Punjabi Star - May 21, 2022

hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo

Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519

Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com

8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4

ijld: 20 AMk 13 - SATURDAY, MAY 21, 2022

duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo

PUNJABI STAR

vYnkUvr rIAl Astyt dI igrwvt pihlW hI SurU ho cu~kI hY

ravi@theasianstar.com

Bwjpw ’c Swml hoey kWgrsI nyqw sunIl jwKV

Professional Services Provided

Naiya Gill Professional Law Corporation

www.ngplc.ca

BARRISTER, SOLICITOR & PUBLIC NOTARY

pihly 15 imnt dI CONSULTATION FREE GrW dI KrIdo ProKq notrI hlPIAw ibAwn vsIAqnwmw (AsIN kyAr hom dy ivc jw ky vI vsIAqnwmw kr skdy hW)

qlwk dy mwmly Notary, Affidavits, PR Card Renewal, Work or Spousal Permit

604 771 3089 naiya.gill@outlook.com

HARINDER DAIL

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc

Daljit Singh 778 822 8410

#2A - 2599, Cedar Park Pl. Abbotsford, BC V2T 3S4

• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents

Send Money Instantly Worldwide

#285 - 8128, 128 St. Surrey, BC V3W 1R1

Honesty - Integrity - Trust

AsIN XUAYs fwlr / XUro Aqy pONf vI KrIddy qy vycdy hW

Baljit Singh 778 861 0324

Tel: 604-591-5423

#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8

Ekivn rIAltI bRokr stIv swryqskI: “ieh dyKxw idlcsp hY ik AsIN hr iksy ƒ r~Kx qoN vWJy ho gey hW … cwr mhIny pihlW hwaUisMg mwrkIt iv~c Awaux leI isrP mUMh ‘qy J~g mwrI geI sI, Acwnk, aunHW ƒ auhnW ƒ kihx leI, ‘E, hy, ho skdw hY ik mYƒ jmHW rkm qoN dUr cly jwxw cwhIdw hY’- rOb krUt vYnkUvr dw rIAl Astyt sYktr ie~k mMdI iv~c hY jo pRWq mMdI iv~c if~gx dI prvwh kIqy ibnW vD skdw hY[mkwn mwlkW leI hwaUisMg mwrkIt dI mwr ikMnI duKdweI hovygI, ieh ie~k Ku~lw svwl hY[ bwkI pMnw 11 qy...

Ph: 604-503-3853

cMfIgVH: pMjwb dy swbkw kWgrsI nyqw sunIl jwKV A~j id~lI ‘c Bwjpw ‘c Swml ho gey[ pwrtI ƒ Alivdw kihx qoN bwAd sRI jwKV id~lI ‘c hn[ aunHW ƒ Bwjpw dy kOmI pRDwn jypI n~Fw ny pwrtI dI mYNbriSp id~qI[ sRI jwKV dy nyVly sUqrW dw kihxw hY ik aunHW ƒ rwj sBw leI nwmzd kIqw jw skdw hY Aqy pMjwb ivc aunHW ƒ kuJ izMmyvwrI id~qI jwvygI[

bwilAWvwlI ivKy AMqr skUl Aqy AMqr kwlj kivqw gwien mukwbly kYnyfIAn klwkwr surjIq isMG mwDopurI ny pwieAw ivSyS Xogdwn bwilAWvwlI: pyNfU swihq sBw rij bwilAWvwlI v~loN ibRgyfIAr bMq isMG dI jnm SqwbdI ƒ smripq AMqr skUl Aqy AMqr kwlj kivqw gwien mukwbly krvwey gey[ kvISr mwGI isMG ig~l XwdgwrI lwiebryrI bwilAWvwlI ivKy krvwey gey ienHW mukwbilAW iv~c 10 skUlW dy 50 ividAwrQIAW ny Bwg ilAw[ gru~p ey iv~c pihlw

sQwn AwSw srkwrI AYlImYNtrI skUl bwilAWvwlI, dUsrw sQwn gurmn kOr sYNt kbIr kwnvYNt skUl Bu~co mMfI Aqy qIsrw sQwn vMiSkw srkwrI AYlImYNtrI skUl bwilAWvwlI, hONslw vDwaU ienwm AmndIp kOr,ieSpRIq kOr Aqy ivml kOr ny pRwpq kIqy[ gru~p bI iv~c pihlw sQwn AMimRqpwl kOr bwl mMdr pbilk hweI skUl bwilAWvwlI[ bwkI pMnw 8 qy...

kI qusIN Awpxw Gr KrIdx jW vycx bwry soc rhy ho!

prsnl rIAl Astyt kwrporySn

RAJDEEP SINGH SEKHON PREC

B.A. (Hons.), M.A.LL.B.

778-320-5359

604-595-8888

# 103 - 12030 - 80 Ave, Surrey SRS PANORAMA REALTY

Satinderpal singh brar

604.906.7413 singh@sbrar.ca

www.sbrar.ca

Fx:604-503-3854

HARINDER DAIL

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc

2

SATURDAY - MAY 21, 2022

20 pMjwbI aumIdvwr mYdwn ’c,dyS dIAW iqMny v~fIAW isAwsI pwrtIAW DI krngy numwieMdgI torWto: kYnyfw dy auntwrIE sUby dIAW ivDwn sBw coxW leI ies vwr pMjwbI mUl dy 20 aumIdvwr mYdwn ’c hn[ AwauNdI 2 jUn ƒ swry 124 hlikAW ’c votW pYxIAW hn[ dyS dIAW iqMny v~fIAW isAwsI pwrtIAW - ilbrl, nYSnl fYmokRYitk pwrtI (AY~nfIpI) Aqy pRogrYisv knzrvyitv pwrtI (pIsI) ny pMjwbIAW ƒ bxdI qy vwjb numwieMdgI id~qI hY[ilbrl qy knzrvyitv pwrtI ny Cy-Cy pMjwbI aumIdvwr mYdwn ’c auqwry hn[ au~Dr inaU fYmokRYitk pwrtI ny pMj, gRIn pwrtI ny do pMjwbI aumIdvwr KfæHy kIqy hn[ iek pMjwbI Awzwd aumIdvwr vjoN vI cox lfæ irhw hY[pRogrYisv

knzrvyitv pwrtI ny brYNptn swaUQ qoN pRBmIq srkwrIAw, brYNptn eIst qoN hrdIp gryvwl, brYNptn vYst qoN Amrjoq sMDU Aqy imsIswgw mwltn qoN dIpk AwnMd ƒ imltn qoN prm ig~l ƒ aumIdvwr bxwieAw hY[ ieMJ hI ilbrl pwrtI ny brYNptn eIst qoN jMnq gryvwl, brYNptn nwrQ qoN hirMdr m~lHI, brYNptn vYst qoN irMmI J~j, imsIswgw mwltn qoN Amn ig~l, brYNtPorf bRWt qoN rUbI qUr

Aqy AYsYks qoN mnpRIq brwfæ ƒ mYdwn ivc auqwirAw hY[ AYnfIpI ny brYNptn sYNtr qoN swrw isMG,brYNptn eIst qoN gurrqn isMG, brYNptn nwrQ qoN sMdIp isMG, brYNptn vYst qoN nvjoq kOr Aqy QOrnihl qoN jslIn kMboj ƒ aumIdvwr bxwieAw hY[ gRIn pwrtI ny brYNptn nwrQ qoN AnIp F~fy Aqy frhm qoN imMnI b~qrw ƒ mYdwn iv~c auqwirAw hY, jdoN ik EntwrIE pwrtI v~loN mnjoq syKoN ƒ aumIdvwr bxwieAw igAw hY[ 2018 ivc ij~qx vwly ieh s~q pMjwbI mufæ AwpxI iksmq Azmw rhy hn[ ie~Qy ieh vI d~s dyeIey ik AYfvWs poilMg iesy mhIny qoN SurU ho rhI hY[

CPX

vYnkUvr dI cInI kuVI bxI ims XUnIvrs kYnyfw 5 pMjwbxW bxIAW PweInilst

AYbtsPotrf: kYnyfw dy Sihr trWto ivKy hoey lVkIAW dy suMdrqw mukwbly ‘c vYnkUvr invwsI cInI mUl dI 5 Pu~t 7 ieMc 20 swlw lVkI AmYlIAw tU ‘ims XUnIvrs kYnyfw 2022’ cuxI geI hY[ lYrk QIeytr dy mYrfIAn Awrts sYNtr ivKy hoey suMdrqw mukwbly ‘c kYnyfw Br coN 54 lVkIAW ny ih~sw ilAw ijnHW ‘c pMj pMjwbxW vI Swiml sn[ 18 qoN 28 swl dIAW lVkIAW dy hoey ienHW mukwbilAW ‘c hrnwz kOr gryvwl, pwvIAw kOr sMDU, mnIq KyVw, SuBdIp kOr rMDwvw qy ismrn kOr sohl PweInilst cuxIAW geIAW[ AmYlIAw tU 2005 ‘c Awpxy mwqw-ipqw nwl cIn qoN vYnkUvr AweI sI qy kYnyPornIAw dI brkly XUnIvristI ivKy jIv ivigAwn dI pVHweI kr rhI hY[ 2020 ivc ims XUnIvrs kYnyfw novw stIvnj qy 2021 dI tmwrw ijmoivk ny AmYlIAw tU ƒ ims XUnIvrs kYnyfw 2022 dw mukt pihnwieAw[

NOW HIRING!

Enr Awprytr - tIm Aqy isMglz

swien-Awn bons *

JOIN OUR

tIm - $12,000 q`k isMgl - $6,000 q`k

pUiqn ‘bl~f kYNsr nwl gMBIr ibmwr’: irport

TEAM!

TAKE HOME NET, AFTER DEDUCTIONS: - $ 1. 7 5 P E R M I L E ( U P T O 3 3 K P E R M O N T H A S T E A M S ) - $ 1. 5 0 P E R M I L E ( U P T O 2 0 K P E R M O N T H A S S I N G L E )

REFER AN OWNER OPERATOR AND EARN: $1000 PER HIRE! WALK IN INTERVIEW AT: 10 5 - 5355 152N D S T S U R R E Y , B C V 3S 5A 5

CALL US TODAY! R A N J I T A D U T T A - 6 0 4- 80 3- 4349 J A C I N T A D E O L - 6 0 4- 358- 8455 SEND YOUR CV TO : DRIVERS@CPX.CA

www.cpx.ca

cMfIgVH: (jsivMdr cImw): isAwsI rsU^ vwly iek rUsI kwrobwrI ny dwAvw kIqw hY ik mulk dy rwStrpqI vlwdImIr pUiqn ‘bl~f kYNsr nwl gMBIr ibmwr hn’[ AmrIkI mYgzIn ‘inaU lweInz’ v~loN hwsl kIqI irkwrifMg ivc ieh audXogpqI p~Cm dy iek kwrobwrI nwl g~lbwq kr irhw hY[ rUsI kwrobwrI muqwbk XUkryn auqy hmly qoN kuJ dyr pihlW hI pUiqn dI srjrI hoeI sI[ izkrXog hY ik pUiqn keI mOikAW ’qy jnqk smwgmW ivc kmzor nzr AwieAw hY[ ipCly h&qy ‘ivktrI fyA’ jSnW mOky vI pUiqn dI ishq TIk nhIN sI l~g rhI[ smwgm dIAW vIfIEz ivc rUsI rwStrpqI ‘kMbdy hoey nzr Awey sn’[ irkwrifMg ivc rUs dw kwrobwrI ieh kihMidAW sux irhw hY ik pUiqn dI ip~T dI srjrI hoeI sI qy ieh bl~f kYNsr dy ielwj nwl sbMDq sI[ rUsI kwrobwrI ny nwl hI ikhw, ‘pUiqn pwgl ho igAw hY[ aus ny rUs, XUkryn qy horW mulkW dI AwriQkqw ƒ qbwh kr id~qw hY[ aus dw idmwg ^rwb hY[ iek pwgl ienswn pUrI dunIAw ƒ auproN hyTW su~t skdw hY[’

SATURDAY - MAY 21, 2022

3

mihlw mu~kybwzI: in^q zrIn bxI ivSv cYNpIAn BwrqI mu~kybwz in^q zrIn (52 iklo) ny A~j iesqMbul iv~c mihlw ivSv mu~kybwzI cYNpIAniSp ij~q leI hY[ zrIn PweInl iv~c QweIlYNf dI ijtpoNg jutwms ƒ 5-0 nwl hrw ky ivSv cYNpIAn bxI hY[ iqlMgwnw dI mu~kybwz zrIn ny pUry tUrnwmYNt dOrwn Awpxy ivroDI mu~kybwzW ’qy dbdbw bxweI r~iKAw Aqy PweInl iv~c QweIlYNf dI mu~kybwz ƒ 3027, 29-28, 29-28, 30-27, 29-28 nwl hrwieAw[ in^q zrIn ivSv cYNpIAniSp ij~qx vwlI pMjvIN BwrqI mihlw mu~kybwz bx geI hY[ Bwrq dw ies cYNpIAniSp iv~c ieh pihlw son qZmw hY[ ies qoN pihlW Cy vwr dI cYNpIAn AY~m.sI. mYrIkOm (2002, 2005, 2006, 2008, 2010 Aqy 2018) sirqw dyvI (2006), jynI Awr. AY~l. (2006), Aqy lyKw ky.sI. ieh i^qwb ij~q cu~kIAW hn[ mihlw ivSv cYNpIAniSp iv~c Bwrq dy nW hux 39 qZmy ho gey hn, ijs iv~c 10 son, 8 cWdI

Aqy 21 kWsI dy qZmy Swml hn[ iesy dOrwn pRDwn mMqrI nirMdr modI ny tvIt krky BwrqI mihlw mu~kybwz in^q zrIn ƒ mihlw ivSv cYNpIAniSp ij~qx ’qy vDweI id~qI hY[ pRDwn mMqrI modI ny ikhw ik in^q zrIn dI ij~q ny BwrqIAW dw mwx vDwieAw hY[ aunHW ny cYNpIAniSp iv~c kWsI dw qZmw jyqU mnISw mOn qy pRvIn hu~fw ƒ vI ij~q dI vDweI hY[

fbilaUAYcE v~loN auqrI korIAw iv~c qyzI nwl kronw PYlx dI icqwvnI jnyvw, -ivSv ishq sMgTn ny A~j icqwvnI id~qI hY ik koivf-19 au~qrI korIAw iv~c qyzI nwl PYl skdw hY[ d~Kx-pUrbI eySIAw leI fbilaUAYcE dI KyqrI inrdySk pUnm Kyqrpwl isMG ny ikhw ik auQy vwiers qyzI nwl PYl skdw hY[ dUjy pwsy auqrI korIAw dy ikm XoNg ny kronw dy kys lgwqwr vDx ’qy ishq AiDkwrIAW qy mMqrIAW dI iKcweI kIqI hY[ aunHW POj ƒ vI kronw dvweIAW dw pRbMD krn dy hukm id~qy hn[

vYnkUvr istI kONsl v~loN 23 meI ƒ “kwmwgwtw mwrU Xwdgwr idvs” vjoN mnwaux dw AYlwn vYnkUvr istI hwl Aqy brwrf ibRj ƒ rMigAw jwvygw sMqrI rMg ‘c

srI, 17 meI (hrdm mwn)-vYnkUvr istI kONisl v~loN mMglvwr ƒ iek GoSxw p~qr jwrI krky 23 meI, 2022 ƒ “kwmwgwtw mwrU Xwdgwr idvs” vjoN mnwaux dw AYlwn kIqw hY[ vYnkUvr dy myAr kYnyfI stIvrt ny kONisl v~loN ieh GoSxw p~qr kwmwgwtw mwrU nwl sMbMDq pirvwr dy vwrs do BrwvW rwj isMG qUr Aqy jsivMdr qUr ƒ pyS kIqw[ ies GoSxw p~qr ivc ikhw igAw hY ik 2022 ivc kwmwgwtwmwrU Gtnw dI 108vIN vrHygMF hY[ kYnyfIAn ieiqhws dw ie~k kwlw AiDAwey sI jdoN 376 BwrqIAW (ijhnW ivc 340 is~K, 24 muslmwn Aqy 12 ihMdU Swml sn) ƒ lY ky iek jhwz 23 meI, 1914 ƒ vYnkUvr dy brwrf ienlyt phuMicAw[ ibRitS swmrwj dy ieh BwrqI lok Awpxy au~jl Biv~K dI aumId nwl kYnyfw iv~c dwKlw lYxw cwhuMdy sn[ pr 29 jUn, 1914 ƒ, vYnkUvr istI kONisl ny ie~k mqw pws krky kYnyfw dy “nslvwdI Aqy ivqkry vwly kwƒnW” dw smrQn kIqw jo ik ies dyS iv~c ihMdUAW

Aqy hor eySIAweI nslW dy dwKly dw byloVw ivroD sI[ GoSxw p~qr iv~c ikhw igAw hY ik 23 julweI, 1914 ƒ kwmwgwtwmwrU ƒ vwps Bwrq jwx leI mjbUr kIqw igAw sI Aqy Bwrq pu~jx ‘qy ies jhwz ivc svwr lokW ƒ rwjnIiqk ivGn pwaux vwly lok AYlwn ky ibRitS BwrqI sYinkW duAwrw 19 XwqrIAW ƒ golIAW nwl mOq dy Gwt auqwr id~qw igAw sI, bhuq swry zKmI ho gey sn Aqy keIAW ƒ swlW b~DI jylH k~txI peI sI[ ies p~qr ivc ieh vI ikhw igAw hY ik 23 meI, 2021 ƒ, vYnkUvr istI kONisl ny kwmwgwtwmwrU dy pIVqW, aunHW dy vwrsW Aqy vYnkUvr istI kONsl dy 29 jUn, 1914 dy mqy sMbMDI Aqy pRBwivq lokW Aqy pirvwrW au~pr pey ies dy mwrU pRBwvW leI swry lokW qoN AiDkwrq qOr ‘qy muAwPI mMg leI sI[ vYnkUvr istI v~loN 23 meI 2022 ƒ vYnkUvr istI hwl Aqy brwrf ibRj ƒ sMqrI rMg iv~c rMigAw jwvygw[

4

SATURDAY - MAY 21, 2022

jItIey iv~c gYs dIAW kImqW Cy sYNt pRqI lItr hor vDIAW

Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501 Marketing and Sales: Ravi Cheema: 604.715.3847 Shamir Doshi: 604.649.7827 Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858 Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera

torWto,: gRytr torWto eyrIAw iv~c gYs dIAW kImqW ie~k vwrI iPr rwqo rwq Cy sYNt pRqI lItr q~k v~D geIAW[jItIey iv~c pRqI lItr dy ihswb nwl gYs dIAW kImqW iv~c Cy sYNtW dw ijhVw vwDw kIqw igAw aus kwrn hux ie~Qy pRqI lItr gYs dI kImq 208·9 fwlr hY[ ieh Kulwsw kYnyfIAnz POr APorfybl AYnrjI dy pRYzIfYNt fYn mYktIg ny kIqw[ies qwzw auCwl qoN Bwv hY ik gYs dIAW kImqW iv~c Su~krvwr qoN lY ky hux q~k 11 sYNt pRqI lItr dw vwDw ho cu~ikAw hY[ XUkryn au~qy rUs v~loN kIqy gey hmly kwrn splweI iv~c AweI kmI krky nyV Biv~K iv~c ienHW kImqW iv~c koeI irAwieq imldI vI nzr nhIN Aw rhI[ ipCly hPqy mYktIg ny AwiKAw sI ik gYs dIAW kImqW ipClI meI qoN hux q~k 60 PI sdI q~k v~D cu~kIAW hn[aus smyN frweIvrW ƒ pRqI lItr 1·30 fwlr Krcxy pY rhy sn[

Layout Designer: Iftikhar Ahmed Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615 -----------------------------------------

Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian Addresses to Circulation Dept.

#202 - 8388, 128 Street, Surrey BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.

SATURDAY - MAY 21, 2022

5

kYnyfw dI pwrlImYNt ‘c spwaUs vIzw, vrk primt qy XwqrI vIzy ƒ lY ky au~TI iPr Awvwz AYfimMtn, -ipCly idnIN kYnyfw dy ieMmIgRySn mMqrI ny AYlwn kIqw sI ik koronw krky qy kuJ dySW dy SrnwrQIAW ƒ itkwxw dyx leI

l~gy smyN krky spwaUs, vrk primt Aqy XwqrI vIizAW 'c KVoq AweI sI qy ieh vIzy iek vwr qoN iPr KolH id~qy gey hn [ bIqy

idnIN ienHW vIizAW ƒ lY ky pwrlImYNt mYNbr imstr holv ny iPr Awvwz auTweI qy ikhw hY ik bVI hYrwnI hY ik spwaUs vIzy vwly lokW ƒ lMmw smW ieMqzwr krnw pY irhw hY qy bhuq swry lok ijnHW dw mYfIkl hoieAw ƒ do mhIny qoN v~D dw smW ho igAw hY, jdoN ik ieh smW 15 qoN 30 idnW dw huMdw hY [ aunHW ikhw ik vrk primt qy XwqrI vIzy vwly lokW ƒ pMj mhIny qoN v~D smW ho igAw hY [ d~s dyxw cwhuMdy hW ik bIqy idnIN kYnyfw dI ieMmIgRySn ny ieh mMinAw sI ik aunHW kol stw& dI bhuq Gwt hY qy ieh jldI pUrI krky ienHW vIizAW leI qyzI nwl kMm kIqw jwvygw [

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN:

f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

kYnyfw dy s~B qoN v~fy eyArport, torWto pIArsn ieMtrnYSnl au~qy hwlwq hor vI mwVy vYnkUvr: kYnyfIAn eyArports kwaUNsl dw kihxw hY ik kYnyfIAn eyArports au~qy ieMtrnYSnl PlweIts kwrn AYnI BIV l~gI hoeI hY ik lYNf krn qoN bwAd lokW ƒ ie~k GMty qoN vI ijæAwdw smyN leI jhwzW iv~c hI

ibTwauxw pY irhw hY[ Aijhw ies leI vI ho irhw hY ik trYvlrz dIAW lMmIAW kqwrW ƒ sWB ky r~Kx leI eyArports au~qy QW hI nhIN bcI hY[ kwaUNsl v~loN ies dw ie~k v~fw kwrn koivf-19 sbMDI pRotokwlz ƒ d~isAw jw irhw hY qy PYfrl srkwr qoN ieh mMg kIqI jw rhI hY ik auh kdy kdweIN pYsYNjrz dy tYst krvwieAw krn qW ik kYnyfw Awaux vwly XwqrIAW ƒ gMBIr dyrI dw swhmxw nw krnw pvy[ kwaUNslz dI AMqirm pRYzIfYNt mOnyt

pwSr ny AwiKAw ik ies smyN lokW ƒ pRosY~s krn iv~c mhWmwrI qoN pihlW dy mukwbly cwr guxw ijæAwdw smW l~gdw hY[ aunHW AwiKAw ik ieh aus smyN TIk sI jdoN lok trYvl nhIN sn kr rhy pr hux ieh ie~k gMBIr sm~isAw bx cu~kI hY[ kYnyfw dy s~B qoN v~fy eyArport, torWto pIArsn ieMtrnYSnl au~qy hwlwq hor vI mwVy hn[ies eyArport au~qy 120 PlweIts au~qy XwqrIAW ƒ jhwzW au~qy hI r~iKAw igAw qy auh kstmz leI lweIn iv~c l~gx dI AwpxI vwrI dI aufIk krdy rhy[ pwSr ny AwiKAw ik keI vwrI ieh aufIk 20 imMt dI huMdI hY qy keI vwrI ie~k GMty leI vI ho skdI hY[ aunHW AwiKAw ik eyArports ies qrHW dI kstmz sbMDI lMmI pRikirAw leI ifzweIn nhIN kIqy gey[ AYny lokW ƒ sWBx leI eyArport dI QW bxI hI nhIN huMdI[ ies dy nwl hI eyArport koivf-19 dw tYst krn leI koeI shI QW nhIN hY[ aunHW AwiKAw ik ies qrHW dIAW ishq sbMDI pRotokwlz qy tYsitMg dy c~lidAW AYny dbwA qy isstm dy gVbVwey ibnW rYgUlr trYvl iks qrHW sMBv ho skdw hY[ ies sbMD iv~c it~pxI leI kIqI geI bynqI au~qy hYlQ qy trWsportySn mMqrI ny koeI pRqIikirAw nhIN pRgtweI[

votW hwsl krn leI kony kony q~k phuMcxw cwhuMdy hn pwrtI AwgU vYnkUvr: v~K v~K isAwsI pwrtIAW dIAW cox kYNpynz ƒ SurU hoieAW A~Dw smW bIq cu~ikAw hY[ EntwrIE dIAW mu~K isAwsI pwrtIAW dy AwgU votW dI Bwl iv~c koeI konW luikAw nhIN rihx dyxw cwhuMdy[pRogrYisv kMzrvyitv pwrtI dy AwgU f~g Porf A~j hYimltn iv~c AYlwn krngy[ AYnfIpI AwgU AYNfrIAw hOrvQ sim~Q Pwlz, EntwrIE qy Etvw iv~c rukx qoN pihlW Awpxy PwrmwkyAr plYn bwry ivcwr vtWdrw krn leI ikMgstn, EntwrIE iv~c rukygI[ ilbrl AwgU stIvn fYl fUkw brilMgtn, EntwrIE qy lMfn, NEntwrIE iv~c kYNpyinMg leI jwx qoN pihlW torWto iv~c APorfyibiltI dy

sbMD iv~c AYlwn krngy[gRIn pwrtI AwgU mweIk Srynr pYrI swaUNf-mskokw iv~c kYNpyn krn nwl Awpxy idn dI SurUAwq krngy[ aunHW ƒ XkIn hY ik aunHW dI pwrtI ies sIt ƒ ij~q skdI hY[ ies qoN bwAd auh AYlorw, EntwrIE rvwnw hoxgy[

• mot`p` • dm` • strok • gTIE` • ifpRYSn • icMq` •Êm`eIgRyn • kYNsr • Proctitus • heIprtYnSn • ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits

• idlÊdIÊibm`rI • nS`ÊCf`aux`Ê • Q`ier`iefÊdIÊsm@isE` • ijgrÊdIÊsm@isE` • E.N.T.Êsm@isE` • f`iebItIsÊiksm-I qy II • E.D. PCOS • cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id • gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz • pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt

40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM isrPÊEpuieMmYNtÊn`l

Doctor of Homeopathy Certified Nutritionist & Homeopath M.A., C.N.P., R.O.H.P (Canada) Registered Orthomolecular Health Practitioner

604.808.8769 14468 55 AVE., SURREY BC ( Opp. Old Surrey City Hall)

W W W . G A R Y M A N G AT . C O M

6

SATURDAY - MAY 21, 2022

75 swl bwAd Awpxy is~K BrwvW ƒ imlI mumqwz bIbI krqwrpur, , (jsivMdr cImw)- - 1947 dI vMf vyly hoeI ihMsw dOrwn Awpxy pirvwr qoN ivCVI AOrq krqwrpur iv~c Awpxy is~K BrwvW ƒ imlx AweI[ fwAn inaUz dI irport muqwbk vMf vyly mumqwz bIbI AwpxI

mW dI lwS ‘qy peI sI, ijs ƒ ihMsk BIV ny mwr id~qw sI[ muhMmd iekbwl Aqy aus dI pqnI A~lHw rwKI ny b~cI ƒ god lY ky AwpxI DI vjoN pwilAw Aqy aus dw nwm mumqwz bIbI r~iKAw[ vMf qoN bwAd iekbwl ny pMjwb

sUby dy SyKpurw izlHy dy ipMf vwirkw iqAwn iv~c Gr bxw ilAw[ irport muqwbk do swl pihlW iekbwl dI ishq Acwnk ivgV geI sI Aqy aus ny mumqwz ƒ ikhw sI ik auh aus dI AslI bytI nhIN hY Aqy aus dw AslI pirvwr is~K hY[ iekbwl dI mOq qoN bwAd mumqwz Aqy aus dy byty Swhbwz ny soSl mIfIAw rwhIN aus dy pirvwr dI Bwl SurU kr id~qI[ auh mumqwz dy AslI ipqw dw nW Aqy pitAwlw dy ipMf ƒ jwxdy sn, ij~Qy auh Awpxw j~dI Gr C~fx leI mjbUr hox bwAd v~s gey sn[ mumqwz dy Brw gurmIq isMG, nirMdr isMG Aqy AmirMdr isMG pirvwrk mYNbrW smyq krqwrpur siQq gurduAwrw drbwr swihb phuMcy[ irport iv~c ikhw igAw hY ik mumqwz Awpxy pirvwr dy hor mYNbrW nwl au~Qy phuMcI Aqy 75 swlW bwAd Awpxy guAwcy BrwvW ƒ imlI[

vrlf is`K AwrgynweIzySn Aw& kYnyfw vloN pwik ‘c is~KW dI h~iqAw ‘qy du~K pRgtwvw srI-vrlf is~K AwrgynweIjySn Aw& kYnyfw pwiksqwn dy ipSwvr izlHy ivc do is~K vpwrIAW dI h~iqAw 'qy fUMGI icMqw dw pRgtwvw krdw hY[ ieh ivcwr qyijMdr isMG is~DU pRDwn ny ilKqI ibAwn rwhI pRgt kIqy[ aunW ikhw ik hmlwvrW ny golIAW mwr ky byksUr is~KW dI h~iqAw kr

id~qI[ irportW Anuswr, ieslwimk styt dI Kurwswn XUint (AweI. AYs. AweI. AYsky.) ny hmilAW dI izMmyvwrI leI hY[ aunHW ikhw ik AsIN pwiksqwn dy is~K BweIcwry dI sur~iKAw leI bhuq icMqq hW [ pwiksqwn Aqy APgwinsqwn iv~c is~KW ƒ inSwnw bxwauxw jwrI hY[

kWgrs iv~c jwKV qoN bwAd mnpRIq bwdl KolHygw viVMg dy iKlwP morcw cMfIgVH, , (jsivMdr cImw)- pMjwb kWgrs dy swbkw pRDwnsunIl jwKV v~loN pwrtI C~f jwx dy bwAd swbkw Kzwnw mMqrI mnpRIq isMG bwdl dw DVw BVk ipAw hY[ mnpRIq isMG bwdl dy swly jYjIq isMG jOhl ny rwjw viVMg ƒ pRDwn bxwey jwx dy iKlwP morcw KolH id~qw hY[ jYjIq isMG jOhl dw kihxw hY ik pMjwb ivDwn sBw dIAW coxW smyN AmirMdr isMG rwjw viVMg styjqoN kihMdy rhy ik biTMfw qoN jlwlwbwd q~k bwdlW ƒ hrwE[aunHW ikhw ik rwjw viVMg AwKdy sn ik mnpRIq ismG bwdl vI hrwieAw jwvy[ ies qoN ibnw swbkw mMqrI Bwrq BUSx AwSU dI ie~k AwfIE vwierl hoeI, ijs iv~c auh AwKdy sn ik mnpRIq isMG bwdl ƒ hrwE[ jYjIq jOhl ny ikhw ik mnpRIq isMG bwdl kWgrs dy pMjy dy cox inSwnvwly aumIdvwr sn, jy qusIN Awpxy aumIdvwr ƒ coxW iv~c hrwaux dI g~l krdy qy eydW dy ibAwn dyx vwly ƒ v~fy Ahudy nwl invwjdy ho qW vrkrW iv~cZlq sMdyS jWdw hY ik sunIl jwKV ƒ ikauN noits ByijAw, nvjoq isMG is~DU vI shI sI, jy eydW hY qW vrkrW ƒ vI Ku~lHidE ik auh ijs dy iKlwP mrzI bolx[ aunHW ikhw ik kWgrs hweIkmwn ƒ AmirMdr isMG rwjw viVMg Aqy Bwrq BUSx AwSU ƒ pu~Cxw cwhIdw sI ik aunHW ny kWgrs aumIdvwr dy iKlwP ibAwn ikauN id~qy, jdik mnpRIq isMG bwdl ny iksydy iKlwP koeI ibAwn nhIN id~qw[ ies dOrwn A~j biTMfw iv~cpMjwb kWgrs

*

SLICER SALE 12" / 10" / 9"

Prices in effect until June 3, 2022, while quantities last.

paragondirect.ca (604) 255-9991 760 East Hastings Street, Vancouver

mMndy ik cox pRikirAw kWgrs ny clweI hY[ dUsry pwsy biTMfw ijælw kWgrs dy pRDwn ny ikhw ik rwjw viVMg ƒ biTMfw lIfrisæp qoN nhIN, sgoN mnpRIq isMG bwdl dy irSqydwr qoN svwl kIqy sn, ijs dw ies nwl koeI sbMD nhIN hY[

bMdI is~KW dI irhweI leI kmytI iv~c SRomxI kmytI ny do jxy hor Swiml kIqy AMimRqsr, , (jsivMdr cImw)- - bMdI is~KW dI irhweI leI SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI v~loN bxweI geI 9 mYNbrI sWJI kmytI iv~c SRomxI kmytI dy pRDwn AYfvokyt

*See website for Price Match terms and conditions.

dy pRDwn AmirMdr isMG rwjw viVMg Aqy pMjwb dy swbkw Kzwnw mMqrI mnpRIq isMG bwdl dy smr~Qk kWgrs d&qr iv~c sQwnk mIitMg dOrwn Awps iv~c iBV gey[Asl iv~cA~j rwjsQwn qoN kWgrs pRqIinD biTMfw Awey, ijnHW iv~c biTMfw dy keIAwgUvI sn[jdoN mIitMg iv~cpwrtI pRqIinD ny bolxw SurU kIqw qW rwjw viVMg qy mnpRIq bwdl dy sm~rQk Awpoiv~c aulJ gey[ lokl lIfrW dw kihxw hY ik mnpRIq isMG bwdl vloN sInIAr ifptI myAr kWgrsI AwgU kihMdysn ikauh nhIN

hrijMdr isMG DwmI ny do hor mYNbr Swml kIqy hn, ijs nwl ieh kmytI 11 mYNbrI bx geI hY[ ies sWJI kmytI iv~c qKq hzUr swihb nWdyV dI pRbMDk kmytI dy pRDwn BuipMdr isMG imnhws Aqy qKq sRI hirmMdr swihb ptnw dI pRbMDkI borf dy pRDwn Avqwr isMG ih~q ƒ vI mYNbr vjoN Swml kIqw igAw hY[ vrnxXog hY ik v~K-v~K jQybMdIAW dy auh numwieMdy ie~k mMc au~qy iek~Ty hoey hn, ijnHW iv~c AwpsI vKryvyN rhy hn[ ienHW iv~c AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl, AkwlI dl AMimRqsr dy pRDwn ismrnjIq isMG mwn, hirAwxw is~K gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn Aqy is~K pRcwrk bwbw bljIq isMG dwdUvwl, SRomxI AkwlI dl id~lI dy pRDwn prmjIq isMG srnw, id~lI gurduAwrw kmytI dy swbkw pRDwn mnjIq isMG jI ky Awid Swml hn[ AkwlI dl Aqy hor grm iKAwlI jQybMdIAW dy AwgUAW ivcwly SurU qoN mqByd sn qy ieh mqByd 2015 iv~c EdoN hor v~fy p~Dr au~qy auBry sn, jdoN grm iKAwlI iDrW ny srb~q Kwlsw s~idAw sI, ijs iv~c sRI

Akwl qKq dy EdoN dy jQydwr dI mwnqw r~d kr ky srb~q Kwlsw v~loN iqhwV jylH iv~c bMd jgqwr isMG hvwrw ƒ sRI Akwl qKq dw jQydwr QwipAw igAw sI[ audoN AkwlIBwjpw g~TjoV dI srkwr ny srb~q Kwlsw s~dx vwilAW au~qydyS-DRoh qy hor DwrwvW dw kys vI drj kIqw sI[ ies kys iv~c ismrnjIq isMG mwn, iDAwn isMG mMf, jskrn isMG, mohkm isMG, gurdIp isMG biTMfw ƒ smwgm dw mu~K pRbMDk d~isAw igAw sI[ ies dOrwn is~K AwgU jrnYl isMG sKIrw ny ikhw hY ik ismrnjIq isMG mwn qy hornW AwgUAW ny sRI Akwl qKq dy aus vyly dy jQydwrW ƒ mwnqw dyx qoN nwh kridAW BweI jgqwr isMG hvwrw ƒ jQydwr cuixAw sI, pr muV ky sRI Akwl qKq dy mOjUdw jQydwr ƒ mwnqw idMidAW aus dy AwdyS au~qy s~dI mIitMg iv~c Swml ho gey Aqy kmytI dy mYNbr bxy hn[ dUsry pwsy id~lI is~K gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn hrmIq isMG kwlkw ny bMdI isMGW dI irhweI bwry SRomxI kmytI v~loN bxweI nON mYNbrI kmytI iv~c Avqwr isMG ih~q ƒ lYx au~qy ieqrwz kIqw hY[ kwlkw ny ikhw ik jy SRomxI kmytI qKq ptnw swihb dw numwieMdw ies kmytI iv~c pwauNdI hY qW jnrl sYktrI, mIq pRDwn jW koeI hor Ahudydwr Swml kIqw jw skdw hY, ijs ivAkqI au~qy gurU gRMQ swihb dI byAdbI krn Aqy bwxI ƒ qoV mroV ky Cwpx dw mwmlw c~ldw hovy, jo sRI Akwl qKq swihb au~qy suxvweI ADIn hovy, aus ƒ Swml krn au~qy sKq ieqrwz hY[

SATURDAY - MAY 21, 2022

7

C.S.T. Consultants Inc.

BC Helps Parents Boost their Education Savings!

Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government.

SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117

1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200.

BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006.

Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation.

The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377).

MH1100(2017-04)

fw. nvjoq kOr is~DU dw isAwsI tvIt, kuMvr ivjy pRqwp bwry AwKI v~fI g~l

AMimœsr , (jsivMdr cImw)-: pMjwb ivc ivgVI kwƒn ivvsQw ƒ lY ky pIpIsIsI dy swbkw pRDwn nvjoq isMG is~DU pMjwb dI Awm AwdmI pwrtI dI srkwr ƒ Gyrn ivc koeI ksr nhIN C~fdy[ aunHW dI pqnI Aqy swbkw ivDwiek fw. nvjoq kOr is~DU ny vI ies ‘qy tvIt krky srkwr ƒ qW GyirAw hI, nwl hI swbkw AweIjI Aqy ‘Awp’ ivDwiek kuMvr ivjy pRqwp isMG dw sm~rQn krdy hoey aunHW ƒ gRih mMqrI bxwaux dI vI Awvwz bulMd kIqI[ ivDwn sBw coxW qoN bwAd fw. is~DU dw ieh pihlw rwjnIqk tvIt hY[ fw. nvjoq kOr ny mu~K mMqrI BgvMq mwn Aqy Awm AwdmI pwrtI dy suprImo ArivMd kyjrIvwl ƒ tvIt krdy hoey ikhw hY ik pMjwb ivc jurm ny h~dW pwr kr leIAW hn[ aunHW dI smJ qoN pry hY ik pMjwb srkwr kol smr~Qwvwn Aqy au~c AweIpIAY~s AiDkwrI kuMvr ivjy pRqwp isMG hY Aqy aunHW ƒ gRih mMqrI pMjwb dw Ahudw ikauN nhIN id~qw igAw[ jdoN kuMvr ivjy AMimœsr ivc qwienwq sn, iksy ivc vI krweIm krn dI ihMmq nhIN huMdI sI, ikauNik kuJ GMitAW dy AMdr hI AprwDI ƒ PV ilAw jWdw Aqy dMifq kIqw jWdw sI[ nwl hI vIAweIpI vI aunHW ƒ glq kihx qoN kqrwauNdy sn[ qd gYNgstr, snYcrs Aqy cor gwieb ho gey sn[d~sxXog hY ik is~DU pirvwr SurU qoN hI kuMvr ivjy dw sm~rQk irhw hY Aqy jdoN is~DU Bwjpw dy sMsd sn qW aunHW ny swl 2007 dI bwdl srkwr ivc kuMvr ƒ AMimœsr dw AY~sAY~spI bxvwieAw sI[ ieMnw hI nhIN, swbkw mMqrI Ainl joSI Aqy is~DU ivc AweI drwV dw iek kwrn vI kuMvr ivjy pRqwp hI bxy sn[

8

SATURDAY - MAY 21, 2022

Bear Creek Rancher on Greenbelt!

$1,599,000

“hop syvw suswietI” v~loN moSn 44 dy sMbMD ivc srI ivc k~FI rYlI

hux ivkwau hY!

8612 - 146A Street, Surrey

3 bYfrUm, 7000 SF KUbsUrq Aqy pRwievyt lOt qy 1700 SF dw Gr[ Swndwr eyrIAw, kl fI sYk lOt, Enver Creek Secondary Aqy Green Timbers Elementary Schools dy nyVy[ hor jwxkwrI leI A`j hI pYm nUM 604-644-4606 qy kwl kro[

it takes being here.

INFO@HORNTEAM.COM 604-644-4606 Pam Horn, PREC*

Deanna Horn

Brian Horn

Elaine Sheilds

604-644-4606 pam@hornteam.com

604-999-0667 deanna@hornteam.com

604-807-1678 brian@hornteam.com

604-512-4718 elaine@hornteam.com

Sales Representative, SRES

m`CI Aqy pROnz ifS

iPS pkOVw ickn pkOVw

Customer Care

ickn Aqy vYzI ifS

iPS it`kw

ic`lI iPS

klwisk ickn it`kw

ic`lI ickn

Associate Broker, CIPS

b`tr ickn

Unit 118 - 17433, Hwy. 10 (Brickyard Station Plaza)

bwilAWvwlI ivKy AMqr skUl Aqy AMqr kwlj kivqw gwien mukwbly

rwiel ickn it`kw

iPS krI qMdUrI ickn

kVwhI ickn

www.lighthouse.menu

Cloverdale

gurduAwrw bru~ksweIf), joigMdr isMG iF~loN (swbkw pRDwn, knyfIAn is~K st~fI), pRo. sI jy is~DU, KuSpwl isMG ig~l, krmjIq kOr, blivMdr isMG Aqy kmljIq kOr ny Awpxy ivcwr sWJy kIqy[ mYNbr pwrlImYNt jgmIq isMG (AYn. fI. pI.), rxdIp isMG srwey (AYm.pI.), srI dy myAr f~g mk~lm, kONslr mndIp nwgrw ny ies rYlI leI Su~B ie~CwvW ByjIAW[ ies mOky jsrwj isMG h~lx (kMsrvyitv AYm pI ) sonIAw is~DU (AYm. pI. brYNptn) v~loN moSn 44 ƒ pws krwaux leI id~qy sihXog leI DMnvwd kIqw igAw[ suswietI dy vwies pRYjIfYNt gurpRIq isMG is~DU, KzwncI r&qwr isMG ig~l Aqy vlMtIAr kmytI dy pRDwn jsivMdr isMG ny sBnW dw DMnvwd kIqw[ styj sMcwln dI izMmyvwrI suswietI dI sk~qr blvIr kOr iF~loN ny inBweI[

swief Awfr

pROn pkOVw

ic`lI pnIr

Customer Care

srI, (hrdm mwn)-kYnyfIAn pwrlImYNt ivc AwrzI kwimAW bwry pws kIqy gey moSn 44 dy sMbMD ivc “hop syvw suswietI” v~loN byAr krIk pwrk srI ivc rYlI kIqI geI[ suswietI dI pRDwn blijMdr kOr ny rYlI ivc Swml swry mihmwnW Aqy mYNbrW dw svwgq kIqw Aqy suswietI v~loN im~Qy tIicAW Aqy rYLI dy mMqv bwry ivsQwr sihq jwxkwrI id~qI[ AmrjIq isMG, rwijMdr isMG imsn, jskoml isMG, lKivMdr isMG iF~loN ny ibnW pI Awr qoN rih rhy lokW ƒ Awaux vwLIAW sm~isAwvW vwry g~lbwq kIqI[ rYLI iv~c mYNbr pwrlImYNt suK DwlIvwL, rIAw AroVw (fwierYktr AwP AOrgynwieizMg AYNf kMpynz), suzYn sik~fmor (bI sI PYfrySn AOP lybr), fw. blbIr kOr gurm (ky. pI. XU.), igAwn isMG ig~l (pRDwn, gurduAwrw dSmyS drbwr), Drm isMG pnysr (pRDwn,

Gurpreet Ranu

604-372-1817

Open 7 Days a Week

pMnw 1 dI bwkI... dUsrw sQwn Armwnjoq kOr sRI gurU Arjn dyv pbilk skUl bwilAWvwlI, qIsrw sQwn kml srkwrI sInIAr sYkMfrI skUl grlz bwilAWvwlI, hONslw vDwaU ienwm soimAW dyvI, idljoq kOr Aqy ismrnjIq kOr ny pRwpq kIqy[ gru~p sI iv~c pihlw sQwn mMjU kOr srkwrI sInIAr sYkMfrI skUl F~fy, dUsrw sQwn komlpRIq kOr, qIsrw sQwn sonI srkwrI sInIAr sYkMfrI skUl bwilAWvwlI, hONslw vDwaU ienwm pRBjoq ny pRwpq kIqy[ mukwbly dI j~jmYNt AmrjIq isMG styt AvwrfI, s~qpwl isMG ig~l kvISr Aqy jsvIr Srmw d~dwhUr ny kIqI[ kYnyfIAn klwkwr surjIq isMG mwDopurI dy sihXog nwl kvIAW dy kivqw mukwbly dy jyqUAW ƒ ienwm id~qy gey, ijhnW ivc pihlw ienwm jsvIr Srmw d~dwhUr, dUsrw ienwm fw. jspwljIq biTMfw, fwktr iSAwm suMdr dIpqI AMimRqsr, qIsrw ienwm kulivMdr ivrk kotkpUrw Aqy rwibMdr r~bI moirMfw ny hwsl kIqw[ hONslw vDwaU ienwm kuldIp bMgI biTMfw, Xwr mubwrk pQrwlw, AmrjIq kOr moirMfw, gurkIrq isMG AOlK PUl Aqy Akrm DUrkot qih qpw ny pRwpq

kIqw[ iehnW kivqwvW dI j~jmYNt pMj pRis~D ivdvwnW gurdyv KoKr, jsdIS kulrIAW, fw rivMdr sMDU, qrsym Aqy AmrjIq isMG pyNtr ny kIqI[ pRDwngI mMfl iv~c sBw dy pRDwn jIq isMG cihl, Ajmyr dIvwnw, drSn isMG is~DU, suKdrSn grg Swml sn[ styj dI izMmyvwrI jgn nwQ ny inBweI[ pRogrwm iv~c ieMdr isMG, gurmyl isMG mylw,p~qrkwr nsIb Srmw, gurpRIq kOr Aqy p~qrkwr hirMdr hnI hwzr sn[ ibRgyfIAr bMq isMG dy pirvwr v~loN vwtr kUlr dw audGwtn kIqw igAw Aqy ib@gyfIAr bMq isMG ƒ SrDw dy Pu~l Byt kIqy gey[ rwq smyN kIrqI ikRpwl dI nwtk mMflI v~loN do nwtk ‘myry lok’ Aqy ‘mukqI’ lokW dy BrvyN iek~T iv~c Kyfy gey[ lokW v~loN nwtkW ƒ BrvW huMgwrw imilAw[ nwtkW smyN hlkw mOV dy ivDwiek jsvIr mweIsrKwnw bqOr mu~K mihmwn Swml hoey Aqy auhnW Awpxy ivcwr lokW nwl sWJy kIqy[ sBw v~loN ibRgyfIAr swihb dy pirvwr Aqy hlkw ivDwiek ƒ XwdgwrI pyNitMg Byt kIqI geI[ hlkw ivDwiek ny sBw ƒ mu~K mMqrI koty iv~coN lwiebryrI dy hwl dI auswrI leI PMf dyx dw Brosw idvwieAw [

SATURDAY - MAY 21, 2022

9

srI ivc pihlI gYr-lwBkwrI sMsQw ‘gurU nwnk ieMstIicaUt Aw& globl st~fIz’ dw audGwtn 100

is~K st~fIz ifplomw, pMjwbI st~fIz srtIiPkyt Aqy gurmiq sMg100 Iq 95 ifplomw leI rijstrySn SurU 95 75 75

25 25 5 5 0 0

Canada Tent House We We rentrent tents for all & parties tents for functions any function

Portable Sinks, Luxury Washrooms, Flooring, Stage, LED Lighting.

For marriage party, birthday party or any program contact:

Now Open

Arjun Gill New work, new rate Tel: 604-598-2400

Canada Tent House Friday, March 24, 2017 11:02:32 AM

swry rUpW iv~c iviBMnqw ƒ auqSwihq krn leI vcnb~D hW[ aunHW ikhw ik PMifMg Aqy hor iv~qI rukwvtW ƒ dUr krky swry sMBwvI ividAwrQIAW q~k brwbr Aqy Ku~lHI phuMc XkInI bxweI jwvygI[ swfw idRV ivSvws hY ik iv~qI swDnW dI Gwt kwrn iksy vI ividAwrQI ƒ is~iKAw qoN ienkwr nhIN kIqw jwxw cwhIdw Aqy ies drSn dw smrQn krn leI swfy kol ie~k bhuq hI audwr skwlriSp Aqy brsrI nIqI hY[ swbkw aup is~iKAw mMqrI fyivf ibMg ny ikhw ik ibRitS kolMbIAw dy post-sYkMfrI sYktr iv~c gurU nwnk ieMstIicaUt Aw& globl st~fIz dw Swml hoxw swfy leI bhuq hI auqSwhjnk hY Aqy ies nwl swfw sUbw ie~k hor iviBMn Aqy smwvySI smwj bxygw[ ieh sMsQw sQwnk Aqy globl isiKAwrQIAW leI ie~k bhuq v~fw sroq hovygI Aqy postsYkMfrI lYNfskyp iv~c ie~k Swndwr vwDw hovygI[ srI dy myAr f~g mYklm Aqy srI borf Aw& tryf dy pRDwn Aqy sIeIE AnIqw ihaUbrmYn ny vI ies sMsQw dy SurU hox dy KuSI dw iezhwr kIqw[ ies mOky pRDwn mMqrI jsitn trUfo Aqy bI sI dy pRImIAr jOn hOrgn v~loN vI vDweI sMdyS Byjy gey[

ieMfo-knyfIAn sInIArz sYNtr dy mYNbrW ny lwieAw ivktorIAw dw tUr

srI, 17 meI (hrdm mwn)-ieMfo-knyfIAn sInIArz sYNtr srI-fYltw dy mYNbrW ny koivf-19 dy do swl dy sMqwp qo bwAd bI.sI. dI rwjDwnI ivktorIAw dw tUr lwieAw[ sInIArz sYNtr dy pRDwn hrpwl isMG brwV dI pRDwngI hyT ies tUr ivc ivc 56 mYNbr Swml sn[ ieh sInIAr mYNbr smuMdrI PYrI rwhIN kudrq dy rMgIn nzwry mwxdy hoey ivktorIAw phuMcy[ ivktorIAW ivKy v~K-v~K vyKxXog QwvW vyKx qo bwAwd imQy pRogrwm Anuswr swry mYNbr ivktorIAw dy ieiqhwsk AsYblI hwl ivc phuMcy ij~Qy lybr mMqrI

hYrI bYNs,AYm. AYl.ey. rvI kwhlo, AYm.AYl. ey. ijMnI ismj, AYm.AYl.ey jgrUp brwV, AYm.AYl.ey rcnw isMG Aqy hor keI AYm. AYl. eyyj ny AsYNblI qoN bwhr Aw ky suswietI dy ienHW siqkwrq mYNbrW dw svwgq kIqw Aqy bVy siqkwr sihq sB ƒ AMdr iljw ky cwh pwxI dw pRbMD kIqw[ bI.sI. dy pRImIAr john hOrgn vI ienHW sInIArz ƒ imlx leI Awey[ sInIArz ny gYlrI iv~c bYT ky ivDwn sBw dI swrI kwrvweI vyKI[ auprMq PYrI Aqy b~s rwhIN XwdgwrI tUr dIAW XwdW sWBdy hoey vwps sInIAr sYNtr srI-fYltw ivc phuMcy[

  JKM Framing Company

qjurbykwr Aqy ibnHW qurjby vwly 

cMgI qnKwh, rwief dw pRbMD Aqy vDIAw mwhOl Kulwant Mann

Cell: 604-338-9954

95 95 75 75

E-mail: info@canadatenthouse.com

srI, 19 meI (hrdm mwn)-is~K drSn, ieiqhws, swihq, s~iBAwcwr Aqy BgqI sMgIq ‘qy Koj Aqy AiDAwpn leI ivSv p~DrI buinAwdI FWcw Aqy Akwdimk mwhOl pRdwn krn leI srI ivc AOnlweIn sMsQw gurU nwnk ieMstIicaUt Aw& globl st~fIz mMglvwr ƒ lWc kIqI geI[ ies sMbMD ivc srI istI hwl ivKy krvweI geI ie~k inaUz kwnPrMs ivc bolidAW jIAYnAweI borf dy cyArmYn igAwn isMG sMDU ny ikhw ik AwpxI iksm dI ieh pihlI gYr-lwBkwrI injI isKlweI sMsQw SwKw hY, ijs dI sQwpnw 2021 iv~c gurU nwnk dyv jI dy 550vyN pRkwS purb dI Xwd iv~c kIqI geI sI[ aunHW d~isAw ik ies ieMstIicaUt ivc hux iqMn pRogrwmW, is~K st~fIz ifplomw, pMjwbI st~fIz srtIiPkyt Aqy gurmiq sMgIq ifplomw, leI rijstrySn Ku~lHI hY[ ieh sMsQw isr& is~K BweIcwry leI nhIN, sgoN swry BweIcwirAW dy lokW dw ies ivc svwgq hY, BwvyN auh iksy vI ipCokV, Drm jW ivSvws dy AnuAweI hox[ s. sMDU ny ieh vI ikhw ik AsIN ies sMsQw rwhIN mwnvqw dI syvw dIAW kdrW kImqW, AMqr-s~iBAwcwrk smJ, is~Kx dI jIvn Br koiSS, Awlocnwqmk soc, Aqy iesdy

100 100

Surinder Mann

Cell: 604-720-2231

25 25 5 5 0 0

10

SATURDAY - MAY 21, 2022

lrinMg lwiesYNs

kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro

nwmvr ivdvwn fw. swDU isMG ‘s. pRIqm isMG bwsI mYmorIAl Avwrf’ nwl snmwinq

A-Z AwtomYitk hweIvy tr`k - no gyAr no kl`c AOrqW vwsqy sunihrI mOkw, hux qusIN kwr dI qrWH ibnW gyArW qoN klws 1 dw lwiesYNs lY skdy ho jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro

A-Z Learning School

604 614 5365

Unit # 15 - 8388, 128 St, Surrey

lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW

DMJ Painting Ltd.

Just one call for your all painting needs * Old & New Homes * Town Houses Appartments * Commercial & Residential * Interior & Exterior * Any kind of Paint Job

* * * * *

Stucco Paint Spray Painting Pressure Washing Sky Paint for Ceiling Fence Painting * Rolling Painting

Over

10 Years of Experience

Free estimates - Fast and quality work

Mandeep

604-767-4954

Jagdeep

604-338-7147

1.69* 5 Years variable closed

srI, 17 meI (hrdm mwn) - bI.sI. pMjwbI klcrl PwaUNfySn (rij.) v~loN nwmvr ivdvwn Aqy swihqkwr fw. swDU isMG ƒ ‘s. pRIqm isMG bwsI mYmorIAl Avwrf’ pRdwn krn leI pMjwb Bvn srI ivc swihqk smwgm krvwieAw igAw[ ies smwgm dI pRDwngI fw. rGbIr isMG isrjxw, pRo. divMdr isMG, fw. swDU isMG, ndIm prmwr Aqy mMgw bwsI ny kIqI[ smwgm dy mu~K bulwry fw. swDU ibMinMg ny fw. swDU isMG dI S^sIAq, aunHW dy swihqk kwrj Aqy ivdvqw dw vrnx kridAW ikhw ik aunHW nwtk, khwxI, pMjwbI SbdwvlI, Awlocnwqimk rcnwvW, Anuvwd Aqy Koj kwrjW rwhIN pMjwbI swihq ivc v~fmu~lw Xogdwn pwieAw hY[ fw. rGbIr isMG isrjxw ny ikhw ik fw. swDU isMG bhuq v~fy ivdvwn, bhuq vDIAw bulwry hn[ aunHW dI SYlI Aqy SbdwvlI bwkmwl hY[ pRis~D nwvlkwr jrnYl isMG syKw, pRo. divMdr isMG, pRoN kSmIrw isMG, pRo. pwl bYNs, suirMdr FysI, swbkw AYm.pI. jsbIr sMDU, AYm.AYl.ey. ijMnI ismj, fw. iprQIpwl sohI, hrjIq dODrIAw, jrnYl isMG Awritst Aqy su~KI bwT ny vI fw. swDU isMG dI S^sIAq Aqy swihqk kwrjW dw izkr kIqw Aqy ieh AYvwrf dyx leI PwaUNfySn Aqy mMgw bwsI

1.94*

5 Years fixed closed

dI SlwGw kIqI[ fw. swDU isMG Aqy hor bulwirAW ny ies mOky mrhUm pRIqm isMG ƒ Xwd kridAW aunHW nwl juVIAW XwdW sWJIAW kIqIAW[ ies mOky pRDwngI mMfl Aqy hor mihmwnW v~loN fw. swDU isMG ƒ ‘s. pRIqm isMG bwsI mYmorIAl Avwrf’ nwl snmwinq kIqw igAw[ vrnxXog hY ik pMjwbI Swier mMgw isMG bwsI v~loN Awpxy ipqw dI Xwd ivc ieh swihqk purskwr id~qw jWdw hY[ smwgm dOrwn pRis~D nwvlkwr ndIm prmwr dw nwvl ‘mwpy v~KrI qrHW dy’ lok Arpx kIqw igAw Aqy ies nwvl aupr ipRM. suirMdrpwl kOr brwV Aqy jrnYl isMG Awritst ny ivcwr pyS kIqy[ AMq ivc smwgm dy mu~K pRbMDk mMgw bwsI ny smwgm ivc hwjr sBnW S^sIAqW dw DMnvwd kIqw[ smu~cy smwgm dw sMcwln mohn ig~l ny bhuq hI sucwrU FMg nwl kIqw[ smwgm ivc hornW qoN ielwvw cyqnw pRkwSn luiDAwxw dy sqIS gulwtI, ryfIE host hrijMdr iQMd, jrnilst suirMdr cwhl, crnjIq kOr ig~l, bKiSMdr, pRo. hirMdr sohI, kwmryf nvrUp isMG, bilhwr lyhl, hrdm mwn, mohn isMG sMDU, fw. swDU isMG dy pirvwrk mYNbr Aqy hor keI pMqvMqy hwjr sn[

SATURDAY - MAY 21, 2022

11

vYnkUvr rIAl Astyt dI igrwvt pihlW hI SurU ho cu~kI hY pMnw 1 dI bwkI... mYtro vYnkUvr dy GrW dIAW kImqW Gt rhIAW hn, Ekivn rIAltI ilmitf bRokr stIv swrytskI ny bIAweIvI ƒ d~isAw[ ausny ikhw ik auh kokuietlm dy vYstvu~f pTwr vrgy KyqrW iv~c kuJ Gr dyK irhw hY jo kuJ mhIny pihlW dy smwn guAWFI GrW nwloN lgBg 15 pRqISq G~t vycy hn[ syrytskI ny ieh vI dyiKAw hY ik kuJ GrylU KrIddwrW ƒ auhnW dy ifpwizt qoN dUr jwx Aqy KrIddwrI pRqIb~DqwvW ƒ r~d krn bwry ivcwr krdy hn[ auhnW KrIddwrW ƒ Aijhy kdm dy joKmW bwry d~isAw jwxw cwhIdw hY, jo keI rIAl Astyt lYx-dyx ƒ rok skdw hY Aqy iksy vI guMm hoey pYsy dI muAwvzw dyx leI Swml horW qoN muk~dmy ƒ s~dw dy skdw hY[ jy r~d kIqI ivkrI iv~c Swml Gr bwAd iv~c 10 pRqISq dI CUt ‘qy vycdw hY, qW AdwlqW AslI KrIddwr ƒ mjbUr kr skdIAW hn jo aus ivkrI qoN dUr cly gey sn, Gr dy mu~l iv~c AMqr leI Asl mwlk ƒ muAwvzw dyx leI, syrytskI ny ikhw[ ausny A~gy ikhw ik ieh siQqI Ajy Awm nhIN hY[swryqskI ny ikhw ik A~j cwr pRqISq qoN G~t leI pMj swlW dw inScq mOrgyj l~Bxw muSkl hY, jdoN ik ipCly swl aus igrvInwmy ƒ pRwpq krnw lgBg 1.5 pRqISq leI kIqw jw skdw sI[rIAl Astyt borf Aw& gRytr vYnkUvr (REBGV) vYnkUvr iv~c swrIAW irhwieSI jwiedwdW leI bYNcmwrk kImq dy AMkVy mwrc dy mukwbly ApRYl iv~c kImq iv~c ie~k-pRqISq vwDw drswauNdy hn[ syrytskI ny REBGV dy bYNcmwrk sUckWk ƒ mOjUdw mwrkIt dy ie~k AivSvwSXog sUck vjoN Kwrj kr id~qw ikauNik ieh inrDwrq krn leI ik ie~k bYNcmwrk sMp~qI kI hY[“quhwƒ aus GrylU kImq sUckWk iv~c G~to

G~t Cy mhIinAW leI kImq iv~c igrwvt nhIN idKweI dyvygI,” ausny ikhw[ “ieh ie~k pCVn vwlw sUck hY[ ieh rIArivaU SISy iv~c idKweI idMdw hY[“syrytskI ieh ivSvws krn ivc iek~lw nhIN hY ik GrW dIAW kImqW GtxgIAW. kYnyfw mortgyj AYNf hwaUisMg kwrporySn ny ApRYl iv~c Biv~KbwxI kIqI sI ik dyS dI AOsq Gr dI kImq swl dy AMq q~k $782,400 hovygI, jo ik mwrc iv~c $796,000 qoN 1.7 PIsdI G~t hY[ ArQSwsqrIAW, ijvyN ik XUnIvristI AwP ibRitS kolMbIAw sOfr skUl AwP ibzns hwaUisMg dy pRoPYsr tOm fyivfOP Aqy sYNtrl 1 kRYift XUnIAn dy mu~K ArQ SwsqrI bRwien XU, ny BIV ƒ d~isAw ik bYNk AwP kYnyfw ivAwj drW iv~c vwDy GrW dIAW kImqW ƒ prySwn kr rhy hn[ ivSv Br dIAW srkwrW ny koivf-19 mhWmwrI dOrwn kwimAW Aqy kwrobwrW ƒ sbisfI dyx kwrn v~fw Gwtw pwieAw[ ies AwriQk auqyjnw ny mihMgweI ƒ vDwieAw, jo ik kYnyfw iv~c mwrc iv~c 6.7 pRqISq sI - jo ik 31 swlW dw au~cw p~Dr hY[mihMgweI ƒ G~t krn dI koiSS iv~c, dunIAw Br dy kyNdrI bYNk AwriQkqwvW ƒ TMfw krn leI ivAwj drW iv~c vwDw kr rhy hn[ swryqskI ƒ XkIn hY ik bYNk AwP kYnyfw drW vDwaux ‘qy bhuq izAwdw hmlwvr hovygw, ijs nwl mMdI dw kwrn bxygw[“mYƒ lgdw hY ik auh bhuq dUr jwxgy,” ausny ikhw[ “aunHW

ny 2008 ƒ AwauNdy nhIN dyiKAw[“ XUAYs PYfrl irzrv dy cyAr jyrom pwvyl ny vwr-vwr ies g~l ‘qy zor id~qw hY ik ivAwj drW vDwaux Aqy bWf vycx dy ausdy tIcy “v~D qoN v~D ruzgwr Aqy kImq siQrqw” hn[ fyivfOP ny ikhw ik bhuq swry vsnIkW ƒ fr hY ik kyNdrI bYNk drW ƒ bhuq izAwdw Aqy bhuq qyzI nwl vDw dyxgy, ijs nwl auDwr lYx dI lwgq ƒ ies ibMdU q~k vDw id~qw jwvygw ij~Qy kwrobwrI mwlk ivsQwr krn leI auDwr nhIN lYNdy hn[ieh idRS mOrgyjW ƒ hor mihMgw vI bxw dyvygw, ijs nwl bhuq swry sMBwvI GrylU KrIddwrW dI jwiedwd ‘qy au~cI bolI lgwaux dI Xogqw ƒ Gtw dyvygw ijvyN ik aunHW ny ipCly swl kIqw sI[ XU ny ikhw ik auh ivSvws krdw hY ik AwriQkqw mzbUq hY Aqy ie~k rojI qsvIr dI sMBwvnw hY, hwlWik auh ie~k mMdI dI sMBwvnw ƒ svIkwr krdw hY, ijs ƒ Awm qOr ‘qy lgwqwr do iqmwhIAW vjoN pirBwiSq kIqw jWdw hY ij~Qy ku~l GrylU auqpwd suMgVdw hY[ ie~k mMdI iv~c lgwqwr do mhIinAW iv~c jIfIpI iv~c bhuq BwrI igrwvt vI Swml ho skdI hY - jo kuJ 2020 iv~c hoieAw sI, XU ny ikhw[mYƒ nhIN lgdw ik rIAl Astyt dI igrwvt vI ArQivvsQw dy hor swry sYktrW dy ptVI qoN auqrn dI sMBwvnw hY,” ausny ikhw[ stYitstw fytw drswauNdw hY ik rIAl Astyt, rYNtl Aqy lIizMg bI sI dy jIfIpI dy 19.6 pRqISq leI izMmyvwr hY, jdoN ik auswrI hor 9.5 pRqISq leI izMmyvwr hY[ XU Aqy fyivfOP ny ikhw ik jdoN ik bI.sI. dI ArQivvsQw Albrtw dI qulnw iv~c rIAl Astyt Aqy auswrI v~l izAwdw Bwr pwauNdI hY, stYitstw fytw guMmrwhkuMn hY ikauNik ArQivvsQw dy rIAl Astyt, rYNtl Aqy lIizMg kMponYNt iv~c ikrwey dw Bugqwn krn vwly lok Swml huMdy hn - ie~k mMdI iv~c Aijhw kuJ jo nhIN rukygw[ rIAl Astyt vYlQ lYb dy mu~K KuPIAw AiDkwrI jYnIPr hMt ny suJwA id~qw ik BwvyN ivAwj drW vDdIAW hn, izAwdwqr lok vDy hoey mOrgyj BugqwnW nwl is~Jx dy Xog hoxgy[hMt ny ikhw ik auh GrylU bjt ‘qy au~c mOrgyj drW dy pRBwv ƒ G~t nhIN krnw cwhuMdI sI, pr ausny ieh nhIN soicAw ik au~cIAW drW bhuq izAwdw gofyJtky dI ivkrI v~l lY jwxgIAW[ ausny ikhw ik lokW leI isrP Asl ih~t audoN AwvygI jdoN auh Awpxy igrvInwmy dw nvInIkrn krngy[ hMt ny A~gy ikhw ik bwkI kYnyfw qoN bI.sI. iv~c pRvws Aqy prvws dw viDAw pRvwh kYnyfIAn mMdI iv~c sUby ƒ ie~k bPr pRdwn kr skdw hY[ bI.sI. dI jnsMiKAw iv~c 2021 iv~c 100,797 dw vwDw hoieAw - bI.sI. dy nOkrIAW, AwriQk irkvrI Aqy ienovySn mMqrwly dy Anuswr, 1961 qoN bwAd pRvwsIAW Aqy AMqr-sUbweI pRvwsIAW dw ie~k swl dw sB qoN v~D pRvwh[aus ny ikhw ik sUby iv~c vDyry lok hox nwl bI sI dI AwriQkqw iv~c mdd imldI hY ikauNik ieh auqpwdW dI mMg vDwauNdI hY[ hMt ny ikhw ik KrIddwrI Aqy Krc ƒ joVn dw mqlb hY ik jy sUbw mMdI iv~c iKsk jWdw hY, qW ieh hor ikqy nwloN hlkw Aqy Swied Cotw hovygw[“jy swfy kol lok AwauNdy hn, qW swfy kol auh lok vI hn jo nvInqw ilAwauNdy hn Aqy jo bxwaux dI koiSS kr rhy hn[ ho skdw hY ik auh kwrobwr SurU kr rhy hox[ ies leI, ieh mMdI dw ie~k hor Gtwaux vwlw hox jw irhw hY, ikauNik auh imhnqI hoxgy Aqy nOkrIAW pYdw krngy Aqy kwrobwr pYdw krngy[ ” hMt dw mMnxw hY ik iemIgRySn bI sI dy rIAl Astyt sYktr ƒ mzbUq r~Kx iv~c vI mdd krygw[ bI.sI. smu~cy qOr ‘qy rIAl Astyt mzbUq rihx vwlI hY, Aqy ieh G~toG~t iek dhwky leI lMby, mwmUlI ivsqwr dI imAwd ‘qy rhygI[

prYSrvwS Aqy rUP irpyAr v`fy prYSrvwS nwl Gr DvwaU[ AsIN C`qW, gtr klIn, frweIvyA qy ivMfovwS krdy hW[ purwxIAW C`qW bdlky Aqy C`qW dI murMmq vI krdy hW[ hor jwxkwrI leI PUn kro:

dljIq isMG rwey

604-807-1012

dljIq isMG rwey

íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË

sukhindergill@gmail.com

ùÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ

AIII 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú

*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í

Your Certified & Expert Advisor

Sukhinder S. Gill MSc, B.ED

604.724.4700

#114 - 6377-168th St., Surrey, BC

(Next to Fruiticana)

Tel: 604.372.0170 B SE EST RV IC E

12

SATURDAY - MAY 21, 2022

iemrwn Kwn ny lokW ƒ ikhw: jy mYN mwirAw igAw qW myry leI inAW pRwpq kirau ieslwmwbwd, -pwiksqwn dy swbkw pRDwn mMqrI Aqy pwiksqwn qihrIk-ey-ienswP pwrtI dy pRDwn iemrwn Kwn ny AwpxI izMdgI ƒ Kqry dI g~l dohrweI Aqy Awpxy smrQkW ƒ ikhw ik jy mYƒ kuJ huMdw hY Aqy mYN mwirAw igAw qW lok myry leI inAW pRwpq krn[PYslwbwd iv~c AwpxI pwrtI dI ie~k ivSwl rYlI ƒ sMboDn krdy hoey iemrwn Kwn ny ikhw ik mYN aunHW swry lokW dw nW lYNdy hoey ie~k vIfIE irkwrf kIqw hY, jo mYƒ mwrn dI swizS rc rhy hn, ikauNik mYN pwiksqwn dw ieiqhws jwxdw hW[ ieiqhws swƒ d~sdw hY ik swfI inAW pRxwlI SkqISwlI AprwDIAW ƒ nhIN PV skdI, ies leI mYN ies g~l ƒ lokW au~qy C~fdw hW[ aunHW ny

rYlI iv~c BIV ƒ ie~k ksm lYx ƒ ikhw ik auh kdI gulwmI svIkwr nhIN krngy qy kdI aus pwrtI ƒ vot nhIN dyxgy ijs dy nyqwvW ny dyS dw pYsw ivdySW iv~c jmHw kIqw hY[ dUsry pwsy pwiksqwn dy swbkw gRih mMqrI qy AvwmI musilm lIg (ey AYm AYl) dy pRDwn SyK rSId Aihmd ny icqwvnI id~qI ik iemrwn ƒ iZR&qwr kIqw igAw qW pwiksqwn dUsrw SRIlMkw bx jwvygw[ aunHW ikhw ik AsIN siQqI qoN bcx leI pihlW rxnIqI bxw leI hY[ swbkw gRihmMqrI ny ikhw ik mOjUdw Sihbwz SrIP srkwr idSwhIx ho geI hY Aqy siQqI ƒ sMBwlx iv~c AsmrQ hY ies leI nvwz SrIP ƒ Ajy vwps nhIN bulwieAw jwxw cwhIdw[

pwiksqwn dy ipSwvr ’c do is~KW dI golIAW mwr ky h~iqAw pwiksqwn dy sUbw ^Ybr p^qUnKvw dy ipSwvr iv~c do is~KW dI golI mwr ky h~iqAw kr id~qI geI hY[ ienHW dovW SnwKq rxjIq isMG Aqy kuldIp isMG vjoN hoeI hY,jo auQy bVql cOkbwVw rof ivKy kirAwny dI dukwn krdy sn[ ies Gtnw qoN bwAd ielwky ivc Kws krky G~t igxqI is~K BweIcwry iv~c dihSq vwlw mwhOl hY[ SRomxI kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr

isMG DwmI ny ies Gtnw dI s^q inMdw kridAW Awpxy tiv~tr Kwqy iv~c iliKAw ik Bwrq Aqy pwiksqwn dovW dySW dIAW srkwrW au~Qy vsdy G~t igxqI BweIcwry dI jwnmwl dI rwKI ƒ XkInI bxwaux[ aunHW ikhw ik pihlW vI AijhIAW GtnwvW ho cu~kIAW hn qy srkwrW ies ƒ qrjIhI AwDwr ’qy lYx[ ies hmly dI ieslwimk styt ny izMmyvwrI lY leI hY[

vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI

pwiksqwn ‘c is~KW dy kql dI rwjw viVMg ny kIqI inKyDI, ikhw ik is~KW qy ihMdU G~t igxqIAW ƒ bxwieAw jw irhY inSwnw cMfIgVH (jsivMdr cImw): pMjwb kWgrs dy pRDwn AmirMdr isMG rwjw viVMg ny pwiksqwn dy pySwvr iv~c do is~K dukwndwrW dy kql dI inKyDI kIqI hY[ ie~Qy jwrI ie~k ibAwn iv~c, viVMg ny ikhw ik do inrdoS Aqy grIb is~KW ƒ isr& aunHW dI AwsQw kwrn hI mwr id~qw igAw[ Bwrq srkwr ƒ ieh mwmlw pwiksqwn srkwr kol auTwauxw cwhIdw hY[ sUbw kWgrs pRDwn ny ikhw ik pwiksqwn ivc is~K Aqy ihMdU G~t igxqIAW ƒ ivSyS qOr ‘qy inSwnw bxwieAw jw irhw hY Aqy sur~iKAw eyjMsIAW mUk drSk bxIAW hoeIAW hn[ aunHW ikhw ik kql dw ieh iek~lw mwmlw nhIN hY, sgoN ieh GtnwvW lgwqwr vwpr rhIAW hn[ pwiksqwn iv~c k~tVpMQIAW v~loN G~t igxqIAW ƒ lgwqwr

inSwnw bxwieAw jw irhw hYaunHW ikhw ik lgwqwr kqlW qoN ielwvw, lVkIAW ƒ Agvw krky zbrdsqI Drm pirvrqn krvwieAw

jw irhw hY[ auh pRDwn mMqrI nirMdr modI jI ƒ ApIl krdy hn ik auh aus dyS iv~c G~t igxqIAW dy ih~qW dI rwKI leI swry AMqrrwStrI mMcW dI vrqoN krn, ikauNik auQy aunHW dI rwKI krn vwlw jW aunHW leI bolx vwlw koeI nhIN hY[

suprIm kort ny 1988 dy rof ryj mwmly ’c nvjoq is~DU ƒ iek swl dI szw suxweI nvIN id~lI-(jsivMdr cImw): suprIm kort ny ikRktr qoN isAwsqdwn bxy nvjoq isMG is~DU ƒ 1988 dy rof ryj mwmly ’c iek swl dI szw suxweI hY[ jsits eyAY~m Kwnivlkr Aqy AY~sky kOl dy bYNc ny is~DU ƒ id~qI geI szw dy mu~dy ‘qy pIVq pirvwr v~loN dwier smIiKAw ptISn ƒ mnzUr kr ilAw[ hwlWik suprIm kort ny meI 2018 iv~c is~DU ƒ ies mwmly iv~c 65 swlw ivAkqI ƒ jwx bu~J ky s~t phuMcwaux dy jurm leI doSI TihrwieAw sI pr 1,000 rupey dw jurmwnw lgwaux qoN bwAd brI kr id~qw igAw sI[ies dOrwn swl dI szw suxwey jwx bwAd is~DU ny tvIt kridAW ikhw hY ik auh kwƒn dw snmwn krngy[ kI hY pUrw mwmlw? nvjoq isMG is~DU iKlwP rofryj dw mwmlw swl 1988 dw hY[ pitAwlw ‘c kwr ‘qy jWdy smyN is~DU dI gurnwm isMG nW dy 65 swlw ivAkqI nwl lVweI ho geI[ ielzwm hY ik dovW ivcwly JgVw hoieAw Aqy bwAd iv~c gurnwm isMG dI mOq ho geI[ puls ny nvjoq isMG is~DU Aqy ausdy dosq ruipMdr isMG is~DU dy iKlwP ierwdw kql dw mwmlw drj kIqw sI[ies qoN bwAd mwmlw Adwlq q~k phuMc igAw[ suxvweI dOrwn hyTlI Adwlq

ny sbUqW dI Gwt dw hvwlw idMdy hoey nvjoq isMG is~DU ƒ 1999 iv~c brI kr id~qw sI[ ies qoN bwAd pIVq iDr hyTlI Adwlq dy PYsly iKlwP hweIkort phuMcI[ swl 2006 iv~c hweI kort ny ies mwmly iv~c nvjoq isMG is~DU ƒ iqMn swl dI kYd Aqy ie~k l~K rupey jurmwny dI szw suxweI sI[hweIkort v~loN suxweI geI szw iKlwP nvjoq isMG

is~DU suprIm kort phuMcy[ 16 meI, 2018 ƒ, suprIm kort ny is~DU ƒ Dwrw 304 AweIpIsI dy qihq kql nw hox dy doSI kql dy doS qoN brI kr id~qw[ hwlWik, is~DU ƒ Dwrw 323 (jwx bu~J ky s~t) dy qihq doSI TihrwieAw igAw sI[ ijs leI aus ƒ jylH nhIN sgoN ie~k hzwr rupey jurmwnw Brn qoN bwAd irhwA kr id~qw igAw sI [

lIfrisæp rivaU dy bwvjUd jysn kynI ny id~qw AsqIPw vYnkUvr: XUnweIitf kMzrvyitv pwrtI lIfrisæp mulWkx skwrwqmk pwey jwx dy bwvjUd jysn kynI ny Albrtw dy pRImIAr qy AwpxI pwrtI dy lIfr dy Ahudy qoN AsqIPw dy id~qw[ kYlgrI iv~c sprUs mIfoAz iv~c ie~kTI hoeI BIV ƒ sMboDn kridAW jysn kynI ny AwiKAw ik BwvyN bhumq leI 51 PI sdI smrQn kwPI hY pr lIfr vjoN AwpxI pwrI ƒ jwrI r~Kxw aunHW leI shI nhIN hovygw[ aunHW AwiKAw ik Awpxy ies PYsly leI auh muAwPI mMgdy hn pr auh s~cmu~c ieh mMndy hn ik swƒ ie~kju~t ho ky A~gy vDxw cwhIdw hY[ swƒ AqIq ƒ ip~Cy C~f dyxw cwhIdw hY[ aunHW AwiKAw ik v~fI igxqI

iv~c swfy mYNbrW ny lIfrisæp cox krvwaux dI mMg kIqI hY[ pwrtI v~loN vrcUAl qOr au~qy ieh nqIjw SwmIN 6:30 vjy AYlwinAw igAw qy aus qoN qurMq bwAd hI kynI ny ie~kT ƒ sMboDn kIqw[ styj C~fx qoN pihlW kynI ny AwpxI pwrtI ƒ bjt sMquilq krn au~qy mubwrkbwd id~qI[ aunHW ieh vI AwiKAw ik pRImIAr vjoN aunHW ijhVy vwAdy kIqy sn aunHW iv~coN 90 PI sdI ƒ pUrw kIqw[imaUNspl mwmilAW bwry mMqrI irk mYkweIvr ny ies g~l dI puStI kIqI ik XUsIpI v~loN kwks mIitMg kIqI jwvygI qy pwrtI dIAW Biv~K dIAW gqIivDIAW bwry vI cwnxw pwieAw jwvygw[

SATURDAY - MAY 21, 2022

13

kuAwltI vrk • PrI AYstImyt

hr qrW dy nvyN GrW dIAW C`qW lgwaux jW purwxIAW C`qW dI irpyAr krvwauNx leI hmySW Xwd r`Ko • twrc AOn • iSMgls • koNkrIt dIAW tweIlw • sIfr Syks • ifZUrofs

Cell: 604-825-2759 Office: 604-588-1426 Fax: 604-588-1427

www.princeroofing.ca

blbIr isMG bYNs Balbir Singh Bains

AMimRqsr, (jsivMdr cImw): hwsrs klwkwr BwrqI isMG v~loN is~KW i^lw& kIqI geI ieqrwzXog it~pxI dy mwmly ivc SRomxI kmytI ny A~j aus i^lw& pulIs kol iSkwieq drj krweI hY[ ieh iSkwieq SRomxI kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI dy AwdySW ’qy sMsQw dy sk~qr v~loN drj krweI geI hY[ ies sbMD ivc SRomxI kmytI dy AiDkwrIAW dy iek v&d ny pulIs dy ifptI kimSnr kol ieh iSkwieq p~qr id~qw hY[ iSkwieq p~qr ivc Adwkwrw BwrqI isMG v~loN kIqIAW geIAW ieqrwzXog it~pxIAW dw hvwlw idMidAW aus i^lw& s^q kwrvweI dI mMg kIqI geI hY[ izkrXog hY ik bIqy idn BwrqI isMG v~loN is~KW dI dwVHI Aqy mu~CW ƒ lY ky ieqrwzXog it~pxI

kIqI geI sI [ BwvyN aus ny soSl mIfIAw ’qy jnqk qOr ’qy is~K BweIcwry koloN muAw&I mMg leI hY pr is~K jQybMdIAW vloN aus dI ies it~pxI dw s^q ivroD kIqw jw irhw hY[ A~j iesy mwmly ƒ lY ky iesqrI AkwlI dl v~loN BwrqI isMG dy AMimRqsr siQq Gr dy bwhr ros ivKwvw vI kIqw igAw[

KULDIP DHILLON

RR

SU

mu~K mMqrI ny ikhw ik ies pRogrwm dw audyS lokW dIAW iSkwieqW ƒ POrI inptwaux ƒ XkInI bxwauxw hY[ BgvMq mwn ny ikhw ik aunHW dI srkwr dy au~c AiDkwrI ies ‘lok imlxI’ dOrwn aunHW dy nwl hn qW jo lokW v~loN auTwey gey mwmilAW dw mOky ‘qy hI inptwrw kIqw jwvy[ BgvMq mwn ny ikhw ik ies auprwly dw audyS ieh XkInI bxwauxw hY ik lokW ƒ Awpxy kMm krvwaux leI K~jl KuAwr nw hoxw pvy[ pMjwb Bvn ivKy ies ‘lok imlxI’ dOrwn 61 iSkwieqkrqwvW ny mu~K mMqrI A~gy AwpxIAW iSkwieqW r~KIAW[ aunHW ny ies mOky

hwzr v~K-v~K ivBwgW dy au~c AiDkwrIAW ƒ hdwieq kIqI ik ienHW iSkwieqW dw smWb~D Aqy nqIjw muKI FMg nwl qurMq inptwrw krnw XkInI bxwieAw jwvy[ BgvMq mwn ny ikhw ik auh hr h&qy in~jI qOr ‘qy ienHW iSkwieqW dI pRgqI dI ingrwnI krngy[aunHW ikhw ik ies kMm dI pRikirAw iv~c iksy vI qrHW dI iF~l-m~T ƒ iksy vI kImq ‘qy brdwSq nhIN kIqw jwvygw[ ies dOrwn ie~k iSkwieq dw inptwrw kridAW mu~K mMqrI ny smwijk inAW Aqy sSkqIkrn ivBwg ƒ Xog lwBpwqrIAW ƒ ‘Sgn skIm’ dy bkwieAw pey bkwey qurMq jwrI krn leI AwiKAw[ iek hor iSkwieq ‘qy BgvMq mwn ny jl sroq ivBwg ƒ ieh XkInI bxwaux leI ikhw ik hryk lwBpwqrI ƒ ibnW iksy p~Kpwq dy pIx vwly pwxI dI splweI kIqI jwvy[ fw: sImw rwxI, ijs dy pqI dw krIb do swl pihlW koivf-19 mhWmwrI dOrwn idhWq ho igAw sI, dI iSkwieq ‘qy mu~K mMqrI ny AiDkwrIAW ƒ ikhw ik auh srkwr dI nIqI Anuswr aus ƒ jldI qoN jldI nOkrI dyx ƒ XkInI bxwaux[ mu~K mMqrI ny ikhw ik sUbw srkwr niSAW dI Alwmq pRqI nw sihxXog vqIrw Apxw rhI hY Aqy ies lwhnq dw sUby iv~coN sPwieAw kIqw jwvygw[ aunHW ikhw ik puils BrqI pRIiKAw dw inrp~K Aqy pwrdrSI nqIjw jld hI AYlwinAw jwvygw Aqy cuxy gey aumIdvwrW ƒ jldI hI inXukqI p~qr id~qy jwxgy[ BgvMq mwn ny lokW dIAW iSkwieqW dy qurMq inptwry leI v~K-v~K ivBwgW ƒ keI hdwieqW vI jwrI kIqIAW[ ies dOrwn mu~K mMqrI nwl ‘lok imlxI’ iv~c Swml hoey lokW ny nwgirkW ƒ qurMq rwhq dyx leI BgvMq mwn srkwr dy ies nyk Aqy lok p~KI auprwly dI SlwGw kIqI[

SERVICE

cMfIgVH, (jsivMdr cImw): pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq mwn ny A~j lokW dIAW iSkwieqW dw mOky ‘qy inptwrw krn leI AwpxI srkwr dy pihly invykly pRogrwm ‘lok imlxI’ dw Awgwz kIqw[ ie~Qy pMjwb Bvn ivKy ies pRogrwm dI SurUAwq kridAW mu~K mMqrI ny ikhw, ‘‘ieh myrI srkwr dw ie~k inmwxw ijhw auprwlw hY qW ik ieh XkInI bxwieAw jw sky ik AsIN lokW ƒ aunHW dy lMmy smyN qoN ltkdy pRSwsink mu~idAW ƒ h~l krn leI shUlqW mu~heIAw kr skIey[”

SRomxI kmytI v~loN kwmyfIAn BwrqI isMG i^lw& iSkwieq

I

AL

mu~K mMqrI v~loN AwpxI iksm dy pihly invykly pRogrwm ‘lok imlxI’ dI SurUAwq

EY JANIT O R

604.598.9234 P: 778.240.0101

E: dhillonkuldip13@gmail.com

Commercial - Industrial

srI jYnItorIAl srivs nUM kwmIAW dI loV hY[

14

SATURDAY - MAY 21, 2022

nSy nwl hr roz mr rhy ny nOjvwn: bIbI bwdl Bu~co mMfI (jsivMdr cImw): swbkw kyNdrI mMqrI bIbw hrismrq kOr bwdl dI Bu~co mMfI PyrI dOrwn ngr kONsl dy swbkw pRDwn mrhUm rwm kumwr grg dy Gr jw ky aunWH dI hoeI Acwnk mOq ‘qy pirvwr nwl du~K sWJw kIqw[ aunWH ikhw ik grg pwrtI pRqI v&wdwr, imhnqI qy iemwndwr vrkr sn[ aunWH dy jwx nwl AkwlI dl bwdl ƒ v~fw Gwtw ipAw hY[ ies qoN bwAd aunWH p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW ikhw ik ijhVw kyjrIvwl kihMdw

sI ik jykr mu~K mMqrI iemwndwr hovy qW 10 idnW ivc nSw Kqm kr dyvygw, Awm AwdmI pwrtI dI srkwr ƒ do mhIny ho gey hn nSy qW ^qm kI hoxy sI A~j pMjwb AMdr nOjvwn niSAW dy tIky lw ky mr rhy hn[ SrHyAwm nSy dIAW puVIAW ivkx dIAW vIfIE vwierl ho rhIAW hn[ mYN pu~CdI hW ik kI quhwfw mu~K mMqrI byeImwn hY jW iemwndwr hY[ jykr iemwndwr hY qWi &r ikauN nhIN nSy ƒ roikAw jw irhw[ ikhVw v~fw mgrm~C PiVAw hY jy nhIN PiVAw qW A~j kWgrs ikauN mUMh ‘qy qwlw lw ky bYTI hY[ cMnI hovy jW is~DU niSAW ‘qy koeI mUMh nhIN KolH irhw [ aunWH ikhw ik ies hlky dy AY~mAY~ley dy Awpxy ipMf hI AYnw nSw ivk irhw hY ik bIbIAW vloN Drnw lwieAw jw irhw hY [ aunWH ikhw ik A~j do mhIny ho gey d~so ikhVI bIbI dy Gr iek hzwr ruipAw AwieAw hY[ iqMn sO XUint ibjlI muAw& krn dI C~fo A~j ibjlI hI nhIN Aw rhI[ pihlW kWgrsIAW ny pMjwb ƒ lu~itAw, hux Awm AwdmI pwrtI dI srkwr ƒ do mhIny hI hoey hn ienWH v~loN A~T hzwr kroV dw krzw lY vI ilAw hY[ ies dOrwn sMGrS kmytI v~loN tol plwzw lihrw bygw Bu~co mMfI dy vhIklW dI tol prcI mw& krvwaux leI mMg p~qr vI id~qw[

CHOICE ELECTRIC

nMU qzrbykwr vrkrW dI qurMq loV hY qnKwh 12 fwlr qoN 20 fwlr pRqI GMtw[ kMm swrw swl cldw hY[ qzrbykwr vrkrW nUM pihl id`qI jwvygI[

24 swlW dw qzurbw

A`j hI kMm qy jwx leI Pon kro

604.301.0123 jsivMdr (JASWINDER)

byAdbI kWf: fyrw muKI ny vIfIE kwnPrMs rwhIN BugqI pySI &rIdkot-(jisvMdr cImw): fyrw isrsw muKI gurmIq rwm rhIm isMG ny gurU gRMQ swihb dI byAdbI nwl juVy iqMn mwmilAW iv~c A~j vIfIE kwnPrMs rwhIN pySI BugqI[ ipMf burj jvwhr isMG vwlw dy gurduAwry iv~coN gurU gRMQ swihb dI bIV corI krn, aus dy p~qry glIAW iv~c iKlwrn Aqy ieqrwzXog postr lwaux dy mwmly iv~c mulzm nwmzd hox qoN bwAd fyrw muKI ny A~j ie~Qy dUjI vwr pySI BugqI[ jWc tIm ienHW iqMnoN mwmilAW iv~c clwn Adwlq swhmxy pyS kr cu~kI hY Aqy 6 meI ƒ iqMnW kysW dy clwn dIAW nklW fyrw muKI dy vkIlW ƒ Adwlq

ny sONp id~qIAW sn[ fyrw muKI dy vkIlW ny Adwlq ƒ d~isAw ik jWc tIm ny clwn dIAW cor nklW muh~eIAw krvweIAW hn, auh ADUrIAW hn[ cI& jufISIAl mYijstryt moinkw lWbw ny jWc tIm dy AiDkwrIAW qy srkwrI vkIl ƒ AwdyS id~qw hY ik clwn dIAW bwkI rihMdIAW nklW vI fyrw muKI dy vkIl ƒ muh~eIAw krvweIAW jwx[ Adwlq ies mwmly iv~c AglI suxvweI 30 meI ƒ krygI[ A~j suxvweI dOrwn ienHW mwmilAW iv~c nwmzd s~q hor fyrw pRymI vI Adwlq iv~c hwzr sn[

pwiksqwn ‘c is~KW dy kql dI izMmyvwrI iksy vI A~qvwdI sMgTn ny nhIN leI, ipSwvrI is~KW dw doSpuils is~KW dw iDAwn bdlx leI c~l rhI cwlW AMimRqsr (jsivMdr cImw): Bwrq dy guAWFI mulk pwiksqwn ivKy bIqy k~lH mwry gey do is~KW dy mwry jwx sbMDI iksy vI A~qvwdI sMgTn ny Ajy q~k koeI izMmyvwrI nhIN leI[ ieh Sbd pwiksqwn dy Sihr ipSwvr ivKy v~s rhy is~KW ny g~lbwq kridAW khy[ BuipMdr isMG, ieMdrjIq isMG, swihb isMG qy gurpwl isMG ny ipSwvr qoN d~isAw ik Ajy qk pwiksqwn ivc mwry gey do is~KW sbMDI iksy vI A~qvwdI sMgTn ny koeI vI izMmyvwrI nhIN leI[ aunHW Ku~lHyAwm ipSwvr puils qy ielzwm lwauNidAW ikhw ik ipSwvr puils Awpxw bcwA p~K r~KdI hoeI ieh sB kuJ frwmy rc rhI hY ijs nwl is~KW dw iDAwn dUsry pwsy l~g jwvy[ aunHW ieh vI ikhw ik A~qvwdI sMgTn qoN ielwvw iksy vI pwiksqwn dy ivcly nwmvr tIvI cYnl jW A^bwr v~loN ieh ^brW koeI vI pRkwSq nhIN kIqI geI ik iksy A~qvwdI sMgTn ny bIqy k~lH mwry gey is~KW dI izMmyvwrI leI geI hY[ aunHW d~isAw ik dwieS nwm dy A~qvwdI sMgTn (ieslwimk styt Aw& ierwk AYNf sIrIAw) v~loN

ipSwvr puils dwAvw kr rhI hY ik aunHW v~loN ies Gtnw dI izMmyvwrI leI geI hY pr ieho ijhw kuJ vI nhIN swhmxy Aw irhw[ ipSwvr puils ies Gtnw qy prdw pwaux leI ieh sB kuJ rc rhI hY[ ipSwvrI is~KW ny ieh vI dwAvw kIqw ik dwieS A~qvwdI sMgTn ieho ijhI Gtnw ƒ ielzwm nhIN dy skdw qy nw hI ies sMgTn dI ipSwvr ivc ikqy vI srgrm kwrvweI hY[ aunHW ikhw ik ipCly smyN dOrwn mwry gey is~K lIfr is~K hkIm jo ipSwvr iv~c AwpxI imhnq mzdUrI krdy sn aunHW dy kwqlW dw vI A~j qk koeI vI surwg nhIN imilAw ijs nwl is~KW iv~c ipSwvr ivKy sihm dw mwhOl bixAw hoieAw hY[

SATURDAY - MAY 21, 2022

15

kYptn dI BgvMq mwn ƒ pMjwb puils ‘qy Brosw krn dI nsIhq cMfIgVH (jsivMdr cImw): swbkw mu~K mMqrI kYptn AmirMdr isMG ny ‘Awp’ srkwr v~loN kyNdrI sur~iKAw blW dI mMg krn dw svwgq kIqw[ ies dy nwl hI aunHW ‘Awp’ AwgUAW ‘qy itpxI kridAW Xwd krvwieAw ik ipCly swl kyNdr srkwr v~loN bIAY~sAY~P dy kwrj Kyqr ƒ 15 qoN 30 iklomItr qk vDwaux dy &Ysly dw Awm AwdmI pwrtI ny ivroD kIqw sI[kYptn ny ikhw ik aus smyN ‘Awp’ Aqy kWgrs dy nyqwvW ny kyNdr dy ies &Ysly dw bhuq ivroD kIqw sI, pr cMgI g~l hY ik hux ‘Awp’ ƒ G~to-G~t aus &Ysly dI zrUrq qy AihmIAq smJ Aw geI hY[kYptn ny ikhw ik pMjwb ƒ srh~d pwr qoN gMBIr sur~iKAw ^qirAW dw swhmxw krnw pY irhw hY[ aunHW hmySw kyNdr nwl tkrwA dI bjwey qwlmyl dI loV ‘qy zor id~qw hY[ aunHW ikhw ik Sukr hY ik Awm

AwdmI pwrtI ƒ ies dw Aihsws hoieAw jwpdw hY[kYptn AmirMdr ny mu~K mMqrI BgvMq mwn ƒ slwh idMidAW ikhw ik Xwd r~Ko, pMjwb puils ƒ dyS dI sB qoN vDIAw puils Pors hox dw mwx pRrwpq hY[ pMjwb puils dy jvwnW qy AiDkwrIAW ny bhuq swrIAW

huiSAwrpur dI syjl purI bxI ims ieMfIAw kYlIPornIAw tWfw auVmuV (jsivMdr cImw): huiSAwrpur izlHy dy AihAwpur nwl sbMiDq purI pirvwr dI DI syjl purI AmrIkw ’c ims ieMfIAw kYlIPornIAw 2022 bxI hY[ lMGy idn kYlIPornIAw dy imlipts Sihr ’c hoey mukwbly ’c syjl ƒ ies i^qwb id~qw igAw[ s~q swl pihlW AmrIkw ’c jw v~sy nIrj purI qy ibMdU purI ny bytI dI ies sPlqw bwry d~isAw ik mukwblw mwie fRIm tIvI qy mwie fRIm globl PwaUNfySn v~loN PwaUNfr riSm bydI qy styt fwierYktr kYlIPornIAw idivAw movwr dI AgvweI ’c krvwieAw igAw[ ies ivc 22 mukwblybwzW ƒ pCwVidAW syjl ny qwj Awpxy nW kIqw[

kurbwnIAW id~qIAW hn[ aunHW mwn ƒ pMjwb puils Pors ivc ivSvws r~Kx dI nsIhq vI id~qI[

iemrwn ^wn dw AjIb ibAwn

‘corW ƒ qwkq dyx nwloN ibhqr hY pwiksqwn ‘qy AYtm bMb su~txw’ ieslwmwbwd : pwiksqwn dy swbkw pRDwn mMqrI iemrwn Kwn ny AjIb ibAwn jwrI kridAW ikhw ik corW ƒ s~qw sONpx nwloN AYtm bMb su~txw ibhqr huMdw[ id inaUz ieMtrnYSnl dy Anuswr, Kwn ny Su~krvwr ƒ Awpxy bnIgwlw invws ‘qy p~qrkwrW nwl g~lbwq krdy hoey ieh it~pxI kIqI[

pwiksqwn qihrIk-ey-iensw& dy pRDwn ny vI ikhw ik auh dyS ‘qy corW ƒ Qopx qoN hYrwn hn[ ienHW ƒ g~dI ‘qy ibTwaux qoN cMgw sI dyS ‘qy prmwxU bMb su~t id~qw huMdw[ id inaUz ieMtrnYSnl dy Anuswr, Kwn ny ikhw

ik qwkqvr lok jo aunHW ƒ ipCly SwskW dy iBRStwcwr dIAW khwxIAW suxwauNdy sn, aunHW ny aunHW ƒ dUijAW ‘qy iBRStwcwr dy doSW dI bjwey AwpxI srkwr dI kwrguzwrI ‘qy iDAwn dyx dI slwh id~qI hY[ aunHW A~gy ikhw ik s~qw ‘c Awey corW ny hr Adwry Aqy inAW pRxwlI ƒ qbwh kr id~qw, hux pu~Co ienHW doSIAW dy kysW dI jWc ikhVw srkwrI AiDkwrI krygw[ pRDwn mMqrI Swhbwz SrI& ny ikhw hY ik iemrwn ^wn Awpxy BwSxW nwl srkwrI sMsQwvW ƒ inSwnw bxw ky pwiksqwn dy lokW dy mnW ‘c zihr Gol rhy hn[nvIN srkwr dy gTn qoN bwAd nYSnl AsYNblI dy pihly inXmq sYSn dOrwn, Sihbwz SrIP ny ikhw ik rwStr vMifAw igAw sI ikauNik iemrwn Kwn (aus smyN dI ivroDI iDr Aqy hux srkwr) duAwrw aunHW ƒ vwr-vwr cor Aqy fwkU ikhw igAw sI[ pItIAweI pRDwn iemrwn ^wn ny Swhbwz SrI& dI srkwr ƒ cyqwvnI id~qI sI ik 20 meI ƒ lWg mwrc dOrwn koeI vI qwkq aunHW ƒ sMGI rwjDwnI iv~c dw^l hox qoN nhIN rok skdI[

swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY

Unit 202 - 12725, 80th Avenue, Surrey, BC

16

SATURDAY - MAY 21, 2022

‘hnyry rwh’ nwvl: ie~k ZYr-rsmI ivSlySx

r

Best Rates fo

MORTGAGE

CE

LIFE INSURAN

331 George Street, Prince George, BC V2L 1R4

- sqvMq s. dIpk gursIr smJdw hY ik ausƒ kYnyfw jwx dI blvIr nwLoN v~D loV hY ikauNik aus koL fubweI vZYrw mulkW iv~c kMm krn kr ky trYvl ihstrI hox kr ky ausdw kMm AwswnI nwL bx skdw hY, jd ik blvIr dI koeI trYvl ihstrI nhIN, Aqy aus koL qW skUl AiDAwpk dI p~kI nOkrI hY[ Aw^r &Yslw gursIr dy p~K iv~c ho jWdw hY[ ies qoN A~gy gursIr dy kYnyfw iv~c tr~k-cwlk bxn dI khwxI nwvlkwr dy Awpxy SbdW iv~c (pMnw 31) “...sskwr ’qy ivnIpY~g Awey gursIr ny tr~k dw lweIsYNs lY ilAw sI[ gursIr koL dubeI ’c do swl tr~k clwaux dw qjrbw sI[ ies leI aus ƒ AwswnI nwL hI lweIsYNs imL igAw sI[ dubeI qoN ieMfIAw auh ivAwh krvwaux hI igAw sI, jdoN ausdy jIjy dI mOq dI ^br phuMc geI sI[ sskwr ’qy Awey ƒ AY~l. AY~m. AweI. ey. nhIN imLI qW ieMfIAw muV igAw sI[ kYnyfw ’c p~ky hox dw rwh idsdw hox kr ky aus ny dubeI nw muVn dw &Yslw kr ilAw[ ausdy iemIgRySn slwhkwr ny ikhw sI, “AYs vkq myry h~Q koeI AY~l.

AY~m. AweI. ey. nhIN hY[ quhwƒ vI Cy mhIny hox vwLy AY knyfw AwieAW[ ieauN kro ieMfIAw vwps cly jwE[ ijauN hI mYƒ koeI AY~l. AY~m.

AweI. ey. l~BI mYN quhwƒ Pon kr dyvWgw[ qusIN muV AwieE nwLy ieMfIAw jw ky pYsy dw pRbMD kr ilE[” gursIr kYnyfw puj ky tr~k-mwlk SimMdr dIAW hdwieqW Anuswr ‘ausqwd’ frweIvr nwL tr~k clwauxw SurU krdw hY[ ausqwd vI gursIr vWg tr~k-mwlkW dy SoSx dw iSkwr hoieAw ivAkqI hY, pr auh Awpxw gu~sw gursIr ’qy k~Fdw hY[ AwpxI iKJ kwrn auh gursIr nwL lwprvwhI nwL pyS AwauNdw hY[ ausqwd kdy smyN isr nhIN pujdw, gursIr ƒ pRiq idn keI GMty K~jL-^uAwr krdw hY[ AwpxI lwprvwhI Aqy KuMDk nwL auvr-spIf kr dUsry tr~kW ƒ auvrtyk krn dy doS vjoN pulIs v~loN kIqy 300 fwlr jurmwny Aqy Cy pYnltI puAwieMtW dw doS vI auh gursIr isr mVHdw hY[ ausqwd dI lwprvwhI kwrn trylr dIAW lweItW TIk nw hox kr ky gursIr ƒ vI 180 fwlr dw cUnw l~g jWdw hY[ tr~kmwlk SimMdr ihswb kridAW gursIr dIAW bxdIAW mIlW iv~c hyrw-PyrI, trwly dy nukswn dw hrjwnw, iemIgRySn knsltYNt dI &Is pw ky aultw gursIr isr hzwr fwlr in~kldy idKwauNdw hY[ nwvl iv~c kYnyfw dy nYSnl hweIvy au~pr idn-rwq c~ldy tr~kW, GroN cMgy Biv~K dI qlwS iv~c qury, Gr prvwr dIAW loVW dI pUrqI leI idn-rwq ie~k krdy, t~br dy jIAW Aqy Gr dIAW suK-shUlqW qoN dUr, A~KW ’c rwqW dw aunINdrw J~ldy, tr~k-mwlkW dIAW vDIkIAW sihMdy, br&Ily mOsm iv~c mOq dI GwtI vrgy ^qrnwk rwhW ’qy rotI-rozI leI mjbUr tr~k-cwlkW dI izMdgI dw BrpUr vrxn imldw hY[ Axigxq kys Aijhy huMdy hn ij~Qy tr~k mwlkW v~loN nvyN tr~k-cwlkW ƒ loVINdI tryinMg, mOsm dI ^rwbI dOrwn kYnyfw dy hweIvy au~pr tr~k clwaux leI loVINdI jwxkwrI, iqAwrI Aqy tryinMg nhIN idqI jWdI[ is~ty vjoN iBAwnk sVk hwdsy vwprdy hn[ AprYl 2018 iv~c jskIrq isMG is~DU nW dy ie~k AxtryNf tr~k frweIvr ny sskY~cvn dy ie~k hweIvy ’qy lgwqwr stwp sweInW dI aulMGxw kridAW tr~k ie~k b~s au~qy cVw id~qw sI ijs iv~c 16 hwkI iKfwrI mwry gey Aqy 13 hor z^mI hoey[ ie~k soSl vrkr ny qW ieQoN q~k ikhw “qusIN Axis~iKAq frweIvrW ƒ AwtomYitk tr~kW ’qy ibTw rhy ho... mYN ies ƒ sVk ’qy kql kihMdw hW[ hW ieh kql hY, ijs ƒ kwƒnI mwnqw id~qI geI hY[” Aijhy hI ie~k hwdsy nwL nwvl dw AwrMB huMdw hY jd gursIr dw jIjw kYnyfw dy hweIvy au~pr tr~k ault jwx kr ky l~gI A~g kwrn QweyN hI mwirAw jWdw hY[ kYnyfw iv~c p~kw hox dw dUsrw jrHIAw hY ieMfIAw iv~c pVHweI iv~c cMgy bYNf lY ky jW

kYnyfw dI srkwr qoN mnzUr-Sudw ividAk sMsQwvW iv~c AY~fimSn lY ky kYnyfw iv~c pVHweI kr ky vrk primt qy iPr pI. Awr. lY ky p~kw hoxw[ ies kYtygrI iv~c kYnyfw, XU. AY~s. ey. Aqy AwstrylIAw qoN bwAd ivSv p~Dr ’qy qIjy sQwn ’qy hY[ kYnyfw iv~c AMqrrwStrI ividAwrQI dI igxqI ipCly ie~k dhwky dOrwn iqMn guxw vD ky 2019 iv~c 642,000 ho geI hY[ kYnyfIAn ividAk sMsQwvW Awpxy vDdy EpryitMg ^ricAW vwsqy &MfW dI pUrqI leI Aqy Awpxy Awp ƒ iv~qI qOr ‘qy siQr r~Kx leI vDyry AMqrrwStrI ividAwrQIAW dI BrqI krky Aqy kYnyfw dy nwgirk ividAwrQIAW nwLoN iqMn guxw v~D &Is btor ky AMqrrwStrI ividAwrQIAW dw AwriQk SoSx kr rhIAW hn[ Awpxy Aqy prvwr dy Biv~K dy supinAW ƒ

swkwr krn leI Aqy s&lqw dIAW pOVIAW cVHn leI sB ku~J dwA ’qy lw ky kYnyfw vrgy dyS jwx dI dOV iv~c Bwrq, ^ws qOr ’qy pMjwb sB dySW nwLoN mohrI hY[ dyS AMdrlI GorZrIbI, byruzgwrI, iBRSt rwjnIqI, fr~gz, nwks is~iKAw pRxwLI, jgIrU siBAwcwrk kdrW-kImqW Awid aunHW ƒ Bwrq C~f kYnyfw iv~c sY~t hox leI AwkRiSq krdI hY[ kYnyfw srkwr dy AMkiVAW Anuswr 34% AMqrrwStrI ividAwrQI Bwrq qoN AwauNdy hn[ iesdw v~fw kwrn AMgryzI-BwSw dI au~c-p~DrI isKlweI Aqy v~fI m~D-SRyxI hY, jo Bwrq qoN Awaux vwLy AMqrrwStrI ividAwrQI ƒ kYnyfIAn ividAk sMsQwvW duAwrw pyS kIqy jWdy pRogrwmW vwsqy Xog bxwauNdI hY[ ivdySI ividAwrQIAW leI kYnyfw eynw AwkRSk ikauN hY? kYnyfIAn ibaUro Pwr ieMtrnYSnl AYjUkySn (sI.bI.AweI. eI.) Anuswr “AMqrrwStrI ividAwrQI dyS dI is~iKAw dI au~cI kvwiltI dy nwLnwL ie~k bhu-siBAwcwrk Aqy sihxSIl smwj vjoN jwxI jWdI sw^ krky kYnyfw dI cox krdy hn[ lgBg 60% AMqrrwStrI ividAwrQIAW AwpxI pVHweI qoN bwAd kYnyfw dy sQweI vsnIk bxn iv~c idlcspI r~Kdy hn[ BwvyN AMqrrwStrI ividAwrQI kYnyfIAn ividAwrQIAW nwloN vDyry itaUSn Adw krdy hn, pr kYnyfw iv~c auhnW dy smu~cy ^rcy XU.AY~s.ey,, AwstrylIAw, Aqy XU. ky. nwloN G~t hn[ ies dw ie~k v~fw kwrn ieh vI hY ik kYnyfIAn fwlr AmrIkI fwlr, ibRitS pONf Aqy XUro nwloN kmzor hY[ kYnyfIAn srkwr Anuswr AMqrrwStrI ividAwrQI dyS dI AwriQkqw iv~c swlwnw lgBg 22 iblIAn fwlr dw Xogdwn pwauNdy hn Aqy 170,000 qoN v~D jOb vykYNsIAW ƒ pUrw krn iv~c mdd krdy hn[ bwkI Agly AMk ivc pVoH...

SATURDAY - MAY 21, 2022

17

cMdn Pys pYk nwl inKr jwvygI quhwfI cmVI jy quhwƒ smJ nhIN ik cMdn pwaUfr ƒ iks sm~grI nwl imlw ky Pys pYk bxweIey qW quhwfI mdd leI Aijhy Pys pYk id~qy hoey hn, jo AwswnI nwl GrhI bxwey jw skdy hn Aqy quhwƒ cmVI sMbMDI sm~isAwvW qoN Cutkwrw idv skdy hn Aqy aunHW iv~c iblkul Krc vI nhIN hovygI[ cMdn pwaUfr, hldI qy kpUr: jy quhwfy ichry au~qy bhuq swry ik~l-muhwsy ho gey hn qW cMdn pwaUfr, hldI qy kpUr ƒ imlw ky ie~k pyst iqAwr kro Aqy lwE. nymI rUp iv~c lwaux nwl quhwfI ieh sm~isAw kwPI

h~l ho jwvygI[ gulwb jl Aqy cMdn pwaUfr: gulwb jl ieh bhuq swDwrn ijhw Pys pYk hY ijs iv~c cMdn pwaUfr ƒ gulwb jl nwl imlw ky pRXog kIqw jWdw hY[ ies ƒ audoN lwE, jdoN qusIN bwhr qoN Awey hovo ijs nwl ies ƒ lgw ky gMdgI Aqy cmVI dy mry hoey sYlW qoN Cutkwrw iml sky[ mulqwnI im~tI Aqy dhIN: A~Dw cmc mulqwnI im~tI ƒ A~Dy cmc cMdn pwaUfr nwl imlwE[ iPr ies iv~c jW qW dhIN jW du~D dI mlweI mlw ky pyst bxw ky lwE[ su~k jwx au~qy pwxI nwl Do lvo[ bwdwm pwaUfr Aqy du~D: ie~k kOlI iv~c bdwm pwaUfr ƒ cMdn pwaUfr Aqy hldI ƒ du~D nwl imlwE[ ies ƒ ichry au~qy lw ky sukw lvo Aqy iPr pwxI nwl Do lvo[ hldI qy inMbU: qusIN hldI Aqy cMdn pwaUfr imlw ky cmVI cmkdwr bxw skdy ho[ ies iv~c inMbU dIAW vI kuJ bUMdW pwE, ijs nwl cmVI swP ho jwvy[ lvYNfr dw qyl: AwpxI Qkwn BrI cmVI ƒ Arwmdwiek bxwaux Aqy kwly D~ibAW ƒ htwaux leI qusIN lvYNfr dy qyl Aqy cMdn pwaUfr ƒ imlw ky pyst bxwE[ ies nwl cmVI cusq vI huMdI hY[

kMnW dI sm~isAw ƒ nw kro nzrAMdwz, bolypx dw ho skdy ho iSkwr

kMn swfy srIr dw bhuq hI sMvydnSIl Aqy mh~qvpUrn AMg hY[ ieh suxn SkqI dy nwl-nwl swfy srIr ƒ sMquilq r~Kdw hY[ A~j dI Sor-Srwby vwlI izMdgI iv~c kMnW dw iDAwn r~Kxw bhuq zrUrI hY[ kMn drd, kMn dI ienPYkSn, kMn iv~c BwrIpn Awid vrgIAW iksy vI sm~isAw ƒ nzrAMdwz nw kro[ ieh sm~isAw smyN dy nwl bolypx dw kwrn vI bx skdI hY[ nYSnl fYPnYs pRIvYnSn AYNf kMtrol pRogrwm dy nofl APsr fw: SYlyNdr Agrvwl ny d~isAw ik swl 2021-22 dOrwn rwj dy 28 srkwrI hspqwlW iv~c kMnW nwl sbMDq

sm~isAwvW vwly ie~k l~K 61 hzwr 393 ivAkqIAW dI jWc kIqI geI[ ienHW iv~coN 13 hzwr 989 lok bolypx qoN pIVq pwey gey[ bolypx qoN pIVq 2798 mrIzW dI mwmUlI srjrI Aqy 157 mrIzW dI v~fI srjrI kIqI geI[ 1912 lokW ƒ suxn dI shwieqw id~qI geI hY Aqy 2399 lokW ƒ spIc QYrypI vI id~qI geI hY[ aunHW d~isAw ik kMnW nwl sbMDq iksy vI qrHW dI sm~isAw ƒ hlky iv~c nw lE[ ies sbMDI koeI vI jWc pRwiemrI Aqy kimaUintI hYlQ sYNtr, izlHw hspqwl jW srkwrI mYfIkl kwljW iv~c jw ky kIqI jw skdI hY[

18

SATURDAY - MAY 21, 2022

grdn dy kwlypn qy JurVIAW dI sm~isAw qoN pwE Cutkwrw kUhxI, goifAW dw kwlwpn BwvyN iek vwr nzrAMdwz kr idE, pr grdn dy kwlypn ƒ nzrAMdwz krnw qy Cupwauxw bhuq muSkl hY[ izAwdwqr lok ichry ƒ inKwrn ‘qy hI iDAwn idMdy hn[ gly dI s&weI krn nwl

au~Qy dI gMdgI dUr hox dw i^Awl nhIN rihMdw[ ijs kwrn ies ielwky ‘c hnyrw Cw jWdw hY[ ies leI jykr qusIN vI grdn dy kwly rMg qoN prySwn ho qW ies ƒ hlkw krn leI ie~Qy d~sy gey GrylU nusiKAW ƒ AzmwE[ 1. dhI, hldI, inMbU qy vysn dw mwsk dhIN keI poSk q~qW nwl BrpUr huMdw hY[ ies ‘c mOjUd lYkitk AYisf cmVI ƒ roSn krn vwly eyjMt dw kMm krdw hY[ inMbU dw ivtwimn sI ipgmYNtySn dI sm~isAw ƒ G~t krdw hY[ hldI ‘c cmVI ƒ cmkdwr krn dy gux vI huMdy hn[ dUjy pwsy, CoilAW dw Awtw ie~k pRBwvSwlI kudrqI skr~b hY, ies leI

jdoN ienHW swrIAW cIzW ƒ iek~iTAW vriqAw jWdw hY, qW ieh nw isr& kwlypn ƒ GtwauNdw hY, sgoN cmVI dI bxqr ƒ vI suDwrdw hY[ grdn qoN ielwvw qusIN ies mwsk ƒ ichry ‘qy vI lgw skdy ho[ QoVHw su~k jwx ‘qy swDwrn pwxI nwl Do lE[ 2. ppIqw, kylw, Sihd, inMbU qy vysn dw mwsk ies mwsk ‘c mOjUd q~q ivtwimn Aqy KixjW nwl BrpUr huMdy hn[ ieh cmVI ƒ hlkw krn dy nwlnwl ies ƒ AMdroN poSx dyx dw kMm vI krdy hn[ ppIqw qy CoilAW dy Awty ƒ cMgI qrHW mYS kro[ ies ivc inMbU dw rs Aqy vysn imlwE[ ies gwVHy pyst ƒ grdn, ichry ‘qy lgwE qy jykr AMfrAwrms kwly hn qW au~Qy vI lgw skdy ho[ ies ƒ 20-30 imMt leI r~Ko qy iPr Do lE[ 3. AYpl sweIfr ivnygr AYpl sweIfr ivnygr iv~c AYsIitk AYisf huMdw hY jo ipgmYNtySn ƒ hlkw krn dw kMm krdw hY[ pihlW ies ƒ pwxI dy brwbr isrkw lY ky pqlw kro Aqy iPr ies dI vrqoN kro[ ies ƒ 3-5 imMt leI r~Ko iPr swDwrn pwxI nwl Do lE[ idn ‘c do vwr ies dI vrqoN kro qy Prk dyKo[ 4. du~D du~D ‘c nmk imlw ky, m~Kx jW du~D ƒ kwlypx vwlI QW ‘qy vrqoN iesdw lwB imlygw[ iek rUM dI gyNd ƒ du~D iv~c fubo ky ichry, grdn, h~QW au~qy ij~Qy cwho lgwE qy G~toG~t 20 imMt leI r~Ko[ qyz nqIijAW leI rozwnw vrqoN[ vYsy du~D cmVI ƒ hweIfRyt r~Kx dw vI kMm krdw hY[

AwlIAw ƒ B~jidAW dyK hYrwn hoey XwqrI

nv-ivAwhI Adwkwrw AwlIAw B~t hwly vI soSl mIfIAw auqy CweI hoeI hY[ aus dI ie~k vIfIE vwierl hoeI hY, ijs iv~c auh ieMdrw gWDI ieMtrnYSnl hvweI A~fy (AweI jI AweI) au~qy AwpxI swmwn vwlI trwlI lY ky qyz-qyz qurdI idKweI dy rhI hY[ XwqrI AwlIAw ƒ dyK ky hYrwn rih gey Aqy aunHW ny ies idRS ƒ Awpxy mobweIl PonW Aqy kYmirAW iv~c kYd kr ilAw[ Asl iv~c AwlIAw ƒ koeI kwhlI nhIN sI, sgoN jdoN bIqy AYqvwr lokW ny aus dI vIfIE bxeI audoN auh AwpxI Awaux vlI iPlm ‘rOkI AOr rwxI kI pRym khwxI’ dI SUitMg iv~c ru~JI hoeI sI[ AijhIAW keI vIfIEz AweIAW hn, ijnHW

iv~coN ie~k iv~c fwierYktr Aqy inrmwqw krx jOhr vI inrdySn krdw nzr pYNdw hY[ AwlIAw ny kwly rMg dy k~pVy pihny hoey sn[ vIfIE iv~c bwkI tIm vI SUitMg dOrwn B~j-dOV krdI idKweI id~qI[ hvweI A~fy dy stwP mYNbr vI sMqrI rMg dy blyzr pihnI AwlIAw nwl dOVidAW aus dI vIfIE bxwauNdy idKweI id~qy[ krx jOhr dy inrdySn hyT bx rhI ies iPlm iv~c rxvIr isMG, jXw b~cn, DrimMdr Aqy Sbwnw AwzmI vI Aihm ikrdwrW iv~c nzr Awauxgy[ krx jOhr ny fwierYktr vjoN keIswlW bwAd vwpsI kIqI hY[ ieh iPlm Agly swl 10 PrvrI ƒ irlIz hovygI[

SATURDAY - MAY 21, 2022

19

mW ie~ko smyN XoDw vI qy SWqI dUq vI: suSimqw muMbeI:kOmWqrI mW idvs mOky Adwkwrw suSimqw syn ny mW hox dw Aihsws sWJw kridAW d~isAw ik ikvyN mW bxn mgroN aus iv~c ie~k XoDw qy ie~k SWqI dUq dovW dy gux pYdw hoey[ suSimqw leI mW hoxw qwkqvr qy suMdr hoxw, dovyN hI hY[ Adwkwrw ny ikhw, ‘mW ieko vyly jMg dy mYdwn ’c au~qrI XoDw vI ho

skdI hY qy nwl hI hr g~l ƒ Amn nwl nypry cwVHn vwlI SWqI dUq vI[ vY~bsIrIz ‘AwirAw’ dy dovyN sIznW sxy AwpxI Asl izMdgI iv~c mYN ^ud ƒ ie~k AOrq vjoN qy ie~k mW vjoN cuxOqIAW ’c pwauNdI AweI hW[ mYN iek~ilAW do DIAW vI pwlIAW hn qy keI swlW qoN drSkW dw mnorMjn vI kr rhI hW[’ ipClI vwr ‘AwirAw’ dy dUjy sIzn iv~c idKweI id~qI Adwkwrw hux lokW ƒ pRyirq krn vwlIAW khwxIAW dw ih~sw bxygI[ suSimqw ny ikhw, mYƒ pqw hY ky mYN Awpxy b~icAW leI AKIr q~k lVWgI qy kdy vI aunHW dy jIvn iv~c kuJ ^qm nhIN hox idAWgI[ ies dy nwl hI mYN BwrqI isnymw dIAW rUVHIAW ƒ qoVn vwlIAW kuJ dmdwr khwxIAW iv~c vI kMm krnw cwhuMdI hW, jo Awaux vwlIAW pIVHIAW ƒ pRyrnw dy skx[’

QrUr Aqy Anupm Kyr iPlm ‘id kSmIr PweIlz’ ƒ lY ky tiv~tr ’qy aulJy nvIN id~lI, iPlm ‘id kSmIr PweIlz’ dy mwmly ’qy SSI QrUr Aqy ivvyk AgnIhoqrIAnupm Kyr A~j tiv~tr ’qy aulJ gey[ ies qoN pihlW kWgrsI AwgU ny isMgwpur iv~c iPlm ’qy pwbMdI lwaux dy mwmly bwry tvIt kIqw ijs qoN bwAd iPlm dy inrdySk Aqy Adwkwr ny SSI QrUr dI pqnI sunMdw puSkr dw hvwlw dy ky it~pxIAW kIqIAW[ QrUr ny tvIt

iPlm ‘gxpq’ dy AwKrI SifaUl leI l~dwK jweygI ikRqI snn

kr ky ikhw ik ies mwmly ivc aus dI mrhUm pqnI sunMdw ƒ GsItxw gYr-vwjb sI[ ieh ivvwd audoN SurU hoieAw jdoN iqrUvnMqpurm qoN sMsd mYNbr ny isMgwpur ’c iPlm ’qy pwbMdI ƒ lY ky tiv~tr ’qy iek Kbr sWJI kIqI[ kWgrs AwgU ny tvIt kIqw ik Bwrq dI s~qwDwrI pwrtI v~loN pRmot kIqI geI iPlm ’qy isMgwpur iv~c pwbMdI l~g geI hY[

ikRqI snn jldI hI iPlm ‘gxpq’ iv~c nzr Awaux vwlI hY[ ies iv~c aus dy nwl tweIgr SrwP lIf rol iv~c hY[ jwxkwrI imlI hY ik ikRqI iPlm dy AwKrI SifaUl dI SUitMg leI l~dwK jw skdI hY[ ij~Qy tweIgr qy ikRqI AYkSn sIns ƒ SUt krngy[ aunHW dy ieh SifaUl 15 idnW iv~c pUrw hox dI aumId hY[ ieh ie~k iQRlr jonr dI iPlm hY[ iPlm iv~c ikRqI j~sI dy ikrdwr iv~c

Awaux vwlI hY[ ieh inrmwx pUjw ieMtrtynmYNt dy bYnr hyT kIqw jwxw hY[ ivkws bihl ies dy fwierYktr hn qy ieh iesy swl ikRsms auqy irlIz hovygI[ vrkPrMt vjoN ikRqI ies swl bYk-tU-bYk keI iPlmW ‘AwidpurS’, ‘ByVIAw’, ‘Sihzwdw’ Awidiv~c AwvygI[ aus ƒ AwKrI iPlm iv~c ip~Cy ijhy irlIz hoeI iPlm ‘b~cn pWfy’ iv~c dyiKAw igAw hY[

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...

www.theasianstar.com

quhwfw v`n stwp gwrfinMg, hom fkOr, jkUzI spwA stor 4391 King George Blvd.

Surrey, BC V3Z 1G6

Art Knapp Surrey location only

sIfz (bIj) Aqy bl`b

im`tI, Kwd Aqy lYNfskyp auqpwd

hOt sos ‘vwl Aw& Plym’

AwaUtfor gwrfn sYNtr Aqy nrsrI

Art Knapp Garden Centre prides itself on supplying the best for those who want to guarantee they are growing something natural and chemical free. If you are looking for non-GMO seeds, racks of organic seeds, salad mixes, seed tapes, wild flower containers sprinkle for covering large areas, Art Knapps is your one-stop shop.

Art Knapp's Garden Centre in Surrey carries a wide assortment of bulk materials and landscape products like soil, mulch, lava rock, gravel and manure.

Art Knapps carries lines from Belize, Mexico, Louisiana, Jamaica, and other parts of the globe.

For the daring, we even carry the infamous Trinidad Scorpion, one of the hottest sauces in the world.

Ready to shop for your spring plants? You will find the best selection and healthy plants at our outdoor garden centre and nursery. From inidividual plants to large flats, shade to sun, perennial or annual; we can provide all your plant needs.

The majority of items listed on this page are available by the tractor scoop or bag it yourself in our supplied bags.

Brand names available off the shelf include: Marie Sharps, Dave’s Insanity line, Blair’s Death, Louisiana Gold, and House of Q.

swfw stwP quhwfI kwl lY ky KuS hovygw

While Quantities Last

604-596-9201

20

SATURDAY - MAY 21, 2022

myK (22 mwrc qô 21 ApRYl) jnrl isqwrw stRWg, hr PrMt ’qy Awp ƒ hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw pr rwhU-kyqU dI siQqI PYimlI PrMt ’qy Awp ƒ ApsY~t r~Kx vwlI hY, AihiqAwq r~Ko[sPlqw swQ dyvygI, qyj pRBwv pRiqSTw bxI rhygI, kMmkwjI dSw ibhqr rhygI, SqrU vI Awp A~gy Tihr nw skxgy[ ibRK (22 ApRYl qô 21 meI) pRwprtI dy iksy kMm ƒ h~Q ’c lYx leI smW au~qm, Awp dy Xqn cMgw nqIjw dyxgy, ArQ dSw vI ibhqr rhygI, qyj pRBwv-dbdbw bixAw rhygw[skImW pRogrwm isry cVHxgy, hr p~KoN ibhqrI hovygI, Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg ’c QoVHI bhuq pySkdmI hovygI[ imQun (22 meI qô 21 jUn) auqSwh-ihMmq Aqy B~j-dOV cMgw nqIjw dyvygI, SqrU kmzor rihxgy pr kyqU dI siQqI sMqwn leI kmzor, aus ƒ iksy nw iksy muSkl hwlwq ’c phuMcw skdI hY[zmInI-jwiedwdI kMmW leI Awp dy Xqn cMgI irtrn dyxgy, SqrU kmzor rihgy, qyj pRBwv bixAw rhygw[ krk (22 jUn qô 21 julweI) im~tI, ryqw, bjrI, sImYNt, kMstRkSn mtIrIAl, itMbr dw kMm krn vwilAW ƒ aunHW dy Awpxy kMmW ’c lwB imlygw pr koeI vI srkwrI kMm AxmMny mn nwl nw kro[sMBl sMBwl ky rihxw cwhIdw hY ikauNik ivroDI Awp ƒ GrylU Aqy pRySwn krn leI koeI ksr nw C~fxgy[

newtondentures@hotmail.com

isMG (22 julweI qô 21 Agsq) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI pr TMfIAW vsqW dI vrqoN G~t kro, Awpxy Awp ƒ mOsm dy AYkspozr qoN bcw ky r~Ko[vpwr Aqy kMmkwjI dI dSw cMgI, donoN pqI pqnI iek dUjy dy pRqI nrm kMsIfRyt rihxgy, mwx–snmwn dI pRwpqI[ kMinAw (21 Agsq qô 21 sqMbr) isqwrw ikauNik aulJxW, JmyilAW, pycIdgIAW ƒ jgwaux vwlw hY, ies leI iksy vI ieMportYNt kMm ƒ h~Q ’c nw lYxw shI rhygw[ikauNik isqwrw pyt ƒ ApsY~t r~Kx vwlw hY, ies leI Kwxw-pIxw ilimt ’c rih ky krnw cwhIdw hY, sPr vI twl idE qulw (23 sqMbr qô 23 AkqUbr) isqwrw vpwr kwrobwr dy kMmW ƒ sMvwrn, iksy kMmkwjI plwinMg ’coN iksy rukwvt muSkl ƒ htwaux Aqy ie~zq-mwx bxwaux vwlw[skImW pRogrwm isry cVHxgy, hr PRMt ’qy Awp dw kdm bVHq v~l, nyk kMmW ’c iDAwn, Xqn krn ’qy koeI ivgiVAw kMm bxygw[ ibRSck (24 AkqUbr qô 22 nvMbr) isqwrw srkwrI, gYr-srkwrI kMmW ’c kdm bVHq v~l r~Kx Aqy duSmxW ƒ pRBwvhIx bxwaux vwlw, jldbwzI ’c koeI koiSS nw kro[isqwrw kwrobwrI kMmW ’c kdm bVHq v~l r~Kygw pr GrylU morcy ’qy kuJ qxwqxI, nwrwzgI vI rihx dw fr

qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY

Dn (22 nvMbr qô 21 dsMbr) jnrl isqwrw zordwr, Dwrimk kMm krn, Dwrimk iltrycr pVHn, kQw-vwrqw, Bjn-kIrqn suxn ’c rUcI rhygI, SqrU Awp A~gy itk nw skxgy[isqwrw Awmdn leI cMgw, Xqn krn ’qy kMmkwjI plwinMgvI ibhqr nqIjw dyvygI, sPlqw Aqy ie~zqmwx dI pRwpqI[ mkr (22 dsMbr qô 21 jnvrI) ishq bwry lwpRvwh nhIN rihxw cwhIdw, mn tYNs, pRySwn, ApsY~t rhygw pr jnrl hwlwq pihlW dI qrHW bxy rihxgy[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, XqnW pRogrwmW ’c kdm bVHq v~l pr mOsm dy AYkspozr qoN Awpxw bcwA r~Kxw zrUrI[ kuMB (22 jnvrI qô 21 PrvrI) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, PYimlI PrMt ’qy qwlmyl sdBwA bixAw rhygw[nukswn pRySwnI dw fr, lYx dyx Aqy ilKx pVHn dy kMmW ƒ cOksI nwl PweInl kro, Krc vI h~Q rok ky krny cwhIdy hn[ mIn (22 PrvrI qô 21 mwrc) nw qW duSmxW ƒ kmzor smJx dI glqI kro Aqy nw hI aus dI AxdyKI kro, sPr vI nw kro, mn vI tYNs, ApsY~t, fwvWfol rhygw[auqSwh ihMmq Aqy kMmkwjI B~jdOV bxI rhygI, kMmkwjI plwinMg ƒ A~gy vDwaux leI smW PrUtPu~l, SqrU kmzor rihxgy[

SATURDAY - MAY 21, 2022

21

suirMdr isMG j~bl dI pusqk ‘cwcw vYnkUvrIAw’ is~K msilAW ‘qy iq~KI coB aujwgr isMG pMjwb dI qRwsdI dy smyN is~K kOm nwl vwprIAW AxsuKwvIAW GtnwvW dy pRqIkrm vjoN sMjIdw is~KW dIAW BwvnwvW ƒ ivAMgmeI FMg nwl iq~Ky quxky lw ky suirMdr isMG j~bl ny is~K kOm ƒ isAwxp qoN kMm lYx leI pRyrnw dyx dy ierwdy nwl ‘cwcw vYnkUvrIAw’ kwlm SurU kIqw sI[ ies kwlm iv~c pRkwSq hoey lyKW dI ‘cwcw vYnkUvrIAw’ pusqk pRkwSq kIqI hY[ ies pusqk iv~c ijhVIAW gMBIr hirdyvyidk GtnwvW is~K jgq nwl vwprIAW, aunHW ƒ pusqk iv~c Swml kIqw igAw hY, ijnHW nwl is~K jgq dy idl vlUMDry gey sn[ Aijhy nwzuk smyN iv~c vI is~K jgq ny isAwxp qoN kMm lYx dI QW pMQ doKIAW dIAW cwlW iv~c Aw ky v~KrIAW surW AlwpxIAW SurU kr id~qIAW, ijnHW ny is~KW dy z^mw qy mrhm lwaux dI QW lUx iCVikAw[ Bwv pMQ iv~c Pu~t pY geI, keI sMsQwvW Aqy DVy bxky Awps iv~c lVdy JgVdy hoey in~jI KuMdkW k~Fdy rhy[ suirMdr isMG j~bl dw ‘cwcw vYnkUvrIAw’ kwlm AKbwr dIAW surKIAW bxky aunHW bwry AwpxI icMqw pRgt krdw irhw qW jo is~K jgq DoKy qoN bc sky[ ies pusqk iv~c suirMdr isMG j~bl ny v~K-v~K smyN ilKy 21 lyK Swml kIqy hn[ ieh swry lyK bVy idlcspI vwly hn, iek vwr pusqk pVHn leI SurU krky swrI ^qm krn qy hI qs~lI huMdI hY[ hr lyK iv~c A~goN kI hovygw bwry jwnx dI idlcspI bxI rihMdI hY[ pusqk pVHn qoN bwAd iek g~l SpSt ho jWdI hY ik suirMdr isMG j~bl iek cyqMn, icMqnSIl Aqy sMjIdw ivAkqI hY, ijnHW dI smwj iv~c vwprn vwlIAW GtnwvW bwry jwxkwrI ivSwl hY[ ieh vI pRqIq huMdw hY ik auh jwgrUk pwTk vI hn, ijhVy ienHW GtnwvW bwry pRkwSq hox vwlI smgrI ƒ vI GoKvIN KojI rucI nwl pVHdy rhy hn, ijsdI gvwhI aunHW dy swry lyK dy rhy hn[ auh ieh vI mihsUs krdy hn ik is~K nOjvwn jldI hI BwvnwvW iv~c bYTky &Ysly kr lYNdy hn pRMqU auh isAwsI lokW dIAW cwlW ƒ smJx qoN Asmr~Q rihMdy hn, ijsdy nqIjy is~K jgq leI Gwqk inkldy rhy hn[ pusqk dw pihlw lyK ‘cwcy vYnkUvrIey dw lONg vIkAYNf’ is~KW dI duKdI rg ‘qy h~Q rKdw hY[ ikvyN KwnwjMgI dw rwh KulH irhw hY[ eysy qrHW ‘cwcy vYnkUvrIey dy lok syvw leI kmrk~sy’ lyK iv~c is~K smudwie v~loN is~KW dI BlweI leI sWJy kMmw iv~c idlcspI nw lYx bwry hY, ijs iv~c cwcy ny lokW ƒ jwgRq krn iv~c Xogdwn pw ky lokW ƒ pRyirAw hY[ ‘cwcw vYnkUvrIAw Aqy T~kr irport’ vwly lyK qoN pqw lgdw hY ik suirMdr isMG j~bl BWp gey sn ik ieMdrw gWDI dw kql iek AMdroN hoeI SwzS ADIn hoieAw pRMqU is~KW dy nwm mVH id~qw igAw[ ‘cwcw vYnkUvrIAw qy ivswKI dw jlUs’ lyK iv~c lyKk ny ieh drswaux dI koiSS kIqI hY ik prvws iv~c is~K AwpxI ivrwsq nwl gVUMd hn pRMqU eyQy vI nOjvwnI Aqy kuJ is~K jQybMdIAW pMjwb dI qrHW vKvwdI ivcwrW dI pRdrSnI krky srkwrI eyjMsIAW dw h~QTokw bxdIAW hn[ ‘cwcy vYnkUvrIey dw kOmI sMdyS-1’ iv~c j~bl swihb ny BwrqI styt dw Drm inp~K hox dy mKOty dw prdw PwS kIqw hY[ aunHW A~goN Drm dy nwm ‘qy

bxwey gey dlW dI dldl qy vI icMqw pRgt kIqI hY[ Drm Aqy isAwsq dy Awps iv~c sMbMDW bwry Awpxy idRStIkox rwhIN vKvwd

dw mKOtw pw ky bdnwm krn ‘qy vI icMqn krn dI loV qwkId kIqI hY[ ‘cwcy vYnkUvrIey dw kOmI sMdyS-2’ iv~c pMQk nyqwvW dIAW S~kI srgrmIAW, v~Kvwd srkwrI SwzS, joS qy hoS dovyN zrUrI Aqy bu~DIjIvIAW dy Xogdwn bwry iliKAw hY[ kwmw gwtw mwrU kmytIAW vwly lyK iv~c vI iesdI 75vIN vrHy gMF dI AwV iv~c v~Ko v~KrIAW sMsQwvW Awpxy in~jI ih~qW leI lVdIAW rhIAW hn[ nslvwd ausy qrHW brkrwr hY[ brswqI f~fUAW vWg bxIAW sMsQwvW PylH rhIAW hn[ GlUGwrw spqwh mnwaux vwly lyK iv~c is~KW dy hmySw doPwV rihx, kWgrs dy ivSvwSGwq, Akwl q^q qoN jwrI kIqy hukmnwimAW qy ikMqU pRMqU Aqy Kwilsqwn dI mMg lgwqwr is~KW nwl kIqIAW jWdIAW vDIkIAW dw is~tw hY[ swPt twrgYt-1 iv~c suirMdr isMG j~bl ny ieh d~sx dI koiSS kIqI hY ik gupqcr eyjMsIAW Kwilsqwn dw pRcwr krn iv~c mh~qvpUrn Xogdwn pw rhIAW hn[ ies qoN ielwvw aunHW ieh vI swbq krn dI koiSS kIqI hY ik Bwrq srkwr dI doglI nIqI krky fbl rol krdI rhI hY[ kYnyfw iv~c Awpxy hweI kimSn dy pRqIinDW Aqy gupqcr eyjMsIAW rwhIN FONg qW Kwilsqwn ƒ dbwaux dw ivKw rhIAW sn, Asl iv~c auh Kwilsqwn ƒ auqSwhq kr rhIAW sn[ is~KW ƒ AqvwdI swbq krn dy auprwly ho rhy sn[ swPt twgYt Bwg-2 iv~c vI BwrqI ifplomYt dy stwP v~loN is~KW ƒ Aqy kYnyfIAn srkwr ƒ bdnwm krn dw prdw PwS kIqw hY[ eyAr ieMfIAw dI PlweIt 182 ƒ bMb nwl aufwaux dI SwzS dw is~KW ƒ izMmyvwr Tihrwaux dy auprwilAW Aqy is~KW ƒ byksUr swbq krn dI jwxkwrI

sbUqW qihq id~qI geI hY[ Go^vIN nzr vwly lyK iv~c vI suirMdr isMG j~bl dI iq~KI nzr ny kwmwgwtw mwrU kmytIAW dI doglI nIqI bwry jwxkwrI idMidAW is~K nyqwvW dIAW KudgrjI vwlIAW koJIAW cwlW dw pRgtwvw kIqw hY[ BwrqI p~qrkwr vwly lyK iv~c aunHW Bwrq srkwr dIAW eyjMsIAW v~loN p~qrkwrW qoN mnBwauNdy lyK ilKvwaux Aqy Kwilsqwn p~KI nyqwvW dy KoKlypn dw pRgtwvw kIqw igAw hY[ mwaUNtIz dsqwrbMdI bwry lyKk ny is~K nyqwvW Aqy sMsQwvW dy dsqwrbMdI bwry KoKlypn dy ibAwnw Aqy kYnyfw srkwr dI mwaUNtyz dsqwrbMdI dI jrUrq bwry dsidAW ikhw hY ik Asl iv~c ivSv is~K sMsQw dw Xogdwn vrnxXog hY, ijsny shI ArQW iv~c koiSS kIqI sI[ SrDWjlI vwly lyK iv~c suirMdr isMG j~bl ny is~K sMsQwvW iv~c Brw mwrU jMg bwry jwxkwrI idMidAW d~isAw hY ik aunHW iv~coN bhuqIAW srkwrI eyjMsIAW dw h~QTokw bxIAW hoeIAW sn[ Kwilsqwn muihMm AgWh qorI iv~c Kwilsqwn dI pRwpqI leI ikhVIAW cIzW zrUrI hn, bwry ilKidAW aunHW ikhw hY ik lok SkqI, pYsw, ivauNqbMdI Aqy iekmuTqw vwlI juJwrUAW dI idRVHqw zrUrI hn, ijhVIAW is~K

jgq kol sMBv nhIN hn[ iksw Aqy Poto vwly lyK iv~c suirMdr isMG j~bl ny d~isAw hY ik mIitMg iv~c jwx qoN pihlW Awpxy smrQ~kW ƒ Brosy iv~c lY lYxw cwhIdw hY[ isAwsq dIAW vI mirAwdwvW huMdIAW hn, ijnHW dI prjwqMqr iv~c pwlxw krnI zrUrI huMdI hY[ KwmKwh Awpxy nyqwvW qy S~k krnI jwiez nhIN huMdI[ bu~DImwnw ƒ vMgwr iv~c lyKk is~K nyqwvW dy Awps iv~c ivroDI ibAwnw dI nzr iv~c ivdvwnw ƒ slwh idMdy hn ik auh is~K pMQ dI AgvweI kridAW hoS Aqy joS dohW qoN kMm lYx leI pyRrnw krn iv~c Awpxw Xogdwn pwaux[ vqnI mihmwn iv~c vI is~K kOm dy nyqwvW dy ivcwrW iv~c mqByd Aqy prvws iv~c rihMdy is~KW ƒ ivSvwS iv~c lY ky pMjwb dy nyqwvW ƒ &Yslw krnw cwhIdw hY[ Kwilsqwn dI pRwpqI rwjnIqk qrIikAW nwl hI ho skdI hY[ ieknwimk bweIkwt cuixAY isrlyK iv~c j~bl swihb ny jsits AjIq isMG bYNs dy gurduAwrw swihb rOs strIt iv~c id~qy BwSx iv~c is~KW nwl hoeIAW izAwdqIAW bwry jwxkwrI dyx dy nwl Awpxy v~loN srkwr dy nwsIN DUMAW ilAwaux leI AwriQk bweIkwt dI slwh dy rhy hn[ ies pusqk dy Aw^rI lyK dwE pyc dyKy iv~c lyKk ny rwjIv srkwr v~loN ivroDI iDr dy nyqw vI pI isMG ivru~D pRcwr krn leI srkwrI qMqr dI vrqoN kIqI, iblkul eysy qrHW is~KW ivru~D pRcwr krn leI Bwrq srkwr kyNdrI eyjMsIAW dI vrqoN krdI rhI hY[ A^Ir iv~c ikhw jw skdw hY ik suirMdr isMG j~bl ny cwcw vYnkUvrIAw Aqy cwcI dy pwqrW rwhIN prIcrcw krky ieh is~D krn dI koiSS kIqI hY ik is~KW dI lihr ƒ bdnwm krn leI nrm Aqy grm dlIey nyqwvW rwhIN kyNdr srkwr Awpxw aulU is~Dw krdI rhI hY[

CYPRESS SECURITY Your Property Protection Specialist

hr pRkwr dy smwgmW leI isikErtI auplBd XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7

Uniformed Security Guards Mobile Patrol Fully licensed Alarm Response Special Events Services Marriage Events Construction Site Commercial Buildings 24 / 7

Ph: 778-564-4088 Fax: 778-564-4089 sales@cypresssecurity.ca

www.cypresssecurity.ca

Unit 206 - 7028, 120 St, Surrey, BC V3W 3M8

22

SATURDAY - MAY 21, 2022

iSlpw ny kMgxw dIAW qwrI&W dy pul bMnHy muMbeI:Adwkwrw kMgxw rxOq dI nvIN Aw rhI i&lm ‘DwkV’ dy nvyN gIq ‘SI iez AOn Pwier’ bwry g~l kridAW Adwkwrw iSlpw SY~tI ny kMgxw dI qwrI& kridAW ikhw ik ieh gIq aus ’qy iblkul Fukdw hY[ ies gIq iv~c kMgxw dy pRdrSn qoN pRBwivq hoeI

iSlpw ny AwiKAw ik ies gIq iv~c s~cmuc kMgxw ny A~g lw id~qI hY qy i&lm dw nwm ‘DwkV’ vI aus ’qy Fukdw hY[ ieh gIq rYpr bwdSwh ny iliKAw qy aus nwl iniqkw gWDI ny gwieAw hY[ ies gIq ƒ sMgIq ihqyn ny id~qw hY[ ies qoN pihlW ies gIq bwry g~l kridAW kMgnw ny ikhw sI, ‘myry AMdr Awpxy duSmnW dw nwS krn vwlI A~g dw BWbV bldw hY[ ies gIq iv~c aus dw kdy hwr nw mMnx vwlw jƒn vI ^UbsUrq AMdwz iv~c idKweI id~qw hY[’ izkrXog hY ik ieh iPlm dIpk mukt qy sohyl mklweI ny hunr mukt nwl sWJy qOr ’qy bxweI hY[ ies i&lm dy inrdySk rwznIS GeI hn Aqy ieh iPlm 20 meI ƒ irlIz hoxI hY[

mwDurI dy gIq ‘qUM hY myrw’ dw tIzr irlIz muMbeI:Adwkwrw mwDurI dIkSq nyny ny Awpxy dUjy gIq ‘qUM hY myrw’ dI pihlI Jlk sWJI kIqI hY, mwDurI ny Awpxw pihlw gIq ‘kYNfl’ qwlwbMdI dOrwn irlIz kIqw sI Aqy ieh gIq mhwmwrI dOrwn mUhrlI kqwr iv~c lVn vwilAW ƒ smripq kIqw igAw sI[ hux Adwkwrw Awpxy jnm idn mOky dUjw gwxw ‘qUM hY myrw’ irlIz krn jw rhI hY[ aus ny Awpxy ieMstwgRwm ’qy gwxy dw tIzr Aqy postr sWJw kIqw hY[ Adwkwrw ny iliKAw, ‘‘myry nwl gIq ‘qUM hY myrw’ dy s&r dI pihlI Jlk dw AwnMd mwxo[’’ ieh gIq aus dy aunHW swry pRSMskW leI ipAwr dw iezhwr hY, ijnHW ny aus dy s&r dw smrQn kIqw hY[ AdwkwrI dI g~l krIey qW mwDurI ipClI vwr inrdySk AiBSyk vrmn dI swl 2019 iv~c AweI iPlm ‘klMk’ iv~c idKweI id~qI sI[ ies i&lm iv~c sonwkSI isnhw, AwlIAw B~t, vrux Dvn, AidiqAw rOey kpUr Aqy sMjY d~q ny kMm kIqw sI[

ib~g PIt AwpxI 20vIN vryHgMF mnw rhy hn!

Awpxy gwhkW dw suAwgq krn leI ib~g PIt dIAW swrIAW 20 lokySnW dw nvInIkrn kIqw igAw hY[ swry storW dI SPweI dw p~Dr bhuq au~cw hY[

ipRXMkw copVw v~loN ‘istwfyl’ dy sY~t ’qy vwpsI

sYNkVy pRYktISnrW ny swfy gwhkW nMU l~KW sYSnW dI syvw pRdwn kIqI hY, auhnW dy smrpx duAwrw iek mShUr bRWf nwm SQwipq kIqw igAw hY[

20,000 qoN vI v~D swfy kImqI VIP gwhk bx gey hn[

1 meI qoN 30 jUn q~k Swndwr fIlW jyykr qusIN G~to-G~t 520 fwlrW dI KRIddwrI krdy ho qW qusIN 20% vwDU bons pRwpq kr skdy ho[ VIP kwrf dI vrqoN swfy swry storW iv~c kIqI jw skdI hY, Aqy imAwd pu~gx dI koeI qwrIK nhI hY[

AsIN quhwfy swlW qoN sihXog dw DMnvwd krdy hW[ vYnkUvr iv~c swfy ivktorIAw frweIv qy dubwrw lokySn KolHx dIAW vDweIAW

port kokuietlm iv~c swfy nvyN stor dy Swndwr audGwtn leI vDweIAW

AwnlweIn buikMg Aqy AwnlweIn KrIddwrI

www.bigfeet.ca

muMbeI:Adwkwrw ipRXMkw copVw jons ny AwiKAw ik aus ny AwpxI Awaux vwlI sIrIz ‘istwfyl’ dw kMm muV SurU kr id~qw hY[ 39 swlw Adwkwrw ny AwpxI DI dI Gr vwpsI qON iek idn bwAd sY~t ’qy vwpsI kIqI hY[ Adwkwrw dI DI ƒ 100 idn qoN v~D lWs eyNjls dy ie~k hspqwl dy nIEnytl ientYNisv kyAr XUint iv~c r~iKAw igAw sI[ izkrXog hY Adwkwrw ipRXMkw qy aus dw pOp stwr pqI in~k jons iesy swl jnvrI mhIny ikrwey dI ku~K rwhIN pihly b~cy dy mwqw-ipqw bxy hn[ ipRXMkw ny ieMstwgRwm ’qy ie~k sYlPI sWJI kridAW AwiKAw, ‘‘kMm ’qy vwpsI... istwfyl..!’ jwxkwrI Anuswr ‘istwfyl’ ie~k mltI-sIrIz PRYNcweIzI hY, ijs ƒ ietlI, Bwrq Aqy mYkisko iv~c bxwieAw jw irhw hY[ Bwrq iv~c ies ƒ ‘id PYimlI mYn’ nwl pRis~D hoey inrdySk rwj inDImorU Aqy ikRSnw fIky dovyN iml ky bxwauxgy[ ies qoN ielwvw ipRXMkw AwpxI i&lm ‘ie~ts Awl kimMg tU mI iPlmz’ Aqy Prhwn A^qr dy inrdySn hyT bxn vwlI i&lm ‘jI ly zrw’ iv~c idKweI dyvygI[ ies i&lm iv~c kYtrInw kYP qy AwlIAw B~t vI nzr AwauxgIAW[

SATURDAY - MAY 21, 2022

23

NOW SELLING

LIFE HAPPENS HERE. District Northwest is Surrey’s new growth centre. It gives you the best of Central City and its lifestyle. Its distinctive collection of homes have protected views over the park, they are next door to a recreation centre and just steps to downtown and the SkyTrain.

Whatever you want, whenever you want District Northwest is where it starts.

STUDIO, 1, 2, & 3 BEDROOM HOMES

The developer reserves the right in its discretion to make changes to the floor plans, project designs, features reserves and dimension.

Renderings are artistic concepts only. footage apThe developer the right in its discretion to make changes toSquare the floor plans,isproject proximate and has been calculated from architectural plans.concepts Actual final dimensions following designs, features and dimension.

Renderings are artistic only.

Square footage is apcompletion construction may vary from set out herein.

E. & O.E. proximate of and has been calculated fromthose architectural plans. Actual final dimensions following

completion of construction may vary from those set out herein. E. & O.E.

Visit Us Today THIND.CA/DISTRICTNW

24

SATURDAY - MAY 21, 2022