Punjabi Star - May 14, 2022

hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo

Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519

Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com

8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4

ijld: 20 AMk 12 - SATURDAY, MAY 14, 2022

duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo AsIN XUAYs fwlr / XUro Aqy pONf vI KrIddy qy vycdy hW Send Money Instantly Worldwide

Baljit Singh 778 861 0324

#285 - 8128, 128 St. Surrey, BC V3W 1R1

Daljit Singh 778 822 8410

#2A - 2599, Cedar Park Pl. Abbotsford, BC V2T 3S4

PUNJABI STAR

ibRitS kolMbIAw ‘c kwmwgwtwmwrU Xwd idvs 23 ƒ AYbtsProf (gurdIp isMG gryvwl): sUby dI srkwr ny 23 meI ƒ kwmwgwtwmwrU Xwd idvs vjoN mnwaux dw AYlwnnwmw jwrI kIqw hY[ srkwr vloN ieh AYlwnnwmw bwbw pUrn isMG jnyqpurw dy poqry qy kwmwgwtwmwrU suswietI kYnyfw dy pRDwn rwj isMG qUr ƒ ByijAw igAw hY[ bwbw pUrn isMG jnyqpurw au~c is~iKAw pRwpq krn leI 23 meI, 1914 ƒ kwmwgwtwmwrU jhwz ivc svwr ho ky vYnkUvr phuMcx vwly 376 muswiPrW ‘c Swiml sn, ijnHW ƒ 23 julweI, 1914 ƒ vwps Bwrq moV id~qw igAw sI[ lYPtInYNt gvrnr jynt Awsitn qy AtwrnI jnrl fyivf eIbI vloN jwrI kIqy gey AYlwnnwmy ‘c ikhw igAw hY ik kwmwgwtwmwrU dw duKWq swƒ nslvwd dy kwly AiDAwie dy ieiqhws dI Xwd krvwauNdw hY[

ravi@theasianstar.com

SRomxI kmytI pRDwn DwmI ny vI cwr b`cy pYdw krn dI ApIl au~qy mohr lgweI

Tel: 604-591-5423

Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided

• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents

HARINDER DAIL

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc

#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8

Ph: 604-503-3853

sRI AwnMdpur swihb, (jsivMdr cImw)sRI Akwl qKq dy swbkw jQydwr igAwnI gurbcn isMG ny is~KW ƒ cwr b~cy pYdw krn dI ApIl kIqI sI, ijs qoN ivvwd KVHw ho igAw sI[ k~lH SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn hrijMdr isMG DwmI ny ausy s~dy dI hwmI BridAW ikhw ik swbkw jQydwr swihb dI cwr b~cy pYdw krn dI ApIl mMnx iv~c koeI hrz nhIN[ bwkI pMnw 3 qy...

Fx:604-503-3854

HARINDER DAIL

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc

kYnyfw dw Awvws isstm lVKVwieAw Naiya Gill Professional Law Corporation

www.ngplc.ca

BARRISTER, SOLICITOR & PUBLIC NOTARY

pihly 15 imnt dI CONSULTATION FREE GrW dI KrIdo ProKq notrI hlPIAw ibAwn vsIAqnwmw (AsIN kyAr hom dy ivc jw ky vI vsIAqnwmw kr skdy hW)

qlwk dy mwmly Notary, Affidavits, PR Card Renewal, Work or Spousal Permit

604 771 3089 naiya.gill@outlook.com

vYnkUvr: AwlmI p~Dr ’qy lokW dI iK~c dw kyNdr bxy kYnyfw dw Awvws isstm burI qrW lVKVw igAw hY[ purwxIAW PweIlW dw inbyVw nw hox kwrn dyS dy Awvws ivBwg kol idno-idn ibnYkwrW dI igxqI vDx l~gI hY[ jwxkwrI Anuswr ies vrHy dy mwrc mhIny dy AMq q~k ivcwr ADIn 18 l~K PweIlW dI igxqI 30 AprYl ƒ 20 l~K dw AMkVw pwr kr geI hY[ hwlWik ies dOrwn 65 hzwr PweIlW dw inptwrw vI kIqw igAw hY[ Xwqrw vIzw, ruzgwr vIzw, AsQweI irhwieS, sQweI irhwieS (pIAwr), nwgirkqw (istIzniSp) Awid swry vrgW leI hr mhIny krIb pOxy iqMn l~K PweIlW rijstr hox l~gIAW hn[ keI PweIlW iv~c

ie~k qoN izAwdw lokW dI sWJI bynqI hox krky ibnYkwrW dI igxqI PweIlW qoN 25-30 PIsd v~D ho geI hY Aqy ibnYkwr bYklOg AMkVw 25 l~K t~p cu~ikAw hY[ bwkI pMnw 11 qy...

$

NARINDER S TULI

604-760-7257 778-700-1032

RAJDEEP SINGH SEKHON PREC

778-320-5359 # 103 - 12030 - 80 Ave, Surrey SRS PANORAMA REALTY

Bwrq dy iksy vI kony qoN pYsy Byjx jW mMgvwaux leI iek hI nwm Xwd r`Ko

koeI vwDU PIs nhIN

#207 - 7928 128 St. (York Centre) Surrey

prsnl rIAl Astyt kwrporySn

604-595-8888

NEW WAY

FOREIGN EXCHANGE LTD.

kI qusIN Awpxw Gr KrIdx jW vycx bwry soc rhy ho!

B.A. (Hons.), M.A.LL.B.

krMsI AYkscyNj dy kwrobwr iv`c 18 swl qoN ryt Aqy Brosy dw priKAw hoieAw nwm

Satinderpal singh brar

604.906.7413 singh@sbrar.ca

www.sbrar.ca

2

SATURDAY - MAY 14, 2022

sB qoN AmIr dyS AmrIkw iv~c grIbI dw sMkt vD irhY AmrIkw, 8 meI -koronw mhwmwrI dOrwn AmrIkw dy lws eyNjls kwauNtI iv~c ipCly swl roz AOsqn pMj byGr lokW dI mOq hoeI hY[ byGr lokW au~qy kIqI ie~k st~fI dI irport Anuswr mOq dy Aijhy AMkVy iksy jMg dy smyN vI nhIN AwauNdy[

lws eyNjls kwauNtI dy AMkiVAW Anuswr ipCly swl 287 byGr lokW ny Pu~tpwQ au~qy Awpxw AwKrI swh ilAw[ 24 ny glIAW iv~c Aqy 72 lok sVk iknwry imRqk pwey gey[ AmrIkI SihrW iv~c byGr lokW dI mOq ie~k mhwmwrI bxdI jWdI hY[ ienHW lokW iv~c pMjwh qoN s~T swl dy lokW dI igxqI v~D hY[ koronw mhwmwrI smyN vI GrW dIAW kImqW v~Dx kwrn byGry lokW dI igxqI qyzI nwl vDI hY[ pRSwsn ny ies dI sm~isAw au~qy iDAwn nhIN id~qw[ Awsitn, fYnvr, nYSivly, swlt lyk istI, swn PrWissko vrgy SihrW iv~c byGry lokW dI mOq

dw AMkVw qyzI nwl viDAw hY[ pqw l~gw hY ik lws eyNjls kwauNtI iv~c 2015 qoN 2020 qk byGry lokW dI mOq dr iv~c 200 PIsdI vwDw hoieAw[ ies dw mu~K kwrn PYNtnIl fr~g d~isAw jWdw hY[ Srwb, iBAwnk FMg qy idl dy rog vI mOq dr iv~c vwDy dw kwrn ho skdy hn[ lws eyNjls kwauNtI iv~c ienHW dI AwbwdI vI pMjwh PIsdI vDI hY[ byGry lokW dI AwbwdI iv~c bhuqy lok pMjwh swl qoN aupr dI aumr dy hn[ dUjy pwsy kYlIPornIAw sUby dI srkwr ny ipCly swl 92,160 kroV rupey byGry lokW dy ivkws au~qy Krc kIqy[ lws eyNjls kwauNtI ny 2017 iv~c Ajy qk 78,000 byGr lokW ƒ irhwieS id~qI hY[ ies dy bwvjUd srkwr dw kihxw hY ik byGry lokW dI igxqI dw pqw lwauxw muSkl hY, ikauNik ij~Qy roz 207 byGry lokW ƒ Gr id~qy jw rhy hn, auQy 227 lok roz byGr ho rhy hn[

CPX

NOW HIRING!

Enr Awprytr - tIm Aqy isMglz

swien-Awn bons *

JOIN OUR

tIm - $12,000 q`k isMgl - $6,000 q`k

TEAM!

TAKE HOME NET, AFTER DEDUCTIONS:

ieMglYNf iv~c pihlI dsqwrDwrI mihlw kONslr bxI kmlpRIq

pMjwb dI jMmpl kmlpRIq kOr ny ieMglYNf dy pRDwn mMqrI dy hlky iv~c aus dy hmwieqI ƒ krwrI hwr dy ky pihlI vwr dsqwrDwrI kONslr bxn dw mwx pRwpq kIqw hY[ mogw izlHy nwl sbMDq kmlpRIq kOr ipCly do dhwikAW qoN ieMglYNf siQq ihilMgfOn bro iv~c rih rhI hY[ kolmpRIq ny vu~f AYNf vwrf qoN pRDwn mMqrI boirs jOhnsn dy smrQk ƒ 1100 votW dy &rk nwl hrwieAw hY[ ies cox iv~c kmlpRIq smyq lybr pwrtI dy cwr aumIdvwrW ny pRDwn mMqrI dI pwrtI dy aumIdvwrW ƒ hrw ky ieiqhws isrijAw hY[ lMfn iv~c pihlI dsqwrDwrI kONslr bxn dw mwx hwsl krn vwlI kmlpRIq kOr pMjwb XUnIvristI cMfIgVH qoN is~iKAw hwsl krn mgroN ieMglYNf clI geI sI, ij~Qy aus ny XUnIvristI kwlj lMfn Aqy kueInmYrI XUnIvristI, lMfn qoN au~c is~iKAw hwsl kIqI[ p~qrkwr qy lyiKkw kmlpRIq kOr dw Awpxy hlky iv~c kw&I mwxsiqkwr hY[ auh tweImz AwP ieMfIAw ’c inaUz AYfItr rhI hY qy hux AwkwS ryfIE qy tIvI ieMglYNf dI mu~K pRbMDk vjoN kwrjSIl hY[ ieMglYNf dy sMsd mYNbr qnmnjIq isMG FysI dI AgvweI hyT komlpRIq ƒ is~K BweIcwry qoN ielwvw v~fI igxqI sQwnk lokW dI hmwieq imlI hY[ aus dI ij~q ’qy ieMglYNf vsdy BwrqI BweIcwry ny KuSI mnweI hY[ luiDAwxw vwsI aus dy ccyry Brw jsdIp isMG AroVw ny d~isAw ik kmlpRIq kOr dI ij~q nwl isr& pirvwr jW pMjwb dw hI nhIN, sgoN ieMglYNf vsdy smu~cy is~K BweIcwry dw nwm roSn hoieAw hY[ aunHW d~isAw ik kmlpRIq ƒ v~K v~K sBw suswietIAW Aqy gurduAwrw pRbMDk kmytIAW v~loN snmwinAw igAw

sqnwm isMG bnvYq rwqo-rwq l~KW fwlrW dw mwlk bixAw

- $ 1. 7 5 P E R M I L E ( U P T O 3 3 K P E R M O N T H A S T E A M S ) - $ 1. 5 0 P E R M I L E ( U P T O 2 0 K P E R M O N T H A S S I N G L E )

REFER AN OWNER OPERATOR AND EARN: $1000 PER HIRE! WALK IN INTERVIEW AT: 10 5 - 5355 152N D S T S U R R E Y , B C V 3S 5A 5

CALL US TODAY! R A N J I T A D U T T A - 6 0 4- 80 3- 4349 J A C I N T A D E O L - 6 0 4- 358- 8455 SEND YOUR CV TO : DRIVERS@CPX.CA

www.cpx.ca

imsIswgw, -'dyx vwlw jdoN vI idMdw hY qW C~pr pwV ky idMdw hY'[ kYnyfw dy imsIswgw Sihr dw sqnwm isMG bnvYq rwqo-rwq 2.5 l~K fwlr dw mwlk bx igAw jdoN loto mYks frwA dy 10 l~K fwlr dy ienwm ivcoN cOQw ih~sw aus nMu imilAw[sqnwm isMG bnvYq ny d~isAw ik auh 1987 qoN lwtrI KrId irhw hY Aqy cwr swl ivc dUjI vwr ienwm inkilAw hY[ cwr swl pihlW sqnwm isMG bnvYq ny 10 hzwr fwlr dw ienwm ij~iqAw sI pr ies vwr imlI rkm nwl auh Awpxy supny pUry kr skygw[

SATURDAY - MAY 14, 2022

3

ies hPqy pMj sYNt hor v~D skdIAW hn gYs dIAW kImqW Etvw,: Aihm AYnrjI sbMDI kImqW dy mwihr dw kihxw hY ik jy rUs v~loN XUkryn

iKlwP jMg qyz kIqI jWdI hY qW kYnyfw Br iv~c gYs dIAW kImqW pMj sYNt hor v~D jwxgIAW[ kYnyfIAnz POr APorfybl AYnrjI dy pRYzIfYNt fYn mYktIg dw kihxw hY ik 9 meI ƒ rUs iv~c ivktrI fyA mnwieAw jwvygw qy XUkryn iKlwP jMg leI vI ieh Aihm ho skdw hY[aunHW AwiKAw ik jy XUkryn iv~c siQqI ivgVdI hY qW Agly hPqy gYs dIAW kImqW pRqI lItr pMj sYNt v~D skdIAW hn[

kYnyfw iv~c ies smyN gYs dI AOsq kImq 1·97 pRqI lItr hY, ibRitS kolMbIAw vwsIAW ƒ s~B qoN v~D qklIP dw swhmxw krnw pY irhw hY ikauNik au~Qy gYs dI AOsqn kImq 2·06 pRqI lItr hY[ vYnkUvr iv~c gYs 2·22 fwlr pRqI lItr hY, ivktorIAw iv~c 2·17 fwlr pRqI lItr, mWtrIAl iv~c 2·07 pRqI lItr qy syNt jOhnz iv~c 2·03 fwlr pRqI lItr hY[ mYktIg ny A~gy AwiKAw ik BwvyN XUkryn iv~c jMg nyV Biv~K iv~c ^qm vI ho jWdI hY qW vI gYs dIAW v~D kImqW ku~J smyN leI hor bxIAW rihxgIAW[ aunHW AwiKAw ik Aijhw rUs dy AYnrjI sYktr au~qy lweIAW geIAW pwbMdIAW kwrn hovygw [ aunHW AwiKAw ik grmIAW dw sIzn vI gYs dIAW kImqW au~cIAW r~Kx iv~c Aihm BUimkw inBwvygw ikauNik ijæAwdw lok GuMmx iPrn qy trYvl leI sVkw au~qy inklxgy[aunHW ieh vI AwiKAw ik kYnyfIAn fwlr dI kmzor siQqI vI ies iv~c Aihm Xogdwn pwvygI[

*

SRomxI kmytI pRDwn DwmI ny vI cwr b~cy pYdw krn dI ApIl au~qy mohr lgweI pMnw 1 dI bwkI... sRI AwnMdpur swihb ivKy p~qrkwrW nwl g~lbwq iv~c pu~Cy svwlW dy jvwb iv~c hrijMdr isMG DwmI ny ikhw ik is~KW dI igxqI idno-idn G~t rhI hY, ies dw is~Dw kwrn hY ik ie~k jW do b~cy pYdw krn dI irvwieq ƒ pMjwbIAW, Kws kr ky is~KW ny Apxw ilAw hY, ijs nwl is~KW dI igxqI Gt rhI hY, jo icMqw dw ivSw hY[ aunHW ikhw ik iesy sMbMD iv~c swbkw jQydwr igAwnI gurbcn isMG ny is~KW ƒ cwrb~cy pYdw krn dI ApIl kIqI hY qy is~KW ƒ ies ƒ mMnxw cwhIdw hY[

SLICER SALE *See website for Price Match terms and conditions.

12" / 10" / 9"

Prices in effect until June 3, 2022, while quantities last.

paragondirect.ca (604) 255-9991 760 East Hastings Street, Vancouver

4

SATURDAY - MAY 14, 2022

muV ij~q dy rwh v~l v~D rhI hY pIsI pwrtI : irport Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501 Marketing and Sales: Ravi Cheema: 604.715.3847 Shamir Doshi: 604.649.7827 Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858 EntwrIE,: ieMj l~g irhw hY ik AglIAW pRoivMSIAl coxW iv~c pRogrYisv kMzrvyitvz ie~k vwrI iPr bhumq hwsl krngy[AYbyks fwtw v~loN 1500 votrz au~qy kIqy gey srvyKx Anuswr f~g Porf dI AgvweI vwlI pIsI pwrtI jUn mhIny hox jw rhIAW pRoivMSIAl coxW iv~c ij~q hwsl krygI qy dUjy sQwn au~qy ilbrl pwrtI rhygI[ AYbyks dy sIeIE fyivf kolYto ny AwiKAw ik ies smyN pIsI pwrtI cMgI lIf nwl A~gy c~l rhI hY qy pwrtI votrW ƒ drpyS mu~dy hI cu~k rhI hY[ aunHW ieh vI AwiKAw ik jy hux qy jUn dy mwhOl iv~c koeI Prk nw AwieAw qW pIsI ie~k vwrI iPr ij~q hwsl krygI[ srvyKx iv~c 38 PI sdI votrW ny AwiKAw ik jy A~j hI coxW huMdIAW hn qW auh pIsI pwrtI leI vot krngy, 29 PI sdI PI sdI ny ilbrlW dw swQ dyx qy 22 PI sdI ny AYnfIpI dw swQ dyx dI g~l kIqI[rIjnl p~Dr auMqy torWto iv~c 42 PI sdI votr ilbrlW dy h~k iv~c Bugq rhy hn qy gRytr torWto qy hYimltn eyrIAw iv~c 40 PI sdI pIsI dy smrQn iv~c Bugqdy nzr Aw rhy hn[

Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera Layout Designer: Iftikhar Ahmed Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615 -----------------------------------------

Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian Addresses to Circulation Dept.

#202 - 8388, 128 Street, Surrey BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.

SATURDAY - MAY 14, 2022

5

Sok smwcwr

“Gly Awvih nwnkw, sdy auTI jwih” su~cw isMG p`fw ƒ sdmw mwqw blbIr kOr surgvws qwj bYNkuiet hwl srI dy fwierYktr su~cw isMG p~fw dy mwqw blbIr kOr p~fw bIqy idnIN sdIvI ivCoVw dy gey hn[ auh 97 virHAW dy sn[ mwqw blbIr kOr p~fw dw AMiqm sMskwr 15 meI 2022 (AYqvwr) ƒ bwd dupihr 3 vjy, irvrsweIf iPaUnrl hom, fYltw ivKy kIqw jwvygw Aqy aus auprMq Bog qy AMiqm Ardws gurduAwrw dsmyS drbwr, srI ivKy hovygI[

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN:

f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...

www.theasianstar.com

AMqrrwStrI swihqk sWJw Aqy pMjwb swihq AkwdmI v~loN mW idvs ƒ smripq kvI drbwr hrdm mwn srI, 12 meI (hrdm mwn)pMjwb swihq AkwdmI qy AMqrrwStrI swihqk sWJW v~loN mW idvs ƒ smripq slwnw AMqrrwStrI kvI drbwr krvwieAw igAw[ ies ivc Bwrq, pwiksqwn, kYnyfw, ieMglYNf, jrmnI, iSkwgo, AmrIkw, gRIs, ietlI qy hor keI mulkW qoN SwierW ny SmUlIAq kIqI[ kvI drbwr dy mu~K mihmwn

fw. lKivMdr jOhl (pRDwn,pMjwbI swihq AkwdmI) Aqy kYnyfw dy nwmvr vkIl , smwj syvk, Swier prmjIq isMG ig~l sn Aqy fw. kuldIp isMG dIp, fw. puSivMdr kOr, pRo. kuljIq kOr, hrdIp kOr jI , rkSMdw nwvyd , AwSw Srmw , kivMdr cWd ivSyS mihmwn sn [ SurAwq ivc fw. srbjIq kOr sohl ny mu~K mihmwn, ivSyS mihmwn qy hor siqkwirq kvIAW ƒ in~GI jI AwieAW ikhw Aqy mW idvs qy bhuq hI BwvpUrq kivqw p‍yS kIqI[ mu~K mihmwn fw. lKivMdr jOhl ny ikhw ik

ienswn ikqy vI hovy AwpxI jnm BUmI qy jnxI ƒ kdy nhIN Bu~ldw[ ies kvI drbwr rwhIN dunIAW Br dy swihqkwrW qy kvIAW ƒ iek mMc qy ie~kTw krky pMjwb swihq AkwdmI qy AMqrrwStrI swihqk sWJW ny v~fw kwrj kIqw hY[ fw. jOhl swihb ny AwpxI kivqw ‘mW’ vI sWJI kIqI [ auprMq pRo. kuljIq kOr, jgdIp kOr nUrwnI, blbIr rweykotI, surjIq sumn, gurpRIq kOr, mnijMdr kOr bwT, rkSMdw nwvyd, hrdIp kOr, irMtU BwtIAw, mnjIq kOr syKoN, fw. puSivMdr kOr, kivMdr cWd, AwSw Srmw, nIlU jrmnI, primMdr kOr svYc, dlvIr kOr XU.ky. ny mW idvs sMbMDI bhuq hI BwvpUrq rcnwvW pyS kIqIAW[ fw. AjYb isMG c~Tw ny Awpxy ivcwr vI sWJy kIqy[ fw. kuldIp isMG dIp ny mW idvs sMbMDI Awpxy ivcwr pyS krdy hoey ikhw ik mW dy AnykW hI rUp huMdy hn qy bhuq swry ivdvwnW qy lyKkW ny vI ies bwry bhuq kuJ iliKAw hY[ swry irSqy mW dI bdOlq huMdy hn[ auhnW ikhw ik jnm dyx vwlI mW, mW bolI qy DrqI mW, ieh swfIAW iqMny hI mWvW hn[ aunHW ‘mW ƒ kuJ svwl’ nwmI kivqw sWJI kIqI [ mu~K mihmwn prmjIq isMG ig~l ny sB dw DMnvwd kridAW ikhw ik swry kvIAW dIAW rcnwvW bhuq vDIAw sn[ rUh iv~coN inkly Al&wz hmySW hI mhwn huMdy hn[ aunHW AwpxI bhuq surIlI Avwz iv~c mW qy iek nzm vI pyS kIqI[ AMq iv~c AMqrrwStrI swihqk sWJW dI PwaUNfr qy pRbMDk rimMdr rmI ny mu~K mihmwnW, ivSyS mihmwnW, swry kvIAW Aqy pRogrwm ivc Swml sBnW S^sIAqW dw SukrIAw Adw kIqw[ pRogrwm dw sMcwln fw. AmndIp kOr brwV ny bhuq hI sihj qy hlImI nwl bwKUbI kIqw[

• mot`p` • dm` • strok • gTIE` • ifpRYSn • icMq` •Êm`eIgRyn • kYNsr • Proctitus • heIprtYnSn • ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits

• idlÊdIÊibm`rI • nS`ÊCf`aux`Ê • Q`ier`iefÊdIÊsm@isE` • ijgrÊdIÊsm@isE` • E.N.T.Êsm@isE` • f`iebItIsÊiksm-I qy II • E.D. PCOS • cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id • gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz • pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt

40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM isrPÊEpuieMmYNtÊn`l

Doctor of Homeopathy Certified Nutritionist & Homeopath M.A., C.N.P., R.O.H.P (Canada) Registered Orthomolecular Health Practitioner

604.808.8769 14468 55 AVE., SURREY BC ( Opp. Old Surrey City Hall)

W W W . G A R Y M A N G AT . C O M

6

SATURDAY - MAY 14, 2022

AsIN jwrj twaun hW jldI Aw rhI hY, A~j hI rijstr kro[ ieh ivkrI leI pySkS nhI hY, pySkS Kulwsw ibAwn krn qoN bwAd hI kIqI jw skdI hY Aqy isrP auhnW AiDkwrk KyqrW iv~c, ij~Qy lwgU sQwnk kwnuMnW dy Anuswr Xog hovy[ eI. AYNf E.eI.

SATURDAY - MAY 14, 2022

7

C.S.T. Consultants Inc.

BC Helps Parents Boost their Education Savings!

Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government.

SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117

1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200.

BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006.

Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation.

The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377).

MH1100(2017-04)

XUkrynIAnz leI kYnyfIAn srkwr ny cwrtrf PlweIts dw kIqw ieMqzwm

Etvw,: rUs v~loN kIqy hmly qoN bcx dI koisæS iv~c l~gy XUkrynIAnz ƒ kYnyfw ilAwaux leI iqMn cwrtrf jhwz Awaux vwly hPiqAW iv~c polYNf qoN rvwnw hoxgy[ iemIgRySn mMqrI Swn Pryzr dw kihxw hY ik ieh jhwz 90,000 aunHW XUkrynIAnz leI hoxgy ijnHW ƒ kYnyfw vwsqy AYmrjMsI trYvl leI mnzUrI id~qI geI hY[Pryzr ny d~isAw ik ieh iqMn jhwz polYNf qoN aufwn Brngy qy ienHW iv~c sItW pihlW AwE qy pihlW pwE dy ihswb nwl qYA hoxgIAW[ pihlI aufwn 23 meI ƒ ivnIpYg leI rvwnw hovygI, dUjI PlweIt 29 meI ƒ mWtrIAl leI rvwnw hovygI qy qIjI PlweIt 2 jUn ƒ hYlIPYks leI rvwnw hovygI[ Pryzr ny AwiKAw ik ieh PlweIts jMg qoN bcx leI B~j rhy XUkrynIAnz leI auplbD kmrSIAl bdlW qoN ielwvw hoxgIAW qy ienHW ƒ ivSyS PMf iv~coN sbisfI vI hwsl hovygI[ srkwr dw kihxw hY ik PrvrI dy AMq iv~c jdoN rUs v~loN pihlI vwrI XUkryn au~qy Dwvw boilAw igAw sI audoN qoN lY ky hux q~k hzwrW dI igxqI iv~c XUkrynIAnz kYnyfw phuMc cu~ky hn qy Ajy ieh spSt nhIN ho sikAw ik hor ikMinAW ny Ajy ie~Dr Awauxw hY[

8

SATURDAY - MAY 14, 2022

AcncyqI XUkryn dOry dOrwn trUfo ny zYlYNskI nwl kIqI mulwkwq

kIv,: rUs v~loN kIqy jw rhy hmilAW drimAwn AYqvwr ƒ pRDwn mMqrI jsitn trUfo AcncyqI dOry au~qy XUkryn phuMcy[ie~Qy aunHW kYnyfw qy au~QoN dy lokW v~loN kIqy jw rhy smrQn dw pRgtwvw krn leI XUkryn dy rwStrpqI volodImIr jYælYNskI nwl mulwkwq kIqI[ zYlYNskI nwl ie~k sWJI inaUz kwnPrMs dOrwn trUfo ny AwiKAw ik fron kYmirAW, sYtylweIt iemyijz, in~ky hiQAwrW, Asly qy bwrUdI surMgW ƒ htwaux leI AwprySn vwsqy PMifMg dy rUp iv~c kYnyfw XUkryn ƒ hor imltrI mdd muh~eIAw krwvygw[ ies AYlwn qoN do hPqy pihlW trUfo ny ieh AwiKAw sI ik kYnyfw BwrI mwqrw iv~c golI is~kw XUkryn Byjygw[ ies dy nwl hI pRDwn mMqrI trUfo ny 40 rUsI ivAkqIAW qy vsqW au~qy hor pwbMdIAW lwaux dw AYlwn vI kIqw[ijnHW ivAkqIAW au~qy pwbMdIAW lweIAW geIAW hn auh rUs dy ifPYNs sYktr qy kRYmiln dy nzdIkI sihXogI hn[ p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW trUfo ny AwiKAw ik ieh spSt hY ik vlwdImIr puiqn vwr kRweImz leI ijæMmyvwr hY[ ies dI jvwbdyhI qYA hoxI bxdI hY[kYnyfw v~loN

XUkryn dw swQ id~qw jw irhw hY qy Biv~K iv~c vI id~qw jWdw rhygw[ ies qoN ielwvw trUfo ny AwiKAw ik XUkryn iv~c PUf sikaUirtI leI kYnyfw v~loN vrlf PUf pRogrwm vwsqy 25 imlIAn fwlr muh~eIAw krvwey jw rhy hn qy kYnyfw ƒ XUkryn v~loN kIqy jwx vwly swry ieMport qoN tryf drW htweIAW jw rhIAW hn[ ies dy nwl hI XUkryn iv~c mihlwvW dy AiDkwrW, isvl suswietI qy mnu~KI AiDkwrW leI lV rhIAW sMsQwvW vwsqy nvyN PMf vI muh~eIAw krvwey jwxgy[ ies dOrwn pRDwn mMqrI ny XUkryn iv~c jwrI jMg bwry jI-7 AwgUAW nwl vrcUAl mIitMg vI kIqI[ ie~k sWJy ibAwn iv~c jI-7 AwgUAW ny rUsI AYnrjI qoN iknwrw krn, rUs dy ArQcwry ƒ Al~g Ql~g krn, jMg sbMDI glq jwxkwrI nwl is~Jx qy rUsI DnwFW iKlwP pwbMdIAW jwrI r~Kx dw qh~eIAw pRgtwieAw[ zYlYNskI ny p~qrkwrW ƒ AwiKAw ik kYnyfIAn srkwr v~loN id~qy jw rhy sihXog leI auh Sukrgujwr hn[ ies dOry dOrwn trUfo nwl ifptI pRDwn mMqrI ikRstIAw PrIlYNf qy ivdyS mMqrI imlynI jolI vI hwzr sn[

Bear Creek Rancher on Greenbelt!

$1,599,000

hux ivkwau hY!

8612 - 146A Street, Surrey

3 bYfrUm, 7000 SF KUbsUrq Aqy pRwievyt lOt qy 1700 SF dw Gr[ Swndwr eyrIAw, kl fI sYk lOt, Enver Creek Secondary Aqy Green Timbers Elementary Schools dy nyVy[ hor jwxkwrI leI A`j hI pYm nUM 604-644-4606 qy kwl kro[

it takes being here.

INFO@HORNTEAM.COM 604-644-4606 Pam Horn, PREC*

Deanna Horn

Brian Horn

Elaine Sheilds

604-644-4606 pam@hornteam.com

604-999-0667 deanna@hornteam.com

604-807-1678 brian@hornteam.com

604-512-4718 elaine@hornteam.com

Sales Representative, SRES

Associate Broker, CIPS

Customer Care

Customer Care

SATURDAY - MAY 14, 2022

9

nwmvr ivdvwn fw. swDU isMG dw snmwn 14 meI ƒ srI, 12 meI (hrdm mwn)- bI.sI. pMjwbI klcrl PwaUNfySn (rij.) v~loN nwmvr ivdvwn Aqy swihqkwr fw. swDU isMG ƒ ‘s. pRIqm isMG bwsI mYmorIAl Avwrf’ nwl snmwinq kIqw jw irhw hY[ ieh snmwn smwroh fw. rGbIr isMG isrjxw dI pRDwngI hyT 14 meI 2022, idn Sin~crvwr ƒ, dupihr iek vjy, pMjwb Bvn, 15453 – Pryzr hweI vyA srI (bI. sI.) ivKy krvwieAw jw irhw hY[ izkrXog hY ik pMjwbI Swier mMgw isMG bwsI v~loN Awpxy ipqw dI Xwd ivc ieh swihqk purskwr SurU kIqw igAw hY Aqy ies qoN pihly Cy purskwr nwmvr swihqkwrW dI JolI pY cu~ky hn[ s~qvW ‘s. pRIqm isMG bwsI mYmorIAl Avwrf’ fw. swDU isMG ƒ, auhnW dy jIvn Br dIAW swihqk pRwpqIAW, pMjwbI bolI dI pwswr, pRcwr Aqy AiDAwpn Kyqr ivc pwey Xogdwn ƒ mu~K rKidAW id~qw jw irhw hY[ ies purskwr ivc snmwn icMnH vjoN igAwrW sO fwlr (knyfIAn), iek Swl qy iek plyk huMdI hY[ smwgm dy mu~K pRbMDk mMgw bwsI ny d~isAw

hY ik ies smwgm dy mu~K bulwry fw. swDU ibinMg hoxgy[ smwgm ivc fw. suKdyv100 isMG Kihrw, fw. suirMdr DMjl, ipRMsIpl kSmIrw 100 isMG, fw. ipRQIpwl isMG sohI, pR95is~D nwvlkwr jrnYl isMG syKw, pRo. hirMdr95kOr, 75 75

25 25 5 5 0 0

mhWmwrI dy PYlx qoN do swl bwAd q~k vI ishq dw mu~dw vI mu~K bixAw hoieAw hY qy rozgwr dw mslw h~l nhIN ho irhw jdik byrozgwrI v~DdI jw rhI hY[EntwrIE dy pwrtI AwgUAW v~loN Aksr ijæMdgI ƒ vDyry ikPwieqI bxwaux dI g~l kIqI jw rhI hY[ mwihrW dw kihxw hY ik lok cwhuMdy hn ik AwgU aunHW ƒ drpyS mu~idAW ƒ ies qrHW auTwaux qW ik ieh smJ Aw sky ik auh smJdy hn ik votrz ƒ ikho ijhIAW id~kqW dw swhmxw krnw pYNdw hY[ polstr qy ienovyitv irsrc gru~p dy pRYzIfYNt gRY~g lwiel ny AwiKAw ik ijhVy smwrt isAwsqdwn hn aunHW ƒ rihx sihx au~qy Awaux vwlI lwgq ƒ mu~dw nhIN mMnxw

We We rentrent tents for all & parties tents for functions any function

Portable Sinks, Luxury Washrooms, Flooring, Stage, LED Lighting.

For marriage party, birthday party or any program contact:

Now Open

Arjun Gill New work, new rate Tel: 604-598-2400

Canada Tent House Friday, March 24, 2017 11:02:32 AM

fw. gurimMdr kOr is~DU, fw. bldyv isMG Kihrw, suirMdr cwhl Aqy hor keI ivdvwn, lyKk Swml hoxgy[ smwgm dOrwn ndIm prmwr dw nwvl ‘mwpy v~KrI qrHW dy’ vI irlIz kIqw jwvygw[

cwhIdw sgoN ies sm~isAw ƒ kYrYktr tYst mMnxw cwhIdw hY[iepsos AYNf AYbyks fwtw v~loN krvwey gey srvyKx qoN swhmxy AwieAw hY ik ies smyN EntwrIE dy votr s~B qoN v~D pRBwivq rihx sihx au~qy Awaux vwlI lwgq kwrn hI hn[ jy qusIN ies mu~dy ƒ C~f ky koeI hor mslw cu~kdy ho qW votrW ƒ l~gdw hY ik qusIN aunHW dI g~l nhIN sux rhy[ srvyKx Anuswr ies mwmly iv~c f~g Porf dI pRogrYisv kMzrvyitv pwrtI ƒ ilbrlW qy AYnfIpI qoN v~D Pwiedw hY[ lwiel ny AwiKAw ik iksy pwrtI dI swK votrW iv~c ikho ijhI hY ies dw pqw Aijhy mOikAW au~qy l~gdw hY ikauNik AprYl qoN bwAd ikPwieqI GrW dI g~l krn vwlIAW pwrtIAW ƒ ies bwry pihlW kdy cyqw vI nhIN AwieAw[ieh pu~Cy jwx au~qy ik APorfyibiltI vwsqy ikhVI pwrtI cMgw kMm kr skdI hY qW votrW ny AwiKAw ik koeI vI nhIN[ijs qoN Bwv hY ik ilbrlW qy AYnfIpI ƒ vI pIsI pwrtI dI QW Pwiedw ho skdw hY[ Arnzkil~P strYtyjI v~loN krvwey srvyKx qoN swhmxy AwieAw ik pIsI pwrtI ƒ horW dy mukwbly mwmUlI lIf hwsl hY[ votr Ajy vI rihx sihx dI lwgq ƒ hI icMqw dw mu~K mu~dw mMndy hn[

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...

www.theasianstar.com

  JKM Framing Company

qjurbykwr Aqy ibnHW qurjby vwly 

cMgI qnKwh, rwief dw pRbMD Aqy vDIAw mwhOl Kulwant Mann

Cell: 604-338-9954

100 100 95 95 75 75

E-mail: info@canadatenthouse.com

rihx sihx au~qy Awaux vwlI lwgq hY EntwrIE dy votrW leI mu~K mu~dw : irport EntwrIE,: EntwrIE dy hryk cox srvyKx qoN ieh swhmxy AwieAw hY ik ies smyN votrW dI mu~K icMqw rihx-sihx au~qy Awaux vwlI lwgq hY[

Canada Tent House

Surinder Mann

Cell: 604-720-2231

25 25 5 5 0 0

10

SATURDAY - MAY 14, 2022

lrinMg lwiesYNs

kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro

A-Z AwtomYitk hweIvy tr`k - no gyAr no kl`c AOrqW vwsqy sunihrI mOkw, hux qusIN kwr dI qrWH ibnW gyArW qoN klws 1 dw lwiesYNs lY skdy ho jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro

A-Z Learning School

604 614 5365

Unit # 15 - 8388, 128 St, Surrey

lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW

DMJ Painting Ltd.

Just one call for your all painting needs * Old & New Homes * Town Houses Appartments * Commercial & Residential * Interior & Exterior * Any kind of Paint Job

* * * * *

Stucco Paint Spray Painting Pressure Washing Sky Paint for Ceiling Fence Painting * Rolling Painting

Over

10 Years of Experience

Free estimates - Fast and quality work

Mandeep

604-767-4954

Jagdeep

604-338-7147

1.69* 5 Years variable closed

hrismrq, jwKV Aqy B~Tl sxy keI AwgUAW dI sur~iKAw GtweI cMfIgVH, (jsivMdr cImw)- pMjwb pulIs ny sUby dy keI v~fy isAwsqdwnW ƒ Jtkw idMidAW 8 AwgUAW dI sur~iKAw iv~c v~fI ktOqI kIqI hY[ ijnHW isAwsI AwgUAW dI sur~iKAw G~t kIqI geI hY aunHW iv~c swbkw kyNdrI mMqrI hrismrq kOr bwdl, swbkw mu~K mMqrI rwijMdr kOr B~Tl, kWgrs dy swbkw sUbw pRDwn sunIl jwKV, swbkw aup mu~K mMqrI Em pRkwS sonI, swbkw mMqrI Aqy swbkw ivDwiek Swml hn[ srkwr ny ienHW AwgUAW ƒ ie~k hor Jtkw idMidAW sur~iKAw dy ivSyS vrg qoN vI vWJw kr id~qw hY[ sRImqI bwdl Aqy sRImqI B~Tl ƒ id~qI ivSyS vrg dI sur~iKAw hI bhwl r~KI geI hY[ sur~iKAw iv~c kIqI ktOqI iv~c sB qoN izAwdw pulIs krmcwrI swbkw mu~K mMqrI rwijMdr kOr B~Tl dy nwloN htwey gey hn[ pulIs dy ies p~qr muqwbk sRImqI B~Tl ƒ vweI pl~s sur~iKAw vrg ADIn sUbw srkwr v~loN 36 pulIs krmcwrI Aqy vwhn id~qy hoey sn[ srkwr ny ienHW iv~coN 28 krmcwrI Aqy 3 vwhn vwps bulw ley hn qy hux 8 pulIs krmcwrI hI sur~iKAw leI qwienwq hn[ hrismrq kOr bwdl ƒ zY~f sur~iKAw ADIn rwj srkwr v~loN 13 krmcwrI Aqy vwhn id~qy hoey hn[ swbkw kyNdrI mMqrI dI sur~iKAw CqrI iv~coN 2 krmcwrI Aqy 1 vwhn Gtw id~qw igAw hY[ pulIs v~loN dUjw v~fw Jtkw kWgrs dy swbkw ivDwiek primMdr isMG ipMkI ƒ id~qw igAw hY[ ies swbkw ivDwiek ƒ zY~f sur~iKAw ADIn rwj srkwr v~loN 28 sur~iKAw krmcwrI id~qy hoey

1.94*

5 Years fixed closed

sn[ srkwr ny 26 krmcwrI Aqy ie~k vwhn vwps bulw ilAw qy nwl hI zY~f sur~iKAw dy vrg ƒ ^qm kridAW do krmcwrI hI id~qy hn qy pulIs dw dwAvw hY ik ies kWgrsI AwgU ƒ koeI Kws ^qrw nhIN hY[ brnwlw

qoN swbkw ivDwiek kyvl isMG iF~loN kol vI vweI vrg dI sur~iKAw hwsl Aqy 11 pulIs krmcwrI sn [ pulIs ny hux 11 krmcwrI Aqy ie~k vwhn vwps bulwaux dy hukm id~qy hn[ nvqyj isMG cImw nwloN vI 11 krmcwrI qy ie~k vwhn vwps bulw ky do krmcwrIAW dI hI sur~iKAw id~qI hY[ iF~loN Aqy cImw dovyN hI kWgrs dy swbkw ivDwiek sur~iKAw dw vweI vrg guAw bYTy hn[ swbkw aup mu~K mMqrI Em pRkwS sonI ƒ zY~f sur~iKAw vrg ’c r~K ky 37 krmcwrI qwienwq kIqy hoey sn qy srkwr ny 19 sur~iKAw krmcwrI Gtw ky 18 pulIs krmIAW dI sur~iKAw id~qI hY[ iesy qrHW swbkw mMqrI ivjY ieMdr isMglw dI sur~iKAw leI qwienwq 22 krmcwrIAW iv~c 18 Aqy ie~k vwhn vwps lY ilAw hY[ pMjwb pulIs dy AiDkwrIAW dw kihxw hY ik sUby iv~c 10 hzwr qoN v~D pulIs krmcwrI isAwsqdwnW, AiDkwrIAW, fyrydwrW Aqy iSv sYinkW Awid dI sur~iKAw leI hI qwienwq hn[

SATURDAY - MAY 14, 2022

11

myry Gr ic`tw lYx vwly Awauxgy, ijs ivc dm hovy, rok ky idKwvy... mogw, (jsivMdr cImw)-ic~tw vycx qoN rokx vwilAW ƒ Pon au~qy Ku~lHI DmkI dyx vwlI AOrq A~j PVI geI hY, ijhVI AwfIE iv~c kihMdI suxdI hY ik‘myry Gr ic~tw lYx vwly Awauxgy, gWjw pIx vwly vI Awauxgy, ijs ivc dm hY,

rok ky idKwvy, mYƒ BgvMq mwn dw vI koeI fr nw A~j hY, nw k~lH hY[’ ieh AwfIE vwierl hox ip~CoN puils ny aus ƒ igRPqwr kr ilAw hY[ igRPqwr kIqI AOrq dI pCwx ipMf kotlw myhr isMG vwlw dI vIrpwl kOr aurP vIrw vjoN hoeI hY[ puils ny aus ƒ Adwlq qoN do idnw irmWf au~qy ilAw hY[sUqrW Anuswr mwrc dw ieh AwfIE 10 meI qoN ieMtrnY~t mIfIAw au~qy vwierl hoieAw hY[ ies ip~CoNA~j bu~Dvwr puils ny aus AOrq dw pqw lw ky aus ƒ igRPqwr kr ilAw[ vwierl AwfIE ivc AOrq Awm AwdmI pwrtI dy nyqwvW v~l ieSwrw

kr ky kihMdI hY,‘mYƒ prySwn kIqw qWsB dI pol KolH dyvygI, ipMf ivc nSw vycx vwilAW ƒ rokx leI jo kmytI bxI hY, aus kmytI vwilAW ny posq dI ibjweI kIqI hY, nSw qW nSw hY, ic~ty dw hovy jW cUrw posq dw[’ ies bwry Qwxw bwGwpurwxw dy muKI sb ieMspYktr ny ikhw ik AOrq AwfIE ivc posq dI ibjweI bwry ijs ivAkqI dI g~l krdI hY, auh kyvl isMG sI[ aus dy Gr puils ny jWc kIqI, pr auQoN cUrw posq vycx vrgI koeI g~l nhIN inklI[ pMjwb ivc s~qw bdlIip~CoN Qwxw bwGwpurwxw dy ipMf kotlw myhr isMG vwlw iv~c Awm AwdmI pwrtI nwl sbMDq lokW ny ie~k kmytI bxw kyikhw sI ik iksy ƒ nSw nhIN vycx dyxgy, jo vycygw, aus ƒ puils ƒPVw id~qw jwvygw[ iesy kmytI ƒ AOrq ny cuxOqI dw AwfIE vwierl ho igAw[mogw dy AY~sAY~spI gulnIq isMG Kurwxw ny d~isAw ik jWc muqwbk vIrpwl kOr dw Brw nSw qskrI krdw hY qy puils aus dI igRPqwrI dy Xqn kr rhI hY[ aunHW d~isAw ik ie~k meI qoN A~j qk nSw qskrW ivru~D 131 kys drj kIqy gey Aqy 192 doSIAW ƒ igRPqwr kIqw hY[ ienHW qoN ielwvw AY~nfIpIAY~s AYkt dy kysW dy 13 BgOiVAW ƒ igRPqwr kIqw hY[

pMjwb dw nhIN, sgoN id~lI dw sIAY~m clw irhY pMjwb: suKbIr bwdl luiDAwxw (jsivMdr cImw)- swbkw au~p mu~K mMqrI suKbIr isMG bwdl ny ikhw hY ik byS~k pMjwb ‘c mu~K mMqrI BgvMq mwn hn, pr pMjwb ƒ id~lI qoN ArivMd kyjrIvwl v~loN clwieAw jw irhw hY, ijs kwrn pMjwb dw nukswn ho irhw hY[ jdik Amn kwƒn dI siQqI vI pUrI qrWH ivgV ky rih geI hY[ qrnqwrn ivKy pwrtI dy jnrl sk~qr gurimMdr isMG rtOl dy Gr phuMcy suKbIr isMG bwdl ny p~qrkwrW ƒ jwxkwrI idMidAW ikhw ik pMjwb dI srkwr ibnW mu~K mMqrI dy c~l rhI hY ikauNik sUby ƒ ArivMdr kyjrIvwl v~loN clwieAw jw irhw hY[ aunWH ikhw ik Amn kwƒn dI hwlq ijMnI ies vyly qrsXog bxI peI hY, aus qrWH dI Swied hI kdy hoeI hovy[ aunWH ikhw ik hr roz kql, fkYqIAW, lu~tW-

KohW dIAW GtnwvW vwpr rhIAW hn[ hux qW puils dy ieMtYlIjYNsI dy dPqr au~pr hI hmlw kr id~qw igAw[ Aijhw hmlw qW FweI dhwky qoN pMjwb ivc nhIN hoieAw[aunWH ikhw ik lokW ny bdlwA leI votW pweIAW

sn pr A~j id~lI dy mu~K mMqrI ArivMd kyjrIvwl pMjwb srkwr clw rhy hn qy aunWH dI mrzI qoN ibnW ieQy kuJ nhIN huMdw[

kYnyfw dw Awvws isstm lVKVwieAw pMnw 1 dI bwkI... kYnyfw Aw ky pIAwr hox leI PweIlW lgw cu~ky kuJ lokW qoN imlI jwxkwrI Anuswr mhIinAW qoN swlW q~k phuMcI aufIk ij~Qy aunHW dy su&ny cUr kr rhI hY, auQy hI aunHW ƒ pirvwrk Aqy mwnisk pRySwnIAW vI pyS Aw rhIAW hn[ PYimlI klws Bwv mW-bwp, dwdw-dwdI Awid dIAW fyF ku swl ’c isry lgx vwlIAW PweIlW ƒ hux iqMn-cwr swl l~gx dIAW sUcnwvW hn[ hor qW hor pMjwb qoN kYnyfw dy XwqrU vIzw ibnYkwrW ƒ hux cwr-pMj mhIny

aufIk krnI pY rhI hY, jdik 2019 qk ieh aufIk do hPqy iv~c mu~k jWdI sI[ koivf kwrn isstm iv~c KVoq AweI: Awvws ivBwg dyrI bwry pu~Cy jwx ’qy Awvws ivBwg dy ie~k AiDkwrI ny d~isAw ik bYklOg dw v~fw kwrn koivf kwrn isstm iv~c AweI KVoq hY[ ies iv~c qyzI ilAwaux dy Xqn qW kIqy jw rhy hn pr pihlW dy mukwbly ibnYkwrW dI igxqI iv~c vI kwPI vwDw hoieAw hY[

prYSrvwS Aqy rUP irpyAr v`fy prYSrvwS nwl Gr DvwaU[ AsIN C`qW, gtr klIn, frweIvyA qy ivMfovwS krdy hW[ purwxIAW C`qW bdlky Aqy C`qW dI murMmq vI krdy hW[ hor jwxkwrI leI PUn kro:

dljIq isMG rwey

604-807-1012

dljIq isMG rwey

íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË

sukhindergill@gmail.com

ùÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ

AIII 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú

*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í

Your Certified & Expert Advisor

Sukhinder S. Gill MSc, B.ED

604.724.4700

#114 - 6377-168th St., Surrey, BC

(Next to Fruiticana)

Tel: 604.372.0170 B SE EST RV IC E

12

SATURDAY - MAY 14, 2022

hYlQ kYnyfw ny vwips mMgvweIAW AweI frOps dIAW SISIAW Etvw,: Pwrmwsyv AYfvWsf rlIP AweI frOps Aqy kONplImYNts AYfvWsf rlIP AweI frOps dy ie~k ie~k lOt ƒ pYikMg dI glqI kwrn vwips mMgvw ilAw igAw hY[hYlQ kYnyfw dw kihxw hY ik ienHW SISIAW iv~coN ku~J vI AijhI sm~grI sI ijhVI lybl au~qy nhIN sI drj[ eyjMsI ny AwiKAw ik pRBwivq SISIAW iv~c nYPwzolIn AYcsIAweI jW gilsrIn ho skdI hY, ijnHW kwrn AYlrjI ho skdI sI[ieh AYlrjI mu~K qOr au~qy D~PV, Kwj jW soz

Awid dy rUp iv~c ichry, jIB qy gly iv~c ho skdI sI[ vwips mMgvweIAW geIAW SISIAW au~qy lOt nMbr eyAwr 21 sI 03 jW AwrAYl 21 fI 01 iliKAw ho skdw hY[tyvw kYnyfw ilmitf dIAW ieh boqlW AwrzI qOr au~qy A~KW dI lwlI jW mwmUlI jlx, frweInY~s qy Kwj Awid qoN rwhq dyx leI vrqIAW jWdIAW hn[ ienHW dI vrqoN bwlgW qy Cy swl qoN au~pr aumr dy b~icAW leI krn dI hdwieq lybl au~qy id~qI geI hY[

AY~sAY~Pjy v~loN ihmwcl dy mu~K mMqrI ƒ DmkI: muhwlI hmly qoN sbk lvo qy ^wilsqwnI p~KIAW nwl nw aulJo cMfIgV (jsivMdr cImw): pwbMdISudw v~KvwdI smUh ‘is~Ks Pwr jsits’ (AY~sAY~Pjy) ny AwfIE sMdyS iv~c ihmwcl dy mu~K mMqrI jY rwm Twkur ƒ muhwlI hmly qoN sbk lYx Aqy ^wilsqwn p~KI gru~p nwl nw aulJx dI icqwvnI id~qI hY[ rwj dy ku~J p~qrkwrW ƒ Byjy AwfIE sMdyS iv~c jQybMdI dy jnrl kONsl gurpqvMq isMG pMnU ny sRI Twkur ƒ DmkI id~qI ik jy auh DrmSwlw iv~c KwilsqwnI JMfw lihrwaux ivru~D koeI kwrvweI krdy hn qW ies dw jvwb ihMsw iv~c id~qw jwvygw[ muhwlI iv~c pMjwb pulIs Ku&IAw ivBwg hY~fkuAwrtr ‘qy hmly dw hvwlw idMdy hoey ikhw, ‘ieh iSmlw vI ho skdw sI[’

vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI

pMjwb iv~c AwXUSmwn ishq bImw Xojnw iPlhwl T~p mwnsw, (jsivMdr cImw): pMjwb srkwr v~loN lokW ƒ mu&q ishq bImw Xojnw qihq id~qI geI ielwj dI shUlq iPlhwl A~j qoN bMd ho geI hY[ srkwr ny hwly q~k aunHW in~jI hspqwlW ƒ dsMbr q~k dI AdwiegI nhIN kIqI jo ies ishq bImw Xojnw qihq lokW dw ielwj kr rhy sn[ in~jI hspqwlW v~loN 9 meI qoN mrIzW ƒ ies Xojnw dw lwB nhIN id~qw jwvygw Aqy dw^l hox ’qy ielwj dw pUrw ^rcw dyxw pvygw[ ieMfIAn mYfIkl AYsosIeySn dy fwktrW ny ishq bImw Xojnw qihq lokW dw ielwj krn qoN h~Q KVHy kr id~qy hn[ aunHW dw ros hY ik jdoN q~k srkwr ipCly bkwieAw ib~lW dI AdwiegI nhIN krdI audoN q~k in~jI hspqwl ies skIm qihq lokW dw ielwj mu&q iv~c krn qoN Asmr~Q hoxgy[ d~isAw jw irhw hY ik ieh mwmlw pMjwb dy ishq mMqrI fw. ivjY isMglw dy vI iDAwn iv~c hY[ sUqrW Anuswr ipClI srkwr smyN AwXUSmwn ishq bImw Xojnw iv~c v~fIAW byinXmIAW hoeIAW sn, ijs kwrn Bugqwn Aqy ies ƒ c~ldw r~Kx dI Xojnw aulJ ky rih geI hY[ AweIAY~mey dy sUbw pRDwn fw. prmjIq mwn ny d~isAw ik AwXUSmwn ishq bImw Xojnw qihq ipCly

smyN iv~c sUby dy krIb 700 in~jI hspqwlW ny lokW ƒ mu&q ielwj aupl~bD krvwieAw Aqy dsMbr 2021 q~k aunHW ƒ ies dI AdwiegI srkwr v~loN nhIN ho skI[ ies kwrn hux aunHW A~gy qoN Xojnw qihq mu&q ielwj krnw bMd kr id~qw hY[ aunHW d~isAw ik Krcy izAwdw hox kwrn in~jI hspqwlW ƒ cldw r~Kxw vI muSkl ho igAw hY[ aunHW srkwr qoN mMg kIqI ik in~jI hspqwlW dy Kwqy iv~c bkwieAw rihMdIAW AdwiegIAW CyqI kIqIAW jwx[ mwnsw dy ie~k in~jI hspqwl dy fwktr ny d~isAw ik pMjwb dy ishq mMqrI nwl g~lbwq c~l rhI hY, ijnHW v~loN ieh skIm bhwl krn dw Brosw idvwieAw igAw hY[ aunHW d~isAw ik ipClI srkwr dIAW byinXmIAW kwrn AwXUSmwn ishq bImw Xojnw T~p hoeI hY[ ies msly bwry pMjwb dy ishq mMqrI fw. ivjY isMglw ny ikhw ik pRweIvyt smyq srkwrI hspqwlW iv~c lokW dy ielwj leI ipClIAW srkwrW nwloN vDIAw bMdobsq kIqy jw rhy hn[ aunHW ikhw ik rwj iv~c hr ivAkqI ƒ id~lI dI qrz ’qy ssqIAW ishq shUlqW muh~eIAw krvwaux dw bhuq hI jldI pRbMD kIqw jwvygw[

do swlW iv~c ilbrlW ny EfIAYspI bYnyiPt iv~c 20 PI sdI vwDw krn dw kIqw vwAdw EntwrIE, : EntwrIE dI ilbrl pwrtI v~loN ieh vwAdw kIqw jw irhw hY ik jy auh s~qw iv~c AwauNdI hY qW Agly do swlW iv~c EntwrIE ifsAYibiltI sport pRogrwm (EfIAYspI)bYnyiPts iv~c 20 PI sdI dw vwDw krygI[ ies smyN Apwhj ivAkqIAW ƒ ikrwieAw, Kwxw, k~pVy l~qy qy hor Krcy pUry krn leI mhIny dy 1,169 fwlr pRqI mhInw imldy hn[ ipCly keI swlW qoN ies rkm ivæ~c vwDw krn dI mMg au~TdI rhI hY[ilbrl AwgU stIvn fYl fUkw dw kihxw hY ik jy auh cuxy jWdy hn qW aunHW dI pwrtI 2022 iv~c EfIAYspI bYnyiPts ƒ 10 PI sdI vDwvygI qy 2023 iv~c ienHW bYnyiPts ƒ 10 PI sdI hor vDwieAw jwvygw[ ilbrl plYn muqwbk 2023 iv~c jdoN ieh plYn pUrI qrHW Aml iv~c Aw jwvygw qW ie~k Apwhj ivAkqI ƒ imlx vwlI byisk EfIAYspI pyAmYNt 1400 fwlr pRqI mhInw dy nyVy qyVy hovygI[ ilbrlW Anuswr ies au~qy 1·2 iblIAn fwlr dw vwDU Krcw Awvygw[ ies dOrwn AYnfIpI ny AwiKAw ik jy auh s~qw iv~c AwauNdI hY qW auh POrI qOr au~qy EfIAYspI drW iv~c 20 PI sdI dw vwDw krygI[ aunHW dw ieh vI kihxw hY ik Awpxy pihly kwrjkwl dy mu~kx qoN pihlW auh ies isstm ƒ muV ifzweIn krngy[gRIn pwrtI dw kihxw hY ik auh ienHW bYnyiPts ƒ du~gxw krngy[ pIsI pwrtI, ijhVI ies smyN cox srvyKxW iv~c s~B qoN A~gy c~l rhI hY,

v~loN Awpxy bjt - jo ik aunHW dy ielYkSn plytPwrm vjoN vI kMm kr irhw hY-iv~c EfIAYspI iv~c vwDw kIqy jwx dI koeI g~l nhIN kIqI geI[ pRImIAr f~g Porf qoN ieh pu~Cy jwx au~qy ik kI auh EfIAYspI drW iv~c vwDw krngy qW aunHW AwiKAw ik ipCly cwr swlW qoN ijhVy

kMm nhIN kr skdy auh aunHW dy nwl hn[ aunHW ieh vI AwiKAw ik iksy dI mdd krn dw s~B qoN vDIAw qrIkw aus ƒ kMm idvwauxw hY[ jdoN stIvn fYl fUkw qoN ieh pu~iCAw igAw ik 15 swl s~qw iv~c rihx au~qy vI ilbrlW v~loN ienHW drW iv~c vwDw nhIN kIqw igAw qW hux Aijhw kI nvW hovygw ik auh ienHW drW iv~c vwDy dI lokW ƒ aumId idvw rhy hn, qW ies au~qy fYl fUkw ny AwiKAw ik bIqIAW g~lW bwry auh ku~J nhIN AwK skdy pr hux ilbrl lIfrisæp nvIN hY[

SATURDAY - MAY 14, 2022

13

dy ienHW SbdW iv~c kw&I ku~J luikAw nzr Aw irhw hY Aqy is~DU dI BgvMq mwn nwl purwxI sWJ vI rhI hY[ ieh v~KrI g~l hY ik ipCly ku~J idnW dOrwn nvjoq is~DU pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq mwn ƒ sMboiDq hox smyN SbdW dI mirAwdw Bu~l jWdy rhy hn[ nvjoq is~DU ny AwiKAw hY ik aunHW leI pMjwb dy mu~dy Aihm hn, ijnHW dy h~l leI auh XqnSIl hn[ sUqrW Anuswr is~DU ies mulwkwq dOrwn Awpxy mwfl ’qy vI crcw kr skdy hn[ is~DU ny ie~k hor tvIt kr ky ikhw, ‘‘hunr hovygw qW dunIAw kdr krygI, A~fIAW cu~kx nwl ikrdwr au~cw nhIN huMdw[’’ d~sxXog hY ik pMjwb kWgrs dy pRDwn rwjw viVMg vI mu~K mMqrI BgvMq mwn ƒ iml cu~ky hn pr aunHW rsmI imlxI kIqI sI[ nvjoq is~DU AwKdy hn ik auh pMjwb dy mu~idAW ƒ lY ky mu~K mMqrI ƒ iml rhy hn[

KULDIP DHILLON

RR

SU

dI Gtnw ƒ lY ky 45 dy krIb Al~g-Al~g is~K jQybMdIAW ny Awpxy ivcwr sRI Akwl qKq swihb dI Borw swihb hwl ’c bMd kmry ’c sWJy kIqy[ Akwl qKq dy jQydwr igAwnI hrpRIq isMG ny swrIAW jQybMdIAW dy numwieMidAW dI g~l suxn qoN bwAd ikhw ik srkwr pMjwb dI Psl qy nsl brbwd krn dIAW nIqIAW lwgU kr rhI hY qW jo dunIAw dy sB qoN izAwdw aupjwaU zmIn pMjwb ’c rihx vwly lokW ƒ ie~QoN dI zmIn C~fx leI mjbUr

kIqw jwvy[ ies qoN bwAd ies zmIn ’qy kbzw kr ilAw jwvy[ aunHW ikhw ik srkwr vot bYNk dy DruvIkrn qihq hI do BweIcwirAW ’c n&rq PYlw rhI hY[ pitAwlw kWf srkwr dI iesy Xojnw dw ih~sw hY[ srkwr dIAW ienHW nIqIAW ƒ smJx dI lofæ hY[ ies dOrwn Cy Al~g-Al~g mqy vI pws kIqy gey[ igAwnI hrpRIq isMG ny ikhw ik is~KW dy iKlw& 1947 qoN hI srIrk qy mwnisk AinAW kIqw jw irhw hY[ is~KW ƒ ies DrqI qoN dUr kIqw jw irhw hY[ ie~Qy ruzgwr dy mOky pYdw nw kr ky ie~QoN dy lokW ƒ ivdySW ’c Byjx dIAW swizSW ho rhIAW hn[ ie~QoN dI jvwnI ƒ niSAW ’c D~ikAw jw irhw hY[ ijhfæy ie~Qy hn, aunHW dI BweIcwrk sWJ ƒ ^qm kr ky iek-dUjy dw duSmx bxwieAw jw irhw hY[ pMjwb ’c swizS qihq 625 qoN izAwdw ienPrtIiltI sYNtr KolHy jw rhy hn ijnHW ’c pMjwb dIAW lfækIAW dy AMdr hornW sUibAW dy nOjvwnW dw sImn Byj ky pMjwbIAW dI jnrySn qy fIAY~ney bdilAw jw irhw hY[ swƒ sRI Akwl qKq swihb dI AgvweI ’c iekju~t ho ky srkwr ƒ cuxOqI dyxI pvygI[ swrI is~K kOm pitAwlw kWf dy pRBwivq is~K nOjvwnW dy nwl hY[

cMfIgV(jsivMdr cImw): HpMjwb kWgrs dy swbkw pRDwn nvjoq is~DU Blky somvwr ƒ mu~K mMqrI BgvMq mwn nwl plyTI mulwkwq krngy[ ies mIitMg iv~c is~DU v~loN pMjwb dy msilAW ’qy ivcwr-crcw kIqI jwvygI[ ieh mulwkwq aus vyly ho rhI hY jdoN kWgrs hweIkmWf v~loN nvjoq is~DU i^lw& AnuSwsnI kwrvweI kIqy jwx dI iqAwrI kIqI jw rhI hY[ nvjoq is~DU kol ies vyly pwrtI iv~c koeI Ahudw nhIN hY[ aunHW dy sur pwrtI dy mOjUdw pRDwn rwjw viVMg nwl vI nhIN iml rhy hn[ swbkw pRDwn nvjoq is~DU ny A~j tvIt kr d~isAw ik auh somvwr Swm 5.15 vjy mu~K mMqrI BgvMq mwn nwl mulwkwq krngy[ ies mOky pMjwb dy ArQcwry dI bhwlI dy mu~dy auTwey jwxgy[is~DU ny ikhw hY ik iemwndwr lokW dy smUihk auprwly nwl hI pMjwb muV au~Br skdw hY[ dyiKAw jwvy qW nvjoq is~DU

SERVICE

AMimRqsr (jsivMdr cImw) : sRI Akwl qKq swihb ’qy pitAwlw ’c hoeI Gtnw ƒ lY ky Biv~K dI rxnIqI qYA krn leI bulweI geI bYTk ’c is~KW ƒ iekju~t hox dw s~dw idMdy hoey srkwr dIAW is~K ivroDI nIqIAW dy iKlw& sMgiTq hox dw jQydwr isMG swihb igAwnI hrpRIq isMG ny AYlwn kIqw[pitAwly

mu~K mMqrI nwl ‘msly’ ivcwrngy is~DU

I

AL

pMjwb dIAW nslW qy PslW qbwh kr rhIAW srkwrW: jQydwr

EY JANIT O R

604.598.9234 P: 778.240.0101

E: dhillonkuldip13@gmail.com

Commercial - Industrial

mohwlI ivc pMjwb ieMtYlIjYNs dI iemwrq dy bwhr hoieAw Dmwkw cMfIgVH, (jsivMdr cImw): mohwlI ivc pMjwb ieMtYlIjYNs dI iblifMg dy bwhr jbrdsq Dmwkw hoieAw hY[ies hmly dOrwn iblifMg ƒ vI nukswn hoieAw hY[ iesdy hI nyiVEN DmwkwKyz sm~grI brwmd hox dI Kbr vI swhmxy hY[ aus ielwky ƒ pUrI qrHW puils v~loN sIl kr id~qw igAw hY[ ies mOky AY~s.AY~s.pI., AweI jI qoN ielwvw cMfIgVH puils dy AY~s.AY~s.pI. vI ie~Qy phuMcy

hn[ ies mOky rwkt lWcr vI imly hn[ mohwlI puils v~loN jwrI pRYs ibAwn Anuswr sYktr 77, AY~s.ey.AY~s ngr siQq pMjwb puils ieMtYlIjYNs hY~f kuAwrtr iv~c Swm 7:45 vjy dy krIb ie~k mwmUlI Dmwkw hox dI sUcnw imlI hY[ iksy nukswn dI sUcnw nhIN hY[ sInIAr AiDkwrI mOky `qy mOjUd hn Aqy jWc kIqI jw rhI hY[ PorYNisk tImW ƒ bulwieAw igAw hY[

kuAwltI vrk • PrI AYstImyt

hr qrW dy nvyN GrW dIAW C`qW lgwaux jW purwxIAW C`qW dI irpyAr krvwauNx leI hmySW Xwd r`Ko • twrc AOn • iSMgls • koNkrIt dIAW tweIlw • sIfr Syks • ifZUrofs

Cell: 604-825-2759 Office: 604-588-1426 Fax: 604-588-1427

www.princeroofing.ca

blbIr isMG bYNs Balbir Singh Bains

srI jYnItorIAl srivs nUM kwmIAW dI loV hY[

14

SATURDAY - MAY 14, 2022

pMjwb dI Swn bhwl krn leI hr kdm cu~kWgy: mwn cMfIgVH, (jsivMdr cImw): pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq mwn ny ikhw ik pMjwb dI Swn ƒ bhwl krn leI hr Kyqr iv~c FukvyN kdm cu~ky jwxgy[ pMjwb ƒ dyS dw mohrI sUbw bxwaux leI iBRStwcwr, byruzgwrI, niSAW dI Alwmq Aqy pRdUSx dy Kwqmy qoN ielwvw

ruzgwr, KyfW Aqy audXoigk ivkws iv~c qyzI ilAwaux leI suihrd Xqn kIqy jwxgy[ ieh dwAvw sRI mwn ny nwgpur iv~c lokmq A^bwr dy golfn jublI smwgm iv~c ih~sw lYNidAw kIqw[ ies mOky ‘Awp’ suprImo Aqy id~lI dy mu~K mMqrI ArivMd kyjrIvwl qy rwj sBw mYNbr rwGv c~Fw vI mOjUd sn[mwn ny ikhw ik ipClIAW srkwrW dI AxgihlI kwrn sUby iv~c niSAW ny pYr pswry hn, pr ‘Awp’ srkwr ienHW swrIAW AlwmqW ƒ T~lH pw ky pMjwb ƒ dyS dw mohrI sUbw bxwvygI[ aunHW

ikhw, ‘‘niSAW dy Kwqmy leI ‘niSAW dIAW sirMjW’ ƒ ‘itPn bwks’ nwl bdlx dI loV hY[ koeI vI ivAkqI jo lwhyvMd ruzgwr nwl juiVAw hovy, auh dPqr iv~c itPn bwks lY ky jWdw hY Aqy aus kol nSw krn dw koeI smW hI nhIN huMdw[’’ mwn ny ikhw ik aunHW dI srkwr ny mihz 50 idnW dy AMdr sUby dy nOjvwnW ƒ pwrdrSI, inrp~K Aqy mYirt ADwirq ivDI rwhIN srkwrI nOkrIAW pRdwn krn sbMDI pRikirAw ƒ hrI JMfI dy id~qI hY[ mu~K mMqrI ny ikhw, ‘‘pMjwb ’qy lMbw smW rwj krn vwlIAW isAwsI pwrtIAW ny brqwnvI Swsn dy 200 swlW dy mukwbly sUby ƒ v~D byrihmI nwl lu~itAw hY[ hux pMjwbIAW ny swfI srkwr ƒ v~fy Pqvy nwl s~qw sONp ky bhuq mwx id~qw hY Aqy AsI sUby ƒ muV ivkws dI lIh ’qy ilAwaux leI vcnb~D hW[’’ aunHW ikhw ik ‘Awp’ srkwr ny pihlW hI iBRStwcwr ivroDI hYlplweIn, ie~k ivDwiek iek pYnSn, Jony dI is~DI ibjweI krn vwly ikswnW ƒ iv~qI shwieqw vrgIAW hor Aihm pihlkdmIAW kIqIAW hn, jo pMjwb ƒ surjIq krn iv~c shweI hoxgIAW[ aunHW ikhw ik sUby dI qr~kI Aqy lokW dI KuShwlI XkInI bxwaux leI AwgwmI idnW ’c keI hor PYsly ley jwxgy[

ikswn AwgU augrwhW ny ikhw: nwgirkqw soD kwƒn pMjwb iv~c iksy kImq lwgU nhIN hox dyvWgy mlyrkotlw, (jsivMdr cImw): BwrqI ikswn XUnIAn (augrwhW) dy pRDwn joigMdr isMG augrwhW ny ikhw hY ik Bwrq srkwr kMD au~qy iliKAw pVH lvy ik pMjwb AMdr nwgirkqw soD sbMDI kyNdrI kwƒn AYn Awr sI qoN ielwvw sI sI ey iksy kImq iv~c lwgU nhIN hox id~qw jwvygw[ ie~Qy ie~k eId imln smwgm iv~c ivSyS qOr au~qy phuMcy joigMdr isMG augrwhW ny p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW ikhw ik srkwrW v~loN smyN-smyNieh kwrvweIAW kr ky lokW dw iDAwn Asl mu~idAW byruzgwrI, nSw, dUiSq vwqwvrx ikswnI krzw mukqI Awid htwauxw Awm g~l hY[ ie~k svwl dy jvwb iv~caunHW ikhw ik AwpsI BweIcwrk sWJ dIAW qMdW ƒ mzbUq krn leI ‘eId imln’Awid pRogrwmW dw hoxw zrUrI hY[ aunHW d~isAw ik aunHW dy ipMf iv~c msijd bxn mOky v~fw swQ ZYr musilm BrwvW ny id~qw qy pUry pMjwb AMdr Aksr G~tigxqI iv~c

musilm BweIcwry dIAW iebwdqgwhW ƒ bxwaux leI is~KW v~loN ft ky swQ id~qw jw irhw hY[ aunHW ikhw ik i&rkwpRsq Aqy SYqwnI qwkqW ƒ Bjwaux leI swfw swirAW dw iek~Ty hoxw zrUrI hY ijs dI smJ lokW iv~c AwauNdI nzr Aw rhI hY, jo aunHW 1947 qoN bwAd AwpxI izMdgI iv~c pihlI vwr vyKx ƒ iml irhw hY[

nSw qskrI mwmlw: suprIm kort ny mjITIAw dI ptISn suxn qoN nWh kIqI nvIN id~lI, (jsivMdr cImw): suprIm kort ny SRomxI AkwlI dl dy AwgU ibkrm isMG mjITIAw dI aus ptISn ‘qy suxvweI krn qoN ienkwr kr id~qw, ijs iv~c nwrkoitk fr~gz AYNf sweIkotRoipk sbstWisz AYkt, 1985 qihq pMjwb pulIs v~loN drj kIqy gey kysW ƒ r~d krn dI mMg kIqI geI sI[ A~j ieQy suxvweI dOrwn jsits fIvweI cMdrcUV dI AgvweI vwly bYNc ny

mjITIAw dI numwieMdgI krn vwly sInIAr vkIl kipl is~bl ƒ pu~iCAw ie~Qy Dwrw 32 dy qihq ir~t ptISn ikauN? quhwfy kol hor vI rwh hn[ kI qusIN hweI kort nhIN jw skdy?’ isKrlI Adwlq ny ikhw ik ptISnr mjITIAw AY~PAweIAwr ƒ pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort iv~c cuxOqI dy skdw hY Aqy ies dI suxvweI ifvIzn bYNc duAwrw kIqI jw skdI hY[

fw. ieMdrbIr isMG in`jr bxy cIP Kwlsw dIvwn dy 14vyN pRDwn, ivroDI srbjIq isMG ƒ 158 votW nwl hrwieAw AMimRqsr (jsivMdr cImw): cIP ^wlsw dIvwn cYrItybl suswietI dy pRDwn dI cox ’c fw. ieMdrbIr isMG in~jr 158 votW dy &rk nwl jyqU rhy[ fw. in~jr ƒ 243 votW qy srbjIq isMG ^wlsw ƒ 85 votW hwsl hoeIAW[ ku~l 329 votrW ny AwpxI vot dI vrqoN kIqI ijs ’coN iek vot r~d hoeI[ cIP Kwlsw dIvwn dy ku~l 517 mYNbr sn[ ie~Qy d~sxXog hY ik mwrc 2022 ivc cIP ^wlsw dIvwn dy pRDwn inrml isMG dy dyhWq qoN bwAd sMivDwn muqwbk do mhIny dy smyN ’c aup cox krvweI geI hY[cIP Kwlsw dIvwn dy nv inXukq pRDwn fw. ieMdrbIr isMG in~jr ny ikhw ik cIP ^wlsw dIvwn ’c koeI Dfæw nhIN dyiKAw jwvygw, swirAW ƒ nwl rL ky kMm kIqw jwvygw[ aunHW ikhw ik dIvwn dy skUlW dw ijhfæy kMm hox vwly hoey hn, aunHW ƒ pihl dy AwDwr ’qy kIqw jwvygw[ aunHW ikhw ik dIvwn ’c bhuq swry pfæHy ilKy Aqy swbkw mulwzm hn ijhfæy

cMgy AhuidAW qoN syvwmukq ho ky dIvwn ’c syvwvW inBw rhy hn, ienHW ivcoN ijhfæy mYNbr dI ijs Kyqr ’c muhwrq hovygI, aus pwsoN aus qrHW dw hI kMm ilAw jwvygw qW jo dIvwn dI qr~kI ho sky[ aunHW ikhw ik lofævMd b~icAW ƒ mu&q pfæHweI dyx dI muihMm SurU kIqI jwvygI, ies ’c dIvwn dy mYNbr b~icAW ƒ Apxwauxgy Aqy aunHW dI pfæHweI dw ^rcw cu~kxgy[

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...

www.theasianstar.com

SATURDAY - MAY 14, 2022

15

mYN A~j iv~c ijaUNdI hW: vwimkw g`bI pMjwbI iPlmW dI mShUr AiBnyqrI vwimkw g~bI ip~Cy ijhy nYtPilks au~qy irlIz vYb sIrIz ‘mweI’ iv~c gUMgI qy bolI lVkI dy ikrdwr iv~c AweI hY[ pyS hn vwimkw nwl g~lbwq dy kuJ : * ‘jb vI mY~t’ iv~c Coty ijhy ikrdwr nwl SurUAwq krn dy bwAd qusIN pMjwbI

iPlm ieMfstrI v~l gey[ kI qd ihMdI iPlm ieMfstrI v~l Poks nhIN sI? -hW, kih skdy ho Aqy ihMdI iPlm ieMfstrI dy bwry bhuq izAwdw jwxdI vI nhIN sI[ ieMnw AnuBv lYx dy bwAd mYN ihMdI isnymw iv~c dobwrw kMm kr rhI hW[ mYN AYkitMg dy krwPt hor pwilS kIqw[ mYN cMfIgVH qoN AweI sI, myry leI ie~Qy kMm krn qoN pihlW qjrbw lYxw zrUrI sI[ * ‘mweI’ iv~c quhwfy ikrdwr iv~c keI prqW idsIAW[ qusIN ‘hIrw mMfI’ vI kr rhy ho...

-‘hIrw mMfI’ au~qyAjy kumYNt nhIN krWgI, pr ‘mweI’ ƒ imldI pRqIikirAw bwry bhuq KuS hW[ ies swl myrw bhuq swrw kMm irlIz hovygw[ kMm krdy smyN pqw nhIN huMdw ik lok pRojYkt ƒ ikMnw psMd krngy[ myry leI sB qoN v~fI pRsMsw iehI huMdI hY ik myry prvwr qy mwqw-ipqw ƒ psMd hY jW nhIN[ mwqw-ipqw myry kMm dy Awlock vI hn, aunHW ƒ kuJ psMd nhIN AwauNdw hY qW sp~St kihMdy idMdy hn[ * ‘mweI’ nwl juVn dI khwxI kI rhI?

- koronw mhwmwrI qoN pihlW mYN ‘mweI’ dw AwfISn dy id~qw sI[ lwkfwaUn dy kwrn myry kol Kud au~qy kMm krn dw bhuq smW sI[ mYN AYkitMg is~K ky nhIN AweI, jo krdI hW, AMdroN inkldw hY[ mYƒ ies iv~c swkSI qMvr nwl kMm dw mOkw imilAw[ mYN sWJy prvwr iv~c rihMdI hW[ mMmI, dwdI, cwcI sB iek~Ty bYT ky aunHW dy SoA dyKdy sI[ myry GridAW dy leI bhuq v~fI g~l sI ik mYN aus dy nwl kMm kr rhI sI[ *qusIN SoA iv~c sweIn lYNgvyz iv~c g~lbwq kIqI hY[ ieh AnuBv ikho ijhw irhw?

- mYN bhuq nrvs sI[ mYN fwierYktr qoN pu~iCAw ik quhwƒ ikauN l~gdw hY ik mYN sweIn lYNgvyz iv~c g~l kr skWgI[ aunHW ny ikhw izAwdw nw soc, jo qyrw ikrdwr mihsUs krdw hY, aus au~qy iDAwn dy[ auhI hoieAw, jd q~k AsIN SUitMg SurU kIqI, mYN sweIn lYNgvyz dIAW klwsW lw leIAW[ mYN gUMgy lokW dy XU-itaUb vIfIEz dyKy qy Asl lokW ƒ dyK ky is~iKAw[ Aijhy ikrdwr hr vwr krn dw mOkw nhIN imldw[ sB klwkwr ies dy leI qrsdy hn[ mYN ies swl ijMnw kMm kr rhI hW, sB Al~g hY[ l~kI mihsUs kr rhI hW, iPr vI auh kMm kr rhI hW, jo Swied dUsry klwkwrW ƒ nhIN iml irhw[ * qusIN kdoN soicAw ik Awritst bxnw hY? -bcpn qoN hI[ pwpw d~sdy hn ik jd mYN pYdw hoeI, qd myrIAW v~fIAW-v~fIAW A~KW dyK ky aunHW ƒ pqw l~g igAw ik mYN Awritst bxWgI[ mYƒ bcpn qoN fWs dw SOk sI, pwpw mYƒ Al~g-Al~g nwtk idKwaux lY jWdy sn[ bcpn qoN mYN styj dI dunIAw iv~c rhI hW[ aus ny mYƒ bhuq pRBwvq kIqw, ies leI kdy kuJ hor soicAw hI nhIN[ * A~j q~k dy AnuBvW nwl iPlm ieMfstrI ƒ ikMnw ku smiJAw hY? - mYN pihlW ieh sB kYlkulySn krdI rihMdI sI[ izMdgI ƒ AwnMd nwl ijaUx bwry socdI hW[ mYN sY~t au~qy ies zon iv~c nhIN rihMdI ik mYN AYktr hW qW mYƒ ieh jW Eh cwhIdY[ lok pu~Cdy hn ik qusIN Kud ƒ pMj swl bwAd ik~Qy dyKdy ho[ mYN iehI kihMdI hW ik mYN A~j iv~c ijaUNdI hW[ koronw ny isKw id~qw hY ik jIvn iv~c kuJ vI ho skdw hY[ koiSS iehI hY ik cMgy lokW dy nwl smW guzwro, glq lokW dy nwl smW nw brbwd kro[

kI grB AvsQw dOrwn AOrqW ƒ Kwxw cwhIdw hY bYNgx? jwxo Pwiedy qy nukswn nvIN id~lI: grB AvsQw dOrwn AOrqW Aksr AwpxI Kurwk ƒ lY ky aulJx ivc rihMdIAW hn[ Aijhy ‘c qusIN keI AOrqW ƒ ieh kihMdy suixAw hovygw ik grB AvsQw dOrwn cwh, kOPI jW ppIqy dw syvn nw kro[ iesy qrHW bYNgx bwry lokW dy v~Ko-v~Kry ivcwr hn[ kuJ lokW dw mMnxw hY ik grB AvsQw dOrwn AOrqW ƒ bYNgx nhIN Kwxw cwhIdw, jdik kuJ lokW dw mMnxw hY ik grB AvsQw dOrwn bYNgx Kwxw sur~iKAq hY[ qW AwE A~j jwxdy hW ik grB AvsQw dOrwn AOrqW ƒ bYNgx Kwxw cwhIdw hY jW nhIN[

bYNgx dy Pwiedy bYNgx dw syvn krn nwl BrUx dw ivkws cMgI qrHW huMdw hY[ ies iv~c ivtwimn-ey Aqy ivtwimn-eI BrpUr mwqrw iv~c pwieAw jWdw hY[ bYNgx ‘c ivtwimn-sI BrpUr mwqrw ‘c huMdw hY, jo quhwfy srIr dI ieimaUintI ƒ mzbUq krdw hY[ bYNgx grB AvsQw dOrwn quhwƒ keI ibmwrIAW qoN bcwauNdw hY[ bYNgx dw inXimq syvn quhwfI ishq leI PwiedymMd huMdw hY[ ieh quhwfy bl~f pRYSr ƒ vI kMtrol krdw hY[

swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY

Unit 202 - 12725, 80th Avenue, Surrey, BC

16

SATURDAY - MAY 14, 2022

‘hnyry rwh’ nwvl: ie~k ZYr-rsmI ivSlySx

r

Best Rates fo

MORTGAGE

CE

LIFE INSURAN

331 George Street, Prince George, BC V2L 1R4

- sqvMq s. dIpk ‘hnyry rwh’ nwvl (nvMbr 2021) kYnyfw dy pRis~D pMjwbI glpkwr hrpRIq syKw dw plyTw nwvl hY[ auNJ auh ‘bI jI muskrw pey’ (2006, khwxI-sMgihR), ‘tYksInwmw’ (2012, vwrqk), ‘bwrW bUhy’ (2013, khwxI-sMgihR), ‘ipRzm’ (2017, khwxI-sMgihR), ‘ikly dy moqI’ (2017, Anuvwd), ‘br&Kor hvweyN’ (2017, ihMdI khwxI sMgihR Anuvwd), ‘f~gI’ (2020, swrIAW khwxIAW) Awid ilKqW nwL ie~k smr~Q khwxIkwr, vwrqk lyKk Aqy Anuvwdk dy qOr ’qy pMjwbI swihq jgq iv~c sQwpq ho cu~kw hY[ 2018 iv~c auh ‘FwhW tRst swihq snmwn’ nwL vI snmwinq kIqw jw cu~kw hY[ hRprIq syKw ny 2012 iv~c frweIvrI pySy nwL sbMiDq vwrqk ‘tYksInwmw’ iliKAw sI, ijs iv~c tYksI ik~qy nwL sbMiDq sm~isAwvW, Aqy tYksI kwrobwr nwL juVy AMkiVAW dw vrxn sI[ hux (nvMbr 2021) ausdw plyTw nwvl ‘hnyry rwh’ (144 pMny, pRkwSk: pIplz &orm, brgwVI, pMjwb) pRkwiSq hoieAw hY[ nwvl iv~c lyKk ny kYnyfw iv~cly do ivAwpk qy ivSwl mu~idAW ƒ kyNdrI Durw bxw ky nwvl dI khwxI buxI hY: AY~l. AY~m. AweI. ey., Bwv Labour Market Impact Assessment (LMIA) jrHIey vrk primt lYx ^wqr tr~k-cwlkW; Aqy stUfYNt vIzy ’qy Awey ividAwrQIAW dw tr~k-mwlkW, bYNkuiet hwl-mwlkW, iemIgRySn kMnsltYNtW Aqy imfl-mYnW (dlwlW) v~loN AwriQk Aqy mwnisk SoSx[ ieh dono khwxIAW nwLo nwL c~ldIAW hn[ bhuq swry ivdySI tr~k frweIvrW dw supnw hY ik auh kYnyfw Aw ky tr~k clwaux[ ies dw sMbMD Swied ie~k pwsy dyS dI ivSwlqw Aqy dUjy pwsy kYnyfw dI AMqrrwStrI p~Dr ’qy bhuq cMgI sw^ nwL hY[ lONg hwl tr~k-cwlkW dI v~fI ifmWf Aqy nOkrI dIAW AswmIAW kYnyfIAn trWsportySn sYktr leI ie~k inrMqr cuxOqI bxIAW hoeIAW hn[ srkwrI nIqIAW ies ik~qy iv~c kYnyfw iv~c nOkrIAW dI qlwS kr rhy Xogqw pRwpq ivdySI kwimAW ƒ kYnyfw dy vrk vIzy dI pySkS krdIAW hn[ kYnyfIAn trWsportySn sYktr ƒ 2024 q~k 48,000 q~k lONg hwl tr~k frweIvrW dI kmI dw swhmxw krnw pY skdw hY, ijsdw mqlb hY ik kYnyfw iemIgRySn AiBlwSIAW vwsqy ie~k Swndwr mOkw hY[ sB qoN pihlW LMIA bwry ivsQwr iv~c jwxnw pRsMgk hovygw[ LMIA, kYnyfw srkwr (Serivces Canada) v~loN jwrI kIqw igAw ie~k dsqwvyz hY jo kYnyfIAn ruzgwrdwqwvW ƒ iksy ivdySI kwmy ƒ AwpxI kMpnI vwsqy kMm krn leI ilAwaux vwsqy hrI JMfI idMdw hY[ LMIA jwrI krn dw mqlb ieh hY ik kYnyfIAn ruzgwrdwqw ny s&lqwpUrvk Serivces Canada ƒ jcw id~qw hY ik auhnW ƒ s~cmu~c ie~k kwmy dI loV hY, ijsƒ auh kYnyfw iv~coN BrqI krn dy Xog nhIN sn Aqy ieh ik iksy ivdySI kwmy ƒ kYnyfw ilAwaux dw sQwnk lybr mwrikt ’qy auswrU jW inrp~K Asr pYx dI sMBwvnw hY[ ie~k vwr jdoN auhnW dy kYnyfIAn ruzgwrdwqw auhnW vwsqy LMIA hwsl kr lYNdy hn qW ivdySI kwimAW ƒ kYnyfw iv~c kwƒnI qOr ’qy kMm krn leI AiDkwirq hox qoN pihlW vrk primtW vwsqy ArzI dyxI huMdI hY[ b~s ieh LMIA hI swry puAwVy dI jVH hY, ieh hI cor-morI hY, ies dy jrHIey ivdySI kwimAW ƒ p~ky krvwaux leI LMIA jwrI krn vwLIAW kMpnIAW jW mwlk, iemIgRYSn knsltYNtW Aqy imfl-mYnW (dlwlW) dI imLI Bugq nwL auh kYnyfw iv~c p~ky qOr ’qy sY~t krwaux leI AiBlwSI kwimAW dw SoSx krdy hn[ bdiksmqI nwL ies SoSx iv~c pMjwbI sB qoN A~gy hn[ kYnyfw iv~c Cpdw koeI pMjwbI A^bwr pVH lvo, koeI pMjwbI ryfIE sux lvo, hr QW vpwrk sMdySW ivc Aksr suxdy hW PlwxI tr~ikMg kMpnI ƒ kMm krn leI AYny frweIvrW dI &Orn loV hY, LMIA vI aupl~Bq hY[ ijsdw mqlb hY ik mwlk lukvyN FMg nwL nOkrI pRwpq krn vwiLAW A~gy cogw

iKlwrdy hn[ LMIA vwLy DMdy iv~c tr~ikMg kMpnIAW, bYNkuiet hwl, rYstorYNt, &wrmmwlk, mYnU&YkcirMg, hwaUisMg ieMfstrI, lMbr-im~lW, ieQoN q~k ik keI &rzI gurdvwrw suswietIAW vI Swml hn[ LMIA vwLI ies pOVI jrHIey kYnyfw Awaux leI hr koeI borIAw-ibsqrw bMnHI iPrdw hY[ bhuq swry kysW iv~c jwAlI LMIA pYdw kIqIAW jWdIAW hn, ijs ƒ kwƒnI qOr ’qy cuxOqI dyxw muSkl huMdw hY[ Trucknews.com, October 15, 2020 Anuswr “ieh SoSx tr~ikMg audXog iv~c ivAwpk p~Dr ’qy &YilAw hoieAw hY, ijs iv~c ipCly ku~J swlW dOrwn frweIvrW dI qIbr kmI AweI hY, ij~Qy CotIAW v~fIAW tr~ikMg-&lIt kMpnIAW sMBwvI kwimAW qoN ie~k ie~k

LMIA vwsqy 15,000 qoN 60,000 fwlr cwrj krdIAW hn[ iksy kwgzI kwrvweI qoN bZYr ieh sB (AMdrKwqy) nkd Bugqwn kIqw jWdw hY[” ies hkIkq ƒ nwvlkwr ny pMnw 74 ’qy ie~k s~cy-su~cy, eImwndwr iemIgRySn slwhkwr hrvIr rwhIN ibAwinAw hY “....swfy lokW ny ieh nvW rwh l~B ilAY[ srkwr koL JUT boldy AY ik swƒ knyfw ’c ies kMm leI FukvW aumIdvwr nhIN imLdw, swƒ iksy ivdySI ƒ jOb dyx dI mnzUrI id~qI jwvy[ ieh mnzUrI lYx leI pROiss ’qy v~D qoN v~D do hzwr Krc AwauNdY[ Qofy swhmxy AY ik ikMny ikMny dI vycdy Aw[ vyKo, jy iksy ieMplwier ƒ s~cIN ivdySI kwmw cwhIdw hY qW auh Awp srkwr dI &Is Bry qy mnzUrI lY ky kwmw r~K lvy[ pr nhIN, ieh ie~k DMdw bx igAY[ ieMplwier pihlW iksy jOb leI JUTI AYfvrtweIzmYNt krdy Aw[ keI ivcwry loVvMd aus jOb leI AplweI kr idMdy Aw[ iksy nw iksy qrIky ieMtrivaUAW ’qy vI jWdy Aw pr aunHW ƒ kI pqw huMdY ik ieh jOb qW srkwr dIAW A~KW ’c G~tw pwaux leI AYfvrtweIz kIqI hY.....ies swry vrqwry ƒ vyK ky koPq huMdI AY[ Awpxy Awp ƒ pMjwbI AKvwauidAW Srm AwauNdI AY....” nwvl dw AwrMB kYnyfw iv~c v~sdy Awpxy tr~k-cwlk jIjy dI tr~k hwdsy iv~c hoeI Acwnk mOq krky sskwr ’qy phuMcx dy bhwny kYnyfw iv~c p~ky hox ^wqr gursIr Aqy ausdy v~fy Brw blvIr iv~c kSmkS nwL huMdw hY[ smwijk irSiqAW dI iknI qRwsidk ivfMbnw hY ik jIjy dI SmSwn vwLI sIVI (pOVI) rwhIN auh kYnyfw ƒ pOVI lwaux dI qwk iv~c hn[ bwkI Agly AMk ivc pVoH...

SATURDAY - MAY 14, 2022

17

iPlm ‘1920 : hwrrs AwP d hwrt’ nwl bwlIvu~f fYibaU krygI Aivkw gOV Aivkw gOV tI vI dI dunIAw qoN inkl ky hux v~fy prdy au~qy Awaux leI pUrI qrHW iqAwr hY[ auh Agly swl iPlm inrmwqw ivkrm B~t dy nvyN pRojYkt ‘1920 : hwrrs AwP d hwrt’ nwl bwlIvu~f fYibaU kr rhI hY[ ies ih~t PrYNcweIzI iv~c ie~k nvIN ikSq juVn jw rhI hY[ ieh iPlm mhyS B~t duAwrw ilKI Aqy ikRSn B~t duAwr inrdySq kIqI hY[ ies dw inrmwx lonyryNjr pRofkSn Aqy hwaUsPu~l moSn ipkcrz dy bYnr hyT kIqw igAw hY[ Aivkw ies iv~c glYmrs Avqwr iv~c vI AweygI Aqy aus dw frwauxw AMdwz nzr Aweygw[ hwl hI iv~c aus ny ‘AweI go tU skUl’ nwl AwpxI iPlmI pwrI SurU kIqI hY, jo kzwiksqwn dI iPlm hY[

m`CI Aqy pROnz ifS

iPS pkOVw ickn pkOVw

ickn Aqy vYzI ifS

iPS it`kw

ic`lI iPS

klwisk ickn it`kw

ic`lI ickn

b`tr ickn

swief Awfr

pROn pkOVw

rwiel ickn it`kw ic`lI pnIr

iPS krI qMdUrI ickn

kVwhI ickn

sùKI bwT nMU pRmwqmW ny poqry dI dwq nwl invwijAw ies meI mhIny dI 10 qrIk nMU vwihgurU jI ny su`KI bwT Aqy auhnW dy pirvwr qy imhrmq bKs ky pu`qr dI dwq nwl invwijAw hY[ nmrqw, hrkIrq Aqy muskwn dy bybI vIr dw nwA ‘vIr Arjun isMG bwT’ r`iKAw igAw hY[ su`KI bwT Aqy auhnW dy swry pirvwr nMU bhuq buhq vDweIAW[

www.lighthouse.menu

Cloverdale Unit 118 - 17433, Hwy. 10 (Brickyard Station Plaza)

Gurpreet Ranu

604-372-1817

Open 7 Days a Week

18

SATURDAY - MAY 14, 2022

NOW SELLING

LIFE HAPPENS HERE. District Northwest is Surrey’s new growth centre. It gives you the best of Central City and its lifestyle. Its distinctive collection of homes have protected views over the park, they are next door to a recreation centre and just steps to downtown and the SkyTrain.

Whatever you want, whenever you want District Northwest is where it starts.

STUDIO, 1, 2, & 3 BEDROOM HOMES

The developer reserves the right in its discretion to make changes to the floor plans, project designs, features reserves and dimension.

Renderings are artistic concepts only. footage apThe developer the right in its discretion to make changes toSquare the floor plans,isproject proximate and has been calculated from architectural plans.concepts Actual final dimensions following designs, features and dimension.

Renderings are artistic only.

Square footage is apcompletion construction may vary from set out herein.

E. & O.E. proximate of and has been calculated fromthose architectural plans. Actual final dimensions following

completion of construction may vary from those set out herein. E. & O.E.

Visit Us Today THIND.CA/DISTRICTNW

SATURDAY - MAY 14, 2022

19

quhwfw v`n stwp gwrfinMg, hom fkOr, jkUzI spwA stor 4391 King George Blvd.

Surrey, BC V3Z 1G6

Art Knapp Surrey location only

sIfz (bIj) Aqy bl`b

im`tI, Kwd Aqy lYNfskyp auqpwd

hOt sos ‘vwl Aw& Plym’

AwaUtfor gwrfn sYNtr Aqy nrsrI

Art Knapp Garden Centre prides itself on supplying the best for those who want to guarantee they are growing something natural and chemical free. If you are looking for non-GMO seeds, racks of organic seeds, salad mixes, seed tapes, wild flower containers sprinkle for covering large areas, Art Knapps is your one-stop shop.

Art Knapp's Garden Centre in Surrey carries a wide assortment of bulk materials and landscape products like soil, mulch, lava rock, gravel and manure.

Art Knapps carries lines from Belize, Mexico, Louisiana, Jamaica, and other parts of the globe.

For the daring, we even carry the infamous Trinidad Scorpion, one of the hottest sauces in the world.

Ready to shop for your spring plants? You will find the best selection and healthy plants at our outdoor garden centre and nursery. From inidividual plants to large flats, shade to sun, perennial or annual; we can provide all your plant needs.

The majority of items listed on this page are available by the tractor scoop or bag it yourself in our supplied bags.

Brand names available off the shelf include: Marie Sharps, Dave’s Insanity line, Blair’s Death, Louisiana Gold, and House of Q.

swfw stwP quhwfI kwl lY ky KuS hovygw

While Quantities Last

604-596-9201

20

SATURDAY - MAY 14, 2022

myK (22 mwrc qô 21 ApRYl) iksy v~fy AwdmI dI mdd jW sihXog lYx leI, jy Awp aus ƒ Aproc krogy qW auh Awp dI gl DIrj Aqy iDAwn nwl suxygw[Dwrimk Aqy smwijk kMmW ’c iDAwn, ierwidAW ’c mzbUqI, moryl bUsitMg bxI rhygI, SqrU Awp A~gy Tihr nw skxgy[ ibRK (22 ApRYl qô 21 meI) KyqI auqpwdW, KyqI aupkrnW, KwdW, bIjW, kirAwnw vsqW dw kMm krn vwilAW ƒ AwpxI kMmkwjI imhnq dI cMgI irtrn imlygI[pyt leI kmzor hY, nw qW iksy dI izMmyvwrI ’c Pso Aqy nw hI iksy ’qy izAwdw Brosw kro pr bwAd ’c jnrl hwlwq suDrngy[ imQun (22 meI qô 21 jUn) vpwrk Aqy kMmkwjI kMmW leI isqwrw cMgw, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI pr gly ’c KrwbI dw fr[kMmkwjI kMmW leI cMgw, PYimlI PrMt ’qy sdBwA bixAw rhygw pr bwAd ’c smW ishq leI kmzor bxygw krk (22 jUn qô 21 julweI) smW aulJxW, JgiVAW, pycIdgIAW vwlw, ies leI ijhVw vI kMm kro, iDAwn nwl kro, ikauNik isqwrw Awpoizt hwlwq bxwaux vwlw hY[AihiqAwq pRySwnI vwlw, ies leI hr morcy ’qy pRoAYkitv rihx dI loV rhygI pr bwAd ’c kwrobwrI dSw suDrygI[

newtondentures@hotmail.com

isMG (22 julweI qô 21 Agsq) isqwrw vpwr kwrobwr dy kMmW ƒ sMvwrn Aqy ArQ dSw kMPrtybl r~Kx vwlw pr hlkI nycr vwly nukswn phuMcw skdy hn[ibhqr, Xqn krn ’qy koeI audyS mnorQ isry cVHygw pr bwAd ’c mn tYNs, pRySwn, audws bx skdw hY[ kMinAw (21 Agsq qô 21 sqMbr) srkwrI-gYr srkwrI kMmW ’c sPlqw imlygI, APsr dy ruK ’c nrmI rhygI, ijhVw Awp dI iksy sm~isAw ƒ sMvwr skdI hY[jnrl isqwrw stRWg, ijhVw Awp ƒ hr PrMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw pr Awpxy gu~sy ’qy kwbU r~Kxw shI rhygw[ qulw (23 sqMbr qô 23 AkqUbr) stRWg isqwrw Awp ƒ hr PrMt ’qy dUijAW ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, nyk kMmW ’c iDAwn ierwidAW ’c mzbUqI[ibhqr, im~qrW-s~jx swQIAW nwl myl-imlwp PrUtPu~l rhygw, iPr bwAd ’c smW sPlqw vwlw bxygw[

qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY

ibRSck (24 AkqUbr qô 22 nvMbr) ishq dy pRqI sucyq rihxw zrUrI, nukswn Dn hwnI dw fr, sPr vI twl idE pr ArQ dSw TIk-Twk rhygI[sPlqw, iezqmwx dyx Aqy hr morcy ’qy Awp ƒM sPl r~Kx vwlw pr bwAd ’c smW kwrobwrI kMmW leI ibhqr bxygw[ Dn (22 nvMbr qô 21 dsMbr) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, XqnW-ierwidAW ’c sPlqw imlygI pr PYimlI PrMt ’qy qwlmyl bixAw rhygw[Dn lwB dy leI ibhqr, kMmkwjI kMmW leI Awp dI B~jdOV PrUtPu~l rhygI pr bwAd ’c smW aulJxW vwlw bxygw[ mkr (22 dsMbr qô 21 jnvrI) duSmxW ƒ nw qW kmzor smJo Aqy nw hI aunHW dI nukswn phuMcw skx dI nYgyitv Pors dI G~t kImq lgwE[jnrl isqwrw stRWg, kwrobwrI kMmW leI Awp dI B~jdOV, imhnq cMgw nqIjw dyvygI, XqnW ’c sPlqw imlygI, ie~zqmwx dI pRwpqI[ kuMB (22 jnvrI qô 21 PrvrI) jnrl isqwrw ibhqr, Xqn krn ’qy plwinMg kuJ A~gy vDygI, mwxsnmwn dI pRwpqI, SuB kMmW ’c iDAwn[AihiqAwq pRySwnI vwlw, dUijAW dy JWsy ’c Psx qoN bcxw cwhIdw hY pr bwAd ’c jnrl hwlwq suDrngy[ mIn (22 PrvrI qô 21 mwrc) kort-kcihrI nwl juVy iksy kMm ƒ h~Q ’c lYx ’qy ibhqr nqIjw imlygw, SqrU kmzor -insqyj rihxgy[isqwrw bwAd dupihr qk Awmdn vwlw, ArQdSw vI kMPrtybl rhygI pr bwAd ’c smW Awp ƒ ihMmqI Aqy auqSwhI bxweI r~Kx vwlw hovygw[

SATURDAY - MAY 14, 2022

21

glYmrs id~sxw zrUrI: AnMinAw pWfy AnMinAw pWfy dI ipClI iPlm ies swl pRdriSq romWitk frwmw AwDwrq ‘gihrweIAW’ sI[ ies iPlm iv~c auh dIipkw pwdukox, isDWq cqurvydI, rjq kpUr qy nsIrUdIn Swh vrgy isqwirAW nwl nzr AweI[ drSkW ƒ ieh Kws psMd nhIN AweI[ AnMinAw dy kMm dI hr iksy ny qwrIP kIqI[ ivjy dyvrkoNfw nwl Awaux vwlI AnMinAw pWfy dI ‘lweIgr’ ies swl AweygI[ pihlW ieh ipCly swl sqMbr irlIz hoxI sI, pr koronw kwrn eydW nhIN ho sikAw[ ies dI irlIz fyt 25 Agsq qYA ho cu~kI hY[ iPlm ƒ ihMdI smyq swaUQ dIAW cwrW BwSwvW qylgU, qiml, kMnV Aqy milAwlm iv~c irlIz kIqw jweygw[ ‘lweIgr’ iv~c rwimAw ikRSnn, roinq rwey qy ivSxU rY~fI Aihm ikrdwrW iv~c nzr Awauxgy[ ies iv~c mweIk tweIsn vI hn[ krx jOhr dy inrmwx vwlI ies iPlm ƒ swaUQ dy mShUr fwierYktr purI jgnnwQ fwierYkt kr rhy hn[ 2020 iv~c irlIz hoeI ‘KwlI pIlI’iv~c AnMinAw pWfy ny AwpxI AYkitMg nwl sB dw iDAwn iK~icAw sI[ ies smyN auh ‘lweIgr’ dy ielwvw ie~k hor iPlm ‘Ko gey hm khW’ vI kr rhI hY[ aunHW dI ieh iPlm Agly swl AweygI[ pyS hn AnMinAw pWfy nwl hoeI g~lbwq dy kuJ AMS : * qusIN iPlmW qoN izAwdw soSl mIfIAw au~qy nzr AwauNdy ho?

- mYƒ l~gdw hY ik ij~dW ienswn dIAW Aihm zrUrqW ‘rotI k~pVw AOr mkwn’ Swml hn, aus iv~c soSl mIfIAw vI Swml ho

cu~kw hY[ lokW leI blik ivSyS qOr au~qy swfy vrgw AYktrW dy leI swƒ lokW nwl juVn dy leI iksy vrdwn vWg swibq hoieAw hY[ *qusIN Awpxy ieMstwgRwm AkwaUNt au~qy isrP AwpxIAW glYmrs Aqy bolf qsvIrW hI post krdy rihMdy ho[ AwiKr ies qrHW qusIN kI swibq krnw cwhuMdy ho?

- soSl mIfIAw au~qy mYN AwpxIAW jo qsvIrW post krdI hW, auh bolf Aqy ibaUtIPul huMdIAW hn, pr aunHW ƒ koeI ASlIl jW vlgr nhIN kih skdw[ mYN AYktr hW Aqy ies ieMtrtynmYNt ieMfstrI iv~c hox dy nwqy ieMnw glYmr zrUrI hY[ ies SoA ibzns iv~c jy lokW ƒ quhwfy AMdr glYmr nzr nhIN Aweygw qW koeI quhwƒ pu~Cygw vI nhIN[ *soSl mIfIAw au~qy Aksr quhwƒ trol kIqw jWdw hY[ kI ies vjHw qoN kdy soSl mIfIAw C~fx dw mn nhIN krdw?

- mYƒ soSl mIfIAw isrP ies leI psMd hY ik ies nwl quhwƒ pqw l~g jWdw hY ik quhwfy bwry kOx kI socdw hY qy quhwfy bwry iv~c lokW dI rwie ik~dW dI hY[ jd lok quhwfy bwry nkwrwqmk pRqIikirAw idMdy hn, aunHW au~qy APsos krn dI nhIN, aunHW kmIAW ƒ suDwrn dI zrUrq huMdI hY[ qusIN kuJ krogy qW lok pRqIikirAw krngy Aqy auhI pRqIikirAwvW swfw mwrg drSn krdIAW hn[ *qusIN cMkI pWfy dI bytI ho Aqy nYpoitzm dy mwPIAw AKvwaux vwly krx jOhr ny quhwƒ pihlw bRyk id~qw[ ies kwrn quhwfy au~qy Aksr nYpoitzm dw doS l~gdw hY[ ies bwry kI kihxw cwhogy?

- mYƒ l~gdw hY ik nYpoitzm dy bwry myry kuJ bolx nwl ies au~qy bihs hoxI bMd nhIN ho jwvygI[ ieh ie~k v~fw mu~dw hY Aqy ieh islislw hmySw ieMJ hI c~ldw rhygw[ * cMkI pWfy dI bytI hox kwrn qusIN A~j ie~k AiBnyqrI ho jW iPr aunHW dI bytI nw hox au~qy vI qusIN ie~k AiBnyqrI hI huMdy? - Aksr mYN ies qrHW dIAW keI cIzW bwry hmySw socdI hW Aqy Kud ƒ svwl krdI rihMdI hW, pr AKIr iv~c iehI socdI hW ik AiBnyqrI bxnw hmySw qoN myrw suPnw sI[ ieh suPnw mYN ikauN dyiKAw qy ies ƒ kdoN Awpxw pYSn bxw ilAw, ieh mYƒ Kud vI nhIN pqw[ b~s A~j ie~k AiBnyqrI hW Aqy myrI ieklOqI KwihS Awpxy kMm nwl Awpxy pRoPYSn dy leI pbilk dw ipAwr hwsl krnw hY[

CHOICE ELECTRIC

nMU qzrbykwr vrkrW dI qurMq loV hY qnKwh 12 fwlr qoN 20 fwlr pRqI GMtw[ kMm swrw swl cldw hY[ qzrbykwr vrkrW nUM pihl id`qI jwvygI[

vDy Bwr leI suxny pey qwAny: inrmq kOr

hwl hI iv~c iPlm ‘dsvIN’ iv~c nzr AweI inmrq kOr ny hwl hI iv~c soSl mIfIAw au~qy do qsvIrW dw ie~k kolwj SyAr kIqw[ ie~k Poto 15 iklo Bwr vDwaux qoN bwAd dI hY[ ies dy nwl aus dy pMj iklo Bwr Gtwaux Aqy iPr vDwaux bwry g~l kIqI[qsvIr dy nwl SyAr kIqy iemoSnl not iv~c aus ny smwj dI soc qy Awpxy vDdy Bwr bwry hoeI tRoilMg bwry iliKAw[ auh d~sdI hY ik ‘dsvIN’ iv~c Awpxy ikrdwr ibmlw dyvI leI aus ny Bwr vDwieAw sI[ ies not dy zrIey auh aunHW ƒ sMdyS dy rhI hY, jo lokW ƒ aunHW dy vDdy Bwr bwry trol krdy Aqy glq mlq kumYNt vI krdy hn[ aus ny iliKAw, ‘‘mYƒ vDdy Bwr Aqy Kwx pIx dIAW AwdqW bwry B~dy kumMts dw kwPI swhmxw krnw ipAw[ ies qoN ielwvw ‘dsvIN’ leI jdoN mYN sweIz vDwieAw qW

Awm dy mukwbly mYƒ 15 iklo Bwr vDwauxw ipAw, ijs bwry SurU iv~c myry mn iv~c fr sI, pr Awly duAwly dy lokW dy pRyirq krn au~qy mYƒ ies pRikirAw iv~c mzw Awaux l~gw[ mYN Bwr vDwauNdy smyN hweI kYlorI dI vrqoN kIqI, ijs au~qy lokW ny it~pxI SurU kr id~qI Aqy aunHW ny j~j krnw SurU kr id~qw ik mYN kuJ glq kr geI hW, ies qoN ielwvw PwlqU dy mzwk kIqy, ijvyN miTAweI dI jgHwqYƒ kI Kwxw cwhIdw hY[”izkrXog hY ik iPlm ‘dsvIN’ iv~c inmrq ny ie~k sUby dy mu~K mMqrI dI pqnI dw rol inBwieAw[ ies iv~c pihlW auh ie~k hwaUs vweIP sI, ijs leI inmrq ƒ Bwr vDwauxw ipAw[ jdoN aus dy pqI ƒ jylH jwxw pYNdw hY qW aus ƒ mu~K mMqrI bxw id~qw jWdw hY Aqy aus qoN bwAd qW aus dy rMg-FMg bdl jWdy hn[

CYPRESS SECURITY Your Property Protection Specialist

hr pRkwr dy smwgmW leI isikErtI auplBd XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7

Uniformed Security Guards Mobile Patrol Fully licensed Alarm Response Special Events Services Marriage Events Construction Site Commercial Buildings 24 / 7

24 swlW dw qzurbw

A`j hI kMm qy jwx leI Pon kro

604.301.0123 jsivMdr (JASWINDER)

Ph: 778-564-4088 Fax: 778-564-4089 sales@cypresssecurity.ca

www.cypresssecurity.ca

Unit 206 - 7028, 120 St, Surrey, BC V3W 3M8

22

SATURDAY - MAY 14, 2022

jwhnvI kpUr ny ‘ien AwKoN kI msqI ky’ gIq ’qy inRq dI vIfIE sWJI kIqI cMfIgVH:bOlIvu~f Adwkwrw jwhnvI kpUr ny meI mhIny dI SurUAwq Awpxy pRSMskW nwl ie~k vIfIE sWJI kr ky kIqI hY[ jwhnvI isrP cMgI Adwkwrw hI nhIN blik AwpxI mrhUm mW sRIdyvI vWg ie~k isiKAq k~Qk nRqkI vI hY[ aus ny AwpxI ie~k purwxI vIfIE sWJI kIqI hY, ijs iv~c auh 1981 iv~c AweI i&lm ‘aumrwE jwn’ iv~c Adwkwrw ryKw ’qy iPlmwey gIq ‘ien AwKoN kI msqI ky’ au~qy inRq kr rhI hY[ vIfIE ’c jwhnvI ny Pu~lW vwlw AnwrklI kuVqw pihinAw hoieAw hY Aqy koeI mykA~p vI nhIN kIqw

hoieAw[ auh PrS ’qy bYTI hoeI ies klwisk gIq ’qy iQrk rhI hY[ jwhnvI ny vIfIE nwl kYpSn iv~c iliKAw hY, ‘‘do swl pihlW myrIAW sB qoN pihlIAW (bYTkI Bwv) koiSSW iv~coN ie~k[ mYN ies ƒ ims krdI hW[ sB ƒ kOmWqrI inRq idvs dIAW mubwrkW! BwvyN mYN do idn dyrI nwl dy rhI hW[’’ vIfIE ’qy au~qy aus dy pRSMskW qy dosqW ny kumYNt vI kIqy hn[ frY~s ifzweInr mnIS mlhoqrw Aqy SnwieAw kpUr ny idl vwly iemojI post kIqy hn[ Adwkwrw swinAw mlhoqrw ny ie~k iemojI nwl kumYNt iv~c ‘au&’ iliKAw hY[

Anyk’ leI mYN Awpxw ibhqrIn id`qw: AwXUSmwn muMbeI:bOlIvu~f Adwkwr AwXUSmwn Kurwnw ny AwiKAw ik aus dI Awaux vwlI i&lm ‘Anyk’ iv~c aus ƒ ie~k Aijhw ikrdwr ƒ inBwaux dw mOkw imilAw jo pihlW kdy nhIN inBwieAw ijs ny aus ƒ ‘srIrk Aqy idmwgI’ qOr ’qy bhuq pRBwivq kIqw[ au~qrpUurbI Bwrq dI isAwsq ’qy AwDwirq ies i&lm iv~c Kurwnw ny Ku&IAw pulIs APsr joSUAw dI BUimkw inBweI hY[ ieh i&lm Aijhy BwrqI ’qy AwDwirq hY jo Awpxy dyS dI SWqI qoN ibnW kuJ nhIN cwhuMdw[ i&lm dI tIm ny A~j soSl mIfIAw ’qy ‘Anyk’ dw tRylr vI irlIz kIqw[ Kurwnw ny ikhw,‘‘ ‘Anyk’ ie~k s~cy BwrqI hox dw jzbw pyS krdI hY[ myry ikrdwr ny mYƒ AijhIAW cIzW krn leI pRyirAw, jo srIrk jW idmwgI qOr ’qy mYN pihlW kdy nhIN kIqIAW[ shI syD qy isKlweI dy shwry, mYN ies BUimkw ƒ inBwaux leI AwpxI pUrI vwh lweI hY qy AnuBv dy nzrIey iv~c jwn pwaux leI Awpxw ibhqr

pRdrSn kIqw hY[’’ ies i&lm dw inrdySn AnuBv isnhw ny kIqw hY[ ieh i&lm AgwmI 27 meI ƒ irlIz hovygI[

jƒn nwl pUrw kIqw suPnw: AvnIq kOr

ib~g PIt AwpxI 20vIN vryHgMF mnw rhy hn!

Awpxy gwhkW dw suAwgq krn leI ib~g PIt dIAW swrIAW 20 lokySnW dw nvInIkrn kIqw igAw hY[ swry storW dI SPweI dw p~Dr bhuq au~cw hY[

sYNkVy pRYktISnrW ny swfy gwhkW nMU l~KW sYSnW dI syvw pRdwn kIqI hY, auhnW dy smrpx duAwrw iek mShUr bRWf nwm SQwipq kIqw igAw hY[

20,000 qoN vI v~D swfy kImqI VIP gwhk bx gey hn[

1 meI qoN 30 jUn q~k Swndwr fIlW jyykr qusIN G~to-G~t 520 fwlrW dI KRIddwrI krdy ho qW qusIN 20% vwDU bons pRwpq kr skdy ho[ VIP kwrf dI vrqoN swfy swry storW iv~c kIqI jw skdI hY, Aqy imAwd pu~gx dI koeI qwrIK nhI hY[

AsIN quhwfy swlW qoN sihXog dw DMnvwd krdy hW[ vYnkUvr iv~c swfy ivktorIAw frweIv qy dubwrw lokySn KolHx dIAW vDweIAW

port kokuietlm iv~c swfy nvyN stor dy Swndwr audGwtn leI vDweIAW

AwnlweIn buikMg Aqy AwnlweIn KrIddwrI

www.bigfeet.ca

Coty prdy mgroN bwlIvu~f dw ru^ kr cu~kI AvnIq kOr ny kwPI G~t smyN iv~c Kws pCwx hwsl kr leI hY[ ienHIN idnIN auh bqOr hIroien AwpxI iPlm ‘tIkU vYfs SyrU’ ƒ lY ky surKIAW iv~c hY[ iPlm iv~c aus dy nwl nvwzUdIn is~dIkI mu~K BUimkw iv~c nzr Awvygw[A~T swl dI aumr iv~c ie~k fWs SoA nwl Awpxw krIAr SurU krn vwlI AvnIq kOr dw mMnxw hY ik G~t aumr iv~c SurU krn dw aus ƒ bhuq lwB hoieAw[ vIh swlw AvnIq kOr kihMdI hY, ‘‘mYN ieMfstrI iv~c 12 swlW qoN kMm kr rhI hW Aqy ies ny mYƒ auh ienswn bxwaux iv~c mdd kIqI, jo mYN A~j hW[ bwl klwkwr hox dy nwqy mYƒ ies PIlf dy bwry G~t aumr iv~c hI bhuq kuJ pqw l~g cu~kw hY[” Coty prdy au~qy kMm krn kwrn aus ƒ AwpxI tInyj ƒ ieMjuAwey nw krn dw mlwl hY, pr auh kihMdI hY, mYN kuJ vI bdlxw nhIN cwhWgI[ aus dy mwqw ipqw aus dy Soibj qy glYmr qoN ieMnI jldI vwikP hox qoN icMqq nhIN sn[ aus ny ikhw, ‘‘EdoN myry mwqw ipqw ny soicAw sI ik myrI aumr dw koeI vI ieh sB nhIN kr irhw, jo mYN kr rhI hW[ ies ny mYƒ BIV qoN v~K KVHw kr id~qw[ AsIN ies mOky dw lwB ilAw Aqy aunHW ny mYƒ auh krn id~qw, jo myrw idl kihMdw hY[ myry jƒn ny mYƒ ies mukwm q~k pucwieAw hY[ mYƒ KuSI hY ik AsIN fWs SoA iv~c Awaux dw PYslw kIqw, ikauNik ies ny mYƒ auh rwh idKwieAw, ij~Qy mYN A~j hW[ SurU iv~c mYN isrP fWsr sI Aqy kdy nhIN soicAw sI ik AiBnyqrI bxWgI, pr ie~k vwr jdoN mYN ies ƒ jwixAw qW mYƒ fWs qoN AYkitMg iv~cv~D mzw AwieAw[”

SATURDAY - MAY 14, 2022 PIANO-Punjabi Star and Asian Star ad-FINAL.pdf

23

1 2022-04-21 5:03:56 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

quhwfy mUf Anuswr iqAwr kIqIAW shUlqW ipAwno iblifMg BweIcwry, s`iBAwcwrk Aqy qMdrusqI sMpUrx ieksurqw mhol iv`c mOjUd hY[ srI

REGISTER FOR PRIORITY ACCESS

Sihr dy istI sYNtr, sweImn Pryzr XUnivrstI, sYNtrl istI SwipMg sYNtr Aqy hor bhuq kuJ dy nwl mOjUd hY[ ipAwno skweI tRyn stySn qoN ku`J hI imMtW dw pYdl rsqw hY[ sQwnk dukwnW Aqy syvwvW, nyVy dIAW pwrkW BweIcwry nMU iek sMqulq Aqy AwDuink rhwieS dw qujrbw pRdwn krdw hY[ ipAwno ivKy quhwfI sdBwvnw nwl quhwfy mUf qy koeI Prk nhI pYNdw[

1, 2 & 3 bYfrUm Aqy twaUnhom aulbD

ConcordPiano.ca SURREY SALES CENTRE 9908 King George Blvd, Surrey, BC Open Daily 11:00 am - 5:00 pm | 604.583.9866

All renderings reflect the artists’ interpretation of the project only and do not take into account the neighbourhood buildings, physical structures, streets, and landscapes. The developer reserves the right to make modifications, substitutions, changes brands, sizes, colours, layouts, materials, ceiling heights, features, finishes, and other specifications without prior notification.

This is not an offering for sale. Any such offer may only be made with the applicable disclosure statement and agreement of purchase and sale. The Piano Limited Partnership. E & O.E.

24

SATURDAY - MAY 14, 2022