Punjabi Star - November 12, 2022

swaUQ eySIAn ibzns AYsosIeySn AwP bI sI ny rwiel kolMbIAn hspqwl ƒ $15000.00 dw cY~k Byt kIqw[ ies rkm dw pRbMD SABA golP tUrnwmYNt 2022 qoN kIqw igAw sI[ ies dy nwl hI SABA ny hyzlmyr golP AYNf tYins kl`b srI ivKy Agsq iv`c hoey golP tUrnwmYNt 2022 dI jyqU tIm ƒ jyqU trwPI vI id`qI[

BwrqI: AmrIkI Aruxw im~lr AmrIkw dI rwjDwnI nwl l~gdy mYrIlYNf iv~c lYPtInYNt gvrnr dw Ahudw sMBwlx vwlI pihlI BwrqI-AmrIkI isAwsqdwn bx geI hY[ l~KW AmrIkI votrW ny mMglvwr ƒ gvrnr, rwj dy sk~qr Aqy hor dPqrW dy muKI dI cox krn leI vot id~qI sI[

kIqw[ srI dy lokW

istI kONsl lokW leI pwrdrSI Aqy jvwbdyhI vwlw pRswSn kwiem krygI[ aunHW AYiQks kimSnr dI vwpsI dw vI AYlwn kIqw[ srI ivc puils dy c~l rhy ryVky bwry myAr brYNfw lOk ny ikhw ik srI dI sur~iKAw Aqy AiDkwr Kyqr Awr sI AYm pI kol hY qy iehdy kol hI rhygw[ ies sMbMDI plwn iqAwr krky sOlIistr jnrl mweIk PwrnvrQ ƒ smIiKAw leI irport ByjI jwvygI[ aunHW kimaUintI dI PIfbYk leI iek puils borf Aqy iek jnqk sur~iKAw borf sQwpq krn dI g~l vI khI[ ies mOky hwzr BwrqI kONsl jnrl sRI munIS, kONsl rwhul nygI Aqy Sihr dy keI pqvMiqAW ny myAr brYNfw lOk Aqy aus dI tIm ƒ srI dI vwgfor sMBwlx ‘qy mubwrkbwd id~qI[

Art Knapp's Garden Centre in

carries

ik 'mYN do vwr dOiVAw,

pMjwb

mYN

ij~iqAw Aqy mYN pihlI vwr nwloN dUjI vwr bhuq vDIAw pRdrSn kIqw, 2016 dy mukwbly 2020 ivc l~KW qoN v~D votW pRwpq kIqIAW Aqy iesy qrHW, swfy dyS dy ieiqhws ivc iksy vI mOjUdw rwStrpqI nwloN v~D votW pRwpq kIqIAW Aqy hux mYN Awpxy dyS ƒ sPl, sur~iKAq Aqy mwxm~qw bxwaux leI dubwrw lVWgw [ bhuq jldI... iqAwr ho jwE [

koivf-19 dy ielwj leI pYksloivf ipRskRweIb kr skxgy Pwrmwisst!

Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501

Marketing and Sales:

Ravi Cheema: 604.715.3847

Shamir Doshi: 604.649.7827

Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858

Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera

EntwrIE, : EntwrIE v~loN Pwrmwissts ƒ ieh iejwzq dyx au~qy ivcwr kIqw jw irhw hY ik koivf-19 dy ielwj leI auh pYksloivf dvweI dI vrqoN krn dw suJwA dy skdy hn[ ieh Kulwsw pRoivMs dy au~Gy fwktr kIrn mUr v~loN kIqw igAw[cIP mYfIkl AwPIsr AwP hYlQ fw·kIrn mUr ny AwiKAw ik nyV Biv~K iv~c hYlQ isstm ƒ koivf-19 dy qIhry Kqry, mwVy PlU sIzn qy b~icAW iv~c rYspIrytrI vwiers dw swhmxw krnw pY skdw hY[aunHW AwiKAw ik koivf-19 qoN pIVq lokW ƒ hspqwlW qoN bwhr r~Kx leI dvweIAW dI bhuqwq iv~c auplbDqw XkInI bxwey jwx dI loV hY[ies dy nwl hI pyNfU ielwikAW v~l vI ivSyS iDAwn id~qy jwx dI loV hY[ie~k ieMtrivaU iv~c mUr ny AwiKAw ik srkwr ies g~l dw mulWkx kr rhI hY ik pwzIitv tYst qoN bwAd Pwrmwisst is~Dy qOr au~qy ies dvweI dI vrqoN dw suJwA

mrIz ƒ dy skx[dUr drwz dy ielwikAW iv~c ies mwmly iv~c Kws icMqw pRgtweI geI hY[ AijhIAW QWvW ij~Qy quhwfI phuMc Awm qOr au~qy pRwiemrI kyAr fwktr q~k nhIN huMdI pr Pwrmwisst q~k phuMc huMdI hY[ mUr ny AwiKAw ik pRoivMs Br dy keI mYfIkl AiDkwrIAW v~loN ieh mu~dw auTwieAw jw cu~ikAw hY[aunHW AwiKAw ik aunHW ƒ l~gdw hY ik ies dw ie~k h~l dvweIAW dI imkdwr iv~c vwDw kIqw jwxw ho skdw hY[ ies mwmly iv~c it~pxI krn leI ishq mMqrI islvIAw jonz dy qrzmwn nwl sMprk nhIN ho sikAw[ EntwrIE Pwrmwisst AYsoiseySn dy sIeIE jsitn byts ny AwiKAw ik aunHW dy gru~p v~loN pRoivMs dy Pwrmwissts ƒ pYksloivf ipRskRweIb krn dI Ku~lH dyx leI zor lwieAw jw irhw hY[ aunHW AwiKAw ik hornW pRoivMsW dy Pwrmwissts pihlW hI Aijhw kr rhy hn[

dsMbr ƒ hlky dy votr Awpxy leI nvyN pwrlIAwmYNt mYNbr dI cox krngy[imsIswgw-lykSor dI sIt ilbrl AYmpI svYn spYNzmYn v~loN meI iv~c Ahudw C~fx kwrn KwlI ho geI sI[ spYNzmYn ny sMXukq rwStr iv~c puzISn hwsl krn leI AwpxI ieh sIt C~fI sI[Sin~crvwr ƒ ilbrlW ny AYlwn kIqw sI ik swbkw pRoivMSIAl iv~q mMqrI cwrls sOsw ies hlky qoN cox lVngy[pIl puils AiDkwrI rOn iJMjr ny torIz leI ies hlky qoN cox lVn dI AwpxI mMSw pRgtweI hY[ AYnfIpI v~loN swbkw pRoivMSIAl kONstIcUAYNsI AisstYNt jUlIAw kol ny Aqy gRInz leI imsIswgw iv~c hI rihx vwlI mYrI ikfinaU ny dwAvydwrI pyS kIqI hY[

Layout Designer: Iftikhar Ahmed Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615 Publication Mail Agreement No 428336012

undeliverable Canadian

to Circulation Dept. #202 - 8388, 128 Street, Surrey BC V3W 4G2

vYnkUvr : pRoivMSIAl qy tYrytorIAl mMqrIAW nwl PYfrl AiDkwrIAW dI do rozw g~lbwq ibnW iksy smJOqy dy mu~k geI[ies mgroN PYfrl srkwr ny vI iksy iksm dw AYlwn krn qoN Kud ƒ pwsy kr ilAw[PYfrl ishq mMqrI jIn Xvys fkls ny AwiKAw ik auh cMgW ierwdw qy soc lY ky mIitMgz iv~c gey sn pr pRoivMSIAl qy tYrytorIAl AiDkwrIAW kwrn g~lbwq iksy isry nhIN l~g skI[fkls ny pRImIArz au~qy doS lwauNidAW AwiKAw ik aunHW v~loN hI Awpxy ishq mMqrIAW ƒ isrP qy isrP pYsy au~qy iDAwn kyNdirq krn leI AwiKAw igAw sI[ aunHW ieh vI AwiKAw ik Awpxy ishq mMqrIAW ƒ Awpxw kMm nw krn dyx leI isrP qy isrP pRImIArz ijæMmyvwr hn[ies dOrwn ibRitS kolMbIAw dy ishq mMqrI

AwfrIAn ifks ny AwiKAw ik mIitMgz ƒ ies qrHW ^qm krnw kwPI inrwSwjnk hY[ ies qoN pihlW aunHW AwiKAw sI ik PYfrl PMifMg ƒ 22 PI sdI qoN 35 PI sdI krvwaux leI pRoivMSIAl qy tYrytorIAl mMqrI ie~kju~t hn[ ifks ny AwiKAw ik ienHW mIitMgW dy nqIjy auh nhIN sn ijnHW dI kYnyfIAnz ny Aws kIqI sI[ies qoN pihlW fkls ny ieh AwiKAw sI ik srkwr hYlQ trWsPr vDwaux leI iqAwr hY pr ku~J SrqW vI pUrIAW krnIAW hoxgIAW[ ku~J hYlQ mwpdMf pUry krny hoxgy qy fwtw syæAirMg krnI hovygI[ ifks ny AwiKAw ik auh PYfrl srkwr dy ies qrHW dy ivvhwr qoN inrwS hn qy g~lbwq aus ilhwj nwl isry nhIN cVH skI ijs qrHW dI auh swry aumId kr rhy sn[

gurU nwnk dy pRkwS purb mOky pOlIeyvr ny is~K kimaUintI ƒ id~qIAW mubwrkW

insvwrQqw qoN dunIAW Br dy keI imlIAn is~K pRBwivq hoey[ aunHW dy d~sy mwrg au~qy c~l ky keI is~K AwpxIAW ijæMdgIAW sMvwr

hn[

is~K BweIcwrw gurU nwnk v~loN drswey mwrg au~qy qurn dI koisæS kr irhw hY[ ienHW jSnW drimAwn is~K pwT krdy hn, kIrqn krdy hn, hmySW nwm jpx, dsW nMhuAW dI kmweI Kwx, vMf Ckx vrgIAW gurU nwnk dyv jI dIAW is~iKAwvW au~qy c~lx dI koisæS krdy hn[ ies dOrwn lMgr lwey jWdy hn qy kimaUintIz nwl sWJ vDwaux dw Xqn kIqw jWdw hY[aunHW AwiKAw

Êsm@isE`

sRI gurU nwnk dyv jI dw pRkwS

(jsivMdr cImw) sRI gurU nwnk dyv jI dw pRkwS ivSv dy Drm ieiqhws AMdr cmkdy sUrj dI qrHW hY[ Awp jI dw pRkwS rwey Boie dI qlvMfI, nnkwxw swihb (pwiksqwn) ivKy 1469 eIsvI ivc ipqw mihqw kilAwx dws jI Aqy mwqw iqRpqw jI dy Gr hoieAw[ gurU swihb dy Awgmn nwl mwnvqw ƒ AMimRqmeI AgvweI imlI, ijs nwl Dwrimk, smwijk, rwjnIqk, AwriQk Aqy ivigAwnk Awid KyqrW AMdr iek kRWqIkwrI loA cmkI[ gurU swihb dy pRkwS qoN pihlW smwj AMdr AigAwnqw dw hnyrw psirAw hoieAw sI[ Dwrimk AwgUAW dy sqwey hoey lok Aijhy Awsry dI Bwl ivc sn, ijQoN aunHW ƒ jIvn dw shI mwrg pRwpq ho sky[ ies ADogqI dy smyN AMdr ijQy lokweI vihmW-BrmW Aqy pKMfvwd ivc PsI hoeI sI, auQy hI Drm dy nWA 'qy mwnvqw ƒ vMfx dw bolbwlw vI sI[ vrx-vMf Aqy CUq-Cwq is^rW 'qy sI[ sRI gurU nwnk dyv jI dy sMswr 'qy Awgmn nwl mnu~Kqw ƒ iek TMFw Aihsws hoieAw[ smwijk ADogqI dw vrnx kridAW gurU swihb ny pwvn gurbwxI ivc PurmwieAw hY: kil kwqI rwjy kwsweI Drmu pMK kir aufirAw] kUVu Amwvs scu cMdRmw dIsY nwhI kh ciVAw] (AMg 145)

sRI gurU nwnk dyv jI ny smu~cI mnu~Kqw ƒ brwbrqw, sWJIvwlqw Aqy suqMqrqw vwlI kRWqIkwrI ivcwrDwrw dy ky sMswr dw mwrgdrSn kIqw[ Awp jI dI ivcwrDwrw ny ienswn ƒ Dwrimk p~K qoN sicAwr, smwijk p~K qoN brwbr qy AwriQk p~K qoN AwpxI s~cI-su~cI ikrq rwhIN sMquSt rihxw isKwieAw[

sRI gurU nwnk dyv jI ny Drm ƒ krmkWfI qrjIhW qoN v~K krky smwijk Kyqr ivc Drm dw shI sQwn insicq kIqw Aqy Drm 'qy smwj dI inrBrqw ƒ sp~St kIqw[ aunHW BwrqI smwj dIAW sm~isAwvW dw ivSlySx krky aunHW dy FukvyN, swvyN qy sp~St h~l d~sy[ sRI gurU nwnk dyv jI dI bwxI piVHAW qy ivcwirAW ies g~l dw pqw l~gdw hY ik aunHW mnu~KI jIvn ƒ AwdrSk bxwaux leI ies dI hr p~K qoN AgvweI kIqI[ Awp jI ny auh ivcwrDwrw id~qI, jo sMswrk jIvn dy nwlo-nwl ho ky cldI hY[ gurU swihb dy pwvn aupdySW Aqy isDWqW ny ihMdusqwn dy ieiqhws

ƒ bdl ky r~K id~qw Aqy iek nvyN Xug dI SurUAwq hoeI[

aunHW ny mnu~K ƒ s~cweI, inmrqw, dieAw, syvw, sbr, sMqoK, praupkwr Awid guxW dy DwrnI bxn dI pRyrnw kIqI Aqy AwqminrBr qy svYmwx vwlw jIvn jIx dy Xog bxwieAw[ gurU swihb vloN suJwieAw ieh mwrg nwm jpo, ikrq kro qy vMf Cko dy buinAwdI isDWqW 'qy AwDwrq hY[ Awp jI ny lMgr dI pRQw kwiem kIqI Aqy sMgq-pMgq qy syvw-ismrn Awid dy Aijhy Adu~qI isDWq mnu~Kqw swhmxy r~Ky, jo sdIvI syD dyx vwly hn[

ies dy nwl hI smwj AMdr iqRskwrI jw rhI iesqrI SRyxI ƒ sRI gurU nwnk dyv jI ny au~cw snmwn id~qw Aqy aunHW dy h~kW, ih~qW leI Awvwz bulMd kIqI[ Asl ivc aus smyN ihMdusqwnI smwj ivc iesqrI dI dSw bVI mwVI sI[ Awp jI ny iesqrI dy snmwn ƒ hkIkI qOr 'qy bhwl kridAW Awpxy pMQ ivc mrd dy brwbr KVHw kIqw[ ies sMbMD ivc gurU swihb ny AwpxI bwxI ivc ies qrHW

PurmwieAw:

BMif jMmIAY BMif inMmIAY

BMif mMgxu vIAwhu]

BMfhu hovY dosqI

BMfhu clY rwhu]

BMfu muAw BMfu BwlIAY

BMif hovY bMDwnu]

so ikau mMdw AwKIAY

ijqu jMmih rwjwn] (AMg 473)

bhup~KI S^sIAq Aqy ivSwl pRiqBw dy mwlk hox krky Awp jI Drm, drSn Swsqr dy Kyqr ivc vI iek ivl~Kx qy mhwn kRWqI dy jnmdwqw sn[ gurU swihb jI dI ivcwrDwrw qy aupdySW ny lokW ƒ auswrU jIvn jwc dy snmu~K kIqw Aqy iesy dw hI kwrn sI ik gurU swihb dy ivcwrW ƒ lokW ny isrm~Qy pRvwn kIqw[ gurU swihb jI dI ivcwrDwrw sdw invyklI hY, ijs ƒ A~j vI is~KW qoN ielwvw dunIAw Br dy hr Drm, vrg, iPrky nwl sMbMiDq lok siqkwrdy hn Aqy AgWh vI siqkwrdy rihxgy[

sRI gurU nwnk dyv jI dy mubwrk pRkwS purb mOky ijQy AsIN Awpxw jIvn gurU swihb dy aupdySW Anuswr bqIq krn dw pRx krnw hY, auQy hI swfy swirAW dw ieh Prz hY ik AsIN gurU swihb vloN bKSy Pls&y ƒ sMswr ivc PYlwaux dw Xqn krIey[

srI : pIl iclfrnz eyf suswietI (kYs) dy do mulwzmW v~loN AwpxI hI suswietI ƒ 250,000 fwlr dw cUnw lwieAw igAw[ ieh jwxkwrI puils ny id~qI[ie~k inaUz rlIz iv~c pIl rIjnl puils ny AwiKAw ik aunHW dy PrOf ibaUro dy jWckwrW v~loN ies suswietI dy do swbkw mulwzmW ƒ igRPqwr qy cwrj kIqw igAw hY[ jWckwrW v~loN id~qI geI jwxkwrI Anuswr kiQq prcyj Aqy rIieMbrsmYNt skIm dy sbMD iv~c keI cwrijz lwey gey hn[ pIl kYs ivKy julweI 2022 iv~c AMqirm mulWkx qoN bwAd ikRmInl jWc SurU kIqI geI[ ies mulWkx mgroN AwrgynweIzySn dy do mulwzmW ƒ nOkrI qoN htwA id~qw igAw[ienHW dovW au~qy AwrgynweIzySn nwl Gplw krn dw doS lwieAw igAw[ puils ny d~isAw ik mwmly dI jWc iv~c pwieAw igAw ik ienHW dovW mSkUkW ny rl ky AwrgynweIjyæSn ƒ 250,000 fwlr dw cUnw lwieAw[ies dy nqIjy vjoN puils ny somvwr ƒ AYnkwstr, EntwrIE dy 43 swlw mYrInokyfr

Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117

AMqrrwStrI swihqk sWJW dy AhudydwrW dI mIitMg byh~d kwmXwb rhI

AMqrrwStrI swihqk sWJW v~loN nvMbr 2020 iv~c pihlI AMqrrwStrI kwiv imlxI hoeI sI jo ik byh~d kwmXwb ho inbVI sI[ hux ies kwiv imlxI ƒ kridAW do swl ho gey hn[ nvMbr mhIny kwiv imlxI dI vrHy gMF mnweI jWdI hY[ 13 jnvrI AYqvwr ƒ hox vwlI kwiv imlxI sMbMDI AMqrrwStrI swihqk sWJW dy pRbMDkW dI iek mIitMg rimMdr vwlIAw dy gRih ivKy hoeI , ijs iv~c ies ƒ mnwaux sMbMDI pRbMDkW rimMdr vwlIAw &waUNfr, surjIq kOr srpRsq, ipAwrw isMG ku~dovwl cI& AYfvweIzr, irMtU BwtIAw pRDwn, hrpwl isMG BwtIAw, hridAwl isMG JIqw kwrjkwrnI mYNbr qy ieMjInIAr jgdIp isMG mWgt hwzr sn[ kwiv imlxI dI vrHy gMF mnwaux sMbMDI ivcwrW hoeIAW qy sB ny Xog suJwA vI id~qy[ ieh vI PYslw ilAw igAw ik hux qk ijMny vI pRogrwm ho cu~ky hn qy ijMny vI pwrtIispYNts iSrkq kr cu~ky hn, aunHW sB ƒ srtIiPkyt dy ky snmwinq kIqw jwxw cwhIdw hY qy jldI hI sB ƒ ieh srtIiPkyt sYNf kr id~qy jwxgy[ jgdIp isMG mWgt jo ik smwj syvI vI ny qy hux qk 50 qoN izAwdw tweIm bl~f fonyt kr cu~ky hn, aunHW ƒ snmwinq vI kIqw igAw[ fwktr srbjIq kOr sohl pRDwn pMjwb swihq AkwdmI dy sihXog nwl ieh pRogrwm krwey jWdy hn, ies mOky qy sB nwl aunHW ny &ys tweIm g~l krky Awpxy ivcwr sWJy kIqy qy Xog suJwA vI id~qy[ fw Amr ijauqI mWgt vI kwrjkwrnI mYNbr qy jgdIp mWgt jI dy imisz ny &ys tweIm g~l vI kIqI qy Awpxy ivcwr sWJy kIqy[ mwhOl ƒ suKwvW bxwaux leI QoVHw gIq sMgIq vI hoieAw ijs iv~c surjIq kOr ny AwpxIAW rcnwvW ƒ ^UbsUrq AMdwz iv~c pyS kIqw[ hridAwl isMG JIqw ny vI AwpxI rcnw pyS kIqI[ irMtU BwtIAw, hrpwl BwtIAw qy ipAwrw isMG ku~dovwl ny gIq, Zzl ƒ AwpxI surIlI Avwz iv~c pyS krky mwhOl ƒ rMgIn bxw id~qw[ auprMq rwqrI Bojn dw iml ky sB ny AwnMd mwixAw, muV imlx dw vwAdw krky sB ny ivdw leI[ bhuq kwmXwb rhI AMqrrwStrI swihqk sWJW dy AhudydwrW dI ieh mIitMg[

auNtwrIE gurduAwrw kmytI vloN imsIswgw-mwltn hlky

Aqy auNtwrIE

srkwr

sMsdI

dIpk AwnMd aupr gurduAwirAW ‘c jwx

rok lgwaux dI Kbr AweI [ kYnyfw dI sMsd ivc brYNptn-au~qrI hlky qoN sMsd mYNbr rUbI shoqw ny sMsd ivc spIkr ƒ sMboDn ho ky AwiKAw ik 38 swlW bwAd vI swƒ 1984 dy hnyry idn Xwd hn jdoN srkwr vloN sMgiTq BIVW ny id~lI dIAW sVkW aupr votr ilstW, skUl rijstrySn Pwrm, Aqy rwSn kwrfW ‘coN cux ky is~KW dy GrW Aqy kwrobwrW ƒ inSwnw bxwieAw sI [ aunHW AwiKAw ik Adwlq dy irkwrf qoN sp~St hY ik aunHW BIVW ƒ hiQAwr, pYsy Aqy Srwb nwL is~KW dIAW jwiedwdW lu~tx Aqy swVn leI Sih id~qI geI sI [ ieh vI ik BIVW qoN rwjnIqkW dI mMg sI ik iksy vI is~K ƒ ijaUwdw nw bcx

id~qw jwvy [ ijs qihq hzwrW is~K, AOrqW Aqy b~cy kql kr id~qy gey, ijaUwdy swVy gey Aqy jbr jnwh kIqy gey [ bIbI shoqw ny ieh vI AwiKAw ik Pu~t pwaux leI keI ivAkqIAW vloN BulyKw pw id~qw jWdw hY, pr ieh is~K bnwm ihMdU mu~dw nhIN hY ikauNik aus smyN bhuq swry ihMdU pirvwrW ny AwpxIAW jwnW Kqry iv~c pw ky Awpxy is~K guAWFIAW dw bcwA kIqw Aqy aunHW dy ies hONsly leI AsIN aunHW dy sdw DMnvwdI rhWgy [ id~lI hweIkort dy dsqwvyjW dy ADwr ‘qy aunHW ny spIkr ƒ d~isAw ik ieh mnu~KI AiDkwrW dw mu~dw hY [ iesy dOrwn ƒ auNtwrIE gurduAwrw kmytI dy bulwry AmrjIq isMG mwn ny auNtwrIE dy mu~K mMqrI fgls Porf ƒ Awpxw iek ibAwn ƒ ByijAw hY ijs iv~c sMsdI sk~qr sRI AwnMd vloN soSl mIfIAw rwhIN vrqy gey SbdW ƒ Kqrnwk Aqy vMfpwaU d~s ky ieqrwz pRgtwieAw igAw hY [ s. mwn ny AwiKAw ik sRI AwnMd ƒ qurMq pRBwv qoN gurduAwirAW ivc jwx qoN bYn kIqw igAw hY Aqy ies bYn bwry gurduAwirAW dy pRbMDkW ƒ sUicq kIqw jw irhw hY [ ‘84 dI Xwd iv~c ‘is~K nySn’ sMsQw dy vlMtIArW vloN kYnyfw dy v~K-v~K SihrW ‘c lgwey gey swlwnw KUndwn kYNpW dI SlwGw kridAW sMsd mYNbr su~K DwlIvwl ny hwaUs AwP kwmnz (lok sBw) ‘c bolidAW SlwGw kIqI geI Aqy ikhw ik ienHW kYNpW dI shwieqw nwL hux q~k 1,65,000 qoN v~D jwnW bcweIAW jw skIAW hn [ brYNptnd~KxI hlky qoN sMsd mYNbr sonIAw is~DU ny hwaUs ‘c bolidAW gurU nwnk dyv jI dI ikrq kro, nwmu jpo, vMf Cko Aqy inSkwm syvw krn dI ivcwrDwrw bwry jxkwrI id~qI Aqy smu~cI

mMny-pRmMny isAwsI AwgU hn[ bRwaUn qy hor SihrW dy myAr ny ivcwrW dy pRgtwny dI AwzwdI dynW ‘qy srkwr v~loN iv~qI sBwgwrW qy AKwiVAW ƒ rwieSumwrI krvwaux dI iejwzq id~qI hY, pr ihMdU prvwsI hYrwn hn ik kYnyfweI ngrpwilkw, sUbweI qy sMGI srkwrW ikvyN iejwzq dy skdIAW hn[ ^wilsqwnI ivcwrDwrw ƒ pRgtwvy dI AwzwdI dy nW ‘qy pRPu~lq krn leI kYnyfw dy sBqoN v~fy A~qvwd ‘eyAr ieMfIAw bONibMg’ qoN bwAd 1983 ‘c ^wilsqwnI ivcwrDwrw nwl juiVAw sI[

ny inBweI Aihm BUimkw

1 dI bwkI...

AiDkwrIAW dw kihxw hY ik icrwg dI igR&qwrI qoN bwAd hor jwxkwrI hwsl kIqI jw rhI hY[ ‘ist’ dy muKI qy pitAwlw dy AweIjI muKivMdr isMG CInw ny A~j ie~Qy mIfIAw ƒ ieh jwxkwrI id~qI[ ies mOky hor pulIs AiDkwrI vI mOjUd sn[ izkrXog hY ik pihlW icrwg dIpk tInU Aqy aus dI dosq jiqMdr joqI ƒ sIAweIey mwnsw dy ieMcwrj ipRqpwl isMG dI irhwieS dy bwhroN rwjsQwn lY ky igAw sI ij~Qy aus ny dovW ƒ v~Kv~K QwvW ’qy r~iKAw[ d~sxXog hY ik tIƒ dy ie~k hor Brw ib~tU ƒ vI id~lI pulIs v~loN PiVAw igAw hY[ aus ƒ id~lI qoN pRofkSn vwrMt ’qy ilAWdw igAw hY[ igR&qwr kIqy gey tInU dy iek hor swQI srbjoq snI koloN Bjwaux leI vrqI geI mrisfIz g~fI qy ipsqOl brwmd hoieAw hY[ AweIjI CInw

ny d~isAw ik

pRkwS purb: gurU GrW iv~c bwby nwnk dw guxgwn

sRI AwnMdpur swihb,

cImw) pihlI pwqSwhI sRI gurU nwnk dyv jI dy pRkwS purb mOky A~j sRI gurU gRMQ swihb dI Cqr CwieAw Aqy pMj ipAwirAW dI AgvweI hyT iek ivSwl ngr kIrqn sRI AwnMdpur swihb ivKy sjwieAw igAw[ sQwnk AY~sjIAY~s Kwlsw sInIAr sYkMfrI skUl qoN SurU hoey ies ngr kIrqn dI SurUAwq mOky q^q sRI kysgVH swihb dy jQydwr isMG swihb igAwnI rGbIr isMG v~loN ngr kIrqn dI AwrMBqw Ardws kIqI geI[ ngr kIrqn coeI bwzwr, gurU bwzwr, muh~lw kurwlI vwlw, myn bwzwr, gurduAwrw Bgq rivdws cOk, klgIDr mwrkIt, pu~fw mwrkIt Awid QwvW qoN huMdw hoieAw Swm smyN q^q sRI kysgVH swihb ivKy jw ky smwpq hoieAw[ ngr kIrqn dy rsqy ivc sMgqW v~loN QW-QW ’qy miTAweIAW Aqy PrUt dw lMgr vI lgwieAw igAw[ ies ngr kIrqn iv~c v~K-v~K skUlW dIAW bYNf tImW v~loN bYNf vjw ky ngr kIrqn dI SoBw ƒ vDwieAw jw irhw sI[ ies mOky iesqrI siqsMg sBw dIAW bIbIAW, Dwrimk jQybMdIAW dy AwgU Aqy sMgqW ny Sbd kIrqn vI kIqw[ ies mOky hY~f gRMQI igAwnI joigMdr isMG, mYnyjr gurdIp isMG kMg, AYfvokyt hrdyv isMG Awid hwzr sn[ &qihgVH swihb -sRI gurU nwnk dyv jI dy pRkwS purb ƒ smripq 3 rozw smwgm sRI gurU gRMQ swihb ivSv XUnIvristI &qihgVH swihb ivKy SrDw Aqy auqSwh nwl SurU hoieAw[ smwgm dI SurUAwq sRI gurU nwnk dyv jI dy jIvn, is~iKAwvW Aqy XwqrwvW ivSy ’qy postr myikMg, slogn ilKx dy mukwbly Aqy solo Sbd gwien nwl hoeI[ postr myikMg mukwbly ivc is~iKAw ivBwg dI ividAwrQx siqMdrjIq kOr, kYimstrI dI ividAwrQx lvpRIq kOr Aqy is~iKAw ivBwg dI nvjoq kOr ny kRmvwr pihlw, dUjw Aqy qIjw ienwm pRwpq kIqw, jdoNik slogn ilKx mukwbly ivc kYimstrI ivBwg dI ArSpRIq kOr, is~iKAw ivBwg dI ismrn kOr Aqy rwjdIp kOr ny kRmvwr pihlw, dUjw Aqy qIjw sQwn pRwpq kIqw[ XUnIvristI dy pRo-kulpqI fw. Ajwieb isMG brwV ny ikhw ik XUnIvristI gurU nwnk dyv jI dIAW is~iKAwvW ƒ nOjvwnW ivc

XUnIvristI dy aup kulpqI fw. ipRqpwl isMG ny ividAwrQIAW Aqy PYkltI ƒ vDweI id~qI[ fw. AY~sAY~s ibilMg fIn Akwdimk mwmly ny pRbMDkW dy XqnW dI SlwGw kIqI[ ieh smwgm fw. iskMdr isMG dI AgvweI hyT krvwieAw igAw[ auQy hI A~j ieiqhwsk gurduAwrw sRI &qihgVH swihb, sRI joqI srUp swihb Aqy hor gurduAwrw swihbwn ivc sRI AKMf pwT swihb dy pwT dy Bog auprMq Aqu~t lMgr clwieAw igAw[ ies mOky hzwrW dI igxqI ivc SrDwlU ies piv~qr AsQwn ’qy nqmsqk hoey[ moirMfw sRI gurU nwnk dyv jI dw 553vW pRkwS idhwVw moirMfw qy Aws-pws dy ipMfW iv~c bVI SrDw qy auqSwh nwl mnwieAw igAw[ KrV -pihlI pwqSwhI dw pRkwS purb A~j

Kwlsw sInIAr sYkMfrI skUl, gurduAwrw gurU qyg bhwdr swihb, gurduAwrw mwqw gujrI muMfI KrV Aqy nwl l~gdy ielwikAW iv~c DUmDwm nwl mnwieAw igAw[ mu~lWpur grIbdws -pRkwS purb mOky A~j mu~lWpur grIbdws, nvW gwauN, inaU cMfIgVH ielwky dy ipMfW dy gurduAwirAW iv~c Dwrimk smwgm krvwey gey Aqy sMgqW v~loN sMpUrnqw Bog pwaux auprMq kIrqn drbwr sjwey gey[ muhwlI dy ipMfW iv~c SrDw nwl pRkwS purb mnwieAw AY~s.ey.AY~s. ngr (muhwlI) muhwlI Sihr Aqy nyVly ipMfW iv~c sRI gurU nwnk dyv jI dw gurpurb bVI DUmDwm Aqy SrDw Bwvnw nwl mnwieAw igAw[ swrw idn v~K-v~K gurduAwirAW iv~c rOxkW l~gIAW rhIAW Aqy FwfI Aqy rwgI isMGW ny gurbwxI kIrqn rwhIN sMgq ƒ inhwl kIqw[ SrDwlUAW ny Swm ƒ Awpxy GrW Aqy gurUGrW iv~c dIpmwlw kIqI[ ipMf kuMBVw Aqy Bwgomwjrw-bYNropur iv~c ivSwl ngr kIrqn sjwey gey[ Awm AwdmI pwrtI dy ivDwiek kulvMq isMG, ifptI myAr kuljIq isMG bydI, SRomxI AkwlI dl hlkw muhwlI dy ieMcwrj privMdr isMG bYdvwn Aqy Bwjpw AwgU sMjIv viSSt ny v~K-v~K smwgmW iv~c hwzrI BrI[ ie~QoN dy ieiqhwsk gurduAwrw AMb swihb ivKy pRkwS purb DUmDwm nwl mnwieAw igAw[ ieiqhwsk gurduAwrw isMG ShIdW sohwxw dI pRbMDk kmytI v~loN smUh sMgq dy sihXog nwl gurU nwnk dyv jI dw pRkwS purb bVI SrDw Bwvnw nwl mnwieAw igAw[

cMfIgVH dy gurU isMG sBw gurduAwry iv~c 553 ik~lo dw kyk k~itAw cMfIgVH-gurU nwnk dyv dy 553vyN pRkwS auqsv mOky A~j gurduAwrw sRI gurU isMG sBw sYktr-19 iv~c 553 ik~lo vzn dw kyk k~itAw igAw, jo ik sMgq iv~c pRSwd vjoN vMifAw igAw[ pihlI pwqSwhI sRI gurU nwnk dyv jI dy pRkwS auqsv mOky A~j istI ibaUtIPul cMfIgVH dy v~K-v~K gurduAwrw swihbwn iv~c Dwrimk dIvwn sjwey gey Aqy kIrqnI jiQAW ny Awpxy kIrqn nwl sMgq ƒ inhwl kIqw igAw[ sYktr-28 siQq gurduAwrw nwnksr ivKy mu~K syvwdwr bwbw gurdyv isMG dI AgvweI hyT Dwrimk smwgm krvwey gey[ sYktr-20 siQq gurduAwrw klgIDr KyVI ivKy vI sRI AKMf pwT swihb dy Bog pwey gey[ mu~K gRMQI BweI inrpwl isMG v~loN gurU swihb dy jIvn ’qy cwnxw pwieAw igAw[ musilm BweIcwry ny gurpurb mnwieAw nOjvwn ikswn eykqw cMfIgVH v~loN musilm BweIcwry nwl iml ky gurU nwnk dyv jI dw gurpurb mnwieAw igAw[ ikswn AwgU rwijMdr isMG, jsbIr isMG, kuldIp isMG Aqy prijMdr isMG lwlI dI AgvweI hyT nOjvwn qy ikswn, jdoNik sYktr 45 siQq msijd qoN KlI&w inAwm Awpxy musilm BweIcwry ƒ nwl lY ky sYktr-38 siQq Swhpur cOk iv~c phuMcy, ij~Qy aunHW ny momb~qIAW jgw ky gurpurb dI KuSI mnweI Aqy ie~k dUjy ƒ vDweI id~qI[

,(jsivMdr

kIv-XUkryn dy aUrjw nY~tvrk ’qy rUsI hmly mgroN XUkrynI rwStrpqI vlodImIr zylYNskI ny rUs au~qy ‘aUrjw Aiqvwd’ dw doS lwieAw[ rUs dy ies hmly kwrn XUkryn iv~c l~KW lok ibjlI qoN ibnW rihx leI mjbUr hn[ vIrvwr rwq ƒ Awpxy sMboDn iv~c zylYNskI ny ikhw ik dyS iv~c lgpg 45 l~K lok ibnW ibjlI dy rihx leI mjbUr hn[ kIv dy myAr ivqwlI kilSko dw kihxw hY ik Su~krvwr ƒ rwjDwnI kIv iv~c 4,50,000 ApwrtmYNtW iv~c ibjlI splweI nhIN ho rhI sI[ myAr ny tYlIgRwm ’qy iliKAw, ‘‘mYN rwjDwnI dy swry invwsIAW ƒ ApIl krdw hW ik ijMnw sMBv hovy ibjlI dI b~cq kro ikauNik hwlwq gMBIr bxy hoey hn[’’ srkwrI ibjlI kMpnI ‘XUkrynyrgo’ ny A~j d~isAw ik pUry kIv iv~c AYmrjYNsI ibjlI ktOqI kIqI jwvygI[ rUs ny hwl dy h&iqAW dOrwn XUryn dy aUrjw plWtW ’qy imzweIl Aqy fron hmly kIqy hn[ zylYNskI ny Awpxy BwSn iv~c aUrjw Kyqr dy buinAwdI FWcy ƒ inSwnw bxwaux dI rxnIqI ƒ kmzorI dw sMkyq krwr id~qw[

aunHW ikhw, ‘‘ieh q~Q hY ik rUs dw aUrjw

Aiqvwd dw rwh Apxwauxw, swfy duSmx dI kmzorI idKwauNdw hY[’’ rwStrpqI ny ikhw, ‘‘auh jMg dy mYdwn iv~c XUkryn ƒ nhIN hrw skdy[ ies leI swfy lokW dI ihMmq qoVn dI koiSS kr rhy hn[’’

cMfIgVH, (jsivMdr cImw)- BwrqI jnqw pwrtI dy sInIAr AwgU Aqy swbkw mu~K mMqrI kYptn AmirMdr isMG ny ikhw ik mOjUdw smyN sUby iv~c ijs qrHW dy hwlwq hn auh kwly dOr dI vwpsI dI inSwnI hY[ aunHW sUby dI ‘Awp’ srkwr ’qy As&l rihx dy doS vI lwey[ aunHW ikhw ik auh ies leI izAwdw icMqq hn ikauNik ‘Awp’ srkwr ny AijhI icMqwjnk siQqI ƒ sMBwlx leI koeI smr~Qw nhIN idKweI[ aunHW ikhw ik kmzorI Aqy kmIAW swhmxy Awaux ’qy dyS ivroDI SkqIAW srgrm ho jWdIAW hn Aqy hux pMjwb iv~c iehI ho irhw hY[ Bwjpw AwgU ny ‘Awp’ srkwr v~loN k~tVpMQI pRcwrk AMimRqpwl isMG ƒ Ku~lHyAwm v~Kvwd dI BwSw bolx leI Ku~lHyAwm mOkw dyx leI ‘Awp’ dI inKyDI kIqI[

AMimRqsr, (jsivMdr cImw)-soSl mIfIAw ’qy is~KW ivru~D kIqy jw rhy pRcwr dw noits lYNidAW sRI Akwl q^q dy jQydwr igAwnI hrpRIq isMG ny kyNdr Aqy pMjwb srkwr ƒ AwiKAw hY ik Aijhw pRcwr krn vwilAW i^lw& sKq kwrvweI kIqI jwvy[ Aijhy pRcwr kwrn pMjwb iv~c icMqwjnk hwlwq bx rhy hn, ijs ’qy aunHW icMqw dw pRgtwvw kIqw hY[ aunHW vIfIE sunyhy rwhIN ikhw ik pMjwb iv~c ienHIN idnIN is~KW ivru~D BMfI pRcwr kIqw jw irhw hY[ AMimRqsr iv~c iek is~K nOjvwn v~loN iek ihMdU AwgU dy kIqy gey kql qoN bwAd aus dy pirvwr Aqy hornW bwry GtIAw iksm dI SbdwvlI vrqI jw rhI hY, is~KW ƒ GroN k~F ky jwnoN mwrn dy frwvy id~qy jw rhy hn, is~KW ƒ Bwrq iv~c 2 PIsd d~s ky frwieAw jw irhw hY[ aunHW ikhw ik srkwrW Aijhy vrqwry ƒ rokx[ jykr srkwrW ies ƒ nhIN rokdIAW qW pMjwb iv~c hwlwq ^rwb hox dw ^dSw hY[ aunHW ikhw ik is~K iksy vI Drm i^lw& n&rqI pRcwr nhIN

krdy pr jdoN koeI gurU gRMQ swihb jW is~K isDWqW Aqy pRMprwvW bwry nukqwcInI krdw hY qW is~K jzbwqI ho ky v~D bol jWdy hn pr koeI vI s~cw is~K dUjy Drm bwry B~dI SbdwvlI jW glq pRcwr nhIN krdw[ aunHW kyNdr Aqy pMjwb srkwr ƒ AwiKAw ik is~KW ivru~D Zlq pRcwr krn vwilAW i^lw& kwrvweI kIqI jwvy[

cMfIgVH,(jsivMdr cImw)-SihrI hvwbwzI mMqrwly ny cMfIgVH kOmWqrI hvweI A~fy dw nW bdl ky ShId Bgq isMG kOmWqrI hvweI A~fw r~Kx dw notIiPkySn jwrI kIqw hY[ 25 sqMbr ƒ pRDwn mMqrI nirMdr modI ny AYlwn kIqw sI ik ShIdy Awzm ƒ SrDWjlI vjoN cMfIgVH hvweI A~fy dw nW bdl ky Bgq isMG dy nW ‘qy r~iKAw jwvygw[

hn Aqy aunHW mYNbrW dw DMnvwd

ny kIqI Aqy nvqyj isMG kwauxI ny qweId mjId kIqI[ poilMg eyjMt inXukq kr ky bYlt pyprW rwhIN vot pRikirAw SurU kIqI geI[ 157 ‘coN 151 mYNbr hwzr hoey[ swl iv~c do vwr jnrl ielws SRomxI kmytI dy mYNbr swl ivc do vwr jnrl hwaUs ‘c imldy hn[ mwrc mhIny bjt mIitMg bulweI jWdI hY qy pRDwn dI cox nvMbr ‘c huMdI hY[ ies qoN ielwvw dovW sYSnW ‘c smwj nwl sbMDq mwmilAW bwry ivcwr-vtWdrw kIqw jWdw hY qy ie~k sWJI rwey bxweI jWdI hY[ 4 vwr SGPC pRDwn rhy bIbI jgIr kOr dy isAwsI qy Dwrimk jIvn bwry kuJ ^ws g~lW...

AiDAwpkw qoN lY ky kYbint mMqrI qy SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI (SGPC) dI pihlI mihlw pRDwn bxn vwlI bIbI jgIr kOr (iBib Jaigr

luiDAwxw, (jsivMdr cImw)- -luiDAwxw dy bhucricq PlYtW dy sIAY~lXU dy mwmly iv~c A~j pMjwb kWgrs kmytI dy swbkw pRDwn nvjoq isMG is~DU ny vIfIE kwnPrMisMg rwhIN AwpxI gvwhI drj krvweI[ ies dOrwn is~DU ny ies kys Aqy PweIl sbMDI koeI vI jwxkwrI hox qoN sw& ienkwr kr id~qw hY[ izkrXog hY ik ieh kys brKwsq fIAY~spI blivMdr isMG syKoN v~loN dwier kIqw igAw sI[ blivMdr syKoN ny A~j dI pySI sbMDI doS lgwieAw hY ik nvjoq is~DU Awpxy pIey qy sk~qr dw nW q~k nhIN d~s sky qy hr g~l qoN bs ienkwr kr id~qw hY[ ies mwmly dI AglI suxvweI hux 14 nvMbr ƒ

hovygI[ izkrXog hY ik luiDAwxw iv~c PlYtW

sIAY~lXU kys dI jWc kr rhy brKwsq fIAY~spI dI swbkw mMqrI AwSU dy nwl Pon

irkwifMg vwierl hoeI sI, ijs iv~c dovyN bihs rhy sn[ syKoN v~loN jWc dOrwn ies mwmly ’c swbkw mMqrI AwSU dI isAwsI dKlAMdwzI hox dI g~l ilKI sI, pr bwAd iv~c ieh jWc PweIl gwieb ho geI sI, ijs mgroN blivMdr syKoN v~loN Adwlq iv~c ieh kys dwier kIqw igAw sI[ hwlWik ies mwmly ’c pihlW qqkwlI mMqrI nvjoq isMG is~DU dI gvwhI leI keI vwr sMmn k~Fy gey sn, pr hr vwr auh ^ud pyS hox qoN ienkwr kr jWdy sn[

kIqw[ aunHW ikhw ik ^wlsw pMQ leI AwpxI lVweI jwrI r~Kxgy[ ies dOrwn bldyv isMG kwiempur sInIAr mIq pRDwn cuxy gey[ aunHW dy mukwbly ivroDI iDr v~loN koeI aumIdvwr nhIN sI[ sRI Avqwr isMG PiqhgVH jUnIAr mIq pRDwn qy gurcrn isMG gryvwl jnrl sk~qr cuxy gey[ bIbI jgIr kOr DVy dy iqMn mYNbr AMqirMg kmytI iv~c Swml kIqy gey hn[ies qoN pihlw qyjw isMG smuMdrI hwl iv~c Ardws qy hukmnwmy qoN bwAd SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dw swlwnw jnrl iejlws SurU hoieAw[ iejlws dOrwn SRomxI kmytI mYNbr ArivMdr isMG p~Koky ny AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI dw nwm pRDwn vjoN pyS kIqw, ijs dI qweId BgvMq isMG isAwlkw ny kIqI[ dUsry pwsy bIbI jgIr kOr dw nwm pRDwn vjoN SRomxI kmytI mYNbr AmrIk isMG Swhpur ny pyS kIqw, ijs dI qweId im~TU isMG kwhnyky ny kIqI[ ies qoN bwAd voitMg hoeI[ ies dy mukMml hox bwAd votW dI igxqI SurU ho geI[

bIbI jgIr kOr ny ikhw pMQ leI lVdI rhWgI cox qoN bwAd bIbI jgIr kOr ny ikhw ik mYN pMQ ‘c hI rhWgI qy pMQ leI lVdI rhWgI[ aunHW AkwlI dl ’qy coxW ‘c D~kySwhI dw vI doS lgwieAw[ AkwlI dl ny ikhw- ieh pMQ dI ij~q cox ij~qx qoN bwAd SRomxI AkwlI dl dy bulwry dljIq isMG cImw ny ikhw ik pMQ dI qwkq dI ij~q hY[ iqMnW srkwrW ƒ smJ lYxw cwhIdw hY ik is~K msilAW ‘c dKlAMdwzI brdwSq nhIN kIqI jwvygI[ kyNdr srkwr, hirAwxw qy pMjwb dIAW srkwrW ny SRomxI kmytI coxW ‘c dKl dy ky AkwlI dl dy aumIdvwr ƒ hrwaux leI AwpxI swrI qwkq lgw id~qI sI pr aunHW ƒ hwr dw mUMh dyKxw ipAw[

q^q sRI kysgVH swihb dy jQydwr igAwnI rGbIr isMG ny AwrMBqw dI Ardws kIqI[ s~cKMf sRI hirmMdr swihb dy hY~f gRMQI igAwnI jgqwr isMG ny hukmnwmw ilAw[ sRI Akwl q^q swihb dy jQydwr igAwnI hrpRIq isMG vI mOjUd hn[ iejlws SurU hox ‘qy ivCVIAW rUhW ƒ SrDWjlI id~qI geI[ SRomxI kmytI pRDwn AYfvokyt DwmI ny Sok mqy pVHy[ SRomxI kmytI dy pRDwn dy aumIdvwr leI bIbI jgIr kOr dw nW AmrIk isMG Swhpur ny pyS kIqw ijs dI qweId im~TU isMG kwhnyky qy jsvMq isMG pufæYx ny qweId mjId kIqI[ iesy qrHW AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI dw nW swbkw pRDwn AlivMdrpwl isMG p~Koky ny pyS kIqw ijs dI qweId BgvMq isMG isAwlkw

Kaur) pMjwb dI isAwsq ‘c pMQk ichrw hn[ bIbI jgIr kOr cwr vwr AY~sjIpIsI dy pRDwn rih cu~ky hn[ Awpxy krIAr dOrwn auh in~jI izMdgI qoN lY ky Dwrimk qy isAwsI qOr ‘qy ivvwdW ‘c iGry rhy[ bIbI jgIr kOr ƒ AwpxI DI ny ikfnYp qy grBpwq krvwaux dy mwmly ‘c pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort ny brI kr id~qw hY[ AwE ivsQwr nwl jwxdy hW aunHW dy Dwrimk qy isAwsI s&r bwry.... bIbI jgIr kOr dw jnm 15 AkqUbr, 1954 ƒipqw godwrw isMG dy Gr jlMDr izlHy dy ipMf BtnUrw lubwxw ‘c hoieAw[ cMfIgVH dy srkwrI grlz kwlj qoN aunHW gRYjUeySn kIqI qy AY~mjIAY~n kwlj jlMDr qoN bIAY~f kIqI[ ies qoN bwAd aunHW dI inXukqI skUl AiDAwpk vjoN hoeI[ bygovwl sYkMfrI skUl ‘c bIbI jgIr kOr AiDAwpkw rih cu~ky hn[ aunHW dy pqI dI mOq bRyn kYNsr kwrn 1982 ‘c hoeI sI[ pqI dI mOq qoN bwAd aunHW 1987 ivc bygovwl dy sMq pRym isMG murwryvwlw fyry dy muKI vjoN izMmyvwrI sMBwlI[ murwryvwlw fyry dI muKI bx qoN bwAd bIbI jgIr kOr smwijk qy Dwrimk gilAwirAW ‘c nwmI AwgU vjoN au~Bry[ lubwxw BweIcwrw dy AwgU qy jgIr kOr dy shurw bwvw hrnwm isMG fyry dy muKI sn[ 1995 ‘c auh SRomxI AkwlI dl dw ih~sw bxy qy pwrtI dI vrikMg kmytI dy mYNbr vjoN nwmzd hoey[ lubwxw BweIcwry ‘c rsUK r~Kx krky 1996 ivc bIbI jgIr kOr AY~sjIpIsI mYNbr bxwey gey[ 1997 ‘c SRomxI AkwlI dl (bwdl) v~loN jgIr kOr ny Bul~Q hlky qoN cox lVI qy ij~qx qoN bwAd mMqrI bxy[ do swlW bwAd hI mwrc 1999 ‘c jgIr kOr AY~sjIpIsI dy pihly mihlw pRDwn bxy[ ies qoN bwAd nvMbr 1999 ‘c hI muV SRomxI kmytI dy pRDwn cuxy gey[ swl 2000 ‘c AwpxI DI hrpRIq kOr dy kql sbMDI l~gy doSW qoN bwAd jgIr kOr ƒ AY~sjIpIsI pRDwn dy Ahudy qoN AsqI&w dyxw ipAw sI[ 2002 ‘c ivDwn sBw hlkw Bul~Q qoN jgIr kOr kWgrs dy suKpwl Kihrw qoN cox ij~qy sn[ 2004 ‘c hI iek vwr iPr SGPC dy pRDwn bxy[ 2007 ‘c jgIr kOr ƒ v~fw isAwsI Jtkw l~gw qy auh kWgrs dy suKpwl Kihrw qoN hwr gey[ 2012 ‘c aunHW suKpwl Kihrw ƒ hrw ky Bul~Q ivDwn sBw hlky ‘qy muV kbzw kIqw[ AkwlI-Bwjpw srkwr ‘c dUjI vwr kYbint mMqrI bxy bIbI jgIr kOr ƒ isr& 17 idnW ‘c AsqI&w dyxw ipAw sI[ bIbI jgIr kOr ny DI hrpRIq kOr ƒ Agvw krn qy zbrdsqI grBpwq dy doS qYA hox qoN bwAd pwrtI qoN AsqI&w dy id~qw sI[

150 swl purwxw hY AMimRqsr dw cUVy vwlw bwzwr, hymw mwilnI ny bytI leI ie~QoN hI KrIidAw sI cUVy

iv~c aus dy irSqydwr dI v~loq lwl rMg dw cUVw pwieAw jWdw hY[ ies ƒ nv-ivAwhuqw dy ivAwh dw sMkyq vI mMinAw jWdw hY[ Aijhy ‘c sUby dy hr Sihr ‘c lwl cUVy dI mMg hY[ mhwngr iv~c sRI drbwr swihb dIAW cUVy vwlw mShUr bwzwr vI siQq hY, ijs dw ieiqhws lgBg 150 swl purwxw hY[ ie~Qy hwQI dy dMdW dw cUVw bxwieAw jWdw hY qy ivAwh smyN kuVIAW ienHW ƒ pwauNdIAW hn[ ie~QoN qk ik bwlIvu~f AiBnyqrIAW ny vI ie~QoN dIAW dukwnW qoN cUVy mMgvwey hn[pMjwbIAW dy ivAwh smwgm dI crcw dUr-dUr qk cldI hY[ hW ikauN nhIN, Aw^rkwr jo Ku~lHy idl vwly hn[ jdoN iksy pirvwr iv~c lVkI dw ivAwh huMdw hY qW pirvwr dy swry mYNbr KrIddwrI iv~c ju~t jWdy hn[ iPr vI ikauN nw, Gr dy ivhVy ivc jo KuSI AweI hY[ ies dy nwl hI lVkI ƒ ies Kws idn ‘qy suMdr lihMgw jW hor rMgW dw joVw pwaux dI Kws aufIk huMdI hY[ ies dy nwl hI prMprw Anuswr lVkI ƒ aus dy irSqydwr duAwrw ilAWdw lwl rMg dw cUVw qy klIAry dovW h~QW iv~c pwey jWdy hn[ ivAwh ‘c sB qoN izAwdw kRyjj kuVI ƒ cUVw pwaux dw huMdw hY[ Sihr iv~c sRI drbwr swihb dy nyVy siQq cUVy vwlw bwzwr Awpxy ivSyS kwrnW qy ieiqhws kwrn pUry sUby iv~c bhuq mShUr hY[ ie~Qy v~K-v~K ifzweIn dy keI cUVy iqAwr kIqy jWdy hn[ hwlWik sUby dy hor SihrW ny vI cUVy bxwauxy SurU kr id~qy hn[ auNj, Sihr dy AMdr drbwr swihb dy nyVy

siQq ies cUVy vwlw bwzwr qoN cUVy bxwaux dI prMprw SurU hoeI[ hwQI dy dMd ƒ k~cI l~sI iv~c 12 GMty iBauN ky r~iKAw jWdw hY Sihr dIAW qMg glIAW iv~c siQq cUVy vwlw bwzwr krIb 150 swl purwxw hY[ ivAwh iv~c cUVy bxwaux dw kMm muslmwn kwrIgrW v~loN kIqw jWdw sI[ aus smyN ieh klw isr& muslmwn kwrIgrW ƒ hI imldI sI[ auh hwQI dy dMd dy cUVy bxwauNdy sn qy lVkIAW ivAwh smyN AwpxIAW bwhW ‘c pwauNdIAW hn[ hwQI dy dMdW ƒ k~tx leI ivSyS AOzwr vrqy jWdy

bwby nwnk dw pRkwS purb, drbwr swihb ivKy AlOikk jlOA sjwey

v~fI igxqI iv~c sMgq ny m~Qw tyikAw Aqy dIpmwlw kIqI bwby nwnk dy pRkwS purb mOky mMglvwr ƒ rOSnIAW nwl sijAw drbwr swihb[ is~K Drm dy moFI gurU nwnk dyv dw pRkwS purb drbwr swihb ivKy SrDw Bwvnw nwl mnwieAw igAw[ ies dOrwn v~fI igxqI ’c sMgq ny gurUGr ivKy nqmsqk ho ky gurU swihb pRqI SrDw dw pRgtwvw kIqw[ izkrXog hY ik drbwr swihb smyq sRI Akwl q^q Aqy gurduAwrw bwbw At~l rwey ivKy sjwey jlOA iK~c dw kyNdr bxy rhy Aqy rwq vyly sMgq ny dIpmwlw kIqI[ SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI v~loN gurU nwnk dyv dy pRkwS purb sbMDI gurduAwrw mMjI swihb dIvwn hwl ivKy AKMf pwT dy Bog pwey gey[ AKMf pwT dy Bog auprMq BweI gurbcn isMG dy rwgI jQy ny gurbwxI dw kIrqn kIqw[ Ardws BweI gurcrn isMG ny kIqI Aqy hukmnwmw BweI suKivMdr isMG ny srvx krvwieAw[

ies mOky SRomxI kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI smyq pRmu~K S^sIAqW ny SmUlIAq kIqI[ hrijMdr isMG DwmI ny sMgq ƒ pRkwS purb dI vDweI idMidAW gurU swihb dIAW is~iKAwvW ’qy c~lx leI pRyirq kIqw[ aunHW ikhw ik gurU nwnk dyv dy pRkwS qoN pihlW ivSv ’qy AigAwnqw dw hnyrw sI, ijs ƒ gurU swihb ny gurbwxI dy cwnx rwhIN dUr kIqw[ gurU swihb ny mnu~Kqw ƒ eyky ivc proieAw[ ies dy nwl hI aunHW AOrqW ƒ smwj ivc au~cw Aqy siqkwrXog drjw id~qw[ aunHW AwiKAw ik smu~cI mnu~Kqw ƒ gurU nwnk dyv v~loN drswey mwrg ’qy c~lidAW srb sWJy smwj dI isrjxw leI

BgOVy nIrv modI dI ApIl r~d kridAW brqwnIAw dI hweI kort ny DoKwDVI Aqy mnI lWfirMg dy doSW dw swhmxw krn leI aus dI Bwrq hvwlgI dw rwh sw& kr id~qw hY[ auh ies &ysly i^lw& suprIm kort jw skdw hY pr ies leI vI keI SrqW hn, jy nIrv modI qYA SrqW ’qy ^rw auqirAw qW hI auh suprIm kort iv~c PYsly i^lw& ptISn pw skdw hY[

BlweIpur qy SRomxI kmytI sk~qr pRqwp isMG Awid hwzr sn[

jQydwr hrpRIq isMG v~loN sMgq ƒ pRkwS purb dI vDweI is~K Drm dy bwnI gurU nwnk dyv dw pRkwS purb q^q sRI dmdmw swihb ivKy SrDw Bwvnw nwl mnwieAw igAw[ ies dOrwn Akwl q^q dy kwrjkwrI qy q^q dmdmw swihb dy isMG swihb igAwnI hrpRIq isMG ny ivSv Br dI sMgq ƒ pRkwS purb dI vDweI id~qI qy gurU nwnk dyv dy Pls&y ’qy c~lx dI ApIl kIqI[ ies qoN pihlW q^q swihb dy ieiqhwsk gurduAwrw dmdmw swihb iv~c pihlI pwqSwhI dy Avqwr purb dy sbMD ’c AKMf pwT dy Bog pwey gey Aqy Ardws kIqI geI[ ies mOky hzUrI rwgI jiQAW ny rsiBMnw kIrqn kIqw[ sMgq v~loN v~fI igxqI iv~c phuMc ky q^q swihb Aqy ie~QoN dy hor gurduAwirAW iv~c m~Qw tyikAw igAw[

Bwrq qy rUs dy sbMD mzbUq qy hr pRIiKAw ’c ^ry auqry: jYSMkr

ivdyS mMqrI AY~s. jYSMkr ny A~j mwsko ivc Awpxy rUsI hmruqbw srgyeI lwvrov nwl g~lbwq kIqI Aqy ikhw ik Bwrq-rUs sbMD AswDwrn qOr 'qy mzbUq swbq hoey hn Aqy smyN dI pRIiKAw ’c ^ry auqry hn[ aunHW ieh vI ikhw ik AwriQk sihXog hor vDwaux leI hux dovW dySW ƒ iDAwn kyNdrq krnw cwhIdw hY[

XqnSIl hoxw cwhIdw hY[ ies mOky SRomxI kmytI dy mYNbr nvqyj isMG kwauxI, gurmIq isMG bUh, sqpwl isMG qlvMfI BweI, drSn isMG SyrKW, kOr isMG, jQydwr gurlwl isMG, drSn isMG brwV, bIbI joigMdr kOr biTMfw, mwstr AmrIk isMG ivCoAw, AmrjIq isMG

luiDAwxw ‘c 5 ihMdU nyqwvW ƒ id~qIAW bulyt prUP jYktW, sur~iKAw smIiKAw qoN bwAd PYslw

luiDAwxw(jsivMdr cImw): pMjwb iv~c iSv sYnw AwgU dy kql qoN bwAd puils cOks ho geI hY[ AMimRqsr iv~c suDIr sUrI dy kql qoN bwAd puils ny sur~iKAw XkInI bxwaux leI luiDAwxw dy pMj ihMdU AwgUAW ƒ bulyt prU& jYktW id~qIAW hn[ rwjIv tMfn,

XogyS bKSI, Aimq AroVw, nIrj Bwrdvwj Aqy hrkIrq Kurwxw qoN ielwvw kWgrsI AwgU gurismrn isMG mMf ƒ bulyt prUP jYkt imlx vwilAW ivc Swml sn[ ihMdU nyqwvW ƒ pihlW hI sur~iKAw iml rhI hY pRwpq jwxkwrI Anuswr sur~iKAw smIiKAw irport Byjy jwx qoN bwAd AYqvwr ƒ puils hY~fkuAwrtr qoN sunyhw AwieAw ik ienHW AwgUAW ƒ bulyt prU& jYktW id~qIAW jwx[ ies mgroN ienHW swry AwgUAW ƒ puils lweInz iv~c bulwieAw igAw Aqy puils AiDkwrIAW v~loN aunHW ƒ jYktW muh~eIAw krvweIAW geIAW[ vrnxXog hY ik ienHW AwgUAW ƒ pihlW hI puils sur~iKAw id~qI jw cu~kI hY[Aimq AroVw ny puils pRSwsn dI pihlkdmI dw svwgq kridAW ikhw hY ik ies nwl ihMdU AwgUAW iv~c Asur~iKAw dI Bwvnw pYdw nhIN hovygI[ ieh mwmlw hY izkrXog hY ik gopwl mMdr dy bwhr tu~tIAW mUrqIAW dI byAdbI ƒ lY ky ihMdU nyqw suDIr sUrI mMdr dy bwhr pu~jy sn[ au~Qy hI rYfImyf k~piVAW dw vpwr krn vwly sMdIp isMG aurP sMnI ny suDIr sUrI dw golI mwr ky kql kr id~qw[ puils ny auQy hI sMdIp ƒ igR&qwr krky aus koloN ipsqOl brwmd kr ilAw[ bwAd ivc jWc dOrwn pqw l~gw ik sMdIp kuJ idn pihlW Kwilsqwn smrQk AMimRqpwl isMG ƒ imlx qoN bwAd vwps AwieAw sI[ ies qoN bwAd hI mwmlw kwPI grmw igAw[

hux kWgrsI AwgU mMf ƒ imlI jwnoN mwrn dI DmkI, ikhw- sUrI igAw, hux qUM iqAwr rhIN....

luiDAwxw (jsivMdr cImw)-: AMimRqsr ‘c ihMdU nyqw suDIr sUrI dI h~iqAw qoN bwAd hux luiDAwxw dy kWgrsI AwgU gurismrn mMf ny dwAvw kIqw hY ik aunHW ƒ vI jwnoN mwrn dIAW DmkIAW imlIAW hn[ aunHW ƒ kYnyfw bYTy gYNgstr golfI brwV dy nW ‘qy DmkI id~qI geI hY[ vHtsAYp kwl rwhIN jwnoN mwrn dI DmkI idMdy hoey ikhw igAw hY ik qUM vI Awpxy rb ƒ Xwd kr lY, hux qyrI vwrI hY, bhuq Zlq boilAw[ sUrI igAw, qUM iqAwr rhIN[ ijMnI sikEirtI cwhIdI lY lY, qYƒ vI goLI mwrWgy[XwnI ijMnw bolxw hY bol lY qy r~b ƒ Xwd kr lY, qYƒ vI sUrI vWg hI mwrWgy[ mMf v~loN ies sbMDI puils ƒ

sUicq kr id~qw igAw hY[ aunHW dw kihxw hY ik pMjwb dw mwhOl

sQwnk pRofkSn kMpnI iviBMnqw dI Awvwz ƒ storItYilMg rwhIN drSw ky BweIcwry ƒ dy rhI hY auqSwh

vYnkUvr ‘c mlkIAq vwly kwrobwr, Kahani Pictures, ƒ BweIcwry iv`c aunHW dy XogdwnW vwsqy TELUS Business duAwrw #StandWithOwners auprwly rwhIN id~qI geI mwnqw

vYnkUvr dy sQwnk iPlm-mykr, ieMdr inrvwn leI, storItYilMg hmySw qoN hI lokW bwry rhI hY[ skUl qoN bwAd is~Dw hI iPlm ieMfstrI iv~c ku~d jwx qoN lY ky ifjItl storItYilMg ‘qy ie~k globl bRWf leI kMm krn q~k, ieMdr hux AwpxI Kud dI pRofkSn kMpnI bxwaux dy Awpxy supny ƒ hkIkq iv~c dyK rhy hn[ Fu~kvyN nW vwlI kMpnI Kahani Pictures (“kahani” dw pMjwbI iv~c Anuvwd hY “khwxI” jW iPr “ik~sw”) ie~k pRofkSn kMpnI hY jo Asl mnu~KI AnuBvW ƒ ibAwn krn leI kimaUintI dy mYNbrW duAwrw khIAW geIAW khwxIAW duAwrw pRyirq fOkaUmYNtrIz, mShUrIAW(kmrSIAlz) Aqy vY~b vIfIEz iv~c muhwrq r~KdI hY[

Kahani Pictures dy mwlk ieMdr inrvwn dw kihxw hY ik, “AsIN Sukrguzwr hW ik swƒ kwrobwrW Aqy BweIcwry dy mYNbrW duAwrw aunHW dIAW khwxIAW ƒ sohxIAW iPlmW rwhIN kYpcr krn Aqy mnwaux vwsqy swfy ‘qy Brosw kIqw igAw hY[“ aunHW ikhw ik, “lok Aksr swƒ d~sdy hn ik auh swfy duAwrw bxweIAW geIAW iPlmW ƒ sWJw krn iv~c ikMnw mwx mihsUs krdy hn ikauNik auh vyiKAw igAw mihsUs krdy hn, Aqy ieh ie~k AijhI Bwvnw hY jo Aksr AwDuink mIfIAw iv~c guAwc jWdI hY[”

Awpxy kwrobwr dI mu~K lIh qoN bwhr, Kahani Pictures duAwrw INVANCITY nwmk ie~k kimaUintI pRBwv pRogrwm clwieAw jw irhw hY, jo ik ie~k vY~b sIrIz hY, ieh aunHW v~loN pUrI qrHW Awpxy Krcy nwl hI clwieAw jWdw hY[ ies sIrIz iv~c idlcsp sQwnk lokW, sQwnW Aqy GtnwvW bwry khwxIAW dI ivSyS pySkS kIqI geI hY ijnHW ƒ BwvyN ikqy hor qv~jo nw imly, Aqy ies dy nqIjy vjoN Kahani Pictures ƒ klwieMt dy kMm dy nwlnwl purskwr-jyqU mwnqw pRwpq hoeI hY[ ieMdr aumId krdy hn ik ies pRogrwm ƒ ie~k PYstIvl dy qOr ‘qy vDwieAw jwvy jo ik hor rcnwqmk lokW ƒ ih~sw lYx leI auqSwihq krn Aqy AMq iv~c sQwnk storItYilMg duAwrw BweIcwry ƒ auqSwihq krn dw ie~k qrIkw hY[

Kahani Pictures ƒ hwl hI iv~c rwStrI TELUS Business dy #StandWithOwners pRogrwm dy ih~sy vjoN mwnqw id~qI geI hY[ ieh mwnqw aunHW ƒ sQwnk kwrobwrW Aqy aunHW dI kimaUintI pRBwv vYbsIrIz nwl auhnW dy kMm duAwrw BweIcwry iv~c pwey gey aunHW dy Xogdwn vwsqy Aqy nwlo-nwl ie~k lgwqwr vD rhI ifjItl dunIAw iv~c qknwlojI dw lwB auTwaux leI AwpxI vcnb~Dqw leI id~qI geI hY[ ies pRogrwm dy qIjy swl dI inSwndyhI krn leI, TELUS Business ny

swry kYnyfw iv~c kwrobwr dy mwlkW dw sihXog krn Aqy mwx dyx leI $1 imlIAn dI muVvcnb~Dqw kIqI, ijs nwl Kahani Pictures ƒ PMifMg, AYfvrtweIizMg Aqy qknwlojI vjoN $25,000 pRwpq hoey hn[

TELUS dy EXECUTIVE Vice-President Aqy TELUS BUSINESS Solutions dy Preisdent, nvIn AroVw dw kihxw hY ik, “Coty kwrobwr swfIAW kimauintIz dw idl hn; auh swfy AWF-guAWF iv~c cir~qr ilAwauNdy hn Aqy swfI AwriQkqw ƒ A~gy vDwaux iv~c ie~k Aihm BUimkw inBwauNdy hn[“ aunHW ikhw ik, “TELUS hmySw qoN hI kYnyfIAn kwrobwrW dw mwxm~qw smrQk irhw hY Aqy AsIN iehnW mwlkW ƒ ivkws krn Aqy hor vI izAwdw s&lqw hwsl krn leI sSkq bxwaux vwsqy sKq imhnq krdy hW[ swfy SkqISwlI Aqy ivSv-mohrI nYtvrk Aqy qknwlojI ienHW mwlkW ƒ AwpxIAW tImW, pirvwrW Aqy BweIcwirAW dy nwl sMprk iv~c bxy rihx dy nwl-nwl vDdIAW mMgW dI pUrqI krn iv~c shwieqw krdy hn[” mIfIAw pRofkSn audXog dy qyzI nwl ivksq ho rhy suBwA ƒ dyKdy hoey, ieMdr dy kwrobwr iv~c qknwlojI ie~k v~fI BUimkw inBwauNdI hY[ ieMdr TELUS v~loN ies sihXog dw lwB auTwaux dI Xojnw bxw rhy hn qW jo ieh XkInI bxwieAw jw sky ik Kahani Pictures kol auh swPtvyAr Aqy hwrfvyAr donoN hox ijMnHW dI iesƒ Awpxy hmySw-ivksq ho rhy audXog dy nwl kdm imlwky c~lx vwsqy loiVMdy hn[ ieMdr dI ieh vI Xojnw hY ik ies mOky dI vrqoN kridAW, hor lokW dIAW khwxIAW suxwaux qoN kuJ koiSSW ƒ Kahani dy soSl mIfIAw cYnlW ‘qy mwrkIitMg auswrn v~l qbdIl kIqw jwvy[ iehnW qbdIlIAW rwhIN, ieMdr hor kwrobwrW nwl A~gy vDx leI auqSwihq hn jo ik BweIcwrw-kyNdirq g~lWbwqW ƒ vDwvw dyx Aqy mnwaux leI vcnb~D hox[

Kahani Pictures vrgy kwrobwrW leI, TELUS Business duAwrw #StandWithOwners dw auprwlw aunHW dy BweIcwirAW dI syvw, qknwlojI dw lwB auTwaux Aqy sQwnk AwriQkqw iv~c Xogdwn pwaux leI aunHW vwsqy v~fw mOkw ilAwauNdI hY[ kwrobwrI mwlk ijnHW ny #StandWithOwners mukwbly leI AplweI kIqw, auhnW dI kimaUintI pRBwv dIAW khwxIAW Aqy ikvyN qknwlojI aunHW dy kwrobwr ƒ vDw rhI hY, dy AwDwr ‘qy cuixAw igAw sI[ kYnyfIAn kwrobwr mwlkW dw smrQn krn vwly TELUS Buisness auprwilAW bwry hor jwxkwrI leI, Aqy ies swl dy jyqUAW ƒ dyKx leI, telus. com/StandWithOwners ‘qy jwE[

jWdw hY[ ZlqIAW kwrn hox vwly ivvwd dI siQqI Gr-gRihsQI ivc pYdw ho hI jWdI hY[ ies ivvwd ƒ AsIN AwpxI sUJbUJ nwl twl vI skdy hW[ ies qrHW dy ivvwd swfI AigAwnqw dy kwrn hI pYdw huMdy hn[ gRihsQ jIvn ivc ZlqIAW kwrn ivvwdW dw

cMgIAW AwdqW qy b~cy

b~icAW dw mn korI slyt huMdw hY, ies mn rUpI slyt au~pr mwipAW vloN bcpn ivc hI jo iebwrq au~kr id~qI jWdI hY, aus dw Asr swrI aumr rihMdw hY[ ieh hI kwrn hY ik bcpn ivc peIAW Zlq qy mwVIAW AwdqW iPr izMdgI Br mnu~K dy nwl hI jWdIAW hn[

Aksr hI ieh vyKx ivc AwauNdw hY ik mwpy Awpxy b~icAW ƒ lwf-lwf ivc ^ud hI mwVIAW AwdqW isKw idMdy hn[ keI vwr qW mwpy b~icAW dIAW Zlq AwdqW ƒ vI (koeI g~l nhIN) kih ky AxgOilAw kr idMdy hn[ bwAd ivc jdoN ieh AwdqW p~k jWdIAW hn qW mwpy pRySwn huMdy hn[

burw pRBwv swfy sOVy idRStIkox Aqy iksy ^ws ivSy ‘qy swfy fUMGy icMqn dI Gwt ƒ drswauNdw hY[ hkIkq ivc jykr ienswn koeI ZlqI krdw hY qW BlweI iesy ivc hY ik auh AwpxI ZlqI ƒ sihj rUp ivc svIkwr kr ley Aqy swhmxy vwly qoN mw&I mMgdy hoey ZlqI nw krn dw vwAdw kry[ jykr ZlqI kr ky ienswn mw&I nhIN mMgdw qW ieh ivvwd dw kwrn bx ky bury is~itAW ƒ jnm idMdw hY[ kdI-kdI AsIN sMkoc dI vjHw krky AwpxIAW ZlqIAW ƒ svIkwrn qoN iJjkdy rihMdy hW[ swfI soc ieh ho jWdI hY ik ienHW ZlqIAW kwrn lok swƒ hIx Bwvnw nwl dyKxgy Aqy swfy ‘qy h~sxgy Awid[ swfw ieh socxw Zlq hY[ kuJ ivAkqI aus AwdmI dI pRsMsw krdy hn jo AwpxI ZlqI ^ud svIkwr krdy hoey mw&I mMgdw hY[ jykr AsIN AwpxI ZlqI ƒ ^ud svIkwr kr lYNdy hW qW swfw ieh ivvhwr swƒ mzbUq krdw hY[ A^Ir swƒ iDAwn r~Kxw cwhIdw hY ik CotIAW, v~fIAW ZlqIAW jykr swfy qoN ho jWdIAW hn, qW AsIN inmrqw sihq mw&I mMg ky ivvwd dI siQqI pYdw hox qoN bc skdy hW[

Aksr hI Coty b~cy koeI vI cIz Kwx vyly aus cIz ƒ KWdy G~t hn pr ^rwb izAwdw krdy hn[ ieQoN q~k ik keI b~cy pwxI Aqy du~D pIx vyly vI pwxI qy du~D dIAW Gu~tW G~t Brdy hn sgoN iglws ivc kurlIAW ijhIAW izAwdw krdy rihMdy hn[ keI vwr mwpy vI b~icAW vloN kIqIAW jWdIAW AijhIAW SrwrqW ƒ aunHW dw bcpn smJ ky iDAwn nhIN idMdy pr ieh hI AwdqW A~gy jw ky b~icAW dy nwl-nwl mwipAW leI vI lokW swhmxy hwsohIxI siQqI pyS kr idMdIAW hn[ keI b~cy rotI Aqy nUfls Awid Kwx vyly cmcy ivc izAwdw nUfls Br lYNdy hn jo ik cmcw aunHW dy mUMh q~k phuMcdyphuMcdy b~icAW dy k~piVAW au~pr hI ifgdw rihMdw hY[ ies qoN ielwvw keI b~cy Kyfdy-Kyfdy hI KWdy hn, ijs krky aunHW dy iKlwauixAW ƒ vI Kwx pIx dw swmwn l~g jWdw hY[ iesy qrHW keI b~cy AwpxIAW gu~fIAW ptoilAW Aqy hor iKlwauixAW ƒ vI Pl Aqy rotI Awid Kvwaux dw Xqn krdy hn Aqy mwpy Aksr hI b~icAW dIAW AijhIAW g~lW vyK ky h~sdy rihMdy hn pr iehI AwdqW bwAd ivc p~k jWdIAW hn Aqy b~icAW dI hrmnipAwrqw ivc Gwt pYdw krdIAW hn[ ies qoN ielwvw keI b~cy bY~f au~pr bYT ky Kwxw Awid KWdy smyN mobweIl ‘qy gymW Kyfdy rihMdy hn[ aunHW dw swrw iDAwn mobweIl gymz ‘qy huMdw hY[ ieh Kwx pIx dw qrIkw TIk nhIN hY[

Awqm-ivSvws

Awqm-ivSvws iesqrI dw auh gihxw hY ijs ƒ Dwrn krky iesqrI dw smwj ivc ruqbw hI nhIN vDdw sgoN v~fI qoN v~fI muSikl dw swhmxw vI auh AswnI nwl kr skdI hY[ Ajoky smyN ivc ieh iek zrUrI q~q hI nhIN sgoN s&lqw dI vI kuMjI hY[ Awqm-ivSvws nwl BrI hoeI AOrq hI hwrW ƒ ij~qW ivc bdl skdI hY[ A~j q~k sMswr ivc ijMny vI s&l ivAkqI hoey hn, aunHW dI s&lqw dw Byq iehI irhw hY ik aunHW ny kdy hwr ƒ svIkwr hI nhIN kIqw[ sgoN Awpxy hOsly nwl, Awpxy Awp ‘qy ivSvws hoxw hI aunHW ƒ dUsirAW qoN Al~g kr idMdw hY[ ieh hI aunHW dI sb qoN v~fI ij~q huMdI hY[ izMdgI ivc Aijhy keI mOky AwauNdy hn jdoN ienswn hwirAw hoieAw, lwcwr, byv~s Awpxy-Awp ƒ mihsUs krdw hY[ pr Agr aus ienswn ivc Awqm-ivSvws dI kmI nhIN hY qW auh aus hwlwq ivcoN bVI hI AwswnI nwl inkl skdw hY[ Awqm ivSvws hI aus ƒ swrIAW muSiklW qoN rwhq idvwauNdw hY[

Agr AsIN Awpxy ieiqhws v~l JwqI mwrIey qW AnykW hI iesqrIAW dw izkr AwauNdw hY ijnHW ny AwpxI sUJ-bUJ, hOsly qy Awqm-ivSvws nwl muSiklW dw h~l kIqw hY qy jMg ƒ ij~iqAw vI hY[ ijvyN JWsI dI rwxI lkSmI bweI, mweI Bwgo Awid[ Ajoky smyN dI pIVHI dIAW iesqrIAW ƒ vI aunHW mhwn iesqrIAW qoN is~Kx dI zrUrq hY[ Awqm-ivSvws iek ienswn leI Enw hI zrUrI hY ijMnw ienswn dy ijaUx leI swh, hvw,

Kwxw Awid[ ikauNik ies nwl isr& iesqrI isr au~cw krky qur hI nhIN skdI sgoN Awpxy h~kW leI Awvwz vI bulMd kr skdI hY[ s~c ƒ s~c, JUT ƒ JUT kihx dI ihMmq r~K skdI hY[iek Awqm-ivSvwsI AOrq Awpxw Gr hI nhIN sgoN swirAW irSiqAW ƒ bVI hI sUJ nwl inBwA skdI hY[ Agr iek AOrq AwqmhIx hY qW auh keI &Ysly lYx qoN vI Asmr~Q hovygI, nwl hI aus dI Awvwz ƒ vI dbwA id~qw jWdw hY[ so, swƒ sB ƒ cwhIdw hY ik AsIN Awpxy Gr qoN hI, ies dI SurUAwq krIey[ Gr ivc iek lVkI, DI, BYx, mW, dwdI Awid AwqmivSvws nwl BrIAW hoxgIAW qW swfw smwj vI iek cMgw smwj suliJAw hoieAw smwj bxygw[ mwipAW ƒ cwhIdw hY ik auh AwpxIAW DIAW ƒ Grdy kMmW qoN ielwvw ieh vI is~iKAw dyx ik ikvyN auh Awpxy-Awp leI KVHy ho skdIAW hn[ aunHW ƒ ivSvws idvwaux ik auh hmySw aus dy nwl KVHy hn qW jo auh kdy vI Awpxy-Awp ƒ iek~lw mihsUs nw kry[ ies qrHW nw isr& auh AwpxI izMdgI dI lVweI ij~qygI sgoN jIvn dy hr iek Kyqr ivc sPlqw dw JMfw g~fygI[

A~j loV hY swfIAW DIAW ƒ Awqm-ivSvwsI bxwaux dI[ aunHW dI Awvwz ƒ bulMd krn dI qW jo auh G~t qoN G~t Awpxy h~kW leI qW Awvwz KVHI kr hI skdIAW hn[ AwE iPr swry iml ky AwpxIAW bytIAW, AwpxIAW BYxW ƒ Awqm-ivSvwsI bxwaux ivc aunHW dI mdd krIey qW jo swfw Awaux vwlw pMjwb ienHW AOrqW dw hovy[

aunHW dI mOjUdgI bwry S~k hY[ ipCly kuJ smyN qoN AiBSyk kw&I cUzI ho gey hn Aqy aunHW ƒ lgdw hY ik ‘DUm’ dy iqMn ih~sy byS~k ih~t rhy hox pr aunHW dy ikrdwr ƒ drSkW dw kuJ izAwdw cMgw huMgwrw nhIN imilAw, sgoN ^lnwiek dy rUp ivc jwn, iriqk rOSn Aqy Awimr ƒ hI Xwd kIqw jWdw irhw hY[ ies qoN pihlW AiBSyk b~cn ny ‘bMtI AOr bblI 2’ ies leI nhIN kIqI sI, ikauNik aus dI ptkQw aunHW ƒ psMd nhIN AweI sI[ ho skdw hY ik aus qoN bwAd jo hwlwq bxy hn, aunHW ivc XSrwj vloN AiBSyk qoN ‘DUm-4’ bwry pu~iCAw hI nw jwey[

jwn AbRwhm, iriqk rOSn Aqy Awimr qoN bwAd hux ‘DUm’ dy cOQy ih~sy ivc nWh-p~KI ikrdwr leI AkSY kumwr dy nWA dI crcw hY[ ikhw jw irhw hY ik ‘smrwt ipRQvIrwj’ dI SUitMg dOrwn hI XSrwj ny AkSY ƒ ies ikrdwr leI kwst krn dw mn bxw ilAw sI[

jykr ‘DUm 4’ ivc AkSY kumwr nWh-p~KI BUimkw krdy hn qW ies qrHW aunHW dy krIAr ivc pihlI vwr nhIN hovygw[ auh vI SwhruK dy SurUAwqI krIAr dI qrHW ‘AjnbI’ Aqy aus qoN bwAd rjnIkWq dI mu~K BUimkw vwlI ‘robot-2.0’ ivc nWh-p~KI ikrdwr inBwA cu~ky hn[ sUqrW qoN imlI jwxkwrI Anuswr XSrwj i&lmz dy muKIAw AwidiqAw copVw ies PRYNcweIz dy pMjvyN, CyvyN Aqy s~qvyN Bwg vI bxwauxw cwhuMdy hn Aqy aunHW ivc nWh-p~KI ikrdwr leI huxy qoN slmwn Kwn, SwhruK Kwn Aqy rxvIr

srI :ipCly hPqy 2023-2025 leI iemIgRySn p~DrI Xojnw dw AYlwn kridAW kYnyfw ny ikhw ik auh irkwrf 5,00,000 nvyN p~ky vsnIkW dw svwgq krn dI Xojnw bxw irhw hY[ auunHW ikhw ik nOkrIAW dI ibhqr sMBwvnw Aqy smu~cy qOr ’qy ibhqr izMdgI leI BwrqI lok kYnyfw v~l prvws kr rhy hn[ 2021 iv~c lgBg 1,00,000 BwrqI kYnyfw dy p~ky vsnIk bx gey ikauNik dyS ny Awpxy ieiqhws iv~c irkwrf 4,05,000 nvyN prvwsIAW ƒ dyS AMdr dwKlw id~qw hY[ stYitsitks kYnyfw ny Biv~KbwxI kIqI hY ik dyS dI prvwsI AbwdI 2041 q~k 34 PIsd q~k v~D jwvygI[iesy dOrwn kYnyfw

PIsdI AwbwdI prvwsI hY[ srvyKx Anuswr izAwdwqr nvyN ruzgwr ENtwrIE, ikaUibk, ipRMs AYfvrf AweIlYNf, inaUPwaUNflYNf Aqy lYbrwfor, sskYcvn Aqy mYnItobw iv~c imly hn[ BwrqIAW v~loN ENtwrIE Aqy ibRitS kolMbIAw rwjW ƒ qv~jo id~qI jWdI hY[

iek kMm vwr-vwr ikauN krW : A~lU Arjun

ipCly swl dsMbr ivc ‘puSpw : d rweIz’ dI irlIz qoN bwAd A~lU Arjun Aqy rSimkw mMdwnw AwpxI Awaux vwlI i&lm ‘puSpw : d rUl’ ƒ lY ky crcw ivc bxy hoey hn[

‘puSpw : d rweIz’ ƒ kw&I psMd kIqw igAw sI[ ihMdI smyq qwiml, qylgU, milAwlm Aqy kMnV BwSwvW ivc irlIz kIqI geI ies i&lm dy isr& ihMdI ih~sy ny 110 kroV rupey dI kmweI kIqI sI[ ‘puSpw : d rUl’ ƒ hux kw&I v~fy bjt ivc bxwieAw

jw irhw hY[ ^brW Anuswr i&lm dw bjt 350 kroV hovygw jd ik ies qoN pihly ih~sy ‘qy mihz 195 kroV rupey kIqy gey sn[ ^br hY ik ies ih~sy ivc rSimkw mMdwnw dy ikrdwr sRIv~lI dI mOq ho jwvygI[ ivjY syqUpqI i&lm ivc muK Klnwiek dy rUp ivc hn[ pyS hY A~lU Arjun nwl kIqI geI g~lbwq dy mu~K AMS : * qusIN d~Kx dy drSkW dy sB qoN v~fy chyqy AdwkwrW ivcoN iek ho[ ihMdI isny drSk vI quhwƒ kw&I psMd krdy hn pr kI kdI soicAw sI ik quhwfI pihlI pYn ieMfIAw i&lm ‘puSpw : d rweIz’ ƒ ies qrHW dw huMgwrw imlygw? -myrIAW i&lmW ƒ SurU qoN drSkW dw BrpUr ipAwr imldw irhw hY pr ies vwr aunHW dw jo

huMgwrw imilAw, aus qoN mYN kw&I hYrwn hoieAw hW[ hux mYƒ iek hI icMqw isqweI jw rhI hY ik drSkW dI ies cwhq ƒ iks qrHW sMBwl kr r~K skWgw[ * ‘puSpw-d rweIz’ dI pySkS imlx ‘qy quhwfw pihlw pRBwv kI sI? -inrdySk sukumwr dy nwl mYN pihlW ‘AwrIAw’ ivc kMm kIqw sI jo ik myry krIAr dI dUjI v~fI blwkbstr sI[ aus qoN bwAd AsIN ‘AwrIAw-2’ iek~iTAW kIqI sI[ ‘puSpw d rweIz’ aunHW nwl myrI qIjI i&lm sI[ ijs idn mYƒ ies dI pySkS imlI, mYƒ cir~qr bhuq kudrqI Aqy kmrSIAl l~igAw[

* i&lm ivc quhwfw ikrdwr QoVHw moFw cu~k ky c~lygw Aqy dwVHI ‘qy stweIilS AMdwz ivc h~Q Pyrygw, ieh AweIfIAw iks dw sI? -ieh myrw Aqy inrdySk sukumwr dovW dI hI AweIfIAw sI[ sukumwr cwhuMdy sn Aqy aunHW ny mYƒ bs eynw hI ikhw sI ik i&lm dy hIro dw stweIl kuJ ies qrHW dI hoxw cwhIdw hY ijs ƒ sB kwpI krn Aqy ijs qrHW dw aunHW ny soicAw sI, TIk ausy qrHW dw hI hoieAw[

* ‘puSpw : d rweIz’ (2021) dI kwmXwbI qoN bwAd quhwfI supriht qylgU i&lm ‘Alw vYkuMTpurmlo’ ƒ mnIS Swh ihMdI ivc fb kr ky QIeytrW ivc irlIz krn vwly sn pr iPr Acwnk ies dy ihMdI fb vrSn ƒ QIeytr dI bjwey sYtylweIt cYnl ‘qy bRwfkwst kr id~qw igAw[ ies dy ip~Cy kI vjHw rhI?

-drAsl ies i&lm dw ihMdI rImyk ‘Sihzwdw’ tweItl nwl BUSx kumwr bxw rhy hn ijs ivc myry vwlw ikrdwr kwriqk AwrIAn inBwA rhy hn[ ies leI BUSx dI bynqI ‘qy ‘Alw vYkuMTpurmlo’ dy f~b vrSn ƒ QIeytr dI bjwey sYtylweIt cYnl ‘qy bRwfkwst krn dw inrxw lYxw ipAw[

* ‘Alw vYkuMTpurmlo’ dw ihMdI Bwg kwriqk AwrIAn dI QW qusIN vI qW kr skdy sI?

-ikauN nhIN? pr jdoN mYN nvW bhuq kuJ kr skdw hW qW jo cIz pihlW kr cu~kw hW, aus ƒ iPr ikauN krW? mYƒ lgdw hY ik kwriqk AwrIAn Awpxy ikrdwr nwl pUrw inAW krngy[

* ‘puSpw : d rweIz’ ivc quhwƒ imlI hrmnipAwrqw qoN bwAd quhwƒ kwpI krn dw islislw c~l ipAw hY[ qusIN iek Srwb kMpnI dy ieSiqhwr leI 10 kroV dI pySkS ƒ ikauN nkwirAw, kwriqk AwrIAn ny aus ƒ Pwlo krdy hoey iek hor kMpnI dy 9 kroV dy iek ieSiqhwr dI pySkS nkwr id~qI?

-AsIN Adwkwr hW[ AsIN jwxdy hW ik swƒ kroVW lok Pwlo krdy hn[ ies leI swƒ ieh iKAwl r~Kxw cwhIdw hY ik AsIN iksy ies qrHW dI cIz ƒ pRmot nhIN krnw, ijs nwl lokW ivc Zlq sMdyS jwvy[

mYN koeI pihlw AYktr nhIN hW ijs ny ies qrHW kIqw hY[ mYN vI iksy ƒ Pwlo kIqw hY Aqy kwriqk ny mYƒ Pwlo kIqw hY[ aunHW ƒ koeI hor Pwlo krygw, ieh islislw iesy qrHW A~gy vDdw rihxw cwhIdw hY[

purb ƒ smripq A~j sRI AKMf pwT swihb dy Bog auprMq ivSwl qy AlOikk ngr kIrqn sjwieAw igAw [ ngr kIrqn AwrMB kIqy jwx qoN pihlW gurU Gr dy SrDwlU seId zmIl A~bws Swh vloN gurduAwrw jnm AsQwn dy AMdr sRI gurU gRMQ swihb dI pwvn svwrI leI rY~f kwrpyt ivCwey gey [ ies dy ielwvw gurU nwnk jI syvk jQw sRI nnkwxw swihb vloN gurduAwrw swihb dy dIvwn hwl smyq v~K-v~K BvnW ‘c rMg-ibrMgy ^UbsUrq Pu~lW dI sjwvt kIqI geI qy smu~cy ngr kIrqn dy rsqy sMgq vwsqy kolf firMk Aqy imnrl vwtr dw vI pRbMD kIqw igAw [ ies mOky Aqu~t lMgr vrqwey gey qy 300 dy krIb pRwxIAW ƒ AMimœpwn vI krvwieAw igAw [ sjwey gey Dwrimk dIvwn ivc BweI nwnk rwm, bldyv isMG mlySIAw vwly, pRo. gurcrn isMG, sMqoK isMG, BweI gurpRIq isMG, bIbI mnbIr kOr Aqy AKMf kIrqnI jiQAW smyq hornW ny gurbwxI dy rsiBMny kIrqn nwl sMgq ƒ inhwl kIqw [ ngr kIrqn ‘c sRI gurU gRMQ swihb dI svwrI leI ieMglYNf dI sMgq vloN Byt kIqI geI pwlkI b~s ƒ ^UbsUrq Pu~lW Aqy hwrW nwl sjwieAw igAw [ ieh mhwn ngr kIrqn ^wlsweI Swno-SOkq qy ‘boly so inhwl’ dy jYkwirAW nwl gurduAwrw jnm AsQwn sRI nnkwxw swihb qoN rvwnw ho ky gurduAwrw p~tI swihb, gurduAwrw qMbU swihb, gurduAwrw pMjvIN-CyvIN pwqSwhI Aqy gurduAwrw mwl jI swihb qoN huMdw hoieAw gurduAwrw ikAwrw swihb ivKy smwpq hoieAw [ ngr kIrqn ‘c sRI nnkwxw swihb dy is~K ividAwrQI kysrI dsqwrW sjw ky ^wlsweI bwxy ‘c Swiml hoey Aqy ividAwrQIAW dy bYNf qy gqkw pwrtIAW ny klw dy jOhr idKwey [ sRI nnkwxw swihb qoN bwbr jlMDrI Aqy munIr huiSAwrpurI ny ‘AjIq’ nwl aukq jwxkwrI sWJI kridAW d~isAw ik pRkwS purb mOky Bwrq smyq pwiksqwn dy sUbw isMD, ^Ybr pKqUnKvw, bloicsqwn Aqy lihMdy pMjwb dy v~K-v~K SihrW qoN 10 hzwr dy krIb sMgq ny gurduAwrw jnm AsQwn ivKy m~Qw tyikAw qy gurU Gr dw ASIrvwd pRwpq kIqw [ ies mOky smwgm ‘c pwiksqwn dy sMGI mMqrI plwinMg ifvYlpmYNt fw: Aihswn iekbwl cODrI mu~K mihmwn dy qOr ‘qy Swiml hoey [ fw: iSzrw mnsb, kOmI G~t igxqI kimSn dy cyArmYn mylw rwm, pwiksqwn ievYkUeI tr~st pRwprtI borf dy cyArmYn fw. hbIb Er rihmwn iglwnI, vDIk sk~qr (SrweInz) rwxw Swihd slIm, ifptI sk~qr sYPu~lw, &rwz A~bws, mIfIAw sk~qr AmIr hwSmI, suhYl rzw Aihmd, pwiksqwn is~K gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn AmIr isMG, swbkw pRDwn sqvMq isMG, ibSn isMG, qwrw isMG, AYm. pI. ey. rmyS isMG AroVw, gopwl isMG cwvlw, fw. immpwl isMG, ieMdrjIq isMG AroVw, sMqoK isMG, rivMdr isMG, minMdr isMG imMnI Awid smyq SRomxI kmytI, id~lI kmytI,

hirAwxw kmytI Awid dy dljIq isMG, su~cw isMG, iekbwl isMG, guridAwl isMG Awzwd, SmSyr isMG, SrnjIq isMG, ifptI kimSnr sRI nnkwxw swihb, fI. pI. E. Awid au~c AiDkwrI qy AwgU hwzr hoey [ ies mOky mu~K mihmwn fw: Aihswn iekbwl cODrI ny gurU nwnk dyv jI dy pRkwS auqsv mOky pwiksqwn phuMcI sMgq ƒ vDweI idMidAW gurU swihb dy SWqI qy BweIcwry dy sMdyS ƒ Aml ‘c ilAwaux dI ApIl kIqI [ cyArmYn cylw rwm ny pwik ihMdUAW leI hirduAwr Aqy hor qIrQW dy vIzy jwrI krn dI ApIl kIqI [ cyArmYn hbIb Er rihmwn iglwnI ny ikhw ik pwik srkwr vloN G~t igxqIAW dy Dwrimk smwgm hr swl Aqy hr siQqI ivc pUry DUmDwm Aqy auqSwh nwl mnwey jWdy hn [ aunHW ikhw ik XwqrUAW dI irhwieS dI sm~isAw dy h~l leI bhuq jldI gurduAwrw swihb ivKy iek ivSwl srW dI auswrI krvweI jw rhI hY [ ies mOky AmIr isMG ny pRkwS purb mOky dyS-ivdyS qoN v~fI igxqI ‘c phuMcI sMgq ƒ pRkwS purb smwgmW dOrwn irhwieS jW AwvwjweI dOrwn AweIAW muSiklW bwry muAw&I mMgI [ aunHW ies mOky nwnkSwhI kYlMfr Aqy pwiksqwn ivc c~l rhIAW auswrIAW bwry vI g~lbwq kIqI qy nwl hI aunHW krqwrpur swihb lWGy rwhIN piksqwn Awaux vwly SrDwlUAW qoN vsUlI jw rhI 20 fwlr dI &Is Aqy pwsport dI Srq ^qm krn dI vI mMg kIqI [ ies mOky SRomxI kmytI dy jQw AwgUAW pRIq isMG ibrlws, virMdr isMG TrU qy hrpwl isMG ny ikhw ik BwvyN pUrI dunIAw AMdr sRI gurU nwnk dyv jI dy pRkwS purb smwgm sjwey jWdy hn, pRMqU gurU swihb dy pRkwS AsQwn ‘qy gurpurb smwgmW dw ih~sw bxnw SrDwlUAW leI suBwgy pl hn [ aunHW AwiKAw ik pwik srkwr ƒ SrDwlUAW dy vIzy k~txy nhIN cwhIdy [ aunHW ikhw ik ies vwr SRomxI kmytI vloN Byjy 1496 SrDwlUAW ‘coN 586 SrDwlUAW ƒ pwiksqwn hweI kimSn vloN vIzw nhIN id~qw igAw, ijs kwrn SrDwlUAW dy mnW ‘c ros hY [ ieh Aiq Aihm mwmlw hY, ijs v~l dovyN dySW dIAW srkwrW ƒ aucycw iDAwn dyxw cwhIdw hY [ smwgm dOrwn aukq AwgUAW vloN mu~K mihmwn smyq pI. AYs. jI. pI. sI. Aqy eI. tI. pI. bI. dy AhudydwrW qy ADIkrIAW ƒ isropwE Byt kIqy gey [ sRI nnkwxw swihb ‘c rhI srkwrI Cu~tI ies vwr ieh pihlw mOkw sI jdoN gurU nwnk dyv jI dy pRkwS purb mOky izlHw sRI nnkwxw swihb ivc srkwrI Cu~tI AYlwnI geI [ izlHy dy ifptI kimSnr ny ies bwry ilKqI hukm jwrI kridAW izlHy dy G~t igxqIAW ƒ vDweI vI id~qI [ XwqrUAW ƒ irhwieS Aqy AwvwjweI dOrwn AweIAW muSiklW pRkwS purb mOky pwiksqwn siQq gurduAwrw swihbwn dI Xwqrw leI gey BwrqI Aqy hornW mulkW dy XwqrUAW ny d~isAw ik aunHW ƒ gurduAwrw jnm AsQwn sRI nnkwxw swihb ivKy ryl g~fIAW rwhIN phuMcx Aqy irhwieS leI BwrI muSiklW dw swhmxw krnw ipAw [

hn[ AlI ipClI

Awn d nweIl' ivc idsy sn[ hwlIvu~f dI i&lm 'kMDwr' dI SUitMg auh ^qm kr cu~ky hn[ bwlIvu~f dI qrHW hwlIvu~f ivc vI lgwqwr kMm krn vwly AdwkwrW dI sUcI ivc AlI &zl hux iek v~fw nWA bx cu~kw hY[

* ies vwr 'imrzwpur-3' ivc drSkW leI nvW kI hovygw?

-ies ivc mYN 'gu~fU BeIAw AKMfwnMd iqRpwTI qoN bdlw lYNdy hoey nzr AwvWgw'[ AKMfwnMd iqRpwTI dw ikrdwr pMkj iqRpwTI inBwA rhy hn[ ies vwr sB qoN ^ws g~l ieh hY ik ies dy AYkSn idRS 'ky.jI.AYP.-2' dy klweImYks vWg hn[

* iqgmWSU DUlIAw dI 'imln twkIz' (2019) krn qoN bwAd qusIN 'd gRyt ieMfIAn mrfr' 'qy AwDwirq aunHW dI AglI i&lm ivc nhIN ho jdik ircw c~Fw aus dw ih~sw hY?

-iqgmWSU hurW qoN mYN kw&I kuJ is~iKAw hY[ mYN aunHW ƒ Awpxw ausqwd mMndw hW[ Awpxy ruJyvyN kwrn mYN aunHW dy ies pRojYkt dw ih~sw nhIN bx sikAw, ies dw mYƒ byh~d A&sos hY[

* hwlIvu~f i&lm 'fYQ Awn d nweIl' qoN bwAd qusIN Agly hwlIvu~f pRojYkt 'kMDwr' bwry kuJ d~so? -ieh pUrI AYkSn i&lm hY[ i&lm dI khwxI A&gwinsqwn ivc iek r~iKAw KuPIAw eyjMsI dy kMm krn dy FMg 'qy AwDwirq hY[ skwitS AYktr jyrwrf btlr p~CmI eySIAw ivc srgrm AmrIkn Ku&IAw eyjMsI sI.AweI.ey. AiDkwrI dI BUimkw inBwA irhw hY[ ies ivc myrw ikrdwr byh~d romWck hY[ ies ƒ irk romn vwA inrdySq kr rhy hn[ ieh pihlI ies qrHW dI hwlIvu~f i&lm hovygI, ijs dI pUrI SUitMg swaUdI Arb ivc hoeI hY[

myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl)

lohw, lohw- mSInrI, lohy dy kl purizAW, hwrf vyAr, srIAw, stIl PrnIcr dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[im~qr Aqy kMmkwjI swQI swQ dyxgy, qwlmyl r~Kxgy, v~fy lokW nwl myl imlwp Aqy GtIAw lokW v~loN nukswn dw fr[

ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI)

rwjkI kMmW ’c kdm bVHq vl, APsrW dy swPt ruK kr ky Awp dI koeI muSkl ht skdI hY, SqrU Awp A~gy Tihr nw skxgy[smW aulJxW, JmyilAW, pycIdgIAW vwlw, ies leI lYx-dyx jW ilKx-pVHn dy kMmW ’c cOksI vrqxI shI rhygI

imQun (22 meI qoˆ 21 jUn)

jnrl isqwrw stRWg, Xqn krn ’qy Awp dw koeI audyS pRogrwm AwpxI mMizl v~l kuJ A~gy vDygw, SuB kMmW ’c iDAwn[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI pr gly ’c KrwbI dw fr rhygw[

krk (22 jUn qoˆ 21 julweI)

isqwrw ishq leI kmzor, sImw ’c Kwxw-pIxw Aqy iksy ’qy izAwdw Brosw nhIN krnw cwhIdw pr jnrl hwlwq pihly dI qrHW bxy rihxgy[tIicMg, koicMg, stySnrI, pblIkySn, mYfIsn, tUirzm, kMsltYNsI dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c lwB imlygw[

isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq) vpwr Aqy kMmkwj dw isqwrw cMgw, sPlqw swQ dyvygI, dovyN pqI-pqnI dI hr mwmly dy pRqI ieko ijhI soc Aproc rhygI[isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB dyx, ArQ dSw kMPrtybl r~Kx vwlw, jnrl hwlwq vI sPlqw dyx vwly hoxgy[

kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr) nw qW duSmxW ƒ kmzor smJx dI glqI kro Aqy nw hI aunHW ’qy izAwdw Brosw kro, vYsy jnrl hwlwq TIk-Twk bxy rihxgy[kort kcihrI ’c jwx jW kort kcihrI dy iksy kMm ƒ h~Q ’c lYx leI smW cMgw, mwx-snmwn dI pRwpqI[

qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr) sMqwn dy suporitv ruK kr ky Awp dI koeI muSkl h~l hox dy nyVy phuMcygI pr suBwA ’c gu~sw bixAw rhygw[Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg ’coN koeI rukwvt muSkl htygI, jnrl hwlwq vI suDrngy, qyz pRBwv, dbdbw bixAw rhygw[

ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)

iksy AdwlqI kMm leI Awp dI B~jdOV cMgw nqIjw dyvygI, ivroDI kmzor qyjhIx rihxgy, qyj pRBwv bixAw rhygw[vpwrk Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, PYimlI PrMt ’qy qwlmyl Aqy pYT bxI rhygI, koiSSW ierwidAW ’c mzbUqI rhygI[

Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)

iksy s~jx -im~qr dI mdd lYx leI jy Awp aus ƒ Aproc krogy, auh Awp dI g~l iDAwn hmdrdI nwl suxygw[isqwrw ishq leI kmzor, vHIklz vI sucyq rih ky frweIv kro, ikauNik Awp ƒ ikDry s~t l~gx dw fr ho skdw hY[

mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)

isqwrw Dn lwB leI cMgw, ArQ dSw kMPrtybl rhygI, Xqn krn ’qy iksy kMmkwjI plwinMg ’coN koeI muSkl htygI[duSmxW dIAW SrwrqW, hrkqW ’qy nzr r~Kxw shI rhygw, ikauNik auh Awp ƒ nukswn phuMcwaux Aqy pRySwn krn leI quly hoey nzr Awauxgy[

kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)

ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, koiSSW pRogrwmW ’c sPlqw imlygI pr GtIAw lokW qoN Pwslw bxweI r~Ko [jnrl qOr ’qy mzbUq isqwrw Awp ƒ hwvI, pRBwvI, ivjeI r~Kygw, sMqwn dy suporitv ruK ’qy vI Brosw kIqw jw skdw hY[

mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)

jnrl isqwrw kmzor,, aulJxW-muSklW dy auBrn, ishq dy ivgVx Aqy pYr iPslx dw fr bixAw rhygw[srkwrI Aqy gYr-srkwrI kMmW ’c kdm bVHq v~l, iksy v~fy AwdmI dI mdd Aqy sihXog kr

sm~isAw ƒ sulJwaux ’c mdd imlygI[

qsvIr nwl ivvwdW ivc rhy Adwkwr G~t pr nwtkbwz izAwdw rxvIr isMG ‘qy kwƒnI qlvwr ltk rhI hY[ ies dy bwvjUd kMm vloN rxvIr dw iDAwn nhIN hitAw hY[ rxvIr isMG ‘srks’ dI SUitMg ^qm kr cu~kw hY[ roihq SYtI dI ‘bol b~cn’, ‘golmwl’ qoN pRyirq sI Aqy hux ‘srks’, gulzwr vloN inrdyiSq i&lm ‘AMgUr’ qoN pRyirq hY[ roihq SYtI dI sB qoN v~fI KUbI ieh hY ik nw qW pihlW aunHW ny Asl dI hU-b-hU kwpI kIqI, nw ies vwr kr rhy hn[ nhIN qW A~j dy dOr dy izAwdwqr inrmwqw hU-b-hU kwpI krdy hoey imhnq qoN bcx dI koiSS krdy nzr AwauNdy hn[ roihq SYtI ifjItl fYibaU ‘ieMfIAn puils Pors’ dy dUjy SYifaUl dI SUitMg kr rhy hn[ ies dy sqMbr dy AKIr q~k pUrI hox dI aumId kIqI jw rhI hY[ ies dy ku~l 8 AYpIsof bx rhy hn[ isDwrQ mlhoqrw ‘ieMfIAn puils Pors’ ivc mu~K BUimkw inBwA rhy hn[ ‘srks’ dI irlIz qoN bwAd roihq SYtI ‘ieMfIAn puils Pors’ dy pRmoSn ivc l~gy hoey hn[ ies leI ies g~l dI izAwdw sMBwvnw hY ik ies ƒ Agly swl hI Awn stRIm kIqw jw skygw[ ies dy nwl hI roihq SYtI ny ‘isMGm 3’ dIAW iqAwrIAW vI SurU kr id~qIAW hn[ Agly swl ApRYl ivc SUitMg SurU ho skdI hY[ pihly do ih~isAW dI qrHW ies vwr vI AjY dyvgn mu~K BUimkw ivc nzr Aw skdy hn[ rxvIr isMG ny 2010 ivc ‘bYNf bwjw bwrwq’ nwl i&lmW ivc dw^lw ilAw sI, ijs leI

aunHW ƒ i&lm PyAr AYvwrf vI imilAw sI pr aunHW dI pCwx 2014 ivc AweI ‘golIEN kI rwslIlHw rwmlIlHw’ qoN bxI[ aus qoN bwAd aunHW dI ‘guMfy’, ‘bwjIrwE msqwnI’, ‘pdmwvq’, ‘isMbw’ Aqy ‘glI bwey’ vrgIAW i&lmW vI kmrSIAl qOr ‘qy iht swbq hoeIAW sn[ hux qoN lY ky 2023 dy AKIr qk rxvIr isMG dIAW ku~l 5 i&lmW Awaux vwlIAW hn, ijnHW dw bjt lgBg 480 kroV hY[ mYlofrwmw srks ivc rxvIr isMG dI dohrI BUimkw hovygI Aqy i&lm ivc aunHW dy ault jYklIn, pUjw hygVy Aqy vrux Srmw hn[ dIipkw dw vI spYSl dw^lw hovygw[ ieh i&lm 23 dsMbr, 2022 ƒ irlIz hovygI[ ies dw bjt 180 kroV hY[ romWitk i&lm ‘rwkI AYNf rwnI kI pRym khwnI’ ijs ivc AwlIAw B~t, pRItI izMtw,DrimMdr, jXw b~cn Aqy Sbwnw AwzmI mu~K BUimkw ivc nzr Awauxgy[ ies ƒ krn jOhr Drmw pRofkSn dy bYnr hyT bxw rhy hn[ ies dw bjt 60 kroV inrDwirq kIqw igAw hY[ ‘q^q’ iek ieiqhwsk nwtk ‘qy ADwirq hY[ ies ivc rxvIr isMG nwl krInw kpUr, iv~kI kOSl, AwlIAw, Ainl kpUr, BUmI pyfnykr Aqy jwhnvI kpUr mu~K BUimkw ivc nzr Awauxgy[ ies ƒ krn jOhr ny hI inrdyiSq kIqw hY[ iv~kI AOrMgzyb Aqy rxvIr AOrMgzyb dy v~fy Brw dwrw iSkoh dy ikrdwr ivc hoxgy[ ies dw bjt 250 kroV inrDwirq kIqw igAw hY[

SrDw kpUr dy idl-idmwg ‘c Awpxy rwj mhwrwStr leI AQwh ipAwr hY[ kdy auh ‘bVw pwv’ (mhwrwStr Kws kr muMbeI dw Kws Kwxw) Awpxy Gry sB ƒ bxw ky Kwx

leI kihMdI hY qy kdy Kud ieMstwgRwm ‘qy ‘bVw pwv’ nwl Poto smyq Awpxy pRsMskW ƒ AwKdI hY ik muMbeI dw ‘bVw pwv’ Kwx dw mqlb lwhOr dw AnwrklI bwzwr dyKxw hY[ jy g~l kMmkwr dI krIey qW SkqI kpUr dI ieh ipAwrI ibtIAw rwxI hux jYkI BgnwnI dI nvIN i&lm ivc tweIgr Srw& nwl nzr AwvygI[ ieh i&lm ‘bVy mIAW Coty mIAW’ dI rImyk hovygI[ ies qoN pihlW d~Kx dI iek i&lm ‘qy bxI i&lm ‘bwZI’ ivc auh tweIgr dy nwl nzr AweI sI[ ies g~l ‘qy mwx mihsUs krdw SrDw dw bwp SkqI kpUr kihMdw hY ik aus dI DI SrDw qy AnMinAw pWfy dI imhnq dw mu~l r~b ny moV id~qw hY[ vYsy SrDw dI mwsUmIAq ‘qy rxbIr kpUr ny vI Awpxw ivcwr pRgt kIqw hY[ h~s ky aus ny ikhw sI ik AwlIAw qoN bwAd aus dI psMd SrDw hI sI[ mqlb sw& hY ik SrDw nwl jy rxbIr dw ivAwh huMdw qW auh KuSiksmq huMdw[ spyn ivKy huxy ijhy hI lv rMjn dI i&lm ‘AYnIml’ dI SUitMg dOrwn rxbIr ny SrDw pRqI ieh ivcwr pRgt kIqy sn[ SrDw ‘AYnIml’ dI hIroien hY[ ieDr ‘iesqrI’ i&lm dy Agly Bwg ‘c vI SrDw AwvygI[ auh ies sB ƒ gxyS dw ASIrvwd smJdI hY? ikauNik gxyS auqsv dy ds idn hI SrDw ‘gxyS pUjw’ krdI rhI hY[ ies dOrwn ds idn mMdr jwxw, kyly dy p~qy ‘qy ds idn rotI Kwxw vI Swiml hY[ iesy krky SrDw kpUr ‘qy gxyS jI Swied imhrbwn hn[

hoieAw hoxw[ AsINmzbUq irSqy swfy jIvn dI guxv~qw ƒ vDwauNdy hn[ AsIN swirAW ny swriQk g~lbwq qoN bwAd mUf vDIAw huMdw mihsUs kIqw hoxw Aqy iksy nkwrwqimk bihs qoN bwAd mUf ^rwb vI hoieAw hoxw[ AsIN sB ny iek burI svyr ƒ cMgy dosqW nwl g~lW krn Aqy hwsy-mKOl qoN bwAd iek cMgI dupihr ivc bdldy dyiKAw hY[ ieh ies leI hY ikauNik smwijk shwieqw nw isr& swfI mwnisk ishq ƒ vDwauNdI hY sgoN Koj ’c pwieAw igAw hY ik ieh qxwA dy pRBwv ƒ vI G~t krdI hY[ smwijk qOr ’qy iksy nwl juVy hox dI ie~Cw ieMnI srv-ivAwpk hY ik mnoivigAwnIAW ny ies ƒ mnu~K ƒ clwaux vwlI iek buinAwdI

pRyrnwdwiek SkqI ikhw hY[ smwijk qOr ’qy Al~g-Ql~g hox nwl keI qrHW dIAW sm~isAwvW juVIAW hoeIAW hn, ijs ’c ^udkuSI dI koiSS Aqy smyN qoN pihlW mOq Swiml hY[ dUjy SbdW ’c iek~lqw Aw^rkwr iek jnqk ishq dI sm~isAw vjoN mwnqw pRwpq kr cu~kI hY[

AwpxI

muMbeI:bOlIvu~f Adwkwrw mwDurI dIkiSq ny styj ’qy fWs dI bwkmwl pySkwrI kIqI, ijs krky auh jwxI jWdI hY[ iksy vyly Awpxy mShUr gIq ‘eyk do qIn’ nwl drSkW dw idl ij~qx vwlI Adwkwrw mwDurI dIkiSq muMbeI iv~c AwpxI Awaux vwlI ‘mwjw mw’ dw trylr lWc krn leI phuMcI sI[ ieQy aus ny styj ’qy pySkwrI dy ky sB ƒ hYrwn kr id~qw[ Adwkwrw ny iPlm dy ie~k gIq ’qy mIfIAw BweIcwry nwl vI fWs

kIqw[ trylr ƒ muMbeI dy juhU ielwky iv~c pMj qwrw hotl iv~c lWc kIqw igAw[ ies iPlm iv~c irqivk BOimk, brKw isMG, gjrwj rwE Aqy isRStI sRIvwsqv vI Aihm BUimkw iv~c hn[

iPlm iv~c kwmyfI, pirvwrk frwmw qy romWs hY, ijs ƒ Adwkwr-inrdySk qy lyKk AwnMd iqvwVI v~loN inrdySq kIqw igAw hY[ ieh iPlm pRweIm vIfIE ’qy Cy AkqUbr ƒ irlIz kIqI jwvygI[

hux iek vwr iPr AwpxIAW Awaux vwlIAW i&lmW ‘gxpq’, ‘bVy mIAW

mIAW’, ‘rYNbo’ Aqy ‘bwZI 4’ ƒ pUrw krn ivc l~g gey hn[ tweIgr qoN v~K hox bwAd idSw ptwnI ny vI Awpxy krIAr ‘qy iDAwn id~qw hY[ tweIgr dI qrHW aunHW ƒ vI iek ih~t i&lm dI loV hY, ikauNik aunHW dI ipClI i&lm ‘eyk ivlyn irtnz’ vI kuJ ^ws nhIN kr skI sI[ auNJ vI ipCly kuJ smyN qoN ijs qrHW nwl v~fy klwkwrW dIAW v~fIAW-v~fIAW i&lmW itkt iKVkI ‘qy iek qoN bwAd iek mu~Dy mUMh if~g rhIAW hn, aus qoN bwAd hI bwlIvu~f dy lgBg swry klwkwr kw&I icMqq nzr Aw rhy hn[ itkt iKVkI dy ikMg mMny jwx vwly SwhruK Kwn, slmwn, Awimr Aqy AkSY kumwr ƒ Awpxy pYrW dy hyTW qoN zmIn iKskdI nzr mihsUs hox l~gI hY[

A~j tweIgr SrwP ijs mukwm ‘qy hY, aus leI aunHW ny bhuq imhnq kIqI hY[ ies leI auh AwpxI sw^ ƒ iksy vI hwlq ivc gvwauxw nhIN cwhuxgy[ iehI vjHw mMnI jw rhI hY ik aunHW ny idSw nwloN Awpxy sMbMD ^qm hox dw AYlwn krdy hoey ^ud ƒ i&lmW leI pUrI qrHW smripq kr id~qw hY[

pIAno dy 1-,2-, 3- vwly do nvyN au~cy twvr bY~frUm Aqy twaUnhoms quhwƒ mjbUqI 'qy r`Kdy hn[ stRweIikMg AYkscueytf krv Aqy inrivGn duAwrw pirBwiSq lweInW, ie`k Swndwr ipAwno dI Xwd idvwauNdIAW hn, ieh ivkws srI istI sYNtr dw sB qoN AwDuink joV hY[ iesdy KUbsUrq lYNfskypf, PRI-PloieMg tYr`s dI vrqoN krdy hoey, ipAwno hr idSw iv`c suMdr idRSW dy nwl hrIAW QwvW Aqy bwhrI shUlqW ƒ s`dw idMdw hY[ jdoN ik bhuq swry AMdrUnI shUlqW dy ivklpW ƒ jIvn dy swry tYNpoz leI iDAwn nwl iqAwr kIqw igAw hY[