw igAw ij~Qy ies iKfwrI dI mOq ho geI [ ies qoN ielwvw do hor ivAkqI vI golIAW l~gx nwl P~tV hoey hn[kOmWqrI kb~fI iKfwrI sMdIp nMgl AMbIAW dI mOq qoN bwAd nwrQ ieMfIAw kb~fI PYfrySn ny Awaux vwly idnW leI swry kb~fI tUrnwmYNt r~d kr id~qy hn[ jwxkwrI idMidAW PYfrySn dy pRDwn surjn isMG c~Tw ny d~isAw ik sMdIp nMgl AMbIAW dI
mOq nwl Kyf jgq ƒ nw pUrw hox vwlw Gwtw ipAw hY[jwxkwrI idMidAW Kyf pRmotr blivMdr isMG c~Tw XUky Aqy ipMf dy srpMc suKdyv isMG su~Kw ny d~isAw ik sMdIp isMG dw jnm ipMf nMgl AMbIAW ivKy hoieAw qy ausdI aumr 38 swl sI[ ies vyly auh ieMglYNf dw istIzn hY[ aunHW d~isAw ik sMdIp ny 17-18 swl dI aumr ‘c kb~fI KyfxI SurU kIqI qy iek v~fw kb~fI iKfwrI bx ky auBirAw[ aunHW d~isAw ik sMdIp iek nyk idl ienswn sI qy ausdI iksy nwl vI koeI rMijS nhIN sI[ 6 PrvrI ƒ ipMf nMbl AMbIAW ivKy kb~fI k~p ivc sMdIp dy ipqw svrn isMG vI Bwrq Awey hoey sn qy ausdy mwqw kSmIr kOr ieMglYNf ‘c hn[ sMdIp hurIN 5 BYx-Brw hn[ auh Awpxy ip~Cy mwqwipqw qoN ielwvw pqnI qy 2 byty C~f igAw[
luiDAwxw ‘c bixAw dunIAw dw sB qoN v~fw solr tRI, rozwnw 200 XUint ibjlI pYdw kr skdw hY luiDAwxw: (jsivMdr cImw): kwauNisl Aw& swieMitiPk AYNf ieMfstrIAl irsrc, sYNtrl mkYnIkl ieMjInIAirMg irsrc ieMstIicaUt Aqy sYNtr AwP AYksIlYNs Pwr Pwrm mSInrI, ig~l rof, ny 309.83 vrg mItr dy Kyqr ƒ kvr krn vwlw ie~k solr tRI ivkisq kIqw hY[ ienHW sMsQwvW dw dwAvw hY ik ieh dunIAw dw hux q~k dw sB qoN v~fw solr tRI hY[ ies nwl hr swl krIb 60 hzwr XUint klIn AYNf grIn AYnrjI pYdw kIqI jw skdI hY[ ies ƒ ie~k ru~K vWg ifzwien kIqw igAw hY qW jo iesdy hryk solr
Potovoltyiek (pIvI) pYnl ƒ v~D qoN v~D sUrj dI rOSnI imly[
SATURDAY - MARCH 19, 2022
11
hwr mgroN is~DU dw ClikAw drd, ikhw- kYptn nUuM htwauxw sI v~fI ZlqI cMfIgVH (jsivMdr cImw): ivDwn sBw coxW ivc imlI hwr mgroN kWgrsIAW dw roh swhmxy Aw irhw hY[ AY~mpI gurjIq AOjlw, swbkw pMjwb pRDwn sunIl jwKV qy swbkw ivDwiek surjIq DImwn mgroN hux mohwlI hlky qoN hwrn vwly swbkw mMqrI blbIr isMG is~DU ny hwr dw TIkrw nvjoq is~DU dy isr BMinAw hY qy hweI kmWf ’qy svwl cu~ikAw hY[ is~DU ny ikhw ik kWgrs hweI kmWf ny
nvjoq is~DU ijhy dUsrI pwrtI qoN Awey AwgU ƒ pMjwb dI kmwn sONp ky AwpxI hwr ^ud ilK leI sI[ aunHW ikhw ik AmirMdr isMG ƒ mu~K mMqrI Ahudy qoN htwauxw qy iPr sunIl jwKV ƒ mu~K mMqrI nw bxwauxw v~fI Bu~l swbq hoieAw[ swbkw mMqrI ny ikhw ik pwrtI leI sMBwvnwvW ausy idn G~t geIAW sn jdoN purwxy kWgrsI jwKV ƒ nzrAMdwz kr ky nvjoq is~DU ijhy bwhrI AwgU ƒ pMjwb pRDwn Qwp id~qw igAw sI jdik nvjoq mihz cwr vrHy pihlW kWgrs ivc Awey sn[ blbIr is~DU ny A~gy ikhw ik ies mgroN crnjIq cMnI ƒ mu~K mMqrI bxw id~qw igAw
jo ik s~cy kWgrsI nhIN sn[ aunHW pihlW AkwlI dl qy pIplz pwrtI pMjwb dy nwl Awpxw Biv~K AzmwieAw hoieAw sI[ pwrtI ny ‘bwhrI lokW’ ƒ pRmu~Kqw id~qI hY[ sInIAr AwgUAW ijvyN AmrIk isMG iF~loN, jgmohn isMG kMg, Ajwieb isMG B~tI qy kyvl isMG iF~loN ƒ itktW dyx qoN mnHw kIqw igAw jo ik ZlqI sI[ lokW ny is~DU-cMnI dI lVweI kwrn sbk isKwieAw swbkw mMqrI ny ikhw ik ijauN hI nvjoq is~DU ny sUbw kWgrs pRDwn dw kwrjBwr sMBwilAw sI, audoN hI igrwvt dw dOr ArMB ho igAw sI[ is~DU qy cMnI iek dUjy ivru~D ibAwnbwzI krdy gey[ lok qMg Aw gey sn qy aunHW ny sbk isKw id~qw[ mw&I mMgx dI bjwey bySrmI vwlw vqIrw blbIr is~DU ny ikhw ik nvjoq is~DU ny AkwlI AwgU Ainl joSI bwry Aqy cMnI ny XUpI qy ibhwr dy lokW bwry ApSbd AwKy sn, lok ies qoN nwrwz sn[ is~DU ny gu~gw pIr bwry vI Zlq BwSw vrqI sI[ ienHW dovW ny jnqk qOr ’qy mw&I nhIN mMgI, dovW iv~coN iksy ny izMmyvwrI lYx dI bjwey bySrmI nwl Aijhw vqIrw kIqw ijvyN prmvIr c~kr ij~iqAw hovy[ AMibkw sonI dI nukqwcInI blbIr is~DU ny ibnW nW ley kWgrsI AwgU AMibkw sonI ’qy vI inSwnw ivMinHAw[ aunHW ikhw ik Drm inrp~K pwrtI kWgrs dI qIsrI ZlqI ivDwiekW dw smrQn hox dy bwvjUd jwKV ƒ mu~K mMqrI bxwaux qoN nWh krnw sI ikauNjo auh ihMdU sn[ aunHW ikhw ik jy kWgrs ny Drm dI isAwsq ’qy Brosw kIqw huMdw qW ig. zYl isMG rwStrpqI nw bxdy, fw. mnmohn isMG pRDwn mMqrI nw bxdy qy bUtw isMG gRih mMqrI nw bxdy[ ZOrqLb hY ik AMibkw dy kihx ’qy jwKV ƒ mu~K mMqrI nhIN bxwieAw igAw sI[
cox vwAdy hr hwl pUry krWgy: kyjrIvwl AMimRqsr, (jsivMdr cImw): Awp’ dy suprImo qy id~lI dy mu~K mMqrI ArivMd kyjrIvwl ny AYlwn kIqw ik cox pRcwr dOrwn pMjwb dy lokW ƒ id~qIAW gwrMtIAW ƒ pihl dy ADwr ’qy pUrw kIqw jwvygw[ aunHW ikhw ik sUby ivc hyrw-PyrI krn vwly iksy ivAkqI ƒ vI b^iSAw nhIN jwvygw[ ies dOrwn BgvMq mwn ny smUh pMjwbIAW ƒ Ku~lHw s~dw id~qw
ik auh 16 mwrc ƒ KtkV klW ivc bsMqI dsqwrW sjw ky shuM cu~k smwgm ivc Swml hox[ A~j ie~Qy Awm AwdmI pwrtI vloN ij~q dI KuSI ivc iek pRBwvSwlI rof SoA kIqw igAw[ ikclU cONk qoN AwrMB hoieAw ieh rof SoA PorAY~s cONk q~k AwieAw, ijs ivc v~fI igxqI ivc lokW ny SmUlIAq kIqI[ kyjrIvwl qy BgvMq mwn iek Ku~lHy vwhn ivc svwr sn[ aunHW dy ip~Cy Ku~lHy vwhn ivc id~lI dy aup mu~K mMqrI Aqy ij~qy hoey ‘Awp’ dy ivDwiek sn[‘nwvltI cONk’ ivc sMboDn
kridAW ArivMd kyjrIvwl ny ikhw ik lokW ƒ id~qIAW gwrMtIAW ƒ pUrw kIqw jwvygw[ kuJ gwrMtIAW jldI pUrIAW hoxgIAW Aqy kuJ ƒ pUrw krn ivc kuJ smW l~g skdw hY[ aunHW dwAvw kIqw ik lMmy Arsy mgroN pMjwb ƒ iek iemwndwr mu~K mMqrI imlygw[ BgvMq mwn ƒ Awpxw Cotw Brw kihMidAW aunHW ikhw ik auh ‘k~tV iemwndwr’ hY[ aunHW nwl hI ikhw ik jykr ‘Awp’ dw koeI mMqrI jW ivDwiek koeI glq kMm krdw hY qW aus ƒ b^iSAw nhIN jwvygw[ pMjwb dw srkwrI pYsw AjweIN nhIN jwx id~qw jwvygw[ ies ƒ grIbW qy pMjwb dy lokW dI BlweI leI ^rc kIqw jwvygw[ aunHW ikhw ik ienHW coxW ivc pMjwbIAW ny ienklwb ilAWdw hY, ijs dI dunIAw Br ivc crcw hY[ ies qoN pihlW BgvMq mwn ny Awpxy sMboDn dOrwn ikhw ik srkwr dy gTn mgroN pihly idn qoN hI lokW dIAW AwsW-aumIdW ƒ pUrw krn leI kMm SurU kr id~qw jwvygw[ aunHW ikhw ik iesy kVI qihq pihlW 122 isAwsI AwgUAW dI sur~iKAw CqrI ƒ G~t kIqw igAw hY, ijnHW nwl 403 pulIs krmcwrI QwixAW ivc pu~j gey hn Aqy 27 pulIs vwhn QwixAW ivc Aw gey hn[ aunHW doS lwieAw ik ienHW AwgUAW ny lokW ƒ ivswirAw hoieAw sI[ aunHW ikhw ik pulIs qoN isr& pulIs dw kMm ilAw jwvygw[ mwn ny ikhw ik ies vwr pMjwb dy lok ij~qy hn[
prYSrvwS Aqy rUP irpyAr v`fy prYSrvwS nwl Gr DvwaU[ AsIN C`qW, gtr klIn, frweIvyA qy ivMfovwS krdy hW[ purwxIAW C`qW bdlky Aqy C`qW dI murMmq vI krdy hW[ hor jwxkwrI leI PUn kro:
dljIq isMG rwey
604-807-1012
dljIq isMG rwey
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË
sukhindergill@gmail.com
ùÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ
AIII 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í
Your Certified & Expert Advisor
Sukhinder S. Gill MSc, B.ED
604.724.4700
#114 - 6377-168th St., Surrey, BC
(Next to Fruiticana)
Tel: 604.372.0170 B SE EST RV IC E
100
100
95 95
75
75
25
25
5 5
0
0
12
SATURDAY - MARCH 19, 2022
Canada Tent House We We rentrent tents for all & parties tents for functions any function
Portable Sinks, Luxury Washrooms, Flooring, Stage, LED Lighting. For marriage party, birthday party or any program contact:
Now Open
Arjun Gill New work, new rate Tel: 604-598-2400 E-mail: info@canadatenthouse.com
Canada Tent House Friday, March 24, 2017 11:02:32 AM
JKM Framing Company
qjurbykwr Aqy ibnHW qurjby vwly
cMgI qnKwh, rwief dw pRbMD Aqy vDIAw mwhOl Kulwant Mann
Cell: 604-338-9954
Surinder Mann
Cell: 604-720-2231
1.69* 5 Years variable closed
100
sRI hirmMdr swihb ‘c n`kwSI qy sony dy p`qirAW dI syvw AwrMB
AMimœsr (jsivMdr cImw): sRI 100 hirmM d r swihb ivKy So m @ xI gu r du A wrw 95 pR95bMDk kmytI Aqy gurU nwnk inSkwm sy75vk jQw brimMGm v~loN sdIAW purwxI 75 n~kwSI Aqy sony dy p~qirAW dI syvw mMglvwr ƒ AwrMB kIqI geI[ syvw dI AwrMBqw qoN pihlW sRI Akwl 25 q^q swihb ivKy sRI AKMf pwT 25 swihb dy Bog pwey gey[ AwrMBqw 5 dI Ardws BweI bljIq isMG ny 5 kIqI[sy vw dI AwrMBqw mOky s~cKMf 0 sR0 I hirmMdr swihb dy mu~K gRMQI isMG swihb igAwnI jgqwr isMG, q^q sRI kysgVH swihb dy jQydwr igAwnI rGbIr isMG, So@mxI kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI, sRI Akwl q^q swihb dy hY~f gRMQI igAwnI mlkIq isMG, jUnIAr mIq pRDwn ipRMsIpl suirMdr isMG smyq gurU nwnk inSkwm syvk jQw brimMGm dy muKI BweI mihMdr isMG, BweI ieMdrjIq isMG, bwbw su~cw isMG iklHw AnMdgVH, bwbw sqnwm isMG smyq hor pRmu~K S^sIAqW mOjUd sn[ iesy mOky So@mxI kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny ikhw ik siqgurU dI rihmq nwl s~cKMf sRI hirmMdr swihb AMdr n~kwSI qy sony dy p~qirAW dI syvw AwrMB kIqI geI hY[ aunHW ikhw ik So@mxI kmytI v~loN ieh syvw gurU nwnk inSkwm syvk jQw brimMGm ƒ sONpI geI hY[ ieh syvw mwhrW dI ingrwnI ivc krvwauxgy[ aunHW ikhw ik s~cKMf sRI hirmMdr swihb dy AMdr sony
1.94*
5 Years fixed closed
dy p~qirAW dI cmk Krwb ho rhI sI ijs ƒ lY ky mwhrW dI rwie Ansuwr ies syvw SurU kIqI geI hY[ syvw dOrwn murMmq leI purwqn rvwieq Anuswr kwrj kIqy jwxgy Aqy Krwb hoey p~qirAW ƒ
bdilAw jwvygw[ AYfvokyt DwmI ny gurU nwnk inSkwm syvk jQw brimMGm dy muKI BweI mihMdr isMG Aqy smu~cy jQy dw DMnvwd kridAW ikhw ik siqgurU ny ienHW pwsoN pihlW vI v~fIAW syvwvW leIAW hn[ ies mOky BweI mihMdr isMG ny ikhw ik siqgurU dI imhr sdkw s~cKMf sRI hirmMdr swihb ivKy syvw krn dw gurU nwnk inSkwm syvk jQw brimMGm ƒ suBwg pRrwpq hoieAw hY[ aunHW ikhw ik syvw dI ingrwnI leI fw. BuipMdr isMG po@PYsr AweIAweItI ruVkI, ieMjI. fw. kwiezwk bVOdw Aqy pMkj d~qw Awid mwhrW dIAW syvwvW leIAW jwxgIAW[
SATURDAY - MARCH 19, 2022
13
kWgrs AwgUAW ny cMnI qy is~DU i^lw& KoilHAw morcw cMfIgVH, (jsivMdr cImw): pMjwb ivDwn sBw coxW iv~c kWgrs ƒ imlI hwr mgroN swbkw mu~K mMqrI crnjIq isMG cMnI Aqy kWgrs pRDwn nvjoq is~DU i^lw& isAwsI jMg SurU ho geI hY[ swbkw mMqrI Aqy sInIAr kWgrsI AwgU blbIr isMG is~DU ny A~j ikhw ik dl-bdlUAW Aqy mOkwpRsqW ƒ kmwn sONpx krky coxW ’c kWgrs dI hwr hoeI hY[ ienHW dl-bdlUAW dw ieiqhws qy siBAwcwr kWgrs nwl myl nhIN KWdw sI[ blbIr is~DU ny ikhw ik pwrtI dy idn qW audoN hI pu~gxy SurU ho gey sn jdoN purwxy kWgrsI AwgU sunIl jwKV dI QW cwr swl pihlW pwrtI ’c Swml hox vwly nvjoq is~DU ƒ pwrtI dw pRDwn bxw id~qw igAw[ aus mgroN kYptn AmirMdr isMG ƒ htw ky nvW ivvwd KVHw kr ilAw[ swbkw mMqrI ny ikhw ik qIjI ZlqI aus vkq hoeI jdoN ivDwiekW dI pUrI hmwieq dy bwvjUd sunIl jwKV ƒ mu~K mMqrI bxwaux qoN ienkwr kr id~qw igAw ikauNik auh ihMdU sn[ swbkw mMqrI ny ikhw ik crnjIq cMnI ny kWgrs iv~c Swiml hox qoN pihlW SRomxI AkwlI dl qy pIplz pwrtI Aw& pMjwb
ho igAw[ aunHW ikhw ik cMnI Aqy is~DU dI ie~k-dUjy i^lw& ibAwnbwzI krky pwrtI AMdr jMg SurU ho geI ijs dw ivroDIAW ny &wiedw ilAw[aunHW ikhw ik cMnI qy is~DU v~loN cox pRcwr dOrwn vrqI geI BwSw ny vI ie~k v~fy qbky ƒ Awpxy ivru~D kr ilAw[ swbkw mMqrI ny ikhw ik dovyN AwgU koeI vI izMmyvwrI lYx dI QW ies qrHW pyS Aw rhy hn ijvyN aunHW ny koeI morcw Pqih kr ilAw hovy[ aunHW ikhw ik ienHW AwgUAW dI izMmyvwrI qYA kIqI jwxI cwhIdI hY[ iesy qrHW swbkw au~p mu~K mMqrI suKijMdr isMG rMDwvw ny ikhw ik hweI kmwn ƒ nvjoq is~DU i^lw& kwrvweI krnI cwhIdI hY ijs ny kWgrs dI ikSqI fob ky r~K id~qI hY[ aunHW ikhw ik dl bdlUAW ƒ kdy vI nwl AwpxI iksmq AzmweI sI[ iesy qrHW kWgrs pwrtI Aqy srkwr bwhrly lokW dy hvwly kr id~qI geI[ aunHW ikhw ik pwrtI ny sInIAr Aqy purwxy AwgUAW ƒ itktW dyx qoN ienkwr kr id~qw[ aunHW ikhw ik jdoN nvjoq is~DU ny kWgrs pRDwn dw Ahudw sMBwilAw, audoN qoN hI pwrtI dy inGwr dw dOr SurU
pMjwb iv~c hwr ip~CoN kWgrs dw Gmwswn hor vI BKx l~gw luiDAwxw, ,(jsivMdr cImw)pMjwb ivDwn sBw coxW iv~c BwrI hwr ip~CoN kWgrs AwgUAW dy AMdrlw gu~sw bwhr Awaux l~gw hY[pwrlImYNt mYNbr gurjIq isMG AOjlw qy pMjwb kWgrs dy swbkw pRDwn sunIl jwKV mgroNpwrlImYNt mYNbr rvnIq isMG ib~tU ny vI hwr dw doS hweIkmWf v~loN glq PYsilAW au~qy miVHAw hY Aqy sunIl jwKV ny AMibkw sonI au~qy cWdmwrI kIqI hY[ luiDAwxw qoN pwrlImYNt mYNbr rvnIq isMG ib~tU ny A~j Pysbu~k au~qy lweIv ho ky doS lwieAw ik kuJ AwgUAW dI kursI dI lwlsw kwrn kWgrs pwrtI ƒ hwr hoeI hY[ aunHW swP ikhw ik ieh hwr vrkrW dI nhIN,lIfrW dI hY[ ib~tU ny ikhw ik pwrtI iv~c kuJ nklI AwgU Aw gey qy auh pwrtI leI AwqmGwqI bMb swbq hoey hn[ kWgrs jnrl sYktrI ipRAMkw gWDI pMjwb AweI qW pMjwb dy pRDwn ny styj au~qy Awaux qy bolx qoN ienkwr kr id~qw sI, eydUM v~D gusqwKI hor nhIN ho skdI[ aunHW ny vrkrW ƒ ikhw ik hmySw ij~q-hwr huMdI hY, auh Gr bYTx dI QW bwhr lokW dI syvw krn[ ib~tU ny
ikhw ik ies vwr swfIAW glqIAW krky Awm AwdmI pwrtI dI srkwr bxI hY Aqy ijnHW ny kWgrs dy vrkrW dI ip~T lvweI hY, aunHW qoN ihswb lYxw hY qW hor pwrtIAW iv~cjwx dI loV nhIN[ dUsry pwsy pMjwb kWgrs dy swbkw pRDwn sunIl jwKV ny ikhw ik kyNdr iv~c bYTI ie~k AOrq kWgrsI AwgU ny Drm inrp~Kqw dy iKlwP ibAwn dy ky crnjIq isMG cMnI ƒ mu~K mMqrI bxwieAw qy iPr aus dy bwry ikhw sI ik ‘cMnI kWgrs pwrtI dw AsY~t hY’, jd ik aus bMdy dy Gr ds kroV dw Kzwnw imilAw sI, kI ieh vI pwrtI dw AsY~t hox dw sbUq sI[ ies dOrwn sunIl jwKV ny kyNdr dI AOrq AwgU dw nWA nhIN ilAw, pr swP ieSwrw AMibkw sonI v~l sI[
Unit 202 - 12725, 80th Avenue, Surrey, BC
pwrtI dI pRDwngI nhIN dyxI cwhIdI pr aunHW ƒ mMqrI bxwauxw koeI mwVI g~l nhIN hY[ aunHW ikhw ik nvjoq is~DU qW AwpxI mMjI kWgrs Bvn iv~c lwaux dI g~l krdy sI pr auh kdy cMgI qrHW pRDwn vwlI kursI ’qy vI nhIN bYTy[ aunHW ikhw ik iesy qrHW jdoN crnjIq cMnI dy Brw mnohr isMG ny Awzwd aumIdvwr vjoN kwZz dwKl kr id~qy sn qW audoN hI cMnI ƒ Awpxy Brw nwloN nwqw qoV lYxw cwhIdw sI[ rMDwvw ny ikhw ik pwrtI ivc AnuSwsn nwm dI koeI cIz nhIN hY[ iesy dOrwn A~j sunIl jwKV nwl swbkw mMqrI Bwrq BUSn AwSU, sMjy qlvwV Aqy eISvrjoq cImw ny mulwkwq kIqI hY[
14
SATURDAY - MARCH 19, 2022
sRI AnMdpur swihb dw pwvn holw - mh~lw DMn - DMn sRI gurU goibMd isMG jI mhwrwj[ ^wlsy dy jwho - jlwl dy pRqIk holy - mh~ly dI AwrMBqw gurU ngrI piv~qr DrqI sRI AnMdpur swihb qoN mwrc mhIny dy dOrwn hr swl bhuq hI DUmDwm , auqSwh , ^uSI , aumMg Aqy hOsly dy nwl huMdI hY[ ies pwvn A&sr dy mOky ‘qy smUh ielwkw invwsIAW , sMgqW , pMjwb Aqy dyS - dunIAw dy lokW qy sMgqW ƒ bhuq - bhuq vDweI hovy[ holy - mh~ly dw pwvn - piv~qr mhwn iqauhwr pMjwb qy pMjwbIAq dI cVHdI klw , KuShwlI , au~cI - su~cI qy nyk soc , infrqw Aqy h~k - s~c ‘qy pihrw dyx dI gvwhI qy pRqIk hY[ ies pwvn - piv~qr SuB idhwfæy ‘qy dySW - ivdySW Aqy dUroN durwifEN sMgqW bhuq hI ^uSI qy aumMg dy nwl gurU dI ngrI pwvn - piv~qr , mhwn , ieiqhwsk DrqI Aqy AnMdW dI ngrI sRI AnMdpur swihb ( rUpngr ) ivKy Dwrimk AsQwnW ‘qy nqmsqk huMdI hY Aqy ies mhwn DrqI dy drSn dIdwr krdI hY[ holy - mh~ly dw pwvn - piv~qr iqauhwr swƒ gurU swihbwn jI v~loN d~sy gey h~k - s~c qy Drm dy mwrg ‘qy c~lx dw sunyhw idMdw hY Aqy ieh vI Xwd idvwauNdw hY ik swƒ AMD ivSvwsW , aUc - nIc , jwq - pwq Aqy vihmW - BrmW qoN mukq ho ky
Awpxw jIvn gurU swihb jI dy d~sy mwrg Anuswr bqIq krnw cwhIdw hY[ holy - mh~ly dy pwvn - piv~qr mOky sRI AnMdpur swihb dI pwvn DrqI ‘qy kvI drbwr , FwfI drbwr , kIrqn smwgm , g~qkw mukwbly Aqy hor AnykW mhwn Dwrimk kwrj kIqy jWdy hn[inhMg isMGW v~loN vI v~K - v~K qrHW dy hYrqAMgyz krq~b bhuq hI bhwdrI , infrqw Aqy dlyrI nwl kIqy jWdy hn[ holy - mh~ly dy pwvn idhwfæy ‘qy isvl pRSwsn , puils pRSwsn Aqy SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI jW hor syvwdwrW qy sMgqW v~loN bhuq hI vDIAw FMg nwl smu~cy pRogrwm dI ivauNqbMdI kIqI jWdI hY Aqy nypry vI cwiVHAw jWdw hY[sMgqW gurU ky Aqu~t vrqwey jWdy lMgrW dw vI AwnMd auTwauNdIAW hn Aqy myly dy vMn suvMny rMgW Aqy idRSW dw AnMd vI mwxdIAW hn[ keI QwvW ‘qy pusqk pRdrSnIAW qy Kyf pRogrwm vI krvwey jWdy hn[ sB qoN v~fI ivSyS g~l ieh hY ik ies mOky sRI AnMdpur swihb Aqy iesdy Awly - duAwly dy ipMfW dy lok bhuq hI SrDw Bwvnw dy nwl AweIAW hoeIAW sMgqW dy leI lMgr , cwh , pwxI Aqy hor vMn - suvMny KwD pdwrQW dI Ku~lHidlI dy nwl syvw /aupl~bDqw krvwauNdy hn[ dUroN - nyfiæEN AweIAW hoeIAW sMgqW ƒ lwaUf spIkrW dIAW AwvwzW vwr - vwr gurU ky lMgr Ckx , cwh - pkOVw Ckx dIAW bynqIAW krdIAW hn , jo ik ie~k bhuq v~fw qy mhwn auprwlw hY[ies pwvn idhwVy ‘qy gurU GrW iv~c AMimRq dw sMcwr vI kIqw
jWdw hY[ sMgqW gurU - GrW iv~c r~bI ielwhI bwxI dw AnMd vI bhuq SrDw nwl mwxdIAW hn[ swƒ holy - mh~ly dy pwvn iqauhwr ƒ mnwauNdy smyN kudrqI rMgW jW Pu~lW dI vrqoN ƒ qrjIh dyxI cwhIdI hY qW jo rswiexW vwly rMg swfy srIr , swfIAW A~KW , swfy kMn Awid ƒ nukswn nw phuMcw skx[ ies mOky swƒ h~k - s~c dI kmweI krn , SWqI , swdgI Aqy dUsirAW pRqI siqkwr dI Bwvnw Awpxy AMdr ilAwaux dw Aihd vI lYxw cwhIdw hY[ swƒ ieh vI pRx lYxw cwhIdw hY ik AsIN Kud Aqy Awpxy smwj ƒ niSAW qoN mukq r~KIey[ ies pwvn idhwfæy mOky ho sky qW loVvMdW dI XQwsMBv Xog shwieqw kr dyxI cwhIdI hY[ pRmwqmw kry ! gurU mhwrwj jI dI ikRpw nwl hr swl su~K - SWqI , ^uSI , aumMg - qrMg Aqy hr qrHW dy BydBwv qy mn - mutwv imtw ky smu~cI dunIAw sRI AnMdpur swihb dy ies mhwn , pwvn Aqy dunIAw iv~c ivSyS mh~qqw r~Kx vwly iqEhwr holw - mh~lw ƒ bhuq hI KuSI nwl Aqy Awps iv~c rL - imL ky mnwauNdy rihx qy swry rL - imL ky rihx jI[ vwihgurU jI kw Kwlsw , vwihgurU jI kI Pqih[ siqnwm - vwihgurU jI[
mwstr sMjIv DrmwxI sRI AnMdpur swihb
bcpn qoN v~fy hox q~k b~cy dy pwlx ivc mW dw rol Awm qOr ‘qy b~cy dy muFly swl mW dI Cqr CwieAw hyT hI guzrdy hn[ b~cy dI S^sIAq dI bxqr mW dy pwlx-poSx ‘qy inrBr krdI hY[ Awpxy kMmkwr ivc ru~JI mW, nOkrIpySw mW b~cy ‘qy loVINdw iDAwn kyNdirq nw krn krky b~cy dI Swndwr pwlxw ivc kmI rih jWdI hY[ pihly iek-do swl q~k Awpxw du~D iplwaux krky b~cy dI mwnisk qy srIrk siQqI ‘qy auswrU pRBwv pYNdw hY[ AwpxI PIf qoN mW iksy kImq ‘qy AxgihlI nw kry[ b~cy dy ruVHn smyN mW b~cy ƒ lwprvwhI ivc nw C~fy[ ruVHdy b~cy vloN PrS ‘qy peI cIz ƒ mUMh ivc pwaux nwl musIbq KVHI ho skdI hY[ b~cy dy bYTx mOky vI b~cy dy nyVy koeI cIz nw r~KI jwvy[ b~cy A~gy iksy iksm dI sbzI-Pl r~K ky ^qrw nw shyiVAw jwvy[ mUMh ivc pwaux nwl b~cy leI Gwqk ho skdy hn[ mMjy, bY~f ‘qy iek~ly b~cy ƒ ibTwaux nwl ifgx dI pUrI sMBwvnw huMdI hY[ b~cy dy pihly cwr-pMj swl dMdW dI s&weI v~l mW iDAwn dyx qoN guryz nw kry[ dMdW dI s&weI b~cy dy inrog rihx ivc shweI huMdI hY[ Kwx-pIx qoN bwAd mW ƒ cwhIdw hY ik auh Awpxy b~cy ƒ kurlI krn dI Awdq pwey[
br~S krn dI Awdq pwey[ ishq leI ieSnwn zrUrI hox krky grmIAW ivc b~cy ƒ inq nhwaux dI Awdq pwey[ pwxI dI PzUl vrqoN, folHx qoN b~cy ƒ dlIl rwhIN roikAw jwvy[ skUl jwx smyN b~cy ƒ pYsy dyx qoN mW sMkoc kry[ bwzwrU Kwx-pIx dIAW cIzW Kwx qoN rokxw zrUrI hY[ PwstPUf dy ishq leI mwrU pRBwvW qoN b~icAW ƒ jwxU krwaux leI mW DIrj qoN kMm lvy[ mmqw dy pRCwvyN hyT Aw ky b~cy dI nwjwiez mMg A~gy mW hiQAwr su~tx dI bjwey smJwaux dw FMg Apxwey[ byloVI mMg A~gy Jukx nwl b~cy ƒ izd krn dI Sih imlygI[ ies qrHW dy vrqwA nwl b~cw ivgV skdw hY[ b~cy dI sMgq bwry mW ƒ sucyq hoxw zrUrI hY[ cMgy dosqW nwl sMprk bxwaux dI mW pRyrnw dyvy[ Gr Awey Awpxy b~cy dy dosqW nwl ipAwr jqwey[ jy ikqy Kyfdy-Kyfdy Awps ivc b~icAW dw JgVw jW mwr-kutweI dI Gtnw vwpr jWdI hY qW aulWBw lY ky Awaux vwly b~cy dI inrp~Kqw nwl g~l suxy[ iPr Awpxy b~cy dw p~K sux ky ksUrvwr ƒ iJVkxw zrUrI bxdw hY[ ies qrHW JgVy dw ijQy inptwrw
huMdw hY, auQy b~icAW ivc AwpsI vYr-ivroD dI Bwvnw hwSIey ‘qy Aw skdI hY[ ies mOky ‘qy AwpsI ipAwr, iml ky rihx dI b~icAW ƒ is~iKAw dyx dw mW &rz inBwey[ mW dw p~KpwqI vrqwA b~icAW dy idl ivc n&rq aujwgr krygw[ mW Awpxy b~icAW v~l iksy vI kImq ‘qy lwprvwhI nw vrqy[ ienHW dIAW AwdqW v~l, pVHweI v~l mW dw jwgrUk hoxw bxdw hY[ lwprvwh mwvW dy b~cy ijQy pVHweI p~KoN PwfI ho jwxgy, auQy lVweI-JgVy ivc Kwx-pIx ivc vI prvwh nhIN krngy[ jy mW Awpxy b~icAW dy pwlx-poSx ivc Awpxw bwKUbI &rz inBweygI, cMgy imAwrI sMskwrW dI dOlq b~icAW ƒ pRdwn krygI, Awpxy au~cy ivcwrW rwhIN b~cy dI S^sIAq dI nINh r~KygI qW v~fw ho ky b~cw AwdrS nwgirk bx ky mwipAW dw nWA rOSn krn ivc vfmu~lw Xogdwn pw skygw[ ijs qrHW dw mW dw Acwr-ivhwr, ivcwrDwrw hovygI, ausy FWcy ivc b~icAW dy Flx dI Aws lgweI jw skdI hY[ Awpxy b~icAW pRqI mW dI jy sMjIdgI dI Gwt hY, auswrU rol dI kmI hY, b~icAW ivc p~Kpwq kIqw jWdw hY, b~icAW ƒ bol-kubol
mW boldI hY, b~icAW dI mwniskqw dI nbz pCwxn qoN Asmr~Q hY, lwprvwh hY, b~icAW dy swQIAW nwl, dosqW/shylIAW nwl ienswnI nwqy hrmn-ipAwrw slIkw krn qoN sMkoc krdI hY, b~icAW ivc nYiqkqw dI jwg lwaux qoN Axjwx hY, aus hwlq ivc b~cy, mwipAW, smwj leI dyS leI isrdrdI bx skdy hn[ mhwn purSW ip~Cy mW dw kwbly-qwrI& Xogdwn irhw huMdw hY[ g~l kI, b~icAW dy Kwx-pIx, rihx-sihx, ivcwrW dw pRBwv mW dI jIvnSYlI ‘qy inrBr krdw hY[
SATURDAY - MARCH 19, 2022
15
mnpRIq AXwlI sRomxI jy qusIN ieimaUn isstm ƒ krnw cwhuMdy ho mzbUq AkwlI dl ivDwiek qW ienHW ishqmMd BojnW ƒ fweIt ‘c kro Swml dl dy AwgU inXukq bMgw qoN dUjI vwr ij~qy fw.suKivMdr kumwr mu~K ivHp inXukq kIqw hY[ iesy qrHW ivDwiek fw. suKivMdr kumwr ƒ mu~K ivHp QwipAw igAw hY[ AXwlI ij~~Qy dw^w hlky dI numwieMdgI krdy hn, auQy suKivMdr bMgw qoN dUjI vwr ivDwiek cuxy gey hn[ SRomxI AkwlI dl 117 mYNbrI pMjwb AsYNblI iv~c AYqkIN iqMn sItW ij~qx iv~c hI s&l irhw sI[
cMfIgVH: SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr bwdl ny mnpRIq isMG AXwlI ƒ pMjwb AsYNblI iv~c pwrtI dy ivDwiek dl dw AwgU inXukq
BgvMq mwn ny pMjwb dy nvyN mu~K mMqrI vjoN shuM cu~kI nvWSihr, ,(jsivMdr cImw)- -ShId ey Awzm Bgq isMG dy j~dI ipMf KtkV klW ivKy BgvMq mwn ny A~j pMjwb dy nvyN mu~K mMqrI dy Ahudy dI shuM cu~k leI hY[ pMjwb dy rwjpwl bnvwrI lwl puroihq ny BgvMq mwn ƒ shuM cukvweI[ ies mOky id~lI dy mu~K mMqrI ArivMd kyjrIvwl Aqy munIS susodIAw Kws qOr `qy mOjUd sn[
AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...
www.theasianstar.com
kuAwltI vrk • PrI AYstImyt
hr qrW dy nvyN GrW dIAW C`qW lgwaux jW purwxIAW C`qW dI irpyAr krvwauNx leI hmySW Xwd r`Ko • twrc AOn • iSMgls • koNkrIt dIAW tweIlw • sIfr Syks • ifZUrofs
Cell: 604-825-2759 Office: 604-588-1426 Fax: 604-588-1427
www.princeroofing.ca
blbIr isMG bYNs Balbir Singh Bains
koronw Xu~g iv~c ieimaUn isstm ƒ mzbUq krnw ie~k loV bx geI hY[ ies smyN dOrwn lokW ny ies Kqrnwk mhwmwrI ƒ rokx leI AwpxI jIvn SYlI iv~c keI bdlwA kIqy hn[ BwvyN ieh smyN-smyN ‘qy h~Q Doxw hovy, mwsk pihnxw hovy, ishqmMd Kurwk dI pwlxw kro jW inXimq qOr ‘qy ksrq kro, Awid[ ieh ieimaUintI vDwaux ‘c mdd krdy hn[ kmzor pRqIroDk SkqI kwrn swƒ keI ishq sm~isAwvW dw swhmxw krnw pYNdw hY[ ies iv~c zukwm, zukwm, KMG Aqy PlU Awid Swml hn[ AwE jwxdy hW ik ieimaUn isstm ƒ mzbUq krn leI qusIN ikhVIAW cIzW ƒ fweIt ‘c Swml kr skdy ho[ K~ty Pl ieimaUintI vDwaux leI K~ty PlW ijvyN sMqrw, inMbU, gRypPRUt, tYNjrIn ƒ Bojn iv~c Swml kIqw jw skdw hY[ ieh ivtwimn sI nwl BrpUr huMdy hn[ ieh ieimaUintI vDwaux ‘c mdd krdy hn[ ivtwimn sI ic~ty rkqwxUAW dy auqpwdn ƒ vI vDwauNdw hY[ auh ienPYkSn nwl lVdy hn[ ieh
ieimaUintI vDwaux ‘c mdd krdy hn[ lwl iSmlw imrc lwl iSmlw imrc ivc ivtwimn sI Aqy bItw kYrotIn dI izAwdw mwqrw huMdI hY[ bItw kYrotIn srIr iv~c ivtwimn ey iv~c bdl jWdw hY[ ieh swfIAW A~KW Aqy cmVI ƒ ishqmMd r~Kdw hY[ ieimaUintI vDwaux dy nwl-nwl ivtwimn sI swfI cmVI ƒ vI cmkdwr bxwauNdw hY bRoklI bRoklI ivtwimn Aqy KixjW nwl BrpUr huMdI hY[ ies iv~c ivtwimn ey, sI, eI, PweIbr Aqy hor keI AYNtIAwksIfYNt huMdy hn[ ieh sbzI ishq leI bhuq PwiedymMd hY[ lsx lsx iksy vI pkvwn dw svwd vDwaux dw kMm krdw hY[ ieh nw isr& Kwxy dw svwd vDwauNdw hY sgoN ishq ƒ vI keI Pwiedy phuMcwauNdw hY[ ies ivc Aijhy gux hn jo ienPYkSn nwl lVn ivc mdd krdy hn[ ieh ieimaUintI vDwaux ‘c mdd krdy hn[
16
SATURDAY - MARCH 19, 2022
rUm-myt dy nwl inBw ky c~lo inmr Aqy idAwlU rho : inmrqw Aqy idAwlqw dw v~fw Asr swhmxy vwly ‘qy pYNdw hY[ hmySw koiSS kro ik rUm myt nwl s~iBAk qrIky nwl pyS AwE[ swDwrn ivvhwr hI ik dUjy dy nwl rihx ƒ ^uSnumw bxw skdw hY[ qusIN ijs qrHW dw ivhwr krogy, swhmxy vwly qoN vI ausy qrHW dw hwsl krogy[ ies nwl ho skdw hY ik quhwfy dovW ivc dosqI vI ho jwvy[ AwpxIAW cIzW ^ud cu~ko : AwpxI rUm myt nwl irSqw kwiem krn dw iek hor cMgw zrIAw ^ud dIAW iKlwrIAW cIzW ƒ ^ud Aqy ausy smyN cu~kxw vI ho skdw hY[ Kwx-pIx dIAW cIzW dy rYprz, gMdy k~pVy Aqy dUjIAW cIzW ieDr-auDr peIAW nw C~fo[ jykr quhwfw ^ud dw kmrw hovy qW qusIN cwhy ijvyN mrzI iKlwr ky r~K skdy ho pr ies kmry ƒ sw& hI r~Ko[ in~jqw dw Awdr kro : quhwƒ hmySw AwpxI rUm myt dI in~jqw dw Awdr krn cwhIdw hY[ kdI aus dI fwk, mobweIl Pon, kMipaUtr jW lYptOp nw KolHo[ jdoN aus dw koeI Pon Awvy qW kmry qoN bwhr inklx dI koiSS kro qW ik auh iek~lqw ‘c g~l kr sky[ jykr auh d&qr dw koeI kMm iek~ilAW rih ky krnw
cwhuMdI hY qW vI aus ƒ iek~lw C~f idE[ kuJ lYx qoN pihlW pu~Co : keI vwr quhwƒ rUm myt dI koeI fRY~s jW iPr AYksysrI psMd AwauNdI hY qW ies qrHW nhIN hoxw cwhIdw ik bs cu~ko Aqy pw lE[ koeI vI cIz lYx qoN pihlW aus qoN cMgI qrHW pu~C lvo[ auNJ vI jykr qusIN pu~C ky koeI vI cIz lYNdy ho qW auh Swied hI kdI mnHW kry[ bZYr pu~iCAW kuJ vI lYx qoN aunHW ‘c nwrwzgI pYdw ho skdI hY[ jykr qusIN mUfI ho qW : AsIN sB keI vwr mUfI ho jWdy hW[ jykr quhwƒ l~g irhw hovy ik quhwfw mUf au~pr-hyTW ho irhw hY qW iPr kuJ dyr leI iek~ly rho[ kuJ smW iek~ly rihx nwl qusIN Awpxw gu~sw Awpxy rUm myt ‘qy nhIN k~Fogy[ auNJ iek~ly rihx nwl quhwfw gu~sw vI ^ud-b-^ud SWq ho jwvygw[ crcw is~Dw kro : jykr qusIN dovyN iek~Ty rihMdy ho qW ies qrHW dy keI mOky AwauNdy hn, jdoN quhwƒ keI mu~idAW ‘qy crcw krnI huMdI hY[ ieh jgHw, Kwxy, kMm Aqy keI Coty-v~fy mu~idAW ƒ lY ky ho skdI hY[ ies leI koeI vI g~l hovy, is~Dy d~s dyxw hI cMgw huMdw hY[ irSqw kdI ivgVygw nhIN[
koivf-19 mhwmwrI dOrwn isgrtnoSI C~fxw hor vI mh~qvpUrn ikauN ho igAw hY?
r
Best Rates fo
MORTGAGE
CE
LIFE INSURAN
nvIN id~lI: ies iv~c koeI S~k nhIN hY ik isgrtnoSI ie~k bhuq burI Awdq hY[ isgrtnoSI ie~k ivAkqI ƒ keI qrIikAW nwl pRBwivq kr skdI hY[ WHO dy Anuswr, qMbwkU dI vrqoN kwrn hr swl 80 l~K lok mrdy hn[lok Aksr qxwA ƒ C~fx jW dosqW jW sih-krmcwrIAW qoN ies Awdq ƒ pwaux leI isgrt pINdy hn[ pr qMbwkU dI inXmq vrqoN, jo ik isgrt iv~c mOjUd ie~k Gwqk auqpwd hY, keI qrIikAW nwl inrBrqw v~l lY jWdw hY[ ijvyN ik hr koeI jwxdw hY, isgrtnoSI dy Gwqk nqIjy huMdy hn[ qMbwkU dw inXmq syvn vI keI ishq sm~isAwvW dw kwrn bxdw hY[ koivf-19 mhwmwrI ny isgrtnoSI krn vwilAW dI hwlq bdqr kr id~qI hY[keI AiDAYnW iv~c pwieAw igAw hY ik qmwkUnoSI nw krn vwilAW nwloN isgrtnoSI krn vwilAW ƒ vwiers dy sMkrmx dw vDyry joKm huMdw hY[ jykr qusIN vwiers nwl sMkrimq ho jWdy ho qW isgrtnoSI quhwfy gMBIr bImwrI dy joKm ƒ vI vDw skdI hY[ kYNsr ieh sB jwxdy hn ik isgrt
pIx nwl kYNsr vrgIAW bImwrIAW ho skdIAW hn[ keI KojW ny idKwieAw hY ik 85% sMBwvnw hY ik qMbwkU dw syvn is~Dy qOr ‘qy PyPiVAW dy kYNsr dw kwrn bx skdw hY[ ies iv~c mUMh, gly, pyt Aqy gurdy dw kYNsr Swml hY[ kYNsr dy mrIzW ƒ koivf-19 dI lwg dw v~D ^qrw huMdw hY[ PyPiVAw dI ibmwrI kronw vwiers ie~k CUq dI ibmwrI hY[ ieh mu~K qOr ‘qy quhwfy PyPiVAW ƒ inSwnw bxwauNdw hY[ isgrtnoSI quhwfy PyPiVAW dy kMm ƒ pRBwivq krdI hY[ ijs kwrn quhwfy srIr ƒ koivf-19 vrgIAW swh dIAW ibmwrIAW nwl lVn iv~c muSkl AwauNdI hY[
dmdwr AiBnY nwl Ku~lHI ijm srB dI iksmq
331 George Street, Prince George, BC V2L 1R4
hux dy swlW iv~c ijm srB ny ifjItl plytPwrm au~qy KUb kMm kIqw hY[ aus dy Anuswr ies dw ie~k kwrn ieh vI hY ik aus ƒ v~KrI qrHW dIAW BUimkwvW krn iv~c AwnMd AwauNdw hY[ ‘myf ien ieMfIAw’, ‘Xy bYly’, ‘qyS’, ‘hwaUs ArYst’ Aqy ‘smYk’ Awid vYb sIrIz iv~c dmdwr AiBnY dy dm au~qy AwpxI iksmq cmkwaux vwly ijm srB dy Anuswr ifjItl plytPwlm ny aus ƒ drSkW A~gy Kud ƒ nvyN FMg nwl pyS krn dw mOkw id~qw[ ieh Aijhw hY jo iPlmW rwhIN nhIN kIqw jw skdw sI[ auh kihMdw hY, bwlIvu~f ie~k kmrSIAl bIst hY[ ieh bwks AwiPs dy nMbrW au~qy kMm krdw hY[ dUjy pwsy ifjItl plytPwrm au~qy v~KrIAW SYlIAW iv~c kMm krn dI guMjwieS hY Aqy mYN v~KrIAW cIzW krdw hW[ nwl keI lokW ƒ Aijhy mOky imly hn,
jo Swied aunHW dy kol pihlW nhIN sI, jo cMgI g~l hY[ myry nwl vI Aijhw hI hoieAw hY[ ‘nIrjw’, ‘pdmwvq’ Aqy ‘sMjU’ vrgIAW iPlmW iv~c vI Swndwr AiBnY kr cu~ky ijm dw kihxw hY ik bwlIvu~f iPlm cuxn dy vI keI kwrn ho skdy hn, kdy BUimkw idlcsp huMdI hY, kdy iPlm cMgI huMdI hY, inrdySk cMgy huMdy Aqy kdy quhwƒ iksy inrdySk dw koeI Aihswn cukwauxw huMdw hY[
SATURDAY - MARCH 19, 2022
17
swnIAw imrzw 2022 sYSn qoN bwAd KyfW qoN sMinAwslvygI mYlbOrn,)- BwrqI tYins stwr swnIAw imrzw ny k~lH AYlwn kr id~qw ik 2022 aunHW dw AwKrI sYSn hovygw, ikauNik aunHW dw srIr Q~k irhw hY qy aunHW AMdr hr roz dy dbwA nwl aUrjw Aqy pRyrnw pihlW vrgI nhIN rih geI[
swnIAw ny mwrc 2019 iv~c byty ƒ jnm dyx qoN bwAd tYins iv~c vwpsI kIqI sI, pr koronw vwiers mhwmwrI aunHW dI qr~kI iv~c rok bx geI[ 35 virHAW dI swnIAw ny AwpxI joVIdwr nwdIAw ikcnok nwl AwstrylIAn Epn dy mihlw fblz dy
m`CI Aqy pROnz ifS
iPS pkOVw ickn pkOVw
ickn Aqy vYzI ifS
iPS it`kw
ic`lI iPS
klwisk ickn it`kw
ic`lI ickn
pihly dOr iv~c hwrn qoN bwAd sMinAws dw ieh AYlwn kIqw hY[ aus ny ikhw, ‘‘ies leI kwPI swry kwrn hn[ ieh kihxw eynw sOKw nhIN ik mYN KyfWgI nhIN[ mYƒ mihsUs ho irhw hY ik mYƒ auBrn iv~c lMbw smW l~g irhw hY[ mYƒ mihsUs huMdw hY ik myrw bytw hwly iqMn swl dw hY Aqy mYN aus nwl eynI Xwqrw kr ky aus ƒ joKm iv~c pw rhI hW Aqy ieh AijhI cIz hY ijs dw iDAwn r~Kxw hovygw[”aus ny ikhw, ‘‘myrw srIr vI kmzor ho irhw hY[ A~j myry gofy iv~c s~cmu~c kwPI drd ho irhw hY[ mYN ieh nhIN kih rhI ik ies kwrn AsIN hwry, pr mYƒ Aijhw l~gdw hY ik mYƒ auBrn iv~c QoVHw smW l~g irhw hY ikauNik myrI aumr vD rhI hY[‘’ vrnx Xog hY ik swnIAw dy nWA 6 imksf fblz trwPI smyq Cy gRYNfslYm iKqwb hn[ auh Bwrq dI sB qoN sPl mihlw tYins iKfwrn vjoN ies Kyf ƒ Alivdw kih rhI hY[swnIAw ny 2 golf mYfl eyiSAweI KyfW dy imksf fblz iv~c ij~qy Aqy eyiSAweI KyfW dy v~K-v~K mukwbilAW iv~c iqMn isvlr Aqy iqMn kWsymYfl ij~qy hn[2 mYfl aunHW rwStr mMfl KyfW iv~c ij~qy hn[ dovyN mYfl aunHW ƒ 2010 id~lI KyfW iv~c isMglz (islvr) Aqy fblz (kWsy) iv~c imly[
b`tr ickn
swief Awfr
pROn pkOVw
rwiel ickn it`kw ic`lI pnIr
iPS krI qMdUrI ickn
kVwhI ickn
www.lighthouse.menu
Cloverdale Unit 118 - 17433, Hwy. 10 (Brickyard Station Plaza)
Gurpreet Ranu
604-372-1817
Open 7 Days a Week
18
SATURDAY - MARCH 19, 2022
quhwfw v`n stwp gwrfinMg, hom fkOr, jkUzI spwA stor 4391 King George Blvd. Surrey, BC V3Z 1G6
Art Knapp Surrey location only
AwaUtfor ilivMg
igPtvyAr Aqy sjwvt
hOt sos ‘vwl Aw& Plym’
lyfIz PYSn Aqy izaUlrI
Art Knapp’s Outdoor Living department has a full line of high-quality products to make your back yard a year-round oasis and private retreat. Highlighted by the world’s most advanced and energy efficient Jacuzzi Hot Tubs, our huge showroom gives you a taste of what can be for the ultimate in Surrey Outdoor Living.
Looking to bump it up a notch, change your look to usher in a new season or stage a home for a sale? Look no further than Art Knapps!
Art Knapps carries lines from Belize, Mexico, Louisiana, Jamaica, and other parts of the globe. For the daring, we even carry the infamous Trinidad Scorpion, one of the hottest sauces in the world.
Our fashion section has a boutique feel, and carries a number of unique clothing and accessory lines, with a large selection of extra small to 3X from brands like Papillion, Vero Moda, Only, Dex, and more.
Come and see for yourself why designers frequent Art Knapps for that ‘look’ they are after.
Brand names available off the shelf include: Marie Sharps, Dave’s Insanity line, Blair’s Death, Louisiana Gold, and House of Q.
swfw stwP quhwfI kwl lY ky KuS hovygw
ieh kUpn ilAwE Aqy AwpxI KrId 'qy dI Cot pRwpq kro
50
$
3x5
OFF 39 * $
While Quantities Last
604-596-9201
4x6
59
$
isr& $399 Aqy ies qoN v`D dI kImq vwlIAW AweItmW leI vYilf
*see store for more details
Surrey Location
7110 -120 St., Surrey, BC
604-597-0066
8 x 10
249
$
A`j hI swfI vY~bsweIt qy jwE
www.therugstore.ca
$
5x8
129
Abbotsford Location
2760 - Gladwin Rd Abbotsford, BC
604-300-5759
SATURDAY - MARCH 19, 2022
19
20
SATURDAY - MARCH 19, 2022
myK (22 mwrc qô 21 ApRYl) kmzor isqwry Aqy mnobl tu~tx kr ky Awp iksy vI kMm ƒ h~Q ’c lYx dI ihMmq nw r~K skogy, Dn hwnI, pRySwnI dw fr[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, XqnW pRogrwmW ’c sPlqw imlygI, PYimlI PrMt ’qy imTws qwlmyl sihXog bixAw rhygw[ ibRK (22 ApRYl qô 21 meI) Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg ’c QoVHI bhuq pySkdmI hovygI, qyj pRBwv dbdbw bixAw rhygw, ie~zq-mwx dI pRwpqI[pRwprtI dy iksy kMm ƒ AtYNf krn leI smW ibhqr, mwx-snmwn bixAw rhygw pr FeIAw Awpoizt hwlwq bxwaux vwlw hY, sucyq rho[ imQun (22 meI qô 21 jUn) kort kcihrI nwl juVy iksy kMm leI SurUAwqI Xqn krn ’qy sPlqw imlygI, SqrU vI Awp A~gy Tihr nw skxgy[nw qW ivroDIAW ƒ kmzor smJo Aqy nw hI aunHW ’qy zrUrq qoN v~D Brosw kro, ikauNik auh AwpxI hrkqW qoN bwz nw Awauxgy[ krk (22 jUn qô 21 julweI) iksy s~jx im~qr jW iksy v~fy AwdmI dI mdd nwl Awp dI koeI sm~isAw, pRySwnI sulJ skdI hY, qyj pRBwv bixAw rhygw[iksy s~jx im~qr jWi ksy v~fy AwdmI dI mdd nwl Awp dw koeI auliJAw ruikAw kMm isry cVH skdw hY pr qbIAq ’c qyzI bxI rhygI[ isMG (22 julweI qô 21 Agsq) KyqI auqpwdW, KyqI aupkrxW, KwdW-bIjW, kirAwnw vsqW dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c lwB imlygw, ie~zq-mwx dI pRwpqI[isqwrw ikiauNk aulJxW-JmyilAW-pycIdgIAW vwlw hovygw,ies leI ijhVw vI kMm kro, pUrw zor lgw ky kro, koeI vI kMm AnmMny mn nwl nw kro[ kMinAw (21 Agsq qô 21 sqMbr) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, Dwrimk kMmW ’c iDAwn bixAw rhygw[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c kuJ nw kuJ ibhqrI hovygI, mn sPr leI rwzI rhygw[ qulw (23 sqMbr qô 23 AkqUbr) isqwrw nukswn vwlw, ilKx-pVHx dw koeI vI kMm sucyq rih ky Aqy pUrI swvDwnI nwl kro qW ik qusIN iksy nukqy hyT nw Ps jwE[vHIklz dI syl prcyz jW aunHW ƒ fYkoryt krn dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw, ierwidAW ’c mzbUqI[ ibRSck (24 AkqUbr qô 22 nvMbr) isqwrw Awmdn vwlw, ArQ dSw kMPrtybl rhygI, Xqn krn ’qy iksy kMmkwjI sm~isAw dw h~l ho skdw hY[im~qr, kMmkwjI swQI Aqy v~fy lok imhrbwn rihxgy Aqy aunHW dI mdd nwl Awp dw koeI auliJAw ruikAw kMm isry cVH skdw hY
qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY
Dn (22 nvMbr qô 21 dsMbr) iksy APsr dy suporitv ruK kr ky Awp dI koeI srkwrI muSkl sYtl ho skdI hY, qyj pRBwv-pRiqSTw bxI rhygI, SqrU kmzor rihxgy[isqwrw ishq leI kmzor, ies leI Kwxw-pIxw vI sMBl sMBwl ky hI krnw cwhIdw hY, nukswn pRySwnI dw vI fr rhygw[ mkr (22 dsMbr qô 21 jnvrI) jnrl isqwrw stRWg, ijhVw Awp ƒ dUijAW ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, kMmkwjI ivAsqqw vI bxI rhygI pr Awpxy gu~sy ’qy kwbU r~Ko[jnrl qOr ’qy pRbl isqwrw Awp ƒ hr PrMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, qyj pRBwv-dbdbw bixAw rhygw, SuB kMmW ’c iDAwn[ kuMB (22 jnvrI qô 21 PrvrI) isqwrw pyt ƒ Aqy jnrl hwlwq ƒ ApsY~t r~Kx vwlw, Awpxy Awp ƒ dUijAW dy JmyilAW qoN bcw ky r~Ko, nukswn dw fr rwjkI kMmW ’c kdm bVHq v~l, v~fy lok swPt-suporitv, hmdrdwnw ruK r~Kxgy, ivroDI Awp A~gy Tihrn dI ihMmq nw kr skxgy[ mIn (22 PrvrI qô 21 mwrc) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, dovyN pqI-pqnI ƒ iek-dUjy dy pRqI sucyq rihxw hovygw[lohwlohw mSInrI, hwrf vyAr, srIAw Awid dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw, mwx-snmwn dI pRwpqI[
SATURDAY - MARCH 19, 2022
21
i&lm ‘byDVk’ rwhIN isny jgq ’c pYr DrygI SnwieAw kpUr muMbeI:i&lm inrmwqw krn jOhr ny A~j AwiKAw ik aus dI Awaux vwlI iPlm ‘byDVk’ rwhIN Adwkwr sMjY kpUr dI DI SnwieAw kpUr isny jgq iv~c pYr Drn jw rhI hY[ ies iPlm dI khwxI ilKx Aqy inrdySn dI izMmyvwrI krn jOhr dw purwxw sihXogI SsWk ^Yqwn inBweygw[ tiv~tr post rwhIN krn jOhr dy Drmw pRofkSnz ny AwpxI nvIN Aw rhI iPlm dy AdwkwrW dw AYlwn kIqw hY, ijnHW iv~c SnwieAw, lkiSAw qy gurPqih pIrzwdw Swml hn[ post ’c AwiKAw igAw hY, ‘Drmw pRofkSnz idn-rwq qr~kI kr irhw hY! byDVk rwhIN quhwfy idlW ’qy rwz krn jw rhI SnwieAw kpUr ƒ dyKo! ijs dw inrdySn SsWk ^Yqwn ny kIqw hY[’ izkrXog hY ik ies qoN pihlW AwlIAw B~t, vrux Dvn, isDwrQ mlhoqrw, jwhnvI kpUr qy AnMinAw pWfy vI krn jOhr dI i&lm rwhIN isny jgq ivc Awpxw sPr SurU kr cu~ky hn[ jwhnvI kpUr qy ieSwn K~tr dI iPlm ‘DVk’ dw inrdySn krn vwly ^Yqwn dy ‘mYNtr ifispiln iPlmz’ v~loN iPlm ‘byDVk’ pRoifaUs vI kIqI jw rhI hY[
jwn Abrwhm dI AglI iPlm iv~c norw Aqy mOnI dI AYNtrI iPlmmykr swijd Kwn ie~k vwr iPr iPlmW iv~c kmbYk kr rhy hn[ ‘hmSkl’ dy bwAd auh A~T swlW ip~CoN iPr iPlm bxwaux l~gy hn, pr ies dw nWA hwly qYA nhIN kIqw[ ies iPlm iv~c jwn Abrwhm Aqy irqyS dySmuK lIf rol iv~c hY[
irport muqwbk ies iPlm iv~c norw PqyhI qy mOnI rwey dI AYNtrI ho geI hY[ jwn dy nwl mOnI Aqy irqyS nwl nOrw romWs krdI nzr AweygI[ ieh ie~k kwmyfI romWitk iPr hovygI, ijs ƒ Amr bqUlw fwierYkt krngy[ swijd ies iPlm dI SUitMg Agsq qoN SurU krngy[ pihlW Bwrq Aqy iPr 55 idn ies iPlm dI SUitMg lMfn iv~c hovygI[ jwn Awpxy kuJ pRojYkt inbyVn dy bwAd ‘qihrwn’ au~qy jutxgy Aqy aus dy bwAd ies iPlm leI SUitMg krngy[ jwn qy norw dw knYkSn purwxw huMdw jw irhw hY[ jwn dIAW iPlmW iv~c norw dw fWs nMbr huMdw hY[ hwl hI iv~c norw ny jwn dI ‘sqXmyv jXq 2’ iv~c vI ie~k ih~t fWs nMbr id~qw sI[
swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY
CYPRESS SECURITY Your Property Protection Specialist
hr pRkwr dy smwgmW leI isikErtI auplBd
CHOICE ELECTRIC
nMU qzrbykwr vrkrW dI qurMq loV hY qnKwh 12 fwlr qoN 20 fwlr pRqI GMtw[ kMm swrw swl cldw hY[ qzrbykwr vrkrW nUM pihl id`qI jwvygI[ 24 swlW dw qzurbw
XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7
Uniformed Security Guards Mobile Patrol Fully licensed Alarm Response Special Events Services Marriage Events Construction Site Commercial Buildings 24 / 7
Ph: 778-564-4088 Fax: 778-564-4089 A`j hI kMm qy jwx leI Pon kro
604.301.0123 jsivMdr (JASWINDER)
sales@cypresssecurity.ca
www.cypresssecurity.ca
Unit 206 - 7028, 120 St, Surrey, BC V3W 3M8
22
SATURDAY - MARCH 19, 2022
rwj kumwr ihrwnI dI AglI iPlm iv~c SwhurK dy dosq bxngy iv~kI kOSl iv~kI kOSl dI nvyN swl iv~c iqMn iPlmW irlIz krn ƒ iqAwr hn[ auh krx jOhr, idnyS ivjn, Awid~qX copVw dy bYnr vwlIAW hn[ ieh iPlmW ‘goivMdw nwm myrw’, ‘lukw CupI 2’ Aqy ‘d gRyt ieMfIAn PYimlI’ hn[ nwl iesy swl aunHW dIAW do v~fIAW iPlmW SUitMg leI Plor au~qy jwx vwlIAW hn[
ie~k iPlm PIlf mwrSl sYm mwnykSwA dI bhwdrI qy aus dy jIvn au~qy AwDwrq ‘sYm bhwdur’ hY Aqy dUsrI SwhruK Aqy rwj kumwr ihrwnI vwlI iPlm vI hY[ iv~kI dy krIbI d~sdy hn, ‘sYm bhwdur’ au~qy lokySn rykI hwl iv~c bsMq pMcmI qoN Agly idn SurU hoeI sI[ auh Ajy jwrI hY[ ies ƒ SUt leI Plor auqy jwx iv~c julweI dy bwAd q~k smW
l~gygw[ ieh kwrn vI hY, jo iv~kI ny ivcwly hI rwjkumwr ihrwnI dw pRojYkt h~QW iv~c ilAw[ ies dI SUitMg Agly mhIny dy A~D qoN SurUu ho jweygI, ikauNik mwrc dy pihly vIk iv~c SwhruK Kwn ‘pTwn’ dI SUitMg kMplIt krngy[” ihrwnI dI ‘sMjU’ iv~c kmlI dy ikrdwr vWg ies iPlm iv~c iv~kI, SwhruK dy ijgrI Xwr dy rol iv~c hn[ iPlm iv~c pMjwb qoN nOkrI dI qlwS iv~c kYnyfw jwx vwly pMjwbIAW dI khwxI hY[ nwl ies iv~c pMjwb iv~c fr~gs dI gMBIr sm~isAw dw vI sb-plwt hY[ ies bwry iPlmistI iv~c pMjwb dy ipMf dw sYt bixAw hY, auh luiDAwxw izly dw llqoN klW hY[ ‘lukw CupI 2’ iv~c iv~kI Aqy swrw pqI-pqnI dy rol iv~c hn[ aus dI ijMdgI iv~c qUPwn audoN AwauNdw hY, jd swrw ƒ iv~kI dy AYkstRw mYirtl APyAr dw pqw l~gdw hY[ APyAr vwlI lVkI dw rol isRStI gWgulI rMdwnI ny inBwieAw hY[ isRStI swl 2014 iv~c tI vI sIrIz iv~c AYkitv rhI hY[ aunHW ny ‘kYNps fwierIz’, ‘lv skYNfls AYNf fwktrs’ iv~c kMm kIqw hY[ ies dy nwl iv~kI dw ‘goivMdw nwm myrw’ iv~c rock rol hY[ ‘goivMdw nwm myrw’ iv~c iv~kI swaUQ iPlm ieMfstrI dy PweItr mwstr dy byty dy rol iv~c hY[
Bear Creek Rancher on Greenbelt!
$1,599,000
hux ivkwau hY!
8612 - 146A Street, Surrey
3 bYfrUm, 7000 SF KUbsUrq Aqy pRwievyt lOt qy 1700 SF dw Gr[ Swndwr eyrIAw, kl fI sYk lOt, Enver Creek Secondary Aqy Green Timbers Elementary Schools dy nyVy[ hor jwxkwrI leI A`j hI pYm nUM 604-644-4606 qy kwl kro[
it takes being here. INFO@HORNTEAM.COM 604-644-4606 Pam Horn, PREC*
Deanna Horn
Brian Horn
Elaine Sheilds
604-644-4606 pam@hornteam.com
604-999-0667 deanna@hornteam.com
604-807-1678 brian@hornteam.com
604-512-4718 elaine@hornteam.com
Sales Representative, SRES
Associate Broker, CIPS
Customer Care
Customer Care
SATURDAY - MARCH 19, 2022
23
iqMn dhwky mgroN iek~Ty nzr Awauxgy BwigAwsRI qy ihmwilAw dwswnI muMbeI: au~GI Adwkwrw BwigAwsRI Aqy aus dw pqI ihmwilAw dwswnI krIb iqMn dhwikAW mgroN nvyN irAYiltI SoA ‘smwrt joVI’ iv~c iek~Ty nzr Awauxgy[ ies qoN pihlW
A~j qoN qIh swl pihlW dI g~l hY jdoN AsIN pihlI vwr kYmry swhmxy iek~Ty nzr Awey sn Aqy muV lokW dy ipAwr sdkw SoA iv~c iek~Ty nzr Aw rhy hW Aqy AsIN bhuq KuS hW[ myrw swrw iDAwn nvyN SurU kIqy s&r ’qy hY[’’ jwxkwrI Anuswr
kImq ivvsQw noits
aunHW swl 1992 dOrwn ‘kYd myN hY bulbul’, ‘pwiel’ Aqy ‘iqAwgI’ vrgIAW i&lmW iv~c kMm kIqw hY Aqy hux auh skrIn ’qy muV AwpxI juglbMdI idKwauxgy[ SoA bwry g~lbwq kridAW dwswnI ny AwiKAw,‘‘ieh bhuq mwx vwlI g~l hY ik swfI joVI ƒ lgwqwr lokW dw ipAwr iml irhw hY[ ieh
SoA dw pihlw AYpIsof lWc krn mOky BwigAwsRI ny gIq ‘mYny ipAwr kIAw Aqy idl dIvwnw’ au~qy Swndwr Pn dw muzwhrw kIqw[ SoA ivc BwigAwsRI Aqy dwswnI dI pRym khwxI keI idlcsp khwxIAW ’qy Jwq pwauNdI hY[
AwKrI mOkw! AkqUbr 1 qoN dsMbr 31, 2021
jnvrI 1, 2022 qoN lwgU rIlof hox Xog kwrf 430 fwlrW ‘c KRIdo jW lof kro Aqy 20% vwDU ib`g PIt nkd mu`l dy puAwieMt pRwpq kro[
ipAwry gwhko,
Agly swl q~k SurU hovygI iPlm ‘dropdI’ dI SUitMg
sB qoN pihlW AsIN ipCly keI swlW qoN quhwfI srpRsqI Aqy smrQn leI bhuq DMnvwd krnw cwhuMdy hW!
mOjUdw kImq (2021) ‘qy swfIAw syvwvW dw AnMd lE, jdoN q~k rIlof krn Xog kwrf ‘qy nkd rkm dI vrqoN nhI ho jWdI[ rIlof krn Xog kwrf dI koeI imAwd pu~gx dI imqI nhI hY[
ib`g PIt hYlQ gru`p ivKy swfI tIm 20 swlW qoN pySyvr Aqy swvDwnI nwl lokW dI syvw kr rhI hY[ AsIN Awpxy gwhkW nMU lwB phuMcwaux leI ikPwieqI kImq dI hmwieq kr rhy hW[
rIlof krn Xog kwrf loAr mynlYNf dy swry ib~g PIt storW iv~c vriqAw jw skdw hY[ rIlof hox Xog kwrf iv~c swry lYx-dyx dw ivsQwr sihq irkwrf huMdw hY[ kwrf gvwc jwx dI siQqI ivc, ib~g PIt hYlQ gru~p duAwrw ie~k bdlI kwrf jwrI kIqw jwvygw[
iPlm mykr mDu mMtynw qy dIipk pwdukox dy pRofkSn hyT bx rhI iPlm ‘dropdI’ ie~k nwvl ‘d pYls AwP ieluSns’ au~qy AwDwrq hY, ijs iv~c mhwBwrq dI khwxI dropdI dy nzrIey qoN lokW swhmxy r~KI jwvygI[ dIipkw ny iPlm dy bwry qwzw jwxkwrI id~qI qy ikhw, ‘dropdI’ bx rhI hY[ ies dw pRI-pRofkSn dw kMm c~l irhw hY, jo bhuq izAwdw hY[ ho skdw hY ik Agly swl SUitMg SurU hovy[ ies iPlm iv~c dIipkw, dropdI dy ikrdwr iv~c nzr AweygI[ iPlm iv~c Bgvwn sRI ikRSn dy ikrdwr leI iriqk roSn dy nWA au~qy ivcwr kIqw jw irhw hY[ vrk PrMt au~qy dIipkw iPlhwl ‘pTwn’ dI SUitMg iv~c ibzI hY[ ies dy nwl auh iriqk roSn dI iPlm ‘PweItr’ Aqy pRBws dy nwl nwg ASivn dI iPlm iv~c vI nzr AweygI[
AwkUpRySr mswj
imMt
pYr pRqIibMb ivigAwn
imMt
rvwieqI k`pieMg
imMt
ADUink cInI QrYpI
imMt AsIN Awpxy gwhkW nMU pRsMsw dy pRqIk vjoN ieh ivsyS promoSn pyS kr rhy hW, ies leI ies vDIAw mOky nMU nw guAwE! A~j hI Awpxy Aqy Awpxy pirvwr leI ishq sMBwl iv~c invyS kro[
tYks Swml hY
ib~g PIt hYlQ gru~p hr swl kYnyfIAwn kYNsr soswietI nMU dwn dy ky swfy BweIcwry dI dyKBwl krdw hY qW jo ib~g PIt quhwfI srpRsqI ‘c iek vDIAw mnorQ dw smrQn kr sky
Financing Option Available 1899
.99
$
CENTAURI FOLDING 36V 300W
rIlof hox Xog kwrf ‘qy nkd rkm ib~g PIt hYlQ gru~p dI irPMf nIqI Anuswr vwpsI Xog hY[
www.armadascooters.com BUY NOW and PAY LATER FINANCING
armadascooters@gmail.com
IAL SPEC N IO EDIT
MANTIS SUPREME 72V
AVENGER 60V ELECTRIC
BATTALION III 60V 1000W
PREDATOR ELECTRIC MOTO 72V
Larry Mah 604.765.3589
INVADER II ELECTRIC
"No Gas, License or Registration Required"
COMBATANT II 72V 500W
ION 60V 500W ELECTRIC
RETALIATOR 72V 500W
Central Warehouse Showroom/Parts Depot
Technical Service Center
13890 104th Ave., Surrey, BC
14333 - 104th Ave., Surrey, BC
24
SATURDAY - MARCH 19, 2022